MIIAVISION - Miia Style
Contents
1. Taste dr cken dr cken um das Men unten auszuw hlen das Sie abspielen m chten Dann zum Starten DEU21 Judska1 024X768 4 jpg W IT e 2 1 Die Tasten A V dr cken um die Festplatte auszuw hlen deren Inhalt Sie ansehen m chten Dann die ENTER Taste dr cken 2 2 Die Tasten A Y und ENTER dr cken um die Datei im Auswahlmen raum auszuw hlen die Sie anh ren m chten ws Dann die Taste dr cken um die Itisyou mp3 Datei abzuspiele n can you feel the love tonight mp3 sailing mp3 3 12MB Unknown yesterday once 6 unknown you are not alone mp3 Ei Delete Add Del all to playlist av gt Move _ Enter Enter Exit 2 3 Die Tasten 4 dr cken um Music Player das Men in der rechten unteren yesterday once more mp3 CDA Ecke auszuw hlen das Sie abspielen yesterday once more mp3 er Unknown m chten Dann zum Starten die SE ENTER Taste dr cken Goa Unknown 00 00 06 00 03 53 Ld Ces ca E i EIS Move Enter Enter Exit Exit Die Tasten lt gt dr cken die Option MOVIE w hlen und die ENTER Taste drucken 3 1 Die Tasten 4 dr cken um die Festplatte auszuw hlen deren Inhalt Sie ansehen m chten Dann die ENTER Taste dr cken 3 2 Die Tasten 4 um die Datei u2. LEDIV MITAVISION 19 4 HD Ready MIIA MTV H19LEHD DEU Benutzerhandbuch mina WR INHALT iz aui e HR 2 et AULA MIE EE 3 BV OP SIG g c n 4 Beschreibung der Haupteinhelt E 6 Te SPAT CCS NUNG T 8 e OSD Grundeinstellung E 10 BIL EE 19 MLISB ie e 21 Be ZI ANON MNT 26 eebe 27 aa oE a aE A EE 28 DEU1 EH Vielen Dank f r den Kauf unseres LED TV Ger ts Es kann als normaler Farbfernseher und als PC Monitor verwendet werden Um Ihr Fernsehger t von Anfang an genie en zu k nnen lesen Sie bitte sorgf ltig diese Anleitung und bewahren Sie sie griffbereit auf INSTALLATION 1 Stellen Sie das TV Ger t in einem Raum auf in dem kein direktes Licht auf den Bildschirm f llt V llige Dunkelheit oder Reflexionen auf dem Bildschirm k nnen zur beranstrengung der Augen f hren F r ein bequemes Betrachten des Bildschirms wird eine weiche indirekte Beleuchtung empfohlen 2 Zwischen dem Empf nger und der Wand muss genug Platz gelassen werden um eine gute Bel ftung zu erm glichen 3 Vermeiden Sie zu warme Standorte um m glichen Sch den am Geh use bzw Funktionsst rungen vorzubeugen 4 Dieses TV Ger t kann mit Wechselstrom 100 240V 50 60 Hz betrieben w
3. ENTER Taste dr cken um das Untermen aufzurufen Nun k nnen Sie die Option An oder Aus w hlen 3 Die Tasten A V dr cken die Option Energie Modus ausw hlen und die ENTER Taste dr cken um das Untermen aufzurufen Nun k nnen Sie den gew nschten Energie Modus w hlen 4 Die Tasten A 7 dr cken die Option TV Einstellung zur cksetzen ausw hlen und die ENTER Taste dr cken um oder Cancel auszuw hlen 5 Die Tasten A V dr cken die Option Software Update ausw hlen und die ENTER Taste dr cken um die Software ber den USB Anschluss zu aktualisieren Hinweis Diese Option dient nur Wartungszwecken DEU15 KANAL Dr cken Sie die Taste MENU um das OSD Men aufzurufen Dann die Tasten A V und lt gt dr cken um das Men Kanal aufzurufen Channel Management Favorite Management Picture Country Sound TV Connection Auto Search DTV Manual Search Feature ATV Manual Search Channel Setup Enter Enter 1 Die Tasten A V dr cken die Option Kanal Verwaltung ausw hlen und die ENTER Taste dr cken um das Untermen aufzurufen Program Name YLE TV2 dtv YLE FSt dtv 0853 YLE24 dtv YLE Teema dtv TEE PEL radio T EE ede YLEN KLASSINEN YLE FSR radio Bl Del W Lock Skip E Move Ext Exit Menu Re
4. Umsetzung der Richtlinie 2012 19 EU ber Elektro und Elektronik Altger te WEEE EE Das Symbol der durchgestrichenen Abfalltonne zeigt an dass das Produkt am Ende seiner Betriebsdauer nicht in den allgemeinen Hausm ll geworfen werden darf sonder auf umweltfreundliche Weise entsorgt werden muss Der Benutzer sollte daher das vollst ndige Ger t mit seinen Hauptkomponenten am Ende der Nutzungsdauer zur Entsorgung an den daf r vorgesehenen ffentlichen Sammelstellen f r Elektro und Elektronikm ll abgeben oder es dem H ndler beim Kauf eines neuen Ger ts gleicher Art im Verh ltnis eins zu eins berlassen Bei Ger ten mit einer Kantenl nge von maximal 25 muss der H ndler diese auch ohne Neukauf zur cknehmen Mit einer geeigneten Abfalltrennung und einer ordnungsgem en Entsorgung des alten Ger ts vermeiden Sie Umweltsch den und eine Gef hrdung der pers nlichen Gesundheit daneben f rder Sie das Recycling der Materialien aus denen das Ger t besteht Die illegale Entsorgung des Produkts seitens des Mutzers f hrt zur Anwendung der vom Gesetz vorgesehenen Verwaltungsstrafe Das Produkt enth lt Batterien die der EU Fichtlinie 2006 65 EG entsprechen Diese Batterien d rfen nicht mit dem normalen Hausm l entsorgt werden Bitte informieren Sie sich ber die rtlichen Bestimmungen zur getrennten Entsorgung von Batterien i korrekie Entsorgung hilft negative Folgen f r die Umwelt und die menschliche Gesundhei
5. nder Regale oder Tische Ein Herunterfallen des TV Ger ts kann ernste Personensch den verursachen und das Ger t besch digen e A VORSICHT Wenn das Produkt l ngere Zeit nicht benutzt wird ist es ratsam das Netzkabel aus der Steckdose zu ziehen VORSICHT Der bei diesem Produkt verwendete LED Bildschirm ist aus Glas gefertigt Der Bildschirm kann brechen wenn das Produkt fallen gelassen wird bzw Druck darauf ausge bt wird Bei einem Bruch des LED Displays seien Sie bitte vorsichtig um sich nicht an Glassplittern zu verletzen DEUS e BESCHREIBUNG DER HAUPTEINHEIT Funktionstasten des Bedienfelds VOL VOL CH CH MENU SOURCE POWER Volume up Volume down TV channel up TV channel down Press to select the main menu Select the input signal Turn the TV on or off TV Anschl sse 1 USB Eingang 2 HDMI Eingang 3 Video Eingang 4 Audio Eingang 5 SCART Eingang 6 CI Steckplatz 7 TV Antenne DEU6 SITT 4 Delt Optionale Konfiguration wie folgt Verbinden Sie des USB Kabel mit der USB Buchse am TV Ger t NE m uss ANMERKUNGEN e Bei einer Verbindung ber die USB Buchse b
6. Geeignet f r einen dunklen Raum Die Hintergrundbeleuchtung ist geringer Store Model Normaleinstellung 2 L nderauswahl Die Tasten A V und ENTER dr cken um das Land auszuw hlen oder die GR N Taste dr cken um auf die n chste Seite bzw die ROT Taste um auf die vorige Seite zu gelangen 3 Sprachauswahl OSD Die Tasten A V und ENTER dr cken um die Sprache auszuw hlen oder die GR N Taste dr cken um auf die n chste Seite bzw die ROT Taste um auf die vorige Seite zu gelangen 4 Auswahl der Einstellung TV AUTO POWER AUS Die Tasten A W und ENTER dr cken um die Zeit der automatischen Selbstabschaltung Auto Power Off auszuw hlen oder die GR N Taste dr cken um auf die n chste Seite bzw die ROT Taste um auf die vorige Seite zu gelangen DEU10 Auto Installation Setup 1 StoreMode Next Page Enter Enter Exit Exit Auto Installation Setup 2 Country Poland Spain Belgium Netherlands EN Previous Mi Next av Move Enter Enter Ext Exit Auto Installation Setup 3 Language French Italian Spanish Portuguese Previous Page Bl Next Page Enter Enter Ext Exit Auto Installation Setup 4 Auto Power Off Off Your TV has been set to power off after 4 hours of continuous viewing If you 1 Hour 5 2 Hours want to change this setting setting
7. I Dr cken um vorw rts abzuspielen Nur bei Modellen mit MEDIA Funktion INDEX Dr cken Sie diese Taste um die Index Seite des Videotexts aufzurufen Stoppen der Wiedergabe von Media Inhalten Nur bei Modellen mit MEDIA Funktion Zum vorigen Kapitel zur ckkehren Nur bei Modellen mit MEDIA Funktion S PAGE Ausf hren der SUBCODE Funktion im Text w hrend der Text Display Modus aufgerufen wird E Zum n chsten Kapitel gehen Nur bei Modellen mit MEDIA Funktion TEXT Dr cken um den Teletext Modus aufzurufen FAV Umschalten in der benutzerdefinierten Favoritenliste AUDIO Dr cken Sie diese Taste um DTV Audio auszuw hlen Bei Modellen mit DTV und MEDIA Funktionen DTV Dr cken Sie diese Taste um den DTV Modus Digital TV aufzurufen und um die Aufnahmeliste im DTV Modus anzuzeigen EPG Aufrufen des elektronischen Programmf hrers Nur bei Modellen mit DTV Funktion TV RADIO Umschalten zwischen TV und RADIO Nur bei Modellen mit DTV Funktion DEUS OSD GRUNDEINSTELLUNG Installationsanleitung Wenn Sie das TV Ger t zum ersten Mal einschalten und keine Programme im TV Speicher vorhanden sind erscheint auf dem Bildschirm das Men der Installationsanleitung 1 Auswahl Energie Modus Tasten A V und ENTER dr cken um den bevorzugten Bildmodus auszuw hlen oder die GR N Taste dr cken um auf die n chste Seite zu gelangen Home Modus
8. can also be changed in the MENU Previous Page Next Page Enter Enter Ext Exit 5 Auswahl Automatischer Sendersuchlauf Die Tasten A V und ENTER Auto Installation Setup 5 Auto Search dr cken um den automatischen Sendersuchlauf auszuw hlen oder die DTV ROT Taste dr cken um auf die vorige Seite zu gelangen E Previous Page E av Move Enter Enter Exit Exit ATV channels found DTV channels found Radio channels found Process Auto Installation 47 00MHz Menu Skip Exit Exit Hinweise 1 Das Bild wird nur als Referenz aufgef hrt die Informationen der Bildschirmanzeige k nnen unterschiedlich sein 2 Der Suchlauf kann l ngere Zeit dauern bitte haben Sie Geduld e DEU11 BILD Sie k nnen die Bildschirmanzeige ausw hlen die Ihren Sehgewohnheiten am besten entspricht Dr cken Sie die Taste MENU um das OSD Men aufzurufen Dann die Tasten A V und 4 dr cken um das BILD Men auszuw hlen Picture PS Picture Mode Brightness Contrast Sound Sharpness Colour Channel 1 Tint Feature Colour Temperature Aspect Ratio Setup Enter Enter Exit Exit Menu Return 1 Die Tasten A V dr cken die Option Bildmodus ausw hlen und die ENTER Taste dr cken um das Untermen aufzurufen Nun k nnen Sie den gew nscht
9. NTER Taste dr cken um das Untermen aufzurufen Nun die Zeit f r die automatische Selbstabschaltung Auto Power Off ausw hlen 6 Die Tasten A V dr cken die Funktion f r H rgesch digte ausw hlen und die ENTER Taste dr cken um das Untermen aufzurufen Nun k nnen Sie die Option oder Aus w hlen 7 Die Tasten A V dr cken die Option ausw hlen und die Taste dr cken um die Informationen zur Cl Karte anzuzeigen 8 Die Tasten A V dr cken die Option PVR ausw hlen und die ENTER Taste dr cken um das Untermen aufzurufen Nun k nnen Sie die PVR Parameter ausw hlen Hinweis Zu den Funktionen siehe den folgenden Abschnitt PVR Betrieb DEU14 SETUP Dr cken Sie die Taste MENU um das OSD Men aufzurufen Dann die Tasten und lt gt dr cken um das Setup Men aufzurufen OSD Timer Blue Screen OM Mode Sound Reset TV Setting gt Software Upgrade ENER gt Picture Channel Feature Enter Enter Exit Exit Menu Return 1 Die Tasten A V dr cken die Option OSD Timer ausw hlen und die ENTER Taste dr cken um das Untermen aufzurufen Nun k nnen Sie die gew nschte Zeit f r das OSD Display ausw hlen 2 Die Tasten A V dr cken die Option Blue Screen ausw hlen und die
10. Nun k nnen Sie die gew nschte Option ausw hlen DEU12 e Sie k nnen die Ton und Klangeigenschaften ausw hlen die Ihren H rgewohnheiten am besten entsprechen Dr cken Sie die Taste MENU um das OSD Men aufzurufen Dann die Tasten A V und 4 dr cken um das TON Men auszuw hlen Sound Mode Bass Picture Treble Surround Channel AVL Feature Setup Enter Enter Ext Exit Menu Return 1 Die Tasten A V dr cken die Option Tonmodus ausw hlen und die ENTER Taste dr cken um das Untermen aufzurufen Nun k nnen Sie den gew nschten Tonmodus ausw hlen 2 Die Tasten A V dr cken die Option Bass ausw hlen und die Tasten lt gt dr cken um in das Einstellmen f r die Tiefen Bass zu gelangen 3 Die Tasten A V dr cken die Option H hen ausw hlen und die Tasten 4 dr cken um in das Einstellmen f r die H hen zu gelangen 4 Die Tasten A Y dr cken die Option Balance ausw hlen und die ENTER Taste dr cken um in das Einstellmen f r die Balance zu gelangen 5 Die Tasten A V dr cken die Option Surround ausw hlen und die ENTER Taste dr cken um das Untermen aufzurufen Nun k nnen Sie die Option oder Aus w hlen 6 Die Tasten A W dr cken die Option AVL ausw hlen und die ENTER Taste dr cken um das Untermen aufzurufen Nu
11. T 79 Return im Auswahlmen auszuw hlen die set aviavi Sie ansehen m chten Dann die test mkv mkv test_mp4 mp4 Taste ENTER dr cken um die Datei ct abzuspielen eet wmv wmv W Delete Add Del all to playlist 4 Move Enter Enter Ext Exit DEU22 2 3 Die Tasten 4 dr cken um das Men unten auszuw hlen das Sie abspielen m chten Dann zum Starten die ENTER Taste dr cken D 4 MS MP EO HEC 4 Die Tasten 4 dr cken die Option w hlen und die ENTER Taste dr cken 4 1 Die Tasten 4 dr cken um die Festplatte auszuw hlen deren Inhalt Sie ansehen m chten Dann die ENTER Taste dr cken 4 2 Die Tasten 4 um die Datei im Auswahlmen auszuw hlen die Sie ansehen m chten Dann die Taste ENTER dr cken um die Datei abzuspielen 5 Dr cken Sie di farbigen Tasten nach Anweisungen im unteren Abschnitt des Fensters _MSTPVR C 011 011 music2 udska1 PVR SPOSD Return office2003 sanzijing txt Delete Add Del all to playlist ar lt Move _ Enter Enter Exit Exit 1 Press 2 7 button to select Channel Managementj and press the CENTER button to enter sub menu a DELETE Press button to select the program and press REDj button once to delete the program
12. b LOCK i button to select the program and press button to lock the program The default password is 0000j aa _ Add Del bookmark EI Go to page Bookmark list Playlists Exit Eat Hinweis Die Bilder zu den Funktionen dienen lediglich der Illustrierung und k nnen von den genauen Umst nden abweichen DEU23 Miia TV MTV H19LEHD DEU24 WE e MTV H19LEHD Miia Led TV 19 HD Ready 9 e COMMON INTERFACE HDMI LV3 e MPEG 4 AVC HOTEL MODE HD DEU25 SPEZIFIKATIONEN HDMI EINGANG Horizontale Vertikale Aufl sung Frequenz Frequenz kHz Hz 640 x 480 3147 50 04 720 1578 59 94 60 480p 720 x480p 31 47 59 94 60 576p 720 x 576p 31 26 50 120p 1280 x 720p 37 50 50 44 96 59 94 60 1080i 1920 x 1080i 28 13 50 e 33 75 59 94 60 1080p 1920 x 1080p 56 25 50 67 5 59 94 60 DEU26 FEHLERSUCHE Bevor Sie Servicepersonal konsultieren berpr fen Sie bitte das folgende Diagramm f r m gliche L sungen PROBLEM Das TV Ger t l sst sich nicht anschalten Das TV Ger t zeigt kein Bild an und gibt keinen Ton wieder Schlechtes Bild Ton OK Audioger usche Das TFT LED Display besteht aus Pixeln deren Herstellung eine ausgereifte Produktionstechnik erfordert Es k nnen jedoch m glicherweise einige wenige helle oder dunkle Pixel auf
13. dem Bildschirm auftauchen Diese Pixel hat keine Auswirkungen auf die Leistung des Produkts L SUNG e Stellen Sie sicher dass das Netzkabel angeschlossen ist e Die Batterien in die Fernbedienung sind m glicherweise leer bitte ersetzen Sie die Batterien e berpr fen Sie das Kabel zwischen TV Ger t und der Antenne bzw dem externen AV Ger t e Dr cken Sie die Power Taste auf der Fernbedienung e Dr cken Sie die SOURCE Taste auf der Fernbedienung und dann die Tasten um die TV Empfangsquelle auszuw hlen e berpr fen Sie das Kabel zwischen TV Ger t und der Antenne bzw dem externen AV Ger t e Versuchen Sie einen anderen Sender es kann sein dass der Sender Probleme mit der Ausstrahlung hat e Passen Sie den Helligkeit bzw den Kontrast im Video Men an berpr fen Sie ob der Empfangsmodus auf PAL eingestellt ist e Entfernen Sie Infrarotquellen aus der N he des TV Ger ts DEU27 KUNDENDIENST Falls bei der Benutzung des LED TV Ger ts ein Problem auftreten sollte kontaktieren Sie bitte das Gesch ft in dem Sie es erworben haben oder die Kundendienstzentrale DEU28 Produziert durch Futura Grafica Spa Via Domenico Fontana 12 00185 Roma Italy MADE IN CHINA AC 100 240 50 60Hz Power Consumption On 30 W Power Consumption Standby lt INFORMATIONEN F R BENUTZER Informationen gem Gesetzesdekret 49 vom 14 M rz 2014
14. en Bildmodus ausw hlen 2 Die Tasten A V dr cken die Option Helligkeit ausw hlen und die Tasten dr cken um in das Einstellmen f r die Helligkeit zu gelangen 3 Die Tasten A V dr cken die Option Kontrast ausw hlen und die Tasten 4 dr cken um in das Einstellmen f r den Kontrast zu gelangen 4 Die Tasten A V dr cken die Option Bildsch rfe ausw hlen und die Tasten 4 dr cken um in das Einstellmen f r die Bildsch rfe zu gelangen 5 Die Tasten A V dr cken die Option Farbe ausw hlen und die Tasten lt gt dr cken um in das Einstellmen f r die Farbeinstellung zu gelangen 6 Die Tasten A V dr cken die Option Farbton ausw hlen und die Tasten 4 dr cken um in das Einstellmen f r den Farbton zu gelangen Hinweis Die Einstellung Farbton wird nur im NTSC Modus verwendet 7 Die Tasten A V dr cken die Option Farbtemperatur ausw hlen und die ENTER Taste dr cken um das Untermen aufzurufen Dann zur Auswahl die Tasten lt gt und die ENTER Taste dr cken 8 Die Tasten A V dr cken die Option Seitenverh ltnis ausw hlen und die Tasten 4 dr cken um das Untermen aufzurufen Dann die gew nschte Option ausw hlen 9 Die Tasten A V dr cken die Option Rauschminderung ausw hlen und die ENTER Taste dr cken um das Untermen aufzurufen
15. erden 5 Bitte stellen Sie das TV Ger t nicht in der N he von W rmequellen wie Heizk rpern oder Luftkan len bzw unter direkter Sonneneinstrahlung oder an geschlossenen Orten auf VerschlieBen Sie bei der Verwendung des TV Ger ts auf keinen Fall die L ftungs ffnungen 6 Nach dem Abtrennen der Stromversorgung brennt die Kontrolllampe etwa 30 Sekunden lang weiter In diesem Zeitraum bis zum Erl schen der Lampe k nnen Sie das Ger t nicht wieder anschalten Vielen Dank f r Ihre Aufmerksamkeit DEU2 ACHTUNG RISIKO EINES STROMSCHLAGS VORSICHT um das risiko eines stromschlags zu vermeiden die r ckwand des ger ts bitte nicht abnehmen Im geh use befinden sich keine teile die vom benutzer gewartet werden k nnen Arbeiten d rfen nur von qualifiziertem fachpersonal ausgef hrt werden Dieses Warnsymbol soll den Benutzer darauf hinweisen dass e zur Vermeidung des Hisikos von elektrischen Schl gen das ausschlieBlich von qualifiziertem Servicepersonal zerlegt werden darf Dieses Warnsymbol weist den Benutzer auf wichtige Bedienungs und Wartungshinweise in den Begleitdokumenten des Ger ts hin Ger te mit Schutzklasse m ssen mit einem Schutzleiteranschluss an die Steckdose der Stromversorgung angeschlossen werden Defekte Netzstecker und defekte Ger te d rfen nicht betrieben werden DEUS A VORSICHT Zum Betrieb dieses Ger ts wi
16. etr gt der maximale Ausgangs Gleichstrom nur 500 mA e Um sicherzustellen dass die mobile Festplatte gut funktioniert sollten Sie f r die Stromversorgung das Netzger t der mobilen Festplatte verwenden Verwenden Sie dabei nicht gleichzeitig die USB Buchse e Unterst tzt werden mobile Festplatten durch Verbindung mit der USB Buchse mehr als 2 GB notwendig Die mobile Festplatte kann maximal 4 Partitionen aufweisen Die maximale Partitionsgr e betr gt 2 TB Unterst tzt wird das Dateisystem FAT FAT32 Die maximale Dokumentengr e betr gt bei 4 GB bei FAT und 2 TB bei FAT32 DEU Dr cken Sie diese Taste um das TV Ger t oder auszuschalten Dr cken Sie diese Taste um den Ton abzuschalten und wieder anzuschalten NICAM A2 Im TV Modus diese Taste dr cken um den Stereo Modus auszuw hlen ASPECT Dr cken Sie diese Taste um das Seitenverh ltnis des Bildes einzustellen PMODE Auswahl Bildmodus SMODE Auswahl Tonmodus 0 9 Auswahl und Umschaltung der Kan le mit den Tasten 0 9 Umschalten der Programmziffer C Vor und R ckschalten zwischen den aktuellen und vorherigen Kan len Wiederholung des Programms in MEDIA DISPLAY Anzeige der TV Informationen FREEZE Diese Taste dr cken um das Bild anzuhalten Starten der Aufnahme Die U Disk kann bei der Aufnahme formatiert werden Bitte speichern Sie keine wichtigen Dateien auf der U Disk RED GREEN YELLOW BLUE D
17. ie Tasten entsprechen verschiedenen farbiggekennzeichneten Themenbereichen SLEEP Einstellung des Sleep Timers SOURCE Diese Taste dr cken um die Signalquelle zu wechseln ENTER Eingabe der ausgew hlten Option oder Ausf hrung des ausgew hlten Vorgangs Dr cken Sie diese Taste auch um die Prorammliste im TV Modus anzuzeigen MENU Dr cken Sie diese Taste um das Hauptmen f r verschiedene optionale Einstellungen aufzurufen EXIT Verlassen des OSD On Screen Display Umschalten zwischen den Programmkan len aufw rts und abw rts VOL V VOL A Einstellung der Lautst rke SUBTITLE ffnen und Schlie en der Untertitel Bei Modellen mit DTV und MEDIA Funktionen T SHIFT Dr cken Sie diese Taste um das aktuelle DTV Programm anzuhalten und die Aufnahme im Hintergrund zu starten nur bei Modellen mit DTV Funktion DEU8 HOLD Anhalten der Bildschirmanzeige bei einem mehrseitigen Abschnitt im Videotext Modus Dr cken um MEDIA Inhalte zu starten oder zum Pausieren des Abspielvorgangs Nur bei Modellen mit MEDIA Funktion REVEAL Dr cken Sie diese Taste um versteckte Informationen auf der Videotext Seite anzuzeigen Erneut dr cken um die Informationen zu verbergen Dr cken um r ckw rts abzuspielen Nur bei Modellen mit MEDIA Funktion SIZE Anzeige des oberen oder unteren Abschnitts der Seite bzw der ganzen Seite um diese im Videotext Modus einfach lesen zu k nnen
18. men aufzurufen W hlen Sie nun die zugeh rigen Parameter aus HINWEIS Wird nur im ATV Modus verwendet DEU18 e DTV EIGENSCHAFTEN Favoritenliste Wenn DTV als Empfangsquelle ausgew hlt X wurde k nnen Sie die Favoritenliste durch Dr cken der Taste aufrufen Das YLE24 Fenster der Favoritenliste wird im Folgenden YLE Teema dargestellt Enter Enter Programminformationen Wenn DTV als Empfangsquelle ausgew hlt wurde dr cken Sie bitte DISPLAY um die Programminformationen aufzurufen Das Fenster der Programminformationen wird im Folgenden dargestellt No Event Info Swedish Parent Rating None 02 00 09 30 0003 YLE FST 576 Audio Mat Audio Wenn DTV als Empfangsquelle ausgew hlt 4 Stereo wurde konnen Sie Audio Sprache durch Dr cken der Taste AUDIO aufrufen Das Swedsh 2 Fenster Audio Sprache wird im Folgenden dargestellt Dr cken Sie die Tasten A V um das Men Audio Sprache auszuw hlen Untertitel Wenn DTV als Empfangsquelle ausgew hlt wurde k nnen Sie die Untertitel vom 4 DTV Subtitle Programm abh ngig durch Dr cken der Taste Fimnsh SUBTITLE anzeigen lassen DEU19 Umschaltung TV Radio Mit der Taste TV RADIO kann zwischen DTV Fernsehprogrammen und digitalen Radioprogrammen umgeschaltet werden EPG elektronischer Prog
19. n k nnen Sie die Option An oder Aus w hlen DEU13 EIGENSCHAFTEN Dr cken Sie die Taste MENU um das OSD Men aufzurufen Dann die Tasten A V und 4 dr cken um das Men Eigenschaften Feature aufzurufen P ea t ure Lock Language _ Clock a Sound Sleep Timer gt EE Auto Power Off gt Hearing Impaired gt Ci we ENTER PVR ENTER Picture Channel Setup Enter Enter Exit Exit Menu Return 1 Die Tasten A V dr cken das Men Sperre w hlen und die ENTER Taste dr cken um das Passwort einzugeben es ffnet sich das Untermen in dem die entsprechenden Parameter eingestellt werden k nnen Hinweis Das voreingestellte Passwort ist 0000 2 Die Tasten A V dr cken die Option Sprache ausw hlen und die ENTER Taste dr cken um das Untermen aufzurufen Nun k nnen Sie die gew nschten Sprachen ausw hlen Die Tasten A V dr cken die Option Uhr ausw hlen und die ENTER Taste dr cken um das Untermen aufzurufen Nun k nnen Sie die entsprechenden Parameter ausw hlen 4 Die Tasten A V dr cken die Option Sleep Timer ausw hlen und die ENTER Taste dr cken um das Untermen aufzurufen Nun die Zeit f r den Sleep Timer ausw hlen 5 Die Tasten A V dr cken die Option Auto Power Off ausw hlen und die E
20. rammf hrer Wenn DTV als Empfangsquelle ausgew hlt wurde kann der elektronische Programmf hrer durch Dr cken der Taste EPG aufgerufen werden Dr cken Sie die verschiedenen Farbtasten anhand der am unteren Bildrand angezeigten Anweisungen EPG Weekly Mode 0003 YLE FST 07 12 2005 07 37 07 07 12 2005 02 00 07 12 2005 09 30 No Event Info No Event Info Wed YLE TV1 s B eom prae No Event Info Elamantaito Tate Modern Eri ulottuvuudet YLE24 What s so good about Roald Dahl YLE Teema No Event Info SC10 Canberra Kortnytt SC10 HD Fribby Hiihdon eri maailmat Daily Prev Day Next Day av lt gt Move Ext Exit DEU2O _ EHRE USB EIGENSCHAFTEN Pulse SOURCE Fuente los botones A Y para seleccionar la fuente MEDIA Multimedia 1 Die Tasten lt gt dr cken die Option FOTO w hlen und die ENTER Taste dr cken 1 1 Die Tasten dr cken um die Festplatte auszuw hlen deren Inhalt Sie ansehen m chten Dann die Taste dr cken 1 3 Die Tasten und ENTER dr cken um die Datei im Auswahlmen anschauen m chten Dann die Taste dr cken um das Bild anzeigen zu lassen auszuw hlen die Sie 1 4 Die Tasten 4 die ENTER Taste dr cken 2 Die Tasten 4 dr cken die Option MUSIK w hlen und die
21. rd Hochspannung verwendet Bitte ffnen Sie auf keinen Falls das Geh use des Ger ts Arbeiten d rfen nur von qualifiziertem Servicepersonal ausgef hrt werden A VORSICHT Um Feuer und Stromschl ge zu vermeiden darf das Ger t nicht Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt werden Stellen Sie keine mit Fl ssigkeiten gef llten Beh lter wie Vasen auf e das Ger t VORSICHT Verhindern Sie dass Gegenst nde in die Schlitze oder ffnungen des TV Ger ts fallen k nnen bzw stecken Sie dort keine Gegenst nde hinein Sch tten Sie niemals Fl ssigkeit auf den TV Empf nger VORSICHT Setzen Sie die TV Haupteinheit keinem direkten Sonnenlicht oder W rmequellen aus Stellen Sie den TV Empf nger nicht direkt auf andere Ger te die W rme abgeben wie zum Beispiel Videoger te oder Audioverst rker Verschlie en Sie auf keinen Fall die L ftungs ffnungen in der R ckwand Eine Luftzufuhr ist erforderlich um den Ausfall elektrischer Komponenten zu verhindern Achten Sie darauf dass das Netzkabel nicht durch das Ger t selbst oder durch andere schwere Gegenst nde gequetscht wird DEU4 En 4 Delt VORSICHT A VORSICHT Bitte stellen Sie sich bitte niemals auf das Ger t bzw lehnen Sie sich nicht an das Ger t an Das Ger t oder den St nder bitte keinen pl tzlichen St en aussetzen Achten Sie besonders auf Kinder A VORSICHT Stellen Sie das Ger t nicht auf instabile Wagen St
22. t zu vermeiden e
23. turn a L SCHEN Die Tasten A V dr cken das Programm ausw hlen und die Taste ROT dr cken um das Programm zu l schen DEU16 b SPERRE Die Tasten A V dr cken das Programm ausw hlen und die Taste GR N dr cken um das Programm mit einem Passwort zu sperren Das voreingestellte Passwort ist 0000 c BERSPRINGEN Die Tasten A V dr cken um das Programm auszuw hlen und die Taste GELB um das Programm zu berspringen Die Taste GELB erneut dr cken um die Einstellung abzubrechen d VERSCHIEBEN Die Tasten A W dr cken um den Kanal auszuw hlen die Taste BLAU um ihn zu markieren Verschieben Sie den Kanal in die gew nschte Position indem Sie die Tasten A V dr cken Zur Best tigung erneut die Taste BLAU dr cken 2 Die Tasten A V dr cken die Option Favoriten Verwaltung ausw hlen und die ENTER Taste dr cken um das Untermen aufzurufen Sie k nnen dann Kan le zu verschiedenen Favoritenlisten hinzuf gen indem Sie die Tasten ROT GR N GELB und BLAU dr cken Nach Beendigung der Einstellung k nnen Sie die Favoritenliste durch Dr cken der Taste FAV aufrufen Channel Favorite Manager Program Name Fav1 Fav2 Fav3 Fav4 YLE TV2 dtv YLE FST dtv YLE24 dtv YLE Teema dtv YLE PEILI radio YLEQ radio YLEN KLASSINEN radio YLE FSR radio B Fav1 Fav2 Fav3 4 Exit Exit Menu Ret
24. urn Die Tasten V dr cken die Option Land ausw hlen und die ENTER Taste dr cken um das Untermen aufzurufen Nun k nnen Sie das Land ausw hlen das mit dem automatischen Sendersuchlauf verbunden ist 4 Die Tasten A V dr cken und die Option TV Verbindung ausw hlen Sie k nnen zwischen Antennenanschluss oder Kabelanschluss ausw hlen Antenne f r DVB C und Kabel f r DVB T DEU17 5 Die Tasten A V dr cken die Option Automatischer Suchlauf ausw hlen und die ENTER Taster dr cken um das Untermen aufzurufen Nun k nnen Sie den automatischen Sendersuchlauf starten HINWEIS Der Suchlauf kann l ngere Zeit dauern Bitte haben Sie Geduld Channel Auto Search DTV ENTER gt Picture ATV ENTER gt Sound Feature Setup v Move Enter Enter Exit Exit Menu Return Auto Installation ATV channels found DTV channels found Radio channels found 47 00MHz Process Menu Skip Ext Exit 6 Die Tasten A V dr cken die Option DTV Manuelle Suche ausw hlen und die ENTER Taster dr cken um das Untermen aufzurufen W hlen Sie nun die zugeh rigen Parameter aus und dr cken Sie Start und die Suche zu beginnen HINWEIS Wird nur im DTV Modus verwendet 7 Die Tasten A V dr cken die Option ATV Manuelle Suche ausw hlen und die ENTER Taster dr cken um das Unter
Download Pdf Manuals
Related Search