Home

FS-6020

image

Contents

1. Folgende Papiergewichte k nnen mit diesem Drucker verwendet werden Papierquelle Papiergewicht Papierkassette 60 bis 105 g m Universalzufuhr 60 bis 200 g m Papierkanten sind scharf Legen Sie das Papier bitte vorsich tig ein damit Sie sich nicht durch Schnitte verletzen Kapitel 1 Installation 1 13 Papierkassette Die Werkseinstellung der Papierkassette steht auf 4 Legen Sie das Papier folgenderma en in die Papierkassette ein 1 Ziehen Sie die Papierkassette vollst ndig aus dem Drucker heraus 3 W hlen Sie durch Drehen der Papierformat W hlscheibe das Papierformat aus Vergewissern Sie sich dass das ausgew hlte Papierformat im Papierformat Fenster angezeigt wird W hlbare Formate sind 5 B5 4 A4RL B4 und OTHER Wenn die Papierformat W hlscheibe auf OTHER eingestellt ist m ssen die tats chlichen Papierabmessungen am Bedien feld des Druckers eingegeben werden Siehe Kapitel 2 1 14 Papier in Kassette und Universalzufuhr einlegen Papierformat Papierformat Fenster W hlscheibe 4 Ziehen Sie bei Papier das l nger ist als A4R die Papierablage verl ngerungen heraus indem sie den Feststellhebel st ckweise ein dr cken und in die gew nschte L nge ziehen Feststellhebel 5 Stellen Sie die Position der Papierf hrungen auf das gew nschte Papier format ein indem Sie beide
2. 5 4 Wahl des geeigneten Papiers AN 5 4 Spezialpapier u n ee erholen 5 10 Transparentfolien f r Overhead Projektoren nenn 5 11 Selbstklebende Eketten AAA 5 11 POStKaMGM EE 5 13 ue e EE 5 14 Farbiges Papier eek nen lg 5 15 Vordruck 6 3 05 eee ee mi ie ii hii eine 5 15 Umweltfreundliches Papier 5 15 Medientyp sate tan a a sie 5 16 Kapitel 6 Schriften schriftenliste 2 2u 122222 ee aim Han 6 2 PCL Schriftlisten skalierbar und 6 3 KPDE Schrifllisten 2 esse ae 6 4 Kapitel 7 Optionale Einheiten Verf gbare Optionen nenn 7 2 Installieren der optionalen Einheiten 7 4 ErweiterungSSpeiche ccccssccesecceeseceeeeseneneeeeeseeeeneneesneeeseneeeetenenens 7 4 PF 400 PapierZutunrung se ee 7 9 00 400 7 10 Netzwerkschnittstellenkarte AAA 7 10 SIE Eileen die 7 12 7 14 Inhalt 5 Anhang A Schnittstelle zum Rechner Parallele Schnittstelle 200042404444404nnnBnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnennn A 2 Daten bertragung ber die parallele Schnittstelle A 2 Schnittstellensignale AAA A 3 USB Schnittstelle
3. Dickes Papier 90 bis 200 g m Dick Farbiges Papier Farbiges Recyclingpapier Recycle Postkarten Karteikarte Umschl ge B Umschlag Selbstklebende Etiketten auf Tr gerpapier Etiketten Benutzen Sie speziell f r den Einsatz in Kopierern mit Hitzefixierung ausge legtes Papier Alle speziellen Druckmaterialien mit Ausnahme von farbigem und vorgedrucktem Papier sind ber die eingebaute Universalzufuhr Multi funktionskassette einzuziehen Transparentfolien und Etiketten sollten nicht ber die Papierkassette zugef hrt werden Da die Zusammensetzung und Qualit t von Spezialpapier sehr unterschiedlich sein kann k nnen dabei eher Druckprobleme auftreten als bei wei em Nor malpapier Daher wird keinerlei Haftung bernommen wenn w hrend des Druckens auf Spezialpapier abgegebene Feuchtigkeit etc zu technischen oder gesundheitlichen Beeintr chtigungen f hrt Vor dem Erwerb von Spezialpapier sollten Sie stets mehrere Muster auf Ihrem FS 6020 ausdrucken um sicherzustellen dass die Druckqualit t Ihren Erwartungen entspricht Nachfolgend sind die Spezifikationen f r die verschiedenen Spezialpapiersor ten aufgef hrt Kapitel 5 Papiersorten 5 11 Transparentfolien f r Overhead Projektoren Die Folie muss der zum Fixieren erforderlichen Hitze standhalten und sollte die in der folgenden Tabelle genannten Anforderungen erf llen Spezifikationen f r Transparentfolien Hitzebest ndigkeit Muss mindesten
4. nis In u I Jp en rt 1 MAT gt K i gg d gt Tro Coster Aer Kara gt i E att 2 air SEI i nen Ca ismat CS kee ee Cree u Leen BE Eat ari vie vw je lt Torwend re D M As tie z t BE vote Kapitel 2 Bedienfeld 2 17 rietse FS 6020 ECOLaser Vous 51 01 56 v P Menbiortsstzng _ et nar pret m HI gt r m ruber tee reicher True 2 18 Informationsseiten drucken Statusseite Wenn Sie den aktuellen Status des Druckers berpr fen und beispielsweise die verf gbare Speicherkapazit t und die aktuellen Parametereinstellungen feststellen wollen k nnen Sie eine Statusseite ausdrucken 1 Dr cken Sie die Taste MENU 2 Dr cken Sie wiederholt die Taste a bzw v bis Statusseite drucken er scheint Statusseite drucken 3 Dr cken Sie die Taste ENTER Ein Fragezeichen erscheint Statusseite drucken 4 Dr cken Sie erneut die Taste ENTER Der Drucker gibt eine Statusseite aus Die verschiedenen Positionen der Statusseite sind auf den nachfolgenden Seiten genauer beschrieben Detailliertere Informationen zum Druckerstatus enth lt die Ser vice Statuss
5. Kapitel 2 Bedienfeld 2 33 2 Klicken Sie auf die Schaltfl che Hinzuf gen geben Sie den Namen und die Ma e des Papiers ein und klicken Sie auf OK Papiergr e hinzuf gen Name Gro e H he 279 4 Breite 215 9 el Abbrechen Papierformat fiir die Multifunktionskassette einstellen Wenn Sie im Kassetten Modus ber die Multifunktionskassette Universalzu fuhr arbeiten sollten Sie das Format f r die Multifunktionskassette auf das Format des f r den Druckauftrag verwendeten Papiers einstellen Stimmen die Formate nicht berein wird nicht das korrekte Papierformat bedruckt wenn das Papierformat von der Anwendung d h vom Druckertreiber gew hlt wird Die Standardeinstellung ist 4 N here Informationen zu den Papierformaten die ber die Multifunktionskas sette verarbeitet werden k nnen enth lt das Kapitel 5 Papiersorten 1 Dr cken Sie die Taste MENU 2 Dr cken Sie wiederholt die Taste a bzw v bis Papierhandling gt er scheint Papierhandling gt 3 Dr cken Sie die Taste gt 4 Dr cken Sie wiederholt die Taste a bzw v bis gt Univer Format er scheint gt Univer Format 4 2 34 Papierhandling 5 Dr cken Sie die Taste ENTER Ein blinkendes Fragezeichen erscheint ryniver Format A4 418 6 Dr cken Sie wiederholt die Taste a bzw v um zu dem gew nschten Pa pierformat zu bl ttern
6. berpr fen Sie ob der Netzschalter wirklich in Position Ein steht Der Dru Pr fen Sie das Schnitt cker gibt stellenkabel zwar eine Statussei te nicht je doch vom Rechner empfange ne Daten korrekt aus Schalten Sie den Drucker aus und wieder ein Kapitel 4 Fehlerbehebung 4 3 Beide Enden des Schnittstellenkabels ordnungsgem anschlie en Gegebe nenfalls das Druckerkabel austauschen N here Informationen zu der parallelen Schnittstelle des Druckers enth lt An hang A Schnittstelle zum Rech ner Drucker am Netzschalter aus und an schlie end wieder einschalten Die Programmdateien und die Anwendungs Software berpr fen Eine andere Datei drucken oder ein an deres Druckkommando benutzen Tritt der Fehler nur bei einer bestimmten Datei oder Anwendung auf die Druckerein stellungen f r die betreffende Anwendung berpr fen K nnen Sie mit den oben beschriebenen Schritten das Druckerproblem nicht beheben wenden Sie sich an Ihren autorisierten KYOCERA MITA Fachhan delspartner 4 4 Probleme mit der Druckqualit t Probleme mit der Druckqualitat Wie aus der nachfolgenden Tabelle zu erkennen ist k nnen Probleme mit der Druckqualit t beispielsweise eine vollst ndig leere Seite vielf ltige Ursachen haben Nachfolgend sind Prozeduren zur Behebung der verschiedenen Fehlerbedingungen erl utert Ist das Problem damit nicht zu beheben den Kundendienst
7. REMOVE POWER CORD BEFORE SERVICE AND FUSE REPLACEMENT VORSICHT VOR WARTUNG UND SICHERUNGS WECHSEL NETZSTECKER ZIEHEN ATTENTION POUR PREVENIR LES ELECTRIQUES COUPER L ALIMENTATION AVANT DE REMPLACER LE FUSIBLE ATENCION DESENCHUFE EL CORD N DE ALIMENTACI N ANTES DEL SERVICIO Y DEL REEMPLAZO DEL FUSIBLE PRECAUZIONE PRIMA H CAMBIARE 1 FIESIBILI DI ESEGUIRE Caen STACCATE IL CADO DI ALIMENTAZIONE ver IN JAPAN Aufkleber hinten im Druckerinneren CAUTION ACHTUNG ATTENTION HOT SURFACE HEISSE OBERFLACHE TEMPERATURE LEV E ATTENCION ATTENZIONE EXTERIOR CALIENTE SUPERF CIE CHE SCOTIA Z A Smig Aufkleber an der Vorderseite des Druckers WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 1 10 Lesen Sie diese Hinweise sorgfaltig durch und legen Sie sie in der Nahe des Druckers zur Einsicht bereit Vor samtlichen Reinigungsarbeiten den Netzstecker des Druckers ziehen Den Drucker keinesfalls in der Nahe von Wasser betreiben Stellen Sie den Drucker unbedingt nur auf einen stabilen Rollwagen Stan der oder Tisch da der Drucker bei einem eventuellen Sturz stark bescha digt werden kann Die am Geh use und an der R ckseite des Druckers befindlichen Schlitze und ffnungen dienen der Bel ftung des Druckers Um einen reibungs losen Betrieb des Druckers zu gew hrleisten und diesen vor berhitzung zu sch tzen ist unbedingt darauf zu achten dass diese ffnung
8. rzRuhemodus Ein 418 Deaktivieren Sie Sleep Modus Ruhemodus mit der Taste a bzw qrzRuhemodus Aus 48 6 Dr cken Sie die Taste ENTER 7 Dr cken Sie die Taste MENU Im Display erscheint wieder Bereit 2 104 Konfiguration Sleep Timer einstellen Der Drucker verf gt ber einen Sleep Timer damit weniger Strom verbraucht wird wenn Druckdaten weder eingehen noch verarbeitet oder ausgedruckt werden Dieser Timer bestimmt wie lange der Drucker wartet bevor er bei Nichtbenutzung in den Sleep Modus wechselt Standardm ig ist der Sleep Modus aktiviert Einstellung Ein 1 F hren Sie Schritt 1 bis 3 wie unter FormFeed Timeout einstellen Seite 2 102 beschrieben aus 2 Dr cken Sie wiederholt die Taste a bzw v bis gt Sleep timer gt erscheint Standardeinstellung ist 015 Min gt Sleep timer gt 015 Min 3 Dr cken Sie die Taste ENTER Ein blinkender Cursor _ erscheint gt Sleep tiger gt Ofa Min 4 Mit der Taste a bzw v k nnen Sie den Wert der durch den blinkenden Cur sor markierten Zahl erh hen bzw verringern Zul ssig ist eine beliebige Zahl zwischen 5 und 240 Minuten einstellbar in 5 Minuten Schritten Mit den Tasten und k nnen Sie den Cursor nach rechts bzw links verschieben 5 Dr cken Sie die Taste ENTER 6 Dr cken Sie die Taste MENU Im Display erscheint wieder Bereit Drucker r cksetzen Nachfolgen
9. 2 2 e asian Ziedel NEEN en A 6 Spezifikationen einen ie A 6 Schnittstellensignale AAA A 6 Serielle Schnittstelle Option A 7 5 232 1 a 7 KE ee UE A 9 PRESCRIBE D0 KommandOo nenn A 11 RS 232A Kabe6 EE A 11 Geeignetes RS 232A Kabel A 11 Drucker an den Rechner anschlie en A 11 RS 232A Parameter einstellen A 12 Anhang B Spezifikationen Spezifikationen 4 antenne htm a B 2 Anhang C Verwertung Verwertung von KYOCERA MITA Verbrauchsmaterialien TK 400 C 1 Verwertung von KYOCERA MITA Laserdruckemm C 2 Anhang D Glossar Index Einleitung i Einleitung Der FS 6020 ist ein KYOCERA MITA ECOLaser Drucker der neuesten ECOSYS Generation ECOSYS steht f r ECONOMY ECOLOGY und SYSTEM PRINTING Durch den Einsatz einer langlebigen OPC Trommel sowie einer extrem langle bigen Entwicklereinheit und Fixiereinheit gibt es auBer Toner keine weiteren Verbrauchsmaterialien mehr Zudem wurden die Drucker recyclinggerecht konstruiert und sind emissionsarm Die besonders langlebigen Druckerkomponenten Trommel Entwickler und Fi xiereinheit sind als Bestandteil des Maintenance Kits nur alle 200 000 Seiten zu wechseln Der Verzicht auf den standigen Austausch von T
10. n 1 11 Anschlie en des Netzkabels ne 1 11 Papier in Kassette und Universalzufuhr einlegen 1 12 1 2 eel lee ete doe vi 1 13 Universalzufuhr 1 17 Umschlage EE 1 19 Druckereinschalt nm a Ee E 1 20 Anzeigesprache einstellen AN 1 21 Statusseite drucken 1 22 Papierstauentfernen occ Alive ee ee eee Stau an der hinteren Abdeckung Stau in der Papierkassette Stau im Drucker L ngere Betriebspausen und Druckertransport L ngere Nichivernwendung nennen Transport des Druckerg AAA Kapitel 2 Bedienfeld Bestandteile des Bedienfelds INTERFACE Anzeige AAA SIZE AfiZeide EE TYPE Anzeige Eet EE EE EE BEE Moduswahl System Moduswahl Men aufruten Moduswabl Men Informationsseiten drucken Men struktur Service Statusseite AAA Statusseite f r optionale Netzwerkschnittstellenkarte Schriftenlisten ae Hexadezimaler Speicherauszug nn 2 222 Papierformat einstellen Medientyp einstellen ennnnnnnnnennnnnnonnnnannn non Tonerintensit t regulieren A Modus der Multifunktionskassette einstellen Papierquelle ausw hlen AAA Duplexdruck einstellen AAA Unte
11. viii Sicherheitshinweise zur Installation Sicherheitshinweise zur Installation Umgebung Stellen Sie den Drucker nur auf eine ebene ausrei chend stabile Unterlage da der Drucker bei einem eventuellen Sturz stark besch digt oder der An wender verletzt werden k nnte Vermeiden Sie berm ig feuchte Standorte und Standorte mit berm iger Staub und Schmutz entwicklung Ist der Netzstecker verschmutzt die sen reinigen um einen Stromschlag zu vermeiden Vermeiden Sie Standorte der N he von fen Heizk rpern oder anderen w rmeerzeugenden Ge S r ten sowie Standorte in der N he entflammbarer Materialien um Brandgefahr zu auszuschlie en Lassen Sie am Aufstellungsort des Druckers an allen Seiten den in der nachstehenden Abbildung angegebenen Mindestabstand f r Bel ftung und Wartung Sorgen Sie vor allem an den Seiten f r ausreichende Freir ume damit sich im Inneren des Druckers keine Hitze staut Stellen Sie die Laufrollen des Druckers grundsatz lich fest damit der Drucker nicht verschoben wer den und oder herunterfallen und Verletzungen ver ursachen kann Einleitung ix Sonstige VorsichtsmaBnahmen Um einen sicheren Betrieb des Druckers zu gew hrleisten und optimale Druckergebnisse zu erzielen sollte der Drucker in einem klimatisierten Raum installiert werden empfohlene Raumtemperatur ca 20 C Luftfeuchte ca 65 RH Sie sollten den Drucker keinesfalls an ein
12. Anwenderhandbuch gt FS 6020 KYOCERA MITA Garantie Sehr geehrter Kunde wir begl ckw nschen Sie zum Kauf Ihres neuen ECOLaser Druckers von KYOCERA Unsere Ger te werden nach strengen Qualit tsma st ben entwickelt und gefertigt Die Produktion erfolgt gem der Qualit tsnorm ISO 9001 und der Umweltrichtlinie ISO 14001 Daher gew hrt KYOCERA MITA Bring In ab Verkaufsdatum auf das komplette Ger t 3 Jahre auf die eingebaute Fotoleitertrommel und Entwicklereinheit bis max 200 000 Seiten Es gilt was zuerst eintritt Es gelten die umseitigen Garantiebedingungen 0 C E Rd Allgemeine Garantiebedingungen Bring In 1 Garantieumfang Kyocera Mita gew hrt eine Garantie ab Verkaufsdatum auf seine Ger te und seine Optionen Eine detaillierte bersicht findet sich im Dokument Kyocera Mita Garantie in der Ger teverpackung Diese Garantie kann kostenpflichtig KYOlife erweitert werden Die Kyocera Mita Herstellergarantie besteht unabh ngig von den Anspr chen des Kunden gegen seinen Verk ufer insbesondere bleiben Gew hrleistungsanspr che gegen den Verk ufer unber hrt Die Garantie bezieht sich auf das in der Garantiekarte bezeichnete Ger t und dessen Optionen Die Ger te sind zum Zeitpunkt der Auslieferung von der Betriebssystem Software auf dem Stand der Technik Nicht eingeschlossen in die Garantie sind daher St rungen am Ger t oder fehlerhafte Ausdrucke die durch Anwen
13. Farbiges Papier sollte den f r wei es Normalpapier g ltigen Spezifikationen entsprechen siehe den Abschnitt Papierspezifikationen auf Seite 5 4 Im Papier enthaltene Farbstoffe m ssen der zum Fixieren erforderlichen Hitze standhalten bis zu 200 C Vordrucke F r Vordrucke sollte Normalpapier benutzt werden d h Papier das die im Abschnitt Papierspezifikationen auf Seite 5 4 genannten Spezifikationen erf llt Die Tinte muss der zum Fixieren erforderlichen Hitze sowie der Einwirkung von Silikon l standhalten Benutzen Sie kein oberfl chenbehandeltes Papier wie beispielsweise Kalen derpapier Umweltfreundliches Papier Der Seitendrucker FS 6020 ist zur Verarbeitung von Recyclingpapier geeignet das den Anforderungen der DIN 19309 entspricht und die brigen im Abschnitt Papierspezifikationen auf Seite 5 4 genannten Spezifikationen ebenfalls er f llt Getestet mit den KYOCERA MITA Seitendruckern wurde bereits das Re cycling Papier RAL UZ 14 DIN 19309 Neusiedler Nautilus Das Papier Neu siedler BioTop 3 wurde chlorfrei gebleicht und ohne chemische Aufheller also umweltfreundlich hergestellt Es ist alterungsbest ndig und wurde ebenfalls mit den KYOCERA MITA Seitendruckern getestet Der Einsatz der genannten Papiersorten kann empfohlen werden 5 16 Medientyp Medientyp Der Drucker kann optimal auf das jeweils verarbeitete Druckmaterial eingestellt werden Wenn ber das Bedienfeld f r eine der Papierquellen ein
14. Windings DT E LinePrinterBM8 5 Roman Bitmap font ABCDEabcde 012345 mp w 6 4 Schriftenliste KPDL Schriftlisten Alvis ABCDEabcde 012345 AlbertusMT Italic ABCDEabcde 012345 Meet a ABCDEabcde 012345 ABCDEabcde 012345 Weer geren ABCDEabcde 012345 ABCDEabcde 012345 ABCDEabcde 012345 ABCDEabcde 012345 ABCDEabcde 012345 Arial BoldMT ABCDEabcde 012345 ABCDEabcde 012345 ArialMT ABCDEabede 012345 ees ABCDEabcde 012345 Ee ABCDEabcde 012345 HE ABCDEabcde 012345 AvantGarde DemiOblique ABCDEabede 012345 ae ABCDEabede 012345 Bodoni Bold ABCDEabede 012345 Bodoni Bolditalic ABCDEabede 012345 ee ABCDEabede 0123 ABCDEabcde 012345 Bodoni PosterCor 5 ABCDEabede Bookman Demi ABCDEabede 012345 Bookman Demitaic ABCDEabcde 012345 Bookman Light ABCDEabcde 012345 Bookman Lighttaic ABCDEabcde 012345 Candid ERT Weer eis Chicago ABCDE abcde 812345 Clarendon ABCDEabcde 012345 Clarendon Bold ABCDEabcde 012345 Clarendon Light ABCDEabcde 012345 CooperBlack ABCDEabcde 012345 CooperBlack Italic ABCDEabede 012345 Copperplate ThirtyThraeBC ABCDEABCDE 012345 Copperplate ThirtyTwoBC ABCDEABCDE 012345
15. erscheint rAufl sung 1200 Schnell 4 8 6 W hlen Sie 1200 Schnell 300 dpi oder 600 dpi mit der Taste a bzw 7 Dr cken Sie die Taste ENTER 8 Dr cken Sie die Taste MENU Im Display erscheint wieder Bereit 2 66 e MPS Das e MPS System steht nur zur Verf gung wenn eine optio nale Festplatte im Drucker installiert ist Genaue Einzelheiten hierzu siehe Kapitel 7 e MPS ist die Abk rzung f r enhanced Multiple Printing System erweitertes System f r den Mehrfachdruck ein System das zwei Technologien f r die Auftragsspeicherung kombiniert Bei diesem Drucker ist das e MPS in folgen den Funktionen des Treibers realisiert Auftragsspeicherung e Auftragsablage In beiden Modi werden beim Drucken eines Dokuments die Druckdaten vom Computer an den Drucker bertragen und dann auf dem Microdrive des Dru ckers gespeichert Da weitere Exemplare des Dokuments anhand der gespei cherten Daten erstellt werden wird der Druckvorgang beschleunigt die Spoo ling Zeit am Rechner verk rzt und das Netzwerk entlastet Auftragsspeicherung Bei der Auftragsspeicherung stehen vier Modi zur Verf gung die nachstehend n her erl utert sind Sie werden gew hlt wenn Sie in der Anwendungssoft ware den Druckertreiber w hlen Schnellkopie Pr fen und aufbewahren Privater Druck Auftrags speicher Hauptfunktion Drucken zu s tzlicher Ko pien fertigge stellter Auftr ge Ausgabe de
16. Coronet Regular ABCD E chede 012345 Courier ABCDEabcde 012345 Courier Bold ABCDEabcde 012345 Courier BoldOblique ABCDEabcde 012345 Courier Oblique ABCDEabcde 012345 Eurostile ABCDEabcde 012345 Eurostile Bold ABCDEabcde 012345 Eurostile BoldExtendedTwo ABCDabcde 0123 Eurostile ExtendedTwo ABCDabcde 01 23 Geneva ABCDEabcde 012345 Gillsans ABCDEabcde 012345 GillSans Bold ABCDE abcde 01 2345 GillSans BoldCondensed ABCDEabcde 012345 GillSans Bolditalic ABCDEabcde 012345 GillSans Condensed ABCDE abcde 012345 GillSans ExtraBold ABCDEabcdet 012345 GillSans talic ABCDEabcde 0 12345 GillSans Light ABCDEabcde 0 2345 GillSans Lighitalic ABCDEobcde 012345 Goudy ABCDEabcde 012345 Goudy Bold ABCDEabcde 012345 Goudy Boldltalic ABCDEabcde 012345 Goudy ExtraBold ABCDEabede 012345 Goudy ltalic ABCDEabcde 012345 Helvetica ABCDEabcde 012345 Helvetica Bold ABCDEabcde 012345 Helvetica BoldOblique ABCDEabcde 012345 Helvetica Condensed ABCDEabcde 012345 Helvetica Condensed Bold ABCDEabede 012345 Helvetica Condensed BoldObl ABCDEabede 012345 Helvetica CondensedObique ABCDEabcde 012345 Helvetica Narrow ABCDE abcde 012345 Helvetica Narrow Bold ABCDEabcde 012345 Helvetica Narrow BoldOblique ABCDEabcde 012345 Helvetica Narrow Oblique ABCDEabcde 01234
17. Dr cken Sie die Taste um das zweite Untermen zu ffnen oder kehren Sie mit der Taste zur n chsth heren Men ebene zur ck gt gt erscheint vor dem zweiten Untermen gt gt Ma einheit Zeigt an dass dies das zweite Untermen ist Men position einstellen Rufen Sie das gew nschte Men auf und dr cken Sie die Taste ENTER um die Konfiguration einzustellen oder zu ndern Holen Sie mit der Taste a bzw v den gew nschten Parameter in das Display und best tigen Sie den eingestellten Wert bzw die gew hlte Einstellung durch Dr cken von ENTER Einstellung abbrechen Wenn Sie bei der Auswahl eines Men s die Taste MENU bet tigen erscheint im Display wieder Bereit Kapitel 2 Bedienfeld 2 11 Moduswahl Men Das folgende Diagramm verdeutlicht den hierarchischen Aufbau des Modus wahl Systems dieses Druckers Detaillierte Informationen zur Benutzung des Moduswahl Men s siehe Seite 2 9 Bereit PAR 4 Normalpap Diese Positionen erscheinen nur wenn der Drucker mit den entsprechenden Zusatz teilen ausger stet ist Men struktur drucken e MPS gt gt Schnellkopie s gt Privat Gespeich fh gt Drucker VMB h gt Liste Virtuelle Mailbox gt Code Liste f r Auftrag gt Code Liste gt gt Schnellkopie f r Auftrag 32 gt gt Gr e temp Auft Code 0500MB gt gt Gr e perm Auft Code 0500MB gt gt VMB Gr e Schnittst
18. 1 F hren Sie Schritt 1 bis 3 wie im Abschnitt Font Daten laden auf Seite 2 87 beschrieben aus 2 Dr cken Sie wiederholt die Taste a bzw v bis gt Formatieren erscheint gt Formatieren 3 Dr cken Sie die Taste ENTER Ein Fragezeichen erscheint gt Formatieren 4 Dr cken Sie die Taste ENTER Im Display erscheint In Arbeit und die Speicherkarte wird formatiert Sobald die Formatierung beendet ist erstellt der Drucker automatisch die nachfolgend gezeigte Formatierungsseite Anhand dieser Seite k nnen Sie berpr fen ob die Speicherkarte ordnungsgem formatiert worden ist 2 92 Speichermedien og kyocera ale Ecoss FS 6020 Page Printer FORMAT INFORMATION a Capacity Gesamtkapazitat der Speicherkarte Used Space Die Kapazit t die der Drucker f r seine Systemdaten belegt Free Space Der auf der Karte f r die Speicherung von Daten verbliebene Platz Sobald die Formatierungsseite ausgedruckt worden ist erscheint im Display wieder Bereit Inhaltsverzeichnis drucken Der Drucker kann eine Liste aller auf der Speicherkarte gespeicherten Partitio nen Dateinamen ausgeben Auch der Inhalt einer Font Karte kann ausge druckt werden Gehen Sie folgenderma en vor um ein Inhaltsverzeichnis einer Speicherkarte auszugeben 1 F hren Sie Schritt 1 bis 3 wie im Abschnitt Font Daten laden auf Seite 2 87 beschrieben aus 2 Dr cken Sie wiederholt die Ta
19. 3 Dr cken Sie die Taste ENTER Ein blinkendes Fragezeichen erscheint lt P hnittstelle Parallel 4 8 4 Dr cken Sie wiederholt die Taste a bzw v bis Option erscheint we EE 5 Dr cken Sie die Taste ENTER erneut Das Fragezeichen verschwindet Schnittstelle gt Option 6 Dr cken Sie die Taste und danach wiederholt die Taste a bzw v bis im Display gt Opt Statusseite erscheint gt Opt Statusseite Aus Kapitel 2 Bedienfeld 2 23 10 Die Standardeinstellung lautet Aus ndern Sie diese Einstellung wie folgt Dr cken Sie die Taste ENTER Ein blinkendes Fragezeichen erscheint agpt Statusseite Aus 418 Dr cken Sie die Taste a bzw v um Ein zu w hlen igpt Statusseite Ein a8 Dr cken Sie erneut die Taste ENTER gt Opt Statusseite Ein Dr cken Sie die Taste MENU Im Display erscheint wieder Bereit 2 24 Informationsseiten drucken Netzwerkstatusseite SB 110 Network Interface NETWORK INTERFACE abt44aal Kapitel 2 Bedienfeld 2 25 Schriftenlisten Zur Erleichterung der Schriftauswahl k nnen Sie wie nachfolgen d beschrieben Listen der im Drucker vorhandenen Schriften einschlie lich der optionalen Fonts ausgeben lassen Wenn auf der Speicherkarte oder der Festplatte keine optionalen Fonts gespeichert sind wird die Liste der optionalen Fonts m gli che
20. 5 83 bis 11 69 Zoll Mit den Tasten und k nnen Sie den Cursor nach rechts bzw links verschie ben 4 berpr fen Sie die angezeigte Papierbreite und best tigen Sie sie mit EN TER 2 32 Papierhandling 5 Dr cken Sie nach Eingabe der Breite die Taste Im Display erscheint gt gt Y L nge Zur Einstellung der Papierl nge gt gt Y L nge 432 mm 6 Dr cken Sie die Taste ENTER Ein blinkender Cursor _ erscheint gt gt Y L nge ly 4 Z mm 7 Legen Sie die Papierl nge auf die gleiche Weise fest wie die Breite G ltig sind Werte zwischen 210 und 432 mm 8 27 bis 17 01 Zoll 8 Wenn die gew nschte Papierl nge angezeigt wird dr cken Sie ENTER 9 Dr cken Sie die Taste MENU Im Display erscheint wieder Bereit Papierformat im Druckertreiber einstellen Wenn Sie mit der vorstehend festgelegten Formateinstellung drucken wollen m ssen Sie im Druckertreiber dieselben Ma e eingeben Genaue Einzelheiten hierzu enth lt das auf der im Lieferumfang des Druckers enthaltenen CD ROM befindliche Handbuch KX Printer Drivers Operation Guide 1 ffnen Sie im Druckertreiber das Fenster Druckereinstellungen Klicken Sie dort im Register Druckmedium auf die Schaltfl che Benutzer um das Dialogfenster Benutzerdefinierte Papiergr en zu ffnen Benutzerdefinierte Papiergr en Benutzerdefinierte Mediengr en Hinzuf gen SE SE Abbrechen
21. 6 You agree that you will not modify alter disassemble decrypt reverse engineer or decompile the Software 7 Agfa Japan warrants that for ninety 90 days after delivery the Software will perform in accordance with Agfa Japan published specifications and the diskette will be free from defects in material and workmanship Agfa Japan does not warrant that the Software is free from all bugs errors and omissions THE PARTIES AGREE THAT ALL OTHER WARRANTIES EXPRESSED OR IMPLIED INCLUDING WARRANTIES OF FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND MERCHANTABILITY ARE EXCLU DED 8 Your exclusive remedy and the sole liability of Agfa Japan in connection with the Software and Typefaces is repair or replacement of defective parts upon their return to Agfa Japan IN NO EVENT WILL AGFA JAPAN BE LIABLE FOR LOST PROFITS LOST DATA OR ANY OTHER INCI DENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR ANY DAMAGES CAUSED BY ABUSE OR MISAPPLICA TION OF THE SOFTWARE AND TYPEFACES 9 New York U S A law governs this Agreement 10 You shall not sublicense sell lease or otherwise transfer the Software and or Typefaces without the prior written consent of Agfa Japan 11 Use duplication or disclosure by the Government is subject to restrictions as set forth in the Rights in Tech nical Data and Computer Software clause at FAR 252 227 7013 subdivision b 3 ii or subparagraph c 1 ii as appropriate Further use duplication or disclosure is subject to restr
22. B5 18 2 x 25 7 cm 4 21 x 29 7 B4 25 7 x 36 4 cm 3 29 7 42 2 60 Seiteneinstellungen 9 Dr cken Sie die Taste MENU Dr cken Sie wiederholt die Taste a bzw v bis im Display Seitenstell gt erscheint Seiteneinstell gt Dr cken Sie die Taste gt Dr cken Sie wiederholt die Taste a bzw v bis gt Zoom erscheint gt Zoom CS gt CS Dr cken Sie die Taste ENTER Daraufhin erscheint unter der Formatangabe ein blinkender Cursor _ gt Zoom gt cs W hlen Sie mit der Taste a bzw v das Ausgangsformat Die beiden For matangaben ndern sich gleichzeitig Dr cken Sie die Taste gt um mit dem Cursor zur Zielformat Angabe zu springen Um einen verkleinerten Druck zu erstellen w hlen Sie mit der Taste a bzw v das Zielformat gt Zoom cs gt 089 4 Dr cken Sie die Taste ENTER 10 Dr cken Sie die Taste MENU Im Display erscheint wieder Bereit Kapitel 2 Bedienfeld 2 61 Orientierung der Druckseite Sie k nnen die Orientierung Hochformat oder Querformat w hlen Diese Ein stellung ist immer dann m glich wenn im Display Bereit erscheint Hochformat Querformat ABC gt ve 1 Dr cken Sie die Taste MENU 2 Dr cken Sie wiederholt die Taste a bzw v bis im Display Seiten einstell gt erscheint Seiteneinst
23. Der FS 6020 unterst tzt den Full Speed USB Universal Serial Bus 2 0 Standard Die nachfolgenden Abschnitte enthalten die Spezifikationen und die ber die einzelnen Pins dieser Schnittstelle bertragenen Signale Spezifikationen Basisspezifikation Entspricht dem Full Speed USB 2 0 Standard Anschl sse Drucker Buchse des Typs B mit Upstream Port Kabel Stecker des Typs B Kabel Verwenden Sie ein maximal 5 m langes Kabel das dem USB Standard 2 0 entspricht Transfer Modus Full speed max 12 Mbit s Stromversorgung Ger t mit eigener Stromversorgung Schnittstellensignale Beschreibung Stromversorgung 5 V Daten bertragung Daten bertragung Betriebserde Abschirmung Anhang A Schnittstelle zum Rechner A 7 Serielle Schnittstelle Option Wenn das optionale serielle Schnittstellen Kit IB 11 im Drucker installiert wird kann dieser mit der standardm igen seriellen RS 232A Schnittstelle eines Rechners kommunizieren RS 232A Schnittstelle Schnittstellensignale ber die Pins des RS 232A Anschlusses am Drucker werden die in der nach folgenden Tabelle aufgef hrten Signale bertragen Dar ber hinaus zeigt die Tabelle ob ein Signal am Drucker eingeht Zum oder von diesem gesendet wird Vom Pinbelegung der RS 232A Signale Pin Zum Vom Signal Beschreibung FG Betriebserde Vom TXD Sendedaten Zum RXD Empfangsdaten 4 vom RTS Sendeteil einscha
24. Fl ssigkeiten in das Druckerinnere den Drucker so fort ausschalten Dann den Netzstecker ziehen um ei nen Brand oder Stromschlag zu vermeiden und den Kundendienst benachrichtigen KEINESFALLS den Netzstecker mit feuchten H nden ziehen da hierbei die Gefahr eines Brandes oder Stromschlags besteht Wartung oder Reparatur von Komponenten im Dru ckerinneren GRUNDSATZLICH von einem qualifizier ten Kundendiensttechniker durchf hren lassen Beim Ziehen des Netzsteckers KEINESFALLS am Ka bel ziehen Dadurch k nnen die Dr hte besch digt werden was wiederum zu einem Brand oder Strom schlag f hren k nnte Das Netzkabel beim Ziehen des Netzsteckers GRUNDS TZLICH am Stecker fassen e GRUNDSATZLICH den Netzstecker ziehen wenn der Drucker umgesetzt wird Wird das Netzkabel besch digt kann ein Brand oder Stromschlag entstehen Bei k rzeren Betriebspausen beispielsweise wenn der Drucker ber Nacht nicht benutzt wird das Ger t ausschalten Bei l ngeren Betriebspausen Urlaub etc aus Sicherheitsgr nden den Netzstecker ziehen Aus Sicherheitsgr nden IMMER den Netzstecker zie hen wenn der Drucker gereinigt wird Wenn sich Staub im Druckerinneren ansammelt be steht Brand oder sonstige Gefahr Daher sollten Sie mit dem Kundendiensttechniker bez glich der Reini gung der Teile im Druckerinneren Kontakt aufnehmen Eine Reinigung empfiehlt sich insbesondere vor den feuchteren Jahreszeiten Fragen S
25. IEEE1284 Standards entspricht Der Drucker arbeitet am besten wenn er in der N he des Rechners aufgestellt wird Das Anschlusskabel sollte abge schirmt und nicht l nger als 3 Meter sein Klammer Klammer Paralleles Druckerkabel 2 Rasten Sie die Klammern an beiden Seiten ein um den Stecker zu befestigen Schlie en Sie das andere Ende des Druckerkabels an den parallelen Schnittstellenanschluss des Rechners an 1 10 Netzkabel anschlieBen USB Universal Serial Bus Schnittstellen anschluss 1 Schlie en Sie ein Ende des USB Kabels an der R ckseite des Druckers an Verwenden Sie ein Kabel das dem Standard Full Speed USB 2 0 entspricht ein rechteckiger Typ A Stecker und ein quadratischer Typ B Stecker Das Anschlusskabel sollte abgeschirmt und nicht l nger als 5 Meter sein H USB Kabel Schlie en Sie das andere Ende des USB Kabels an den USB Schnhitt stellenanschluss des Rechners an Netzkabel anschlieBen Dieser Abschnitt beschreibt den Anschluss des Netzkabels und gibt einige Vorsichtshinweise Hinweise zur Stromversorgung Stellen Sie den Drucker in der N he einer Wandsteckdose auf an die m g lichst nur der Drucker angeschlossen werden sollte Verwenden Sie diesen Drucker ausschlie lich mit der auf dem Etikett an der Ruckseite des Druckers angegebenen Netzspannung Bei Einsatz eines Verlangerungskabels darf die Gesamtl nge des Kabels einschlie lich Verl ng
26. Sprachen als Englisch Franz sisch Deutsch Italienisch Niederl ndisch Spanisch und Portugiesisch auf Ihren Drucker herunterladen Wenden Sie sich bitte hierf r an Ihren H ndler 1 W hrend die ENTER Taste gedr ckt wird den Netzschalter auf ON stellen Die ENTER Taste gedr ckt halten bis das Display Please wait ca 1 Minute anzeigt Im Display sollte Self test angezeigt werden Please wait 2 Wenn im Display Please Wait erscheint die ENTER Taste loslassen I pSG language 3 Das Display wechselt zu der links abgebildeten bis English Anzeige und blinkt 4 Dr cken Sie die Taste a oder v so oft bis im Display die gew nschte Sprache erscheint und dr cken Sie anschlie end die ENTER Taste Wenn Sie die Einstellung nicht ndern wollen dr cken Sie die CANCEL Taste 5 Die READY Anzeige leuchtet auf dem Bedienfeld und der Drucker ist bereit zum Drucken 1 22 Statusseite drucken Statusseite drucken Testen Sie den Drucker indem Sie eine Statusseite zur Anzeige der Werks einstellungen ausdrucken Sg Drucken Sie die MENU Taste auf dem Bedienfeld Dr cken Sie die Taste a oder v so oft bis im Display Statusseite drucken erscheint Dr cken Sie zweimal die ENTER Taste W hrend die Statusseite ausgedruckt wird erscheint im Display Es wird gedruckt danach wird wieder Bereit angezeigt Wenn die Statusseite korrekt ausgedruckt worden ist ist die Einrichtun
27. bis Daten 8 gesendeten Daten einzulesen und vor bergehend zu speichern Daten 0 1 bis 7 8 Pin 2 bis 9 Diese acht Signale bilden ein vom Rechner an den Drucker gesendetes Da tenbyte wobei Daten 8 das h chstwertige Bit darstellt Acknowledge nAck Pin 10 Dieser negative Impuls best tigt das jeweils zuvor vom Drucker empfangene Zeichen Anhang A Schnittstelle zum Rechner A 5 Busy Pin 11 Dieses Signal ist High wenn der Drucker arbeitet und Low wenn er bereit ist weitere Daten zu empfangen Paper Empty PError Pin 12 Dieses Signal geht High wenn am Drucker ein Druckauftrag eingeht der Pa piervorrat jedoch ersch pft ist Online Select Pin 13 Dieses Signal ist High wenn der Drucker online bzw Low wenn der Drucker offline geschaltet ist Es geht Low wenn der Drucker ber die Taste GO offline geschaltet wird 5 V DC Pin 18 Dieser Pin ist mit der 5 V Gleichstromleitung des Druckers verbunden 5 V 0 5 V maximal abgesichert bis 400 mA f r seriell und parallel zusammen Fehler nFault Pin 32 Erfolgt die Daten bertragung ber die parallele Schnittstelle im Highspeed Modus bergibt diese Signalleitung einen Fehlerstatus Betriebsbereit Pin 35 Dieses Signal geht High wenn der Drucker eingeschaltet wird Die Signale Paper Empty und Online werden nur benutzt wenn sie ber den FRPO Parameter O2 aktiviert wurden A 6 USB Schnittstelle USB Schnittstelle
28. cken Sie die Taste ENTER Dr cken Sie die Taste MENU Im Display erscheint wieder Bereit Kapitel 2 Bedienfeld 2 55 Fontgr e ndern Sie k nnen die Gr e des standardm igen Fonts einstellen Wenn Sie einen Font mit festem Zeichenabstand wie Courier oder Letter Gothic gew hlt haben kann anstelle der Zeichengr e der Pitch ge ndert werden 1 2 Dr cken Sie die Taste MENU Dr cken Sie wiederholt die Taste a bzw v bis im Display Font gt erscheint Font gt Dr cken Sie die Taste gt Vergewissern Sie sich dass im Display gt Schriftwahl gt angezeigt wird und dr cken Sie die Taste Dr cken Sie wiederholt die Taste a bzw v bis gt gt Gr e erscheint gt gt Gr e 012 00 Dr cken Sie die Taste ENTER Ein blinkender Cursor _ erscheint gt gt Grfg e 012 00 Pr Mit der Taste a bzw v k nnen Sie den durch den blinkenden Cursor mar kierten Wert erh hen bzw verringern Die Fontgr e kann zwischen 4 und 999 75 Punkten in 0 25 Punkt Schritten eingestellt werden Mit den Tasten und k nnen Sie den Cursor nach rechts bzw links verschieben Wird die gew nschte Gr e angezeigt best tigen Sie diese mit der Taste ENTER 10 Dr cken Sie die Taste MENU Im Display erscheint wieder Bereit 2 56 Seiteneinstellungen Pitch f r Courier Letter Gothic einstellen F r Fonts mit festem Zeichenabstand k nnen Sie den Pitch einst
29. im Druckerspeicher ab wenn Sie zu einer anderen Emulation wechseln Perm Tempor r In diesem Modus speichert der Drucker sowohl permanente als auch tempor re Ressourcen wenn zu einer anderen Emulation umgeschaltet wird F r die Resource Protection Funktion sollte eine Speicherer weiterung installiert sein N heres hierzu siehe Kapitel 7 Op tionale Einheiten 1 F hren Sie Schritt 1 bis 3 wie unter FormFeed Timeout einstellen Seite 2 102 beschrieben aus bis Andere gt erscheint 2 106 Konfiguration 2 Dr cken Sie wiederholt die Taste a bzw bis gt Resource prot erscheint gt Resource prot Aus Dr cken Sie die Taste ENTER Ein blinkendes Fragezeichen erscheint tgesource prot Aus Dr cken Sie die Taste a bzw v um den gew nschten Modus aufzurufen Im Display wird nacheinander Folgendes angezeigt Aus Standard Permanent Perm Tempor r 5 berpr fen Sie den angezeigten Modus und best tigen Sie mit ENTER 6 Dr cken Sie die Taste MENU Im Display erscheint wieder Bereit Warnton einstellen Wenn der Papiervorrat ersch pft oder ein Papierstau aufgetreten ist wird au Ber einer Meldung im Display auch ein akustisches Warnsignal ausgegeben Die Aktivierung dieses Warntons empfiehlt sich insbesondere dann wenn der Drucker nicht in unmittelbarer N he der Benutzer installiert ist Ab Werk ist der Warnton aktiviert F hren Sie Schritt 1 bis 3
30. tigen Sie ihn mit der Taste ENTER 8 Dr cken Sie die Taste MENU Im Display erscheint wieder Bereit Zoom Faktor Wie im Folgenden beschrieben k nnen Sie verkleinerte Drucke erstellen Ge ben Sie hierzu das Ausgangsformat und das Zielformat f r die Verkleinerung an Bei der Erstellung einer Verkleinerung stimmt das Druck ergebnis nicht unbedingt mit der gr engleichen Wiedergabe berein In einigen F llen k nnen die Zeilen unterschiedlich breit sein oder in Abbildungen bzw Mustern zus tzliche Zei len erscheinen Au erdem werden feine Linien bei einer Ver kleinerung m glicherweise nicht gedruckt Im Verkleinerungs Modus k nnen gedruckte Barcodes even tuell nicht gelesen werden Rufen Sie das Men Zoom auf Die folgende Anzeige erscheint gt Zoom CS gt CS Zielformat Angabe Ausgangsformat Angabe Ausgangsformat Anzeige Papierformat vor der Verkleinerung Muss identisch sein mit dem Papierformat das f r die Druckdaten des Rech ners definiert ist Kapitel 2 Bedienfeld 2 59 Zielformat Anzeige Papierformat nach der Verkleinerung Muss identisch sein mit dem f r die ausgew hlte Kassette eingestellten Pa pierformat Im Display des Druckers erscheinen dann die in der nachstehenden Tabelle aufgelisteten Meldungen cs Aktuelles Format der Kassette LG Legal 21 6 x 25 6 cm LT Letter 27 9 x 43 2 cm LD Ledger 27 9 x 43 2 cm 14 8x 21 cm
31. um zu pr fen wie viel Druckerspeicher noch frei ist Nicht ben tigte Mak ros und externe Schriften l schen oder den Dru ckerspeicher erweitern Genaue Einzelheiten hierzu siehe unter Gr e der RAM Disk einstellen auf Seite 2 95 d Alarmsignal ert nt wenn ein Fehler auftritt CANCEL dr cken um die ses Signal auszuschalten Fortsetzung nachste Seite Kapitel 4 Fehlerbehebung 4 15 Daten zu komplex Hinweis Nach Erscheinen dieser Meldung akti GO dr cken viert der Drucker den Seitenschutzmodus Um Forts den verf gbaren Speicher beim Drucken weiter hin optimal zu nutzen im Display das Untermen gt Ganzseitendruck wieder auf Automatisch setzen Siehe hierzu den Abschnitt Ganzseiten Modus einstellen auf Seite 2 97 Ist Automatisch Fortfahren auf Ein gesetzt wird der Druckvorgang nach Ablauf einer vordefi nierten Zeitspanne automatisch fortgesetzt Siehe hierzu den Abschnitt Automatische Fortsetzung des Druckvorgangs veranlassen auf Seite 2 107 Die virtuelle Der Speicherbereich f r die VMB ist voll Mailbox ist voll Die VMB Daten ausdrucken Fehler Festpl Den in der Meldung angegebenen Fehlercode GO dr cken notieren und wie nachfolgend erl utert vor gehen 01 Festplatten Formatfehler Wenn dieser Fehler wiederholt auch nach Aus und erneutem Ein schalten des Druckers auftritt die Festplatte neu formatieren Das Plattensystem ist nicht installiert Noch mals pr fen ob die A
32. 012345 Arial Bdlt ABCDEabcde 012345 CGOmega ABCDEabcde 01 2345 CGOmega Bd ABCDE abcde 012345 CGOmega It ABCDEabcde 012345 CGOmega Bdit ABCDEabcde 012345 CGTimes ABCDEabcde 012345 CGTimes Bd ABCDEabcde 012345 CGTimes It ABCDEabcde 012345 CGTimes Bdit ABCDEabcde 012345 Clarendon Cd ABCDEabede 012345 Courier ABCDEabcde 012345 Courier Bd 012345 Courier It ABCDEabcde 012345 Courier Bdlt ABCDEabcde 012345 CourierPS ABCDEabcde 012345 CourierPS Bd ABCDEabcde 012345 CourierPS Ob ABCDEabcde 012345 CourierPS BdOb ABCDEabcde 012345 Coronet ABCD Eshede 012345 GaramondAntiqua ABCDEabcde 012345 Garamond Hlb ABCDEabcde 012345 Garamond Krsv ABCDEabcde 012345 Garamond HibKrsv ABCDEabcde 012345 Helvetica ABCDEabcde 012345 Helvetica Bd ABCDEabcde 012345 Helvetica Ob ABCDEabcde 012345 Helvetica BdOb ABCDEabcde 012345 Helvetica Nr ABCDEabcde 012345 Helvetica NrBd ABCDEabcde 012345 Helvetica NrOb ABCDE abcde 012345 Helvetica NrBdOb ABCDEabede 012345 ITCAvantGardeGothic Bk 012345 ITCAvantGardeGothic Dm ABCDEabcde 012345 ITCAvantGardeGothic BkOb ABCDEabcde 012345 ITCAvantGardeGothic DmOb ABCDEabcde 012345 ITCBookman Lt ABCDEabcde 012345 ITCBookman
33. 2000 Meter ber dem Meeres spiegel Kapitel 1 Installation 1 5 Tonerbeh lter einsetzen Bevor Sie den Drucker zum ersten Mal verwenden k nnen muss er einge richtet werden indem Sie den Tonerbeh lter einsetzen und die Verbindung zum Rechner herstellen 1 ffnen Sie die obere Abdeckung des Druckers vollst ndig Obere Abdeckung 2 Vergewissern Sie sich dass der Freigabehebel auf Freigabeposition UNLOCK gestellt ist Wenn nicht ziehen Sie ihn nach vorne bis die Freigabeposition erreicht ist 3 Nehmen Sie den Tonerbeh lter aus der Verpackung 1 6 Tonerbeh lter einsetzen 4 Sch tteln Sie den Tonerbeh lter mindestens zehnmal in Pfeilrichtung Damit wird der Toner gleichm ig im Inneren des Beh lters verteilt Tonerbeh lter Mindestens zehnmal Tol fe 7 Dr cken Sie fest auf die an der Oberseite des Tonerbeh lters mit PUSH HERE gekennzeichneten Stellen Beim Einrasten des Tonerbeh lters ist ein Klicken zu h ren Kapitel 1 Installation 1 7 8 Schieben Sie den Freigabehebel auf die Sicherungsposition LOCK Tonerbeh lter entfernen Ziehen Sie den Freigabehebel 1 auf Freigabeposition UNLOCK ziehen Sie am Freigabehebel 2 und entfernen Sie dann vorsichtig den Tonerbe h lter Freigabe hebel 1 Freigabe hebel 2 1 8 Drucker an den Rechner anschlie en Drucker an den Rechner anschlie en Es gi
34. 5 8 Allgemeine Richtlinien Papierfeuchte Der Feuchtigkeitsgehalt ist definiert als prozentualer Anteil Feuchtigkeit in der Trockenmasse des Papiers Die Feuchtigkeit wirkt sich auf das Erscheinungs bild des Papiers den Einzug die Rollneigung die elektrostatischen Eigen schaften und die Tonerfixierung aus Der Feuchtigkeitsgehalt ist auBerdem abhangig von der relativen Luftfeuchte der Umgebung Bei hoher Luftfeuchte nimmt das Papier Feuchtigkeit auf so dass sich die Kanten ausdehnen und wellig werden Bei niedriger Luftfeuchte trocknet es dagegen aus so dass sich die Kanten zusammenziehen und der Ausdruck kontrastschwacher wird Gewellte oder zusammengezogene Kanten verursachen Fehler beim Einzug und bei der Ausrichtung des Papiers Der Feuchtigkeitsgehalt sollte 4 bis 6 betragen Der gleichbleibend gute Feuchtigkeitsgehalt kann durch die richtige Lagerung des Papiers gew hrleistet werden Hierbei ist insbesondere folgendes zu be achten Papier stets trocken und k hl lagern Papier m glichst bis zum Gebrauch verpackt lassen und bei Nichtbenut zung wieder einpacken Papier stets in der Originalverpackung lagern Den Karton nie direkt auf den Boden sondern auf eine Palette oder hnliches stellen Papier vor der Benutzung mindestens 48 Stunden in dem Raum lagern in dem gedruckt wird Papier nie Hitze direktem Sonnenlicht oder Feuchtigkeit aussetzen Papierlaufrichtung Bei der Papierherstellung werden
35. 7 10 E Ecopower Sleep Modus D 2 ECOprint Modus iii D 1 Elektrische Anschlusswerte B 3 e MPS 2 66 Allgemeines 2 66 Auftragsablage 2 67 Auftragscodeliste drucken 2 74 Auftragsspeicherung 2 66 Konfiguration f r permanente Auftragscodes reservierter Speicherplatz 2 79 f r tempor re Auftragscodes reservierter Speicherplatz 2 78 f r virtuelle Mailboxen reservierter Speicherplatz 2 79 maximale Anzahl Schnellkopie Proof and Hold Auftr ge ndern 2 77 private Jobs drucken 2 70 freigeben 2 71 pr fen und aufbewahren 2 70 Schnellkopie Auftrag l schen 2 69 zus tzliche Schnellkopien drucken 2 68 virtuelle Mailbox Auftr ge abrufen 2 75 Liste drucken 2 76 virtuelle Mailbox 2 67 Emulation 2 48 D 1 alternative Emulation 2 50 KPDL 2 50 Fehler drucken 2 52 Druckertreiber 2 32 D 1 1 2 ENERGY STAR ii Entsorgungskonzept v C 1 Erweiterungsspeicher 7 4 D 1 Einstellungen im Druckertreiber 7 8 testen 7 8 Etiketten 5 11 Spezifikationen 5 12 F Face down Ablage 4 9 Fehlerbehebung 4 1 allgemeine Hinweise 4 2 Papierstau beseitigen 4 19 Probleme mit der Druckqualitat 4 4 Fehlermeldungen 4 13 Festplatte 2 73 2 93 7 2 Installation 7 12 Folien 5 11 Spezifikationen 5 11 Font 6 1 Gr e ndern 2 55 Pitch f r Courier Letter Gothic einstellen 2 56 Schriftenliste 2 25 Standard Font 2 53 Typ f r Courier Letter Gothic w hlen 2 54 G Ganzseiten Modus 2 97 Garantie iv H Hexadezimaler Speicherauszug 2 27
36. An dernfalls k nnen sich die Aufkleber w hrend des Druckens l sen und zu Pa pierstaus f hren Zul ssige Etiketten ZUL SSIG ee O Die Aufkleber bedecken die Klebeschicht vollst ndig Kapitel 5 Papiersorten 5 13 Empfohlene Etiketten FT EMPFOHLEN TE Ist das Etikett bis zum Rand bedeckt kann Kleber an den Sto kanten austre ten Eine Schutzkante ohne Kleber verhindert dies wirkungsvoll Die nachstehende Tabelle enth lt Spezifikationen f r selbstklebende Etiketten Spezifikationen f r selbstklebende Etiketten Gewicht der Aufkleber 44 bis 74 g m Gesamtgewicht 104 bis 151 g m St rke der Aufkleber 0 086 bis 0 107 mm Gesamtst rke 0 115 bis 0 145 mm Feuchtigkeitsgehalt 4 bis 6 gesamt Postkarten F chern Sie den Postkartenstapel auf und richten sie ihn kantenb ndig aus bevor Sie ihn in die Multifunktionskassette einlegen Unbedingt darauf achten dass die zu verarbeitenden Postkarten nicht gewellt sind um Papierstaus zu vermeiden et L j c 1 f 5 14 Spezialpapier Die Postkarten weisen auf der R ckseite raue Schnittanten auf diese entste hen beim Schneiden des Papiers Sollen derartige Postkarten verarbeitet werden die Karten auf eine flache Unter
37. Daten laden Daten schreiben Daten l schen Festplatte formatieren Inhaltsverzeichnis drucken Nach der erstmaligen Installation einer optionalen Festplatte in den Drucker muss diese formatiert werden Erst dann kann die Platte benutzt werden Wird die optionale Festplatte nicht formatiert erscheint im Display automatisch das Men gt Formatieren 2 94 Speichermedien Die Vorgehensweise beim Einsatz der optionalen Festplatte ist im Wesentli chen identisch mit den Prozeduren beim Umgang mit der Speicherkarte Siehe hierzu die entsprechenden Abschnitte unter Umgang mit einer Speicherkarte auf Seite 2 87 Der formatierten Festplatte wird automatisch ein Datenname zugewiesen der den Buchstaben H enth lt beispielsweise DataH001 statt DataS001 Umgang mit einer RAM Disk Eine RAM Disk ist ein bestimmter Teil des Druckerspeichers der f r die vor bergehende Ablage von Druckauftr gen benutzt wird Eine derartige RAM Disk steht ausschlie lich f r die elektronische Sortierung zur Verf gung Anhand der gespeicherten Druckdaten k nnen dann mehrere Kopien eines Auftrags in k r zerer Zeit als blich erstellt werden Die Funktionsweise hnlich wie bei Ver wendung der Festplatte allerdings gehen die auf der RAM Disk gespeicherten Daten bei Ausschalten des Druckers verloren Standardm ig ist die RAM Disk deaktiviert Aus Aktivieren Sie die RAM Disk und geben Sie die gew nschte Gr e ein wie nachfolgend besc
38. Dm ABCDEabcde 012345 ITCBookman Ltit ABCDEabcde 012345 ITCBookman Dmit ABCDEabcde 012345 ITCZapfChancery Malt ABCDEabcde 012345 ITCZapfDingbats Ohhh SOR Fee XK LetterGothic ABCDE abcde 012345 LetterGothic Bd ABCDE abcde 012345 LetterGothic It ABCDEabcde 012345 Marigold ABCDEabede 012345 NewCenturySchoolbook Rom ABCDEabede 012345 NewCenturySchoolbook Bd ABCDEabcde 012345 NewCenturySchoolbook It ABCDEabede 012345 NewCenturySchoolbook Bdlt ABCDEabcde 012345 Palatino ABCDEabcde 012345 Palatino Bd ABCDEabcde 012345 Palatino It ABCDEabcde 012345 Palatino Balt ABCDEabcde 012345 Symbol ABXAEaPyde 012345 SymbolPS ABXAEoBye 012345 TimesNewRoman ABCDEabede 012345 TimesNewRoman Bd ABCDEabcde 012345 TimesNewRoman It ABCDEabcde 012345 TimesNewRoman Bdlt ABCDEabcde 012345 Times Rom ABCDEabede 012345 Times Bd ABCDEabcde 012345 Times It ABCDEabcde 012345 Times Bdlt ABCDEabcde 012345 Univers Md ABCDE abcde 012345 Univers Bd ABCDEabcde 012345 Univers Mdlt ABCDEabcde 012345 Univers Balt ABCDEabcde 012345 Univers MdCd ABCDEabcde 012345 Univers BdCd ABCDEabede 012345 Univers MdCalt ABCDEabcde 012345 Univers BdCdlt ABCDEabede 012345
39. Dr cken Sie die Taste ENTER Daraufhin erscheint ein blinkendes Frage zeichen Zufuhr Kassette 48 Bet tigen Sie die Taste v bzw a um die gew nschte Papierquelle anzuzei gen Je nach installierten Druckeroptionen erscheinen nacheinander folgen de Auswahlm glichkeiten Kassette 1 Standardkassette des Druckers Kassette 2 Optionale Papierzuf hrung zweite Papierkassette Kassette 3 Optionale Papierzuf hrung dritte Papierkassette Kassette 4 Optionale Papierzuf hrung vierte Papierkassette Kassette 5 Optionale Papierzuf hrung f nfte Papierkassette Univer Multifunktionskassette Universalzufuhr des Druckers Dr cken Sie die Taste ENTER 8 Dr cken Sie die Taste MENU Im Display erscheint wieder Bereit Kapitel 2 Bedienfeld 2 45 Duplexdruck einstellen Um beidseitig bedrucken zu k nnen muss die Duplexeinheit am Drucker installiert sein Bei Einsatz der optionalen Duplexeinheit k nnen Sie automatisch beide Seiten des Papiers bedrucken Die Duplexeinheit wird an der R ckseite des Druckers installiert Standardm ig ist der Duplexdruck deaktiviert Duplex aus Bindevarianten Der Begriff Binden bezeichnet die Art und Weise in der bedruckte Papier seiten durch Kleben Heften etc in eine Buchform gebracht werden Dieses Binden kann sowohl entlang der langen Kante als auch entlang der kurzen Kante erfolgen Au er der Bindung muss dabei allerdings noch die Ausrichtung
40. Funktion werden Druckauftr ge vor bergehend oder permanent bzw in virtuellen Mailboxen gespeichert je nachdem welche Option im Dru ckertreiber Sie aktivieren wenn Sie von einem Computer aus drucken Virtuelle Mailbox Die virtuelle Mailbox ist Bestandteil der Auftragsablagefunktion da hier Druck auftr ge auf der Festplatte abgelegt werden ohne jedoch direkt ausgedruckt zu werden Diese Auftr ge k nnen Sie zu einem sp teren Zeitpunkt ber das Bedienfeld oder das Dienstprogramm KM NET Job Manager auf der mitge lieferten CD ROM abrufen Jede Mailbox kann von einem Anwender verwendet werden der in diesem Modus ebenfalls auf den Drucker zugreifen m chte Standardm ig ist die Mailbox nummeriert mit Beh lter 001 Beh lter 002 etc Um einen Auftrag in einer dieser Mailboxen abzulegen weisen Sie ihm im Druckertreiber vor dem Ausdruck die Nummer bzw den Namen einer Mailbox zu Der FS 6020 unterst tzt bis zu 255 virtuelle Mailboxen Die Anzahl in jeder Box gespeicherter Auftr ge ist unbegrenzt Sie k nnen so viele Auftr ge speichern wie auf die Festplatte passen Zum Abrufen eines Auftrags aus dem Speicher siehe Seite 2 75 2 68 e MPS Schnellkopie In diesem Modus k nnen Sie die gew nschte Anzahl Kopien eines Auftrags drucken und gleichzeitig den Auftrag auf der Festplatte speichern Sollten Sie weitere Kopien ben tigen k nnen Sie diese jederzeit ber das Bedienfeld des Druckers abrufen Informationen zum D
41. IB 11 7 2 7 3 A 7 Informationsseiten 2 16 hexadezimaler Speicherauszug 2 27 Men struktur 2 16 Netzwerkstatusseite 2 22 Schriftenliste 2 25 Service Statusseite 2 21 Statusseite 1 22 2 18 Installation 1 1 Sicherheitshinweise ix INTERFACE Anzeige 2 4 Interne Fonts 6 2 K KC GL Stiftbreite 2 49 KIR Modus 2 62 D 1 KM NET VIEWER D 2 Konfiguration 2 97 KPDL alternative Emulation 2 50 Fehler drucken 2 52 KYOCERA MITA Print Library CD ROM vi D 2 KYOlife iv L Lieferumfang 1 2 M Medientyp 2 5 2 35 5 16 benutzerdefinierten Medientyp einstellen 2 38 f r die Multifunktionskassette einstellen 2 37 f r Papierkassette einstellen 2 36 r cksetzen 2 41 Meldungen 2 3 4 9 Moduswahl Men 2 9 Aufbau 2 11 aufrufen 2 9 Men struktur 2 16 Multifunktionskassette 1 12 1 17 4 19 4 27 5 5 5 10 D 2 Medientyp einstellen 2 37 Modus einstellen 2 43 Papierformat einstellen 2 33 N Netzanforderungen 1 10 Netzwerkschnittstelle Parameter und Protokolle 2 84 Statusseite 2 22 Netzwerkschnittstellenkarte 7 2 7 3 Installation 7 10 Statusseite 2 22 Online Offline 2 Online Hilfemeldungen 2 8 4 11 4 21 Optionale Einheiten 7 1 Installation 7 4 Orientierung der Druckseite Hochformat 2 61 Querformat 2 61 Papier allgemeine Richtlinien 5 2 Beschaffenheit 5 4 Feuchtigkeitsgehalt 5 8 Flachengewicht 5 6 Format 2 4 2 28 2 32 Format 5 5 Laufrichtung 5 8 Medientyp 2 5 5 16 Papierhandling 2 28
42. Im Display erscheinen nacheinander folgende For mate A4 Executive Letter R Legal Ledger A3 B4 Anwender CA Oficio II Statement Folio Youkei 2 Youkei 4 8K 16K Hagaki OufukuHagaki Monarch Business Comm 9 Comm 6 3 4 DL CS A6 B6 A5 B5 ISO B5 A4 R 7 Dr cken Sie die Taste ENTER 8 Dr cken Sie die Taste MENU Im Display erscheint wieder Bereit Kapitel 2 Bedienfeld 2 35 Medientyp einstellen F r jede Papierquelle auch die Multifunktionskassette Universalzufuhr k nnen Sie den Medientyp einstellen Wenn Sie den Medientyp f r die einzel nen Papierquellen einstellen kann der Drucker f r jeden Druckjob automatisch die geeignete Papierquelle ausw hlen Dieser Abschnitt erl utert die Einstel lung des Medientyps am Bedienfeld Die nachstehende Tabelle zeigt die von den einzelnen Papierquellen unter st tzten Medientypen Detaillierte Informationen hierzu enth lt Kapitel 5 Pa piersorten Papierquelle Multifunktions Papierkassette Medientyp kassette Normalpapier Folien Etiketten Feinpapier SIS S Vorgelochtes Papier Briefumschlag Karteikarte Dick Anwender1 bis 8 WV Kann eingestellt werden Kann nicht eingestellt werden Kann nicht beidseitig bedruckt werden 2 36 Papierhandling Medientyp f r die Papierkassette ei
43. Medientyp eingestellt wird aktiviert der Drucker diese Papierquelle automatisch und druckt in dem f r den betreffenden Druckmaterialtyp am besten geeigneten Modus F r jede Papierquelle auch f r die Universalzufuhr Multifunktionskassette kann ein anderer Medientyp festgelegt werden Dabei kann nicht nur fest ein gestelltes sondern auch benutzerdefiniertes Druckmaterial ausgew hlt werden Siehe hierzu den Abschnitt Benutzerdefinierten Medientyp einstellen auf Seite 2 38 Folgende Medientypen k nnen eingestellt werden Papierquelle Univ Zufuhr kassette gewicht Medientyp Duplexpfad Universalzufuhr nur im Kasset ten Modus Normalpapier Normal Sehrschwer Vordrucke v Normal Etiketten Normal Recycling Normal Pergament Leicht D nn Briefpapier Normal Farbiges Papier Vorgelochtes Papier Briefumschlag Karteikarte Normal Schwer Dick Schwer Dick Dick Schwer Dick kann eingestellt werden kann nicht eingestellt werden Hierbei handelt es sich um einen vom Anwender definierten und gespeicherten Medientyp Der Anwender kann bis zu acht eigene Einstellungen festlegen Umfassende Erl uterungen zur Defi nition anwenderspezifischer Medientypen finden Sie auf der Seite 2 38 Kapitel 6 Schriften 6 1 Kapitel 6 Schriften Dieses Kapitel erl utert die von diesem Drucker unterst tzten Schrifttypen u
44. Papierhandling gt er scheint Papierhandling gt Dr cken Sie die Taste gt Dr cken Sie wiederholt die Taste a bzw v bis gt P Typ Einstell gt er scheint gt P Typ Einstell Anwender 1 Dr cken Sie die Taste gt Dr cken Sie wiederholt die Taste a bzw bis gt gt Tonerintensit t er scheint gt gt Toner intensit t 03 Dr cken Sie die Taste ENTER Ein blinkendes Fragezeichen erscheint gt gt Toner ly intensitat 03 4 8 Kapitel 2 Bedienfeld 2 43 8 9 Rufen Sie mit der Taste a bzw die gew nschte Einstellung auf von 01 hell bis 05 dunkel Dr cken Sie die Taste ENTER 10 Dr cken Sie MENU Im Display erscheint wieder Bereit Damit haben Sie die Einstellungen f r den benutzerdefinierten Medientyp ab geschlossen Modus der Multifunktionskassette einstellen Die Multifunktionskassette Universalzufuhr unterst tzt zwei verschiedene Be triebsarten den Kassetten und den Priorit ts Modus Kassette bzw Zu erst Sie fasst insgesamt etwa 100 Blatt Papier Format 4 St rke 0 11 mm Kassetten Modus Der Kassetten Modus ist die standardm ige Betriebsart der Multifunk tionskassette In diesem Modus k nnen ca 100 Blatt Papier fortlaufend eingezogen werden Priorit ts Modus automatische manuelle Zufuhr Der Drucker zieht automatisch Papier aus der Multifunktionskassette ein selbst wenn eine andere Pa
45. Papieroberflache 5 6 Papierquelle 2 44 Papiersorten 5 3 Spezialpapier 5 10 Spezifikationen 5 4 Starke 5 7 Zusammensetzung 5 5 Papierformat f r Multifunktionskassette einstellen 2 33 im Druckertreiber einstellen 2 32 in Papierkassette einstellen 2 28 Papierkassette 2 28 2 36 4 19 4 21 Papiersorten 5 1 5 3 Papierstau 4 19 Papierzuf hrung PF 400 7 3 7 9 Index 1 3 Parallelschnittstelle 1 9 Kommunikationsmodi A 2 Pinbelegung A 3 bertragungsmodus A 2 PCL Fonts 6 2 Permanente Auftragscodes 2 79 PF 400 Papierzuf hrung 7 2 7 3 7 9 Postkarten 5 13 PRESCRIBE 4 7 Kommandos A 10 A 11 Private Jobs drucken 2 70 freigeben 2 71 Protokoll A 9 Pr fen und aufbewahren 2 70 maximale Anzahl Auftr ge ndern 2 77 R RAM Disk 2 94 4 17 D 2 Recyclingpapier 5 15 Reinigung Ausrichtwalze 3 8 Druckerinneres 3 7 Koronadraht 3 10 Teile im Druckerinneren 3 7 Trenneinheit 3 9 bertragungswalze 3 9 Resource Protection 2 105 RS 232A Kabel A 11 RS 232C A 7 A 9 Kabel A 10 RS 422A A 9 S Schnellkopie 2 68 Auftrag l schen 2 69 maximale Anzahl Auftr ge ndern 2 77 zus tzliche Schnellkopien drucken 2 68 Schnittstelle B 2 Parameter ndern 2 81 Schnittstelle zum Rechner A 1 1 4 Schrift Definition Schriftart 6 1 Eigenschaften 6 1 interne Schriften 6 2 Kennzeichnung 6 3 6 4 Schriftenliste 2 25 Schriftenliste 6 2 Standard Font 2 53 Seiteneinstellungen alternative Emulation fur KPDL AUTO 2 50 Anzahl Kop
46. Taste Wenn im Display gt KPDL Fehler erscheint dr cken Sie die Taste a bzw v Daraufhin werden nacheinander die Namen der alternativen Emulationen eingeblendet PCL 6 Standard KC GL KPDL KPDL Auto Line Printer IBM Proprinter DIABLO 630 EPSON LQ 850 Dr cken Sie die Taste ENTER Daraufhin erscheint ein blinkendes Fragezeichen Apt Emulation 2 were 6 Dr cken Sie wiederholt die Taste a bzw e bis im Display die gew nschte alternative Emulation angezeigt wird Dr cken Sie die Taste ENTER 10 Dr cken Sie die Taste MENU Im Display erscheint wieder Bereit 2 52 Seiteneinstellungen KPDL Fehler drucken Der Drucker kann eine Beschreibung von Druckfehlern ausgeben die in der KPDL Emulation auftreten Die Standardeinstellung f r diese Option ist nicht drucken 1 2 9 Dr cken Sie die Taste MENU Drucken Sie wiederholt die Taste bzw v bis im Display Emulation erscheint Emulation PCL 6 Dr cken Sie die Taste ENTER Ein blinkendes Fragezeichen erscheint VFpulation art 6 W hlen Sie mit der Taste a bzw v die Option KPDL oder KPDL AUTO Emulation KPDL Dr cken Sie die Taste ENTER Dr cken Sie die Taste Die Display Anzeige ndert sich wie nachstehend dargestellt Wird bei Auswahl der Emulation KPDL AUTO die Einstellung Alt Emulation gt eingeblendet ndern Sie diese mit der Taste a bzw bh gt KPD
47. Taste ENTER Ein Fragezeichen erscheint gt Fonts laden Dr cken Sie die Taste ENTER Im Display erscheint In Arbeit und die Schriftdaten werden von der Karte gelesen Wenn alle Daten gelesen sind verwindet In Arbeit wieder aus dem Display gt Fonts laden In Arbeit Dr cken Sie die Taste MENU Im Display erscheint wieder Bereit Daten laden Die auf einer Speicherkarte gespeicherten Daten k nnen gelesen werden Ge hen Sie hierzu folgenderma en vor 1 2 F hren Sie Schritt 1 bis 3 wie im Abschnitt Font Daten laden auf Seite 2 87 beschrieben aus Dr cken Sie wiederholt die Taste a bzw v bis gt Daten laden erscheint Darunter wird der Name der Datei angezeigt gt Daten laden DataS0001 Dr cken Sie die Taste ENTER Ein blinkendes Fragezeichen erscheint vor dem Dateinamen Bei diesen Namen handelt es sich um die Partitions namen die der Drucker automatisch vergibt rpaten laden 5 DataSo001l ZU Dr cken Sie die Taste a bzw v um den gew nschten Dateinamen in das Display zu holen Dr cken Sie die Taste ENTER Im Display erscheint In Arbeit und die Daten werden von der Speicherkarte gelesen Kapitel 2 Bedienfeld 2 89 Daten schreiben Solange auf der Speicherkarte noch Speicherplatz frei ist k nnen Sie Daten auf die Karte schreiben Dabei werden den Dateien automatisch Namen zuge ordnet die dann wie unter Inhal
48. Tonerbeh l ter austauschen auf Seite 3 2 Vordere Abd Die obere oder vordere Abdeckung des Druckers schlie en ist offen Die obere oder die vordere Abdeckung des Dru ckers schlie en d Alarmsignal ert nt wenn ein Fehler auftritt CANCEL dr cken um die ses Signal auszuschalten Fehlermeldungen Kapitel 4 Fehlerbehebung 4 13 Nachfolgende Tabelle zeigt die Fehlermeldungen die vom Benutzer selbst be hoben werden k nnen Meldung Korrekturma nahme Achtung Bildanpass CF Fehler GO dr cken Der Druckauftrag kann mit der aktuellen Aufl sung nicht ausgef hrt werden weil die Kapazit t des internen Speichers nicht ausreicht Mehr Speicher zur Verf gung stellen oder die Aufl sung ndern Siehe hierzu Kapitel 2 bzw Kapitel 7 Diese Meldung erscheint wenn beim Zugriff auf eine Speicherkarte mit dem PRESCRIBE Kommando RWER bzw ber das Bedienfeld des Druckers ein Fehler auftritt Die beiden in der Meldung stehen f r die angezeigte Fehlernummer und sind nachfol gend erl utert 01 Die Speicherkarte entspricht nicht den Spezifi kationen Sie kann von diesem Drucker nicht verarbeitet werden Eine Karte einschieben die mit dem Drucker kompatibel ist Die Speicherkarte ist nicht eingesetzt Pr fen ob alle Anforderungen f r die Benutzung der Karte erf llt sind Die Kapazit t der Speicherkarte ist unzurei chend Den Dateibestand bereinigen Die eingegebene Datei
49. Tonerbeh lter und Resttonerbeh lter werden ges ubert und in ihre Bestandteile zerlegt An fallende Metallteile gehen zur ck in den Metallkreislauf Die ges uberten Plastikteile werden ebenfalls wieder verwertet Alle Bestandteile f r die noch keine Wiederverwertung m glich ist werden umweltgerecht entsorgt vi Die Handb cher im berblick Die Handb cher im berblick Handbuch Beschreibung Anwenderhandbuch F hrt Sie schrittweise durch die Bedienung und War dieses Handbuch tung dieses Druckers Die nachstehenden Dokumente befinden sich im PDF Format auf der dem Drucker beiliegenden CD ROM KX Printer Drivers Beschreibt die Installation und Einstellung des Dru Operation Guide ckertreibers PRESCRIBE Commands PRESCRIBE ist die systemeigene Programmierspra Technical Reference che der KYOCERA MITA Drucker Technical Refer ence enthalt Informationen zum Drucken mit Hilfe von PRESCRIBE Kommandos sowie Informationen zu Fonts und Emulationen Dar ber hinaus enth lt dieses Handbuch eine Liste permanenter Parameter mit Er l uterungen Diese Parameter ben tigen Sie bei der individuellen Einrichtung Ihres Druckers PRESCRIBE Commands Erl utert auch anhand von Druckbeispielen die Command Reference Syntax der PRESCRIBE Kommandos und Parameter Das Anwenderhandbuch im berblick Das vorliegende Anwenderhandbuch behandelt folgende Themen Kapitel 1 Installation Dieses Kapitel beschreibt wie der Drucker
50. Wert bezeichnet den maximal f r tempor re Auftragscodes zur Verf gung stehenden Speicherplatz auf der Fesiplatte Standardwert ist etwa ein Sechstel des gesamten Speicherplatzes auf der Platte So ist beispielsweise bei einer Gesamtkapazit t der Festplatte von 340 MB der Standardwert 50 MB bei einer 1 GB Platte 150 MB Die effektiv zur Verf gung stehende Maximalkapazit t ist abh ngig von dem noch freien Festplattenplatz 1 F hren Sie Schritt 1 bis 3 wie im Abschnitt Maximale Anzahl Schnell kopie Proof and Hold Auftr ge ndern auf Seite 2 77 beschrieben aus 2 Dr cken Sie wiederholt die Taste bzw bis gt gt Gr e temp Auft Code erscheint gt gt Gr e temp Auft Code 0150MB 3 Um den maximalen Speicherplatz zu ndern dr cken Sie die Taste ENTER Ein blinkender Cursor _ erscheint gt gt Gr e Auft Code 0150MB ZC 4 Mit der Taste a bzw v k nnen Sie den durch den blinkenden Cursor mar kierten Wert erh hen bzw verringern Mit der Taste bzw k nnen Sie den Cursor nach rechts bzw links verschieben Zul ssig ist ein beliebiger Wert zwischen 0 und 9999 MB 5 Dr cken Sie die Taste ENTER 6 Dr cken Sie die Taste MENU Im Display erscheint wieder Bereit Kapitel 2 Bedienfeld 2 79 Maximal f r permanente Auftragscodes reservierter Speicherplatz Der an dieser Stelle eingegebene Wert bezeichnet den maximal f r perma nente Auftragscodes zur
51. an damit die Festplatte fest sitzt Formatieren Sie die installierte Festplatte Genaue Einzelheiten hierzu siehe unter Umgang mit einer optionalen Festplatte auf Seite 2 93 Speicherkarte Schieben Sie die Speicherkarte in den Steckplatz an der R ckseite des Dru ckers Eine Speicherkarte ist eine Mikrochip Karte auf der Schriften Makros Formulare etc gespeichert werden k nnen Der Drucker liest den Inhalt der Karte beim Einschalten in seinen internen Speicher Informationen zu geeigneten Speicherkarten erhalten Sie bei Ihrem KYOCERA MITA Fachhandelspartner 1 Schalten Sie den Drucker aus Bei eingeschaltetem Drucker darf die Speicherkarte auf kei nen Fall eingesetzt oder entnommen werden weil dadurch die Elektronik des Druckers bzw der Speicherkarte besch digt werden k nnte Kapitel 7 Optionale Einheiten 7 15 Schieben Sie die Speicherkarte mit der Oberseite nach links und der Anschlussleiste nach vorn vollst ndig in den Drucker Formatieren Sie die installierte Speicherkarte Detaillierte Informationen hierzu siehe unter Umgang mit einer Speicherkarte auf Seite 2 87 Anhang A Schnittstelle zum Rechner 1 Anhang Schnittstelle zum Rechner Dieser Anhang erlautert die Signale der parallelen der USB sowie der optio nalen seriellen Schnittstelle des Druckers Dar ber hinaus werden die Pinbe legungen die Signalfunktionen die Zeittakte die Steckerspezifikationen und die Spannungspegel aufg
52. as provided in this license 2 reverse assemble or reverse compile the Program 3 or sublicense rent lease or assign the Program 2 Limited Warranty The Programs are provided AS IS THERE ARE NO OTHER WARRANTIES COVERING THE PROGRAMS OR CONDITIONS EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE Some jurisdictions do not allow the exclusion of implied warranties so the above exclusion may not apply to you SUPPLEMENT TO AGREEMENT FOR SOFTWARE BUNDLING AND DISTRIBUTION FOR ALDC 3 Limitation of Remedies IBM s entire liability under this license is the following 1 For any claim including fundamental breach in any form related in any way to this license IBM s liability will be for actual damages only and will be limited to the greater of a the equivalent of U S 25 000 in your local currency or b IBM s then generally available license fee for the Program This limitation will not apply to claims for bodily injury or damages to real or tangible personal property for which IBM is legally liable IBM will not be liable for any lost profits lost savings or any incidental damages or other economic consequenti al damages even if IBM or its authorized supplier has been advised of the possibility of such damages IBM will not be liable for any damages claimed by you based on any third party claim This limitation of remedies also ap pl
53. ausgepackt und am Installationsort aufgebaut wird Kapitel 2 Bedienfeld Dieses Kapitel beschreibt das Display sowie die Anzeigen und Tasten auf der Oberseite des Druckers und erl utert die verschiedenen Einstellungsm glich keiten ber das Bedienfeld Kapitel 3 Wartung Dieses Kapitel erl utert wie der Toner und der Resttonerbeh lter ausge tauscht werden und wie der Drucker zu pflegen ist Einleitung vii Kapitel 4 Fehlerbehebung Dieses Kapitel erl utert wie bei der Beseitigung eventuell auftretender Dru ckerprobleme beispielsweise bei einem Papierstau vorzugehen ist Kapitel 5 Papiersorten Dieses Kapitel beschreibt die f r den Drucker geeigneten Papiersorten Kapitel 6 Schriften Dieses Kapitel erl utert die eingebauten Schriften des Druckers und enth lt Muster dieser Schriften Kapitel 7 Optionale Einheiten Dieses Kapitel beschreibt die f r diesen Drucker verf gbaren optionalen Zube h rteile Anhang A Schnittstelle zum Rechner Dieser Anhang beschreibt die Pinbelegung und die Spezifikationen f r die Pa rallelschnittstelle die USB Schnittstelle sowie f r die serielle Schnittstelle des Druckers Anhang B Technische Daten Dieser Anhang enth lt eine Auflistung der technischen Daten des Druckers Anhang C Verwertung Dieser Anhang beschreibt das Entsorgungskonzept f r diesen Drucker Anhang D Glossar Dieser Anhang erl utert die in dem vorliegenden Handbuch benutzte Termi nologie
54. befindet sich nicht auf der Speicherkarte Keine Speicherkapazit ten f r die Speicher karte verf gbar Druckerspeicher erweitern d Alarmsignal ert nt wenn ein Fehler auftritt CANCEL dr cken um die ses Signal auszuschalten Fortsetzung n chste Seite 4 14 Anzeigen und Meldungen Meldung KorrekturmaBnahme CF K Fehler wieder einsetzen Dat n gefunden GO dr cken Die Speicherkarte wurde versehentlich w hrend des Einlesens aus ihrem Steckplatz entnommen Soll der Lesevorgang fortgesetzt werden dieselbe Karte wieder korrekt in den Steckplatz schieben Der Drucker beginnt dann von vorn mit dem Einlesen der Daten Hinweis Sie sollten den Einlesevorgang unbe dingt aufmerksam verfolgen um Fehler zu ver meiden Die spezifizierte Datei existiert nicht auf der Festplatte der Speicherkarte oder der RAM Disk Die Datei berpr fen Ist Automatisch Fortfahren auf Ein gesetzt wird der Druckvorgang nach Ablauf einer vordefi nierten Zeitspanne automatisch fortgesetzt Siehe hierzu den Abschnitt Automatische Fortsetzung des Druckvorgangs veranlassen auf Seite 2 107 Daten zu komplex GO dr cken Die an den Drucker gesendeten Daten waren zu komplex um auf eine Seite gedruckt zu werden GO dr cken um den Druckvorgang wieder aufzu nehmen M glicherweise werden die Daten auf mehrere Seiten verteilt Mit CANCEL kann der Druckvorgang abgebrochen werden Eine Statusseite ausdrucken
55. dB A f r den FS 6020 Drucker mit einem LwAd gt 63 dB A sind nicht zum Einsatz in R umen geeignet in denen vorwie gend geistige T tigkeiten verrichtet werden und sollten in separaten R umen aufgestellt werden Zusatzinformationen Die KYOCERA MITA Fachhandelspartner halten wei tere Informationen in Form einer Umweltbrosch re bereit Langlebigkeit Langlebige Komponenten Die Trommel Entwicklereinheit und Fixiereinheit sind besonders langlebige Komponenten Sie sollten erst nach 200 000 Seiten als Bestandteil des Maintenance Kits ausgetauscht werden Erweiterung der Leistungsf higkeit Eine Vielzahl von Optionen bietet die M glichkeit der individuellen Anpassung an die wechselnden Anforderungen des jeweiligen Einsatzgebietes Somit ist es m glich den Drucker noch zu einem sp teren Zeitpunkt den ge nderten Einsatzbedingungen anzupassen Neben der Erweiterung des Arbeitsspeichers und einer zus tzlichen Netzwerk Hostschnitt stelle bieten sich noch viele Papieroptionen an Versorgung mit Verbrauchsmaterialien Damit sichergestellt ist dass Sie diesen ECOSYS Drucker viele Jahre lang nutzen k nnen sind Verbrauchsmate rialien f r den Drucker noch mindestens 5 Jahre nach der Produktionseinstellung des Druckers erh ltlich Reparatursicherheit F r den Drucker gibt es auch nach der Produktions einstellung noch mindestens 5 Jahre lang eine Ersatzteilversorgung um notwen dige Reparaturen zu erm g
56. der Verletzung von Obhut oder berwachungs pflichten haftet ist die Haftung selbst wenn es sich um eine Verletzung vertragswesentlicher Pflichten handelt bei leichter Fahrl ssigkeit der Organe gesetzlichen Vertretern Angestellten und sonstigen Erf llungsgehilfen von Kyocera Mita sowie bei grober Fahrl ssigkeit der nicht leitenden Angestellten und Erf llungsgehilfen von Kyocera Mita ausgeschlossen soweit I f r das gesch digte Gut branchen blich eine Kaskoversicherung abge schlossen wird oder 1 der Branche des Kunden das f r den eingetretenen Schaden urs chliche Risiko blicherweise von diesem versichert wird d Im Falle einer Haftung f r leichte Fahrl ssigkeit ist die Ersatzpflicht von Kyocera Mita f r Sach oder Personensch den auf die Deckungssumme der Produkthaftpflicht Versicherung oder Haftpflichtversicherung beschr nkt auch wenn es sich um eine Verletzung vertragswesentlicher Pflichten handelt Kyocera Mita ist bereit dem Kunden auf Verlangen Einblick in die jeweilige Police zu gew hren e Die vorstehenden Haftungsausschl sse und beschr nkungen gelten in glei chem Umfang zugunsten der Organe gesetzlichen Vertreter leitenden und nicht leitenden Angestellten und sonstigen Erf llungsgehilfen von Kyocera Mita f Im Falle dass das Produkt ganz oder teilweise aus Software besteht haften Kyocera Mita die Organe gesetzlichen Vertreter leitenden und nicht leitenden Angestellten und sonstigen Erf
57. der gedruckten Seite beachtet werden denn sowohl die Bindung an der langen als auch an der kurzen Seite kann wahlweise mit dem Hoch und dem Quer formatdruck kombiniert werden Dabei ergeben sich bei Benutzung der Duplexeinheit je nach Bindung und Druckausrichtung folgende vier Varianten 1 Hochformat lange Seite 2 Hochformat kurze Seite 3 Querformat lange Seite und 4 Querformat kur ze Seite Diese Varianten sind in der nachfolgenden Abbildung verdeutlicht 1 7 Hochformat kurze Seite Hochformat lange Seite Querformat kurze Seite Querformat 4 lange Seite Bindevarianten Gehen Sie wie nachfolgend erl utert vor um ber das Bedienfeld des Druckers den Duplexdruck und die Bindevariante einzustellen 2 46 Papierhandling 1 Dr cken Sie die Taste MENU 2 Dr cken Sie wiederholt die Taste a bzw bis Papierhandling gt er scheint Papierhandling gt 3 Dr cken Sie die Taste gt 4 Dr cken Sie wiederholt die Taste a bzw v bis gt Duplex erscheint gt Duplex Aus 5 Dr cken Sie die Taste ENTER Daraufhin erscheint ein blinkendes Frage zeichen 17 gt Duplex Aus ZU 6 Dr cken Sie die Taste a bzw um den gew nschten Duplex Modus anzu zeigen Im Display erscheinen nacheinander folgende Auswahlm glichkei ten Aus Standard Binden kurze Seite Binden lange Seite 7 Wenn der gew nsch
58. die Originalverpackung zur cklegen und diese fest verschlie en Einleitung xiii VorsichtsmaBnahmen fiir den Umgang mit Toner Toner und Tonerbeh lter keinesfalls verbrennen da herumfliegende Funken Brande verursachen k nnen Tonerbeh lter niemals ffnen Kontakt mit Atemwegen und Augen sowie Haut kontakt vermeiden Informationen zur Entsorgung des alten Tonerbe h lters erhalten Sie bei Ihrem KYOCERA MITA Fachhandelspartner Die Entsorgung des Toners und der Tonerbeh lter muss in jedem Fall gem den jeweils geltenden gesetzlichen Bestimmungen erfolgen Tonerbeh lter au erhalb der Reichweite von Kin dern aufbewahren OOOO Kapitel 1 Installation 1 1 Kapitel 1 Installation Dieses Kapitel ist in folgende Abschnitte gegliedert Auspacken Aufstellen des Druckers Tonerbeh lter einsetzen e Drucker an den Rechner anschlie en e Netzkabel anschlie en Papier in Kassette und Universalzufuhr einlegen Drucker einschalten Anzeigesprache einstellen Statusseite drucken Papierstau entfernen Langere Betriebspausen und Druckertransport 1 2 Auspacken Heben Sie den Drucker und das Zubeh r sorgf ltig aus dem Karton Pr fen Sie den Lieferumfang anhand der nachstehenden Liste auf Vollst ndigkeit Lieferumfang Drucker Anwenderhand buch vorliegendes Dokument C Toner beh lter A Netzkabel B Kap
59. ist besonders wichtig da sich an dernfalls Papierstaus Fehleinz ge Rollneigung schlechte Druckqualit t ber m ige Fehldrucke und sogar Besch digungen des Druckers ergeben k nnen Durch Einhaltung folgender Richtlinien ist ein rationeller st rungsfreier Druck betrieb eine geringere Abnutzung und somit eine h here Produktivit t des FS 6020 gew hrleistet Kapitel 5 Papiersorten 5 3 Verf gbare Papiersorten Die meisten Papiersorten k nnen in zahlreichen unterschiedlichen Ger ten benutzt werden F r xerografische Kopierer hergestelltes Papier eignet sich ebenso gut f r den Einsatz in Seitendruckern Bei den handels blichen Papiersorten gibt es im Wesentlichen drei Qualit ts abstufungen besonders preisg nstiges standardm iges und besonders hochwertiges Papier Faktoren wie etwa die unterschiedliche Beschaffenheit der Papieroberfl che das Format der Feuchtigkeitsgehalt sowie auch die ver schiedenen Verfahren beim Papierschnitt bestimmen ob eine Papiersorte problemlos durch den Drucker transportiert werden kann oder nicht Je h her die Qualit t des benutzten Papiers desto seltener treten Papierstaus und sonstige Druckprobleme auf und desto besser ist auch die Qualit t des ferti gen Ausdrucks Weiterhin gibt es geringf gige Unterschiede zwischen Papiersorten verschie dener Hersteller was sich ebenfalls auf die Verarbeitung des Papiers w hrend des Druckvorgangs auswirken kann Wird ungeeignetes Papi
60. kostenlos zur ckgenommen und durch lokale Unternehmen wieder verwertet oder umweltgerecht entsorgt Verbrauchsmaterial Bei den autorisierten KYOCERA MITA Fachhan delspartnern k nnen die Verbrauchsmaterialien der KYOCERA MITA Dru cker kostenlos zur ckgegeben werden Bei gro en Mengen an Verbrauchs material kann mit dem autorisierten Fachhandelspartner vereinbart werden dass durch KYOCERA MITA eine kostenlose Abholung der Verbrauchs materialien beim Anwender veranlasst wird Langlebige ECOSYS Komponenten Die Trommel Entwicklereinheit und Fixiereinheit sind bei den ECOSYS Druckern besonders langlebige Komponenten Sie sind fester Bestandteil des Druckers Ein Austausch die ser Komponenten sollte nur durch einen Techniker des autorisierten KYOCERA MITA Fachhandelspartners durchgef hrt werden Defekte Kom ponenten werden durch KYOCERA MITA instand gesetzt und als Aus tauschteile wieder genutzt Trommeln Entwickler und Fixiereinheiten die nicht mehr berholt werden k nnen werden in ihre Bestandteile zerlegt und recycelt Drucker Die R ckgabe von allen KYOCERA MITA Druckern ist ber den autorisierten KYOCERA MITA Fachhandelspartner m glich F r das Re cycling des Druckers wird eine Entsorgungspauschale zu Tagespreisen er hoben Der Drucker wird in die einzelnen Bestandteile zerlegt Verwertung und Entsorgung Die zur Verwertung zur ckgegebenen Drucker Trommeln Entwicklereinheiten Fixiereinheiten
61. llungsgehilfen von Kyocera Mita f r den Verlust und die Ver nderung von Daten die auf Produktfehler zur ckzuf hren sind nur in dem Umfang der auch dann unvermeidlich ist wenn der K ufer seiner Pflicht Daten in angemessenen Abst nden mindestens einmal t glich nach gekommen ist Die Unterabschnitte a bis e gelten entsprechend g Anspr che aus dem Produkthaftungsrecht gem EG Richtlinie bleiben un ber hrt 9 Sonstiges a Die Beziehungen zwischen Kyocera Mita und dem Kunden unterliegen ausschlie lich dem Recht der Bundesrepublik Deutschland die Anwendung des bereinkommens der Vereinten Nationen ber Vertr ge ber den inter nationalen Warenkauf UN Kaufrecht ist ausgeschlossen b Gerichtsstand f r alle etwaigen Streitigkeiten aus oder im Zusammenhang mit der Garantie ist das zust ndige Gericht in D sseldorf Bundesrepublik Deutschland sofern keine anders lautenden gesetzliche Regelungen be stehen berschriften in diesen Garantiebedingungen dienen lediglich der besseren Orientierung Sie sind f r deren Auslegung ohne Bedeutung d Sind oder waren einzelne Bestimmungen dieser Garantie ganz oder teilweise unwirksam so wird dadurch die Wirksamkeit der brigen Bestimmungen nicht ber hrt Anstelle der unwirksam gewordenen Bestimmung gilt diejenige recht lich wirksame Regelung die dem mit der unwirksamen Bestimmung verfolgten Zweck am n chsten kommt April 2005 Kyocera Mita TCC WIER 23 G
62. mit Toner aufgef llt wird Toner Kit f r diesen Drucker Bezeichnung TK 400 Inhalt Tonerbeh lter Reinigungstuch flusenfrei Verschluss zum Entsorgen des alten Tonerbeh lters Plastikbeutel zum Entsorgen des alten Tonerbeh lters Anleitung Entfernen Sie Disketten etc aus der Umgebung des Druckers be vor Sie den Tonerbeh lter austauschen Reinigen Sie unbedingt bei jedem Austauschen des Tonerbeh lters das Innere des Druckers N heres hierzu siehe Seite 3 7 Wurde Toner eingeatmet von der Quelle entfernen und Mund mit Wasser aussp len Verwenden Sie nur das speziell f r diesen Drucker entwickelte To ner Kit von KYOCERA MITA um Druckprobleme zu vermeiden und eine lange Lebensdauer Ihres Druckers zu gew hrleisten Die Ver wendung anderen Toners kann die Druckqualit t beeintr chtigen Sch den die nachweislich auf die Verwendung ungeeigneten To ners zur ckzuf hren sind werden von der Garantie ausgeschlos sen Tonerbeh lter nicht gewaltsam ffnen Bei eventuellem Austreten von Tonerstaub infolge unsachgem er Handhabung ist das Ein atmen des Staubes und ein Hautkontakt zu vermeiden Bei Haut kontakt den Toner mit kaltem Wasser und Seife abwaschen Tonerbeh lter sind f r Kinder unzug nglich aufzubewahren Kapitel Wartung 3 3 Verfahren zum Auswechseln des Tonerbeh lters Gehen Sie wie folgt vor um den Tonerbeh lter auszutauschen 1 Die obere Abdeckung des Druckers bis z
63. oder zu verlassen Taste bei der Moduswahl e Taste gt bei der Moduswahl e bei Auftreten von Papierstaus Online Hilfemeldungen in das Display Wird diese Taste im Bereit Zustand gedr ckt erscheinen Erl uterungen zu den Online Hilfemeldungen Wird sie bei ange zeigter Online Hilfe bet tigt wird die Online Hilfe funktion deaktiviert e F r die Auswahl von Emulation Schrift und Zeichen satz zum Lesen einer Speicherkarte etc e Wenn diese Taste bei der Moduswahl bet tigt wird wird die Eingabe der Parameter beendet und der Drucker wieder in den Zustand Bereit zur ckge setzt Best tigt numerische Werte und sonstige ausgew hlte Positionen Wenn im Display Bereit erscheint und Sie die Taste MENU dr cken und gleichzeitig die ENTER Taste festhalten erscheint im Display das Men Ad ministrationID Dieses Men ist ausschlie lich f r Administratoreinstel lungen reserviert Sollte dieses Men versehentlich erscheinen dr cken Sie MENU damit im Display wieder Bereit angezeigt wird Kapitel 2 Bedienfeld 2 9 Moduswahl System Der vorliegende Abschnitt erl utert die Auswahl von Parametern im Modus wahl System ber die Taste MENU im Bedienfeld k nnen Sie die Men s auf rufen und die Druckerumgebung beispielsweise die Anzahl zu erstellender Kopien die Emulation etc nach Ihren W nschen einzurichten Dazu muss zu vor im Display Bereit angezeigt werden Wenn ber die An
64. und zu Erstickung f h ren Sicherheitshinweise zum Betrieb des Druckers Vorsichtsma nahmen beim Einsatz des Druckers KEINESFALLS Metallgegenst nde oder Beh lter mit S Wasser Blumenvasen oder t pfe Tassen etc auf oder neben dem Drucker abstellen um einen Brand oder Stromschlag zu vermeiden KEINESFALLS die Abdeckungen vom Drucker ent fernen Aufgrund der spannungsf hrenden Teile im Druckerinneren besteht die Gefahr eines Brands oder Stromschlags KEINESFALLS das Netzkabel besch digen oder zu reparieren versuchen KEINE schweren Gegenst n de auf das Netzkabel stellen und das Kabel weder ziehen noch knicken noch anderweitig beschadigen Ist das Netzkabel besch digt kann ein Brand oder ein Stromschlag auftreten e NIEMALS versuchen den Drucker oder seine Be standteile zu reparieren oder zu demontieren um Brandgefahr einen elektrischen Schlag oder eine Besch digung des Lasers zu vermeiden Dringt der Laserstrahl nach au en k nnen die Augen bleibend gesch digt werden Einleitung xi Wenn der Drucker berm ig hei wird Rauch aus tritt ungew hnliche Ger che entstehen oder eine an dere anormale Situation auftritt besteht Brandgefahr oder die Gefahr eines Stromschlags Schalten Sie den Drucker unverz glich aus den Netzschalter in die Stellung AUS O bringen ziehen Sie den Netzstecker und benachrichtigen Sie den Kundendienst e Gelangen Gegenst nde B roklammern etc oder
65. v KYOCERA Laserdrucker C 2 KYOCERA Verbrauchsmaterialien C 1 Virtuelle Mailbox Funktion 2 67 Liste drucken 2 76 maximaler Speicherplatz 2 79 W Wagenr cklaufcode 2 99 Wartung 3 1 Meldungen 4 9 Tonerbeh lter austauschen 3 2 Index L Windows A 12 95 98 Me A 13 XP A 12 2 Zeilenvorschubcode 2 98 Zeitpunkt des Tonerwechsels 3 2 KYOCERA Bundesrepublik Deutschland KYOCERA MITA Deutschland GmbH Mollsfeld 12 40670 Meerbusch Postfach 2252 40645 Meerbusch http www kyoceramita de Osterreich KYOCERA MITA Austria Eduard Kittenberger Gasse 95 1230 Wien http www kyoceramita at Schweiz KYOCERA MITA Schweiz AG Industriestrasse 28 8604 Volketswil http www kyoceramita ch KYOCERA MITA DEUTSCHLAND GmbH Mollsfeld 12 D 40670 Meerbusch 4 www kyoceramita de N 2 N l A
66. vor hoher Temperatur Ss Mit dem Symbol gekennzeichnete Abschnitte enthalten Informationen zu untersagten Aktionen Unzul ssige Aktion Demontage untersagt Mit dem Symbol e gekennzeichnete Abschnitte enthalten Informationen zu Ma nahmen die unbedingt durchgef hrt werden m ssen Q Erforderliche Ma nahme Netzstecker ziehen amp Drucker grunds tzlich an eine ordnungsgem geerdete Steckdo se anschlie en Wenden Sie sich unverz glich an den Kundendienst um ein neues Anwender handbuch zu bestellen wenn die Sicherheitshinweise im Handbuch nicht les bar sind oder das Handbuch nicht im Lieferumfang des Druckers enthalten ist die Bestellung eines neuen Anwenderhandbuchs ist kostenpflichtig HAFTUNG Wir sind nicht haftbar oder verantwortlich fur Verluste oder Schaden die tat sachlich oder angeblich direkt oder indirekt durch die von uns vertriebenen oder gelieferten Gerate oder Softwareprogramme verursacht worden sind und von einem Kunden oder einer anderen nat rlichen oder juristischen Person geltend gemacht werden Diese Klausel erstreckt sich auch auf mangelnden Service nicht erreichte Gesch ftsabschl sse Verlust erwarteter Gewinne oder Folgesch den die aus dem Einsatz der von uns vertriebenen Ger te oder Software entstanden sind HINWEISE F R LANGLEBIGE OPC UND SILIZIUM TROM MELN In Ihrem ECOSYS Drucker bzw Multifunktionsger t befindet sich als zentrales Teil eine B
67. 00 eingestellt werden Manche Computer unterst tzen eine Baudrate von 115200 Bit s Sollten Sie bei dieser Geschwindigkeitseinstellung Probleme mit der bertragung haben w hlen Sie eine niedri gere Baudrate 2 84 Schnittstellen 9 Wenn die gew nschte Baudrate angezeigt wird best tigen Sie mit ENTER 10 Dr cken Sie die Taste MENU Im Display erscheint wieder Bereit Parameter der optionalen Netzwerkschnittstelle ndern Damit Ihr Drucker in TCP IP Netware und EtherTalk Netzwerken eingesetzt werden kann m ssen Sie die optionale Netzwerkschnittstellenkarte in dem entsprechenden Steckplatz des Druckers installieren und die nachfolgend be schriebenen Einstellungen vornehmen ber das Bedienfeld k nnen Sie e TCP IP Netware und EtherTalk aktivieren und deaktivieren e DHCP aktivieren und deaktivieren e IP Adresse Adresse der Subnetz Maske und standardm ige Gateway Adresse eingeben Gehen Sie wie folgt vor um Parameter der Netzwerkschnittstellenkarte zu best tigen oder zu ndern 1 Dr cken Sie die Taste MENU 2 Dr cken Sie wiederholt die Taste a bzw bis Schnittstelle gt er scheint Dann wird die aktuelle Schnittstelle mit einer der folgenden Be zeichnungen angezeigt Parallel Standard USB Seriell wenn ein serielles Schnittstellen Kit installiert ist Option wenn eine Netzwerkschnittstellenkarte installiert ist 3 Dr cken Sie erneut die Taste ENTER Ein blinkendes Frage
68. 5 Helvetica Oblique 012345 HoeflerText Black ABCDEabcde 012345 HooflerToxt Blackltalic ABCDEabcde 012345 HoeflerText ltalic ABCDEabcde 012345 HosflerText Omamenis 2 ZLIB FiosflerText Regular ABCDEabcde 012345 JoannaMT ABCDEabcde 012345 JoannaMT Bold ABCDEabcde 012345 JoannaMT Boldltalic ABCDEabcde 012345 JoannaMT Italic ABCDEabcde 012345 LetterGothic ABCDE abcde 012345 LetterGothic Bold ABCDE abcde 012345 LetterGothic BoldSlanted ABCDEabcde 012345 LotterGothic Slanted ABCDE abcde 012345 LubalinGraph Book 012345 LubalinGraph BookOblique ABCDEabcde 012345 LubalinGraph Demi ABCDEabcde 012345 LubalinGraph Demioblique DEabede 012345 Marigold ABCDEabede 012345 MonaLisa Recut ARCI DEENEN ABCDEabcde 912345 NowCenturySchibk Bold ABCDEabcde 012345 NewCenturySchibk Boldltalic ABCDEabcde 012345 NewCenturySchibk ltalic ABCDEabede 012345 NewCenturySchlbk Roman ABCDEabede 012345 New York ABCDEabcde 012345 Optima ABCDE abcde 01 2345 Optima Bold ABCDEabcde 012345 Optima Bolditalic ABCDEabcde 012345 ABCDEabcde 012345 Oxford ABCDEakcde 012345 Palatino Bold ABCDEabcde 012345 Palatino Boldltalic ABCDEabcde 012345 Palatino Italic ABCDEabede 012345 Palatino Roman ABCDEabcde 012345 StempelGar
69. ARANTIERT NOCH MEHR SICHERHEIT UND EFFIZIENZ Zus tzlich zur standardm igen Garantie f r ECOSYS Drucker k nnen Sie mit KYOlife und KYOlife plus Ihre Garantie auf 5 Jahre erweitern So sichern Sie sich weitere Jahre h chste Verf gbarkeit und Produktivit t Ihrer ECOSYS Drucker ohne unn tige Zusatzkosten f r Reparaturen Gleichzeitig profitieren Sie von einem schnellen Vor Ort Service und einem umfassenden Telefon Support KYOlife plus enth lt zus tzlich eine regelm ige berpr fung des Druckers durch einen Fachmann Entscheiden Sie sich f r mehr Sicherheit mit KYOlife oder KYOlife plus Fragen Sie Ihren Kyocera Mita Fachhandelspartner oder rufen Sie die KYOCERA MITA INFO LINE 0800 187187 7 an Unter www kyolife de finden Sie n here Informationen Je nach Produkt siehe R ckseite Nur f r Garantief lle laut den jeweiligen Kyocera Mita Garantiebedingungen KYOCERd KYOCERA Garantie bersicht Produktgarantie 24 Monate Garantie ab Kaufdatum Bring In Service FS 720 FS 820 24 Monate Garantie ab Kaufdatum Bring In Service 24 Monate Garantie ab Kaufdatum Bring In Service 24 Monate Garantie ab Kaufdatum Bring In Service FS 1030D 24 Monate Garantie ab Kaufdatum Bring In Service 24 Monate Garantie ab Kaufdatum Bring In Service 24 Monate Garantie ab Kaufdatum Bring In Service FS 3820N 24 Monate Garantie ab Kaufdatum Bring In Service FS 3830N 24 Monate Garantie ab Kaufdatu
70. Abschnitte gegliedert Bestandteile des Bedienfelds Informationsseiten drucken Papierhandling Seiteneinstellungen e e MPS Schnittstellen e Speichermedien Konfiguration 2 2 Bestandteile des Bedienfelds Bestandteile des Bedienfelds Zum Bedienfeld geh ren ein LCD Display vier Anzeigen und insgesamt acht Tasten Bereit A4 Normalpap Display Siehe Seite 2 3 INTERFACE _ SIZE TYPE READY DATA ATTENTION Symbolanzeigen Siehe Seite 2 6 Tasten Siehe Seite 2 6 Display Kapitel 2 Bedienfeld 2 3 Im Display zeigt der Drucker Informationen in Form kurzer Meldungen an W hrend der normalen Aufw rmphase bzw w hrend des Drucks k nnen nachfolgend aufgef hrte acht Meldungen im Display erscheinen Die sonstigen Meldungen die angezeigt werden wenn das Eingreifen einer Bedienungskraft erforderlich ist sind auf Seite 4 8 erl utert Self test Der Drucker f hrt einen Selbsttest nach dem Ein schalten durch Bitte warten Bereit Der Drucker befindet sich in der Aufw rmphase und ist noch nicht betriebsbereit Wird der Drucker nach Einbau des Tonerbeh lters erstmalig eingeschaltet wird au erdem Toner hinzuf angezeigt Der Drucker ist betriebsbereit Es wird gedruckt Der Drucker empf ngt Daten generiert Grafiken liest eine Speicherkarte Festplatte oder druckt Sleeping Druck abbrechen D
71. DUMP starten gt Drucker Reset gt Resource prot Aus ez Ein gt Automatisch gt Forfahren Ein j gt Serivce gt Dieses Men ist dem Techniker vorbehalten Permanent Kapitel 2 Bedienfeld 2 15 Poa Ein gt gt Automatisch Timer 030Sek gt gt Statusseite drucken gt gt Entwickler 2 16 Informationsseiten drucken Informationsseiten drucken Die nachfolgenden Abschnitte erlautern die Vorgehensweise zum Drucken der internen Druckerinformationen Im Einzelnen k nnen Sie folgende Informationsseiten drucken die Men struk tur mit einer bersicht der aktuellen Men einstellungen Statusseiten Schrif tenlisten und einen hexadezimalen Speicherauszug Men struktur Der Drucker gibt eine vollst ndige Liste des Moduswahl Men s aus Hierbei ist allerdings zu beachten dass diese Liste je nach installierten Optionen unter schiedlich aussehen kann 1 Dr cken Sie die Taste MENU 2 Dr cken Sie wiederholt die Taste a bzw v bis Men struktur drucken erscheint Men struktur drucken 3 Dr cken Sie die Taste ENTER Ein Fragezeichen erscheint Men struktur drucken 4 Dr cken Sie erneut die Taste ENTER Der Drucker gibt eine Men liste aus Men struktur Muster Merdifertectzung kai m gt T IE m es EE Te Ela 109
72. Druckeranschluss LPT1 S Audio Video und Gamecontraller H CD ROM 89 529 Diskettenlaufwerk Controller 19 529 Festplattencontroller 9 88 Grafikkarten 9 9 Laufwerke 8 5 Maus B E Modem o BI Monitore E89 Netzwerkkarten o d SCSI Controller EM Bun x Ei Eigenschaften Aktualisieren Entfernen Drucken 4 Klicken Sie auf die Schaltfl che Eigenschaften 5 Daraufhin wird das Eigenschaftenfenster f r den ausgew hlten COM Anschluss ge ffnet Klicken Sie auf das Register Anschlusseinstellun gen und geben Sie die Anschlusseigenschaften ein Eigenschaften von COM Anschluss COM1 RR Allgemein Anschlusseinstellungen Treiber Ressourcen b Patt kie Pakt Xon x zl Erweitert Standard wiederherstellen 6 Klicken Sie nach Definition der Eigenschaften abschlie end auf OK Anhang A Schnittstelle zum Rechner A 15 DOS 1 Geben Sie unter MS DOS folgende Kommandos ein C gt MODE COM1 96 N 8 1 P C gt MODE LPT1 COM1 2 Testen Sie die Schnittstelle indem Sie folgendes eingeben CTRL P C gt DIR CTRL P Die auf diese Weise gew hlten Parameterwerte gehen nach Ausschalten des Rechners verloren Bei den meisten Rechnern m ssen dauerhafte Anderun gen ber DIP Schalter veranlasst werden Anhang Spezifikationen B 1 Anhang B Spezifikationen B 2 Spezifikationen Druckmethode Beschreibung Elektrofotografie Laserabta
73. ERA W KYOCERA SERVICE SUPPORT POINT CENTER Lieber Kunde Im Falle von technischen Fragen oder eventuell notwendiger Instandsetzungsarbeiten rufen Sie zur Wahrung Ihrer Garantieanspr che zuerst die KYOCERA MITA Service Hotline an Unsere Spezialisten helfen Ihnen gerne weiter und halten f r Ihr Produkt wenn n tig das richtige Serviceangebot bereit Auskunft ber einen autorisierten KYOCERA MITA ServicePoint oder ein KYOCERA MITA SupportCenter in Ihrer N he erhalten Sie im Internet unter www kyoceramita de www kyoceramita at www kyoceramita ch oder ber unsere landesweite Servicenummer Deutschland Tel 01805 177377 sterreich 0810 207 010 Schweiz 01 908 49 80 Name Vorname Firma Stra e Plz Ort Ger tetyp Seriennummer Kaufdatum Anschrift des Fachh ndlers H ndlerstempel Bitte freimachen KYOCERA MITA Deutschland GmbH Mollsfeld 12 40 670 Meerbusch Vielen Dank dass Sie sich f r einen ECOLaser Drucker von KYOCERA MITA entschieden haben Wir m chten dass Sie mit unseren Produkten rundum zufrieden sind Daher ist uns Ihre Meinung wichtig Nehmen Sie sich etwas Zeit und f llen den beiliegenden Antwortbogen aus Nutzen Sie gleichzeitig Ihre Chancen in Zukunft einer der Ersten zu sein die ber Produktneuheiten aus unserem Hause informiert werden Selbstverst ndlich werden alle Angaben vertraulich behandelt und nicht an Dritte weitergeleitet W ns
74. HICH BELONG TO INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION IBM THIS DO CUMENT DEFINES THE TERMS AND CONDITIONS UNDER WHICH THE SOFTWARE 15 BEING LICENSED TO YOU BY IBM IF YOU DO NOT AGREE WITH THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS LICENSE THEN WITHIN 14 DAYS AFTER YOUR ACQUISITION OF THE DEVICE YOU MAY RETURN THE DEVICE FOR A FULL REFUND IF YOU DO NOT SO RE TURN THE DEVICE WITHIN THE 14 DAYS THEN YOU WILL BE ASSUMED TO HAVE AGREED TO THESE TERMS AND CONDITIONS The Programs are licensed not sold IBM or the applicable IBM country organization grants you a license for the Programs only in the country where you acquired the Programs You obtain no rights other than those granted you under this license The term Programs means the original and all whole or partial copies of it including modified copies or portions merged into other programs IBM retains title to the Programs IBM owns or has licensed from the owner copy rights in the Programs 1 License Under this license you may use the Programs only with the device on which they are installed and transfer pos session of the Programs and the device to another party If you transfer the Programs you must transfer a copy of this license and any other documentation to the other party Your license is then terminated The other party agrees to these terms and conditions by its first use of the Program You may not 1 use copy modify merge or transfer copies of the Program except
75. L Fehler nicht drucken Dr cken Sie die Taste ENTER Ein blinkendes Fragezeichen erscheint PDL Fehler ER Ay icht drucken Dr cken Sie die Taste a bzw rKPDL Fehler drucken L Dr cken Sie die Taste ENTER 10 Dr cken Sie die Taste MENU Im Display erscheint wieder Bereit Kapitel 2 Bedienfeld 2 53 Standard Font Sie k nnen den Standard Font f r die aktuelle Schnittstelle einstellen Neben den internen Fonts k nnen auch alle Fonts die in den Druckerspeicher gela den werden sowie Fonts von einer Speicherkarte oder einer optionalen Festplatte als Standard Font ausgew hlt werden Dar ber hinaus k nnen Sie Typ und Pitch f r Courier und Letter Gothic ein stellen Standard Font einstellen 1 Dr cken Sie die Taste MENU 2 Dr cken Sie wiederholt die Taste a bzw v bis im Display Font gt erscheint Font 3 Dr cken Sie die Taste Dr cken Sie wiederholt die Taste a bzw v bis Intern erscheint Intern gt Schriftwahl gt Um einen optionalen Font auszuw hlen dr cken Sie zun chst die Taste ENTER Dr cken Sie wiederholt die Taste a bzw v bis Option erscheint Dies kann nur erfolgen wenn im Drucker optionale Fonts installiert sind 4 Dr cken Sie die Taste gt gt 1000 Der Buchstabe vor der Nummer gibt den Font Typ an Buchstabe Beschreibung I Interner Font So
76. Normal 3 Dr cken Sie die Taste ENTER Ein blinkendes Fragezeichen erscheint pzPapiergewicht m sia Normal 4 Dr cken Sie die Taste a bzw v um die gew nschte Papierst rke anzuzei gen Im Display erscheinen nacheinander die unten aufgelisteten Optionen Genaue Einzelheiten zu den Standardeinstellungen der verschiedenen Me dientypen finden Sie im Abschnitt Medientyp auf Seite 5 16 Normal Standard Schwer Dick Sehr schwer Leicht D nn 5 Wenn die gew nschte Papierst rke angezeigt wird best tigen Sie mit EN TER 6 Dr cken Sie die Taste MENU Im Display erscheint wieder Bereit Ist als Medientyp Anwender eingestellt und die optionale Duplexeinheit in stalliert kann der Duplexdruck wahlweise aktiviert oder deaktiviert werden Siehe hierzu im Folgenden unter Duplexverarbeitung einstellen Kapitel 2 Bedienfeld 2 41 Duplexverarbeitung einstellen Diese Funktion steht nur zur Verf gung wenn die optionale Duplexeinheit am Drucker installiert ist Wenn als Medientyp Anwender eingestellt ist k nnen Sie wie nachfolgend erl utert den Duplexdruck aktivieren oder deaktivieren Die Standardeinstellung istm glich 1 Holen Sie den benutzerdefinierten Medientyp siehe den Abschnitt Benutzerdefinierten Medientyp einstellen auf Seite 2 38 in das Display und dr cken Sie die Taste Dr cken Sie wiederholt die Taste a bzw v bis gt gt Duplex erscheint gt gt Duple
77. Papierf hrungen durch Dr cken des Ausr ck hebels auf der rechten Seite verschieben AG AdD LGR TAD De 9 02080 Papierf hrungen Kapitel 1 Installation 1 15 6 Stellen Sie die Position des Papieranschlags auf das gew nschte Papier format ein indem Sie den Ausr ckhebel auf der R ckseite des Papier anschlags hochziehen Papieranschlag Ausr ckhebel 7 Vergewissern Sie sich dass die Papierkanten b ndig ausgerichtet sind Legen Sie das Papier in die Papierkassette ein Vergewissern Sie sich dass das eingelegte Papier nicht ber die Einkerbungen f r maximale F llh he VV an der rechten und linken Papierf hrung reicht Die Papierkassette fasst circa 250 Blatt Papier mit einem Ba sisgewicht von 80 g m bzw einer St rke von 0 11 mm 1 16 Papier in Kassette und Universalzufuhr einlegen 8 Befestigen Sie die Kassettenabdeckung 9 Schieben Sie die Papierkassette in den Einschub am Drucker Schieben Sie sie so weit wie m glich hinein Rechts an der vorderen Papierkassette zeigt ein Papierstandsanzeiger an wie viel Papier noch vorr tig ist Ist der Papiervorrat ersch pft geht der Zeiger nach unten Kapitel 1 Installation 1 17 Universalzufuhr 1 Ziehen Sie die Universalzufuhr bis zum Anschlag nach vorn heraus Universalzufuhr 2 Ziehen Sie die Papierablage heraus 3 Bringen Sie die Papierf hrungen der Universalzufuhr in die gew nschte Pos
78. Papierkassette und die Multifunktionskassette stets auf das Format des f r den jeweiligen Druckauftrag verwendeten Papiers ein Die Einstellung des Papierformats wird vorgenommen mit dem Papierfor matregler f r die Papierkassette bzw am Bedienfeld f r die Multifunktions kassette Stimmen die Formate nicht berein wird nicht das korrekte Papierformat be druckt wenn das Format von der Anwendung d h dem Druckertreiber auto matisch gew hlt wird Papierformat in der Papierkassette einstellen Au er den Standardformaten Ab B50 A45 Langseitenzufuhr A4Ro Schmalseitenzufuhr B40 und k nnen auch nicht standardm ige For mate OTHER aus der Papierkassette verarbeitet werden Genaue Einzelheiten zur Einstellung der Papierf hrungen und des Papieran schlags in der Kassette finden Sie in Kapitel 1 Ist der Papierformatregler in der Kassette nicht korrekt auf das eingelegte Papierformat eingestellt k nnen Probleme beispielsweise Papierstaus auftreten 1 Ziehen Sie die Papierkassette aus dem Drucker und stellen Sie den Pa pierformatregler auf das Papierformat ein das Sie verarbeiten m chten Kapitel 2 Bedienfeld 2 29 OTHER 2 Stellen Sie die Papierf hrungen und den Papieranschlag in der Kassette auf das Format des betreffenden Papiers ein und f llen Sie die Papierkas sette Schieben Sie die Papierkassette wieder in den Drucker Standardformate erkennt der Drucker automatisch Infor
79. R CR ignoriren Pe Aus Kapitel 2 Bedienfeld 2 13 Fortsetzung von vorheriger Seite Druckqualit t gt gt KIR Modus Ein gt ECOprint Aus gt Aufl sung 1200 Schnell 300 dpi 600 dpi Festplatte gt gt Daten l schen gt Formatieren gt Inhalts verzeichnis RAM DISK Modus Aus gt RAM Disk Gr e gt Daten laden gt Inhalts verzeichnis gt Inhalts verzeichnis Fortsetzung auf n chster Seite 2 14 Moduswahl System Fortsetzung von vorheriger Seite Papierhandling gt gt Universalzufuhr Modus Kassette gt Univer Format h A4 gt Univ zufuhr Typ Normalpapier gt Gr e Kasette gt gt gt Ma einheit Anwender mm gt Kassette 5 Breite Kassette 432 mm gt Duplex Aus h gt Ignoriere A4 LT Aus gt P Typ Einstell gt gt gt Papiergewicht Anwender 1 Normal zur cksetzen m glich gt gt Toner intensit t 03 il Seitenz hler gt gt Gesamtzahl Ausdrucke0123456 gt Neuer Toner installiert Fortsetzung auf n chster Seite Das Men Gr e Kassette erscheint nur wenn der Papierformatregler in der Papierkassette auf OTHER eingestellt ist siehe Papierformat einstel len auf Seite 2 28 Fortsetzung von vorheriger Seite gt Anzeigesprache Deutsch gt FormFeed Timeout 030 Sek gt Sleep timer gt 015 Min gt HEX
80. R FOLIEN Klarsichtfolien FARBIGES P Farbiges Papier P VORDRUCKE Vorgedrucktes GELOCHTES Vorgelochtes material Papier ETIKETTEN Etiketten KARTEIKARTE Karteikarton DICK Schweres Papier ER 1 Benutzerdefiniert 1 bis 8 GROBES P Grobes Papier Nur bei Einsatz der Multifunktionskassette Universalzufuhr 2 6 Bestandteile des Bedienfelds Symbolanzeigen Folgende Anzeigen des Bedienfelds leuchten sowohl bei normalem Druck betrieb als auch dann wenn ein Eingreifen des Benutzers erforderlich ist Blinkt Bei Auftreten eines Fehlers den Sie selbst behe ben k nnen Leuchtet Wenn der Drucker online geschaltet ist Dann READY druckt er empfangene Daten sofort aus e Aus Wenn der Drucker offline geschaltet ist Dabei wer den vom Rechner empfangene Daten zwar gespeichert jedoch nicht gedruckt Ist au erdem aus wenn ein Druck vorgang aufgrund eines Fehlers automatisch unterbro chen wird Blinkt Wenn Daten bertragen werden DATA Leuchtet Wenn Daten verarbeitet oder auf die Speicher karte geschrieben werden Blinkt Wenn bestimmte Wartungsarbeiten ausgef hrt werden m ssen oder der Drucker sich in der Aufw rm a phase befindet Bitte warten Leuchtet Wenn ein Problem oder Fehler aufgetreten ist das den Sie selbst beheben k nnen beispielsweise ein Papierstau Tasten Die nachfolgende Tabelle erl utert d
81. Sie auch die Option NetWare oder EtherTalk w hlen gt TCP IP gt Ein Erscheint f r TCP IP im a bzw die Einstellung 1 Display die Angabe Aus w hlen Sie mit der Taste Ein Dr cken Sie erneut die Taste ENTER gt TCP IP gt Ein gt TCP IP gt Ein gt 8 Dr cken Sie die Taste r Mit jedem Dr cken von a bzw ndert sich die Display Anzeige wie nachstehend dargestellt gt gt DHCP Aus v 1 gt gt IP Adresse 000 000 000 000 Y 1 2 86 Schnittstellen gt gt Subnet Maske 000 000 000 000 v 1 gt gt Gateway 000 000 000 000 9 Bl ttern Sie zu der gew nschten Einstellung und dr cken Sie ENTER F r DHCP erscheint ein Fragezeichen Bei IP Adresse Subnet Maske und Gateway blinkt der Cursor _ 10 W hlen Sie f r DHCP mit Hilfe der Taste a bzw die Einstellung Ein bzw Aus Um die IP die Subnet Masken und die Gateway Adresse zu ndern dr cken Sie a bzw v so dass sich der Wert am blinkenden Cursor ndert 000 bis 255 Mit den Tasten und k nnen Sie den Cursor nach rechts bzw links verschieben Die Adressen erhalten Sie von Ihrem Netzwerkadministrator 11 Dr cken Sie die Taste ENTER 12 Dr cken Sie die Taste MENU Im Display erscheint wieder Bereit Kapitel 2 Bedienfeld 2 87 Der FS 6020 unterst tzt drei Arten von Speichermedien Speicherkarte optio nale Festplatte und RAM Disk Sp
82. Sie die Taste ENTER Der im Druckertreiber eingegebene Auf tragsname in diesem Beispiel Report wird angezeigt wobei vor dem Namen ein blinkendes Fragezeichen erscheint pArlen Report as Dr cken Sie a bzw v um den gew nschten Auftragstitel anzuzeigen Dr cken Sie die Taste ENTER Die Anzahl der zu druckenden Kopien kann eingestellt werden Dr cken Sie die Taste a um die Kopienzahl zu erh hen bzw die Taste v um die Kopienzahl zu verringern gt Report al Kopien 091 Dr cken Sie die Taste ENTER um die Einstellung zu best tigen Der Dru cker erstellt die f r diesen Druckauftrag angeforderte Anzahl Kopien Schnellkopie Auftrag l schen Alle Schnellkopie Auftr ge werden automatisch gel scht wenn der Drucker ausgeschaltet wird Wenn Sie einen gespeicherten Schnellkopie Auftrag sepa rat l schen wollen gehen Sie folgenderma en vor 1 Gehen Sie vor wie in Schritt 1 bis 8 des vorhergehenden Abschnitts be schrieben um den Titel des zu l schenden Auftrags anzuzeigen Wenn der Name des zu l schenden Auftrags z B Report angezeigt wird dr cken Sie die Taste ENTER Daraufhin beginnt der Cursor unter der Ko pienzahl zu blinken gt Report sl Kopien 001 Dr cken Sie wiederholt die Taste v bis unter dem Namen L schen erscheint gt Report L schen Dr cken Sie die Taste ENTER Der Schnellkopie Auftrag wird gel scht 2 70 e MPS Pr fen und aufbewahre
83. Transportkosten von Kyocera Mita oder ihrer Service Partner k nnen z B auf Grund nationalen Rechts in einigen europ ischen L ndern abwei chend sein 3 Ordnungsm iger Betrieb der Ger te a Die Ger te m ssen innerhalb der von Kyocera Mita vorgegebenen Produkt spezifikationen betrieben werden Dies betrifft speziell die maximale Druck auslastung wie auf der Garantiekarte bezeichnet mit einer gleichm igen Verteilung des monatlichen Druckvolumens b Es d rfen nur geeignete Druckmaterialien verwendet werden c Die von Kyocera Mita im Anwenderhandbuch angegebenen Wartungs und Pflegehinweise sind unbedingt zu beachten d Bei Erreichen einer in der Garantiekarte spezifizierten Druckleistung muss der Kunde ein kostenpflichtiges Maintenance Kit bzw Service Kit von Kyocera Mita oder einem autorisierten Kyocera Mita Service Partner mit allen darin enthaltenen Teilen einbauen lassen Den Nachweis ber den fristgerechten Einbau hat der Kunde zu f hren 4 Verhalten im St rungsfall Im St rungsfall wendet sich der Kunde zuerst an das Service Call Center Hotline von Kyocera Mita Der Kunde ist bereit mit Hilfe von telefonischer Beratung die Fehlerursache selbst zu beheben Verweigert der Kunde dies ist Kyocera Mita von der Garantieleistung befreit Ist eine Fehlerbehebung durch den Kunden selbst nicht m glich wird er ber die f r sein Produkt angebotenen M glichkeiten der Instandsetzung informiert Stellt sich bei der Repara
84. Verf gung stehenden Speicherplatz auf der Festplat te Standardwert ist etwa ein Sechstel des gesamten Speicherplatzes auf der Platte So ist beispielsweise bei einer Gesamtkapazit t der Festplatte von 340 MB der Standardwert 50 MB bei einer 1 GB Platte 150 MB Die effektiv zur Verf gung stehende Maximalkapazit t ist abh ngig von dem noch freien Platz auf der Festplatte 1 F hren Sie Schritt 1 bis 3 wie im Abschnitt Maximale Anzahl Schnell kopie Proof and Hold Auftr ge ndern auf Seite 2 77 beschrieben aus 2 Dr cken Sie wiederholt die Taste a bzw v bis gt gt Gr e perm Auft Code erscheint gt gt Gr e perm Auft Code 0150MB 3 Dr cken Sie die Taste ENTER Ein blinkender Cursor _ erscheint gt gt Gr e perm 4 Auft Code 0150MB 2 4 Mit der Taste a bzw v k nnen Sie den durch den blinkenden Cursor mar kierten Wert erh hen bzw verringern Mit den Tasten und k nnen Sie den Cursor nach rechts bzw links verschieben Zul ssig ist ein beliebiger Wert zwischen 0 und 9999 MB 5 Dr cken Sie die Taste ENTER 6 Dr cken Sie die Taste MENU Im Display erscheint wieder Bereit Maximal f r virtuelle Mailboxen reservierter Speicherplatz Der an dieser Stelle eingegebene Wert bezeichnet den maximal f r virtuelle Mailboxen zur Verf gung stehenden Speicherplatz auf der Festplatte Stan dardwert ist etwa ein Sechstel des gesamten Speicherplatzes auf der Platte So ist beispie
85. ahl Ausdrucke erscheint und die Gesamtzahl der erstellten Druckseiten angezeigt wird hier 0123456 gt Gesamtzahl Ausdrucke0123456 5 Dr cken Sie die Taste MENU Im Display erscheint wieder Bereit Kapitel 2 Bedienfeld 2 101 Tonervorratsz hler r cksetzen Wenn der Tonerbeh lter ausgetauscht worden ist ohne dass im Display die Meldung Toner ersetzen TK 400 angezeigt wurde m ssen Sie den To nervorratsz hler wie nachfolgend erl utert r cksetzen damit der Tonervorrat ordnungsgem auf der Statusseite ausgewiesen werden kann Wird der To nervorratsz hler r ckgesetzt obwohl der Tonerbeh lter nicht ausgewechselt worden ist kann der Drucker den Tonervorrat nicht ordnungsgem anzeigen Nehmen Sie bei einem Austausch des Tonerbeh lters au erdem die dem To ner Kit beiliegende Installationsanleitung zur Hand 1 F hren Sie Schritt 1 bis 3 wie im Abschnitt Gesamtzahl erstellter Drucke berpr fen auf Seite 2 100 beschrieben aus 2 Dr cken Sie wiederholt die Taste a bzw v bis gt Neuer Toner instal liert erscheint gt Neuer Toner installiert 3 Dr cken Sie die Taste ENTER Ein Fragezeichen erscheint gt Neuer Toner installiert 4 Dr cken Sie erneut ENTER Der Tonervorratsz hler wird r ckgesetzt 5 Dr cken Sie die Taste MENU Im Display erscheint wieder Bereit Anzeigesprache w hlen Sie k nnen die Sprache einstellen in der Meldungen im Display ersche
86. ale Ergebnisse zu erzielen m ssen Sie jedoch die Unterschiede zwi schen den Papiersorten ber cksichtigen wobei insbesondere folgende Fakto ren eine Rolle spielen Beschaffenheit des Papiers Benutzen Sie kein Papier das an den Ecken geknickt gewellt verschmutzt zerrissen bzw mit Staub oder Papierschnitzeln behaftet ist Der Einsatz derartigen Papiers kann zu unleserlichen Ausdrucken Fehleinz gen und Papierstaus f hren und die Lebensdauer des Druckers verk rzen Benutzen Sie keinesfalls beschichtetes oder auf andere Weise oberfl chenbe handeltes Papier Die Oberfl che des Papiers sollte stets so glatt wie m glich sein Kapitel 5 Papiersorten 5 5 Zusammensetzung des Papiers Benutzen Sie kein beschichtetes bzw auf andere Weise oberfl chenbehan deltes Papier das Kunststoff oder Kohlebestandteile enth lt Bedingt durch die zum Fixieren erforderliche Hitze k nnen sich bei derartigem Papier gef hr liche D mpfe entwickeln Au erdem kann derartiges Papier die Trommel be sch digen Normalpapier sollte mindestens 80 Papierbrei jedoch maximal 20 Baum woll oder sonstige Faserstoffe enthalten Papierformat Die mit dem FS 6020 einsetzbaren Papierformate sind in der nachstehenden Tabelle aufgelistet Bei den Abmessungen gilt eine Toleranz von 0 7 mm L nge und Breite Die Ecken m ssen einen Winkel von 90 0 2 haben Universal Format Kassette zufuhr Universalzufuhr Monarch 98 4 x 190 5 mm Led
87. alen Einheiten Erweiterungsspeicher Der FS 6020 wird standardm ig mit 16 MB Hauptspeicher ausgeliefert Durch den Einbau des Erweiterungsspeichers k nnen Sie die Kapazit t der RAM Disk erh hen und die Ausgabe mehrerer Exemplare eines Druckauftrags ber die elektronische Sortierfunktion beschleunigen Au erdem k nnen nach Auf r stung der Speicherkapazit t komplexere Seiten gedruckt mehr Schriften und Makros geladen bzw definiert werden Auf der Hauptplatine des Druckers befindet sich ein Sockel f r die Installation einer Speichererweiterung Zur Erweiterung des Druckerspeichers sind DIMM Module Dual In line Memory Module erh ltlich Durch den Einbau optionaler DIMM Module kann die Speicherkapazit t des FS 6020 auf maximal 144 MB ausgebaut werden wenn 128 MB Erweiterungsspeicher installiert sind Die Speicherkapazit t des Druckes kann auf maximal 144 MB ausgebaut wer den Genaue Einzelheiten zu den f r diesen Drucker am besten geeigneten DIMM Modulen erhalten Sie bei Ihrem KYOCERA MITA Fachhandelspartner Erweiterungsspeicher sollte nur von einem autorisierten KYOCERA MITA Fachhandelspartner oder einem von KYOCERA MITA geschulten Techniker installiert werden KYOCERA MITA bernimmt keine Haftung f r Sch den die auf eine unsachgem e Installation zur ckzuf hren sind Die folgenden Anweisungen sind ausschlie lich f r einen technischen Fachmann bestimmt Kapitel 7 Optionale Einheiten 7 5 Hinweise zu
88. alten Fortsetzung n chste Seite Kapitel 4 Fehlerbehebung 4 11 Meldung Korrekturma nahme Load path error Der Papiereinzug ist offen 4 Den Papiereinzug schlie en Nur wenig Toner Der Tonerbeh lter ist fast leer TK 400 Tonerbeh lter erneuern und nach Einsetzen des neuen Tonerbeh lters die Komponenten im Dru ckerinneren reinigen Siehe hierzu den Abschnitt Tonerbeh lter austauschen auf Seite 3 2 Pap einl Der Papiervorrat ist ersch pft Papi Il eapierauelle F llen Sie die angegebene Papierquelle auf Pa pierkassette Universalzufuhr oder optionale Papier zuf hrung Abwechselnd werden Meldungen zum Status des Druckers angezeigt Bereit Bitte warten Es wird gedruckt Wartend und FormFeed TimeOut Diese Meldungen erscheinen nicht wenn mehr als zwei Kopien erstellt werden Papierstau Ein Papierstau ist aufgetreten HEHE HH H H HHH HHHH HH N Die Abdeckung en des Druckers oder die kassette n ffnen und den Papierstau bzw Fehl einzug in der Papierkassette beseitigen Die ge naue Lage des Papierstaus wird durch die Zeichen angegeben Durch Bet tigen der Taste k nnen Online Hilfemeldungen zur Unterst tzung bei der Beseitigung des Papierstaus aufgerufen werden siehe hierzu den Abschnitt Papierstau be seitigen auf Seite 4 19 Papierweg Eine der ber der spezifizierten Papierquelle in Fehler stallierten Papierkassetten ist offen Die betre
89. ameter abbre chen wollen dr cken Sie die Taste CANCEL Die Parameter bleiben dann unver ndert Kapitel 2 Bedienfeld 2 83 4 Dr cken Sie wiederholt die Taste a bzw v bis Seriell erscheint 0 Seriell D 5 Dr cken Sie erneut die Taste ENTER 6 Dr cken Sie die Taste gt Mit Hilfe der Taste bzw a k nnen Sie durch die nachstehend aufgelisteten Parameter bl ttern Acht gt Baudrate M gliche Einstellungen 1200 2400 4800 9600 9600 Standardwert 19200 38400 57600 A 115200 gt Datenbits M gliche Einstellungen 7 oder 8 Standard 8 wert A gt Stopbits M gliche Einstellungen 1 Standardwert 1 oder 2 A gt Paritat Mogliche Einstellungen Keine Keine Standardwert Ungerade Gerade oder Ignorieren gt Protokoll M gliche Einstellungen DTR pos amp XON Stan DTR pos amp XON dardeinstellung DTR positiv DTR negativ XON XOFF ETX ACK 7 Rufen Sie die zu ndernde Einstellung auf und dr cken Sie die Taste EN TER Daraufhin erscheint ein Fragezeichen Das nachstehende Beispiel erl utert wie die Baudrate ge ndert wird Die brigen Parameter k nnen in hnlicher Weise ge ndert werden gt Baudrate 9600 8 Dr cken Sie die Taste a bzw v um zu der gew nschten Einstellung zu bl ttern F r die Baudrate kann der Wert 1200 2400 4800 9600 Stan dard 19200 38400 57600 bzw 1152
90. amond Bold ABCDEabcde 012345 StompelGaramond Boldllalic ABCDEabcde 012345 StempelGaramond Italic ABCDEabcde 012345 StempelGaramond Roman ABCDEabcde 012345 Symbol ABXAEoySe 012345 012345 Times Bold ABCDEabede 012345 Times Bode ABCDEabcde 012345 Times talic ABCDEabcde 012345 Times Roman ABCDEabede 012345 TimoshiowRomenPS Bokdtalichit ABCDEabcde 012345 TimoshionRoman S BoleNT ABCDEabcde 012345 TimoshowRomanPS tatchT ABCDEabede 012345 TimeshewFomanPSMT ABCDEabede 012345 Univers ABCDE abcde 012345 8 ABCDEabcde 012345 Unvers BogExt ABCDEabcde 012345 Univers BoldExtObl ABCDEabcde 012345 Univers BoldOblique ABCDEabcde 012345 Univers Condensed ABCDEabcde 012345 Univers Condensed Bold ABCDE abcde 012345 Univers CondenseeBoldObique ABCDEahede 012345 Univers GondensedObique ABCDEahede 012345 Univers Extended ABCDE abcde 012345 Univers ExendedObl ABCDEabcde 012345 Weieen ABCDE abcde 012345 Unvers Lightoblaue ABCDEabcde 012345 Univer Obique ABCDEabcde 012345 Wingdings Regular RER ZapfChancery Mediumltalic ABCDEabede 012345 ZapfDingbats Shirt Soe X Kapitel 7 Optionale Einheiten 7 1 Kapitel 7 Optionale Einheiten Dieses Kapitel beschreibt die Installation der f r diesen Drucker erh ltlichen optionalen Einheite
91. andard des U S Department of Health and Human Services DHHS in Ubereinstimmung mit dem Radiation Control for Health and Safety Act von 1968 wird dieser Drucker als Laserprodukt der Klasse 1 eingestuft Das bedeutet dass der Drucker keine gefahrliche Laser strahlung erzeugt Da die im Inneren des Druckers erzeugte Strahlung voll st ndig durch das Schutzgeh use und die externen Abdeckungen abgeschirmt wird kann der Laserstrahl in keiner Phase des Betriebs nach au en dringen Hinweis zum Laser Dieser Drucker entspricht den U S Richtlinien des DHHS 21 CFR Unterkapitel f r Laserprodukte der Klasse 1 Class 1 bzw den IEC 825 Richtlinien f r La serprodukte der Klasse 1 in anderen Landern Bei unsachgem er ffnung der Lasereinheit Gefahr durch Laserstrahlung AUF KEINEN FALL MIT BLOSSEM AUGE ODER MIT OPTISCHEN INSTRUMENTEN DIREKT IN DEN LA SERSTRAHL BLICKEN Bei der Benutzung von Bedienelementen der Justage von Druckerteilen und der Durchf hrung von Prozeduren unbe dingt die Anweisungen dieses Handbuchs beachten da an sonsten eine Gef hrdung durch Laserstrahlen nicht auszu schlie en ist Aufkleber im Druckerinneren Laserwarnung Dieser Aufkleber befindet sich an der im Drucker installierten Abtasteinheit 220 240 FS 6020 50 60Hz 38 KYOCERA MITA CORPORATION CLASS 1 LASER PRODUCT TO 1EC825 LASER KLASSE 1 NACH EC825 KLASSE 1 LASER PRODUKT r IEC825 LUOKAN 1 LASERLAITE Ge CAUTION
92. angspuffers Gr e des Drucker Eingangspuffers in 10 KByte Einheiten ab Werk 6 d h 60 KByte Anhang A Schnittstelle zum Rechner A 11 PRESCRIBE Das PRESCRIBE DO Kommando dient der Beeinflussung von XON XOFF wenn in der seriellen Schnittstelle ein Fehler aufgetreten ist Die nachstehende Tabelle gibt einen berblick ber den Fehlerstatus der ver schiedenen DO Werte Fehler der seriellen Schnittstelle Nicht verarbei Verarbeiteter teter Fehler Fehler Timing der XON XON wird alle DO 0 Standard bertragung zum 3 5 Sekunden Host Rechner im gesendet Warte oder Bereitzustand XON wird nicht gesendet RS 232A Kabel Geeignetes RS 232A Kabel beschaffen Vergewissern Sie sich dass das RS 232A Kabel ordnungsgem verdrahtet ist Es muss sich um ein Nullmodem Kabel handeln bei dem Leitung 2 mit Pin 3 und Leitung 3 mit Pin 2 verbunden ist Ein normal verdrahtetes Kabel z B ein IBM Adapterkabel des Typs 1502067 k nnen Sie nur in Kombination mit einem Nullmodem Adapter benutzen Drucker an den Rechner anschlie en Pr fen Sie ob Drucker und Rechner ausgeschaltet sind 1 Ber hren Sie zur Entladung einen Metallgegenstand wie beispielsweise eine T rklinke 2 Schrauben Sie die Kunststoffabdeckung vom druckerseitigen Kabelende ab 3 Stecken Sie das druckerseitige Ende des RS 232A Schnittstellenkabels in den RS 232A Anschluss am Drucker und schrauben S
93. annimmt Diese Zeit kann eingestellt werden SIZE Anzeige In der SIZE Anzeige des Displays erscheint das f r die aktuelle Papierkassette eingestellte Papierformat Dazu k nnen nachfolgende Abk rzungen im Display angezeigt werden Papierformat Papierformat m 1soAs Ip 6 Commercial 6 75 mat c4 ISO C4 C5 ISO C5 02 Oficio II A6 ISO A6 ST Statement B6 JIS B6 FO Folio A5 ISO A5 Y2 Briefumschlag Youkei 2 B5 JIS B5 Y4 Briefumschlag Youkei 4 b5 ISO B5 8K 8kai 4 ISO 4 16K 16kai EX Executive HA Japanische Postkarte LT Letter OH Japanische Antwortkarte LG Legal MO Monarch LD Ledger BU Business Nur bei Einsatz der Multifunktionskassette Universalzufuhr W hrend der Drucker Daten empf ngt enth lt die SIZE Anzeige das im Anwendungsprogramm gew hlte Papier format Kapitel 2 Bedienfeld 2 5 TYPE Anzeige In der TYPE Anzeige des Druckers erscheint der f r die aktuelle Papierkas sette eingestellte Medientyp Der Drucker ist in der Lage auf die zu dem verar beiteten Medientyp passende Kassette umzuschalten Der Medientyp kann ber das Bedienfeld im Moduswahl Men eingestellt wer den Siehe hierzu unter Benutzerdefinierten Medientyp einstellen auf Seite 2 38 Zur Anzeige des Medientyps k nnen die nachfolgenden Abk rzungen im Dis play erscheinen Display Medientyp Display Medientyp NORMALPAP Normalpapier BRIEFPAPI Briefpapier RI E
94. bei Pitch 10 gedruckt werden k nnen zu erh hen Diese Einstel lung ist nur in der PCL 6 Emulation m glich 1 Gehen Sie vor wie in Schritt 1 bis 3 im Abschnitt Ganzseiten Modus ein stellen auf Seite 2 97 beschrieben 2 100 Konfiguration 2 Dr cken Sie wiederholt die Taste a bzw v bis gt Breite A4 erscheint gt Breite A4 Aus 3 Dr cken Sie die Taste ENTER Ein blinkendes Fragezeichen erscheint qrBreite Aus 418 4 W hlen Sie mit der Taste a bzw die Einstellung Ein bzw Aus 5 Dr cken Sie die Taste ENTER 6 Dr cken Sie die Taste MENU Im Display erscheint wieder Bereit Gesamtzahl erstellter Drucke berpr fen Sie k nnen jederzeit bei Bedarf feststellen wie viele Drucke bis zu dem betreffenden Zeitpunkt insgesamt erstellt wurden Die Gesamtzahl der erstell ten Druckseiten wird auch auf der Statusseite ausgegeben Damit der Drucker ordnungsgem gewartet werden kann muss in diesem Men au erdem bei jedem Wechsel des Tonerbeh lters der Tonervorratsz hler r ckgesetzt wer den Gehen Sie wie folgt vor um die Gesamtzahl der erstellten Druckseiten im Dis play anzeigen zu lassen Diese Zahl kann nicht ge ndert werden Dr cken Sie die Taste MENU 2 Dr cken Sie wiederholt die Taste a bzw v bis Seitenzahler gt erscheint Seitenz hler gt 3 Dr cken Sie die Taste gt 4 Dr cken Sie wiederholt die Taste a bzw v bis gt Gesamtz
95. benachrichtigen Druckergebnis Fehlerbehebung Seite vollst ndig schwarz Auslassungen horizontale schwarze Streifen vereinzelte schwarze Punkte Wei e oder schwarze vertikale Strei fen 123 Wenden Sie sich an Ihren KYOCERA MITA Fachhandelspartner Reinigen Sie den Koronadraht Obere und vordere Abdeckung des Dru ckers ffnen Die Druckeinheit entfernen und den gr nen Koronareiniger zwei oder dreimal nach rechts und links f h ren Siehe den Abschnitt Reinigung auf Seite 3 7 Pr fen Sie das Bedienfeld Erscheint die Meldung Nur wenig To ner TK 400 und die ATTENTION Anzeige blinkt ein neues Toner Kit ein bauen Siehe hierzu den Abschnitt To nerbeh lter austauschen auf Seite 3 2 Fortsetzung n chste Seite Kapitel 4 Fehlerbehebung 4 5 Druckergebnis Fehlerbehebung Reinigen Sie den Koronadraht Obere und vordere Abdeckung des Dru ckers ffnen Die Druckeinheit entfernen und den gr nen Koronareiniger zwei oder dreimal nach rechts und links f hren Siehe den Abschnitt Reinigung auf Seite 3 7 berpr fen Sie die Position des Koro nareinigers Obere und vordere Abdeckung des Dru ckers ffnen Die Druckeinheit entfernen Pr fen ob sich der gr ne Koronareiniger in der korrekten Position befindet Siehe den Abschnitt Reinigung auf Seite 3 7 Schwacher oder verwischter Aus berpr fen Sie die ECOprint druck Einstellung Ist der ECOprint Modus akti
96. bt mehrere M glichkeiten den Drucker an den Rechner anzuschlie en wie z B ber einen parallelen Schnittstellenstecker ber einen USB Univer sal Serial Bus Schnittstellenstecker ber ein optionales serielles Schnittstel len Kit IB 11 oder ber eine optionale Netzwerkschnittstellenkarte Druckeranschl sse LJ Optionales serielles Schnittstellen Kit GS 3 3 V een en sl Drucker hinten S m J Stromzufuhr USB Schnittstelle Parallele Schnittstelle bd G Netzwerk GR Optionale Netzwerkschnittstellenkarte GS 3 3 V Vergewissern Sie sich vor Ausf hrung dieses Schrittes dass sowohl Drucker als auch Rechner ausgeschaltet sind und der Kabelstecker des Druckers von der Wandsteckdose abgezo gen ist Werden diese Anweisungen nicht befolgt kann es zu einem elektrischen Stromschlag kommen An der R ckseite des Druckers befinden sich ein paralleler Standard Schnittstellenstecker von Centronics 20 sowie USB Schnittstellenstecker lt gt Kapitel 1 Installation 1 9 Paralleler Schnittstellenanschluss 1 SchlieBen Sie ein Ende des Druckerkabels nicht mitgeliefert an den parallelen Schnittstellenstecker an der R ckseite des Druckers an Verwenden Sie ein paralleles Druckerkabel das den
97. ch LEDs Heiz und Andruckwalze Papier Normalpapier siehe Kapitel 5 Papiersorten Papierzuf hrung Kassette A5 bis A3 Ledger Universalkassette f r ca 120 Blatt der St rke 0 11 mm 70 x 148 mm bis 297 x 450 mm f r 100 Blatt der St rke 0 11 mm 3 5 x 5 8125 Zoll bis 11 6875 x 17 75 Zoll siehe Seite 5 6 Multifunktions kassette Fassungsverm gen Face down ca 250 Blatt der Starke 0 11 mm des Ausgabefachs Umgebungs bedingungen Elektrische An schlusswerte Temperatur 10 bis 32 5 C Relative Luftfeuchte 20 bis 80 Optimalbedingungen 23 C 60 relative Luftfeuchte H he maximal 2000 m ber NN Beleuchtung maximal 1500 Lux 220 240 V 50 Hz 60 Hz Maximal 3 8 A Max zul ssige Spannungsschwankung 10 Max zul ssige Frequenzschwankung 2 Leistungsaufnahme 813 W 422 W 126 W 9 4 W Max Beim Druck Bereitschaft Sleep Modus Ger uschpegel nach ISO 7779 Schalldruckpegel an der Vorderseite Beim Druck Max 49 dB A Bereitzustand Max 33 dB A Sleep Modus Nicht messbar Ger uschpegel nach DIN EN 27779 RAL UZ 85 63 dB A LwAd Abmessungen 310 x 467 x 410 mm BxHxT Gewicht 18 kg nur Haupteinheit Drucker mit einem LwAd gt 63 dB A sind nicht zum Einsatz in Raumen geeignet in denen vorwiegend geistige Tatigkeiten verrichet werden und sollten in separaten Raumen aufgestellt werden Anhang Verwertung C 1 Anhang C Ver
98. ch belastet und bei Ein satz der Duplexeinheit zweimal statisch aufgeladen Es sollte nur Schmalbahnpapier eingesetzt werden Dessen Laufrichtung ist l ngs und die zugeh rige Abk rzung auf den Verpackungen lautet SB Legen Sie das Papierpaket so auf den Tisch dass der auf der Vorderseite abgebil dete Pfeil nach oben weist Nach ffnen der Papierverpackung blicken Sie auf die zu bedruckende Seite Zeichnen Sie einen Kreis auf das Papier Drehen Sie das Papier auf die R ckseite und legen Sie es in die Papierkassette ein Erscheint der Ausdruck auf dem Kreis so wurde das Papier richtig eingelegt Das Papier darf nicht durch Aufbrechen beispielsweise an der Tischkante ge ffnet werden weil dadurch unter anderem die Fasern sowie die Vorspannung zerst rt werden Zu hohe Papierfeuchte entstanden beispielsweise durch of fen herumliegendes Papier oder ungen gende Hitzebest ndigkeit f hrt in vie len F llen nach dem Ausdruck zu einer starken W lbung des Papiers so dass eine ordnungsgem e Ablage oder Duplexdruck nicht m glich sind Dieser Seitendrucker verarbeitet qualitativ hochwertiges Normalpapier wie f r normale Trockenkopierer sowie zahlreiche andere Papiersorten die jedoch den nachfolgend aufgef hrten Anforderungen entsprechen m ssen Der Hersteller bernimmt keinerlei Haftung wenn durch den Einsatz von Papier das nicht diesen Anforderungen ent spricht Probleme entstehen Der Einsatz einer geeigneten Papiersorte
99. chen Sie weitere Informationen Deutschland Bundesweite Service Nummer f r technische Fragen Telefon 01805 177 377 12 Cent Minute Infoline f r Produktinformationen Telefon 0800 187 1877 Telefax 0 21 59 918 200 sterreich Telefon 0800 217 010 Telefax 01 727 36 18 Schweiz Telefon 052 24 30 444 Telefax 052 24 29 836 Version 2 0 August 2005 Bitte lesen Sie das Anwenderhandbuch vor dem Einsatz des Druckers aufmerksam durch Bewahren Sie es in der N he des Druckers auf um gegebenenfalls darin nachschlagen zu k nnen Bei den Textstellen und Druckerbestandteilen die in diesem Handbuch mit den nachstehenden Symbolen gekennzeichnet sind handelt es sich um Sicher heitshinweise und Warnungen die den Anwender sowie andere Personen und Gegenst nde in der N he des Druckers sch tzen und den ordnungsgem en und sicheren Betrieb des Druckers gew hrleisten sollen Die Symbole und de ren Bedeutung werden im Folgenden detailliert erl utert Dieses Symbol weist darauf hin dass ein Abweichen von den Anweisungen gefahren f r Leib und Leben zur Folge haben k nnen Dieses Symbol weist darauf hin dass ein Abweichen von den Anweisungen zu Verletzungen des Bedienungspersonals oder Besch digungen des Druckers f hren k nnen Symbole Mit den Dreieck Symbol markierte Abschnitte enthalten Sicherheits und Gefahrenhinweise Allgemeiner Gefahrenhinweis Warnung vor einem Stromschlag Warnung
100. chlag Arten siehe Kapitel 5 Fr at Int i i 1 20 Drucker einschalten Drucker einschalten Dieser Abschnitt beschreibt das Verfahren zum Einschalten des Druckers W hrend des Starts kann die Sprache Englisch Franz sisch Deutsch Italie nisch Niederl ndisch Spanisch oder Portugiesisch f r Displaymeldungen und die Statusseite dieses Druckers eingestellt werden Die voreingestellte Sprache ist Englisch Das Verfahren zum ndern der Spra che kann im Abschnitt Anzeigesprache einstellen auf Seite 1 21 nachgele sen werden 1 Schalten Sie den Drucker ein Im Display sollte Self test angezeigt werden Sollte die Anzeige nicht leuchten pr fen Sie ob die vorheri gen Schritte korrekt ausgef hrt wurden Wenn der Drucker nach der Installation zum ersten Mal eingeschaltet wird gibt es eine Wartezeit von ca 15 Minuten bevor der Drucker bereit zum Drucken ist da die Entwicklereinheit mit Toner gef llt werden muss W hrend dieses Zeitraums zeigt das Display Please wait Adding toner an Netzschalter Ready 2 Warten Sie bis die READY Anzeige ebenfalls A4 PLAIN leuchtet und das Display Ready anzeigt Der Drucker bereit zum Drucken Kapitel 1 Installation 1 21 Anzeigesprache einstellen Die voreingestellte Sprache ist Englisch Befolgen Sie das unten stehende Verfahren um die Sprache zu ndern Bei Bedarf kann ihr H ndler andere
101. cht einer bestimmten Menge Papier Traditionell handelt es sich dabei um ein Ries d h 500 Blatt der Ab messungen 17 x 22 Zoll 43 x 56 cm im metrischen System dagegen um 1 Quadratmeter Wird zu leichtes oder zu schweres Papier eingelegt k nnen Fehleinz ge und Papierstaus auftreten und der Drucker kann vorzeitig abgenutzt werden Ist das Papier unterschiedlich schwer werden m glicherweise mehrere Bl tter gleichzeitig eingezogen oder mangelhaft bedruckt erscheinen Flecken wird der Toner schlecht fixiert oder es treten sonstige M ngel auf Das Papier gewicht sollte 60 bis 105 g m f r die Kassette und 60 bis 200 g m f r die Mul tifunktionskassette Universalzufuhr betragen Kapitel 5 Papiersorten 5 7 Flachengewichte in den USA und in Europa In den Vereinigten Staaten wird das Fl chengewicht Ib in Europa im metri schen System in g m angegeben Bei den grau unterlegten Werten handelt es sich um die Standardgewichte eg eT 16 60 17 64 20 75 21 80 Papierstarke Bei Einsatz des Seitendruckers sollte Papier mittlerer Starke benutzt werden Treten haufiger Papierstaus auf werden mehrere Blatter gleichzeitig einge zogen oder ist der Ausdruck zu blass benutzen Sie wahrscheinlich zu d nnes Papier Treten jedoch vermehrt Papierstaus auf und erscheinen h ufig Flecken auf dem Ausdruck benutzen Sie wahrscheinlich zu dickes Papier Die Papier st rke sollte 0 086 bis 0 110 mm betragen
102. ckqualit t e Anzeigen und Meldungen Papierstau beseitigen 4 2 Allgemeine Hinweise zur Fehlerbehebung Allgemeine Hinweise zur Fehlerbehebung Einige Probleme die gegebenenfalls bei dem Drucker auftreten k nnen vom Anwender selbst behoben werden Die folgenden Abschnitte erl utern wie hierzu vorzugehen ist Symptom Pr fen Ma nahme Es wird Pr fen Sie die Siehe den Abschnitt Anzeigen und nichts ge Anzeige Meldungen auf Seite 4 8 druckt READY Ein Fehler ist aufgetreten Die im Display angezeigte Meldung berpr fen und die St rung beseitigen Siehe den Abschnitt Anzeigen und Meldungen auf Seite 4 8 Siehe den Abschnitt Anzeigen und Meldungen auf Seite 4 8 Pr fen Sie die Siehe den Abschnitt Anzeigen und ATTENTION Meldungen auf Seite 4 8 Anzeige Leuch Siehe den Abschnitt Anzeigen und tet Meldungen auf Seite 4 8 Im Display erscheint eine Siehe den Abschnitt Probleme mit der Wartungsmeldung Druckqualit t auf Seite 4 4 Schlechte Druckqualit t Siehe den Abschnitt Probleme mit der Druckqualit t auf Seite 4 4 Papierstau Siehe den Abschnitt Papierstau besei tigen auf Seite 4 19 Auf dem berpr fen Sie ob das Drucker ausschalten Netzkabel ord Bedienfeld Netzkabel ordnungsgem nungsgem einstecken und Drucker leuchten angeschlossen ist wieder einschalten keine An zeigen auf obwohl der Drucker einge schaltet und der L fter nicht zu h ren ist
103. d 6 Netzwerkstatus Hier erscheint die IP die Subnetmasken und die Standard Gateway Adresse der Netzwerkschnittstelle 7 Emulation Diese Information zeigt Ihnen alle verf gbaren Emulationen Ab Werk ist standard m ig die PCL6 Emulation aktiv 8 Tonermenge Zeigt den ungef hren Tonervorrat an Lautet der Wert 100 ist der Tonerbeh lter voll Kapitel 2 Bedienfeld 2 21 9 Interfaces Diese Information zeigt die Standardschrift sowie die standardm ige Emulation s mtlicher im Drucker installierter Schnittstellen 10 Pr fmuster KIR ist die KYOCERA MITA spezifische Funktion zur Optimierung der Druckqualit t Anhand dieses Testmusters k nnen Sie erkennen ob das Optimieren der Druckqua lit t ein oder ausgeschaltet ist Service Statusseite Die Service Statusseite enth lt sehr viel detailliertere Informationen ber die Einstellungen des Druckers als die standardm ige Statusseite und wird des halb berwiegend f r Wartungszwecke ben tigt Diese Statusseite kann wie folgt ausgegeben werden 1 Dr cken Sie die Taste MENU 2 Dr cken Sie wiederholt die Taste a bzw v bis Sonstige gt erscheint Andere gt 3 Dr cken Sie wiederholt die Taste gt 4 Dr cken Sie wiederholt die Taste a bzw v bis gt Service gt erscheint gt Service gt 5 Dr cken Sie die Taste gt 6 Dr cken Sie wiederholt die Taste a bzw v bis gt gt ersch
104. d ist beschrieben wie tempor re Einstellungen des Druckers bei spielsweise die aktuelle Ma einheit die Seitenorientierung die Schrift der Zei chensatz die Randeinstellungen etc die ber Kommandos ge ndert wurden auf ihre Standardwerte zur ckgesetzt werden k nnen 1 F hren Sie Schritt 1 bis 3 wie unter FormFeed Timeout einstellen Seite 2 102 beschrieben aus bis Andere gt erscheint 2 Dr cken Sie wiederholt die Taste a bzw v bis gt Drucker Reset erscheint gt Drucker Reset Kapitel 2 Bedienfeld 2 105 3 Dr cken Sie die Taste ENTER Ein Fragezeichen erscheint gt Drucker Reset 4 Dr cken Sie erneut die Taste ENTER W hrend der Drucker r ckgesetzt wird erscheint im Display zun chst Self test gefolgt von Bitte war ten und dann Bereit Self test M Bitte warten M Bereit Resource Protection Wenn Sie von der PCL 6 Emulation zu einer anderen Emulation wechseln ge hen alle geladenen Schriften und Makros verloren Bei aktivem Resource Pro tection Modus verbleiben in beiden der nachstehend erl uterten Resource Protection Modi diese PCL Ressourcen im Druckerspeicher so dass sie bei einer R ckkehr zu PCL weiterhin verf gbar sind Die Recource Protection Funktion k nnen Sie in zwei Modi aktivieren Permanent In diesem Modus legt der Drucker Schriften Makros und Symbolzeichens tze die als permanente PCL Ressourcen geladen wurden
105. das betreffende Signal bei Low Pegel aktiv ist Dar ber hinaus zeigt die Tabelle ob ein Signal am Drucker eingeht Zum oder von diesem gesendet wird Vom Pinbelegung der parallelen Schnittstelle Zum Vom Beschreibung Zum Strobe nStrobe Zum Daten 0 Data 1 Zum Daten 1 Data 2 Zum Daten 2 Data 3 Zum Daten 3 Data 4 Zum Daten 4 Data 5 Zum Daten 5 Data 6 Zum Daten 6 Data 7 Zum Daten 7 Data 8 Vom Acknowledge nAck Busy Paper Empty PError bergibt den Papierendestatus wenn 2 2 lt 3 Online Select nSelect bergibt des Offline Status wenn FRPO O2 2 Auto feed nAutoFd Nicht belegt 0VDC Geh useerde 5 VDC Betriebserde Betriebserde a 2 6 ed oo 10 11 15 19 20 Betriebserde A 4 Parallele Schnittstelle Beschreibung Betriebserde Betriebserde Betriebserde Betriebserde Betriebserde Betriebserde Ignoriert nInit Zum Vom Fehler Ubergibt einen Fehlerstatus wenn FRPO O2 2 nFault Nicht belegt Nicht belegt Betriebsbereit Ignoriert nSelectIn TT im Auto und Nibble Highspeed Modus IEEE 1284 Im Auto und Nibble Highspeed Modus handelt es sich um bidirektionale Signale Die einzelnen Signale sind nachfolgend erlautert Strobe nStrobe Pin 1 Ein negativer Strobe Impuls veranlasst den Drucker die ber die Signallei tungen DatenO 1
106. die Bl tter entweder l ngs Schmalbahn o der quer Breitbahn zur Maserung geschnitten Da Breitbahnpapier zu Prob lemen mit dem Einzug f hren kann sollte bei Einsatz in einem Seitendrucker stets Schmalbahnpapier das auf der Verpackung mit SB gekennzeichnet ist benutzt werden Sonstige Papiereigenschaften Durchl ssigkeit Bezieht sich auf die Dichte der Papierstruktur d h darauf wie eng die Papierfasern gebunden sind Steife Weiches Papier kann sich im Drucker biegen w hrend steifes Papier dazu neigt im Drucker stecken zu bleiben In beiden F llen kommt es zu Pa pierstaus Kapitel 5 Papiersorten 5 9 Rollneigung Jedes Papier neigt dazu sich in einer Richtung aufzurollen Da das Papier im Drucker aufw rts gerollt wird sollten Sie es entgegen dieser nat rlichen Rollneigung einlegen damit das Blatt glatt ausgegeben wird Die meisten Papiersorten haben dar ber hinaus eine Ober und Unterseite Das Papier sollte deshalb mit der Oberseite nach unten in die Papierkassette ein gelegt werden Entsprechende Hinweise befinden sich normalerweise auf dem Papierpaket Wenn sich Papier berm ig in eine Richtung rollt wenn es beispielsweise schon auf einer Seite bedruckt wurde das Blatt versuchsweise in Gegenrichtung aufrollen um die Roll neigung auszugleichen Das bedruckte Blatt wird dann flach ausgegeben Elektrostatische Eigenschaften W hrend des Druckvorgangs wird das Pa pier elektrostatisch aufgeladen s
107. dungs Software verursacht wurden insbesondere wenn diese nach dem Zeitpunkt der Auslieferung entwickelt wurde Ausgeschlossen von der Garantie sind Verbrauchsmaterialien und Verschlei teile wie z B Toner und Papiereinzugsrollen Inhalt der Garantie ist nur die Reparatur oder der Austausch solcher Teile des Kyocera Mita Ger ts oder seiner Optionen die infolge von Material oder Herstellungsfehlern defekt sind Die Reparatur oder der Austausch bewirken keine Verl ngerung der Garantiezeit Ausgetauschte Teile verbleiben nach der Reparatur direkt bei Kyocera Mita oder autorisierter Service Partner und gehen in das Eigentum von Kyocera Mita ber Sofern ein maximal zul ssiges Druckvolumen festgelegt ist endet die Garantie bereits vor Ablauf der Garantiefrist sobald dieses Druckvolumen erreicht ist 2 Ort der Garantieerf llung Kosten Die Garantie umfasst die kostenlose Instandsetzung des Ger tes bei Kyocera Mita direkt oder bei einen autorisierten Kyocera Mita Service Partner Die Instand setzung beginnt nach Paketeingang oder Abgabe des Ger tes und betr gt blicher Weise zwei Werktage gerechnet ohne Wege und Transportzeiten F r die Instandsetzung im Garantiefall entstehen keine Material oder Arbeits kosten ausgenommen der Transportkosten zur Einsendung des Ger tes an Kyocera Mita oder an einen autorisierten Kyocera Mita Servicepartner Hinweis Garantieumfang Reaktions und Servicezeiten sowie Transport bedingungen und
108. e Taste a bzw v bis gt FormFeed Timeout er 5 scheint Die standardm ige Einstellung ist 0 Sekunden gt FormFeed Timeout 000Sek Dr cken Sie die Taste ENTER Ein blinkender Cursor _ erscheint gt FormFeed Timeout 0gogek Kapitel 2 Bedienfeld 2 103 6 Mit der Taste a bzw v k nnen Sie den Wert der durch den blinkenden Cur sor markierten Zahl erh hen bzw verringern und damit die gew nschte Zeit berwachung einstellen Zul ssig ist eine beliebige Zahl zwischen 0 und 495 Sekunden einstellbar in 5 Sekunden Schritten Mit der Einstellung auf 0 Sekunden wird das FormFeed Timeout deaktiviert Mit den Tasten und k nnen Sie den Cursor nach rechts bzw links verschieben 7 berpr fen Sie die eingestellte Zeit und best tigen Sie mit ENTER 8 Dr cken Sie die Taste MENU Im Display erscheint wieder Bereit Sleep Timer ausschalten Sie k nnen wie nachfolgend erl utert den Sleep Timer deaktivieren so dass der Drucker auch bei Nichtbenutzung nicht in den Sleep Modus wechselt 1 F hren Sie Schritt 1 bis 3 wie unter FormFeed Timeout einstellen Seite 2 102 beschrieben aus Dr cken Sie wiederholt die Taste a bzw v bis gt Sleep timer gt erscheint gt Sleep timer gt 015 Min Dr cken Sie die Taste so dass gt gt Ruhemodus angezeigt wird gt gt Ruhemodus Ein Dr cken Sie die Taste ENTER Ein blinkendes Fragezeichen erscheint
109. edienfeld 2 75 4 Dr cken Sie erneut die Taste ENTER Der Drucker gibt eine Liste der Auf tragscodes aus wie nachstehend dargestellt OR KYOCERA mita Ecosis FS 6020 Page Printer PERMANENT CODE JOB LIST Virtuelle Mailbox VMB Sie k nnen einen Druckauftrag in der virtuellen Mailbox ablegen Dazu m ssen Sie die virtuelle Mailbox im Druckertreiber als Ausgabeziel definieren Die Aus gabe gespeicherter Auftr ge wird am Bedienfeld des Druckers veranlasst Nach Abschluss des Druckvorgangs werden in der virtuellen Mailbox gespei cherte Auftr ge gel scht Auftr ge aus der virtuellen Mailbox VMB drucken Um Auftr ge die in der virtuellen Mailbox abgelegt wurden abzurufen m ssen Sie vorgehen wie nachfolgend beschrieben 1 F hren Sie Schritt 1 bis 3 wie im Abschnitt Zus tzliche Schnellkopien dru cken auf Seite 2 68 beschrieben aus 2 Dr cken Sie wiederholt die Taste a bzw v bis gt Drucke VMB erscheint Au erdem erscheint die Nummer der virtuellen Mailbox gt Drucke VMB Fach001 Wenn Sie im Druckertreiber f r die virtuelle Mailbox einen Aliasnamen defi niert haben in diesem Beispiel Richard wird dieser nach der Mailbox nummer angezeigt gt Drucke VMB Fach001 Richard 3 Dr cken Sie die Taste ENTER Ein blinkendes Fragezeichen erscheint Drucke MB Fach001 LS 2 76 e MPS 4 Dr cken Sie die Taste ENTER Der Drucker gibt den in der vir
110. ef hrt Dieser Anhang ist in folgende Abschnitte gegliedert Parallele Schnittstelle e USB Schnittstelle Serielle Schnittstelle Option A 2 Parallele Schnittstelle Parallele Schnittstelle Daten bertragung ber die parallele Schnittstelle F r die Daten bertragung ber die parallele Schnittstelle verf gt der Drucker unter anderem ber einen Highspeed Modus Der zu benutzende Modus kann ber das Bedienfeld aktiviert werden Siehe hierzu Parallelen Schnittstellen Modus ndern auf Seite 2 81 Benutzen Sie ein paralleles Druckerkabel das dem IEEE1284 Standard entspricht Auto Standard Der Drucker passt den Daten bertragungs Modus automatisch an den des Host Rechners an Normalerweise k nnen Sie diese Einstellung unver ndert belassen Normal Der Drucker benutzt den Kommunikationsmodus entsprechend den standard m igen Definitionen der Centronics Schnittstelle Highspeed Bei Wahl dieser Option wird die Daten bertragung zwischen Drucker und Host Rechner beschleunigt W hlen Sie diesen Modus wenn bei Anschluss des Druckers an eine Arbeitsstation Druckprobleme auftauchen Nibble High Highspeed Daten bertragung entsprechend dem IEEE 1284 Standard Anhang A Schnittstelle zum Rechner A 3 Schnittstellensignale Die Pins dieses parallelen Anschlusses bertragen die unter Pinbelegung der parallelen Schnittstelle nachstehend aufgelisteten Signale Ein Stern neben einem Signal besagt dass
111. eicherkapazi t ten Gesamtzahl erstellter Kopien und Parameter der Papierzuf hrung Anhang D Glossar D 3 Umrissschrift Bei derartigen Schriften werden die Umrisse der Zeichen durch numerische Ausdr cke dargestellt wobei die Schriften vergr ert verkleinert oder auf unterschiedliche Weise eingef rbt werden k nnen indem die numerischen Werte dieser Ausdr cke ver ndert werden Der Ausdruck bleibt gestochen scharf selbst wenn Schriften vergr ert werden da die einzelnen Zeichen durch ihren Umriss definiert sind Die Schriftgr e k nnen Sie beliebig in 0 25 Punkt Schritten bis auf 999 75 Punkt festlegen Universalzufuhr Siehe Multifunktionskassette Index 1 1 Index A Anschlie en an den Rechner 1 8 Anzahl Kopien 2 57 Anzeigen 2 2 4 8 INTERFACE Anzeige 2 4 SIZE Anzeige 2 4 Symbolanzeigen 2 6 TYPE Anzeige 2 5 Anzeigesprache w hlen 2 101 einstellen 1 21 Aufl sung 2 65 D 1 Aufstellungsort 1 3 Auftragsablage Funktionen 2 67 Auftragscode 4 17 Auftragscodes 2 79 Liste drucken 2 74 reservierter Speicherplatz 2 78 2 79 Auftragsspeicherung Funktionen 2 66 private Jobs 2 70 Proof and Hold 2 70 Schnellkopie 2 68 Auspacken 1 2 Bedienfeld 2 1 D 1 Binden 2 45 D DIMM Module 7 2 7 3 7 4 7 5 Display 2 2 2 3 Anzeigesprache w hlen 1 21 2 101 Dokumentation vii Druckablage oben 4 9 Druckerstandort 1 3 Druckqualit t 4 4 Duplexdruck 2 41 2 45 Duplexeinheit DU 400 7 2 7 3
112. eicherkarte und optionale Festplatte werden in den entsprechenden Steckpl tzen des Druckers installiert Bei der RAM Disk handelt es sich um einen bestimmten Teil des Druckerspeichers der f r die vo r bergehende Ablage von Druckauftr gen reserviert ist Die grundlegenden Arbeitsschritte beim Einsatz der genannten Speicherme dien sind identisch Der nachfolgende Abschnitt beschreibt im Wesentlichen die Benutzung der Speicherkarte Umgang mit einer Speicherkarte Der Drucker verf gt ber einen Steckplatz f r eine Speicherkarte Wenn eine derartige Karte in den Drucker eingebaut worden ist werden die nachfolgend erl uterten Funktionen unterst tzt Font Daten laden Daten laden Daten schreiben Daten l schen Speicherkarte formatieren Inhaltsverzeichnis drucken Einzelheiten zur Installation einer Speicherkarte siehe Speicherkarte auf Sei te 7 14 Font Daten laden Wenn beim Einschalten des Druckers bereits eine Speicherkarte im Steckplatz vorhanden ist werden die darauf gespeicherten Schriften automatisch in den Drucker gelesen Um Schriften von einer Speicherkarte einzulesen gehen Sie folgenderma en vor 1 Dr cken Sie die Taste MENU 2 Dr cken Sie wiederholt die Taste a bzw v bis CF Karte gt erscheint CF Karte gt 3 Dr cken Sie die Taste gt 2 88 Speichermedien 4 Dr cken Sie wiederholt die Taste a bzw v bis gt Fonts laden erscheint gt Fonts laden Dr cken Sie die
113. einheit des Druckers ist sehr hei Ber hren Sie auf keinen Fall die Fixiereinheit Sie k nnten sich verbrennen Gestautes Papier vorsichtig herausziehen so dass es nicht rei t Kleine Papierschnitzel werden h ufig bersehen und f hren zu wiederholten Papierstaus Kapitel 4 Fehlerbehebung 4 21 Online Hilfemeldungen Bei Auftreten eines Staus im Drucker kann ber die Online Hilfefunktion eine Staubeseitigungsmeldung im Display angezeigt werden Hierzu die Taste dr cken Nach Bet tigen der Taste v bei Anzeige einer Online Hilfemeldung erscheint der n chste Schritt Dr cken von a zeigt den vorherigen Schritt an Erneutes Dr cken der Taste beendet die Online Hilfefunktion so dass wieder die vor herige Staumeldung erscheint Staus in der Papierkassette Die nachstehend beschriebenen Schritte gelten auch f r die Beseitigung von Papierstaus in der optionalen Papierzuf hrung 1 Papierkassette herausziehen Papierkassette 4 22 Papierstau beseitigen 2 Das gestaute Blatt entfernen Dabei darauf achten das Papier nicht zu zer reiBen Eventuelle Papierschnitzel aus dem Druckerinneren entfernen Papierkassette 3 Papierkassette schlieBen Staus im Druckerinneren Papier hat sich im Druckerinneren gestaut Das gestaute Papier wie nachfol gend beschrieben entfernen Die Druckeinheit enth lt hochempfindliche Teile 2 die Trommel Ersch tterungen der Druckeinheit vermeiden und keines
114. eint gt gt Statusseite drucken Statusseite drucken 7 Dr cken Sie die Taste ENTER Ein Fragezeichen erscheint gt gt Statusseite drucken 8 Dr cken Sie erneut ENTER Im Display erscheint Es wird gedruckt und der Druckvorgang beginnt Nach Ausgabe der Service Statusseite wird im Display wieder Bereit angezeigt 2 22 Informationsseiten drucken Statusseite f r optionale Netzwerk schnittstellenkarte Diese Funktion k nnen Sie nur dann nutzen wenn die Netz werkschnittstellenkarte im Drucker installiert ist Sie k nnen eine Statusseite f r die optionale Netzwerkschnittstelle ausgeben lassen Diese Statusseite zeigt die Firmware Version Netzwerkadressen sowie weitere schnittstellenkartenspezifische Informationen f r die verschiedenen Netzwerkprotokolle Die Standardeinstellung ist Aus Statusseite wird nicht ge druckt Wenn die Einstellung Ein Statusseite drucken gew hlt wird wird die Statusseite f r die optionale Netzwerkschnittstelle wird im Anschluss an die Druckerstatusseite ausgegeben Das Drucken einer Statusseite ist gegebenenfalls f r einige der optional erh ltlichen Netzwerkschnittstellenkarten nicht m glich N here Angaben hierzu enth lt das Handbuch zu der betreffenden Netzwerkschnittstelle 1 Dr cken Sie die Taste MENU 2 Dr cken Sie wiederholt die Taste a bzw v bis Schnittstelle gt er scheint Schnittstelle gt Parallel
115. eite siehe Seite 2 27 Kapitel 2 Bedienfeld 2 19 Nachfolgende Abbildung zeigt das Muster einer Statusseite Die Zahlen dienen als Verweis in den Erl uterungen auf den nachfolgenden Seiten KYOCERA ook SS Ecasrs 55 6020 ECOLaser STATUS SEITE meser mee KIR Pr fimusser SS Modus Aus 2 20 Informationsseiten drucken Je nach Firmware des Druckers k nnen auf der Statusseite unterschiedliche Positionen und Werte erscheinen Nach Ausgabe der Statusseite druckt der FS 6020 auch eine Netzwerk Statusseite wenn die optionale Netzwerkschnitt stellenkarte installiert ist N heres hierzu siehe Statusseite f r optionale Netzwerkschnittstellenkarte auf Seite 2 22 1 Firmware Version Diese Information zeigt Ihnen die Softwareversion und das Datum der Freigabe 2 Hardware Information Diese Information zeigt Ihnen die verschiedenen Druckereinstellungen wie beispiels weise Format und Typ des in den Kassetten eingelegten Papiers Speicher Diese Information zeigt Ihnen die insgesamt im Drucker installierte Speicherkapazit t den aktuell verf gbaren Speicher sowie den Status der RAM Disk Siehe hierzu auch RAM Disk aktivieren auf Seite 2 84 4 Seiteninformation Diese Information zeigt Ihnen die f r den Druck aktivierte Aufl sung die Anzahl Ko pien und die Gesamtzahl der bisher gedruckten Seiten 5 Installierte Optionen Hier erkennen Sie welche Option en im Drucker installiert ist sin
116. elichtungstrommel Bei dieser Belichtungstrommel handelt es sich um ein empfindliches Hightech Produkt Im Normalfall kommen Sie mit dieser Trommel nicht in Ber hrung da sie sich in einer Prozesseinheit befindet oder im Ger terinnern angeordnet ist Es ist dennoch im Einzelfall nicht ausge schlossen dass die Trommel zug nglich ist und Sie mit der Trommel in Kon takt kommen Wir m ssen daher darauf hinweisen dass diese Trommeln auf keinen Fall be r hrt werden d rfen und jede Art von Druck zu vermeiden ist Der Kontakt mit harten oder spitzen Gegenst nden wie z B Schraubenzieher und Heftklam mern f hrt unweigerlich zu dauerhaften Sch den an der Trommeloberfl che Auch das unsachgem e Entfernen von Papierstaus kann dazu f hren Oben genannte Sch den infolge unsachgem er Behandlung sind weder durch Gew hrleistungen abgesichert noch haftet der Hersteller daf r HINWEIS WIR BERNEHMEN KEINERLEI HAFTUNG F R SCH DEN AUFGRUND FEHLERHAFTER INSTALLATION HINWEIS ZUR SOFTWARE DIE MIT DEM FS 6020 BENUTZTE SOFTWARE MUSS DEN EMULATIONS MODUS DES DRUCKERS UNTERST TZEN Ab Werk emuliert der Drucker die PCL Sprache Der Emulations Modus kann jedoch wie in Kapitel 2 be schrieben gewechselt werden Copyright 2005 by KYOCERA MITA Corporation Alle Rechte vorbehalten Markennamen PRESCRIBE ist ein eingetragenes Warenzeichen der KYOCERA MITA Corpora tion KPDL und KIR KYOCERA MITA Image Refinement sind Warenzeich
117. ell gt Dr cken Sie die Taste gt Dr cken Sie wiederholt die Taste a bzw v bis gt Orientierung erscheint gt Orientierung Hochformat 5 Dr cken Sie die Taste ENTER Ein blinkendes Fragezeichen erscheint pprientierung gt as Hochformat 6 W hlen Sie mit der Taste a bzw die Option Hochformat oder Quer format Dr cken Sie die Taste ENTER Dr cken Sie die Taste MENU Im Display erscheint wieder Bereit 2 62 Seiteneinstellungen KIR Modus Dieser Drucker unterst tzt das KYOCERA MITA Image Refinement KIR f r die Kantenglattung bei der Druckausgabe Mit dieser Funktion erzielen Sie bei 600 und 300 dpi durch eine softwarem ige Optimierung der Druckaufl sung eine sichtbar bessere Druckqualitat Die Standardeinstellung ist Ein Die KIR Einstellung hat keinerlei Auswirkungen auf die Druckgeschwindigkeit Statusseite Testmuster KIR Einstellung Aus KIR Einstellung Ein Standard Stellen Sie die Tonerintensit t auf 03 wenn Sie den KIR Modus aktivieren Einzelheiten hierzu siehe Seite 2 42 Zur berpr fung der Druckqualit t wird auf der Statusseite ein Testmuster gedruckt Die Druckqualit t k nnen Sie anhand des KIR Testmusters auf der Statusseite letzte Zeile berpr fen nn m Optimales Testmuster Die aktuelle KIR Einstellung ist op timal Dunkle vertikale Streifen Die aktuelle KIR Einstellung ist zu stark Deaktiv
118. elle gt gt Parallel I F Automatisch USB Normal Ce High Speed Nibble high gt Baudrate D 9600 gt Datenbits N 8 gt Stopbits h it gt Parit t a keine gt Protokoll IH DTR pos amp XON gt NetWare Ein Auto gt TCP IP Aus gt EtherTalk gt gt 1 905 000 gt Opt Statusseite gt gt Subnet Maske Aus 000 000 000 000 gt gt Gateway 2 12 Moduswahl System Fortsetzung von vorheriger Seite Emulation PCL 6 Emulation gt KC GL Emulation gt KPDL Emulation gt KPDL_ AUTO Emulation gt Line Printer Emulation gt IBM Proprinter Emulation gt Diabolo 630 Emulation gt Epson LO 850 gt gt KC GL gt gt gt Stiftbreite 1 Stifbreite 01 dots gt KC GL Format SPSZ gt KPDL Fehler nicht drucken gt Alt Emulation PCL 6 gt KPDL Fehler nicht drucken Font Seiteneinstell gt gt Schriftwahl gt gt gt 1000 Dunkel gt Zeichensatz 8 Standard gt gt Letter Gothic Standard j gt gt Letter Gothic Standard gt gt Gr e 012 00 gt Druckbeispiel Interne Fonts gt Druckbeispiel Option Fonts il gt Anzahl Kopien 001 gt Zoom 5 gt 5 gt Orientierung Hochformat Querformat gt Ganzseitendruck Automatisch gt LF Einstellung Nur LF ignorieren gt CR tellung Nur_C
119. ellen wenn als Standard Font Courier oder Letter Gothic eingestellt ist 1 Dr cken Sie die Taste MENU 2 Dr cken Sie wiederholt die Taste a bzw v bis im Display Font gt erscheint Font gt Dr cken Sie die Taste gt berzeugen Sie sich dass im Display Intern erscheint und dr cken Sie die Taste gt Schriftwahl gt Intern 5 Dr cken Sie wiederholt die Taste a bzw v bis gt gt Pitch erscheint gt gt Pitch 10 00 cpi 6 Dr cken Sie die Taste ENTER Ein blinkender Cursor erscheint _ erscheint Che ZC Epa 7 Mit der Taste a bzw v k nnen Sie den durch den blinkenden Cursor mar kierten Wert erh hen bzw verringern Der Pitch kann zwischen 0 44 und 99 99 Zeichen pro Zoll in 0 01 Zeichen Schritten eingestellt werden Mit den Tasten und k nnen Sie den Cursor nach rechts bzw links verschieben Wird der gew nschte Wert angezeigt best tigen Sie mit der Taste ENTER Dr cken Sie die Taste MENU Im Display erscheint wieder Bereit Kapitel 2 Bedienfeld 2 57 Zeichensatz Wie nachfolgend beschrieben k nnen Sie den Zeichensatz des aktuellen Fonts ndern Welche Zeichens tze zur Verf gung stehen h ngt vom jeweils aktiven Font ab Standardeinstellung f r diesen Parameter ist IBM PC 8 1 Dr cken Sie die Taste MENU 2 Dr cken Sie wiederholt die Taste a bzw bis im Display Font gt erscheint Font gt Dr ck
120. em Ort installieren an dem er folgenden Umgebungsbedingungen ausgesetzt ist Zugluft Standorte in der N he von Fenstern vermeiden oder direkte Son neneinstrahlung Vibration Erheblichen Temperaturschwankungen Direkte Einwirkung hei er oder kalter Luft Unzureichende Bel ftung Stromversorgung Erdung des Druckers Schlie en Sie den Drucker grunds tzlich Fall NUR an eine Stromquelle an die die spezifizierte nung bereitstellt Schlie en Sie keinesfalls ber Mehrfachsteckdosen mehrere Ger te an denselben Stromkreis wie den Drucker an um einen Brand oder Stromschlag zu vermeiden Stecken Sie das Netzkabel fest in die Steckdose Q Wenn Gegenst nde aus Metall mit den Stiften des Steckers in Ber hrung kommen kann ein Brand oder ein Stromschlag entstehen Schlie en Sie den Drucker nur an eine ordnungs gem geerdete Steckdose an um einen Kurz D schluss zu vermeiden der einen Brand oder Stromschlag verursachen k nnte Ist ein geerdeter Anschluss nicht verf gbar den Kundendienst be nachrichtigen x Sicherheitshinweise zum Betrieb des Druckers Sonstige Vorsichtsma nahmen Schlie en Sie den Drucker an eine Wandsteckdose in unmittelbarer N he des Ger ts an Handhabung von Schutzh llen aus Kunststoff Bewahren Sie die mit dem Drucker benutzten S Schutzh llen aus Kunststoff au erhalb der Reich weite von Kindern auf Diese H llen k nnen sich um Mund und Nase legen
121. en erscheint arp Typ Einstell gt Anwender 1 48 Dr cken Sie die Taste a bzw um den gew nschten Medientyp einzustel len Im Display werden nacheinander folgende Auswahlm glichkeiten ange zeigt Anwender 1bis 8 Normalpapier Folien Vordrucke Etiketten Feinpapier Recycling P Pergament P Grobes P Briefpapier Farbiges P Gelochtes P B Umschlag Karteikarte Dick Wenn der gew nschte Medientyp angezeigt wird dr cken Sie die Taste ENTER Dr cken Sie die Taste und fahren Sie fort mit Papiergewicht einstellen Im Anschluss an die Spezifizierung des Papiergewichts m ssen Sie dann die Duplexverarbeitung einstellen Seite 2 41 2 40 Papierhandling Papiergewicht einstellen In diesem Men k nnen Sie f r den benutzerdefinierten Medientyp eine be stimmte Papierstarke einstellen Die Standardeinstellung fiir alle benutzerdefinierten Medien typen Anwender 1 bis 8 ist Normal Ab Werk ist der Drucker so eingestellt dass er bei dieser Einstellung optimal lauft und beste Druckqualitat erzielt Daher brauchen Sie die Standard einstellung fur gangige benutzerdefinierte Medientypen nicht zu andern 1 Holen Sie den benutzerdefinierten Medientyp siehe den Abschnitt Benutzerdefinierten Medientyp einstellen auf Seite 2 38 in das Display und dr cken Sie die Taste gt 2 Dr cken Sie wiederholt die Taste a bzw v bis gt gt Papiergewicht er scheint gt gt Papiergewicht
122. en Sie wiederholt die Taste a bzw v bis das gew nschte Seitenfor mat A2 A1 AO B3 B2 B1 BO oder SPSZ angezeigt wird Wenn Sie SPSZ w hlen erfolgt der Ausdruck auf dem Papierformat das mit dem PRESCRIBE Kommando SPSZ festgelegt wurde N heres hierzu enth lt das Handbuch PRESCRIBE Commands Command Reference auf der CD ROM Dr cken Sie die Taste ENTER um die zuvor gew hlte Seiteneinstellung zu best tigen Dr cken Sie MENU Im Display erscheint wieder Bereit Alternative Emulation f r KPDL AUTO Wenn Sie in der KPDL Emulation drucken wollen wird emp fohlen den Druckerspeicher um 16 MB oder mehr auf min destens 32 MB zu erweitern Mit der Emulation KPDL AUTO kann der Drucker den Emulations Modus au tomatisch entsprechend den empfangenen Daten ndern Neben der KPDL AUTO Emulation k nnen Sie auch ber das Bedienfeld einen anderen Emu lations Modus alternative Emulation einstellen der h ufig ben tigt wird Stan dardeinstellung ist PCL 6 1 Dr cken Sie die Taste MENU Kapitel 2 Bedienfeld 2 51 9 Dr cken Sie wiederholt die Taste a bzw v bis im Display Emulation erscheint Emulation PCL 6 Dr cken Sie die Taste ENTER Ein blinkendes Fragezeichen erscheint lt Fpulation ar 6 Dr cken Sie wiederholt die Taste a bzw v bis im Display KPDL AUTO erscheint Emulation KPDL AUTO Dr cken Sie die Taste ENTER Dr cken Sie die
123. en Sie zun chst die Taste gt Dr cken Sie wiederholt a bzw v bis im Display gt Zeichensatz erscheint gt Zeichensatz IBM PC 8 5 Dr cken Sie die Taste ENTER Ein blinkendes Fragezeichen erscheint rZeichensatz IBM PC 8 aig 6 Dr cken Sie wiederholt die Taste a bzw v bis der gew nschte Zeichen satz angezeigt wird Dr cken Sie die Taste ENTER Dr cken Sie die Tage MENU Im Display erscheint wieder Bereit Anzahl Kopien Sie k nnen f r die aktuelle Schnittstelle festlegen wie viele Kopien jeder Sei te gedruckt werden sollen W hlbar sind Werte zwischen 1 und 999 Diese Einstellung ist immer dann m glich wenn im Display Bereit erscheint 1 Dr cken Sie die Taste MENU 2 Dr cken Sie wiederholt die Taste bzw bis im Display Seiteneinstell gt erscheint Seiteneinstell gt 3 Dr cken Sie die Taste gt 2 58 Seiteneinstellungen 4 Dr cken Sie wiederholt die Taste a bzw v bis gt Anzahl Kopien erscheint gt Anzahl Kopien 001 5 Dr cken Sie die Taste ENTER Ein blinkender Cursor _ erscheint gt Anzahl Kopien 1 001 6 Mit der Taste a bzw v k nnen Sie den durch den blinkenden Cursor mar kierten Wert erh hen bzw verringern Einstellbar ist ein Wert von 1 bis 999 Mit den Tasten gt und lt k nnen Sie den Cursor nach rechts bzw links ver schieben 7 Wenn der gew nschte Wert angezeigt wird best
124. en der KYOCERA MITA Corporation Diablo 630 ist ein Produkt der Xerox Corporation IBM Proprinter X 24E ist ein Produkt der International Business Machines Corpo ration Epson LQ 850 ist ein Produkt der Seiko Epson Corporation Hewlett Packard PCL und PJL sind eingetragene Warenzeichen der Hewlett Packard Company Centronics ist ein Markenname der Centronics Data Computer Corp PostScript ist ein eingetragenes Warenzeichen der Adobe Systems Incorporated Macintosh ist ein eingetragenes Warenzeichen der Apple Computer Inc Apple Talk ist ein Warenzeichen der Apple Computer Inc Microsoft Windows und Windows NT sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation Power PC ist ein Warenzeichen der International Business Machines Corporation ENERGY STAR ist ein in den Vereinigten Staaten regis triertes Warenzeichen Alle sonstigen Marken und Produktnahmen sind eingetra gene Warenzeichen oder Warenzeichen ihrer jeweiligen Inhaber Dieser KYOCERA MITA Laserdrucker verwendet PeerlessPrintXL f r die HP LaserJet kompatible PCL6 Emulation PeerlessPrintXL ist ein Warenzeichen der Peerless Group Redondo Beach CA 90278 USA Dieses Produkt wurde mit dem Echtzeit Betriebssystem Tornado und Werkzeu gen von Wind River Systems entwickelt AGFA amp Enth lt UFST und MicroType der Agfa Corporation USB IBM PROGRAM LICENSE AGREEMENT THE DEVICE YOU HAVE PURCHASED CONTAINS ONE OR MORE SOFTWARE PROGRAMS PRO GRAMS W
125. en nicht blockiert oder abgedeckt sind Stellen Sie den Drucker deshalb auch auf keinen Fall auf eine weiche Unterlage wie beispielsweise ein Bett oder ein Sofa Vermeiden Sie au erdem Standorte in der N he einer Heizung oder Klimaanlage Der Betrieb als Einbauger t ist nur dann zul ssig wenn f r eine ordnungsgem e Bel ftung gesorgt ist Der Drucker wird mit einem ordnungsgem geerdeten Netzkabel geliefert Achten Sie darauf dass Sie dieses Kabel an eine f r 220 V ausgelegte Steckdose anschlie en Achten Sie darauf dass keine Gegenst nde auf das Netzkabel gestellt werden Verlegen Sie das Netzkabel au erhalb der Gehbereiche so dass niemand darauf treten kann Achten Sie bei Benutzung eines Verl ngerungskabels darauf dass die Amperewerte s mtlicher angeschlossenen Ger te nicht ber den maximal zul ssigen Wert hinausgehen Achten Sie darauf dass keinerlei Gegenst nde durch die Schlitze im Ge h use in das Druckerinnere gelangen Sie k nnten mit spannungsf hren den Teilen in Ber hrung kommen oder einen Kurzschluss verursachen der wiederum zu einem Brand oder elektrischen Schock f hren k nnte Auf keinen Fall d rfen Fl ssigkeiten in das Innere des Druckers gelangen F hren Sie auf keinen Fall andere als die in diesem Anwenderhandbuch beschriebenen Wartungsarbeiten aus Wenn Sie Abdeckungen entfernen legen Sie m glicherweise gef hrliche spannungsf hrende Punkte frei berlassen Sie deshalb s mtliche War
126. eout einstellen Sleep Timer ausschalten Sleep Timer einstellen Drucker r cksetzen Resource Protection Warnton einstellen iers er A Ra a Automatische Fortsetzung des Druckvorgangs veranlassen 2 107 Zeit bis zur automatischen Fortsetzung des Druckbetriebs einstellen EE 2 108 Kapitel 3 Wartung Tonerbeh lter austauschen 3 2 Zeitpunkt des Tonenwechsels AAA 3 2 Verfahren zum Auswechseln des 3 3 Reinigung Teile im Druckerinneren reinigen 3 7 Koronadraht 3 10 4 Kapitel 4 Fehlerbehebung Allgemeine Hinweise zur Feblerbebebung AAA 4 2 Probleme mit der Druckqualit t AAA 4 4 Anzeigen und MelIGuingeny cesscccecceeseeeeeseeeeneneneeneeseenensneeeneeeseenenenneetens 4 8 Ee EE 4 8 Wartungsmeldungen nennen nn 4 9 Fehlermeldungen seen 4 13 Papi rsta beseitigeM nennen 4 19 Staus in der Papierkassette A 4 21 Staus im Druckerinneren nn 4 22 Staus an der r ckw rtigen Abdeckung 4 26 Staus an der Multifunktionskassette AA 4 27 Kapitel 5 Papiersorten Allgemeine Richtlinien 5 2 Verf gbare Papiersorten AN 5 3 Papierspezifikationen
127. er Drucker befindet sich im Sleep Modus Sobald am Bedienfeld die Taste GO gedr ckt die Abde ckung ge ffnet oder geschlossen wird bzw Daten an den Drucker bergeben werden wechselt dieser in die Aufw rmphase und geht anschlie end in den Bereitzustand und online Wie lange der Drucker bei Nichtbenutzung wartet bis er in den Sleep Modus wechselt k nnen Sie durch die Einstellung des Sleep Timers festlegen Im Drucker werden Daten gel scht Wie zum Ab brechen eines Druckvorgangs vorzugehen ist sie he die Tabelle auf Seite 2 7 Der Drucker wartet auf ein Kommando zur Beendi gung des Druckauftrags bevor er die letzte Seite ausgibt Wenn Sie an dieser Stelle GO dr cken wird die letzte Seite sofort gedruckt FormFeed TimeOut Der Drucker druckt die letzte Seite nachdem die Zeit berwachung f r den Seitenvorschub abgelau fen ist 2 4 Bestandteile des Bedienfelds INTERFACE Anzeige Die INTERFACE Anzeige nennt die aktuelle Schnittstelle ber die der Drucker Daten empf ngt Hierbei erscheinen folgende Abk rzungen PAR Standardm ige bidirektionale Parallelschnittstelle USB Standardm ige USB Schnittstelle SER Optionale serielle Schnittstelle IB 11 OPT Optionale Netzwerkschnittstelle Keine Schnittstelle aktiv Nach dem Empfang eines Druckjobs wartet der Drucker noch 30 Sekunden ob von der benutzten Schnittstelle noch weitere Daten kommen bevor der Dru cker Daten einer anderen Schnittstelle
128. er Drucker zur ckgesetzt oder ausgeschaltet wird werden die gespeicherten Daten gel scht Die RAM Disk wird im Benutzerspeicher des Druckers einge richtet Je nach Umfang der RAM Disk kann es daher zu einer Reduzierung der Druckgeschwindigkeit und oder zu Fehler meldungen aufgrund unzureichender Speicherkapazit t kom men Gehen Sie zur Best tigung der Gr e bzw zur Aktivierung der RAM Disk fol genderma en vor Gr e der RAM Disk einstellen 1 Dr cken Sie die Taste MENU 2 Dr cken Sie wiederholt die Taste a bzw bis RAM Disk Modus gt er scheint RAM DISK Modus Aus 3 Die Standardeinstellung ist Aus Dr cken Sie die Taste ENTER Ein blin kendes Fragezeichen erscheint Aktivieren Sie die RAM Disk Ein mit der Taste a bzw v und best tigen Sie mit ENTER CN DISK Modus Ein aye 4 Dr cken Sie die Taste Bet tigen Sie dann wiederholt die Taste a bzw v bis gt RAM DISK Gr e erscheint Au erdem wird die aktuelle RAM Disk Gr e angezeigt gt RAM DISK Gr e 0007 Mbyte 5 Dr cken Sie die Taste ENTER Ein blinkender Cursor _ erscheint Dr cken Sie die Taste a bzw v um die gew nschte Gr e anzeigen zu lassen F r dir RAM Disk ist eine Gr e von 0001 bis 1024 definierbar gt RAM DISK Gr e 0097 Mbyte Dieser Wertebereich h ngt von der Gesamt Speicherkapazit t des Druckers ab Wenn Sie versuchen den zu
129. er Erweiterung des Druckerspeichers wie folgt vor um den Druckertreiber so einzustellen dass der Drucker die nun vorhandenen Spei cherkapazit ten optimal nutzt 1 2 W hlen Sie Start gt Systemsteuerung gt Drucker und Faxger te Klicken Sie das Symbol Kyocera Mita FS 6020 KX mit der rechten Maus taste an und w hlen Sie anschlie end Eigenschaften Daraufhin ffnet sich das Dialogfenster Eigenschaften von Kyocera Mita FS 6020 KX Klicken Sie dort auf das Register Ger teeinstellungen Kapitel 7 Optionale Einheiten 7 9 3 Geben Sie die insgesamt im Drucker installierte Speicherkapazit t bis zu 144 MB in das Feld Speicher ein J iermichatten won Kyocera Mite 15 4020 KX 7 ink Lee eotie Ereet Faberrasey Lentop amwr Baer Free 51 Poti Dramass Fx Ewen Zog en ote 4 wre rer Ze besi PF 400 Papierzuf hrung Die PF 400 Papierzuf hrung kann unter dem Drucker installiert werden Detaillierte Anweisungen zur Installation der optionalen Papierzuf hrung ent h lt das Handbuch PF 400 Operation Guide 7 10 Installieren der optionalen Einheiten DU 400 Duplexeinheit Die DU 400 Duplexeinheit kann an der R ckseite des Druckers installiert wer den Detaillierte Anweisungen zur Installation der optionalen Duplexeinheit am Dru cker enth lt das Handbuch DU 400 Operation Guide Netzwerkschnittstellenkarte Die opti
130. er benutzt kann selbst der beste Drucker keine optimalen Ergebnisse erzielen F hrt der Ein satz preiswerten Papiers zu Funktionsst rungen des Druckers werden lang fristig eher h here Kosten entstehen Die verschiedenen Papiersorten werden jeweils mit unterschiedlichen Fl chengewichten Definition an sp terer Stelle angeboten Standardm ig lie gen die Papiergewichte bei 60 bis 105 g m 5 4 Allgemeine Richtlinien Papierspezifikationen Nachfolgende Tabelle gibt einen berblick ber die wichtigsten Papiereigen schaften die auf den n chsten Seiten n her erl utert werden Spezifikationen f r wei es Normalpapier Eigenschaft Spezifikation Gewicht Kassette 60 bis 105 g m Universalzufuhr 60 bis 200 g m St rke 0 086 bis 0 110 mm Genauigkeit der Abmessungen 0 7 mm Rechtwinkligkeit der Ecken 90 0 2 Feuchtigkeitsgehalt 4bis 6 Laufrichtung Langs Schmalbahn auf der Verpa ckung mit SB gekennzeichnet Anteil Papierbrei Mindestens 80 Wahl des geeigneten Papiers Beim Seitendruck entstehen Zeichen durch das Zusammenspiel von Laser Licht elektrostatischer Entladung Toner und Hitze Wahrend des Druckvor gangs ist das Papier durch Verschiebung Biegung und Druck auBerdem er heblichen Belastungen ausgesetzt Hochwertiges fur den Einsatz in Seiten druckern geeignetes Papier halt diesen Belastungen jedoch stand und ge wahrleistet immer ein klares gestochen scharfes Schriftbild Um optim
131. er dreimal nach rechts und links f hren um den Koronadraht zu s ubern Den Reiniger anschlie end in die auf dem gr nen Aufkleber mit einem Pfeil markierte Position schieben Bl geng ZAMOWELIBR Gr ner Aufkleber Koronareiniger Den Koronareiniger nach dem Reinigen unbedingt in die Aus gangsposition zur ckschieben die Ausgangsposition des Reinigers ist auf dem Aufkleber mit einem Pfeil gekenn zeichnet Befindet sich der Koronareiniger nicht in der Aus gangsposition erscheint auf den Druckseiten ein schwarzer vertikaler Streifen Kapitel 3 Wartung 3 11 2 Zum Abschluss der Reinigungsarbeiten die Druckeinheit wieder einsetzen Die Einheit dabei nach den F hrungen im Inneren des Druckers ausrichten F hrungen 3 Zun chst die vordere dann die obere Abdeckung des Druckers schlie en Damit ist die Reinigung abgeschlossen 4 Den Tonervorratsz hler r cksetzen damit der Tonervorrat ordnungsgem auf der Statusseite ausgewiesen werden kann siehe hierzu Tonervorrats z hler r cksetzen auf Seite 2 101 Kapitel 4 Fehlerbehebung 4 1 Kapitel 4 Fehlerbehebung Dieses Kapitel erl utert die L sung m glicher Druckerprobleme Kann ein Problem damit nicht behoben werden sollten Sie einen Kundendiensttechniker rufen Dieses Kapitel ist in folgende Abschnitte gegliedert Allgemeine Hinweise zur Fehlerbehebung e Probleme mit der Dru
132. ern Detaillierte Informationen zur Speichererweiterung enth lt Kapitel 7 Optio nale Einheiten GO dr cken um den Druckvorgang wieder aufzunehmen bzw CANCEL um den Druckvorgang abzubrechen Ist Automatisch Fortfahren auf Ein gesetzt wird der Druckvorgang nach Ablauf einer vordefi nierten Zeitspanne automatisch fortgesetzt Siehe hierzu den Abschnitt Automatische Fortsetzung des Druckvorgangs veranlassen auf Seite 2 107 Warnung Der druckereigene Speicher ist aufgrund zu vie Speicher knapp ler Schriften und Makros fast voll Eine Statusseite ausdrucken um zu pr fen wie viel Benutzerspeicher noch brig ist Versuchen unn ti ge Schriften und Makros zu l schen oder mehr Speicher zur Verf gung stellen siehe hierzu Kapi tel 7 d Alarmsignal ert nt wenn ein Fehler auftritt CANCEL dr cken um die ses Signal auszuschalten Kapitel 4 Fehlerbehebung 4 19 Papierstau beseitigen Die Meldung Papierstau erscheint wenn Papier sich im Papiertransport system verklemmt der Papiereinzug zu lange dauert oder gar kein Papier ein gezogen wird Ein Papierstau kann beseitigt werden indem das Papier entfernt wird W hrend im Display die Meldung Papierstau erscheint geht der Drucker offline Bei Auftreten eines Papierstaus werden im Display eine Papierstaumeldung sowie die Lage des Papierstaus wie folgt angezeigt Papierstaumeldung Lage Beschreibung Siehe Seite des Papier staus Papierstau Papier
133. ert werden 4 ffnen Sie die Zuf hrungsabdeckung aus Metall wie in der Abbildung dargestellt und entfernen Sie den Papierstau Ziehen Sie gestautes Papier bitte vorsichtig heraus um es nicht zu zerrei en Papierfetzen sind umst ndlich zu entfer nen und werden leicht bersehen sodass der Papierstau nicht g nzlich beseitigt werden kann Zuf hrungsabdeckung 1 26 Papierstau entfernen 5 Bringen Sie die Zuf hrungsabdeckung in ihre Ausgangsposition zur ck 6 Setzen Sie die Druckeinheit zusammen mit dem Tonerbeh lter wieder ein und schlie en Sie den Drucker Kapitel 1 Installation 1 27 L ngere Betriebspausen und Druckertransport L ngere Nichtverwendung Wird der Drucker ber einen l ngeren Zeitraum nicht benutzt ziehen Sie den Netzstecker aus der Wandsteckdose Wir empfehlen Ihnen sich bei Ihrem Fachhandelspartner zu erkundigen wel che zus tzlichen Schritte zu unternehmen sind um bei erneutem Einsatz des Druckers m gliche Sch den zu verhindern Transport des Druckers Wenn Sie den Drucker bewegen Behutsam bewegen Gerade halten um ein Ausflie en des Toners im Drucker zu vermeiden wie in der Abbildung dargestellt Vergewissern Sie sich dass bei einem Umstellen des Druckers keine op tionalen Zubeh rteile wie z B Papierzuf hrung und Duplexeinheit am Drucker angebracht sind Kapitel 2 Bedienfeld 2 1 Kapitel 2 Bedienfeld Dieses Kapitel ist in folgende
134. erung nicht mehr als 5 Meter betragen Kapitel 1 Installation 1 11 Netzanforderungen spannung 220 bis 240 V 10 bei jeder Spannung Frequenz 50 60 Hz 220 bis 240 V 2 Max 3 8 A bei 220 bis 240 V Anschlie en des Netzkabels Vergewissern Sie sich dass der Drucker ausgeschaltet ist Verwenden Sie ausschlie lich das mit dem Drucker gelieferte Netzkabel 1 Schlie en Sie das Netzkabel an den Anschluss an der R ckseite des Druckers an Netzkabel Anschluss Netzkabel 2 Schlie en Sie das andere Ende des Netzkabels an eine Wandsteckdose an Stellen Sie sicher dass Sie f r den Anschluss ein dreiadrig geerdetes Netzkabel verwenden 1 12 Papier in Kassette und Universalzufuhr einlegen Papier in Kassette und Universalzufuhr einlegen Die Papierkassette eignet sich f r Papierformate von 5 bis wobei jeweils circa 250 Blatt Papier eingelegt werden k nnen Die Universalzufuhr Multi funktionskassette eignet sich f r verschiedene Papierformate wobei jeweils circa 100 Blatt Papier eingelegt werden k nnen Nicht genormte Papierformate die die Formatbegrenzungen nicht berschrei ten k nnen ebenfalls in die Papierkassette eingelegt werden Beim Einlegen eines nicht genormten Formates m ssen dessen Abmessungen am Bedienfeld des Druckers eingegeben werden Standard Papierformate sind in der Kas sette als feste Positionen angegeben
135. ess stated on the registration card you return to Agfa Japan Under the terms of this License Agreement you have the right to use the Fonts on up to three printers If you need to have access to the fonts on more than three printers you need to acquire a multi user license agreement which can be obtained from Agfa Japan Agfa Japan retains all rights title and interest to the Software and Typefaces and no rights are granted to you other than a License to use the Software on the terms expressly set forth in this Agreement 3 protect proprietary rights of Agfa Japan you agree to maintain the Software and other proprietary infor mation concerning the Typefaces in strict confidence and to establish reasonable procedures regulating ac cess to and use of the Software and Typefaces 4 You agree not to duplicate or copy the Software or Typefaces except that you may make one backup copy You agree that any such copy shall contain the same proprietary notices as those appearing on the original 5 This License shall continue until the last use of the Software and Typefaces unless sooner terminated This License may be terminated by Agfa Japan if you fail to comply with the terms of this License and such failu re is not remedied within thirty 30 days after notice from Agfa Japan When this License expires or is ter minated you shall either return to Agfa Japan or destroy all copies of the Software and Typefaces and do cumentation as requested
136. ew nschten Auftragstitel anzuzeigen Dr cken Sie die Taste ENTER Daraufhin wird die ID Eingabezeile ange zeigt Geben Sie den vierstelligen Zugangscode ein und best tigen Sie mit ENTER Zur Eingabe der ID gehen Sie mit der Taste bzw auf die an gezeigte Kennung und stellen mit der Taste a bzw v die richtige Zahl ein 2 72 e MPS Bei der Ausgabe eines gespeicherten Auftrags brauchen Sie in diesem Schritt nur dann den Zugangscode einzugeben wenn dieser im Drucker treiber vereinbart worden ist gt Agenda I sly ID 0090 10 Die Anzahl der zu druckenden Kopien kann eingestellt werden Dr cken Sie die Taste a um die Kopienzahl zu erh hen bzw die Taste v um die Kopienzahl zu verringern gt Agenda I sta Kopien 001 11 Dr cken Sie die Taste ENTER um die Einstellung zu best tigen Der Dru cker erstellt die fur diesen Druckauftrag angeforderte Anzahl Kopien Private gespeicherte Jobs l schen F hren Sie die nachfolgend beschriebenen Schritte aus um einen privaten Druckjob zu l schen 1 Gehen Sie vor wie in Schritt 1 bis 8 des vorhergehenden Abschnitts be schrieben 2 Wenn der Name des zu l schenden Auftrags in diesem Beispiel Agenda angezeigt wird dr cken Sie die Taste ENTER Geben Sie den ber den Druckertreiber vorgegebenen Zugangscode ein und best tigen mit der Taste ENTER gt Agenda 1 0014 ZE 3 Dr cken Sie wiederholt v bis vor der K
137. ezeigt ffnen Den linken gr nen Freigabehebel dr cken und festhalten und gleichzeitig das ge staute Papier entfernen siehe Abbildung Linker gr ner Freigabehebel Abdeckung Fixiereinheit 3 R ckw rtige Abdeckung schlie en Staus an der Multifunktionskassette Papier hat sich im Bereich der Multifunktionskassette Universalzufuhr ge staut Das gestaute Papier wie nachfolgend beschrieben entfernen 4 28 Papierstau beseitigen 1 Das gestaute Blatt entfernen 2 Samtliches Papier aus der Universalzufuhr nehmen Das Papier kanten b ndig ausrichten und wieder in die Universalzufuhr einlegen Kapitel 5 Papiersorten 5 1 Kapitel 5 Papiersorten Dieses Kapitel ist in folgende Abschnitte gegliedert e Allgemeine Richtlinien Spezialpapier Medientyp 5 2 Allgemeine Richtlinien Allgemeine Richtlinien Ein oft untersch tzter Faktor f r die Qualit t der Ausdrucke ist die Beschaffen heit des verwendeten Papiers sowie der Umgang mit dem Papier Je st rker die Beanspruchungen des eingesetzten Papiers sind um so wichtiger sind dessen Eigenschaften und Be handlung Wird diesen Kriterien bei nur gelegentlichen Aus drucken meistens nicht die geb hrende Aufmerksamkeit ge widmet so ist zur Vermeidung von Papierstaus ihre Ber ck sichtigung beim Einsatz der Duplexeinheit und des Sorters sowie der Massenablage unerl sslich Denn das Papier wird durch lange Transportwege mechanis
138. falls aufrecht stellen Die gr ne Trommel im Inneren der Druckeinheit weder be r hren noch Lichteinwirkung aussetzen Die Druckeinheit nach Abschluss der Reinigungsarbeiten unverz glich wieder in den Drucker einsetzen 3 Mit dem im Toner Kit enthaltenen Reinigungstuch den auf der metallenen Ausrichtwalze angesammelten Schmutz und Staub abwischen Achten Sie beim Reinigen darauf dass Sie die schwarze ber tragungswalze nicht ber hren Ausrichtwalze bertragungswalze Kapitel 3 Wartung 3 9 4 Mit der Reinigungsbirste diese befindet sich wie in der nachstehenden Abbildung gezeigt oben auf der Transporteinheit die Trenneinheit an der Ruckseite der schwarzen Ubertragungswalze saubern Trenneinheit 5 Die Oberfl che der schwarzen Ubertragungswalze mit der B rste reinigen Dabei die Walze wie in der nachstehenden Abbildung gezeigt von Hand drehen Die B rste nach der Reinigung wieder zur cklegen bertragungswalze Reinigen Sie nun den Koronadraht wie nachfolgend beschrieben 3 10 Reinigung Koronadraht reinigen Gehen Sie wie folgt vor um den Koronadraht zu reinigen 1 Den an der Oberseite der Druckeinheit befindlichen gr nen Koronareiniger zwei od
139. falls die gr ne Trommeloberfl che ber hren Wird die Druckeinheit direkter Sonneneinstrahlung oder starker Licht einwirkung ausgesetzt kann sich die Druckqualit t ver schlechtern Nach Beseitigen des gestauten Papiers die Druckeinheit sofort wieder in den Drucker einsetzen Die aus dem Drucker entfernte Druckeinheit auf einer ebenen Unterlage ablegen und auf keinen Fall hochkant stellen um eine Verschlechterung der Druckqualit t zu vermeiden Kapitel 4 Fehlerbehebung 4 23 1 Die obere Abdeckung bis zum Anschlag hochklappen Obere Abdeckung 4 24 Papierstau beseitigen 3 Die Druckeinheit zusammen mit dem Tonerbeh lter aus dem Drucker neh men 5 Das an der Walze gestaute Papier entfernen Dabei unbedingt darauf ach ten dass keine Papierschnitzel im Drucker zur ckbleiben Auch kleine Pa pierreste k nnen einen Brand verursachen Kapitel 4 Fehlerbehebung 4 25 6 Die Abdeckung des Papiereinzugs schlie en 7 Die Druckeinheit entlang der F hrungen im Druckerinneren wieder einset zen F hrungen 8 Vordere Abdeckung schlie en 9 Obere Abdeckung schlie en 4 26 Papierstau beseitigen Staus an der r ckw rtigen Abdeckung Papier hat sich im Bereich der r ckw rtigen Abdeckung gestaut Das gestaute Papier wie nachfolgend beschrieben entfernen 1 R ckw rtige Abdeckung vollst ndig ffnen Kapitel 4 Fehlerbehebung 4 27 2 Abdeckung der Fixiereinheit wie nachstehend g
140. ffende Papierkassette einschieben d Alarmsignal ert nt wenn ein Fehler auftritt CANCEL dr cken um die ses Signal auszuschalten Fortsetzung nachste Seite 4 12 Anzeigen und Meldungen Meldung KorrekturmaBnahme Service rufen Weist auf einen Fehler in der Daten bertragung FO zwischen dem Controller des Druckers und dem Bedienfeld hin Drucker ausschalten Netzstecker ziehen und den Kundendienst rufen Wenn diese Meldung im Display erscheint ist der Drucker nicht betriebsbereit Service rufen Signalisiert einen mechanischen Fehler 0123456 steht f r einen mechanischen Fehler 0 1 2 Kundendienst rufen Au erdem wird die Gesamtzahl der gedruckten Seiten angegeben beispielsweise 0123456 Den Fehlercode notieren Drucker ausschalten Netzstecker abziehen und den Kundendienst rufen Wenn diese Meldung im Display angezeigt wird ist der Drucker nicht betriebsbereit Service rufen Signalisiert einen Controllerfehler FHHH F steht f r einen Controllerfehler 0 1 2 Kundendienst rufen Den Fehlercode notieren Drucker ausschalten Netzstecker abziehen und den Kundendienst rufen Wenn diese Meldung im Display erscheint ist der Drucker nicht betriebsbereit Toner ersetzen Der Druckvorgang wurde wegen Tonermangels TK 400 unterbrochen Neuen Tonerbeh lter einsetzen Der Drucker ist nicht betriebsbereit wenn diese Meldung angezeigt wird Siehe hierzu auch den Abschnitt
141. flege eee ee ie ee DA te v KYOCERA MITA Entsorgungskonzent nn Die Handb cher im Uberbtck vi Das Anwenderhandbuch im berblick vi Sicherheitshinweise zur Installation 240er nnnnnnnnnennnnnnennn viii Umgebung asia Eed eA ee delle viii Stromversorgung Erdung des Druckers ix Handhabung von Schutzh llen aus D Sicherheitshinweise zum Betrieb des x Vorsichtsma nahmen beim Einsatz des x Vorsichtsma nahmen f r den Umgang mit xiii Kapitel 1 Installation AuSPacke EE 1 2 Auftstellen des Druckers Seege e dE de unge 1 3 Mindestabst nde sesn anna san nn 1 3 ee Elle De EE 1 3 Ungeeignete Standorte vue 1 4 a 1 5 1 7 Drucker den Rechner anschlefien essen nnnnnnnnenneen 1 8 Druckeranschldese 1 8 Paralleler Schnittstellenanschluss 1 9 USB Universal Serial Busl Gchnittsiellen anschluss 1 10 Netzkabel anschlieiien 1 10 Hinweise zur Gtromversorgunmg nennen nn 1 10 Netzanforder ngen
142. ft Font geladen Fonts auf optionaler Speicherkarte Fonts auf RAM Disk oder optionaler Festplatte 5 M H Fonts in optionalem ROM 5 Dr cken Sie die Taste ENTER Ein blinkendes Fragezeichen erscheint siz zu 2 54 Seiteneinstellungen 6 Dr cken Sie wiederholt die Taste a bzw v bis die gew nschte Font Nummer erscheint Naheres zu den Nummern interner Fonts enthalt der Abschnitt Schriftenliste auf Seite 6 2 Wird der gew nschte Font angezeigt dr cken Sie die Taste ENTER Dr cken Sie die Taste MENU Im Display erscheint wieder Bereit Typ f r Courier Letter Gothic w hlen F r die Fonts Courier und Letter Gothic kann der Typ die Schriftst rke auf Standard oder Dunkel eingestellt werden Gehen Sie folgenderma en vor um beispielsweise die Schriftst rke f r Courier zu ndern 1 2 Dr cken Sie die Taste MENU Dr cken Sie wiederholt die Taste a bzw v bis im Display Font gt erscheint Font gt Dr cken Sie die Taste gt berzeugen Sie sich dass im Display Intern erscheint und dr cken Sie die Taste gt Schriftwahl gt Intern Dr cken Sie wiederholt die Taste a bzw v bis gt gt Courier erscheint gt gt Courier Standard Dr cken Sie die Taste ENTER Ein blinkendes Fragezeichen erscheint pzCourier we W hlen Sie mit der Taste a bzw v die Option Standard bzw Dunkel Dr
143. g des Druckers abgeschlossen Papierstau entfernen Kommt es w hrend des Druckvorgangs zu einem Papierstau entfernen Sie das gestaute Papier wie unten angezeigt Nach dem Entfernen des gestauten Papiers ffnen und schlie en Sie die obere Abdeckung einmal Ziehen Sie gestautes Papier bitte vorsichtig heraus um es nicht zu zerrei en Papierfetzen sind umst ndlich zu entfer nen und werden leicht bersehen sodass der Papierstau nicht g nzlich beseitigt werden kann Kapitel 1 Installation 1 23 Stau an der hinteren Abdeckung 1 Offnen Sie die hintere Druckablage 2 Offnen Sie die Fixierabdeckung wie in der Abbildung dargestellt Entfernen Sie das gestaute Papier abbildungsgem w hrend Sie den Ausr ckhebel gr n heruntergedr ckt halten 3 Schlie en Sie nach dem Entfernen des gestauten Papiers die hintere Abdeckung 1 24 Papierstau entfernen Stau in der Papierkassette Ziehen Sie die Papierkassette heraus und entfernen Sie das gestaute Papier Stau im Drucker 1 Offnen Sie die obere Abdeckung des Druckers Obere Abdeckung Kapitel 1 Installation 1 25 3 Heben Sie die Druckeinheit zusammen mit dem Tonerbeh lter aus dem Drucker heraus Die Walze in der Druckeinheit ist lichtempfindlich Auch bei normaler B robeleuchtung 500 Ix darf sie Licht nicht l nger als f nf Minuten ausgesetzt werden Sie sollte auch bei vor bergehender Lagerung stets auf einer ebenen Unterlage plat zi
144. geben Die Netzwerkschnittstellenkarte wird an der Dru ckerr ckseite installiert Festplatteneinheit F r e MPS Funktionen wie elektronische Sortierung und Speicherung von Druckauftr gen Wird in einen eigens daf r reservierten Steckplatz auf der Hauptplatine des Druckers eingesteckt Genaue Einzelheiten zu den f r diesen Drucker am besten geeigneten Festplatteneinheiten erhalten Sie bei Ihrem Fachhandelspartner Speicherkarte CompactFlash Karte Hierbei handelt es sich um eine Microchip Karte auf der optionale Schriften Makros und Formulare gespeichert sein k nnen Schieben Sie diese Karte in den Speicherkartensteckplatz an der R ckseite des Druckers Genaue Einzel heiten zu den f r diesen Drucker am besten geeigneten Speicherkarten erhal ten Sie bei Ihrem Fachhandelspartner Wenn Sie im KPDL Modus drucken wird eine Erweiterung des Druckerspei chers um mindestens 16 MB auf insgesamt mindestens 32 MB zur Steige rung der Drucker Performance empfohlen DIMM Modul zur Speichererweiterung Wird in den Speichererweiterungs Steckplatz auf der Hauptplatine des Dru ckers installiert Genaue Einzelheiten zu den f r diesen Drucker am besten geeigneten DIMM Modulen erhalten Sie bei Ihrem Fachhandelspartner Serielles Schnittstellen Kit IB 11 Erm glicht den Anschluss des Druckers an die serielle Schnittstelle des Rech ners ber ein entsprechendes Kabel 7 4 Installieren der optionalen Einheiten Installieren der option
145. ger 279 4 x 431 8 mm 3 875 x 7 5 Zoll 11 x 17 Zoll Business 105 x 241 3 Legal 215 9 x 356 5 mm 4 125 x 9 5 Zoll 8 5 x 14 Zoll Commercial 9 98 4 x 225 4 mm Letter 216 x 279 mm 3 875 x 8 875 Zoll 8 5 x 11 Zoll Commercial 92 1 x 165 1 Executive 184 2 x 266 7 mm 6 75 3 625 x 6 5 Zoll 7 25 x 10 5 Zoll ISO DL 110x220mm Foie 210x330 mm ISO C5 162 x 229 mm ISO A3 297 x 420 mm ISO A6 105 x 148 mm ISO A4 210 x 297 mm JIS B6 128 x 182 mm ISO A5 148 x 210 mm ISO B5 176 x 250 mm JIS B5 182 x 257 mm Statement 139 7 x 215 9 mm JIS B4 257 x 364 mm 5 5 x 8 5 Zoll Hagaki Japani 100 x 148 mm ISO C4 229 x 324 mm sche Postkarte Oufuku Hagaki 148 x 200 mm Oficio 11 25 9 x 320 2 mm Japanische 8 5 x 13 Zoll Antwortkarte Youkei 2 114 x 162 mm 273 x 394 mm Fortsetzung nachste Seite 5 6 Allgemeine Richtlinien Kassette Format Universalzufuhr 105x235mm 16K 197 x 273 mm Benutzerdefiniert Anwender Kassette 148 x 210 mm bis 297 432 mm Universalzufuhr 70 x 148 mm bis 297 x 450 mm Papieroberflache Die Oberflache sollte glatt und unbeschichtet sein da bei Einsatz von rauem Papier einige Stellen auf dem Blatt m glicherweise nicht bedruckt werden Ist die Oberfl che jedoch zu glatt k nnen Probleme mit dem Einzug auftreten oder es bildet sich ein Schleier der Hintergrund erscheint grau Fl chengewicht Unter dem Fl chengewicht versteht man das Gewi
146. gnalisiert ber die Tasten k nnen Sie den Drucker online und offline schalten oder einen Druckvorgang abbrechen dpi dots per inch Punkte pro Zoll Bezeichnet als Einheit f r die Aufl sung des Druckers die Anzahl pro Zoll gedruckter Punkte Druckertreiber Mit Druckertreibern k nnen Sie aus Ihrer Anwendungs software heraus Druckdaten erzeugen Der Treiber f r diesen Drucker befindet sich auf der zum Lieferumfang geh rigen CD ROM KYOCERA MITA Print Library Installieren Sie den Druckertreiber auf dem Rechner mit dem der Drucker verbunden ist ECOprint Druckmodus mit kontrolliertem Tonerverbrauch Im ECOprint Modus gedruckte Seiten sind heller als Seiten im Normal Modus Standard m ig ist dieser Modus deaktiviert Emulation Bedeutet Wie ein anderes Ger t arbeiten Der FS 6020 emuliert folgende Drucker PCL 6 KC GL Zeilendrucker IBM Proprinter DIABLO 630 EPSON LQ 850 und KPDL Erweiterungsspeicher Mit einer optionalen Speichererweiterung k nnen die Speicherkapazit ten des Druckers ausgebaut werden Der FS 6020 hat zwei Erweiterungs Steckpl tze in die Sie ein 16 MB 32 MB 64 MB oder 128 MB DIMM Modul Dual Inline Memory Module einsetzen k nnen Informa tionen zu den f r diesen Drucker am besten geeigneten DIMM Modulen erhalten Sie bei Ihrem autorisierten KYOCERA MITA Fachhandelspartner IEEE1284 Ein Standard nach dem ein Drucker an einen Rechner ange schlossen wird Dieser Standard wurde 1994 vom Instit
147. herbereiche darf zusammenge nommen nicht die Gesamtkapazit t der Festplatte berstei gen Andernfalls kann gegebenenfalls nur eine geringere An zahl von Druckauftr gen abgelegt werden als Sie spezifiziert haben Maximale Anzahl Schnellkopie Proof and Hold Auftr ge ndern Sie k nnen die Anzahl der Schnellkopie Proof and Hold Auftr ge von 0 bis 50 beliebig festlegen Standardwert ist 32 1 F hren Sie Schritt 1 bis 3 wie im Abschnitt Zus tzliche Schnellkopien dru cken auf Seite 2 68 beschrieben aus Dr cken Sie wiederholt die Taste a bzw v gt e MPS Konfigurationen gt erscheint gt e MPS gt Konfigurationen 3 Dr cken Sie die Taste gt 4 Dr cken Sie wiederholt die Taste a bzw v bis gt gt Schnellkopie erscheint gt gt Schnellkopie 32 Dr cken Sie die Taste ENTER Ein blinkender Cursor _ erscheint gt gt Schnellkopie 1 A Mit der Taste a bzw v k nnen Sie den durch den blinkenden Cursor mar kierten Wert erh hen bzw verringern Zul ssig ist eine beliebige Zahl zwi schen 0 und 50 Mit den Tasten bzw k nnen Sie den Cursor nach rechts bzw links verschieben 2 78 e MPS 7 berpr fen Sie den angezeigten H chstwert und best tigen Sie ihn mit der Taste ENTER 8 Dr cken Sie die Taste MENU Im Display erscheint wieder Bereit Maximal f r tempor re Auftragscodes reservierter Speicherplatz Der an dieser Stelle eingegebene
148. hrieben Der maximale Umfang der RAM Disk ist wie folgt zu berechnen Maximale RAM Disk Gr e Gesamt Druckerspeicher minus 9 MB Wenn der Drucker beispielsweise ber eine gesamte installierte Speicherkapa zit t von 16 MB Standardeinstellung ab Werk verf gt k nnen Sie wie nach folgend erl utert eine 7 MB umfassende RAM Disk einrichten Wenn Sie ver suchen diesen Grenzwert zu berschreiten veranlasst der Drucker automa tisch eine Abrundung so dass die RAM Disk immer eine Kapazit t hat die dem Gesamt Druckerspeicher abz glich 9 MB entspricht Nach Einrichtung ei ner RAM Disk muss der Drucker r ckgesetzt werden Um die RAM Disk im Druckerspeicher zu aktivieren m ssen Sie zun chst ber das Moduswahl Men des Druckers den RAM Disk Modus aktivieren auf Ein setzen und wie nachfolgend beschrieben die gew nschte Gr e der RAM Disk einstellen Dann k nnen Sie auf der RAM Disk folgende Funktionen aus f hren Daten laden Daten schreiben Daten l schen Inhaltsverzeichnis drucken Die Funktionen im Umgang mit der RAM Disk sind im Wesentlichen identisch mit der Verbindung der Speicherkarte Genaue Einzelheiten hierzu siehe die entsprechenden Abschnitte unter Umgang mit einer Speicherkarte auf Sei te 2 87 Kapitel 2 Bedienfeld 2 95 Die RAM Disk kann nicht benutzt werden wenn eine optionale Festplatte im Drucker installiert ist Auf der RAM Disk werden Daten nur vor bergehend gespei chert Wenn d
149. icht formatiert und kann deshalb weder gelesen noch beschrie ben werden Die im Drucker installierte Speicherkarte formatieren wie im Abschnitt Speicherkarte formatieren auf Seite 2 91 beschrieben Die Festplatte muss initialisiert formatiert wer den Initialisierung durchf hren Die Festplatte formatieren wie unter Umgang mit einer optionalen Festplatte auf Seite 2 93 be schrieben Als im Display die Meldung CF K Fehler wieder einsetzen erschien wurde die falsche Speicherkarte eingesteckt Die falsche Speicherkarte aus dem Steckplatz neh men und die korrekte Karte einschieben Der Dru cker beginnt erneut mit dem Einlesen der Daten d Alarmsignal ert nt wenn ein Fehler auftritt CANCEL dr cken um die ses Signal auszuschalten Fortsetzung nachste Seite Kapitel 4 Fehlerbehebung 4 17 ID Fehler Die f r einen privaten bzw gespeicherten Auf trag eingegebene ID ist falsch Pr fen welche ID ber den Druckertreiber eingege ben wurde KPDL Fehler Go dr cken RAM Disk Fehl dr cke GO Der aktuelle Druckvorgang kann nicht fortge setzt werden Einen Fehlerbericht aufrufen Dazu den Parameter gt KPDL Fehler auf Drucken setzen Dann GO dr cken um den Druckvorgang wieder aufzuneh men Durch Bet tigen der Taste CANCEL kann der Druckvorgang abgebrochen werden Ist Automatisch Fortfahren auf Ein gesetzt wird der Druckvorgang nach Ablauf einer vordefi nierten Zeitspanne automa
150. ictions applicable to restricted rights software as set forth in FAR 52 227 19 c 2 12 YOU ACKNOWLEDGE THAT YOU HAVE READ THIS AGREEMENT UNDERSTAND IT AND AGREE TO BE BOUND BY ITS TERMS AND CONDITIONS NEITHER PARTY SHALL BE BOUND BY ANY STATE MENT OR REPRESENTATION NOT CONTAINED IN THIS AGREEMENT NO CHANGE IN THIS AGREEMENT IS EFFECTIVE UNLESS WRITTEN AND SIGNED BY PROPERLY AUTHORIZED REPRE SENTATIVES OF EACH PARTY BY OPENING THIS DISKETTE PACKAGE YOU AGREE TO ACCEPT THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS AGREEMENT WARENZEICHEN VON SCHRIFTENHERSTELLERN Alle im Drucker eingebauten Fonts sind lizenziert durch die Agfa Corporation Helvetica Palatino und Times sind eingetragene Warenzeichen der Linotype Hell AG ITC Avant Garde Gothic ITC Bookman ITC ZapfChancery und ITC ZapfDingbats sind eingetragene Warenzeichen der International Typeface Corporation Schnittstellenanschl sse Wichtiger Hinweis f r die Schnittstellenanschl sse Schalten Sie die Netzspannung ab bevor Sie das Schnittstellenkabel mit dem Drucker verbinden bzw entfernen Um die interne Elektronik des Druckers vor statischer Entladung ber die Schnittstellenanschl sse zu sch tzen decken Sie den nicht ben tigten Schnittstellenanschluss f r die optionale Papiertrans porteinheit mit der im Lieferumfang enthaltenen Schutzblende ab Benutzen Sie ein abgeschirmtes Schnittstellenkabel Hinweise zur Sicherheit Lasersicherheit GemaB dem Radiation Performance St
151. ie bei Konfiguration des Druckers benutz ten Tasten des Bedienfelds Hierbei ist zu beachten dass einige Tasten dop Kapitel 2 Bedienfeld 2 7 Schaltet den Drucker online bzw offline Veranlasst den Druck und den Austransport einer Seite L scht bestimmte Fehler Bricht einen laufenden Druckvorgang ab Soll ein Druckvorgang abgebrochen werden 1 Pr fen ob im Display Es wird gedruckt erscheint 2 CANCEL dr cken 3 Druck abbrechen erscheint im Display gefolgt von der betroffenen Schnittstelle Parallel USB Seriell erscheint nur wenn das optionale serielle Schnitt stellen Kit IB 11 installiert ist Option erscheint nur wenn die optionale Netzwerkschnitt stellenkarte installiert ist CANCEL erneut dr cken wenn der Druckvorgang nicht ab gebrochen werden soll Die Schnittstelle an der der Druckvorgang abgebrochen werden soll mit der Taste a bzw v ausw hlen und ENTER dr cken Der Druckvorgang wird abgebrochen Im Display erscheint Druck abbrechen und der Druckvorgang wird nach Ausgabe der aktuellen Seite beendet Setzt numerische Werte zur ck oder macht Parameter nderun gen wieder r ckg ngig e Schaltet den bei Auftreten eines Fehlers ert nenden Warnton ab 2 8 Bestandteile des Bedienfelds Fur den Aufruf einer bestimmten Men position oder die Eingabe numerischer Werte In einigen F llen wird die Taste 4 oder gedr ckt um ein Untermen aufzurufen
152. ie den Kunden diensttechniker auch nach den Kosten f r die Reini gung des Druckerinneren SA AA GO A xii Sicherheitshinweise zum Betrieb des Druckers Sonstige Sicherheitshinweise KEINESFALLS schwere Gegenst nde auf den Drucker stellen oder den Dru cker anderweitig beschadigen e W hrend des Druckvorgangs KEINESFALLS die obere und die vordere Ab deckung ffnen den Drucker ausschalten oder den Netzstecker ziehen e W hrend des Druckens wird Ozon in geringen Mengen freigesetzt Die frei gesetzte Menge ist jedoch so gering dass sie f r die Gesundheit absolut un gef hrlich ist Wird der Drucker jedoch ber eine l ngere Zeit in einem unzu reichend bel fteten Raum eingesetzt oder werden extrem hohe Auflagen ge druckt kann sich der Ozongeruch unangenehm bemerkbar machen Daher wird eine ausreichende Bel ftung des Druckerstandorts unbedingt empfoh len KEINESFALLS elektrische Bauteile wie Anschl sse oder Platinen ber hren Diese Teile k nnten durch statische Elektrizit t besch digt werden e AUF KEINEN FALL andere als die in diesem Anwenderhandbuch beschrie benen Arbeiten ausf hren e ACHTUNG Bei der Benutzung von Bedienelementen der Justage von Dru ckerteilen und der Durchf hrung von Prozeduren die nicht in diesem Hand buch beschrieben sind besteht eine Gef hrdung durch Laserstrahlen Sollte der Drucker einmal l ngere Zeit nicht benutzt werden das Papier aus der Kassette entfernen in
153. ie die Taste GO Damit veranlassen Sie dass die Datei auf die Speicherkarte geschrieben wird und der Drucker automatisch folgende Informationsseite zum Schreibvorgang auf der Speicherkarte ausdruckt 2 90 Speichermedien KYOCERA Sale Eiere 5 6020 Page Printer WRITE INFORMATION a Partition Type Typ der bergebenen Daten unterst tzt wird derzeit nur Typ 2 Partition Name Zielname der auf die Karte geschriebenen Daten Write Partition Length Umfang der auf die Karte geschriebenen Daten Others Fehlerinformationen Sobald obige Statusseite gedruckt worden ist erscheint im Display wieder Bereit Konnte der Schreibvorgang nicht ordnungsgem beendet werden wird im Display eine Fehlermeldung angezeigt Genaue Erl uterungen hierzu siehe den Abschnitt Fehlermeldungen auf Seite 4 13 In diesem Fall dr cken Sie die Taste GO so dass im Display wieder Bereit erscheint 7 Wiederholen Sie die oben erl uterten Schritte bis alle Daten Dateien auf die Speicherkarte geschrieben worden sind Im Anschluss an jeden Schreib vorgang wird die zuvor in Schritt 6 erl uterte Informationsseite mit Angaben zu der jeweils gesendeten Datei ausgedruckt Wenn Sie eine Liste aller auf einer Speicherkarte gespeicherten Dateien einsehen wollen k nnen Sie sie wie auf Seite 2 92 unter Inhaltsverzeichnis drucken erl utert ausdrucken Daten l schen Sie haben die M glichkeit die auf einer Speicherkarte gespeiche
154. ie es fest 4 Stecken Sie das andere Ende des Kabels in den RS 232A Anschluss des Rechners A 12 RS 232A Kabel 5 Schalten Sie den Drucker ein 6 Ab Werk sind die RS 232A Parameter des Druckers auf folgende Stan dardwerte gesetzt Baudrate 9600 bit s Datenbits Zeichenlange 8 Bits Stoppbits 1 Paritat Keine Die beiden RS 232A Protokolle XON XOFF und DTR werden vom Drucker gleichzeitig unterst tzt wobei DTR logisch High ist Bei Unklarheiten ber die jeweiligen Schnittstellenparameter k nnen diese wie auf der Seite 2 82 beschrieben auf die obigen Standardwerte zur ck gesetzt werden 7 W hlen Sie am Rechner dieselben Parameter f r Ihren Drucker Setzen Sie dazu entweder vor Einschalten des Rechners die entsprechenden DIP Schalter oder benutzen Sie die nachfolgend beschriebene Methode RS 232A Parameter einstellen Windows XP 1 Gehen Sie in der Windows XP Taskleiste auf die Schaltfl che Start gehen Sie dort mit dem Cursor auf Einstellungen und klicken Sie dann auf Sys temsteuerung 2 Daraufhin ffnet sich der Ordner Systemsteuerung Doppelklicken Sie hier auf System 3 Das Fenster Systemeigenschaften ffnet sich Klicken Sie auf das Regis ter Hardware dann auf die Schaltfl che Ger te Manager und abschlie Bend auf Anschl sse COM und LPT 2 Ger te Manager Wee Datel Akten Ansicht 2 8 Seas d 4 5 Anhang A Schnitt
155. ie optionale Duplexeinheit wurde entfernt oder ist nicht korrekt installiert Die Duplexeinheit ordnungsgem installieren Duplexeinheit Die r ckw rtige Abdeckung der optionalen hinten schlieren Duplexeinheit ist offen Die r ckw rtige Abdeckung schlie en Face down Ablage Die Druckablage oben ist voll etwa 250 Seiten voll mit Papier Alle ausgegebenen Seiten aus der Druckablage entnehmen Sobald der Drucker erkennt dass die Druckablage wieder leer ist setzt er den Druck fort und gibt weitere Seiten in die Druckablage aus A Alarmsignal ert nt wenn ein Fehler auftritt CANCEL dr cken um die ses Signal auszuschalten Fortsetzung nachste Seite 4 10 Anzeigen und Meldungen Meldung KorrekturmaBnahme Fehler zur Opt Fehler auf der optionalen Netzwerkkarte Schnittstelle 5 Die im Drucker installierte optionale Netzwerk schnittstellenkarte berpr fen Hintere Abd Die r ckw rtige Abdeckung des Druckers ist of schlie en fen Die r ckw rtige Abdeckung des Druckers schlie en Lade Kassette 1 Die Druckdaten stimmen mit den Einstellungen Pa bis 5 pierformat Papiertyp einer Kassette berein die Papierformat Kassette ist jedoch leer Papiertyp Papier des angeforderten Formats und Typs in die spezifizierte Kassette einlegen und GO dr cken um den Druckvorgang fortzusetzen Die Papierquellen nummer 2 bzw 5 erscheint jedoch nur dann wenn eine
156. iebige Zahl zwischen 000 und 495 Sekunden ein stellbar in 5 Sekunden Schritten Wird die Zeit auf 000 eingestellt wird der Druckbetrieb ohne Unterbrechung fortgesetzt Mit den Tasten und a k n nen Sie den Cursor nach rechts bzw links verschieben 6 berpr fen Sie die eingestellte Zeit und best tigen Sie mit ENTER Dr cken Sie die Taste MENU Im Display erscheint wieder Bereit Kapitel Wartung 3 1 Kapitel 3 Wartung Das vorliegende Kapitel erl utert wie der Tonerbeh lter auszuwechseln ist und wie verschiedene Teile im Druckerinneren zu reinigen sind Diese Dru ckerteile m ssen bei jedem Austauschen des Tonerbeh lters gereinigt werden 3 2 Tonerbeh lter austauschen Tonerbeh lter austauschen Wenn der Tonervorrat des Druckers knapp wird erscheint die Meldung Nur wenig Toner im Display Nach Erscheinen dieser Meldung sollte der Toner beh lter m glichst bald ausgewechselt werden Wird der Druckbetrieb fortge setzt stoppt der Drucker sobald der Tonerbeh lter vollst ndig leer ist und die Meldung Toner ersetzen erscheint im Display Zeitpunkt des Tonerwechsels Wie lange der Tonervorrat reicht h ngt von der Art der zu druckenden Dokumente ab Bei einem Schw rzungsgrad von 5 und abgeschaltetem ECOprint Modus reicht der Tonervorrat f r etwa 10 000 Seiten des Formats A4 Das als Erstausr stung mit dem Drucker gelieferte Toner Kit reicht f r ca 5 000 Seiten da zuerst die Entwicklereinheit
157. ien 2 57 Aufl sung 2 65 ECOprint 2 63 Emulation 2 48 KC GL Stiftbreite 2 49 KIR Modus 2 62 Orientierung 2 61 Zeichensatz 2 57 Zoom Faktor 2 58 Selbstklebende Etiketten 5 11 Spezifikationen 5 11 Serielle Schnittstelle A 7 PRESCRIBE Kommando A 11 Protokoll A 9 A 10 RS 232A Modus A 7 Serielles Schnittstellen Kit IB 11 7 2 7 3 A 7 Sicherheitshinweise ix x Simple Network Management Protocol SNMP D 2 SIZE Anzeige 2 4 Sleep Timer ii 2 103 Speichererweiterung 7 4 D 1 Speicherkarte 2 87 7 2 7 3 Installation 7 14 Spezifikationen Drucker B 2 Normalpapier 5 4 Selbstklebende Etiketten 5 13 Transparentfolien 5 11 Standard Font 2 53 Statusseite 1 22 2 19 D 2 Netzwerkstatusseite 2 22 Service Statusseite 2 21 Stromversorgung 1 10 Symbolanzeigen 2 2 2 6 T Tasten 2 2 2 6 Tempor re Auftragscodes 2 78 TK 400 Kapazit t 3 2 Toner Tonerbeh lter einsetzen 1 5 Tonerintensit t regulieren 2 42 Tonervorratsz hler r cksetzen 2 101 Tonerwechsel 3 2 Vorsichtsma nahmen xiii Tonerbeh lter Freigabehebel 3 3 Toner Kit TK 400 iii 4 4 4 5 4 6 4 12 Inhalt 3 2 Lebensdauer 3 2 Tonerbeh lter 3 2 Transparentfolien 5 11 Spezifikationen 5 11 TYPE Anzeige 2 5 U Umgebungsbedingungen 1 3 Umschl ge 1 19 5 14 Umweltfreundliches Papier 5 15 Universalzufuhr 1 12 1 17 4 19 4 27 5 5 5 10 D 3 Medientyp einstellen 2 37 Modus einstellen 2 43 Papierformat einstellen 2 33 USB Schnittstelle 1 10 A 6 V Verwertung
158. ieren Sie den KIR Modus Einstellung Aus Drucken Sie nochmals eine Statusseite Sind die vertikalen Streifen immer noch zu dunkel reduzieren Sie die Tonerin tensit t Wei e vertikale Streifen Die aktuelle KIR Einstellung ist zu schwach Aktivieren Sie den KIR Modus Einstellung Ein Drucken Sie nochmals eine Statusseite Sind die vertikalen Streifen immer noch zu hell erh hen Sie die Tonerintensit t Kapitel 2 Bedienfeld 2 63 1 Dr cken Sie die Taste MENU 2 Dr cken Sie wiederholt die Taste a bzw v bis Druckqualit t gt er scheint Druckqualit t gt 3 Dr cken Sie die Taste gt 4 Dr cken Sie wiederholt die Taste a bzw v bis gt KIR Modus erscheint gt KIR Modus Ein 5 Dr cken Sie die Taste ENTER Ein blinkendes Fragezeichen erscheint sbKIR Modus eis Ein 6 W hlen Sie Ein oder Aus mit der Taste a bzw v 7 Dr cken Sie die Taste ENTER 8 Dr cken Sie die Taste MENU Im Display erscheint wieder Bereit ECOprint Im ECOprint Modus wird beim Bedrucken einer Seite weniger Toner aufge bracht so dass Sie durch die Tonerreduzierung Druckkosten sparen Im ECOprint Modus stehen die beiden nachfolgend erl uterten Einstellungen zur Verf gung Einstellung ab Werk Aus Bei der Einstellung Ein wird das Druck bild zwar heller ist allerdings immer noch einwandfrei lesbar Der ECOprint Modus hat keinerlei Auswirkungen auf die Druckgeschwindigkei
159. ies to any developer of Programs supplied to IBM IBM s and the developer s limitations of remedies are not cumulative Such developer is an intended beneficiary of this Section Some jurisdictions do not allow these li mitations or exclusions so they may not apply to you 4 General You may terminate your license at any time IBM may terminate your license if you fail to comply with the terms and conditions of this license In either event you must destroy all your copies of the Program You are respon sible for payment of any taxes including personal property taxes resulting from this license Neither party may bring an action regardless of form more than two years after the cause of action arose If you acquired the Pro gram in the United States this license is governed by the laws of the State of New York If you acquired the Pro gram in Canada this license is governed by the laws of the Province of Ontario Otherwise this license is gove r ned by the laws of the country in which you acquired the Program Agfa Japan License Agreement 1 Software shall mean the digitally encoded machine readable scalable outline data as encoded a speci al format as well as the UFST Software 2 You agree to accept a non exclusive license to use the Software to reproduce and display weights styles and versions of letters numerals characters and symbols Typefaces solely for your own customary bu siness or personal purposes at the addr
160. ind bestimmte Regeln definiert nach denen Informationen zwischen einem Rechner und einem Drucker ausgetauscht werden Die RS 232A Parameter sind in einem batteriegest tzten Speicher abgelegt und k n nen auf einer Statusseite ausgedruckt werden Einstellungen der Parameter sind mit dem PRESCRIBE Kommando FRPO m glich siehe hierzu das Hand buch PRESCRIBE Commands Technical Reference auf der mitgelieferten CD ROM Die Parameter mit den erlaubten Parameterwerten sind nachfol gend aufgef hrt H1 Baudrate 4 1200 2400 4800 9600 2 38 5 Ab Werk 9600 Baud 12 4 8 19 7 11 H2 Datenbits 7 oder 8 ab Werk 8 H3 Stoppbits 1 oder 2 ab Werk 1 H4 Parit t DS 1 Ungerade Gerade 2 Ab Werk Keine Paritat 0 im Statusausdruck A 10 RS 232A Protokoll H5 Protokoll Kombination aus 1 und 3 DTR DSR logisch High DTR DSR logisch Low ETX ACK XON XOFF nur als Protokoll erkannt Ab Werk 0 d h zwei Protokolle gleichzeitig verf gbar ee 3 H6 Schwelle fiir Puffer fast voll Prozentsatz von 0 bis 99 ab Werk 90 H7 Schwelle fiir Puffer fast leer Prozentsatz von 0 bis 99 ab Werk 70 Bei den Standardwerten f r Puffer fast voll und Puffer fast leer H6 und H7 sind Anderungen vorbehalten Die unterschiedlichen Schwellenwerte f r fast voll und fast leer erm glichen dem Rechner fortlaufend gro e Datenmengen zu senden H8 Gr e des Empf
161. inen indem Sie die nachstehend beschriebenen Schritte ausf hren 1 Dr cken Sie die Taste MENU 2 Dr cken Sie wiederholt die Taste a bzw v bis Andere gt erscheint Andere gt 3 Dr cken Sie die Taste gt 4 Dr cken Sie wiederholt die Taste a bzw bis gt MSG Language erscheint Standardsprache ist Englisch gt MSG Language English 2 102 Konfiguration 5 7 8 Dr cken Sie die Taste ENTER Ein blinkendes Fragezeichen erscheint MSG Language at English ZU Dr cken Sie die Taste a bzw Im Display werden nacheinander die ver f gbaren Optionen in der nachstehenden Reihenfolge angezeigt mit v in der umgekehrten Reihenfolge English Francais Deutsch Italiano Nederlands Espanol Portugues Dr cken Sie die Taste ENTER Dr cken Sie die Taste MENU Im Display erscheint wieder Bereit FormFeed Timeout einstellen Wenn der Drucker w hrend einer bestimmten Zeitspanne keine Daten erh lt stellt er einen Zeit berlauf fest und gibt die aktuelle Schnittstelle frei Eventuell im Puffer befindliche Daten werden ausgedruckt und die betreffende Seite wird ausgegeben Diese Zeit berwachung k nnen Sie folgenderma en einstellen 1 2 Dr cken Sie die Taste MENU Dr cken Sie wiederholt die Taste a bzw v bis Andere gt erscheint Andere gt 3 Dr cken Sie die Taste gt 4 Dr cken Sie wiederholt di
162. inieren Emulation Standard Font Zeichensatz Kopienzahl Zoom Faktor Druckausrichtung KIR KYOCERA MITA Image Refinement ECOprint Aufl sung Emulation ndern Die nachfolgenden Abschnitte beschreiben die nderungen der Druckeremula tion f r die aktuelle Schnittstelle 1 2 Dr cken Sie die Taste MENU Dr cken Sie wiederholt die Taste a bzw v bis im Display Emulation erscheint Angezeigt wird der derzeit eingestellte Emulations Modus PCL 6 Standard KC GL KPDL KPDL AUTO Line Printer IBM Proprinter DIABLO 630 EPSON LQ 850 Dr cken Sie die Taste ENTER Ein blinkendes Fragezeichen erscheint Fnulation we 6 Dr cken Sie wiederholt die Taste a bzw v bis der gew nschte Emulations Modus angezeigt wird Dr cken Sie die Taste ENTER Mit der Taste gelangen Sie in das Unter men gt Zeichensatz Kapitel 2 Bedienfeld 2 49 6 Dr cken Sie die Taste MENU Im Display erscheint wieder Bereit Nach ndern der Emulation k nnen Sie den Zeichensatz ndern Die zur Ver f gung stehenden Zeichens tze variieren je nach aktueller Emulation KC GL Stiftbreite In der KC GL Emulation k nnen Sie die Stiftbreite in Dots f r die Stifte 1 bis 8 und das Format der KC GL Seite einstellen 1 2 Dr cken Sie die Taste MENU Dr cken Sie wiederholt die Taste a bzw v bis im Display Emulation er scheint Emulation PCL 6 Wird eine andere E
163. instel lung CR und LF Ein Zeilenvorschub und ein Wagenr cklauf werden ausgef hrt ignorieren Der Zeilenvorschub wird ignoriert Wenn die gew nschte Option angezeigt wird best tigen Sie mit der Taste ENTER Dr cken Sie die Taste MENU Im Display erscheint wieder Bereit Kapitel 2 Bedienfeld 2 99 Funktion des Wagenr cklaufcodes CR einstellen Hiermit wird festgelegt wie der Drucker reagiert wenn er einen Wagenr ck laufcode ODH empf ngt 1 Gehen Sie vor wie in Schritt 1 bis 3 im Abschnitt Ganzseiten Modus ein stellen auf Seite 2 97 beschrieben Dr cken Sie wiederholt die Taste a bzw v bis gt CR Einstellung erscheint gt CR Einstellung Nur CR Dr cken Sie die Taste ENTER Ein blinkendes Fragezeichen erscheint arGR Einstellung aa CR Dr cken Sie wiederholt die Taste a bzw v bis die gew nschte Wagen r cklauf Einstellung erscheint Nur CR Ein Wagenr cklauf wird ausgef hrt Standardeinstel lung CR und LF Ein Wagenr cklauf und ein Zeilenvorschub werden aus gef hrt CR ignorieren Der Wagenr cklauf wird ignoriert Wenn die gew nschte Option angezeigt wird best tigen Sie mit der Taste ENTER Dr cken Sie die Taste MENU Im Display erscheint wieder Bereit Breite A4 einstellen Aktivieren Sie diese Option um die maximale Anzahl von Zeichen die in eine Zeile einer A4 Seite 78 Zeichen bei Pitch 10 bzw eine Letter Seite 80 Zeichen
164. itel 1 Installation 1 3 Aufstellen des Druckers Der Standort des Druckers muss folgende Anforderungen erf llen Mindestabst nde Stellen Sie bitte sicher dass der Drucker mit ausreichend Freiraum aufgestellt wird L ngere Verwendung bei Nichtein haltung der Mindestabst nde kann zu Hitzestaus im Drucker und damit zu einem Brand f hren Betriebsumgebung 10 bis 32 5 C Idealtemperatur circa 23 C Luftfeuchtigkeit 20 bis 80 ideal 60 Liegen Temperatur oder Luftfeuchtigkeit am Standort des Druckers au erhalb der genannten Grenzwerte wird m g licherweise nicht die beste Druckqualit t erzielt Au erdem k nnen vermehrt Papierstaus auftreten 1 4 Aufstellen des Druckers Ungeeignete Standorte Die folgenden Umgebungsbedingungen sind als Standort f r den Drucker nicht geeignet Direkte Einwirkung hei er oder kalter Luft Direkte Zugluft von au en Standorte in der N he von Au ent ren vermei den Pl tzliche Temperatur oder Luftfeuchtigkeitsschwankungen W rme erzeugende Quellen wie fen oder Heizungen berm ige Staubentwicklung Vibration Wenig stabile oder unebene Oberfl chen Ammoniak oder andere sch dliche D mpfe soll ein Raum z B desinfiziert oder mit Insektenvernichtungsmittel ausgespr ht werden ist der Drucker vorher zu entfernen Direkte Sonneneinstrahlung und hohe Luftfeuchtigkeit Mangel an ausreichender Bel ftung Niedriger Luftdruck z B Standort h her als
165. ition Die Universalzufuhr ist mit Markierungen f r Standard Papier formate versehen Schieben Sie die F hrungen bei Standard Papier formaten auf die entsprechend markierten Positionen TI afl A3 LGR B4 A4 B5 SIMI B6 MS N d i 9 E A Papierf hrungen 1 18 Papier in Kassette und Universalzufuhr einlegen 4 Richten Sie das Papier an den Papierf hrungen aus und schieben Sie es so weit wie m glich nach hinten Vergewissern Sie sich dass das eingelegte Papier nicht ber die Markierungen f r maximale F llh he an der rechten und linken Papierf hrung reicht Maximale F llh he Gl tten Sie das Papier wenn es sich erheblich in eine Rich tung rollt z B wenn es auf einer Seite bereits bedruckt ist indem Sie es in die entgegengesetzte Richtung aufrollen Die Ausdrucke sind dann glatt Richtig Falsch Kapitel 1 Installation 1 19 Umschl ge F hren Sie Umschl ge mit der zu bedruckenden Seite nach oben und der rechten Kante zuerst zu Vor dem Erwerb von Umschl gen sollten Sie stets mehrere Muster auf Ihrem Drucker ausdrucken um sicherzustellen dass die Druckqualit t Ihren Erwartungen entspricht Manche Umschlagarten eignen sich nicht zum Bedrucken Einzelheiten zu den verwendbaren Briefums
166. k Anwender 1 bis 8 Sie k nnen vorab einen bestimmten Medientyp definieren und im Drucker programmieren Genaue Einzelheiten hierzu siehe im Folgenden unter Benutzerdefinierten Medientyp einstellen 7 Wenn der gew nschte Typ im Display erscheint dr cken Sie die Taste EN TER 8 Dr cken Sie die Taste MENU Im Display erscheint wieder Bereit Benutzerdefinierten Medientyp einstellen Nachfolgend ist erl utert wie ein benutzerdefinierter Medientyp ber das Mo duswahl Men eingegeben werden kann Insgesamt k nnen acht benutzerde finierte Medientypen programmiert und anschlie end f r eine Papierquelle ak tiviert werden Nach Auswahl eines Medientyps wie nachfolgend erl utert k nnen Sie das Pa piergewicht und die Duplexverarbeitung einstellen siehe hierzu den Abschnitt Papiergewicht einstellen auf Seite 2 40 und Duplexverarbeitung einstellen auf Seite 2 41 Wie Sie die benutzerdefinierten Einstellungen auf die Stan dardwerte r cksetzen ist im Abschnitt Medientyp r cksetzen auf Seite 2 41 beschrieben 1 Dr cken Sie die Taste MENU 2 Dr cken Sie wiederholt die Taste a bzw v bis Papierhandling gt er scheint Papierhandling gt Kapitel 2 Bedienfeld 2 39 3 Dr cken Sie die Taste gt 4 Dr cken Sie wiederholt die Taste a bzw v bis gt P Typ Einstell gt er scheint gt P Typ Einstell gt Anwender 1 Dr cken Sie die Taste ENTER Ein blinkendes Fragezeich
167. l ssigen Wertebereich zu berschreiten veranlasst der Drucker automatisch eine Anpassung an die maximale RAM Disk Gr e 2 96 Speichermedien 6 Sobald die gew nschte RAM Disk Gr e angezeigt wird best tigen Sie den Wert mit ENTER 7 Dr cken Sie die Taste MENU Im Display erscheint wieder Bereit Schal ten Sie dann den Drucker aus und wieder ein Nach dem Neustart steht die zuvor spezifizierte RAM Disk Gr e zur Verf gung Kapitel 2 Bedienfeld 2 97 Die nachfolgenden Abschnitte enthalten detaillierte Informationen zu folgenden Themen e Ganzseiten Modus einstellen e Funktion des Zeilenvorschubcodes LF einstellen e Funktion des Wagenr cklaufcodes CR einstellen e Breite 4 einstellen e Gesamtzahl Druckseiten berpr fen e Tonervorratszahler r cksetzen e Anzeigesprache w hlen e FormFeed Timeout einstellen e Sleep Timer einstellen e Drucker r cksetzen e Resource Protection e Warnton einstellen e Automatische Fortsetzung des Druckvorgangs veranlassen e Zeit bis zur automatischen Fortsetzung des Druckbetriebs einstellen Ganzseiten Modus einstellen Zwar ist Automatisch die Standardeinstellung und erscheint dieses Men daher normalerweise nicht jedoch wird diese Funktion zwangsweise aktiviert wenn aufgrund von nicht ausreichendem Druckerspeicher ein Fehler Daten zu komplex GO dr cken auftritt In diesem Fall m ssen Sie darauf achten die Option Ganzseitendruck auf Automatisch zur ckzusetzen u
168. lage legen und die Kanten beispiels weise mit einem Lineal gl tten oF Raue Schnittkante Raue Schnittkante Umschlage Der Drucker verarbeitet manuell zugef hrte Briefumschl ge mit einem Fl chengewicht zwischen 70 und 100 g m Umschl ge m ssen manuell zugef gt werden Ein Umschlag ist komplexer als ein einzelnes Blatt Papier so dass unter Um st nden nicht auf der gesamten Oberfl che eine konstante Druckqualit t er reicht werden kann Viele Umschl ge sind diagonal zur Papiermaserung geschnitten siehe den Abschnitt Papierlaufrichtung auf Seite 5 8 und neigen aus diesem Grund dazu w hrend des Transports durch den Drucker zu knittern Hitzebest ndige Briefumschl ge die auch f r Kuvertiermaschinen geeignet sind bieten auf grund vergleichbarer Spezifikationen gute Voraussetzungen f r den Einsatz mit dem FS 6020 Vor dem Erwerb von Briefumschl gen sollten Sie stets meh rere Musterdrucke erstellen um zu pr fen ob die Umschlagsorte f r Ihren Drucker geeignet ist Verarbeiten Sie nie Umschl ge mit selbstklebendem Verschluss Vermeiden Sie unbedingt h here Auflagen beim Bedrucken von Briefumschl gen Wird der Drucker berm ig f r das Drucken von Umschl gen benutzt kann er vorzeitig verschlei en Damit die Umschl ge nicht wellig werden beim Bedrucken von Umschlagstapeln maximal 10 gedruckte Umschl ge in den Papierbeh ltern belassen Kapitel 5 Papiersorten 5 15 Farbiges Papier
169. lchem Grund insbesondere aus Unm glichkeit Verzug mangelhafter oder falscher Lieferung positiver Vertragsverletzung Verletzung von Pflichten bei Vertragsverhandlungen oder hnlichem nach Ma gabe der folgenden Bestimmungen ausgeschlossen oder beschr nkt I im Fall leichter Fahrl ssigkeit von Kyocera Mitas Organen gesetzlichen Vertretern Angestellten und sonstigen Erf llungsgehilfen sowie 1 im Fall grober Fahrl ssigkeit von Kyocera Mitas nicht leitenden Angestellten oder sonstigen Erf llungsgehilfen soweit es sich nicht um eine Verletzung vertragswesentlicher Pflichten handelt b Soweit Kyocera Mita dem Grunde nach auf Schadensersatz haftet ist die Haftung ausgeschlossen f r Sch den die Kyocera Mita bei Vertragsschluss als m gliche Folge einer Vertragsverletzung weder vorausgesehen hat noch unter Ber cksichtigung der Umst nde die Kyocera Mita bekannt war oder die Kyocera Mita h tte kennen m ssen bei Anwendung verkehrs blicher Sorgfalt h tte voraussehen m ssen Il f r entfernt liegende Sch den das hei t Sch den die nicht an dem Ger t oder an Personen oder Sachen auftreten die hiermit unmittelbar in Ber hrung kommen insbesondere auch Verm genssch den 1 f r solche Sch den bei denen der zum Schaden f hrende Geschehensablauf vom Kunden beherrscht werden kann und deren Eintritt der Kunde bei Anwendung der verkehrs blichen Sorgfalt h tte verhindern k nnen I c Soweit Kyocera Mita wegen
170. le individuell eingestellt werden Vor Eingabe der nachfolgend erl uterten nderungen ist immer die einzustellende Schnittstelle auszuw hlen Die nachfolgend erl uterte Auswahl einer Schnittstelle hat keinerlei Einfluss darauf ber welche Schnittstelle Daten empfangen werden Diese Auswahl trifft der Drucker automa tisch Parallelen Schnittstellen Modus ndern Im parallelen Schnittstellen Modus unterst tzt der Drucker die bidirektionale U bertragung mit hoher Geschwindigkeit Highspeed Modus Normalerweise ist diese Schnittstelle standardm ig auf Nibble high gesetzt Einzelheiten hierzu siehe Anhang A Schnittstelle zum Rechner Achten Sie nach Defini tion der Schnittstellenparameter unbedingt darauf dass Sie den Drucker zu mindest einmal zur cksetzen oder ausschalten Erst im Anschluss daran wer den die neuen Einstellungen wirksam 1 Dr cken Sie die Taste MENU 2 Dr cken Sie wiederholt die Taste a bzw v bis Schnittstelle gt er scheint Dann wird die aktuelle Schnittstelle mit einer der folgenden Be zeichnungen angezeigt Parallel Standard USB Seriell wenn ein serielles Schnittstellen Kit installiert ist Option wenn eine Netzwerkschnittstellenkarte installiert ist 3 Dr cken Sie erneut die Taste ENTER Ein blinkendes Fragezeichen er scheint Pohnittstelle as Parallel Wird nicht Parallel angezeigt dr cken Sie wiederholt die Taste a bzw v bis Parallel erscheint 4 D
171. lichen e 24 Monate Herstellergarantie Der FS 6020 wird standardm ig mit einer Garantie von 24 Monaten ausgeliefert Die Garantiezeit auf Trommel und Ent wicklereinheit des Druckers betr gt 3 Jahre bis zu max 200 000 A4 Seiten vor ausgesetzt der Drucker wird gem den technischen Spezifikationen eingesetzt e Vor Ort Garantie durch KYOlife Gegen Aufpreis ist ber den autorisierten KYOCERA MITA Fachhandelspartner eine 3 4 oder 5 jahrige Vor Ort Garantie f r den Drucker erh ltlich N here Informationen ber KYOlife erhalten Sie bei Ihrem autorisierten KYOCERA MITA Fachhandelspartner Garantieabwicklung Im Garantiefall wenden Sie sich bitte an das KYOCERA MITA Call Center Deutschland 01805 177 377 12 Cent Minute sterreich 0810 207 010 Schweiz 052 24 30 444 Einleitung v Pflege Um die enorme Langlebigkeit und hohe Druckqualitat der ECOSYS Drucker zu gew hrleisten ist die regelm ige Pflege des Druckers erforderlich Beachten Sie bitte die Pflegehinweise in Kapitel 3 KYOCERA MITA Entsorgungskonzept KYOCERA MITA bietet in Deutschland bereits seit dem 1 12 1991 ein umfang reiches Entsorgungskonzept an Das deutsche Entsorgungskonzept sieht mittlerweile die R cknahme Verwertung oder umweltgerechte Entsorgung der unterschiedlichsten Produkte vor Verpackungsmaterial Verpackungsmaterialien der KYOCERA MITA Produkte werden vom autorisierten KYOCERA MITA Fachhandelspartner
172. lsweise bei einer Gesamtkapazit t der Festplatte von 340 MB der Standardwert 50 MB bei einer 1 GB Platte 150 MB Die effektiv zur Verf gung stehende Maximalkapazit t ist abh ngig von dem noch freien Festplattenplatz 1 F hren Sie Schritt 1 bis 3 wie im Abschnitt Maximale Anzahl Schnell kopie Proof and Hold Auftr ge ndern auf Seite 2 77 beschrieben aus 2 80 e MPS 2 Dr cken Sie wiederholt die Taste a bzw v bis gt gt VMB Gr e erscheint gt gt VMB Gr e 0150MB 3 Um die maximale Gr e zu ndern dr cken Sie die Taste ENTER Ein blin kender Cursor _ erscheint gt gt VMB Gr e is 0150MB 4 Mit der Taste a bzw v k nnen Sie den durch den blinkenden Cursor mar kierten Wert erh hen bzw verringern Mit den Tasten bzw k nnen Sie den Cursor nach rechts bzw links verschieben Zul ssig ist ein beliebiger Wert zwischen 0 und 9999 MB 5 Wenn der gew nschte Wert angezeigt wird best tigen Sie ihn mit der Taste ENTER 6 Dr cken Sie die Taste MENU Im Display erscheint wieder Bereit Kapitel 2 Bedienfeld 2 81 Der Drucker ist sowohl mit einer parallelen als auch mit einer USB Schnittstelle ausger stet Au erdem kann optional ein serielles Schnittstellen Kit IB 11 oder eine Netzwerkschnittstellenkarte installiert werden Verschiedene Druckpara meter wie beispielsweise die Standardemulation k nnen ber das Moduswahl Men des Druckers f r jede Schnittstel
173. lten CTS Sendebereit 6 Zum DSR DE Einrichtung betriebsbereit 7 SG Signalerde DTR DE Einrichtung betriebsbereit Nachfolgend sind die einzelnen Signale kurz erlautert Betriebserde Pin 1 Dieser Pin ist direkt mit dem Druckerrahmen verbunden Sendedaten Pin 2 Dieses Ausgangssignal Ubertragt vom Drucker gesendete asynchrone Daten an den Rechner und wird haupts chlich beim Handshaking benutzt Empfangsdaten Pin 3 Dieses Eingangssignal bertr gt serielle asynchrone Daten vom Rechner an den Drucker 8 Serielle Schnittstelle Option Sendeteil einschalten Pin 4 Dieses Ausgangssignal ist immer High ber 3 Volt Sendebereit Pin 5 DE Einrichtung betriebsbereit Pin 6 Nicht benutzt Signalerde Pin 7 Alle zwischen dem Drucker und dem Host Rechner bertragenen Signale k n nen mit Signalerde bertragen werden DE Einrichtung betriebsbereit Pin 20 Dieses Ausgangssignal teilt dem Rechner mit wenn der Druckerpuffer fast voll ist Es geht High ber 3 Volt wenn der Puffer weitere Daten empfangen kann Spannungspegel der RS 232A Schnitistelle Die Spannungspegel der Schnittstellensignale entsprechen den EIA Spezifika tionen f r RS 232A Schnittstellen 3 bis 15 Volt werden als logisch falsch 3 bis 15 Volt als logisch wahr verarbeitet Spannungen zwischen 3 und 3 Volt sind nicht definiert Anhang A Schnittstelle zum Rechner A 9 RS 232A Protokoll In einem Protokoll s
174. m Bring In Service FS 6020 24 Monate Garantie ab Kaufdatum Bring In Service FS 9120DN 24 Monate Garantie ab Kaufdatum Bring In Service FS 9520DN 24 Monate Garantie ab Kaufdatum Bring In Service 24 Monate Garantie ab Kaufdatum Bring In Service 24 Monate Garantie ab Kaufdatum Bring In Service FS C8008N 24 Monate Garantie ab Kaufdatum Bring In Service FS C8026N Es gilt was zuerst eintritt KYOlife Garantieerweiterung erh ltlich Ja bis zu 36 Monate gesamte Garantiezeit ab Kaufdatum Vor Ort Service Ja bis zu 36 Monate gesamte Garantiezeit ab Kaufdatum Vor Ort Service Ja bis zu 36 Monate gesamte Garantiezeit ab Kaufdatum Vor Ort Service Ja bis zu 36 Monate gesamte Garantiezeit ab Kaufdatum Vor Ort Service Ja bis zu 36 Monate gesamte Garantiezeit ab Kaufdatum Vor Ort Service Ja bis zu 60 Monate gesamte Garantiezeit ab Kaufdatum Vor Ort Service Ja bis zu 60 Monate gesamte Garantiezeit ab Kaufdatum Vor Ort Service Ja bis zu 60 Monate gesamte Garantiezeit ab Kaufdatum Vor Ort Service Ja bis zu 60 Monate gesamte Garantiezeit ab Kaufdatum Vor Ort Service Ja bis zu 60 Monate gesamte Garantiezeit ab Kaufdatum Vor Ort Service Ja bis zu 60 Monate gesamte Garantiezeit ab Kaufdatum Vor Ort Service Ja bis zu 60 Monate gesamte Garantiezeit ab Kaufdatum Vor Ort Service Ja bis zu 60 Monate gesamte Garantiezeit ab Kaufdat
175. m den im Drucker verf gbaren Speicher optimal zu nutzen F hren Sie hierzu folgende Schritte aus 1 Dr cken Sie die Taste MENU 2 Dr cken Sie wiederholt die Taste a bzw v bis Seiteneinstell gt er scheint Seiteneinstell gt 3 Dr cken Sie die Taste gt 4 Dr cken Sie wiederholt die Taste a bzw v bis gt Ganzseitendruck erscheint gt Ganzseitendruck Aktiv 2 98 Konfiguration 5 Dr cken Sie die Taste ENTER Ein blinkendes Fragezeichen erscheint rganzseitendruck Aktiv ays Dr cken Sie wiederholt die Taste a bzw v bis Automatisch erscheint gt Ganzseitendruck Automatisch 7 Dr cken Sie die Taste ENTER 8 Dr cken Sie die Taste MENU Im Display erscheint wieder Bereit Funktion des Zeilenvorschubcodes LF einstellen Hiermit wird festgelegt wie der Drucker reagiert wenn er einen Zeilenvor schubcode OAH empf ngt 1 Gehen Sie vor wie in Schritt 1 bis 3 im Abschnitt Ganzseiten Modus ein stellen auf Seite 2 97 beschrieben Dr cken Sie wiederholt die Taste a bzw bis gt LF Einstellung erscheint gt LF Einstellung Nur LF Dr cken Sie die Taste ENTER Ein blinkendes Fragezeichen erscheint Ek Einstellung Nur LF 4 8 Dr cken Sie wiederholt die Taste a bzw v bis die gew nschte Zeilenvor schub Einstellung erscheint Nur LF Ein Zeilenvorschub wird ausgef hrt Standarde
176. mationen zur Ver arbeitung nicht standardm iger Papierformate finden Sie im Folgenden unter Sonderformat einstellen Sonderformat einstellen Stellen Sie das Format des in die Papierkassette eingelegten Papiers am Be dienfeld des Druckers ein 1 Dr cken Sie die Taste MENU 2 Dr cken Sie wiederholt die Taste a bzw v bis Papierhandling gt er scheint Papierhandling gt 3 Dr cken Sie die Taste gt 4 Dr cken Sie wiederholt die Taste a bzw v bis gt Gr e Kassette gt er scheint Wenn optionale Papierzuf hrungen installiert sind wird f r die Standard Papierkassette Gr e Kas 1 und f r die optionale Papierzuf hrung Gr e 2 bis Gr e Kas 5 angezeigt gt Gr e Kassette gt Anwender Stellen Sie nun wie nachfolgend beschrieben die Ma einheit f r die Angabe der Papierformate ein 2 30 Papierhandling 5 Dr cken Sie die Taste ENTER ein blinkendes Fragezeichen erscheint rgr e Kassette gt zg Anwender 6 Dr cken Sie die Taste a bzw v bis das gew nschte Papierformat angezeigt wird Dabei erscheinen nacheinander folgende Formate A4 Executive Letter R Letter Legal Ledger B4 Anwender CA Oficio II Folio 8K 16K C5 A5 B5 ISO B5 A4 R 7 Dr cken Sie ENTER und stellen Sie dann wie nachfolgend beschrieben die Ma einheit ein wenn Sie Anwender gew hlt haben gt Gr e Kassette gt Anwende
177. mulation als KC GL angezeigt dr cken Sie die Taste ENTER Ein blinkendes Fragezeichen erscheint fyulation PCL 6 4 8 Dr cken Sie wiederholt Emulation KC GL Dr cken Sie die Taste ENTER Emulation gt KC GL die Taste a bzw v bis im Display KC GL erscheint Dr cken Sie die Taste um das Untermen gt KC GL gt Stiftbreite aufzurufen gt KC GL gt Stiftbreite Dr cken Sie die Taste gt gt gt Stiftbreite 1 01 Dots Dr cken Sie wiederholt die Taste a bzw v bis die gew nschte Stiftnummer 1 bis 8 angezeigt wird 2 50 Seiteneinstellungen 9 10 11 12 13 14 Wird die betreffende Stiftnummer angezeigt betatigen Sie sie mit der Taste ENTER Um die Stiftbreite zu ndern dr cken Sie die Taste und anschlie end EN TER Ein blinkender Cursor _ erscheint an Stelle des Breitenwertes gt gt Stiftbysite 1 82 Dots 2m Dr cken Sie wiederholt die Taste a bzw v bis die gew nschte Stiftbreite in Punkten 00 bis 99 erscheint Wird die betreffende Stiftbreite angezeigt best tigen Sie sie mit der Taste ENTER Um das KC GL Format einzustellen dr cken Sie zun chst die Taste 4 und danach a bzw v bis im Display gt KC GL Format erscheint Um das Seitenformat zu ndern dr cken Sie die Taste ENTER Ein blin kendes Fragezeichen erscheint Format SPSZ ays Dr ck
178. n Wenn Sie in diesem auch als Proof and Hold bezeichnenden Modus mehrere Kopien erstellen wird zun chst nur ein Probedruck ausgegeben den Sie berpr fen k nnen bevor Sie weitere Kopien anfordern Auf diese Weise ver meiden Sie berm igen Ausschuss aufgrund eventuell fehlerhafter Drucke Der Drucker gibt den Auftrag einmal aus und speichert ihn gleichzeitig auf der Festplatte ab Wenn Sie den Druckvorgang ber das Bedienfeld wieder auf nehmen k nnen Sie au erdem die Anzahl der Kopien ndern Wird der Drucker abgeschaltet gehen alle gespeicherten Druckauftr ge verlo ren Verbleibende Kopien eines Proof and Hold Auftrags dru cken Gehen Sie dazu vor wie im Abschnitt Zus tzliche Schnellkopien drucken auf Seite 2 68 beschrieben Privater Druck Auftragsspeicherung Beim privaten Druck k nnen Sie festlegen dass ein Druckauftrag erst gedruckt wird wenn Sie ihn ber das Bedienfeld freigeben Bei der bergabe des Auf trags aus der Anwendungssoftware k nnen Sie im Druckertreiber einen vier stelligen Zugangscode angeben Der Auftrag wird f r den Druck freigegeben sobald dieser Code am Bedienfeld eingegeben wird Auf diese Weise ist sichergestellt dass vertrauliche Druckauftr ge f r Unbefugte nicht zug nglich sind Wenn der Drucker ausgeschaltet wird werden alle Druckauftr ge gel scht Im Auftragsspeicher Modus sind Zugangscodes nicht obligatorisch sie k nnen jedoch im Druckertreiber definiert werden wenn D
179. n Siehe hierzu auch die den Optionen beigepackten Hand b cher 7 2 Verf gbare Optionen Verf gbare Optionen F r diesen Drucker stehen die folgenden Optionen zur Verf gung Anweisun gen zur Installation dieser Einheiten enth lt der Abschnitt Installieren der op tionalen Einheiten auf Seite 7 4 sowie die zu der jeweiligen Option geh rige Dokumentation DU 400 Duplexeinheit Netzwerkschnitt stellenkarte EK Serielles Schnittstellen Kit IB 11 PF 400 Papierzuf hrung w Erweiterungsspeicher DIMM Module mit 16 32 64 128 MB Festplatte Q Speicherkarte CompactFlash Karte Kapitel 7 Optionale Einheiten 7 3 PF 400 Papierzuf hrung Fasst bis zu 250 Blatt der Formate A3 B4 A4 L ngsseitenzufuhr A4R Schmalseitenzufuhr B5 und A5 sowie anwenderspezifische Formate 148 bis 297 mm x 210 bis 432 mm Insgesamt k nnen an der Unterseite des Druckers bis zu vier Papierf hrungen installiert werden DU 400 Duplexeinheit Erm glicht das beidseitige Bedrucken des Papiers Die Duplexeinheit wird an der R ckseite des Druckers installiert Netzwerkschnittstellenkarte Unterst tzt die Kommunikation ber Netzwerkprotokolle wie beispielsweise NetWare TCP IP oder EtherTalk Damit k nnen Rechner mit unterschiedlichen Betriebssystemen Windows UNIX Macintosh etc ber ein Netzwerk Daten an den Drucker ber
180. n Sie die Taste MENU Dr cken Sie wiederholt die Taste a bzw v bis Andere gt erscheint Andere gt 3 Dr cken Sie die Taste gt 4 Dr cken Sie wiederholt die Taste a bzw v bis gt HEX DUMP starten er scheint gt HEX DUMP starten Dr cken Sie die Taste ENTER Ein Fragezeichen erscheint gt HEX DUMP starten Dr cken Sie erneut die Taste ENTER Eine Sekunde lang erscheint In Arbeit gefolgt von Wartend In Arbeit AA Normalpap Wartend A4 Normalpap bertragen Sie die zu berpr fenden Daten an den Drucker W hrend des Datenempfangs erscheint die Meldung Es wird gedruckt Wenn die zu berpr fenden Daten ausgegeben worden sind k nnen Sie die Ausgabe weiterer hexadezimaler Daten abbrechen indem Sie den Drucker zun chst durch Bet tigen der Taste CANCEL offline schalten und anschlie Bend die Taste MENU dr cken Sobald alle Daten empfangen worden sind erscheint die Meldung Wartend Dr cken Sie dann die Taste GO um den Druckvorgang zu beenden 2 28 Papierhandling Papierhandling Dieser Abschnitt behandelt folgende Themen Papierformat einstellen Medientyp einstellen Tonerintensitat regulieren Modus der Multifunktionskassette einstellen Papierquelle ausw hlen Duplexdruck einstellen Unterscheidung A4 Letter Format ignorieren Papierformat einstellen Stellen Sie das Format f r die
181. nforderungen f r die Be nutzung des Systems und der Ger te erf llt sind Unzureichende Festplattenkapazit t Nicht mehr ben tigte Dateien etc l schen um Platz zu schaffen Die angegebene Datei existiert auf der Fest platte nicht Der f r das Festplattensystem verf gbare Speicherplatz reicht nicht aus Druckerspeicher erweitern d Alarmsignal ert nt wenn ein Fehler auftritt CANCEL dr cken um die ses Signal auszuschalten Fortsetzung n chste Seite 4 16 Anzeigen und Meldungen Meldung KorrekturmaBnahme Fehler Festpl GO dr cken Forts Formatfehler CF Karte Formatfehler Festplatte Gleiche CF K wieder einsetzen 10 Die Festplatte kann nicht formatiert werden da Host Daten dort zwischengespeichert werden Die Festplatte formatieren wenn Bereit an gezeigt wird VMB Aliasfehler die Aliasparameter sind ver loren gegangen bzw das dem Aliasnamen ent sprechende VMB Fach existiert nicht Alias er neut eingeben Auftragscodes Die Anzahl der permanenten Auftragscodes hat den H chstwert erreicht so dass keine weiteren Auftr ge gespeichert wer den k nnen Entweder nicht ben tigte Auftr ge etc l schen oder mehr Kapazit t zur Verf gung stellen Auf der Festplatte befindet sich kein Druckauf trag mit der angegebenen ID Nummer Diese Meldung erscheint wenn der Drucker sich im Bereitzustand befindet In diesem Fall ist die Compact Flash Speicherkarte n
182. nicht unter den jeweils vorgeschriebenen Umgebungsbedingungen betrieben wurden h Ger te bei denen das Typenschild mit Serienummer fehlt oder manipuliert wurde i Ger te die mit ungeeigneten Druckmedien z B Spezialpapiere Etiketten Folien etc betrieben wurden j Sch den die auf sonstigen Verschulden des Kunden oder Dritter beruhen k Sch den aufgrund von h herer Gewalt Naturkatastrophen etc I Sch den die zur ckzuf hren sind auf ungeeignete nicht fehlerfrei arbeitende Komponenten sowie Sch den die zur ckzuf hren sind auf ungeeignete Komponenten von Drittherstellern wie Speichermodule Netzwerkkarten etc Besonderer Hinweis Sollte ein Schaden nachweislich aufgrund der Verwendung von nicht Original Kyocera Mita Toner entstanden sein so ist dieser Schaden grunds tzlich von der Garantie ausgeschlossen 6 Kostenpflichtige optionale Garantieerweiterung KYOlife Die KYOlife Garantieerweiterung kann innerhalb eines Jahres nach Kauf des Ger ts erworben und registriert werden KYOlife erweitert die Standardgarantie je nach Produkt auf 3 4 oder 5 Jahre inklusive eines Vor Ort Service Austausch Programms 7 Manipulation Garantiedokumente der Kyocera Mita sind Urkunden im Sinne des jeweiligen Landesrechtes Eigenm chtige nderung oder Manipulation sind unzul ssig und f hren zum Erl schen der Garantieanspr che 8 Haftung auf Schadensersatz a Kyocera Mitas Haftung auf Schadensersatz ist gleich aus we
183. nstellen Stellen Sie den Medientyp f r die Standardkassette des Druckers ein An schlie end k nnen Sie diesen Medientyp dann aus der Anwendung Drucker treiber heraus ausw hlen Ab Werk ist standardm ig Normalpapier einge stellt Weitere Informationen zu den f r die Papierkassette geeigneten Medientypen siehe Medientyp auf Seite 5 16 1 Dr cken Sie die Taste MENU 2 Dr cken Sie wiederholt die Taste a bzw bis Papierhandling gt er scheint Papierhandling gt 3 Dr cken Sie die Taste gt 4 Dr cken Sie wiederholt die Taste a bzw bis gt Kassette Typ erscheint In der zweiten Displayzeile wird der aktuell eingestellte Medientyp angezeigt gt Kassette Typ Normalpapier F r die Kassetten der installierten optionalen Papierzuf hrun gen erscheinen gt Kassette 2 Typ bis gt Kassette 5 Type wobei Kassette 2 die unterste und Kassette 5 die oberste Kas sette der Papierzuf hrungen ist 5 Dr cken Sie die Taste ENTER Ein blinkendes Fragezeichen erscheint rkassette Typ d EE Kapitel 2 Bedienfeld 2 37 6 8 Dr cken Sie die Taste a bzw v um den gew nschten Medientyp anzuzei gen Im Display erscheinen nacheinander folgende Wahlm glichkeiten Normalpapier Vordrucke Feinpapier Recycling P Grobes P Briefpapier Farbiges P Gelochtes P Anwender 1 bis 8 Sie k nnen vorab einen bestimmten Medientyp definieren und im Drucker
184. nstellen Seite 2 102 beschrieben aus bis Andere gt erscheint 2 Dr cken Sie wiederholt die Taste a bzw bis gt Automatisch Fortfah ren gt erscheint gt Automatisch Fortfahren Aus 3 Dr cken Sie die Taste ENTER Ein blinkendes Fragezeichen erscheint gt Automatisch Fortfahren Aus 418 4 Schalten Sie die automatische Fortsetzung des Druckbetriebs mit der Taste a bzw v Ein oder Aus 5 Dr cken Sie die Taste ENTER 6 Dr cken Sie die Taste MENU Im Display erscheint wieder Bereit 2 108 Konfiguration Zeit bis zur automatischen Fortsetzung des Druckbetriebs einstellen Gehen Sie wie nachfolgend erl utert vor um die bei der automatischen Wie deraufnahme des Druckbetriebs einzuhaltende Zeit berwachung einzustellen 1 Fuhren Sie Schritt 1 bis 3 wie unter FormFeed Timeout einstellen Seite 2 102 beschrieben aus bis Andere gt erscheint Dr cken Sie wiederholt die Taste a bzw v bis gt Automatisch Fort fahren gt erscheint gt Automatisch gt Fortfahren Ein Dr cken Sie die Taste gt so dass im Display gt gt Automatisch Timer er scheint Dr cken Sie die Taste ENTER Ein blinkender Cursor _ erscheint gt gt Automatisch Timer 0 Mit der Taste a bzw v k nnen Sie den Wert der durch den blinkenden Cursor markierten Zahl erh hen bzw verringern und die Wartezeit einstel len Zul ssig ist eine bel
185. nter anderem auch die eingebauten Schriften Eine Schrift ist ein Satz Zei chen in einer bestimmten Ausf hrung Diese Ausf hrung bezeichnet man als Schriftart Verschiedene Merkmale kennzeichnen eine Schrift Zu diesen Merkmalen z hlen unter anderem Codesatz Einzelheiten zu Codes tzen sie he das auf den mit dem Drucker gelieferten CD ROMs KYOCERA MITA Print Library und KYOCERA MITA Network Library gespeicherte Handbuch PRESRIBE Commands Technical Reference Abstand Breite H he Stil Strichst rke und Schriftartfamilie 6 2 Schriftenliste Dieser Abschnitt enth lt eine komplette Liste der im Drucker standardm ig eingebauten Schriften Der Drucker wird komplett mit 80 vorinstallierten PCL Schriften einer Bitmap Schrift und 136 PostScript Level3 kompatiblen Schrif ten geliefert Die nachfolgende Schriftenlisten k nnen Sie auch ber das Be dienfeld des Druckers ausgeben lassen Siehe hierzu den Abschnitt Schrif tenlisten auf Seite 2 25 Dar ber hinaus k nnen von einer optionalen Spei cherkarte bzw von einer Festplatte weitere Schriften in den Druckerspeicher geladen werden Kapitel 6 Schriften 6 3 PCL Schriftlisten skalierbar und Bitmap AlbertusMd ABCDEabcde 012345 AlbertusExtBd ABCDEabcde 012345 AntiqueOlive ABCDEabcde 012345 AntiqueOlive Bd ABCDEabcde 012345 AntiqueOlive It ABCDEabcde 012345 Arial ABCDEabcde 012345 Arial Bd ABCDEabcde 012345 Arial it ABCDEabcde
186. o dass der Toner darauf haften bleibt Diese Ladung muss allerdings auch wieder entfernt werden k nnen damit die Bl tter in der Druckablage nicht aneinander kleben Wei e Der Kontrast einer bedruckten Seite h ngt von der Wei e des Papiers ab Je wei er das Papier desto klarer und sch rfer die Ausgabe Qualit t Verschiedene Druckerst rungen k nnen ausgel st werden wenn Sie Bl tter unterschiedlicher Formate nicht exakt rechtwinklige gerissene ge schwei te nicht geschnittene oder Bl tter mit besch digten Ecken und Kan ten einlegen Bei qualitativ hochwertigem Papier d rften diese Schwierigkeiten jedoch nicht auftreten Verpackung Papier sollte stets in einem festen Karton verpackt sein um Be sch digungen beim Transport zu vermeiden Gutes Papier ist in der Regel ordnungsgem verpackt Speziell behandeltes Papier Das nachstehend aufgelistete speziell behan delte Papier sollte m glichst nicht verarbeitet werden selbst wenn es grund s tzlich den Spezifikationen entspricht e Papier mit gl nzender Oberfl che Papier mit Wasserzeichen Gepr gtes Papier Perforiertes Papier Gelochtes Papier 5 10 Spezialpapier Der FS 6020 unterst tzt die nachfolgend aufgef hrten Spezialpapiersorten Aktivieren Sie im Moduswahl Men wie in Kapitel 2 beschrie ben die dem jeweils verarbeiteten Druckmaterial entspre chende Option Druckmaterial Parametereinstellung D nnes Papier 60 bis 64 g m D nn
187. onale Netzwerkschnittstellenkarte wird im Steckplatz f r optionale Schnittstellenanschl sse an der Druckerr ckseite installiert Installieren Sie optionale Netzwerkschnittstellenkarten wie nachfolgend beschrieben Weitere Hinweise zur Installation enth lt die der jeweiligen Karte beigepackte Doku mentation Netzwerkschnittstellenkarten sollten nur von einem autorisier ten KYOCERA MITA Fachhandelspartner oder einem von KYOCERA MITA geschulten Techniker installiert werden KYOCERA MITA bernimmt keine Haftung f r Sch den die auf eine unsachgem e Installation zur ckzuf hren sind Die folgenden Anweisungen sind ausschlie lich f r einen technischen Fachmann bestimmt Kapitel 7 Optionale Einheiten 7 11 1 Schalten Sie den Drucker aus und ziehen Sie das Netz sowie das Druckerkabel ab 2 Entfernen Sie die beiden Schrauben von der Steckplatzabdeckung und nehmen Sie die Abdeckung ab 3 Schieben Sie die Netzwerkkarte ein und befestigen Sie sie mit den beiden in Schritt 2 entfernten Schrauben Netzwerkkarte 7 12 Installieren der optionalen Einheiten 4 Schlie en Sie das Netzwerkkabel an Stecken Sie anschlie end das Netz und das Druckerkabel wieder ein Netzwerkkabel 5 Schalten Sie den Drucker ein und geben Sie die Netzwerkadresse ber das Bedienfeld des Druckers ein detaillierte Informationen enth lt der Abschnitt Parameter der optionalen Netzwerkschnittstelle ndern auf Seite 2 84 Festpla
188. opienzahl L schen erscheint gt Agenda L schen ES 4 Dr cken Sie die Taste ENTER Der Druckauftrag wird von der Festplatte gel scht Kapitel 2 Bedienfeld 2 73 Druckjobs mit Auftragscode drucken Installieren Sie zun chst die Software KM NET Job Manager von der zum Lieferumfang des Druckers geh rigen CD ROM KYOCERA MITA Print Li brary Rufen Sie dazu das Hauptmen der CD ROM auf und w hlen Sie dort Drucker Software gt Kyocera Job Manager 1 W hlen Sie in Windows Start gt Alle Programme gt KYOCERA MITA gt KM Net gt Job Manager 2 Klicken Sie das Symbol Drucker hinzuf gen siehe nachstehende Abbil dung an W hlen Sie dann den Lokaler Drucker oder den Netzwerk drucker Wenn Sie den Drucker ber den lokalen Parallelanschluss mit dem Rechner verbinden muss im Druckertreiber die Druck ausgabe ber einen lokalen Anschluss aktiviert sein berpr fen Sie dies indem Sie das Register Details des Drucker Eigenschaftenfensters aufrufen und dort nachschauen wel cher Anschluss f r die Druckausgabe gew hlt ist Piruser Jed Hango og lowe Drucke woe Motainare Symbol Drucker hinzuf gen lt gt er J 3 Befolgen Sie die Anweisungen des Assistenten bis das Dialogfenster Dru cker ausw hlen erscheint Markieren unterlegen Sie dort per Mausklick den Drucker in der Druckerliste und klicken Sie dann auf Fertigstellen 2 74 e MPS 4 Do
189. optionale Papierzuf hrung installiert ist Papierformat und Alternativ kann auch wie folgt aus einer anderen Papiertyp werden Papierquelle gedruckt werden a bzw v dr cken so abwechselnd blinkend dass im Display Alternative angezeigt wird angezeigt Dann die gew nschte Papierquelle eingeben Nach Auswahl der Papierquelle mit der Taste ME NU den Parameter Papierhandling gt aufrufen Mit der Taste die Druckmaterialeinstellungen auf rufen Das gew nschte Druckmaterial angeben und mit ENTER den Druckvorgang fortsetzen Lade Universalz Die Druckdaten Papierformat Papiertyp passen zu Papierformat keiner der Papierkassetten Deshalb wird die Multi Papiertyp funktionskassette Universalzufuhr benutzt Papier des angeforderten Formats und Typs in die Universalzufuhr einlegen und GO dr cken um den Druckvorgang fortzusetzen Papierformat und Alternativ kann auch wie folgt aus einer anderen Papiertyp werden Papierquelle gedruckt werden a bzw e dr cken so abwechselnd blinkend dass Alternative angezeigt wird Dann die ge angezeigt w nschte Papierquelle eingeben Nach Auswahl der Papierquelle mit der Taste ME NU den Parameter Papierhandling gt aufrufen Mit der Taste gt die Druckmaterialeinstellungen auf rufen Das gew nschte Druckmaterial angeben und mit ENTER den Druckvorgang fortsetzen AN Alarmsignal ert nt wenn ein Fehler auftritt CANCEL dr cken um die ses Signal auszusch
190. p CE Kennzeichnung entsprechend der EU Richtlinie 89 336 EEC und 73 23 EEC Name des Herstellers KYOCERA MITA Corporation Printer Di vision Anschrift des Herstellers 2 14 9 Tamagawadai Setagaya Ward Tokio 158 8610 Japan erklart dass das Produkt Bezeichnung des Produkts Seitendrucker Modell FS 6020 getestet mit folgenden optionalen Druckererweiterungen PF 400 und DU 400 mit folgenden Normen Ubereinstimmt EN 55 022 1998 Class B EN 61 000 3 2 1995 EN 61 000 3 3 1995 EN 55 024 1998 EN 60 950 1992 A1 A2 A3 A4 A11 EN 60 825 1 1994 A11 Bei nicht ordnungsgemaBer Bedienung Einstellung bzw Benutzung dieses Ger ts kann gef hrliche Strahlung freigesetzt werden Der Hersteller und die zur Anwendung kommenden Vertriebsunternehmen le gen die folgende technische Dokumentation f r den Fall bereit dass von den zust ndigen Beh rden eine entsprechende berpr fung durchgef hrt wird Bedienungsanleitung die den einschl gigen Spezifikationen entspricht Technische Zeichnungen Beschreibung der Prozeduren die die Konformit t gew hr leisten Weitere technische Informationen KYOCERA MITA Deutschland GmbH Mollfsfeld 12 40670 Meerbusch Deutschland Telefon 49 21 599180 Fax 49 21 59 918 100 Inhalt 1 Inhalt Einleitung Umwelkaspekte niedo ed 2a Mana geed Eed ii ENERGY START ii Langlebigkeit 2248er iv ee Le lott gs iv P
191. pierquelle ausgew hlt wurde Erst wenn die Multifunktionskassette leer ist schaltet der Drucker auf die urspr nglich ausgew hlte Papierquelle um Dr cken Sie die Taste MENU Dr cken Sie wiederholt die Taste a bzw v bis Papierhandling gt er scheint Papierhandling gt 3 Dr cken Sie die Taste gt 4 Dr cken Sie wiederholt die Taste a bzw v bis gt Universalzufuhr Mo dus erscheint gt Universalzufuhr Modus Kassette Dr cken Sie die Taste ENTER Ein blinkendes Fragezeichen erscheint gt Uniygysalzufuhr 2 Kassette 2 44 Papierhandling 6 7 8 W hlen Sie Zuerst oder Kassette mit der Taste a bzw Dr cken Sie die Taste ENTER Dr cken Sie die Taste MENU Im Display erscheint wieder Bereit Papierquelle ausw hlen Sie k nnen die Papierquelle w hlen aus der der Drucker Papier einzieht Sind keine Zufuhroptionen installiert stehen nur die Papierkassette und die Multi funktionskassette Universalzufuhr des Druckers zur Verf gung Ist eine op tionale Papierzufuhr installiert kann auch diese als Quelle eingestellt werden 1 2 Dr cken Sie die Taste MENU Dr cken Sie wiederholt die Taste a bzw bis Papierhandling gt er scheint Papierhandling gt 3 Dr cken Sie die Taste gt 4 Dr cken Sie wiederholt die Taste a bzw bis gt Zufuhr erscheint gt Zufuhr Kassette
192. ppelklicken Sie in der Liste auf Modellname Daraufhin werden die zum aktuellen Zeitpunkt im Drucker gespeicherten Auftr ge angezeigt Veran lassen Sie die Ausgabe des gew nschten Druckauftrags indem Sie den betreffenden Auftrag unter Jobname mit der rechten Maustaste anklicken und in der daraufhin erscheinenden Dropdown Liste auf Drucken klicken Sie k nnen auch mehrere Druckjobs gleichzeitig ausw hlen indem Sie die einzelnen Auftr ge nacheinander anklicken und dabei auf der Tastatur Ih res Rechners die Umschalt Taste festhalten KYOCERA riese re ett Page Primer PERMANENT CODE JOB LIST Der Auftrag bleibt auch nach dem Druck gespeichert Um den Auftrag von der Festplatte zu l schen m ssen Sie den Auftragsnamen im Job Manager mit der rechten Maustaste anklicken und in der daraufhin erscheinenden Drop down Liste die Option L schen w hlen Auftragscodeliste drucken Wenn Sie im Druckertreiber die Option f r die permanente Speicherung eines Auftrags w hlen k nnen Sie ber das Bedienfeld eine Auftragscodeliste aus drucken lassen 1 F hren Sie Schritt 1 bis 3 wie im Abschnitt Zus tzliche Schnellkopien dru cken auf Seite 2 68 beschrieben aus 2 Dr cken Sie wiederholt die Taste a bzw gt Code Liste f r Auftrag erscheint gt Code Liste f r Auftrag 3 Dr cken Sie die Taste ENTER Ein Fragezeichen erscheint gt Code Liste f r Auftrag Kapitel 2 B
193. programmieren Genaue Einzelheiten hierzu siehe Benuizerdefinierten Medientyp einstellen auf Seite 2 38 Wenn der gew nschte Medientyp angezeigt wird dr cken Sie die Taste ENTER Dr cken Sie die Taste MENU Im Display erscheint wieder Bereit Medientyp f r die Multifunktionskassette einstellen Sie k nnen daf r sorgen dass entsprechend dem Medientyp den Sie in der Anwendung d h im Druckertreiber definieren automatisch die Papierkas sette gew hlt wird Standardm ig ist Normalpapier eingestellt N here Informationen zu den Medientypen die ber die Multifunktionskassette verarbeitet werden k nnen enth lt Kapitel 5 1 2 Dr cken Sie die Taste MENU Dr cken Sie wiederholt die Taste a bzw v bis Papierhandling gt er scheint Papierhandling gt 3 Dr cken Sie die Taste gt 4 Dr cken Sie wiederholt die Taste a bzw bis gt Univ zufuhr Typ erscheint gt Univ zufuhr Typ Normalpapier Dr cken Sie die Taste ENTER Ein blinkendes Fragezeichen erscheint ryniv zufuhr Typ Norm 1 zis alpapier 2 38 Papierhandling 6 Dr cken Sie wiederholt die Taste a bzw um zu dem gew nschten Me dientyp zu bl ttern Im Display erscheinen nacheinander folgende Typen Normalpapier Folien Vordrucke Etiketten Feinpapier Recycling Pap Pergament Pap Grobes Papier Briefpapier Farbiges Papier Gelochtes Pap Briefumschlag Karteikarte Dic
194. r Ma einheit w hlen Gehen Sie wie folgt vor um die Ma einheit f r Formatangaben metrisch oder Zoll einzustellen wenn Sie zuvor das Papierformat Anwender gew hlt haben 1 Wenn im Display das Papierformat Anwender angezeigt wird bet tigen Sie die Taste 2 Im Display erscheint gt gt Ma einheit Als Ma einheit k nnen Millimeter und Zoll eingestellt werden Automatisch angezeigt wird die aktuell g ltige Ma einheit standardm ig mm gt gt Ma einheit mm Kapitel 2 Bedienfeld 2 31 3 Dr cken Sie die Taste ENTER Ein blinkendes Fragezeichen erscheint rzMa einheit J 418 4 Stellen Sie mit der Taste a bzw mm oder inch 5 Dr cken Sie die Taste ENTER Papierbreite und l nge eingeben Gehen Sie nach Einstellung des Papierformats Anwender wie folgt vor um die Papiergr e zu definieren 148 bis 216 mm 210 bis 356 mm 1 Best tigen Sie die Einstellung der Ma einheit mit der Taste gt gt X Breite erscheint zur Eingabe der Papierbreite gt gt X Breite 297 mm 2 Dr cken Sie die Taste ENTER Ein blinkender Cursor _ erscheint gt gt X Breite Rp 297 mm Pr 3 Mit der Taste a bzw v k nnen Sie den Wert der durch den blinkenden Cur sor markierten Zahl erh hen bzw verringern und damit die Breite einstellen Zul ssig ist eine Zahl zwischen 148 und 297 mm
195. r cken Sie erneut die Taste ENTER 2 82 Schnittstellen 5 Dr cken Sie die Taste Im Display erscheint das Men f r den Kommuni kations Modus Dr cken Sie die Taste ENTER Ein blinkendes Fragezeichen erscheint qrparallel I F 72 Dr cken Sie die Taste a bzw v um einen der nachstehend gezeigten Modi aufzurufen Best tigen Sie die gew nschte Einstellung mit der Taste EN TER AUTO Standard Normal High speed Nibble high Dr cken Sie die Taste MENU Im Display erscheint wieder Bereit Parameter f r die serielle Schnittstelle ndern Die nachfolgend beschriebenen Einstellungen k nnen nur bei Druckern vorgenommen werden die mit dem optionalen se riellen Schnittstellen Kit IB 11 best ckt sind Sie k nnen wie nachfolgend beschrieben die Baudrate Datenbits Stoppbits Parit t und Protokoll f r die serielle Schnittstelle einstellen 1 2 Dr cken Sie die Taste MENU Dr cken Sie wiederholt die Taste a bzw v bis Schnittstelle gt er scheint Dann wird die aktuelle Schnittstelle mit einer der folgenden Be zeichnungen angezeigt Parallel Standard USB Seriell wenn ein serielles Schnittstellen Kit installiert ist Option wenn eine Netzwerkschnittstellenkarte installiert ist Dr cken Sie erneut die Taste ENTER Ein blinkendes Fragezeichen erscheint Parallel s Wenn Sie die Einstellung der seriellen Schnittstellenpar
196. r ngen im Steckplatz fluchten Halteklammer Halteklammer Steckplatz Kapitel 7 Optionale Einheiten 7 7 5 Schlie en Sie die Klammern am DIMM Steckplatz damit das DIMM Modul fest sitzt u 6 Sobald das DIMM Modul installiert ist bringen Sie die rechte Seitenabde ckung wieder an F hren Sie dazu die Anweisungen in Schritt 2 in umge kehrter Reihenfolge aus DIMM Modul ausbauen Klappen Sie die Halteklammern am Sockel nach au en und nehmen Sie das DIMM Modul heraus 7 8 Installieren der optionalen Einheiten Erweiterungsspeicher testen Pr fen Sie im Anschluss an den DIMM Einbau ob die Installation erfolgreich durchgef hrt wurde Gehen Sie hierzu folgenderma en vor 1 Pr fen Sie ob der Drucker ausgeschaltet ist Stecken Sie das Netzkabel am Drucker ein und schalten Sie den Drucker an Dr cken Sie die Taste MENU im Bedfienfeld Dr cken Sie wiederholt die Taste a bzw v bis Statusseite drucken erscheint Dr cken Sie zweimal die Taste ENTER Wenn die Speichererweiterung korrekt durchgef hrt wurde ist auf der Statusseite die neue Speicherkapazit t ausgewiesen Ab Werk sind 16 MB installiert Einstellungen im Druckertreiber vornehmen Gehen Sie nach d
197. r Handhabung der Hauptplatine und der DIMM Module Halbleiterprodukte wie Speicher k nnen durch statische Elektrizit t leicht be sch digt werden Daher sollten Sie bei der Handhabung von Hauptplatine und DIMM Modulen unbedingt folgende Sicherheitshinweise beachten e Lassen Sie das DIMM Modul bis zur Installation in der antistatischen Schutzh lle Ber hren Sie bevor Sie die Hauptplatine oder ein DIMM Modul anfassen ein Wasserrohr oder ein anderes Metallobjekt um die an Ihrem K rper an gesammelte statische Elektrizit t abzuleiten RICHTIG FALSCH i es DIMM Modul einbauen Das DIMM Modul wird wie nachfolgend gezeigt in den Sockel auf der Haupt platine eingesetzt 1 Schalten Sie den Drucker aus Ziehen Sie sowohl das Netzkabel als auch das Verbindungskabel zum Rechner 2 Entfernen Sie die Schraube von der rechten Seitenabdeckung des Druckers und ziehen Sie die Abdeckung ab 7 6 Installieren der optionalen Einheiten Vergewissern Sie sich dass die Hauptplatine einen Erweiterungsspeicher Steckplatz Sockel enth lt DIMM Sockel gt 3 Nehmen Sie das DIMM Modul aus der Verpackung 4 Klappen Sie die Halteklammern an beiden Enden des DIMM Sockels nach auBen und stecken Sie das DIMM Modul so in den Sockel dass die Ein kerbungen am DIMM Modul mit den entsprechenden Vorsp
198. r wie in der Abbildung gezeigt in den Drucker einsetzen Auf den mit PUSH HERE gekennzeichneten Stellen auf die Oberseite dr cken Wenn der Beh lter einwandfrei einrastet ist ein deutliches Klicken zu h ren Neuer Tonerbeh lter 3 6 Tonerbeh lter austauschen 10 Den Freigabehebel 1 wie in der Abbildung gezeigt wieder nach hinten in die Stellung LOCK dr cken um den Tonerbeh lter zu arretieren Freigabehebel 1 11 Die obere Abdeckung schlie en 12 Den Tonervorratsz hler wie im Abschnitt Tonervorratsz hler r cksetzen auf Seite 2 101 beschrieben zur cksetzen damit der Tonervorrat ord nungsgem auf der Statusseite ausgewiesen werden kann Fahren Sie nach Austauschen des Tonerbeh lters mit der Reinigung des Druckerinneren fort Kapitel Wartung 3 7 Bei jedem Austauschen des Tonerbeh lters m ssen auch die Teile im Dru ckerinneren gereinigt werden Um eine Verschlechterung der Druckerqualit t zu vermeiden m ssen diese Druckerteile regelm ig einmal im Monat ge s ubert werden Teile im Druckerinneren reinigen Gehen Sie wie folgt vor um die Komponenten im Inneren des Druckers zu rei nigen 1 Die obere und die vordere Abdeckung des Druckers ffnen Obere Abdeckung 3 8 Reinigung 2 Die Druckeinheit zusammen mit dem Tonerbeh lter aus dem Drucker he ben Die Druckeinheit auf einer ebenen Unterlage ablegen und kei nes
199. rde Blinkt Daten werden bertragen SC Leuchter Daten werden verarbeitet oder auf die optionale Speicherkarte bzw die Festplatte geschrieben Blinkt Der Drucker muss gewartet werden oder befindet sich in der Aufw rmphase Bitte warten Leuchtet Ein Problem oder Fehler ist aufgetreten das den un Sie selbst beheben k nnen beispielsweise ein Papierstau Normaler Betrieb Kapitel 4 Fehlerbehebung 4 9 Wartungsmeldungen Nachfolgende Tabelle enth lt die Wartungsmeldungen deren Ursache Sie selbst beheben k nnen Wenn de Meldung Service rufen erscheint den Drucker ausschalten das Netzkabel ziehen und den KYOCERA MITA Kundendienst informieren Meldung Korrekturma nahme Bitte Kassette Die Papierkassette 1 bis 5 ist nicht ord ganz einschieben nungsgem installiert Die Kassette mit der erscheinenden Nummer ordnungsgem installieren Pr fen ob sich der Papierformatregler der betref fenden Kassette in der korrekten Position befindet Kassettennummern erscheinen nur dann wenn eine optionale Papierzuf hrung installiert ist en Die Druckeinheit oder der Tonerbeh lter ist nicht a ordnungsgem installiert Druckeinheit bzw Tonerbeh lter korrekt installieren Siehe Tonerbeh lter austauschen auf Seite 3 2 Wenn diese Meldung im Display erscheint ist der Drucker nicht betriebsbereit Duplexeinheit Die optionale Duplexeinheit ist nicht installiert fehlt D
200. rommeln und Entwicklerein heiten f hrt sowohl zu einer enormen Abfallvermeidung als auch zu einer gro Ben Kostenersparnis Die ECOLaser Drucker FS 6020 vereinen dadurch auf einzigartige Weise die Wirtschaftlichkeit mit der Umweltfreundlichkeit Der Drucker liefert Dokumente nahezu in Schriftsatzqualit t und hervorragende Grafiken Eine Vielzahl an Erweiterungsoptionen bietet die M glichkeit der individuellen Anpassung an die Anforderungen des jeweiligen Einsatzgebietes Dieses Kapitel ist in folgende Abschnitte gegliedert Umweltaspekte e Langlebigkeit e Garantie Pflege e KYOCERA MITA Entsorgungskonzept Die Handb cher im berblick e Das Anwenderhandbuch im berblick ii Umweltaspekte Umweltaspekte Der KYOCERA MITA ECOLaser Drucker FS 6020 ist langlebig und recyclinggerecht konstruiert Der Energieverbrauch und die Ger usch entwicklung sind sehr gering Be denkliche Schadstoffbelastung in In nenr umen und die Verwendung umweltbelastender Stoffe in den Materialien werden vermieden Des halb wurde der FS 6020 bereits mit rey Umer dem blauen Engel ausgezeichnet ENERGY STAR Als ENERGY STAR Partner hat die KYOCERA MITA Corporation fest gelegt dass dieses Produkt den ENERGY STAR Richtlinien zur Ein sparung von Energie entspricht Hauptziel des ENERGY STAR Programms ist eine Reduzierung der Umwelt verschmutzung durch effizientere Energieausnutzung auf seiten des Herstel lers und de
201. rscheidung A4 Letter Format ignorieren Seiteneinstellungen Emulation andern Standard Font EE neh are Anzahl el D EE Orientierung der Druckseite AAA KIR Modus 2 arenas hate are AUTlOSUNG fh ee ith edi An data vid eaten Inhalt 3 Schnellkopie Pr fen und autbewahren nennen nenn Privater Druck Auftragsspeicherung Druckjobs mit Auftragscode drucken Auftragscodeliste Virtuelle Mailbox VMD nenn nnennnennnnnnnennnnnnnnnnnennnnnnnnnnn e MPS Konfiguration ndern Schnitistellenz e een agierte Parallelen Schnittstellen Modus ndern Parameter f r die serielle Schnittstelle ndern Parameter der optionalen Netzwerkschnittstelle ndern 2 84 Speichermedien en er ea Umgang mit einer Speicherkarte Umgang mit einer optionalen Festplatte Umgang mit einer DAM Disk del ue TEE Ganzseiten Modus einstellen Funktion des Zeilenvorschubcodes LF einstellen Funktion des Wagenr cklaufcodes CR einstellen Breite A4 einstellen A Gesamtzahl erstellter Drucke berpr fen Tonervorratsz hler r cksetzen AAA Anzeigesprache w hlen AA FormFeed Tim
202. rten Daten vom Drucker aus zu l schen Gehen Sie hierzu wie nachfolgend beschrieben vor Pr fen Sie zun chst ob die Speicherkarte Daten enth lt Andernfalls kann im Display nicht gt Daten l schen angezeigt werden 1 F hren Sie Schritt 1 bis 3 wie im Abschnitt Font Daten laden auf Seite 2 87 beschrieben aus 2 Dr cken Sie wiederholt die Taste a bzw v bis gt Daten l schen erscheint Darunter erscheint der Name der Datei gt Daten l schen DataS001l Kapitel 2 Bedienfeld 2 91 3 Dr cken Sie die Taste ENTER Ein blinkendes Fragezeichen erscheint vor dem Dateinamen Daten l schen x Datas 001 Lays 4 Dr cken Sie die Taste a bzw v um den gew nschten Dateinamen in das Display zu holen 5 Dr cken Sie die Taste ENTER Im Display erscheint In Arbeit und die Daten werden von der Speicherkarte gel scht Im Display erscheint wieder Bereit Speicherkarte formatieren Bevor eine neue Speicherkarte benutzt werden kann muss sie formatiert wer den Erst dann k nnen Daten darauf geschrieben werden Bei der Formatierung werden alle eventuell bereits auf dem Speichermedium gespeicherten Daten gel scht Die Formatierung der Speicherkarte muss vom Bedienfeld aus veranlasst werden Gehen Sie folgenderma en vor um eine Speicherkarte zu formatieren Wenn eine neue Speicherkarte in den Steckplatz des Druckers geschoben wird er scheint im Display die Meldung Formatfehler CF Karte
203. rucken eines Auftrags als Schnellkopie enth lt das Handbuch KX Printer Drivers Operation Guide Standardm ig k nnen auf der Festplatte 32 Druckauftr ge abgelegt werden Bei Bedarf k nnen Sie diesen Standardwert ber das e MPS Konfigurations men auf bis zu 50 erh hen N heres hierzu enth lt der Abschnitt Maximale Anzahl Schnellkopie Proof and Hold Auftr ge ndern auf Seite 2 77 Ist die maximale Anzahl Druckauftr ge erreicht wird der lteste Auftrag durch einen neu eingehenden Auftrag berschrieben Sobald der Drucker ausgeschaltet wird gehen alle gespeicherten Auftr ge verloren Zus tzliche Schnellkopien drucken Gehen Sie zum Drucken zus tzlicher Schnellkopien eines Speicherauftrags folgenderma en vor 1 Dr cken Sie die Taste MENU 2 Dr cken Sie wiederholt die Taste a bzw bis e MPS gt erscheint e MPS gt Dr cken Sie die Taste gt Dr cken Sie wiederholt die Taste a bzw v bis gt Schnellkopie erscheint gefolgt von dem Benutzernamen im Beispiel unten Harold Der Benut zername wird im Druckertreiber eingegeben gt Schnellkopie Harold 5 Dr cken Sie die Taste ENTER Ein blinkendes Fragezeichen erscheint vor dem Benutzernamen gt Schnellkopie Harold Kapitel 2 Bedienfeld 2 69 10 Dr cken Sie die Taste a bzw v um den gew nschten Benutzernamen an zuzeigen im Beispiel unten Arlen pechnellkopie al serien Dr cken
204. rucken mit PIN Sicherheit erforderlich ist Dann muss am Bedienfeld des Druckers der Zugangscode ein gegeben werden um einen gespeicherten Auftrag zu drucken Nach Abschluss des Druckvorgangs werden die Druckdaten auf der Festplatte gespeichert Ge naue Einzelheiten zu den Einstellungen im Timer finden Sie im Printer Drivers Guide Kapitel 2 Bedienfeld 2 71 Private gespeicherte Jobs freigeben Geben Sie wie folgt vor um einen privaten oder einen gespeicherten Job ber das Bedienfeld freizugeben 1 2 Dr cken Sie die Taste MENU Dr cken Sie wiederholt die Taste a bzw v bis e MPS gt erscheint e MPS gt Dr cken Sie die Taste gt Dr cken Sie wiederholt die Taste bzw 4 bis gt Privat Gespeich er scheint Dann wird auch der im Druckertreiber eingegebene Benutzername im Beispiel unten Harold angezeigt gt Privat Gespeich Harold Dr cken Sie die Taste ENTER Ein blinkendes Fragezeichen erscheint vor einem Benutzernamen qprprivat Gespeich awed Dr cken Sie die Taste a bzw v um den gew nschten Benutzernamen an zuzeigen im Beispiel unten Arlen gt Privat Gespeich Arlen Dr cken Sie die Taste ENTER Der Benutzername und der im Druckertrei ber eingegebene Auftragsname in diesem Beispiel Agenda werden ange zeigt wobei vor dem Namen ein blinkendes Fragezeichen erscheint pArlen jegenda Dr cken Sie v bzw a um den g
205. rweise nicht gedruckt 1 Dr cken Sie die Taste MENU 2 Dr cken Sie wiederholt die Taste a bzw v bis Font gt erscheint Font gt Hi Dr cken Sie die Taste gt A Dr cken Sie wiederholt die Taste a bzw v bis gt Druckbeispiel Inter ne Fonts bzw gt Druckbeispiel Option Fonts erscheint Interne Fonts gt Druckbeispiel Interne Fonts Optionale Fonts gt Druckbeispiel Option Fonts 5 Dr cken Sie die Taste ENTER Daraufhin erscheint ein Fragezeichen Interne Fonts gt Druckbeispiel Interne Fonts Optionale Fonts gt Druckbeispiel Option Fonts 6 Dr cken Sie erneut ENTER Im Display erscheint zun chst Es wird ge druckt und anschlie end Bereit Der Drucker gibt eine Schriftenliste aus die f r jeden Font ein Muster und die Font ID Nummer enth lt 2 26 Informationsseiten drucken Schriftenlisten Font Name Scalable Bitmap Password Selection FSET Font ID ht ID La i Kapitel 2 Bedienfeld 2 27 Hexadezimaler Speicherauszug Beim Austesten von Programmen und Dateien empfiehlt es sich gelegentlich die tats chlich vom Drucker empfangenen Daten in hexadezimaler Form zu berpr fen 1 2 Dr cke
206. s ersten Exemp lars als Probe druck vor Aus druck der ver bleibenden Ko pien Ablegen von Auftr gen im Drucker als Schutz vor un berechtigtem Zugriff Zum Spei chern von Dokumenten wie bei spielsweise Fax Deck bl ttern Speicherung durch Druckertreiber Druckertreiber Druckertreiber Druckertrei ber Abruf Ober Bedienfeld Bedienfeld Bedienfeld Bedienfeld Bei Beendigung der Druckein stellung aus der Anwendung Druckt gleich zeitig Druckt eine Kopie gleich zeitig Druckt nicht Druckt nicht Standardzahl Kopien bei Ab ruf Identisch mit gespeicherter Anzahl kann ge ndert werden Eine weniger Identisch mit gespeicherter Anzahl kann ge ndert werden Kapitel 2 Bedienfeld 2 67 Schnellkopie Pr fen und Privater Druck Auftrags aufbewahren speicher Maximale An 32 erweiterbar 32 erweiterbar Abh ngig von Unbegrenzt zahl gespei auf 50 auf 50 der Festplat cherte Auf tenkapazit t tr ge Private Auftr ge werden au tomatisch ge l scht sobald sie abgerufen wurden PIN Sicherheit Nein Nein Ja Ja sofern erforderlich Daten werden Gespeichert Gespeichert Gel scht Gespeichert nach dem Dru cken Daten werden Gel scht Gel scht Gel scht Gespeichert beim Aus schalten F r jeden weiteren Druckauftrag wird ein lterer Auftrag gel scht Auftragsablage Mit dieser
207. s 190 C standhalten Material Polyester St rke 0 100 bis 0 110 mm Rechtwinkligkeit der Ecken 90 0 2 Treten h ufig Folienstaus auf die Folie beim Austransport aus dem Drucker an der Vorderkante fassen und langsam herausziehen Selbstklebende Etiketten Bei Benutzung selbstklebender Etiketten ist insbesondere darauf zu achten dass der Klebstoff nicht mit dem Drucker in Ber hrung kommt Bleiben Etiket ten an der Trommel oder einer der Walzen kleben wird der Drucker besch digt Etiketten m ssen grunds tzlich manuell zugef hrt werden Etikettenpapier besteht wie in der nachfolgenden Abbildung gezeigt aus drei Schichten W hrend auf der oberen Schicht gedruckt wird enth lt die Klebe schicht druckempfindlichen Klebstoff Die untere Schicht auch Tr gerpapier genannt dient zum Schutz der Etiketten bis zu deren Benutzung Auf Grund dieser komplexen Zusammensetzung entstehen beim Drucken auf selbstkle bende Etiketten am ehesten Probleme Selbstklebendes Etikett Aufkleber wei es Normalpapier Klebeschicht Tr gerpapier 5 12 Spezialpapier Nicht zulassige Etiketten NICHT ZULASSIG Zwischen den einzelnen Etiketten erscheinen Zwischenr ume mit Kleber Die Klebeschicht muss unbedingt vollst ndig von den Aufklebern bedeckt sein so dass zwischen den einzelnen Etiketten keine Zwischenr ume erscheinen
208. s Vertriebs Dieser Drucker ist mit einer Sleep Timer Funktion ausgestattet die dem Stan dard des ENERGY STAR Programms entspricht und durch die der Strom verbrauch des Druckers gesenkt werden kann In ausgeschaltetem Zustand verbraucht der Drucker keine Energie Zur maxi mal m glichen Energieersparnis empfiehlt es sich deshalb den Drucker aus zuschalten wenn Sie ihn f r l ngere Zeit nicht ben tigen Detaillierte Informationen zur Sleep Timer Funktion sowie zum Strom verbrauch des Druckers finden Sie in den nachfolgenden Kapiteln des Anwen derhandbuchs Einleitung iii Grundeinstellung der Sleep Timer Funktion und Energieverbrauch Stromverbrauch Sleep Modus im Sleep Modus Saken Vorgaben des ENERGY STAR Programms Dieses Produkt wurde sowohl im Hinblick auf die Benutzung als auch die Entsorgung unter Umweltgesichtspunkten kon 5 zipiert A a s Die neue Trommel aus langlebigem OPC und die Entwick lereinheit machen den ECOLaser Drucker FS 6020 zu einem revolution ren Drucksystem das ein Austauschen und Entsorgen von Cartridges berfl ssig macht EGO e Entwicklung unter Umweltgesichtspunkten Abfallvermeidung und Umweltschutz waren bei der Entwicklung des FS 6020 neben den kono mischen und systemtechnischen Aspekten die wichtigsten Entwicklungsbe dingungen e FCKW Die Produktionsst tten der KYOCERA MITA Corporation in Ja pan verwenden seit dem 1 1 1993 kein FCKW Fluorchlorkohlenwas
209. ser stoff mehr zur Herstellung elektronischer Ger te Es finden auch keine Bauteile aus Selen oder Cadmium Verwendung e Chlorfreies Papier Dieses Anwenderhandbuch wurde auf chlorfrei gebleichtem Papier gedruckt e Einsatz von Recyclingpapier Der FS 6020 ist zur Verarbeitung von Recyclingpapier entsprechend DIN 19309 geeignet Die brigen in Kapi tel 5 genannten Spezifikationen sind ebenfalls zu erf llen Verpackungsmaterialien Die Verpackungsmaterialien sind frei von Sty roporteilen Es finden nur noch ungefarbte Kartonagen und PE Folien Ver wendung Keine Verbrauchsmaterialien au er Toner Es muss nur noch der To nerbeh lter sowie der Resttonerbeh lter gewechselt werden die aus recyc linggerechtem Kunststoff hergestellt wurden Bei 5 Schw rzung hat das Toner Kit TK 400 eine Kapazit t von ca 10 000 A4 Seiten e Stromersparnis durch den Sleep Modus Der Sleep Modus spart Ener gie bei Nichtbenutzung des Druckers Der FS 6020 erf llt die Richtlinien der EPA Energy Protection Agency zur Erlangung des EnergyStar Tonerersparnis durch ECOprint Modus Der ECOprint Modus reduziert den Tonerverbrauch noch einmal erheblich iv Langlebigkeit Geringe Ger uschentwicklung Der FS 6020 erzeugt im Sleep Modus ein Ger usch von max 29 dB A Im Druckbetrieb f hrte die Messung nach DIN EN27779 in h chster Druckqualit t mit 1 200 dpi zu einem deklarierten Schall leistungspegel von LWAd 63
210. stau an der Multifunk 4 21 Univ beh lter tionskassette Universalzu fuhr Papierstau Papierstau im Drucker 4 22 Druckeinheit inneren Papierstau Papierstau im Bereich der 4 26 Hint Abdeckung r ckseitigen Abdeckung Papierstau Papierstau in der optionalen Duplexer Duplexeinh Duplexeinheit DU 400 Operation Guide Papierstau Papierstau in der Papier Kassette 1 kassette des Druckers oder 4 5 einer Kassette der optiona len Papierzuf hrung 4 20 Papierstau beseitigen Offnen und schlieBen Sie nach Beseitigung des Staus die obere Abdeckung Der Drucker wechselt automatisch in die Aufwarmphase geht online und setzt den Druckvorgang fort Je nachdem an welcher Stelle der Papierstau auftrat wird die gestaute Seite nochmals gedruckt oder nicht Treten haufig Papierstaus auf sollten Sie probeweise eine andere Papiersorte oder Papier aus einem anderen Paket benutzen oder den Papierstapel um drehen Achten Sie auch auf eventuell bei der Staubehandlung Ubersehene Papierschnitzel Kann das Problem durch Wechseln der Papiersorte nicht gel st werden liegt m glicherweise ein Druckerfehler vor In diesem Fall einen Kundendiensttech niker benachrichtigen Achten Sie darauf dass keine Papierschnitzel im Drucker zu r ckbleiben wenn Papierstaus beseitigt werden Auch kleine Papierreste k nnen einen Brand verursachen Die Fixier
211. ste a bzw v bis gt Inhaltsverzeichnis erscheint gt Inhalts verzeichnis 3 Dr cken Sie die Taste ENTER Ein Fragezeichen erscheint gt Inhalts verzeichnis 4 Dr cken Sie die Taste ENTER Im Display erscheint In Arbeit und das Inhaltsverzeichnis wird gedruckt Kapitel 2 Bedienfeld 2 93 OR KYOCERA miia Eric FS 6020 Page Printer PARTITION LIST Device Information 7 D D Partition Information Dieser Ausdruck siehe Beispiel oben enthalt folgende Informationen Device Name Number Capacity Used Space Free Space Partition Name Partition Size Partition Type MEMORY CARDAA steht f r eine Speicherkarte Gesamtkapazit t der Speicherkarte Gesamtumfang der auf der Karte gespeicherten Da ten Auf der Speicherkarte f r die Speicherung von Daten verbleibender Platz einschlie lich des Speicherplat zes den der Drucker f r seine Systemdaten belegt Der Name den der Drucker automatisch einer Datei zuweist Gr e der Datei in Byte Typ der auf die Speicherkarte geschriebenen Daten Data Druckdateien oder Font permanente Schrif ten Sobald das Inhaltsverzeichnis der Speicherkarte gedruckt worden ist er scheint im Display wieder Bereit Umgang mit einer optionalen Festplatte Wenn die optionale Festplatte im Drucker installiert ist k nnen Sie die nachfol gend aufgelisteten Vorg nge auf der Festplatte ausf hren
212. stelle zum Rechner A 13 Doppelklicken Sie auf Kommunikationsanschluss COM 1 Daraufhin wird das Fenster Eigenschaften der Kommunikationsan schl sse f r den ausgew hlten COM Anschluss ge ffnet Klicken Sie auf das Register Anschlusseinstellungen und geben Sie die Anschlusseigen schaften ein Eigenschaften von Kommunikationsanschluss COM1 2 JEJ Allgemein Anschiusseinstelungen Treiber Ressourcen Bits pro Sekunde 88007 E Datenbit 8 x Patz Stoppbits 1 E E Elusssteuerung Xon Erweitert Wiedetherstellen 6 Klicken Sie nach Definition der Eigenschaften abschlieBend auf OK Windows 95 98 Me 1 Gehen Sie in der Windows Taskleiste auf die Schaltflache Start gehen Sie dort mit dem Cursor auf Einstellungen und klicken Sie dann auf Sys temsteuerung Daraufhin ffnet sich das Fenster Systemsteuerung Doppelklicken Sie hier auf System Das Fenster Eigenschaften von System ffnet sich Klicken Sie auf das Register Ger te Manager dann auf Anschl sse COM und LPT und ab schlie end auf den zu benutzenden COM Anschluss 14 RS 232A Kabel Eigenschaften von System RE Allgemein Ger te Manager Hardwareprofie Leistungsmerkmale Modelle nach Typ anzeigen Modelle nach Anschluss anzeigen d Computer P E Anschl sse COM und LPT J COM Anschluss COM1 COM Anschluss 2 ECP
213. stung Druckgeschwindigkeit A4 Letter bis zu 20 Seiten pro Minute Multifunktions kassette Erster Ausdruck A4 Aufw rmzeit bei 23 C B4 bis zu 13 Seiten pro Minute A3 bis zu 11 Seiten pro Minute Fast 1200 Modus 600 dpi mit KIR KYOCERA MITA Image Refinement 300 dpi mit KIR KYOCERA MITA Image Refinement Max 10 Sekunden je nach Druckdaten Max ca 28 Sekunden aus dem Sleep Modus Max ca 30 Sekunden nach dem Einschalten Controller Power PC 405 200 MHz Hauptspeicher 16 MB ausbauf hig auf bis zu 144 MB Betriebssystem Speicherkarten steckplatz Windows 95 98 Me Windows NT 2000 XP Macintosh Linux Parallel IEEE 1284 USB Full Speed USB 2 0 Optional Netzwerkschnittstellenkarte KUIO LV serielle Schnittstellenkarte IB 11 1 f r Speicherkarte CF Festplatten Steckplatz 1 f r Microdrive Selbsttest Beim Einschalten Auslastung Trommel Lebensdauer Trommel bis max 200 000 Seiten Durchschnittliches Vol A4 Monat 5 556 Seiten 36 Mon Empfohlenes Vol A4 Monat 5 500 Seiten Max Auslastung A4 Monat 65 000 Seiten Einkomponenten Trockenentwickler Ladekorotron Koronadraht positive Ladung bertragung bertragungswalze negative Ladung Durch kleinen Trommeldurchmesser und Gleichstrom b rste Trommelreinigung Abstreifer Anhang Spezifikationen B 3 Position Beschreibung Trommelentladung Beleuchtung durch L s
214. t T gt ECOprint Aus ECOprint Ein Standard 1 Dr cken Sie die Taste MENU 2 64 Seiteneinstellungen 2 Dr cken Sie wiederholt die Taste a bzw v bis Druckqualit t gt er scheint Druckqualit t gt 3 Dr cken Sie die Taste gt 4 Dr cken Sie wiederholt die Taste a bzw v bis gt scheint gt ECOprint Modus Aus 5 Dr cken Sie die Taste ENTER Ein blinkendes Fragez qrpCOprint Modus a 6 Wahlen Sie Ein oder Aus mit der Taste bzw v 7 Dr cken Sie die Taste ENTER 8 Dr cken Sie die Taste MENU Im Display erscheint wi ECOprint Modus er eichen erscheint eder Bereit Kapitel 2 Bedienfeld 2 65 Aufl sung Wie nachfolgend beschrieben k nnen Sie die Standard Druckaufl sung ein stellen Dazu stehen folgende drei Einstellungen zur Auswahl 300 dpi 600 dpi und 1200 Schnell Je h her die Aufl sung ist desto sch rfer wer den Zeichen und Grafiken gedruckt 1200 Schnell kann nur bei Wahl der PCL 6 der KPDL oder der KPDL AUTO Emulation eingestellt werden 1 Dr cken Sie die Taste MENU 2 Dr cken Sie wiederholt die Taste a bzw bis Druckqualit t gt er scheint Druckqualit t gt 3 Dr cken Sie die Taste gt 4 Dr cken Sie wiederholt die Taste a bzw bis gt Aufl sung erscheint gt Aufl sung 1200 Schnell 5 Dr cken Sie die Taste ENTER Ein blinkendes Fragezeichen
215. te Duplex Modus angezeigt wird dr cken Sie die Taste ENTER 8 Dr cken Sie die Taste MENU Im Display erscheint wieder Bereit Unterscheidung A4 Letter Format ignorieren ber dieses Men legen Sie fest ob der Drucker zwischen A4 und Letter Format unterscheidet oder nicht Bei der Standardeinstellung Aus vergleicht der Drucker das in der Papierquelle eingelegte Papierformat mit dem f r einen Druckauftrag definierten Format Stellt er Abweichungen fest wird eine ent sprechende Fehlermeldung angezeigt Ist diese Option auf Ein gesetzt und die Papierquelle mit Papier im Format A4 oder Letter gef llt wird ein Auftrag auch dann gedruckt wenn in der Papierquelle nicht das richtige Papierformat ein gelegt ist Kapitel 2 Bedienfeld 2 47 Dr cken Sie die Taste MENU Dr cken Sie wiederholt die Taste a bzw bis Papierhandling gt er scheint Papierhandling gt 3 Dr cken Sie die Taste gt 4 Dr cken Sie wiederholt die Taste a bzw v bis gt Ignoriere A4 LT er scheint gt Ignoriere A4 LT Aus Dr cken Sie die Taste ENTER Ein blinkendes Fragezeichen erscheint rjgnoriere A4 LT un W hlen Sie Ein oder Aus mit der Taste a bzw 7 Dr cken Sie die Taste ENTER 8 Dr cken Sie die Taste MENU Im Display erscheint wieder Bereit 2 48 Seiteneinstellungen Uber das Bedienfeld k nnen Sie folgende Parameter fiir die Seiteneinstellung def
216. ten zwar empfangen jedoch nicht drucken kann F r die Druckausgabe muss der Drucker online geschaltet werden Online Zustand in dem der Drucker empfangene Daten sofort ausdruckt Parallelschnittstelle ber diese Schnittstelle werden zwischen dem Drucker und dem Rechner Daten in 8 Bit Paketen ausgetauscht Der FS 6020 unter st tzt die IEEE1284 kompatible bidirektionale bertragung Priorit ts Modus Betriebsart der Multifunktionskassette Wenn sich Papier in der Multifunktionskassette befindet wird immer zuerst Papier aus dieser Multi funktionskassette eingezogen selbst wenn eine andere Zuf hrung ausgew hlt wurde RAM Disk Virtuelles Diskettenlaufwerk das einen Teil des Druckerspeichers belegt Durch Installation einer RAM Disk k nnen Sie willk rlich eine beliebige Speichergr e festlegen und durch elektronisches Sortieren den Druckvorgang beschleunigen Simple Network Management Protocol SNMP Protokoll f r das Manage ment von Netzwerken die mit TCP IP Transmission Control Protocol Internet Protocol arbeiten Sleep Modus Dieser Modus wird nach Ablauf einer bestimmten Zeitspanne aktiviert d h der Drucker wechselt in den Energiesparbetrieb so dass nur noch ein Minimum an Leistung verbraucht wird Die Zeitspanne bis zur Umschaltung in den Sleep Modus k nnen Sie ber das Bedienfeld eingeben Standardm ig ist der Wert auf 15 Minuten eingestellt Statusseite Zeigt Druckereinstellungen wie beispielsweise Sp
217. tisch fortgesetzt Siehe hierzu den Abschnitt Automatische Fortsetzung des Druckvorgangs veranlassen auf Seite 2 107 Den in der Meldung angegebenen Fehlercode notieren und wie nachfolgend erl utert vorgehen um das Problem zu beheben 01 Formatfehler Drucker aus und wieder ein schalten Der RAM Disk Modus ist deaktiviert Den RAM Disk Modus aktivieren Einzelheiten hierzu sie he unter Gr e der RAM Disk einstellen auf Seite 2 95 Unzureichende RAM Disk Kapazit t Nicht mehr ben tigte Dateien l schen Die angegebene Datei existiert nicht Der f r die RAM Disk verf gbare Speicher reicht nicht aus Den Druckerspeicher erwei tern d Alarmsignal ert nt wenn ein Fehler auftritt CANCEL dr cken um die ses Signal auszuschalten Fortsetzung nachste Seite 4 18 Anzeigen und Meldungen Meldung KorrekturmaBnahme Schnittstelle Diese Meldung erscheint im Display wenn versucht Belegt wird Uber das Bedienfeld des Druckers die Einstel lungen f r die Schnittstelle zu ndern ber de ge rade Daten empfangen werden Nach Beendigung des Datenempfangs mit der Aus wahl von Men positionen am Bedienfeld fortfahren Speicher berlauf Die Menge der gesendeten Daten berschreitet GO dr cken die Speicherkapazit t des Druckers Eine Statusseite ausdrucken um zu pr fen wie viel Druckerspeicher noch frei ist Nicht ben tigte Mak ros und externe Schriften l schen oder den Dru ckerspeicher erweit
218. tsverzeichnis drucken auf Seite 2 92 erl u tert in einem Inhaltsverzeichnis ausgedruckt werden k nnen Gehen Sie wie nachfolgend beschrieben vor um Daten auf eine Speicherkarte zu schreiben Pr fen Sie zun chst ob die Karte ordnungsgem formatiert worden ist Andernfalls wird die nachfolgend angegebene Meldung gt Daten schreiben nicht im Display angezeigt Wenn Sie eine nicht formatierte Karte in den Speicherkarten Steckplatz schieben erscheint im Display automatisch die Op tion gt Formatieren Gehen Sie dann wie unter Speicherkarte formatieren auf Seite 2 91 beschrieben vor um die Speicher karte zu formatieren 1 F hren Sie Schritt 1 bis 3 wie im Abschnitt Font Daten laden auf Seite 2 87 beschrieben aus 2 Dr cken Sie wiederholt die Taste a bzw v bis gt Daten schreiben er scheint gt Daten schreiben 3 Dr cken Sie die Taste ENTER Ein Fragezeichen erscheint gt Daten schreiben 4 Dr cken Sie die Taste ENTER Im Display erscheint In Arbeit und an schlieBend wartend 5 bertragen Sie dann die Datei vom Rechner an den Drucker Die Datei wird auf die Speicherkarte geschrieben und mit einem so genann ten Partitionsnamen benannt den der Drucker automatisch wie folgt zuord net Sobald der Drucker Daten empf ngt erscheint im Display die Meldung In Arbeit Nach Abschluss der Daten bertragung wird dann Wartend angezeigt 6 Sobald im Display Wartend erscheint dr cken S
219. tte Stecken Sie die Festplatte in den daf r reservierten Steckplatz auf der Haupt platine des Druckers Dann k nnen die eingehenden Druckdaten in Rasterda ten umgewandelt und auf dieser Festplatte gespeichert werden Anhand dieser gespeicherten Daten k nnen mit Hilfe einer elektronischen Sortierfunktion Mehrfachkopien eines Druckauftrags mit hoher Geschwindigkeit ausgegeben werden Au erdem stehen bei Installation einer Festplatte die e MPS Funktionen zur Verf gung Genaue Einzelheiten hierzu siehe unter e MPS auf Seite 2 66 Detaillierte Informationen zu geeigneten Festplatten erhalten Sie bei Ihrem KYOCERA MITA Fachhandelspartner Die Festplatte sollte nur von einem autorisierten KYOCERA MITA Fachhandelspartner oder einem von KYOCERA MITA geschulten Techniker installiert werden KYOCERA MITA bernimmt keine Haftung f r Sch den die auf eine unsachgem e Installation zur ckzuf hren sind Die folgenden Anweisungen sind ausschlie lich f r einen technischen Fachmann bestimmt Kapitel 7 Optionale Einheiten 7 13 1 Schalten Sie den Drucker aus und ziehen Sie das Netz sowie das Druckerkabel ab 2 Entfernen Sie die Schraube von der rechten Seitenabdeckung des Druckers und ziehen Sie die Abdeckung ab 3 Schieben Sie die optionale Festplatte in den Steckplatz ein 7 14 Installieren der optionalen Einheiten 4 Bringen Sie die rechte Seitenabdeckung wieder am Drucker an und ziehen Sie die Schraube
220. tuellen Mail box abgelegten Auftrag aus AnschlieBend wird dieser Auftrag automatisch aus der Mailbox gel scht Liste des VMB Inhalts drucken Mit dieser Funktion kann eine Liste der in den virtuellen Mailboxen abgelegten Druckauftr ge ausgegeben werden 1 F hren Sie Schritt 1 bis 3 wie im Abschnitt Zus tzliche Schnellkopien dru cken auf Seite 2 68 beschrieben aus 2 Dr cken Sie wiederholt die Taste a bzw bis gt Liste Virtuelle Mailbox erscheint gt Liste Virtuelle Mailbox 3 Dr cken Sie die Taste ENTER Ein Fragezeichen erscheint gt Liste Virtuelle Mailbox 4 Dr cken Sie erneut die Taste ENTER Der Drucker gibt eine Liste der aktu ell in den virtuellen Mailboxen abgelegten Auftr ge aus wie nachstehend dargestellt Links neben den Mailboxen Ausgabef chern in denen sich Dokumente befinden erscheint ein Briefkasten Symbol a og kyocera FS 6020 Page Printer VIRTUAL MAIL BOX LIST p D D D ei Kapitel 2 Bedienfeld 2 77 e MPS Konfiguration ndern Sie k nnen f r die Arbeit mit e MPS folgende Standardeinstellungen ndern die maximale Anzahl von Schnellkopie Proof and Hold Auftr gen den maximal f r tempor re Auftragscodes reservierten Speicherplatz den maximal f r permanente Auftragscodes reservierten Speicherplatz den maximal f r virtuelle Mailboxen reservierten Speicherplatz Die Gr e der definierten Speic
221. tungsarbeiten im Inneren des Dru ckers einem qualifizierten Servicetechniker 11 Unter nachfolgenden Bedingungen ist der Netzstecker des Druckers zu ziehen und ein Servicetechniker zu rufen A Wenn das Netzkabel des Druckers besch digt oder ausgefranst ist Wenn Fl ssigkeit in das Druckerinnere gelangt ist C Wenn der Drucker Regen bzw sonstiger Wassereinwirkung ausge setzt war D Wenn der Drucker trotz ordnungsgem ausgef hrter Bedienungs schritte nicht einwandfrei arbeitet Benutzen Sie in jedem Fall nur die Bedienelemente die in diesem Handbuch beschrieben sind Wenn Sie andere Einstellungen ver ndern kann dies zur Besch digung des Druckers f hren und h ufig auch einen l ngeren Einsatz des Techni kers zur Behebung des Fehlers erforderlich machen Wenn der Drucker fallengelassen oder das Geh use besch digt wur de ISO 7779 Maschinenl rminformationsverordnung 3 GSGV 18 01 1991 Der h chste Schalldruckpegel betr gt 70 dB A oder weniger gem ISO 7779 EU Konformitatserklarung des Importeurs Hiermit wird erklart dass der Drucker FS 6020 mit den Anforderungen der EU Richtlinie 89 336 EEC Ubereinstimmt Das Ge rat stimmt mit folgenden Normen berein EN 50082 1 1992 EN 55022 Grenzwert Klasse B Name und Anschrift des Herstellers Importeurs KYOCERA MITA Deutschland GmbH Mollsfeld 12 40670 Meerbusch Schallemission Maximal 70 dB A nach ISO 7779 Reinhold Schlierkam
222. tur heraus dass es sich bei der beanstandeten St rung nicht um einen Garantiefall handelt erh lt der Kunde einen entsprechenden Kostenvoranschlag W nscht der Kunde gleichwohl eine Reparatur durch Kyocera Mita oder einen Service Partner hat er mit diesem eine gesonderte Vereinbarung zu treffen 5 Spezielle Ausnahmen von der Garantieleistung Von der Garantieleistung sind insbesondere ausgenommen a Sch den die durch Nichtbeachtung der Anwenderhandbuch Bedienungs anleitung entstanden sind dies sind z B Sch den durch Verschmutzung innerhalb des Ger tes infolge unterlassener regelm iger Reinigung Sch den die durch Anschluss an falsche Netzspannung sowie Sch den die durch lokale Verh ltnisse wie berm ige Staubentwicklung Luftfeuchtigkeit Gase und D mpfe etc eingetreten sind b Sch den die durch Fremdeingriffe verursacht wurden speziell mechanische Besch digungen an der Oberfl che der Trommel c Ger te die nicht ordnungsgem betrieben wurden sowie unsachgem angewendet oder unberechtigt ver ndert wurden d Ger te die ber den auf der Garantiekarte genannten zul ssigen Nutzungsgrad hinausbetrieben wurden e Ger te die nicht dem auf der Garantiekarte genannten zul ssigen monat lichen Nutzungsgrad mit einer gleichm igen Verteilung ber den Monat unter liegen D Ger te bei denen nicht in den vorgeschriebenen Intervallen Service und Maintenance Kits installiert wurden g Ger te die
223. um Vor Ort Service Ja bis zu 60 Monate gesamte Garantiezeit ab Kaufdatum Vor Ort Service Ja bis zu 60 Monate gesamte Garantiezeit ab Kaufdatum Vor Ort Service Drum Unit 110 Developer Unit 110 Drum Unit 110 Developer Unit 110 Process Unit 102 Process Unit 102 Process Unit 102 Drum Unit 67 Developer Unit 67 Drum Unit 67 Developer Unit 67 Drum Unit 68 Developer Unit 68 Process Unit 400 Drum Unit 700 Developer Unit 700 Drum Unit 701 Developer Unit 700 Drum Unit 510 Developer Unit 510 Transfer Unit 510 Drum Unit 520 Developer Unit 510 Transfer Unit 510 Drum Unit 803 Developer Unit 803 Transfer Unit 803P 803S Drum Unit 810 Developer Unit 810 Transfer Unit 810 Erweiterte Herstellergarantie 100 000 Seiten oder 36 Monate 100 000 Seiten oder 36 Monate 100 000 Seiten oder 36 Monate 100 000 Seiten oder 36 Monate 100 000 Seiten oder 36 Monate 300 000 Seiten oder 36 Monate 300 000 Seiten oder 36 Monate 300 000 Seiten oder 36 Monate 200 000 Seiten oder 36 Monate 500 000 Seiten oder 36 Monate 500 000 Seiten oder 36 Monate 200 000 Ausdrucke oder 36 Monate 200 000 Ausdrucke oder 36 Monate 200 000 Ausdrucke oder 36 Monate 300 000 Ausdrucke oder 36 Monate 600 000 Ausdrucke oder 36 Monate 200 000 Ausdrucke oder 36 Monate 300 000 Ausdrucke oder 36 Monate 300 000 Ausdrucke oder 36 Monate KYOC
224. um Anschlag ffnen Obere Abdeckung 2 Den blauen Freigabehebel 1 nach vorn ziehen bis er in der entriegelten Stellung UNLOCK h rbar einrastet Dann den ebenfalls blauen Freigabehebel 2 des Tonerbeh lters in Pfeilrichtung nach rechts dr cken Freigabehebel 1 Freigabehebel 2 3 4 Tonerbeh lter austauschen 3 Den Tonerbeh lter vorsichtig aus dem Drucker heben und entfernen Halten Sie den entfernten Tonerbeh lter stets waagerecht 4 Den alten Tonerbeh lter mit dem im neuen Toner Kit enthaltenen Ver schluss verschlie en Dies verhindert dass Toner versch ttet wird Verschluss Sorgf ltig darauf achten dass nicht versehentlich der neue Tonerbeh lter verschlossen wird 5 Den alten Tonerbeh lter in den im Toner Kit enthaltenen Plastikbeutel le gen den Beutel verschlie en und den Tonerbeh lter entsorgen Plastikbeutel zum Entsorgen des alten Tonerbhe lters Alter Tonerbhe lter Kapitel Wartung 3 5 6 Den neuen Tonerbehalter aus dem Toner Kit nehmen 7 Den neuen Tonerbeh lter wie in der Abbildung gezeigt etwa zehnmal sch tteln Dadurch wird der Toner gleichm ig in dem Beh lter verteilt Neuer Tonerbeh lter Min zehnmal sch tteln 8 Die Unterseite des Toners ist mit einem orangefarbenen Plastikstreifen ver siegelt Diesen Plastikstreifen vorsichtig entfernen und anschlie end ent sorgen 9 Den neuen Tonerbeh lte
225. und vordere Abdeckung des Dru ABC ckers ffnen Die Druckeinheit entfernen und pr fen ob die bertragungswalze 123 verschmutzt ist Ist die bertragungswal ze mit Toner verschmutzt einige Seiten drucken bertragungswalze Pr fen Sie die metallene Ausricht walze Obere und vordere Abdeckung des Dru ckers ffnen Die Druckeinheit entfernen und pr fen ob die Ausrichtwalze ver schmutzt ist Ist die Ausrichtwalze mit Toner verschmutzt diese mit dem im To ner Kit enthaltenen Wischtuch reinigen Zeichen nicht an der richtigen Pr fen Sie die Datei oder das Pro Position gramm Feststellen ob das Problem durch feh lerhafte PRESCRIBE Kommandos verur sacht wurde Tritt dieser Fehler lediglich bei einer Datei oder einem Programm ABC auf ist der Grund wahrscheinlich ein falsches Kommando 4 8 Anzeigen und Meldungen Anzeigen und Meldungen Die nachfolgenden Tabellen erl utern welche Ma nahmen bei Auftreten eines durch Anzeigen und Meldungen signalisierten Problems durchzuf hren sind Anzeigen anzeige zustand READY Blinkt Ein Fehler ist aufgetreten den Sie selbst behe ben k nnen Leuchtet Der Drucker ist online geschaltet und druckbereit Aus Der Drucker ist offline geschaltet und nimmt ein gehende Daten zwar an druckt sie jedoch nicht aus Zeigt auBerdem an wenn der Druckvorgang aufgrund eines Fehlers automatisch unterbro chen wu
226. ute of Electrical and Electronic Engineers festgelegt Kassetten Modus Betriebsart der Multifunktionskassette In diesem Modus k nnen ber die Multifunktionskassette ca 100 Blatt Normalpapier kontinuier lich zugef hrt werden genau wie aus einer Papierkassette Ab Werk ist der Kassetten Modus eingestellt der jedoch ber das Bedienfeld ge ndert werden kann KIR KYOCERA MITA Image Refinement Spezielle KYOCERA MITA Technik zur Optimierung der Druckqualit t bei Laserdruckern Die Aufl sung des Druckers wird softwarem ig verbessert so dass Drucke hoher Qualit t erzeugt werden Standardm ig ist dieser Modus aktiviert D 2 Glossar KM NET VIEWER Hierbei handelt es sich um ein Netzwerk Management Tool fur die Drucker der KYOCERA MITA FS Serie Mit Hilfe von SNMP Kommandos k nnen Sie Informationen zu den an das Netzwerk angeschlosse nen Druckern abrufen Der KM NET VIEWER befindet sich auf der zum Liefer umfang des Druckers geh rigen CD ROM KYOCERA MITA Print Library KYOCERA MITA Print Library Befindet sich auf der mit dem Drucker gelie ferten CD ROM Au erdem enth lt diese CD ROM Handb cher Druckertreiber und verschiedene Dienstprogramme MB Megabyte Ma einheit mit der Datenmengen und Speicherkapazit ten ausgedr ckt werden Multifunktionskassette Wird anstelle der Kassette benutzt wenn Brief umschl ge Postkarten Klarsichtfolien und Etiketten bedruckt werden Offline Zustand in dem der Drucker Da
227. viert diesen ABC ABC ABC Modus ber das Bedienfeld Ausschal ten Siehe hierzu den Abschnitt ECO I 2 3 1 2 3 1 2 3 print auf Seite 2 63 Pr fen Sie das Bedienfeld Erscheint die Meldung Nur wenig Toner TK 400 und die ATTEN TION Anzeige blinkt neues Toner Kit einbauen Siehe hierzu den Abschnitt Tonerbeh lter austauschen auf Sei te 3 2 Pr fen ob der richtige Papiertyp ein gestellt ist Siehe hierzu den Abschnitt Medientyp auf Seite 5 16 Fortsetzung n chste Seite 4 6 Probleme mit der Druckqualitat Druckergebnis Fehlerbehebung Reinigen Sie den Koronadraht Obere und vordere Abdeckung des Dru ckers ffnen Die Druckeinheit entfernen und den gr nen Koronareiniger zwei oder dreimal nach rechts und links f hren Siehe hierzu den Abschnitt Reini gung auf Seite 3 7 Hintergrund grau Pr fen Sie das Bedienfeld Erscheint die Meldung Nur wenig To ner TK 400 und die ATTENTION Anzeige blinkt neues Toner Kit einbau en Siehe hierzu den Abschnitt Tonerbe h lter austauschen auf Seite 3 2 Pr fen Sie ob die Druckeinheit kor rekt installiert ist Obere und vordere Abdeckung des Dru ckers ffnen Pr fen ob die Druckeinheit ordnungsgem installiert ist Fortsetzung n chste Seite Kapitel 4 Fehlerbehebung 4 7 Druckergebnis Fehlerbehebung Oberkante oder R ckseite des Papiers Pr fen Sie die schwarze Ubertra verschmutzt gungswalze Obere
228. wendungssoftware bzw den Druckertreiber Parameter fest gelegt wurden haben diese Vorrang vor den Einstellungen ber das Bedien feld Moduswahl Men aufrufen Bet tigen Sie die Taste MENU wenn im Display des Druckers Bereit ange zeigt wird Daraufhin erscheint das Moduswahl Men Bereit PAR A4 Normalpap 1 Moduswahl Men dr cken A Men struktur y drucken Taste dr cken A Statusseite 5 S drucken driicken D A Papierhandling gt gt Scr e Kassette gt gt gt Ma einheit Taste A dr cken Anwender mm 9 41 lt 7 l Zum Ver Format ss Ben D L Untermen gt 1 2 10 Moduswahl System Menu auswahlen Das Moduswahl System dieses Druckers ist hierarchisch aufgebaut Mit den Tasten a und e k nnen Sie das gew nschte Men aufrufen Wenn das ausgew hlte Men ber ein Untermen verf gt erscheint hinter dem betreffenden Men das Symbol gt Papierhandl ing gt 3 Zeigt an dass ein Untermen vorhanden ist Dr cken Sie die Taste gt um das Untermen zu ffnen oder kehren Sie mit der Taste zur n chsth heren Men ebene zur ck gt erscheint vor dem Untermen gt 6r e Kasettei gt Zeigt an dass ein weiteres Untermen Anwender vorhanden ist Zeigt an dass dies das Untermen ist
229. wertung Nachfolgend sind Diagramme aufgef hrt die den Ablauf der Verwertung so wohl von Toner Kits als auch von Druckern aufzeigen F r die Teilnahme am KYOCERA MITA Entsorgungssystem wenden Sie sich an Ihren autorisierten KYOCERA MITA Fachhandelspartner Auskunft ber einen autorisierten KYOCERA MITA Fachhandelspartner in Ihrer N he erhalten Sie kostenlos ber die KYOCERA MITA Infoline 0800 187 1877 Verwertung von KYOCERA MITA Verbrauchs materialien TK 400 Annahme der Verbrauchsmaterialien durch das KYOCERA MITA Entsorgungssystem Kontrolle der Tonerbox auf Beschadigungen Sammeln der Tonerbehalter Wiederbef llung der Tonerbox bei KYOCERA MITA bis zu 7 mal Sortierung der nicht mehr zu bef llenden Tonerboxen Stoffliche Verwertung C 2 Verwertung von KYOCERA MITA Laserdruckern Verwertung von KYOCERA MITA Laserdruckern Annahme und Transport der Drucker Uber das KYOCERA MITA Entsorgungssystem Erfassen der Gerate Manuelle Demontage Elektronik Sortenreine Reststoffe Schadstoffe komponenten Wertstoffe Mechanische Vermarktung Entsorgung Aufbereitung Aufbereitung und Ver brennung Endlagerung R ckf hrung in und Ver brennung den Stoffkreis lauf Anhang D Glossar D 1 Anhang D Glossar Bedienfeld Befindet sich auf der Oberseite des Druckers und enth lt ein Dis play vier Anzeigen und acht Tasten Im Display wird der Druckerstatus si
230. wie unter FormFeed Timeout einstellen Seite 2 102 beschrieben aus bis Andere gt erscheint Dr cken Sie wiederholt die Taste a bzw bis gt Warnton erscheint gt Warnton Ein Dr cken Sie die Taste ENTER Ein blinkendes Fragezeichen erscheint ryarnton Ein 4 8 Schalten Sie den Warnton mit der Taste a bzw v Ein oder Aus 5 Dr cken Sie die Taste ENTER 6 Dr cken Sie die Taste MENU Im Display erscheint wieder Bereit Kapitel 2 Bedienfeld 2 107 Automatische Fortsetzung des Druckvorgangs veranlassen Wenn ein Fehler auftritt der jedoch den Druckbetrieb nicht behindert Spei cher berlauf GO dr cken Daten zu komplex GO dr cken KPDL Fehler GO dr cken Datei n gefunden GO dr cken RAM Disk Fehl GO dr cken CF Fehler GO dr cken und Fehler Festpl GO dr cken werden nach Ablauf einer bestimmten Zeitspanne die n chsten empfangenen Daten automatisch ausgedruckt Wenn der Drucker beispiels weise von mehreren Personen gemeinsam im Netzwerk genutzt wird und eine dieser Personen einen der obigen Fehler verursacht k nnen die von einer an deren Person im Anschluss daran bertragenen Daten nach Ablauf einer be stimmten Zeitspanne gedruckt werden Ab Werk ist diese Option deaktiviert Aus Die Einstellung der Zeit bis zur automatischen Fortsetzung des Druckbetriebs wird im folgenden Abschnitt beschrieben 1 F hren Sie Schritt 1 bis 3 wie unter FormFeed Timeout ei
231. x m glich Dr cken Sie die Taste ENTER Ein blinkendes Fragezeichen erscheint ar zDupl ex een glich Setzen Sie die Duplexfunktion mit der Taste a bzw v auf m glich bzw nicht m glich 5 Dr cken Sie die Taste ENTER 6 Dr cken Sie die Taste MENU Im Display erscheint wieder Bereit Medientyp r cksetzen Wie nachfolgend beschrieben k nnen Sie den f r Anwender 1 bis 8 im Ab schnitt Benutzerdefinierten Medientyp einstellen auf Seite 2 38 festgelegten Druckmaterialtyp auf die Standardwerte r cksetzen 1 2 Dr cken Sie die Taste MENU Dr cken Sie wiederholt die Taste a bzw v bis Papierhandling gt er scheint Papierhandling gt Dr cken Sie die Taste 2 42 Papierhandling 4 Dr cken Sie wiederholt die Taste a bzw v bis gt P Typ zur cksetzen er 6 scheint gt P Typ zur cksetzen Dr cken Sie die Taste ENTER Ein Fragezeichen erscheint gt P Typ zur cksetzen Dr cken Sie die Taste ENTER Damit werden s mtliche Papiergewicht und Duplexeinstellungen f r benutzerdefinierte Druckmedien auf die Standard werte r ckgesetzt Im Display erscheint wieder Bereit Tonerintensit t regulieren Zur Einstellung der Tonerintensit t stehen f nf Werte zur Verf gung von 01 hell bis 05 dunkel Die Standardeinstellung ist 03 1 2 Dr cken Sie die Taste MENU Dr cken Sie wiederholt die Taste a bzw v bis
232. zeichen er scheint F hnittstelle Parallel LS 4 Dr cken Sie wiederholt die Taste a bzw v bis Netzwerk erscheint pohnittstelle Option 5 Dr cken Sie erneut die Taste ENTER Kapitel 2 Bedienfeld 2 85 6 Dr cken Sie die Taste Mit jedem Dr cken von a bzw v ndert sich die Display Anzeige gt NetWare Ein M 1 gt gt Ein M 1 EtherTalk Aus Vv Y 1 gt Opt Statusseite Ein Wertebereich W hlen Sie hier die Einstellung Ein wenn Sie den Drucker ber NetWare in ein Netzwerk ein binden Im zugeh rigen Untermen gt kann der Frame Modus gew hlt werden Auto Ether net II 802 2 oder 802 3 SNAP W hlen Sie hier die Einstellung Ein wenn Sie den Drucker via TCP IP in ein Windows Netzwerk einbinden Das zugeh rige Untermen gt enth lt Parameter wie DHCP IP Adresse Subnet Maske und Gateway Genaue Einzelheiten zur IP Adresse siehe im Folgenden ab Schritt 8 EtherTalk muss aktiviert sein Ein wenn der Drucker in Netzwerke mit Macintosh Rechnern eingebunden wird Bei Einstellung Ein wird im Anschluss an die Dru ckerstatusseite die Netzwerkstatusseite gedruckt Siehe Statusseite f r optionale Netzwerk schnittstellenkarte auf Seite 2 22 7 Das nachstehende Beispiel erl utert die Aktivierung des TCP IP Protokolls f r die Anbindung des Druckers an das Netzwerk In hnlicher Weise k n nen

Download Pdf Manuals

image

Related Search

FS 6020 fs6020pf fs6020pu fs 6025mfp fs6030a fs 600 fs 6000 fs 600i fs 600v fs 600 kawasaki

Related Contents

TH-F7 Sales brochure in PDF format.  User- and installation manual Sirius  Technicolor - Thomson LDK 23hs User's Manual  Viewsonic Graphic Series VX1937WM    Clarion NZ503 User's Manual  

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file