Handbuch FMS 3000 Software 3.3.x
Contents
1. Tel 49 0 4105 6560 0 DECKMA GmbH Fax 49 0 4105 65 60 25 E mail info deckma gmbh de Internet www deckma gmbh de Seite 31 von 33 DE AA eni Anschlussbox Schaltschrank CKMA GmbH Decksmaschinen und Automation Vertriebs GmbH FMS 3000 Die Anschuss und Auswertebox welche die Spannungsversorgungs und Netzteilkarte Ausgangskarte Druckerschnittstelle Feuermeldeschleifenkarte und die Ausgangskarte f r Kommunikationsschnittstelle enth lt Dieser Kasten wird blicherweise innerhalb des Steuerpultes auf der Kommandobr cke installiert und mit einer bis zu 3m langen steckbaren Kabelverbindung mit dem Bedientableau verbunden Die Abmessungen variieren je nach Anzahl der eingesetzten Module Bitte beachten Sie hierzu die Anlagenspezifischen Zeichnungen in der Anlage Beispiel Typischer Aufbau bis zu 24 Schleifen BEDIENUNGSANLEITUNG FEUERMELDEANLAGE Be 530 PER di 500 Seitenansicht Kabeleinf hrung lj q NU y 1 zen i pe i2. Header Text Zeile 2 Beschreibung NEW FIRE Projektspezifischer Meldeort Ein Feueralarm wurde von der Schleifenkarte gemeldet FIRE DLY Projektspezifischer Meldeort Ein Feueralarm wurde 2 Minuten lang nicht best tigt ACCP FIRE Projektspezifischer Meldeort Ein best tigter Feueralarm SHORT LP Projektspezifischer Meldeort Kurzschluss einer Feuermeldeschleife LOOP OPEN Projektspezifischer Meldeort Unterbrechung einer Feuermeldeschleife MAINS ERR Batt Power Fault Die Notstrom Batterie wurde nicht erkannt MAINS ERR Main Power Fault Die Hauptspannungsversorgung ist ausgefallen MAINS ERR Emcy Power Fault Die Hilfsspannungsversorgung ist ausgefallen ACCP ERR Fehlertext oder Meldeort Eine St rungsmeldug wurde best tigt SHORT OUT Projektspezifischer Ausgangstext Kurzschluss eines berwachten 24V Ausgangs OPEN OUT Projektspezifischer Ausgangstext Offene Schleife eines berwachten 24V Ausgangs MODUL ERR s Moduldefinition weiter unten Es wurde eine Kommunikationsunterbrechung zu einem Modul festgestellt EARTH LP Projektspezifischer Meldeort oder Erdschluss einer Feuermeldeschleife FIRE LOOP oder EARTH MD MODUL GROUND oder MODUL 24V Erdschluss des Masse oder 24 Volt Potentials der Feuermeldeanlage Tabelle bersicht Fehler und Feuermeldungen 8 1 Moduldefinition Die FMS3000 verf gt ber eine Modulausfallerkennung Die Texte f r die St rungsmeldung MODUL ERR sind folgenderma en defini
3. tue DECKMA BEDIENUNGSANLEITUNG GmbH FEUERMELDEANLAGE Decksmaschinen und Automation Vertriebs GmbH FMS 3000 3 3 3 DIMMER DIMMER Die Taste DIMMER dient zum Einstellen der Hintergrundbeleuchtungen Nach einer einmaligen Bet tigung der Taste kann die Helligkeit der gew hlten Hintergrundbeleuchtung mit den Tasten UP DOWN eingestellt werden Ein weiteres dr cken auf die Taste w hlt die n chste Dimmer Funktion aus Es k nnen folgende Beleuchtungen gedimmt werden gr ne Hintergrundbeleuchtung gelbe Alarmleuchten Kontrast des LCD Hintergrundbeleuchtung des LCD Hinweis Diese Funktion ist bei einem nicht quittierten Feueralarm nicht m glich Verlassen dieses Men punktes durch erneutes bet tigen der FREIGABE Taste 3 3 4 LAMPENTEST Der Lampentest steuert alle LEDs des Tableaus an Weiterhin werden die Signalausg nge der angeschlossenen Schleifenkarten f r 5 Sekunden aktiviert Hinweis Diese Funktion ist bei einem nicht quittierten Feueralarm nicht m glich Tel 49 0 4105 6560 0 DECKMA GmbH Fax 49 0 4105 65 60 25 E mail info deckma gmbh de Internet www deckma qmbh de Seite 22 von 33 in Se DECKMA BEDIENUNGSANLEITUNG GmbH FEUERMELDEANLAGE FMS 3000 Decksmaschinen und Automation Vertriebs GmbH 3 4 Sonderfunktionen Men funktionen Ausgehend von der Standardanzeige kann durch Bet tigung der UP DOWN Tasten das Men aufgerufen werden STATUS 14 33 08 FMS
4. ALA 131301 00 FR OT 01 931 H A AMO1 N01 0103 fehlenden Modul Tel 49 0 4105 6560 0 DECKMA GmbH Fax 49 0 4105 65 60 25 E mail info deckma gmbh de Internet www deckma qmbh de Seite 12 von 33 tue DECKMA BEDIENUNGSANLEITUNG GmbH FEUERMELDEANLAGE FMS 3000 Decksmaschinen und Automation Vertriebs GmbH 2 7 Bedientableau HTO1 E Parallel Tableau Zeichnung S 3466 S 3467 DECKMA CMBH FIREALARM FMS 3000 ALARM IN SEWU DN O MAINS i oO FIRE FAULT RESET LAMPTEST LOOP OFF ON OUTPUT OFF 0I JIMMER UNLOCK Das Bedientableau wird blicherweise in das Sicherheitspult auf der Kommandobr cke eingebaut Das Bedientableau ist hintergrundbeleuchtet ablesbar auch bei Sonneneinstrahlung 2 Zeilen mit je 20 Zeichen Alle Bedientasten Feuer und St rungsleuchtdioden mit Tastfunktion sind hintergrundbeleuchtet Allgemein In unmittelbarer N he der Feuermeldeanlage ist das Bedientableau angebracht Hiermit kann die FMS 3000 beobachtet und gesteuert werden Zus tzlich sind der Anschluss von maximal 2 Parelleltableaus in bis zu 500 Metern Entfernung vorgesehen Das Bedientableau enth lt ein LC Display 2 Zeilen zu je 20 Zeichen 10 Tasten 40 LEDs und einen Buzzer zur akustischen Signalisierung Um die LEDs optimal an die vor Ort herrschenden Lichtverh ltnisse anpassen z
5. In m o 4 o a o N d N N S 4 nE s Bu 101 l Befestigungsabmessungen 20 220 20 220 20 Mounting Measurement aia _ u 22 ls 500 Pi Sn Seitenansicht Kabeleinf hrung r BIER un rn N U _ m 7 Jo4ossm P N N 1 Seitenansicht 5 1 Fi Material Stahlblech 1 5mm Fa fee mem 7 5 Montageplatte Stahlblech 3mm n 8 Q FN Lackierung Grau RAL 7035 IB Deckelbefestigung mittels 4 Schrauben M6 g Netzteilkarte E g I mou J a IE a Ba Slim q oooga Oef PS 0a erregen er Bed Bei bed o o o Feuermeldekartel Feuermeldekarte Feuermeldekarte 8 3 8 Ausgangskarte Loop 1 8 Loop 9 16 Loop 17 24 an gem 3 poma Aa J Fr re q mag e ne E 3 ne a 1 zer meer J Kundenkabelkanal 1 D pE VE BI Draufsicht Anordnung Module Tel 49 0 4105 6560 0 DECKMA GmbH Fax 49 0 4105 65 60 25 E mail info deckma gmbh de Internet www deckma gmbh de Seite 32 von 33 ne DECKMA BEDIENUNGSANLEITUNG GmbH FEUERMELDEANLAGE FMS 3000 Decksmaschinen und Automation Vertriebs GmbH 8 0 bersicht Fehler und Feuermeldungen Dieses Kapitel beschreibt die implementierten Meldungen und Meldungstexte In der ersten Zeile des Displays wird der Fehlerheader und die Meldezeit eingetragen Die zweite Zeile beschreibt entweder den projektspezifischen Meldeort loop 4 deck 3 engine room usw oder gibt einen speziellen Fehlertext aus Folgende Tabelle zeigt die m glichen Meldungen
6. Fan 2 Status Anzeige ob L fter 2 im Standby oder Betrieb ist Fan 1 Start Startet L fter 1 Fan 2 Start Startet L fter 2 Fan Stop Stoppt L fter 1 oder L fter 2 SFMS Reset Startet die SFMS 3000 neu SFMS Function End Beendet die SFMS Funktion 3 4 8 OFMS Funktion Um die Feuermeldeanlage mit der Objektschutzanlage OFMS 3000 kombiniert betreiben zu k nnen sind folgende Funktionen von der FMS 3000 sowie auch lokal von der OFMS 3000 m glich Der Men punkt OFMS Functions beinhaltet folgende Unterfunktionen Durch bet tigen der Unlock Taste wird das Men ge ffnet und durch die Pfeil hoch runter kann die Liste durchbl ttert werden Pump Status Anzeige ob die Pumpe im Standby oder Betrieb ist Pump Start Startet die Pumpe Pump Stop Stoppt die Pumpe OFMS Reset Startet die OFMS 3000 neu OFMS Function End Beendet die OFMS Funktion Tel 49 0 4105 6560 0 DECKMA GmbH Fax 49 0 4105 65 60 25 E mail info deckma gmbh de Internet www deckma gmbh de Seite 26 von 33 in Se DECKMA BEDIENUNGSANLEITUNG GmbH FEUERMELDEANLAGE FMS 3000 m Decksmaschinen und Automation Vertriebs GmbH 4 0 Installations Anweisungen 4 1 Kabel Anforderungen Die folgenden Kabel werden empfohlen f r einen sicheren Betrieb des gesamten Systems Haupt und Noteinspeisung ungeschirmtes Kabel min 3x1 5mm 24V DC Ausg nge ungeschirmtes Kabel min 2x075mm Ausgangskontakte ungeschirmtes Kabel min 2x0 75mm Brandmelder
7. 12 06 15 33 02 NEW FIRE Engineroom Port 30 12 06 15 34 12 ACCP FIRE Engineroom Port Spannungsversorgung Die 24V Eingangsspannung wird ber eine Verpolungsschutzdiode Drossel und Siebkondensatoren auf einen galvanisch trennenden DC DC Wandler gef hrt Der Wandler liefert 5V f r den Mikrocontroller und die Treiber der Drucker Ausg nge Der 24V GND Anschluss ist mit dem 5V Masse Anschlu des DC DC Wandlers verbunden Die digitale Masse der Schaltung liegt damit auf 24V GND Druckertreiber Die Druckertreiber sind als CMOS Line Driver ausgef hrt RC Filter in den Anschlussleitungen sch tzen die Treiber Ein Mikrocontroller ATmega16 empf ngt die Druckerdaten ber die RS485 Schnittstelle und steuert die Druckertreiber an Tel 49 0 4105 6560 0 DECKMA GmbH Fax 49 0 4105 65 60 25 E mail info deckma gmbh de Internet www deckma qmbh de Seite 11 von 33 Decksmaschinen und Automation Vertriebs GmbH re DECKMA BEDIENUNGSANLEITUNG GmbH FEUERMELDEANLAGE FMS 3000 2 6 VDR Modul VMO1 E Zeichnung S 3460 O o0 e FEHLER o BETRIEB Allgemein Ausgangskarte f r Kommunikationsschnittstelle ausgelegt f r TS35 Tragschienenmontage Ausgang f r VDR ber eine RS432 Schnittstelle Das VDR Modul sendet Daten ber RS485 oder RS232 an einen VDR Voyage Data Recorder Das Modul ist alternativ mit Treibern f r RS485 oder RS232 best ckbar Das Kommunikationsp
8. AN F fittes into the 2 G JO 09 K the last detector 3 SLR E3M 9001 01 280 DCD AE IS WRIS 4072 470 SLR E 1S YBN REM YBN R4 IS YBN R4 IS EX Proof Area g2 58555585 88838838 aml TS al mal ae am TI Workshop o Manual call UV Flame Heat detector Timer for Optical Smoke point with detector with 90 C with Workshop detecor with IP 67 base standard base standard base standard base A End on Ine EREBESEE auowsuun P 7a C ak So DO CO L je F fittes into the d oj Wwy ww lool em WCPIA HF 24 DCD CE3M RAS 65 SLR E3M YBF RL 4H5 YBN R6M YBN REM Tel 49 0 4105 6560 0 DECKMA GmbH Fax 49 0 4105 65 60 25 E mail info deckma gmbh de Internet www deckma gmbh de Seite 27 von 33 SB DECKMA BEDIENUNGSANLEITUNG GmbH FEUERMELDEANLAGE Automation Vertriebs GmbH FMS 3000 4 3 Feuermelder und Sockel Installationsanleitung Einleitung Die konventionellen Sensoren SLR E3M DCD AES3M und DCD CGE3M k nnen alle auf den Montage Sockel YBN R6M montiert werden Folgen Sie den unten Leitlinien vor der Installation und Wartung Bei Missachtung dieser Anweisung k nnen wir f r eine Einwandfreie Funktion nicht garantieren Vorsicht Der CDX Palette Sensoren k nnen nicht verwendet werden um Feuer zu verhindern sondern sie sind nur zur Erm
9. Bedienung der FMS 3000 3 1 bersicht 15 16 3 2 Anzeige und Bedienelemente 16 3 2 1 Normal Ruhezustand 17 3 2 2 Feueralarm 17 18 3 2 3 St rungen 19 20 3 3 Bedienfunktionen der Feuermeldeanlage 3 3 1 Schalten der Schleifen Schleife A E 20 3 3 2 Schalten der Ausg nge Ausgang WE 21 3 3 3 Dimmer 22 3 3 4 Lampentest 22 3 4 Sonderfunktionen Men funktionen 23 3 4 1 Einstellen der Uhrzeit 23 3 4 2 Historie durchbl ttern 24 3 4 3 Reset an alle Module 24 3 4 4 Rollback Mechanismus 24 3 4 5 Anzeige der Firmware Version 24 3 4 6 Info Kontrollfunktionen Ein Mann Testfunktion 25 3 4 6 1 Ein Mann Testfunktion 25 3 4 7 SFMS Funktion 26 3 4 8 OFMS Funktion 26 4 0 Installations Anweisungen 4 1 Anforderungen der Kabel 27 4 2 Anschluss der unterschiedlicher Feuermelder 27 4 3 Feuermelder und Sockel Installationsanleitung 28 5 0 Inbetriebnahme der FMS 3000 5 1 Einstellungen der Knotennummern 29 5 2 Abschlusswiderst nde 29 5 3 Verwendung der Module Komponenten 29 5 4 Organisation der Software Versionen 29 5 5 Ablauf der bordseitigen Inbetriebnahme 29 6 0 Instandhaltung der FMS 3000 6 1 berpr fung der Feuermelder 30 6 2 berpr fung bzw wechsel der internen Batterien 30 7 0 Mechanische Spezifikation 31 32 8 0 bersicht Fehler und Feuermeldungen 33 8 1 Moduldefinitation 33 9 0 Zeichnungen 34 und folgende Tel 49 0 4105 6560 0 DECKMA GmbH Fax 49 0 4105 65 60 25 E mail info deckma gmbh de Internet www deckma gmbh de Seit
10. Schleifen ungeschirmtes Kabel min 2x0 75mm 2 Durchmesser je nach L nge der Schleife VDR Ausgang geschirmte Twisted Pair 2x2x0 75mm Druckermodul geschirmte Standard Parallel Drucker Kabel Haupttableau geschirmtes Twisted Pair 2x2x0 75mm 2 Max L nge 500 m Parallel Tableau geschirmtes Twisted Pair 2x2x0 75mm 2 Max L nge 500 m Mimic Panel geschirmtes Twisted Pair 2x2x0 75mm Slave Modul OFMS SFMS 3000 geschirmtes Twisted Pair 2x2x0 75mm 4 2 Anschluss unterschiedlicher Feuermelder F r den Anschluss der konventionellen Detektoren und Ger te an einem Feuermeldemodul finden Sie in der beigef gten Zeichnung Jedes Feuermeldemodul verf gt ber 8 konventionelle Schleifen Alle Klemmen sind mittels Schrauben gegen losr tteln gesichert Nach der Installation sind alle Klemmen zu sichern Optical Smoke Heat detector Heat detector Manual call detecor with 60 C with 90 C with point with standard base standard base standard base IP 24 base Pr 3 15 80 End on line Z 3 2 ee the 5 89 5 OD the last detector SLR E3M DCD AE3M DCD CE3M MCP1A YBN R6M YBN R6M YBN R6M Optical Smoke Ex I Barrler EX Heat detector Ex I Manual call Ex I Optical Smoke detecor with 60 C with point with detector with standard base Ex base EX I IP67 base EX I base DA 3 2 OC A End on line gt o Ea e AN
11. dienen die Relais Ausg nge der Feuermeldekarten die aktivierte Feuermeldeschleifen kennzeichnen und direkt ein Mimiktableau ansteuern k nnen F r alle Eingaben auf dem Bedientableau gilt das zuerst eine Aktivierung mittels UNLOCK Taste erfolgen muss Die Aktivierung gilt bis 30 Sekunden nach dem letzten Tastendruck danach wird sie automatisch deaktiviert oder durch erneutes bet tigen der UNLOCK Taste Die Aktivierung der Tasten wird durch eine gelbe LED ber der Taste UNLOCK signalisiert Ausgenommen von der Unlock Funktion ist das akzeptieren eines Feuer St rungsalarmes und die Statusanzeige der abgeschalteten Feuermeldeschleifen und oder Ausg nge DECKMA GMBH FIREALARM FMS 3000 FIRE FAULT RESET LAMPTEST LOOP OFF ON BE OUTPUT OFF ON DIMMER 00 Abbildung Die Frontfolie des Bedientableaus auf Englisch Tel 49 0 4105 6560 0 DECKMA GmbH Fax 49 0 4105 65 60 25 E mail info deckma gmbh de Internet www deckma qmbh de Seite 15 von 33 m DECKMA BEDIENUNGSANLEITUNG GmbH FEUERMELDEANLAGE FMS 3000 Decksmaschinen und Automation Vertriebs GmbH DECKMA SMBH FIREALARM FMS 3000 ALARM IN FOLGH NETZ FEUER STORUNG QUITTIEREN LAMPENTEST SCHLEIFE AE MI AUSGANG A E FREIGABE a Abbildung Die Frontfolie des Bedientableaus auf Deutsch 3 2 Anzeige und Bedienelemente Das Haupttableau und das Paralleltableaus unterscheiden sich nicht in den Anzeige und Bedienelementen Das Parallel
12. einem Feueralarm Maschinenraum Stb LCD Anzeige nach dem Ausl sen des Generalalarmes nach Ablauf der 2min FIRE DLY 22 12 14 37 Maschinenraum Stb LCD Anzeige nach dem Akzeptieren eines Feueralarms mit der Taste FEUER ACK FIRE 22 12 14 44 Maschinenraum Stb Der Feueralarm wird nach dem akzeptieren erst dann aufgehoben wenn die Taste QUITTIEREN gedr ckt worden ist Die Feuermelder werden daraufhin durch kurzzeitiges abschalten der Schleife zur ckgesetzt Jeder einzelne Feueralarm muss durch bet tigen der FEUER Taste akzeptiert werden und kann nur danach zur ckgesetzt werden Es kann immer nur der Alarm zur ckgesetzt werden der zu Zeit im Display angezeigt wird Wechseln der Displayanzeige von Feuer zu St rungsalarmen durch dr cken der FEUER oder STORUNG Taste Ein gemeinsames zur cksetzen von mehreren Alarmen ist nicht m glich Erfolgt nach dem Bet tigen der Taste QUITTIEREN ein erneuter Alarm dann sind ein oder mehrere Feuermelder wieder aktiviert worden QUITMEREN Taste Quittieren zum zur cksetzen des Feueralarms Funktion nur mit Freigabe Taste m glich DIMMER Tel 49 0 4105 6560 0 DECKMA GmbH Fax 49 0 4105 65 60 25 E mail info deckma gmbh de Internet www deckma qmbh de Seite 18 von 33 u DECKMA BEDIENUNGSANLEITUNG GmbH FEUERMELDEANLAGE FMS 3000 Decksmaschinen und Automation Vertriebs GmbH 3 2 3 St rungen Beim
13. rungsalarms Funktion nur mit Freigabe Taste m glich DIMMER Tel 49 0 4105 6560 0 DECKMA GmbH Fax 49 0 4105 65 60 25 E mail info deckma gmbh de Internet www deckma qmbh de Seite 19 von 33 re DECKMA BEDIENUNGSANLEITUNG GmbH FEUERMELDEANLAGE FMS 3000 Decksmaschinen und Automation Vertriebs GmbH Bei allen Eingaben auf dem Haupt oder Hilfsdisplay gilt dass die Eingabe erst mit der Taste FREIGABE freigeschaltet werden muss Die Freischaltung besteht dann f r 30 Sekunden nach dem Ende des letzten Tastendrucks Dies ist eine vorgeschriebene Schutzfunktion gegen versehendliche Eingaben Diese Freigabe kann durch erneutes bet tigen der FREIGABE Taste abgeschaltet werden Eine bersicht ber die m glichen Alarm und Fehlermeldungen der FMS 3000 liefert Anhang A 4 bersicht Fehler und Feuermeldungen 3 3 Bedienerfunktionen der Feuermeldeanlage 3 3 1 Schalten der Schleifen SCHLEIFE A E Mit dieser Taste k nnen Feuermeldeschleifen deaktiviert werden Die deaktivierten Schleifen melden kein Feuer Nach der Bet tigung der Taste SCHLEIFE A E erscheint auf dem LCD Display eine Eingabeaufforderung um die zu schaltende Schleife ausw hlen zu k nnen Je nach Aktivierungszustand der Feuermeldeschleife erscheint der Text loop is active bzw Schleife ist aktiv loop is not active bzw Schleife nicht aktiv Diese Auswahl der zu schaltenden Schleife erfolgt mit den UP DOWN
14. 0 25 E mail info deckma gmbh de Internet www deckma qmbh de Seite 8 von 33 u DECKMA BEDIENUNGSANLEITUNG GmbH FEUERMELDEANLAGE FMS 3000 Decksmaschinen und Automation Vertriebs GmbH 2 4 Feuermeldemodul FMO1 E Zeichnung S 3461 S 3462 S 3463 Fault ALARM Oonunvovoao Allgemein Das Modul enth lt acht Meldeschleifen und acht Potential freie Ausg nge die Wahlweise auf St rung Feuer oder beides programmiert werden k nnen Zwei Mikrocontroller steuern und berwachen die Feuermeldeschleifen und Ausg nge und kommunizieren mit dem Netzteilmodul Die Anlage ist erweiterbar bis zu 4 Module 32 Schleifen Spannungsversorgung Die 24V Eingangsspannung wird ber eine Verpolungsschutzdiode Drossel und Siebkondensatoren auf einen galvanisch trennenden DC DC Wandler gef hrt Der Wandler liefert 5V f r den Mikrocontroller die Steuerung Strommessung und berwachung der Meldeschleifen und OPCAusg nge Die 24V Versorgungsspannung ist mit dem Masse Anschluss des DC DC Wandlers verbunden Die digitale Masse der Schaltung liegt damit auf der 24V Versorgungsspannung Die Spannungen bezogen auf 24V GND sind 19V f r die 5V Versorgung und 29V f r die 5VVersorgung Der RS485 Treiber und die zugeh rige Schaltung werden ber einen Step Down Regler mit 5V versorgt RS485 Treiber Die Kommunikation erfolgt ber einen RS485 Treiber Der Treib
15. 3000 16 12 04 Derzeit stehen folgende Men punkte zur Verf gung STATE Standardanzeige Project Anzeige des Projektnamens History Anzeige gemeldeter Feuer St rungen bis 127 Siehe 3 4 2 Info Control u a L schen der Historie Siehe 3 4 6 Adjust Time Einstellung der Uhrzeit Siehe 3 4 1 System Reset Reset des Systems Siehe 3 4 3 Firmware Anzeige der aktuelle Firmware Siehe 3 4 5 SFMS Functions Sonderfunktion f r Kombination mit Rauchmeldeanlage siehe 3 4 7 OFMS Functions Sonderfunktion f r Kombination mit Objektschutzanlageanlage siehe 3 4 8 Hinweis Die Men funktionen k nnen bei einem nicht quittierten Feueralarm nicht verwendet werden 3 4 1 Einstellung der Uhrzeit Die Feuermeldezentrale FMS 3000 verf gt ber eine Echtzeituhr zur Anzeige von Uhrzeit und Datum im 24 Stunden Format Die Uhrzeit kann u a manuell eingestellt werden Der Men punkt Adjust Time wird mit der FREIGABE Taste ausgew hlt Die Einstellung erfolgt mittels der UP DOWN Tasten Es werden folgende Men punke angezeigt die mittels FREIGABE Taste durchbl ttert werden k nnen hour Stundenauswahl 0 23 minute Minutenauswahl 0 59 day Tagesauswahl 1 31 month Monatsauswahl 1 12 year Jahresauswahl 4 99 save with key up Speichern der Einstellung exit weiter mit FREIGABE Taste Zum Speichern der Einstellungen ist bei dem entsprechenden Men punkt die UP Taste zu dr cken Tel 49 0 4105 6560 0 DECKMA GmbH Fax 49 0 4105 6
16. 5 60 25 E mail info deckma gmbh de Internet www deckma gmbh de Seite 23 von 33 SB DECKMA BEDIENUNGSANLEITUNG GmbH FEUERMELDEANLAGE Automation Vertriebs GmbH FMS 3000 3 4 2 Historie durchbl ttern In der Historie sind die letzten 127 Meldungen Alarme gespeichert die von der Feuermeldeanlage ausgegeben wurden Nach dem Bet tigen der FREIGABE Taste und anschlie endem dr cken der UP Down Tasten gelangt der Benutzer in ein Men Feld Unter dem Punkt Historie kann der Benutzer mittels der FREIGABE Taste die Historie Funktion aufrufen Mit den UP Down Tasten kann durch die Historie gebl ttert werden Bei nicht belegten Historie Punkten wird der Text history item ausgegeben Zur Unterscheidung der Historie Eintr ge von normalen Feuer oder St rungsmeldungen wird im Meldedatum ein gro es H eingef gt z b ACCP ERR 22 12H14 45 Br ckendeck 3 4 3 Reset an alle Module In manchen Situationen ist es notwendig die Feuermeldeanlage zur ckzusetzen Dazu ist im Men des Hauptableaus der Men punkt System Reset vorgesehen Nach dem Bet tigen der FREIGABE Taste werden alle Module der Anlage automatisch zur ckgesetzt 3 4 4 Rollback Mechanismus Sollte die FMS 3000 einmal in einen nicht vorhergesehenen Zustand kommen sorgt ein Rollback Mechanismus f r ein Abgleich der Statusbuffer in den einzelnen Modulen Der Rollback Mechanismus meldet sich durch de
17. Auftreten einer St rung ert nt der Summer mit einem Interwallton die gelbe Leuchtdiode STORUNG blinkt und die LCD Anzeige beschreibt die St rung z B OPEN LP 22 12 14 45 Br ckendeck Taste St rung zum akzeptieren des St rungsalarms und zum Abstellen des Summers Funktion ohne Freigabe Taste m glich AUSGANG A E Durch bet tigen der Taste ST RUNG best tigt der Bediener dass die St rmeldung erkannt wurde Daraufhin verstummt der Summer und die gelbe Leuchtdiode STORUNG leuchtet im Dauerlicht Ein weiterer nicht akzeptierter St rungsalarm wird durch st ndiges blinken der STORUNG Led signalisiert Das blinken wechselt in Dauerlicht sobald alle St rungsalarme akzeptiert wurden Die Displayanzeige wechselt nach dem akzeptieren in ACK ERR 22 12 14 45 Br ckendeck Die gelbe Leuchtdiode St rung erlischt wenn die St rung mit QUITTIEREN zur ckgesetzt wurde Durch das bet tigen der QUITTIEREN Taste wir nur der Alarm quittiert der zurzeit im Display angezeigt wird Wechseln der Dispayanzeige von Feuer zu St rungsalarmen durch dr cken der FEUER oder STORUNG Taste Jeder einzelne St rungsalarm muss durch die STORUNG Taste best tigt werden und kann nur nach Best tigung zur ckgesetzt werden Ist die Ursache der St rung nicht behoben worden erfolgt ein erneutes Ausl sen des St rungs Alarmes QUITIEREN Taste Quittieren zum zur cksetzen des St
18. Bess N Netzteilkorte NTOI E gt a an x 6568 nn iioa an De a un Ausgangs Modul BON erforderlich f r jede Anlage L 4 z E Pa pi GE F J erforderlich f r 8 Schleifen Drucker Modul VOR Modul Feuermelde Modul 2 Feuermelde Modul 3 Optional Optional erforderlich f r 16 Schleifen erforderlich f r 24 Schleifen Tel 49 0 4105 6560 0 DECKMA GmbH Fax 49 0 4105 65 60 25 E mail info deckma gmbh de Internet www deckma qmbh de Seite 4 von 33 DECKMA BEDIENUNGSANLEITUNG be Pre FEUERMELDEANLAGE FMS 3000 Decksmaschinen und Automation Vertriebs GmbH 2 Beschreibung der Module 2 1 Trafomodul TRO1 E Zeichnung S 3469 Main Emergency Supply Supply Voltage selector K1 K2 MainEmgy24V Beinhaltet Netzversorgung 230V AC oder wahlweise 115V AC Beinhaltet Sicherungen f r die Netzeinspeisungen und interne 24V DC Spannung Allgemein Das Trafomodul verf gt ber einen Ringkerntafo der wahlweise f r 230V AC oder 115V AC Einspeisung ausgelegt ist Die Umschaltung der Einspeisungen erfolgt ber einen Spannungsw hler und Einsatz entsprechender Umschalt
19. OC1 und JOC 2 JOC2 7 GA Taster Eingang GA button input 7 7 24V DC Ausgang 3 Output 3 JC 4 24V DC Ausgang 2 Output 2 3 gang F lt u 2 N 24V DC Ausgang 1 Output 1 1 gang F Die 24V DC Ausg nge werden als kurzschlussfeste Open Collector Ausg nge mit maximal 1A ausgelegt und sind f r Feueralarm Generalalarm 2minuten verz gert St rungsalar m Spannungsfehler programmierbar Zwei Ausg nge 1 und 2 sind dem Feueralarm zugeordnet die ber den Tastereingang zus tzlich aktiviert werden k nnen Ein Ausgang 3 wird zum steuern der T rmagneten genutzt der keine Verkn pfung mit dem Tastereingang hat Bei Kurzschluss wird die Schleife abgeschaltet und nach ca 3s wieder eingeschaltet Zus tzlich erh lt jeder Ausgang eine zuschaltbare parallele Quelle strombegrenzt auf 8mA zur Pr fung eines 3kQ Endwiderstandes Tasteneingang Klemmen JOC2 Joc2 wje GA Taster Eingang GA button input N Das Modul enth lt einen Eingang zum Anschluss eines Tasters Die Spannungsquelle f r den Taster wird gegen Kurzschluss gesichert Die Quellenspannung betr gt im Leerlauf 24V Der Taster schaltet die 24V DC Ausg nge 1 und 2 manuell ein Bei gedr ckter Taste sind die 24V DC Ausg nge aktiviert Nach L sen der Taste werden die Ausg nge wieder deaktiviert Tel 49 0 4105 6560 0 DECKMA GmbH Fax 49 0 4105 65 6
20. SB DECKMA BEDIENUNGSANLEITUNG GmbH FEUERMELDEANLAGE FMS 3000 Decksmaschinen und Automation Vertriebs GmbH Technische Dokumentation Feuermeldeanlage FMS 3000 f r den Einsatz auf Seeschiffen DECKMA GMBH FIREALARM FMS 3000 ALARM IN SEQU MAINS FIRE FAULT RESET LAMPTEST LOOP OFF ON OUTPUT OFF ON DIMMER UNLOCK g 0 0O nderungsstand Version Datum Autor Gepr ft Bemerkung 0 5 2 18 01 05 STO HN berarbeitet 0 5 3 20 04 05 STO HN Ein Mann Testfunktion 0 5 4 09 08 05 STO HN Konfigurationstool 0 5 5 31 10 05 STO HN Software Version 1 7 0 5 6 05 03 06 STO HN Software Version 2 1 0 5 7 18 10 07 STO DOE Software Version 3 X X 0 5 8 26 06 08 STO DOE Installation Anweisungen 0 5 9 29 01 09 FWU STO VDR Mitteilungen 0 5 10 23 09 09 STO FWU Inbetriebnahme Tel 49 0 4105 6560 0 DECKMA GmbH Fax 49 0 4105 65 60 25 E mail info deckma gmbh de Internet www deckma gmbh de Seite 1 von 33 Ben DECKMA BEDIENUNGSANLEITUNG GmbH FEUERMELDEANLAGE FMS 3000 Decksmaschinen und Automation Vertriebs GmbH Inhaltsverzeichnis 1 Aufbau der Anlage 3 4 2 Beschreibung der Module 2 1 Trafomodul TRO1 E 5 2 2 Netzteilmodul NMO1 E 6 7 9 2 3 Ausgangsmodul AMO1 E 8 2 4 Feuermeldemodul FMO1 E 10 2 5 Druckermodul DMO1 E 11 2 6 VDR Modul VMO1 E 12 2 7 Bedientableau Paraleltableau HTO1 E 13 14 3 0
21. Tastern rechts neben dem Display Aus Einschalten erfolgt durch nochmaliges bet tigen der Taste SCHLEIFE A E Nach dem Ausschalten einer Schleife bleibt das beleuchtete Tastenfeld aktiv gelb bis alle Schleifen wieder aktiviert worden sind Verlassen dieses Men punktes durch erneutes bet tigen der FREIGABE Taste Eine Statusanzeige der abgeschalteten Schleifen ist ohne FREIGABE Taste m glich Nach einmaligen bet tigen der SCHLEIFE A E Taste erscheint f r 30 sec die Statusanzeige der Schleifen 1 8 nach nochmaligen bet tigen erscheint die Statusanzeige Schleifen 9 16 wenn als 16 Schleifen Anlage vorgesehen nach nochmaligen bet tigen erscheint die Statusanzeige der Schleifen 17 24 wenn als 24 Schleifen Anlage vorgesehen und nach nochmaligen bet tigen wird die Anzeige verlassen Es erscheint folgende Statusanzeige LOOP SET YYYYYYYY 1 8 Actual YNYYNYYY SET stellt den Normalzustand dar und ACTUAL stellt den Ist Zustand dar Beispiel Schleife 2 und 5 sind abgeschaltet Tel 49 0 4105 6560 0 DECKMA GmbH Fax 49 0 4105 65 60 25 E mail info deckma gmbh de Internet www deckma qmbh de Seite 20 von 33 tue DECKMA BEDIENUNGSANLEITUNG GmbH FEUERMELDEANLAGE r P T m Automation Vertriebs GmbH FMS 3000 3 3 2 Schalten der Ausg nge AUSGANG A E Mit dieser Taste k nnen Meldeausg nge deaktiviert werden Die deaktivierten Ausg nge werden auch bei erneuter A
22. dul k nnen mehrfach in der Anlage verwendet werden Bei diesen Modulen ist auf die richtige Einstellung der Knotennummer zu achten 5 1 Einstellung der Knotennummern Alle Ausgangs Schleifenmodule AMO1 E und FMO1 E haben einen Zugang zu einem Drehschalter auf der rechten Seite des Geh uses Die Knotennummer ist f r das erste Modul auf 0 einzustellen Das zweite Modul erh lt die Nummer 1 und das Dritte die 2 Das Paralleltableau AHTO1 E oder HTO1 E kann ebenfalls mehrfach in der Anlage vorhanden sein Zur Vergabe einer Knotennummer muss direkt in die SUB D 15 Buchse des Anschlusskabels eine Br cke gelegt werden Knotennummer 8 Bedientableau keine Br cke Knotennummer 9 Paralleltableau 1 Br cke zwischen Pin 6 und Pin 14 Knotennummer 10 Paralleltableau 2 Br cke zwischen Pin 7 und Pin 15 Zus tzlich muss an das jeweils letzte Bedientableau im RS485 Bus ein Abschlusswiderstand 120 Ohm gesetzt werden Dieser Widerstand wird durch eine Br cke zwischen dem Pin 12 und 4 aktiviert Bei einem einzigen Display ist diese Br cke auch zu setzen Sind in einem RS485 Netz einmal mehrere identische Knotennummern vorhanden kommt es zu schweren Kommunikationsst rungen Ein st rungsfreier Betrieb der Anlage ist nicht mehr m glich 5 2 Abschlusswiderst nde Alle Feuermeldeschleifen m ssen mit 3 KQ Widerst nden abgeschlossen sein Alle 24VDC Ausg nge m ssen mit 3 KQ Widerst nden abgeschlossen sein 5 3 Verwendung der Module Komponenten Zu
23. e 2 von 33 u a DECKMA BEDIENUNGSANLEITUNG Sen GmbH FEUERMELDEANLAGE Decksmaschinen und Automation Vertriebs GmbH FMS 3000 1 Aufbau der Anlage Die Feuermeldeanlage ist modular aufgebaut Die einzelnen Module sind ber einen internen Bus und eine gemeinsame Spannungsversorgung 24V DC miteinander verbunden Alle Module mit Ausnahme der Tableaus sind zur Tragschienenmontage vorgesehen Die Tableaus sind als Fronttafeleinbauger te ausgef hrt Diese Einzelmodule werden zusammen in einem Metallschaltschrank eingebaut und wahlweise zur Wandmontage oder mittels des abgesetzten Bedientableaus zur Pultmontage vorgesehen Beispiel Pulteinbauversion Haupttableau Paralleltableau 1 Paralleltableau 2 erforderlich f r jede Anlage Optional Optional pono ma or SECA GVEA ETa Trafo Modul erforderlich f r jede Anlage Ce OFN p baugruppenHl oiea a SR e e 666600 00 IE poong on FR Netzteil Modul u l erforderlich f r jede Anlage s Netzteilkarte NTO1 E 2 N aa ooog aa men Ja Anschlussbox Schaltschrank Ausgangs Modul a erforderlich f r j
24. ede Anlage m meer a 7 3 nJ Feuermelde Modul 1 o f a lA U BEE E P rforderlich f hleif Serra In SEEEN Drucker Modul VDR Modul Feuermelde Modul 2 Feuermelde Modul 3 Optional Optional un Druckerkarte Wal E erforderlich f r 16 Schleifen erforderlich f r 24 Schleifen Tel 49 0 4105 6560 0 DECKMA GmbH Fax 49 0 4105 65 60 25 E mail info deckma gmbh de Internet www deckma qmbh de Seite 3 von 33 rm DECKMA BEDIENUNGSANLEITUNG ni ren FEUERMELDEANLAGE FMS 3000 Decksmaschinen und Automation Vertriebs GmbH Beispiel Wandmontage Trafo Modul erforderlich f r jede Anlage Anschlu box Schaltschrank OEL zes Trafobaugrupp x 1 5 I SL Paralleltableau 1 Paralleltableau 2 EODnDn DE N I E Optional Optional x Si S2 m Netzteil Modul NS erforderlich f r jede Anlage N N Bobo bob
25. er liegt mit seiner Masse auf 24VGND und ist daher galvanisch ber Optokoppler vom Mikrocontroller und den anderen Schaltungen getrennt Maximale Feuermelder Das Feuermeldemodul FMO1 E kann pro Feuermeldeschleife maximal 16 konventionelle Melder verwalten Bitte beachten Sie die Beh rdlichen Vorschriften ber die maximal zul ssige Anzahl von Feuermeldern in einer Feuermeldeschleife Tel 49 0 4105 6560 0 DECKMA GmbH Fax 49 0 4105 65 60 25 E mail info deckma gmbh de Internet www deckma qmbh de Seite 9 von 33 JLP JAP Decksmaschinen und Automation Vertriebs GmbH tue DECKMA BEDIENUNGSANLEITUNG GmbH FEUERMELDEANLAGE FMS 3000 Meldeschleifen Klemmen JLN und JNP alojn EH ETH E 1 Injaj A iredetector Loop 5 EPIT PRITI EF Im Normalbetrieb wird der Ruhestrom ber den im letzten Melder einzusetzenden 3 KQ Endwiderstand gepr ft und im Fehlerfall auf dem Bedientableau gemeldet Im Falle eines Feueralarms wird von dem entsprechenden Melder ein 4700 Widerstand in die Linie geschaltet und der entsprechende Feueralarm ausgel st Die einzelnen Schleifen sind kurzschluss berwacht Bei Kurzschluss wird die Schleife abgeschaltet und nach ca 30s wieder eingeschaltet Der maximale Meldeschleifenstrom einer Schleife betr gt 400mA Die Summe aller Meldeschle
26. ert NMO1 Netzteilmodul AMO1 Ausgangsmodul FMO1 FMO2 FMO3 Feuermeldemodul 1 bis 3 VMO1 VDR Modul DMO1 Drucker Modul HTO1 Bedientableau Haupttableau PTO1 PTO2 Paralleltableau 1 und 2 Tel 49 0 4105 6560 0 DECKMA GmbH Fax 49 0 4105 65 60 25 E mail info deckma gmbh de Internet www deckma gmbh de Seite 33 von 33
27. ich zu erreichen Tasten Die Tastenleitungen sind ber pullup Widerst nde auf digitalen High gelegt Bei gedr ckter Taste wird die Leitung auf digital 0 gezogen Buzzer Der Buzzer wird ber einen Treibertransistor und ber eine Portleitung des Mikrocontrollers geschaltet F r einen externen Buzzer ist ein 24V Interface vorgesehen Paralleltableau HTO1 E Eine Sonderfunktion des HTO1E ist die Paraleltableau Funktion Durch eine interne Beschaltung im Stecker des Tableaus wird das HTO1E zu einem Paraleltableau mit eingeschr nkter Funktion Das Paralleltableau ist hintergrundbeleuchtet ablesbar auch bei Sonneneinstrahlung 2 Zeilen mit je 20 Zeichen Alle Bedientasten Feuer und St rungsleuchtdioden mit Tastfunktion sind hintergrundbeleuchtet Optional sind bis zu 2 Paralleltableaus m glich Das Paralleltableau kann in einer Entfernung von bis zu 500m von der Anlage entfernt montiert werden Tel 49 0 4105 6560 0 DECKMA GmbH Fax 49 0 4105 65 60 25 E mail info deckma gmbh de Internet www deckma qmbh de Seite 14 von 33 tue DECKMA BEDIENUNGSANLEITUNG GmbH FEUERMELDEANLAGE E P T mai Automation Vertriebs GmbH FMS 3000 3 0 Bedienung der FMS 3000 3 1 bersicht Die sichtbare Komponente der Feuermeldeanlage ist das Bedientableau und ggf das Paralleltableau das ber eine wahlweise eingeschr nkte oder volle Funktionalit t wie das Bedientableau verf gt Als weitere Signalisierungselemente
28. ifenstr me nach Ausl sung mehrerer Schleifen darf 1 6A nicht berschreiten Wird der Gesamtstrom von 1 6A berschritten schaltet der Microcontroller die Schleife mit dem gr ten Strom ab Relais Ausg nge Klemmen JAN und JAP gt Inla s o 1 4 gt na gt o Die Relais sind als Schlie erkontakt mit 0 5A Dauerstrom und einer Nennspannung von 24V DC ausgelegt und jeweils 4 Ausg nge sind mit Ihrem gemeinsamen Kontakt untereinander verbunden Die Relais k nnen Wahlweise auf St rung Feuer oder beides programmiert werden k nnen Tel 49 0 4105 6560 0 DECKMA GmbH Fax 49 0 4105 65 60 25 E mail info deckma gmbh de Internet www deckma qmbh de Seite 10 von 33 Sn DECKMA BEDIENUNGSANLEITUNG GmbH FEUERMELDEANLAGE Dekan Automation Vertriebs GmbH FMS 3000 2 5 Druckermodul DM01 E Zeichnung S 3464 TETEE FEHLER 3ETREIB Druckerkarte DMOI E Schnittstellenkarte zum Anschluss eines Centronics Druckers der die Meldungen wie im Display angezeigt werden druckt Alarmtext Uhrzeit Datum Status Allgemein Der Druckeranschluss erfolgt ber einen 25pol SubD Stecker Socket An das Centronics Drucker modul kann ein kompatibler Drucker angeschlossen werden Wichtige Meldungen wie Alarme oder St rungen werden automatisch auf dem Drucker ausgegeben Beispiel Datum Uhrzeit Status Alarmtext 30
29. ittlung eines bestimmten Merkmals eines Brandes Die Sensoren ACB E und ACA E im W rme Modus werden eingesetzt zur Erkennung von Ver nderungen von Temperaturen jedoch kein Rauch und andere Ph nomene Bei der Installation des Sensors berpr fen Sie dass der Standort jedes einzelnen den entsprechenden Vorschriften und Empfehlungen entspricht Die Melder und Sockel sollten nach den folgenden Empfehlungen installiert werden Stellen Sie sicher dass die Melder nach den entsprechen Bauvorschiften und Normen installiert werden Sensor und Base Kombinationen sollten nur installiert werden wo Umgebungstemperaturen zwischen 10 C bis 50 C und in denen die Kondensation und Feuchtigkeit die Werte zwischen 10 bis 95 RH nicht kondensierend bei 40 C liegen Installieren Sie nur in geeigneten Umgebungen die folgenden sollten vermieden werden Situationen in denen starke Kondensation existiert Situationen in denen aggressive Gase vorhanden sind Situationen in denen Staub oder Dampf vorhanden ist Situationen in denen Hindernisse vorhanden sind die die Luftstr mung an den Sensor behindern k nnten Explosionsgef hrdeten Bereichen Verwenden Sie keine Hochspannungs Tester auf dem Sensor oder Base Einige Ma nahmen k nnen zu dauerhaften Sch den an dem Sensor f hren Demontieren des Geh uses Schl ge oder Schock Bei Verdacht auf Besch digung eines Sensors ist dieser zu ersetzten Nach der Instal
30. lation sind alle Sensoren der Brandmeldeanlage zu testen um sicherzustellen dass alle Sensoren einwandfrei funktionieren Installation und Wartung sollten nur von entsprechend ausgebildetem Fachpersonal durchgef hrt werden Die Funktion der Sensoren nicht mit einer Flamme oder offenen Feuer testen Die Funktionsteste sollten mit entsprechend eingestellten Sensor Testger ten durchgef hrt werden um eine einwandfreie Funktion feststellen zu k nnen Der Pr fzeitraum soll nach den Vorschriften der verantwortlichen festgelegt werden Wenn es solche Normen nicht vorhanden sind empfehlen wir die berpr fung J hrlich durchzuf hren Dabei ist folgendes zu ber cksichtigen Normaler Funktionstest der Sensoren mit Rauchmelder und oder W rmemelder Pr fger ten Eine visuelle Kontrolle bez glich Verschmutzung und mechanische Besch digung der Sensoren Die Sensoren werden mit einer Staubschutzhaube gegen Verschmutzung w hrend der Installation geliefert Die Staubschutzhaube muss f r den normalen Betrieb entfernt werden Tel 49 0 4105 6560 0 DECKMA GmbH Fax 49 0 4105 65 60 25 E mail info deckma gmbh de Internet www deckma gmbh de Seite 28 von 33 Ben DECKMA BEDIENUNGSANLEITUNG GmbH FEUERMELDEANLAGE Te Automation Vertriebs GmbH FMS 3000 5 0 Inbetriebnahme der FMS 3000 Die FMS 3000 besteht aus 6 verschiedenen Modulen die auf einer Hutschiene befestigt werden Zwei Module Display und Schleifenmo
31. m Aufbau einer Feuermeldeanlage d rfen nur die von den Klassen GL LR abgenommenen Komponenten verbaut werden und unmittelbar hnliche Neben den abgenommenen 7 2Ah Batterien d rfen auch andere bis zu 12 Ah Batterien verwendet werden wenn der Einsatzfall dies zul sst 5 4 Organisation der Software Versionen Es ist darauf zu achten dass die verschiedenen Module nur mit identischen Software Versionen in einer Anlage verbaut werden Dokumentation Es d rfen somit keine Anlagen mit gemischten SW St nden betrieben werden 5 5 Ablauf der bordseitigen Inbetriebnahme Schritt 1 Anklemmen alle Melder und Ausg nge Schritt 2 berpr fen der Leitungen auf Erdschlu Kurzschlu Verpolung und Fremdspannungen Schritt 3 Einschalten der FMS und berpr fen des Gesamtzustandes Schritt 4 berpr fen der Feuermeldeschleifen Schritt 5 berpr fen der Ausg nge und zus tzlicher Tableaus oder andere Periphere Ger te Tel 49 0 4105 6560 0 DECKMA GmbH Fax 49 0 4105 65 60 25 E mail info deckma gmbh de Internet www deckma gmbh de Seite 29 von 33 in Se DECKMA BEDIENUNGSANLEITUNG GmbH FEUERMELDEANLAGE Automation Vertriebs GmbH FMS 3000 6 0 Instandhaltung der FMS 3000 6 1 berpr fung der Feuermelder Die Feuermelder sind in j hrlichen Abst nden auf dessen Funktionalit t zu berpr fen Verschmutzte und defekte Melder sind unverz glich auszutauschen Defekte oder fehlende Feuermelde
32. n Text Rollback in der oberen Zeile des Display und der Aktivierung der FREIGABE Nach 60 Sekunden erscheint daraufhin wieder die normale Statusanzeige der FMS 3000 Beispiel Bei einer Anlage mit Bedientableau und Paralleltableau f llt das Bedientableau kurz aus Diese St rungsmeldung wird nur auf dem Paralleltableau angezeigt auf dem sie aber nicht best tigt und quittiert werden kann Nachdem das Bedientableau wieder mit dem Master kommuniziert sorgt der Rollback Mechanismus nach einigen Minuten f r ein ausgeglichenes System Der gemeldete Fehler auf dem Paralleltableau wird nicht mehr angezeigt 3 4 5 Anzeige der Firmware Version Der Men punkt Firmware zeigt die momentan laufende Firmware Version der einzelnen Module an Mit den UP Down Tasten kann die Liste durchbl ttert werden Beispiel F r das Netzteilmodul wird z B folgender Text angezeigt Version NOO_NMO1 0100 041216 Im Knoten O N00 des Netzteilmoduls NMO1 wird Version 1 0 der Software vom 16 12 04 verwendet Tel 49 0 4105 6560 0 DECKMA GmbH Fax 49 0 4105 65 60 25 E mail info deckma gmbh de Internet www deckma gmbh de Seite 24 von 33 SB DECKMA BEDIENUNGSANLEITUNG GmbH FEUERMELDEANLAGE Automation Vertriebs GmbH FMS 3000 3 4 6 Info Kontrollfunktionen Ein Mann Testfunktion Der Men punkt Info Control beinhaltet folgende Unterfunktionen Durch mehrfaches bet tigen der Unlock Taste kann die Liste durchbl tte
33. n der ersten Zeile NEW FIRE mit Datum und Uhrzeit des Feueralarmes und in der zweiten Zeile den Alarmort Sollten mehrere Feuermeldeschleifen gleichzeitig Feueralarm melden blinkt die LED ALARM IN FOLGE rot ALARM IN Wurde der Alarm nicht nach 2 Minuten akzeptiert wird automatisch der General Alarm aktiviert Der Text FIRE DLY zeigt die Aktivierung des Generalalarms in der ersten Zeile des Displays Durch bet tigen der Taste FEUER wird der aktuelle Alarm best tigt und der Summer verstummt Es erfolgt ein entsprechender Eintrag in der Historie und ggf an das Drucker und VDR Modul Taste Feuer zum akzeptieren des Feueralarms und zum Abstellen des Summers Funktion ohne Freigabe Taste m glich Tel 49 0 4105 6560 0 DECKMA GmbH Fax 49 0 4105 65 60 25 E mail info deckma gmbh de Internet www deckma qmbh de Seite 17 von 33 u DECKMA BEDIENUNGSANLEITUNG GmbH FEUERMELDEANLAGE r P T m Automation Vertriebs GmbH FMS 3000 Sollten mehrere Feueralarme anliegen so muss die Taste FEUER zum Akzeptieren der Alarme f r jeden Feueralarm bet tigt werden Bis alle neuen Feueralarme akzeptiert sind blinkt die Feuer Led nachdem alle neuen Feueralarme akzeptiert sind wechselt die FEUER Led in Dauerlicht Um die einzelnen Alarme im Display anzuzeigen kann mittels der Tasten up down oder Feuer unter den Alarmtexten im Display gewechselt werden LCD Anzeige bei
34. r erzeugen einen Fehleralarm 6 2 berpr fung bzw wechsel der internen Batterien Die durchschnittliche Lebendauer der internen St tzbatterie betr gt bei einer Umgebungstemperatur Von 25 C ca 4 5 Jahre Diese sind danach auszutauschen Die durchschnittliche Lebendauer der Lithium Batterie zur Datensicherung Typ CR 2023 betr gt bei einer Umgebungstemperatur von 25 C ca 10 Jahre Diese sind danach auszutauschen Bein tausch dieser Lithium Batterie ist darauf zu achten das die Anlage unbedingt durch mindestens eine Energieversorgung gest tzt wird Tel 49 0 4105 6560 0 DECKMA GmbH Fax 49 0 4105 65 60 25 E mail info deckma gmbh de Internet www deckma gmbh de Seite 30 von 33 Rum BEDIENUNGSANLEITUNG alear DECKMA FEUERMELDEANLAGE Decksmaschinen und Automation Vertriebs GmbH FMS 3000 DJ 7 0 Mechanische Spezifikationen Bedientableau in einem Pulteinbaugeh use HT01 E Au enabmessungen 144x144mm einbautiefe 53mm plus der entsprechenden SUB D Stecker 144 53 DECKMA GMBH FIREALARM FMS 3000 l ALARM IN SEQU O MANS O n JRI Pultausschnitt 136x136mm t ll Z J Cut out 136x136mm A FIRE FAULT RESET LAMPTEST P Z LOOP OFF 0N output orr o DIMMER UNLOCK N 144 heil IN
35. relais 230V AC oder 115V AC Eingangsklemmen NO E 3 PE 2N i I Al TEZ JNO M 2 Haupteinspeisung 115V 230V At 1 1 Main Supply 115V 230V A Tel 49 0 4105 6560 0 DECKMA GmbH Fax 49 0 4105 65 60 25 E mail info deckma gmbh de Internet www deckma qmbh de Seite 5 von 33 tue DECKMA BEDIENUNGSANLEITUNG zu Pr FEUERMELDEANLAGE FMS 3000 Decksmaschinen und Automation Vertriebs GmbH 2 2 Netzteilmodul NMO1 E Zeichnung S 3947 COM FEHLER BETRIEB Reset Netzteilkarte BATTERIE COM BETRIEB v D 14 Beinhaltet den Hauptprozessor der Feuermeldeanlage das Netzteil f r 24V DC und Ladeger t f r die externe 24V DC Notbatterieversorgung Lade berwachung der Notbatterien 24V DC bis ca 12Ah je nach Leistungsaufnahme der Gesamtanlage Allgemein Das Netzteil stellt im RS485 Kommunikationssystem den Kommunikations Master dar Neben der Spannungseinspeisung f r die restlichen Module beinhaltet das Netzteil die Notstromversorgung mit externen Akkumulatoren eine Ladeschaltung Sicherheits Schaltkreise und ein Energiemanagementsystem Weiterhin besitzt das Netzteil eine Echtzeituhr einen Historie Speicher und einen statischen Textspeicher zur Aufbewahrung von Meldeorten und St rungsursachen Das Netzteil verf gt ber 9 An
36. rofil der VDR Schnittstelle richtet sich nach folgenden Spezifikationen IEC 61162 1 Part 1 Single talker and multiple listeners IEC 61162 100 Extra requirements for the UAIS IEC 61162 102 Extra requirements for the Voyage Data Recorder Spannungsversorgung Die 24V Eingangsspannung wird ber eine Verpolungsschutzdiode Drossel und Siebkondensatoren auf einen galvanisch trennenden DC DC Wandler gef hrt Der Wandler liefert 5V f r den Mikrocontroller und die Treiber der Drucker Ausg nge Der 24V GND Anschluss ist mit dem 5V Masse Anschlu des DC DC Wandlers verbunden Die digitale Masse der Schaltung liegt damit auf 24V GND VDR Ausgang Der Mikrocontroller ein ATmega162 mit zwei seriellen Schnittstellen kommuniziert ber eine der Schnittstellen mit dem Bedientableau und mit der anderen ber einen der zwei alternativ best ckten Treiber f r RS485 oder RS232 VDR Example Messages FIR 131417 00 FS 01 02 05 V Section 01 Loop 05 040a Feueralarm in FIR 131421 00 FS 01 02 05 A Section 01 Loop 05 0508 Modul 1 Schleife 5 ALA 131642 00 FR OT 01 911 H V Section 01 Loop 08 0308 Fehleralarm bei einem ALA 131645 00 FR OT 01 914 H A Section 01 Loop 08 0208 Kabelbruch ALA 131130 00 FR OT 01 935 H V Batt Power Fault 070e Fehleralarm bei einem ALA 131136 00 FR OT 01 936 H A Batt Power Fault 060f Batteriefehler ALA 131256 00 FR OT 01 930 H V AMO1 N01 0007 Fehleralarm bei einem
37. rt werden Node 08 Anzeige der Knotennummer des Bedientableaus RS 485 Errors 00000 Anzeige der internen Kommunikationsfehler F r Servicezwecke Clear History Durch bet tigen der UP Taste l schen Sie alle Eintr ge in der press up key Historie Datei RS 485 message Zeigt die aktuelle Kommunikation der Anlage F r Servicezwecke Modul Errors Anzeiger der Modulfehler F r Servicezwecke One man testing Ein Mann Testfunktion press up key Durch aktivieren dieser Funktion wird der interne Alarmz hler aktiviert und die Auto accept Auto Reset Funktion aktiviert Siehe 3 4 6 1 exit press unlock Um dieses Men zu verlassen bet tigen Sie noch einmal die Taste Unlock 3 4 6 1 Ein Mann Testfunktion Um die Feuermeldeanlage mit einer Person testen zu k nnen kann die One Man testing Funktion aktiviert werden Durch die Aktivierung dieser Funktion wird der Alarmz hler und die Auto Reset Funktion in Betrieb gesetzt Alle Ausgangsfunktionen werden durch die One man testing Funktion nicht beeinflusst Nicht erw nschte Ausg nge sind separat ber die Ausgang A E Funktion abzuschalten Die Feuermeldeanlage z hlt nun alle ankommenden Feueralarme unabh ngig von den Feuermeldeschleifen Alle Feueralarme werden auch in der Historie Datei gespeichert Anzeige des One man Test erfolgt durch blinken der FEUER Led und einer Anzeige One man Test in Display mit der entsprechenden Zahl der bereits au
38. schlussm glichkeiten f r Module f r die insgesamt etwa 10A Strom geliefert werden kann Tel 49 0 4105 6560 0 DECKMA GmbH Fax 49 0 4105 65 60 25 E mail info deckma gmbh de Internet www deckma qmbh de Seite 6 von 33 tue DECKMA BEDIENUNGSANLEITUNG GmbH FEUERMELDEANLAGE r P T m Automation Vertriebs GmbH FMS 3000 2 3 Ausgangsmodul AM01 E Zeichnung S 3460 BETRIEB RELAIS Ausgangskarte AM01 E oe eo eol Technische Daten 8x Potentialfreier Relaisausgang max 250V 2A F r folgende M glichkeiten programmierbar Feueralarm St rungsalarm Spannungsfehler und Generalalarm 2x 24V DC Ausgang f r Feuerglocken max 1A je Ausgang Feueralarm programmierbar Ruhestrom berwacht mittels Endwiderstand ca 3 K Q Tonfolge w hlbar Dauerton oder Interwallton 1x 24V DC Ausgang f r T rmagneten max 1A Abschaltung bei Feueralarm programmierbar f r die Auswahl der Feuerschleifen 1x Eingang f r externen Taster um die 24V Glockenausg nge manuell zu aktivieren Allgemein Das Ausgangsmodul enth lt acht Relais sowie drei geschaltete 24V Ausg nge und einen Eingang f r einen externen Taster oder Schalter Ein Mikrocontroller steuert die Relais die 24V Ausg nge den Tastereingang und kommuniziert mit dem Netzteilmodul Spannungsversorgung Die 24V Eingangsspannung wird ber eine Verpolungsschutzdiode Drossel und Siebkondensatoren a
39. sgel sten Alarme Bei ausl sen eines Feueralarmes ert nt der Summer auf allen Displays Dauerton blinkt die rote Leuchtdiode mit der Beschriftung FEUER in voller Helligkeit Die LCD Anzeige meldet in der ersten Zeile NEW FIRE und in der zweiten Zeile den Alarmort Nach einer Zeit von 5 sec wird dieser Alarm akzeptiert der Summer verstummt und die rote Leuchtdiode wechselt in Dauerlicht Nach weiteren 5 sec wird der Alarm zur ckgesetzt Die Anzahl der Alarme kann direkt im Display abgelesen werden Dort wird die Anzahl der Ausgel sten Alarme unabh ngig von allen Feuermeldeschleifen angezeigt Wichtig Um die One Man Testing Funktion zu beenden ist ein Reset an alle Module durchzuf hren Siehe 3 4 3 Tel 49 0 4105 6560 0 DECKMA GmbH Fax 49 0 4105 65 60 25 E mail info deckma gmbh de Internet www deckma gmbh de Seite 25 von 33 in Se DECKMA BEDIENUNGSANLEITUNG GmbH FEUERMELDEANLAGE FMS 3000 Decksmaschinen und Automation Vertriebs GmbH 3 4 7 SFMS Funktion Um die Feuermeldeanlage mit der Rauchmeldeanlage SFMS 3000 kombiniert betreiben zu k nnen sind folgende Funktionen von der FMS 3000 sowie auch lokal von der SFMS 3000 m glich Der Men punkt SFMS Functions beinhaltet folgende Unterfunktionen Durch bet tigen der Unlock Taste wird das Men ge ffnet und durch die Pfeil hoch runter kann die Liste durchbl ttert werden Fan 1 Status Anzeige ob L fter 1 im Standby oder Betrieb ist
40. tableau besitzt eine wahlweise eingeschr nkte oder volle Funktionalit t wie das Bedientableau Das Paralleltableau meldet sich beim Einschalten mit dem Text FMS 3000HIT Das Bedientableau ist in der Lage die Meldeschleifen und Relaisausg nge der Anlage zu schalten Die Einschaltmeldung eines Bedientableaus ist FMS 3000 Im Falle eines Alarms kann dieser vom Bedientableau best tigt und zur ckgesetzt werden Die Anzeige der Alarm Zust nde erfolgt auf allen Tableaus identisch Zur Zustands und Alarmanzeige sind ein akustischer Signalgeber Summer eine LCD Anzeige und zwei beleuchtete Tastenfelder mit den Aufschriften FEUER und STORUNG vorgesehen Bei einem Auftreten mehrerer Feuer Alarme blinkt gleichzeitig die rote Led ALARM IN FOLGE Tel 49 0 4105 6560 0 DECKMA GmbH Fax 49 0 4105 65 60 25 E mail info deckma gmbh de Internet www deckma qmbh de Seite 16 von 33 u DECKMA BEDIENUNGSANLEITUNG GmbH FEUERMELDEANLAGE E PA T mul Automation Vertriebs GmbH FMS 3000 3 2 1 Normal Ruhezustand Im Ruhezustand leuchten nur die gr nen LEDs zur Hintergrundbeleuchtung Die LCD Anzeige meldet STATUS und zeigt Datum und Uhrzeit an STATUS 14 33 06 FMS 3000 16 12 04 3 2 2 Feueralarm Bei der Aktivierung mindestens eines Feuermelders ert nt der Summer auf allen Tableaus Dauerton blinkt die rote Leuchtdiode mit der Beschriftung FEUER in voller Helligkeit Die LCD Anzeige meldet i
41. u k nnen ist die Leuchtst rke einstellbar Ebenso flexibel ist die Anpassung des Kontrastes und der Hintergrundbeleuchtung im Display Spannungsversorgung Die 24V Eingangsspannung wird ber eine Verpolungsschutzdiode Drossel und Siebkondensatoren auf einen galvanisch trennenden DC DC Wandler gef hrt Der Wandler liefert 5V f r den Microcontroller Der 24V GND Anschluss ist mit dem 5V Masse Anschluss des DC DC Wandlers verbunden Die digitale Masse der Schaltung liegt damit auf 24V GND Die LEDs sind ber Vorwiderst nde und PWM Spannungssteller mit 24V versorgt Display Das Display wird ber einen 8 Bit Datenbus sowie ber RS RW und E Clock vom Microcontroller gesteuert Tel 49 0 4105 6560 0 DECKMA GmbH Fax 49 0 4105 65 60 25 E mail info deckma gmbh de Internet www deckma qmbh de Seite 13 von 33 tue DECKMA BEDIENUNGSANLEITUNG GmbH FEUERMELDEANLAGE FMS 3000 Decksmaschinen und Automation Vertriebs GmbH LEDs Die LEDs sind in zwei Gruppen Alarm und Normal eingeteilt Die Gruppen sind unabh ngig von einander in der Helligkeit steuerbar Daf r werden zwei PWM Spannungssteller aus RC Glied mit nachfolgender Transistorschaltung verwendet Zwei LEDs in der Gruppe Alarm sind jeweils hintereinander geschaltet Weil in der Gruppe Normal auch einzelne LEDs angesteuert werden ist es erforderlich auch zwei LEDs parallel zu betreiben um eine gleichm ige Helligkeit ber den Dimmbere
42. uf einen galvanisch trennenden DC DC Wandler gef hrt Der Wandler liefert 5V f r den Mikrocontroller und die Steuerung und berwachung der OPC Ausg nge Die 24V Versorgungsspannung ist mit dem 5V Anschlu des DC DC Wandlers verbunden Die digitale Masse der Schaltung liegt damit auf 5V bezogen auf die 24V Versorgungsspannung Der RS485 Treiber und die zugeh rige Schaltung werden ber einen Step Down Regler mit 5V versorgt RS485 Treiber Die Kommunikation erfolgt ber einen RS485 Treiber Der Treiber liegt mit seiner Masse auf 24V GND und ist daher galvanisch ber Optokoppler vom Mikrocontroller und den anderen Schaltungen getrennt Tel 49 0 4105 6560 0 DECKMA GmbH Fax 49 0 4105 65 60 25 E mail info deckma gmbh de Internet www deckma qmbh de Seite 7 von 33 u a DECKMA BEDIENUNGSANLEITUNG GmbH FEUERMELDEANLAGE r P T m Automation Vertriebs GmbH FMS 3000 Relais Klemmen JR1 und JR2 JR2 8 o l oo Potential f PEE EE mammam i n ORA D A S OA RLA UPIPUPU gt Potential freier Ausgang Potential free output 1 Die Relais sind als Schlie erkontakt mit 2A Dauerstrom und einer Nennspannung von 220V ausgelegt und sind f r Feueralarm Generalalarm 2minuten verz gert St rungsalarm Spannungsfehler programmierbar 24V DC Ausg nge Klemmen J
43. usl sung des zugeh rigen Alarms nicht aktiviert Nach der Bet tigung dieses Tasters erscheint auf dem LCD Display eine Eingabeaufforderung um den zu schaltenden Ausgang ausw hlen zu k nnen Je nach Aktivierungszustand des Ausganges erscheint der Text output is active bzw Ausgang ist aktiv output is not active bzw Ausgang nicht aktiv Diese Auswahl des zu schaltenden Ausganges erfolgt mit den UP DOWN Tastern rechts neben dem Display Aus Einschalten erfolgt durch nochmaliges bet tigen der Taste Output on off bzw Ausgang E Nach dem Ausschalten eines Ausgangs bleibt das beleuchtete Tastenfeld aktiv gelb bis alle Ausg nge wieder aktiviert worden sind Verlassen dieses Men punktes durch erneutes bet tigen der Freigabe Taste Eine Statusanzeige der abgeschalteten Ausg nge ist ohne Freigabe taste m glich Nach einmaligen bet tigen der Ausgang A E Taste erscheint f r 30 sec die Anzeige der 8 pot freien Relayausg nge nach nochmaligen bet tigen erscheint die Anzeige der 3 stk 24V DC Spannungsausg nge und nach nochmaligen bet tigen wird die Anzeige verlassen Es erscheint folgende Statusanzeige Output SET YYYYYYYY SET stellt den Normalzustand dar und ACTUAL stellt den 1 3 Actual YNYYNYYY Ist Zustand dar Beispiel Ausgang 2 und 5 sind abgeschaltet Tel 49 0 4105 6560 0 DECKMA GmbH Fax 49 0 4105 65 60 25 E mail info deckma gmbh de Internet www deckma qmbh de Seite 21 von 33
Download Pdf Manuals
Related Search