Manual - Photovoltaik Forum
Contents
1. Minimum 50 x 5 5 Es Je UN Minimum 10 cm N Dan Minimum 10 em lee an Tomer a 5 5 a Ewe UR Abbildung 4 iz j DE Sunmaster XS 4300 3200 2000 November 2008 59 BEVOR SIE BEGINNEN MASTERVOLT 34 AC VERKABELUNG Der Sunmaster darf nur in einer dauerhaften Installation angeschlossen an eine separate AC Verteilungsgruppe an die keine andere Ausr stung angeschlossen ist verwendet werden Die Verkabelung zwischen dem Abzweigkasten oder dem Elektrokabelkanal und dem Sunmaster muss doppelt isoliert sein Verwenden Sie eine korrekten AC Kabeldurchmesser so dass der Einzelkabel Widerstand zwischen dem Sunmaster und der AC Verteilung 0 25 Ohm nicht bersteigt Richtlinie W hlen Sie bis zu einer L nge von 25 Metern einen Kabeldurchmesser von 3 x 4mm W hlen Sie f r L ngen von mehr als 25 Metern einen gr eren Kabeldurchmesser 3 5 ERDUNG Der Sunmaster muss mit einem Ger te Erdungsleiter an der Erdungsklemme des AC Ausgangs ausgestattet sein Die Erdung und die gesamte andere Verkabelung mus2. 56 1 6 nderungen am Sunmastertn naasten nt tenere senast Enne deeld 56 1 7 E Elle DE 56 54 November 2008 Sunmaster XS 4300 3200 2000 DE MASTERVOLT 2 SICHERHEITSRICHTLINIEN 57 2 1 UE e Oil El EE 57 2 2 Beabsichtigte Verwendung ENEE irene ienke 57 2 3 Organisatorische Massnahmen Amar en 57 2 4 Installation Wartung und Reparatur 57 2 5 Warnung vor Besonderen 57 3 BEVOR SIE BEGINNEN neren en enenerenenseerenensenseneneerenenseersennsenrennneennenneerenennnenenseeennneerennnseevennnaennenneeren 58 3 1 EE 58 3 2 2 2 BEE 58 3 3 EE Te dE 58 3 4 LEE Ee Un 60 3 5 E 60 3 6 Spezifikationen des 4 4 4 60 37 Be e EEN WEE 60 3 8 PV Mod ule und uge E 60 3 8 1 Anschluss von zwei Str ngen Standard 61 3 8 2 Anschluss von mehr als zwei Str ngen 61 3 9 Allgemeine Sicherh
3. EE 73 8 BESTELLINFORMA IONEN 74 9 BESCHEINIGUNGEN 75 9 1 Unbedenklichkeitsbescheinig ng une 75 9 2 einen Hana absenden 76 DE Sunmaster XS 4300 3200 2000 November 2008 55 ALLGEMEINE INFORMATIONEN MASTERVOLT 1 ALLGEMEINE INFORMATIONEN 11 PRODUKTBESCHREIBUNG Sie haben sich f r den Kauf eines Mastervolt Sunmaster 54300 XS3200 XS2000 im Weiteren bezeichnet als ounmaster entschieden Der Sunmaster ist ein netzgekoppelter Wechselrichter der f r die Umleitung und R ckleitung des durch Photovoltaik Module erzeugten Stroms in das Versorgungsnetz eingesetzt wird Je nach Anwendung und um die rtlich anwendbaren Vorschriften zu erf llen ist der Sunmaster in verschiedenen Modellen erh ltlich Siehe Kapitel 3 2 f r einen berblick ber die erh ltlichen Modelle Der Sunmaster ist nicht f r einen unabh ngigen Betrieb d h ohne Versorgungsnetz geeignet 1 2 VERWENDUNG DIESER ANLEITUNG Copyright 2008 Mastervolt Alle Rechte vorbehalten Der Inhalt dieses Dokuments darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung durch Mastervolt in keiner Form weder ganz noch teilweise vervielf ltigt weitergegeben verbreitet oder gespeichert werden Diese Anleitung dient als Richtli
4. Anzeige Display mit Hintergrundbeleuchtung zur Anzeige von Leistung und Fehlerdiagnose Mitteilungen Externe Kommunikation 2 galvanisch getrennte RS485 QS Databus Anschl sse Externe Kommunikation 2 galvanisch getrennte MasterBus Anschl sse berwachung Option berwachung Option QS Data Control Basic PC Software Kostenloser Download von www mastervolt com QS PC Link zum Anschluss des QS Databus an den PC berwachung Option Data Control Premium Il Datalogger f r bis zu 6 Wechselrichter mit lokaler Fern oder Internet berwachung berwachung Option Data Control Professional PV Systemkontrolle ber das Internet f r bis zu 20 Wechselrichter VORSCHRIFTEN amp RICHTLINIEN EG Konformit t Ja EMV Richtlinie EMC 89 336 EEG Emission EN 55022 Klasse B Harmonische Schwingungen EN 61000 3 2 Flicker EN 61000 4 11 und 3 3 Unempfindlichkeit EN 55024 EN 61000 4 2 und 3 EN 61000 4 4 4 5 und 4 6 LV Richtlinie 2006 95 EC Sicherheit Netzschnittstelle EN 60950 1 VDE 0126 1 1 DK5940 RD 1663 2000 SC 8536 G83 1 bereinstimmend Abh ngig von den L ndereinstellungen siehe Abschnitt 4 2 2 72 November 2008 Sunmaster XS 4300 3200 2000 DE MASTERVOLT SPEZIFIKATIONEN 7 2 BERSICHTSZEICHNUNGEN 356 14 0 540 21 3 Abbildung 17 bersichtszeichnungen des Sunmaster 54300 5320
5. e Halten Sie wenn mehrere Sunmaster nebeneinander installiert werden einen Abstand zwischen den Wechselrichtern von mindestens 50 cm Abbildung 5 Wenn dies nicht m glich ist m ssen ausreichende Ma nahmen ergriffen werden um zu verhindern dass ein Wechselrichter den anderen erw rmt Abb 4 e Wenn der Sunmaster der unmittelbaren N he von Wohnbereichen installiert wird beachten Sie dass leichte Ger uschpegel w hrend des Betriebs entstehen k nnen siehe Abschnitt 7 1 Montieren Sie den Sunmaster senkrecht an einer festen Wand e Das Display ist optimal lesbar wenn es aus gleicher H he oder von einer niedrigeren Position aus betrachtet wird 58 November 2008 Sunmaster XS 4300 3200 2000 DE MASTE RVOLT BEVOR SIE BEGINNEN 10 cm a 8 Free 4 i AN E 10 cm 10 cm Arrr lt Abbildung 5 Abbildung 3 fa mens Afar dr gt 17777
6. 3 BEVOR SIE BEGINNEN 3 1 Zus tzlich zum Sunmaster enth lt die Lieferung folgendes Eine Halterung zur Wandmontage des Sunmaster e Diese Bedienungs und Installationsanleitung Pr fen Sie den Inhalt nach dem Auspacken auf m gliche Sch den Verwenden Sie das Produkt nicht wenn es besch digt ist Sollten Sie Zweifel haben nehmen Sie Kontakt mit Ihrem Lieferanten auf 3 2 L NDERAUSWAHL Der Sunmaster ist mit einer Vorrichtung gegen Inselbildung ausgestattet die ein Abschalten bei einem Netzausfall sicherstellt In den europ ischen L ndern gibt es unterschiedliche Vorschriften in Bezug auf die Netzschnittstelle des Wechselrichters Die bliche Vorrichtung gegen Inselbildung ist der QNS der den Wechselrichter ausschaltet wenn sich die Netzspannung oder Frequenz au erhalb des Spektrum befindet In einigen L ndern wie Deutschland ist das ENS Ger t bereinstimmend mit VDE V 0126 1 1 das auch den Netzwiderstand misst verbindlich Wegen dieser unterschiedlichen Vorschriften muss der Sunmaster bei der ersten Installation konfiguriert werden Siehe Abschnitt 4 2 2 Weiterhin ist der Sunmaster mit oder ohne DC Freischalter lieferbar Dieser wird zur Trennung der Photovoltaik Module vom Wechselrichter verwendet so wie dies in Geb uden durch den Internationalen Standard IEC60364 7 712 gefordert ist Kontrollieren Sie anhand der Artikelnummer auf dem Typenschild ob der Sunmaster f r die beabsichti
7. werden die tats chlichen Messwerte des Sunmaster angezeigt Abbildung 24 Durch Dr cken von S2 Stromquelle k nnen Sie zwischen folgendem hin und herschalten SOLAR 1 4 Am DC Eingang SOLAR1 gemessene Daten GRID 4 AC Ausgang des Sunmaster gemessen Daten gt ACTUAL Anzeige der Messungen in diesem Moment siehe Kapitel 5 3 1 Dr cken Sie S2 Stromquelle um zwischen folgendem hin und herzuschalten SOLAR 1 Tats chliche Messwerte werden AC GRID anaezeiat Dr cken Sie S4 Auswahl um zwischen W V A Hz und kWh zu schalten Abbildung 24 Tats chliche Messwerte Dr cken Sie S4 Auswahl um durch die Istdaten zu navigieren Die nachstehende Tabelle erl utert die Bedeutung der angezeigten Daten DAY Anzeige der historischen Daten von heute und von vor 1 30 Tagen siehe Kapitel 5 3 2 gt TOTAL Dies zeigt den gesamten Energieertrag am Solar Eingang und dem AC Ausgang an siehe Kapitel 5 3 3 Gew hlte Stromquelle GRID Gew hlte Stromquelle SOLAR1 gt SYSTEM Wird zur Anzeige von Systeminformationen des Sunmaster verwendet siehe Kapitel 5 3 4 DE Sunmaster XS 4300 3200 2000 November 2008 das AC Netz An den Sunmaster durch gelieferter Strom die PV Str nge gelieferter Strom Vv AC Netzspannung DC Spannung vom PV Strang A An das AC Netz Gleichstrom vom PV gelieferter Wechselstrom
8. Aufmerksamkeit erfordern VORSICHT Besondere Informationen Befehle und Verbote um Sch den zu vermeiden WARNUNG Eine WARNUNG bezieht sich auf m gliche Verletzungen des Benutzers oder Installateurs oder auf wesentliche Materialbesch digungen am Sunmaster wenn der Installateur der Anwender de angegebenen Verfahren nicht sorgf ltig befolgt 2 2 BEABSICHTIGTE VERWENDUNG Der Sunmaster wird gem den anwendbaren Sicherheits technischen Richtlinien konstruiert Verwenden Sie den Sunmaster nur in Installationen die den nachfolgenden Qualifikationen entsprechen in dauerhaften Installationen e eine separate geerdete AC Gruppe angeschlossen an die keine andere elektrische Ausr stung angeschlossen ist e die elektrische Installation muss den anwendbaren Vorschriften und Standards entsprechen muss korrekt ausgef hrt und in einem guten Zustand sein e entsprechend den in Kapitel 7 1 aufgef hrten technischen Spezifikationen WARNUNG Setzen Sie den Sunmaster nie an Orten ein an denen die Gefahr einer Gas oder Staubexplosion besteht oder an denen es potentiell entflammbare Gegenst nde gibt Eine andere als die in 2 2 angef hrte Verwendung des Sunmaster wird nicht als im Einklang mit dem beabsichtigten Zweck angesehen Mastervolt ist nicht f r Sch den als Folge hiervon haftbar DE Sunmaster XS 4300 3200 2000 November 2008 2 3 ORGANISATORISCHE MASSNAHMEN Der Installateur Benutzer muss stet
9. angezeigten Schlitze b ein Entfernen Sie dann die Bodenplatte des Sunmaster Abbildung 14 6 F hren Sie die AC Verkabelung durch die linke PG Verschraubung in der Bodenplatte und schlie en Sie die Kabel an den Schraubklemmen an m A Abbildung 15 63 INSTALLATION MASTERVOLT Verbinden Sie die MasterBus Kabel mit den MasterBus Steckverbindungen und zum Monitoring Option die Verkabelung des QS Databus mit den RJ 45 Steckverbindungen RS485 b s terminator Abbildung 16 Schlie en Sie das Anschlussfach Schritte Ziehen Sie die beiden Sechskantschrauben fest a Ziehen Sie die PG Verschraubungen fest b Abbildung 17 Stellen Sie sicher dass der DC Freischalter in der Position OFF ist Schlie en Sie dann die Strang Verkabelung an den Sunmaster an Eingang 1 Eingang2 tege Abbildung 18 4 2 INBETRIEBNAHME NACH DER INSTALLATION Zu berpr fung des korrekten Betriebs des Sunmaster sollte die Inbetriebnahme nur tags ber durchgef hrt werden 4 2 1 Einschaltung Folgen Sie den nachstehend beschriebenen Schritten um den Sunmaster einzuschalten 1 Pr fen Sie ob DC Freischalter des Solarfeldes immer noch in der Position OFF
10. oder O Position ist 2 Schalten Sie das AC Netz ein 3 Stellen Sie den DC Freischalter des Solarfeldes in die Position ON oder I Position Wenn der Anschluss korrekt durchgef hrt wurde und die Sonneneinstrahlung ausreichend ist wird der Sunmaster automatisch einschalten Dies kann einige Sekunden dauern 4 der ersten Inbetriebnahme muss der L ndercode ausgew hlt werden Siehe Abschnitt 4 2 2 64 November 2008 Sunmaster XS 4300 3200 2000 DE MASTERVOLT INSTALLATION 4 2 2 Auswahl des L ndercodes Befolgen Sie zur Konfiguration des Sunmaster in bereinstimmung mit den lokalen Vorschriften f r den Netzanschluss die folgenden Schritte Beispiel Deutschland VORSICHT Schlie en Sie den Sunmaster NUR an das ausgew hlte ffentliche Netz an 1 Nach der Inbetriebnahme wird die folgende Mitteilung angezeigt ACTUAL DAY TOTAL SYSTEM A 2 LUNE STERVOLT Dr cken Sie S4 um durch die L ndercodes zu scrollen 2 W hlen Sie den zutreffenden L ndercode aus der folgenden Tabelle aus L ndercode Norm Verwendung zul ssig in GERMANY 1P ENS Deutschland sterreich limitiert zu 4 600 W Belgien GERMANY 3P ENS Deutschland sterreich Belgien SPAIN QNS Spanien ITALY ENS Italien UK QNS Gro britannien FRANCE ENS Frankreich AUSTRALIA ONG Australien ONS Griechenland HOLLAND ONS Niederlande briges Euro
11. 0 XS2000 DE Sunmaster XS 4300 3200 2000 November 2008 142 5 59 73 BESTELLINFORMATIONEN MASTE RVO LT 8 BESTELLINFORMATIONEN Teilenummer Beschreibung 130362900 Set mit zwei Multicontact Y Adaptern PV AZS4 positiv und PV AZB4 negativ 130360700 Adapterkabel von MC1 zu MC2 positiv 130360800 Adapterkabel von MC1 zu MC2 negativ 130394000 QS Data Control Basic Kostenloses Softwarepaket zur berwachung Ihres Photovoltaik PV Systems mir Ihrem PC oder Notebook Die Verwendung des QS PC Link ist obligatorisch 130391010 QS PC Link RS485 232 Wandler 130391020 QS PC Link Industrial RS485 RS232 Wandler f r den Anschluss von mehr als 10 Sunmastern oder f r Kabell ngen von mehr als 100 Meter 130391040 QS PC Link Industrial RS485 USB Wandler f r den Anschluss von mehr als 10 Sunmastern oder f r Kabell ngen von mehr als 100 Meter 130396000 QS Data Control Premium II lokal Datalogger zur lokalen berwachung von bis zu 6 Sunmaster Wechselrichtern 130396100 QS Data Control Premium Il Fern berwachung Datalogger zur berwachung von bis zu 6 Sunmaster Wechselrichtern ber das Internet 130396200 QS Data Control Pro Analogue Datalogger zur lokalen oder Internet berwachung von bis zu 20 Sunmaster Wechselrichtern 130396210 QS Data Control Dro ISDN Datalogger zur lokalen oder Internet berwachung von bis zu 20 Sunmaster Wechselrichter
12. 3488W DC 2651W DC 1590W DC Maximale Leistung 3663W DC 2784W DC 1670W DC PV Leistungsbereich MPP Tracker 2900 4350Wp 1 MPP Tracker dynamisch 2200 3300Wp 1 MPP Tracker dynamisch 1300 2000Wp 1 MPP Tracker dynamisch MPP Spannungsbereich 230 440V DC 180 480V DC 145 360V DC Effizienz 99 9 Fraunhofer 99 9 Fraunhofer 99 9 Fraunhofer Algorithmus Algorithmus Algorithmus Maximale Spannung 100 550V DC 100 600V DC 100 450V DC Zul ssige Stromst rke 15A 15A 11A Anlass Strom 7W 7W 5W Strang Anschl sse 2 parallel 2 parallel 2 parallel Gleichstrom Anschl sse 2 S tze von Multi Contact 4 mm Anschl ssen 2 S tze von Multi Contact 4 mm Anschl ssen 2 S tze von Multi Contact 4 mm Anschl ssen NETZAUSGANG AC Sunmaster XS4300 Sunmaster XS3200 Sunmaster XS2000 Nennleistung bei 45 C 3300W 2500W 1500W Umgebungstemperatur Maximale Leistung 3465W 2625W 1575W Spannung 230V AC single phase 184 230V AC single phase 184 230V AC single phase 184 265V country dependent 265V country dependent 265V country dependent Zul ssige Stromst rke 15A 11A 7A Sicherung 6 3x32 mm 250V 30A 6 3x32 mm 250V 20A T 6 3x32 mm 250V 20A T ceramic ceramic ceramic Frequenz 45 65Hz country 45 65Hz country 45 65Hz country dependent dependent dependent Leistungsfaktor gt 0 99 at full power gt 0 99
13. 4300 3200 2000 November 2008 75 BESCHEINIGUNGEN MASTERVOLT 9 2 KONFORMIT TSERKL RUNG Hersteller Mastervolt Adresse Snijdersbergweg 93 1105 AN Amsterdam Niederlande erkl rt hiermit dass das Produkt Sunmaster XS4300 Sunmaster XS3200 Sunmaster XS2000 mit einem CE Zeichen ausgestattet ist und den folgenden Bestimmungen entspricht EMV Richtlinie EMC 89 336 EEG Emission EN 55022 Klasse B Harmonische Schwingungen EN 61000 3 2 Flicker EN 61000 4 11 and 3 3 Unempfindlichkeit EN 55024 EN 61000 4 2 and 3 EN 61000 4 4 4 5 and 4 6 LV Richtlinie 2006 95 EC Sicherheit EN 60950 1 Amsterdam P F Kenninck Gesch ftsf hrer MASTERVOLT MASTERVOLT Snijdersbergweg 93 1105 AN Amsterdam Niederlande Tel 31 20 3422100 Fax 31 20 6971006 Email info mastervolt com
14. MASTERVOLT USER S AND INSTALLATION MANUAL GEBRUIKERS EN INSTALLATIEHANDLEIDING BEDIENUNGS UND INSTALLATIONSANLEITUNG MANUEL UTILISATEURS ET D INSTALLATION MANUAL DEL USUARIO Y DE INSTALACI N MANUALE DI USO MANUTENZIONE Sunmaster XS4300 XS3200 XS2000 Netzgekoppelter Solar Wechselrichter MASTERVOLT ENGLISH PAGE 1 Snijdersbergweg 93 NEDERLANDS PAGINA 29 1105 AN Amsterdam DEUTSCH SEITE 53 The Netherlands FRAN AIS PAGINA 77 Tel 31 20 3422100 CASTELLANO PAGINA 101 Fax 31 20 6971006 ITALIANO PAGINA 125 www mastervolt com Copyright 2008 Mastervolt v 1 1 November 2008 BERBLICK INHALT MASTERVO LT BERBLICK Solar Eingang 2 parallele Str nge Interner DC Freischalter Option True 5 O Bodenplatte Anschlussfach Typenschild PG Verschraubungen Taste S1 Men Taste S2 Stromquelle Fehler LED Taste S4 Auswahl Taste S3 Info Abbildung 1 berblick ber den Mastervolt Sunmaster XS INHALTSVERZEICHNIS v 1 1 November 2008 1 ALLGEMEINE INFORMATIONEN nirisan aa iaa a eaaa aae ea 56 1 1 Pr duktbeschreibung u mare een mein EN EEEE 56 1 2 Verwendung dieser Anleitung zeer Enia EEEE 56 1 3 G ltigkeit der Anleitung EE 56 1 4 2 EAR ep en dE 56 1 5
15. Strang Hz AC Netzfrequenz nicht zutreffend AC Netzimpedanz nicht zutreffend C Innentemperatur des Innentemperatur des Wechselrichters Wechselrichters kWh Heute erzeugte Energie nicht zutreffend Nur ENS Modelle siehe Kapitel 3 2 ansonsten wird 0 00 angezeigt 67 BETRIEB MASTERVOLT 5 3 2 Historische Daten Wenn B DAY in der oberen linken Ecke des LCD Displays leuchtet wird die Tagesleistung Ihres Sunmaster w hrend der letzten 30 Tage angezeigt Siehe Abbildung 25 Dr cken Sie S4 Auswahl um zwischen kWh und h zu schalten 5 3 3 Gesamte Energieertr ge Wenn gt TOTAL oben auf dem LCD Display leuchtet wird die Gesamtleistung seit der Inbetriebnahme des Sunmaster angezeigt Siehe Abbildung 26 Durch Dr cken von S2 Stromquelle k nnen Sie zwischen folgendem schalten SOLAR 1 4 Die Gesamtleistung von DC Eingang SOLAR1 wird angezeigt kWh Hier wird der gesamte Energieertrag des ausgew hlten Tages angezeigt GRID 4 Die Gesamtleistung des AC Ausgangs des Sunmaster wird angezeigt h Dieser Wert zeigt die Betriebsstunden des ausgew hlten Tages an Historische Daten werden angezeigt Dr cken Sie S4 Auswahl um zwischen kWh und h zu schalten Dr cken Sie S3 Info um einen Tag in der Vergangenheit auszuw hlen Abbildung 25 Historische Daten Funktion von 53 Info Kurz dr cken Einen Tag zur ck in der Vergangenheit Dr cken und Tage nach vor
16. angezeigt Siehe Abbildung 16 Siehe Kapitel 6 f r Erkl rungen der Fehlercodes 5 4 WARTUNG F r den Sunmaster ist keine spezifische Wartung erforderlich berpr fen Sie regelm ig jedoch mindestens einmal pro Jahr Ihre elektrische Installation Sch den wie lose Anschl sse durchgebrannte Verdrahtung usw m ssen unverz glich behoben werden Verwenden Sie falls erforderlich ein weiches Tuch zur Reinigung des Sunmaster Geh uses Verwenden Sie niemals Fl ssigkeiten S uren oder Scheuermittel 69 FEHLERSUCHE UND BEHEBUNG MASTERVOLT 6 FEHLERSUCHE UND BEHEBUNG Nehmen Sie Kontakt mit einem Installateur auf wenn Sie das Problem nicht anhand der nachstehenden Tabelle l sen k nnen Fehler LED Fehlercode Erkl rung M gliche Was zu tun ist Ursache aus NONE Kein Fehler Nichts der Wechselrichter arbeitet normal aus Unzureichende Nichts Die Sonneneinstrahlung der PV Module ist Sonneneinstrahlung unzureichend beispielsweise bei Nacht aus Kein Strom von den Nehmen Sie Kontakt mit einem Installateur auf wenn das PV Modulen Display w hrend des Tages keine Informationen anzeigt M glicherweise ist die Verkabelung zwischen den PV Modulen und dem Sunmaster schadhaft aus WAIT 0 00 Anlauf Nichts Nachdem der Sunmaster wieder an das AC Netz angeschlossen wird pr ft er die Qualit t des AC Netzes bevor er normal arbeitet Dies kann bis zu 5 Minuten daue
17. at full power gt 0 99 at full power Stand by Strom lt 0 5W lt 0 5W lt 0 5W Europ ischer Wirkungsgrad 94 6 370V 94 3 400V 94 4 300V Maximaler Wirkungsgrad 95 6 95 4 95 7 Wechselstrom Anschl sse 13 5 PG Verschraubung und Schraubklemmen 2 5 4 mm2 13 5 PG Verschraubung und Schraubklemmen 2 5 4 mm2 13 5 PG Verschraubung und Schraubklemmen 2 5 4 mm2 Abh ngig von den L ndereinstellungen siehe Abschnitt 4 2 2 DE Sunmaster XS 4300 3200 2000 November 2008 71 SPEZIFIKATIONEN MASTERVOLT SICHERHEITSVORRICHTUNGEN Allgemein Galvanische Trennung zwischen Gleichstrom und Wechselstromseite mittels eines HF Transformators Klasse 11 Schutz gegen Inselbildung Mastervolt Digital ENS entspricht VDE 0126 1 1 Wiedereinschaltzeit 10 300 sec Temperaturschutz Leistungsreduzierung bei Innentemperatur ber 75 C Abschalten bei 90 C Gleichstrom Seite Wechselstrom Seite Ermittlung des Erdungsfehlers Abschaltung Ermittlung der berspannung Abschaltung Polarit tsschutz Kurzschluss berstrom Begrenzung durch Verschieben der Spannung nach oben DC berg nge Varistor und Puffer Kondensator berlastung Temperatur gesteuerte Leistungsreduzierung Strombegrenzung ber und Unterspannung Abschaltung ber und Unterfrequenz Abschaltung Kurzschluss Keramiksicherung berg nge Stromsto Varistoren BERWACHUNG
18. den angezeigt ACTUAL MAT TOTAL UTD L Dr cken Sie 53 Info um zwischen Model Serial Firmw Abbildung 27 Systeminformationen Dr cken Sie 83 Info um zwischen Model Serial Firmw und Error zu schalten gt MODEL Zeigt das Modell des Sunmaster an d h 54300 53200 oder 52000 gt SERIAL Die Seriennummer wird angezeigt Beispiel RNO7A003 gt FIRMW Zeigt Umschaltungen zwischen der Firmware des Wechselrichters XS und dem Display DS an gt ERROR Bei einem Systemfehler wird die Ursache des Fehlers angezeigt Siehe Kapitel 6 DE Sunmaster XS 4300 3200 2000 November 2008 5 3 5 Fehler US Solange die ERROR LED nicht leuchtet wurde kein Fehler festgestellt der Sunmaster arbeitet normal US Wenn die Sonneneinstrahlung der PV Module unzureichend ist beispielsweise bei Nacht schaltet der Sunmaster automatisch aus und auf dem Display werden keine Daten angezeigt Dies ist eine normale Situation Error LED leuchtet oder blinkt ACTUAL DAY TOTAL SYSTEM SLEEP aA r EPROR LOD Maste RVOLT Ein Fehlercode wird hier angezeigt Abbildung 28 Anzeige eines Fehlers Der Betrieb des Sunmaster wird durch einen Mikroprozessor gesteuert und gepr ft Wenn ein Fehler auftritt wird dieser durch das Ger t selbst erkannt die rote ERROR LED leuchtet oder blinkt Die Fehlerursache wird durch einen Fehlercode
19. durchgef hrt werden Die Garantie ist ausschlie lich beschr nkt auf die Kosten der Reparatur und oder des Ersatzes des Produkts durch Mastervolt Kosten f r die Installation die Arbeitskr fte oder den Versand der schadhaften Teile sind nicht durch diese Garantie abgedeckt Um einen Garantieanspruch zu stellen k nnen Sie direkt mit Ihrem Lieferanten unter Angabe der Beschwerde des Antrags des Kaufdatums und der Teilenummer Seriennummer Kontakt aufnehmen 1 5 HAFTUNG Mastervolt bernimmt keine Haftung f r Folgesch den aufgrund der Verwendung des Sunmaster e m gliche Fehler in der Anleitung und die Folgen hiervon 1 6 NDERUNGEN AM SUNMASTER nderungen am Sunmaster d rfen nur nach schriftlicher Genehmigung durch Mastervolt ausgef hrt werden 1 7 TYPENSCHILD Ki Typenschild N N B sse OI gd Y oL Abbildung 2 Siehe Abbildung 2 f r die Position Wichtige f r den Service die Wartung amp die Nachlieferung von Teilen ben tigte technische Informationen sind auf dem Typenschild angegeben VORSICHT Entfernen Sie niemals das Typenschild 56 November 2008 Sunmaster XS 4300 3200 2000 DE MASTERVOLT SICHERHEITSRICHTLINIEN UND WARNUNGEN 2 SICHERHEITSRICHTLINIEN UND WARNUNGEN 21 WARNUNGEN UND SYMBOLE Sicherheitshinweise und Warnungen werden in dieser Anleitung durch folgende Piktogramme angezeigt US Ein Vorgang ein Sachverhalt etc die besondere
20. e zwischen einer netzparallelen Eigenerzeugungsanlage und dem ffentlichen Niederspannungsnetz Modell 54300 53200 52000 Bestimmungsgem e Verwendung Selbstt tige Schaltstelle mit einphasiger Netz berwachung gem DIN V VDE V 0126 1 1 2006 02 f r Photovoltaikanlagen mit einer einphasigen Paralleleinspeisung ber Wechselrichter in das Netz der ffentlichen Versorgung Die selbstt tige Schaltstell ist integraler Bestandteil des oben angef hrten Wechselrichters mit Trenntrafo Diese dient als Ersa tz f r eine jederzeit dem Verteilungsnetzbetreiber VNB zug ngliche Schaltstelle mit Trennfunktion Pr fgrundlagen DN V VDE V 0126 1 1 VDE V 0126 1 1 2006 02 und Eigenerzeugungsanlagen am Niederspannungsnetz 4 Ausgabe 2001 Richtlinie f r Anschluss und Parallelbetrieb von Eigenerzeugungsanlagen am Niederspannungsnetz mit Erg nzungen Stand 2005 vom Verband der Elektrizit tswirtschaft DEW und vom Verband der Netzbetreiber VDN Ein repr sentatives Testmuster des oben genannt en Erzeugnisses entspricht den zum Zeitpunkt der Ausstellung dieser Bescheinigung geltenden sicherheitstechnischen Anforderungen der aufgef hrten Pr fgrundlagen f r die bestimmungsgem e Verwendung Die Unbedenklichkeitsbescheinigung wird sp testens am 7 M rz 2011 ung ltig Bericht Nummer 08 0004 0126 Zertifikat Nummer 008 068 Datum 29 Mai 2008 II WU Achim H nchen DE Sunmaster XS
21. eischalter verwendet wird muss dieser w hrend der gesamten Installation in der Position OFF verbleiben 3 10 F R DIE INSTALLATION BEN TIGTE DINGE Stellen Sie sicher dass Sie alle f r die Installation ben tigten Dinge haben e Den Sunmaster die Halterung enthalten e Vier Schrauben mit D beln zur Montage des Sunmaster Maximaler Durchmesser 5 Verwenden Sie Montagematerial das f r das Gewicht des Sunmaster ausreichend ist e Kreuzschlitzschraubenzieher Nr 2 zum ffnen des Sunmaster Anschlussfachs Schraubenzieher 62 November 2008 Sunmaster XS 4300 3200 2000 DE _ 5 INSTALLATION 4 INSTALLATION 4 1 INSTALLATION SCHRITT F R SCHRITT VORSICHT Lesen Sie vor der Installation Kapitel 2 und 3 Markieren Sie die Position der vier Montage stellen anhand der Halterung 0 Abbildung 10 2 Befestigen Sie die Halterung an der Wand nl nn au U KH Abbildung 11 Platzieren Sie den Sunmaster ber der Halterung und schieben Sie ihn dann nach unten bis er in der Halterung einrastet Abbildung 12 DE Sunmaster XS 4300 3200 2000 November 2008 4 L sen Sie die beiden Sechskantschrauben a auf der Unterseite des Geh uses Abbildung 13 F hren Sie einen flachen Schraubenzieher in die
22. eit und Vorsichtsmassnahmen bei der Installation 62 3 10 F r die Installation ben tigte DiNg sn 62 4 INSTALLATION 63 4 1 installati n Schritt t r EN nn lachen 63 4 2 Inbetriebnahme nach der Installation 64 4 2 1 64 4 2 2 Auswahl des L ndercodes u ug nee nennen 65 4 3 65 5 BETRIEB Rn 66 5 1 Allgemeines 2er 66 5 2 2 66 5 3 LCD Display Basen een 66 5 3 1 EE ene VE 67 5 3 2 Historische Daten E 68 5 3 3 Gesamte EnergieSrtrag8 S OA dienden en 68 5 3 4 E le EI BEEN 69 5 3 5 EE 69 5 4 UEL 69 6 FEHLERSUCHE UND 1 0 11 70 7 Sd AL dee ENEE 71 7 1 Technische Spezifikati nen u 2 2 22er ae 71 7 2
23. gte Verwendung geeignet ist siehe Tabelle 1 Artikel Beschreibung DC Frei Nummer schalter 131004300 54300 IP44 ENS Nein 131014300 54300 IP44 ENS SW Ja 131003200 53200 44 ENS 131013200 53200 44 5 SW 131002000 52000 IP44 ENS Nein 131012000 52000 IP44 ENS SW Ja Tabelle 1 WARNUNG Der Sunmaster darf niemals f r eine nicht den Vorschriften entsprechende Anwendung eingesetzt werden 3 3 INSTALLATIONSORT Der Sunmaster kann im AC Verteilungsschrank oder in der N he der Solarpanelen montiert werden Beachten Sie bei der Installation die folgenden Bedingungen e Der Sunmaster wurde f r eine Verwendung in Innenr umen und im Freien entsprechend Schutzklasse IP44 entwickelt Dies bedeutet unter anderem dass der Sunmaster keinen direkten Witterungseinfl ssen wie Regen oder Schnee ausgesetzt werden sollte Darum sollte der Sunmaster als Mindestanforderung unter einem Schutzdach zum Schutz gegen Regen installiert werden e Installieren Sie den Sunmaster nicht in einer Umgebung mit starker Staubentwicklung _ Umgebungstemperatur 20 60 C Leistungsverlust oberhalb von 45 C e Es d rfen sich in einem Abstand von 10 cm um den Sunmaster herum keine Gegenst nde befinden Abbildung 3 e Stellen Sie sicher dass die w hrend des Betriebs entstehende Hei luft durch Zwangsl ftung abgeleitet wird wenn der Sunmaster in einem geschlossenen Bereich installiert wird
24. n 130396220 QS Data Control Pro GSM Datalogger zur lokalen oder Internet berwachung von bis zu 20 Sunmaster Wechselrichtern 130396230 QS Data Control Pro Ethernet Datalogger zur lokalen oder Internet berwachung von bis zu 20 Sunmaster Wechselrichtern 130010905 Modulares Kommunikationskabel gekreuzt 8 polig 1 Meter 130010906 Modulares Kommunikationskabel gekreuzt 8 polig 5 Meter 130010910 Modulares Kommunikationskabel gekreuzt 8 polig 10 Meter 130010915 Modulares Kommunikationskabel gekreuzt 8 polig 15 Meter 120107000 Komplettes Set zur Montage modularer Kommunikationskabel Lieferung umfasst 100 Meter modulares Kabel 100 Stck modulare Buchsen und Crimpzange Mastervolt bietet ein gro es Sortiment an Produkten f r netzgekoppelte und unabh ngige autonome elektrische Installationen an Besuchen Sie unsere Webseite unter www mastervolt com f r einen umfassenden berblick ber alle unsere Produkte 74 November 2008 Sunmaster XS 4300 3200 2000 DE AMASTE RVO LT BESCHEINIGUNGEN 9 BESCHEINIGUNGEN 91 UNBEDENKLICHKEITSBESCHEINIGUNG Bureau Veritas E amp E Product Services GmbH Businesspark A96 86842 T rkheim Deutschland 49 0 8245 96810 0 BUREAU info tur de bureauveritas com VERITAS Unbedenklichkeitsbescheinigung Antragsteller Mastervolt International Snijdersbergweg 93 1105 AN Amsterdam Niederlande Erzeugnis Selbstt tige Schaltstell
25. ne scrollen Dr cken Sie S2 Stromquelle um zwischen folgendem zu schalten SOLAR 1 AC GRID Die gesamten Energieertr ge werden angezeigt Dr cken Sie S4 Auswahl um zwischen kWh und h zu Abbildung 26 Gesamter Energieertrag Dr cken Sie S4 Auswahl um zwischen kWh und h zu schalten kWh Hier wird der gesamte Energieertrag der gew hlten Stromquelle angezeigt halten Beispiele Mii Zeigt die Daten des heutigen LALI Tages eigt die Daten des gestrigen Zeigt die Daten d tri b DAY Tages 7 Zeigt die Daten von vor einer LI TI Woche Dieser Wert zeigt die gesamten Betriebsstunden des gew hlten Eingangs 68 November 2008 Sunmaster XS 4300 3200 2000 DE MASTERVOLT BETRIEB 5 3 4 Systeminformationen Wenn gt SYSTEM oben auf dem LCD Display leuchtet k nnen verschiedene Systeminformationen des Sunmaster angezeigt werden Siehe Abbildung 27 Wenn Sie S2 Stromquelle dr cken und w hrend 3 Sekunden halten k nnen Sie den Energiespar Modus ein und ausschalten SLEEP Der Energiespar Modus ist an Die Hintergrundbeleuchtung des Displays wird ausgehen wenn 60 Sekunden keine Taste bet tigt wurde SLEEP Der Energiespar Modus ist aus Die Hintergrundbeleuchtung des Displays bleibt an Dr cken und halten Sie S2 Stromquelle w hrend 3 Sekunden um den Energiespar Modus ein und auszuschalten Systeminformationen wer
26. ng 22 Mit diesem Display k nnen Sie die Leistung Ihres PV Systems berwachen Es zeigt folgende Daten an T glicher Energieertrag w hrend der letzten 30 Tage Tats chliche Solarleistung Spannung und Strom Tats chliche AC Leistung Spannung Strom und Frequenz e Tats chliche Wechselrichter Temperatur Energieertrag gesamte Betriebsstunden Nechselrichter Status und Fehlerdiagnose gesamter Das LCD Display wird mittels vier Tasten bedient S1 S2 S3 und S4 Siehe Abbildung 22 av MODEL DSERIAL TODAY DERROR HAD SSe Masrervorr Abbildung 22 Funktion des LCD Displays 66 November 2008 Sunmaster XS 4300 3200 2000 DE MASTERVOLT BETRIEB Siehe Abbildung 23 Dieser Bildschirm wird nach dem Einschalten angezeigt Wenn 60 Sekunden lang keine Taste gedr ckt wurde kehrt das Display ebenfalls zu diesem Bildschirm zur ck Es wird folgendes angezeigt Tats chliche Solarleistung mittels einer 0 100 Leiste e Heute erzeugte Energie Daten des AC Netzes werden angezeigt tats chliche Werte werden angezeigt tats chliche Solarleistung ca 70 der Nennleistung Energie heute bis jetzt Beispiel 19 52 kWh Abbildung 23 Ausgangsbildschirm es k nnen andere Werte angezeigt werden Durch Dr cken von S1 Men k nnen Sie zwischen folgendem hin und herschalten 5 3 1 Tats chliche Messwerte Wenn gt ACTUAL auf dem LCD Display leuchtet
27. nie f r die sichere und effektive Installation und den Betrieb des Sunmaster e F r den Elektriker enth lt diese Anleitung Anweisungen f r die Installation den Betrieb und die Inbetriebnahme e F r den Endbenutzer enth lt diese Anleitung Anweisungen f r den Betrieb die Wartung und eine m gliche Behebung kleinerer Fehlfunktionen des Sunmaster Jede Person die mit dem Ger t arbeitet muss mit dem Inhalt dieser Anleitung vollst ndig vertraut sein und die hierin enthaltenen Anweisungen sorgf ltig befolgen Die Anleitung muss f r den Benutzer sofort zug nglich sein Diese deutsche Anleitung hat 24 Seiten 1 3 G LTIGKEIT DER ANLEITUNG Alle in dieser Anleitung enthaltenen Spezifikationen Bestimmungen und Anweisungen treffen ausschlie lich auf die von Mastervolt gelieferten Standardversionen des Sunmaster zu siehe Kapitel 3 2 1 4 GARANTIEERKL RUNGEN Mastervolt bernimmt f nf Jahre nach dem Kauf die Produktgarantie f r den Sunmaster unter der Bedingung dass alle in dieser Anleitung enthaltenen Anweisungen und Warnungen w hrend der Installation und dem Betrieb ber cksichtigt werden Dies bedeutet unter anderem dass die Installation durch einen qualifizierten Elektriker ausgef hrt wird dass die Installation und die Wartung entsprechend den gegebenen Anweisungen und der korrekten Arbeitsfolge durchgef hrt werden und dass keine anderen nderungen oder Reparaturen au er durch Mastervolt am Sunmaster
28. or Deshalb bietet Mastervolt verschiedene Modelle des Sunmaster mit integriertem DC Freischalter an Siehe Kapitel 3 2 um zu pr fen ob Ihr Sunmaster mit einem DC Freischalter ausgestattet ist Wenn Ihr Sunmaster nicht mit einem DC Freischalter ausgestattet ist kann ein externer DC Freischalter eingesetzt werden Es sind Modelle mit einfachem und doppeltem Ausgang Nennwert 600 Volt und 25 erh ltlich Siehe Kapitel 8 f r Bestellinformationen 3 8 PV MODULE UND STR NGE Die Solar oder DC Seite des Systems besteht aus mehreren Photovoltaik Solar Modulen die im Weiteren als PV Module bezeichnet werden Die PV Module sind in Reihe zu einem so genannten Strang zusammengeschlossen Diese Str nge bestehen aus einem Plus und einem Minus Anschluss die direkt an den Sunmaster angeschlossen werden k nnen Die Spannung pro Strang sollte mit der Leerlaufspannung Voc pro PV Modul bereinstimmen siehe Spezifikationen des PV Moduls multipliziert mit der Anzahl der PV Module jedes Strangs In Abh ngigkeit von der Sonneneinstrahlung sollte dieser Wert 70 95 der errechneten Strang Spannung betragen Der Sunmaster ist ausgestattet mit einem MPP Tracker und zwei parallelen Str ngenanschl ssen Siehe Abbildung 6 AC Netz Abbildung 6 60 November 2008 Sunmaster XS 4300 3200 2000 DE MASTERVOLT BEVOR SIE BEGINNEN 3 8 1 Anschluss von zwei Str ngen Standard Zwei Str nge k nnen direk
29. pa USA 240V QNS USA Zweifasen 240V USA 208V QNS USA Dreifasen 208V KOREA QNS S dkorea TAIWAN QNS Taiwan 3 Dr cken Sie S4 um durch die L ndercodes zu scrollen 4 Dr cken Sie S2 wenn der richtige L ndercode angezeigt wird DE Sunmaster XS 4300 3200 2000 November 2008 Dr cken Sie S2 um den angezeigten L ndercode auszuw hlen ACTUAL DAY TOTAL SYSTEM d ch Ke DERMAN STERVOLT Dr cken Sie 54 um durch die L ndercodes zu scrollen 5 Best tigen Sie Ihre Auswahl durch Dr cken von 53 oder l schen Sie diese durch Dr cken von 54 ACTUAL DAY TOTAL SYSTEM SLEEP ZEN STERVOLT Press S4 to cancel the selection Press S3 to confirm the selection US Wenn ein falscher L ndercode eingegeben wurde k nnen Sie den Vorgang erneut beginnen indem Sie S2 und S4 3 Sekunden lang gleichzeitig dr cken 6 Jetzt schaltet sich der Sunmaster Bedienungsanweisungen erhalten Sie in Kapitel 5 4 3 AUSSERBETRIEBNAHME Wenn es erforderlich ist den Sunmaster au er Betrieb zu setzen befolgen Sie die Anweisungen in der nachstehend beschriebenen Reihenfolge VORSICHT Befolgen Sie die Anweisungen in der beschriebenen Reihenfolge 1 Trennen Sie die Netzspannung indem Sie den AC Verteilungs Schalter im Mess Schrank ausschalten 2 Wenn ein DC Freischalter verwendet wird schalten Sie diesen in die Position OFF 3 Trennen Sie die MultiContact Stecker vom Sunmaste
30. r 4 Entfernen Sie die Bodenplatte des Sunmaster und trennen Sie die AC Verkabelung Jetzt kann der Sunmaster sicher demontiert werden 65 BETRIEB MASTERVOLT 5 BETRIEB 5 1 ALLGEMEINES Nach der Installation und der Inbetriebnahme schaltet sich der Sunmaster automatisch ein wenn die Sonneneinstrahlung ausreichend ist Der Sunmaster arbeitet automatisch eine Bedienung ist nicht erforderlich Wenn die Sonneneinstrahlung der PV Module nicht ausreichend ist beispielsweise bei Nacht schaltet der Sunmaster automatisch ab Wenn er abgeschaltet ist zeigt das Display keine Informationen an Der Sunmaster hat keinen ON OFF Schalter f r eine Au erbetriebnahme siehe Kapitel 4 3 CAUTION N Never disconnect the MultiContact plugs during operation of the Sunmaster Not complying with this instruction may cause a spark or an electric arc Should an arc develop both plug and socket of the Sunmaster must be replaced 5 2 ZWANGSK HLUNG Der Sunmaster ist f r eine optimale Kontrolle der Innentemperatur mit einem K hlgebl se ausgestattet Das Gebl se schaltet anf nglich langsam ein beim Einschalten des Wechselrichters Wenn die Innentemperatur ansteigt wird die Gebl segeschwindigkeit erh ht Diese Art der Arbeitsweise tr gt positiv zum Wirkungsgrad und der Lebensdauer des Sunmaster bei 5 3 LCD DISPLAY Der Sunmaster ist standardm ig mit einem LCD Display auf der Vorderseite des Geh uses ausgestattet Abbildu
31. rn aus SOL1 LOW Die Spannung des Nichts normaler Zustand bei Sonnenaufgang und Solar Eingangs ist Sonnenuntergang Nehmen Sie Kontakt mit einem Installateur niedrig auf wenn das Problem weiter besteht obwohl die Sonneneinstrahlung der PV Module ausreichend ist aus TEMP HI Die Innentemperatur M glicherweise ist der Luftstrom des Sunmaster behindert des Wechselrichters ist Siehe Kapitel 4 f r Installationsrichtlinien Wenn das Problem hoch weiter besteht nehmen Sie Kontakt mit einem Installateur auf an COUNTRY Text blinkt auf W hlen Sie den richtigen L ndercode aus Siehe Abschnitt oder ein Name Der L ndercode wurde 4 2 2 eines Landes noch nicht ausgew hlt an SOL1 HIGH Die Spannung des Nehmen Sie Kontakt mit Ihrem Lieferanten auf Solareingangs ist hoch an NO GRID Kein Anschluss an das Pr fen Sie den Anschluss an das AC Netz Pr fen Sie die AC Netz Sicherung im Mess Schrank an ENS OFF ENS Fehler Durch eine Netz Sicherheitsvorrichtung erzeugter Fehler Die an G83 OFF G83 Fehler Netzqualit t ist au erhalb der normalen Grenzen Pr fen Sie den Netzanschluss beispielsweise zu d nne oder zu lange AC Verkabelung Nehmen Sie Kontakt mit einem Installateur auf an VAC LOW AC Spannung niedrig Die Spannung des AC Netzes ist zu niedrig Nehmen Sie Kontakt mit einem Installateur auf an VAC HIGH AC Spannung hoch Die Spannung des AC Netzes ist zu hoch Nehmen Sie Kontakt mit einem Installateur auf an FAC LOW AC Frequenz niedrig Die Frequen
32. s e Zugang zu dieser Anleitung haben e mit dem Inhalt dieser Anleitung vertraut sein Dies trifft insbesondere auf Kapitel 2 Sicherheitsrichtlinien amp Warnungen zu 2 4 INSTALLATION WARTUNG UND REPARATUR Da lebensgef hrliche Spannungen vorhanden sind d rfen die Installation die Wartung und die Reparatur des Sunmaster und nderungen an Ihrem elektrischen System nur durch qualifizierte Elektriker ausgef hrt werden Anschl sse und Sicherheitsvorrichtungen sind entsprechend den rtlich anwendbaren Vorschriften auszuf hren Befolgen Sie im Falle einer Au erbetriebnahme und oder Demontage die in Kapitel 4 3 aufgef hrten Anweisungen Verwenden Sie falls erforderlich nur Original Ersatzteile 2 5 WARNUNG VOR BESONDEREN GEFAHREN e Es ist nicht nur AC Netzspannung sondern m glicherweise bis zu 600V DC Spannung im Sunmaster vorhanden Die am Netz und auf der Solarseite des Sunmaster anliegenden Spannungen sind nicht ber hrungssicher und k nnen nicht auf der Solarseite ausgeschaltet werden Je nach den rtlich anwendbaren Vorschriften kann der Einsatz eines internen oder externen DC Freischalters obligatorisch sein Arbeiten Sie nicht am Sunmaster und oder der elektrischen Installation wenn dieser noch an der Solarseite und oder dem AC Netz angeschlossen ist e nderungen an Ihrem elektrischen System d rfen nur durch qualifizierte Elektriker ausgef hrt werden 57 BEVOR SIE BEGINNEN MASTERVOLT
33. s den rtlichen Vorschriften und Verordnungen entsprechen Eine Erdung des Solarfeldes ist wegen der galvanischen Trennung zwischen dem DC Eingang und AC Ausgang des Sunmaster nicht erforderlich 3 6 SPEZIFIKATIONEN DES SOLARSYSTEMS Das Solarsystem sollte die folgenden Spezifikationen erf llen Die maximale Leerlauf Spannung des Strangs bei der niedrigsten m glichen Temperatur der PV Module Model Sunmaster Max voltage Max power 54300 550Vde max 4600Wp 53200 600Vdc max 3500Wp 52000 450Vdc max 2100 e Double isolated PV wiring Doppelt isolierte PV Verkabelung Alle Kabel des Strangs sollten doppelt isoliert sein und m ssen mit vormontierten MultiContact Steckern 4mm versehen sein e Wenn zwei oder mehrere Str nge den gleichen Solar Eingang angeschlossen sind m ssen beide Strangl ngen identisch sein Der gesamte Eingangsstrom muss so weit wie m glich gleichm ig ber beide Solar Eing nge verteilt werden VORSICHT Installieren Sie den Sunmaster nicht wenn das Solarsystem nicht den vorstehend beschriebenen Spezifikationen entspricht 3 7 DC FREISCHALTER Je nach den rtlich anwendbaren Vorschriften kann die Verwendung eines DC Freischalters zwischen den PV Modulen und dem Wechselrichter obligatorisch sein Beispielsweise schreibt der Internationale Standard IEC60364 7 712 einen DC Freischalter f r elektrische Installationen mit Solarenergie in Geb uden v
34. t an den Sunmaster angeschlossen werden Sehen Sie Abschnitt 3 6 f r die an jeden Solar Eingang maximal zul ssige Leistung Der gesamte Eingangsstrom muss so weit wie m glich gleichm ig auf beide Solar Eing nge verteilt werden Siehe Abbildung 7 Strang 1 Strang 2 M M AC Netz Abbildung 7 Abbildung 8 MultiContact Y Adapter DE Sunmaster XS 4300 3200 2000 November 2008 3 8 2 Anschluss von mehr als zwei Str ngen Option Wenn mehr als ein Strang an den gleichen Solar Eingang angeschlossen wird m ssen Multicontact Y Adapter zur Verbindung der Str nge verwendet werden siehe Bestellinformationen Kapitel 8 Die an den gleichen Solar Eingang angeschlossenen Str nge sollten die gleiche Anzahl identischer PV Module haben Siehe Abbildung 9 Strang 1 2 Strang 3 4 MultiContact Y Adapter Figure 9 AC Netz 61 BEVOR SIE BEGINNEN MASTERVOLT 3 9 ALLGEMEINE SICHERHEIT UND VORSICHTSMASSNAHMEN BEI DER INSTALLATION Installation von jeder Stromquelle getrennt ist VORSICHT Ein Kurzschlie en oder eine Polarit tsumkehrung kann Sch den am Sunmaster der Verkabelung und oder den Klemmenanschl ssen zur Folge haben WARNUNG Stellen Sie sicher dass die gesamte Verkabelung w hrend der gesamten Befolgen Sie alle Schritte der Installationsanweisung in der beschriebenen Reihenfolge Wenn ein DC Fr
35. z des AC Netzes ist zu niedrig Nehmen Sie Kontakt mit einem Installateur auf an FAC HIGH AC Frequenz hoch Die Frequenz des AC Netzes ist zu hoch Nehmen Sie Kontakt mit einem Installateur auf an INSULATION Isolationsfehler Kriechstrom zwischen den PV Modulen und der Erdung Nehmen Sie Kontakt mit einem Installateur auf Blinkt schnell FAIL Schadhaftes Teil im Schreiben Sie die genaue Fehlermeldung auf Nehmen Sie Blinkt schnell EF1I2C FAIL Sunmaster zwecks Austauschs des Sunmaster Kontakt mit einem Blinkt schnell FAIL Installateur auf Blinkt schnell CB12C FAIL Blinkt schnell HW VAC FAC Blinkt schnell HW RELAY Blinkt schnell HW ERROR 1 9 70 November 2008 Sunmaster XS 4300 3200 2000 DE MASTERVOLT SPEZIFIKATIONEN 7 SPEZIFIKATIONEN 7 1 TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN GENERAL SPECIFICATIONS Artikelnummer Siehe Kapitel 3 2 Typische Strangl nge 5 9 Module 72 Zellen 7 12 Module 54 Zelle oder 10 18 Module 36 Zelle Betriebstemperatur 20 C bis 60 C kompletter Schutz gegen bertemperatur Lagertemperatur 20 C bis 70 C Relative Luftfeuchtigkeit max 95 PCB hat eine Schutzbeschichtung gegen Feuchtigkeit Schutzgrad IP44 Sicherheitsklasse Klasse 1 Galvanische Trennung Klasse Il MTBF 187 000 Stunden Abmessungen Siehe Kapitel 7 2 Gewicht 10 kg 22 Ibs SOLAR EINGANG DC Sunmaster XS4300 Sunmaster XS3200 Sunmaster XS2000 Nennleistung
Download Pdf Manuals
Related Search