Home

DVH-P4100UB

1. Anhang C u uoizJewozu Syp jzyesnz Anhang Ee Zus tzliche Informationen Achten Sie auf eine sichere stabile Positio nierung des tragbaren USB Audio Players bzw des USB Speicherger ts w hrend der Fahrt Lassen Sie den tragbaren USB Audio Player bzw das USB Speicherger t nicht auf den Boden fallen wo er bzw es unter der Bremse oder dem Gaspedal ein geklemmt werden k nnte Je nach angeschlossenen USB Ger ten ann im Radio ein Rauschen auftreten Beim Start der Wiedergabe von Audio Da eien auf einem tragbaren USB Audio Player bzw USB Speicherger t der bzw das eine komplexe Ordnerhierarchie auf weist ist der Ton u U erst mit einiger Ver z gerung zu h ren Schlie en Sie au er einem tragbaren USB Audio Player bzw USB Speicherger t kein anderes Ger t an Bestimmte Bedienvorg nge fallen je nach Typ des USB Audio Players bzw des USB Speicherger ts u U unterschiedlich aus Beispiel einer Disc Struktur sa Ordner JJ Komprimierte Audio Datei Stufe 1 Stufe2 Stufe3 Stufe 4 84 De Reihenfolge der Audio Dateien auf der Disc Dieses Ger t weist Ordnernummern zu Der Benutzer selbst hat keine M glichkeit Ordnernummern zuzuweisen Die bei der Ordnerauswahl oder einem an deren Bedienvorgang angewendete Rei henfolge h ngt von der jeweiligen Codierungs bzw Schreibsoftware ab Es k nnen bis zu 3500 Dateien auf einer DV
2. Zus tzliche Informationen Hinweise zur Handhabung und andere Zusatzinformationen e Unter Umst nden kommt es zu einer kur zen Verz gerung wenn die Wiedergabe von mit Bilddaten codierten Audio Dateien gestartet wird e Von Dateinamen einschlie lich der Da teierweiterung bzw von Ordnernamen k nnen jeweils nur die ersten 32 Zeichen angezeigt werden e Die Textinformationen einiger Audio Datei en werden ggf nicht ordnungsgem an gezeigt e Je nach der Anwendung die f r die Codie rung der WMA Dateien verwendet wurde funktioniert dieses Ger t ggf nicht ord nungsgem e Damit kyrillische Buchstaben auf diesem Ger t angezeigt werden k nnen m ssen diese mit einem der folgenden Zeichens t ze codiert worden sein Unicode UTF 8 UTF 16 Andere Zeichens tze als Unicode die in einer Windows Umgebung verwendet und in den Sprachoptionen auf Rus sisch eingestellt wurden Komprimierte Audio Dateien auf einer Disc e Konformit t mit ISO 9660 Stufe 1 und 2 Das Romeo und das Joliet Dateisystem sind mit diesem Player kompatibel e Die Multi Session Wiedergabe wird unter st tzt e Komprimierte Audio Dateien sind nicht ompatibel mit Daten bertragungen im Pa etverfahren e Ungeachtet der L nge der Leerstellen die die Originalaufnahme zwischen den einzel nen Musiktiteln aufweist wird bei der Wie dergabe von komprimierten Audio Discs stets eine kurze Pause zwischen den Titeln
3. Bedienen des DVD Men s Bei einigen DVDs k nnen Sie ber ein Men Ihre Auswahl im Disc Inhalt treffen e Diese Funktion steht f r Video DVDs zur Verf gung Sie k nnen das Men durch Dr cken von MENU oder TOP MENU anzeigen w h rend gerade eine Disc wiedergegeben wird Durch erneutes Dr cken von MENU k n nen Sie die Wiedergabe dann an der im Men gew hlten Stelle starten Detaillierte Informationen hierzu finden Sie in den der Disc beiliegenden Erl uterungen e Auf welche Weise Sie das Men anzeigen ist von Disc zu Disc unterschiedlich 1 Dr cken Sie 4 V um die ge w nschte Men option zu w hlen 2 Dr cken Sie MULTI CONTROL Die Wiedergabe beginnt mit dem gew hlten Men element 9 Hinweis Derselbe Vorgang kann durch Verwendung des Multifunktionsschalters auf der Fernbedienung durchgef hrt werden PBC Wiedergabe Bei Video CDs mit PBC Wiedergabekontrolle k nnen Sie ein Men bedienen e Diese Funktion steht f r Video CDs zur Ver f gung Dr cken Sie bei Anzeige des PBC Men s eine der Tasten 0 bis 9 entsprechend der Nummer des gew nschten Men s um die Wiedergabe zu starten Wenn das Men zwei oder mehrere Seiten lang ist dr cken Sie kaa oder gt gt um zwischen den Displays umzuschalten Hinweise e Sie k nnen das Men anzeigen indem Sie w hrend der PBC Wiedergabe RETURN dr k ken Detaillierte Informationen hierzu finden Sie in den der Disc beiliegende
4. SUB W Subwoofer PHASE Subwoofer Einstellung 3 Dr cken Sie A um den Subwoofer Aus gang einzuschalten 4 Dr cken Sie gt um PHASE Subwoofer Einstellung zu w hlen 5 Dr cken Sie A oder V um die Phase des Subwoofer Ausgangs zu w hlen Dr cken Sie A um NOR Normalphase zu w hlen Dr cken Sie VW um REV Gegenpha se zu w hlen Hinweis Wenn Sie eine 2 Kanal Mono Programmauelle mit aktiviertem Dolby Pro Logic Il abspielen kann u U Folgendes auftreten e Es wird kein Audiosignal ausgegeben wenn der Mittenlautsprecher auf SML oder LRG ein gestellt jedoch kein Mittenlautsprecher instal liert wurde CH 1 y qnz ss1eq nnon Abschnitt K Verf gbares Zubeh r e Audiosignale werden nur ber den Mittenlaut sprecher ausgegeben wenn dieser installiert wurde und die Einstellung SML oder LRG auf weist W hlen einer Crossover Frequenz Sie k nnen eine Frequenz w hlen unterhalb der alle T ne ber den Subwoofer wiedergege ben werden Wenn ein Lautsprecher installiert und dessen Gr e auf SML gesetzt wurde k nnen Sie eine Frequenz w hlen die als Obergrenze fungiert sodass alle darunter lie genden T ne ber einen LRG Lautsprecher oder Subwoofer wiedergegeben werden 1 Verwenden Sie MULTI CONTROL um im Audio Funktionsmen die Funktion HPF zu w hlen Siehe Einf hrung zu den DSP Einstellungen auf Seite 61 2 Dr cken Sie oder gt um den einzu stellend
5. Bei der Wahl von UKW als Programmquelle kann nicht auf SLA geschaltet werden Bei Auswahl von TA OFF in INITIAL kann nicht FL gew hlt werden Sie k nnen AUTO EQ nur im Anschluss an einen automatischen Zeitabgleich und eine auto matische Equalizer Einstellung w hlen Wurde die Funktion Auto TA und Auto EQ noch nicht ausgef hrt dann wird SET A EQ angezeigt P Zum Zur ckschalten auf die Anzeige jeder ogrammauelle dr cken Sie BAND ESC Wenn die DSP Funktion au er f r TEST TONE FL und PEQ nicht innerhalb von 30 Sekunden ak tiviert wird schaltet das Display automatisch auf die Programmquellenanzeige zur ck Gebrauch der Balance Einstellung Sie k nnen die berblend Balance Einstel lung anpassen um eine Ideale H rumgebung f r alle Sitzpl tze zu schaffen 62 De 1 Verwenden Sie MULTI CONTROL um im Audio Funktionsmen die Funktion FADER zu w hlen Siehe Einf hrung zu den DSF Einstellungen auf Seite 61 Venn die Balance zuvor eingestellt wurde er scheint BALANCE im Display 2 Dr cken Sie A oder Y um die Front Heck Lautsprecherbalance einzustellen Bei der Verlagerung der Front Heck Lautspre cherbalance von vorn nach hinten wird FADER F25 bis FADER R25 angezeigt FADER 0 ist die geeignete Einstellung wenn nur zwei Lautsprecher in Gebrauch sind 3 Dr cken Sie oder gt um die Links Rechts Lautsprecherbalance einzustellen Bei der Verlage
6. F r komprimierte Audio Dateien REPEAT Wiederholwiedergabe RANDOM Zufallsgesteuerte Wiedergabe SCAN An spielwiedergabe PAUSE Pause S RTRV Erweiterter Tonempfang F r JPEG Dateien REPEAT Wiederholwiedergabe RANDOM Zufallsgesteuerte Wiedergabe ROTATION Bilddrehung PAUSE Pause Abschnitt Bedienung des Ger ts ca denjenigen des eingebauten DVD Players Mit einem tragbaren USB Audio Player USB Speicherger t sind folgende Wiederholwiedergabebereiche Umschalten der Anzeige verf gbar Dieser Vorgang entspricht dem Bedienvor e TRACK Nur Wiederholung der gang mit dem eingebauten DVD Player momentanen Datei E iehe Umschalten der Anzeige auf Seite 34 e FOLDER Wiederholung des mo Siehe Umsena d eige auf Seite 3 g mentanen Ordners e ALL Wiederholung aller Dateien Funktionen und Bedienvorg nge Wenn w hrend TRACK der Titelsuchlauf oder Die Bedienvorg nge sind im Wesentlichen mit der schnelle Vor R cklauf aktiviert wird n denen des eingebauten DVD Players iden dert sich der Wiederholwiedergabebereich zu w tisch FOLDER e Wenn FOLDER gew hlt wird k nnen keine 2 Unterordner des betroffenen Ordners wieder 5 c Siehe W hlen eines Wiederholwiederga gegeben werden gt bebereichs auf Seite 31 e Nach dem Anspielen aller Dateien oder Ord e Die w hlbaren Wiederholwiedergabebe ner beginnt wieder die normale Dateiwieder y reiche unterscheiden sich jedo
7. Wechseln des Mediendateityps Beim Anschluss eines USB Speicherme diums das verschiedene Typen von Medienda teien enth lt wie z B JPEG und komprimierte Audio Dateien k nnen Sie zwi schen den Dateitypen umschalten die Sie wie dergeben m chten e Dieses Ger t erm glicht die Wiedergabe der folgenden auf einem USB Speicherme dium gespeicherten Mediendateitypen Komprimierte Audio Dateien JPEG Dateien Dr cken Sie BAND ESC um zwischen den Mediendateitypen zu wechseln 36 De Direktes W hlen einer Datei im momentanen Ordner Dieser Vorgang entspricht dem Bedienvor gang mit dem eingebauten DVD Player Siehe Suchen nach einem abzuspielenden Ab schnitt auf Seite 25 Anzeigen von Textinformationen Dieser Vorgang entspricht dem Bedienvor gang f r komprimierte Audio Dateien auf dem eingebauten DVD Player Siehe Anzeigen von Textinformationen auf Seite 28 W hlen von Dateien aus der Dateinamensliste Dieser Vorgang entspricht dem Bedienvor gang mit dem eingebauten DVD Player Siehe W hlen von Dateien aus der Dateina mensliste auf Seite 29 Einf hrung zu erweiterten Bedienvorg ngen 1 Dr cken Sie MULTI CONTROL um das Hauptmen anzuzeigen 2 Verwenden Sie MULTI CONTROL um FUNCTION zu w hlen Drehen Sie den Regler um die Men option zu wechseln Dr cken Sie den Regler um die Auswahl zu best tigen 3 Drehen Sie MULTI CONTROL um die ge w nschte Funktion zu w hlen
8. e Beim Anschluss einer AV Komponente an den AV Eingang ber ein Cinch Kabel muss im Men der Grundeinstellungen eine entsprechende Einstellung vorgenom men werden Siehe Einstellen des AV Ein gangs auf Seite 54 Verwenden Sie f r den Anschluss eines Zusatzger ts mit Cinch Ausgang den r ck seitigen Cinch Eingang Detaillierte Informationen hierzu finden Sie in der Installationsanleitung Dieses Zusatzger t wird automatisch als AUX2 identifiziert m Dieser Anschluss kann nur vorgenommen werden wenn das Zusatzger t ber einen Cinch Ausgang verf gt W hlen von AUX als Programmaquelle Dr cken Sie SRC OFF um AUX AUX1 oder AUX2 als Programmquelle zu w h len Wenn die AUX Einstellung nicht eingeschaltet ist kann AUX nicht gew hlt werden F r weitere Einzelheiten siehe Umschalten der AUX Einstel lung auf Seite 53 Abschnitt Bedienung des Ger ts Umschalten zwischen Digital und Analog Beim Anschlie en dieses Ger ts an den DEQ P6600 k nnen Sie den AUX Modus auf analog oder digital umschalten Wenn Sie jedoch AUX2 als Programmaquelle nutzen sollten Sie den AUX Modus auf analog stellen Ein digita ler AUX Modus sollte mit diesem Ger t nicht verwendet werden 1 Dr cken Sie SRC OFF um AUX2 als Pro grammaquelle zu w hlen Dr cken Sie SRC OFF bis AUX2 angezeigt wird Venn die AUX Einstellung nicht eingeschaltet ist kann AUX2 nicht gew hlt werden F r weitere Einzelhe
9. 0205 Bulgarisch bg 0207 Bihari bh 0208 Bislama bi 0209 Bengalisch bn 0214 Tibetisch bo 0215 Bretonisch br 0218 atalanisch ca 0301 orsisch co 0315 Tschechisch cs 0319 Walisisch cy 0325 D nisch da 0401 Bhutanisch dz 0426 Esperanto eo 0515 Estnisch et 0520 Baskisch eu 0521 Persisch fa 0601 Finnisch fi 0609 Fidschianisch fj 0610 F r isch fo 0615 Friesisch fy 0625 risch ga 0701 Schottisch G lisch gd 0704 Galizisch gl 0712 Sprache Code Eingabecode Guarani gn 0714 Gujarati gu 0721 Hausa ha 0801 Hindi hi 0809 roatisch hr 0818 Ungarisch hu 0821 Armenisch hy 0825 nterlingua ia 0901 nterlingue ie 0905 nupiak ik 0911 ndonesisch in 0914 sl ndisch is 0919 Hebr isch iw 0923 Jiddisch ji 1009 Javanisch jw 1023 Georgisch ka 1101 asachisch kk 1111 Gr nl ndisch kl 1112 ambodschanisch km 1113 annada kn 1114 ashmiri ks 1119 urdisch ku 1121 irgisisch ky 1125 Lateinisch la 1201 Lingala In 1214 Laotisch lo 1215 Litauisch It 1220 isch lv 1222 agassi mg 1307 orisch mi 1309 zedonisch mk 1311 ayalamisch ml 1312 ngolisch mn 1314 dauisch mo 1315 rathi mr 1318 aysisch ms 1319 altesisch mt 1320 Burmesisch my 1325 auruisch na 1401 epalesisch ne 1405 orwegisch no 1415 Okzitanisch oc 1503 Oromo om 1513 Oriya
10. U9BUONEULIOJUL Syp zyesnz ein ERROR NOIS Die n here Umgebung weist zu e Parken Sie das Fahrzeug an einem ruhigen viele St rger usche auf Ort und schalten Sie den Motor sowie Klima anlage oder Heizung aus e Stellen Sie das Mikrofon ordnungsgem ein Anhang Ee Zus tzliche Informationen Richtlinien f r die e Verwenden Sie nur normale runde DVDs Wenn eine nicht runde DVD mit unregel Handhabung von Discs und m iger Form eingelegt wird kann ein Player Stau im DVD Player entstehen oder die e Verwenden Sie ausschlie lich Discs die Disc wird nicht richtig wiedergegeben die folgenden Logos aufweisen Video DVD O Q EN SS DVD e berpr fen Sie alle Discs auf Risse Kratzer ee und Verformungen bevor Sie sie abspielen VIDE o Discs mit derartigen Besch digungen k n nen unter Umst nden nicht richtig abge spielt werden Sie sollten diese Discs nicht Video CD verwenden e Vermeiden Sie eine Ber hrung der Abspiel seite unbedruckte Oberfl che bei der COMPACT andhabung der Discs al e Bewahren Sie die Discs bei Nichtgebrauch in deren H lle auf e Halten Sie Discs von direkter Sonnenbe strahlung fern und setzen Sie sie keinen CD hohen Temperaturen aus e Kleben Sie keine Etiketten auf Discs be schriften Sie sie nicht und wenden Sie COMPACT eine Chemikalien auf die Disc Oberfl che USG an DIGITAL AUDIO e Zum Reinigen wischen Sie die Discs mit einem
11. e Bewahren Sie die Fernbedienung nicht bei hohen Temperaturen und direktem Sonnen licht auf e Lassen Sie die Fernbedienung nicht auf den Boden fallen wo sie unter der Bremse oder dem Gaspedal eingeklemmt werden k nnte uauu og 3IS Jonag Abschnitt WD Bedienung des Ger ts Die einzelnen Teile Hauptger t 00 OZO Z D Taste SRC OFF Dieses Ger t wird durch die Wahl einer Pro grammauelle eingeschaltet Dr cken Sie diese Taste um alle verf gbaren Programm quellen zu durchlaufen MULTI CONTROL Drehen Sie den Regler um die Lautst rke zu erh hen oder zu vermindern Dr cken Sie den Knopf um einen Men punkt im DVD Men zu w hlen Dieser Regler dient auch zur Steuerung von Funktionen Taste LIST 3 Dr cken Sie diese Taste um je nach ge w hlter Programmauelle eine der folgenden Listen anzuzeigen Musiktitel Ordner oder Dateiliste Halten Sie diese Taste gedr ckt um w h rend der IPod Wiedergabe die Link Wieder gabe einzuschalten e Diese Taste steht bei der Auswahl von Tuner als Programmauelle nicht zur Ver f gung USB Anschluss Dient zum Anschlie en eines USB Audio Players USB Speicherger ts und iPods e ffnen Sie die Abdeckung des USB An schlusses vor dessen Verwendung e Verwenden Sie f r die Verbindung des USB Audio Players USB Speicherger ts mit dem USB Ans
12. e H rposition siehe Gebrauch des Positions w hlers auf Seite 62 e berblenden Balance siehe Gebrauch der Balance Einstellung auf Seite 62 e Programmauellen Pegel siehe Einstellen der Programmaquellenpegel auf Seite 65 e Dynamikbereichsteuerung siehe Gebrauch der Dynamikbereichsteuerung auf Seite 65 e Direktsteuerung siehe Gebrauch der Direkt steuerung auf Seite 65 e Downmix siehe Gebrauch der Downmix Funktion auf Seite 64 1 Verwenden Sie MULTI CONTROL um im Men der Grundeinstellungen RESET zu w hlen Siehe Anpassen der Grundeinstellungen auf Seite 52 2 Dr cken Sie MULTI CONTROL um YES NO anzuzeigen F rdie R ckkehr zur vorherigen Anzeige dr k ken Sie DISP BACK SCRL 3 Drehen Sie MULTI CONTROL um YES anzuzeigen 4 Dr cken Sie MULTI CONTROL um REALLY anzuzeigen m F rdie R ckkehr zur vorherigen Anzeige dr k ken Sie DISP BACK SCRL 5 Dr cken Sie MULTI CONTROL um die Audio Funktionen zur ckzusetzen Auf dem Display erscheint die Angabe COMPLETE A s g199 sap Bunua pag Abschnitt WD Bedienung des Ger ts Andere Funktionen Gebrauch der AUX Programmquelle An dieses Ger t k nnen bis zu zwei Zusatzge r te angeschlossen werden z B Videorekor der oder sonstige mobile Ger te separat erh ltlich Angeschlossene Zusatzger te wer den automatisch als AUX Programmaquellen identifiziert und den Einstellungen AUX1 und AUX2 zugeordnet
13. 12 Taste FUNC Dr cken Sie diese Taste um die einzelnen Funktionen aufzurufen Dr cken Sie die Tasten 0 bis 9 um Zahlen Tasten 0 bis 10 sowie einzugeben Die Tasten 1 bis 6 k nnen als Zur Wahl eines Men punkts auf 13 Taste IFAR i Stationstasten f r den Tuner herangezo einer Video CD mit PBC Funktion gen werden Dr cken Sie die Taste CLEAR Wiedergabekontrolle um die eingegebenen Zahlen zu l schen Dr cken Sie diese Taste um zwischen l Zum Wechseln zwischen Medieida den zwei UKW B ndern und MW LW eine 14 Taste BAND teitypen siehe Wechseln des Me Auswahl zu treffen und um den Funktions h A diendateityps auf Seite 23 steuermodus aufzuheben Zum Ein bzw Ausschalten der Informationsanzeige bei der Wiedergabe eines Vi deos 15 Taste DISP Je nach gew hlter Programmauelle k nnen Sie durch Dr cken dieser Taste zwi schen den Display Angaben umschalten re Zum Umschalten zwischen Wiedergabe und Pause Taste REVERSE 4 Zum Durchf hren eines schnellen R cklaufs Taste FORWARD gt gt Zum Durchf hren eines Schnellvorlaufs Taste PREVIOUS ma a Zum Wechseln zum vorherigen Titel Kapitel 16 Taste NEXT gt i Zum Wechseln zum n chsten Titel Kapitel Tasten STEP I dil Dr cken Sie diese Taste um die DVD Wideo CD Wiedergabe um jeweils ein Bild weiterzuschalten Dr cken und halten Sie sie eine Sekunde lang gedr ckt um die Zeitlupenwiedergabe zu aktivieren Wird eine DVD VR Disc abgespielt di
14. 26 De 2 Dr cken Sie AUDIO solange das Audio wahlsymbol angezeigt wird Die Audio Sprache ndert sich mit jedem Dr cken von AUDIO Hinweise e Beieinigen DVDs ist das Wechseln zwischen Sprachen Audiosystemen nur ber die Anzei ge eines Men s m glich e Das Umschalten zwischen Sprachen Audiosy stemen ist auch ber das DVD Setup Men m glich F r detaillierte Informationen hierzu siehe Einstellen der Audio Sprache auf Seite 47 e Lediglich eine digitale Ausgabe von DTS Audio ist m glich Wenn die optischen Digita lausg nge des Ger ts nicht verwendet wer den wird kein DTS Audio ausgegeben W hlen Sie in diesem Fall eine von DTS ab weichende Audio Einstellung e Display Angaben wie z B Dolby D und Mch verweisen auf das auf der DVD aufgezeichne te Audiosystem Je nach Einstellung erfolgt die Wiedergabe u U nicht mit demselben Au diosystem e Durch Dr cken von AUDIO beim schnellen Vorlauf R cklauf w hrend der Pause oder der Zeitlupen Wiedergabe wechseln Sie wieder zur normalen Wiedergabe ndern der Untertitel Sprache w hrend der Wiedergabe Multi Untertitel Bei DVDs mit Multi Untertitel Aufzeichnungen k nnen Sie w hrend der Wiedergabe zwi schen den einzelnen Uhntertitel Sprachen um schalten e Diese Funktion steht f r DVDs und DivX Discs zur Verf gung 1 Dr cken Sie SUBTITLE w hrend der Wiedergabe Das Untertitelwahlsymbol wird acht Se kunden lang angezeigt Abschni
15. Shuffle SHUFFLEALL Shuffle All Alles mi schen LINK PLAY Link Wiedergabe CTRL Steuermodus PAUSE Pause AUDIO BOOK H rbuch Geschwindigkeit S RTRV Erweiterter Tonempfang F r Videos REPEAT Wiederholwiedergabe SHUFFLE Shuffle CTRL Fernbedienungsmodus PAUSE Pause WIDE Bildmodus S RTRV Advanced Sound Retriever Erweiterter Ton empfang Funktionen und Bedienvorg nge Die Bedienung der Funktionen REPEAT PAUSE und S RTRV entspricht im Wesentli chen derjenigen mit dem eingebauten CD Player Funktion Bedienung Siehe W hlen eines Wiederholwiedergabe bereichs auf Seite 31 Die w hlbaren Wiederholwiedergabebe reiche unterscheiden sich jedoch von denjenigen des eingebauten CD Players Mit dem iPod sind folgende Wiederhol wiedergabebereiche verf gbar e ONE Wiederholung des momenta nen Titels e ALL Wiederholung aller Titel in der gew hlten Liste REPEAT Siehe Pausieren der Wiedergabe auf Seite PAUSE 33 Siehe Gebrauch des erweiterten Tonemp SRIRY fangs auf Seite 33 Abschnitt Bedienung des Ger ts Hinweise e Zum Zur ckschalten auf die jeweils vorherge hende Anzeige dr cken Sie DISP BACK SCRL e F rdie R ckkehr zum Hauptmen halten Sie DISP BACK SCRL gedr ckt e Zum Zur ckschalten auf die normale Anzeige dr cken Sie BAND ESC e Wenn innerhalb von 30 Sekunden keine Funk ion aktiviert wird schaltet das Display auto
16. ders f r 5 1 Kanal Audio eignen d h MUSICAL DRAMA oder ACTION empfiehlt sich die Akti vierung von Dolby Pro Logic Il Bei der Wahl von SFC Effekten die f r 2 Kanal Audio gedacht sind d h JAZZ HALL oder CLUB wird hingegen di Deaktivierung von Dolby Pro Logic Il empfohlen 9 Gebrauch der Downmix Funktion Die Downmix Funktion erm glicht eine 2 Kanal Wiedergabe von Mehrkanal Audiosigna len 1 Verwenden Sie MULTI CONTROL um im Audio Funktionsmen die Funktion Lo Ro Downmix zu w hlen Siehe Einf hrung zu den DSF Einstellungen auf Seite 61 2 Dr cken Sie oder um die Einstel lungen f r den Downmix umzuschalten Lt Rt Downmix des Original Audiosi gnals sodass sich die Surround Kompo nenten wiederherstellen decodieren lassen e Lo Ro Mischen des Original Audiosignals in eine Stereo Summe die keine Kanalmodi umfasst wie z B Surround Komponenten Abschnitt Verf gbares Zubeh r Gebrauch der Dynamikbe reichsteuerung Unter Dynamikbereich versteht man die Diffe renz zwischen den lautesten und den leisesten T nen Die Dynamikbereichsteuerung kompri miert diese Differenz damit Sie T ne auch noch bei niedriger Lautst rke klar h ren k n nen e Die Dynamikbereichsteuerung ist nur mit Dolby Digital wirksam 1 Verwenden Sie MULTI CONTROL um im Audio Funktionsmen die Funktion DRC zu w hlen Siehe Einf hrung zu den DSF Einstellungen auf Seite 61
17. ns ns ns ns ns inke nste nste nste e e smmmmnmmnmz oovoopvvovp cc Ns Ns oDDc DO egistrie nstelle usgabe instellu passe Einstelle Umscha Suchlau epmaopmmmmanm N gt 2 lt gen Ihres Divx VOD iri onsdisplay 43 ng zu den Audio ngen 43 h der Balance Einstellung 44 h des Equalizers 44 von Equalizer Kurven 44 von Loudness 45 der qauellenpegel 45 DVD Players 46 ng zur Anpassung der DVD ngen 46 der Untertitel Sprache 46 der Audio Sprache 47 der Men sprache 47 der Bildschirmsprache 47 des Zeichensatzes 48 der Anzeige des bols 48 des Seitenverh ltnisses 48 ng des Diashow Intervalls 49 der Kindersicherung 49 der DivX Untertiteldatei 51 der Digitalausgabe 51 rungscodes 51 der Downsampling 52 ngen 52 n der Grundeinstellungen 52 des UKW Kanalrasters 53 ten des Auto Pl s 53 Umscha ten der AUX Einstellung 53 De 3 u Inhalt Umschalten der Ton Stummschaltung D mpfung 54 Einstellen des AV Eingangs 54 W hlen der Beleuchtungsfarbe 55 Umschalten des Nonstop Scrollens 55 Spracheinstellungsdisplay 55 Ein oder Ausschalten des Display Anschlusses 56 Korrigieren von verzerrten T nen 56 Zur cksetzen der Audio Funktionen 57 Andere Funktionen 58 Gebrauch der AUX Programmauelle 58 Umschalten zwischen Digital und Analog 59 Gebrauch eines externen Ger ts 59 Gebrauch der PGM Taste
18. ts ber einen iPod Diese Funktion steht f r die folgenden iPod Mo delle nicht zur Verf gung iPod nano der ersten Generation iPod der f nften Generation Die iPod Funktionen dieses Ger ts k nnen ber Ihren iPod bedient werden 1 Dr cken Sie 4 iPod um den Steuermo dus zu wechseln Mit jedem Dr cken von 4 iPod wird zwischen folgenden Steuermodi umgeschaltet e CTRL IPOD Die iPod Funktionen dieses Ger ts k nnen ber den angeschlossenen iPod bedient werden e CTRL AUDIO Die iPod Funktionen dieses Ger ts k nnen ber das Ger t bedient wer den 2 Wenn CTRL IPOD als Einstellung ge w hlt wurde verwenden Sie den ange schlossenen iPod um einen Musiktitel bzw ein Video zu w hlen und zu spielen Wenn Sie den Funktionssteuermodus auf CTRL IPOD umschalten wird die Musik Video wiedergabe auf Pause gesetzt Verwenden Sie den iPod um mit der Wiedergabe fortzufahren Selbst wenn CTRL IPOD als Steuermodus ge w hlt wurde k nnen die folgenden Funktionen ber das Ger t gesteuert werden e Lautst rke 42 De Schnellvorlauf r cklauf e N chster vorheriger Titel e Wechseln der Textinformationen Hinweise e Sie k nnen den Steuermodus auch ber das Men umschalten das mithilfe von MULTI CONTROL aufgerufen wird e Wenn der Steuermodus auf CTRL IPOD einge stellt wird gelten f r die Bedienvorg nge fol gende Einschr nkungen Andere Funktionen als CTRL Fernbedie nungs
19. und die den Programm Service Namen PTY Informationen und andere Textinfor Eingebauter DVD Player USB iPod Zeig und Textinformati Erscheint wenn der ers Titel K nstlers eich angezeigt wird Erscheint bei verwen ion wenn eine Deta nstler durchgef h D Anzeige Disc o rscheint wenn der T FM wird Erscheint bei verwen ion wenn eine Deta bumtitel durchgef h Erscheint wenn der zeigt wird Erschein namensliste einer Di Speichermedium s di Erscheint bei verwen ion wenn eine Deta usiktitel durchgef lt Anzeige die abgelaufene Wiedergabezeit onen an Anzeige K nstler ame des Disc K nst im Hauptanzeigebe deter iPod Suchfunk ilsuche nach einem rt wird deter iPod Suchfunk ilsuche nach einem Al rt wird Anzeige Musiktitel Name des Titels Mu sikst cks im Hauptanzeigebereich ange wenn bei Verwendung der Datei sc oder eines USB e jeweils abspielbare Datei angezeigt wird deter iPod Suchfunk ilsuche nach einem hrt wird Q Anzeige Liste ame der Disc des Al ums im Hauptanzeigebereich angezeigt Erschein bei Bedienung der Listenfunktion Q Anzeige Erschein wenn eine untergeordnete Ord ner oder Men ebene vorhanden ist LOC Anzeige Erschein wenn die Lokal Suchlaufabstim mung eingeschaltet ist LOUD Anzeige Loudness Erschein wenn Loudnes
20. Abrufen von Senderfrequenzen Durch Dr cken einer der Stationstasten 1 S Rtrv bis 6 k nnen m helos bis zu sechs Senderfrequenzen gespeichert und dann je derzeit per Tastendruck wieder abgerufen wer den Im Speicher k nnen f r jedes Band sechs Sender abgelegt werden A s g199 sap Bunua pag De 17 Abschnitt WD Bedienung des Ger ts Zum Speichern einer abgestimmten Frequenz dr cken Sie eine der Stationsta sten 1 S Rtrv bis 6 gt und halten diese ge dr ckt bis die Stationsnummer nicht mehr blinkt Die Nummer der Taste die Sie gedr ckt haben blinkt zun chst in der Stationsnum mernanzeige und leuchtet dann kontinuier lich Die gew hlte Senderfrequenz ist damit gespeichert Beim n chsten Dr cken derselben Stationsta ste wird die Senderfrequenz aus dem Speicher abgerufen Die den Stationsnummern zugeordneten Sen derfrequenzen k nnen auch durch Dr cken von A oder Y w hrend der Frequenzanzeige abgeru fen werden Umschalten der RDS Anzeige Dr cken Sie DISP BACK SCRL wieder holt um zwischen den folgenden Einstel lungen umzuschalten Programm Service Name PTY Information Frequenz Die PTY Information und die Frequenz werden acht Sekunden lang auf dem Display angezeigt Beim Empfang des PTY Codes Null von einer Station oder bei einem f r das Erkennen des PTY Codes zu schwachen Empfangssignal kann nich
21. Bedarf ausw hlen Paket Schreibverfahren Dieser allgemeine Ausdruck bezeichnet eine ethode zum dateiweisen Beschreiben von CD Rs usw auf genau dieselbe Weise wie Dateien auf Disketten oder Festplatten ge schrieben werden Regionalcode DVD Player und DVD Discs verf gen ber Re gionalcodes die die Region angeben in der sie erworben wurden Die Wiedergabe einer DVD ist nur m glich wenn sie ber denselben Regionalcode wie der DVD Player verf gt Seitenverh ltnis Gibt das Verh ltnis von Breite zu H he eines Fernsehbildschirms an Ein normales Display verf gt ber das Seitenverh ltnis 4 3 Breit wand Displays verf gen ber ein Seitenver h ltnis von 16 9 wodurch ein gr eres Bild und eine bessere Darstellung und Atmosph re entstehen Titel DVD Videodiscs verf gen ber eine hohe Da tenkapazit t was eine Aufzeichnung von mehreren Filmen auf einer Disc erm glicht Wenn eine Disc beispielsweise drei verschie dene Filme enth lt sind diese in Titel 1 Titel 2 und Titel 3 unterteilt Sie k nnen somit be quem nach Titeln suchen und andere Funktio nen verwenden VBR VBR steht f r variable Bitrate Im Allgemeinen wird eher CBR Constant Bit Rate Konstante Bitrate verwendet Dadurch jedoch dass die Bitrate in diesem Fall in bereinstimmung mit den Anforderungen der Audio Kompression flexibel variabel angepasst werden kann l sst sich eine Kompression mit Schwerpunkt Klangqualit
22. Die Beziehung zwischen den AUX Programmauellen AUX1 und AUX2 wird nachstehend erl utert Zu AUX1 und AUX2 F r den Anschluss von Zusatzger ten an die ses Ger t sind zwei M glichkeiten gegeben Programmquelle AUX1 Anschlie en eines Zusatzger ts ber den front seitigen AUX Eingang Im Men der Grundei nstellungen muss eine entsprechende Einstellung vorgenom men werden Siehe Umschalten der AUX Einstellung auf Seite 53 Wenn Sie an dieses Ger t einen iPod mit Vi deofunktionen ber e nnen Sie sich die V iPod anschauen Es ist m glich einen Video Player ber ein 3 5 mm Klinkenkabel Ben Je nach Kabel is in 4 poliges 3 5 mm linkenkabel z B CD V150M anschlie en ideoinhalte auf dem ragbaren Audio separat erh ltliches 4 polig anzuschlie jedoch eine Umkeh rung der Verbindung zwischen rotem Kabel rechte Audioseite und gelbem Kabel Video erforderlich Andernfalls k nnen Audio und Video nicht korrekt wiedergege ben werden Stecken Sie den Mini Klinkenstecker in den AUX Eingang dieses Ger ts F r weitere Einzelheiten siehe Hauptger t auf Seite 10 Dieses Zusatzger t wird automatisch als AUX1 identifiziert 58 De Programmauelle AUX2 Anschlie en eines Zusatzger ts ber den r ck seitigen Cinch Eingang e m Men der Grundeinstellungen muss eine entsprechende Einstellung vorgenom men werden Siehe Umschalten der AUX Einstellung auf Seite 53
23. Die Kindersicherung ist aktiviert Schalten Sie die Kindersicherung aus oder a lung wird angezeigt und die ndern Sie die Stufe Seite 49 Wiedergabe ist nicht m glich 3 Die Kindersicherung kann nicht Der Code ist falsch Geben Sie den richtigen Code ein Seite 49 Q aufgehoben werden Sie haben Ihren Code vergessen Dr cken Sie 10 Mal CLEAR um den Code auf 3 e e gt e Sie k nnen nur zwischen Elemen Verwenden Sie zum Umschalten das Disc en umschalten die im Disc Men en angezeigt werden Es werden keine Untertitel ange Auf der abgespielten DVD wurden Untertitel werden nur angezeigt wenn sie auf zeigt eine Untertitel aufgezeichnet der DVD aufgenommen wurden Sie k nnen nur zwischen Elemen Verwenden Sie zum Umschalten das Disc en umschalten die im Disc Men en angezeigt werden Die Wiedergabe erfolgt nicht Die abgespielte DVD verf gt ber Das Umschalten auf eine Sprache ist nicht mit der Audio und Untertitel eine Dialoge oder Untertitel in der m glich wenn die unter SETUP gew hlte Sprache die in SETUP gew hlt unter SETUP gew hlten Sprache Sprache nicht auf der Disc aufgenommen wurde wurde Das Umschalten des Betrach Auf der abgespielten DVD wurden Sie k nnen nicht auf verschiedene Betrach tungswinkels ist nicht m glich nur Szenen aus einem Winkel auf ungswinkel umschalten wenn die DVD nicht gezeichnet ber Szenen verf gt die aus verschiedenen Wi
24. Dr cken Sie MULTI CONTROL um das Hauptmen anzuzeigen 2 Verwenden Sie MULTI CONTROL um FUNCTION zu w hlen Drehen Sie den Regler um die Men option zu wechseln Dr cken Sie den Regler um die Auswahl zu best tigen 3 Drehen Sie MULTI CONTROL um die ge w nschte Funktion zu w hlen BSM Best Sender Memory REGION Regi onal LOCAL Lokal Suchlaufabstimmung TA Verkehrsdurchsagebereitschaft AF Al ternativfrequenz Suchlauf Hinweise e Zur Wahl einer Funktion k nnen Sie auch FUNCTION auf der Fernbedienung dr cken e Zum Zur ckschalten auf die jeweils vorherge hende Anzeige dr cken Sie DISP BACK SCRL e F rdie R ckkehr zum Hauptmen halten Sie DISP BACK SCRL gedr ckt e Zum Zur ckschalten auf die normale Anzeige dr cken Sie BAND ESC e Wenn innerhalb von 30 Sekunden keine Funk tion aktiviert wird schaltet das Display auto matisch auf die normale Anzeige zur ck e Auf MW LW stehen nur die Funktionen BSM und LOCAL zur Auswahl Speichern von Stationen mit den st rksten Sendesignalen Mit BSM Best Sender Memory lassen sich automatisch die sechs st rksten Sender spei chern e Durch das Speichern von Frequenzen mit BSM werden ggf zuvor unter Verwendung der Tasten 1 S Rtrv bis 6 gespeicherte Frequenzen ersetzt 1 Verwenden Sie MULTI CONTROL um im Funktionsmen die Funktion BSM zu w h len Siehe Einf hrung zu erweiterten Bedienvorg n gen auf Seite 19 2 Dr cken
25. Gr e auf OFF eingestellt wurde siehe Ein stellen der Lautsprecher auf Seite 69 3 Dr cken Sie A oder Y um die Entfer nung zwischen dem gew hlten Lautspre cher und der H rposition anzupassen W hrend der Erh hung bzw Verminderung der Entfernung wird 0 0 cm bis 500 0 cm angezeigt 4 Zum Zur ckschalten auf die normale Anzeige dr cken Sie BAND ESC Gebrauch des Equalizers Mit dem Equalizer k nnen Sie die Entzerrung wunschgem an die akustischen Eigenschaf ten des Fahrgastraums anpassen 72 De Abrufen von Equalizer Kurven Sieben gespeicherte Equalizer Kurven sind je derzeit m helos abrufbar Nachfolgend sind die Equalizer Kurven aufgelistet BIETEN Equalizer Kurve POWERFUL r ftig NATURAL at rlich VOCAL Gesang EQ FLAT Linear CUSTOM1 ndividuell 1 CUSTOM2 ndividuell 2 SUPER BASS Super Bass e CUSTOM1 und CUSTOM2 sind individuell eingestellte Equalizer Kurven e Bei der Wahl von FLAT bleibt der urspr ng liche Klang unver ndert Diese n tzliche Funktion erm glicht eine Pr fung des Ef fekts der Equalizer Kurven durch Hin und Herschalten zwischen FLAT und einer be stimmten Equalizer Kurve 1 Verwenden Sie MULTI CONTROL um im Audio Funktionsmen die Funktion POWERFUL Equalizer Abruf zu w hlen Siehe Einf hrung zu den DSF Einstellungen auf Seite 61 2 Dr cken Sie oder gt um den Equali zer zu w hlen POWERFUL NATURAL VOCAL FLAT CUSTO
26. IEC A Netz MW Tuner Frequenzbereich m 531 kHz bis 1602 kHz 9 kHz Nutzempfindlichkeit s s s 25 uV Signal Rauschab stand 20 dB Signal Rauschabstand 62 dB IEC A Netz LW Tuner Frequenzbereich Nutzempfindlichkeit 153 kHz bis 281 kHz 28 uV Signal Rauschab stand 20 dB abstand 62 dB IEC A Signal Rausc Hinweis nderungen der technischen Daten und des Des igns vorbehalten etz http www pioneer eu Zum Registrieren Ihres Produktes besuchen Sie bitte www pioneer de oder www pioneer eu PIONEER CORPORATION 4 1 MEGURO 1 CHOME MEGURO KU TOKYO 153 8654 JAPAN PIONEER ELECTRONICS USA INC P O Box 1540 Long Beach California 90801 1540 U S A TEL 800 421 1404 PIONEER EUROPE NV Haven 1087 Keetberglaan 1 B 9120 Melsele Belgium Belgique TEL 0 3 570 05 11 PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE LTD 253 Alexandra Road 04 01 Singapore 159936 TEL 65 6472 7555 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY LTD 178 184 Boundary Road Braeside Victoria 3195 Australia TEL 03 9586 6300 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA INC 300 Allstate Parkway Markham Ontario L3R OP2 Canada TEL 1 877 283 5901 TEL 905 479 4411 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S A de C V Blvd Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col Lomas de Chapultepec Mexico D F 11000 TEL 55 9178 4270 KERmARRZAE MAR Adei LALR E4 38 Ei 02 2521 3588 KRET SE ARAR ZEIERIERARE
27. LOW 80 Mittelfre quenz F LOW 0 Equalizer Pegel LOW 0 WID Q Faktor 3 Dr cken Sie gt um die Lautsprecherein stellung zu w hlen und anschlie end A oder V um den einzustellenden Lautspre cher zu w hlen FRONT Vordere Lautsprecher CENTER Mit tenlautsprecher REAR Hecklautsprecher a Sie k nnen keinen Lautsprecher w hlen des sen Gr e auf OFF eingestellt wurde siehe Ein stellen der Lautsprecher auf Seite 69 4 Dr cken Sie um die Bandeinstellung Wellenbereich zu w hlen und anschlie Bend A oder Y um das einzustellende Equalizer Band zu w hlen LOW Niedrig MID Mittel HI Hoch 5 Dr cken Sie um die Mittelfrequenz einstellung zu w hlen und anschlie end A oder V um eine Mittelfrequenz f r das ge w hlte Band zu w hlen 40 50 63 80 100 125 160 200 250 315 400 500 630 800 1K 1 2K 1 6KHZ 2K 2 5K 3 1K 4K 5K 6 3K 8K 10K 12K Hz 6 Dr cken Sie gt um die Equalizer Pege leinstellung zu w hlen und anschlie end A oder Y um den Equalizer Pegel einzu stellen W hrend der Erh hung bzw Verminderung des Pegels wird 6 bis 6 angezeigt 7 Dr cken Sie gt um die Q Faktoreinstel lung zu w hlen und anschlie end A oder v um den gew nschten Q Faktor zu w h len WID Breit NAR Eng a Die Parameter f r die Wellenbereiche der an deren Lautsprecher k nnen Sie auf dieselbe Weise anpassen 8
28. Player USB Spei C Audio Dateien cherger t y Informationsdisplay Titelanzeige e In den folgenden Anweisungen werden u Mit der Titelanzeige werden die Textinformatio USB Speicherger te und USB Audio Player A nen zur momentan spielenden Disc angezeigt unter dem Sammelbegriff USB Speicher D F r CD TEXT Discs medium zusammengefasst r Disc title Disc Titel Disc artist Disc K nstler Track title Titelname Track artist Titel K nstler Grundlegende Bedienvorg nge F r komprimierte Audio Dateien Anschluss eines USB Speichermediums Album title Albumtitel Track title Titel und Wiedergabe name Folder name Ordnername 1 Verbinden Sie das USB Speichermedium File name Dateiname Artist name mit dem USB Anschluss K nstlername F r Informationen ber die genaue Position Die Textinformationen im Titeldisplay durch des USB Anschlusses siehe Hauptger t auf laufen nicht das Display Seite 10 Nenn eine Video CD mit PBC Funktion Wie 2 Dr cken Sie SRC OFF um USB als Pro dergabekontrolle abgespielt wird wird PLAY grammaquelle zu w hlen BACK CONTROL ON an Stelle der Daraufhin startet die Wiedergabe Titelnummernanzeige und Wiedergabezeitanzei m Verwenden Sie ein USB Kabel f r die Verbin ge eingeblendet m dung des USB Speichermediums mit dem USB Anschluss Da das USB Speichermedium aus dem Ger t herausragt ist ein direkter Anschluss gef hrlich W hlen eines Ordners Dr
29. REED Herausgegeben von Pioneer Corporation 94901 62 Copyright 2008 by Pioneer Corporation SE 0852 2848 6488 Alle Rechte vorbehalten lt KMIZX gt lt 08J00000 gt lt CRB2913 A N gt EW
30. Ro Downmix DRC Dyna mikbereichsteuerung DIRECT Direkt SLA Programmauellen Pegeleinstellung AUTO EQ Auto Equalizer Ein Aus FRONT Lautsprechereinstellung HPF Crossover Frequenz FRONT L Lautsprecher Aus gangspegel TEST TONE Testton INITIAL Zeitabgleichsmodus FL Zeitabgleichsein stellung POWERFUL Equalizer Abruf PEQ 3 Band Parametrik Equalizer De 61 Abschnitt K Verf gbares Zubeh r Sie k nnen auch die Taste A MENU auf de Fernbedienung verwenden um ein Audio Men zu w hlen Bei der Wiedergabe von Discs die mit eine Abtastfrequenz von ber 96 kHz aufgezeichnet wurden stehen keine Audio Funktionen zur Ver f gung Dar ber hinaus werden die Einstellun gen f r die Equalizer Kurve POSI AUTO EQ und AUTO TA aufgehoben Bei der Wiedergabe von Discs die mit eine Abtastfrequenz von ber 96 kHz aufgezeichnet wurden wird ausschlie lich ber den vorderen Lautsprecher Ton ausgegeben Venn sowohl der Mitten als auch der Heck lautsprecher in der Lautsprechereinstellung aus geschaltet wurde OFF ist kein Umschalten auf PLII m glich Bei aktivierter Direktsteuerung sind alle Audio Funktionen mit Ausnahme von VOLUME und PLII gesperrt Bei Auswahl von MUSIC in PLII kann die Mu sikmodus Einstellung gew hlt werden Wenn Sie ein anderes Medium als eine DVD Disc wiedergeben k nnen Sie nicht zu DRC Dy namikbereichsteuerung umschalten
31. Sekunden lang angezeigt 2 Dr cken Sie ANGLE solange Winkel symbol und Winkelnummer angezeigt wer den Der Winkel ndert sich mit jedem Dr cken von ANGLE bA Hinweis Durch Dr cken von ANGLE beim schnellen Vor lauf R cklauf w hrend der Pause oder der Zeitlu pen Wiedergabe wechseln Sie wieder zur normalen Wiedergabe Allerdings ndert sich der Betrachtungswinkel dabei nicht Schrittweise Bildwiedergabe Mit dieser Funktion k nnen Sie w hrend der Wiedergabe jeweils um ein Bild weiterschal ten e Diese Funktion steht f r DVDs DivX Discs und Video CDs zur Verf gung Dr cken Sie I w hrend der Wiederga be Mit jedem Dr cken von Ile schalten Sie um ein Bild weiter Zum Zur ckschalten zur normalen Wiederga be dr cken Sie I m Bei einigen Discs k nnen die Bilder bei der schrittweisen Bildwiedergabe an Sch rfe verlie ren Zeitlupen Wiedergabe Mit dieser Funktion k nnen Sie die Geschwin digkeit der Wiedergabe reduzieren e Diese Funktion steht f r DVDs DivX Discs und Video CDs zur Verf gung 1 Halten Sie II w hrend der Wiederga be gedr ckt Das Symbol m wird angezeigt und die Zeitlu pen Wiedergabe vorw rts beginnt A s g199 sap Bunua pag Abschnitt Bedienung des Ger ts 2 Dr cken Sie il oder II um die Wie dergabegeschwindigkeit w hrend der Zeit lupen Wiedergabe anzupassen Mit jedem Dr cken von all oder I gt ndert sich die Gesc
32. Zum Wechseln des Titels k nnen Sie auch A oder Y dr cken Zum Zur ckschalten auf die normale Anzeige dr cken Sie BAND JESC oder LIST Z Wenn die Liste nicht innerhalb von 30 Sekun den bedient wird schaltet das Display automa tisch auf die normale Anzeige zur ck 30 De Einf hrung zu erweiterten Bedienvorg ngen Die folgenden Funktionen k nnen w hrend der Wiedergabe bedient werden 1 Dr cken Sie MULTI CONTROL um das Hauptmen anzuzeigen 2 Verwenden Sie MULTI CONTROL um FUNCTION zu w hlen Drehen Sie den Regler um die Men option zu wechseln Dr cken Sie den Regler um die Auswahl zu best tigen Das Funktionsmen wird angezeigt 3 Drehen Sie MULTI CONTROL um die ge w nschte Funktion zu w hlen F r Video DVDs und Video CDs REPEAT Wiederholwiedergabe LR SELECT Audio Ausgabe PAUSE Pause F r DVD VR Discs REPEAT Wiederholwiedergabe LR SELECT Audio Ausgabe PAUSE Pause PLAYLIST Spielliste F r JPEG Dateien REPEAT Wiederholwiedergabe RANDOM Zufallsgesteuerte Wiedergabe ROTATION Bilddrehung PAUSE Pause F r DivX Discs REPEAT Wiederholwiedergabe PAUSE Pause F r CD DA CD TEXT und komprimierte Audio Dateien REPEAT Wiederholwiedergabe RANDOM Zufallsgesteuerte Wiedergabe SCAN An spielwiedergabe PAUSE Pause S RTRV Erweiterter Tonempfang Hinweise e Zur Wahl einer Funktion k nnen Sie auch FUNCTION auf der Fernbedienung dr cke
33. ange Ein Ausschalten schlossen wurde a Einschalten des Ger ts dts Anzeige DTS un Dr cken Sie SRC OFF um das Ger t ein Erscheint wenn ein DTS Audiosignal ausge zuschalten w hlt wurde Diese Option ist nur verf g bar wenn DEQ P6600 an dieses Ger t angeschlossen wurde Ausschalten des Ger ts Dr cken und halten Sie SRC OFF ge Hinweis dr ckt bis sich das Ger t ausschaltet Wenn Sie den Display Anschluss einschalten siehe Ein oder Ausschalten des Display An W hlen einer Programmquelle schlusses auf Seite 56 erscheinen die Anzeigen a bis nicht Dr cken Sie SRC OFF wiederholt um zwischen den folgenden Programmquellen umzuschalten TUNER Tunen DVD Eingebauter DVD Playe USB USB Speichermedium USB IPOD ber den USB Eingang ange schlossener iPod EXTERNAL Externes Ger t 1 EXTERNAL Externes Ger t 2 AUX1 AUX 1 AUX2 AUX 2 BLUETOOTH Bluetooth Telefon Audio Player Hinweise e In den folgenden F llen ndert sich die Ton programmauelle nicht Wenn f r die gew hlte Programmauelle kein entsprechendes Ger t angeschlossen wurde Wenn sich keine Disc im Player befindet Wenn AUX Zusatzeingang ausgeschaltet ist siehe Seite 53 e Wurde an den USB Anschluss dieses Ger ts kein USB Speichermedium bzw kein iPod an geschlossen dann erscheint die Meldung NO DEVICE e Standardm ig ist der AUX1 Zusatzeingang auf AUDIO ei
34. bedient wird schaltet das Display automa tisch auf die normale Anzeige zur ck Alphabetische Titelsuche in einer Liste 1 Verwenden Sie MULTI CONTROL um eine Kategorie zu w hlen Drehen Sie den Regler um zwischen den ver schiedenen Kategorien zu wechseln Dr cken Sie den Regler um die Auswahl zu best tigen 2 Sobald die Liste der gew hlten Katego rie angezeigt wird dr cken Sie LIST Z um in den alphabetischen Suchmodus umzu schalten Die Angabe SEARCH wird eingeblendet 3 Drehen Sie MULTI CONTROL um einen Buchstaben zu w hlen 4 Dr cken Sie MULTI CONTROL um eine Liste mit alphabetisch sortierten Titeln an zuzeigen Es wird eine Liste angezeigt deren Elemente mit dem gew hlten Buchstaben beginnen Beim Fehlschlagen der alphabetischen Titel suche wird NOT FOUND angezeigt Anzeigen der Textinformationen auf dem iPod Wenn der Videoausgang im Men der Grun deinstellungen ausgeschaltet ist siehe Ein oder Ausschalten des Display Anschlusses auf Seite 56 werden die Textinformationen der momentan spielenden Disc auf diesem Ger t angezeigt Die Textinformationen k nnen um geschaltet werden s g199 sap Bunua pag Abschnitt WD Bedienung des Ger ts e Wenn der Videoausgang im Men der Grundeinstellungen eingeschaltet und ein separat erh ltliches Display an dieses Ger t angeschlossen ist werden die Textin formationen auf dem Display angezeigt siehe Umschalten der Anzei
35. cken Sie A oder V Ordner in denen keine Dateien enthalten sind k nnen nicht gew hlt werden Schnellvorlauf bzw r cklauf Dr cken und halten Sie oder gt gedr ckt W hlen eines Titels einer Datei Dr cken Sie oder Zur ckkehren zum Stammordner Dr cken und halten Sie BAND ESC gedr ckt De 35 Abschnitt WD Bedienung des Ger ts Entfernen eines USB Speichermediums Ziehen Sie das USB Speichermedium aus dem Ger t bzw trennen Sie die Verbindung Sie k nnen das USB Speichermedium jeder zeit vom Ger t trennen wenn Sie die Wieder gabe der darauf gespeicherten Musik beenden m chten Hinweise e Lesen Sie die Sicherheitsvorkehrungen f r die Handhabung von USB Speichermedien mit diesem Ger t im Abschnitt USB Audio Player USB Speicherger t e Wenn ein USB Speichermedium verschiedene Typen von Mediendateien enth lt wie z B JPEG und komprimierte Audio Dateien k n nen Sie zwischen den Dateitypen umschalten die Sie wiedergeben m chten Siehe Wechseln des Mediendateityps auf Seite 36 Sollte eine Fehlermeldung angezeigt werden dann siehe Fehlermeldungen auf Seite 76 e Wenn Ordner 01 ROOT keine Dateien ent h lt beginnt die Wiedergabe mit Ordner 02 e Wenn ein tragbarer USB Audio Player mit Akku Ladefunktion an dieses Ger t ange schlossen wird w hrend sich der Z ndschl s sel in der Position ACC oder Ein ON befindet wird der Akku aufgeladen
36. das Hauptmen auf dem iPod erscheint schlie Ben Sie das Kabel erneut an Starten Sie den iPod neu iPod gest rt Starten Sie den iPod neu ERROR 02 67 Alte iPod Version Aktualisieren Sie die iPod Version STOP Keine Musik bertragen Sie Musiktitel auf den iPod Keine Musiktitel in der aktuellen Liste W hlen Sie eine Liste die Musiktitel enth lt G8 De Anhang Zus tzliche Informationen Bedeutung der Fehlermeldungen der Funktion Auto TA und Auto EQ Sollte eine fehlerfreie Messung der Akustik im Wageninneren unter Verwendung von Auto TA und Auto EQ nicht m glich sein dann wird u U auf dem Display eine Fehlermeldung angezeigt Iden tifizieren Sie das Problem in diesem Fall anhand der nachstehenden Tabelle und halten Sie sich an die entsprechenden Anweisungen zur Fehlerbehebung Versuchen Sie es im Anschluss daran erneut Meldung UTEE UT Abhilfema nahme ERROR MIC Das Mikrofon wurde nicht ange Verbinden Sie das mitgelieferte Mikrofon si schlossen cher mit dem entsprechenden Anschluss ERROR FSP ERROR FLSP Das Mikrofon ist nicht in der Lage Stellen Sie sicher dass die Lautsprecher ERROR FRSP ERROR CSP den Messton eines Lautsprechers ordnungsgem angeschlossen sind ERROR RSP ERROR RLSP aufzufangen e Berichtigen Sie die Einstellung des Ein ERROR RRSP ERROR SW gangspegels f r den mit den Lautsprechern verbundenen Leistungsverst rker e Stellen Sie das Mikrofon ordnungsgem
37. f hren Sie Schritt 4 durch um den Testton anzu halten F r Lautsprecher deren Gr e auf OFF gesetzt wurde werden keine Einstellungen angezeigt siehe Einstellen der Lautsprecher auf Seite 69 3 Dr cken Sie A oder V um den Laut sprecher Ausgangspegel anzupassen W hrend der Erh hung bzw Verminderung des Pegels wird 10 bis 10 angezeigt Der Testton wechselt ungef hr zwei Sekunden nach dem letzten Bedienvorgang zum n chsten Lautsprecher 4 Dr cken Sie um die Ausgabe des Testtons zu beenden 5 Zum Zur ckschalten auf die normale Anzeige dr cken Sie BAND ESC Hinweise e Bei Bedarf k nnen Sie Lautsprecher w hlen und deren absolute Ausgangspegel anpas sen siehe Anpassen der Lautsprecher Aus gangspegel auf Seite 70 e Das Anpassen der Lautsprecher Ausgangspe gel in diesem Modus entspricht dem Einstel len der Lautsprecher Ausgangspegel ber FRONT L Lautsprecher Ausgangspegel Beide Vorgehensweisen f hren zum gleichen Ergebnis Gebrauch des Zeitabgleichs ber den Zeitabgleich kann die Entfernung zwischen den verschiedenen Lautsprechern und der Position des Zuh rers eingestellt wer den 1 Verwenden Sie MULTI CONTROL um im Audio Funktionsmen die Funktion INITIAL Zeitabgleichsmodus zu w hlen Siehe Einf hrung zu den DSFP Einstellungen auf Seite 61 2 Dr cken Sie oder gt um einen Zeitab gleichswert zu w hlen e INITIAL Urspr nglicher Zeitabgleich werkseiti
38. hlten Ordner anzuzeigen Auswahl eines Ordners Dr cken und hal ten Sie den Regler gedr ckt um einen Titel im gew hlten Ordner zu spielen Zum Wechseln des Datei bzw Ordnernamens k nnen Sie auch A oder dr cken A sje 139 sap Bunua pag De 29 Abschnitt WD Bedienung des Ger ts Sie k nnen auch gt dr cken um die Datei zu spielen Sie k nnen auch gt gedr ckt halten um einen Musiktitel im gew hlten Ordner zu spielen Zum Zur ckschalten zur vorhergehenden Liste bzw zum bergeordneten Ordner dr cken Sie Zum Zur ckschalten auf die normale Anzeige dr cken Sie BAND ESC oder LIST Z Wenn die Liste nicht innerhalb von 30 Sekun den bedient wird schaltet das Display automa tisch auf die normale Anzeige zur ck W hlen von Titeln aus der Titelnamensliste Wenn das als Sonderzubeh r erh ltliche Display an dieses Ger t angeschlossen wird werden die aufgelisteten Informationen auf diesem Di splay angezeigt Die Titelnamensliste f hrt alle Titel auf einer CD TEXT Disc auf sodass Sie direkt einen Titel f r die Wiedergabe w hlen k nnen e Diese Funktion steht f r CD TEXT Discs zur Verf gung 1 Dr cken Sie LIST Z um zum Titellisten modus umzuschalten 2 Verwenden Sie MULTI CONTROL um den Namen des gew nschten Titels zu w hlen Drehen Sie den Regler um den Titelnamen zu wechseln Durch Dr cken des Reglers wird der Titel gespielt
39. or 1518 Panjabi pa 1601 Polnisch pl 1612 D S vpooopo oo pg Sprache Code Eingabecode Pashto ps 1619 Quechua qu 1721 R toromanisch rm 1813 Kirundi rn 1814 Rum nisch ro 1815 Kinyarwanda rw 1823 Sanskrit sa 1901 Sindhi sd 1904 Sangho sg 1907 Serbokroatisch sh 1908 Singhalesisch si 1909 Slowakisch sk 1911 Slowenisch sl 1912 Samoanisch sm 1913 Shona sn 1914 Somalisch so 1915 Albanisch sq 1917 Serbisch sr 1918 Siswati ss 1919 Sesotho st 1920 Sudanesisch su 1921 Swahili sw 1923 Tamilisch ta 2001 Telugu te 2005 Tadschikisch tg 2007 Thai th 2008 Tigrinya ti 2009 Turkmenisch tk 2011 Tagalog tl 2012 Setswanisch tn 2014 Tongaisch to 2015 T rkisch tr 2018 Tsongisch ts 2019 Tatarisch tt 2020 Twi tw 2023 Ukrainisch uk 2111 Urdu ur 2118 Usbekisch uz 2126 Vietnamesisch vi 2209 Volap k vo 2215 Wolof wo 2315 Xhosa xh 2408 Yoruba yo 2515 Zulu zu 2621 u uoizJewozu Sup jzyesnz Anhang Ee Zus tzliche Informationen Copyright und Warenzeichenvermerk Rechte an geistigem acrovision Corpora Technologie muss du Corporation genehmi den Heimgebrauch u Rechteinhaber gesch dung dieser urheberrechtlich gesch tzten Dieses Produkt enth lt urheberrechtlich gesch tzte Technologie die durch be stimmte US Patentanspr che und andere
40. stehen sechs gespeicherte Equa lizer Einstellungen die jederzeit m helos ab gerufen werden k nnen DYNAMIC Dynamisch VOCAL Gesang NATURAL Nat rlich CUSTOM Individuell FLAT Li near und POWERFUL Kr ftig e CUSTOM ist eine spezielle Equalizer Kurve die Sie selbst erstellen k nnen 44 De e Bei der Wahl von FLAT bleibt der urspr ng liche Klang unver ndert Abrufen von Equalizer Kurven 1 Verwenden Sie MULTI CONTROL um im Audio Funktionsmen die Funktion EQUALIZER zu w hlen 2 Dr cken Sie MULTI CONTROL um den Einstellmodus aufzurufen 3 Drehen Sie MULTI CONTROL um einen Equalizer zu w hlen DYNAMIC VOCAL NATURAL CUSTOM FLAT POWERFUL 4 Dr cken Sie MULTI CONTROL um die Auswahl zu best tigen Der Bedienvorgang gilt auch dann als abge schlossen wenn das Men vor der Best tigung abgebrochen wurde Einstellen von Equalizer Kurven Sie k nnen die Einstellungen f r die derzeit gew hlte Equalizer Kurve nach Wunsch n dern Individuell angepasste Equalizer Kurven werden unter CUSTOM gespeichert Einstellen von Bass Mittelton Hochton Sie k nnen den Bass Mittelton Hochton Pegel nach Bedarf einstellen 1 Verwenden Sie MULTI CONTROL um im Audio Funktionsmen die Funktion TONE CTRL zu w hlen 2 Dr cken Sie MULTI CONTROL um den Einstellmodus aufzurufen 3 Dr cken Sie MULTI CONTROL um BASS Bass tiefe T ne MID Mitten TREBLE Hoch
41. 60 Verf gbares Zubeh r Bluetooth Adapter 61 Digitaler Signalprozessor 61 4 De Einf hrung zu den DSP Einstellungen 61 Gebrauch der Balance Einstellung 62 Gebrauch des Positionsw hlers 62 Gebrauch von Dolby Pro Logic II 63 Gebrauch der Klangfeldsteuerung 64 Gebrauch der Downmix Funktion 64 Gebrauch der Dynamikbereichsteuerung 65 Gebrauch der Direktsteuerung 65 Einstellen der Programmauellenpegel 65 Gebrauch des Auto Equalizers 66 Auto TA und Auto EQ Autom Zeitabgleich und autom Equalizer Einstellung 66 Einstellen der Lautsprecher 69 W hlen einer Crossover Frequenz 70 Anpassen der Lautsprecher Ausgangspegel 70 Anpassen der Lautsprecher Ausgangspegel unter Verwendung eines Testtons 71 Gebrauch des Zeitabgleichs 71 Gebrauch des Equalizers 72 Zus tzliche Informationen Fehlerbehebung 74 Fehlermeldungen 76 Bedeutung der Fehlermeldungen der Funktion Auto TA und Auto EQ 79 Richtlinien f r die Handhabung von Discs und Player 80 DVD Discs 81 DVD R DVD RW Discs 81 Im Format AVCHD aufgenommene Discs 81 CD R CD RW Discs 82 Dual Discs 82 Kompatibilit t mit Audio Kompression 82 Hinweise zur Handhabung und andere Zusatzinformationen 83 Komprimierte Audio Dateien auf einer Disc 83 USB Audio Player USB Speicherger t 83 Beispiel einer Disc Struktur 84 Reihenfolge der Audio Dateien auf der Disc 84 Reihenfolge der Audio Dateien auf einem USB Speichermedium 84 IPod Ko
42. Abspielen von Titeln mit Bezug auf den momentan spielenden Titel Es werden Musiktitel gespielt die einen Bezug zum momentan spielenden Titel aufweisen F r die Titelwiedergabe stehen folgende Listen zur Auswahl Albumliste des momentan spielenden K nstlers Titelliste des momentan spielenden Al bums Albumliste des momentan spielenden Mu sikgenres e Je nach der Anzahl der im iPod gespeicher ten Dateien kann die Anzeige einer Liste etwas Zeit in Anspruch nehmen 1 Dr cken und halten Sie LIST Z ge dr ckt um in den Link Wiedergabemodus umzuschalten Die Angabe ARTIST wird eingeblendet 2 Verwenden Sie MULTI CONTROL um den gew nschten Modus zu w hlen Drehen Sie den Regler um den Modus zu wechseln und dr cken Sie ihn um den ange zeigten Modus zu w hlen e ARTIST Wiedergabe eines Albums des momentan spielenden K nstlers e ALBUM Wiedergabe der Titel des momen tan spielenden Albums A s g199 sap Bunua pag De 41 Abschnitt WD Bedienung des Ger ts e GENRE Wiedergabe eines Albums des momentan spielenden Musikgenres W hrend der Suche nach der Liste erscheint SEARCHING im Display dann beginnt die Wiedergabe der Liste Werden keine verbundenen Alben Titel gefun den dann wird NOT FOUND Nichts gefunden angezeigt 6 Hinweis Sie k nnen diese Funktion auch in dem Men einschalten das ber MULTI CONTROL aufgeru fen wird Bedienen der iPod Funktion dieses Ger
43. Akustik im Wageninneren gemessen Auto TA und EQ ausf hren Andere T ne und auf der Grundlage der Messdaten dann als der Messton Umgebungsger usche eine Auto Equalizer Kurve erstellt otorger usch Telefonklingeln usw k n nen zu einer fehlerhaften Messung der Wa AA warnunc genakustik f hren Unf lle zu vermeiden sollte die Funktion e F hren Sie die Funktion Auto TA und Auto en und Auto EQ niemals w hrend des Fah EQ ausschlie lich mithilfe des mitgeliefer rens ausgef hrt werden Bei der Messung der en Mikrofons aus Die Verwendung eines Fahrzeugakustik zur Erstellung einer Auto Equali anderen Mikrofons kann eine Messung un zer Kurve wird u U ein lauter Messton Ge m glich machen bzw zu Fehlern bei der r usch ber die Lautsprecher ausgegeben essung der Wagenakustik f hren 66 De Abschnitt Verf gbares Zubeh r Wenn der vordere Lautsprecher nicht ange schlossen ist kann die Funktion Auto TA und Auto EQ nicht ausgef hrt werden e Wenn dieses Ger t mit einem Leistungsver st rker mit Eingangspegelregelung verbun den ist k nnen Auto TA und Auto EQ u U nicht ausgef hrt werden wenn Sie den Ein gangspegel des Leistungsverst rkers redu zieren Setzen Sie den Eingangspegel des ardposition e Wenn dieses Ger t mit einem Leistungsver st rker mit LPF verbunden ist schalten Sie e LPF Funktion am Leistungsverst rker us bevor Sie die Funktion Auto TA und uto EQ ausf hr
44. D R RW wiedergegeben werden Es k nnen bis zu 999 Dateien auf einer CD R RW wiedergegeben werden Auf einer Disc k nnen bis zu 700 Ordner wiedergegeben werden Reihenfolge der Audio Dateien auf einem USB Speichermedium Die Dateireihenfolge bei tragbaren USB Audio Playern unterscheidet sich von derjenigen von USB Speicherger ten und wird vom jeweils ver wendeten Player bestimmt 01 bis 05 entsprechen den zugewiesenen Ordnernummern bis kennzeichnen die Wiedergabereihenfolge Der Benutzer kann keine Ordnernummern zuweisen und auch die Wiedergabereihenfolge mit die sem Ger t nicht bestimmen Die Wiedergabereihenfolge der Audio Da teien entspricht der Aufzeichnungsreihen folge auf dem USB Ger t F r die Bestimmung der Wiedergaberei henfolge wird folgende Vorgehensweise empfohlen 1 Erstellen Sie die Dateinamen mit Zahlen um dadurch die gew nschte Wiedergabe reihenfolge festzulegen z B 001xxx mp3 bis 099yyy mp3 2 Speichern Sie diese Dateien in einem Ord ner 3 Kopieren Sie den Ordner mit den Dateien auf das USB Ger t Je nach Systemumgebung ist eine Festle gung der Dateiwiedergabereihenfolge je doch u U nicht m glich Zus tzliche Informationen Es k nnen bis zu 65535 Dateien auf einem tragbaren USB Audio Player USB Spei cherger t wiedergegeben werden Es k nnen bis zu 6000 Ordner auf einem tragbaren USB Audio Player bzw USB Speicherger t wiedergegeben werden iPod K
45. Dr cken Sie BAND ESC um den Funkti onsmodus Auto TA und Auto EQ zu verlas sen 12 Bewahren Sie das Mikrofon sorgf ltig im Handschuhfach auf Legen Sie das Mikrofon sorgf ltig im Hand schuhfach oder an einem anderen sicheren Ort ab Wenn das Mikrofon w hrend eines l ngeren Zeitraums direktem Sonnenlicht aus gesetzt wird k nnen die erh hten Temperatu ren zu Verformungen Farb nderungen oder Funktionsst rungen f hren Abschnitt Verf gbares Zubeh r Einstellen der Lautsprecher Je nach den installierten Lautsprechern m s sen Sie MitY Ohne bzw Ja Nein und Gr e Einstellungen Anpassungen Bass wiedergabekapazit t vornehmen Die Gr e muss auf LRG Gro gesetzt werden wenn der Lautsprecher T ne von 100 Hz oder darun ter wiedergeben kann W hlen Sie andernfalls die Einstellung SML Klein e Der untere Frequenzbereich wird nicht aus gegeben wenn der Subwoofer auf OFF ge stellt wurde und Front und Hecklautsprecher die Einstellung SML oder OFF aufweisen e Nicht installierte Lautsprecher m ssen in jedem Fall auf OFF gesetzt werden e W hlen Sie f r den Front oder Hecklaut sprecher die Einstellung LRG wenn dieser B sse wiedergeben kann oder wenn kein Subwoofer installiert wurde 1 Verwenden Sie MULTI CONTROL um im Audio Funktionsmen die Funktion FRONT Lautsprechereinstellung zu w hlen Siehe Einf hrung zu den DSF Einstellungen auf Seite 61 2 Dr
46. EP zu w hlen Siehe Anpassen der Grundeinstellungen auf Seite 52 2 Dr cken Sie MULTI CONTROL um den Einstellmodus aufzurufen F rdie R ckkehr zur vorherigen Anzeige dr k ken Sie DISP BACK SCRL 3 Drehen Sie MULTI CONTROL um die UKW Kanalraster Funktion zu w hlen Durch Drehen von MULTI CONTROL wird das UKW Kanalraster zwischen 50 kHz und 100 kHz umgeschaltet Das jeweils gew hlte UKW Kanalraster wird im Display angezeigt a Sie k nnen dieselben Bedienschritte auch durch Dr cken von A oder ausf hren 4 Dr cken Sie MULTI CONTROL um die Auswahl zu best tigen Der Bedienvorgang gilt auch dann als abge schlossen wenn das Men vor der Best tigung abgebrochen wurde Umschalten des Auto PI Suchlaufs Das System kann automatisch nach einer an deren Station mit derselben Programmierung suchen selbst bei einem Stationsabruf 1 Verwenden Sie MULTI CONTROL um im Men der Grundeinstellungen AUTO PI zu w hlen Siehe Anpassen der Grundeinstellungen auf Seite 52 2 Dr cken Sie MULTI CONTROL um den Auto Pl Suchlauf einzuschalten Zum Ausschalten des Auto PI Suchlaufs dr k ken Sie MULTI CONTROL erneut Umschalten der AUX Einstellung Die an dieses Ger t angeschlossenen Zusatz ger te k nnen einzeln aktiviert werden Schal ten Sie jede AUX Zusatzquelle ein die Sie verwenden F r Informationen zum Anschluss und zur Verwendung von Zusatzger ten siehe Gebrauch der AUX Programmaquelle auf Sei
47. Eigentum der ion sowie anderer tzt ist Die Verwen rch die Macrovision gt werden und ist f r nd andere einge schr nkte Nutzungen vorgesehen sofern keine anderen Geneh Macrovision Corpora migungen durch die ion vorliegen R ck entwicklung und Demontage sind verbo ten Video DVD 2 VID E O DVD ist eine Marke der DVD Format Logo Licensing Corporation WMA My A Windows m Media Windows Media und das Windows Logo sind Marken oder eingetragene Marken der Microsoft Corporation in den USA und oder in anderen L ndern Dieses Produkt enth lt Technologien der Microsoft Corporation und kann ohne eine Lizenz von Microsoft Licensing Inc weder verwendet noch verbreitet werden 88 De MP3 Die Bereitstellung dieses Produkts erfolgt in Verbindung mit einer Lizenz zur privaten nicht kommerziellen Nutzung und impliziert weder die bertragung einer Lizenz noch die Einr umung eines Rechts zur Verwendung dieses Produkts in kommerziellen d h er tragsorientierten Live Programmen leitungs basiert per Satellit Kabel und oder ber jedes beliebige andere Medium zum Broadcasting Streaming ber das Internet ber Intranets und oder andere Netzwerke oder in anderen elektronischen Inhalt Vertriebssystemen z B Pay Audio oder Audio on demand Anwen dungen F r eine derartige Nutzung ist eine separate Lizenz erforderlich Detaillierte Infor mationen hierzu f
48. Kan le MP3 Decodiermodus 94 De 4 4 V Gleichspannung To leranz 10 8 V bis 15 1 V Negativ 0 0A 78mm x 50 mm x 63mm 88 mm x 58mm x 21mm 78mm x 50 mm x 63mm 70 mm x 46mm x 21mm 3kg 50W x 4 22W x 4 50 Hz bis 15000 Hz 5 THD bei 4 Q Last beide Kan le betrie ben 4Q 4Q bis 8 Q zul ssig 2 0 V 100 Hz 1 kHz 10 kHz Video DVD DVD VR Video CD CD WMA MP3 AAC DivX JPEG Video DVD Video CD CD CD R RW DVD R RW RDL 5 Hz bis 44 000 Hz mit DVD bei einer Abtastfrequenz von 96 kHz 96 dB 1 kHz IEC A Netz RCA Level 2 Stereo MPEG 1 und 2 Audio Layer 3 WMA Decodiermodus Vers 7 7 1 8 9 10 11 Audio 2 Kan le Windows Media Player MPEG 4 AAC nur Codie rung mit iTunes m4a Ver 8 0 und ltere Versio nen AAC Decodiermodus DivX Decodierformat Heimkino Version 3 4 5 2 avi divx USB USB Standard Spezifikation ax Stromversorgung Dateisystem P3 Decodiermodus FAT16 FAT32 MPEG 1 und 2 Audio Layer 3 WMA Decodiermodus Vers 7 7 1 8 9 10 11 Audio 2 Kan le Windows Media Player AAC Decodiermodus s MPEG 4 AAC nur Codie rung mit iTunes m4a Ver 8 0 und ltere Versio nen UKW Tuner Frequenzbereich en 87 5 MHz bis 108 0 MHz Nutzempfindlichkeit u 9 dBf 0 7 uV 75 Q Mono Si gnal Rauschabstand 30 dB Signal Rauschabstand 72 dB
49. M1 CUSTOM2 SUPER BASS Anpassen des 3 Band Parametrik Equalizers F r die Einstellungen CUSTOM1 und CUSTOM2 k nnen Sie jeweils getrennt die Equalizer Kurven f r Front Heck und Mitten lautsprecher anpassen indem Sie eine Mittel frequenz einen Equalizer Pegel und einen Q Faktor f r jedes Band w hlen e F rjede Programmauelle kann eine sepa rate Kurve CUSTOM1 erstellt werden Abschnitt Verf gbares Zubeh r e F ralle Programmaquellen kann eine ge meinsame CUSTOM2 Kurve erstellt wer den e Dadas Klangbild im Wesentlichen vom Mittenlautsprecher bestimmt wird Ist es nicht einfach die richtige Balance zu fin den Es empfiehlt sich ein 2 Kanal Audiosi gnal z B eine CD wiederzugeben und die richtige Balance zwischen den Lautspre chern mit Ausnahme des Mittenlautspre chers einzustellen Danach sollten Sie ein 5 1 Kanal Audiosignal Dolby Digital oder DTS wiedergeben und den Mittenlautspre cher an die Balance anpassen die Sie be reits zwischen den anderen Lautsprechern ermittelt haben 1 Verwenden Sie MULTI CONTROL um im Audio Funktionsmen die Funktion PEQ 3 Band Parametrik Equalizer zu w hlen Siehe Einf hrung zu den DSF Einstellungen auf Seite 61 Ge nderte PEQ Einstellungen werden unter CUSTOM1 im Audio Funktionsmen gespei chert 2 Dr cken Sie oder gt um das gew hl te Element anzupassen PEQ FRONT Lautsprecher FRONT LOW Wellenbereiche F
50. Pioneer DVD RDS EMPF NGER DVH P4100UB Bedienungsanleitung Deutsch Inhalt D Vielen Dank dass Sie sich f r dieses PIONEER Produkt entschieden haben Bitte lesen Sie sich diese Bedienungsanleitung vor der erstmaligen Verwendung des Pro dukts durch um seinen ordnungsgem en Betrieb zu gew hrleisten Bewahren Sie die Be dienungsanleitung nach dem Lesen zur zuk nftigen Bezugnahme sicher auf Unbedingt lesen Regionalcodes f r DVD Videodiscs 6 e Wenn eine Bedienfunktion nicht zul ssig ist 8 e Richtlinien f r die Handhabung von Discs und Player 80 D Bevor Sie beginnen So fahren Sie sicher 5 Speichern und Abrufen von Senderfrequenzen 17 Umschalten der RDS Anzeige 18 Empfang von PTY Alarm Sendungen 18 Einf hrung zu erweiterten Bedienvorg ngen 19 Speichern von Stationen mit den st rksten Sendesignalen 19 Abstimmen von Statione Sendesignalen 19 n mit starken W hlen alternativer Frequenzen 20 Informationen f r Anwender zur Sammlung und Entsorgung von Altger ten und gebrauchten Batterien 5 Empfang von Verkehrsdurchsagen 21 Eingebauter DVD Player 21 Grundlegende Bedienvorg nge 21 Zu diese Ger t 6 7 f Grundlegende Bedienelemente f r die Regionalcodes f r DVD Videodiscs 6 l Zudi Anlei 6 Wiedergabe 22 U QIESErAN CHUDY Wechseln des Mediendateityps 23 Diebstahlschu Anbringe Handhabung u Fernbedienu Einl
51. SC Dieser Disc Typ kann auf diesem Ger t nicht wiedergegeben werden Legen Sie eine auf diesem Ger t abspielbare Disc ein Die eingelegte Disc enth lt keine abspielbaren Dateien Wechseln Sie die Disc aus PROTECT NO ACCESSIBLE DATA AVAILABLE Alle Dateien auf der eingelegten Disc weisen einen DRM Schutz Di gital Rights Management auf Wechseln Sie die Disc aus SKIPPED FILE SKIPPED Die eingelegte Disc enth lt WMA Dateien mit DRM Schutz Digital Rights Management Wechseln Sie die Disc aus HEAT THERMAL PROTECTION IN MOTION EXPIRED Rental Expired NON PLAY FILE NOT PLAYAB LE HIGH DEF Die Temperatur dieses Ger ts befin det sich au erhalb des normalen Betriebsbereichs Die eingelegte Disc enth lt abgelau ene DivX VOD Inhalte Die eingelegte Disc enth lt eine High Definition DivX Datei Warten Sie bis die Temperatur dieses Ger ts in den normalen Betriebsbereich zur ck kehrt Wechseln Sie die Disc aus DivX HD Dateien k nnen mit diesem Ger t nicht abgespielt werden Legen Sie eine auf diesem Ger t abspielbare Disc ein WRITE FAIL CAN NOT SAVE DATA Der als tempor rer Speicherbereich verwendete Flash Speicher des Ge r ts ist voll W hlen Sie die abspielbare Datei u9Buoneuliojuj Syp jzyesnz ERROR AUTHORIZATION ERROR Der DivX Registrierungscode dieses Ger ts wurde vom DivX VOD Inhalts anbieter nicht freigegeben Registrie
52. Seite der Disc nach oben zeigt Um Funktionsst rungen zu vermeiden sollten Sie darauf achten dass bei ge ffneter Frontplatte kein Metallgegenstand mit den Klemmen in Be r hrung kommt Wenn die automatische Wiedergabe einge schaltet ist hebt dieses Ger t das DVD Men auf und startet die Wiedergabe automatisch ab dem ersten Kapitel des ersten Titels Siehe Automati sche DVD Wiedergabe auf Seite 28 Wenn Sie eine DVD oder Video CD wiederge ben wird m glicherweise ein Men angezeigt Siehe Bedienen des DVD Men s auf Seite 23 und PBC Wiedergabe auf Seite 23 Beim Einlegen einer CD CD R RW die JPEG Bilddateien enth lt startet dieses Ger t automa tisch eine Diashow mit dem ersten Ordner Bild auf der Disc Der Player zeigt die Bilder in jedem Ordner in alphabetischer Reihenfolge an Auswerfen einer Disc Dr cken Sie amp Auswerfen W hlen eines Ordners Dr cken Sie A oder V Ordner in denen keine komprimierten Audio JPEG oder DivX Dateien enthalten sind k nnen nicht gew hlt werden A s g199 sap Bunua pag De 21 Abschnitt WD Bedienung des Ger ts e W hlen eines Kapitels eines Titels oder einer Datei Dr cken Sie oder sm Sie k nnen auch M amp 4 oder gt gt dr cken um zu einem anderen Kapitel oder Titel bzw einer an deren Datei vor oder zur ckzuspringen Bei der PBC Wiedergabe wird eventuell ein Men angezeigt wenn Sie diese Vorg
53. Sie MULTI CONTROL um BSM einzuschalten Daraufhin werden die sechs st rksten Sender frequenzen in der Reihenfolge ihrer Signalst r ke gespeichert Zum Abbrechen des Speichervorgangs dr k ken Sie MULTI CONTROL erneut Abstimmen von Stationen mit starken Sendesignalen Mit der Lokal Suchlaufabstimmung wird nur nach Stationen mit ausreichender Signalst r ke f r einen guten Empfang gesucht 1 Verwenden Sie MULTI CONTROL um im Funktionsmen die Funktion LOCAL zu w hlen Siehe Einf hrung zu erweiterten Bedienvorg n gen auf Seite 19 2 Dr cken Sie MULTI CONTROL um den Einstellmodus aufzurufen 3 Drehen Sie MULTI CONTROL um die Empfindlichkeit einzustellen UKW OFF LEVEL1 LEVEL2 LEVEL3 LEVEL4 MW LW OFF LEVEL1 LEVEL2 Bei der Wahl von LEVEL4 werden nur die st rksten Sender empfangen w hrend niedri gere Einstellungen zunehmend schw chere Sender zulassen a Sie k nnen dieselben Bedienschritte auch durch Dr cken von A oder ausf hren 4 Dr cken Sie MULTI CONTROL um die Auswahl zu best tigen Der Bedienvorgang gilt auch dann als abge schlossen wenn das Men vor der Best tigung abgebrochen wurde s g199 sap Bunua pag De 19 Abschnitt WD Bedienung des Ger ts W hlen alternativer Frequenzen Bei mangelhaftem Rundfunkempfang sucht das Ger t automatisch nach einem anderen Sender im gleichen Netz Dr cken und halten Sie TA AF ge dr ckt um
54. Tag Bearbeitungsfunktionen frei bear beitet werden Die Tags sind zwar in Bezug auf die Zeichenanzahl begrenzt die Informationen k nnen jedoch w hrend der Titelwiedergabe angezeigt werden 1ISO9660 Format Dieses Format gilt als internationaler Standard in Bezug auf die Formatierungslogik f r CD ROM Ordner und Dateien Das ISO9660 For mat gibt f r zwei verschiedene Stufen eine Re gelung vor Stufe 1 Dateinamen weisen das Format 8 3 auf der Name besteht aus max 8 Zeichen Halbbyte Gro buchstaben des englischen Alphabets Halbbyte Zahlen und das Unterstreichungszei chen _ mit einer Dateierweiterung von drei Zeichen Stufe 2 Dateinamen d rfen bis zu 31 Zeichen umfas sen einschlie lich des Trennzeichens und einer Dateierweiterung Jeder Ordner enth lt weniger als 8 Ebenen Erweiterte Formate Joliet Dateinamen k nnen bis zu 64 Zeichen umfas sen Romeo Dateinamen k nnen bis zu 128 Zeichen um fassen JPEG Diese Abk rzung steht f r Joint Photographic Experts Group Hierbei handelt um einen in ternationalen Komprimierungsstandard f r Standbilder Kapitel DVD Titel sind in Kapitel eingeteilt die genau wie die Kapitel eines Buchs nummeriert sind Bei DVD Videodiscs die ber Kapitel verf gen sst sich ber die Kapitelsuche eine ge w nschte Szene m helos auffinden Kindersicherung Einige DVD Videodiscs mit Gewalt verherrli chendem oder nur f r Erwachsen
55. Taste entsprich DISP BACK SCRL Gedr ckthalten der dem Dr cken und Gedr ckthalten von DISP BACK SCRL Das dem e W hren Das dem MULTI CONTROL Das dem Dr cken der Tas Dr cken von Dr cken der Tas Drehen des Reg Dr cken der Tas Drehen des Reg eben eaen lers nach links even lers spr spri spri ich MULTI CONTROL d der Listenbedienung ch ich MULTI CONTROL Das dem Das Taste entsprich Dr cken der 1 Dr cken von Dr cken und nach rechts laste lt entsprich DISP BACK SCRL Gedr ckthalten der dem Dr cken und Abschnitt WD Bedienung des Ger ts Fernbedienung 1j 2 3 TA F T N e3 DC 5 l eA E ED ED es 6 CM cM mo a e 9 10 15 eA ee 14 12 13 Tasten DVH Modus DVD und S DVD Modus Dr cken Sie diese Taste um alle verf gbaren Programmauellen zu durchlaufen 1 aste SOURCE Dr cken und halten Sie sie gedr ckt um die Programmquelle auszuschalten Dr cken Sie diese Taste um die Lautst rke direkt um etwa 90 zu reduzieren 2 Taste ATT Durch erneutes Dr cken der Taste wird die urspr ngliche Lautst rke wiederherge stellt Dr cken Sie diese Tasten um die Lautst rke schrittweise zu erh hen oder zu ver 3 Tasten VOLUME mindern Taste AUDIO Zum Umschalten der Audiospr
56. Temperaturen k nnen eine Funktionsst rung des iPods verursachen Bewahren Sie den iPod nicht bei hohen Tem peraturen auf Sorgen Sie f r eine sichere Befestigung des iPods w hrend der Fahrt Lassen Sie den iPod nicht auf den Boden fallen wo er unter der Bremse oder dem Gaspedal eingeklemmt wer den k nnte aillierte Informationen diesbez glich fin den Sie im Handbuch Ihres iPods Zu den iPod Einstellungen Wenn ein iPod an dieses Ger t angeschlos sen wird wird die Equalizer Einstellung des iPods automatisch auf linear gesetzt um die Akustik zu optimieren Beim Trennen der Verbindung wird der Equalizer auf die urspr ngliche Einstellung zur ckgesetzt Bei der Verwendung dieses Ger ts l sst sich die Wiederholfunktion auf dem iPod nicht ausschalten Selbst wenn Sie die Wie derholfunktion auf dem iPod deaktivieren wird sie automatisch auf Alle Titel wieder holen zur ckgesetzt sobald Sie den iPod an dieses Ger t anschlie en JPEG Bilddateien JPEG steht f r Joint Photographic Experts Group und bezieht sich auf einen Kom pressionsstandard f r Standbilder Anhang C u uoizJewozu y421 z gSsnzZ Anhang Ee Zus tzliche Informationen Kompatibel sind Dateien mit Baseline JPEG und EXIF 2 1 Standbildern bis zu einer Aufl sung von 8 192 x 7 680 Pixe das EXIF Format wird am h ufigsten f r Einzelbild Digitalkameras verwendet it einem PC bearbeitete Datei
57. ULTI CONTROL um den Einstellmodus aufzurufen 4 Drehen Sie MULTI CONTROL um die Lautst rke f r die Programmaquelle einzu stellen W hrend der Erh hung bzw Verminderung der Programmquellen Lautst rke wird 4 bis 4 angezeigt 5 Dr cken Sie MULTI CONTROL um die Auswahl zu best tigen Der Bedienvorgang gilt auch dann als abge schlossen wenn das Men vor der Best tigung abgebrochen wurde s g199 sap Bunua pag Abschnitt WD Bedienung des Ger ts Einrichten des DVD Players Einf hrung zur Anpassung der DVD Einstellungen Anhand dieses Men s k nnen Sie Audio und Untertitel Sprache Kindersicherung und an dere DVD Einstellungen ndern e Schalten Sie zum Ausf hren dieser Funk tion den Betriebsmodus der Fernbedienung auf DVD 1 W hlen Sie DVD als Programmaquelle und dr cken Sie dann W 2 Dr cken Sie MENU wenn sich die Disc im Stoppzustand befindet Das Men f r das DVD Setup wird eingeblen det 3 Bewegen Sie den Multifunktionsschal ter nach links oder rechts um zwischen den Kategorien des DVD Einstellmen s zu wechseln LANG Sprache PICT Bild GEN Allge mein 4 Bewegen Sie den Multifunktionsschal ter nach oben oder unten um den Namen einer DVD Setup Funktion zu w hlen F r LANG SUBTITLE LANG Untertitel Spracheinstellun gen AUDIO LANG Audio Spracheinstel lungen MENU LANG Men Spracheinstellungen OSD LANGUAGE Bildschi
58. Wenn Sie ein anderes Medium als eine DVD Disc wiedergeben k nnen Sie nicht zu DRC Dy namikbereichsteuerung umschalten 2 Dr cken Sie A um die Dynamikbe reichsteuerung einzuschalten Zum Ausschalten der Dynamikbereichsteue rung dr cken Sie V Gebrauch der Direktsteuerung Sie k nnen Ihre Audio Einstellungen ber schreiben um deren Wirksamkeit zu pr fen e Bei aktivierter Direktsteuerung sind alle Audio Funktionen mit Ausnahme von VOLUME und PLII gesperrt 1 Verwenden Sie MULTI CONTROL um im Audio Funktionsmen die Funktion DIRECT zu w hlen Siehe Einf hrung zu den DSF Einstellungen auf Seite 61 2 Dr cken Sie A um die Direktsteuerung einzuschalten Zum Ausschalten der Direktsteuerung dr k ken Sie V Einstellen der Programmaquel lenpegel Mit SLA Programmauellen Pegeleinstellung kann der Lautst rkepegel jeder Programm quelle eingestellt werden um pl tzliche Laut st rke nderungen beim Umschalten von Programmaquellen zu vermeiden e Die Einstellungen beruhen auf der UKW Lautst rke die unver ndert bleibt 1 Vergleichen Sie die UKW Lautst rke mit dem Lautst rkepegel der Programmquelle die Sie einstellen m chten 2 Verwenden Sie MULTI CONTROL um im Audio Funktionsmen die Funktion SLA zu w hlen Siehe Einf hrung zu den DSP Einstellungen auf Seite 61 3 Dr cken Sie A oder Y um die Pro grammaquellen Lautst rke einzustellen Mit jedem Dr cken von MULTI CONTROL n
59. Wiedergabe Lesezeichen auf Seite 25 e Nenn eine Disc verschiedene Typen von Me diendateien enth lt wie z B DivX und MP3 k nnen Sie zwischen den Dateitypen um schalten die Sie wiedergeben m chten Siehe Wechseln des Mediendateityps auf Seite 23 e Nach dem Start der Disc Wiedergabe ist der Ton in manchen F llen erst mit einiger Verz gerung zu h ren W hrend des Lesevorgangs wird FRMT READ angezeigt e Bei der Wiedergabe von im VBR Modus Va riable Bitrate aufgezeichneten Dateien wird die Wiedergabezeit nicht richtig angezeigt wenn Sie einen schnellen Vor oder R cklauf durchf hren e Die Wiedergabe erfolgt in der Reihenfolge der Dateinummern Ordner die keine Dateien ent halten werden bersprungen Wenn Ordner 01 ROOT keine Dateien enth lt beginnt die Wiedergabe mit Ordner 02 e Sollte eine Fehlermeldung angezeigt werden dann siehe Fehlermeldungen auf Seite 76 Grundlegende Bedienelemente f r die Wiedergabe In der folgenden Tabelle werden die grundle genden Bedienelemente f r die Wiedergabe von Discs aufgef hrt In den nachfolgenden Kapiteln werden andere Wiedergabefunktio nen ausf hrlicher erl utert Taste Funktion Startet die Wiedergabe h lt eine Disc an oder setzt die Wiedergabe einer angehalte I nen Disc fort Startet oder pausiert eine Diashow bzw setzt das Abspielen einer pausierten Disc fort Beendet die Wiedergabe Dr cken und halten S
60. Zum Zur ckschalten auf die normale Anzeige dr cken Sie BAND ESC Hinweis F r jeden Wellenbereich k nnen Sie eine Mittel frequenz w hlen Sie k nnen die Mittelfrequenz in 1 3 Oktavenschritten ndern Allerdings k n nen unter den Mittelfrequenzen der drei Wellen bereiche keine Frequenzen gew hlt werden die ber k rzere Intervalle als 1 Oktave verf gen CH 1 y qnz ss1eq nnon Anhang Ee Zus tzliche Informationen Fehlerbehebung Allgemeines Symptom Das Ger t kann nicht einge schaltet werden Das Ger t l sst sich nicht bedie nen Die Bedienung ber die Fernbe dienung ist nicht m glich Das Ger t reagiert nicht wie ge w nscht auch wenn die ent sprechende Taste auf der Fernbedienung gedr ckt wird Ursache Kabel und Stecker sind nicht ord nungsgem angeschlossen Abhilfema nahme Siehe Stellen Sie erneut sicher dass alle Verbindun gen ordnungsgem hergestellt wurden Die Sicherung ist durchgebrannt Beseitigen Sie die Ursache f r das Durch brennen der Sicherung und tauschen Sie dann die Sicherung aus Setzen Sie auf jeden Fall eine Sicherung mit denselben techni schen Leistungsmerkmalen ein Durch Ger usche und andere Fakto ren arbeitet der eingebaute Mikro prozessor nicht ordnungsgem Der Betriebsmodus der Fernbedie nung ist falsch Schalten Sie das Ger t aus und dann wieder ein Wechseln Sie in den richtigen Fernbedie nu
61. ach oben oder unten wird die Programm quellen Lautst rke erh ht oder vermindert W hrend der Erh hung bzw Verminderung der Programmquellen Lautst rke wird 4 bis 4 angezeigt Hinweise e Die MW LW Lautst rke kann ebenfalls mit SLA eingestellt werden e Video CDs CDs komprimierte Audio und DivX Dateien werden automatisch auf densel ben Programmauellen Lautst rkepegel ge schaltet Auch das externe Ger t 1 und das externe Ger t 2 werden automatisch auf denselben Programmauellen Lautst rkepegel geschaltet CH 1 y qnz ss1eq nnon Abschnitt K Verf gbares Zubeh r A Gebrauch des Auto Equalizers iN VORSICHT Der Auto Equalizer entspricht der Equalizer Die Ausf h Auto TA Auto E Kurve die ber den automatischen Zeitab R ASO VOT A uta TA una Auto EO gleich Auto TA und die automatische Equali zer Einstellung Auto EQ erstellt wird siehe unter den nachstehend aufgef hrten Bedin gungen kann zu einer Besch digung der Laut sprecher f hren Pr fen Sie d i Auto TA und Auto EQ Autom Zeitabgleich und a N autom Equalizer Einstellung auf Seite 66 Funktion Auto TA und Auto EQ ausf hren Sie k nnen den Auto Equalizer ein und aus Die Lautsprecher sind nicht ordnungsge schalten angeschlossen Beispiel Der Heck 1 Verwenden Sie MULTI CONTROL um im autsprecher ist mit einem Subwoofe Audio Funktionsmen die Funktion Ausgang verbunden AUTO EQ zu w h
62. ache des Audiosystems w hrend der DVD Wieder gabe 4 Taste SUBTITLE Zum Umschalten der Untertitel Sprache w hrend der DVD Wiedergabe Taste ANGLE Zum ndern des Anzeigewinkels w hrend der DVD Wiedergabe 5 Taste AUTO PLAY Zum Ein oder Ausschalten der automatischen DVD Wiedergabe 6 Taste RETURN Zur Anzeige des PBC Men s Wiedergabekontrolle bei der PBC Wiedergabe 12 De Abschnitt Bedienung des Ger ts N Dr cken Sie die Taste um die Lese zeichenfunktion ein oder auszu schalten F r detaillierte Dr cken Sie diese Taste um die vorpro grammierten Funktionen f r die verschie 7 Taste BOOKMARK denen Programmauellen zu bedienen N i Informationen hierzu siehe Wieder siehe Gebrauch der PGM Taste auf Seite j 60 aufnehmen der Wiedergabe Lesezei chen auf Seite 25 Betriebsmodus Schalt r Zum Umschalten des Betriebsmodus zwischen DVD S DVD und DVH Die Grun 8 der F rnbedienun deinstellung ist DVH F r detaillierte Informationen hierzu siehe Finstellen des Be 9 triebsmodus mithilfe des Betriebsschalters auf der Fernbedienung auf Seite 14 9 n CM BACK CM Zum schrittweisen Vorw rts bzw R ckw rtsspringen bei der Videowiedergabe 10 Taste DIRECT Dr cken Sie diese Taste um die Kan le di Nicht in Gebrauch rekt auszuw hlen 11 Taste A MENU Dr cken Sie diese Taste um verschiedene Klangregler zu w hlen
63. auch im erh hten DivX DivX ist eine weit verbreitete Medientechnolo gie die von der DivX Inc entwickelt wurde Dynamikbereich T ne selbst bei niedriger DivX Mediendateien enthalten stark kompri Lautst rke noch h ren mierte Videodaten mit hoher visueller Qualit t bei relativ geringer Dateigr e DivX Dateien EXIF Exchangeable Image File k nnen auch erweiterte Medienfunktionen Ein von Fuji Photo Film f r Einzelbild Digital enthalten wie Men s Untertitel und alternati ameras entwickeltes Format Dieses kompri ve Audio Titel Viele DivX Mediendateien ste mierte Dateiformat wird in Digitalkameras hen online zum Download zur Verf gung Sie unterschiedlicher Hersteller verwendet Es k nnen auch eigene DivX Inhalte mit den be enth lt neben den Bilddaten zus tzlich Da nutzerfreundlichen Tools von DivX com erste tums Zeit und Miniaturbildinformationen llen DivX Certified DivX Certified Produkte wurden offiziell von den Entwicklern von DivX getestet und sind garantiert zur Wiedergabe s mtlicher Versio nen von DivX Videos geeignet einschlie lich DivX 6 90 De Zus tzliche Informationen ID3 Tag Hierbei handelt es sich um eine Methode zur Einbettung titelbezogener Informationen in eine MP3 Datei Dazu geh ren u a Titelname K nstlername Albumtitel Musikgenre Pro duktionsjahr Kommentare und sonstiges Der Inhalt kann unter Verwendung einer Software mit ID3
64. aufgezeichnet MS ADPCM Adaptive Differential Pulscodemodulation Die Abk rzung MS ADPCM steht f r Microsoft Adaptive Differential Pulse Code Modulation Es handelt sich hierbei um das f r die Multimedia Software der Microsoft Corporation verwendete Signalaufzeichnungs system Multi Audio Mehrsprachiger Dialog Auf einigen DVDs wurden die Dialoge in mehreren Sprachen aufgenommen Der Dia og kann in bis zu 8 Sprachen auf einer Disc aufgezeichnet werden unter denen Sie dann hre Auswahl treffen k nnen Multi Session ulti Session bezeichnet eine Aufzeichnungs methode bei der zu einem sp teren Zeitpunkt zus tzliche Daten aufgezeichnet werden k n nen Bei der Aufzeichnung von Daten auf einer CD ROM CD R oder CD RW usw wer den alle zu einem Zeitpunkt aufgezeichneten Daten als eine Einheit bzw Sitzung Session behandelt Mit der Multi Session Methode werden mindestens 2 Sitzungen auf einer Disc aufgezeichnet Multi Untertitel Auf einer DVD k nnen Untertitel in bis zu 32 Sprachen aufgezeichnet werden unter denen Sie dann eine Auswahl treffen k nnen Multi Winkel In normalen Fernsehprogrammen werden le diglich Bilder von jeweils einer Kamera an Ihren Fernseher bertragen auch wenn Sze nen mit mehreren Kameras gleichzeitig auf genommen wurden Einige DVDs enthalten Szenen die aus verschiedenen Blickwinkeln 92 De aufgenommen wurden In diesem Fall k nnen Sie Ihren Blickwinkel nach
65. ch von gabe u a ba g er u REPEAT Siehe Abspielen von Titeln Dateien in zu RANDOM f lliger Reihenfolge auf Seite 31 Siehe Anspielen von Ordnern und Titeln SCAN auf Seite 32 Siehe Pausieren der Wiedergabe auf PAUSE Seite 33 Siehe Gebrauch des erweiterten Tonemp ARIRY fangs auf Seite 33 Siehe Drehen des angezeigten Bilds auf ROTATION Seite 33 Hinweise e Zur Wahl einer Funktion k nnen Sie auch FUNCTION auf der Fernbedienung dr cken e Zum Zur ckschalten auf die jeweils vorherge hende Anzeige dr cken Sie DISP BACK SCRL e F r die R ckkehr zum Hauptmen halten Sie DISP BACK SCRL gedr ckt e Zum Zur ckschalten auf die normale Anzeige dr cken Sie BAND ESC e Wenn innerhalb von 30 Sekunden keine Funk tion aktiviert wird schaltet das Display auto matisch auf die normale Anzeige zur ck e Nenn w hrend der Wiederholwiedergabe ein anderer Ordner gew hlt wird ndert sich der Wiederholwiedergabebereich zu ALL Abschnitt WD Bedienung des Ger ts iPod Sie haben die M glichkeit zur Steuerung eines iPods und zur Wiedergabe der darauf gespei cherten Musiktitel Videos e F r detaillierte Informationen zu unterst tz ten iPods siehe iPod Kompatibilit t au Seite 85 e Zur Wiedergabe von Musiktiteln auf einem iPod ist ein iPod Dock Connector auf USB Kabel erforderlich e Wenn Sie an dieses Ger t einen iPod mit Vi deofunktionen ber ei
66. chluss ein USB Kabel Da der USB Audio Player bzw das USB De Speicherger t aus dem Ger t hervorragt ist ein direkter Anschluss gef hrlich Das USB Kabel CD U50E von Pioneer ist separat erh ltlich Weitere Einzelheiten erfahren Sie bei Ihrem Fachh ndler Taste YI Zur Entriegelung der Frontplatte AUX Eingang 3 5 mm Stereoanschluss Zum Anschluss eines Zusatzger ts Sie k nnen ein Video Zusatzger t und einen videokompatiblen iPod anschlie Ben F r detaillierte Informationen hierzu siehe iPod auf Seite 38 und Umschalten der AUX Einstellung auf Seite 53 Taste TA AF Dr cken Sie diese Taste um die TA Funktion ein oder auszuschalten Durch Dr cken und Gedr ckthalten der Taste wird die AF Funktion ein oder ausgeschaltet Tasten 1 S Rtrv bis 6 Zum Ausf hren der Vorwahlabstimmung Stationsspeicher Diese Taste dient auch zur Steuerung von Funktionen 1 S Rtrv Dr cken Sie diese Taste zum Steuern von S RTRV erweiterter Tonempfang 2 PAUSE Zum Steuern von PAUSE Pause 4 iPod Zum Steuern von CTRL Fernbedie nungsmodus w hrend der iPod Wie dergabe BAR Zum Steuern von RANDOM zufalls gesteuerte Wiedergabe Zum Steuern von SHUFFLEALL Shuffle All w hrend der iPod Wie dergabe 6 Zum Steuern von REPEAT Wiederhol wiedergabe Abschnitt A Bedienung des Ger ts Gedr ckthalten von DISP BACK SCRL Das Dr cken der Taste entspr
67. cken Sie oder gt um den einzu stellenden Lautsprecher zu w hlen FRONT Vordere Lautsprecher CENTER Mit tenlautsprecher REAR Hecklautsprecher SUB W Subwoofer PHASE Subwoofer Einstellung Sie k nnen nur zu PHASE wechseln wenn der Subwoofer auf ON gesetzt wurde 3 Dr cken Sie A oder Y um die korrekte Gr e f r den markierten Lautsprecher zu w hlen OFF Aus SML Klein LRG Gro Die Einstellung OFF ist nicht verf gbar wenn FRONT Vordere Lautsprecher gew hlt wurde enn SUB W Subwoofer gew hlt wurde ste hen ON und OFF zur Auswahl Sie k nnen zwischen REV Gegenphase und NOR Normalphase umschalten wenn PHASE Subwoofer Einstellung gew hlt wurde Korrigieren der Subwooferphase Wenn Sie versuchen die B sse des Subwoo fers zu verst rken jedoch den Eindruck erhal ten dass dies keine Wirkung zeigt oder die B sse eher d nner werden kann dies darauf hinweisen dass die Subwoofert ne und die ber die anderen Lautsprecher ausgegebenen B sse sich gegenseitig aufheben Um dieses Problem zu beheben ndern Sie die Phase neinstellung f r den Subwoofer 1 Verwenden Sie MULTI CONTROL um im Audio Funktionsmen die Funktion FRONT Lautsprechereinstellung zu w hlen Siehe Einf hrung zu den DSFP Einstellungen auf Seite 61 2 Dr cken Sie oder gt um SUB W zu w hlen FRONT Vordere Lautsprecher CENTER Mit tenlautsprecher REAR Hecklautsprecher
68. dersicherung f r Szenen mit be stimmten Stufen aktiv Die Wiedergabe dieser Szenen wird dann bersprungen Detaillierte Informationen hierzu finden Sie in den der Disc beiliegenden Erl uterungen ndern der Stufe Sie k nnen die eingestellte Stufe f r die Kin dersicherung ndern 50 De 1 Bewegen Sie den Multifunktionsschal ter nach oben oder unten um unter GEN die Option PARENTAL zu w hlen 2 Klicken Sie mit dem Multifunktions schalter Ein Men f r die Kindersicherung wird ange zeigt 3 Dr cken Sie die Tasten 0 bis 9 um den gespeicherten Code einzugeben 4 Bewegen Sie den Multifunktionsschal ter nach links oder rechts um den Cursor auf die vorherige bzw die n chste Position zu setzen 5 Klicken Sie nach der Eingabe des vier stelligen Codes mit dem Multifunktions schalter Der Code wurde eingegeben und Sie k nnen jetzt die Stufe ndern Wenn Sie einen falschen Code eingeben wird das Symbol angezeigt Geben Sie den richti gen Code ein Wenn Sie Ihren Code vergessen haben finden Sie diesbez glich Hinweise unter Sie haben Ihren Code vergessen auf Seite 50 6 Bewegen Sie den Multifunktionsschal ter nach links oder rechts um die ge w nschte Stufe zu w hlen 7 Klicken Sie mit dem Multifunktions schalter Die Stufe der Kindersicherung ist damit fest gelegt Durch Dr cken von RETURN k nnen Sie zur vorherigen Anzeige zur ckschalten Sie haben Ihren Code ver
69. deten Standard der Audio Kompressi onstechnologie Dolby Pro Logic II g it Dolby Pro Logic Il k nnen ausgehend von Anzahl der Quantisierungsbits 2 Kanal Quellen f nf Ausgabekan le mit voller Die Anzahl der Quantisierungsbits ist einer Bandbreite eingerichtet werden Diese neue der f r die globale Tonqualit t ausschlagge Technologie erm glicht eine diskrete 5 Kanal benden Faktoren Je gr er die Bittiefe Wiedergabe ber zwei vordere Kan le einen umso besser die Tonqualit t Eine Steigerung mittleren Kanal und zwei hintere Kan le Zu der Bittiefe bedeutet allerdings auch eine Er s tzlich zum Kinomodus steht f r 2 Kanal h hung der Datenmenge und somit des erfor Quellen zudem ein Musikmodus zur Auswahl derlichen Speicherplatzes DTS Bitrate DTS steht f r Digital Theater Systems Es Die Bitrate dr ckt das Datenvolumen pro Se handelt sich um ein Surroundsystem das kunde in der Einheit bps Bits pro Sekunde ulti Kanal Audio ber bis zu 6 unabh ngige aus Je h her die Rate umso mehr Informatio an le bietet nen stehen f r die Klangwiedergabe zur Verf gung Bei Verwendung derselben Dynamikbereichsteuerung Codierungsmethode z B MP3 ergibt eine h Dolby Digital bietet eine Funktion zur Kompri here Rate eine bessere Klangqualit t mierung der Differenz zwischen lautesten und eisesten T nen die Dynamikbereichsteue rung Uber diese Steuerung kann sicherge stellt werden dass Sie
70. die AF Funktion einzuschalten Zum Ausschalten der Funktion dr cken Sie MULTI CONTROL erneut Hinweise e Sie k nnen diese Funktion auch ber das Men ein oder ausschalten Das Men wird mithilfe von MULTI CONTROL aufgerufen e Bei der Suchlaufabstimmung oder bei BSM werden ausschlie lich RDS Stationen abge stimmt wenn AF eingeschaltet ist e Wenn Sie eine programmierte Station abru fen kann der Tuner diese mit einer neuen Fre quenz aus der Stations AF Liste aktualisieren Dies gilt nur bei Gebrauch des Stationsspei chers f r die B nder FM1 oder FM2 Es er scheint keine Stationsnummer im Display wenn die RDS Daten f r die empfangene Sta tion sich von denen f r die urspr nglich ge speicherte Station unterscheiden e W hrend der AF Stationssuche kann es zu einem vor bergehenden Tonausfall kommen e AF kann f r jedes UKW Band unabh ngig ein oder ausgeschaltet werden Gebrauch des PI Suchlaufs Wenn der Tuner keinen geeigneten Sender fin det oder der Empfang schwach wird sucht das Ger t automatisch nach einer anderen Station mit derselben Programmierung W h rend des Suchlaufs wird PISEEK angezeigt und der Ausgang stummgeschaltet Gebrauch des Auto PI Suchlaufs f r gespeicherte Stationen Wenn gespeicherte Stationen nicht abgerufen werden k nnen kann das Ger t auch f r einen PI Suchlauf w hrend eines Stationsab rufs eingestellt werden 20 De e Standardm i
71. e Fehlermeldung angezeigt werden dann siehe Fehlermeldungen auf Seite 76 e Wenn Sie den Z ndschalter des Wagens auf ACC oder Ein ON stellen wird der Akku hres iPods aufgeladen sofern der iPod mit diesem Ger t verbunden ist e Vor der Verbindung dieses Ger ts mit dem iPod ber den Dock Anschluss m ssen Sie die Kopfh rer vom iPod trennen e Nenn die Z ndung des Wagens ausgeschal et wird Z ndschalter in Position OFF wird der iPod nach etwa zwei Minuten ausgeschal et Suchen nach einem Musiktitel Video Die Bedienvorg nge zur IPod Steuerung mit diesem Ger t wurden weitgehend an diejeni gen des iPods angepasst um die Bedienung und Titel Videosuche so einfach wie m glich zu gestalten e Wenn das separat erh ltliche Display an dieses Ger t angeschlossen und der Vi deoausgang im Men der Grundeinstellun gen eingeschaltet ist siehe Ein oder Ausschalten des Display Anschlusses auf Seite 56 werden die Videoinformationen auf dem Display angezeigt e Je nach der Anzahl der im iPod gespeicher ten Dateien kann die Anzeige einer Liste etwas Zeit in Anspruch nehmen Abschnitt Bedienung des Ger ts e Wenn die auf dem iPod gespeicherten Zei chen nicht mit diesem Ger t kompatibel sind werden sie nicht angezeigt Titelsuche ber Kategorien 1 Dr cken Sie LIST ZJ um das Haupt men der Listensuche aufzurufen 2 Verwenden Sie MULTI CONTROL um eine Kategorie zu w hle
72. e Standbilder enth lt dr cken Sie 1 w h rend der Standbildwiedergabe um zum n chsten Bild oder Video zu wechseln Taste STOP W Nicht in Gebrauch Zum Anhalten der Wiedergabe s g199 sap Bunua pag Abschnitt Bedienung des Ger ts Bewegen des Multifunkti ger t onsschalters Funktionen Die Funktionen entsprechen denjenigen des Reglers MULTI CONTROL am Haupt Zum Durchf hren des Schnellvorlaufs und r cklaufs sowie Titelsuchlaufs Die 17 ser Schalter dient auch zur Steuerung von Zur Wahl eines Men punkts im DVD Men Klicken mit dem Multi funktionsschalter Klicken Sie mit dem Schalter um je nach gew hlter Programmauelle eine der fol genden Listen anzuzeigen Musiktitel Ordner oder Dateiliste Zur Wahl eines Men punkts im DVD Men Taste MENU Zur Anzeige des DVD Men s w hrend der DVD Wiedergabe 18 Taste TOP MENU Zur R ckkehr ins Hauptmen w hrend der DVD Wiedergabe Einstellen des Betriebsmodus mithilfe des Betriebsschalters auf der Fernbedienung Auf der Fernbedienung stehen drei Betriebs modi zur Auswahl Wenn Sie das Ger t per Fernbedienung steuern m chten setzen Sie den Betriebsschalter in den Modus DVH Dann kann dieses Ger t ber die Tasten auf dem Hauptger t und ber die Fernbedienung gesteuert werden Betrieb im Modus DVH Bei der Bedienung dieses Ger ts ber die Fernbedienung wird der Mod
73. e Taste erneut Gebrauch von Dolby Pro Logic II Dolby Pro Logic Il richtet ausgehend von Zwei Kanal Quellen f nf Ausgabekan le mit voller Bandbreite ein Dadurch entsteht ein Matrix Surroundklang von absoluter Reinheit e Wenn sowohl die Mitten als auch die Hecklautsprecher auf OFF eingestellt sind steht diese Funktion nicht zur Verf gung e Dolby Pro Logic II unterst tzt Stereoquellen mit einer Abtastfrequenz von bis zu 48 kHz und wirkt sich in keiner Weise auf andere Quellentypen aus 1 Verwenden Sie MULTI CONTROL um im Audio Funktionsmen die Funktion PLII zu w hlen Siehe Einf hrung zu den DSF Einstellungen auf Seite 61 2 Dr cken Sie oder gt um den ge w nschten Modus zu w hlen e MOVIE Kinomodus f r die Wiedergabe von Filmen e MUSIC Musikmodus f r die Wiedergabe von Musik e MATRIX Matrixmodus im Fall eines schwachen UKW Senderempfangs e OFF Ausschalten von Dolby Pro Logic II Die Einstellung des Musikmodus ist nur m g lich wenn zuvor MUSIC gew hlt wurde Einstellen des Musikmodus F r die Einstellung des Musikmodus stehen drei Steuerelemente zur Verf gung e Panorama PANO erweitert das vordere Stereo Klangbild durch die Integration der Surround Lautsprecher Dadurch wird ein au ergew hnlicher Rundum Effekt er zielt e Dimension DIME erm glicht Ihnen die schrittweise Anpassung bzw Verlagerung des Klangfelds nach vorn oder nach hin en e Klangmitte Steuerun
74. e bestimm em Inhalt sind mit einer Kindersicherung ausgestattet die verhindert dass Minderj hri ge diese Szenen einsehen k nnen Wenn Sie bei einer solchen Disc eine Kindersicherungs stufe auf dem Ger t aktivieren wird die Wie dergabe von f r Kinder ungeeigneten Szenen deaktiviert oder diese Szenen werden bersp rungen LPCM Lineare PCM Lineare Pulsecodemodulation Die Abk rzung LPCM steht f r Linear Pulse Code Modulation Hierbei handelt es sich um das Signalaufzeichnungssystem das f r Musik CDs und DVDs verwendet wird Nor malerweise werden DVDs mit einer h heren Abtastfrequenz und Bitrate als CDs aufge zeichnet Daher k nnen DVDs eine h here Tonqualit t bieten m3u it der Software WINAMP erstellte Spielli en weisen die Spiellisten Dateierweiterung m3u auf a MP3 P3 steht f r MPEG Audio Layer 3 Hierbei handelt es sich um einen von einer Arbeits gruppe MPEG der International Standards Organization ISO entwickelten Audio Kom pressionsstandard Mit MP3 lassen sich Audio Daten auf etwa 1 10 der Kapazit t einer herk mmlichen Disc komprimieren Anhang C u uoizJewozu Sup jzyesnz Zus tzliche Informationen MPEG Diese Abk rzung steht f r Moving Pictures Experts Group Hierbei handelt es sich um eine internationale Videobild Komprimie rungsnorm Bei einigen DVDs wurde der digi tale Sound komprimiert und mit diesem System
75. e mit die sem Ger t ggf nicht m glich Das h ufige Laden und Auswerfen einer Dual Disc kann zu Kratzern auf der Disc 82 De hren die wiederum wenn sie besonders ausgepr gt sind Probleme bei der Wieder gabe auf diesem Ger t zur Folge haben nnen In manchen F llen kann es sogar vorkommen dass eine Dual Disc im Disc Ladeschacht eingeklemmt wird und nicht mehr ausgeworfen werden kann Um dies zu vermeiden wird empfohlen keine Dual Discs mit diesem Ger t zu verwenden Detaillierte Angaben zu Dual Discs k nnen Sie den vom Hersteller der Disc bereitge stellten Informationen entnehmen Kompatibilit t mit Audio Kompression WMA MP3 AAC ompatibles Format WMA Codierung mit Windows Media Player Dateierweiterung wma Bitrate 5 kbit s bis 320 kbit s CBR VBR Abtastfrequenz 8 kHz bis 48 kHz Windows Media Audio 9 Professional Loss ess Voice Nein Dateierweiterung mp3 Bitrate 8 kbit s bis 320 kbit s CBR VBR Abtastfrequenz 8 kHz bis 48 kHz 32 44 1 48 kHz f r Emphase ompatible ID3 Tag Version 1 0 1 1 2 2 2 3 2 4 ID3 Tag Version 2 x erh lt Vorrang vor Version 1 x 3u Spielliste Nein P3i MP3 interaktiv mp3 PRO Nein ompatibles Format AAC Codierung mit iTunes Dateierweiterung m4a Bitrate 8 kbit s bis 320 kbit s Abtastfrequenz 8 kHz bis 44 1 kHz bertragungsgeschwindigkeit 16 kbit s bis 320 kbit s Apple Lossless Nein
76. e z B Text und oder Nummern werden als CD TEXT Discs be zeichnet e Wenn keine speziellen Informationen auf einer Disc aufgezeichnet sind wird NO XXXX angezeigt z B NO NAME e Je nach der f r das Schreiben der MP3 Datei en auf eine Disc verwendeten Version von iTu nes werden die Textinformationen ggf nicht richtig angezeigt e Je nach der zur Codierung der WMA Dateien verwendeten Version von Windows MediaTM Player werden der Albumname und andere Textinformationen ggf nicht richtig angezeigt e Bei der Wiedergabe von im VBR Modus Va lable Bitrate aufgezeichneten WMA Dateien wird die durchschnittliche Bitrate angezeigt e Bei der Wiedergabe von im VBR Modus Va lable Bitrate aufgezeichneten MP3 Dateien erscheint an Stelle der Bitrate die Angabe VBR auf dem Display e Die auf dem Display angezeigte Abtastfre quenz ist ggf abgek rzt e Wenn die Nonstop Scrolling Funktion Ever Scroll in den Grundeinstellungen eingeschal tet wurde durchlaufen die Textinformationen das Display kontinuierlich immer wieder von Neuem Siehe Umschalten des Nonstop Scrol lens auf Seite 55 W hlen von Titeln aus der Titelliste Wenn das als Sonderzubeh r erh ltliche Display an dieses Ger t angeschlossen wird werden die aufgelisteten Informationen auf diesem Di splay angezeigt Die Titelliste zeigt die Titel auf einer Disc an sodass Sie direkt einen Titel f r die Wiederga be w hlen k nnen e D
77. ebereich zu w hlen e TITLE Wiederholung des momentanen Ti tels e CHAPTER Wiederholung des momenta nen Kapitels e TRACK Wiederholung des momentanen Titels e FOLDER Wiederholung des momentanen Ordners e DISC Wiedergabe der momentanen Disc Hinweise e Sie k nnen diesen Bedienvorgang auch ber das Men ausf hren Das Men wird mithilfe von MULTI CONTROL aufgerufen e Wenn der Kapitel oder Titelsuchlauf oder der schnelle Vor R cklauf aktiviert wird ndert sich der Wiederholwiedergabebereich zu DISC e Wenn w hrend der Wiederholwiedergabe ein anderer Ordner gew hlt wird ndert sich der Wiederholwiedergabebereich zu DISC e Wenn Sie bei der Wiedergabe von komprimier ten Audio oder DivX Discs w hrend TRACK den Titelsuchlauf oder schnellen Vor R ck lauf aktivieren ndert sich der Wiederholwie dergabebereich zu FOLDER e Wenn Sie bei der Wiedergabe von Video CDs oder CDs w hrend TRACK den Titelsuchlauf oder schnellen Vor R cklauf aktivieren n dert sich der Wiederholwiedergabebereich zu DISC e Wenn FOLDER gew hlt wird k nnen keine Unterordner des betroffenen Ordners wieder gegeben werden e Bei der Wiedergabe von komprimierten Audio Discs und Audio Daten CD DA wird die Wie derholwiedergabe f r den momentan wieder gegebenen Datentyp ausgef hrt auch wenn DISC gew hlt wurde Abspielen von Titeln Dateien in zuf lliger Reihenfolge Die Titel Dateien innerhalb des gew
78. egen Gebrauc Unsere Website 6 z 8 Abnehmen der Frontplatte 8 n der Frontplatte 8 nd Pflege der ng 9 der Batterie 9 der Fernbedienung 9 02 Bedienung des Ger ts Die einzelnen Teile 10 Hauptge t 10 Fernbedienung 12 Display Anzeige 14 Grundlegende Bedienvorg nge 16 Ein Ausschalten 16 W hlen einer Programmauelle 16 Regeln der Lautst rke 17 Tuner 17 Grundleg 2 oe ende Bedienvorg nge 17 Bedienen des DVD Men s 23 ms A ee a PBC Wiedergabe 23 Eige A a 8 Wiedergabe von DivX VOD he haus ER Inhalten 24 Wenn eine Bedienfunktion nicht zul ssig berspringen von Werbung CM 24 ist 8 Wiederaufnehmen der Wiedergabe Lesezeichen 25 Angeben eines Titels 25 Suchen nach einem Tite 25 Suchen nach einem abzuspielenden Abschnitt 25 ndern der Audio Sprac der Wiedergabe Mul ndern der Untertitel Sp e w hrend iAudio 26 ache w hrend de Wiedergabe Multi Anderi ei tertitel 26 des Betrachtungswinkels w hrend der Wiedergabe Multi Winkel 27 Schrittweise Bildwiederg abe 27 Zeitlupen Wiedergabe 27 R cksprung zur markiert Automatische DVD Wied en Szene 28 ergabe 28 Anzeigen von Textinformationen 28 W hlen von Titeln aus der Titelliste 29 Inhalt C n von Dateien aus der amensliste 29 Titeln aus der ensliste 30 Einf hrung zu erweiterten Bedienvor
79. eichnun gen gem ISO9660 Level 1 Level 2 UDF 1 02 und USB Speicherger ten FAT16 FAT32 auf gezeichnete AAC Dateien abspielen DivX Videokompatibilit t Siehe DivX Kompatibilit t auf Seite 86 Wiedergabe von JPEG Bilddateien Sie k nnen auf CD R RW ROM und USB Spei chermedien aufgezeichnete JPEG Bilddateien wiedergeben Dolby Digital DTS Kompatibilit t Bei Verwendung dieses Ger ts zusammen mit einem Mehrkanalprozessor von Pioneer k n nen Sie die Atmosph re und Spannung von DVD Film und Musiksoftware mit 5 1 Kanal aufnahmen genie en Kompatibilit t mit tragbaren Audio Playern e Kompatibilit tsinformationen zu Ihrem tragbaren USB Audio Player bzw USB Speichermedium erhalten Sie beim Her steller Dieses Ger t unterst tzt Folgendes USB MSC kompatible Massenspeicher klasse tragbare Audio Player und Spei chermedien Wiedergabe von WMA MP3 und AAC Da teien Wiedergabe von JPEG Dateien iPod Kompatibilit t Dieses Ger t erm glicht die Steuerung eines iPods und die Wiedergabe der darauf gespei cherten Musiktitel und Videos F r detaillierte Informationen zu unterst tzten iPods siehe iPod Kompatibilit t auf Seite 85 Telefonieren im Freisprechmodus Dieses Ger t erm glicht komfortables Frei sprechtelefonieren mittels der Wireless Tech nologie Bluetooth ber einen Bluetooth Adapter z B CD BTB200 Kompatibilit t mit Bluetooth f higen Audio Pla
80. eigneten Format erfolgen detaillierte Informationen hierzu erhalten Sie beim Hersteller der Anwendung DVD R RW Discs die im Video Recording Format VR Modus aufgenommen wurden k nnen abgespielt werden Nicht abge schlossene Discs k nnen hingegen nicht wiedergegeben werden Nicht abspielbare Discs sollten zuvor abgeschlossen werden Abgeschlossene DVD R DL Discs Dual Layer k nnen allerdings weder aufgenom men noch bearbeitet werden DVD R DL Discs Dual Layer die im Video Recording Format VR Modus aufgenom men wurden k nnen abgespielt werden Dieses Ger t Ist jedoch nicht mit dem Layer Jump Aufnahmemodus kompati bel Weitere Informationen zum Aufnahmemo dus erhalten Sie beim Hersteller des DVD Rekorders bzw der Anwendung Das folgende Logo weist darauf hin dass dieses Ger t mit DVD RW Discs kompatibel ist die im Video Recording Format VR Modus aufgenommen wurden RW COMPATIBLE Im Format AVCHD aufgenommene Discs Dieses Ger t unterst tzt keine Discs die im Format AVCHD Advanced Video Codec High Definition aufgenommen wurden Legen Sie keine Discs mit dem Format AVCHD ein Falls Sie eine derartige Disc eingelegt haben kann diese unter Umst n den nicht wieder ausgeworfen werden Anhang C u uoizewozu y421 z gsnzZ Anhang Zus tzliche Informationen CD R CD RW Discs Die Wiedergabe von CD R CD RW Dises ist nur m glich wenn die Aufzeic
81. eingef gt USB Audio Player USB 22 VORSICHT Pioneer haftet in keinem Fall f r den Verlust von Daten auf dem USB Speicherger t bzw dem tragbaren USB Audio Player und das selbst dann nicht wenn der Datenverlust w hrend der Ver wendung dieses Ger ts aufgetreten ist e Dieses Ger t unterst tzt die Wiedergabe der Dateien auf tragbaren USB Audio Playern bzw USB Speicherger ten sofern es sich um Ger te der Klasse USB Massen speicher handelt Eine Wiedergabe von ur heberrechtlich gesch tzten Dateien auf den zuvor genannten USB Speichermedien ist jedoch nicht m glich e Sie k nnen einen tragbaren USB Audio Player bzw ein USB Speicherger t nicht ber einen USB Hub an dieses Ger t an schlie en e Partitionierte USB Speichermedien sind mit diesem Ger t nicht kompatibel e Je nach dem Typ des verwendeten tragba ren USB Audio Players USB Speicherge r ts erkennt dieses Ger t den USB Audio Player bzw das USB Speicherger t nicht oder die Audio Dateien werden nicht ord nungsgem wiedergegeben Setzen Sie den tragbaren USB Audio Player bzw das USB Speicherger t keines alls l ngere Zeit direkter Sonneneinstrah ung aus Aufgrund der dabei entstehenden hohen Temperaturen kann es zu einer Funktionsst rung des tragbaren USB Audio Players bzw des USB Speicher ger ts kommen e Bewahren Sie den tragbaren USB Audio Player bzw das USB Speicherger t nicht bei hohen Temperaturen auf
82. einstellung ist STREAM Wird die digitale Ausgabe dieses Ger ts nicht verwendet dann m ssen die Ein stellungen nicht ge ndert werden e Durch Auswahl von Linear PCM k nnen Sie den Ausgabekanal wechseln wenn Sie olgende Arten von Discs abspielen siehe hlen der Audio Ausgabe auf Seite 32 DVD Video Discs im Dual Mono Modus Zweisprachige DVD VR Discs 1 Bewegen Sie den Multifunktionsschal ter nach oben oder unten um unter GEN die Option IEC DIGITAL OUTPUT zu w hlen 2 Klicken Sie mit dem Multifunktions schalter um die gew nschte digitale Aus gabeeinstellung zu w hlen e STREAM Das Dolby Digital DTS Signal wird unver ndert ausgegeben Grundein stellung e Linear PCM Das Dolby Digital DTS Signal wird umgewandelt und als lineares PCM Si gnal ausgegeben Durch Dr cken von RETURN k nnen Sie zur vorherigen Anzeige zur ckschalten Anzeigen Ihres DivX VOD Registrierungscodes Um Divx VOD Inhalte Video on Demand auf diesem Ger t wiederzugeben m ssen Sie das Ger t zuerst bei Ihrem Anbieter von DivX VOD Inhalten registrieren Hierzu generieren Sie einen DivX VOD Registrierungscode den Sie an Ihren Anbieter bermitteln m ssen 1 Bewegen Sie den Multifunktionsschal ter nach oben oder unten um unter GEN die Option DivX VOD zu w hlen 2 Klicken Sie mit dem Multifunktions schalter Ihr 8 stelliger Registrierungscode wird ange zeigt e Notieren Sie sich den Code da S
83. en vor der Best tigung abgebrochen wurde Hinweis Je nach Disc und Wiedergabestelle auf der Disc kann eine bestimmte Funktion ggf nicht gew hlt werden Das bedeutet dass diese Funktion nicht verf gbar ist Abschnitt Bedienung des Ger ts Pausieren der Wiedergabe Dr cken Sie 2 PAUSE um die Pause ein zuschalten Die Wiedergabe des momentanen Titels wird auf Pause geschaltet Zum Ausschalten der Pause dr cken Sie 2 PAUSE erneut Hinweis Sie k nnen diesen Bedienvorgang auch ber das Men ausf hren Das Men wird mithilfe von MULTI CONTROL aufgerufen Ausw hlen des Wiedergabemodus Es stehen zwei Methoden f r die Wiedergabe einer DVD VR Disc zur Verf gung ORIGINAL Original und PLAYLIST Spielliste e Mit DVD Rekordern erstellte Titel werden als Originale bezeichnet Neu angeordnete Originaltitel werden Spielliste genannt Spiellisten werden auf DVD R RW Discs er stellt e Diese Funktion steht f r VR DVDs zur Verf gung 1 Verwenden Sie MULTI CONTROL um im Funktionsmen die Funktion PLAYLIST zu w hlen Siehe Einf hrung zu erweiterten Bedienvorg n gen auf Seite 30 2 Dr cken Sie MULTI CONTROL um den Einstellmodus aufzurufen 3 Drehen Sie MULTI CONTROL um den gew nschten Wiedergabemodus zu w h len Wenn der Wiedergabemodus ge ndert wird beginnt die Wiedergabe mit dem Anfang des gew hlten Wiedergabemodus 4 Dr cken Sie MULTI CONTROL um die Auswah
84. en Dar ber hinaus sollte e Irennfrequenz f r die eingebaute LPF unktion eines aktiven Subwoofers auf den chsten Wert eingestellt werden n den nachstehend aufgef hrten F llen immt der von der Funktion Auto TA und uto EQ berechnete Wert f r den Zeitab eich ggf nicht mit der tats chlichen Ent ernung berein Da die Entfernung aber s optimale Verz gerung im Hinblick auf n pr zises Ergebnis unter den gegebenen mst nden berechnet wurde sollten Sie esen Wert dennoch beibehalten Die Reflexion des Tons im Wagen ist be sonders ausgepr gt und f hrt zu Verz gerungen F r Basst ne entstehen Verz gerungen aufgrund der Auswirkung des LPF auf aktive Subwoofer oder externe Verst r ker e Bei der Ausf hrung von Auto TA und Auto EQ kommt es zu folgender nderung der Audio Einstellungen Die berblend Balance Einstellungen werden auf die mittlere Position zur ck gesetzt siehe Seite 62 Die Equalizer Kurve wird auf FLAT ge schaltet siehe Seite 72 2o zo I Tapa aoco Wenn ein Subwoofer an das Ger t ange schlossen ist werden auf diesen auto matisch die Subwoofer Ausgangs und Leistungsverst rkers deshalb auf die Stand Hochpassfilter Einstellungen f r Heck lautsprecher angewendet e Wenn Sie die Funktion Auto TA und Auto EQ ausf hren obwohl die Einstellungen zuvor bereits angepasst wurden werden Ihre vorherigen Einstellun
85. en Lautsprecher zu w hlen F Vordere Lautsprecher C Mittenlautspre cher R Hecklautsprecher SW Subwoo fer 3 Dr cken Sie A oder V um die Crosso ver Frequenz f r den markierten Lautspre cher zu w hlen 63 80 100 125 160 200 Hz Hinweis Durch die Wahl einer Crossover Frequenz wird der Crossover Frequenzwert f r den LPF Tief passfilter des Subwoofers sowie f r den HPF Hochpassfilter des SML Lautsprechers einge stellt Die Einstellung der Crossover Frequenz hat keine Wirkung wenn der Subwoofer auf OFF und andere Lautsprecher auf LRG oder OFF gesetzt wurden 70 De Anpassen der Lautsprecher Ausgangspegel Der Lautsprecher Pegel kann anhand einer Audio Ausgabe feingesteuert werden Verwen den Sie zun chst den Testton um den Laut sprecher auf einen geeigneten Pegel einzustellen und verwenden Sie dann diese Funktion um eine Feinanpassung vorzuneh men 1 Verwenden Sie MULTI CONTROL um im Audio Funktionsmen die Funktion FRONT L Lautsprecher Ausgangspegel zu w hlen Siehe Einf hrung zu den DSF Einstellungen auf Seite 61 2 Dr cken Sie oder gt um den einzu stellenden Lautsprecher zu w hlen FRONT L Vorderer Lautsprecher links CENTER Mittenlautsprecher FRONT R Vor derer Lautsprecher rechts REAR R Heck lautsprecher rechts REAR L Hecklautsprecher links SUB W Subwoo fer m Sie k nnen keinen Lautsprecher w hlen des sen Gr e auf OFF einge
86. en im EXIF Format k nnen u U nicht wiedergegeben werden Es ist keine Progressive JPEG Kompatibili t gegeben Q Wichtig F gen Sie beim Benennen einer JPEG Bildda ei die entsprechende Dateierweiterung an jpg jpeg jpe oder jfif Dieses Ger t gibt Dateien mit der Erweiterung jpg jpeg jpe oder jfif als JPEG Bilddatei wieder Um Funktionsst rungen zu vermeiden sollten diese Erweiterungen f r keine anderen Dateien als JPEG Bilddateien verwendet werden DivX Videodateien Je nach Beschaffenheit der Datelinforma tionen wie z B Anzahl der Audiostr me kann beim Starten der Wiedergabe einer Disc eine geringf gige Verz gerung auftre ten Aufgrund des Aufbaus der DivX Dateien sind bestimmte Vorg nge unter Umst n den nicht zul ssig Von einer DivX Partner Website herunterge adene DivX Dateien funktionieren garan iert einwandfrei Nicht autorisierte DivX Dateien k nnen m glicherweise nicht ord nungsgem ausgef hrt werden Per DRM gesch tzte Dateien k nnen erst nach dem Start der Wiedergabe ausgef hrt werden Dieses Ger t unterst tzt die Anzeige einer DivX Datei die 1590 Minuten und 43 Se unden nicht berschreitet Suchvorg nge die ber diese Zeit hinausgehen sind nicht zul ssig Wenn eine Datei mehr als 4GB umfasst wird die Wiedergabe beendet De e Die Wiedergabe von DivX VOD Dateien setzt einen ID Code f r dieses Ger t beim Divx VOD Anbieter voraus F r Inf
87. en sicher dass jedes eventuell ange schlossene AUX USB Kabel bzw USB Ger t von der Frontplatte entfernt wurde Ist das nicht der Fall dann k nnten dadurch dieses Ger t die noch angeschlossenen Peripherie ger te und das Fahrzeuginnere besch digt werden e Beim Abnehmen bzw Anbringen der Front platte ist mit gr ter Sorgfalt vorzugehen 8 De e Achten Sie darauf die Frontplatte keinen ber m igen Ersch tterungen auszusetzen e Setzen Sie die Frontplatte weder direkter Son nenbestrahlung noch hohen Temperaturen aus Abnehmen der Frontplatte 1 Dr cken Sie ZI um die Frontplatte zu entriegeln 2 Fassen Sie die Frontplatte an der linken Seite an und ziehen Sie sie vorsichtig nach vorn ab Achten Sie darauf die Frontplatte nicht zu fest anzufassen oder fallen zu lassen Jeder Kon takt mit Wasser oder anderen Fl ssigkeiten sollte vermieden werden da dies zu perma nenten Sch den f hren kann 3 Bewahren Sie die Frontplatte zur Si cherheit im mitgelieferten Schutzgeh use auf Anbringen der Frontplatte Beim Wiederanbringen der Frontplatte m ssen Sie diese hochkant zum Ger t hal ten und fest auf die Befestigungshalterun gen aufstecken Abschnitt _ Bevor Sie beginnen CH Handhabung und Pflege der Fernbedienung Einlegen der Batterie Ziehen Sie das Fach an der R ckseite der Fern bedienung heraus und legen Sie die Batterie unter Beachtung der ordnungsgem en Posi
88. er Be 3 Auto TA und Auto EQ Autom Zeitabgleich und N dienungsanleitung des Bluetooth Adapters autom Equalizer Einstellung Oo beschrieben werden 4 Anpassen des Zeitabgleichs 5 e In manchen L ndern ist CD BTB200 jedoch 5 Anpassen der Lautsprecher Ausgangspegel Q nicht erh ltlich unter Verwendung eines Testtons e Dieses Ger t ist ein Hauptger t der Gruppe 6 W hlen einer Crossover Frequenz 1 7 Anpassen der Lautsprecher Ausgangspegel Der Bedienvorgang zur Auswahl einer 8 Anpassen des 3 Band Parametrik Equalizers Funktion entspricht allerdings demjeni gen eines Hauptger ts der Gruppe 2 Nach Beendigung eines Telefonge Einf hrung zu den DSP spr chs kehrt das System zur vorherge Einstellungen henden Programmauelle zur ck 1 Dr cken Sie MULTI CONTROL um das Wenn ein Anruf eingeht w hrend eine Hauptmen anzuzeigen andere Programmauelle als Bluetooth Telefon Audio Player aktiv ist und der 2 Verwenden Sie MULTI CONTROL um Anruf angenommen wird k nnen Sie AUDIO zu w hlen nicht BAND ESC verwenden um zu Drehen Sie den Regler um die Men option zu Bluetooth Telefon und Bluetooth Audio wechseln Dr cken Sie den Regler um die Ger t umzuschalten Auswahl zu best tigen 3 Drehen Sie MULTI CONTROL um die ge w nschte Audio Funktion zu w hlen FADER Balance Einstellung POSI Positi onsw hlen PLII Dolby Pro Logic I PANO Musikmodus Einstellung OFF Klangfeld steuerung Lo
89. er Titelanzeige werden die Textinformatio 2 Dr cken Sie MULTI CONTROL um den nen zum momentan spielenden Titel ange Bildmodus zu wechseln zeigt e WIDE ON Breitbild 16 9 Albumdesign Titelname K nstlername Al e WIDE OFF Standardbild 4 3 bumtitel abgelaufene Spielzeit Wenn f r einen Titel keine Albumdesign Daten aufgezeichnet wurden erscheint PHOTO Informationsdisplay im Display Wenn der Videoausgang im Men der Grundein stellungen eingeschaltet siehe Ein oder Aus schalten des Display Anschlusses auf Seite 56 Audio Einstellungen und ein separat erh ltliches Display an dieses Ger t angeschlossen ist werden die Textinfor Einf hrung zu den Audio mationen auf dem Display angezeigt Einstellungen 1 Dr cken Sie MULTI CONTROL um das Hauptmen anzuzeigen 2 Verwenden Sie MULTI CONTROL um AUDIO zu w hlen Drehen Sie den Regler um die Men option zu wechseln Dr cken Sie den Regler um die Auswahl zu best tigen Informationsdisplay 3 Drehen Sie MULTI CONTROL um die ge w nschte Audio Funktion zu w hlen FAD BAL Balance Einstellung EQUALIZER Equalizer Abruf TONE CTRL Equalizer Ein stellung LOUDNESS Loudness SLA Pro grammquellen Pegeleinstellung Pioneer Be Hinweise Beet 5 20 e Sie k nnen auch die Taste A MENU auf der Fernbedienung verwenden um ein Audio Titeldisplay Men zu w hlen amp Programmauellensymbol e Zum Zur ckschalten auf die jeweils vor
90. erzeit f r Ihre Versicherung bereitstellen k nnen e Auf unserer Website finden Sie die jeweils neuesten Informationen der Pioneer Corporation Abschnitt Bevor Sie beginnen Im St rungsfall Sollte dieses Produkt nicht ordnungsgem funktionieren dann wenden Sie sich bitte an Ihren H ndler oder an die n chstgelegene Pioneer Kundendienststelle Eigenschaften DVD R RW Kompatibilit t Sie k nnen DVD R RW Discs wiedergeben die im Video und Video Recording Format aufgen ommen wurden siehe DVD R DVD RW Discs auf Seite 81 Video CDs mit PBC Kompatibilit t Sie k nnen Video CDs mit PBC Wiedergabe kontrolle abspielen CD Wiedergabe Es k nnen Musik CDs CD Rs RWs wiederge geben werden Wiedergabe von MP3 Dateien Sie k nnen auf CD R RW ROM Standardau fzeichnungen gem ISO9660 Level 1 Level 2 DVD R RW ROM Standardaufzeichnun gen gem ISO9660 Level 1 Level 2 UDF 1 02 und USB Speicherger ten FAT16 FAT32 auf gezeichnete MP3 Dateien abspielen Wiedergabe von WMA Dateien Sie k nnen auf CD R RW ROM Standardau fzeichnungen gem ISO9660 Level 1 Level 2 DVD R RW ROM Standardaufzeichnun gen gem ISO9660 Level 1 Level 2 UDF 1 02 und USB Speicherger ten FAT16 FAT32 auf gezeichnete WMA Dateien abspielen Wiedergabe von AAC Dateien Sie k nnen auf CD R RW ROM Standardau fzeichnungen gem ISO9660 Level 1 Level 2 DVD R RW ROM Standardaufz
91. f hren dieser Funk tion den Betriebsmodus der Fernbedienung auf DVH Dr cken Sie BOOKMARK um bei der Wahl der folgenden Programmaquellen auf Pause zu schalten e DVD Eingebauter DVD Player e USB Tragbarer USB Audio Player USB Speicherger t e USB IPOD iPod Zum Ausschalten der Pause dr cken Sie BOOKMARK erneut Dr cken und halten Sie BOOKMARK gedr ckt um BSM einzuschalten wenn TUNER als Programmquelle gew hlt wurde Dr cken und halten Sie BOOKMARK ge dr ckt bis sich die BSM Funktion einschaltet Zum Abbrechen des Speichervorgangs dr k ken Sie BOOKMARK erneut 60 De Abschnitt Verf gbares Zubeh r CH Bluetooth Adapter Digitaler Signalprozessor Mit diesem Ger t kann ein als Sonderzubeh r Mit diesem Ger t kann ein als Sonderzubeh r erh ltlicher Bluetooth Adapter gesteuert wer erh ltlicher Mehrkanalprozessor DEQ P6600 den gesteuert werden Detaillierte Informationen zu Bedienvorg n Wenn Sie die folgenden Einstellungen Anpas 5 gen finden Sie in der Bedienungsanleitung sungen in der angegebenen Reihenfolge aus ai des Bluetooth Adapters Dieser Abschnitt er f hren k nnen Sie m helos ein fein E l utert die Bedienung eines Bluetooth Tele abgestimmtes Klangfeld erzeugen og fons Audio Players bei Verwendung dieses 1 Einstellen der Lautsprecher Ger ts wenn sich die Bedienung von den Be 2 Gebrauch des Positionsw hlers 8 dienvorg ngen unterscheidet die in d
92. g CENTER erm g icht eine Klangpositionierung f r den mitt eren Kanal zwischen Mittenlautsprecher und linkem rechtem Lautsprecher Da durch l sst sich die Show Wirkung Links itte Rechts sowohl f r den Fahrer als auch f r den Beifahrer verbessern 1 Verwenden Sie MULTI CONTROL um im Audio Funktionsmen die Funktion PANO Musikmodus Einstellung zu w hlen Siehe Einf hrung zu den DSP Einstellungen auf Seite 61 Die Einstellung des Musikmodus ist nur m g lich wenn zuvor MUSIC gew hlt wurde 2 Dr cken Sie oder gt um die ge w nschte Steuerung zu w hlen PANO Panorama DIME Dimension CENTER Klangmitte 3 Dr cken Sie gt um PANO zu w hlen und anschlie end A um die Panorama Steuerung einzuschalten Zum Ausschalten der Panorama Steuerung dr cken Sie V CH 1 y qnz ss1eq nnon Abschnitt K Verf gbares Zubeh r 4 Dr cken Sie gt um DIME zu w hlen und anschlie end A oder V um die Balan ce f r die Front Heck Lautsprecher einzu stellen Bei der Verlagerung der Front Heck Lautspre cherbalance von vorn in Surround Richtung wird 3 bis 3 angezeigt 5 Dr cken Sie gt um CENTER zu w hlen und anschlie end A oder V um das mittle re Klangbild anzupassen Mit jedem Dr cken von A oder wird der Ton des mittleren Kanals schrittweise innerhalb der Skala von 0 bis 7 in Richtung linker und rechter vorderer Lautsprecher aufgef chert 3 gil
93. g ngen 30 W hlen eines Wiederholwiedergabebereichs 31 Abspielen von Titeln Dateien in zuf lliger Reihenfolge 31 Anspielen von Ordnern und Titeln 32 W hlen der Audio Ausgabe 32 Pausieren der Wiedergabe 33 Ausw hlen des Wiedergabemodus 33 Gebrauch des erweiterten Tonempfangs 33 Drehen des angezeigten Bilds 33 Umschalten der Anzeige 34 Tragbarer USB Audio Player USB Speicherger t 35 Grundlegende Bedienvorg nge 35 Wechseln des Mediendateityps 36 Direktes W hlen einer Datei im omentanen Ordner 36 Anzeigen von Textinformationen 36 W hlen von Dateien aus der Dateinamensliste 36 Einf hrung zu erweiterten Bedienvorg ngen 36 Umschalten der Anzeige 37 38 Grundlegende Bedienvorg nge 38 S uchen nach einem Musiktitel Video 38 Anzeigen der Textinformationen auf dem iPod 39 Einf hrung zu erw Bedienvorg ngen Abspielen von Tite Reihenfolge Shuf eiterten 40 nWideos in zuf lliger le 41 Abspielen aller Titel Videos in zuf lliger Reihenfolge Shuf le Al 41 Einric p Z a D Abspiele von Titeln mit Bezug auf den momentan spielenden Titel 41 Bedienen der iPod Funktion dieses Ger ts ber einen iPod 42 Andern der Abspielgeschwindigkeit von H rb chern 42 Andern des Bildmodus 43 Informati Audio Einstellungen 43 nf hru nste u 0 0 e e e D LPAR or 5 kad rogra en i E D 7 oovo 0 gt a ns ns
94. g ist der automatische PI Suchlauf ausgeschaltet Siehe Umschalten des Auto Pl Suchlaufs auf Seite 53 Begrenzen von Stationen auf regionale Programme Bei Verwendung von AF beschr nkt die Regi onalfunktion die Auswahl auf Sender die regi onale Programme ausstrahlen 1 Verwenden Sie MULTI CONTROL um im Funktionsmen die Funktion REGION zu w hlen Siehe Einf hrung zu erweiterten Bedienvorg n gen auf Seite 19 2 Dr cken Sie MULTI CONTROL um die Regionalfunktion einzuschalten Zum Ausschalten der Funktion dr cken Sie MULTI CONTROL erneut Hinweise e Regionale Programme und regionale Netz werke sind je nach Land verschieden aufge baut d h sie k nnen sich je nach Uhrzeit Bundesland Region und Sendegebiet n dern Die Stationsnummer wird unter Umst nden aus dem Display ausgeblendet wenn der Tuner einen regionalen Sender w hlt der sich von der urspr nglich eingestellten Station un terscheidet e Die Regionalfunktion kann unabh ngig f r jedes UKW Band ein oder ausgeschaltet wer den Abschnitt Bedienung des Ger ts Empfang von Verkehrsdurchsagen Mit TA Verkehrsdurchsagebereitschaft wer den automatisch Verkehrsmeldungen empfan gen ungeachtet der gerade geh rten Programmaquelle Die TA Funktion kann so wohl f r eine TP Station ein Sender der Ver kehrsdurchsagen ausstrahlt als auch f r eine verkn pfte Verkehrsfunk Programmkette ein Sender der Informationen mi
95. ge Voreinstellung AUTO TA ber Auto TA und Auto EQ er zielter Zeitabgleich siehe Auto TA und Auto EQ Autom Zeitabgleich und autom Equali zer Einstellung auf Seite 66 e CUSTOM Angepasster von Ihnen bedar fsgerecht einstellbarer Zeitabgleich e TA OFF Ausschalten des Zeitabgleichs Wenn Auto TA und Auto EQ noch nicht ausge f hrt wurde erscheint an Stelle von AUTO TA die Angabe SET A TA im Display CH 1 y qnz ss1eq nnon Abschnitt K Verf gbares Zubeh r Anpassen des Zeitabgleichs Sie haben die M glichkeit die Entfernung zwi schen den einzelnen Lautsprechern und einer bestimmten H rposition einzustellen e Der von Ihnen angepasste Zeitabgleich wird unter CUSTOM gespeichert 1 Verwenden Sie MULTI CONTROL um im Audio Funktionsmen die Funktion FL Zeitabgleich zu w hlen Siehe Einf hrung zu den DSP Einstellungen auf Seite 61 Bei Auswahl von TA OFF in INITIAL kann nicht FL gew hlt werden Nenn eine andere Position als F L oder F R gew hlt wird erscheint CHECK POSI F r Anwei sungen zur Einstellung der Position siehe Ge brauch des Positionsw hlers auf Seite 62 2 Dr cken Sie oder gt um den einzu stellenden Lautsprecher zu w hlen FL Vorderer Lautsprecher links C Mitten lautsprecher FR Vorderer Lautsprecher rechts RR Hecklautsprecher rechts RL Hecklautsprecher links SW Subwoofer a Sie k nnen keinen Lautsprecher w hlen des sen
96. ge auf Seite 34 Die abgelaufene Spielzeit wird auf die sem Ger t angezeigt und die Textinforma tionen k nnen nicht umgeschaltet werden Dr cken Sie DISP BACK SCRL um die gew nschten Textinformationen zu w h len CTRL IPOD Wiedergabezeit SONG TITLE Titelname ARTISTNAME K nstlername ALBUMTITLE Albumtitel Anzahl der Titel Wenn die auf dem iPod gespeicherten Zei chen nicht mit diesem Ger t kompatibel sind werden sie nicht angezeigt Hinweise e CTRLIPOD wird nur angezeigt wenn der Funktionssteuermodus auf CTRL IPOD einge stellt ist Siehe Bedienen der iPod Funktion die ses Ger ts ber einen iPod auf Seite 42 e Sie k nnen die Textinformationen im Display ach links abrollen indem Sie DISP BACK SCRL dr cken und gedr ckt hal en e Wenn die Nonstop Scrolling Funktion Ever Scroll in den Grundeinstellungen eingeschal et wurde durchlaufen die Textinformationen das Display kontinuierlich immer wieder von euem Siehe Umschalten des Nonstop Scrol lens auf Seite 55 Einf hrung zu erweiterten Bedienvorg ngen 1 Dr cken Sie MULTI CONTROL um das Hauptmen anzuzeigen 40 De 2 Verwenden Sie MULTI CONTROL um FUNCTION zu w hlen Drehen Sie den Regler um die Men option zu wechseln Dr cken Sie den Regler um die Auswahl zu best tigen 3 Drehen Sie MULTI CONTROL um die ge w nschte Funktion zu w hlen F r Musiktitel REPEAT Wiederholwiedergabe SHUFFLE
97. gen ersetzt Ausf hren der Funktion Auto TA und Auto EQ 1 Parken Sie das Fahrzeug an einem ruhi gen Ort schlie en Sie T ren Fenster und Schiebedach und schalten Sie den Motor ab Bei eingeschaltetem Motor kann das Motoren ger usch eine fehlerfreie Ausf hrung von Auto TA und Auto EQ verhindern 2 Bringen Sie mithilfe des separat erh lt lichen Riemens das mitgelieferte Mikrofon in der Mitte der Kopfst tze des Fahrersit zes an wobei das Mikrofon nach vorn ge richtet ist Die Funktion erzielt je nach Positionierung des Mikrofons unterschiedliche Ergebnisse Ganz nach Bedarf k nnen Sie das Mikrofon auch auf dem Beifahrersitz platzieren um Auto TA und Auto EQ auszuf hren 1 y qnz ss1eq nnon Abschnitt K Verf gbares Zubeh r 3 Schalten Sie die Z ndung ein Position ON bzw positionieren Sie den Z ndschal ter auf ACC Wenn die Klimaanlage oder Heizung des Fahr zeugs eingeschaltet ist schalten Sie sie aus Die Ger usche aus der L ftung der Klimaanla ge bzw der Heizung k nnen zu einer fehler haften Ausf hrung der Funktion Auto TA und Auto EQ f hren Dr cken Sie SRC OFF um die Programmauel le einzuschalten wenn das Ger t ausgeschaltet ist 4 W hlen Sie die Position des Sitzes auf dem das Mikrofon angebracht ist Siehe Gebrauch des Positionsw hlers auf Seite 62 Wenn vor dem Ausf hrungsstart der Funktion Auto TA und Auto EQ keine Position gew hlt wird wi
98. gessen Lesen Sie sich den folgenden Abschnitt durch und dr cken Sie im Men f r die Kindersiche rung 10 Mal die Taste CLEAR Siehe ndern der Stufe auf Seite 50 Der gespeicherte Code wird damit gel scht und Sie k nnen einen neuen Code eingeben Abschnitt Bedienung des Ger ts Einstellen der DivX Untertiteldatei Sie k nnen w hlen ob externe DivX Untertitel angezeigt werden sollen oder nicht e DivX Untertitel werden auch dann ange zeigt wenn diese Einstellung aktiviert ist und keine externen DivX Untertiteldateien vorhanden sind 1 Bewegen Sie den Multifunktionsschal ter nach oben oder unten um unter GEN die Option DivX SUBTITLE zu w hlen 2 Klicken Sie mit dem Multifunktions schalter um die Anzeige externer DivX Un tertitel zu aktivieren bzw zu deaktivieren e ORIGINAL Anzeige der DivX Untertitel e CUSTOM Anzeige externer DivX Untertitel Durch Dr cken von RETURN k nnen Sie zur vorherigen Anzeige zur ckschalten Hinweise e In einer Zeile k nnen bis zu 42 Zeichen ange zeigt werden Bei mehr als 42 Zeichen erfolgt ein Zeilenumbruch und die Zeichen werden in der n chsten Zeile angezeigt e Auf einem Bildschirm k nnen bis zu 126 Zei chen angezeigt werden Bei mehr als 126 Zei chen werden die bersch ssigen Zeichen nicht angezeigt Einstellen der Digitalausgabe Sie k nnen die Audiodaten w hlen die ber den Digitalausgang dieses Ger ts ausgegeben werden sollen Die Grund
99. haben kann die Automatikantenne nicht ge steuert werden O Regeln der Lautst rke Drehen Sie VOLUME um die Lautst rke einzustellen Auf der Fernbedienung dr cken Sie VOLUME f r eine Erh hung und Verminderung der Lautst rke m licht die Steuerung von zwei externen Ger ten Tuner Grundlegende Bedienvorg nge W hlen eines Bands Wellenbereich Dr cken Sie BAND ESC Folgende B nder Wellenbereiche stehen zur Auswahl FM1 UKW1 FM2 UKW2 und MW LW Manuelle schrittweise Abstimmung Dr cken Sie oder Suchlaufabstimmung Dr cken und halten Sie oder gt gedr ckt und lassen Sie die Taste dann wieder los m Durch kurzes Dr cken von oder gt kann die Suchlaufabstimmung aufgehoben werden Durch Dr cken und Gedr ckthalten von oder k nnen Sender bersprungen werden Die Suchlaufabstimmung beginnt sobald bzw losgelassen wird Hinweis Das Radio Datensystem RDS stellt nicht h rba re Informationen bereit die die Suche nach be stimmten Radiosendern erleichtern e Der RDS Service wird unter Umst nden nicht von allen Stationen RDS Funktionen wi aktiv wenn Sie eine haben Die AF Funktion Al geboten e z B AF und TA sind nur RDS Station eingestellt ernativfrequenz Suchlauf dieses Ger ts kann ein und ausgeschaltet werden F r den normalen Abstimmbetrieb sollte AF ausgeschaltet sein siehe Seite 20 Speichern und
100. heinstel schlossen wenn das Men vor der Best tigung a N a Ka die abgebrochen wurde extinformationen ggf nicht richtig ange zeigt werden e Bestimmte Zeichen werden ggf nicht ord Umschalten des Nonstop Scrollens nungsgem angezeigt Wenn die Nonstop Scrolling Funktion Ever 1 Verwenden Sie MULTI CONTROL um im Scroll eingeschaltet wurde durchlaufen die Men der Grundeinstellungen TITLE zu aufgezeichneten Textinformationen das Di w hlen splay kontin igrlieh immer wigoer U Siehe Anpassen der Grundeinstellungen auf Neuem Bei ausgeschalteter Funktion laufen Seite 52 die Informationen nur ein einziges Mal durch das Display Abschnitt WD Bedienung des Ger ts 2 Dr cken Sie MULTI CONTROL um den Einstellmodus aufzurufen F rdie R ckkehr zur vorherigen Anzeige dr k ken Sie DISP BACK SCRL 3 Drehen Sie MULTI CONTROL um die Sprache zu w hlen EUROPEAN Europ ische Sprache RUSSIAN Russisch Sie k nnen dieselben Bedienschritte auch durch Dr cken von A oder Y ausf hren 4 Dr cken Sie MULTI CONTROL um die Auswahl zu best tigen Der Bedienvorgang gilt auch dann als abge schlossen wenn das Men vor der Best tigung abgebrochen wurde Ein oder Ausschalten des Display Anschlusses Sie k nnen dieses Ger t wahlweise mit oder ohne Display verwenden Wenn ein Display an dieses Ger t angeschlossen wird k nnen Sie die Display Anschlusseinstellung ein oder ausscha
101. herge Betriebsanzeige hende Anzeige dr cken Sie DISP BACK SCRL Wird angezeigt wenn der iPod mit Strom ver e F rdie R ckkehr zum Hauptmen halten Sie sorgt wird DISP BACK SCRL gedr ckt De 43 Abschnitt WD Bedienung des Ger ts e Zum Zur ckschalten auf die normale Anzeige dr cken Sie BAND ESC e Bei der Wahl von UKW als Programmquelle kann nicht auf SLA geschaltet werden e Wenn innerhalb von 30 Sekunden keine Funk tion aktiviert wird schaltet das Display auto matisch auf die normale Anzeige zur ck Gebrauch der Balance Einstellung Sie k nnen die berblend Balance Einstel lung anpassen um eine Ideale H rumgebung f r alle Sitzpl tze zu schaffen 1 Verwenden Sie MULTI CONTROL um im Audio Funktionsmen die Funktion FAD BAL zu w hlen 2 Dr cken Sie MULTI CONTROL um den Einstellmodus aufzurufen 3 Dr cken Sie MULTI CONTROL um das Element zu w hlen das eingestellt werden soll Dr cken Sie wiederholt MULTI CONTROL um zwischen berblendung und Balance umzu schalten 4 Drehen Sie MULTI CONTROL um die Lautsprecherbalance einzustellen Der g ltige Einstellbereich f r die Front Heck Lautsprecherbalance reicht von F 15 bis R 15 F r die Balanceeinstellung f r den linken rechten Lautsprecher gilt der Bereich L 15 bis R 15 FRO ist die geeignete Einstellung wenn nur zwei Lautsprecher in Gebrauch sind Gebrauch des Equalizers Zur Auswahl
102. hlt haben sehen Sie sich den Abschnitt Bei Auswahl von OTHERS auf Seite 47 an Einstellen der Bildschirmsprache Sie k nnen Ihre bevorzugte Sprache f r die In formationsanzeige das DVD Einstellmen die Listenanzeige usw einstellen 1 Bewegen Sie den Multifunktionsschal ter nach oben oder unten um unter LANG die Option OSD LANGUAGE zu w hlen A s g199 sap Bunua pag De 47 Abschnitt WD Bedienung des Ger ts 2 Klicken Sie mit dem Multifunktions schalter Ein Men zur Auswahl der Bildschirmsprache wird angezeigt 3 Bewegen Sie den Multifunktionsschal ter nach oben oder unten um die ge w nschte Bildschirmsprache zu w hlen 4 Klicken Sie mit dem Multifunktions schalter Die Bildschirmsprache ist eingestellt Durch Dr cken von RETURN k nnen Sie zur vorherigen Anzeige zur ckschalten Einstellen des Zeichensatzes Sie k nnen Ihren bevorzugten Zeichensatz f r die Anzeige von DivX Untertiteldateien Infor mationen und Listen einstellen 1 Bewegen Sie den Multifunktionsschal ter nach oben oder unten um unter LANG die Option CHARACTER SET zu w hlen 2 Klicken Sie mit dem Multifunktions schalter Ein Men zur Einstellung des Zeichensatzes wird angezeigt 3 Bewegen Sie den Multifunktionsschal ter nach oben oder unten um den ge w nschten Zeichensatz zu w hlen 4 Klicken Sie mit dem Multifunktions schalter Der Zeichensatz ist eingestellt Durch Dr cken
103. hlten Wiederholwiedergabebereichs werden in einer zuf lligen Reihenfolge gespielt Siehe W hlen eines Wiederholwiedergabebe reichs auf Seite 31 e Diese Funktion ist f r JEPG Dateien CD DA Discs und komprimierte Audio Dateien verf gbar Dr cken Sie 5 um die zufallsge steuerte Wiedergabe einzuschalten Die Titel und Dateien werden in einer vom Zu fall bestimmten Reihenfolge gespielt A s g199 sap Bunua pag De 31 Abschnitt WD Bedienung des Ger ts Zum Ausschalten der zufallsgesteuerten Wie dergabe dr cken Sie 54 erneut Hinweis Sie k nnen diese Funktion auch ber das Men ein oder ausschalten Das Men wird mithilfe von MULTI CONTROL aufgerufen Anspielen von Ordnern und Titeln Es k nnen jeweils die ersten 10 Sekunden jedes Titels einer CD gespielt werden Bei der Wiedergabe einer komprimierten Audio Disc werden von jedem Titel des mo mentanen Ordners oder vom ersten Titel jedes Ordners jeweils die ersten 10 Sekunden gespielt Siehe W hlen eines Wiederholwiedergabebe reichs auf Seite 31 e Diese Funktion steht f r CDs und kompri mierte Audio Discs zur Verf gung 1 Verwenden Sie MULTI CONTROL um im Funktionsmen die Funktion SCAN zu w h len Siehe Einf hrung zu erweiterten Bedienvorg n gen auf Seite 30 2 Dr cken Sie MULTI CONTROL um die Anspielwiedergabe einzuschalten Von jedem Titel werden die ersten 10 Sekun den gespielt 3 Bei Er
104. hnung der Discs abgeschlossen wurde CD R CD RW Discs die auf einem Musik CD Rekorder oder PC erstellt wurden k n nen aufgrund ihrer spezifischen Disc Ei genschaften aufgrund von Kratzern oder Schmutz auf der Disc oder wegen Schmutz Kondensation usw auf der Linse dieses Ger ts ggf nicht abgespielt werden Die Wiedergabe von Discs die auf einem PC erstellt wurden ist je nach Anwen dungseinstellungen und Umgebung ggf nicht m glich Das Erstellen der Disc sollte deshalb im geeigneten Format erfolgen detaillierte Informationen hierzu erhalten Sie beim Hersteller der Anwendung Die Wiedergabe von CD R CD RW Discs ist eventuell nicht mehr m glich wenn diese direktem Sonnenlicht hohen Temperaturen oder spezifischen Lagerbedingungen im Wagen ausgesetzt wurden Titel und andere Textinformationen die auf einer CD R CD RW Disc aufgezeichnet sind werden von diesem Ger t u U nicht angezeigt im Fall von Audio Daten CD DA Lesen Sie sich bitte die Sicherheitshinwei se zu CD R CD RW Discs durch bevor Sie derartige Discs benutzen Dual Discs Dual Discs sind doppelseitige Discs die eine beschreibbare CD Seite f r Audioda ten und eine beschreibbare DVD Seite f r Videodaten bereitstellen Die Wiedergabe der DVD Seite ist mit die sem Ger t m glich Da Jedoch die CD Seite von Dual Discs physikalisch nicht mit dem allgemeinen CD Standard kompatibel ist ist eine Wiedergabe der CD Seit
105. ht unter Schlie en Sie einen tragbaren USB Audio Player bzw ein USB Speicherger t an das VICE st tzt USB Massenspeicherklasse kompatibel ist Das USB Ger t wurde nicht mit Das USB Ger t sollte mit FAT16 oder FAT32 FAT16 oder FAT32 formatiert formatiert sein CHECK USB Der USB Anschluss oder das USB Stellen Sie sicher dass die USB Klemme abel wurde kurzgeschlossen oder das USB Kabel nicht eingeklemmt oder besch digt ist Der angeschlossene tragbare USB Trennen Sie den tragbaren USB Audio Player Audio Player bzw das USB Spei bzw das USB Speicherger t von diesem cherger t verbraucht mehr als 500 Ger t und verwenden Sie den Player das mA maximal zul ssiger Stromver Ger t mit diesem Ger t nicht mehr Drehen brauch Sie den Z ndschl ssel in die Position OFF Aus und anschlie end in die Position ACC oder ON Ein Schlie en Sie dann einen kom patiblen tragbaren USB Audio Player bzw ein kompatibles USB Speicherger t an ERROR 02 DX Kommunikation gest rt F hren Sie eine der folgenden Funktionen aus Schalten Sie die Z ndung aus OFF und wieder ein ON Trennen Sie die Verbindung zum tragbaren USB Audio Player bzw USB Speicherger t Schalten Sie auf eine andere Programm quelle Kehren Sie anschlie end wieder zum USB Audio Player USB Speicherger t zur ck iPod Meldung Ursache AbhilfemaBnahme ERROR 02 6X Kommunikation gest rt Trennen Sie das Kabel vom iPod Sobald
106. hwindigkeit in vier Schritten in der folgenden Reihenfolge 1 16 1 8 1 4 1 2 Zum Zur ckschalten zur normalen Wiederga be dr cken Sie I Bei der Wiedergabe von DivX Discs kann die ser Bedienschritt nicht durchgef hrt werden Hinweise e W hrend der Zeitlupen Wiedergabe wird kein Ton ausgegeben e Bei einigen Discs k nnen die Bilder bei der Zeitlupen Wiedergabe an Sch rfe verlieren e Eine Zeitlupen Wiedergabe r ckw rts ist nicht m glich R cksprung zur markierten Szene Sie k nnen auf der momentan spielenden DVD zu der Szene zur ckkehren die f r einen R cksprung vorprogrammiert wurde e Diese Funktion steht f r Video DVDs zur Verf gung Dr cken Sie RETURN um zur markier ten Szene zur ckzuspringen Sollte keine Szene f r einen R cksprung vor programmiert worden sein steht diese Funktion nicht zur Auswahl Automatische DVD Wiedergabe Beim Einlegen einer DVD Disc mit DVD Men hebt dieses Ger t das DVD Men automatisch auf und startet die Wiedergabe ab dem ersten Kapitel des ersten Titels e Diese Funktion steht f r Video DVDs zur Verf gung e Bei einigen DVDs wird diese Funktion ggf nicht ordnungsgem ausgef hrt Schal ten Sie in diesem Fall die Funktion aus und starten Sie die Wiedergabe manuell De Dr cken Sie AUTO PLAY um die auto matische Wiedergabe einzuschalten Die Angabe A PLAY ON wird eingeblendet Zum Ausschalten der automatischen Wiede
107. icht dem Dr cken von MULTI CONTROL Das Dr cken und Gedr ckthalten der Taste entspricht dem Dr cken und Gedr ckthalten von MULTI CONTROL Taste DISP BACK SCRL Dr cken Sie diese Taste um zwischen ver schiedenen Anzeigen zu w hlen Dr cken und halten Sie sie gedr ckt um die Textinformationen zu durchbl ttern Dr cken um bei der Bedienung des Men s zur jeweils vorhergehenden Anzeige zur ck zukehren Dr cken und gedr ckt halten um bei der en bedienung zum Hauptmen zur ckzu ehren AD Taste BAND ESC Zur Auswahl unter den zwei UKW und den MW LW B ndern Im Bedienmen erfolgt durch Dr cken der Taste eine R ckkehr zur normalen Anzeige Hinweis DISP BACK SCRL erf llt je nach Einstellung des Display Anschlusses eine unterschiedliche Funk tion siehe Ein oder Ausschalten des Display An schlusses auf Seite 56 Tasten 4 V F r manuelle Suchlaufabstimmung Schnellvorlauf R cklauf und Titel Ordner Kapitel Dateisuchlauf Dr cken Sie den Knopf um einen Men punkt im DVD Men zu w hlen Dieser Regler dient auch zur Steuerung von Funktionen e W hrend der Men bedienung Das Dr cken der Taste A entsprich dem Drehen des Reglers MULTI CONTROL nach rechts Das Dr cken der Taste Y entsprich dem Drehen des Reglers MULTI CONTROL nach links Das Dr cken der Taste entsprich s g199 sap Bunua pag dem Dr cken von Das Dr cken und
108. ie diese Taste gedr ckt um einen schnellen R cklauf durchzuf hren Dr cken und halten Sie diese Taste gedr ckt um einen schnellen Vorlauf durchzuf hren Abschnitt Bedienung des Ger ts Springt erst zum Anfang des aktuellen Titels Kapitels oder der aktuellen Datei und dann Haa weiter zur ck zu vorherigen Titeln Kapiteln Dateien Zeigt das vorherige Bild an Springt zum n chsten Titel Kapitel oder zur gt gt n chsten Datei Zeigt das n chste Bild an kA Hinweise e Bei einigen DVD oder Video CD Discs kann es vorkommen dass einige der Bedienele mente f r die Wiedergabe in bestimmten Ab schnitten der Disc nicht funktionieren Dies ist jedoch auf keine Fehlfunktion zur ckzuf h ren e Wenn f r die Fernbedienung der Modus DVH gew hlt wurde funktioniert die Taste W nicht Wechseln des Mediendateityps Wenn Sie eine Disc abspielen die verschiede ne Typen von Mediendateien enth lt wie z B DivX und MP3 k nnen Sie zwischen den Da teitypen umschalten die Sie wiedergeben m chten e Mit diesem Ger t lassen sich folgende Typen von auf Discs aufgenommenen Me diendateien wiedergeben Audiodaten CD DA Komprimierte Audio Dateien DivX Videodateien JPEG Dateien Bei DVD R RW ROM ist die Wiedergabe von Audiodaten CD DA oder JPEG Datei en mit diesem Ger t nicht m glich Dr cken Sie BAND ESC um zwischen den Mediendateitypen zu wechseln
109. ie ihn f r Ihre Registrierung bei einem Anbieter von DivXx VOD Inhalten ben tigen Durch Dr cken von RETURN k nnen Sie zur vorherigen Anzeige zur ckschalten A s g199 sap Bunua pag Abschnitt WD Bedienung des Ger ts Einstellen der Downsampling Ausgabe Wenn die Audio Abtastfrequenz ber 96 KHz liegt k nnen die ber den Digitalausgang die ses Ger ts ausgegebenen Audiosignale auf 48 kHz herabgesetzt werden Normalerweise wird die Downsampling Ausgabe eingeschaltet Wird die digitale Ausgabe dieses Ger ts nicht verwendet dann m ssen die Einstellungen nicht ge ndert werden 1 Bewegen Sie den Multifunktionsschal ter nach oben oder unten um unter GEN die Option SAMPLING OUTPUT zu w hlen 2 Klicken Sie mit dem Multifunktions schalter Mit jedem Klicken mit dem Multifunktions schalter wird die gew hlte Einstellung ein bzw ausgeschaltet Durch Dr cken von RETURN k nnen Sie zur vorherigen Anzeige zur ckschalten m 52 De Grundeinstellungen Anpassen der Grundeinstellungen In den Grundeinstellungen k nnen Sie im Hin blick auf eine optimale Leistung des Ger ts verschiedene Systemeinstellungen bedarfsge recht anpassen 1 Dr cken und halten Sie SRC OFF ge dr ckt bis sich das Ger t ausschaltet 2 Dr cken und halten Sie MULTI CONTROL gedr ckt bis das Men der Grundeinstellungen auf dem Display angezeigt wird 3 Drehen Sie MULTI CONTROL um eine der Grundeinstell
110. iese Funktion steht f r VR DVDs zur Verf gung 1 Dr cken Sie LIST Z um in den Titelli stenmodus umzuschalten 2 Verwenden Sie MULTI CONTROL um den gew nschten Titel zu w hlen Drehen Sie den Regler um den Titel zu wech seln Durch Dr cken des Reglers wird der Titel gespielt Zum Wechseln des Titels k nnen Sie auch A oder dr cken Zum Zur ckschalten auf die normale Anzeige dr cken Sie BAND ESC oder LIST Z Wenn die Liste nicht innerhalb von 30 Sekun den bedient wird schaltet das Display automa tisch auf die normale Anzeige zur ck W hlen von Dateien aus der Dateinamensliste Wenn das als Sonderzubeh r erh ltliche Display an dieses Ger t angeschlossen wird werden die aufgelisteten Informationen auf diesem Di splay angezeigt Die Dateinamensliste f hrt die Namen aller verf gbaren Dateien bzw Ordner auf sodass Sie direkt eine Auswahl f r die Wiedergabe treffen k nnen e Diese Funktion steht f r komprimierte Audio JPEG und DivX Discs zur Verf gung 1 Dr cken Sie LIST Z um in den Dateili stenmodus umzuschalten 2 Verwenden Sie MULTI CONTROL um den Namen der gew nschten Datei bzw des gew nschten Ordners zu w hlen Drehen Sie den Regler um den Datei oder Ordnernamen zu wechseln Auswahl einer Datei Dr cken Sie den Reg ler um die Datei zu spielen Auswahl eines Ordners Dr cken Sie den Regler um die Liste der Dateien bzw Ord ner im gew
111. inden Sie unter http www mpslicensing com iTunes iTunes ist eine in den USA sowie in anderen L ndern eingetragene Marke der Firma Apple Inc iPod Made for iPod iPod ist eine in den USA sowie in anderen L n dern eingetragene Marke der Firma Apple Inc iPhone Works with iPhone F iPhone ist eine Marke der Firma Apple Inc Zus tzliche Informationen Dolby Pro Logic II QI DOLBY DIGITAL PRO LOGIC II Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories Dolby Pro Logic und das Dop pel D Symbol sind Warenzeichen von Dolby Laboratories DTS Digitalausgang S dts Digital Qut Hergestellt unter Lizenz unter der US Patent nummer 5451 942 sowie anderen in den USA und weltweit erteilten und angemeldeten Pa tenten DTS und DTS Digital Out sind eingetra gene Marken die DTS Logos und das DTS Symbol sind Marken der DTS Inc 1996 2007 DTS Inc Alle Rechte vorbehalten DivX DivX DivX Certified und zugeh rige Logos sind Marken der DivX Inc und werden auf Li zenzbasis verwendet u uoizJewozu y421 z gSsnNZ Anhang Zus tzliche Informationen A Zentrale Begriffe Dolby Digital AAE Dolby Digital bietet Multi Kanal Audio ber bis zu 5 1 unabh ngige Kan le Das Prinzip ent AAC steht f r Advanced Audio Coding und spricht dem in Kinos verwendeten Dolby Digi bezieht sich auf einen mit MPEG 2 und MPEG al Surroundklangsystem 4 verwen
112. iten siehe Umschalten der AUX Einstel lung auf Seite 53 2 Dr cken Sie BAND ESC um den Modus umzuschalten ANALOG Analog DIGITAL Digital Gebrauch eines externen Ger ts Der Begriff Externes Ger t bezieht sich auf ein Pioneer Produkt z B ein noch in der Ent wicklung befindliches Ger t das zwar als Pro grammauelle nicht kompatibel ist dessen Hauptfunktionen jedoch mit diesem Ger t ge steuert werden k nnen Dieses Ger t erm g licht die Steuerung von zwei externen Ger ten Sind zwei externe Ger te angeschlossen dann werden sie diesem Ger t automatisch als ex ternes Ger t 1 und externes Ger t 2 zugewie sen Die grundlegenden Bedienvorg nge f r das externe Ger t werden nachstehend beschrie ben Je nach angeschlossenem externen Ger t werden den Bedienvorg ngen jeweils andere Funktionen zugeordnet Detaillierte In formationen zu den Funktionen finden Sie in der Bedienungsanleitung des externen Ger ts W hlen eines externen Ger ts als Programmquelle Dr cken Sie SRC OFF um EXTERNAL als Programmauelle zu w hlen Grundlegende Bedienvorg nge Je nach angeschlossenem externen Ger t wer den den Bedienvorg ngen jeweils andere Funktionen zugeordnet Detaillierte Informatio nen zu den Funktionen finden Sie in der Bedie nungsanleitung des externen Ger ts Dr cken Sie BAND ESC Dr cken und halten Sie BAND ESC ge dr ckt Dr cken Sie oder Dr cken und halte
113. kann zu mangelhaftem ensystem ist nur in Gebieten mit UKW Sen dern verf gbar die RDS Signale ausstrahlen Empfang f hren Die RDS Funktion Radio Da Wichtig Tragen Sie die folgenden Informationen in den beiliegenden Pioneer Car Stereo Pass ein 14 stellige Seriennummer an der Untersei te des Ger ts angegeben Kaufdatum Datum der Quittung Stempel des H ndlers Diese Informationen dienen als Eigentums nachweis Im Fall eines Diebstahls teilen Sie der Polizei die 14 stellige Seriennummer und das Kaufdatum des Ger ts mit Bewahren Sie den Pioneer Car Stereo Pass an einem sicheren Ort auf vorsicht e Dieses Ger t darf keinesfalls mit Fl ssigkeit in Ber hrung kommen Dies k nnte einen elek rischen Schlag verursachen Dar ber hinaus kann der Kontakt mit Fl ssigkeit eine Besch digung des Ger ts Rauchentwicklung und berhitzung nach sich ziehen e LASERPRODUKT DER KLASSE 1 Dieses Produkt enth lt eine Laserdiode einer heren Klasse als Klasse 1 Um kontinuierli che Sicherheit zu gew hrleisten entfernen Sie keine Abdeckungen und versuchen Sie icht sich Zugang zum Ger teinneren zu ver schaffen berlassen Sie alle Wartungsarbei en qualifiziertem Personal e Bewahren Sie diese Anleitung zum Nach schlagen stets griffbereit auf e W hlen Sie stets eine Lautst rke bei der Sie Umgebungsger usche noch deutlich wahr ehmen k nnen Setzen Sie dieses Ger t keiner Feuchtig
114. keit aus 6 oe e Bei Entnahme oder Entladung der Batterie wird der Stationsspeicher gel scht und muss neu programmiert werden Regionalcodes f r DVD Videodiscs DVD Videodiscs mit inkompatiblen Regional codes k nnen mit diesem Player nicht wieder gegeben werden Der Regionalcode des Players ist auf der Unterseite dieses Ger ts und in dieser Anleitung zu finden siehe ech nische Daten auf Seite 94 Zu dieser Anleitung Dieses Ger t zeichnet sich durch eine Reihe fortschrittlichster Funktionen aus die optima len Empfang und Betrieb gew hrleisten Bei der Entwicklung wurde gr ter Wert auf die Bedienungsfreundlichkeit der Funktionen ge legt Dennoch m ssen einige Bedienungs schritte n her erl utert werden Diese Bedienungsanleitung soll dazu beitragen dass Sie das Potenzial dieses Ger ts im Hin blick auf maximalen H rgenuss voll aussch p fen k nnen Wir empfehlen Ihnen sich vor dem eigentli chen Betrieb mit den Funktionen des Ger ts und deren Bedienung vertraut zu machen indem Sie die Bedienungsanleitung durchle sen Beachten Sie dabei besonders die Hin weise WARNUNG und VORSICHT und halten Sie sich daran Unsere Website Besuchen Sie uns auf folgender Website http www pioneer de e Registrieren Sie Ihr Produkt Wir speichern die Detaildaten Ihres Produktkaufs in einer Datei sodass wir Ihnen diese Informatio nen bei Verlust oder Diebstahl des Pro dukts jed
115. l zu best tigen Der Bedienvorgang gilt auch dann als abge schlossen wenn das Men vor der Best tigung abgebrochen wurde Gebrauch des erweiterten Tonempfangs Der erweiterte Tonempfang bereitet kompri mierte Audio Daten automatisch auf und sorgt f r die Wiederherstellung eines reichen Klangbilds e Diese Funktion ist f r CD DA CD TEXT und komprimierte Audio Dateien verf gbar Dr cken Sie wiederholt 1 S Rtrv um die gew nschte Einstellung zu w hlen OFF Aus 1 2 2zeigteine st rkere Wirkung als 1 Hinweise e Sie k nnen diesen Bedienvorgang auch ber das Men ausf hren Das Men wird mithilfe von MULTI CONTROL aufgerufen e Wenn Sie dieses Ger t mit einem Mehrkanal prozessor DEQ P6600 verwenden und den er weiterten Tonempfang auf 1 oder 2 umschalten wird die Lautst rke leicht verrin gert Die Lautst rke verringert sich wird bei 2 viel st rker als bei 1 Seien Sie vorsichtig wenn Sie bei Gebrauch von 2 die Lautst rke erh hen und sp ter auf OFF umschalten da sich die Lautst rke m glicherweise schlagar tig erh ht Drehen des angezeigten Bilds e Diese Funktion steht f r JPEG Dateien zur Verf gung 1 Verwenden Sie MULTI CONTROL um im Funktionsmen die Funktion ROTATION zu w hlen Siehe Einf hrung zu erweiterten Bedienvorg n gen auf Seite 30 2 Dr cken Sie MULTI CONTROL um den Einstellmodus aufzurufen 3 Drehen Sie MULTI CONTROL um die ge w nschte Eins
116. len Ein Lautsprecher ist mit einem Leistungs Siehe Einf hrung zu den DSP Einstellungen verst rker verbunden dessen Ausgabe die auf Seite 61 aximale Leistungsaufnahme des Laut Wenn Auto TA und Auto EQ noch nicht ausge sprechers bersteigt f hrt wurde erscheint an Stelle von AUTO EQ e Das Mikrofon ist an einer ungeeigneten Posi die Angabe SET A EQ im Display tion angebracht In diesem Fall kann der Mes ston besonders laut ausfallen und die 2 Dr cken Sie A um den Auto Equalizer Messung viel Zeit in Anspruch nehmen was einzuschalten eine extreme Belastung der Batterie zur Folge Auf dem Display wird ON angezeigt hat Stellen Sie sicher dass sich das Mikrofon Zum Ausschalten des Auto Equalizers dr k an der vorgegebenen Position befindet ken Sie V Vor Gebrauch der Funktion Auto TA Auto TA und Auto EQ Autom und Auto EQ Zeitabgleich und autom e Der automatische Zeitabgleich und die au Equalizer Einstellung tomatische Equalizer Einstellung sollten an einem ruhigen Ort bei ausgeschaltetem Der au omatische Zeitabgleich erfolgt in ber Motor und angehaltener Klimaanlage aus einstimmung mit der Entfernung zwischen gef hrt werden Schalten Sie ebenfalls alle den verschiedenen Lautsprechern und der Po Autotelefone bzw im Wagen befindlichen sition des Zuh rers Mobiltelefone aus oder entfernen Sie sie Bei der automatischen Equalizer Einstellung aus dem Wagen bevor Sie die Funktion wird die
117. llt Durch Dr cken von RETURN k nnen Sie zur vorherigen Anzeige zur ckschalten Hinweise e Wenn die gew hlte Sprache nicht auf der Disc aufgenommen wurde wird die auf der Disc verf gbare Sprache ausgegeben e Das Umschalten zwischen den Audio Spra chen k nnen Sie auch w hrend der Wiederga be mittels AUDIO vornehmen siehe ndern der Audio Sprache w hrend der Wiedergabe Multi Audio auf Seite 26 e Wenn Sie die Audio Sprache ber AUDIO wechseln werden die Einstellungen in diesem Men davon nicht betroffen Nenn Sie OTHERS gew hlt haben sehen Sie sich den Abschnitt Bei Auswahl von OTHERS auf Seite 47 an Einstellen der Men sprache Sie k nnen nach Wunsch eine Sprache f r die Anzeige der auf einer Disc aufgenommenen Men s einstellen 1 Bewegen Sie den Multifunktionsschal ter nach oben oder unten um unter LANG die Option MENU LANG zu w hlen 2 Klicken Sie mit dem Multifunktions schalter Ein Men f r die Men sprache wird ange zeigt 3 Bewegen Sie den Multifunktionsschal ter nach oben unten links oder rechts um die gew nschte Men sprache zu w hlen 4 Klicken Sie mit dem Multifunktions schalter Die Men sprache ist damit eingestellt Durch Dr cken von RETURN k nnen Sie zur vorherigen Anzeige zur ckschalten Hinweise e Wenn die gew hlte Sprache nicht auf der Disc aufgenommen wurde wird die auf der Disc verf gbare Sprache ausgegeben e Wenn Sie OTHERS gew
118. lten Wenn Sie diese Funktion ein schalten werden die detaillierten Textinforma tionen f r die Programmquellen DVD USB und USB IPOD auf dem Display angezeigt 1 Verwenden Sie MULTI CONTROL um im Men der Grundeinstellungen V OUT zu w hlen Siehe Anpassen der Grundeinstellungen auf Seite 52 2 Dr cken Sie MULTI CONTROL um den Display Anschluss einzuschalten Zum Ausschalten des Display Anschlusses dr cken Sie MULTI CONTROL erneut Hinweis Die Bedienung dieses Ger ts f llt unterschiedlich aus je nachdem ob die Display Anschlusseins tellung ein oder ausgeschaltet ist Hierzu die fol genden Beispiele 56 De e Wiedergabe einer komprimierten Audio Datei und Anzeige im Dateilistenmodus Wenn der Display Anschluss eingeschaltet ist werden die Dateien des momentan spielenden Ordners angezeigt Wenn der Display Anschluss ausgeschal et ist wird die Datei des Stammordners angezeigt e Wiedergabe einer komprimierten Audio Datei und Dr cken von DISP BACK SCRL in der Da teinamenliste Wenn der Display Anschluss eingeschaltet ist werden die Dateien des momentan spielenden Ordners angezeigt Wenn der Display Anschluss ausgeschal et ist k nnen Sie zur vorherigen Liste dem Ordner auf der n chsth heren Ebene zur ckkehren 53 Korrigieren von verzerrten T nen Sie k nnen diese Funktion nur bei Anschluss des Mehrkanalprozessors DEQ P6600 an die ses Ger t bedie
119. m glich achdem Sie die Wiedergabe einmal beendet aben starten Sie die Wiedergabe erneut Es wird kein Ton ausgegeben Der Lautst rkepegel ist zu nied rig Der Lautst rkepegel ist zu niedrig Die D mpfung ist aktiviert Regeln Sie die Lautst rke Schalten Sie die D mpfung aus T ne und Bilder setzen aus Das Ger t ist nicht ordnungsgem befestigt Befestigen Sie das Ger t richtig Das Bild ist langgezogen das Seitenverh ltnis stimmt nicht F r das Display wurde ein falsches Seitenverh ltnisses eingestellt W hlen Sie die geeignete Einstellung f r Ihr Display Seite 48 74 De Zus tzliche Informationen Das Ger t pr ft ob eine Disc einge Dies ist ein normaler Vorgang Wenn die Z ndung eingeschal legt wurde tet oder auf ACC gestellt wird gibt der Motor Ger usche von sich Probleme bei der DVD Wiedergabe zuheben Seite 50 Dialogsprache und Untertitel Auf der abgespielten DVD wurde Sie k nnen nur auf Sprachen umschalten Sprache k nnen nicht umge nur eine Sprache aufgezeichnet die auf der Disc aufgenommen wurden schaltet werden Symptom Ursache Abhilfema nahme Siehe u Es ist keine Wiedergabe m g Der Regionalcode der eingelegten Legen Sie eine Disc mit dem Regionalcode O lich Disc stimmt nicht mit dem Region dieses Ger ts ein Seite 6 q alcode dieses Ger ts berein Eine Kindersicherungsmittei
120. matisch auf die normale Anzeige zur ck e Wenn CTRL auf CTRL IPOD eingestellt ist ste hen nur die Optionen CTRL und S RTRV zur Auswahl e Bei der Videowiedergabe mit einem iPod der nften Generation ndert sich der S RTRV Ef ekt auch bei einer nderung der Einstellung nicht Abspielen von Titeln Videos in zuf lliger Reihenfolge Shuffle 1 Verwenden Sie MULTI CONTROL um im Funktionsmen die Funktion SHUFFLE zu w hlen 2 Dr cken Sie MULTI CONTROL um den Einstellmodus aufzurufen 3 Drehen Sie MULTI CONTROL um die ge w nschte Einstellung zu w hlen e SONGS Zufallsgesteuerte Wiedergabe der Titel in der Liste e ALBUMS Wiedergabe in der richtigen Rei henfolge der Titel in einem nach dem Zu fallsprinzip gew hlten Album e OFF Aufheben der zufallsgesteuerten Wie dergabe 4 Dr cken Sie MULTI CONTROL um die Auswahl zu best tigen Der Bedienvorgang gilt auch dann als abge schlossen wenn das Men vor der Best tigung abgebrochen wurde Abspielen aller Titel Videos in zuf lliger Reihenfolge Shuffle All Dr cken Sie 5 X um die Funktion Shuffle All Alles mischen einzuschalten Alle auf dem iPod gespeicherten Musiktitel Vi deos werden in zuf lliger Reihenfolge gespielt Um die Funktion Shuffle All abzustellen schalten Sie SHUFFLE im Men FUNCTION aus Hinweis Sie k nnen diese Funktion auch in dem Men einschalten das ber MULTI CONTROL aufgeru fen wird
121. modus und S RTRV Advanced Sound Retriever Erweiterter Tonempfang k nnen nicht gew hlt werden Die Funktion zum Durchsuchen kann nicht ber das Ger t bedient werden ndern der Abspielgeschwin digkeit von H rb chern Bei der Wiedergabe eines H rbuches auf dem iPod kann dessen Abspielgeschwindigkeit ge ndert werden 1 Verwenden Sie MULTI CONTROL um im Funktionsmen die Funktion AUDIO BOOK zu w hlen 2 Dr cken Sie MULTI CONTROL um den Einstellmodus aufzurufen 3 Drehen Sie MULTI CONTROL um die ge w nschte Einstellung zu w hlen e FASTER Schnellere Wiedergabe als nor male Wiedergabegeschwindigkeit NORMAL Normale Wiedergabegeschwin digkeit e SLOWER Langsamere Wiedergabe als normale Wiedergabegeschwindigkeit 4 Dr cken Sie MULTI CONTROL um die Auswahl zu best tigen Der Bedienvorgang gilt auch dann als abge schlossen wenn das Men vor der Best tigung abgebrochen wurde Abschnitt Bedienung des Ger ts ca ndern des Bildmodus Titelnummernanzeige Wiederholanzeige Wiedergabezeitanzeige Shuffle Anzeige W hrend der Videowiedergabe k nnen Sie zwischen dem Breitbildmodus 16 9 und dem Standardbildmodus 4 3 umschalten Dr cken Sie DISP BACK SCRL um das Informationsdisplay umzuschalten Informationsdisplay Titelanzeige 1 Verwenden Sie MULTI CONTROL um im Funktionsmen die Funktion WIDE zu w h s g199 sap Bunua pag en Mit d
122. mpatibilit t 85 Zur Handhabung des iPods 85 Zu den iPod Einstellungen 85 JPEG Bilddateien 85 DivX Videodateien 86 Divx Kompatibilit t 86 Russischer Zeichensatz 86 Sprachcode Tabelle f r DVD 87 Copyright und Warenzeichenvermerk 88 Zentrale Begriffe 90 Technische Daten 94 Abschnitt Bevor Sie beginnen So fahren Sie sicher warnung e Um Unf lle zu vermeiden und gegen keine ge tenden Gesetze zu versto en sollte die DVD bzw TV Frontanzeigefunktion separat erh lt ich niemals w hrend des Fahrens verwendet werden Dar ber hinaus sollten Heckdisplays niemals in einer Position angebracht werden in der sie den Fahrer visuell ablenken e In einigen L ndern oder Regionen kann die Anzeige von Bildern auf einem Display im Fahrzeug selbst f r Bei und Mitfahrer verbo en sein Wenn derartige Vorschriften vorlie gen m ssen sie beachtet werden d h die DVD Funktionen dieses Ger ts sollten in die sem Fall nicht verwendet werden e Montieren Sie das Display NIEMALS an einer Stelle die es dem Fahrer erm glicht w hrend des Fahrens DVDs oder Video CDs anzusehen Wenn Sie Ihr Auto an einem sicheren Ort ab stellen und die Handbremse anziehen wird das Bild auf dem Display angezeigt Informationen f r Anwender zur Sammlung und Entsorgung von Altger ten und gebrauchten Batterien Symbol f r Ger te R E Symbolbeispiele f r Batterien R I Pb Diese S
123. n Drehen Sie den Knopf um zwischen den ver schiedenen Kategorien zu wechseln Dr cken Sie ihn um Ihre Auswahl zu best tigen Bei der Suche nach einem Musiktitel Playlists Spiellisten Artists K nstler Albums Alben Songs Titel Podcasts Podcasts Genres Musikgenres Composers Komponisten Audiobooks H rb cher Bei der Suche nach einem Video Video Playlists Video Spiellisten Movies Filme Music Videos Musikvideos Video Podcasts Video Podcasts Rentals Leihvideos Die Liste der gew hlten Kategorie wird ange zeigt Durch Dr cken und Gedr ckthalten von MULTI CONTROL wird die Wiedergabe der ge w hlten Kategorie gestartet Sie k nnen diesen Bedienschritt auch ausf hren indem Sie gt ge dr ckt halten Zum Wechseln der Kategorie k nnen Sie auch A oder dr cken Zur Wahl der Kategorie k nnen Sie auch dr cken Bei der Suche nach einem Video werden je nach iPod Typ unterschiedliche Listen angezeigt 3 Wiederholen Sie Schritt 2 um den ge w nschten Musiktitel zu suchen F rdie R ckkehr zur vorhergehenden Katego rie n chsth here Ebene dr cken Sie DISP BACK SCRL Sie k nnen diesen Bedien schritt auch durch Dr cken von 4 ausf hren F r die R ckkehr zur obersten Kategorie hal ten Sie DISP BACK SCRL gedr ckt Zum Zur ckschalten auf die normale Anzeige dr cken Sie BAND ESC Wenn die Liste nicht innerhalb von 30 Sekun den
124. n e Zum Zur ckschalten auf die jeweils vorherge hende Anzeige dr cken Sie DISP BACK SCRL e F rdie R ckkehr zum Hauptmen halten Sie DISP BACK SCRL gedr ckt Abschnitt Bedienung des Ger ts e Zum Zur ckschalten auf die normale Anzeige dr cken Sie BAND ESC e Wenn die Liste nicht innerhalb von 30 Sekun den bedient wird schaltet das Display auto matisch auf die normale Anzeige zur ck e Bei der Wiedergabe mit PBC Wiedergabekon trolle kann REPEAT nicht gew hlt werden W hlen eines Wiederholwieder gabebereichs Die Titel innerhalb eines Wiederholwiederga bebereichs werden wiederholt gespielt Der Wiedergabebereich variiert je nach Medium F r DVDs kann als Wiederholwiedergabebe reich DISC Disc Wiederholung TITLE Titel wiederholung und CHAPTER Kapitelwiederholung gew hlt werden F r Video CDs und CDs kann als Wiederhol wiedergabebereich DISC Disc Wiederholung und TRACK Titelwiederholung gew hlt wer den F r komprimierte Audio und DivX Discs kann als Wiederholwiedergabebereich DISC Disc Wiederholung FOLDER Ordnerwiederho lung und TRACK Dateiwiederholung ge w hlt werden F r JPEG Dateien kann als Wiederholwieder gabebereich DISC Disc Wiederholung und FOLDER Ordnerwiederholung gew hlt wer den e Bei der Wiedergabe von Video CDs mit PBC Wiedergabekontrolle kann diese Funktion nicht verwendet werden Dr cken Sie 6 gt um einen Wiederhol wiedergab
125. n Erl uterun gen Die PBC Wiedergabe einer Video CD kann nicht aufgehoben werden De 23 A s g199 sap Bunua pag Abschnitt WD Bedienung des Ger ts e W hrend der Wiedergabe einer Video CD mit PBC Wiedergabekontrolle kann weder die Funktion PBC noch k nnen Such und Zeit suchfunktionen verwendet werden Au erdem ist keine Wahl des Wiederholwiedergabebe reichs m glich Wiedergabe von DivX VOD Inhalten Es kann vorkommen dass die Wiedergabe be stimmter Divx VOD Inhalte Video on De mand auf eine festgelegte Anzahl begrenzt ist Wenn Sie eine Disc mit dieser Art von Divx VOD Inhalten einlegen wird die restliche Abspielanzahl auf dem Display angezeigt Sie haben dann die M glichkeit die Disc abzu spielen und somit die Anzahl der verbleiben den Wiedergaben zu reduzieren oder sie zu beenden Wenn Sie eine Disc einlegen die ab gelaufene Divx VOD Inhalte enth lt z B In halte ohne verbleibende Wiedergaben wird EXPIRED Rental Expired Leihdauer abge laufen angezeigt e Wenn Ihr Divx VOD Inhalt eine unbegrenz e Abspielanzahl erlaubt k nnen Sie die Disc in Ihren Player einlegen und den In halt beliebig oft abspielen ohne dass eine eldung angezeigt wird Q Wichtig e Um DivX VOD Inhalte auf diesem Ger t wie derzugeben m ssen Sie das Ger t zuerst bei hrem Anbieter von DivX VOD Inhalten regi strieren F r Informationen zu Ihrem Regi strierungscode siehe Anzeigen Ihre
126. n Sie oder gt ge dr ckt Dr cken Sie A oder V Gebrauch der den Tasten 1 S Rtrv bis 6 zugewiesenen Funktionen Dr cken Sie eine beliebige Taste von 1 S Rtrv bis 6 gt Weiterf hrende Bedienvorg nge 1 Dr cken Sie MULTI CONTROL um das Hauptmen anzuzeigen 2 Verwenden Sie MULTI CONTROL um FUNCTION zu w hlen Drehen Sie den Regler um die Men option zu wechseln Dr cken Sie den Regler um die Auswahl zu best tigen 3 Drehen Sie MULTI CONTROL um die ge w nschte Funktion zu w hlen FUNCTION 1 Funktion 1 FUNCTION 2 Funktion 2 FUNCTION 3 Funktion 3 FUNCTION 4 Funktion J4 AUTO MANU Automatisch Manuell A s g199 sap Bunua pag De 59 Abschnitt WD Bedienung des Ger ts Zur Wahl einer Funktion k nnen Sie auch FUNCTION auf der Fernbedienung dr cken Um FUNCTION 1 ein oder auszuschalten k nnen Sie auch BOOKMARK auf der Fernbedie nung dr cken e Schalten Sie zum Ausf hren dieser Funk tion den Betriebsmodus der Fernbedienung auf DVH hA Hinweise e Zum Zur ckschalten auf die jeweils vorherge hende Anzeige dr cken Sie DISP BACK SCRL e F rdie R ckkehr zum Hauptmen halten Sie DISP BACK SCRL gedr ckt e Zum Zur ckschalten auf die normale Anzeige dr cken Sie BAND ESC Gebrauch der PGM Taste ber BOOKMARK k nnen Sie die vorpro grammierten Funktionen f r die verschiede nen Programmauellen bedienen e Schalten Sie zum Aus
127. n getrennt erh ltli ches Schnittstellenkabel z B CD IU50V anschlie en k nnen Sie sich die Videoin halte auf dem iPod ber die Programm quelle IPOD ansehen Die Einstellungen f r AUX1 und AUX2 brauchen nicht ge ndert zu werden Grundlegende Bedienvorg nge Anschlie en eines iPods 1 Verbinden Sie den iPod mit dem USB An schluss USB Anschluss und AUX Eingang e Zur Wiedergabe der Musiktitel auf einem iPod verbinden Sie den iPod ber das iPod Dock Connector auf USB Kabel mit dem USB Anschluss e Zur Wiedergabe der Videos auf einem iPod mit Videofunktion verbinden Sie den iPod ber ein Schnittstellenkabel z B CD IU50V mit dem USB Anschluss und dem AUX Eingang F r Informationen zur genauen Position des USB Anschlusses und AUX Eingangs siehe Hauptger t auf Seite 10 2 Dr cken Sie SRC OFF um USB IPOD als Programmaquelle zu w hlen Daraufhin startet die Wiedergabe Schnellvorlauf bzw r cklauf Dr cken und halten Sie 4 oder gt gedr ckt Wahl eines Musiktitels Videos Kapitels Dr cken Sie oder 38 De Trennen der Verbindung zum iPod Ziehen Sie das iPod Dock Connector auf USB Kabel bzw das Schnittstellenkabel vom Ger t ab Hinweise e Lesen Sie die Sicherheitsvorkehrungen bei der Handhabung eines iPods im Abschnitt auf Seite 85 durch Solange der iPod mit diesem Ger t verbunden ist erscheint die Angabe PIONEER bzw ein H kchen v auf dem iPod e Sollte ein
128. nen Sie k nnen Verzerrungen die eventuell durch die Einstellungen der Equalizer Kurve hervor gerufen werden minimieren Durch eine hohe Equalizer Pegeleinstellung kann es zu Verzerrungen kommen Wenn hohe T ne abgeschnitten werden oder verzerrt klingen wechseln Sie zu LOW Behalten Sie normalerweise die Einstellung HIGH bei um einen qualitativ hochwertigen Klang sicherzu stellen 1 Verwenden Sie MULTI CONTROL um im Men der Grundeinstellungen DIGITALATT zu w hlen Siehe Anpassen der Grundeinstellungen auf Seite 52 2 Dr cken Sie MULTI CONTROL um den Einstellmodus aufzurufen m F rdie R ckkehr zur vorherigen Anzeige dr k ken Sie DISP BACK SCRL Abschnitt Bedienung des Ger ts 3 Drehen Sie MULTI CONTROL um die Einstellung der Digital D mpfung zu n dern e HIGH Hohe Klangqualit t LOW Maximales Einschr nken von Ver zerrungen a Sie k nnen dieselben Bedienschritte auch durch Dr cken von A oder Y ausf hren 4 Dr cken Sie MULTI CONTROL um die Auswahl zu best tigen Der Bedienvorgang gilt auch dann als abge schlossen wenn das Men vor der Best tigung abgebrochen wurde Zur cksetzen der Audio Funktionen Sie k nnen diese Funktion nur bei Anschluss des Mehrkanalprozessors DEQ P6600 an die ses Ger t bedienen Sie k nnen die Audio Funktionen mit Ausnah me der folgenden Einstellungen zur cksetzen e Lautst rke siehe Regeln der Lautst rke auf Seite 17
129. ng wird ange zeigt 3 Dr cken Sie die Tasten 0 bis 9 um einen vierstelligen Code einzugeben 4 Bewegen Sie den Multifunktionsschal ter nach links oder rechts um den Cursor auf die vorherige bzw die n chste Position zu setzen A s g199 sap Bunua pag Abschnitt WD Bedienung des Ger ts 5 Klicken Sie nach der Eingabe des vier stelligen Codes mit dem Multifunktions schalter Der Code wurde registriert und Sie k nnen jetzt die Stufe festlegen 6 Bewegen Sie den Multifunktionsschal ter nach links oder rechts um die ge w nschte Stufe zu w hlen e LEVEL8 Die gesamte Disc kann wiederge geben werden Grundeinstellung e LEVEL7 bis LEVEL2 Es k nnen Discs wie dergegeben werden die f r Kinder und nicht ausschlie lich f r Erwachsene be stimmt sind e LEVEL1 Es k nnen nur Discs die speziell f r Kinder vorgesehen sind wiedergegeben werden 7 Klicken Sie mit dem Multifunktions schalter Die Stufe der Kindersicherung ist damit fest gelegt Durch Dr cken von RETURN k nnen Sie zur vorherigen Anzeige zur ckschalten Hinweise Die Stufe der Kindersicherung ist auf der Disc aufgezeichnet Sie finden sie auf der H lle der Disc in der beiliegenden Dokumentation oder auf der Disc selbst Die Kindersicherung die ses Ger ts steht nicht zur Verf gung wenn auf der Disc keine Stufe f r die Kindersiche rung vorhanden ist e Beieinigen Discs ist unter Umst nden nur eine Kin
130. nge aus f hren Schnellvorlauf bzw r cklauf Dr cken und halten Sie oder gt gedr ckt e Wenn Sie bei der Wiedergabe einer DVD Divx Disc oder Video CD f nf Sekunden lang oder gt gedr ckt halten wird das Symbol 4 oder gt hervorgehoben In diesem Fall wird der Schnellr cklauf bzw Schnellvorlauf fortgesetzt auch wenn Sie oder loslassen Zum Fortsetzen der Wie dergabe an einem gew nschten Punkt dr cken Sie M Bei der Wiedergabe einer Video DVD oder Video CD ist ein Schnellvorlauf r cklauf an eini gen Stellen mancher Discs eventuell nicht m g lich In diesem Fall wird automatisch die normale Wiedergabe fortgesetzt Zur ckkehren zum Stammordner Dr cken und halten Sie BAND JESC gedr ckt Wenn Ordner 01 ROOT keine Dateien ent h lt beginnt die Wiedergabe mit Ordner 02 Hinweise e Der DVD Player spielt jeweils eine standar dm ige 12 cm DVD R RW oder CD R RW ab 8 cm Discs k nnen mit dem Ger t nicht abgespielt werden Sicherheitshinweise zur Handhabung des Players und Discs finden Sie im folgenden Ab schnitt Richtlinien f r die Handhabung von Discs und Player auf Seite 80 e Wenn bereits eine Disc eingelegt wurde dr k ken Sie SRC OFF um den eingebauten DVD Player zu w hlen e Wenn die Lesezeichenfunktion aktiviert ist startet die DVD Wiedergabe am markierten Punkt F r weitere Einzelheiten siehe Wieder 22 oe aufnehmen der
131. ngestellt Schalten Sie den AUX1 Zusatzeingang auf OFF wenn er nicht verwendet wird siehe Umschalten der AUX Einstellung auf Seite 53 16 De Abschnitt Bedienung des Ger ts e Wenn bei der Radiowiedergabe ein USB Spei chermedium oder ein iPod an dieses Ger t an geschlossen ist k nnen bei der Wiedergabe auf diesem Ger t St rger usche entstehen Trennen Sie in diesem Fall die Verbindung zum USB Speichermedium bzw zum iPod e Wird der tragbare Audio Player mithilfe der Gleichstromversorgung des Autos aufgeladen w hrend das Ger t mit dem AUX Eingang ver bunden ist kann Rauschen auftreten Been den Sie in diesem Fall den Ladevorgang Der Begriff Externes Ger t bezieht sich auf ein Pioneer Produkt z B ein noch in der Ent wicklung befindliches Ger t das zwar als Programmauelle nicht kompatibel ist dessen Hauptfunktionen jedoch mit diesem Ger t ge steuert werden k nnen Dieses Ger t erm g 02 ind zwei externe Ger te angeschlossen dann werden sie diesem Ger t automatisch als externes Ger t 1 und externes Ger t 2 zu gewiesen e Durch den Anschluss des blau wei en Kabels ieses Ger ts an die Automatikantennenre lais Steuerklemme des Wagens wird die An tenne ausgefahren sobald das Ger t eingeschaltet wird Zum Einfahren der Anten ne schalten Sie die Programmquelle aus Wenn Sie einen Pioneer Mehrkanalprozessor DEQ P6600 an dieses Ger t angeschlossen
132. ngsmodus Seite 14 Die Batterie ist fast ersch pft Legen Sie eine neue Batterie ein Seite 9 Einige Bedienvorg nge sind mit be stimmten Discs nicht zul ssig Versuchen Sie diese Vorg nge mit einer ande ren Disc Es ist keine Wiedergabe m g lich Die Disc ist verschmutzt Reinigen Sie die Disc Seite 80 Die eingelegte Disc weist einen von diesem Ger t nicht erkannten Typ auf berpr fen Sie den Typ der Disc eine Disc mit einem nicht en Video System einge Es wurde ompatib egt Verwenden Sie eine Disc die mit Ihrem Video System kompatibel ist Es wird kein Ton ausgegeben Der Lautst rkepegel kann nicht erh ht werden Die Kabel sind nicht ordnungsge m angeschlossen Schlie en Sie die Kabel richtig an Das Ger t ist auf Standbild Zeitlu pen oder schrittweise Bildwiederga be geschaltet W hrend der Standbild Zeitlupen oder schrittweisen Bildwiedergabe wird kein Ton ausgegeben Das Symbol amp wird angezeigt und der Bedienvorgang kann nicht ausgef hrt werden Da gesc nich Bild steht wird auf Pause altet und das Ger t kann bedient werden D Der Bedienvorgang ist f r die Disc nicht zul ssig Dieser Bedienvorgang ist nicht m glich Der Bedienvorgang ist mit der Strukturierung der Disc nicht kom patibel W hrend der Wiedergabe ist das Lesen der Daten nicht mehr m g ich Dieser Bedienvorgang ist nicht
133. nkeln aufgenommen wurden Sie versuchen auf unterschiedliche Schalten Sie zwischen verschiedenen Be Betrachtungswinkel einer Szene rachtungswinkeln um wenn Sie Szenen an umzuschalten die nicht aus mehre zeigen die aus mehreren ren Winkeln aufgenommen wurde Betrachtungswinkeln aufgenommen wurden Das Bild wird extrem undeut Auf der Disc wurde ein Kopier Da dieses Ger t mit dem analogen Kopier lich erzerrt und dunkel wieder schutzsignal aufgezeichnet Das ist schutzsystem kompatibel ist kann das Bild gegeben bei einigen Discs blich beim Abspielen einer Disc mit Kopierschutz signal horizontale Streifen oder andere Defek e aufweisen wenn es auf bestimmten Displays wiedergegeben wird Dies deutet nicht auf einen Ger tefehler hin Anhang Zus tzliche Informationen Sa Probleme bei der Video CD Wiedergabe Symptom Ursache AbhilfemaBnahme Das PBC Men Wiedergabe Die abgespielte Video CD verf gt Dieser Vorgang ist bei Video CDs ohne PBC kontrolle kann nicht aufgerufen nicht ber die PBC Funktion nicht m glich werden Wiederholwiedergabe und Titel Die abgespielte Video CD verf gt Dieser Vorgang ist bei Video CDs mit PBC Zeitsuchfunktion sind nicht ber die PBC Funktion nicht m glich m glich Probleme bei der iPod Wiedergabe Symptom Ursache AbhilfemaBnahme Der iPod funktioniert nicht ord Die Kabel wurden nicht sachgem Trennen Sie das Kabel vom iPod Sobald das
134. nungsgem angeschlossen Hauptmen auf dem iPod erscheint schlie Ben Sie das Kabel erneut an Starten Sie den iPod neu Die iPod Version ist veraltet Aktualisieren Sie die iPod Version Probleme beim Anschluss des Mehrkanalprozessors Symptom Ursache Abhilfema Bnahme Siehe Es wird kein Ton ausgegeben Die optischen Kabel sind nicht ord Schlie en Sie die Kabel richtig an Der Lautst rkepegel kann nicht nungsgem angeschlossen erh ht werden Auch wenn Mehrkanalton aus Die digitale Ausgabeeinstellung ist Normalerweise lautet die digitale Ausgabe gew hlt ist wird 2 Kanalton aus auf Linear PCM eingestellt einstellung STREAM Seite 51 gegeben Fehlermeldungen Vor der Kontaktaufnahme mit Ihrem H ndler oder der n chstgelegenen Pioneer Kundendienst stelle sollten Sie sich die angezeigte Fehlermeldung notieren Eingebauter DVD Player Meldung Ursache AbhilfemaBnahme REGION ERR DIFFERENT RE Die Disc verf gt ber einen anderen Legen Sie eine Video DVD mit dem richtigen GION DISC Regionalcode als dieses Ger t Regionalcode ein ERROR 02 XX Die Disc ist verschmutzt Reinigen Sie die Disc Die Disc ist verkratzt Wechseln Sie die Disc aus Die Disc wurde verkehrt herum ein Stellen Sie sicher dass die Disc ordnungsge gelegt m eingelegt wurde Elektrische oder mechanische St Dr cken Sie RESET rung 76 De Zus tzliche Informationen NON PLAY UNPLAYABLE DI
135. oder unten um das ge w nschte Diashow Intervall zu w hlen e Manual JPEG Bilder k nnen manuell wei tergebl ttert werden e 10sec JPEG Bilder werden im 10 Sekun den Intervall gewechselt e 20sec JPEG Bilder werden im 20 Sekun den Intervall gewechselt e 30sec JPEG Bilder werden im 30 Sekun den Intervall gewechselt 4 Klicken Sie mit dem Multifunktions schalter Das Diashow Intervall ist eingestellt Durch Dr cken von RETURN k nnen Sie zur vorherigen Anzeige zur ckschalten Einstellen der Kindersicherung Bei einigen DVD Videodiscs k nnen Sie mithil fe der Kindersicherung verhindern dass sich Kinder Gewalt verherrlichende und nur f r Er wachsene bestimmte Inhalte ansehen k nnen Sie k nnen dabei die Stufe der Kindersiche rung nach Bedarf einstellen e Wenn Sie eine Kindersicherungsstufe ei stellen und dann eine Disc mit Kindersi cherung abspielen wird eventuell eine Code Eingabeaufforderung angezeigt In diesem Fall beginnt die Wiedergabe ers wenn der richtige Code eingegeben wurde m Einstellen von Code und Stufe F r die Wiedergabe von Discs mit Kindersi cherung m ssen Sie eine Codenummer ge speichert haben e Wirempfehlen Ihnen sich Ihren Code zu notieren falls Sie ihn vergessen 1 Bewegen Sie den Multifunktionsschal ter nach oben oder unten um unter GEN die Option PARENTAL zu w hlen 2 Klicken Sie mit dem Multifunktions schalter Ein Men f r die Kindersicheru
136. ompatibilit t Dieses Ger t unterst tzt nur die folgenden iPod Modelle Die unterst tzten iPod Soft wareversionen sind untenstehend aufgeli stet ltere iPod Softwareversionen werden ggf nicht unterst tzt iPod nano der ersten Generation Soft wareversion 1 3 1 iPod nano der zweiten Generation Soft wareversion 1 1 3 iPod nano der dritten Generation Soft wareversion 1 1 2 iPod der f nften Generation Software version 1 3 0 iPod classic Softwareversion 1 1 2 iPod touch Softwareversion 2 0 iPhone Softwareversion 2 0 iPhone 3G Softwareversion 2 0 Je nach iPod Generation bzw Version k n nen einige Funktionen nicht verf gbar sein Je nach der iPod Softwareversion gestaltet sich die Bedienung ggf etwas unterschied ich Bei Verwendung eines iPods ist ein iPod Dock Connector auf USB Kabel erforder ich Das Schnittstellenkabel CD IU50 von Pioneer ist separat erh ltlich Weitere Ein zelheiten erfahren Sie bei Ihrem Fachh nd er Zur Verwendung eines iPods mit Videofunk ion ist ein Schnittstellenkabel z B CD U50V erforderlich Zur Handhabung des iPods AA vorsicht De Pioneer haftet in keine m Fall f r den Verlust von Daten auf dem iPod selbst dann nicht wenn der Datenverlust dung dieses Ger ts au Setzen Sie den iPod keinesfalls l ngere Zeit di rekter Sonneneinstrah w hrend der Verwen getreten ist ung aus Die dabei ent stehenden hohen
137. ormatio nen zum ID Code siehe Anzeigen Ihres ivX VOD Registrierungscodes auf Seite ie auf folgender Website tp www divx com D 51i e Detaillierte Informationen zu DivX finden S h DivX Kompatibilit t e Kompatibles Format DivX Videoformat im plementiert nach den DivX Standards Dateierweiterungen avi oder divx DivX Ultra Format Nein DivX HD Format Nein DivX Dateien ohne Videodaten Nein ompatible Audio Codecs MP2 MP3 Dolby Digital LPCM Nein Bitrate 8 kbit s bis 320 kbit s CBR VBR Abtastfrequenz 8 kHz bis 48 kHz ompatible Dateierweiterung f r externe Untertitel srt Russischer Zeichensatz D Display C Zeichen AA G B FB FE a E E Ex 73 Hn KK on MM H H Do Aon P pP E c TT 4Y y T o Ko X u y ya ur u y b H bl h b 17 H 0 f a Anhang Zus tzliche Informationen C Sprachcode Tabelle f r DVD Sprache Code Eingabecode Japanisch ja 1001 Englisch en 0514 Franz sisch fr 0618 Spanisch es 0519 Deutsch de 0405 talienisch it 0920 Chinesisch zh 2608 iederl ndisch nl 1412 Portugiesisch pt 1620 Schwedisch sv 1922 Russisch ru 1821 oreanisch ko 1115 Griechisch el 0512 Afar aa 0101 Abchasisch ab 0102 Afrikaans af 0106 Amharisch am 0113 Arabisch ar 0118 Assamesisch as 0119 Aymara ay 0125 Aserbaidschanisch az 0126 Bashkir ba 0201 Wei russisch be
138. pfangen wird e Der Ton wird stummgeschaltet oder ge d mpft auf dem Display wird MUTE oder ATT ON angezeigt und alle Audio Einstel lungen sind blockiert e Die Klangwiedergabe kehrt in den Normal zustand zur ck wenn die Stummschaltung oder D mpfung aufgehoben wird 1 Verwenden Sie MULTI CONTROL um im Men der Grundeinstellungen MUTE ATT zu w hlen Siehe Anpassen der Grundeinstellungen auf Seite 52 2 Dr cken Sie MULTI CONTROL um den Einstellmodus aufzurufen F rdie R ckkehr zur vorherigen Anzeige dr k ken Sie DISP BACK SCRL 3 Drehen Sie MULTI CONTROL um die ge w nschte Einstellung zu w hlen e MUTE Stummschaltung e ATT 10DB D mpfung e ATT 20DB D mpfung ATT 20DB hat eine st rkere Wirkung als ATT 10DB e OFF Die Stummschaltung D mpfung ist ausgeschaltet 54 De a Sie k nnen dieselben Bedienschritte auch durch Dr cken von A oder Y ausf hren 4 Dr cken Sie MULTI CONTROL um die Auswahl zu best tigen Der Bedienvorgang gilt auch dann als abge schlossen wenn das Men vor der Best tigung abgebrochen wurde Einstellen des AV Eingangs Sie k nnen AV Komponenten ber ein Cinch Kabel an den AV Eingang anschlie en Schalten Sie die AV Eingang Einstellung je nach angeschlossener AV Komponente um Detaillierte Informationen hierzu finden Sie in der Installationsanleitung e W hlen Sie EXT VIDEO um das Videobild eines angeschlossenen Videoger ts als EXTERNAL Programmauelle anz
139. r gabe dr cken Sie erneut AUTO PLAY Anzeigen von Textinformationen Wenn der Videoausgang im Men der Grun deinstellungen ausgeschaltet ist siehe in oder Ausschalten des Display Anschlusses auf Seite 56 werden die Textinformationen der momentan spielenden Disc auf diesem Ger t angezeigt Die Textinformationen k nnen um geschaltet werden e Wenn der Videoausgang im Men der Grundeinstellungen eingeschaltet und ein separat erh ltliches Display an dieses Ger t angeschlossen ist werden die Textin formationen auf dem Display angezeigt siehe Umschalten der Anzeige auf Seite 34 Die abgelaufene Spielzeit wird auf die sem Ger t angezeigt und die Textinforma tionen k nnen nicht umgeschaltet werden Dr cken Sie DISP BACK SCRL um die gew nschten Textinformationen zu w h len F r CD TEXT Discs Wiedergabezeit DISC TITLE Disc Titel ARTISTNAME Disc K nstler TRACKTITLE Titelname ARTISTNAME Titel K nstler F r komprimierte Audio Dateien Wiedergabezeit FLD NAME Ordnername FILE NAME Dateiname TRACKTITLE Titel name ARTISTNAME K nstlername ALBUMTITLE Albumtitel COMMENT Kommentar Bitrate Ordner und Titel nummern Hinweise e Sie k nnen den Titel im Display nach links ab rollen indem Sie DISP BACK SCRL dr cken und gedr ckt halten Abschnitt Bedienung des Ger ts e Audio CDs auf denen zus tzliche Informatio nen aufgezeichnet wurden wi
140. r t ist mit zwei Beleuchtungsfarben 3 Drehen Sie MULTI CONTROL um die ge 2 Blau und Rot ausgestattet Sie k nnen die w nschte Einstellung zu w hlen ri von Ihnen bevorzugte Beleuchtungsfarbe w h EVER Nonstop OFF Aus len Sie k nnen dieselben Bedienschritte auch durch Dr cken von A oder ausf hren 1 Verwenden Sie MULTI CONTROL um im Men der Grundeinstellungen ILLUMI zu 4 Dr cken Sie MULTI CONTROL um die w hlen Auswahl zu best tigen Siehe Anpassen der Grundeinstellungen auf Der Bedienvorgang gilt auch dann als abge Seite 52 schlossen wenn das Men vor der Best tigung abgebrochen wurde 2 Dr cken Sie MULTI CONTROL um den Einstellmodus aufzurufen _ R F rdie R ckkehr zur vorherigen Anzeige dr k Spracheinstellungsdisplay ken Sie DISP BACK SCRL Auf einer Disc im komprimierten Audio For mat k nnen Textinformationen wie Titelname K nstlername oder Kommentar aufgezeichnet werden Dieses Ger t kann diese Informationen auch dann anzeigen wenn sie entweder in einer eu rop ischen Sprache oder in Russisch aufge 3 Drehen Sie MULTI CONTROL um die ge w nschte Einstellung zu w hlen BLUE Blau RED Rot a Sie k nnen dieselben Bedienschritte auch durch Dr cken von A oder ausf hren 4 Dr cken Sie MULTI CONTROL um die ZEIEnne Wurden Auswahl zu best tigen Falls die f r die Aufzeichnung verwendete Der Bedienvorgang gilt auch dann als abge Sprache und die gew hlte Sprac
141. rd automatisch die Position F L verwen det 5 Dr cken und halten Sie SRC OFF ge dr ckt bis sich das Ger t ausschaltet 6 Halten Sie 1 S Rtrv gedr ckt um den Messungsmodus der Funktion Auto TA und Auto EQ zu aktivieren Dieser Vorgang kann ebenfalls durch Dr cken und Gedr ckthalten von A MENU auf der Fernbe dienung durchgef hrt werden 7 Schlie en Sie das Mikrofon an den Mi krofoneingang des Mehrkanalprozessors an 68 De 8 Dr cken Sie MULTI CONTROL um die Funktion Auto TA und Auto EQ auszuf h ren 9 Verlassen Sie nach Beginn des 10 Se kunden Countdowns das Fahrzeug inner halb von 10 Sekunden und schlie en Sie die Wagent r ber die Lautsprecher wird ein Messton Ge r usch ausgegeben und die Funktion Auto TA und Auto EQ wird ausgef hrt Wenn alle Lautsprecher angeschlossen sind ist die Ausf hrung der Funktion Auto TA und Auto EQ nach etwa neun Minuten abgeschlos sen Zum Anhalten der Funktion Auto TA und Auto EQ dr cken Sie eine beliebige Taste Zum Abbrechen der Funktion Auto TA und Auto EQ w hrend der Funktionsausf hrung dr k ken Sie BAND ESC 10 Nach Abschluss der Funktionsausf h rung f r Auto TA und Auto EQ wird COMPLETE angezeigt Sollte eine fehlerfreie Messung der Akustik im Wageninneren nicht m glich sein dann wird eine Fehlermeldung angezeigt siehe Bedeu tung der Fehlermeldungen der Funktion Auto TA und Auto EQ auf Seite 79 11
142. reichen des gew nschten Titels dr cken Sie MULTI CONTROL um die An spielwiedergabe auszuschalten Wenn die Anzeige automatisch auf Wiederga be zur ckgeschaltet wurde w hlen Sie SCAN mithilfe von MULTI CONTROL erneut Nach dem Anspielen der gesamten Disc des gesamten Ordners beginnt wieder die normale Titelwiedergabe 32 De W hlen der Audio Ausgabe Bei der Wiedergabe von DVD Video Discs die mit LPCM Audio aufgenommen wurden k n nen Sie die Audio Ausgabe umschalten Bei der Wiedergabe von Video CDs k nnen Sie zwischen der Audio Ausgabe in Stereo und Mono umschalten e Diese Funktion steht f r DVDs und Video CDs zur Verf gung e Diese Funktion ist nicht verf gbar wenn die Wiedergabe der Disc angehalten wurde e Wenn Sie Linear PCM w hlen w hrend Sie eine im Dual Mono Modus aufgenom mene Disc abspielen k nnen Sie diese Funktion ausf hren siehe Einstellen der Di gitalausgabe auf Seite 51 1 Verwenden Sie MULTI CONTROL um im Funktionsmen die Funktion LR SELECT zu w hlen Siehe Einf hrung zu erweiterten Bedienvorg n gen auf Seite 30 2 Dr cken Sie MULTI CONTROL um den Einstellmodus aufzurufen 3 Drehen Sie MULTI CONTROL um die ge w nschte Einstellung zu w hlen e L R Links und rechts e L Links e R Rechts e MIX Links und rechts mischen 4 Dr cken Sie MULTI CONTROL um die Auswahl zu best tigen m Der Bedienvorgang gilt auch dann als abge schlossen wenn das M
143. ren Sie dieses Ger t beim DivX VOD Inhaltsanbieter Seite 51 USB Audio Player USB Speicherger t Meldung NON PLAY UNPLAYABLE FILE Ursache eine Musik Abhilfema nahme bertragen Sie die Audio Dateien auf den tragbaren USB Audio Player bzw das USB Speicherger t und schlie en Sie den Player das Ger t dann an dieses Ger t an Es wurde ein USB Speicherger t mit aktivierter Sicherheitsfunktion angeschlossen Halten Sie sich an die Anweisungen in der Bedienungsanleitung des USB Speicherge r ts um die Sicherheitsfunktion zu deaktivie ren Dieser Dateityp kann auf diesem Ger t nicht wiedergegeben werden W hlen Sie die abspielbare Datei SKIPPED FILE SKIPPED Der angeschlossene tragbare USB Audio Player bzw das USB Spei cherger t enth lt WMA Dateien die mit Windows Media DRM 9 10 ge sch tzt sind Spielen Sie eine Audio Datei ab die nicht mit Windows Media DRM 9 10 gesch tzt ist PROTECT NO ACCESSIBLE DATA AVAILABLE Alle Dateien auf dem angeschlosse nen tragbaren USB Audio Player USB Speicherger t sind mit Windows Media DRM 9 10 ge sch tzt bertragen Sie Audio Dateien ohne Windows Media DRM 9 10 Schutz auf den tragbaren USB Audio Player bzw das USB Speicherge r t und schlie en Sie das Ger t dann an Anhang gt Zus tzliche Informationen N A USB INCOMPATIBLE DE Das angeschlossene USB Ger t wird von diesem Ger t nic
144. rf gung e Schalten Sie zum Ausf hren dieser Funk tion den Betriebsmodus der Fernbedienung auf DVD Dr cken Sie 0 bis 10 in bereinstim mung mit der gew nschten Titelnummer nachdem die Disc angehalten wurde Die Titelnummer wird acht Sekunden lang an gezeigt und die Wiedergabe mit dem gew hl ten Titel gestartet e Zur Wahl von 3 dr cken Sie 3 e Zur Wahl von 10 dr cken Sie 10 und O in der angegebenen Reihenfolge e Zur Wahl von 23 dr cken Sie 10 10 und 3 in der angegebenen Reihenfolge Suchen nach einem Titel Sie k nnen mit der Suchfunktion einen Titel angeben nach dem Sie suchen m chten e Diese Funktion steht f r Video CDs zur Ver f gung e Bei der Wiedergabe von Video CDs mit PBC Wiedergabekontrolle kann diese Funktion nicht verwendet werden e Schalten Sie zum Ausf hren dieser Funk tion den Betriebsmodus der Fernbedienung auf DVD Dr cken Sie 0 bis 10 in bereinstim mung mit der gew nschten Titelnummer nachdem die Disc angehalten wurde Die Titelnummer wird acht Sekunden lang an gezeigt und die Wiedergabe mit dem gew hl ten Titel gestartet e Zur Wahl von 3 dr cken Sie 3 e Zur Wahl von 10 dr cken Sie 10 und O in der angegebenen Reihenfolge e Zur Wahl von 23 dr cken Sie 10 10 und 3 in der angegebenen Reihenfolge Suchen nach einem abzuspielenden Abschnitt Mithilfe der Suchfunktion k nnen Sie den Ab schnitt suchen den Sie abspielen m chten e Die Kapitel
145. rholwiedergabebereich und den Lautsprecher Ausgangskanal an VR DVD Zeigt den Abspielmodus das Audio system den Lautsprecher Ausgangskanal die Einstellungen f r die Untertitel sowie den Wie derholwiedergabebereich an Video CD Zeigt den Wiederholwiedergabebe eich und den Audio Ausgangskanal an JPEG Dateien Zeigt den Wiederholwiederga bebereich und die Einstellung f r die zufalls gesteuerte Wiedergabe an DivX Zeigt das Audiosystem die Untertitelein stellungen und den Wiederholwiedergabebe reich an CD komprimierte Audio Disc Zeigt den Wie derholwiedergabebereich sowie die Einstel lungen f r die zufallsbestimmte und die Anspielwiedergabe an Dr cken Sie DISP BACK SCRL um das Informationsdisplay umzuschalten F r Video DVDs Informationsdisplay 1 Informationsdisplay 2 Normale Wiedergabeanzeige F r DVD VR Discs Informationsdisplay 1 Informationsdisplay 2 Disc Namenanzeige Titeldisplay Norma le Wiedergabeanzeige Abschnitt Bedienung des Ger ts ca F r Video CDs Tragbarer USB Audio I A Wiedergabean Player USB Speicherger t F r JPEG Dateien und DivX Discs Sie k nnen auf einem USB Speicherger t ab D Informationsdisplay Ordnernamenanzeige gelegte komprimierte Audio Dateien und 2 Dateinamenanzeige Normale Wiedergabe JPEG Bilddateien abspielen 5 anzeige e F r detaillierte Informationen zur Kompati F r CD TEXT Discs und komprimierte bilit t siehe USB Audio
146. rm Spracheinstellung CHARACTER SET Zeichensatzeinstellung F r PICT ANGLE ICON DISPLAY Winkelsymbol TV ASPECT TV Format SLIDESHOW TIME Diashow Intervalleinstellung F r GEN PARENTAL Kindersicherung DivX SUBTITLE DivX Untertitel IEC DIGITAL OUTPUT Digitale Ausgabeein stellung DivX VOD Divx VOD SAMPLING OUTPUT Downsampling Ausga beeinstellung 46 De Wenn Sie MENU w hrend der Anzeige eines DVD Setup Men s dr cken wird das DVD Setup Men ausgeblendet und das Ger t schaltet auf die vorherige Anzeige zur ck Hinweis Sie k nnen diesen Bedienvorgang auch ber das Men SETUP ausf hren das durch Dr cken und Drehen von MULTI CONTROL aufgerufen wird Einstellen der Untertitel Sprache Sie k nnen die gew nschte Untertitel Sprache einstellen Wenn die gew hlte Untertitel Spra che auf der DVD aufgezeichnet wurde werden die Untertitel in dieser Sprache angezeigt 1 Bewegen Sie den Multifunktionsschal ter nach oben oder unten um unter LANG die Option SUBTITLE LANG zu w hlen 2 Klicken Sie mit dem Multifunktions schalter Das Untertitel Sprachmen wird angezeigt 3 Bewegen Sie den Multifunktionsschal ter nach oben unten links oder rechts um die gew nschte Sprache zu w hlen 4 Klicken Sie mit dem Multifunktions schalter Die Untertitel Sprache ist damit eingestellt Durch Dr cken von RETURN k nnen Sie zur vorherigen Anzeige zur ckschalten Hin
147. rung der Links Rechts Laut sprecherbalance von links nach rechts wird BALANCE L25 bis BALANCE R25 angezeigt Gebrauch des Positionsw hlers Eine andere Methode zum Erzielen eines m g lichst nat rlichen Klangs ist die pr zise Plat zierung des Stereobilds sodass Sie sich genau in der Mitte des Schallfelds befinden Mit der Positionsw hlerfunktion k nnen Sie automatisch die Ausgangspegel der Lautspre cher anpassen und eine Verz gerung einf gen um der Anzahl und Position der besetzten Sitze Rechnung zu tragen Bei gleichzeitiger Verwendung der SFC Funktion wird das Klangbild noch nat rlicher Sie wer den von dem Rundum Sound beeindruckt sein e Wenn Sie Einstellungen f r die H rposition vornehmen werden die Lautsprecher auto matisch auf geeignete Ausgangspegel ein gestellt Sie k nnen die Pegel allerdings noch genauer einstellen siehe Anpassen der Lautsprecher Ausgangspegel unter Ver wendung eines Testtons oder Anpassen der Lautsprecher Ausgangspegel Abschnitt Verf gbares Zubeh r 1 Verwenden Sie MULTI CONTROL um im Audio Funktionsmen die Funktion POSI zu w hlen Siehe Einf hrung zu den DSF Einstellungen auf Seite 61 2 Dr cken Sie A V um eine H rpo sition zu w hlen Richtung Display Position lt F L Linker vorderer Sitz gt F R Rechter vorderer Sitz A FRT Vordersitze v ALL Alle Sitze Zum Abbrechen der gew hlten H rposition dr cken Sie dieselb
148. s DivX OD Registrierungscodes auf Seite 51 e DivX VOD Inhalte sind durch DRM Digital Rights Management digitales Rechtemana gement gesch tzt d h die Wiedergabe ist auf bestimmte registrierte Ger te beschr nkt 24 De Wenn nach Einlegen einer Disc auf der sich DivX VOD Inhalte befinden eine ent sprechende Meldung erscheint dr cken Sie 1 Die Wiedergabe des DivX VOD Inhalts wird ge startet Um zur n chsten Datei zu springen dr cken Sie P gt Wenn Sie den DivX VOD Inhalt nicht abspie len m chten dr cken Sie W berspringen von Werbung CM Mit dieser Funktion k nnen Sie ein Wiederga bebild einer bestimmten Dauer berspringen Wenn die gerade abgespielte Disc z B Wer bung enth lt k nnen Sie diese berspringen Diese Funktion steht f r DVDs zur Verf gung Um schrittweise zur ck oder nach vorn zu springen dr cken Sie CM BACK oder CM SKIP Mit jedem Dr cken von CM BACK oder CM SKIP ndern sich die Schritte in der fol genden Reihenfolge CM back berspringen der Werbung nach hinten Zur ck 5 Sek 15 Sek 30 Sek 3 Min 0 Sek CM skip berspringen der Werbung nach vorn Weiter 30 Sek 1 Min 1 5 Min 5 Min 10 Min 0 Sek Die gew hlte Funktion wird zwei Sekunden lang angezeigt dann wird das Wiedergabebild bersprungen m Wenn die Funktion nicht innerhalb von etwa acht Sekunden aktiviert wird schaltet das Displa
149. s eingeschaltet ist EZN Anzeige Verkehrsdurchsagen Erschein wenn die TA Funktion Verkehrs durchsagebereitschaft eingeschaltet ist E Anzeige TP Erschein ist wenn eine TP Station abgestimmt ES3S Anzeige Alternativfrequenz Erschein frequenz wenn die AF Funktion Alternativ Suchlauf eingeschaltet ist Anzeige Stereo Erschein wenn der gew hlte Sender ein Stereo Programm ausstrahlt T gt Anzeige Wiederholwiedergabe Erschein wenn die Titelwiederholung ein geschaltet ist Erschein wiederga auch wenn die Ordner Wiederhol be eingeschaltet ist X Anzeige zufallsgesteuerte Wieder gabe Erscheint wenn die zufallsgesteuerte Wie dergabe eingeschaltet ist Erscheint bei eingeschalteter Shuffle Funk tion zuf llige Wiedergabe wenn iPod als Programmauelle gew hlt wurde DID Anzeige Dolby Digital Erscheint wenn ein Dolby Digital Audiosi gnal gew hlt wurde Diese Option ist nur s g199 sap Bunua pag Erschei nt wenn eine bergeordnete Ord ner oder Men ebene vorhanden ist verf gbar wenn DEQ P6600 an dieses Ger t angeschlossen wurde De 15 Abschnitt WD Bedienung des Ger ts DIPLI Anzeige Dolby Pro Logic II Grundlegende Erscheint wenn Dolby Pro Logic Il verwen 2 det wird Diese Option ist nur verf gbar Bedienvorg nge wenn DEQ P6600 an dieses Ger t
150. stellt wurde siehe in stellen der Lautsprecher auf Seite 69 3 Dr cken Sie A oder Y um den Laut sprecher Ausgangspegel anzupassen W hrend der Erh hung bzw Verminderung des Pegels wird 10 bis 10 angezeigt Hinweis Das Anpassen der Lautsprecher Ausgangspegel in diesem Modus entspricht dem Einstellen der Lautsprecher Ausgangspegel ber TEST TONE Beide Vorgehensweisen f hren zum gleichen Er gebnis Abschnitt Verf gbares Zubeh r Anpassen der Lautsprecher Ausgangspegel unter Verwendung eines Testtons Mithilfe dieser Funktion k nnen Sie die Ge samtbalance zwischen den Lautsprechern richtig einstellen 1 Verwenden Sie MULTI CONTROL um im Audio Funktionsmen die Funktion TEST TONE zu w hlen Siehe Einf hrung zu den DSF Einstellungen auf Seite 61 2 Dr cken Sie gt um die Ausgabe des Testtons zu beginnen Der Testton wird ausgegeben Er wechselt von Lautsprecher zu Lautsprecher in einem Zeitab stand von ungef hr zwei Sekunden in der nachstehenden Reihenfolge Im Display wer den jeweils die aktuellen Einstellungen f r den Lautsprecher angezeigt ber den Sie den Test ton gerade h ren FRONT L Vorderer Lautsprecher links CENTER Mittenlautsprecher FRONT R Vor derer Lautsprecher rechts REAR R Heck lautsprecher rechts REAR L Hecklautsprecher links SUB W Subwoo fen Pr fen Sie den Ausgangspegel aller Lautspre cher Wenn keine Anpassungen erforderlich sind
151. t auf die Anzeige der PTY Information umgeschal tet werden PTY Liste Spezifisch Programmtyp NEWS Nachrichten AFFAIRS Tagesereignisse INFO Allgemeine Informationen und Tipps SPORT Sport WEATHER Wetterberichte Wetterinformationen FINANCE B rsenberichte Wirtschaft Handel usw POP MUS Popul re Musik 18 De ROCK MUS Zeitgen ssische moderne Musik EASY MUS Leichte H rmusik OTH MUS Nicht kategorisierte Musik JAZZ Jazz COUNTRY Country NAT MUS Landesmusik OLDIES Oldies Golden Oldies FOLK MUS Volksmusik L CLASS Leichte klassische Musik CLASSIC Klassik EDUCATE Bildungsprogramme DRAMA Rundfunk H rspiele und Programm serien CULTURE Nationale oder regionale Kultur SCIENCE Natur Wissenschaft und Technologie VARIED Leichte Unterhaltung CHILDREN Kinderprogramme SOCIAL Soziales RELIGION Religi se Themen Gottesdienste PHONE IN Telefongespr chsprogramme TOURING Reiseprogramme ohne Verkehrs durchsagen LEISURE Freizeit und Hobby DOCUMENT Dokumentarsendungen Empfang von PTY Alarm Sendungen Bei Ausstrahlung des PTY Notrufcodes wird dieser vom Ger t automatisch empfangen im Display wird ALARM angezeigt Am Ende der Ausstrahlung kehrt das System zur vorherigen Programmauelle zur ck e Notstandsank ndigungen k nnen durch Dr cken von TA abgestellt werden Abschnitt Bedienung des Ger ts Einf hrung zu erweiterten Bedienvorg ngen 1
152. t Verweis auf TP Stationen bietet aktiviert werden 1 Stimmen Sie eine TP Station oder ver kn pfte Verkehrsfunk Programmkette ab Die Anzeige erscheint im Display 2 Dr cken Sie TA AF um die Verkehrs durchsagebereitschaft einzuschalten Zum Ausschalten der Funktion dr cken Sie TA erneut 3 Mit MULTI CONTROL k nnen Sie die TA Lautst rke einstellen wenn eine Ver kehrsdurchsage startet Die neu eingestellte Lautst rke wird gespei chert und f r nachfolgende Verkehrsmeldun gen abgerufen 4 Durch Dr cken von TA w hrend des Empfangs einer Verkehrsmeldung wird diese abgebrochen Der Tuner schaltet auf die urspr ngliche Pro grammauelle zur ck bleibt jedoch auf Bereit schaft geschaltet bis TA erneut gedr ckt wird Hinweise e Sie k nnen diese Funktion auch ber das en ein oder ausschalten Das Men wird mithilfe von MULTI CONTROL aufgerufen e Am Ende einer Verkehrsmeldung schaltet das System auf die urspr ngliche Programmquel e zur ck e Bei der Suchlaufabstimmung oder bei BSM werden ausschlie lich TP Stationen und ver n pfte Verkehrsfunk Programmketten abge stimmt wenn TA eingeschaltet ist Eingebauter DVD Player Grundlegende Bedienvorg nge Entriegeln der Frontplatte Dr cken Sie 1 Der Disc Ladeschacht wird freigegeben Disc Ladeschacht Taste amp Auswerfen Wenn Sie eine Disc einlegen achten Sie darauf dass die beschriftete
153. t als Standardeinstellung und wird f r die meisten Aufzeichnungen empfohlen Mit 0 wird der mittlere Ton vollst ndig ber den Mit tenlautsprecher ausgegeben Die Einstellung 7 verteilt die mittlere Tonausgabe gleichm ig auf den linken und rechten Lautsprecher Gebrauch der Klangfeldsteuerung Durch die SFC Funktion erhalten Sie den Ein druck einer Live Show e Die Akustik von Veranstaltungsumgebun gen ist jeweils verschieden und h ngt von der Gr e und der Beschaffenheit des Raums ab durch den sich die Schallwellen bewegen Au erdem spielt es eine Rolle wie der Schall von B hne W nden Boden und Decke reflektiert wird Bei Live Shows h ren Sie Musik in drei Stufen Direkter Schall Anfangsreflexionen und Endrefle xionen oder Nachhall Diese Faktoren wer den bei der Programmierung der SFC Schaltung ber cksichtigt um die Akustik verschiedener Umgebungen nachzuemp finden 1 Verwenden Sie MULTI CONTROL um im Audio Funktionsmen die Funktion OFF Klangfeldsteuerung zu w hlen Siehe Einf hrung zu den DSP Einstellungen auf Seite 61 64 De 2 Dr cken Sie oder gt um den ge w nschten Klangfeldsteuerungsmodus zu w hlen MUSICAL Musical DRAMA Schauspiel ACTION Action Film JAZZ Jazz HALL Konzerthalle CLUB Club OFF Aus Hinweis Wenn die Programmaquelle ein 2 Kanal LPCM Audio oder ein 2 Kanal Dolby Digital Audiosignal ist und Sie SFC Effekte w hlen die sich beson
154. t durchf hren Zus tzliche Informationen Wiedergabekontrolle PBC PBC PlayBack Control ist ein Wiedergabe kontrollsignal das auf Video CDs Version 2 0 aufgezeichnet wird Anhand der auf Video CDs mit PBC bereitgestellten Men Anzeigen k nnen Sie einfache interaktive Software und Software mit Suchfunktionen wiedergeben Au erdem k nnen Sie normal und hochaufl sende Standbilder anzeigen WMA WMA steht f r Windows MediaTM Audio und bezeichnet eine von der Microsoft Corporation entwickelte Audio Kompressionstechnologie Die Codierung von WMA Daten erfolgt mithil fe von Windows Media Player Version 7 oder h her Windows Media und das Windows Logo sind Marken oder eingetragene Marken der Microsoft Corporation in den USA und oder in anderen L ndern u uoizJewozu Sup jzyesnz Anhang gt Zus tzliche l nformationen Technische Daten Allgemein Stromversorgung un Erdungssystem Max Leistungsaufnahme Abmessungen B x H x T DIN Einbaugr e Frontfl che GEWICHT ass Audio ax Ausgangsleistung Dauer Ausgangsleistung Lastimpedanz nem ax Preout Ausgangspegel langregler Bass Frequenz Verst rkung Mittel Frequenz Verst rkung Hochton Frequenz Verst rkung DVD Player Del ee Regionalcode Kompatible Discs Frequenzgang ne Signal Rauschabstand Anzahl der
155. te 58 Umschalten der AUX1 Einstellung 1 Verwenden Sie MULTI CONTROL um im Men der Grundeinstellungen AUX1 zu w hlen Siehe Anpassen der Grundeinstellungen auf Seite 52 2 Dr cken Sie MULTI CONTROL um den Einstellmodus aufzurufen F rdie R ckkehr zur vorherigen Anzeige dr k ken Sie DISP BACK SCRL 3 Drehen Sie MULTI CONTROL um die ge w nschte Einstellung zu w hlen e AUDIO Beim Anschluss eines Zusatzge r ts ber ein Stereo Mini Klinkenkabel e VIDEO Bei Verwendung eines ber ein 4 poliges Mini Klinkenkabel z B CD V150M angeschlossenen Video Zusatzger ts e OFF Kein Anschluss eines Zusatzger ts Sie k nnen dieselben Bedienschritte auch durch Dr cken von A oder Y ausf hren 4 Dr cken Sie MULTI CONTROL um die Auswahl zu best tigen Der Bedienvorgang gilt auch dann als abge schlossen wenn das Men vor der Best tigung abgebrochen wurde s g199 sap Bunua pag Abschnitt WD Bedienung des Ger ts Umschalten der AUX2 Einstellung 1 Verwenden Sie MULTI CONTROL um im Men der Grundeinstellungen AUX2 zu w hlen Siehe Anpassen der Grundeinstellungen auf Seite 52 2 Dr cken Sie MULTI CONTROL um AUX2 einzuschalten Zum Ausschalten von AUX2 dr cken Sie MULTI CONTROL erneut Umschalten der Ton Stummschaltung D mpfung Die Klangwiedergabe dieses Ger ts wird auto matisch stummgeschaltet oder ged mpft wenn das Signal eines Ger ts mit Stumm schaltung em
156. tellung zu w hlen e 0 Drehung abbrechen 90 Drehung um 90 Grad A s g199 sap Bunua pag Abschnitt WD Bedienung des Ger ts e 180 Drehung um 180 Grad e 90 Drehung um 90 Grad 4 Dr cken Sie MULTI CONTROL um die Auswahl zu best tigen Der Bedienvorgang gilt auch dann als abge schlossen wenn das Men vor der Best tigung abgebrochen wurde Umschalten der Anzeige Wenn der Videoausgang im Men der Grundein stellungen eingeschaltet siehe Ein oder Aus schalten des Display Anschlusses auf Seite 56 und ein separat erh ltliches Display an dieses Ger t angeschlossen ist werden die Textinfor mationen auf dem Display angezeigt Informationsdisplay 00 Titeldisplay Disc Symbol e Wenn eine Disc die verschiedene Da tenformate enth lt abgespielt wird er scheint MIXED Medienanzeige Titel Ordnernummernanzeige 34 De DVD Zeigt den momentan spielenden Titel an Komprimierte Audio Dateien JPEG Dateien und DivX Zeigt den momentan wiedergegebe nen Ordner an Kapitel Titel Dateinummeranzeige DVD Zeigt das momentan wiedergegebene Kapitel an Video CD und CD Zeigt den momentan spie lenden Titel an Komprimierte Audio Dateien JPEG Dateien und DivX Zeigt die momentan wiedergegebe ne Datei an Wiedergabezeitanzeige Variabler Meldungsbereich Video DVD Zeigt die Audio Sprache die Un ertitel Sprache den Anzeigewinkel den Wie de
157. tionlerung von Plus und Minuspol ein e Ziehen Sie bei der ersten Verwendung die aus dem Fach hervorstehende Folie heraus En Fo warnung Halten Sie die Batterie von Kindern fern Sollte eine Batterie verschluckt werden ist unverz glich ein Arzt aufzusuchen y VORSICHT e Verwenden Sie nur eine Lithium Batterie vom Typ CR2025 3 V e Nehmen Sie die Batterie heraus wenn die Fernbedienung einen Monat oder l nger nicht verwendet wird e Wenn die Batterie nicht ordnungsgem ein gesetzt wird ist Explosionsgefahr gegeben Er setzen Sie die Batterie ausschlie lich durch eine Batterie desselben oder eines vergleich baren Typs e Verwenden Sie bei der Handhabung der Batte rie keine Werkzeuge aus Metall e Lagern Sie die Batterie nicht zusammen mit Gegenst nden aus Metall Falls die Batterie auslaufen sollte wischen Sie die Fernbedienung vollst ndig sauber und set zen Sie eine neue Batterie ein e Halten Sie sich bei der Entsorgung verbrauch ter Batterien an die in Ihrem Land geltenden gesetzlichen Bestimmungen und Vorschriften der Umwelt mter e Achten Sie immer sorgf ltig darauf die Batte rie richtig einzulegen d h dass Plus und Minuspol in die richtige Richtung weisen Gebrauch der Fernbedienung Halten Sie die Fernbedienung zum Gebrauch in Richtung Frontplatte e In direktem Sonnenlicht funktioniert die Fernbedienung m glicherweise nicht ord nungsgem wichtig
158. ton zu w hlen Abschnitt Bedienung des Ger ts 4 Drehen Sie MULTI CONTROL um den Pegel einzustellen W hrend der Erh hung bzw Verminderung des Pegels wird 6 bis 6 angezeigt Einstellen von Loudness Die Loudness Funktion schafft einen Aus gleich f r die Schw che des menschlichen Geh rs bei der Wahrnehmung von leisen T nen im Tiefen und H henbereich 1 Verwenden Sie MULTI CONTROL um im Audio Funktionsmen die Funktion LOUDNESS zu w hlen 2 Dr cken Sie MULTI CONTROL um den Einstellmodus aufzurufen 3 Drehen Sie MULTI CONTROL um die ge w nschte Einstellung zu w hlen LOW Niedrig HIGH Hoch OFF Aus 4 Dr cken Sie MULTI CONTROL um die Auswahl zu best tigen Der Bedienvorgang gilt auch dann als abge schlossen wenn das Men vor der Best tigung abgebrochen wurde Einstellen der Programmaquel lenpegel Mit der Programmaquellen Pegeleinstellung SLA kann der Lautst rkepegel jeder Pro grammauelle eingestellt werden um pl tzli che Lautst rke nderungen beim Umschalten von Programmauellen zu vermeiden e Die Einstellungen beruhen auf der UKW Lautst rke die unver ndert bleibt e Die MW LW Lautst rke kann ebenfalls mit SLA eingestellt werden 1 Vergleichen Sie die UKW Lautst rke mit dem Lautst rkepegel der Programmaquelle die Sie einstellen m chten 2 Verwenden Sie MULTI CONTROL um im Audio Funktionsmen die Funktion SLA zu w hlen 3 Dr cken Sie M
159. tt Bedienung des Ger ts 2 Dr cken Sie SUBTITLE solange das Un tertitelwahlsymbol angezeigt wird Die Untertitel Sprache ndert sich mit jedem Dr cken von SUBTITLE Hinweise e Bei einigen DVDs ist das Wechseln zwischen Untertitel Sprachen nur ber die Anzeige eines Men s m glich e Das Umschalten zwischen den Untertitel Sprachen ist auch ber das DVD Setup Men m glich F r detaillierte Informationen hierzu siehe Einstellen der Untertitel Sprache auf Seite 46 e Durch Dr cken von SUBTITLE beim schnellen Vorlauf R cklauf w hrend der Pause oder der Zeitlupen Wiedergabe wechseln Sie wieder zur normalen Wiedergabe ndern des Betrachtungswinkels w hrend der Wiedergabe Multi Winkel Bei DVDs mit Multi Winkel Aufzeichnungen aus verschiedenen Blickwinkeln aufgenom menen Szenen k nnen Sie w hrend der Wie dergabe zwischen den einzelnen Betrachtungswinkeln umschalten e Diese Funktion steht f r Video DVDs zur Verf gung e Bei der Wiedergabe einer Szene die aus mehreren Winkeln aufgenommen wurde wird das Winkelsymbol 8 angezeigt Die Anzeige des Winkelsymbols k nnen Sie ber das DVD Setup Men ein bzw aus schalten F r detaillierte Informationen hierzu siehe Einstellen der Anzeige des Win kelsymbols auf Seite 48 1 Dr cken Sie ANGLE w hrend der Wie dergabe einer Szene die aus mehreren Winkeln aufgenommen wurde Das Winkelsymbol 8 und die Winkelnum mer 1 werden acht
160. und Titelsuchfunktion ist nicht verf gbar wenn die Wiedergabe der Disc angehalten wurde A s g199 sap Bunua pag Abschnitt WD Bedienung des Ger ts e Bei der Wiedergabe von Video CDs mit PBC Wiedergabekontrolle kann diese Funktion nicht verwendet werden e Schalten Sie zum Ausf hren dieser Funk tion den Betriebsmodus der Fernbedienung auf DVH 1 Dr cken Sie DIRECT 2 Dr cken Sie die Tasten 0 bis 9 um die gew nschte Nummer einzugeben Zum L schen der eingegebenen Nummern dr cken Sie CLEAR 3 Dr cken Sie DIRECT Dadurch wird die Wiedergabe mit dem ge w hlten Abschnitt gestartet Wenn nach Aktivierung des Nummerneinga bemodus innerhalb von acht Sekunden keine Ein gabe vorgenommen wird wird der Modus automatisch wieder aufgehoben Hinweis Bei Discs die ber ein Men verf gen k nnen Sie auch MENU oder TOP MENU dr cken und dann Ihre Auswahl im angezeigten Men treffen ndern der Audio Sprache w hrend der Wiedergabe Multi Audio DVDs bieten eine Audio Wiedergabe in ver schiedenen Sprachen und unter R ckgriff auf verschiedene Systeme Dolby Digital DTS usw Bei DVDs mit Multi Audio Aufzeichnun gen k nnen Sie w hrend der Wiedergabe zwi schen den Sprachen Audiosystemen umschalten e Diese Funktion steht f r DVDs und DivX Discs zur Verf gung 1 Dr cken Sie AUDIO w hrend der Wie dergabe Das Audiowahlsymbol wird acht Sekunden lang angezeigt
161. ungen zu w hlen FM STEP UKW Kanalrasten AUTO PI Auto PI Suchlauf AUX1 Zusatzeingang 1 AUX2 Zusatzeingang 22 MUTE ATT Ton Stummschaltung D mpfung VIDEO IN AV Eingang Einstellung ILLUMI Beleuch tungsfarbe SCROLL Nonstop Scrollen TITLE Spracheinstellung V OUT Display Anschluss DIGITALATT Digitale D mp fung RESET Zur cksetzen der Audio Funk tionen Gehen Sie f r jede Einstellung den nachfol genden Anweisungen entsprechend vor Hinweise e Zur Wahl einer Funktion k nnen Sie auch FUNCTION auf der Fernbedienung dr cken e Zum Zur ckschalten auf die jeweils vorherge hende Anzeige dr cken Sie DISP BACK SCRL e Zum Verlassen der Grundeinstellungen dr k ken Sie BAND ESC e Wenn V OUT auf ON eingestellt ist k nnen Sie nicht zu SCROLL und TITLE umschalten e Nenn ein Mehrkanalprozessor DEQ P6600 an dieses Ger t angeschlossen ist k nnen Sie DIGITALATT und RESET bedienen Abschnitt Bedienung des Ger ts Einstellen des UKW Kanalrasters Bei der Suchlaufabstimmung wird normaler weise das 50 KHz UKW Kanalraster verwendet Wenn AF oder TA eingeschaltet ist ndert sich das Kanalraster automatisch zu 100 kHz Es k nnte vorteilhaft sein das Kanalraster f r den AF Betrieb auf 50 kHz einzustellen e Bei der manuellen Abstimmung bleibt das Kanalraster auf 50 KHz eingestellt 1 Verwenden Sie MULTI CONTROL um im Men der Grundeinstellungen FM ST
162. us normalerwei se auf DVH eingestellt e Mit dem Multifunktionsschalter auf der Fernbedienung lassen sich dieselben Be dienschritte wie mit dem Regler MULTI CONTROL auf dem Hauptger t aus f hren Betrieb im Modus DVD Wenn Sie in den Modus DVD umschalten be ziehen sich die Funktionen des Multifunktions schalters und der Tasten 0 bis 10 auf den DVD Player 14 De Stellen Sie den Modus auf DVD wenn Sie die folgenden Bedienfunktionen ver wenden m chten e Bedienen des DVD Men s mittels des Mul tifunktionsschalters siehe Bedienen des DVD Men s auf Seite 23 e Bedienen des PBC Men s anhand der Zif ferntasten 0 bis 10 siehe PBC Wiedergabe auf Seite 23 e Angeben eines Titels mithilfe der Tasten 0 bis 10 siehe Angeben eines Titels auf Seite 25 und Suchen nach einem Titel auf Seite 25 e Bedienen des DVD Setup Men s mittels des Multifunktionsschalters siehe Finrich ten des DVD Players auf Seite 46 Betrieb im Modus S DVD Bei Verwendung der Fernbedienung mit die sem Ger t ist kein Umschalten in den Modus S DVD erforderlich Display Anzeige nt I ST Eeg e LIDI Abschnitt Bedienung des Ger ts A Hauptanzeigebereich In diesem Bereich werden Informationen eu zum Wellenbereich zur Frequenz zur abge laufenen Wiedergabezeit und zu anderen Einstellungen angezeigt e Tuner Zeig Frequenz an e RDS Zeig mationen an das Band Wellenbereich
163. uzeigen e W hlen Sie AUX um das Videobild eines Zusatzger ts als AUX2 Programmaquelle anzuzeigen 1 Verwenden Sie MULTI CONTROL um im Men der Grundeinstellungen VIDEO IN zu w hlen Siehe Anpassen der Grundeinstellungen auf Seite 52 2 Dr cken Sie MULTI CONTROL um den Einstellmodus aufzurufen m F rdie R ckkehr zur vorherigen Anzeige dr k ken Sie DISP BACK SCRL 3 Drehen Sie MULTI CONTROL um die ge w nschte Einstellung zu w hlen e OFF Keine Video Komponente ange schlossen EXT VIDEO Externes Videoger t z B ein noch in der Entwicklung befindliches Pioneer Produkt e AUX Zusatzger t Um das Videobild einer AUX Programmquelle anzuzeigen stellen Sie die AUX2 Einstellung ein F r detaillierte Informationen hierzu siehe Um schalten der AUX Einstellung auf Seite 53 Abschnitt Bedienung des Ger ts ca Sie k nnen dieselben Bedienschritte auch 1 Verwenden Sie MULTI CONTROL um im durch Dr cken von A oder ausf hren Men der Grundeinstellungen SCROLL zu w hlen 4 Dr cken Sie MULTI CONTROL um die Siehe Anpassen der Grundeinstellungen auf D Auswahl zu best tigen Seite 52 2 Der Bedienvorgang gilt auch dann als abge 5 schlossen wenn das Men vor der Best tigung 2 Dr cken Sie MULTI CONTROL um den abgebrochen wurde Einstellmodus aufzurufen F F r die R ckkehr zur vorherigen Anzeige dr k 5 mA ken Sie DISP BACK SCRL u W hlen der Beleuchtungsfarbe O Dieses Ge
164. von RETURN k nnen Sie zur vorherigen Anzeige zur ckschalten Einstellen der Anzeige des Winkelsymbols Sie k nnen festlegen dass das Winkelsymbol bei allen Szenen angezeigt werden soll f r die der Winkel ge ndert werden kann 48 De 1 Bewegen Sie den Multifunktionsschal ter nach oben oder unten um unter PICT die Option ANGLE ICON DISPLAY zu w h len 2 Klicken Sie den Multifunktionsschalter um die Einstellung ein oder auszuschalten Mit jedem Klicken mit dem Multifunktions schalter wird die gew hlte Einstellung ein bzw ausgeschaltet Durch Dr cken von RETURN k nnen Sie zur vorherigen Anzeige zur ckschalten Einstellen des Seitenverh ltnisses Es wird zwischen zwei Display Typen unter schieden Breitband Displays verf gen ber ein Verh ltnis von Breite zu H he TV Format von 16 9 w hrend normale Displays ein TV Format von 4 3 aufweisen Achten Sie auf die Wahl des zutreffenden TV Formats f r das ver wendete Display e Bei Verwendung eines normalen Displays w hlen Sie entweder LETTER BOX oder PANSCAN Die Wahl von 16 9 f hrt m gli cherweise zu einem unnat rlichen Bild 1 Bewegen Sie den Multifunktionsschal ter nach oben oder unten um unter PICT die Option TV ASPECT zu w hlen 2 Klicken Sie mit dem Multifunktions schalter Das Men f r das TV Format wird eingeblen det 3 Bewegen Sie den Multifunktionsschal ter nach oben oder unten um das ge w nschte TV Format zu
165. w hlen e 16 9 Breitbandbilder 16 9 werden ohne nderungen angezeigt Grundeinstellung e LETTER BOX Das Bild wird vollst ndig an gezeigt weist aber schwarze Streifen am oberen und unteren Rand des Bildschirms auf e PANSCAN Das Bild wird an der rechten und linken Seite des Bildschirms abge schnitten Abschnitt Bedienung des Ger ts 4 Klicken Sie mit dem Multifunktions schalter Das gew hlte TV Format wurde eingestellt Durch Dr cken von RETURN k nnen Sie zur vorherigen Anzeige zur ckschalten Hinweise e Wenn Discs abgespielt werden auf denen PANSCAN nicht angegeben ist erfolgt die Wiedergabe mit LETTER BOX auch wenn Sie die Einstellung PANSCAN w hlen Pr fen Sie ob auf der Verpackung der Disc das Symbol 16 9 1B vorhanden ist e Bei einigen Discs ist die nderung des TV For mats nicht m glich Einzelheiten hierzu fin den Sie in den der Disc beiliegenden Erl uterungen Einstellung des Diashow Intervalls JPEG Dateien k nnen mit diesem Ger t als Diashow wiedergegeben werden Das Intervall zwischen den einzelnen Bildern kann in dieser Einstellung festgelegt werden 1 Bewegen Sie den Multifunktionsschal ter nach oben oder unten um unter PICT die Option SLIDESHOW TIME zu w hlen 2 Klicken Sie mit dem Multifunktions schalter Ein Men zur Einstellung des Diaschau Inter valls wird angezeigt 3 Bewegen Sie den Multifunktionsschal ter nach oben
166. weichen Tuch von der Mitte zum Rand hin ab COMPACT DIGITAL AUDIO TEXT 80 De Zus tzliche Informationen Wenn die Wagenheizung bei niedrigen Temperaturen l uft kann sich Feuchtigkeit auf Bauteilen im Inneren des DVD Players niederschlagen Kondensation kann dazu f hren dass der DVD Player nicht richtig funktioniert Wenn Sie vermuten dass Kon densation ein Problem darstellt schalten Sie den DVD Player aus Lassen Sie ihn etwa eine Stunde lang ausgeschaltet so dass er trocknen kann und wischen Sie feuchte Discs mit einem weichen Tuch trocken Ersch tterungen aufgrund von Unebenhei ten der Fahrbahn k nnen die Disc Wieder gabe unterbrechen DVD Discs Auf einigen DVD Videodiscs k nnen be stimmte Funktionen nicht verwendet wer den Einige DVD Videodiscs k nnen eventuell nicht wiedergegeben werden DVD ROM DVD RAM Discs k nnen nicht wiedergegeben werden DVD R DVD RW Discs Nicht abgeschlossene DVD R RW Discs die im Video Format Video Modus aufgen ommen wurden k nnen nicht abgespielt werden DVD R RW Discs k nnen aufgrund ihrer spezifischen Disc Eigenschaften wegen Kratzern oder Schmutz auf der Disc bzw wegen Schmutz Kondensation usw auf dem Objektiv dieses Ger ts u U nicht ab gespielt werden Die Wiedergabe von Discs die auf einem PC erstellt wurden ist je nach Anwen dungseinstellungen und Umgebung ggf nicht m glich Das Erstellen der Disc sollte deshalb im ge
167. weise e Wenn die gew hlte Sprache nicht auf der Disc aufgenommen wurde wird die auf der Disc verf gbare Sprache angezeigt e Das Umschalten zwischen Untertitel Spra chen k nnen Sie auch w hrend der Wiederga be mittels SUBTITLE vornehmen siehe ndern der Untertitel Sprache w hrend der Wie dergabe Multi Untertitel auf Seite 26 e Wenn Sie ber SUBTITLE die Untertitel Spra che wechseln werden die Einstellungen in diesem Men davon nicht betroffen Abschnitt Bedienung des Ger ts Bei Auswahl von OTHERS Wenn Sie OTHERS w hlen wird ein Sprachco de Eingabebildschirm angezeigt Lesen Sie sich bitte den folgenden Abschnitt durch Dr cken Sie die Zifferntasten um den vierstel ligen Code der gew nschten Sprache einzuge ben und klicken Sie anschlie end mit dem Multifunktionsschalter Siehe Sprachcode Ta belle f r DVD auf Seite 87 e Zum L schen der eingegebenen Zahlen dr cken Sie CLEAR Einstellen der Audio Sprache Sie k nnen Ihre bevorzugte Audio Sprache einstellen 1 Bewegen Sie den Multifunktionsschal ter nach oben oder unten um unter LANG die Option AUDIO LANG zu w hlen 2 Klicken Sie mit dem Multifunktions schalter Ein Audio Sprachmen wird angezeigt 3 Bewegen Sie den Multifunktionsschal ter nach oben unten links oder rechts um die gew nschte Audio Sprache zu w hlen 4 Klicken Sie mit dem Multifunktions schalter Die Audio Sprache ist damit eingeste
168. y automatisch zur ck 1Min 2 Min 2 Min 3Min Abschnitt Bedienung des Ger ts Wiederaufnehmen der Wiedergabe Lesezeichen Die Lesezeichenfunktion erm glicht Ihnen die gezielte Wiederaufnahme der Wiedergabe ab einer bestimmten Szene wenn Sie eine Disc das n chste Mal einlegen Schalten Sie zum Ausf hren dieser Funktion den Betriebsmodus der Fernbedienung auf DVD e Diese Funktion steht f r Video DVDs zur Verf gung Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe BOOKMARK an der Stelle an der Sie die Wiedergabe das n chste Mal fortsetzen m chten Die gew hlte Szene wird mit einem Lesezei chen versehen sodass die Wiedergabe beim n chsten Abspielen direkt an dieser Stelle be ginnt Sie k nnen bis zu f nf Discs mit einem Lesezeichen ausstatten Im Anschluss daran wird das lteste Lesezeichen durch ein neues ersetzt um L schen eines Lesezeichens auf einer Disc dr cken und halten Sie BOOKMARK w h rend der Wiedergabe gedr ckt Die Definition eines Lesezeichens auf eine Disc ist auch durch Dr cken und Gedr ckthalten von EJECT an der gew nschten Stelle m glich Beim n chsten Einlegen der Disc wird die Wie dergabe direkt an der Stelle mit dem Lesezeichen gestartet Mit dieser Methode kann allerdings nur ein Lesezeichen per Disc definiert werden Zu L schen des Lesezeichens auf einer Disc dr cken Sie EJECT Angeben eines Titels e Diese Funktion steht f r DVDs zur Ve
169. yern Durch den Einsatz eines Bluetooth Adapters z B CD BTB200 k nnen Sie mit der Wire less Technologie Bluetooth ausgestattete Bluetooth Audio Player bedienen CH usuu ag 3IS Jonag Abschnitt KD Bevor Sie beginnen Zu DivX DivX ist ein komprimiertes Digital Videoformat des DivxX Videocodec der DivX Inc Dieses Ger t kann DivX Videodateien abspielen die auf CD R RW ROM und DVD R RW ROM iscs aufgenommen wurden In bereinstim ung mit der Terminologie f r Video DVDs erden einzelne DivX Videodateien auch als itel bezeichnet Wenn Sie Dateien bzw Titel einer CD R RW oder DVD R RW vor dem ennen mit Namen versehen denken Sie daran dass sie standardm ig in alphabeti scher Reihenfolge wiedergegeben werden Offizielles DivX Certified Produkt Spielt alle Versionen von DivX Videos ab einschl DivX 6 mit einer Standardwieder gabe von DivX Mediendateien 42330 w g Wenn eine Bedienfunktion nicht zul ssig ist Wenn Sie bei der Anzeige einer DVD versu chen eine Funktion auszuf hren wird diese aufgrund der Disc Programmierung m gli cherweise nicht ausgef hrt In diesem Fall er scheint das Symbol auf dem Bildschirm e Bei bestimmten Discs wird das Symbol O eventuell nicht angezeigt Diebstahlschutz Zum Schutz vor Diebstahl kann die Frontplatte vom Hauptger t abgenommen werden wichtig Stellen Sie vor dem Abnehmen und ffnen Schlie
170. ymbole auf den Produkten der Verpackung und oder Begleitdokumenten bedeuten dass gebrauchte elektrische und elektronische Produkte und Batterien nicht ber den Haushaltsm ll entsorgt werden d rfen Zur richtigen Handhabung R ckgewin nung und Wiederverwertung von Altpro dukten und gebrauchten Batterien bringen Sie diese bitte zu den gem der nationalen Gesetzgebung daf r zust ndi gen Sammaelstellen Mit der korrekten Entsorgung dieser Produkte und Batterien helfen Sie dabei wertvolle Res sourcen zu schonen und vermeiden m gliche negative Auswirkungen auf die Gesundheit und die Umwelt die durch eine unsachgem Be Behandlung des Abfalls entstehen k nn ten Weitere Informationen zur Sammlung und Wiederverwertung von Altprodukten und Bat terien erhalten Sie von Ihrer rtlichen Gemein deverwaltung Ihrem M llentsorger oder dem Verkaufsort an dem Sie die Waren erworben haben Diese Symbole gelten ausschlie lich in der Europ ischen Union F r L nder au erhalb der Europ ischen Union Wenn Sie diese Gegenst nde entsorgen wol len wenden Sie sich bitte an Ihre lokalen Be h rden oder H ndler und fragen Sie dort nach der korrekten Entsorungsweise CH usuu ag 3IS Jonag Abschnitt KD Bevor Sie beginnen Zu diesem Ger t Die Tuner Frequenzen dieses Ger ts sind f r Westeuropa Asien den Mittleren Osten Afri a und Ozeanien bestimmt Der Gebrauch in anderen Gebieten

DVH-P4100UB

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents