Installationsanleitung Buderus SB105 T
Contents
1. 6 720 808 164 24 1T 1 Venturirohr 2 Schraube 3 Netzstecker Logano plus SB105 6 720 808 164 2013 05 Inspektion und Wartung Fo Verbrennungsluftanschluss 1 nach vorne abnehmen auf Brenner in Serviceposition aufstecken Verschmutzung pr fen und gegebenenfalls reinigen gt Gebl serad optisch auf Verschmutzung und Besch digung pr fen Ix und gegebenenfalls mit Druckluft reinigen MW Verbrennungsluftanschluss 1 montieren Z h 7 747 150 347 38 1RS Bild 68 Brenner in Serviceposition aufstecken 10 2 6 Z ndelektrode pr fen Die Z ndelektroden 1 m ssen frei von Ablagerungen sein gt Ma e einhalten gt Tabelle 8 Seite 11 i a ano Sk BeiBedarf Z ndelektrode reinigen oder austauschen Bild 66 Verbrennungsluftanschluss abnehmen gt Tabelle 8 Seite 11 1 Verbrennungsluftanschluss Um die Z ndelektrode auszutauschen gt Schraube Bild 69 2 Seite 42 zwischen den Z ndelektroden 10 2 5 Brenner in Serviceposition bringen l sen Z ndelektrode Bild 69 1 Seite 42 ausbauen Durch das Herausdrehen der Schrauben der Bajonett u befestigung um 4 6 Umdrehungen wird das 10 2 7 Mischsystem pr fen Demontieren des Brenners erleichtert HINWEIS Anlagenschaden durch defekte Z ndleitung gt Beide Schrauben an der Bajonettbefestigung 1 am Brenner l sen gt Z ndleitung nicht mit einer Zang2. 6 720 808 164 30 2T Bild 35 Bedieneinheit z B RC300 einh ngen 5 10 Neigung des Basiscontrollers einstellen In der Normalstellung ist der Basiscontroller senkrecht ausgerichtet Wenn die angezeigten Daten in der Normalstellung nicht gut ablesbar sind k nnen Sie den Basiscontroller um 30 nach hinten neigen Rasthaken 1 nach unten dr cken gt Basiscontroller schwenken und in der gew nschten Position einrasten 6 720 801 986 27 1T Bild 36 Neigung einstellen 1 Rasthaken Logano plus SB105 6 720 808 164 2013 05 Installation NEn 5 11 Bedieneinheit Regelgerat einstellen 6 720 804973 75 1T Bild 37 Bedieneinheit z B RC300 Folgende Einstellungen an der Bedieneinheit einstellen oder pr fen Betriebsart Automatik Gew nschte Raumtemperatur Gew nschte Warmwassertemperatur Gew nschtes Heizprogramm Informationen zur Bedienung z B Einstellung der Temperaturen finden Sie in der technischen Dokumentation der Bedieneinheit 6 720 804 973 38 1T Bild 38 Regelger t einstellen Nach Abschluss der Inbetriebnahmearbeiten gt Beide Drehschalter am Regelgerat auf Aut Automatik Betrieb stellen In dieser Stellung bernimmt die Bedieneinheit die Kontrolle Buderus 27 ui Basiscontroller Logamatic BC10 bedienen 6 Basiscontroller Logamatic BC10 bedienen Der Basiscontroller Logamatic BC10 ermoglicht
3. Normalbetrieb fl Heizkessel im Heizbetrieb H Heizkessel im Warmwasserbetrieb 0 Normalbetrieb DA Brennerintervallschaltung 10 min ab Brennerstart DE Brenner wird gestartet DE Der Heizkessel befindet sich in Betriebsbereitschaft und Warmebedarf ist vorhanden Es wird jedoch zu viel Energie gelie fert OH Betriebsbereitschaft kein W rmebedarf vorhanden DL Gasarmatur wird ge ffnet nu Initialisierung der Regelung 04 Vorlauftemperatur hoher als eingestellt Servicebetrieb AJ Mit einem Punkt rechts unten Heizkessel im Servicebetrieb Schornsteinfegerbetrieb Handbetrie Hy Mit einem blinkenden Punkt rechts unten Heizkessel im Handbetrieb Reset E rE Reset Heizungsanlage wird nachdem die Taste Reset 5 s gedr ckt gehalten wurde auf den Einschaltzustand zur ckgesetzt Wartungsmeldungen p Hd Servicebesuch erforderlich er HI Heizungsanlage bef llen Soll gt 1 bar A St rungsanzeige von externen Ger ten z B RC3x EER St rung Zeit nicht eingestellt z B durch einen l ngeren Stromausfall Tab 37 Betriebsanzeigen Buderus Logano plus SB105 6 720 808 164 2013 05 55 22 St rungen beheben 12 2 St rungen beheben A GEFAHR Lebensgefahr durch Vergiftung Nach Arbeiten an abgasf hrenden Teilen Dichtheits pr fung durc
4. 18 5 4 2 Neutralisation anschlie en 18 5 5 Hydraulischer Anschluss 18 5 5 1 Heizungsvorlauf anschlie en 18 5 5 2 Heizungsr cklauf anschlie en 19 Buderus 2 5 5 3 Ausdehnungsgef anschlie en 19 5 6 Heizungsanlage bef llen und Dichtheit pr fen 19 5 6 1 Heizungsanlage bef llen und entl ften 19 5 6 2 Anschl sse auf Dichtheitpr fen 21 5 6 3 Manuelle Einstellm glichkeiten beim 3 Wege Ventil und der Pumpe s csescc 21 5 7 lversorgungseinrichtung auslegen pr fen und anschlie en cesas rvi 21 5 7 1 lversorgungsleitungen auslegen 21 5 7 2 Antiheberventil ooososooll 23 5 7 3 lversorgungseinrichtungpr fen 24 5 7 4 lversorgungseinrichtunganschlie en 24 5 8 Elektrischer Anschluss 24 5 8 1 Netzanschluss und Anschl sse zus tzlicher Komponenten sssssssoso 25 5 8 2 Funktionsmoduleeinstecken 26 5 8 3 Zugentlastung herstellen 26 5 8 4 Abdeckhaube montieren 26 5 9 Bedieneinheit RC300 montieren 26 5 9 1 Bedieneinheit RC200 RC300 im Heizkessel montieren ooollessesseeeoo 26 5 9 22 Bedieneinheit RC200 RC300 au erhalb des Heizk
5. Nach Beendigung der Inbetriebnahme gt Verkleidungsvorderwand montieren und verschrauben 7 7 Funktionspriifung Bei der Inbetriebnahme und der j hrlichen Inspektion oder bedarfsabhangigen Wartung alle Regel Steuer und Sicherheits einrichtungen auf ihre Funktion und soweit Verstellung m glich auf ihre richtige Einstellung pr fen Wasserseitige Dichtheit pr fen 7 8 Abschlie ende Arbeiten Zur Montage der Verkleidung des Heizkessels alle Teile in umgekehrter Reihenfolge wieder montieren 7 8 1 Garantiebestimmung ausf llen gt Mitgelieferte Garantiebestimmung ausf llen und an die angegebene Adresse schicken Buderus 37 Inbetriebnahme 79 Betreiber einweisen 7 10 Inbetriebnahmeprotokoll Betreiber mit der Heizungsanlage und der Bedienung des Heiz gt Durchgef hrte Inbetriebnahmearbeiten eintragen und kessels vertraut machen unterschreiben gt Inbetriebnahme im Protokoll gt Kapitel 7 10 Seite 38 best tigen Technische Dokumentation an den Betreiber bergeben Inbetriebnahmearbeiten Seite Datum Datum 1 Heizungsanlage mit F llwasser bef llen Seite 19 bar bar DR Heizungsanlage entl ften Seite 19 3 Dichtheitspr fung durchf hren Seite 21 4 lversorgungseinrichtung pr fen und anschlie en Seite 21 5 lleitung entl ften Seite 33 6 Elektrische Steckverbindung pr fen Seite 34 7 Va
6. gt Bild 62 h here Werte oder Taste Reset gt Bild 62 niedrigere Werte den Heizkessel auf Teillast L60 f r die 19 kW Varianten oder auf L 70 f r die 27 kW Varianten einstellen Der Brenner schaltet auf die erste Stufe um Logano plus SB105 6 720 808 164 2013 05 Inbetriebnahme KI Alle Messungen f r die erste Stufe wie beschrieben durchf hren Kapitel 7 5 Seite 35 und ins Inbetriebnahmeprotokoll eintragen gt Tabelle 30 Seite 38 Bei der Nachregulierung des CO Gehalts und bei der Messung des CO Gehalts f r die erste Stufe darauf ach ten dass die richtige Druckregulierschraube benutzt wird gt Bild 54 3 Seite 35 M LJ Bild 62 Basiscontroller Logamatic BC10 Messungen beenden Taste Statusanzeige so oft dr cken bis die Kesselwasser temperaturanzeige im Display des BC10 erscheint Taste Abgastest dr cken um Messung zu beenden Taste Zur ck am RC300 mehrfach dr cken bis die Raum temperaturanzeige im Display des RC300 erscheint Ru test durchf hren Die Ru zahl muss O betragen RZ 0 BeiAbweichungen zum angegebenen Wert St rung beseitigen 7 6 Heizkessel auf heizgasseitige Dichtheit pr fen GEFAHR Vergiftungsgefahr durch austretende Gase Rauchgasseitige Dichtheit der Feuerraumt r ber pr fen Gegebenenfalls die Schrauben der Feuerraumt r nachziehen gt Dichtheit der Verbindung zum Schalld mpfer und Abgassammler berpr fen
7. Bild 92 Seite 54 Logano plus SB105 6 720 808 164 2013 05 Pumpenmodulation einstellen Restf rderh he Er 13 Pumpenmodulation einstellen Restf rderh he Beim Logano SB105 mit untergebautem Warmwasserspeicher und beim Logano SB105T ist der Einbau einer differenzdruckgeregelten Pumpe gt Bild 95 m glich Die Leistung der Pumpe kann mit dem Drehzahleinstellknopf gt Bild 95 1 ver ndert werden Im Diagramm gt Bild 96 sind die m glichen Restf rderh hen und Heiz wasservolumenstr me f r die Minimal und Maximal Einstellung des Drehzahleinstellknopfs dargestellt 6 720 808 164 11 1T Bild 95 Pumpe bei Logano SB105 T 1 Drehzahleinstellknopf H in m gt O 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 m in kg h 6 720 808 164 12 1T Bild 96 Restf rderh he SB105 27 kW mit Pumpe Alpha 15 60 und Umschaltventil mit Kugelh hnen H Restf rderh he m Massestrom Buderus Logano plus SB105 6 720 808 164 2013 05 57 E Pumpenmodulation einstellen Restforderhohe Verlaufslinie Einstellung Pumpe Verlaufslinie Einstellung Pumpe Pumpenstufe Sperrventile Pumpenstufe ll Sperrventile ag hm x Pumpenstufe lIl Sperrventile 5 Pumpenstufe AUTO MIN Sperrventile Pumpenstufe AUTO Sperrventile Pumpenstufe AUTO MAX
8. C C SE C C 40 C 40 C mbar mbar mbar _ mbar mbar _ _ mbar mbar mbar mbar mbar ppm ppm ppm ppm ppm ppm ppm ppm ppm ppm HA uA HA HA HA uA HA HA HA UA Rz Rz Rz Rz Rz f r Ru f r Ru f r Ru f r Ru f r Ru zahl zahl zahl zahl zahl 9 10 11 12 13 14 Tab 34 Buderus Logano plus SB105 6 720 808 164 2013 05 53 x Digitalen Feuerungsautomaten betreiben 11 Digitalen Feuerungsautomaten betreiben 11 1 Programmablauf on OW Xaw 5 uu m t4 X Bv2 ENN t3n cx z RAN LA TSA FS 7 747 150 347 76 1RS Bild 91 Programmablauf beim Feuerungsautomaten STB Sicherheitstemperaturbegrenzer OH lvorw rmer OW Freigabekontakt des lvorw rmers M Brennermotor Geblase BV1 Magnetventil 1 BV2
9. Sperrventile Tab 38 Legende zu Bild 96 H in m 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 m in kg h 6 720 808 164 13 1T Bild 97 Restf rderh he SB105 19 kW mit Pumpe Alpha 15 40 und Umschaltventil mit Kugelh hnen H Restf rderh he m Massestrom Verlaufslinie Einstellung Pumpe Verlaufslinie Einstellung Pumpe Pumpenstufe Sperrventile Pumpenstufe ll Sperrventile F SEE x Pumpenstufe lll Sperrventile e Pumpenstufe AUTO MIN Sperrventile Pumpenstufe AUTO Sperrventile E Pumpenstufe AUTO MAX Sperrventile Tab 39 Legende zu Bild 97 Buderus 58 Logano plus SB105 6 720 808 164 2013 05 F hlerkennlinien Ey 14 Fiihlerkennlinien GEFAHR Lebensgefahr durch elektrischen Strom IN Elektroarbeiten nur ausf hren wenn die entspre chende Qualifikation vorliegt Vor ffnen des Ger ts los schalten und die Heizungsanlage ber die ent Heizungsanlage gegen unbeabsichtigtes Wiederein schalten sichern gt Installationsvorschriften beachten Heizungsanlage mit dem Heizungsnotschalter strom sprechende Haussicherung vom Stromnetz trennen Vergleichende Temperaturen Raum Vorlauf Au en und Abgas temperatur in F hlern he messen Die Kennlinien bilden Mittelwerte und sind mit Toleranzen behaftet
10. Systeme an Mit den Grundbaus tzen und den entsprechenden Erweiterungskomponenten k nnen die in Tabelle 11 aufgef hrten maximalen Baul ngen realisiert werden Die Abgassysteme sind systemzertifiziert CE 0085 BS 0249 Wenn von den genannten Daten abgewichen wird muss f r das Verbrennungsluft Abgassystem ein Funktionsnachweis nach den landesspezifischen Normen und Richtlinien erbracht werden Buderus 17 Installation Bei Anschluss eines nicht mit dem Heizkessel gepr ften Verbrennungsluft Abgassystems Ce3 bedarf es der Einhaltung der landesspezifischen Anforderungen sowie der Vorgaben der zum System geh renden allgemeinen bauaufsichtlichen Zulassung Dabei besonders die Angaben zur M ndungsgestaltung beachten Die technischen Daten zur Auslegung des Verbrennungsluft Abgassystems bei Ce3 finden Sie in der folgenden Tabelle Restf rderdruck Pa 30 Maximal zul ssiger Ansaugwiderstand am Pa 100 Luftansaugstutzen Temperaturklasse T120 Tab 13 Auslegungsdaten f r Cga Raumluftabh ngiger Betrieb F r die Bel ftung des Aufstellraums m ssen Sie eine Bel ftungs ffnung des Aufstellraums ins Freie vorsehen die einen minimalen Querschnitt von 150 cm hat oder einen Verbrennungsluftverbund mit anderen R umen realisieren gt Muster Feuerungsverordnung gt Montage des Verbrennungsluft Abgasanschlusses entsprechend der Installationsanleitung des Abgassystems 5 4 Kondensatablauf
11. gt Kondensatablauf fachgerecht montieren so dass kein Kondensat in den Heizkessel lauft Sicherstellen dass die Kondensatablaufleitung in einen Ablauftrichter mit Siphon m ndet Bei Einleitung von Kondensat in ffentliche Abwasser anlagen die landesspezifischen Normen und Richtlinien beachten gt Regionale Bestimmungen beachten Das in der Abgasleitung anfallende Kondensat muss il vorschriftsm ig abgeleitet werden 5 4 1 Kondensatablauf montieren Verwenden Sie als Kondensatablaufleitungeinen Wellschlauch oder den mitgelieferten Schlauch austretendes Abgas Menschen in Lebensgefahr bringen GEFAHR Vergiftungsgefahr durch Abgase A Wenn der Siphon nicht mit Wasser gef llt ist kann F llstand des Wassers im Siphon regelm ig pr fen und bei Bedarf nachf llen gt Stopfen an der Seitenwand 5 entfernen und Schlauch 3 durchstecken gt Schlauch am Austritt des Siphons 1 befestigen und mit Schlauchschelle 2 sichern Buderus 18 Wellschlauch mit dem Abfluss oder einer Neutralisation 4 verbinden Um das Zur cklaufen von Kondensat in den Heizkessel zu vermeiden Wellschlauch mit Gef lle und ohne Knicke verlegen ino O e GOOD N gt y e ON IN Bild 17 Kondensatablauf mit Neutralisation 1 Siphon 2 Schlauchschelle 3 Schlauch 4 Neutralisation 5 Stopfen 5 4 22 Neutralisation anschlie en Eine
12. hrung ltank unterhalb der lpumpe Brennertyp BZ1 0 19 BZ 1 0 27 Brennergr e in kW 19 27 Nennweite der DN6 6x1 DN8 8x1 Olleitung Hinm Maximale Lange der Saugleitung in m 0 52 100 0 5 56 100 1 58 100 2 62 100 3 75 100 4 87 100 Tab 15 Dimensionierung der lversorgungseinrichtung ltank oberhalb der Olpumpe Buderus 22 Brennertyp BZ 1 0 19 BZ 1 0 27 Brennergr e inkW 19 27 Nennweite der llei DN6 6x1 DN8 8x1 tung Hinm Maximale L nge der Saugleitung in m 0 52 100 0 5 46 100 Tab 16 Dimensionierung der lversorgungseinrichtung ltank unterhalb der Olpumpe Logano plus SB105 6 720 808 164 2013 05 7 747 150 347 52 1RS Bild 26 lversorgungseinrichtung ltank unterhalb der lpumpe 1 Brenner mit lpumpe 2 Olfiltermit Absperrventil 3 Saugleitung 4 Saugventil 5 Heizoltank 6 Tankarmatur mit Schnellschlussventil 5 7 2 Antiheberventil In Tankanlagen bei denen das hochstmogliche Heizolniveau im Tank hoher als der tiefste Punkt der Saugleitung ist muss als Sicherheits einrichtung ein Antiheberventil installiert werden Das Ventil verhindert Installation NEN bei einem Bruch der lleitung eine selbstt tige Entleerung des Tanks durch die Saugwirkung des Heiz ls F r diesen Zweck k nnen Antiheber Magnetventile oder Antiheber Membranventile eingesetzt
13. llen IN Wenn Sie die Heizungsanlage h ufig auff llen m ssen kann sie je nach Wasserbeschaffenheit durch Korrosion und Steinbildung besch digt werden Heizungsanlage entl ften Heizungsanlage auf Dichtheit pr fen gt Druckausdehnungsgef auf Funktionsfahigkeit pr fen Installateur oder Servicetechniker hinzuziehen da die Anlage u U undicht ist Bef llen Sie die Heizungsanlage nur im kalten Zustand mit einer Vorlauf temperatur von maximal 40 C Sievermeiden so Anlagensch den durch Temperaturspannungen Heizungsanlage au er Betrieb nehmen gt Kapitel 8 1 Seite 39 Heizungsanlage ausk hlen lassen Erg nzungswasser nachf llen gt Kapitel 5 6 Seite 19 Heizungsanlage entl ften Wasserdruck erneut pr fen und gegebenenfalls nochmals Erg nzungswasser nachf llen 10 6 Vordruck des Druckausdehnungsgef es pr fen Entsprechend den landesspezifischen Normen und Richtlinien m ssen Sie das Druckausdehnungsgef pr fen Beachten Sie dabei die Bedienungsanleitung des Druckausdehnungsgef es 10 7 Inspektion und Wartung beenden Messwerte aufnehmen gt Messwerte aufnehmen und gegebenenfalls korrigieren oder Brenner einstellen gt Kapitel 7 5 Seite 35 Heizkessel auf abgasseitige Dichtheit pr fen gegebenenfalls Schrauben der Feuerraumt r nachziehen gt Verbindung zum Abgasschalld mpfer und Abgas sammler auf Dichtheit pr fen GEFAHR Verg
14. verwenden wenn sie f r diese Anwendung bestimmt sind Logano plus SB105 6 720 808 164 2013 05 Angaben zum Produkt EJ 2 Angaben zum Produkt 2 1 Zu dieser Anleitung Die vorliegende Installations und Wartungsanleitung enth lt wichtige Informationen zur sicheren und sachgerechten Montage Inbetrieb nahme und Wartung des Ol Brennwertkessels Diese Installations und Wartungsanleitung richten sich an den Fach mann der aufgrund seiner fachlichen Ausbildung und Erfahrung Kenntnisse im Umgang mit Heizungsanlagen hat F r den Heizkessel sind folgende Dokumente erh ltlich Bedienungsanleitung Installations und Wartungsanleitung Die oben genannten Dokumente sind auch ber Buderus im Internet verf gbar Wenn Sie Verbesserungsvorschl ge zu den oben genannten Dokumenten haben oder Unregelm igkeiten feststellen nehmen Sie Kontakt mit uns auf Die Adressangaben und Internetadresse finden Sie auf der R ckseite dieses Dokuments 2 2 EG Konformitatserkldrung Dieses Produkt entspricht in Konstruktion und Betriebsverhalten den europ ischen Richtlinien sowie den erg nzenden nationalen Anforderungen Die Konformit t ist mit der CE Kennzeichnung nachgewiesen Die Angaben auf dem Typschild des Heizkessels il beachten Die erste Verordnung zur Durchf hrung des Bundes Immissionsschutz gesetzes 1 BImSchV vom 26 1 2010 fordert in 6 dass der Stick stoffoxid Gehalt des Abgases ermittelt werden muss F
15. 0 0 0 0 Tab 26 Maximales Vakuum im Einstrangsystem ltank oberhalb der Olpumpe DN in mm 6 6x1 8 8x1 Maximale L nge der lleitung m 10 20 40 10 20 40 hin m Maximales Vakuum Unterdruck bar 0 0 08 10 09 0 1 0 07 0 08 10 09 0 5 0 12 0 13 0 14 10 11 0 12 0 13 1 0 17 0 18 10 19 0 16 0 17 0 18 2 0 26 0 27 0 28 0 25 0 26 0 27 3 0 35 0 36 0 37 0 34 10 35 0 36 Tab 27 Maximales Vakuum im Einstrangsystem ltank unterhalb der Olpumpe 7 3 Dichtheit der Saugleitung pr fen Die Dichtheit der Saugleitung k nnen Sie mit einem Vakuummeter und einem 1 m langen transparenten Schlauch d 12 mm Zubeh r messen gt Transparenten Schlauch 1 in die Saugleitung hinter dem lfilter 2 einbauen Eine Schlaufe des transparenten Schlauchs in der gezeigten Weise hochbinden Brenner starten und mindestens 3 min laufen lassen Brenner abschalten gt Sichtkontrolle der sich ansammelnden Luftmenge durchf hren Ausschnitt A und B 7 747 150 347 53 1RS Bild 49 Transparenten Schlauch hochbinden 1 Transparenter Schlauch 2 Saugleitung hinter dem Olfilter Buderus 33 Inbetriebnahme Wenn sich lediglich eine geringe Luftmenge an der h chsten Stelle der Schlaufe sammelt ist die Olleitung ausreichend dicht Ausschnitt A Bei gr eren Luftblasen sind die Saugleitung und oder die Anschl sse undicht Ausschnitt B 17 4 Brenner in Betrieb nehmen Aufgrund der werkseitig
16. 1 des Manometers auf den erforderlichen Mindestdruck von 1 bar einstellen 7 747 150 347 21 1RS Der F lldruck muss mindestens dem erforderlichen Vordruck des Ausdehnungsgef es zuz glich 0 5 bar entsprechen Der Betriebsdruck einer kalten Heizungsanlage betr gt 1 75 bar Richtwert Der Maximaldruck darf 3 bar bei h chster Heizmitteltemperatur nicht berschreiten Bei diesem Druck ffnet das Sicherheitsventil gt Stickstoffpolster bei einem statischen Druck lt 1 75 bar korrigieren Hierzu die landesspezifischen Normen und Richtlinien beachten Damit die Luft entweichen kann Kappe des automatischen Entl fters gt Bild 22 5 eine Umdrehung aufdrehen Heizungsanlage ber den bauseitigen F llhahn gt Bild 22 3 langsam bef llen Dabei Druckanzeige des Manometers gt Bild 22 4 beachten gt Wasserzufuhr und bauseitigen F ll und Entleerhahn gt Bild 22 3 schlie en 6 720 808 164 02 1T Bild 22 Heizungsanlage mit Wasser bef llen 1 Schlauch 2 Schlaucht lle 3 F ll und Entleerhahn 4 Manometer 5 Kappe des automatischen Entl fters 6 Schelle Heizungsanlage ber die Entl ftungsventile an den Heizk rpern entl ften Wenn der Druck durch das Entl ften abf llt Wasser nachf llen Bild 21 Manometer 1 Roter Zeiger 2 Manometerzeiger Buderus 20 Der Heizkessel ist mit einem Minimaldruckw chter als Wassermange
17. 747 150 347 44 1RS Bild80 Turbulatoren herausziehen 1 Abgasschalld mpfer 2 Turbulatoren HINWEIS Anlagenschaden durch ungeeignete VN Reinigungsgerate Nur die vom Hersteller angebotenen Kunststoff b rsten benutzen Keine Drahtb sten verwenden Sie erhalten eine Reinigungsb rste als Zubeh r beim il Hersteller Beachten Sie die Bedienungsanleitung der Reinigungsb rste Die Reinigungsb rsten dienen zum Reinigen der Heizgasz ge Logano plus SB105 6 720 808 164 2013 05 Inspektion und Wartung Fo Reinigungsb rsten von oben in die Heizgasz ge einf hren und nach unten durchb rsten 7 747 150 347 45 1RS Bild 81 Heizgasz ge reinigen 1 Heizgaszuge Wenn Sie im Anschluss keine Nassreinigung des Heiz kessels durchf hren m ssen Sie die Wartung zu Ende f hren gt Kapitel 10 4 1 Seite 46 Wenn eine Nassreinigung des Heizkessels erforderlich ist mit Kapitel 10 4 fortfahren 10 4 Heizkessel nass reinigen GEFAHR Lebensgefahr durch elektrischen Strom bei AN ge ffnetem Heizkessel Brenner ber die W rmeanforderung ausschalten gt Kapitel 8 1 Seite 39 gt Gebl se nachl ften lassen gt Wenn der Brenner in der Stand by Phase ist den Heizkessel am Ein Aus Schalter direkt ausschalten Vor dem Offnen des Ger ts Heizungsanlage mit dem Heizungsnotschalter allpolig stromlos schalten und ber die Haus sicherung vom Stromnetztr
18. Brennert rtiefe mm 66 Gewicht netto kg 125 Gewicht netto mit Warmwasserspeicher 135 kg 230 Gewicht netto mit Warmwasserspeicher 1601 kg 240 Buderus ad Angaben zum Produkt 2 822 Technische Daten Einsatzbedingungen und Zeitkonstanten Kesselgr e 19 kW 27kW Nennw rmeleistung erste Stufe KW 11 19 Nennwarmeleistung zweite Stufe kW 19 27 Feuerungsw rmeleistung erste Stufe kw 11 19 Feuerungsw rmeleistung zweite Stufe kW 19 27 Kesselwasserinhalt 51 5 48 3 Warmwasserspeicherinhalt 135 135 135 Warmwasserspeicherinhalt 1601 160 160 Heizwasserinhalt Warmwasserspeicher 135 6 96 6 96 Heizwasserinhalt Warmwasserspeicher 1601 9 9 Abgastemperatur erste zweite Stufe 75 60 C 58 62 67 71 Abgastemperatur erste zweite Stufe 50 30 C 36 39 38 41 Abgasmassestrom kg s 0 008 0 0011 Verf gbarer F rderdruck Pa 30 30 Heizgasseitiger Widerstand mbar 0 4 0 4 Wasserseitiger Widerstand AT bei 10 K mbar 45 91 Maximal zulassige Vorlauftemperatur STB 40 100 100 Maximal zulassiger Betriebsdruck Heizkessel bar 3 3 Maximal zulassiger Betriebsdruck Warmwasserspeicher bar 10 10 Zeitkonstante Temperaturregler S lt 1 lt 1 Zeitkonstante von Temperaturw chter und Sicherheitstemperaturbegrenzer STB S Il 1 2 Leistungskennzahl NL 1 5 1 5 Stromart 230 VAC 50 Hz 230 VAC 50 Hz 10 AIP XOD 10 AIP XOD DIN Registrier Nr des Warmwasserspeichers 0191 2000 13
19. Gehalt Kohlenmonoxid messen Seite36 __ppm ppm ppm ppm Abgasverlust qA ermitteln Seite36 ___ RER RO Flammenf hlerstrom messen Seite36 A HA HHA HHA Ru test durchf hren Rz Rz f r Ru zahl f r Ru zahl 5 Brenner au er Betrieb nehmen Seite 40 6 Feuerraumt r und Brenner pr fen Seite 40 7 Geblaserad optisch pr fen Seite 40 8 Z ndelektrode Mischsystem Dichtung D se und Brennerrohr pr fen Seite 41 9 Abschlussventil im lvorw rmer pr fen und gegebenenfalls aus Seite 42 tauschen 10 Olpumpenfilter reinigen und gegebenenfalls austauschen Seite 44 11 Befestigungsschrauben der Feuerraumt r anziehen Seite 47 12 Elektrische Verbindungen auf festen Sitz pr fen Seite 47 13 Wasserdruck der Heizungsanlage pr fen Seite 47 14 Vordruck des Druckausdehnungsgef es pr fen Seite 48 gt Technische Dokumente des Druckausdehnungsgef es 15 Warmwasserspeicher und Magnesiumanode auf Funktion pr fen gt Technische Dokumente des Warmwasserspeichers 16 Bedarfsgerechte Einstellungen der Bedieneinheit pr fen Seite 28 17 Brenner starten Seite 34 18 Messwerte aufnehmen und gegebenenfalls korrigieren wie unter 4 Seite 35 oder Brenner einstellen 19 Heizkessel auf heizgasseitige Dichtheit pr fen Seite 48 20 Fachgerechte Wartung best tigen Firmenstempel Unterschrift Tab 31 Buderus 50 Logano plus SB105 6 720 808 164 2013 05 Inspektion und
20. Magnetventil 2 Z Z ndtrafo FS Flammensignal tw Wartezeit t4 Vorl ftzeit und Freigabe tan Nachz ndzeit ta Stabilisierungszeit TSA Sicherheitszeit Anlauf N Beginn der Inbetriebsetzung A Freigabe lvorw rmer B Zeitpunkt der Flammenbildung C M gliches Abschalten des Magnetventils BV2 je nach Leistungsanforderung D Betriebsstellung E Regelabschaltung Steuersignale Erforderliche Eingangssignale Zul ssige Eingangssignale Steuersignal an oder aus je nach Leistungsanforderung Tab 35 Buderus 54 11 2 Betriebsanzeige Die LED am Feuerungsautomaten zeigt den aktuellen Betriebszustand des Brenners an Betriebszustand LED Anzeige Feuerungsautomat in Betrieb an Feuerungsautomat im verriegelnden Fehler blinkt langsam zustand Feuerungsautomat im Notbetrieb blinkt schnell Kommunikation gest rt Feuerungsautomat nicht in Betrieb aus Tab 36 Anzeige des Betriebszustands des Brenners durch die LED 11 3 Notbetrieb Wenn die Kommunikation mit der Bedieneinheit unterbrochen ist geht der Feuerungsautomat selbstt tig in den Notbetrieb Um den Betrieb der Heizungsanlage aufrecht zu erhalten regelt der Feuerungsautomat die Kesseltemperatur im Notbetrieb auf 60 C bis die Kommunikation wieder hergestellt ist Wenn sich der Feuerungsautomat im Notbetrieb befindet blinkt
21. Seite 19 6 720 649 554 08 2T Bild 24 Pumpe 1 Angabe der Flussrichtung 2 Drehzahleinstellknopf 3 Inspektionsschraube zum manuellen Entl ften der Pumpe 5 7 _ lversorgungseinrichtung auslegen pr fen und anschlie en 5 7 1 Olversorgungsleitungen auslegen Die lversorgungseinrichtung besteht aus dem Tank und dem Leitungs system Auslegung der lversorgungseinrichtung so dass eine Mindest Oltemperatur von 5 C am Brenner nicht unterschritten wird Wir empfehlen den Einsatz von Heiz l extraleicht HEL il Premium schwefelarm Der Brenner wird im Einstrang angeschlossen Bei der Verwendung eines Einstrangsystems werden die Saugleitung und die R cklaufleitung an einen Heiz ffilter bereits werkseitig montiert mit R cklaufzuf hrung angeschlossen Vom Heiz lfilter mit R cklaufzuf hrung wird dann ein Strang zum ltank gef hrt Buderus 21 ui Installation Der erforderliche Leitungsdurchmesser ist abhangig von der statischen H he und der Leitungsl nge gt Tabelle 15 Seite 22 F r ein optimales Entl ftungsverhalten des integrierten lfilters muss die l leitung mit m glichst geringem Durchmesser z B DN6 maximal DN8 ausgef hrt werden Als L nge der lleitung werden alle waagerechten und senkrechten Rohre sowie B gen und Armaturen gerechnet Die in den Tabellen 15 und 16 angegebenen maximalen L ngen der Saugleitung sind in Abh ngigkeit
22. Verbrennungsluftanschluss montieren und Netz stecker am Feuerungsautomaten einstecken l Absperrhahn ffnen Heizungsanlage in Betrieb nehmen Messung des Flammenf hlerstroms durchf hren gt Kapitel 7 5 2 Seite 35 Verkleidungsvorderwand anbringen Buderus 49 Ey Inspektion und Wartung Wenn der Messwert noch immer nicht korrekt ist gt Tabelle 10 Seite 12 Position des Winkelhalters pr fen gt Gegebenenfalls Flammenf hler austauschen 10 9 Die Inspektions und Wartungsprotokolle geben einen berblick ber die anfallenden Inspektionen und Wartungen Inspektions und Wartungsprotokolle gt Durchgef hrte Arbeiten in das Protokoll eintragen Nach Abschluss der Arbeiten Protokoll unterschreiben Inspektionen Seite Datum Datum 1 Allgemeinen Zustand der Heizungsanlage pr fen Sicht und Funktionskontrolle der Heizungsanlage 3 l und wasserf hrende Anlagenteile pr fen auf Dichtheit sichtbare Korrosion und Alterung 4 Messwerte aufnehmen und gegebenenfalls korrigieren Seite 35 Volllast Teillast Volllast Teillast Abgastemperatur brutto ta Sete35 CC BE Lufttemperatur t Seite35 ___ C C ree Abgastemperatur netto t t Seite35 C EEE ee SC CO Gehalt Kohlendioxid messen Seite35 __ 96 NK O Statischen Geblasedruck messen und einstellen Seite35 mbar _mbar mbar mbar CO
23. Widerstand an den Kabelenden messen 80 60 Y 40 20 15 10 5 0 5 10 15 LE X 7 747 005 659 114 1RS Bild 98 F hlerkennlinie Au entemperaturf hler x Temperatur in C y Widerstand ink Q 14 12 10 20 30 40 50 60 70 80 90 7 747 005 659 116 1RS Bild 99 F hlerkennlinie Warmwasser Temperaturf hler x Temperatur in C y Widerstand ink Q Logano plus SB105 6 720 808 164 2013 05 Buderus 59 32 30 28 26 24 22 20 18 16 14 12 10 0 10 20 30 40 50 60 70 80 i x 90 100 110 120 7 747 005 659 115 1RS Bild 100 F hlerkennlinie Verbrennungsluft Vorlauf Abgastemperaturf hler x y Temperatur in C Widerstand in k Q Als Vorlauf und Abgastemperaturf hler werden 2 il gleichartige so genannte Doppelsensoren verwen det die im F hlergeh use eingebaut sind Buderus 60 Logano plus SB105 6 720 808 164 2013 05 Stichwortverzeichnis Nu Stichwortverzeichnis A Abgasanschl ss unse esns 17 Abmessungen nn rn ra ken 8 Abschl ssventil u 0 004804 Genen 42 Altperat s ssssssv iso juis bekennen aka ie re kea ab 40 Antiheberventil uns 23 Aufstellraum use 15 A sdehnungpspefab s s miseri is
24. aktuelle Kesseltemperatur in C an 6 2 2 Heizungsanlage ausschalten Betriebsschalter am Basiscontroller auf Position 0 Aus schalten WARNUNG Lebensgefahr durch elektrischen Strom Bei Gefahr den Heizungsnotschalter vor dem Heiz raum ausschalten oder die Anlage ber die Haussicherung vom Stromnetz trennen 6 3 Maximale Kesseltemperatur f r den Heizbetrieb 6 720 804 973 41 1T Bild 41 Drehschalter f r die maximale Kesseltemperatur im Heizbetrieb Am Drehschalter f r die maximale Kesseltemperatur l sst sich die obere Grenztemperatur des Kesselwassers f r den Heizbetrieb einstellen Die Begrenzung gilt nicht f r die Warmwasserbereitung Zustand Erl uterung LED 0 Aus Keine Versorgung der Heizk r Aus per nur Warmwasser Betrieb 55 907 Direkte Einstellung Die Temperatur wird am BC10 An amBC10 in C festeingestellt und kann mit einer Bedieneinheit nicht ver ndert werden 2 Aut Maximale Kesseltemperatur An Tab 20 Einstellungen am Drehschalter f r maximale Kesseltemperatur 1 In Verbindung mit der Bedieneinheit RC300 RC200 immer Einstellung Aut w hlen 2 Alle Regelungsfunktionen der Bedieneinheit z B Heizprogramm Sommer Winterumschaltung bleiben aktiv 3 Die LED unterhalb des Drehschalters leuchtet wenn die Heizung eingeschaltet ist und W rme angefordert wird Im Sommerbetrieb ist die Heizung ausgeschal tet LED aus Logano plu
25. f r beide Leistungsstufen des Heizkessels 19 27 kW geeignete Neutralisation erhalten Sie als Zubeh r beim Hersteller gt Neutralisationseinheit nach Installationsanleitung anschlie en Nach DWA Arbeitsblatt A251 kann bei Verwendung von schwefelarmem Heiz l EL S Gehalt lt 50 ppm bis 200 kW Kesselleistung die Neutralisation entfallen Verbindliche Informationen ber die Notwendigkeit von Neutralisationseinrichtungen erhalten Sie bei Auskunfts stellen der rtlichen Beh rden 5 5 Hydraulischer Anschluss F r die Standardanschl sse zum Heizkreis Set oder zum Warmwasserspeicher bietet der Hersteller fertig montierte Rohrgruppen als Zubeh r an 5 5 1 Heizungsvorlauf anschlie en Um wasserseitige Verunreinigungen im Heizkessel zu vermeiden empfehlen wir bauseitig eine Schmutzfang einrichtung einzubauen Vorlauf des Heizungssystems an den Anschluss 1 anschlie en Um Anlagensch den zu vermeiden Anschlussleitung spannungsfrei verlegen Logano plus SB105 6 720 808 164 2013 05 5 5 2 Heizungsr cklauf anschlie en gt Heizungsr cklauf am Anschluss 2 anschlie en Um Anlagensch den zu vermeiden Anschlussleitung spannungsfrei verlegen 6 720 808 164 37 1 Bild 18 R ckansicht des Heizkessels ohne 3 Wege Ventil 6 720 808 164 38 1T Bild 19 R ckansicht des Heizkessels mi
26. ge ffnet wird Heizungsanlage mit dem Heizungsnotschalter strom los schalten oder die Heizungsanlage ber die Haus sicherung vom Stromnetz trennen Heizungsanlage gegen unbeabsichtigtes Wiederein schalten sichern HINWEIS Kesselschaden durch berm ige Staub und AN Flugsamenbelastung Heizkessel nicht bei starkem Staub z B durch Bau ma nahmen im Aufstellraum betreiben Wenn die zugef hrte Verbrennungsluft viel Staub z B durch unbefestigte Stra en und Wege oder staubende Arbeitsst tten wie Steinbr che Berg werke oder Flugsamen von Korbbl tlern aufweist muss ein Luftsieb installiert werden HINWEIS Kesselschaden durch verunreinigte AN Verbrennungsluft Keine chlorhaltigen Reinigungsmittel und Halogen Kohlenwasserstoff z B in Spr hdosen L sungs und Reinigungsmitteln Farben Klebern verwenden Diese Stoffe nicht im Aufstellraum lagern oder benutzen Ein durch Bauma nahmen verschmutzter Brenner muss vor der Inbetriebnahme gereinigt werden gt Abgas und Verbrennungsluftleitung sowie die ffnungen f r Verbrennungsluftzufuhr und Bel ftung pr fen gt Kapitel 3 4 Seite 12 Um lebensgef hrliche Situationen zu vermeiden vor dem Einschalten nachfolgende Sicherheitshinweise lesen GEFAHR Lebensgefahr durch Nichtbeachtung der nachfolgenden Inbetriebnahmeanleitungen und einer daraus folgenden Fehlbedienung Wenn diese Anleitung nicht genau befolgt w
27. plus SB105 6 720 808 164 2013 05 2 8 Technische Daten 2 8 1 Abmessungen und Gewichte Angaben zum Produkt ad 19 kW 27 kW Kesselgesamtlange mm 650 Kesselblocklange mm 450 Kesselblockbreite mm 344 Einbringung Breite des Heizkessels mm 600 Hohe Abgasanschluss Ha 4 F r Heizkessel mm 1048 F r Heizkessel mit Kesselunterbau 110 mm mm 1158 F r Heizkessel mit Kesselunterbau 300 mm mm 1348 F r Heizkessel mit Warmwasserspeicher 135 mm 1795 F r Heizkessel mit Warmwasserspeicher 160 mm 1905 H he Bedieneinheit Hn F r Heizkessel mm 948 F r Heizkessel mit Kesselunterbau 110 mm mm 1058 F r Heizkessel mit Kesselunterbau 300 mm mm 1248 F r Heizkessel mit Warmwasserspeicher 135 mm 1701 F r Heizkessel mit Warmwasserspeicher 160 mm 1811 Maximale H he Kondensataustritt Hao F r Heizkessel mm 35 F r Heizkessel mit Kesselunterbau 300 mm mm 335 F r Heizkessel mit Warmwasserspeicher 135 mm 873 F r Heizkessel mit Warmwasserspeicher 160 mm 983 Tab 5 Abmessungen und Gewichte Logano plus SB105 6 720 808 164 2013 05 H he Warmwasserspeicher 135 Hs mm 838 Hohe Warmwasserspeicher 160 Hs mm 948 Mindesth he des Aufstellraums mit Warmwasserspeicher 135 mm 2060 Mindesthohe des Aufstellraums mit Warmwasserspeicher 1601 mm 2170 Abstand der Stellf e mm 358 Feuerrauml nge mm 268 Feuerraumdurchmesser mm 253
28. r diese Anlage betr gt der Stickstoffoxid Gehalt 60 mg kWh 2 3 _ Bestimmungsgem e Verwendung und Betriebsbedingungen Den Heizkessel nur bestimmungsgem und unter Beachtung der Installations und Wartungsanleitung einsetzen Den Heizkessel ausschlie lich f r die Erw rmung von Heizwasser f r Heizsysteme und oder zur indirekten Erw rmung von Trinkwasser verwenden z B in Warmwasserspeichern Eine andere Verwendung ist nicht bestimmungsgem Der vollautomatisch arbeitende Brenner entspricht den Anforderungen der EN 230 und EN 267 Jeder Brenner ist werkseitig warm gepr ft und auf die Kessel Nenn leistung voreingestellt Bei der ersten Inbetriebnahme sind lediglich die Brennereinstellungen zu pr fen und gegebenenfalls nachzustellen oder an die rtlichen Gegebenheiten anzupassen Angaben auf dem Typschild und Technische Daten beachten gt Kapitel 2 8 Seite 9 Logano plus SB105 6 720 808 164 2013 05 Betriebsbedingungen in Verbindung mit Regelger ten f r gleitende Kesselwasser temperaturen Kessel Mindest Betriebsunter Heizkreis Mindestr ck wasser kesselwasser brechung regelung lauftemperatur volumen temperatur Totalab mit schaltung des Heizungs Kessels mischer Keine Forderung Tab 2 Betriebsbedingungen 1 Heizkreisregelung mit Heizungsmischer verbessert das Regelverhalten besonders empfehlenswert bei Anlagen mit mehreren Heizkreisen 2 4 Werkzeug
29. s stessisstossiso ocadeveisos sees 19 B Betriebsbedingungen ss sssesssssscssscs 5 Betriebsdruck maximal zulassiger 10 Brenneraut mat a ea 34 Brennert rschrauben ss sessescsssescesos 34 c C02Geh lt nn sea Hank 35 CO Gehalt sisi sss sss sa svanvass sessvaso sssvissssesvesess sasse 36 D DichtheitderSa eleitung su a see 33 Dichtung J oRRE ETT ES 43 D se austauschen antenne 42 D senbest ckune ine en nn 12 E Einsatzbedingungen un ua nen 10 Einstellwerles a na 12 EinstrangsysteM asus 00005000 Rn ee 21 Elektrische Steckverbindungen 34 ENtSOTBUNE sas seperas Vent 40 Entst rt ster ur as 34 F Flammenf hler sure 48 Elammenf hlerstrom u een 48 rg ne earth 15 Funktionspr fungen ss ssessecsesseccsssscscves 37 Stellilbe s s reas alakis 16 G Gebl sedr ck ssssssessrssssso sessi sss ssssvasvassivessisssaoso 35 Grundeinstellung zur cksetzen sssessecss 56 H Heizungsr cklauf au ea 19 ar uo aussi ae 18 Inbetriebnahmeprotokoll se esccceseceso 38 Inspektionsprotokolle ssessssssss nn 50 K Kondensatabla f s s ssssssss ee 18 L Lieferumfang sn Anime 5 M Manometer een 19 47 MeSSO INUNE nannten une nennen 35 Messsonde ss s
30. werden Die Armatur muss ber dem h chstm glichen Heiz lniveau des Tanks installiert werden Wir empfehlen den Einsatz von Antihebermagnetventilen stromlos geschlossen da diese durch elektrische Energie bet tigt werden Antiheber Membranventile werden durch den Unterdruck der Brennerpumpe bet tigt Bei der Verwendung eines unterdruckgesteuerten Antiheberventils z B Membran oder Kolbenventil wird der saugseitige Unterdruck an der lbrennerpumpe erh ht So kann die Grenze von 0 4 bar oft nicht eingehalten werden Installation der Sicherheitseinrichtungen Bei der Installation muss darauf geachtet werden dass der saugseitige Unterdruck an der l Brennerpumpe 0 4 bar im ung nstigsten Fall nicht bersteigt Zu ber cksichtigen sind hierbei Maximale Saugh he bei minimalem lstand Saugleitungsl nge Viskosit t des ls im Lagerbeh lter bei extremer Wintertemperatur Zus tzlicher Druckverlust weiterer Armaturen z B lfilter Absperrventile H3 gt 0 2m H3 0 1m Tab 17 6 720 645 306 21 10 Bild 27 Installationsbeispiel H H he des maximalen Heiz lniveaus H H he der Olansaugung im Oltank H3 H he ber dem maximalen Heiz lniveau R cklauf angedeutet 1 Brenner 2 Filter mit Absperrventil 3 Schutzrohre wenn erforderlich 4 Antiheber Magnetventil druckentlastend verzogernd schlie end 5 Antiheberventil AV druckentlastend 6 Heiz lta
31. www buderus ch info buderus ch Luxemburg Ferroknepper Buderus S A Z Um Monkeler 20 Op den Drieschen B P 201 L 4003 Esch sur Alzette Tel 0035 2 55 40 40 1 Fax 0035 2 55 40 40 222 www buderus lu info buderus lu Buderus
32. zur cksetzen sss sscccsceceeeceos 56 StOr NgSanzeigen uncunennneeeeee 56 SPAO AI a puera E 43 Symbolerkl rung sus ieh EREA 4 T Technische Daten 9 Temperaturregler een 10 Temperaturwachter ssscssscsssesscsccccse 10 Transport s 513 11210 sssss sensis Raser en nn 14 ININKWASSEF Ska ee ee lero hear 19 U Umweltschutz ent 40 Vv VakUlUMi sxs3 ss sumo sssseeassso Sresasssivass sss sese eeseasosaskvasas 33 VEeNtUriKO ssusssssesvisrissi ssesassusssosornsssatssisseissinoss 40 Verpackung u ee dO GIO Dunst kinta 5 40 Vorlauftemperatur ss sscsscssesseccesso 10 w Wandabst ndeu en ent 15 Wart ngsinterValls suss eseeneenene 31 Wartungsmeldung sssssccsescscececcscecececes 40 Wartunesprotokolle 3 s sx ss essen 50 WallUNESVEFIMAS errie ae kavio 40 Winkelhalter eee TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT 48 Buderus 61 Notizen Buderus _ 62 Logano plus SB105 6 720 808 164 2013 05 Notizen Buderus Logano plus SB105 6 720 808 164 2013 05 63 Deutschland Bosch Thermotechnik GmbH Buderus Deutschland Sophienstra e 30 32 D 35576 Wetzlar www buderus de info buderus de sterreich Robert Bosch AG Gesch ftsbereich Thermotechnik Geiereckstra e 6 A 1110 Wien Technische Hotline 0810 810 555 www buderus at office buderus at Schweiz Buderus Heiztechnik AG Netzibodenstr 36 CH 4133 Pratteln
33. 35 Volllast Teillast Volllast Teillast Abgastemperatur brutto t4 Sete35 Cc ee ee KO Lufttemperatur t Seite35 C e 2 C 6 p 26 Abgastemperatur netto t t Seite35 Cc Bee CO3 Gehalt Kohlendioxid messen Seite35 __ O O NK Statischen Geblasedruck messen und einstellen Seite35 mbar mbar mbar mbar CO Gehalt Kohlenmonoxid messen Seite35 __ ppm ppm ppm __ppm Abgasverlust qA ermitteln Seite36 _ _ do Eo o Flammenf hlerstrom messen Seite36 nA HHA HA HA Ru test durchf hren Rz Rz f r Ru zahl f r Ru zahl 9 Warmwasserspeicher und Magnesiumanode auf Funktion pr fen gt Technische Dokumente des Warmwasserspeichers 10 Bedarfsgerechte Einstellungen der Bedieneinheit pr fen Seite 28 11 Brenner starten Seite 34 12 Messwerte aufnehmen und gegebenenfalls korrigieren wie unter 7 Seite 35 oder Brenner einstellen 13 Heizkessel auf heizgasseitige Dichtheit pr fen Seite 48 14 Fachgerechte Wartung best tigen Firmenstempel Unterschrift Tab 33 Buderus _ 52 Logano plus SB105 6 720 808 164 2013 05 Inspektion und Wartung Fl Datum Datum Datum Datum Datum 1 A 3 4 5 6 7 8 Volllast Teillast Volllast Teillast Volllast Teillast Volllast Teillast Volllast Teillast E E E BB BR RER KO Bere BER Ko C C C C C C C C C C C
34. 4 aufstecken gt Mischsystem mit Gewindestift gt Bild 69 4 sichern Buderus 42 7 747 150 347 37 1RS Bild 71 Mischsystem montieren 1 Sichtrohr des Winkelhalters 2 Mischsystem 3 Z ndleitungen 4 Olvorwarmer 10 2 9 Abschlussventil im lvorw rmer pr fen Das Abschlussventil 3 im lvorw rmer arbeitet wie ein R ckschlag ventil Wenn die lpumpe in Betrieb ist dr ckt sie das l durch das Abschlussventil Wenn sich die Pumpe ausschaltet schlie t sich das Abschlussventil ber eine Feder 1 Wenn sich an der Blende des Brenners l befindet kann das Abschluss ventil defekt sein Tauschen Sie in diesem Fall das Abschlussventil aus D se abschrauben gt Bild 70 gt Schraube M5 x 50 2 einschrauben gt Abschlussventil 3 herausziehen gt Schraube herausdrehen und in ein neues Abschlussventil einschrauben Abschlussventil mit Schraube eindr cken und Schraube herausdrehen D se aufschrauben v 7 747 150 347 34 2T Bild 72 Abschlussventil austauschen 1 Feder des Abschlussventils 2 Schraube M5 x 50 3 Abschlussventil Logano plus SB105 6 720 808 164 2013 05 10 2 10 Brennerrohr pr fen il Das Brennerrohr steckt spannungsfrei im St tzrohr gt Sichtpr fung des Brennerrohrs 1 durchf hren gt Bei Bedarf Brennerrohr reinigen und gegebenenfalls austauschen Um das Brennerrohr auszutauschen Brenne
35. 5 gph 80 HR Danfoss 0 45 gph 60 HFD ldruck erste Stufe bar 6 0 8 0 8 0 12 0 ldruck zweite Stufe bar 15 0 20 0 16 0 22 0 Oldurchsatz erste zweite Stufe kg h 0 9 1 6 1 6 2 3 Statischer Druck Brennergebl se erste Stufe mbar Al 0 0 pos Statischer Druck Brennergebl se zweite Stufe mbar 12 0 16 5 15 0 19 0 CO Wert 13 3 13 8 13 3 13 8 CO Wert ppm lt 50 lt 50 Flammenf hlerstrom HA gt 50 gt 50 3 3 Aufstellraum HINWEIS Anlagenschaden durch Frost IN Heizungsanlage in einem frostsicheren Raum aufstellen GEFAHR Brandgefahr durch entz ndliche Materialien AN oder Fl ssigkeiten gt Keine entz ndlichen Materialien oder Fl ssigkeiten in unmittelbarer N he des Heizkessels lagern HINWEIS Kesselschaden durch verunreinigte Verbrennungsluft oder verunreinigte Luft der Umgebung des Heizkessels Heizkessel niemals in einer staubreichen oder chemisch aggressiven Umgebung betreiben Das k nnen z B Lackierereien Friseursalons und landwirtschaftliche Betriebe Dung sein Heizkessel niemals an Orten betreiben an denen mit Trichlorethen oder Halogenwasserstoffen sowie mit anderen aggressiven chemischen Mitteln gearbeitet wird oder die dort gelagert werden Diese Stoffe sind z B in Spr hdosen Klebstoffen L sungs oder Reinigungsmitteln und Lacken enthalten In diesem Fall immer eine raumluftunabh ngige Betriebsweise mit einem separaten hermetisch abgeriegelten Aufstel
36. Aus den folgenden Gr nden m ssen Heizungsanlagen regelm ig gewartet werden Um einen hohen Wirkungsgrad zu erhalten Um die Heizungsanlage sparsam mit niedrigem Brennstoffver brauch zu betreiben e Um eine hohe Betriebssicherheit zu erreichen Um die umweltfreundliche Verbrennung auf hohem Niveau zu halten Bieten Sie Ihrem Kunden einen j hrlichen Wartungs und Inspektions vertrag an Welche T tigkeiten in einem Vertrag enthalten sein m ssen k nnen Sie in den Inspektions und Wartungsprotokollen nachlesen gt Kapitel 10 9 Seite 50 Nur Originalersatzteil verwenden Ersatzteile anhand des Ersatzteilkatalogs bestellen Hinweise zur Inspektion und Wartung des Heizkessels gt Messwerte w hrend des Betriebs aufnehmen Kapitel 7 5 Seite 35 Heizungsanlage f r die Inspektion und Wartung au er Betrieb nehmen gt Kapitel 8 1 Seite 39 gt Sichtpr fung der Heizungsanlage durchf hren gt Punkte 1 bis 3 im Inspektionsprotokoll Seite 50 Alle 2 Jahre Sichtpr fung und gegebenenfalls eine Pr fung der Anode sowie eine Reinigung des Warmwasserspeichers durch f hren Bei ung nstigen Wasserverhaltnissen hartes bis sehr hartes F ll und Trinkwasser in Verbindung mit hohen Temperaturbelastungen k rzere Reinigungsintervalle w hlen Buderus 40 10 2 Brenner und Heizkessel inspizieren und warten W hrend der Inspektion und Wartung das Inspektions und Wartungsprotokoll ausf llen
37. FAHR Lebensgefahr durch Abgase Wenn der Siphon nicht mit Wasser gef llt ist kann austretendes Abgas Menschen in Lebensgefahr bringen Vor Wiedereinsetzen Siphon mit Wasser f llen WARNUNG Verletzungsgefahr w hrend der Reinigung Das Kondensat in Kondensatwanne und Siphon kann einen pH Wert von 2 erreichen gt Geeignete Schutzkleidung und Schutzbrille tragen gt Schlauch 1 vom Siphon abschrauben gt berwurfmutter 3 vom Siphonanschluss l sen und Siphon 2 vom Kondensatablauf abziehen er NS De 6 720 642 508 47 1RS Bild 84 Siphon demontieren 1 Verschraubung am Schlauch 2 Siphon 3 Uberwurfmutter Siphon aussp len Siphon montieren Darauf achten dass der Siphon immer mit Wasser gef llt ist und nicht austrocknet Damit wird unangenehme Geruchsbildung vorgebeugt gt Freig ngigkeit des Schwimmers pr fen Kondensatablauf pr fen 10 4 3 Elektrische Anschl sse wieder herstellen Elektrische Anschl sse herstellen Alle Verbindungen auf festen Sitz pr fen Logano plus SB105 6 720 808 164 2013 05 Inspektion und Wartung Fo 10 4 4 Brenner wieder in Betrieb nehmen l Absperrhahn ffnen Heizungsanlage in Betrieb nehmen GEFAHR Vergiftungsgefahr durch austretende Abgase AN Feuerraumt r auf abgasseitige Dichtheit pr fen gegebenenfalls Schrauben der Feuerraumt r nach ziehen
38. MC 0191 2000 13MC CE Kennzeichnung CE 0085BS0249 CE 0085BS0249 Tab 6 Technische Daten Einsatzbedingungen und Zeitkonstanten 1 Abgastemperatur nach EN303 Landesspezifische Normen und Vorschriften beachten 2 8 3 Brennstoffe HINWEIS Anlagenschaden durch schwefelhaltiges Heiz l gt Restmenge von maximal 1000 Heiz l EL Standard und Misch le S Gehalt lt 50 mg kg verbrauchen Land Brennstoffe Bemerkung Deutschland Heiz l EL schwefelarm nach DIN 51 603 1 S lt 50 ppm Heiz l HEL A Bio 10 nach DIN V 51603 6 mit Papierfilter 5 20my Heizol EL schwefelarm S lt 50 ppm Okoheizol schwefelarm S lt 50 ppm sterreich Schweiz durch VKF gepr ft Der Heizkessel kann nur mit den angegebenen Brennstoffen betrieben werden Der Heizkessel kann nur mit dem angegebenen Brennstoff betrieben werden Die Anforderungen gem Art 15 aB VG hinsichtlich Emission und Wirkungsgrad werden erf llt Der Heizkessel kann nur mit dem angegebenen Brennstoff betrieben werden Die in der Tabelle Technische Daten angegebenen Leistungen sind Nennleistungen Im praktischen Betrieb werden einige Werte im Hinblick auf die Einhaltung der LRV Vorschriften innerhalb des angegebenen Leistungsbereichs teilweise unterschritten Der Heizkessel wurde nach den Anforderungen der Luftreinhalteverordnung LRV Anhang 4 sowie der Wegleitung f r Feuerpolizeivorschriften der VKF gepr ft und zugelassen Die Abgassy
39. MC10 2 Funktionsmodule betrieben werden F r weitere Erg nzungsmodule wird jeweils ein Komplettgeh use Zubeh r ben tigt Beachten Sie die Installationsanleitungen der Funktions module gt u ere hintere Rasthaken des Funktionsmoduls in die Laschen 1 am Regelger t f hren gt Modulvorderseite nach unten dr cken Bild31 Funktionsmodul einstecken 1 Lasche 5 8 3 Zugentlastung herstellen Alle elektrischen Leitungen mit Kabelschellen sichern Lieferumfang Re gelger t gt Zugentlastung mit eingelegter elektrischer Leitung von oben in die Schlitze des Schellenrahmens einsetzen gt Zugentlastung herunterschieben Gegendr cken Hebel nach oben umlegen 6 720 615 876 62 1RS Bild 32 Elektrische Leitungen mit Zugentlastung sichern Buderus 26 5 8 4 Abdeckhaube montieren Abdeckhaube des Regelger ts in den F hrungsschienen nach unten f hren Abdeckhaube des Regelger ts mit 2 Schrauben sichern 6 720 641 779 09 1RS Bild 33 Abdeckhaube montieren Nach Beendigung der elektrischen Installation Vorderwand montieren 5 9 Bedieneinheit RC300 montieren Der Heizkessel ist mit der Bedieneinheit RC300 ausger stet Die Bedieneinheit liegt dem Lieferumfang in einem separaten Karton bei 5 9 1 Bedieneinheit RC2001 RC300 im Heizkessel montieren Die Bedieneinheit kann entweder in einem Wohnraum gt Installations anleitung zur Bedieneinhe
40. Verbindung zum Abgasschalld mpfer und Abgas sammler auf Dichtheit pr fen Wenn der Brenner wieder in Betrieb ist die Befestigungsschrauben im warmen Zustand nachziehen Anzugsdrehmoment 7 9 Nm 10 5 Wasserdruck der Heizungsanlage pr fen Der Mindestdruck einer kalten Heizungsanlage betr gt 1 bar Der Maximaldruck darf bei h chster Kessel temperatur 3 bar nicht berschreiten Sicherheitsventil ffnet Entnehmen Sie den erforderlichen Betriebs druck dem Inbetriebnahmeprotokoll Kapitel 7 10 Seite 38 Der rote Zeiger des Manometers 1 muss auf den f r die Heizungs anlage erforderlichen Wasserdruck eingestellt sein Bei geschlossenen Heizungsanlagen muss der Manometerzeiger 2 oberhalb des roten Zeigers stehen 7 747 150 347 21 1RS Bild 85 Manometer 1 Roter Zeiger 2 Manometerzeiger gt Erforderlichen Betriebsdruck herstellen mindestens 1 bar Wasserdruck der Heizungsanlage pr fen Wenn der Manometerzeiger 2 den vom roten Zeiger 1 angezeigten Wasserdruck unterschreitet die Heizungsanlage mit Erg nzungswasser nachf llen Buderus 47 Ey Inspektion und Wartung Heizungsanlage nachf llen VORSICHT Gesundheitsgefahr durch Verunreinigung A des Trinkwassers Landesspezifischen Vorschriften und Normen zur Vermeidung von Verunreinigungen des Trinkwassers beachten gt F r Europa die EN 1717 beachten HINWEIS Anlagenschaden durch h ufiges Nachf
41. Wartung Fl Datum Datum Datum Datum Datum 1 2 3 4 Volllast Teillast Volllast Teillast Volllast Teillast Volllast Teillast Volllast Teillast 36 EC sc SG sc 26 EC Re KO C C KO C C KO C C Bee EC C EG EC 56 EG EC C EG BR mbar __ mbar mbar mbar WW mbar mbar mbar mbar mbar __ mbar _ ppm _ ppm _ ppm _ ppm _ ppm _ ppm _ ppm _ ppm _ ppm ppm HA HA JA HA HA JA HA HA JA HA Rz Rz Rz Rz Rz f r RuBzahl f r RuBzahl f r RuBzahl f r RuBzahl f r RuBzahl 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Tab 32 Buderus Logano plus SB105 6 720 808 164 2013 05 51 Ey Inspektion und Wartung Bedarfsabh ngige Wartungen Seite Datum Datum 1 _ Heizungsanlage au er Betrieb nehmen Seite 39 2 Heizkessel mit Reinigungsb rsten reinigen Seite 45 3 Heizkessel nass reinigen Seite 45 4 Dichtungen und Dichtschn re am Brenner pr fen und gegebenenfalls austauschen 5 Dichtung am Abgasschalld mpfer pr fen und gegebenenfalls aus tauschen 6 Schaulochdeckel heizgasdicht anziehen 7 Heizungsanlage in Betrieb nehmen Seite 32 8 Messwerte aufnehmen und gegebenenfalls korrigieren Seite
42. a E on T LI a Ta Diagnose 6 720 641 351 16 1T Bild 58 Servicemen ffnen Um das Untermen Diagnose anzuzeigen Drehschalter dr cken Drehschalter bis zur Auswahl Monitorwert drehen Monitorwert ist markiert Logano plus SB105 6 720 808 164 2013 05 gt Diagnose Funktionstest Monitorwert St rungsanzeige 6 720 808 164 42 1T Bild 59 Monitorwert markieren Um das Untermen Monitorwert anzuzeigen Drehschalter dr cken gt Drehschalter bis zur Auswahl Kessel Brenner drehen Kessel Brenner ist markiert gt Monitorwerte Kessel Brenner 6 720 808 164 43 1T Bild 60 Monitorwerte ffnen Um das Untermen Kessel Brenner anzuzeigen Drehschalter dr cken Drehschalter bis zur Auswahl Flammenstrom drehen Flammenstrom wird angezeigt x gt Brenner Kessel Brennstoffventil 2 6 720 808 164 44 1T Bild 61 Anzeige Flammenstrom Messwerte f r die erste Stufe einstellen oder korrigieren Um die Messwerte f r die erste Stufe aufnehmen zu k nnen m ssen Sie zuerst den Brenner in die erste Stufe umschalten Reduzieren Sie hierzu die maximale Heizleistung auf 60 oder 70 90 Taste Abgastest und Taste Statusanzeige gleichzeitig ca 5 s dr cken um in den Teillastbetrieb zu gelangen gt Bild 62 Im Display erscheint L Mit Taste Abgastest
43. ad Angaben zum Produkt 2 7 Anschl sse und Abmessungen 650 265 g 2 ASLo 3 Lo DS si ri rd I LL 280 Ba 2125 1 Q lt Ti y i i LO N D 6 720 808 164 27 1T Bild4 Anschl sse und Abmessungen des Heizkessels Ma e in mm Haa H he Abgasanschluss Die Ma e Haa Hr und Haro finden Sie in Tabelle 5 auf Seite 9 Ha H he Bedieneinheit 1 Austritt Kondensat 2 Heizungsr cklauf G11 mit T St ck f r Ausdehnungsgef G Au engewinde flachdichtend 3 Heizungsvorlauf G11 600 650 i A Sao ae H 110 lt I a4 E V I LO N le 1 BE Yy 7 7 6 720 808 164 28 1T Bild5 Anschl sse und Abmessungen des Heizkessels mit optional eingebautem Warmwasserspeicher Ma e in mm Haa H he Abgasanschluss Ha H he Bedieneinheit Hs H he Warmwasserspeicher Hako H he Austritt Kondensat 1 Austritt Kondensat 2 Warmwasseraustritt G34 3 Kaltwassereintritt G34 1 4 Eintritt Zirkulation G 1 1 5 Anschluss f r Ausdehnungsgef G Au engewinde flachdichtend 6 Heizungsr cklauf G1 1 7 Heizungsvorlauf G1 Die Ma e Haa Hr Hg und Haro finden Sie in Tabelle 5 auf Seite 9 Buderus 8 1 Innengewinde berwurfmutter Logano
44. am Verbrennungsluftanschluss aufstecken Buderus 43 Ey Inspektion und Wartung 10 2 12 lpumpenfilter reinigen Wenn l auf einen untergebauten Warmwasserspeicher il tropft f hrt das zu einer dauerhaften Geruchsbildung Warmwasserspeicher mit einem Lappen abdecken Alnnensechskantschrauben 1 an der Oberseite des lpumpen filters l sen gt lpumpenfilter 2 nach vorne herausziehen gt Dichtung auf Besch digung pr fen und gegebenenfalls austauschen gt lpumpenfilter 2 mit Waschbenzin reinigen auf Besch digung pr fen und gegebenenfalls austauschen gt lpumpenfilter 2 in die lpumpe einbauen 7 747 150 347 32 1RS Bild 77 lpumpenfilter pr fen 1 Innensechskantschrauben 2 Olpumpenfilter 10 2 13 lfiltereinsatz wechseln lfiltereins tze m ssen eine Feinheit von 25 40 um haben Sie erhalten die Olfiltereinsatze als Zubeh r beim Hersteller Um Verstopfungen der D se zu vermeiden empfehlen il wir Olfiltereins tze aus Sinterkunststoff SiKu Die Wenn Sie vorher die Feuerraumt r ffnen und aufschwenken erleich tern Sie sich den Wechsel des Olfiltereinsatzes Sechskantschrauben der Feuerraumt r herausschrauben und Feuerraumt r aufschwenken Buderus 44 6 720 808 164 39 1T Bild 78 Feuerraumt r ffnen gt Filtergeh use 1 abschrauben dabei auslaufendes l mit dem Filtergeh use auffangen gt lfiltere
45. ation NEN 6 720 808 164 18 1T Bild 16 Heizkesselausrichten 1 Hebehilfe 2 Fu schraube 3 Wasserwaage 5 3 Verbrennungsluft Abgasanschluss herstellen gestimmt sind Die Abgassysteme sind f r raumluftunab h ngigen und raumluftabh ngigen Betrieb erh ltlich Diese Abgassysteme sind systemzertifiziert Nur die Kombination mitfeuchteunempfindlichen Abgasanlagen ist moglich Der Hersteller bietet Abgassysteme an die speziell auf il die niedrigen Abgastemperaturen dieses Heizkessels ab BeiVerwendung eines waagerechten Abgasrohrs L gt 1m dieses bei der Installation und im Betrieb nach 1 m Abstand vom Kesselanschlussstutzen abst tzen gt Installationsanweisung des Abgasanlagenherstellers beachten HINWEIS Anlagenschaden durch fehlerhafte Montage IN des Abgassystems Logano plus SB105 6 720 808 164 2013 05 Maximal zul ssige gestreckte Heizkessel Baul nge der Abgasieitung mit 19 kW 27 kW Abgassystem Kunststoff DN80 125 m Konzentrische Abgasleitung ber 12 18 5 Dach oder im Schacht C33x Konzentrische Abgasleitungan 22 der Au enfassade C53 Abgasleitung im Schacht 25 separate Zuluftleitung C53 Konzentrische Luft Abgas nach F hrung ber ein Luft Abgas EN 13384 1 System C43 Zuluftleitung vom Luftschacht und Verbindungsst ck zum Schornstein sind Bestandteil der Feuerstatte Abgasleitung im Schacht ver 25 brennungsluftu
46. bringen 41 10 2 6 Z ndelektrode pr fen 41 10 2 7 Mischsystempr fen 41 10 2 8 D se austauschen ssel 42 10 2 9 Abschlussventil im lvorw rmer pr fen 42 10 2 10Brennerrohr pr fen 43 10 2 11Brenner einbauen und Dichtung pr fen 43 10 2 12 lpumpenfilter reinigen 44 10 2 13 lfiltereinsatz wechseln ess lj 44 10 3 Heizkessel mit Reinigungsb rsten reinigen 45 10 4 Heizkesselnass reinigen 45 10 4 1 Reinigungbeenden 46 10 4 2 Siphon reinigen 47 10 4 3 Elektrische Anschl sse wieder herstellen 47 10 4 4 Brenner wieder in Betrieb nehmen 47 10 5 Wasserdruck der Heizungsanlage pr fen 47 10 6 Vordruck des Druckausdehnungsgef es pr fen 48 10 7 Inspektion und Wartung beenden 48 10 8 BedarfsabhingigeWartungen 48 10 9 Inspektions und Wartungsprotokolle 50 11 Digitalen Feuerungsautomaten betreiben 54 11 1 Programmablauf se 2er 54 11 2 Betriebsanzeige e e 54 11 3 Nolbetrieb uses nee 54 12 St rungen beheben s s e 55 12 1 Anzeige von Betriebs und St rungsanzeigen 55 12 2 Storungenbeheb
47. chluss der Bedieneinheit muss bauseits nach Anschlussplan erstellt werden liegt der technischen Dokumentation bei GEFAHR Lebensgefahr durch elektrischen Strom gt Elektroarbeiten nur ausf hren wenn die entsprechende Qualifikation vorliegt Vor ffnen des Ger ts Heizungsanlage mit dem Heizungsnotschalter stromlos schalten und die Heizungsanlage ber die Haussicherung vom Stromnetz trennen Heizungsanlage gegen unbeabsichtigtes Wiederein schalten sichern gt Installationsvorschriften beachten Bild 29 Bedieneinheit 1 Bedieneinheit Logano plus SB105 6 720 808 164 2013 05 Installation NOR Schutzkleinspannungsklemmen 230 V Klemmen 2 1 2 Y R Tab 18 Anschlussklemmen Bauteil Funktion Anschluss klemmen BUS Leitung Feuerungsautomat SAFe BUS SAFe Schutzkleinspannungsklemmen BUS Leitung EMS EMS Raumcontroller Bedieneinheit au entemperaturgef hrter Regler RC Externe Verriegelung EMS W rmeerzeuger EV Speichertemperaturf hler FW Au entemperaturf hler FA W rmeanforderung extern WA Zubringerpumpe PZB 230 V Anschlussklemmen Heizungspumpe PH HK1 bei Kessel mit Warmwasserspeicher werkseitig angeschlossen Zirkulationspumpe PZ Speicherladepumpe PS 3 Wege Ventil DWV bei Kessel mit Warmwasserspeicher werkseitig angeschlossen Netzanschluss Funktion
48. cht entsorgen 8 2 Heizungsanlage im Notfall au er Betrieb nehmen gt Kunden das Verhalten im Notfall erkl ren z B bei einem Brand 8 2 1 Verhalten im Notfall gt Sich niemals selbst in Lebensgefahr bringen Die eigene Sicherheit geht immer vor Brennstoffzufuhr am Hauptabsperrhahn unterbrechen Heizungsanlage ber den Heizungsnotschalter oder die Haussicherung stromlos schalten Buderus 39 a Umweltschutz Entsorgung 9 Umweltschutz Entsorgung Umweltschutz ist ein Unternehmensgrundsatz der Bosch Gruppe Qualit t der Erzeugnisse Wirtschaftlichkeit und Umweltschutz sind f r uns gleichrangige Ziele Gesetze und Vorschriften zum Umweltschutz werden strikt eingehalten Zum Schutz der Umwelt setzen wir unter Ber cksichtigung wirtschaft licher Gesichtspunkte bestm gliche Technik und Materialien ein Verpackung Bei der Verpackung sind wir an den l nderspezifischen Verwertungs systemen beteiligt die ein optimales Recycling gew hrleisten Alle verwendeten Verpackungsmaterialien sind umweltvertr glich und wiederverwertbar Altger t Altger te enthalten Wertstoffe die einer Wiederverwertung zuzuf hren sind Die Baugruppen sind leicht zu trennen und die Kunststoffe sind gekennzeichnet Somit k nnen die verschiedenen Baugruppen sortiert und dem Recycling oder der Entsorgung zugef hrt werden 10 Inspektion und Wartung 10 1 Allgemeine Hinweise Warum ist eine regelm ige Wartung wichtig
49. delstahl Der Kesselblock bertr gt die vom lbrenner erzeugte W rme an das Heizwasser Verkleidung 8 und Verkleidungsvorderwand 1 Die Verkleidung und die Verkleidungsvorderwand verringern den Energieverlust Regelger t 2 Das Regelger t berwacht und steuert alle elektrischen Bauteile des Heizkessels N here Informationen zur Bedienung finden Sie in Kapitel 6 ab Seite 28 Logano plus SB105 6 720 808 164 2013 05 2 6 3 Hauptbestandteile des lbrenners 6 720 808 164 26 1T Bild2 lbrenner 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Zuluft Temperaturf hler Digitaler Feuerungsautomat bernimmt die Inbetriebsetzung und berwachung des lbrenners und die Sicherheitsfunktionen des Heizkessels BUS Leitung und F hlerleitungen f r die Kommunikation zwischen Bedieneinheit und Feuerungsautomaten und F hler leitungen zum Heizungsvorlauf und Abgastemperaturf hler Feuerraumt r Z ndtrafo lpumpenmotor Zweistufige lpumpe mit Magnetventil und l Anschluss schl uchen Brennergebl se Netzstecker f r die Stromversorgung des Feuerungsautomaten 10 Verbrennungsluftanschluss 7 747 150 347 06 2T Bild3 lbrenner in Serviceposition 1 2 3 4 5 Warmeschutz Brennerrohr Mischsystem lfilter mit Entl fter Abgastemperaturf hler Logano plus SB105 6 720 808 164 2013 05 Buderus
50. die Entst rtaste schnell Wenn die Entst rtaste langsam blinkt befindet sich der Feuerungsautomat in der Verriegelung St rungen im Notbetrieb zur cksetzen Im Notbetrieb k nnen Sie St rungen nur ber die Entst rtaste am Feuerungsautomaten zur cksetzen Nur wenn eine verriegelnde St rung vorliegt ist das Zur cksetzen m glich Bei blockierenden St rungen erfolgt das Zur cksetzen automatisch sobald die Fehler ursache beseitigt ist Um die St rung zur ckzusetzen Entst rtaste 1 am Feuerungsautomaten dr cken 6 720 642 508 51 1RS Bild 92 St rungen am Feuerungsautomaten zur cksetzen 1 Entstortaste Logano plus SB105 6 720 808 164 2013 05 St rungen beheben EA 12 St rungen beheben 12 1 Anzeige von Betriebs und St rungsanzeigen Weitere Informationen zu Betriebs und St rungs anzeigen sind in Kapitel 12 1 Seite 55 und Kapitel 12 2 Seite 56 sowie in der Serviceanleitung f r Heizkessel mit Regelsystem EMS enthalten Taste G dr cken um zwischen den Statusanzeigen zu wechseln Das Display des Basiscontrollers BC10 zeigt den Zustand der Heizungs anlage an Bei einer St rung zeigt die Statusanzeige direkt die St rung oder die Warnungan 6 720 801 986 05 1T Bild 93 Beispiel Anzeige eines Betriebs Codes Bei verriegelnden St rungen blinkt die Statusanzeige Displayanzeige Bedeutung des Displaywerts
51. die Grundbedienung der Heizungsanlage Dazu stellt er unter anderem folgende Funktionen zur Verf gung Ein Ausschalten der Heizungsanlage Vorgabe von Warmwassertemperatur und der maximalen Kessel temperatur im Heizbetrieb Statusanzeige 6 1 Bedienelemente am BC10 Viele weitere Funktionen zur komfortablen Regelung Ihrer Heizungs anlage steht Ihnen ber die Bedieneinheit RC300 RC200 zur Verf gung Bedienungsanleitung beachten E p x BEE I 49 22 60 H 30 55 L I l NS u OUN E A 0 yu Aut 5 Rt m 6 720 804 973 39 1T Bild 39 Bedienelemente 1 Betriebsschalter 2 Drehschalter f r Warmwasser Solltemperatur 3 LED Warmwasserbereitung 4 Display zur Statusanzeige 5 Dreh schalter f r maximale Kesseltemperatur im Heizbetrieb 6 LED W rmeanforderung 7 Grundplatte mit Steckplatz f r eine Bedieneinheit z B RC300 hinter der Blende 8 LED Brenner An Aus 9 Anschlussbuchse Diagnosestecker 10 Taste Statusanzeige 11 Taste Abgastest 12 Taste Reset Entstortaste Buderus 28 Logano plus SB105 6 720 808 164 2013 05 6 2 Ein und Ausschalten mD OOA 3 ob 1 6 720 804 973 40 1T Bild40 Betriebsschalter 6 2 1 Heizungsanlage einschalten Betriebsschalter am Basiscontroller auf Position 1 schalten Dadurch wird die gesamte Heizungsanlage eingeschaltet Die Statusanzeige am Basiscontroller leuchtet und zeigt die
52. e Materialien und Hilfsmittel F r die Montage und Wartung des Heizkessels werden die Standard werkzeuge aus dem Bereich Heizungsbau sowie Ol und Wasser installation ben tigt Dar ber hinaus ist eine Sackkarre mit Spanngurt f r den Transport zweckm ig 2 5 Lieferumfang Bauteil St Heizkessel 1 Mitmontierter Bedieneinheit MitKondensatablauf Set Mit Stellf en Verpackung Karton auf Palette e Technische Dokumente Mi Folienverpackung Tab 3 Lieferumfang 1 liegt separat bei Die Komponenten f r die au entemperaturgef hrte Regelung werden in separaten Verpackungseinheiten geliefert Die Stellf e geh ren zum Lieferumfang Buderus Fa Angaben zum Produkt 2 6 Produktbeschreibung Der Heizkessel wird werkseitig mit Brenner und verschiedenen Zusatz komponenten montiert Der Heizkessel kann optional auf dem Warmwasserspeicher montiert werden gt Bild 1 Seite 6 rechts Die T Varianten sind mit einem Warmwasserspeicher ausgestattet Zur besseren Lesbarkeit und bersichtlichkeit werden Kurz bezeichnungen f r die Liefervarianten des l Kompakt Heizkessels Logano plus SB105 T 19 und des l Kompakt Heizkessels Logano plus SB105 T 27 eingef hrt gt Tabelle 4 Bei Unter schieden zwischen den Liefervarianten werden diese ausdr cklich genannt Der Warmwasserspeicher Logalux S135 wird als Warmwasserspeicher bezeichnet Installations und Wartungsanleitun
53. e Informationen zur Bedieneinheit gt Kapitel 6 Seite 28 Warten bis Nachbel ftung des Gebl ses beendet ist gt Ein Aus Schalter an der Bedieneinheit 1 auf 0 Aus stellen gt labsperrhahn 3 schlie en __ 6 720 808 164 23 1T Bild 63 1 Ein Aus Schalter am Regelger t 2 Manometer 3 Olabsperrhahn gt Brennstoffzufuhr am Hauptabsperrhahn schlie en HINWEIS Anlagenschaden durch Frost Die Heizungsanlage kann nach l ngerer Zeit einfrieren z B bei einem Netzausfall Ausschalten der Versor gungsspannung fehlerhafter Gasversorgung Kessel st rung gt Sicherstellen dass die Heizungsanlage st ndig in Betrieb ist insbesondere bei Frostgefahr Logano plus SB105 6 720 808 164 2013 05 Heizungsanlage au er Betrieb nehmen EF Wenn die Heizungsanlage bei Frostgefahr langere Zeit auBer Betrieb genommen wird muss die Heizungsanlage zusatzlich entleert werden gt Automatischen Entl fter am h chsten Punkt der Heizungsanlage ffnen gt Heizwasser am tiefsten Punkt der Heizungsanlage mit dem F ll und Entleerhahn oder des Heizk rpers ablassen 7 746 800 040 134 1R Bild 64 Heizungsanlage bei Frostgefahr entleeren Wenn der Brenner in der Bereitschaftsphase ist k nnen il Sie den Heizkessel am Ein Aus Schalter direkt ausschal ten Entsorgung Nicht mehr ben tigte Komponenten der Heizungsanlage umwelt gere
54. e abziehen oder und Brenner herausnehmen befestigen Ein leichter schwarzer Belag des Mischsystems ist normal und beein tr chtigt nicht die Funktion Bei starker Verschmutzung m ssen Sie das Mischsystem reinigen oder austauschen Beachten Sie dabei die Kennzeichnung des Mischsystems gt Tabelle 8 Seite 11 Z ndleitungen 5 am Z ndtrafo abziehen gt Gewindestift 4 am Mischsystem 3 l sen Mischsystem dabei nicht drehen gt Mischsystem 3 nach oben abziehen 6 720 642 508 33 1RS Bild67 Brenner herausnehmen 1 Bajonettbefestigung Buderus Logano plus SB105 6 720 808 164 2013 05 4 Ey Inspektion und Wartung gt Z ndleitungen 5 von den Z ndelektroden 1 abziehen 7 747 150 347 39 2T Bild 69 Mischsystem ausbauen 1 Z ndelektrode 2 Schraube 3 Mischsystem 4 Gewindestift 5 Z ndleitungen 10 2 8 D se austauschen Wir empfehlen im Rahmen der Wartung die D se auszutauschen gt Tabelle 10 Seite 12 Wenn Sie feststellen dass das Abschlussventil defekt il ist m ssen Sie es austauschen gt Kapitel 10 2 9 D se 1 mit 2 Schraubenschl sseln SW 16 l sen 6 720 642 508 36 2T Bild 70 D se abschrauben Neue D se einschrauben gt Z ndleitungen 3 an den Z ndelektroden befestigen Mischsystem 2 einsetzen und bis auf Anschlag auf den Olvorwarmer
55. eine Aufstellungsh he von 0 500 m ber Meeresh he 3 Vorschriften 3 1 Normen und Richtlinien Bei Installation und Betrieb der Heizungsanlage landesspezifische Vorschriften und Normen beachten Ortlichen Baubestimmungen ber die Aufstellbedingungen Ortlichen Baubestimmungen ber die Zu und Ablufteinrichtungen sowie des Schornsteinanschlusses Bestimmungen f r den elektrischen Anschluss an die Stromversorgung Vorschriften und Normen ber die sicherheitstechnische Ausr stung der Wasser Heizungsanlage Installationsanleitung f r Ersteller von Heizungsanlagen Landesspezifische Vorschriften und Normen zur Vermeidung von Verunreinigung des Trinkwassers z B durch Wasser aus Heizungsanlagen F r Europa EN 1717 Der Heizkessel entspricht in seiner Konstruktion und in seinem Betriebsverhalten folgenden Anforderungen Wirkungsgradrichtlinie 92 42 EWG EMV Richtlinie 2004 108 EG e Niederspannungsrichtlinie 2006 95 EG 3 2 Genehmigungs und Informationspflicht gt Darauf achten dass regional bedingt Genehmigungen f r die Abgasanlage und den Kondensatanschluss an das ffentliche Abwassernetz erforderlich sind Vor Montagebeginn den zust ndigen Bezirksschornsteinfeger meister und die Abwasserbeh rde informieren Buderus 12 19 kW 27 kW Brennertyp BZ1 0 19 BZ1 0 27 Kessel Nennleistung erste zweite Stufe kW 11 19 19 27 Brennerleistung erste zweite Stufe kW 11 0 19 0 19 0 27 0 D sentyp Danfoss 0 3
56. einfeger f r den Abgastest benutzt Die Heizungsregelung arbeitet f r 30 min mit einer erh hten Vorlauftem peratur W hrend des Abgastests leuchtet der Dezimalpunkt in der Sta tusanzeige Taste Abgastest amp dr cken bis der Dezimalpunkt in der Status anzeige leuchtet mindestens 2 s Abgastest durchf hren Um den Abgastest abzubrechen gt Taste Abgastest amp erneut dr cken Buderus 31 Inbetriebnahme 6 9 Handbetrieb w hlen 6 720 804 973 51 1T Bild 48 Taste Abgastest Handbetrieb Im Handbetrieb kann die Heizungsanlage unabh ngig von einer Bedieneinheit betrieben werden Der Heizkessel wird mit der am rechten Drehschalter eingestellten Kesseltemperatur als Sollwert betrieben W hrend des Handbetriebs blinkt der Dezimalpunkt in der Status anzeige gt Taste Abgastest amp dr cken bis der Dezimalpunkt in der Status anzeige blinkt mindestens 8 s Amrechten Drehschalter den Sollwert f r die Kesseltemperatur Kesselvorlauftemperatur einstellen Um den Handbetrieb zu beenden Taste Abgastest amp dr cken Nach dem Ausschalten der Versorgungsspannung oder il einem Netzausfall ist der Handbetrieb nicht mehr aktiv gt Handbetrieb nach dem Einschalten erneut aktivieren damit die Heizungsanlage in Betrieb bleibt insbesondere bei Frostgefahr 6 10 Parameter einstellen Bedienung des Parametriermodus gt Taste Abgastest und Taste Statusanzeige
57. eiten beim 3 Wege Ventil und der Pumpe gt Daraufachten dass das 3 Wege Ventil gt Bild 23 2 ohne Strom zwischen den Anschl ssen AB und B offen ist gt Bild 23 F r Notbetrieb Bei defektem Stellantrieb kann das 3 Wege Ventil 2 mit dem manuellen Umschalter 1 von AB B zu AB A ge ffnet werden gt Bild 23 Um das 3 Wege Ventil umzuschalten mit einem Schraubendreher den Hebel gt Bild 23 1 in Pfeilrichtung dr cken bis er einrastet DM o JK 1s MI 6 720 649 554 07 2T Bild 23 Manueller Umschalter des 3 Wege Ventils Lupe zeigt das 3 Wege Ventil von unten 1 Manueller Umschalter des 3 Wege Ventils 2 3 Wege Ventil Logano plus SB105 6 720 808 164 2013 05 Installation su VORSICHT Verbr hungsgefahr durch hei es Wasser Beim Entl ften an der Inspektionsschraube kann hei es Wasser austreten gt Vor dem manuellen Entl ften an der Inspektions schraube Pumpe ausschalten Vor der Inbetriebnahme oder nach dem F llen der Anlage Heizkessel Pumpe ausschalten Pumpe manuell an der Inspektionsschraube entl ften Wir empfehlen il Pumpe auf mittlere Einstellung stellen gt Bild 24 2 Wenn die Pumpe auf eine kleinere Stufe eingestellt wird reduziert sich der Warm wasserkomfort Nach der Inbetriebnahme oder bei Luftger uschen Entl ftung wiederholen gt Kapitel 5 6 1
58. en 56 12 2 1 St rung zur cksetzen Reset 56 13 Pumpenmodulation einstellen Restf rderh he 57 14 F hlerkemnlinien sccccses 59 Logano plus SB105 6 720 808 164 2013 05 Stichwortverzeichnis Buderus nu Symbolerkl rung und allgemeine Sicherheitshinweise 1 Symbolerkl rung und allgemeine Sicher heitshinweise 11 _Symbolerkl rung Warnhinweise Warnhinweise im Text werden mit einem Warndreieck gekennzeichnet Zus tzlich kennzeichnen Signalw rter die Art und Schwere der Folgen falls die Ma nahmen zur Abwendung der Gefahr nicht befolgt werden Folgende Signalw rter sind definiert und k nnen im vorliegenden Dokument verwendet sein HINWEIS bedeutet dass Sachsch den auftreten k nnen VORSICHT bedeutet dass leichte bis mittelschwere Personen sch den auftreten k nnen WARNUNG bedeutet dass schwere bis lebensgef hrliche Personensch den auftreten k nnen GEFAHR bedeutet dass schwere bis lebensgef hrliche Personensch den auftreten werden Wichtige Informationen Wichtige Informationen ohne Gefahren f r Menschen il oder Sachen werden mit dem nebenstehenden Symbol gekennzeichnet Weitere Symbole Symbol Bedeutung gt Handlungsschritt gt Querverweis auf eine andere Stelle im Dokument Aufz hlung Listeneintrag Aufzahlung Listeneintrag 2 Ebene Tab 1 1 2 Sicherheitshi
59. en lpumpendruck und somit den CO Gehalt f r die zweite oder erste Stufe gt ldruck Manometer in den Anschluss der lpumpe mit der Kennzeichnung P 2 einschrauben CA E iaj dele Lk 7 747 150 347 62 1RS Bild 54 Druck einstellen 1 Druckregulierschraube f r die zweite Stufe 2 Anschluss f r Oldruck Manometer 3 Druckregulierschraube f r die erste Stufe Druck erh hen Nach rechts drehen CO Gehalt erh hen Druck verringern Nach links drehen CO Gehalt verringern Tab 29 Buderus 35 Inbetriebnahme Wenn der vorgesehene CO Gehalt innerhalb der Grenzen des ldrucks nicht erreicht wird Lufteinstellung f r die zweite oder erste Stufe ber die Bedieneinheit wie folgt korrigieren gt Druckmessstutzen gt Bild 55 1 Seite 36 f r den statischen Gebl sedruck am Brennergeh use ffnen Messger t f r statischen Gebl sedruck am Druckmessstutzen gt Bild 55 1 des Brennergeh uses anschlie en Bild 55 Statischen Gebl sedruck messen 1 Druckmessstutzen am Brennergeh use 6 720 808 164 08 1T Bild 56 Basiscontroller Logamatic BC10 gt Taste Abgastest und Taste Statusanzeige gleichzeitig f r 5 s dr cken um in den Parametriermodus zu gelangen Taste Statusanzeige mehrfach dr cken bis 1 oder 2 f r die werkseitige Lufteinstellung der erste ode
60. en Warmpr fung und Voreinstellung des Brenners m ssen Sie nur die Einstellwerte pr fen und an die Anlagen verh ltnisse anpassen 7 4 1 Elektrische Steckverbindungen pr fen Vor dem Start des Brenners alle elektrischen Steckverbindungen auf korrekten Sitz pr fen 7 4 2 Brenner starten Vor jedem Start Einschalten durchl uft der digitale Feuerungsautomat SAFe eine Eigenpr fung ca 5 s Der Brenner startetimmer mit Nennleistung zweite Stufe und schaltet nach einer Stabilisierungszeitvon bis zu 80 s leistungsabh ngig in die erste Stufe Drehschalter f r maximale Kesseltemperatur gt Bild 50 2 und Drehschalter f r Warmwasser Solltemperatur gt Bild 50 1 auf Aut stellen gt lverbindungsstellen auf Dichtheit pr fen Den Brenner vor der ersten Inbetriebnahme entst ren da der Brenner werkseitig in St rstellung ausgeliefert wird gt Entst rtaste gt Bild 51 1 Seite 34 l nger als 1 s dr cken entriegeln Nach ca 5 s geht der Brenner in den Anfahr oder Betriebsmodus F r den ersten Start den Brenner ber den Abgastest des Basiscontrollers Logamatic BC10 in Betrieb nehmen gt AbgastestamBasiscontroller LogamaticBC10 aufrufen hierzu Taste Abgastest solange dr cken bis der Dezimalpunkt in der Statusanzeige erscheint gt Bild 52 Seite 34 Der Brenner startet und arbeitet zun chst mit Nennleistung zweite Stufe Wenn der Brenner nicht startet gt E
61. ennen Heizungsanlage gegen unbeabsichtigtes Wiederein schalten sichern Aufstellraum gut l ften Netzstecker am Feuerungsautomaten abziehen Venturirohr abziehen Sechskantschrauben der Feuerraumt r herausschrauben und Feuerraumt r aufschwenken Abgasschalld mpfer 1 entfernen Turbulatoren 2 in Pfeilrichtung herausziehen und gegebenenfalls reinigen vvv v vv Buderus 45 7 747 150 347 44 1RS Bild 82 Turbulatoren herausziehen 1 Abgasschalld mpfer 2 Turbulatoren Sie erhalten eine Reinigungsb rste als Zubeh r beim Hersteller Beachten Sie f r die Nassreinigung chemische Reinigung die Bedienungsanleitung des Reinigungsger ts und des Reinigungsmittels Unter Umst nden muss die Nassreinigung abweichend vom hier beschriebenen Vorgehen durchgef hrt werden Reinigungsmittel entsprechend der Verschmutzungsart w hlen Verru ung oder Verkrustung Heizfl chen der Heizgasz ge gleichm ig mit dem Reinigungsmittel einspr hen Dabei keine anderen Fl chen bespr hen Feuerraumt r schlie en Venturirohr aufstecken Netzstecker am Feuerungsautomaten aufstecken Turbulatoren einstecken Abgasschalld mpfer montieren Heizungsanlage einschalten Heizkessel auf eine Kesseltemperatur von mindestens 70 C aufheizen Reinigungsmittel entsprechend den Herstellerangaben einwirken lassen Brenner ber die W rmeanforderung ausschalten Heizungsanlage stromlo
62. ervolumen ber die gesamte Lebensdauer des Heizkessels in m 2 Wasserharte in dH 3 Unbehandeltes Wasser 4 Oberhalb der Grenzkurve sind Ma nahmen erforderlich System trennung direkt unter dem Heizkessel mithilfe eines W rme tauschers vorsehen Wenn dies nicht m glich ist beim Hersteller nach freigegebenen Ma nahmen erkundigen Ebenso bei Kaskadenanlagen Wenn die tats chlich ben tigte F llwassermenge gr er ist als das Wasservolumen ber die Lebensdauer ist eine Wasserbehandlung erforderlich Dabei nur durch den Hersteller freigegebene Chemikalien Wasseraufbereitungsmittel oder hnliches einsetzen Freigegebene Ma nahmen zur Wasserbehandlung beim Hersteller erfragen Wasser nicht mit chemischen Zusatzstoffen oder Frostschutzmitteln behandeln z B mit Mitteln die den pH Wert erh hen oder senken Heizungsanlage vor dem F llen gr ndlich sp len 3 6 Qualit t der Rohrleitungen Bei Verwendung von Kunststoffleitungen in der Heizungsanlage z B f r Fu bodenheizungen m ssen diese Kunststoffleitungen sauerstoffdicht sein gem DIN 4726 4729 Wenn die Kunststoffleitungen diese Nor men nicht erf llen muss eine Systemtrennung durch W rmetauscher erfolgen HINWEIS Kesselschaden durch Korrosion IN gt Heizkessel nicht f r Schwerkraftanlagen verwenden Heizkessel nicht f r eine offene Heizungsanlage verwenden Logano plus SB105 6 720 808 164 2013 05 Vorschri
63. erwand und die Seitenwande abnehmen Sicherungsschrauben l sen Vorderwand abnehmen Sicherungsschrauben l sen Seitenw nde leicht anheben und abnehmen 6 720 808 164 17 1T Bild 10 Seitenw nde abnehmen WARNUNG Verletzungsgefahr durch Tragen von IN schweren Lasten Heizkessel stets zu zweit an den gezeigten Griffpositionen anheben und tragen Heizkessel an den Griffen am Grundrahmen hochheben und zum Aufstellort tragen 7 747 150 347 18 1RS Bild11 Heizkesselheben und tragen 1 Griffe Logano plus SB105 6 720 808 164 2013 05 Installation NON 5 Installation 5 1 Heizkessel aufstellen Abh ngig von der Kombination mit einem Warmwasserspeicher gibt es folgende Moglichkeiten den Heizkessel aufzustellen Heizkessel direkt auf dem Boden aufstellen Heizkessel auf Kesselunterbau H he 300 mm montieren Heizkessel auf Warmwasserspeicher montieren Empfohlene Wandabst nde Bei der Festlegung des Aufstellorts muss der Platz f r Installation und Service beachtet werden Empfohlene Wandabst nde einhalten Weitere Hinweise zum Aufstellraum finden Sie in Kapitel 3 3 auf Seite 12 Bei Bedarf zus tzlich erforderliche Wandabst nde weiterer Komponenten ber cksichtigen z B Warmwasserspeicher HINWEIS Kesselschaden durch unzureichende AN Tragkraft des Untergrunds Heizkessel
64. essels montieren 26 5 10 Neigung des Basiscontrollers einstellen 27 5 11 Bedieneinheit Regelger t einstellen 27 Basiscontroller Logamatic BC10 bedienen 28 6 1 Bedienelemente amBC10 28 6 2 Ein und Ausschalten 29 6 2 1 Heizungsanlage einschalten 29 6 2 2 Heizungsanlageausschalten 29 6 3 Maximale Kesseltemperatur f r den Heizbetrieb 29 6 4 Warmwasser Solltemperatur 29 6 5 Statusanzeige und St rungsdiagnose 30 6 6 Wartungsintervall zur cksetzen 31 6 7 Brennerfunktionen 31 6 7 1 Verriegelungen zur cksetzen 31 6 7 2 LED Brenner an sesiis kkk o 31 6 8 _ Abgastest durchf hren 31 6 9 Handbetrieb w hlen 32 6 10 Parametereinstelen 32 6 10 1 Heizlastbegrenzung 32 6 10 2 Pumpennachlaufzeit 32 6 10 3 Warmwasser ese narr 32 Inbetriebnahme u 32 7 1 lleitungentliften 33 72 Vakuum pr fen 33 7 3 Dichtheit der Saugleitung pr fen 33 7 4 Brenner in Betrieb nehmen 34 7 4 1 Elektrische Steckverbindungenpr fen 34 7 4 2 B
65. essssoo 10 2 8 3 Brennstoffe chin exsss esxarisserensrekon 10 2 8 4 Brennermischsystem 11 2 8 5 Brennerro re ose eseesssoo 11 2 8 6 Einstellwerte und D senbest ckung 12 3 Vorschriften 12 3 1 Normen und Richtlinien 12 3 2 Genehmigungs und Informationspflicht 12 3 3 Aufstellraum 2 22 2eceeeeeeeeeeeeeeeenenne nenn 12 3 4 Verbrennungsluft Abgasanschluss 12 3 5 Wasserbeschaffenheit F ll und Erganzungswasser 13 3 6 Qualit t der Rohrleitungen 13 3 7 Frostschutz ee esessssese nenn 13 3 8 Inspektion Wartung 13 3 9 G ltigkeitderVorschriften 13 4 Transport 9 C u 14 41 Lieferumfang pr fen 14 42 Heizkesseltransportieren 14 5 Installation ss 7 esas sesssssssvass 15 51 Heizkesselaufstelen 15 5 2 Heizkessel ausrichten 16 5 2 1 Stellf e beibodenstehendem Heizkessel montieren 16 5 2 2 Heizkessel auf Kesselunterbau oder Warmwasserspeicher montieren 16 5 2 3 Heizkessel ausrichten 17 5 3 Verbrennungsluft Abgasanschluss herstellen 17 54 Kondensatabla f osoollo 18 5 4 1 Kondensatablaufmontieren
66. ften E 3 7 Frostschutz HINWEIS Kesselschaden durch berhitzung gt DerHeizkessel ist mit einem integrierten Frostschutz ausgestattet Dies bedeutet dass kein separater Frostschutz angebracht werden darf HINWEIS Anlagenschaden durch Einfrieren A Der Heizkessel ist mit einem integrierten Frostschutz ausgestattet Keinen separaten Frostschutz anbringen 3 8 Inspektion Wartung Aus den folgenden Gr nden m ssen Heizungsanlagen regelm ig gewartet werden Um einen hohen Wirkungsgrad zu erhalten und die Heizungsanlage sparsam zu betreiben e Um eine hohe Betriebssicherheit zu erreichen Um die umweltfreundliche Verbrennung auf hohem Niveau zu halten Wartungsintervall Einmal j hrlich die Heizungsanlage inspizieren und bei Bedarf reinigen Wartung bei Bedarf durchf hren Um Sch den an der Heizungsanlage zu vermeiden auftretende M ngel sofort beheben HINWEIS Anlagenschaden durch fehlende oder man AN gelhafte Reinigung und Wartung 3 9 G ltigkeit der Vorschriften Ge nderte Vorschriften oder Erg nzungen sind zum Zeitpunkt der Installation g ltig und m ssen erf llt werden Buderus 13 Fe Transport 4 Transport HINWEIS Besch digung durch Sto wirkung AN Sto empfindliche Bauteile sch tzen gt Transportkennzeichnungen auf den Verpackungen beachten WARNUNG Verletzungsgefahr durch unsachgem gesicherten Heizkessel gt F rden T
67. g des Warmwasserspeichers beachten In diesem Dokument wird Zubeh r genannt das f r die Installation des Heizkessels verwendet werden kann gt Installationsanleitungen des Zubeh rs beachten 2 6 2 Hauptbestandteile des Heizkessels 2 6 1 Erkl rung der Kurzbezeichnung der Liefervarianten Liefervarianten Beschreibung Kurz bezeichnung bezeichnung su Heizkessel Logano o kae E Mo uo W rmezentrale In SB105 T a W rmezentrale SB105T Tab 4 Kurzbezeichnung der Liefervarianten 1 Diese Kurzbezeichnung wird verwendet wenn im Text nur die Heizkessel ohne integrierten Warmwasserspeicher beschrieben werden 2 Diese Kurzbezeichnung wird verwendet wenn im Text alle Liefervarianten beschrieben werden 3 Diese Kurzbezeichnung wird verwendet wenn im Text nur die W rmezentralen mit integriertem Warmwasserspeicher beschrieben werden 6 720 808 164 14 1T Bild1 Heizkessel links Heizkessel rechts Heizkessel mit Warmwasserspeicher 1 Verkleidungsvorderwand 2 Regelgerat 3 Druckschalter Minimaldruckwachter 4 Sicherheitsventil 5 Automatischer Entl fter 6 Manometer 7 l Absperrhahn 8 Verkleidung 9 Warmwasserspeicher optional erh ltlich Buderus Kesselblock aus Stahl mit W rmeschutz und lbrenner gt Kapitel 2 6 3 Seite 7 Alle heizgasber hrten Oberfl chen sind aus korrosionsbest ndigem E
68. g pr fen Bei Verschmutzung des Spiegels muss der Winkelhalter ausgebaut werden Um den Spiegel zu reinigen Venturirohr vom Verbrennungsluftanschluss demontieren 3 Bild 65 Seite 40 Brenner ausbauen Logano plus SB105 6 720 808 164 2013 05 6 720 642 508 33 1RS Bild87 Brenner herausnehmen 1 Bajonettbefestigung Brenner in Serviceposition aufstecken 7 747 150 347 38 1RS Bild88 Brenner in Serviceposition aufstecken gt Mischsystem gt Kapitel 10 2 7 Seite 41 ausbauen Logano plus SB105 6 720 808 164 2013 05 7 747 150 347 39 2T Bild 89 Mischsystem ausbauen 1 Z ndelektrode 2 Schraube 3 Mischsystem 4 Gewindestift 5 Z ndleitungen Messstutzen f r statischen Geblasedruck gt Bild 86 3 Seite 48 abschrauben Winkelhalter um 90 entgegen dem Uhrzeigersinn drehen und Winkelhalter abziehen a l I ML 7 747 150 347 49 1RS Bild 90 Winkelhalter demontieren Spiegel des Winkelhalters mit weichem Lappen und gegebenenfalls etwas Sp lmittell sung reinigen und schlierenfrei trocknen In umgekehrter Reihenfolge Winkelhalter Messstutzen Misch system gt Kapitel 10 2 8 Seite 42 Brenner und Flammenf hler einbauen Dabei Mischsystem einsetzen bis auf Anschlag auf den lvorw rmer aufstecken und mit Gewindestift sichern Venturirohr am
69. gleichzeitig f r 5 s dr cken um in den Parametriermodus zu gelangen Taste Statusanzeige amp dr cken um zum n chsten Parameter zu wechseln gt Taste Reset gt dr cken um den Wert des Parameters zu reduzieren Taste Abgastest amp dr cken um den Wert des Parameters zu erhohen Nach 5 min ohne Tastendruck wird der Parametriermodus verlassen 6 10 1 Heizlastbegrenzung Wir empfehlen die Grundeinstellung beizubehalten 6 10 2 Pumpennachlaufzeit Dieser Parameter bestimmt die Nachlaufzeit der Kesselpumpe in Minuten Der Parameter ist am Buchstaben F zu erkennen Die Einstellung F1d bedeutet Dauerbetrieb der Kesselpumpe Eingabebereich Grundeinstellung Pumpennachlaufzeit F 1 60 min 5 min Diese Einstellung ist bei raumgeregelter Tempera turf hrung sinnvoll 24h F1d Tab 24 Pumpennachlaufzeit F Buderus 32 6 10 3 Warmwasser Dieser Parameter legt fest ob Warmwasser mit diesem Heizkessel bereitet wird Der Parameter ist am Buchstaben C zu erkennen In der Einstellung 0 ist auch der Frostschutz deaktiviert Einstellbereich Warmwasser C 0 kein Warmwasser 1 Warmwasser Tab 25 Pumpennachlaufzeit F 7 Inbetriebnahme Nach Durchf hrung der nachfolgend beschriebenen Arbeiten das Inbetriebnahmeprotokoll ausf llen gt Kapitel 7 10 Seite 38 GEFAHR Lebensgefahr durch elektrischen Strom bei AN ge ffnetem Ger t Bevor der Heizkessel
70. gt Kapitel 10 9 Seite 50 10 2 1 Messwerte aufnehmen gt Messwerte gem Punkt 4 des Inspektions und Wartungsprotokolls aufnehmen gt Kapitel 7 5 Seite 35 Messwerte in das Inspektions und Wartungsprotokoll eintragen gt Seite 50 10 2 2 Brenner au er Betrieb nehmen Brenner ber die W rmeanforderung ausschalten gt Kapitel 8 1 Seite 39 gt Gebl se nachl ften lassen Wenn der Brenner in der Stand by Phase ist den Heizkessel am Ein Aus Schalter direkt ausschalten Vor dem ffnen des Ger ts Heizungsanlage mit dem Heizungsnotschalter allpolig stromlos schalten und ber die Haus sicherung vom Stromnetz trennen Heizungsanlage gegen unbeabsichtigtes Wiederein schalten sichern GEFAHR Lebensgefahr durch elektrischen Strom bei AN ge ffnetem Heizkessel Heizungsanlage stromlos schalten l Absperrhahn schlie en 10 2 3 Feuerraumt r und Brenner pr fen Verkleidungsvorderwand demontieren Feuerraumt r und Brenner auf u ere Verschmutzungen und Besch digungen pr fen An lleitungen Stromkabeln Geh usen und Verkleidungen auf Staub Korrosion und Defekte achten 10 2 4 Gebl serad optisch pr fen Netzstecker 3 am Feuerungsautomaten abziehen Venturirohr 1 vom Verbrennungsluftanschluss demontieren gt Absaugschlauch des lfilters vom Verbrennungsluftanschluss abziehen gt Schraube 2 am Verbrennungsluftanschluss l sen
71. hf hren GEFAHR Lebensgefahr durch elektrischen Strom schlag Vor Arbeiten am elektrischen Teil die Spannungs versorgung 230 V AC unterbrechen Sicherung LS Schalter und gegen unbeabsichtigtes Wieder einschalten sichern WARNUNG Verbr hungsgefahr durch hei es Wasser Hei es Wasser kann zu schweren Verbr hungen f hren Vor Arbeiten an wasserf hrenden Teilen alle Hahne schlie en und gegebenenfalls Ger t entleeren IN IN IN HINWEIS Sachschaden durch austretendes Wasser Austretendes Wasser kann den Basiscontroller BC10 und das Regelger t MC10 besch digen gt Basiscontroller BC10 und Regelger t MC10 abdecken vor Arbeiten an wasserf hrenden Teilen Buderus 56 12 2 1 St rung zur cksetzen Reset il Ein Reset ist nur m glich wenn eine St rung vorliegt Wenn sich der Feuerungsautomat im St rungszustand befindet k nnen Sie die St rung durch Dr cken der Taste Reset zur cksetzen Dies ist nur bei verriegelnden St rungen erforderlich Blockierende St rungen setzen sich selbstt tig zur ck wenn die Ursache beseitigtist Taste Reset dr cken um die St rung zur ckzusetzen Das Display zeigt rE an w hrend der Reset durchgef hrt wird 6 720 801 986 08 1T Bild 94 Reset Wenn sich die St rung nicht ber den Basiscontroller BC10 zur cksetzen l sst muss am digitalen Feuerungs automaten ein Reset durchgef hrt werden gt
72. iftungsgefahr durch austretende Abgase AN gt Feuerraumt r auf abgasseitige Dichtheit pr fen gt Dichtheitspr fung durchf hren Verkleidung anbringen Wenn Sie keine bedarfsabh ngigen Wartungen durchf hren m ssen Verkleidungsvorderwand anbringen Buderus 48 10 8 Bedarfsabhangige Wartungen Wenn Sie bei den Messungen gt Kapitel 10 7 feststellen dass der Flammenf hlerstrom von den technischen Daten gt Tabelle 10 Seite 12 abweicht m ssen Sie den Winkelhalter des Flammenf hlers auf Verschmutzung kontrollieren Gehen Sie wie nachfolgend beschrieben vor GEFAHR Lebensgefahr durch elektrischen Strom bei IN ge ffnetem Heizkessel Vor dem ffnen des Ger ts Heizungsanlage mit dem Heizungsnotschalter allpolig stromlos schalten und die Heizungsanlage ber die entsprechende Haussicherung vom Strom netz trennen Heizungsanlage gegen unbeabsichtigtes Wiedereinschalten sichern Brenner ausschalten gt Kapitel 8 1 Seite 39 Heizungsanlage stromlos schalten l Absperrhahn schlie en Netzstecker 3 am Feuerungsautomaten abziehen Flammenf hler 1 aus dem Winkelhalter 2 ziehen vvvvv ASZ 7 747 150 347 48 1RS Bild86 Flammenf hler demontieren 1 Flammenf hler 2 Winkelhalter 3 Druckmessstutzen f r statischen Gebl sedruck Mit einer Taschenlampe in die ffnung des Winkelhalters leuchten und den Spiegel auf Verschmutzun
73. insatz 2 wechseln gt Filtergeh use 1 aufschrauben Vd 4 gt o 7 747 150 347 43 1RS Bild 79 lfiltereinsatz wechseln 1 Filtergeh use 2 Olfiltereinsatz Wenn der Heizkessel unmittelbar nach dem Wechsel des Olfiltereinsatzes gereinigt wird kann die Feuerraumt r ge ffnet bleiben Ansonsten muss die Wartung zu Ende gef hrt werden gt Kapitel 10 4 1 Seite 46 Logano plus SB105 6 720 808 164 2013 05 10 3 Heizkessel mit Reinigungsb rsten reinigen Brenner ber die W rmeanforderung ausschalten gt Kapitel 8 1 Seite 39 gt Gebl se nachl ften lassen Wenn der Brenner in der Stand by Phase ist den Heizkessel am Ein Aus Schalter direkt ausschalten Vor dem ffnen des Ger ts Heizungsanlage mit dem Heizungsnotschalter allpolig stromlos schalten und ber die Haus sicherung vom Stromnetz trennen Heizungsanlage gegen unbeabsichtigtes Wiederein schalten sichern GEFAHR Lebensgefahr durch elektrischen Strom bei AN ge ffnetem Heizkessel Netzstecker am Feuerungsautomaten abziehen Zuluftschlauch vom Gebl se abziehen Temperaturf hler abziehen Entl ftungsschlauch vom Olfilter abziehen vVVVYV erraumt r aufschwenken Abgasschalld mpfer 1 entfernen gt Turbulatoren 2 in Pfeilrichtung herausziehen und gegebenenfalls reinigen v Sechskantschrauben der Feuerraumt r herausschrauben und Feu 7
74. ird kann es zum Ausbruch eines Feuers oder zu einer Explosion kommen Erhebliche Sachsch den oder Gefahr f r Leib und Leben k nnen die Folgen sein gt Inbetriebnahmeanleitungen beachten Logano plus SB105 6 720 808 164 2013 05 Inbetriebnahme xx GEFAHR Lebensgefahr durch Wasserschaden Wenn ein Teil des Ger ts unter Wasser stand Ger t nicht benutzen gt Ger t durch einen qualifizierten Kundendienst techniker pr fen lassen gt Teile der Bedieneinheit sowie des lbrenners die unter Wasser standen durch einen qualifizierten Kundendiensttechniker austauschen lassen 7 1 Olleitung entl ften HINWEIS Anlagenschaden durch defekte lpumpe gt lpumpe nicht ohne l betreiben A Vor dem Einschalten muss die Saugleitung vollst ndig mit l gef llt und entl ftet sein Die Olpumpe kann sonst durch Trockenlauf blockieren gt Saugleitung von Hand mit einer Saugpumpe entl ften 7 2 Vakuum pr fen Das maximale Vakuum wird gemessen am Saugstutzen der lpumpe oder in der Saugleitung unmittelbar vor der Pumpe Es darf den Maximalwert von 0 4 bar nicht berschreiten unabh ngig vom F llstand des ltanks Um gleichzeitig die Dichtheit der lversorgungs einrichtung zu pr fen kann das Vakuum mit einem Vakuummeter einschlie lich einem 1 m langen transparenten Schlauch Zubeh
75. it oder am Heizkessel neben den Basiscont roller Logamatic BC10 gesteckt werden Wichtig f r Inbetriebnahmearbeiten il Bedieneinheit im Heizkessel montieren um Inbetriebnahmearbeiten am Heizkessel durchf hren zu k nnen Die Montage der Bedieneinheit im Wohn raum erfolgt erst nach Durchf hrung der Inbetrieb nahmearbeiten Maximal eine Bedieneinheit im System einsetzbar gt Entriegelungslaschen an der Blende oben und unten gleichzeitig dr cken gt Bild 34 1 Blende in Pfeilrichtung von der Grundplatte nehmen gt Bild 34 2 gt Bedieneinheit in Pfeilrichtung an der Oberkante der Grundplatte einh ngen gt Bild 35 1 Bedieneinheit in Pfeilrichtung leicht nach hinten dr cken bis sie einrastet gt Bild 35 2 Bei Montage der Bedieneinheit im Heizkessel ohne zu s tzliche Fernbedienung ist nur eine au entemperatur gef hrte Betriebsweise realisierbar 1 Montage der Bedieneinheit RC200 auf dem Wandsockel Zubeh r Keine Montage am Kessel m glich Logano plus SB105 6 720 808 164 2013 05 5 9 2 Bedieneinheit RC200 RC300 au erhalb des Heizkessels montieren Bei raumtemperatur gef hrter Betriebsweise oder bei Verwendung der Bedieneinheit als Fernbedienung ist der Anschluss der Bedieneinheit auf der Klemmleiste RC des Klemmleistenanschlusses durchzuf hren gt Installations und Serviceanleitung der Bedieneinheit beachten 6 720 808 164 29 2T
76. kt die St rung oder die Bei verriegelnden Storungen blinkt die Statusanzeige Um zwischen den Statusanzeigen zu wechseln Taste Statusanzeige dr cken Anzeige Wertebereich Wertebereich Betriebszustand Abhilfe Beispiele 0 100 Aktuelle Kesseltemperatur Normaler Betriebszustand 4 Wartungsintervall nach Betriebsstunden oder l HAH Datum ist aktiviert l 4 Betriebsanzeige t aktueller Zustand des EMS 1 H00 H99 Warnung Wartung erforderlich Servicemeldung Wartungsmeldung Bedeutung der Service Codes gt Service y Betriebsanzeige anleitung f r Heizkessel mit digitalem aktueller Zustand des EMS Feuerungsautomaten l 18 0 100 Aktuelle Kesseltemperatur l Service Code Storung E Wenn die Anzeige blinkt verriegelnde ty gt 200 St rungs Code St rung Taste Reset dr cken um die Ni Storung zur ckzusetzen 4 0 100 Aktuelle Kesseltemperatur Wenn die Anzeige nicht blinkt blockierende St rung setzt sich die St rung selbstt tig zur ck wenn die Ursache beseitigt ist A12 1 A00 A99 Service Code Anlagenst rung Anlagenst rungen sind St rungen in der R gt 800 St rungs Code Heizungsanlage die den Brennerbetrieb Lo 816 nicht einschranken l 4 Betriebsanzeige aktueller Zustand des EMS l 4 amp 0 100 Aktuelle Kesseltemperatur l l Wartungsintervall nach Betriebsstunden oder 4 19 HAH Datum ist aktiviert St rungen St rungen blinkt Keine Kommunikati
77. kuum pr fen Seite 33 8 Dichtheit der Saugleitung pr fen Seite 33 9 Brenner in Betrieb nehmen Seite 34 10 Befestigungsschrauben der Feuerraumt r nachziehen Seite 34 11 Messwerte aufnehmen und gegebenenfalls korrigieren Seite 35 Volllast Teillast Volllast Teillast Abgastemperatur brutto t4 Seite 35 oC __ C C C Lufttemperatur t Seite 35 RG 6 GU Abgastemperatur netto t4 t Seite 35 C C eb C Abgasverlust qA ermitteln Seite 35 E do o LS C05 Gehalt Kohlendioxid messen Seite 35 O O O 90 Statischen Geblasedruck messen und einstellen Seite 35 mbar mbar ___ mbar mbar CO Gehalt Kohlenmonoxid messen Seite 36 ppm ppm ppm __ppm Flammenf hlerstrom messen Seite 36 HHA HA HA HA Ru test durchf hren Rz Rz f r Ru zahl f r Ru zahl 12 Heizkessel auf heizgasseitige Dichtheit pr fen Seite 37 13 Verkleidungsvorderwand anbringen Seite 14 14 Betreiber informieren technische Dokumente bergeben und den f r diese Heizungsanlage zu verwendenden Brenn stoff in die Tabelle der Bedienungsanleitung auf der Seite 2 eintragen 15 Fachgerechte Inbetriebnahme best tigen Firmenstempel Unterschrift Tab 30 Inbetriebnahmeprotokoll Buderus _ 38 Logano plus SB105 6 720 808 164 2013 05 8 Heizungsanlage au er Betrieb nehmen 8 1 Heizungsanlage an der Bedieneinheit au er Betrieb nehmen Der Brenner schaltet sich automatisch mit ab N her
78. lraum w hlen der mit Frischluftzufuhr versehen ist 34 Verbrennungsluft Abgasanschluss Den Heizkessel nur mit dem speziell f r diesen Kesseltyp konzipierten und zugelassenen Verbrennungsluft Abgassystem betreiben Wenn der Heizkessel raumluftabhangig betrieben wird muss der Aufstellraum mit den erforderlichen Verbrennungsluftoffnungen versehen sein Keine Gegenst nde vor diese ffnungen stellen Die Verbrennungsluft ffnungen m ssen immer frei sein Logano plus SB105 6 720 808 164 2013 05 3 5 Wasserbeschaffenheit F ll und Erg nzungswasser Ungeeignetes oder verschmutztes Wasser kann zu St rungen im Heizkessel und Besch digungen des W rmetauschers oder der Warmwasserversorgungf hren z B durch Schlammbildung Korrosion oder Verkalkung Um den Heizkessel ber die gesamte Lebensdauer vor Kalksch den zu sch tzen und einen st rungsfreien Betrieb zu gew hrleisten auf Folgendes achten Brunnen und Grundwasser sind als F llwasser nicht geeignet e Gesamtmenge an H rtebildnern im F ll und Erganzungswasser des Heizkreislaufs begrenzen Zur berpr fung der zugelassenen Wassermengen in Abh ngigkeit der F llwasserbeschaffenheit 3 5 3 0 lt 100 kW 50 kW tu Q 4 os 1 0 os 0 0 5 10 15 16 8 20 25 30 D dH 6 720 616 833 002 1TD Bild8 Anforderungen an Kessel F llwasser f r Einzelkessel bis 100 kw 1 Wass
79. lsicherung ausger stet Der Minimal druckw chter ist an der Anschlussklemme SI Ger te gt Tabelle 19 Seite 29 des Regelger ts Logamatic MC10 angeschlossen und schaltet die Heizungsanlage bei einem Druck lt 0 4 bar ab und bei einem Druck gt 0 8 bar wieder ein Wenn nach dem Einschalten der Heizungsanlage gt Kapitel 7 Seite 32 der Betriebsdruck zu niedrig ist wird die St rungsanzeige 7P 549 Sicherheitskette hat ge ffnet im Display des Basiscontrollers Logamatic BC10 angezeigt Logano plus SB105 6 720 808 164 2013 05 5 6 2 Anschl sse auf Dichtheit pr fen HINWEIS Anlagenschaden durch berdruck bei der IN Dichtheitspr fung Druck Regel oder Sicherheitseinrichtungen und der Warmwasserspeicher k nnen bei zu gro em Druck besch digt werden Zum Zeitpunkt der Dichtheitspr fung keine Druck Regel oder Sicherheitseinrichtungen montieren die gegen ber dem Wasserraum des Heizkessels nicht abgesperrt werden konnen Beimontiertem Warmwasserspeicher Technische Dokumentation des Warmwasser speichers beachten gt Heizkessel mit dem 1 3fachen Betriebsdruck abdr cken Dabei den Absicherungsdruck des Sicherheitsventils ber cksichtigen Alle Absperrungen ffnen gt Gegebenenfalls manuellen Umschalter des 3 Wege Ventils in Betriebsstellung bringen gt Bild 20 Seite 20 gt Gegebenenfalls Sperrventil in Betriebsstellung bringen 5 6 3 Manuelle Einstellm glichk
80. mspilte Abgas nach leitung im Aufstellraum EN 13384 1 B23 B23p 21 5 nach EN 13384 1 raumluftunabhangig 2175 nach EN 13384 1 raumluftabh ngig Tab 11 Verbrennungsluft Abgassysteme 1 Berechnung mit 1 3 m waagerechter Abgasleitung 1 T St ck und 1 Bogen ge m Lieferumfang des Grundbausatzes Raumluftunabh ngiger Betrieb Der Heizkessel erf llt die Anforderungen der Zulassungsgrunds tze des DIBT f r raumluftunabh ngige lfeuerungsst tten Beachten Sie f r den Betrieb von raumluftunabh ngigen lfeuerungs st tten die landesspezifischen Normen und Vorschriften Installationsart Verbrennungsluftzufuhr und Abgas abf hrung C33x Konzentrische Verbrennungsluftzufuhr und Cg3x Abgasabf hrung zusammen mit dem Heiz kessel gepr ft senkrecht ber Dach C43x Anschluss an Luft Abgas System LAS ein fach belegt Zuluftleitung vom Luftschacht und Verbindungsst ck zum Schornstein sind Bestandteil der Feuerst tte C53x Getrennte Verbrennungsluftzufuhr und Abgas abf hrung zusammen mit dem Heizkessel gepr ft M ndungen befinden sich in unter schiedlichen Druckbereichen Achtung M ndungen d rfen sich nicht an gegen berliegenden W nden von Geb uden befinden Tab 12 Verbrennungsluftzufuhr und Abgasf hrung F r die Installationsarten C33 und C 3 bietet der Hersteller die in der Tabelle 11 aufgef hrten Verbrennungsluft Abgassysteme LAS
81. nk Logano plus SB105 6 720 808 164 2013 05 Buderus 23 uu Installation 5 7 3 Olversorgungseinrichtung pr fen Vor Anschluss der lversorgungseinrichtung am Brenner pr fen ob alle lf hrenden Leitungen sauber und dicht sind Ein lfilter mit einem integrierten Entl fter ist innerhalb der Verkleidung werkseitig montiert gt OlfilterTOC80 nicht im Druckbetrieb einsetzen z B mit einer zus tzlichen F rderpumpe in der Vorlauf leitung gt Sichtkontrolle der lleitung durchf hren gt Gegebenenfalls lleitung reinigen oder austauschen 5 7 4 lversorgungseinrichtung anschlie en 3 gt lleitung mit DN6 d 4 mm oder maximal DN8 ausf hren Hinweise zur Dimensionierung der Olleitung finden Sie in Kapitel 5 7 1 Seite 21 Der Brenner wird im Einstrangsystem angeschlossen il Der Olabsperrhahn befindet sich oben am Heizkessel 2 Schrauben der Abdeckhaube der Bedieneinheit 1 l sen und Abdeckhaube abnehmen gt 2 Schrauben der hinteren Haube 2 l sen und Haube abnehmen lversorgungsleitung am labsperrhahn 3 anschlie en Hintere Haube 2 montieren 6 720 808 164 20 1T Bild 28 lleitung anschlie en 1 Abdeckhaube der Bedieneinheit 2 Hintere Haube 3 Olabsperrhahn Buderus 24 5 8 Elektrischer Anschluss Der Heizkessel ist werkseitig mit komplett montierter und verkabelter Bedieneinheit 1 ausgestattet Der Netzans
82. nur auf geeigneten Untergrund stellen F r den Anschluss des Heizkessels und spatere Wartungen wird ausreichend Freiraum oberhalb des Heizkessels und um den Heizkessel benotigt Mindesthohe und Mindest Wandabstande im Aufstellraum einhalten gt Tabelle 5 Seite 9 und Bild 12 Logano plus SB105 6 720 808 164 2013 05 Z n TIA 300 30 500 300 AE I PPPITTA LIZ ZA 6 720 642 508 09 1RS Bild 12 Empfohlene Wandabst nde in Klammern Mindest Wandabstandsma e inmm F r die Zug nglichkeit zwingend erforderlich 1 Neutralisation hinter dem Heizkessel 2 Neutralisation seitlich neben dem Heizkessel Heizkessel auf ebenem und tragf higem Boden aufstellen Buderus 15 ui Installation 5 2 Heizkessel ausrichten 5 2 1 Stellf e bei bodenstehendem Heizkessel montieren Wenn der Heizkessel direkt auf dem Boden steht il 4 Stellf e in die Traversen des Heizkessels ein schrauben Stellf e mit Transportmittel montieren gt Heizkessel mit einem Transportmittel Sackkarre nach hinten kippen gt Stellf e 5 10 mm in die Gewindebohrungen der Traversen eindrehen Heizkessel vorsichtig absetzen 6 720 642 508 10 1RS Bild 13 Stellf e mit Transportmittel montieren Stellf e ohne Transportmittel m
83. nweise Gefahr bei Abgasgeruch Heizungsanlage au er Betrieb nehmen gt Seite 39 Fenster und T ren ffnen Zugelassenen Fachbetrieb benachrichtigen Gefahr durch Vergiftung Unzureichende Luftzufuhr kann zu gef hr lichen Abgasaustritten f hren Darauf achten dass Zu und Abluftoffnungen nicht verkleinert oder verschlossen sind Wenn der Mangel nicht unverz glich behoben wird Heizkessel nicht betreiben gt Anlagenbetreiber auf den Mangel und die Gefahr schriftlich hinweisen Gefahr durch elektrischen Strom bei ge ffnetem Heizkessel Bevor der Heizkessel ge ffnet wird Heizungsanlage mit dem Heizungsnotschalter stromlos schalten oder die Heizungsanlage ber die entsprechende Haussicherung vom Stromnetz trennen Es gen gt nicht die Bedieneinheit auszuschalten Heizungsanlage gegen unbeabsichtigtes Wiedereinschalten sichern Gefahr durch explosive und leicht entflammbare Materialien gt Leichtentflammbare Materialien Papier Verd nnung Farben usw nicht in der N he des Heizkessels verwenden oder lagern Buderus 4 Gefahr durch Nichtbeachten der eigenen Sicherheit in Notf llen z B bei einem Brand Sich niemals selbst in Lebensgefahr bringen Die eigene Sicherheit geht immer vor Verbr hungsgefahr Heizkessel vor Inspektion und Wartung abk hlen lassen In der Heizungsanlage k nnen Temperaturen gt 60 C entstehen Aufstellung Umbau Vorsicht Anlagenschaden g
84. on zwischen BC1Ound Anschl sse an beiden Ger ten pr fen Feuerungsautomaten Kommunikationsleitungen pr fen Tab 22 Statusanzeigen 1 Standardanzeige f r diesen Betriebszustand Diese Anzeige erscheint nach 5 Minuten wenn keine Taste gedr ckt wird Buderus Logano plus SB105 6 720 808 164 2013 05 6 6 Wartungsintervall zur cksetzen 6 720 804 973 45 1T Bild 44 Taste Reset und Statusanzeige Mit der Bedieneinheit z B RC300 RC200 kann bei Heizkesseln mit digitalem Feuerungsautomaten ein zeitabh ngiges Wartungsintervall abh ngig von Betriebsstunden oder Erreichen eines Datums eingestellt werden Wenn das Wartungsintervall abgelaufen ist zeigt das Display H 3 oder H8 an gt Serviceanleitung f r Heizkessel mit digitalem Feuerungsauto maten Wenn Sie die Wartung durchf hren setzen Sie das Wartungs intervall wie folgt zur ck Taste Reset 6 dr cken bis HrE in der Statusanzeige erscheint Das Wartungsintervall wird zur ckgesetzt und beginnt von Neuem mit der eingestellten Betriebsstundenzahl In der Einstellung Wartung nach Datum erscheint datumsgenau ein Jahr sp ter die n chste Wartungs meldung Wartung vor Ablauf des Wartungsintervalls Taste Statusanzeige mehrmals dr cken bis HAH Wartungs intervall aktiv im Display erscheint Taste Reset 6 dr cken bis HrE in der Statusanzeige erscheint Dadurch wird das Wartungsintervall zur ckgesetzt und beginn
85. ontieren gt Heizkessel zur Seite oder nach hinten kippen so dass eine zweite Person die Stellf e eindrehen kann gt Stellf e 5 10 mm in die Gewindebohrungen der Traversen ein drehen gt Heizkessel vorsichtig absetzen 7 747 150 347 13 1RS Bild 14 Stellf e ohne Transportmittel montieren Buderus 16 5 2 2 Heizkessel auf Kesselunterbau oder Warmwasserspeicher montieren Wenn der Heizkessel auf einem Kesselunterbau oder Warmwasserspeicher montiert wird sind die Stellf e bereits am Kesselunterbau oder Warmwasserspeicher vormontiert Die Befestigungsschrauben liegen dem Kesselunterbau bei Bei Montage auf einem Warmwasserspeicher liegen die Befestigungsschrauben der Heizkreisverrohrung bei Heizkessel auf Kesselunterbau oder Warmwasserspeicher heben gt Querstreben des Grundrahmens mit den Laschen des Aufstellblechs verschrauben 7747 150 347 14 1RS Bild 15 Heizkessel auf Warmwasserspeicher oder Kesselunterbau montieren Logano plus SB105 6 720 808 164 2013 05 5 2 3 Heizkessel ausrichten Mit den Stellf en 2 lassen sich Unebenheiten der Aufstellfl che oder des Fundaments ausgleichen Um den Heizkessel in seine endg ltige Position zu bringen Hebehilfen am Grundrahmen 1 benutzen Heizkessel mit den Stellf en und einer Wasserwaage waagerecht und senkrecht ausrichten Install
86. pa die EN 1717 beachten gt F r die Dichtheitspr fung die Installationsanleitung des Warm wasserspeichers beachten 5 6 1 Heizungsanlage bef llen und entl ften HINWEIS Anlagenschaden durch Temperatur spannungen Wenn die Heizungsanlage im warmen Zustand bef llt wird k nnen Temperaturspannungen Spannungsrisse verursachen Der Heizkessel wird undicht Heizungsanlage nur im kalten Zustand bef llen die Vorlauftemperatur darf maximal 40 C betragen Beim F llen muss das 3 Wege Ventil zum Speicher manuell ge ffnet werden gt Manuelle Umschaltung des 3 Wege Ventils gt Bild 20 2 durch Dr cken des manuellen Umschalters gt Bild 20 1 indie Richtung von AB umschalten Hierdurch wird der Durchfluss von AB B und AB A umgeschaltet F r Kessel mit Warmwasserspeicher beachten il gt 3 Wege Ventil ohne Strom gt Bild 20 2 muss zwischen den Anschl ssen AB und B offen sein gt F r Notbetrieb Bei defektem Stellantrieb kann das 3 Wege Ventil gt Bild 20 2 mit dem manuellen Umschalter gt Bild 20 1 von AB B zu AB A ge ffnet werden Buderus 19 6 720 808 164 01 1T Bild20 Manueller Umschalter des 3 Wege Ventils bei Kessel mit Warmwasserspeicher Lupe zeigt das 3 Wege Ventil von vorne 1 Manueller Umschalter 2 3 Wege Ventil Mischer wenn vorhanden ffnen gt Sperrventil ffnen gt Roten Zeiger gt Bild 21
87. r gemessen werden Beachten Sie f r den Betrieb von lfeuerungsanlagen die landesspezifischen Normen und Vorschriften Das Vakuum ist abh ngig vom Aufbau der lversorgungseinrichtungund dem F llstand des ltanks Entnehmen Sie die zul ssigen Werte f r den aktuellen Zustand der Heizungsanlage den Tabellen 26 und 27 Seite 33 Ermitteln Sie dazu die einfache L nge der lleitung und die Differenzh he h zwischen lpumpe und F llstand des Tanks gt Bild 25 Seite 17 und Bild 26 Seite 23 Wenn das Vakuum berschritten wird pr fen und beseitigen Sie folgende Ursachen lanschlussschl uche geknickt oder defekt lfilter zu stark verschmutzt Absperrventil des lfilters nicht ausreichend ge ffnet oder verschmutzt Ein oder mehrere Anlagenteile z B Dichtstellen Schneidring verschraubungen Olleitungen Olfilter Anschlussarmatur Oltank sind durch eventuelle Montagefehler zusammengedr ckt Schnellschlussventil der Tankarmatur verschmutzt oder defekt Saugschlauch im ltank por s Kunststoffrohr zieht sich durch Alterung zusammen Saugventil im ltank durch zu hohes Ansaugvakuum verschmutzt oder zusammengeklebt Logano plus SB105 6 720 808 164 2013 05 DNinmm 6 6x1 8 8x1 Maximale L nge der lleitung m 10 20 40 10 20 40 h m Maximales Vakuum Unterdruck bar 0 0 08 0 09 0 1 0 07 0 08 0 09 0 5 0 04 0 05 10 06 003 0 04 0 05 1 0 0 0 01 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 3 0 0 0 0 0 0 4 0 0
88. r 2 Gebl sestufe im Display erscheint gt Mit Taste Abgastest gt Bild 56 h here Werte oder Taste Reset gt Bild 56 niedrigere Werte kann die Gebl sedrehzahl und damit der statische Gebl sedruck stufenweise zwischen 9 bis 9 eingestellt werden gt Messung des CO Gehalts wiederholen Taste Statusanzeige einmal dr cken Die aktuelle Kesselwassertemperatur wird im Display angezeigt Buderus 36 CO Gehalt messen Der CO Gehalt muss kleiner als 50 ppm sein CO lt 50 ppm Bei Abweichungen zu dem angegebenen Wert m ssen Sie die St rung beseitigen Wenn bei der ersten Inbetriebnahme zu hohe CO Werte gemessen werden k nnen Ausgasungen von organischem Binder z B aus der T risolierung der Grund sein CO Messung fr hestens nach 20 30 min Brenner laufleistung durchf hren Flammenf hlerstrom Flammen berwachung messen Die Anzeige des Flammenf hlerstroms f r die zweite Stufe und erste Stufe erfolgt ber die Bedieneinheit RC300 6 720 808 164 41 1T Bild 57 Bedieneinheit RC300 1 Taste fav Favoritenfunktion 2 Taste man manueller Betrieb 3 Taste auto Automatikbetrieb 4 Taste menu Men s aufrufen 5 Taste info 6 Taste zur ck 7 Drehschalter Um das Servicemen zu ffnen Taste men gedr ckt halten gt Bild 57 4 Drehschalter bis zur Auswahl Diagnose drehen gt Bild 57 7 Einstellungen Heizung gt E Eu
89. ransport des Heizkessels geeignete Transportmittel verwenden z B eine Sackkarre mit Spanngurt einen Treppen oder Stufenkarren Heizkessel beim Transport auf dem Transportmittel gegen Herunterfallen sichern Verpackten Heizkessel auf eine Sackkarre setzen gegebenenfalls mit einem Spanngurt 1 sichern und zum Aufstellort transportieren Spanngurt entfernen Verpackungsmaterial des Heizkessels entfernen und umweltgerecht entsorgen f e gt Kapitel 5 2 1 Seite 16 Eine Sackkarre erleichtert die Montagearbeiten an der il Unterseite des Heizkessels z B die Montage der Stell 6 720 617 785 17 1RS Bild9 Transport mit Sackkarre 1 Spanngurt HINWEIS Kesselschaden durch Verschmutzung A Wenn der Heizkessel nach dem Auspacken noch nicht in Betrieb genommen wird Anschl sse des Heizkessels vor Verschmutzung sch tzen Alle Schutzkappen auf den Anschl ssen belassen gt Abgasstutzen an der Oberseite des Heizkessels mit Plastikfolie abdecken Buderus 14 4 1 Lieferumfang pr fen Der Heizkessel wird fertig montiert ab Werk geliefert Verpackung auf Unversehrtheit pr fen Lieferumfang auf Vollst ndigkeit pr fen Zu dem Heizkessel ist vielf ltiges Zubeh r erh ltlich Aus dem Katalog die genauen Angaben zu geeignetem Zubeh r entnehmen 4 2 Heizkessel transportieren Um den Heizkessel heben und tragen zu konnen zuerst die Verkleidungsvord
90. rennerstarten eoseoooo 34 7 4 3 Befestigungsschrauben der Feuerraumt r nachziehen 34 145 Messwerte aufnehmen oder korrigieren 35 7 5 1 Abgasverlust gAermitteln 35 7 5 2 Nachregulieren bei Abweichungen 35 7 6 Heizkessel auf heizgasseitige Dichtheit pr fen 37 Logano plus SB105 6 720 808 164 2013 05 Inhaltsverzeichnis Nu 7 7 Funktionspr fung 37 7 8 AbschlieBende Arbeiten 37 7 8 1 Garantiebestimmung ausf llen 37 7 9 Betreibereinweisen 38 7 10 Inbetriebnahmeprotokoll 38 8 Heizungsanlage au er Betrieb nehmen 39 81 Heizungsanlage an der Bedieneinheit au er Betrieb NEHMEN 4 0 senken lehrer 39 8 2 Heizungsanlage im Notfall au er Betrieb nehmen 39 8 2 1 VerhaltenimNotfall l 39 9 Umweltschutz Entsorgung 40 10 Inspektion und Wartung s se e 40 10 1 Allgemeine Hinweise 40 10 2 Brenner und Heizkessel inspizieren und warten 40 10 2 1 Messwerteaufnehmen 40 10 2 2 Brenner au er Betriebnehmen 40 10 2 3 Feuerraumt r und Brenner pr fen 40 10 2 4 Gebl serad optisch pr fen 40 10 2 5 Brenner in Serviceposition
91. rmittlung der Ursache nach 5 fehlgeschlagenen Startversuchen gt Serviceanleitung f r Heizkessel mit digitalem Feuerungs automaten SAFe 6 720 808 164 05 1T Bild 50 Basiscontroller Logamatic BC10 1 Drehschalter f r Warmwasser Solltemperatur 2 Drehschalter f r maximale Kesseltemperatur im Heizbetrieb Buderus 34 6 720 808 164 06 1T Bild51 SAFe 30 Entst rtaste mit LED 1 Entstortaste mit LED 6 720 808 164 07 1T Bild 52 Basiscontroller Logamatic BC10 7 4 3 Befestigungsschrauben der Feuerraumt r nachziehen Um Abgasaustritt zu vermeiden Befestigungsschrauben der Feuerraumt r im warmen Zustand handfest nachziehen Logano plus SB105 6 720 808 164 2013 05 7 5 Messwerte aufnehmen oder korrigieren Die Messwerte m ssen f r die zweite Stufe und erste Stufe im Modus Schornsteinfegerbetrieb aufgenommen werden da in diesem Modus ein definierter Betrieb der zweiten und ersten Brennerstufe m glich ist Da der Brenner immer mit Nennleistung zweite Stufe startet werden zuerst die Messwerte f r die zweite Stufe und anschlie end die Mess werte f r die erste Stufe aufgenommen Wir empfehlen die werkseitigen Voreinstellungen zu kontrollieren und sie nicht zu ndern wenn sie mit den Einstellwerten bereinstimmen gt Tabelle 10 Seite 12 Die Kesseltemperatur beeinflusst die Abgastemperatur Messen Sie da her m glich
92. rrohr 1 aus dem St tzrohr ziehen II 7 747 150 347 35 1RS Bild 73 Brennerrohr austauschen 1 Brennerrohr 2 Dichtung gt Brennerrohr einsetzen gt Bild 74 HINWEIS Anlagenschaden durch falsch eingesetztes AN Brennerrohr Neues Brennerrohr 3 einsetzen Die Nase 2 am Brennerrohr muss sich unten am St tzrohr 1 abst tzen 7 747 150 347 33 1RS Bild 74 Brennerrohr einsetzen 1 St tzrohr 2 Nase 3 Brennerrohr Logano plus SB105 6 720 808 164 2013 05 Inspektion und Wartung Fo 10 2 11 Brenner einbauen und Dichtung pr fen gt Dichtung 2 zwischen Mischsystem und Brennerrohr pr fen und ge gebenenfalls austauschen Besch digte Dichtungen m ssen ausgetauscht werden gt Dichtung D81 verwenden Bild 75 Dichtung pr fen 1 Brennerrohr 2 Dichtung Brenner auf die beiden Schrauben im Brennerflansch aufsetzen Mischsystem in das Brennerrohr einschieben Brenner nach links drehen bis zum Anschlag gt Befestigungsschrauben anziehen Das Mischsystem muss von selbst in seine Ausgangs position zur ckfedern Sonst kann Falschluft in das Mischsystem gelangen und die Verbrennung beeintr chtigen gt Korrekten Sitz des Mischsystems pr fen lleitung um ca 5 mm herausziehen 7 747 150 347 31 1RS Bild 76 lleitung herausziehen gt Absaugschlauch des lfilters
93. s SB105 6 720 808 164 2013 05 Basiscontroller Logamatic BC10 bedienen ea 6 4 Warmwasser Solltemperatur eeso g 6 720 804 973 42 1T Bild 42 Drehschalter f r die Warmwasser Solltemperatur Mit dem Drehschalter f r die Warmwasser Solltemperatur geben Sie die gew nschte Temperatur des Warmwassers im Warmwasserspeicher vor Zustand Erl uterung LED Keine Versorgung mit Warm Aus wasser nur Heizbetrieb Keine Anwendung bei den An Eco Energiesparbe trieb Warmwasser Varianten des Logano plus temperatur60 C SB105 T 30 60 Direkte Einstellung Die Temperatur wird am BC10 An am BC10 in C fest eingestellt und kann mit ei ner Bedieneinheit nicht verandertwerden Aut Vorgabe ber Be Die Temperatur wirdander An dieneinheit Bedieneinheit z B RC300 Voreinstellung RC200 eingestellt Wenn kei ne Bedieneinheit angeschlossen ist gilt 60 C als Warmwassertemperatur Tab 21 Einstellungen am Drehschalter f r die Warmwasser Solltemperatur Buderus 29 uu Basiscontroller Logamatic BC10 bedienen 6 5 Statusanzeige und Storungsdiagnose 6 720 804 973 43 1T Das Display des Basiscontrollers BC10 zeigt den Zustand der Heizungs anlage an Warnung an Bild 43 Display zur Statusanzeige und Taste Statusanzeige Folgende Statusanzeigen konnen je nach Betriebszustand angezeigt werden Bei einer St rung zeigt die Statusanzeige dire
94. s schalten gt l Absperrhahn schlie en vVVVVVVYV v v vv gt Turbulatoren gt Bild 82 2 entnehmen und reinigen Die Heizgasz ge im Heizkessel verlaufen U f rmig WARNUNG Verletzungsgefahr durch austretendes IN Reinigungsmittel wahrend der Reinigung Heizgasz ge immer von oben nach unten reinigen Reinigungsb rsten von oben in die Heizgasz ge einf hren und nach unten durchb rsten 7 747 150 347 45 1RS Bild 83 Heizgasz ge reinigen 1 Heizgasziige Feuerraum reinigen 10 4 1 Reinigung beenden Turbulatoren einstecken HINWEIS Anlagenschaden durch zu hohe Abgas temperatur bei fehlenden Turbulatoren Sicherstellen dass alle Turbulatoren wieder eingesetzt sind WARNUNG Verletzungsgefahr durch hei e Kesselfl chen gt Keine hei en Kesselfl chen ber hren Netzstecker am Feuerungsautomaten abziehen gt Venturirohr abziehen Feuerraumt r ffnen gt Abgasschalld mpfer gt Bild 82 1 entfernen HINWEIS Anlagenschaden durch ungeeignete IN Reinigungsgerate Nur die vom Hersteller angebotenen Kunststoff b rsten benutzen gt Keine Drahtb sten verwenden Buderus 46 gt Abgasschalld mpfer montieren Feuerraumt r schlie en gt Venturirohr aufstecken gt Netzstecker am Feuerungsautomaten aufstecken Logano plus SB105 6 720 808 164 2013 05 10 4 2 Siphonreinigen GE
95. smodule Netz Module Netzanschluss Netz Sicherheitsschleife zum Anschluss externer Ger te z B Minimaldruckw chter SI Ger te Bei externer St rungsanzeige wird der Feuerungsautomat abgeschaltet Netzanschluss Feuerungsautomat werkseitig angeschlossen Netz SAFe Tab 19 Beschreibung der Anschl sse am Regelgerat Klemmleiste 1 Esk nnen entweder Speicherladepumpe PS und Heizkreispumpe PH HK1 oder 3 Wege Ventil DWV und interne Pumpe PZB angeschlossen werden 5 8 1 Netzanschluss und Anschl sse zus tzlicher Komponenten 2 Schrauben der Abdeckhaube des Regelgerats l sen und Abdeckhaube abnehmen Festen Netzanschluss nach den rtlichen Vorschriften herstellen GEFAHR Brandgefahr durch hei e Kesselteile Durch hei e Kesselteile k nnen elektrische Leitungen besch digt werden Darauf achten dass alle elektrischen Leitungen in vorgesehenen Kabelf hrungen oder auf dem W rme schutz des Heizkessels verlegt sind Alle elektrische Leitungen durch die Kabeldurchf hrung zum Regel ger t f hren Elektrische Leitungen entsprechend Anschlussplan anschlie en Logano plus SB105 6 720 808 164 2013 05 6 720 649 869 10 1T Bild 30 Abdeckhaube abnehmen Buderus 25 Installation 5 8 2 Funktionsmodule einstecken Insgesamt k nnen 2 Funktionsmodule direkt am Regelger t eingesteckt werden In Verbindung mit einem Systemcontroller k nnen im Regel ger t
96. ss sire svasvssssesiveso ernennen 35 Messwerte aufnehmen e seccsscescsses 35 40 Mischsystem ee eu 11 41 Logano plus SB105 6 720 808 164 2013 05 N NaSSTElNIBUN8 sss2sercssssvissssesuisestoibastsvssoskesointss 45 Netzanschluss herstellen sessescesseceo 25 Neutralisatlon serssssexssiossonvinescorskuoszoneknostonetvoj 18 Notfall anne nen Ban 39 o run o TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTS 24 olsrmiu EP nr 7 Dlfiltereinsatz s sc sscsssssssssesscesssos 44 ETT TTT TTT 21 lpumpendruckruck erhohen ss esces e e 35 lpumpendruckruck verringern s s 35 Olpumpenfilter c ss sesseessessesss 44 lversorgungseinrichtung s essc s s 21 lversorgungsleitungen ess sesscessessesss 21 OIVOTWANMEF 2 servo sugosisos bo rrekea ofe ei a Va kaa sI Ko AIS sesteto 42 P Produktbeschreibung s sssssscsssccccccs 6 PiiMjpenhachla f2elt sx nee 32 R Recycling een ie 40 Reinig ngsb rsten meh 45 Reset net TTT TTT TETTE 56 S Servicepositlon sss ssssssisssssvusssesskoasssssvesvasesvasas 41 Sicherheit men 4 Sicherheitshinweise s ss ssssesssesescecssos 4 Sicherheitstemperaturbegrenzer 10 St rungen
97. st bei einer Kesseltemperatur von ca 60 C und einer Bren nerlaufzeitvon mehr als 5 min gt Messsonde in den Kernstrom des Abgases in der Mitte des Abgasstutzens eintauchen Jeweils die h chste Abgastemperatur bei Teillast und Volllast messen gt Messwerte aufnehmen und in das Inbetriebnahmeprotokoll eintragen Kapitel 7 10 Seite 38 7 5 1 Abgasverlust qA ermitteln Der Abgasverlust darf den vorgegebenen Wert nach den landesspezifischen Grenzwerten nicht berschreiten Die Messungen werden im Abgasstutzen durchgef hrt gt Bild 53 6 720 808 164 22 1T Bild 53 Messwerte aufnehmen 1 Messoffnung f r die Lufttemperatur t 2 Messoffnung f r die Abgastemperatur ta qA t t 0 5 CO 0 007 in 96 ta Abgastemperatur brutto in C ti Lufttemperatur in C CO Kohlendioxid in Tab 28 Logano plus SB105 6 720 808 164 2013 05 Inbetriebnahme 7 5 2 Nachregulieren bei Abweichungen Bei Abweichungen von den technischen Daten gt Tabelle 6 Seite 10 gehen Sie vor wie folgt gt CO Gehalt nachregulieren gegebenenfalls CO Gehalt ber statischen Gebl sedruck einstellen gt CO Gehalt Kohlenmonoxid messen F rderdruck am Schornstein messen gt Flammenf hlerstrom messen ber Bedieneinheit auslesen gt Ru test durchf hren CO Gehalt nachregulieren Wenn Sie die Druckregulierschrauben 1 und 3 geringf gig drehen ndern Sie d
98. steme sind Tab 7 _ L nderspezifische Brennstoffe und Bemerkungen Buderus 10 Logano plus SB105 6 720 808 164 2013 05 2 8 4 Brennermischsystem D 63019090 NI 7 747 150 347 09 1RS Bild6 Brennermischsystem und Z ndelektrode 1 Brennermischsystem A B C 2 Brennermischsystem Ma X 3 Z ndelektrode Ma L Brennertyp Mischsystem Z ndelektrode Material Nr A B C X L mm mm mm mm mm BZ1 0 19 7747013551 25 0 12 0 5 0 1 5 25 BZ1 0 27 7 747013553 27 5 12 1 5 8 2 0 50 Tab 8 Technische Daten Brennertypen Mischsystem und Z ndelektrode 2 8 5 Brennerrohre 63021632 7 747 150 347 10 1RS Bild 7 Brennerrohre Brennertyp Material Nr Brennerrohre A B C mm mm mm BZ1 0 19 6303 3889 D69 L214 24x2 5 12x2 69 BZ1 0 27 63020754 D83 L214 3 0 2 5 12x3 6x2 5 83 Tab 9 Technische Daten Brennerrohre Buderus 11 Logano plus SB105 6 720 808 164 2013 05 FE Vorschriften 2 8 6 Einstellwerte und D senbest ckung Tab 10 Einstellwerte und D senbest ckung 1 Wir empfehlen ausschlie lich die hier angegebenen D sentypen zu verwenden Alle Angaben beziehen sich auf eine Ansauglufttempera il tur von 20 C und
99. t Beiraumluftabh ngiger Betriebsweise Be und Entl ftungs ffnungen in T ren Fenstern und W nden nicht verschlie en oder verkleinern Bei Einbau fugendichter Fenster Verbrennungsluft versorgung sicherstellen Wenn der M ngel nicht unverz glich behoben werden darf der Heiz kessel nicht betrieben werden gt Warmwasserspeicher ausschlie lich zur Erw rmung von Warmwasser einsetzen gt Sicherheitsventile keinesfalls verschlie en W hrend der Aufheizung kann Wasser am Sicherheitsventil des Warmwasserspeichers austreten Abgasf hrende Teile nicht ndern Arbeiten am Heizkessel gt Installations Inbetriebnahme Inspektions und eventuelle Reparaturarbeiten nur durch einen zugelassenen Fachbetrieb durch f hren lassen Dabei Vorschriften beachten gt Kapitel 3 Seite 12 Einweisung des Kunden Kunden ber die Wirkungsweise des Heizkessels informieren und in die Bedienung einweisen Der Betreiber ist f r die Sicherheit und Umweltvertraglichkeit der Heizungsanlage verantwortlich Bundes Immissionsschutzgesetz gt Kunden darauf hinweisen dass er keine nderungen oder Instand setzungen vornehmen darf Kunden auf die Notwendigkeit von Inspektion und Wartung f r den sicheren und umweltvertr glichen Betrieb hinweisen Wartung und Instandsetzung d rfen nur durch zugelassene Fachbetriebe erfolgen Nur Originalersatzteile verwenden Andere Kombinationen Zubeh r und Verschlei teile nur
100. t 3 Wege Ventil 1 Vorlauf des Heizkessels VK 2 R cklauf des Heizkessels RK 3 Anschluss f r Ausdehnungsgef G Au engewinde flachdichtend 4 Sicherheitsventil 5 Anschluss f r Abblaseleitung Um ein unkontrolliertes Durchstr men des Heizkessels zu verhindern und so W rmeverluste zu vermeiden gt In jeden Heizkreis ein R ckschlagventil als Schwerkraftbremse installieren gt Bauseits einen F ll und Entleerhahn an der tiefsten Stelle des Heizungsr cklaufs installieren 1 Abblaseleitung bauseitig erstellen oder Ablauftrichter Set Zubeh r verwenden Logano plus SB105 6 720 808 164 2013 05 Installation sn 5 5 3 Ausdehnungsgef anschlie en Bei Kessel ohne Warmwasserspeicher Ausdehnungsgef am T St ck des R cklaufs anschlie en gt Bild 18 3 Bei Kessel mit Warmwasserspeicher gt Ausdehnungsgef am Anschluss f r das Ausdehnungsgef anschlie en gt Bild 5 4 Seite 8 5 6 Heizungsanlage bef llen und Dichtheit pr fen Damitkeine undichten Stellen w hrend des Betriebs auftreten muss die Heizungsanlage vor der Inbetriebnahme auf Dichtheit gepr ft werden Heizungsanlage mit einem Druck abdr cken der dem Ansprechdruck des Sicherheitsventils entspricht VORSICHT Gesundheitsgefahr durch Verunreinigung A des Trinkwassers Landesspezifischen Vorschriften und Normen zur Vermeidung von Verunreinigungen des Trinkwassers beachten F r Euro
101. t von neuem Wenn die Anzeige HAH auch nach mehrmaligem Dr cken nicht erscheint ist kein Wartungsintervall aktiviert Zur cksetzen nicht m glich 6 7 Brennerfunktionen 6 720 804 973 47 1T Bild 45 Taste Reset 6 7 1 Verriegelungen zur cksetzen Wenn sich der Feuerungsautomat im St rungszustand befinden sollte k nnen Sie die St rung durch Dr cken der Taste Reset amp 9 zur ck setzen Dies ist nur bei verriegelnden St rungen erforderlich Blockierende St rungen setzen sich selbstt tig zur ck wenn die Ursa che beseitigt ist Taste Reset amp dr cken um die St rung zur ckzusetzen Das Display zeigtrE an w hrend der Reset durchgef hrt wird Ein Reset ist nur m glich wenn eine St rung vorliegt Logano plus SB105 6 720 808 164 2013 05 Basiscontroller Logamatic BC10 bedienen EA 6 7 2 LED Brenner an 4001 45 lai EFA CIETO u o o Au W IL O08 Os Bild 46 LED Brenner an Die Leuchtdiode LED zeigt den Brennerzustand an 6 720 804 973 48 1T LED Zustand An Brenner in Betrieb Aus Brenner aus Erl uterung Kesselwasser wird erhitzt Das Kesselwasser ist im gew nschten Temperaturbereich oder es liegt keine W rmean forderung vor Tab 23 Bedeutung der LED 6 8 Abgastest durchf hren 6 720 804 973 49 1T Bild 47 Taste Abgastest Die Taste Abgastest wird von Ihrem Schornst
102. von der Saugh he und dem lichten Rohrdurchmesser festgelegt In der Auslegung sind die Einzelwiderstande von R ckschlagventil Absperrhahn und 4 B gen bei einer Olviskosit t von ca 6 mm2 s ber cksichtigt Bei zusatzlichen Widerstanden durch Armaturen und Bogen muss die Leitungslange entsprechend reduziert werden Bei der Verlegung der lleitung ist gr te Sorgfalt geboten Verwenden Sie f r Olleitungen geeignete Materialien Bei Kupfer Leitungen nur metallische Schneidringverschraubungen mit St tzh lsen verwenden Parameter der lversorgungseinrichtung Bevorzugte Nennweite der lleitungen DN6 DN8 Maximale Saughohe 3 5m Maximaler Zulaufdruck 0 5 bar Maximaler R cklaufdruck 1 bar Maximaler Saugwiderstand 0 4 bar Tab 14 Parameter der lversorgungseinrichtung 1 Wenn eine zusatzliche Forderpumpe in der Vorlaufleitung eingesetzt wird den lfilter TOC80 nicht im Druckbetrieb einsetzen Einstrangsystem Heizolfilter mit R cklaufzuf hrung ltank oberhalb der Olpumpe 7 747 150 347 51 1RS Bild 25 lversorgungseinrichtung ltank oberhalb der lpumpe H Maximale Saugh he h Differenzh he zwischen Olpumpe und F llstand des Tanks gt Seite 33 1 Brenner mit lpumpe 2 OlfiltermitAbsperrventil 3 Saugleitung 4 Saugventil 5 Heizoltank 6 Tankarmatur mit Schnellschlussventil Einstrangsystem Heiz lfilter mit R cklaufzuf
103. ze 2 lt ans Lu Oeste an 7 gt A st do e l co 5 amp o N N to l Brennwertkessel t jui r i fi i lb m UMI ii y II l I j U l Ju aw Installations und Wartungsanleitung f r den Fachmann Logano plus SB105 Vor Installation und Wartung sorgfaltig lesen B u d erus Ea Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1 Symbolerkl rung und allgemeine Sicherheitshinweise 4 1 1 Symbolerkl rung 4 1 2 Sicherheitshinweise 4 2 AngabenzumProdukt e scccos 5 2 1 Zu dieser Anleitung 5 2 2 EG Konformit tserkl rung 5 2 3 Bestimmungsgem e Verwendung und Betriebsbedingungen 5 2 4 Werkzeuge Materialien und Hilfsmittel 5 2 5 Lieferumfang susanne 5 2 6 Produktbeschreibung 6 2 6 1 Erkl rung der Kurzbezeichnung der Liefervarianten 6 2 6 2 Hauptbestandteile des Heizkessels 6 2 6 3 Hauptbestandteile des lbrenners 7 2 7 Anschl sse und Abmessungen 8 2 8 Technische Daten e es ssesol 9 2 8 1 Abmessungen und Gewichte 9 2 8 2 Technische Daten Einsatzbedingungen und Zeitkonstanten e
Download Pdf Manuals
Related Search