Home

Installations-und-Bedienungsanleitung-Junkers-SWI

1. Bild 52 33 SUPRAECO W 6 720 802 764 2014 09 Umweltschutz Recycling 9 Umweltschutz Recycling Der Umweltschutz ist ein Unternehmensgrundsatz der Bosch Gruppe Produktqualit t Wirtschaftlichkeit und Umweltschutz sind f r uns gleichrangige Ziele Wir erf llen alle Umweltschutzgesetze und vorschriften Dem Umweltschutz zuliebe verwenden wir unter Beachtung wirtschaftlicher Aspekte den neuesten Stand der Technik und besten Materialien Verpackung Bei der Verpackung beteiligen wir uns an den jeweiligen Ver wertungssystemen vor Ort um ein optimales Recycling zu ge w hrleisten Alle Verpackungsmaterialien sind umweltfreundlich und wie derverwendbar Altger t Altger te enthalten Wertstoffe die wiederverwendet werden k nnen Die Baugruppen sind leicht zu trennen und die Kunststoffe sind gekennzeichnet Somit k nnen die verschiedenen Baugruppen sortiert und dem Recycling oder der Entsorgung zugef hrt wer den 34 SUPRAECO W 6 720 802 764 2014 09 Wartung 10 Wartung GEFAHR Stromschlag Vor Arbeiten an der Elektrik Ger t ber Sicherung oder anderen Schutzvorrich tung spannungsfrei schalten A HINWEIS Sch den am Ger t Die Magnesium Anode muss j hrlich ber pr ft und bei Bedarf ausgetauscht werden Ger te die ohne diesen Schutz betrieben werde
2. de am auto prog LD OUEN 6720804054 14 1V WARNUNG Verbr hungsgefahr Hei es Wasser kann zu schweren Verbren nungen f hren IN Thermische Desinfektion nur au erhalb der normalen Betriebszeiten durchf h ren Bewohner auf die Verbr hungsgefahr hinweisen und die thermische Desinfek tion unbedingt berwachen Thermosta tischen Trinkwassermischer einbauen Bild 36 Symbol FE wird angezeigt Ger t in Betriebszeit Symbol Q wird angezeigt Ger t au erhalb Betriebszeit 8 6 3 Leg automatische thermische Desinfektion Mit der Funktion Leg kann die thermische Desinfektion akti viert deaktiviert werden Sie dient der Abt tung von Bakterien kann automatisch einmal w chentlich durchgef hrt oder ma nuell gestartet werden Die Desinfektion dauert maximal 48 h W h rend der ersten 24 Stunden ist das Ger t in der Betriebsart Combi Wenn 70 C nicht erreicht werden wechselt das Ger t f r die n chsten 24 Stunden in die Betriebsart Full il Aktivieren der automatischen Leg Funktion il Aufrufen der Funktion Leg und ok dr cken Display zeigt man blinkend an dr cken Das Display zeigt auto blinkend an ok dr cken Die Funktion Leg ist aktiviert und der 1 Wochentag blinkt Die Warmwassertemperatur wird automa tisch auf 70 C eingestellt
3. Bild47 Funktion Info Anzeigen des Verbrauchs Funktion Info aufrufen und OK dr cken Das Display zeigt den Gesamtstromverbrauch in kWh an Zur cksetzen des Verbrauchs Das Display zeigt den Gesamtverbrauch an gt dr cken Das Display zeigt del blinkend an fo L 2 3 4 EE a A 20 DM d E L prog D aa A NS 6720646160 42 1V Bild 48 Funktion del ok dr cken Der Z hler wird zur ckgesetzt 8 8 St rungsdiagnose Das Ger t ist mit einem System zur St rungsdiagnose ausge stattet Die Funktionsst rungen werden durch einen Fehler code gt Tabelle 10 S 37 und ein Fehlersymbol auf der Digitalanzeige gt Abb 15 6 angezeigt Das Ger t ist erst nach Beseitigung der St rung und erneuter Inbetriebnahme wieder betriebsbereit Eine bersicht der St rungen ist in Kapitel 11 enthalten ASRHWBAR 1223834567 am jm auto a EN g ES L L man kwh prog TC m d I ADDED DON me DEDO menu ok JEJE 6720800765 04 1V Bild 49 St rungsanzeige mit zugeh rigem Fehlercode St rungsmeldung zur cksetzen Taste ok dr cken und mindestens 3 Sekunden lang ge dr ckt halten menu J gt 3s 6720646160 21 1V Bild50 Entriegelung des Systems 8 9 Werkseinstell
4. Bild 13 Umw lzpumpe 1 Wahlschalter 2 Entl ftungsschraube Betriebsart Purg einstellen gt Seite 29 Kapitel 8 6 6 VORSICHT Verbr hungsgefahr Darauf achten dass das aus dem Sicher heitsventil abflie ende Wasser keine Personen oder Sachen gef hrdet IN gt Ablassschraube der Umw lzpumpe Abb 13 2 ffnen Wasser gleichm ig und ohne Luftblasen abl uft gt Ablassschraube der Umw lzpumpe schlie en Etwa 5 Minuten warten bis Betriebsart Purg endet gt Wahlschalter der Umw lzpumpe auf I stellen Das Entl ften und die Bef llung des Speichers ist abge schlossen v Wird nach einigen Minuten am Display der Fehlercode E09 angezeigt folgenderma en vorgehen St rung zur cksetzen gt Seite 32 Abschnitt St rungs meldung zur cksetzen gt Erneut manuell Bef llen 5 9 1 Wasserbeschaffenheit gt Grenzwerte der aktuellen Trinkwasserverordnung einhal ten A Um eine Verkalkung des W rmetauschers zu minimieren emp fehlen wir bereits ab 14 dH eine Enth rtungsanlage einzubau en Wasserh rte dH 2 HINWEIS Ausfall durch verkalkten W rme tauscher gt Ab einer Wasserh rte von 20 dH eine Enth rtungsanlage einbauen pH Wert 7 7 42 7 4 9 0 Sulfat mg l lt 70 Leitf higkeit uS cm 130 1500 Tab 8 1 wenn Wasserh rte gt 14 dH und pH zwischen 7 4 9 0 Wasserauf
5. GEFAHR bedeutet dass schwere bis lebensgef hrliche Personensch den auftreten werden Wichtige Informationen il Wichtige Informationen ohne Gefahren f r Menschen oder Sachen werden mit dem ne benstehenden Symbol gekennzeichnet Weitere Symbole Symbol Bedeutung gt Handlungsschritt gt Querverweis auf eine andere Stelle im Dokument Aufz hlung Listeneintrag Aufz hlung Listeneintrag 2 Ebene Tab 1 1 2 Sicherheitshinweise Installation gt gt Das Ger t darf nur von einem zertifizierten Fachbetrieb in stalliert werden An folgenden Orten darf das Ger t nicht installiert werden imFreien an korrosionsf rdernden Orten an Orten mit Frostgefahr an Orten an denen Explosionsgefahr besteht Verpackung des Ger ts erst am Aufstellort entfernen Bevor das Ger t an den Strom angeschlossen wird m ssen alle Wasseranschl sse auf Dichtheit berpr ft werden Mindestabst nde einhalten gt Abb 8 Seite 14 Der Elektroanschluss muss nach Ma gabe der vor Ort gel tenden Vorschriften ausgef hrt werden Ger t an eine unabh ngige geerdete Stromquelle an schlie en Sicherheitsventil am Kaltwassereintritt des Ger ts einbau en Die Ablaufleitung des Sicherheitsventils muss an einem frostfreien Ort kontinuierlich abfallend verlaufend und im mer offen zur Atmosph re verlegt werden Mindest und H chsttemperatur des Wassers 3 C 80 C Mindestwasserdruc
6. einstellen ab welcher Tempera tur im Speicher die Betriebsart Full automatisch einschal tet und OK dr cken v Die Wassertemperatur UAF im Speicher kann zwischen 20 C und 60 C eingestellt werden il Man kann nur AAF oder UAF w hlen Wenn AAF und UAF eingestellt werden wird die Betriebsart Full nur dann aktiviert wenn die beiden Bedingungen gleichzeitig erf llt werden il Tio lt UAF Es Eo 3 E 3 12 ar ai Tar lt AAF gt u LL Ts lt y AF gt Ra amp Tar lt F 6720804054 15 2V Bild 42 Trop Bild 3 15 TAR JAbb 5 1 Funktion Aful aufheben gt Funktion Aful aufrufen und OK dr cken Display zeigt AAF an OK dr cken dr cken bis Display Off anzeigt OK dr cken menu dr cken Display zeigt AAF an gt dr cken Display zeigt UAF an OK dr cken dr cken bis Display Off anzeigt OK dr cken vvv v v 30 SUPRAECO W 6 720 802 764 2014 09 Bedienung 8 6 8 Coil Betrieb mit Hilfsheizsystemen Solarther mieanlage Kessel Funktion ist nur nach Installation des Moduls il siehe Bedienungsanleitung Zubeh r m g lich Nach Installation dieses Zubeh rs nutzt das System die angeschlossenen Energ
7. 3 11 Anlagenschema N ERA SAI 11 Betriebsart Full oi 30 3 11 1 W rmepumpe mit Zusatzheizger t zur 8 6 8 Coil Betrieb mit Hilfsheizsystemen Unterst tzung der Warmwasserbereitung 11 Solarthermieanlage Kessel 31 3 11 2 W rmepumpe mit solarer Unterst tzung der 8 6 9 Phot Betrieb mit Photovoltaik System externe Warmwasserbereitung 222222 12 Anforderung seen 31 8 6 10 Rcir Zirkulationsleitung 31 8 6 11 Fset Werkseinstellung 31 4 Transport und Lagerung oooocoocoocoom o 13 8 7 Untermen Info Information 32 8 8 St rungsdiagnose ooooooccoccocccocco 32 8 9 Werkseinstellung ooooocccoo 32 5 Installation 2 en ann 14 8 10 Bedienungs bersicht o ocococcccoo 33 5 Aufstellraum ica neun anne 14 5 2 Ger t aufstellen ooooooocococcoc 14 5 3 Luftleitungen anschlie en 15 9 Umweltschutz Recycling 34 5 3 1 Raumluftbetrieb or a aa 16 53 2 Au enluftbetrieb 22222222200 16 5 4 Anschluss der Wasserleitungen 16 10 Wart 5 5 Anschluss W rmetauscher 17 101 ung Inspektionen REGEN KERN 5 6 Zirkulationsleitung anschlie en 17 102 Obere Abdeckung entfernen 35 5 7 Anschluss der Kondensatleitung Schlauch 17 103 Magnesium Anode pr fen austauschen 35 58 Trinkwasser Ausdehnun
8. 3 8 3 Temperaturf hler der Luftansaugung Der Temperaturf hler misst die Temperatur der angesaugten Luft im Verdampfer Liegt der gemessene Wert au erhalb des Betriebstemperaturbereichs wechselt die Warmwasserberei tung automatisch von der Betriebsart Combi in Elektrischer Zuheizer Befindet sich das Ger t in der Betriebsart W rme pumpe wird die Warmwasserbereitung so lange unterbro chen bis die Temperatur wieder im zul ssigen Bereich liegt 3 9 Korrosionsschutz Die Innenwand des Warmwasserspeichers ist emaillebeschich tet und dadurch neutral beim Kontakt mit Wasser und trinkwas sergeeignet Eine Magnesium Anode im Speicher dient als zus tzlicher Kor rosionsschutz Diese muss in regelm igen Abst nden gepr ft und bei Bedarf ausgetauscht werden Die erste Pr fung muss 6 Monate nach der In stallation vorgenommen werden In Gebieten mit aggressiverem Wasser m ssen Schutzma nah men Filter etc getroffen und die Magnesium Anode muss f ter gewartet werden SUPRAECO W 6 720 802 764 2014 09 Angaben zum Ger t 3 10 Technische Eigenschaften Einheit SWI 271 2 SWI270 2X Leistung nach EN255 3 Lufttemperatur 20 C Wassererw rmung von 15 C auf 45 C Heizleistung kW alt max Heizleistung kW 2 0 Gesamtheizleistung mit Elektro Heizeinsatz kW SS Leistungszahl COP 4 3 Aufheizzeit h 5 00 W rmeverlust in 24h kWh Tag 0 74 Leistung nach E
9. LS dE i ON 6720646160 19 1V Bild22 Funktion Mode 8 5 1 Elektro Heizeinsatz In dieser Betriebsart wird das elektrische Zusatzheizger t als einziger W rmeerzeuger verwendet O E Y A El 12345067 eN UL auto zI OOE prog kWh D A 6720646160 07 1V Bild 23 Elektro Heizeinsatz Die Wassertemperatur kann zwischen 30 C und 70 C einge stellt werden 8 5 2 Betriebsart W rmepumpe Die Wassererw rmung ist nur gew hrleistet wenn die Ansauglufttemperatur zwischen 5 C und 35 C liegt il Durch Ausw hlen dieser Betriebsart wird die W rmepumpe als einziger W rmeerzeuger verwendet E tl E W E 2345067 am pug auto as MOMO kWh prog O DAI Bild24 Betriebsart W rmepumpe Die Wassertemperatur kann zwischen 30 C und 60 C einge stellt werden il 8 5 3 Betriebsart Combi n dieser Betriebsart werden je nach Situation zwei W rmeer zeuger eingesetzt die W rmepumpe oder das elektrische Zu satzheizger t ta O Y A E 234567 a 1 D auto I0 OE EL Wh prog amp ROUTER UNTEN Bei sehr niedrigen Temperaturen wird die Frostschutzfunktion gt Seite 24 aktiviert 6720646160 09 1V Bild 25 Betriebsart Co
10. Y A o E co co N o o FAN oo Y g5 So D M 2 E e a 2 T y vv Y FTE TIT TIT TIT 670 te a l LO mM N 6720804054 03 1V Y Bild 2 Ger teabmessungen in mm SUPRAECO W 6 720 802 764 2014 09 Angaben zum Ger t 3 6 Ger teaufbau 2 6720804054 04 1V Bild 3 W rmepumpe 1 Eintritt Kaltwasser R1 AG 2 Ausgang Heizwendel R1 AG 3 Eingang Heizwendel R1 AG 4 Tauchh lse f r Temperaturf hler Temperatur f r Rege lung der Solaranlage oder des Heizger ts 5 Eingang Zirkulationsleitung R3 4 AG 6 Austritt Warmwasser R1 AG 7 W rmetauscher 8 W rmed mmung 9 Eintritt Wasser in Verfl ssiger Lo 3 Schutzabdeckung vorne 4 Geh usering 5 Geh usedeckel 6 2 2 2 26 Befestigung Geh usedeckel 10 Austritt Wasser aus Verfl ssiger 11 Gebl se 12 Verdampfer 13 Verfl ssiger W rmetauscher K ltemittel Wasser 14 Verdichter 15 Tauchh lse f r Warmwassertemperaturf hler 8720804054 16 1V 16 Magnesium Anode F E Bild4 Bedienfeld 17 Elektro Heizeinsatz giai 18 Stellf e 3x 1 Anzeige 19 Offnung Luftauslass 2 Einstelltasten 20 ffnung Luftansaugung 21 Austritt Kondensat 22 Umw lzpumpe 1 nur f r SWI 270 2 X SU
11. ffnung vorzu sehen il Um den einwandfreien Betrieb sowie den ungehinderten Zu gang zu allen Bauteilen und Anschl ssen f r Wartung und Repa ratur sicherzustellen Mindestabst nde gem Bild 8 einhalten J Sa Ys 8720804054 17 10 Bild 8 Empfohlene Mindestabst nde mm 5 2 Ger t aufstellen Folie und u ere Schutzverpackung entfernen gt Ger t von der Palette heben und auf endg ltigem Sockel positionieren gt Zur korrekten Ausrichtung des Ger ts am Aufstellort H he der Stellf e anpassen gt Sicherstellen dass alle Temperaturf hler richtig positio niert sind Bild 9 Warmwasser Temperaturf hler im Speicher 14 SUPRAECO W 6 720 802 764 2014 09 Installation 6720804054 21 1V Bild10 Temperaturfihler Lamellen des Verdampfers Luftansaugung F r einen einwandfreien Betrieb der Anlage und damit das Kondensat korrekt ablaufen kann muss das Ger t senkrecht ausgerich tet sein Die Neigung darf 1 nicht ber schreiten vorzugsweise in Richtung des Kondensatablaufs il HINWEIS Besch digung der AuBenverklei dung gt Ger t nicht mehr als 20 auf den F en neigen A 5 3 Luftleitungen anschlie en Die Luftansaugung kann im Aufstellraum einem anderen Raum oder im Freien erfolgen In den beiden letzten F llen m ssen Luftansaugleitungen
12. 28 SUPRAECO W 6 720 802 764 2014 09 Bedienung Wochentag f r Desinfektion einstellen gt Tag mit den Tasten und ausw hlen ok dr cken Uhrzeit f r Desinfektion einstellen gt Uhrzeit mit den Tasten und gt OK dr cken Sobald die Temperatur 70 C erreicht hat kehrt das Ger t in die zuvor eingestellte Betriebsart zur ck ausw hlen Aktivieren der manuellen Leg Funktion gt Funktion Leg aufrufen und OK dr cken Das Display zeigt man blinkend an ok driicken Funktion Leg aktiv Die Warmwassertemperatur wird automa tisch auf 70 C eingestellt il Sobald die Temperatur 70 C erreicht ist kehrt das Ger t in die zuvor eingestellte Betriebsart zur ck Um die Desinfektion zu wiederholen muss sie erneut aktiviert werden il Funktion Leg aufheben Funktion Leg aufrufen und OK dr cken Das Display zeigt man blinkend an gt dr cken bis Display LStP anzeigt gt ok dr cken Aktuelles Legionellenprogramm wird aufgehoben Dadurch wird nur das aktuelle Programm be il endet die w chentliche Wiederholung bleibt aktiv 8 6 4 Fan Gebl sedrehzahl Mit der Funktion Fan kann die Gebl sedrehzahl eingestellt werden Das Ger t ist werkseitig auf die Stufe 1 SP 1 einge stellt 8 e E 5 a
13. Betrieb ist Bei Verwendung von Zirkulationssystemen ist der Wirkungsgrad immer geringer 5 7 Anschluss der Kondensatleitung Schlauch Die Kondensatleitung ist bauseits zu stellen Dimension 16 mm Innendurchmesser il HINWEIS Um Sch den am Ger t zu verhin AN dern Vor dem Einbau Kondensatleitung an Kondensatablauf anschlieBen gt Kondensatleitung nicht biegen Das Kondensat wird an der Ger ter ckseite abgef hrt gt Kondensatleitung Innendurchmesser 16 mm an 1 Kon densatablauf anschlie en Abb 12 1 SUPRAECO W 6 720 802 764 2014 09 17 Installation gt Kondensat ber einen Siphonablauf Abb 12 2 abf h Sy 6720802765 01 1V Bild12 Kondensatauffang 1 Kondensatablaufrohr 2 Trichtersiphon 3 Kondensatleitung bauseits 5 8 Trinkwasser Ausdehnungsgef 1 Um Wasserverlust am Sicherheitsventil zu vermeiden kann ein trinkwassergeeignetes Ausdehnungsgef eingebaut werden il Ein Ausdehnungsgef am Wasseranschluss zwischen Speicher und Sicherheitsgruppe einbauen Tabelle 7 dient zur Auswahl eines Ausdehnungsgef es bei ei ner Referenztemperatur von 60 C Das Fassungsverm gen des Ausdehnungsgef es muss abh ngig vom Wasserdruck der Anlage gew hlt werden 1 Zubeh r nicht im Lieferumfang enthalten Sicher Wasser Fassungsverm gen des heitsventil
14. Me n s Untermen s ausgew hlt werden Prog Betriebsarten Manuell Pi s P2 P3 Hol Full Off Mode W rmearten Betriebsart Elektrisch Betriebsart W rmepumpe Betriebsart Combi Set Einstellungen Date Datum Prog Programmierung der Betriebszeiten Leg Legionellenprogramm Fan Gebl se Duct Benutzung von Luftkan len Purg Bef llung und Entl ftung Aful Auto Full Coil Kompatibilit t mit Hilfsheizsystemen solar Kes sel elektrisch Phot Kompatibilit t mit Photovoltaik System Rcir Zirkulationsleitung Fset Werkseinstellung Info Information Taste oder verwenden um das gew nschte Men auszuw hlen Mit Taste ok best tigen Um zum vorherigen Men zu wechseln Taste menu dr cken oder 15 Sekunden lang keine Taste dr cken il 8 4 Untermen Prog Betriebsarten Im Untermen Prog k nnen 7 verschiedene Betriebszeiten eingestellt werden Manuell Pl P2 P3 Hol Full Off 8 4 1 Betriebsart manuell Durch Ausw hlen dieser Betriebsart wird das Ger t in den Dau erbetrieb versetzt um die Temperatur ber l ngere Zeit auf dem eingestellten Wert zu halten ber die Funktion Mode gt Kapitel 8 5 kann im Hauptmen der W rmeerzeuger ein gestellt werden JUL kWh g ADADADADADADADADADADADADADADADADADADA
15. Steckdose mit Schutzleiter ans Stromnetz angeschlossen sein In den ersten Sekunden nach dem Einschalten ist das Dis play noch nicht aktiviert Nach dem Start des Verdichters muss das Ger t mindestens 5 Minuten lang laufen be vor es wieder ausgeschaltet werden kann il Normaler Start Zeit Aktivit t 0 1 Minuten Kontrolle der Wassertemperatur Umw lz pumpe in Betrieb 1 2 Minuten Wartemodus 2 4 Minuten Kontrolle der Lufttemperatur Gebl se in Be trieb gt 4 Minuten Verdichter in Betrieb Tab 9 SUPRAECO W 6 720 802 764 2014 09 21 Bedienung 8 Bedienung 6720804054 16 1V Bild14 Bedienfeld 1 Anzeige 2 Wahltasten DO rare NO OOG Bild15 Anzeige 1 Elektro Heizeinsatz 2 Warmwasserbereitung durch W rmepumpe 3 Externe Heizung solar oder Kessel 4 Information 5 Eingabe Einstellparameter 6 St rungsanzeige 7 Auswahl Servicemen 8 Wochentage 9 Betrieb auto man 10 Betriebsanzeige 11 Auswahl Prog Men 12 Uhr einstellen 13 Laufzeit 14 Verbrauch 15 Positionsanzeige der Speichersensoren 16 Frostschutzfunktion 8 1 Betriebsarten Symbol auto wird angezeigt Betriebszeiten wie eingestellt P1 P2 oder P3 Symbol man wird angezeigt Dauerbetrieb 24 h 7 Tage ohne Zeiteinstellung
16. Telefon 0 1803 337 335 Telefax 0 1803 337 336 Junkers Handwerk de bosch com Technische Beratung Ersatzteil Beratung Telefon 0 1803 337 330 Kundendienstannahme 24 Stunden Service Telefon 0 18 03 337 337 Telefax 0 18 03 337 339 Junkers Kundendienstauftrag de bosch com Schulungsannahme Telefon 0 1803 337 250 Telefax 0 1803 337 336 Junkers Schulungsannahme de bosch com Junkers Extranet Zugang www junkers com Festnetzpreis 0 09 EUR Minute h chstens 0 42 EUR Minute aus Mobilfunknetzen OSTERREICH Robert Bosch AG Kundendienstannahme Gesch ftsbereich Thermotechnik 24 Stunden Service Geiereckstra e 6 Telefon 0810 81 0090 A 1110 Wien Ortstarif Telefon 01 7 97 22 80 21 Telefax 01 7 97 22 80 99 Junkers rbos at bosch com www junkers at SCHWEIZ Vertrieb Service Tobler Haustechnik AG Sixmadun AG Steinackerstra e 10 Bahnhofstrasse 25 CH 8902 Urdorf CH 4450 Sissach Y JUNKERS info sixmadun ch www sixmadun ch Servicenummer Telefon 0842 840 840 HeizungsDiscount24 de Der Fachh ndler mit Discountpreisen u Pers nliche Beratung individuelle Zusammenstellung und Anpassung von Heiz und Solartechnik Fachberater Hotline 0641 94 82 52 00 info heizungsdiscount24 de Montag bis Freitag 8 00 19 00 Uhr Samstag 8 00 13 00 Uhr Onlineshop www heizungsdiscount24 de Y JUNKERS Vi E2 MANN Vaillant Buderus ren AA TEC ar
17. das sich in den Luftansaug und Luftausblasleitungen bildet gt Luftleitungen waagerecht oder leicht geneigt zu den Luftansaug und Luftausblas ffnungen auf der Oberseite des Ger ts verlegen Installation mit Luftkanal Funktion Duct einschalten gt Seite 29 Kapitel 8 6 5 Gebl sedrehzahl Bei einer Druckverlust von mehr als 60 Pa empfehlen wir gt 2 Gebl sedrehzahl einstellen gt Seite 29 Kapitel 8 6 4 il Bei 2 Gebl sedrehzahl steigt der L rmpegel SUPRAECO W 6 720 802 764 2014 09 15 Installation 5 3 1 Raumluftbetrieb Wird die W rmepumpe mit Luft aus dem Aufstellraum betrie ben muss das Raumvolumen mindestens 20 m betragen HINWEIS Bei niedriger Raumh he muss die Luftstr mung in unterschiedliche Richtungen ge f hrt werden da sonst ein Luftkurzschluss entstehen kann Dazu kann z B auf der Luft auslassseite ein 90 Bogen eingesetzt wer den A 5 3 2 Au enluftbetrieb Wird die Pumpe mit Au enluft betrieben m ssen die Leitungen mit Regenschutzgittern etc vor Wettereinfl ssen gesch tzt werden A L1 C1 L2 A L3 C2 L4 A A A Sp1 A lt 60Pa Sp2 A lt 180Pa 1 gt Kapitel 8 6 4 5 4 Anschluss der Wasserleitungen W hrend des Betriebs niemals das Wasser absperrventil schlie en Zur Vermeidung von St rungen infolge pl tz licher Druckschwankungen bei der Versor gung gt An
18. der Zufuhr zum Ger t ein R ckschlag ventil und Druckregelventil einbauen HINWEIS Leitungen k nnen bei unsachge m er Behandlung besch digt werden gt Leitungen w hrend des Einbaus nicht verunreinigen gt Bei Bedarf die Leitungen vor Inbetrieb nahme mit Wasser sp len Wasserleitungen vor der Installation gr nd lich sp len da der Wasserdurchfluss durch Schmutzpartikel verringert und bei starker Verschmutzung ganz verhindert werden kann gt Am Wassereingang einen Wasserfilter einbauen gt E E 6720802762 01 3V Bild11 Druckverluste 1 Luftansaugung 2 Luftauslass HINWEIS Korrosionssch den an den An schl ssen des Speichers Sind die Anschl sse aus Kupfer A gt F r den Hydraulikanschluss Isolier Trennverschraubung verwenden So wird die Lebensdauer der Magnesium Anode verl ngert 1 Zubeh r nicht im Lieferumfang enthalten Nenndurchmesser der Wasserinstallation bestimmen Vor handenen Wasserdruck und voraussichtlichen Druckver 1 ED Gebl sedrehzahl lust ber cksichtigen bis 60 Pa SP1 gt Wasseranschluss gem den geltenden Vorschriften 60 Pa bis 180 Pa SP2 durchf hren Lokale Vorschriften zur Trinkwasserinstallati Tab 5 on beachten 16 SUPRAECO W 6 720 802 764 2014 09 Installation Die Wasserleitungen k nnen fest oder flexibel sein Zur Vermeidung von Korrosionssch den Verhalten der
19. druck Ausdehnungsgef es je Speicher maxima derAn nachEinschaltdruck des typ lerDruck lage Sicherheitsventils 2 12 6bar 3 18 4 25 2 12 cr 8bar 3 12 4 18 2 12 10 bar 3 12 4 18 Tab 7 5 9 Speicher Bef llung HINWEIS Um Sch den am Ger t zu verhin N dern Vorder Inbetriebnahme des Ger ts Speicher mit Wasser f llen und Anlage ggf entl ften Automatische F llung Anlagen mit Wasserdruck ber 3bar gt Mindestens eine Warmwasserzapfstelle ffnen gt Ventil des Wassereintritts am Speicher ffnen Abb 5 4 Speicher wird gef llt gt Warmwasserzapfstellen erst schlie en wenn das Wasser kontinuierlich und frei von Luftblasen durchflie t Die Bef llung des Speichers ist abgeschlossen gt Elektrischen Anschluss durchf hren Ger t einschalten gt 7 2 Wird nach einigen Minuten am Display der Fehlercode E09 angezeigt folgenderma en vorgehen gt Manuell Bef llen Manuelle F llung Anlagen mit Wasserdruck unter 3 bar gt Mindestens eine Warmwasserzapfstelle ffnen Ventil des Wassereintritts am Speicher ffnen Abb 5 4 Speicher wird gef llt Warmwasserzapfstellen erst schlie en wenn das Wasser kontinuierlich und frei von Luftblasen durchflie t gt Ger teinschalten gt 7 2 18 SUPRAECO W 6 720 802 764 2014 09 Installation gt Wahlschalter der Umw lzpumpe Abb 13 1 auf Ill stellen
20. erreicht ist Bei Werten ber 60 C wird nur das elektri sche Zusatzheizger t verwendet Display zeigt Full an bis gew nschte Tem peratur erreicht ist il In Kombination mit dem Modul Zubeh r Einstellungen Coil boil On wird die W rmepumpe und der Heizkessel dazu ge schaltet Das elektrische Zusatzheizger t wird erst dann ver wendet wenn der Heizkessel keine W rme liefert Sobald die eingestellte Warmwassertemperatur erreicht ist verl sst das Ger t die Betriebsart Full und kehrt in die zuvor eingestellte Betriebsart zur ck Schnelle Aktivierung der Betriebsart Full Tasten und l nger als 3 Sekunden dr cken 8 4 5 Betriebsart OFF In dieser Betriebsart ist das Ger t ausgeschaltet Gegebenen falls wird f r die Frostschutzfunktion lediglich das elektrische Zusatzheizger t eingeschaltet 24 SUPRAECO W 6 720 802 764 2014 09 Bedienung 4 se td 1 Y Y E 12345867 zi am P auto HE ES LI man kWh prog O a E e e 6720646160 10 1V Bild21 Betriebsart OFF 8 5 Untermen Mode Heizbetrieb Im Untermen Mode k nnen 3 verschiedene Heizbetriebsar ten gew hlt werden Betriebsart Elektro Heizeinsatz Betriebsart W rmepumpe Betriebsart Combi 4 Ei Ey 3 a 1234567 mp S IE g L gt 3
21. la Ey 12 r 4 5 7 C E m 4 Pr An m OOO 6720801967 01 1V Bild38 Funktion Fan Gebl sedrehzahl einstellen Funktion Fan aufrufen und OK dr cken Display zeigt die werkseitig eingestellte Gebl sedrehzahl SP 1 Mitden Tasten und SP 1 verringern SP 2 erh hen Bei der 2 Gebl sedrehzahl steigt der L rm il er 8 6 5 Duct Benutzung von Luftkan len SOI e e am NG Li AUCE kWh Prog SE y CUADO Gebl sedrehzahl einstellen 6720807839 01 1V Bild 39 Duct funktion Funktion Duct einschalten Funktion Duct aufrufen und OK dr cken Display zeigt OFF an gt Dr cken Sie oder um die Benutzung von Luftkan len festzulegen dOFF Installation ohne Luftkan le dON Installation mit Luftkan len ok dr cken 8 6 6 Purg Bef llung und Entl ftung Mit der Funktion Purg kann das System bef llt und entl ftet werden SUPRAECO W 6 720 802 764 2014 09 29 Bedienung A O Eu a Y 8 El 1234567 NN _ auto erur AN kWh prog 2 CODI NN o 6 2 8B 28 6720801967 02 1V Bild40 Funktion Purg Funktion Purg einschalten Funktion Purg aufrufen u
22. 160 40 2V Bild30 Betriebszeit P1 Betriebszeiten P2 und P3 Die W rmepumpe l uft zu dem vom Anwender eingestellten Betriebszeiten 4 8 Ey E El al sj 12 4 5 e am auto ES h L man kWh prog OA e 6 e 32 18 24 6720646160 351V Bild31 Betriebszeiten P2 und P3 Einstellen der Betriebszeiten f r P2 und P3 In jeder Funktion werden 4 Betriebszeiten eingestellt e 2 Betriebszeiten f r die Tage 1 bis 5 e 2 Betriebszeiten f r die Tage 6 und 7 Einstellen der Betriebszeiten Aufruf der Funktion P2 oder P3 gt Kapitel 8 4 ok dr cken Der Beginn der 1 Betriebszeit blinkt E E tall AAN 345067 ai am 1 auto PE Yen prog ny OO 672064616039 V Bild32 Beginn der 1 Betriebszeit Bild33 Beginn der 2 Betriebszeit il Mit Tasten und Beginn der 2 Betriebszeit einstellen ok dr cken Das Ende der 2 Betriebszeit blinkt Mit Tasten und die Betriebsdauer einstellen ok dr cken Betriebszeit f r die Tage 1 bis 5 wurde gespeichert j Wird der Beginn der 2 Betriebszeit so einge stellt dass er innerhalb der 1 Betriebszeit liegt endet die 1 Betriebszeit automatisch mit dem Beginn der 2 Betriebszeit a el f 1
23. 2345 Sn _1 I N auto rc X prog D kWh ONE 6720646160 411V Bild34 Beginn der 1 Betriebszeit f r die Tage 6 und 7 gt Die zuvor beschriebenen Schritte f r die Betriebszeiten der Tage 6 und 7 wiederholen Nach dem Einstellen der 2 Betriebszeit f r die Tage 6 und 7 ist die Einstellung der Betriebszeiten abgeschlossen SUPRAECO W 6 720 802 764 2014 09 27 Bedienung EJ Eo G A ts 23450607 en P c EA COMO oa io TER 6720646160 38 1V g td Y 4 A E E 234567 de am D Cs Zq B L E a m KWI h INS 0 gt 6 gt 2 138 4 6720646160 171V Bild35 Betriebszeiten einstellen 1 Beginn der 1 Betriebszeit 2 Ende der 1 Betriebszeit 3 Beginn der 2 Betriebszeit 4 Ende der 2 Betriebszeit L schen der Betriebzeit Ende und Beginn der Betriebzeit auf denselben Zeitpunkt einstellen Die Betriebszeit wird gel scht Wenn keine 2 Betriebszeit ausgew hlt werden soll Ende und Beginn der 2 Betriebszeit auf denselben Zeit punkt einstellen Display zeigt Bild37 Funktion Leg Die Funktion ist werkseitig am Ger t deakti il viert Durch das Aktivieren der Desinfektion wer den alle anderen Einstellungen vor berge hend ausgesetzt 4 O E la Y E 12345867
24. 50 Hz Das Ger t ist mit einem Kabel f r den Netzanschluss ausgestat tet 1 5 m L nge und ist bereit zum Anschluss an eine Steck Zu Sicherheits und Wartungszwecken si cherstellen dass die Steckdose nach der Aufstellung zug nglich ist gt Die Stromanschl sse m ssen so kurz wie m glich sein um die Anlage vor berlast zum Beispiel w hrend eines Gewit ters zu sch tzen gt Ger t ber eine separate Steckdose mit Schutzleiter an Stromnetz anschlie en 20 SUPRAECO W 6 720 802 764 2014 09 Inbetriebnahme 7 Inbetriebnahme 7 1 Vorder Inbetriebnahme HINWEIS Sch den am Ger t Nachdem das Ger t in der endg ltigen Posi tion aufgestellt wurde mindestens 30 Minu ten warten bevor Sie es einschalten IN HINWEIS Ger t nicht ohne Wasser in Be trieb setzen Das Ger t nur mit Trinkwasser gef llt be treiben A Ausschalten A HINWEIS Sch den am Ger t Minustemperaturen k nnen zum Einfrieren des Wassers f hren Stromversorgung nicht unterbrechen damit Frostschutz Funktion erhalten bleibt Ger t auf Betriebsart Off stellen gt Kapitel 8 4 5 Seite 24 oder Ger t vollst ndig entleeren Pr fen ob der Speicher mit Wasser gef llt ist gt Alle Anschl sse auf Dichtheit pr fen gt Elektrischen Anschluss pr fen 7 2 Ger tein ausschalten Einschalten gt Ger t muss ber eine separate
25. DADODADADAD e 6 2 12 Si 18 24 6720646160 37 1V Bild18 Betriebsart manuell 8 4 2 Betriebsarten P1 P2 und P3 Betriebsart P1 Durch Ausw hlen dieses Men s l uft das Ger t zu den werksei tig eingestellten Betriebszeiten gt Betriebszeit P1 Seite 27 Betriebsarten P2 und P3 Durch Ausw hlen dieses Men s l uft das Ger t zu den vom An wender eingestellten Betriebszeiten gt Betriebszeiten P2 und P3 Seite 27 8 4 3 Betriebsart Hol In dieser Betriebsart ist das Ger t ausgeschaltet und wird 1 Tag vor dem als Urlaubsende eingestellten Tag wieder eingeschal tet Die elektrische Zusatzheizung wird wenn n tig als Frost schutz Funktion eingeschaltet SUPRAECO W 6 720 802 764 2014 09 23 Bedienung Nach dem Wiedereinschalten wird die Funk tion Leg Kapitel 8 6 3 automatisch ausgef hrt il KWh prog EC INN NN o 6 gt 32 18 24 6720804054 01 1V Bild 19 Betriebsart Hol Funktion Hol einschalten Funktion Hol aufrufen OK dr cken Auf dem Display wird der aktuelle Monat blinkend darge stellt Mitden Tasten und Monat des Urlaubsendes einstel len OK dr cken Auf dem Display wird der aktuellen Tag blinkend darge stellt
26. HeizungsDiscount24 de Der Fachh ndler mit Discountpreisen u Pers nliche Beratung individuelle Zusammenstellung und Anpassung von Heiz und Solartechnik Fachberater Hotline 0641 94 82 52 00 info heizungsdiscount24 de Montag bis Freitag 8 00 19 00 Uhr Samstag 8 00 13 00 Uhr Onlineshop www heizungsdiscount24 de Y JUNKERS Vi E2 MANN Vaillant Buderus ren AA TEC armacell Installations und Bedienungsanleitung SUPRAECO W W rmepumpe un u 6720804054 00 1V SWI 270 2 SWI 270 2 X Vor Installation des Ger ts Installationsanleitung lesen Vor Inbetriebnahme des Ger ts Bedienungsanleitung lesen Die in der Bedienungsanleitung enthaltenen Sicherheitshinweise beachten Der Aufstellort muss den Anforderungen f r eine ausreichende Bel ftung gen gen Die Installation darf nur durch einen zugelassenen Fachbetrieb erfolgen Y JUNKERS Bosch Gruppe 6 720 802 764 2014 09 DE Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1 Symbolerkl rung und Sicherheitshinweise 3 8 Bedienung ooooooccccccccnccnncccnccncccnos 22 11 Symbolerkl run 3 8 1 Betriebsarten ideo 22 k y LA pa mae e 8 2 Warmwassertemperatur einstellen 22 1 2 Sicherheitshinweise o ooooooooo o 3 83 Hauptmen 23 8 4 Untermen Prog Betriebsarten 23 2 Lief f 5 8 4 1 Betriebsart
27. Materi alien des Leitungssystems und der Anschl sse ber cksich tigen Um W rmeverluste zu vermeiden und die maximale Ger teleis tung zu gew hrleisten gt Wasseranschl sse thermisch isolieren Sicherheitsventil einbauen bauseitig 1 gt Bauseitig ein bauartgepr ftes f r Trinkwasser zugelasse nes Sicherheitsventil gt DN 20 in die Kaltwasserleitung einbauen gt Installationsanleitung des Sicherheitsventils beachten gt Abblaseleitung des Sicherheitsventils frei beobachtbar im frostsicheren Bereich ber einer Entw sserungsstelle m nden lassen Die Abblaseleitung muss mindestens dem Austritts querschnitt des Sicherheitsventils entsprechen Die Abblaseleitung muss mindestens den Volumen strom abblasen k nnen der im Kaltwassereintritt m g lich ist gt Hinweisschild mit folgender Beschriftung am Sicherheits ventil anbringen Abblaseleitung nicht verschlie en W h rend der Beheizung kann betriebsbedingt Wasser austreten Wenn der Ruhedruck der Anlage 80 des Sicherheitsventil An sprechdrucks berschreitet gt Druckminderer vorschalten Ansprech Druckminderer Netzdruck druck Sicher au erhalb Ruhedruck heitsventil in der EU der EU lt 4 8 bar gt 6 bar nicht erforderlich 5 bar 6 bar max 4 8 bar 5 bar gt 8 bar nicht erforderlich 6 bar gt 8 bar max 5 0 bar nicht erforderlich 7 8 bar 10 bar max 5 0 bar nicht erforderlich Tab 6 A
28. Mitden Tasten und Tag des Urlaubsendes einstellen OK dr cken Funktion Hol aktiv Im Hol Betrieb ist das Ger t noch 12 Stun den in Betrieb Die Betriebsart Hol kann maximal f r 6 Mo nate eingestellt werden Kontrollieren ob Datum richtig ist gt Kapitel 8 6 1 Ger t muss ber eine separate Steckdo se mit Schutzleiter an das elektrische Netz angeschlossen sein il Funktion Hol manuell deaktivieren Zum Deaktivieren der Betriebsart Hol vor dem eingestellten Datum gt Urlaubsende auf den Folgetag einstellen Frostschutzfunktion Das elektrische Zusatzheizger t springt an wenn im Speicher die Wassertemperatur auf 5 C f llt und schaltet bei Erreichen von 8 C wieder ab 8 4 4 Betriebsart Full In dieser Betriebsart werden zwei W rmeerzeuger gleichzeitig verwendet die W rmepumpe und das elektrische Zusatzheiz ger t In der Betriebsart Full geht die Ger teleis tung zur ck Deshalb sollte sie nur verwen det werden wenn die Wassertemperatur schnell erh ht werden soll il 6 zi m D auto es PULL s E KWh pres ODIAN o 6 2 18 24 6720646160 08 1V Bild20 Betriebsart Full Die Wassertemperatur kann zwischen 30 C und 70 C einge stellt werden Beide W rmeerzeuger werden gleichzeitig verwendet bis die gew nschte Temperatur
29. N16147 Zyklus XL Lufttemperatur 15 C Erw rmung des Wassers von 10 C auf 54 C Tref gt 52 5 C Leistungszahl COP 3 20 Aufheizzeit h 8 48 W rmeverlust in 24h kWh Tag 1 08 nutzbare Warmwassermenge bei Warmwasserauslauftemperatur 40 C 372 Leistung nach EN16147 Zyklus XL Lufttemperatur 7 C Erw rmung des Wassers von 10 C auf 54 C Tref gt 52 5 C Leistungszahl COP 2 79 Aufheizzeit h 10 38 W rmeverlust 24h kWh Tag 0 97 Luftansaugung Luftdurchsatz ohne mit Leitungen Gebl sedrehzahl SP1 m h 380 300 Luftdurchsatz ohne mit Leitungen Gebl sedrehzahl SP2 m h 490 300 Betriebstemperatur C OOO K ltemittelkreis K ltemittel R134a g 400 maximaler Druck bar 27 Warmwasser Fassungsverm gen Speicher 270 260 Fl che W rmetauscher externe Heizger te m 1 0 Dauerleistung der Heizwendel kW 31 8 aximale Ausgangstemperatur ohne mit elektrische Zusatzheizung C 60 70 nutzbare Warmwassermenge bei Warmwasserauslauftemperatur 40 Te 472 Warmwasservolumen pro Tag entspricht der Wassertemperatur von 40 C 1200 Lufttemperatur 20 C Erw rmung des Wassers von 15 C auf 60 C aximaler Betriebsdruck bar MPa 10 1 Daten zur Elektrik Stromversorgung V 230 10 10 Frequenz Hz 50 Stromst rke ohne mit elektrisches Zusatzheizger t A 2 6 11 3 Nennaufnahme max kW 0 6 Gesamtheizleistung de
30. PRAECO W 6 720 802 764 2014 09 7 Angaben zum Ger t 3 7 Schaltplan 60 N E 10 le Ca U ei 6720807679 04 1V Bild 5 1 Temperaturf hler NTC f r Luftansaugung 2 Warmwasser Temperatuf hler 3 Kaltwasser Temperaturf hler 4 Netzkabel L nge 1 5 m 5 Hochdruckpressostat 6 Elektrischer Kondensator Verdichter 7 Verdichter 8 Sicherheitstemperaturbegrenzer Verdichter 9 Ladepumpe 10 Gebl se 11 Elektrischer Zuheizer 12 Sicherheitstemperaturbegrenzer am elektrischen Zuhei zer 13 Schaltkasten 14 Temperaturf hler NTC Lamellen des Verdampfers 15 Elektrischer Kondensator Start Gebl se 16 Elektrischer Kondensator Gebl sedrehzahl 3 8 Sicherheits Regel und Schutzeinrichtungen 3 8 1 Hochdruckpressostat Liegt der Betriebsdruck au erhalb des empfohlenen Bereichs schaltet der Druckschalter das Ger t aus und zeigt eine St rung an gt Kapitel 11 Seite 37 3 8 2 Sicherheitstemperaturbegrenzer Der Sicherheitstemperaturbegrenzer stellt sicher dass die Wassertemperatur im Speicher den vorgeschriebenen Grenz wert nicht berschreitet Bei berschreiten des Temperatur grenzwerts schaltet die Warmwasserbereitung ab Das Reset wird vom zertifizierten Fachbetrieb manuell ausgef hrt
31. SF Speichertemperaturf hler ZP Zirkulationspumpe 1 Position am W rmeerzeuger 2 Position am W rmeerzeuger oder an der Wand SUPRAECO W 6 720 802 764 2014 09 11 Angaben zum Ger t 3 11 2 W rmepumpe mit solarer Unterst tzung der Warmwasserbereitung ei CU o0 o0 SWI SW0270 2X 6720 801 405 09 1ITL Bild 7 AGS Solarstation 1 Position am W rmeerzeuger cu Regler Warmwasserw rmepumpe 4 Position in der Solarstation oder an der Wand SP Solarpumpe TDS 100 Solarregler f r solare Warmwasserbereitung Maximale Temperatur Solar im Speicher auf T4 Temperaturf hler Kollektor NTC il 80 C begrenzen T3 Speichertemperaturf hler WWKG Warmwasser Komfortgruppe ZP Zirkulationspumpe 12 SUPRAECO W 6 720 802 764 2014 09 Transport und Lagerung 4 Transport und Lagerung WARNUNG Transportschaden IN gt Vorsichtig mit dem Ger t umgehen gt Ger t nicht schwenken um St rze und Besch digungen zu vermeiden HINWEIS Transportschaden N Zur Vermeidung von Transportsch den Schutzverpackung nicht abnehmen Schutzverpackung erst am Aufstellort entfernen gt Ger t vorsichtig transportieren und ab setzen Durch ruckartige Bewegungen k nnen die innere Emaillebeschichtung Bauteile und ihre Anschl sse oder die Au enverkleidung besch digt werden gt Ger tmitgeeignetem Transportmitte
32. bereitung erforderlich 2 wenn TOC Wert lt 1 5mgj l il F r diesen Ger tetyp kein vollst ndig ent salztes destilliertes oder deionisiertes Was ser verwenden SUPRAECO W 6 720 802 764 2014 09 19 Elektrischer Anschluss 6 Elektrischer Anschluss Das Ger t darf nur von einem zertifizierten Fachbetrieb installiert werden 6 1 Elektrischer Anschluss des Ger ts Der elektrische Anschluss muss den gelten den Landesvorschriften zu Elektroinstallatio nen entsprechen GEFAHR Stromschlag gt Vor Arbeiten an der Elektrik Ger t ber Sicherung oder andere elektrischen Schutzvorrichtung spannungsfrei schal ten Der elektrische Kondensator muss sich nach dem Ausschalten des Ger ts entladen Mindestens 5 Minuten warten GEFAHR Stromschlag Defekte Anschlusskabel d rfen nur von ei nem zertifizierten Fachbetrieb ausgetauscht werden um sicherzustellen dass alle Si cherheitsanforderungen eingehalten wer den f GEFAHR Stromschlag Alle Regel berwachungs und Sicherheitseinrichtungen des Ger ts wurden intensiv berpr ft und sind betriebsbereit Das Ger t ist werkseitig auf eine Spannungs il versorgung von 230V einphasig ausgelegt VORSICHT Stromschlag gt Im Schaltkasten muss f r das Ger t ein separater Anschluss mit einem 30 mA Schutzschalter und Schutzleiter vorge sehen werden dose 230 VAC
33. das Ger t vollst ndig ent leert ist 36 SUPRAECO W 6 720 802 764 2014 09 Display 11 Display 11 1 St rungen die im Display angezeigt werden Montage Wartung und Reparatur d rfen nur durch einen zertifizierten Fachbetrieb ausgef hrt werden In der folgenden Tabelle sind die Fehlercodes und entsprechende Abhilfen aufgef hrt Anzeige Beschreibung Beseitigung E01 St rung des Warmwasser Temperaturf hlers im Speicher Zertifizierten Fachmann hinzuziehen E02 St rung des Kaltwasser Temperaturf hlers im Speicher Zertifizierten Fachmann hinzuziehen E03 Temperaturf hler der Luftansaugung defekt Zertifizierten Fachmann hinzuziehen E04 Temperatur im Speicher gt 80 C Wenn Problem nach Dr cken von OK weiterbesteht zertifizierten Fachmann hinzuziehen E05 Temperaturf hler NTC Lamellen des Evaporators defekt Zertifizierten Fachmann hinzuziehen E06 Einstelltasten werden l nger als 30 Sekunden lang gedr ckt Tasten loslassen E07 Temperaturf hler NTC Eingang Heizwendel defekt Zertifizierten Fachmann hinzuziehen Lieferumfang Modul Zubeh r Modul Zubeh r nicht korrekt installiert E08 Temperaturf hler NTC in der Mitte des Speichers defekt Zertifizierten Fachmann hinzuziehen Lieferumfang Modul Zubeh r Modul Zubeh r nicht korrekt installiert E09 System nicht korrekt geleert Zertifizierten Fachmann hinzuziehen Wassermangel gt 12h St rung zur ckset
34. de installiert werden IN Bild 54 Kontrolle des Zustands der Magnesium Anode Zustand der Magnesiumanode pr fen und gegebenenfalls austauschen 10 4 Reinigung Verdampfer regelm ig pr fen und reinigen DieLuftansaug und Luftausblas ffnungen m ssen frei und zug nglich sein gt Luftgitter filter und leitungen regelm ig pr fen und bei Bedarf reinigen 10 5 Kondensatleitung Anschluss der Kondensatleitung am Kondensatablauf l sen SUPRAECO W 6 720 802 764 2014 09 35 Wartung gt Ablauf und oder Leitung auf Verunreinigungen pr fen und gegebenenfalls reinigen Kondensatleitung wieder an Kondensatablauf anschlie en 10 6 Sicherheitsventil gt Sicherheitsventil mindestens einmal monatlich manuell ffnen um seine Funktionst chtigkeit sicherzustellen VORSICHT Verbr hungsgefahr Darauf achten dass das aus dem Sicher heitsventil abflie ende Wasser weder Personen noch Eigentum gef hrdet IN gt Entst rknopf bis zum Anschlag eindr cken gt Abb 55 1 6720646160 27 1V 10 7 K ltemittelkreis HINWEIS K ltemittelaustritt gt Reparaturen am K ltemittelkreis z B an Verdichter Verfl ssiger Verdamp fer Ausdehnungsgef usw d rfen nur von einem zertifizierten Fachmann vor genommen werden A 10 8 Sicherheitstemperaturbegrenzer Der Ger t ist mit einer automatischen Sicherh
35. e 3 3 Typenschild Das Typschild befindet sich an der R ckseite des Ger ts Dort finden Sie Angaben zu Ger teleistung Bestellnummer Zulassungsdaten das verschl sselte Fertigungsdatum FD Seriennummer und weitere technischen Daten 3 4 Ger tebeschreibung Ger t zur Warmwasserbereitung mit folgenden Eigenschaften emaillierter Stahlspeicher mit W rmed mmung durch Po lyurethan Hartschaum e zus tzlicher Korrosionsschutz im Speicher durch interne Magnesium Anode Der K ltemittel und Warmwasserkreis sind komplett ge trennt Automatischer Stopp des Betriebsmodus W rmepum pe 1 bei Luftansaugtemperaturen von unter 5 C oder ber 35 C Hochdruckpressostat zum Schutz des K ltemittelkreises Verwendung von R134a als K ltemittel Warmwassertemperaturen zwischen 30 C und 70 C Die werkseitig eingestellte Warmwassertemperatur be tr gt 50 C Modul Zubeh r f r optimierten Betrieb mit Solarthermie anlage Heizkessel oder Photovoltaikanlage smart grid f hige W rmepumpe durch externe Anforderung und Warmwasser Sollwerterh hung erh ltlich 1 gt Kapitel 8 5 2 SUPRAECO W 6 720 802 764 2014 09 Angaben zum Ger t 3 5 Abmessungen und Mindestabst nde A m uy yy an a A y A te A a
36. eitsvorrichtung ausgestattet Ubersteigt die Wassertemperatur im Warmwas serspeicher einen bestimmten Grenzwert schaltet die Sicher heitsvorrichtung den Speicher wegen Unfallgefahr ab HINWEIS Der Sicherheitstemperaturbe grenzers darf nur von einem qualifizierten Fachmann entst rt werden Der Sicherheitstemperaturbegrenzer muss manuell zur ckgesetzt werden jedoch erst nachdem die St rungsursache beseitigt wurde A Sicherheitstemperaturbegrenzer zur cksetzen gt Schutzabdeckung vorne abnehmen gt Abb 3 24 gt Schutzkappe des elektrischen Widerstands entfernen Bild55 Temperaturregler 1 Entst rknopf 2 Einstellung der Temperatur des Sicherheitstemperatur begrenzers Nach der Entst rung sicherstellen dass sich der Temperaturregler in der in Abb 55 dar gestellten Position befindet Versiegelung nicht besch digen il 10 9 Speicher entleeren VORSICHT Verbr hungsgefahr Vor dem ffnen des Sicherheitsventils Warmwassertemperatur des Ger ts pr fen A Warten bis die Wassertemperatur so weitabgesunken ist dass Verbr hungen und andere Sch den vermieden werden k nnen Ger t vom Stromnetz trennen Wasserabsperrhahn am Kaltwassereintritt schlie en und einen Warmwasserhahn ffnen gt Ablaufhahn ffnen oder gt Sicherheitsventil ffnen Warten bis kein Wasser mehr aus dem Ablaufhahn des Si cherheitsventils ausflie t und
37. gsgef 18 10 4 Rein gUNg een 59 Speicher Bef llung 18 105 Kondensatleitung 5 9 1 Wasserbeschaffenheit 19 10 6 Sicherheitsventil 10 7 K ltemittelkreis ooooooccocoo 10 8 Sicherheitstemperaturbegrenzer 36 6 Elektrischer Anschluss ooooooooomo 20 10 9 Speicher entleeren 0oocococccococooo 36 6 1 Elektrischer Anschluss des Ger ts 20 A 11 Did iii et 37 7 Inbetriebnahme AESSSASSSRRRRRRALLLLLELE LEE 21 111 St rungen die im Display angezeigt werden 37 71 Vor der Inbetriebnahme 21 112 Anzeige Display 0 ocoococccoccccccoooo 38 7 2 Ger t ein ausschalten 21 2 SUPRAECO W 6 720 802 764 2014 09 Symbolerkl rung und Sicherheitshinweise 1 Symbolerkl rung und Sicherheitshinweise 1 1 Symbolerkl rung Warnhinweise A Warnhinweise im Text werden mit einem Warndreieck gekennzeichnet Zus tzlich kennzeichnen Signalw rter die Art und Schwere der Folgen falls die Ma nahmen zur Abwendung der Gefahr nicht befolgt werden Folgende Signalw rter sind definiert und k nnen im vorliegen den Dokument verwendet sein HINWEIS bedeutet dass Sachsch den auftreten k nnen VORSICHT bedeutet dass leichte bis mittelschwere Per sonensch den auftreten k nnen WARNUNG bedeutet dass schwere bis lebensgef hrliche Personensch den auftreten k nnen
38. h Einf hrung ber den sicheren Umgang mit dem Ger t und die mit dem Ge brauch einhergehenden Risiken Kinder d rfen das Ger t nicht zum Spielen benutzen Kinder d rfen das Ger t nicht ohne Auf sicht reinigen und warten Besch digte Netzkabel m ssen vom Hersteller Kundendienst oder einem qualifizierte Fachmann ersetzt werden um Gef hr dungen zu vermeiden SUPRAECO W 6 720 802 764 2014 09 Lieferumfang 2 Lieferumfang 6720804054 13 1V an Bild 1 1 W rmepumpe 2 Druckschriftensatz zur Produktdokumentation 3 Kondensatablaufrohr liegt dem Druckschriftensatz bei 3 Angaben zum Ger t Ger te der Baureihe SWI270 sind W rmepumpen welche die in der Umgebungsluft gespeicherte Energie zur Warmwas serbereitung nutzen 3 1 Bestimmungsgem er Gebrauch Das Ger t darf nur zur Warmwasserbereitung eingesetzt wer den Eine andere Verwendung ist nicht bestimmungsgem Daraus resultierende Sch den sind von der Haftung ausgeschlossen Das Ger t ist nicht f r kommerzielle und industrielle Anwen dungen geeignet Es ist nur f r den Hausgebrauch zugelassen 3 2 Typen bersicht S Ww 270 2 S W 270 2 X Tab 2 S Supraeco w Warmwasserbereitung 1 Innenaufstellung fur Raumluft 270 Integrierter Warmwasserspeicher mit 2701 Inhalt 2 Generation x W rmetauscher zur Warmwasserbereitung ber ex terne Heizger t
39. iequellen effizient und verwendet zu Erw rmung des Wassers die effizienteste und kosteng ns tigste Energiequelle gt Funktion nicht einschalten wenn dieses Zubeh r nicht installiert ist Aa O Y A E 1234567 ge am ul auto as LOS LE kWh prog EC KDADADADADADADADADADADADADADADGDADADADADADADADED 0 e 6 s 12 8 4 6720804054 08 1V Bild43 Funktion Coil 8 6 9 Phot Betrieb mit Photovoltaik System externe Anforderung Funktion ist nur nach Installation des Moduls il siehe Bedienungsanleitung Zubeh r m g lich Nach Installation dieses Zubeh rs nutzt das System die angeschlossenen Energiequellen effizient und verwendet zu Erw rmung des Wassers die effizienteste und kosteng ns tigste Energiequelle gt Funktion nicht einschalten wenn dieses Zubeh r nicht installiert ist 12 4567 01 auto xr maL E kWh progs D O DN 6720804054 09 1V Bild44 Funktion Phot 8 6 10 Rcir Zirkulationsleitung Mit der Funktion Rcir wird der Regelung mitgeteilt ob eine Zir kulationsleitung vorhanden ist und erh hte W rmeverluste ent stehen k nnen GR E 1 lA A E 1234567 m D auto es PLI FE kWh prog D E Ar UA OA anaoga 6720810186 13 1V Bild 45 Funktion Reir Funk
40. installiert werden Dazu kann ein Rohr mit 160 mm Au endurchmesser direkt in die ffnungen auf der Oberseite eingeschoben werden Die ffnungen sind auch f r die Montage von dem EPP Rohr Zubeh r angepasst il Bei Verwendung der isolierten Flex Rohrleitung m ssen bauseitige Muffen DN160 mit einer L nge von ca 200 mm eingesetzt werden Um die maximale Ger teleistung zu gew hr leisten und Kondensation an den Au enw n den der Leitungen zu vermeiden thermisch isolierte Leitungen verwenden il Bei der Wahl des Raums f r die Luftansaugung durchschnittli che Lufttemperatur und erforderlichen Luftdurchsatz beach ten gt Tab 3 Um Luftwiderstand zu minimieren Luftansaug und Luftauslassleitungen 160 mm m glichst gerade verle gen Der Druckverlust der Luftansaug und des Luftauslassleitungen darf folgende Werte nicht berschreiten 60 Pa Gebl sedrehzahl SP 1 bei 330m h Luftdurch satz 180 Pa Gebl sedrehzahl SP 2 bei 400m h Luftdurch satz Luftansaugung Luftauslass IN OUT Druckverlust bei 330 400 m h Luftdurchsatz gerades EPP Rohr 3 6 5 0 Pa 1000 mm isolierte Flex Rohrlei 35 0 45 0 Pa tung 10 000 mm Bogen 45 1 8 2 5 Pa Bogen 90 3 5 5 0Pa Wanddurchf hrung 14 0 20 0 Pa 7 0 10 0 Pa Dachdurchf hrung 12 0 18 0 Pa 7 0 10 0Pa Tab 4 Druckverluste der Leitungskomponenten Um den Ablauf des Kondensats aus dem Ger t sicherzustellen
41. k 0 2 bar H chstwasserdruck 2 bar unter dem Wert des installierten Si cherheitsventil Verbr hungsgefahr an den Warmwasser Zapfstellen gt Wenn Warmwassertemperaturen ber 60 C eingestellt werden oder die thermische Desinfektion eingeschaltet ist muss eine Mischvorrichtung installiert werden Wartung gt gt Der Nutzer ist f r die Sicherheit und Umweltvertr glichkeit bei der Installation und Wartung verantwortlich Das Ger t darf nur von einem zertifizierten Fachbetrieb ge wartet werden Vor allen Wartungsarbeiten Ger t vom Netz trennen SUPRAECO W 6 720 802 764 2014 09 Symbolerkl rung und Sicherheitshinweise Wartung und Reparatur Reparaturen d rfen nur von einem zertifizierten Fachbe trieb vorgenommen werden Fehlerhafte Reparaturen k n nen Gefahren f r den Bediener sowie Funktionsst rungen des Ger ts zur Folge haben Nur Originalersatzteile verwenden Ein zertifizierter Fachbetrieb mit einer j hrlichen Inspekti on und bedarfsabh ngigen Wartung des Ger ts beauftra gen gt Nurqualifizierte Fachkr fte d rfen Arbeiten mit K ltemittel ausf hren Falls erforderlich Speicher wie auf Seite 36 Kapitel 10 9 erl utert leeren gt Sicherheitsventil mindestens einmal monatlich manuell ffnen um seine Funktionst chtigkeit sicherzustellen Wir empfehlen einen Wartungsvertrag mit dem Hersteller abzuschlie en Raum Ansaugluft Ansaugluft frei von Veru
42. l an den Aufstellort bringen Spezialwagen Hubwagen usw Allgemeines Das Ger t wird auf einer einzelnen Palette geliefert und ist durch eine spezielle Verpackung gegen Transportsch den ge sch tzt Das Ger t muss senkrecht stehen in der Originalverpackung gelagert und transportiert werden 1 und mitleerem Speicher F r Lagerung und Transport sind Umgebungstemperaturen von 20 C bis 60 C zul ssig Manueller Transport HINWEIS Besch digung durch B nder oder IN Riemen Schutzabdeckung vorne abnehmen gt Abb 3 23 Darauf achten dass die Ger teoberfl che von den B ndern oder Riemen nicht verkratzt oder eingedr ckt wird B nder oder Riemen nicht an Anschl s sen des Ger ts ansetzen Um das Ger t in seine Endposition zu bringen k nnen B nder oder Riemen um den Speicher gelegt werden 1 ber kurze Strecken ist ein waagrechter Transport erlaubt sofern die oben beschriebenen Bedingungen erf llt sind SUPRAECO W 6 720 802 764 2014 09 13 Installation al Installation Das Ger t darf nur von einem zertifizierten Fachbetrieb in stalliert werden Beider Installation der W rmepumpe m ssen geltende Vorschriften eingehalten werden gt Kontrollieren dass alleRohranschl sse intakt sind und sich w hrend des Transports nicht gel st haben HINWEIS K ltemittelaustritt Reparaturen am K ltemittelkreis d rfen nur von einem q
43. macell
44. manuell 23 ieferumf ng o ii ee 842 Betriebsarten P1 P2 und Pe 0 00 93 8 4 3 Betriebsart Hol aan ea K 8 4 4 Betriebsart Full riori erases iieiea 3 Angaben zum Ger t EE IRELELELELELELEL EEE Er 5 845 Betriebsart OFF 3 1 Bestimmungsgem er Gebrauch A 5 8 5 Untermen Mode Heizbetrieb 25 3 2 Typen bersicht PAR EROS E yi 5 8 5 1 Elektro Heizeinsatz oooooccocoo o 25 3 3 Typenschild saaan 5 8 5 2 Betriebsart W rmepumpe oooo o 25 34 Ger tebeschreib ng mess coros dere tin inet 5 8 5 3 Betriebsart Combi ooooooccccccccos 25 3 5 Abmessungen und Mindestabst nde 6 8 6 Untermen Set Einstellungen 0 96 3 6 en A E 7 8 6 1 Date Temperatureinheit Datum Uhrzeit und 3 7 sc altplan oo ceca e sico RE 8 Wochentag einstellen 26 3 8 Sicherheits Regel und Schutzeinrichtungen 8 8 6 2 Prog Programmierung der Betriebszeiten 26 3 8 1 Hochdruckpressostat oooooooooocooooos 8 8 6 3 Leg automatische thermische Desinfektion 28 3 8 2 Sicherheitstemperaturbegrenzer 8 8 6 4 Fant Gebl sediehdahl 2 29 3 8 3 Temperaturf hler derLuftansaugung 8 8 6 5 Duct Benutzung von Luftkan len 29 3 9 Ei a et 8 8 6 6 Purg Bef llung und Entl ftung 29 3 10 Technische Eigenschaften 9 8 6 7 Aful automatische Aktivierung der
45. mbi Die Wassertemperatur kann zwischen 30 C und 70 C einge stellt werden il Liegt die Wassertemperatur im Speicher un ter 60 C und die Lufttemperatur der Luftan saugung zwischen 10 C und 35 C wird ausschlie lich die W rmepumpe als W r meerzeuger eingesetzt Ansonsten wird das elektrische Zusatzheizger t eingeschaltet In Kombination mit dem Modul Zubeh r Einstellungen Coil boil On wird der Heiz kessel angefordert Das elektrische Zusatz heizger t wird erst dann verwendet wenn der Heizkessel keine W rme liefert SUPRAECO W 6 720 802 764 2014 09 25 Bedienung 8 6 Untermen Set Einstellungen Im Untermen Set k nnen verschiedene Parameter einge stellt werden Date Datum Prog Betriebszeiten Leg Legionellen Fan Gebl se Duct Benutzung von Luftkan len Purg Bef llung und Entl ftung Aful Auto Full Coil Betrieb mit Hilfsheizsystemen Solarthermieanlage Kessel Phot Betrieb mit Photovoltaik System externe Anforde rung Reir Zirkulationsleitung Fset Werkseinstellung Mit Taste ok best tigen Auf dem Display wird der Tag blinkend angezeigt Standardm ig ist Montag als erster Wo il chentag festgelegt Der Anwender kann auch nach seinen Bed rfnissen den Tagfestlegen der als erster Tag der Woche gelten soll Mit Taste oder den Wochentag einstellen Fr hehe 08303 kWh
46. n s aufgerufen wer Mitden Tasten oder Jahr zu einstellen den Mit Taste ok best tigen Betriebszeit P1 Tage 1 bis 5 Auf dem Display wird der Monat blinkend angezeigt Betriebszeit P1 Tage 6 und 7 Mitden Tasten oder Monat einstellen Betriebszeit P2 Tage 1 bis 5 gt MitTaste ok best tigen Betriebszeit P2 Tage 6 und 7 Auf dem Display wird der Tag blinkend angezeigt Betriebszeit P3 Tage 1 bis 5 gt Mit den Tasten oder Tag einstellen Betriebszeit P3 Tage 6 und 7 26 SUPRAECO W 6 720 802 764 2014 09 Bedienung Betriebszeit P1 Die W rmepumpe geht nur innerhalb der werkseitig voreinge stellten Betriebszeiten in Betrieb Esk nnen keine nderungen vorgenommen werden Tage 1 5 00 00 gt 06 00 und 16 00 gt 19 00 Tage 6 7 02 00 gt 08 00 gt Mit Tasten und ok dr cken Das Ende der 1 Betriebszeit blinkt Mit Tasten und die Betriebsdauer einstellen ok dr cken Der Beginn der 2 Betriebszeit blinkt Beginn der Betriebszeit einstellen a e Y Y Y Y 1234567 m 71 auto as FUER prog D kWh lc er L LIL e AOA 6720646160 161V 4 Po 1 W sj 123456 7 am p auto Sm p Si ES man lt prog DIN Sa una 6720646
47. n sind von der Herstellergarantie aus genommen A HINWEIS Sch den am Ger t Wasserzufuhr nicht schlie en solange Ger t in Betrieb ist A 10 1 Inspektionen Ger t regelm ig auf St rungen berpr fen Ger t und Aufstellort sauber halten Anlage regelm ig mit einem feuchten Tuch von Staub rei nigen So k nnen undichte Stellen fr hzeitig entdeckt und repa riert werden gt Alle Anschl sse regelm ig auf Dichtheit pr fen 10 2 Obere Abdeckung entfernen Die Innenwand des Warmwasserspeichers ist mit einer Email lierung beschichtet Die Beschichtung ist auf Wasser normaler Qualit t ausgelegt Bei der Verwendung aggressiveren Wassers ist die Garantie nur dann gew hrleistet wenn zus tzliche Schutzma nahmen getroffen werden und die Magnesium Ano de h ufiger gepr ft wird Zum Pr fen der Schutzanode gt Ger t vom elektrischen Netz trennen Schutzabdeckungen entfernen SW10 T40 6720804054 22 2V Bild 53 10 3 Magnesium Anode pr fen austauschen WARNUNG Verbr hungsgefahr Vor dem Ausbau der Magnesium Anode ungef hr 75 Liter Wasser aus dem Spei cher ablassen IN gt Magnesium Anode entfernen e 6720800765 05 1V Das Ger t ist durch eine Magnesium Anode im Speicher gegen Korrosion gesch tzt il HINWEIS Sch den am Ger t Vor Inbetriebnahme des Ger ts muss die Magnesium Ano
48. nd OK dr cken Die Pumpe wird eingeschaltet Am Display wird angezeigt wie lange es bis zum Abschluss der Funktion dauert in Minuten Nach 5 Minuten wechselt das Ger t in die vorher gew hlte Betriebsart 8 6 7 Aful automatische Aktivierung der Betriebsart Full Mit der Funktion Aful k nnen die unteren Grenzwerte f r Wassertemperatur im Speicher und oder der Luft eingestellt werden ab denen die Funktion Full Betrieb von W rmepum pe und zweitem W rmeerzeuger automatisch einschaltet a aBaRaR 12345 AF TES C M L I e prog D OE 6720804054 07 1V Bild41 Funktion Aful AAF Wert der Lufttemperatur Zuluft f r die Aktivie rung der Betriebsart Full Funktion Aful aufrufen und OK dr cken Display zeigt AAF an OK dr cken Mitden Tasten und Lufttemperatur w hlen ab der Full automatisch aktiviert wird und OK dr cken Lufttemperaturwert AAF kann zwischen 5 C und 15 C eingestellt werden il UAF Wassertemperatur im Speicher zur Aktivierung der Betriebsart Full Funktion Aful aufrufen und OK dr cken Display zeigt AAF an Tasten oder dr cken bis Display UAF anzeigt gt OK dr cken Display zeigt UAF an Wassertemperatur im Speicher Mit den Tasten und
49. nreinigungen halten Folgende Stoffe d rfen nicht enthalten sein aggressive Stoffe Ammoniak Schwefel Halogenproduk te Chlor L sungsmittel fetthaltige oder explosive Stoffe e Aerosolkonzentrationen Es d rfen keine anderen Luftansaugsysteme an das Gebl se angeschlossen werden K ltemittel Bei Verwendung und Wiederverwertung des K ltemittels anwendbare Umweltvorschriften beachten Nicht in die Umwelt freisetzen Als K ltemittel wird R134a verwendet Es ist nicht entflammbar und ist nicht ozonschichtsch di gend Vor Arbeiten an Teilen des K ltemittelkreises aus Sicher heitsgr nden K ltemittel entfernen Bei der Wartung ist zu beachten dass HFC 134a und PAG L verwendet werden Es ist ein Fluorkohlenwasserstoff und wird im Kyoto Protokoll mit einem Treibhauspotenzial von 1300 be wertet Einweisung des Kunden Kunden ber Wirkungsweise des Ger ts informieren und in die Bedienung einweisen gt Kunden darauf hinweisen dass er keine nderungen oder Instandsetzungen vornehmen darf Sicherheit elektrischer Ger te f r den Hausgebrauch und hnliche Zwecke Zur Vermeidung von Gef hrdungen durch elektrische Ger te gelten nach EN 60335 1 folgende Vorgaben Dieses Ger t darf von Kindern ab 8 Jahren und von Personen ohne k rperlichen sensorischen oder geistigen Einschr nkun gen bedient werden die im Umgang mit dieser Art von Ger t ge bt und erfahren sind unter Aufsicht oder nac
50. oder Be triebsart Full 8 2 Warmwassertemperatur einstellen il Taste oder len Die werkseitig eingestellte Wassertempera tur betr gt 50 C dr cken und gew nschten Wert einstel al LEE an ri 1 Fo Kq e LIL KWh prog DEDADADADADIDADADGDADADADADADADADADADADADADADAD SR amp gt 2 18 24 pe 6720646160 13 1V Bild16 Temperatur einstellen Taste ok dr cken um die Einstellung zu best tigen Der eingestellte Wert blinkt bis die Einstel lung best tigt wird Wird die Einstellung nicht innerhalb von 10 Sekunden best tigt bleibt der zuvor ein gestellte Wert erhalten Nach Einstellen der Temperatur zeigt das Display die aktuelle Wassertemperatur im Speicher an Der Einschaltpunkt der W rmepumpe zur Nachheizung ist festeingestellt auf 3K unter Zieltemperatur Trinkwarmwasser Tset 3 C Empfehlung Bei bivalentem Betrieb z B Solarthermie l oder Gaskessel das Ein schaltverhalten der Trinkwarmwasser W r mepumpe ber die vorhandenen Zeitprogramme steuern 22 SUPRAECO W 6 720 802 764 2014 09 Bedienung 8 3 Hauptmen Aufrufen des Hauptmen s Taste menu dr cken und nicht l nger als 3 Sekunden ge dr ckt halten 6720846160 14 1V Bild17 Aufrufen des Hauptmen s Nach dem Aufrufen des Hauptmen s k nnen die folgende
51. prog e NN DUD j 6 2 18 24 Asa E 5 E 1234567 an m FE Lq ES C Prog a 6720646160 18 1V Bild26 Funktion Set 8 6 1 Date Temperatureinheit Datum Uhrzeit und Wo chentag einstellen E ne _ RN EC Y HE zu She JUDEN As DD Pao 6720646160 11 1V Bild27 Datum einstellen 6720646160 12 1V Bild 28 Wochentag einstellen gt Mit Taste ok best tigen Auf dem Display wird die Stundenzahl blinkend angezeigt Taste oder dr cken um die Stunde einzustellen gt Mit Taste ok best tigen Das Display zeigt die Minuten blinkend an Taste oder dr cken um die Minuten einzustellen gt Mit Taste ok best tigen Die Einstellung der Uhr ist abgeschlossen 8 6 2 Prog Programmierung der Betriebszeiten Im Untermen Prog kann eingestellt werden in welchem Zeit raum die W rmepumpe laufen soll 6 e Ea G la amp 12346567 de SA mp T wd ES ga Pr a Oo E prog OOOO 6720646160 15 1V gt Mitden Tasten oder Temperatureinheit ausw hlen Bild29 Funktion Prog Mit Taste ok best tigen N ian R Das Display zeigt die Jahreszahl blinkend an Im Untermen Prog k nnen folgende Me
52. r elektrischen Zusatzheizung kW 2 0 Nennaufnahme gesamt max mit elektrischer Zusatzheizung kW 2 6 Schutzklasse Schutzart ohne mit Leitungen IP 21 24 Tab 3 SUPRAECO W 6 720 802 764 2014 09 Angaben zum Ger t Einheit SWI271 2 SWI270 2X Allgemeines Schalldruckpegel mit Leitungen Abstand 2 m Gebl sedrehzahl sp1 3 dB A 39 Abmessungen B x H x T mm 700 x 1835 x 735 Nettogewicht ohne Verpackung kg 108 121 Tab 3 1 Messung gem DIN 4708 Teil 3 bei 80 C Vorlauftemperatur 45 C Warmwasser Auslauftemperatur und 10 C Kaltwasser temperatur Massendurchfluss 2600kg h 2 Erw rmung des Wassers von 15 C auf 60 C Lufttemperatur 15 C 3 Bewertung des Schalleistungspegels gem den Normen EN 12102 2008 EN 255 3 1997 sowie der Akustik Basisnorm ISO 3747 2010 Umrechnung in einen Schalldruckpegel ohne Ber cksichtigung des Einflusses von Hindernissen Schallausbrei tung im offenen Kugelfeld Lufttemperatur 20 C 1 Wassertemperatur 19 C 1 10 SUPRAECO W 6 720 802 764 2014 09 Angaben zum Ger t 3 11 Anlagenschema 3 11 1 W rmepumpe mit Zusatzheizger t zur Unterst tzung der Warmwasserbereitung cu HT3 Fw120 mua 1 1 Eee 2 o SWISWO270 2X ZSB 6720801 405 08 1T AF Au entemperaturf hler cu Regler Warmwasserw rmepumpe HT3 Heatronic 3 Regler 2 W rmeerzeuger
53. tion Rcir einschalten gt Funktion Reir aufrufen und OK dr cken Display zeigt OFF an Mitden Tasten und das Vorhandensein eines Zirku lationsleitung einstellen OFF Installation ohne Zirkulationsleitung ON Installation mit Zirkulationsleitung OK dr cken 8 6 11 Fset Werkseinstellung Mit der Funktion Fset kann die Werkseinstelllung wieder her gestellt werden fiil E O 4 A El 2 al a kWh I OCT 0 6720804054 10 1V Bild46 Funktion Fset Funktion Fset einschalten Funktion Fset aufrufen und OK dr cken Display zeigt Fset an OK dr cken Nach 10 Sekunden werden die Werkseinstellungen wieder hergestellt gt Kapitel 8 9 m Nurf r die Software Versionen HPAFO502 und HPAFO702 verf gbar Wird nach erfolgter Spannungsversorgung an gezeigt SUPRAECO W 6 720 802 764 2014 09 31 Bedienung 8 7 Untermen Info Information Der angezeigte Gesamtstromverbrauch dient zur Orientierung Abweichungen zum realen Verbrauch sind m glich il Die Funktion Info erm glicht es den Gesamtstromverbrauch der letzten 30 Tage anzuzeigen a e ft E a A l 2345 en nF ZC as r 2 prog kWh m e TUN 6720646160 36 1V
54. ualifizierten Fachmann vorgenommen werden IN 5 1 Aufstellraum Bei der Wahl des Aufstellorts sind folgende Punkte zu beach ten Das Ger t muss in einem trockenen und frostsicheren Raum aufgestellt werden F r eine optimale Ger teleistung muss die Zulufttemperatur zwischen 5 C und 35 C liegen Aufstellfl che des Ger ts muss fest und eben genug sein e Luftauslass und Luftansaugung d rfen nicht an Orten erfol gen an denen Explosionsgefahr durch Gas Dampf oder Staub besteht Bei niedriger Raumh he und Installationen ohne Luftlei tungen muss die Luftstr mung in unterschiedliche Richtun gen gef hrt werden sonst kann ein Luftkurzschluss entstehen Korrekten Ablauf des Kondensats sicherstellen Der Untergrund auf dem das Ger t steht muss fest genug sein das Ger tegewicht betr gt bei gef lltem Speicher un gef hr 400 kg und verteilt sich gleichm ig auf die 3 Stell f e Hat das Ger t nur eine Leitung Ansaug oder Auslassleitung kann beim Betrieb am Auf stellraum Unter oder berdruck entstehen Sind an diesem Ort bereits andere Heizger te installiert so ist zu bedenken dass f r ei nen einwandfreien Betrieb des Ger ts eine ffnung von mindestens 220 cm f r Luftzu fuhr und auslass vorhanden sein muss Anmerkung Die ffnung von 220cm ist al lein f r die korrekte Funktion der W rme pumpe erforderlich Dar ber hinaus ist die f r den Brenner erforderliche
55. ung Nach dem Einstellen der Temperatureinheiten und der Uhrzeit bernimmt das Ger t die werkseitig eingestellten Werte e Heizbetrieb Combi gt Kapitel 8 5 e Betriebsart manual gt Kapitel 8 4 1 Gew hlte Warmwasser Temperatur 50 C O fal E a 4 sl 12345 7 de y am al 1 171 F ZC as ILL D prog gt 2 DION i 6 gt 12 18 22 6720646160 37 1V Bild51 Ausgangsmen 32 SUPRAECO W 6 720802 764 2014 09 Bedienung 8 10 Bedienungsiibersicht PE yoo a lie am ne o S a B BLE 8 9 19 js o S 1 I co co 00 I I oo oo oo oo oo oo 00 co o IE iet Etel lg 3 la ile lasle 3 Els 2 lal E ll dll ae 01 2895388 E aa s tg N ap ala El g O g aa zZ oO a ad gua l a a al f amp a a amp a a amp a a a Si IA Wi i I 11 lee lapa a A tl A ra NAS an Los IN 5 1 e i y lolo los J D LO H 5 b D o Re H T ly ia asa Eg LL RN a a a a E 2 l 2 I E QA A QA 1 MS ON ee ee Oooo l I I i I c gt gt gt gt zj gt ii ol E IS e lal Jol lal E a a Teil IS 1 a A A D I I P ea Sa Da EI a Ole E l N l Los y y y a y a i 1 l Y y y y x y x I l I Eee kennen Esas
56. uswahl eines geeigneten Druckminderers 5 5 Anschluss W rmetauscher 2 Das Ger t SWI270 2 X ist mit einem W rmetauscher f r die Un terst tzung der Warmwasserbereitung durch eine Solaranlage oder ein Zusatzheizger t ausgestattet 1 Zubeh r nicht im Lieferumfang enthalten 2 nur f r SWI 270 2 X Die maximale Temperatur die durch eine Solaranlage oder ein Zusatzheizger t erreicht werden kann muss auf 80 C be grenzt werden Auf diese Weise werden Sch den im K ltemit telkreis der W rmepumpe und die Aktivierung des Sicherheitstemperturbegrenzers vermieden Warmwasser Temperaturf hler in der entsprechenden Tauchh lse einbauen gt Bild 3 4 Leitung isolieren um W rmeverluste zu vermeiden WARNUNG Verbr hungsgefahr Hei es Wasser kann zu schweren Verbren nungen f hren A Nutzer auf die Verbr hungsgefahr hin weisen und die thermische Desinfektion unbedingt berwachen Thermostati schen Trinkwassermischer einbauen Wird der W rmetauscher nicht verwendet gt Ein und Austritts ffnung des Heizwendels mit Kappen ver schlie en 5 6 Zirkulationsleitung anschlie en il Im Hinblick auf die W rmeleistung sollte von der Zirkulation nur dann Gebrauch gemacht werden wenn sie wirklich erforder lich ist Um W rmeverluste durch ein Zirkulationssystem zu vermindern sollte die Zirkulationspumpe zeitlich gesteuert werden damit sie nur w hrend der Hauptverbrauchszeiten in
57. zen St rung der Pumpe Zertifizierten Fachmann hinzuziehen E10 Elektrischer Widerstand defekt Zertifizierten Fachmann hinzuziehen Sicherheitstemperaturbegrenzer defekt Temperatur des Sicherheitstemperaturbegrenzer auf einen niedrigeren Wert eingestellt als Ger t E11 St rung des Gebl ses Zertifizierten Fachmann hinzuziehen Druckverlust in den Leitungen Undichte Stellen im K ltemittelkreis St rung des Verdichters Expansionsventil defekt Trocknungsfilter defekt Tab 10 Fehlercodes 1 W hrend dieses Fehlers geht der elektrische Heizwiderstand in Betrieb um eine Wassertemperatur von 40 C im Speicher si cherzustellen Nur f r die Software Versionen HPAF0502 und HPAFO702 verf gbar Wird nach erfolgter Spannungsversorgung angezeigt SUPRAECO W 6 720 802 764 2014 09 37 38 Display 11 2 Anzeige Display Anmerkung Anzeige Beschreibung HOT Temperatur Zuluft gt 35 C COLD Temperatur Zuluft lt 5 C Automatischer Stopp im Betriebsmodus W rmepumpe wenn die Luftansaugtemperatur unter 5 C oder ber 35 C liegt Allgemeine Betriebsbedingungen werden st ndlich kontrolliert Tab 11 Anzeige Display SUPRAECO W 6 720 802 764 2014 09 Notizen SUPRAECO W 6 720 802 764 2014 09 39 Wie Sie uns erreichen DEUTSCHLAND 6720805177 Bosch Thermotechnik GmbH Junkers Deutschland JunkersstraBe 20 24 D 73249 Wernau www junkers com Betreuung Fachhandwerk

Installations-und-Bedienungsanleitung-Junkers-SWI

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents