Installation Konsolegeräte
Contents
1. gt Isolierung Klebeband Isolierung A Achtung 1 Achten Sie auf eine sichere und feste Isolierung der Rohrverbindungen 2 Achten Sie darauf dass innerhalb des Ger tes verlegte Rohrleitungen nicht auf das Frontgitter dr cken m Installation des Kondensatabflusses Installieren Sie den beiliegenden Abflussschlauch in den Abflussstutzen der Kondesatwanne endent i R ondensatwanne F hren Sie den Abflussschlauch ganz Dichtung in den Stutzen ein so dass er einen Abflussschlauch sd Kondensatwanne festen Halt hat Achten Sie darauf SBA A Dichtung dass er nach au en abgedichtet ist Installation des Innenger tes m Verdrahtung Um an die Sensor Befestigungplatte zu gelangen entfernen Sie die Frontabdeckung Isolieren Sie die Kabelenden ab 15 mm Achten Sie darauf dass die Farbkennungen der Kabel mit den Klemmennumerierungen der Anschlussklemmen bereinstimmen Benutzen Sie f r den Erdungsanschluss ausschlie lich die daf r vorgesehenen Kabel und Anschl sse berpr fen Sie die Anschl sse und Verbindungen Sensor N Fixieren Sie das Kabel mit der Kabelschelle Au enger t Die Kabel nur so weit abisolieren dass sie Elektrisches keine anderen Teile Bei Kabell ngen ber 10 m w hlen Sie bitte Kabel mit 2 0 mm ee f Anschluss erunren Konnen geh use RT Oo DL Kabelschelle S Fixieren Sie das A rn me Kabel mi2. gt GREE Installation Konsoleger te AIRCONDITIONERS SINGLE MODELLE GEH 09 AA K3DNA1B I R 410 A GEH 12 AA K3DNA1B I R 410 A GEH 18 AA K3DNA1B I R 410 A Lesen Sie die Anleitung bitte ausf hrlich vor Inbetriebnahme RoHS Conform Inhalt Modelle und Spezifikationen 2 Sicherheitshinweise 3 Bezeichnungen und Funktionen a Infrarot Fernbedienung 5 Batteriewechsel 7 Reinigung des Ger tes 8 Bedienung des Ger tes 10 Fehlersuche Wartung und Pflege 12 Auswahl des Montageortes 13 K lteleitung 14 Kondensatleitung 15 Montage des Innenger tes 16 Montage der K lteleitung 18 Elektrischer Anschluss 20 Testlauf und Pr fung 21 Modelle und Spezifikationen Konsolger t Modell GEH 12 AA GEH 18 AA Nennleistungen o K hlung nenn Wo oo 3500 5200 Regelbereich 1500 5700 Heizung nenn 5800 Regelbereich 1500 6500 Umluft max 650 Energieeffizienz Klasse K hlung A K hlung A be _ Heizung A Heizung A Schalldruckpegel 49 35 Schallleist pegel dB A Rohrleitung 1 4 6 1 4 6 Zoll mm Anschluss Saug 3 8 10 1 2 12 Ma e Hx BxT 600 700 215 600 700 215 14 Gewicht kg 15 1 Die angegebenen Nennleistungen basieren auf den Bedingungen K hlen Innentemperatur 27 C Trocken 19 C Feuchtkugeltemperatur und Au entemperatur 35 C Trocken 24 C Feuchtkugeltemperatur Heizen Innentemperatur 20 C Trockenkugeltemperatur und Au entemperatur 7 C Trocken 6 C
3. rungen oder Entspricht das Netzkabel den Vorgaben Be gangemdes Certes Uhtan Aaen A URLS HEFRONTVErONEUNGEN Kann zu unzureichender K lteleistung f hren korrekt isoliert Wurden die L ngen der Rohrleitungen sowie die ben tigte K ltemittelmenge korrekt ermittelt BAUS i a a a a a A 1 Dieses Ger t darf nicht von Personen einschlie lich Kindern mit eingeschr nkten k rperlichen sensorischen F higkeiten oder mangelnder Erfahrung oder Wissen verwendet werden sofern sie unbeaufsichtigt sind oder nicht durch eine f r die Sicherheit verantwortliche Person ber die Verwendung des Ger tes angewiesen wurden 2 Kinder sollten beaufsichtigt werden um zu gew hrleisten dass sie nicht mit dem Ger t spielen Wurden die elektrische Verdrahtung und die Kann zu elektrischen St rungen oder Rohrverbindung korrekt und sicher installiert Besch digungen des Ger tes f hren 21
4. Die Montageplatte darf nur an einer Wand installiert werden die das Gewicht des Innenger tes auch tragen kann Halten Sie die Montageplatte an die Wand stellen Sie sicher dass sie glatt aufliegt und markieren Sie die Bohrungen Befestigen Sie die Montageplatte mit geeigneten D beln und Schrauben an der Wand Bodenmontage Wandmontage 6 Schrauben 6 Schrauben Nach der Montage der K lte sowie der Kondensatleitung verschlie en Sie bitte alle Durchgangsbohrungen Anschlie end montieren Sie bitte die Frontabdeckung sowie die Ausblasgitter B rdeln des Rohrendes Abl ngen des Rohres mit einem Rohrschneider Entfernen Sie eventuell vorhandene Grate Achten Sie darauf dass keine Sp ne ins Rohr gelangen Setzen Sie die B rdelmutter auf das Rohr B rdeln Sie das Rohr auf und achten Sie auf Passgenauigkeit A Achtung 1 Verwenden Sie kein mineral l an der B rdelverbindung 2 Verhindern Sie dass Mineral lin das System gelangt 3 Verwenden Sie kein Rohrmaterial aus vorherigen Installationen montieren Sie nur mit dem System gelieferte Teile 4 Installieren Sie nie einen Trockner an diesem Ger t 5 Das trocknende Material kann zu Sch den am System f hren B rdeln 7 2 Achten Sie auf einen Achten Sie auf die B rdel Innenfl che kreisrunden Abschluss genaue Position wie muss kratzerfrei sein folgt B rdelwerkzeug Konventionelles Schnitt f r R410A B rdelwerkzeug Kupplungstyp
5. Feuchtkugeltemperatur 2 Schalldruckpegel bei 1 m Abstand zum Innenger t Raumvolumen 200 m Nachhallzeit 0 5 Sek Sicherheitshinweise 1 Bitte lesen Sie die Anleitung vor Inbetriebnahme gewissenhaft durch und befolgen Sie die Hinweise 2 Achten Sie bitte besonders auf die beiden unten stehenden Symbole N WARNUNG Dieses Symbol warnt vor schweren Verletzungen bis hin zum Tod bei unsachgem er Handhabung IN ACHTUNG Dieses Symbol warnt vor Verletzungen und Sachschaden die Folge unsachgem f ser Handhabung sein k nnen N WARNUNG m Bitte f hren Sie die Installation des Klimager tes nicht selbst durch andernfalls kann es zu Wasseraustritt Stromschl gen oder Brandentwicklung kommen m Bitte installieren Sie alle Ger te so dass ein Herunterfallen und damit die Gef hrdung von Menschenleben ausgeschlossen werden kann m Um einen reibungslosen Abfluss zu erm glichen schliessen Sie das Abflussrohr bitte gem der Anleitung an Setzen Sie die Rohre keiner zu gro en W rme aus um Kondensation zu verhindern Der unsachgem e Anschluss von Rohren kann zu Wassersch den f hren m Lagern oder benutzen sie keine brennbaren explosiven giftigen oder in anderer Weise gef hrlichen Stoffe in der N he des Ger tes m Im Notfall z B bei Brandgeruch unterbrechen Sie bitte unverz glich die Stromversorgung des Klimager tes m Achten Sie auf ausreichende Bel ftung des Raumes um Sauerstoffmangel vorzubeugen m Stecke
6. das Au enger t installiert wurde Beachten Sie die Installationsanleitung f r die Rohrleitungsl ngen des Au enger tes K ltemittelleitung 14 Ger teinstallation m Wanddurchbruch f r die Kondensatleitung Innenseite gt Au enseite in die Wand F r die Wandmontage des Innenger tes installieren Sie zun chst einin die integriertes Abdichtung Wand integriertes F hrungsrohr und dichten es gegen Feuchtigkeit ab on INA u 055 Durchbohren Sie die Wand Die ffnung sollte ca 65 mm betragen P 7 Sorgen Sie f r ein Gef lle damit sich sp ter im Abluss kein Kondensat Y x stauen kann integriertes F hren Sie ein Rohr mit einem Durchmesser von ca 55 mm in die ffnung Rohr ein und befestigen es in der Wand Durch das F hrungsrohr f hren Sie jetzt mittig die Abflussleitung und dichten sie gegen Feuchtigkeit ab m Installation der Kondensatleitung Verwenden Sie f r die Kondensatleitung ein handels bliches Kunststoffrohr mit einem Au endurchmesser von 26 mm und einem Innendurchmesser von 20 mm Den Ablaufschlauch 18mm am Anschluss L nge 220 mm schlie en Sie bitte an das Innenger t an Verlegung siehe Zeichnung Achten Sie darauf dass die Kondensatleitung immer mit einem Gef lle verlegt wird um Kondensatstau unbedingt zu vermeiden Isolieren Sie die Kondensatleitung mit mindestens 10 mm starkem Isolationsmaterial um eine Kondensierung zu verhindern Entfernen Sie di
7. Fl gelmuttertyp A Cik Verbindungstyp starrer Typ Imperial Typ Achten Sie auf Winkel as 0 0 5mm 1 0 1 5mm 1 5 2 0 mm die B rdelmutter 17 Ger teinstallation m Anschluss der K ltemittelleitung Verwenden Sie einen Drehmomentschl ssel beim Anziehen der berwurfmuttern um Sch den zu vermeiden Schraubenschl ssel K ltmittel l auftragen berwurfmutter Drehmomentschl ssel Verbindungsrohr Rohrleitung zum Innenger t Richten Sie die Rohre mit den berwurfmuttern mittig aus drehen die ersten 3 4 Umdrehungen mit der Hand und ziehen Sie die Verbindung mit einem Drehmomentschl ssel fest Die korrekten Einstellungen entnehmen Sie bitte der nachfolgenden Tabelle Um Undichtigkeiten vorzubeugen tragen Sie bitte an den Flanken der B rdel wo sich sp ter die berwurfmuttern befinden K ltemittel auf Benutzen Sie hierf r K ltemittel l f r R410A B rdelmutter Anzugsmoment Gasleitung Fl ssigkeitsleitung 09K 12K 09K 12K 18K 31 35 Nm 50 55 Nm 15 20 Nm A Vorsicht beim Umgang mit Rohrleitungen EEE 1 Sch tzen Sie die Rohrleitungen vor dem Eindringen N verschlie en von Schmutz und Feuchtigkeit 4 2 F r engere Rohrbiegungen benutzen Sie bitte eine geeignete Rohrbiegevorrichtung Die Radien sollten nicht unter 30 bis 40 mm liegen l Ist keine Dichtungs ar mutter verf gbar dichten Sie das en Rohrende mit Wahl des Rohr und Isolierungsmaterials Sy Kebena
8. Ger t und Fernbedienung mit einem trockenen Tuch oder Staubsauger Wenn Sie ein feuchtes Tuch verwenden trocknen sie danach das Ger t oder die Ger teteile Befestigen der Front Abdeckung Stecken Sie die Abdeckung in die vorgesehene Nut ein und befestigen die Schnur auf der rechten Seite Klappen Sie die Abdeckung nach oben und schlie en Sie sie vorsichtig Reinigung des Luftfilters Lassen Sie den Luftfilter von Fachpersonal reinigen Ist der Filter verstopft behindert er den Luftstrom Dies f hrt dazu dass das Ger t bis zu 6 mehr Strom verbraucht Regelm ige Reinigung ist also unerl sslich ik Schnur sh t e E Sae ee R F a aen u O EEE e aD ENTE EEE o O sia en a a e ee Front Abdeckung in die Nut einstecken i ini E Titanapatit m Filterreinigung und wechsel Shatokscalufischer 1 ffnen Sie die Front Abdeckung Luftreinigungsfilter IR 2 Entfernen Sie den Luftfilter 5 Montage des Luftfilters sowie des Titanapatit photo Entfernen des Titanapatit photokatalytischen Wechseln oder reinigen Sie den Filter s Abb rechts Waschen Sie den Luftfilter aus oder reinigen Sie ihn mit Dr cken Sie die Klammern des Luftfilters rechts und links leicht nach unten und ziehen den Filter dann nach oben Luftreinigungsfilters Halten Sie die Laschen des Rahmens und entfernen Sie die vier Klammern katalytischen Luftreinigungsfilters Der Betrieb ohne Luftfilter ist nicht zul
9. beiten in und am Ger t die Stromversorgung zuverl ssig ausgeschaltet ist Infrarot Fernbedienung Achten Sie bitte darauf dass sich keine Hindernisse zwischen dem Empf nger des Ger tes und der Fernbedienung befinden Lassen Sie die Fernbedienung nicht fallen oder werfen Sie sie nicht Sch tzen Sie die Fernbedienung vor Feuchtigkeit oder Hitzeeinwirkung ON OFF Dr cken Sie die Taste um das Ger t einzu schalten Nochmaliges Dr cken schaltet das Ger t ab MODE W hlen Sie mit der Taste einen Betriebsmodus AUTO K HLEN TROCKNEN L FTEN oder HEIZEN Nur Modelle mit Heiz Funktion SWING Dr cken Sie diese Taste um die Luftausblas klappe einzustellen A Dr cken Sie diese Taste um die eingestellte die Innen und die Au entemperatur abzurufen TEMP Dr cken Sie diese Taste um die gew nschte Raum Temperatur einzustellen sowie die Innen und die Au entemperatur abzurufen CLOCK Dr cken Sie diese Taste um die Betriebszeiten einzustellen oder abzurufen Angzeigt wird die aktuelle Uhrzeit wenn der Timer au er Betrieb ist TURBO Durch Dr cken der Taste beschleunigen Sie die Funktionen K HLEN und HEIZEN la Dr cken Sie diese Taste um die Temperatur zu erh hen L ngeres Dr cken der Taste be schleunigt die Temperatureinstellung Dr cken Sie diese Taste um die Temperatur zu senken L ngeres Dr cken der Taste be schleunigt die Temperatureinstellung FAN Dr ck
10. di AUTO FAN oder HEAT nicht m glich LIGHT Schalten Sie mit dieser Taste die Beleuchtung des Ger tedisplyas ein oder aus Infrarot Fernbedienung Batteriewechsel 2 O a 1 Nehmen Sie die Abdeckung von der R ckseite der Fernbedienung ab C deea 2 Entfernen Sie die alten Batterien 4 3 Legen Sie zwei zwei AAA 1 5 V Trockenbatterien ein Achten Sie auf die korrekte Polarit t 4 Befestigen Sie die Abdeckung wieder Anmerkung Verwechseln Sie keine neuen und alten oder verschiedene Arten von Batterien Entnehmen Sie die Batterien wenn die Fernbedienung f r l ngere Zeit nicht genutzt wird Wartung Reinigung des Ger tes N Achtung m Um die Gefahr eines Elektroschocks auszuschliessen schalten Sie das Ger t vor der Wartung unbedingt aus und nehmen es vom Netz m Befeuchten Sie das Ger t nicht und reinigen Sie es nicht mit flie endem Wasser m Reinigen Sie die Oberfl che des Ger tes nur mit mildem Reiniger und einem feuchten Tuch da aggressive Fl ssigkeiten wie Benzin oder Verd nner diese besch digen k nnen m Beugen Sie Verletzungen vor und ber hren Sie m glichst nicht die metallenen Innenteile des Ger tes Front Abdeckung 1 ffnen der Front Abdeckung Verschieben Sie die Riegel auf der rechten und linken Seite nach innen bis sie einrasten Entfernen der Front Abdeckung L sen Sie die Schnur auf der rechten Seite Lassen Sie die Front Abdeckung nach vorne fallen Reinigen Sie
11. e Luftfilter und f llen Sie etwas Wasser in die Kondensatwanne um den korrekten Abfluss des Kondensats zu pr fen 150 kein Bogen 1 o o nicht in Wasser legen S A a S ih 100 l Abflussleitung Kunststoffrohr SE 50 mm Reduzierst ck 1 oder mehr Ger teinstallation m Montage des Innenger tes 3 Laschen ffnen Sie die Front Abdeckung und entfernen die 4 Schrauben Demontieren Sie das Frontgitter indem Sie es nach vorne ziehen L sen Sie die Verschl sse der Front Abdeckung Pfleile beachten A ka BG gt a SNN nn II d ea An i N __ SS Front gitter u 4 Schrauben Front Abdeckung F r seitliche Verrohrung Entfernen Sie die seitlichen St tzen Entfernen Sie die 7 Schrauben Entfernen Sie das Geh useoberteil Entfernen Sie die linke und rechte Abdeckung Entfernen Sie die Gitterteile des Rahmens N e iseabdeckung a Wallie ZT aan SIE N N NEL ren ANA tz SEULA aA e S sn i a ea a HR RN derr AK SE BOX el am arena TERIER NI P R Geh use St tzen m Installation Sichern Sie das Ger t mit 6 Schrauben f r die Boden Installation Denken Sie an die Wandsicherung des Ger tes F r die Wandmontage sichern Sie die Montageplatte mit 5 Schrauben und das Innenger t mit 4 Schrauben 16 Ger teinstallation m Montage
12. eigt die Temperatur innerhalb der ersten Stunde um 1 C an zur eingestellten Temperatur im K hlmodus Anschliessend f llt die Temperatur in der darauf folgenden Stunde wieder um 1 C DieTemperatur pendelt also zur eingestellten Temperatur stundenweise um 1 C nach oben bzw unten Befindet sich die Klimaanlage im Ventilationsbetrieb ndert sich die Temperatur nicht und der Ventilator l uft im niedrigen Bereich um die Ger uschkulisse niedrig zu halten SLEEP 2 Die Anlage l uft entsprechend einer voreingestellten Temperaturkurve SLEEP 3 ber DIY wird die Temperaturkurve eingestellt In SLEEP 3 dr cken Sie die Taste TURBO einige Sekunden bis Sie in den Bereich individuelle Einstellungen gelangen QUIET Mit dieser Taste schalten Sie die Anlage in den Fl stermodus Die Ventilatorgeschwindigkeit wird auf ein Minimum reduziert um einen besonders leisen Betrieb zu erm glichen Allerdings kann es bei dieser Einstellung dazu f hren dass die Leistung von K hlung und Heizung nicht ausreicht TIMER ON OFF Die Regelung schaltet das Ger t nach der Programmierung ein bzw aus Im Betrieb sind alle Einstellungen auf dem Display zu sehen Au er Betrieb sind nur die Timereinstellungen ersichtlich Wiederholtes Dr cken der Taste beendet die Timer Einstellungen X FAN Dr cken Sie diese Taste um den L fter zur Trocknung einzuschalten Nach der Inbetriebnahme ist die Funktion zun chst nicht aktiv Die Funktion istin den Betriebsmo
13. en Sie diese Taste um die Ventilator Ge schwindigkeit einzustellen I FEEL Dr cken Sie diese Taste um Ihre individuelle Temperatur einzustellen Das Ger t reagiert automatisch auf die sich ver ndernde Umge bungstemperatur SLEEP Dr cken Sie diese Taste um den Ruhemodus zu starten QUIET Schalten Sie mit dieser Taste in den Fl ster betrieb TIMER ON OFF Dr cken Sie diese Taste um den Timer einzu schalten Wiederholtes Dr cken schaltet aus X FAN Dr cken Sie diese Taste um den L fter zur Trocknung einzuschalten LIGHT Schalten Sie mit dieser Taste die Beleuchtung des Ger tedisplyas ein oder aus Infrarot Fernbedienung ON OFF Dr cken Sie die Taste um das Ger t einzuschalten Nochmaliges Dr cken schaltet das Ger t aus MODE W hlen Sie mit der Taste einen Betriebsmodus AUTO K HLEN TROCKNEN L FTEN oder HEIZEN Nur Modelle mit Heiz Funktion Nach der Inbetriebnahme ist der Modus AUTO voreingestellt Die eingestellte Temperatur wird im Display des Ger tes nicht angezeigt Das Ger t orientiert sich automatisch an der Raumtemperatur Diese Taste aktiviert direkt die oszillierende Funktion derLamellen zur besseren Luftverteilung Zu lt im Raum Es bieten sich mehrere M glichkeiten den austretenden Luftstrom zu steuern i TEN i Die aktuelle Einstellung wird durch das entsprechende Symbol angezeigt Il A 7 TEMP Dr cken Sie diese Taste um die gew nschte Raum Temperat
14. inwirkung aus W hlen Sie einen Ort an dem das Ger t nicht mit sch dlichen D mpfen l usw in Ber hrung kommt Stellen Sie ausreichende Luftzirkulation im Raum sicher W hlen Sie einen Ort an dem elektrische St rungen nicht auftreten Der Abstand des Innenger tes zu Radio und Fernsehger ten sollte mindestens einen Meter betragen m Vorsichtsma nahmen halb integriert Vermeiden Sie den Kontakt mit l Vermeiden Sie den Kontakt mit S uren Vermeiden Sie den Kontakt mit irregul rer elektrischer Spannung J 7 Z Z Bodenmontage Wandmontage N ANATAATTTARTTANRNNNANG 15 cm oder auf dem Boden 13 Ger teinstallation m K ltemittelleitung Durchbohren Sie das Geh use an der angezeigten Stelle Die ffnung sollte ca 55 mm betragen Die Stelle der ffnung ist abh ngig davon auf welcher Seite die Rohrleitung austritt Sorgen Sie f r ausreichend Platz rund um die Rohrleitung Es erleichtert den Leitungsanschluss Rohrleitung Unterseite links Rohrleitung Unterseite rechts Rohrleitung Rohrleitung Rohrleitung links hinten 75 gt gt rechts hinten links rechts a A Achtung Die Mindestl nge der Rohrleitung sollte 2 5 m betragen um die bertragung von eventuell auftretender Ger uschentwicklung sowie Vibration vom Au enger t zu vermeiden Mechanische Ger usch und Vibrationsentwicklung sind abh ngig davon wo und wie
15. n Sie niemals Ihre Finger oder andere Objekte in die Ein oder Auslassschlitze des Ger ts m Bitte achten Sie vor allem nach l ngerer Betriebszeit auf einen guten Zustand des Haltegestells m Sehen Sie von Modifikationen des Ger tes ab Bitte wenden Sie sich f r Reparaturen oder Wechsel des Ger testandortes an Ihren H ndler oder einen Fachmann m Stellen Sie bitte vor Anschluss der Anlage sicher dass die Leistungsangaben auf der Ger tepackung den Werten des hiesigen Stromnetzes entsprechen m Vergewissern Sie sich vor Inbetriebnahme ob alle Kabel Abfluss und sonstige Rohre sachgem angeschlossen sind um eine Gef hrdung durch Wasseraustritt K hlfl ssigkeitsaustritt Stromschlag oder Feuer auszuschlie en m Eine sichere Erdung des Hauptstromkreises muss gew hrleistet sein um die Gefahr eines Stromschlages ausschlie en zu k nnen Verbinden Sie das Erdungskabel keinesfalls mit Gas oder Wasserleitung Blitzableiter oder Telefonleitung m Einmal gestartet sollte das Ger t fr hestens nach 5 Minuten wieder ausgeschaltet werden um die Lebensdauer nicht zu beeinflussen m Lassen Sie Kinder das Ger t niemals unbeaufsichtigt bedienen m Bedienen Sie die Klimaanlage nicht mit nassen H nden m Unterbrechen Sie die Stromzufuhr des Ger tes bevor Sie es reinigen oder den Filter wechseln m Trennen Sie das Ger t vom Netz wenn Sie es f r l ngere Zeit nicht benutzen m Bitte bringen Sie die Ger te nicht unter Feuchtigkeitsem
16. ngiab Wenn Sie handels bliches Kupferrohr verwenden beachten Sie bitte folgendes Isolationsmaterial Polyethylen Schaum W rme bertragung 0 041 0 052 W mK 0 035 0 045 kca mh C Die Oberfl chentemperatur erreicht der Gasleitung erreicht bis zu 110 C Verwenden Sie Material zur Isolierung dass diesen Tempe raturen widersteht Gasleitung Fl ssigkeitsleitung Isolierung Klebeband Isolierung Ermitteln Sie aus der Tabelle die geeignete St rke der Isolierung f r Gas und Fl ssigkeitsleitungen Fl ssigkeitsleitung Gasleitung Isolierung Fl ssigkeitsleitung Isolierung wax w o ow 9 55mm 12 7 mm 12 15 mm 14 16 mm 8 10 mm Wandst rke 0 8 mm Wandst rke 1 0 mm min Isolieren Sie Gas und Fl ssigkeitsleitungen jeweils separat 18 Ger teinstallation m Dichtigkeitspr fung berpr fen Sie das Rohrleitungssystem auf Lecks nachdem Sie das System mit Stickstoff bef llt und einen berdruck erzeugt haben Verwenden Sie f r die Pr fung ein geeignetes Lecksuchger t Verwenden Sie f r die Pr fung ein geeignetes Lecksuchger t m Installation der Verbindungsleitung Installieren Sie die Verbindungsleitung nach der Dichtigkeitspr fung des Innenger tes Isolieren Sie die Rohrleitungen Sorgen Sie f r eine l ckenlose Isolierung um Kondensatbildung und Vereisung zu vermeiden K ltemittel P leitung K ltemittel K ltemittel leitung leitung Schlitz Schlitz gt
17. pfindlichen Stoffen oder Oberfl chen an m Vermeiden Sie die Benutzung des Ger tes als Ablage oder Trittfl che m Nach dem Anschluss der Elektrik sollten Sie diese testen um Kurzschl sse auszuschlie en Bezeichnungen und Funktionen des Innenger tes A Achtung Bevor Sie die Front Verkleidung ffnen schalten Sie das Ger t aus und unterbrechen die Strom zufuhr Vorsicht bei Arbeiten im Innenger t Verletzungsgefahr 1 Photokatalytischer Titan Luft reinigungsfilter Luftausblas Display Anzeige Front Verkleidung Lamellen vertikal Luftansaug Luftfilter Klappe horizontal Leuchte K hl Modus Leuchte Heiz Modus Leuchte Trocknen Modus Betriebsleuchte LED Display EIN AUS Schalter Innenger t Signal Empf nger Auswahlschalter Luftausblas Raumtemperatur F hler O 0190 AUN Aa dh NSNOUINWPIDHMO Hinweis Luftausblas nur aus oberer ffnung automatische Einstellung empfohlene Einstellung werkseitige Einstellung ER ffnen der Front Verkleidung Elektrischer Anschluss no 23 slaja Jsa N 1 Besch digte Kabel m ssen vom Hersteller des Ger tes oder von qualifiziertem Fachpersonal ausgetauscht werden 2 Installation und elektrischer Anschluss des Ger tes d rfen nur nach nationalen und regionalen Bestimmungen und Richtlinien erfolgen 3 Empfohlen wird der Einbau eines Reparaturschalters der sicherstellt dass im Falle von Ar
18. ssig da sich im Ger t Staubpartikel ansammeln was zu erheblichen St rungen f hren kann einem Staubsauger Wenn Sie den Filter auswaschen benutzen Sie bitte nur lauwarmes Wasser und milde Reinigungsmittel Empfohlen wird die w chentliche Reinigung des Filters Der Titanapatit photokatalytische Luftreinigungsfilter kann durch die halbj hrliche turnusm ige Reinigung mit Wasser l ngere Zeit genutzt werden Empfohlen ist der Austausch des Filters nach drei Jahren Wartung 1 Ist der Filter stark verschmutzt waschen Sie ihn mit warmem Wasser ab oder weichen ihn f r ca 10 bis 15 Minuten ein und sp len ihn dann ab 2 Entfernen Sie den Filter nicht aus dem Rahmen 3 Sch tteln Sie das restliche Wasser ab und trocknen den Filter 4 Da das Material aus Papier besteht den Filter bitte nicht auswringen um das Wasser zu entfernen Austausch Entfernen Sie die Laschen am Filterrahmen und ersetzen Sie den Filter Entsorgen Sie den alten Filter als brennbaren Abfall Hinweis Der Betrieb mit verschmutzten Filtern kann die Luft nicht desodorieren kann die Luft nicht reinigen verhindert ordnungsgem fses Heizen und K hlen und kann zu unerw nschter Geruchsentwicklung f hren Zu Beginn der Saison m Pr fen Sie Luftein und Auslass auf Verstopfungen E Kontrollieren Sie den Sitz des Erdungskabels E Kontrollieren Sie die Batterien in der Fernbedienung E Kontrollieren Sie den Luftfilter E Schalten Sie die Hauptversorg
19. st nde blockiert sind da dies auftreten k nnen Seien Sie besonders vorsichtig zu unzureichender Leistung f hren kann wenn Kinder in der N he sind E Richten Sie den Luftstrom nicht direkt auf m Benutzen Sie keine W rmequellen in der N he Personen besonders nicht auf Kinder der Einheit da diese sie deformieren k nnten 11 Ger teinstallation Fehlersuche und Wartung W Sollte w hrend des Betriebes eine unnat rliche Situation eintreten schalten Sie das Ger t umgehend ab und kontaktieren Sie unser Service Center W Lassen Sie Reparaturen nur von qualifiziertem Fachpersonal durchf hren Eigenm chtiges Handeln kann zu schweren Verletzungen f hren W berpr fen Sie erst folgende Punkte bevor Sie unser Service Center kontaktieren Sicherung defekt herausgesprungen Sicherung ersetzen reaktivieren wieder hergestellt 1 Zuviele Menschen im Raum o W Falls sich die Probleme nicht durch die oben aufgef hrten Punkte beheben lassen kontaktieren Sie bitte unser Service Center Folgendes Verhalten des Ger tes sind keine Fehlfunktionen Einheit wurde direkt nach Ausschalten Der berspannungsschutz l sst einen Die Einheit l uft nicht neu gestartet Neustart erst nach 3 Minuten wieder zu Ger t ist eingeschaltet Einheit l uft 1 Minute in Wartestellun A EE E E EE E een Feuchte Innenluft wird s kommt Nebel aus dem Ger nn schnell abgek hlt Ein kurzes Knacken ist direkt nach Elektrischer Funke bei Initial
20. t der Kabelschelle Verwenden Sie den spezifizierten Kabeltyp Fixieren Sie das Kabel mit der Kabelschelle Frontabedeckung A Achtung 1 Verwenden Sie ausschlie lich unbesch digte und ausreichend dimensionierte Kabel um Gefahren die von Kabeln ausgehen k nnen die besch digt und ungeeignet sind auszuschlie en 2 Installieren Sie keine nicht zum Ger t geh rende Teile in das Ger t Schlie en Sie keine anderen Komponenten als die vorgesehenen an 20 Testlauf Pr fung m Beurteilung der Leistung Pr fen Sie die Spannung des elektrischen Hauptkabels Verwenden Sie ein Thermometer um die K hlluft am Ein und Auslass zu messen Der Unterschied zwischen Luft Einlass und Luft Auslass Temperatur muss mindestens 8 C betragen m Pr fung nach der Installation Zu pr fende Punkte M gliche St rung Zustand Wurdedsster tsicher befestigt Das Ger t kann fallen wackeln oder Ger usche BE verursachen Wurde der K ltemittelabflusstest durchgef hrt Kann zu unzureichender K lteleistung f hren BE Ist die Isolierung ausreichend Kann zu Kondensation und Tropfenbildung f hren Ist der Kondesatabfluss einwandfrei Kann zu Kondensation und Tropfenbildung f hren BEE Kann zu elektrischen St rungen oder Entspricht die Stromversorgung den Vorgaben Beschadigungen des ersehen i Kann zu elektrischen St rungen oder Wurde die Erdung des Ger tes korrekt ausgef hrt Bes chaaingendeste ae ven Kann zu elektrischen St
21. ung 8 Stunden vor dem geplanten Start ein um einen reibungslosen Start zu gew hrleisten E Hinweis Alle oben stehenden Punkte sollten von Fachpersonal durchgef hrt werden Nach der Saison E Lassen Sie den L fter f r 2 3 Stunden laufen um das Ger t von innen zu trocknen E Reinigen Sie den Filter E Schalten Sie die Hauptversorgung aus E Entfernen Sie die Batterien aus der Fernbedienung m W hlen Sie keine niedrigere Temperatur als Sie m Stellen Sie den Luftstrom korrekt ein um die brauchen um den Energieverbrauch gering zu ausgeblasene Luft optimal zu verteilen halten m Lassen Sie den Luftfilter w chentlich reinigen m Halten Sie bei Betrieb des Ger tes T ren und um eine optimale Leistung zu gew hrleisten Fenster geschlossen um den Energieverbrauch zu reduzieren m Lassen Sie das Ger t nicht direkt von der Sonne m Bei nicht zufriedenstellendem Betrieb l ften bestrahlen um eine optimale Funktion zu Sie den Raum kurz um die Luftzirkulation zu gew hrleisten verbessern 10 m Nutzen Sie nur die elektrischen Vorgaben die auf m Schalten Sie die Hauptversorgung bei l ngerer dem Ger t angegeben sind und benutzen Sie in Stilllegung des Ger tes aus keinem Fall Kabelst cke statt Sicherungen m Stecken Sie keine Gegenst nde in die ffnungen m Stellen Sie sicher das die Ventilations ffnungen des Ger tes da Sach und Personen Sch den nicht durch Gegen
22. ur einzustellen sowie die Innen und die Au entemperatur abzurufen CLOCK Dr cken Sie diese Taste um die Betriebszeiten einzustellen oder abzurufen Angzeigt wird die aktuelle Uhrzeit wenn der Timer au er Betrieb ist TURBO Mit dieser Taste wird der Luftvolumenstrom im K hl oder Heizbetrieb erh ht Dies erm glicht ein schnelles Abk hlen oder Erw rmen des Raumes Dr cken Sie diese Taste um die Temperatur zu erh hen L ngeres Dr cken der Taste beschleunigt die Temperatureinstellung Dr cken Sie diese Taste um die Temperatur zu senken L ngeres Dr cken der Taste beschleunigt die Temperatureinstellung FAN Dr cken Sie diese Taste um die Ventilator Geschwindigkeit einzustellen Mit dieser Taste wird die Ventilatorgeschwindigkeit eingestellt Es kann huto aa ad ai _ ul zwischen f nf verschiedenen Ventilatorgeschwindigkeiten gew hlt werden I FEEL Das Ger t ermittelt die Isttemperatur innerhalb des Ger tes Die Temperatur in der N he der Fernbedienung kann hiervon abweichen Mit dieser Taste wird dem Ger t die an der Fernbedienung gemessene Temperatur bermittelt die Solltemperatur ver ndert sich nicht Ein kontinuierlicher Temperaturabgleich erfolgt ca alle 5 Minuten solange die Funktion abgeschaltet wird SLEEP Dr cken Sie diese Taste um den Ruhemodus zu starten Eingestellt werden k nnen 3 Stufen Wiederholtes Dr cken der Taste beendet die Funktion SLEEP 1 Im Sleep Modus st
23. z ndung dem Einschalten zu h ren des Systems Stetiges Ger usch w hrend Ger usch des Luftgemisches des K hlvorganges innerhalb des Ger tes L rm entsteht Es gibt ein Ger usch bei An oder Ger usch des Luftgemisches Abschalten des Ger tes Durchgehendes Ger usch w hrend Ger usch der Absaug oder nach dem Betrieb oder Abwassereinheit Knackendes Ger usch w hrend Ger usch verursacht durch oder nach dem Betrieb Ausdehnung einzelner Teile Staub kommt aus der Einheit Staub kommt aus dem Innenger t Ger t wurde lange Zeit nicht betrieben Die Luft aus der Einheit Be Der Geruch des Raumes wird von der riecht komisch ee Einheit wieder ausgegeben 12 Ger teinstallation m Auswahl des Installationsortes f r das Innenger t W hlen Sie eine Stelle im Raum die optimale Luftverteilung gew hrleistet W hlen Sie eine Stelle im Raum von der aus ein einfacher ungehinderter Kondensatabfluss m glich ist W hlen Sie eine Stelle im Raum an der eine sichere Installation des Innenger tes m glich ist W hlen Sie eine Stelle im Raum an der eine einfache Wartung des Innenger tes m glich ist W hlen Sie einen Ort an dem das Ger t nicht mit Feuchtigkeit in Ber hrung kommt m Wandmontage Bodenmontage Beachten Sie die folgenden Zeichnungen f r die Montage Ungehinderte Zu und Abluftwege m ssen gesichert sein Setzen Sie das Ger t nicht direkter Sonneneinstrahlung aus Setzen Sie das Ger t keiner Hitzee
Download Pdf Manuals
Related Search