Home

Notifier - Brandmelderzentralen NF30A und NF50A - IGS

1. A3 4 Automatisches Einlesen VIEW Melder Bei dem automatischen Einlesen einer Ringleitung die VIEWTM Melder enth lt werden diese als LPX konfiguriert Die Gesamtzahl wird wie im Beispiel unten aufgelistet Jeder Melder der dem Typ LPR zugewiesen werden soll muss individuell ge ndert werden siehe Kapitel A3 2 Einlesen einzelner VIEWTV Melder A4 5 997 442 003 11 Ausgabe 11 Januar 2010 Q Q l d Q O N Q aa lt oO Te TE Z I lt q D c lt Brandmelderzentrale NF30 50 A Installations Inbetriebnahme und Konfigurationsanleitung Anhang 5 EN54 2 Optionen mit Anforderungen Zus tzlich zu den Anforderungen der EN54 2 Optionen mit Anforderungen zeigt die Tabelle unten ob die Brandmelderzentrale BMZ konfigurierbar ist mit den verpflichtenden oder optionalen Anforderungen der VdS 2540 DIN EN Beschreibung VdS 2540 BMZ 54 2 Option Option Option ANZEIGEN St rungs berwachung von Brandschutzeinrichtungen Erforderlich Alarmz hler Erforderlich St rungsmeldungen von Meldepunkten Optional Vollst ndiger Ausfall der Energieversorgung Optional STEUERUNGEN Verz gerung von Ausg ngen Optional Manuelle oder automatische Verz gerungen von Ausg ngen Optional Zweimeldungsabh ngigkeit Typ A Optional Zweimeldungsabh ngigkeit Typ B Erforderlich Zweimeldungsabh ngigkeit Typ C Verboten Abschaltung von einzelnen Meldepunkten Optional Pr fzustand Erforderlich
2. zum Inbetrieonahme Men zur ck 5 5 7 Telefonnumer Kundendienst Diese Option erlaubt die Eingabe einer Kundendienst Telefonnummer Gehen Sie wie folgt vor 1 Dr cken Sie im Inbetrieobnanmemen um in das Einstellung Men zu gelangen 2 Bl ttern Sie mit den Tasten durch das Men bis die Telefon Option erscheint 3 Dr cken Sie amp f r den Zugang zum Texteingabemen mit 20 Zeichen in der oberen Zeile Die aktuelle Cursor Position wird blinkend hervorgehoben Geben Sie die gew nschte Telefonnummer ein oder bl ttern Sie mit durch die verf gbaren alphanumerischen Zeichen Hinweis Weitere Informationen zur Texteingabe finden Sie in Kapitel 5 8 Gruppentexte 4 Best tigen Sie Ihre Auswahl mit und kehren sie in das Einstellung Men zur ck 45 997 442 003 11 Ausgabe 11 Januar 2010 O p 0 Sa O Ye O x Brandmelderzentrale NF30 50 A Installations Inbetriebnahme und Konfigurationsanleitung 5 5 8 Platzname Diese Option erlaubt die Eingabe von bis zu 20 Zeichen WM zur Beschreibung des Installationsortes Gehen Sie wie folgt vor 1 W hlen Sie im Inbetriebnahme Men f r den Zugang zum Einstellung Men IN 2 Bl ttern Sie mit den Tasten durch das Einstellung Men bis die Name Option erscheint 3 Zur Eingabe nderung des Platznamens dr cken Sie die Taste Es erscheint das Texte
3. Brandmelderzentrale NF30 50 A Installations Inbetriebnahme und Konfigurationsanleitung 5 7 8 Eingangs Elemente Diese Option ist nur bei Auswahl des Steuermatrix eintrages Eingangs Elemente verf gbar Bis zu drei 3 Alarmierungseing nge Module oder Melder k nnen mit Ausg ngen verkn pft werden Bei Eintreffen einer Alarmmeldung werden alle zugewiesenen Ausg nge aktiviert Zur Auswahl von bis zu 3 Eingangs Elementen gehen Sie wie folgt vor 1 Gehen Sie wie in Kapitel 5 7 1 Ausgangstyp vor 2 Dr cken Sie um in folgendes Men zu gelangen 3 Dr cken Sie zur Auswahl der Alarm Element Option Anschlie end werden Sie aufgefordert den Element Typ Sensor Modul oder die Entfernung eines Elementes zu w hlen Mit verlassen Sie dieses Men 4 W hlen Sie mit den Tasten einen der drei zu editierenden Alarm Elemente O p X E O Ya O x 5 W hlen Sie Melder oder Modul f r die Auswahl der Element Adresse oder zur Entfernung eines aktuell ausgew hlten Elementes Bei Eingabe eines Elementes erscheint folgende Anzeige 6 Geben Sie mit dem numerischen Tastenblock die Element Adresse ein und best tigen Sie mit Mit der Taste brechen Sie die Eingabe ab 997 442 003 11 Ausgabe 11 74 Januar 2010 Brandmelderzentrale NF30 50 A Installations Inbetriebnahme und Konfigurationsanleitung 5 8 Gruppentexte
4. 4 Geben Sie mit den numerischen Tasten die gew nschte Zeit im 24 Std Format ein und best tigen Sie mit or Pen 5 Geben Sie auf gleiche Weise die Endzeit ein und best tigen Sie die Eingabe mit der Taste O p Sa O tj O x 6 Kehren Sie mit in das Inbetrieonahme Men zur ck Alle nderungen werden gespeichert Zur Abschaltung dieser Funktion 1 Dr cken Sie die Taste zur Abschaltung des Tag Betriebes 3 OO iam ta cin 2 Kehren Sie mit zum Inbetrieonahme Men zur ck 997 442 003 11 Ausgabe 11 52 Januar 2010 Brandmelderzentrale NF30 50 A Installations Inbetriebnahme und Konfigurationsanleitung 5 5 16 Wochenend Nacht Betrieb Dises Men setzt die Zentralenkonfiguration f r die beiden Tage im Tag Betrieb zur ck die an Wochenenden liegen J gehen Sie wie folgt vor 1 Dr cken Sie im Inbetriebnahme Men um in das Einstellung Men zu gelangen 2 Bl ttern durch das Einstellungsmen bis Nacht am Wochenende angezeigt wird 3 W hlen Sie mit 4 Dr cken Sie zur R ckkehr in das Inbetriebnahme Men 5 5 17Automatischer Meldertest Mit dieser Option testet die Zentrale alle Ringelemente Q zu einer festgelgten Zeit Der Test berpr ft ob alle Ger te S einen Alarm an die Zentrale melden k nnen 1 Dr cken Sie um vom Inbetriebnahme in das Einstellung Men zu wechseln
5. Pics 4 Anschlie end erscheint eine der folgenden Anzeigen Dr cken Sie zum Best tigen eines einzelnen Elementes zum Ignorieren berspringen des Elementes und zum Akzeptieren aller ge nderten Elemente Mit brechen Sie ab und kehren zu Automatische Programmierung Elemente zur ck a Bei der Erkennung neuer Sensoren oder Module im Ring wird das erste neue Element angezeigt Konfiguration b Werden entfernte Elemente festegstellt wird das erste c Bei dem Einlesen einer neuen Ringleitung oder wenn keine Anderung erkannt werden erscheint 5 Nach dem Einlesen wird die jeweilige Anzahl der Sensoren und Module nach Typ geordnet angezeigt a Sensoren b Module 6 Nach Beendigung des automatischen Einlesens kehren Sie mit in das vorhergehende Men zur ck 997 442 003 11 Ausgabe 11 62 Januar 2010 Brandmelderzentrale NF30 50 A Installations Inbetriebnahme und Konfigurationsanleitung Ausgang Nr 1 B01 berwachter Ausgang A 2 B02 berwachter Ausgang B 3 B03 5 6 3 Interne Kreise Typ Dauerhaft Dauerhaft Hardwareseitig einstellbare CFG Ausg nge C Hardwareseitig einstellbare CFG Ausg nge D VE Ausgang 1 VE Ausgang 2 Diese Option erm glicht die Konfiguration der internen Ausgangskreise Es gibt folgende sechs Ausgangskreise Zur nderung gehen Sie wie folgt vor Beschreibung berwachte ak
6. Beachten Sie die Vorsichts ma nahmen f r den Umgang mg mit elektrostatisch empfindlichen Bauteilen Beachten Sie die Vorsichts ma nahmen f r den Umgang mit elektrostatisch empfindlichen Bauteilen Demontage der Zentrale F r die Installation wird empfohlen den Geh usedeckel von dem Geh use zu entfernen und bis zur Inbetriebnahme an einen sicheren Ort zu lagern Wenn nach der Befestigung der Zentrale noch Arbeiten in der N he zu verrichten sind z B Gips oder Malerarbeiten wird dringend empfohlen vor dem Wiedereinsetzen des Geh usedeckels die Zentralenelektronik zu entfernen und bis zur Inbetriebnahme an einem sicheren Ort zu lagern Die Liste unten und die zugeh rige Zeichnung zeigen die Lage der Hauptkomponenten der Zentrale Baugruppen der Ein Ring Zentrale A Geh use B Platinenbaugruppe C LCD Einheit D Bedienfront E Geh usedeckel 2 5 1 Demontage des Geh usedeckels Die Demontage des Geh usedeckels sollte VOR der Wandmontage der Zentrale erfolgen 1 Entfernen Sie die vier M3 x 6mm Schrauben und Unterlegscheiben A mit einem geeigneten Schraubendreher oder die vier Sechskantschrauben und Unterlegscheiben B mit einem 2mm Inbusschl ssel von dem Geh usedeckel und lagern Sie sie sicher 2 Heben Sie vorsichtig den Deckel von dem Geh use bis der Erdungsanschluss C im Deckel zug nglich ist 3 L sen Sie vorsichtig den Stecker der Erdungsleitung D vom Anschluss C an de
7. Pr fzustand Dies ist ebenfalls eine VdS 2540 Anforderung Die BMZ erlaubt es unter Verwendung des Ebene 2 Passworts diese DIN EN 54 2 Option durchzuf hren F r weitere Details siehe Kapitel 4 9 Test der Bedienungsanleitung A5 2 Brandmelderzentrale NF30 50 A Installations Inbetriebnahme und Konfigurationsanleitung A12 Ansteuerung von Alarmierungseinrichtung Dies ist ebenfalls eine VdS 2540 Anforderung Um diese Anforderung der DIN EN 54 2 7 8 zu erf llen bietet die BMZ die notwendigen Steuerungen in der Zugriffebene 2 wie in folgenden Dokumenten beschrieben Siehe Kapitel 4 5 Taste Akustik Ab der Bedienungs anleitung A13 Ausgang zu bertragungseinrichtungen f r Brandmeldungen 7 9 1 Dies ist ebenfalls eine VdS 2540 Anforderung Die BMZ erlaubt es diese DIN EN 54 2 Option zu konfigurieren Ein reservierter Alarmausgang wird von der BMZ zur Verf gung gestellt Zus tzlich k nnen Akustik Ausg nge zum bertragungsausgang umkonfiguriert werden Die BMZ stellt eine LED Anzeige um die Aktivierung von Alarmausgang bertragungsausgang anzuzeigen Siehe Kapitel 4 4 5 Konfiguration der Ausg nge C und D und Kapitel 5 6 3 Interne Ausg nge A14 Alarmbest tigungs Eingang von E f r Brandmeldungen 7 9 2 Dies ist ebenfalls eine VdS 2540 Anforderung Die BMZ erlaubt es diese DIN EN 54 2 Option zu konfigurieren Die BMZ erlaubt es eine Alarm bertragungsaus zu konfigurieren Zus tzlich kann das R
8. N iii Wechseln Sie mit in das ndern Men 4 Es erscheint die Eingabeaufforderung des neuen Passwortes Hinweis In der Service Option wird die Passwort Nummer durch ENG ersetzt 5 Geben Sie den neuen 4 stelligen Passwort Wert mit der numerischen Tastatur ein und best tigen Sie die Auswahl mit der Taste Nach Eingabe nderung eines Bediener Passwortes kehrt die Anzeige automatisch in das Zugriffsmen zur ck 77 997 442 003 11 Ausgabe 11 Januar 2010 O p 0 Sa O Ya O x Brandmelderzentrale NF30 50 A Installations Inbetriebnahme und Konfigurationsanleitung 5 10 System Dieses Men bietet zwei Optionen a erlaubt die Einstellung der Taktfrequenz des Quarzes b das L schen der bestehenden Zentralenkonfiguration Um in das System Men zu gelangen gehen Sie wie folgt vor 1 Bet tigen Sie die Tasten zur Anzeige zus tzlicher Optionen 6 System 7 Normal und Mehr im Inbetriebnahme Men oder 2 Dr cken Sie zur Anzeige des System Men s 3 W hlen Sie im System Men die gew nschte Option Dr cken Sie die Taste f r die Quarz Option e 4 Bl ttern Sie mit den Tasten durch die Taktfrequenz Quarz Optionen bis der angezeigte Wert mit dem Platinenwert bereinstimmt Best tigen Sie die Auswahl mit amp und kehren Sie in das System Men zur ck e p T Ka Y
9. z B AK REL CTL angewendet werden Jedem Ausgang kann NUR ein Eintrag zugewiesen werden Alle relevanten Informationen werden im Display angezeigt a Ein Feueralarm Ablauf Dieser Eintrag aktiviert zugewiesene Ausg nge bei Feueralarm in festgelegten Gruppen Einzelne Gruppen k nnen als Ausg nge modifiziert werden b Ein Wartungsablauf Bei diesem Eintrag werden festgelegte Ausg nge aktiviert wenn sich die Zentrale im Wartungsalarm Zustand befindet c Technischer Alarm Dieser Eintrag aktiviert zugewiesene Ausg nge bei Vorliegen von Technischen Alarmen in speziellen Gruppen Die Gruppen sind individuell ausw hlbar d St rung Dieser Eintrag aktiviert zugewiesene Ausg nge bei St rungen der Zentrale e Sammel Feuer Der Eintrag aktiviert alle zugewiesenen Ausg nge bei Ausl sung des Sammelfeuer Relais f R cksetzen Dieser Eintrag aktiviert alle zugewiesenen Ausg nge f r 5 Sekunden nach dem R cksetzen der Zentrale Folgende Abl ufe haben keine vordefinierten Eintr ge Beide sind ber die Andern Option anw hlbar a a Alarmierungselement Eingang Aktiviert bis zu drei 3 Feuereing nge Module oder Sensoren Siehe auch Kapitel 5 7 8 b Tag Betrieb Dieser Eintrag aktiviert zugewiesene Ausg nge wenn die Zentrale sich im Tag Betrieb befindet e2 Sz 997 442 003 11 Ausgabe 11 Januar 2010 O p 0 Sa O Ya O x Brandmelderzentrale NF30 50 A
10. Ni elver IIZ VOII ELELEE ETE EELE Die Ringleitung muss f r diesen Vorgang von der Zentrale getrennt sein berwachungs Modul Hinweis 1 2 4 4 berpr fen der externen Verdrahtung Die folgenden Kapitel beschreiben den Anschluss und die Uberpr fung der externen Verdrahtung To ao To od g h Siehe Kapitel 4 4 1 Ringverdrahtung Siehe Kapitel 4 4 2 RS485 Schnittstelle Siehe Kapitel 4 4 3 Hilfsausg nge Siehe Kapitel 4 4 4 Alarmgeberkreise A und B Siehe Kapitel 4 4 5 CFG Ausg nge C und D Siehe Kapitel 4 4 6 VE Ausg nge Siehe Kapitel 4 4 7 E Schnittstelle Digitale Eing nge Siehe Kapitel 4 4 8 E 4 4 1 Ringverdrahtung Typische Anschl sse adressierbarer Ringbusteilnehmer sind unten dargestellt berpr fung vor dem Anschluss Pr fen Sie die Ringverdrahtung wie folgt 1 Deaktivieren Sie vor bergehend alle Isolatoren indem Sie bei jedem Isolator die Anschlussklemmen 2 4 kurzschlie en Die folgenden Tests sollten mit einem Multimeter ausgef hrt werden berpr fen Sie beide Enden der Ringleitung und messen Sie den Ende zu Ende Widerstand Dieser muss insgesamt beide Enden geringer als 40 Ohm sein Schlie en Sie ein Multimeter in normaler Polarit t ve zu Loop ve und ve zu Loop ve Das Multimeter sollte einen niedrigen Widerstandswert anzeigen der sich erh ht sobald sich die Kondesatoren der Ringbusteilnehmer aufladen A
11. Per eb Ke i Wenn der Geh usedeckel entfernt ist deaktiviert der Schalter die E Funktion und die Ansteuerung des L schsystems d h die Feuerwehr kann nicht gerufen werden und das L schsystem ist nicht bedienbar Deckelkontakt schalter 997 442 003 11 Ausgabe 11 34 Januar 2010 NF30 50 A Installations Inbetriebnahme und Konfigurationsanleitung 4 5 FBF Konfiguration Das Feuerwehrbedienfeld ist im Auslierungszustand bereits vorkonfiguriert 4 5 1 FBF 2001 Nutzen Sie die Zeichnung unten als Orientierungshilfe F BF 2001 1 GND ale 2 LED2 E ausgel st 3 UB N 4 LED3 L sch ausgel oi ni Fall 5 Taste 8 E pr fen 6 LED6 Feuer aA 7 LED7 Eab Ogo4q 8 LED 4 BFST ab Taste 7 E ab Taste 5 Akustik ab LED5 Akustik ab Taste 6 R ckstellen Relais C BFST ab Relais NO BFST ab GND interne Verbindg Relais NC BFST ab OO0O0000000000000000 eb is amp c Ko p Tem er ab Ko s alle Taster 35 997 442 003 11 Ausgabe 11 Januar 2010 Brandmelderzentrale NF30 50 A Installations Inbetriebnahme und Konfigurationsanleitung 4 6 Einschalten der Zentrale Die folgenden Arbeitsschritte beschreiben das Vorgehen f r das Einschalten der Zentrale ERST Netzspannung
12. RUNG erscheint der Summer ert nt und die LEDs ST RUNG und SYSTEMST RUNG leuchten 4 Schlie en Sie das Akkuverbindungskabel an die negative Anschlussklemme von Akku 2 an 5 Setzen Sie die Zentrale zur ck Die Anzeige NORMALBETRIEB erscheint die LEDs STORUNG und SYSTEMSTORUNG erl schen Entsorgung der Akkumulatoren Tauschen Sie die Akkus mindestens alle vier Jahre aus Die Entsorgung der Akkumulatoren muss den Empfehlungen des Herstellers und den rtlichen Vorschriften entsprechend erfolgen SL O T RUNGSAUSGANG AB O BETRIEB 37 997 442 003 11 Ausgabe 11 Januar 2010 r Fo D Q Brandmelderzentrale NF30 50 A Installations Inbetriebnahme und Konfigurationsanleitung 4 7 Konfiguration und bergabe Nachdem alle externen Leitungen an die Zentrale angeschlossen sind und der Zustand Normalbetrieb angezeigt wird kann die Zentrale gem den gew nschten Funktionen konfiguriert werden Ziehen Sie hierzu Kapitel 5 Konfiguration zu Rate Nach erfolgter Konfiguration kann mit den Inbetriebnahmetests siehe nachfolgendes Kapitel begonnen werden bevor das System dem Betreiber bergeben wird 4 8 Inbetriebnahmetests Nach erfolgter berpr fung der Verdrahtung ist das System bereit mit der Ausf hrung des Inbetriebnahmeprogramms zu beginnen Das Inbetriebnahmeprogramm kan jederzeit abgebrochen werden Folgende Abschnitte dienen
13. erscheint folgendes Man e p Ka Ya O x 997 442 003 11 Ausgabe 11 72 Januar 2010 Brandmelderzentrale NF30 50 A Installations Inbetriebnahme und Konfigurationsanleitung 5 7 7 Gruppen Mit dieser Option lassen sich die Ausg nge der Gruppen 1 16 und 17 32 konfigurieren Jede Gruppe kann als Ja J Nein N Taktend T 2 Melderabh ngig 2 oder Verz gert V konfiguriert werden Ist der Tag Betrieb aktiviert Kapitel 5 5 15 Tag Betrieb aktivieren werden Verz gerungen nicht aktiviert bis sie im eingestellten Zeitraum manuell ausgel st Zur nderung der Eintr ge folgen Sie unten stehenden Anweisungen 1 Dr cken Sie im unten abgebildeten Men die Taste zur Auswahl der Gruppen Optionen 2 Das LC Display zeigt die Ablaufnummer und den Gruppenbereich 1 16 f r Feueralarm 17 32 f r Technischen Alarm in Zeile 1 an In Zeile 2 erscheint die Gruppennummer mit Zustandsbeschreibung und der editierbare Zustand blinkend hervorgehoben Zur Auswahl einer Gruppe dr cken Sie die Taste bis die gew nschte Gruppennummer in Zeile 2 links erscheint Die Anzeige kreist von 16 zu 1 u 32 zu 17 3 Zur nderung des Gruppenzustandes bl ttern Sie mit bis der gew nschte Wert angezeigt wird 4 Best tigen Sie die nderungen mit der Taste oder brechen Sie mit ab 73 997 442 003 11 Ausgabe 11 Januar 2010 Q T ae D j X
14. r die Antwortdaten der Ger te verwendet Die serielle Kommunikationsschnittstelle arbeitet mit dem RS485 Protokoll und erm glicht die Kommunikation zwi schen der Brandmelderzentrale und den Fernbedienteilen Obwohl jede Anstrengung unternommen wurde den Inhalt dieser Anleitung so pr zise wie m glich zu gestalten beh lt sich der Hersteller das Recht vor nderungen vorzunehmen ohne dies gesondert mitzuteilen Installation Die Einring Brandmelderzentrale NF30 ist einfach zu installieren wenn die in dieser Anleitung empfohlenen Arbeitsschritte befolgt werden Um eine unbeabsichtigte Verunreinigung der Platinen Baugruppe zu vermeiden empfiehlt der Hersteller die Installation in das Geh use erst dann durchzuf hren wenn alle anderen Arbeiten abgeschlossen sind Inbetriebnahme Folgen Sie bei der Inbetriebnahme der Einring Brandmelderzentrale NF30 A den empfohlenen Arbeits schritten dieser Anleitung Der Hersteller empfiehlt w hrend der Inbetriebnahme und Wartung ALLE RS485 Kabel an dem Zentralenende zu trennen BEVOR das System abgeschaltet wird und erst NACH dem Einschalten des Systems wieder anzuschlie en Konfiguration Zur Konfiguration von Zentrale und System folgen Sie aufmerksam den Anweisungen die auf dem LC Display angezeigt werden 1 3 1 Datumsabh ngige Funktionen 1 4 Bitte beachten Sie dass das Kalendarium dieses Produktes am 31 12 2079 zweitausendundneunund siebzig endet Bis zu diesem Datum
15. AUSG NGE Ausgang zur Ansteuerung von Alarmierungseinrichtungen Erforderlich Ausgang zu bertragungseinrichtungen f r Brandmeldungen Erforderlich Alarmbest tigungs Eingang von E f r Brandmeldungen Erforderlich Ausgang zur Ansteuerung von Brandschutzeinrichtungen Typ A Optional Ausgang zur Ansteuerung von Brandschutzeinrichtungen Typ B Optional Ausgang zur Ansteuerung von Brandschutzeinrichtungen Typ C Erforderlich Ausgang zu bertragungseinrichtungen f r St rungsmeldungen Erforderlich Standardisierte Ein Ausgangs Schnittstelle Erforderlich oSoOonS w gt hioo wN gt SONIANIN Schnittstelle entspricht VdS 2540 die die DIN 14675 amp DIN 14662 erfordert aber nicht vollst ndig der DIN EN 54 2 11 A1 St rungs berwachung von Brandschutz einrichtungen Dies ist eine VdS 2540 Anforderung und wird ber die DIN EN 54 2 Anforderung erf llt Die BMZ beinhaltet einen potentialfreien St rungsausgang Siehe Kapitel 4 4 5 Konfiguration der Ausg nge C und D und Kapitel 5 6 3 Interne Ausg nge f r weitere Details A2 Alarmz hler Die BMZ ist in der Lage 9999 Alarmereignisse aufzuzeichen Wenn die Anzahl berschritten wird wird der Z hler automatisch auf 0 zur ckgesetzt A3 St rungsmeldungen von Meldepunkten Dies ist eine optionale Anforderung der VdS 2450 Die BMZ zeigt individuelle St rungsmeldungen von Meldern und Modulen an A5 1 997 442 003 11 Ausgabe 11 Januar 2010 Brandmelderzentrale N
16. DKM Die EN54 2 begrenzt die Anzahl der Ringelemente auf maximal 512 Melder und oder DKM inklusive aller konventionellen Gruppenmelder und oder DKM Da diese Zentrale nur eine Ringleitung mit maximal 198 Ringelementen hat wird die EN54 2 im St rungsfall eingehalten 4 9 1 2 Ringelemente Isolatoren Auf der Ringleitung m ssen Isolatoren zur Trennung der Melder Module und Grenzwertmelder eingesetzt werden Zur Erf llung der EN54 2 d rfen zwischen zwei Isolatoren maximal 32 Ringelemente gesetzt werden Bei dieser Zentrale sollten nicht mehr als 25 Ringelemente zwischen Isolatoren bei FET Isolatoren 20 gesetzt werden Ein Nichtbefolgen verletzt die Bestimmungen der EN54 2 bei einem bertragungswegfehler 4 9 2 Testen der Ringverdrahtung Vor dem Anschluss an die Zentrale sollte die Ringverdrahtung auf Kontinuit t Abschirmung berpr ft werden Sind alle Komponenten inklusive der Isolatoren angeschlossen d rfen keine Hochspannungstester z B Megger mehr auf dem Ring verwendet werden Benutzen Sie Niederspannungsmesser wie etwa Multimeter Hinweis Werden Isolatoren eingesetzt wird die ve Leitung unterbrochen 997 442 003 11 Ausgabe 11 Januar 2010 40 Brandmelderzentrale NF30 50 A Installations Inbetriebnahme und Konfigurationsanleitung 5 5 Einstellungsoptionen Das Einstellungsmenue bietet folgende Konfigurations m glichkeiten a Sprache wenn mehr als eine Sprache zu der Zentrale bertrage
17. Diese Option erm glicht die Betrachtung und Eingabe von gruppenbezogenen Texten Gehen Sie hierzu wie folgt vor 1 Bet tigen Sie im Inbetrieobnahme Men die Taste f r den Zugang zum Gruppentexte Men 2 Geben Sie die gew nschte Gruppennummer ein und best tigen Sie mit m mm 3 DasLC Display zeigt den vorhandenen 20 Zeichen Text in der oberen Zeile Texteingabe Hinweis Folgendes gilt auch f r die Eingabe von System und Element Text Ein hlinkender Unterstrich In der oberen Zeile wird ein 20 Zeichen umfassender Bereich f r die Texteingabe angezeigt Die aktuell editierbare Position wird blinkend hervorgehoben F r die Texteingabe oder Anderung gehen Sie wie folgt vor zeigt die Eingabe eines Leerzeichens an 1 Zur Auswahl der Positionen k nnen Sie sich im Text innerhalb der eckigen Klammern mit der Taste nach links und mit der Taste nach rechts bewegen 75 997 442 003 11 Ausgabe 11 Januar 2010 O p 0 Sa O Ya O x Brandmelderzentrale NF30 50 A Installations Inbetriebnahme und Konfigurationsanleitung 2 Wenn die gew nschte Position blinkt bet tigen Sie Das Editieren des einen der folgenden Tasten blinkenden Zeichens aktualisiert automatisch das LC Display a Bl ttern Sie mit den Tasten durch den Zeichenvorrat in der links dargestellten Reihenfolge a ao 0m b Dr cken Sie zum L schen des angez
18. Installations Inbetriebnahme und Konfigurationsanleitung Anhang 3 St rungsmeldungen M gliche Ursachen und Behebung Installation der Ringleitung UNTERBRECHUNG RINGLEITUNG Die Ringleitung ist unterbrochen Ma nahme Anschluss der Ringleitung an der Zentrale pr fen Wenn Ok schlie en Sie die ankommende uns abgehende Ringleitung ve an ve und ve an ve gegenseitig kurz Wenn die St rung verschwindet ist der interne Schaltkreis der Platine funktionsf hig Verdrahtung aller Ringleitungsteilnehmer berpr fen KURZSCHLUSS RINGLEITUNG Ein Kurzschluss zwischen der Zentrale und einem Isolator falls vorhanden wurde erkannt Falls isolatoren eingebaut wurden wird die Meldung NO REPLY FROM DEVICE f r alle Teilnehmer angezeigt die sich zwischen den Isolatoren befinden Ma nahme Trennen Sie das abgeschaltete Leitungssegment von der Ringleitung und berpr fen das Kabel mit einem Multimeter TEIL KURZSCHLUSS RINGLEITUNG Die Fehler berwachung der Ringleitung hat einen Leitungswiderstand erkannt der au erhalb des festgelegten berwachungsbereiches f r die ordnungsgem e Funktion der Ringleitung liegt Trennen Sie die Ringleitung von der Zentrale und berpr fen die einzelnen Leitungsabschnitte mit einem Multimeter FALSCHE ANTWORT RING TREIBER Eine interne Funktionsst rung wurde erkannt Ma nahme Basismodul austauschen KEINE ANTWORT VON ELEMENT Ein Teilnehmer der Ringleitung antwortet nicht mit sein
19. Installations Inbetriebnahme und Konfigurationsanleitung EN54 2 7 11 d Eingstellte Verz gerungen m ssen unterbrechbar sein 997 442 003 11 Ausgabe 11 Januar 2010 TxD Ablauf Wenn VdS Kompatibilit t aktiviert ist Kapitel 5 5 19 ist Steuermatrix Eintrag 6 standardm ig als TxD Regel konfiguriert Dieser Ablauf ist NICHT unterbrechbar Verz gerungen der Ausg nge verhalten sich folgenderma en a Verz gerungen starten NICHT wenn der erste Alarmzustand von einem DKM stammt Es werden sofort die zugewiesenen Ausg nge aktiviert b Die erste Erkundungszeit beginnt wenn ein Wert gr er als 0 eingestellt ist und die erste Alarmierung NICHT von einem DKM stammt Ist der Wert 0 eingestellt startet die zweite Erkundungszeit c Anschlie end aktiviert der Eintrag die zugewiesenen Ausg nge nachdem entweder e die Erkundungszeit beendet ist oder e eine weitere Gruppe DKM sich im Alarmzustand befindet Diese Konfiguration entspricht nicht den Erfordernissen der EN54 Befindet sich die Zentrale nicht im Tag Betrieb sondern im Nacht Betrieb starten die Verz gerungen NICHT Ist die TxD Steuermatrix Regel aktiviert sprechen die zugewiesenen Ausg nge sofort an Ablauf Tag Betrieb Die Tag Betrieb Konfiguration wird zur Steuerung der Verz gert Funktion im VdS Modus genutzt Die Tag Betrieb Funktionalit t ist automatisch konfiguriert wenn die SND Steckbr cke entfernt und auf
20. NF30 A schnell und sicher zu installieren F r jeden Arbeitsschritt des Installations und Inbetriebnahmeprozesses erfolgt eine kurze Beschreibung von Sinn und Ziel mit detaillierten Zeichnungen Flussdiagrammen und oder anderen Grafiken um die Nachvollziehbarkeit zu erleichtern Wo erforderlich werden Arbeitsschritte je nach Komplexit t der Aufgabe in einem oder mehereren Diagrammen dargestellt Checkliste Vor der Installation der Zentrale oder der Melder muss sicher gestellt sein dass nachfolgende Kriterien erf llt werden Eine Nichtbeachtung kann nicht nur eine Besch digung der Bauteile sondern auch Probleme bei der Inbetriebnahme oder eine Verringerung der Leistungsf higkeit des Brandmeldesystemes verursachen Wichtige Hinweise Montieren Sie die Zentrale und Melder nur an Orten die folgende Bedingungen erf llen a Die empfohlene Umgebungstemperatur liegt zwischen 5 G und 356 b die relative Luftfeuchtigkeit liegt zwischen 5 und 95 nicht kondensierend c Die Wandmontage der Zentrale erfolgt so dass eine gute Lesbarkeit der Anzeigen und ein leichter Zugang zu dem Bedienfeld gew hrleistet ist Die Montageh he sollte gem der DIN Norm 120 160cm ber der Standfl che des Betreibers liegen 7 997 442 003 11 Ausgabe 11 Januar 2010 O a G ao e Q p Ko amp er p s O m f a amp o Fe Ko amp s N s Brandmelderzentrale NF30 5
21. RP50 Das NOTIFIER Protokoll unterst tzt die IDR 2A und IDR 2P Bedienteile Die Auswahl GESPERRT trennt die Bedienteile von der Zentrale Zum ndern des Protokolls 1 Dr cken Sie im Inbetriebnahme Men f r den Zugang zum Einstellung Men Das LC Display zeigt entweder a das Sprachauswahl Men wenn mehrere Sprachen verf gbar sind oder b das Format Datum Men 2 Bl ttern Sie mit den Tasten durch das Einstellung Men bis zur Protokoll Bedienteil Option 3 Bet tigen Sie die Taste mehrmals um zu den alternativen Protokolleinstellungen zu gelangen a a u 4 Kehren Sie mit in das Inbetriebnahme Men zur ck O p 0 Sa O tj O x 47 997 442 003 11 Ausgabe 11 Januar 2010 Brandmelderzentrale NF30 50 A Installations Inbetriebnahme und Konfigurationsanleitung 5 5 11 Anzahl der Bedienteile Dieses Men erlaubt die Aufzeichnung der Anzahl der aktiven Bedienteile IDR 2A die ber die RS485 Verbindung angeschlossen sind Zur Eingabe der Gesamtanzahl der Bedienteile gehen Sie wie folgt vor 1 Dr cken Sie im Inbetriebnahme Men um in das Einstellung Men zu gelangen a 2 Bl ttern Sie mit den Tasten durch das Einstellung Men bis die Anzahl der Bedienteile Option erscheint arm 3 Dr cken Sie amp zur Auswahl des Wertes f r die Anzahl der Bedienteile auf der RS
22. Technischen Alarmen oder Brandschutzeinrichtungen programmiert werden Dieser Ausgang wird normalerweise zur Ansteuerung eines externen Relais genutzt Werkseitige Einstellung Technischer Alarm 1 Dr cken Sie f r den Zugang zum Intern Men Folgendes Men erscheint Treffen Sie die gew nschte Auswahl a ndern Sie mit den Ausgangstyp oder b ndern Sie mit den Steuermatrixeintrag des Ausganges c Benutzen Sie zur nderung der internen Ausgangsnummer und des zugeh rigen Steuermatrix eintrages d Taste 3 auf der Zehnertastatur dr cken um die berwachung ein auszuschalten Wechselfunktion Abschlusselement Widerstand werkseitig oder Diode e Mit brechen Sie ab und kehren in das Kreis Men zur ck 63 997 442 003 11 Ausgabe 11 Januar 2010 O p 0 Sa O tj O x Brandmelderzentrale NF30 50 A Installations Inbetriebnahme und Konfigurationsanleitung 5 6 3 1 Einstellung des Ausgangstyps EN54 2 7 7 1 Ein Ausgang muss als berwachter Alarmgeberkreis 1 Dr cken Sie f r die Auswahl des Ausgangstyps konfiguriert werden Te Penn t Andam inde Hinweis Die Optionen sind berwachte Alarmgeberkreise AK Nicht berwachte Ausgangskreise REL oder berwachte Ausgangsrelaiskreise CTL Diese Option erm glicht Konfiguration der Ausgangstypen Zur nderung gehen Sie wie folgt vor 2 Zur Auswahl eines neuen Ty
23. an m aerae 2 Bl ttern Sie mit den Tasten durch das Men bis Autom Meldertest erscheint a ae ern 3 Dr cken Sie amp um zur Eingabeaufforderung f r die Q T ae D O X Startzeit zu gelangen 4 Geben Sie mit den numerischen Tasten die gew nschte Startzeit im 24Std Format ein und best tigen Sie Ihre Auswahl mit der Taste Mit verwerfen Sie alle nderungen und kehren zum Automatischen Meldertest Men zur ck Die Anzeige kehrt automatisch zu diesem Men zur ck tom DESSERT 53 997 442 003 11 Ausgabe 11 Januar 2010 Brandmelderzentrale NF30 50 A Installations Inbetriebnahme und Konfigurationsanleitung Zur Abschaltung dieser Funktion 1 Eine eingegebene Startzeit wird wie folgt deaktiviert Dr cken Sie die Taste 2 m En ee one 2 Kehren Sie mit zum Inbetriebnanme Men zur ck 5 5 18 Diagnose Betrieb Diese Option erlaubt erweiterte St rungs und Feuermeldungen und bestimmt ob Ereignisse bis zur Best tigung unterdr ckt werden Gehen Sie wie folgt vor 1 Dr cken Sie die Taste um vom Inbetriebnahme in das Einstellung Men zu wechseln 2 Bl ttern Sie mit der Taste durch das Men bis der Diagnose Betrieb angezeigt wird 3 Dr cken Sie die Taste um den Diagnose Betrieb wahlweise ein bzw auszuschalten e p T Ka Ya O x 4 Dr cken Sie um i
24. das Kapitel Inbetriebnahme dieser Anleitung zu Rate Befestigen Sie wenn erforderlich die RS485 Schnittstellenkarte siehe Einsetzen der RS485 Schnittstellenkarte Stellen Sie die Netzspannungsversorgung wieder her und setzen Sie anschlie end die Akkumulatoren ein Entfernen Sie die Steckbr cken der Erdschluss berwachung J19 und Konfigurationsadresse Lock J9 Schlie en Sie anschlie end das RS232 9 Pol Datenkabel am RS232 Anschluss PL5 an bertragen Sie mit dem Hilfsprogramm die letzte Systemkonfiguration zur Zentrale 10 Entfernen Sie die Leitung und setzen Sie die Steckbr cken auf J9 und J19 befestigen Sie anschlie end den Geh usedeckel Schlie en Sie den Erdungsdraht an der inneren Seitenwand des Geh usedeckels an Kabel amp Verdrahtung i Spannungsversorgung vom Transformator TB1 ii CFG Ausg nge D und C TB3 iii 24 V Notstromversorgung TB4 w Alarmgeberausg nge B und A TB4 v Ringleitungsausgang TB5 vi RS485 Schnittstellenkabel TB6 vii FBF Kommunikationskabel nur VdS TB10 viii FBF Spannungsversorgung nur VdS TB9 x Digital E Kabel TB8 und x VE Ausg nge TB2 xi Schl sselschalter PL7 15 997 442 003 11 Ausgabe 11 Januar 2010 O a r e c p Ko o p s Brandmelderzentrale NF30 50 A Installations Inbetriebnahme und Konfigurationsanleitung 2 6 1 Kabelabschirmung optional Die Kabelabschirmung optiona
25. dem E Steckplatz gesetzt wurde siehe Kapitel 4 4 7 E Schnittstellen Option F r jeden der Abl ufe sind abh ngig vom Typ verschiedene Zust nde verf gbar a Akustik AN AB Ak hat die Optionen Ja und Nein Wenn J a gew hlt wird reagieren die zugewiesene Ausg nge bei Bet tigung der Taste AKUSTIK AB AN bei der Einstellung N ein werden sie nach Aktivierung nur stummgeschaltet wenn der R CKSETZEN Drucktaster bedient wurde 66 Brandmelderzentrale NF30 50 A Installations Inbetriebnahme und Konfigurationsanleitung EN54 2 7 11 d Eingstellte Verz gerungen m ssen unterbrechbar sein 67 Unterbrechbar Un hat die Optionen Ja und Nein Bei Einstellung J a bewirkt die Bet tigung des AKUSTIK AB AN Drucktasters die Unterbrechung aller aktuellen Verz gerungen und aktiviert zugewiesene Ausg nge Bei Einstellung N ein sind Verz gerungen NICHT unterbrechbar Die Verz gerungen k nnen nur durch einen weiten Alarmzustand unterbrochen werden Diese Einstellung entspricht nicht den Erfordernissen der EN54 Klassenwechsel Tg hat die Optionen Ja J und Nein N Ist der digitale Eingang 1 auf Klassenwechsel siehe Kapitel 5 5 14 eingestellt und die Steuerverkn pfung auf J a sprechen die zugewiesenen Ausg nge an wenn der digitale Eingang benutzt wird Bei Einstellung N ein aktiviert der digitale Eingang 1 nicht die zugewiesenen Ausg nge Gruppenablauf bestimmt das Ansprechen ei
26. den Leitungswiderstand jedes Signalgebers messen Messwerte in die Tabelle unten eintragen eb c o amp Ko hu Pr eb Ko i Hinweis Der Leistungswiderstand muss f r alle Signalgeber gemessen werden um sicherzustellen dass die erforderliche Betriebsspannung von mind 15 V anliegt ber den Leitungswiderstand wird die maximale Leitungsl nge und die max m gliche Anzahl an Signalgebern festgelegt 2 Signalgebertyp SDR oder SDH einstellen Falls der Stromfluss 350mA bersteigt ist der Typ SDR nicht geeignet Ebenfalls ist die Einstellung SDR nicht m glich wenn der Widerstand 16 1 Ohm bersteigt Wenn der Typ SDH eingestellt wurde und der Widerstand h her ist als 8 1 Ohm wird die St rung Output BO n OPEN CCT angezeigt 997 442 003 11 Ausgabe 11 30 Januar 2010 NF30 50 A Installations Inbetriebnahme und Konfigurationsanleitung Widerstand Strom mA Leitungsl nge m EE 1 Leitungsl nge bezogen auf Kabeltyp CSA 1 5mm Wenn von der Zentrale ein Widerstand kleiner ca 390 Ohm erkannt wird erfolgt eine St rungsmeldung zum partiellen Kurzschluss eb ta ao f a Ko Ko Abe fe ab Q s 31 997 442 003 11 Ausgabe 11 Januar 2010 NF30 50 A Installations Inbetriebnahme und Konfigurationsanleitung EN 54 2 7 7 1 Ein Ausgang muss zur Feuermeldung konfiguriert werden EN 54 2 7 8 Wenn gem EN54 2 ein berwachter Signalgeberausgang gefordert ist sin
27. die Konfiguration eines verbundenen Steuermatrix eintrages zu ndern d Der Elementetext siehe Kapitel 5 8 Texteingabe nenn 7 57 997 442 003 11 Ausgabe 11 Januar 2010 Brandmelderzentrale NF30 50 A Installations Inbetriebnahme und Konfigurationsanleitung 5 6 1 1 Gruppeneinstellung Die Vorgehensweise bei der Mit dieser Option werden Elemente bestimmten Gruppen Anderungider zugeordnet Gruppenzugeh rigkeit eines Modules ist die Maximal 32 Gruppen bestehend aus 16 gleiche wie bei einem Feueralarmgruppen 1 16 und 16 sekund ren Gruppen Sensor 17 32 sind erlaubt Die sekund ren Gruppen werden f r Technischen Alarm und Warneing nge genutzt Alarmierungseing nge Um die Gruppenzugeh rigkeit eines speziellen Elementes k nnen nur den zu ndern muss zun chst zwischen Modul und Sensor Gruppen 1 bis 16 ausgew hlt werden Bei der Auswahl Sensor verfahren zugewiesen werden Sie wie unten beschrieben 1 W hlen Sie im Men Elementeeigenschaften die Taste zur Auswahl der Gruppeneinstellung 2 W hlen Sie mit den numerischen Tasten eine Gruppe zwischen 1 und 16 und best tigen Sie die Auswahl mit der Taste Wenn ein Element einer Gruppenadresse au erhalb des erlaubten Bereiches zugewiesen wird wird die letzte aktuelle Gruppennummer beibehalten Geben Sie in diesem Fall die Gruppennummer erneut ein oder brechen Sie den Vorgang mit ab O p 0 Sa O tj O
28. einrichtung mit einem M710 CZ Modul bertragen werden kann Siehe Anhang 6 dieses Dokuments f r weitere Details A19 Standartisierte Ein Ausgangs Schnittstelle Dies ist eine optionale Anforderung der VdS 2450 Die BMZ kann so konfiguriert werden dass eine standartisierte Ein Ausgangs Schnittstelle zur Verf gung gestellt wird indem die Standardfunktion der Zentrale auf VdS eingestellt wird eb ke j QO Q N LO a LLI I LO O o lt 997 442 003 11 Ausgabe 11 A5 4 Januar 2010 Brandmelderzentrale NF30 50 A Installations Inbetriebnahme und Konfigurationsanleitung Anhang 5 Konfiguration eines St rungs bertragungsausgangs mit einem Modul M710 CZS 2540 Um einen berwachten St rungs bertragungsausgang zu konfigurieren kann einer der Akustikausg nge zusammen mit einem Gruppeneingangsmodul und der bertragungs platine RTUO1 verwendet werden Die Verbindung zwischen dem M710 CZ Modul und der St rungs bertragungseinrichtung wird dabei von der Platine RTUO1 berwacht die bei bertagungseinrichtung montiert werden muss Das Zentralengeh use hat Vorrichtungen zur Montage des Moduls am unteren rechten und linken Rand Das M10 CZ belegt eine Ringadresse und muss an der Zentrale als St rungs bertagungsmodul Typ ZMX Funktion FRM programmiert werden O O V V O O d M710 CZ z OD rungs bertragungs l einrichtun
29. kann das Geh use provisorisch an der Wand befestigt werden Markieren Sie an dem ausgerichteten Geh use die Positionen der anderen Befestigungsl cher B Entfernen Sie das Geh use von der Wand und lagern Sie es sicher 2 Bohren Sie mit einem geeigneten Bohraufsatz f r 6mm Holzschrauben Nr 12 die ben tigte Anzahl von L chern und setzen Sie passende D bel ein 3 Bereiten Sie die Kabel ffnungen 20mm f r die Anschlussleitungen vor Hinweis Zur Verbesserung der elektrischen Leitf higkeit zwischen Geh useunterteil und Metall Kabelverschraubungen sind die Kabeldurchf hrungen von der Geh usefarbe zu befreien 4 Sichern Sie das Geh use mit den Befestigungsl chern und geeigneten Schrauben max 6mm Rund oder Flachkopf an der Wand Verwenden Sie keine Senkkopfschrauben Hinweis Stellen Sie sicher dass die oberen Schrauben vollst ndig angezogen sind um einen Kontakt mit der Zentralenelektronik bei deren Einbau zu vermeiden 13 997 442 003 11 Ausgabe 11 Januar 2010 O amp N pr ko amp O s Brandmelderzentrale NF30 50 A Installations Inbetriebnahme und Konfigurationsanleitung 2 5 4 Unter Putz Einbaurahmen optional N Wenn eine uP Montage der Zentrale erforderlich ist muss f r ein 110mm tiefes Geh use ein min 80mm tiefes Loch in die Wand gearbeitet werden welches gro genug ist die Zentrale zu fassen die Ma e k nnen Sie unten stehender Zeic
30. nge inklusive Alarmgeber Steuer und Relaiskreise Zur Auswahl gehen Sie wie folgt vor 1 Dr cken Sie um von dem Inbetriebnahme in das Kreis Men zu wechseln 2 DasLC Display zeigt die verf gbaren Optionen an 3 W hlen Sie den zu nderenden Kreis aus dh f r die Ringleitung oder f r Interne Ausg nge Anschlie end wir die entsprechende Men seite angezeigt 5 6 1 Ringleitung Elemente Diese Option erlaubt die manuelle Konfiguration von Elementen einer vorkonfigurierten adressierbaren Ringleitung Gehen Sie wie folgt vor e p T Ka Ya O x 1 W hlen Sie im Kreis Men durch Dr cken der Q Taste die Konfiguration der Ringleitung o 7 IE 2 Das Display zeigt die Elemente und Einlese Optionen an Dr cken Sie f r die Auswahl des Elemente Men s zur manuellen Elementekonfiguration einer vorkonfigurierten Ringleitung y gt OE 3 W hlen Sie zum Konfigurieren von Sensoren oder zum Konfigurieren von Modulen siehe Eingangs Module und Steuer Module auf der n chsten Seite EEE 997 442 003 11 Ausgabe 11 56 Januar 2010 Brandmelderzentrale NF30 50 A Installations Inbetriebnahme und Konfigurationsanleitung 4 Geben Sie mit den numerischen Tasten die Adressen Nummer ein und best tigen Sie die Eingabe mit Ist eine Elementadresse eingegeben worden zeigt das Display die aktuellen Einstellungen und verf gba
31. 0 A Installations Inbetriebnahme und Konfigurationsanleitung X N 997 442 003 11 Ausgabe 11 Januar 2010 2 3 d Montieren Sie die Zentrale NICHT an einem feuchten Ort e Montieren Sie die Zentrale NICHT an einem Ort an dem starke Ersch tterungen auftreten f W hlen Sie einen Montageort der leicht zug nglich ist und ausreichend Platz f r eine problemlose Montage und Wartung des Systemes bietet Erdung der Anlage Wie alle elektrischen und elektronischen Ger te kann auch diese Anlage durch Blitzeinschlag besch digt werden Obgleich es keinen vollst ndig sicheren Schutz gegen Blitzschlag und Interferenzen gibt kann die Anf lligkeit von Systemen durch ordnungsgem e Erdung erheblich reduziert werden Freileitungskabel sind aufgrund ihrer Anf lligkeit gegen Blitzschlag f r diese Anlage nicht empfehlenswert Brandmelderzentrale NF30 50 A Installations Inbetriebnahme und Konfigurationsanleitung Folgen Sie diesen Anweisungen um eine Besch digung der Zentrale zu verhindern 2 4 Produkt berpr fung Die Einring Brandmelderzentralen sind relativ einfach zu installieren wenn die empfohlenen Arbeitsschritte dieser Anleitung befolgt werden Befolgen Sie alle Installationsanweisungen dieser Anleitung Die Anweisungen m ssen verstanden und gem den Empfehlungen des Herstellers durchgef hrt werden um eine Besch digung der Zentrale und angeschlossener Ger te ausschlie en zu
32. 485 Leitung 4 Geben Sie die Anzahl mit den numerischen Tasten ein Bei 10 geben Sie erst die 1 dann die 0 ein 5 Dr cken Sie zur Best tigung Ihrer Angaben oder mehrmals zum Abbruch zur R ckkehr in das Einstellung Men O pe T d Sm O 997 442 003 11 Ausgabe 11 48 Januar 2010 Brandmelderzentrale NF30 50 A Installations Inbetriebnahme und Konfigurationsanleitung 5 5 12 Ansteuerung der E Die bertragungseinrichtung wird im Alarmfall aktiviert In diesem Men kann das Ansprechverhalten entweder auf dauernd oder 6 Sekunden Puls eingestellt werden Die Konfiguration erfolgt ber Ansteuerung der E Option im Einstellung Men Gehen Sie wie folgt vor 1 Benutzen Sie die numerischen Tasten dr cken Sie um in das Einstellung Men zu gelangen 2 Im Einstellung Men wird entweder das Sprachauswahl oder Format Datum Men angezeigt 3 Bl ttern Sie mit den Tasten bis Ansteuerung der E erscheint 4 W hlen Sie mit zwischen den beiden Optionen Ra 5 Kehren Sie mit zum Inbetrieonahme Men zur ck Q T zn D O X 49 997 442 003 11 Ausgabe 11 Januar 2010 Brandmelderzentrale NF30 50 A Installations Inbetriebnahme und Konfigurationsanleitung 5 5 13 FBF Brandfallsteuerung AB In diesem Men werden entweder das L schsystem oder die Alarmgeberausg nge nur M
33. 5 25 25 26 27 27 28 28 29 30 31 31 32 32 33 33 34 35 36 36 37 37 37 37 37 37 38 38 38 5 Konfiguration 5 1 5 2 5 3 5 4 5 5 5 6 5 7 Einf hrung Navigation und numerische Eingaben Konfigurationsoptionen der Ebene 2 Konfigurationsoptionen der Ebene 3 Einstellungsoptionen 5 5 1 Sprache 5 5 2 Format Datum 5 5 3 Zeit f r erste Erkundung 5 5 4 Zeit f r zweite Erkundung 5 5 5 LEDs blinkend 5 5 6 Taktverh ltnis 5 5 7 Telefonnummer Kundendienst 5 5 8 Platzname 5 5 9 Tastaturfreigabe 5 5 10 Protokoll Bedienteil 5 5 11 Anzahl der Bedienteile 5 5 12 Ansteuerung der E 5 5 13 FBF Brandfallsteuerung AB 5 5 14 Digitaler Eingang 1 5 5 15 Tag Betrieb 5 5 16 Wochenend Nacht Betrieb 5 5 17 Automatischer Meldertest 5 5 18 Diagnose Betrieb 5 5 19 VdS Kompatibilit t Kreis Optionen 5 6 1 Ringleitung Elemente 5 6 2 Ringleitung Einlesen 5 6 3 Interne Kreise Steuermatrix Eintr ge 5 7 1 Steuermatrix Ausgangstypen 5 7 2 Evakuierung 5 7 3 Akustik AB 5 7 4 Verz gerungsunterbrechung 5 7 5 Tag Modus aktivieren 5 7 6 Zwei Gruppen Brandmelderzentrale NF30 50 A Installations Inbetriebnahme und Konfigurationsanleitung amp NAISSIZLZEIRRISEHKRTZTTRAZLSZSISBISTRIRR A 5E88S ii 997 442 003 11 Ausgabe 11 Januar 2009 Brandmelderzentrale NF30 50 A Installations Inbetriebnahme und Konfigurationsanleitung 997 442 003 11 Ausgabe 11 Januar 2010 5 7 7 Gruppen 5 7
34. 5 7 amp 8 1 amp 2 5 amp 6 7 amp 8 Ausgang D Standard Schlie er Alarmgeber Bei der Konfigurierung der Verbindung f r Alarmgeber ist Folgendes zu beachten a die Steckbr ckeneinstellung entspricht den Angaben in Kapitel 4 3 1 Setzen der Steckbr cken b die 6k8 Abschlusswiderst nde sind am Leitungsende gesetzt und c bei dem Geh useanschluss wird die korrekte Polarit t beachtet d h Anschluss 1 ist und Anschluss 2 ist berwachte Relais Bei der Konfigurierung der Verbindung zur berwachung auf Kurzschluss und Leitungsunterbrechung a die Steckbr ckeneinstellung entspricht den Angaben in Kapitel 4 3 1 Setzen der Steckbr cken b die 6k8 Abschlusswiderst nde sind am Leitungsende gesetzt und c bei dem Geh useanschluss wird die korrekte Polarit t beachtet d h Anschluss 1 ist und Anschluss 2 ist d Eine Sperrdiode ist in Reihe mit der Relaisspule verbunden 32 NF30 50 A Installations Inbetriebnahme und Konfigurationsanleitung no c j Nicht berwachte Relais 2 OUTPUTD ee Der nicht berwachte Relais Ausgang C ist werkseitig als 1 2 St rungsausgang und Ausgang D als Feuerausgang 3 4 En eingestellt Beachten Sie bei der Konfiguration der 5 6 Verbindung f r potentialfreie Wechsler 7 8 ERER a die Steckbr ckeneinstellung entspricht den Angaben in Kapitel 4 3 1 Setzen der Steckbr cken b beidem Geh useanschluss wird die korrekte Polarit t beachtet d h Ans
35. 5 14 Digitaler Eingang 1 Eingang 2 Dieser Eingang ist ein Verbindungspunkt f r das Feuerwehr gerufen Signal der UE siehe Kapitel 4 4 8 UE 33 997 442 003 11 Ausgabe 11 Januar 2010 NF30 50 A Installations Inbetriebnahme und Konfigurationsanleitung 4 4 8 Ubertragungseinrichtung E Die Zentrale kann nur mit einer E kommunizieren Ein Installationsbeispiel ist links dargestellt J Deinen GEIA Zur Konfigurierung muss die SND Steckbr cke J8 J6 J7 auf Steckplatz J11 J10 J12 gesetzt werden siehe Kapitel 3 o i 4 4 7 UE Schnittstellenoption Folgende Verbindungen m ssen hergestellt werden BMZ HF2059 5 a Die Hilfsspannungsversorgung muss an die E angeschlossen werden b Der positive Anschluss an Ausgang A TB4 zur Kommunikation zu der UE c Der positive Anschluss an Digital E Eingang 2 f r den Empfang von Signalen der UE 4 4 9 Schalteranschl sse Schl sselschalter Der Schl sselschalteranschluss ist ein digitaler Eingang auf der Platine Die Bet tigung des Schl sselschalters erlaubt wenn installiert und mit geeigneter Zentralensoftware den Zugriff auf Zugangsebene 2 Deckelkontaktschalter Dieser Schalter erf llt die Forderung zur Abschaltung der E Funktion bei entferntem Geh usedeckel Der Schalter ist in dem Geh use vorinstalliert und wird an den Eingang Cover Switch am unteren Platinenrand angeschlossen eb c Ko Q d
36. 8 Eingangs Elemente 5 8 Gruppentexte 5 9 Zugriffsoptionen 5 10System 5 11 Normal Anhang 1 Spezifikationen Anhang 2 Wartung Anhang 3 St rungsmeldungen M gliche Ursachen und Behebungen Anhang 4 Ein Ring Brandmelderzentrale NF50 A Besonderheiten Anhang 5 VdS 2540 Optionen mit Anforderungen Anhang 6 St rungs bertragungsausgang mit einem Grenzwertmeldermodul 73 74 75 d A1 R A6 Brandmelderzentrale NF30 50 A Installations Inbetriebnahme und Konfigurationsanleitung 1 1 1 2 Einleitung Ziel dieser Anleitung Sinn und Zweck dieser Anleitung ist dem Benutzer alle durchzuf hrenden Arbeitsschritte mit den vollst ndigen technischen Details so zu beschreiben dass Installation Inbetriebnahme und Programmierung der NOTIFIER Einring Brandmelderzentrale NF30 A erfolgreich verlaufen Die in dieser Anleitung beschriebenen Arbeitsschritte enthalten dort wo es erforderlich ist Warnhinweise und Vorsichtsma nahmen um dem Benutzer eine sichere und methodische Arbeitsweise w hrend der Installation Inbetriebnahme und Programmierung zu erm glichen Wichtiger Hinweis Diese Anleitung muss gelesen und ihr Inhalt vollst ndig verstanden werden bevor mit jeglichen Arbeiten an der Einring Brandmelderzentrale NF30 A begonnen wird Eine Nichtbeachtung der empfohlenen Arbeitsschritte kann die Besch digung der Brandmelderzentrale zur Folge haben Diese Anleitung enth lt alle notwendigen Anweisungen f
37. E Test vom FBF BMZ in Alarm zum FBF UE Aus zum FBF An Von Einring Brandmittelsteuerungen Aus zum FBF Zentrale UE Aus vom FBF Akustische Signale Aus vom FBF Akustische Signale Aus zum FBF BMZ zur cksetzen vom FBF 19 997 442 003 11 Ausgabe 11 Januar 2010 Brandmelderzentrale NF30 50 A Installations Inbetriebnahme und Konfigurationsanleitung O eb Lo x D gt I O C y amp N Q p T a p s 997 442 003 11 Ausgabe 11 20 Januar 2010 Brandmelderzentrale NF30 50 A Installations Inbetriebnahme und Konfigurationsanleitung ACHTUNG Gefahr eines elektrischen Schlages Vor allen Arbeiten an den Hauptleitungen die Zentrale spanungsfrei schalten 3 3 1 Verkabelung Verkabelungsanleitung Die Verdrahtung sollte den IEE Verdrahtungsrichtlinien und den geltenden rtlichen Bestimmungen entsprechen Dar ber hinaus sind die Besimmungen der EN54 14 f r den Anschluss und die Verkabelung eines Brandmeldesystemes zu ber cksichtigen F r Informationen zur Verdrahtung der Ein und Ausg nge ziehen Sie bitte die entsprechende Verdrahtungsanleitung zu Rate Siehe auch Kapitel 4 4 Inbetriebnahme Externe Verdrahtung Regeln zur Leitungsverlegung 1 Die Kabel sollten ber die 20mm Kabeleinf hrungen an den Kopf oder Fu seiten in das Geh us
38. F30 50 A Installations Inbetriebnahme und Konfigurationsanleitung 997 442 003 11 Ausgabe 11 Januar 2010 A4 A5 A6 A7 A8 A9 A10 A11 Vollst ndiger Ausfall der Spannungs versorgung Dies ist eine optionale Anforderung der VdS 2450 Die BMZ erlaubt es nicht diese DIN EN 54 2 Option zu konfigurieren Verz gerung von Ausg ngen Dies ist eine optionale Anforderung der VdS 2450 Die BMZ erlaubt es diese DIN EN 54 2 Option zu konfigurieren Siehe Kapitel 5 5 5 Tag Nacht Einstellung f r weitere Details Manuelle oder automatische Verz gerun gen von Ausg nge Dies ist eine optionale Anforderung der VdS 2450 Die BMZ unterst tzt diese EN54 2 Option nicht Zweimeldungsabh ngigkeit Typ A Dies ist eine optionale Anforderung der VdS 2450 Die BMZ unterst tzt diese EN54 2 Option nicht Zweimeldungsabh ngigkeit Typ B Dies ist eine optionale Anforderung der VdS 2450 Die BMZ erlaubt es diese DIN EN 54 2 Option zu konfigurieren F r weitere Details siehe Kapitel 5 7 Steuermatrix Ausgangsregeln dieses Dokuments Zweimeldungsabh ngigkeit Typ C Diese Anforderung ist bei der VdS 2450 verboten Die BMZ erlaubt es nicht diese DIN EN 54 2 Option zu konfigurieren Abschaltung von einzelnen Meldepunkten Dies ist eine optionale Anforderung der VdS 2450 Die BMZ erlaubt es diese DIN EN 54 2 Option zu konfigurieren F r Details siehe Kapitel 4 10 Abschalten Einschalten der Bedienungsanleitung
39. Januar 2010 2 4 2 Vorgehensweise bei Transportsch den Bitte beachten Sie die nachfolgenden Hinweise wenn die Anlage bei dem Transport besch digt wurde Falls M ngel an der Zentrale oder dem Zubeh r festgestellt werden oder Teile fehlen halten Sie sich bitte an das hier beschriebene Verfahren 1 F hren Sie NICHT die Installation aus sondern kontaktieren Sie Ihren Lieferanten um das weitere Vorgehen mit ihm abzustimmen Gleiches gilt wenn Sie w hrend der Installation oder w hrend des Betriebes eine Besch digung des Produktes feststellen Um Ihrem Lieferanten und dem Hersteller zu helfen halten Sie bitte folgende Informationen bereit a Halten Sie die Lieferungs Referenznummer bereit die Sie auf der Verpackung oder im Geh useinneren finden b Bei Besch digung der Platinen geben Sie die am Rand der Platine ablesbaren Artikel Nummer und Stand an und ziehen den entsprechenden Abschnitt dieser Anleitung f r genauere Informationen zu Rate c Notieren Sie alle wichtigen Angaben f r Ihre Reklamation wie Empfangsdatum Zustand der Verpackung usw und leiten diese an Ihren Lieferanten weiter Wenn das Produkt an Ihren Lieferanten zur ckgeschickt werden muss verwenden Sie bitte die Originalverpackung oder eine gleichwertige Verpackung die ausreichenden Schutz vor statischer Elektrizit t bietet Brandmelderzentrale NF30 50 A Installations Inbetriebnahme und Konfigurationsanleitung 2 5
40. M NOTIFIER by Honeywell IGS Technology for life safety and security IGS Industrielle Gefahren Ihr Partner in allen meldesyciemeiGnDE Sicherheitsfragen H rdenstra e 2 58135 Hagen Internet www igs hagen de Tel 49 0 2331 9787 0 Email info igs hagen de Fax 49 0 2331 9787 87 Installations Inbetriebnahme amp Konfigurations anleitung 997 442 003 11 Ausgabe 11 Januar 2010 Brandmelderzentrale NF30 50 A Installations Inbetriebnahme und Konfigurationsanleitung Inhalt 1 Einleitung 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 1 9 Ziel dieser Anleitung Planung und Projektierung Allgemeines 1 3 1 Datumsabh ngige Funktionen CE Pr fzeichen EN54 Funktionen Hilfsfunktionen Weiterf hrende Dokumentationen Warnhinweise und Vorsichtsma nahmen Tips 1 10 Verwendete Symbole 2 Installationsanleitung 2 1 2 2 2 3 2 4 2 5 2 6 2 7 2 8 2 9 Benutzung der Anleitung Checkliste 2 2 1 Wichtige Hinweise Erdung der Anlage Produkt berpr fung 2 4 1 Pr fung auf Transportsch den 2 4 2 Vorgehensweise bei Transportsch den Demontage der Zentrale 2 5 1 Entfernen des Geh usedeckels 2 5 2 Entfernen der Zentralenelektronik 2 5 3 Geh usemontage 2 5 4 Unter Putz Einbaurahmen optional Montage der Zentrale 2 6 1 Kabelabschirmung optional RS485 Schnittstellenverbindung 2 7 1 Einbau der RS485 Schnittstelle RS232 Schnittstellenanschluss FBF Anschluss TB9
41. Option mit Anforderungen Ausgang zu bertragungseinrichtungen f r St rungsmeldungen Option mit Anforderungen 3 997 442 003 11 Ausgabe 11 Januar 2010 Brandmelderzentrale NF30 50 A Installations Inbetriebnahme und Konfigurationsanleitung 997 442 003 11 Ausgabe 11 Januar 2010 Das Netzteil der NF30 A bietet zur Erf llung der EN 54 4folgendeLeistungsmerkmale Leistungsmerkmal des NF30 50 A EN54 4 Netzteiles Abschnitt Energieversorgung aus der Hauptenergiequelle 1 6 Hilfsfunktionen ee Batterie 5 2 Im Folgenden finden Sie eine Auflistung von Hilfsfunktionen die ber die Erfordernisse der EN 54 2 4 hinaus gehen In der rechten Spalte werden die Kapitel angegeben wo die Funktionen beschrieben werden mit Aunahme der mit markierten Funktionen die in der Bedienungsanleitung der NF30 A 997 143 XXX beschrieben werden Ortsspezifische Setup Optionen Zugangsoptionen Spannungsanzeigen Ereignissteuerung Ausgangs Modi 5 7 1 Eingangstyp 5 7 6 Ab Einschaltung 4 9 4 10 Fernbedienteilschnittstelle 2 7 Device Self learn configuration 5 6 1 Repeater Self learn configuration 5 6 2 Module supervision options 5 6 1 Module silence options 5 6 1 Text editing 5 8 Sensor LED blinking period 5 5 4 Bell pulsing periods 5 5 5 Anzeige des Alarmz hlers 4 12 6 Mains Fail Fault additional delay 5 5 3 RS232 Printer amp PC Interface 2 9 5 10 Sounder Volt free contact options 4 4 5 Volt free con
42. RUFEN ST RUNGSAUSGANGAB BETRIEB ST RUNG ST RUNG ENERGIEVERS ERDSCHLUB SYSTEMST RUNG AKUSTIK AB GEST RT ST RUNG L SCHANLAGE BERTR L SCHANLAGE AB ST RUNG LEITUNG FEUER Individuelle FEUER und STORUNG Anzeigen f r 16 Gruppen 997 442 003 11 Ausgabe 11 Januar 2010 eb i lt N Q Q dp nr O ie lt Brandmelderzentrale NF30 50 A Installations Inbetriebnahme und Konfigurationsanleitung Steuerelemente Es sind Drucktaster f r folgende Funktionen vorhanden R CKSETZEN SUMMER AUS ERKUNDEN AKUSTIK AB AN E AB AN Zus tzliche Drucktaster zur Konfiguration und Auswahl von Programm funktionen O O TASTEN TASTE TASTE TASTE 10 fach numerischer Tastenblock System Kapazit t Anzahl Ringleitungen 1 Gruppenanzahl 32 16 Alarm 16 Techn Alarm Ringbusteilnehmer pro Ringleitung 99 Melder 99 Module oder 99 Melder eine Kombination aus bis zu 99 Modulen Alarmgebern Externe Verbindungen Kabeleinf hrung 16 x 20mm an der Geh usekopf seite Anschl sse Alle externen Kabelverbindungen werden ber Schraubklemmen hergestellt zul ssige Kabel gr en 0 5 mm und 2 5 mm Elektrisch Klassifikation Klasse Zentrale muss geerdet werden D Q N Q Q V I ya O Q E lt Netzteil PSU Spannung 230VAC 15 50Hz Toleranz 10 15 Eingang Basisplatine 18V AC vom interne
43. Ringleitung gem Kapitel 5 6 1 Ringleitung Elemente und oder Kapitel 5 6 2 Ringleitung Lernmodus 4 4 2 RS485 Schnittstellenanschluss Nach dem die RS485 Schnittstellenleitung im Geh use installiert und berpr ft worden ist gehen Sie wie folgt vor 1 Verbinden Sie die RS485 Schnittstellenleitung mit der Zentrale am Anschluss TB6 siehe Abbildung links Achten Sie auf korrekte Polarit t Bund A m ssen mit den passenden Anschl ssen verbunden werden Nach dem Anschluss der RS485 Schnittstellenleitung stellen Sie den Netzanschluss her und schlie en Sie das Akkuverbindungskabel an 4 4 3 24V DC Hilfsausgang Dieser Ausgang kann f r die Spannungsversorgung der UE benutzt werden siehe Kapitel 4 4 8 UE Anschluss Vor Anschluss eines Verbrauchers an den berwachten Hilfsausgang berpr fen Sie folgendes 1 Es liegt kein Kurzschluss der externen Verdrahtung vor Es sind keine vorw rtsgeneigten Dioden an die externe Verdrahtung angeschlossen wie bei Spannungs ber wachungsrelais Achten Sie auf korrekte Polarit t B und A m ssen mit den passenden Anschl ssen verbunden werden 28 NF30 50 A Installations Inbetriebnahme und Konfigurationsanleitung Nicht berwachte Relaisausg nge sind bei Forderung eines berwachten Ausganges gem EN54 2 ungeeignet berwachbare Ausg nge einsetzen 4 4 4 Alarmgeberausg nge An die Signalgeberausg nge k nnen Widerst nde oder Dioden
44. a O x 997 442 003 11 Ausgabe 11 78 Januar 2010 Brandmelderzentrale NF30 50 A Installations Inbetriebnahme und Konfigurationsanleitung Eine weitere Option des System Men s ist die Speicher l schen Option Diese Option steht nur zur Verf gung wenn die Steckbr cke auf J9 Konfigurationssperre gt entfernt wird Bei gesetzter Steckbr cke erscheint die Meldung gesperrt freigegeben DT Gehen Sie nach Entfernung der Steckbr cke wie folgt vor 1 W hlen Sie Option zum L schen des Konfigurationsspeichers BEACHTEN SIE DASS ALLE KONFIGURATIONSPARAMETER GELOSCHT WERDEN 2 Dr cken Sie die amp Taste zur Bes tigung Ihrer Eingabe Folgende Anzeige erscheint a ame P 2 Nach dem L schen der Konfiguration kehrt die Anzeige in das System Men zur ck 5 11 Normal Mit dieser Funktion kehrt die Anzeige in das Konfigurations Men der 2 Ebene in den normalen Aufsichtsmodus zur ck Gehen Sie zum Verlassen der Ebene 3 Errichter wie folgt vor O p 0 Sa O tj O x 1 Bl ttern Sie im Inbetrieobnahme Men mit den amp Tasten zu den zus tzlichen Optionen 6 System 7 Normal und x Mehr 2 Um in den Supervisor Mode des Bediener Men s zu gelangen dr cken Sie im Inbetriebnahme Men die Nummerntaste Ein den Neustart der Zentrale wird durchgef hrt Nach Beendigung der Konfiguration muss die Steckbr cke auf J9 Konfigurationsspe
45. a nahmen f r den Umgang mit elektrostatisch empfindlichen Bauteilen 2 6 Montage der Zentrale Wenn das Geh use an der Wand gesichert ist und die externen Kabel anschlussbereit sind folgen Sie zum Fertigstellen der Zentralenmontage folgenden Schritten 1 Stellen Sie sicher dass die Zentrale spannunggsfrei ist und beachten Sie alle Sicherheits und Antistatikvorsichtsma nahmen Installieren Sie alle Komponenten die den Ausbau der Platinenbaugruppe erfordern einschlie lich der optionalen Kabelabschirmung siehe Kapitel 2 6 1 Richten Sie die Platinenbaugruppe an den St tzstiften aus und befestigen Sie die acht 8 3x8mm Schrauben mit einem geeigneten Schraubendreher Befestigen Sie die Beschriftungsstreifen Falls diese angeklebt werden m ssen gehen Sie wie folgt vor i Bekleben Sie die schraffierten Fl chen der Streifen ii Schieben Sie die Beschriftungsstreifen in Position iii ben Sie zur Sicherung der Streifen leichten Druck auf die Unterseite der Bedienfront aus Stellen Sie die Netzspannungsversorgung her und schliessen Sie die Akkumulatoren an berpr fen Sie die Funktion der Platinenbaugruppe und trennen Sie die Zentrale von der Spannungsversorgung An der Platinenbaugruppe i Schlie en Sie alle Kabel unter Beachtung der Polarit t an die korrekten Anschlussbl cke an siehe Kabel amp Verdrahtung ii Setzen Sie die bei Ihrer Systemkonfiguration erforderlichen Steckbr cken ziehen Sie
46. ale Eingang 1 als Tag Modus aktivieren konfiguriert wurde Tag Modus aktivieren wird ber die Steuermatrixeintr ge konfiguriert Folgen Sie zur Konfiguration folgenden Anweisungen 1 W hlen Sie mit dem numerischen Tastenblock Option um z B zu folgendem Men zu gelangen Hinweis Bl ttern Sie mit durch die Liste der Eintr ge r Y 2 Benutzen Sie den numerischen Tastenblock und w hlen Sie mit Klassenwechsel aus b 5 3 W hlen Sie mit zwischen den beiden Optionen Y Best tigen Sie mit Ihre Auswahl oder brechen Sie mit die Konfiguration ab O p 0 Ba O tj O x nr a 71 997 442 003 11 Ausgabe 11 Januar 2010 Brandmelderzentrale NF30 50 A Installations Inbetriebnahme und Konfigurationsanleitung 5 7 6 Zwei Gruppen Die Zwei Gruppen Option hat die Zust nde Ja J und Nein N Sie ist f r Feuer Wartungs und Technischer Alarm Eintr ge verf gbar Diese Funktion ist der 2 Melderabh ngigkeit bergeordnet wenn sie dem gleichen Steuermatrixeintrag zugrunde liegen Zur Einstellung gehen Sie wie folgt vor 1 Dr cken Sie zur Auswahl der Zwei Gruppen Option im folgenden Men 2 W hlen Sie mit die gew nschte Einstellung Ziehen Sie Kapitel 5 7 Steuermatrixeintr ge zu Rate 3 Best tigen Sie die Auswahl mit oder brechen Sie die Einstellung mit ab In beiden F llen
47. als Abschlusselement EOL angeschlossen werden um die Anforderungen der EN54 13 zur berwachung von teilweise auftretenden Kurzschl ssen oder Drahtbr chen zu erf llen Hierzu ist ein Dioden Abschlusselement erforderlich Der Anschluss von EOL Abschlusswiderst nden ist im folgenden Abschnitt beschrieben Die Beschaltung mit EOL Abschlussdioden finden Sie in dem Kapitel auf der n chsten Seite Bevor die Alarmgeberkreise angeschlossen werden sollten s mtliche Melder berpr ft worden sein um Falschalarme auszuschlie en Die Alarmgeber sollen wenn nicht bereits werkseitig polarisiert mit 1N4002 oder vergleichbaren Dioden polarisiert und m ssen mit einem 6k8 Abschlusswiderstand beschaltet werden Folgende berpr fungen sind erforderlich 1 berpr fen Sie mit einem Multimeter die Widerst nde aller Alarmgeber i Bei umgekehrter Polarit t ve auf ve und ve auf ve sollten 6k8 gemessen werden ii Bei normaler Polarit t ve auf ve und ve auf ve sollte wegen der in Reihe geschalteten Diode ein h heren Wert gemessen werden 2 Bei elektronischen Alarmgebern k nnen mit diesem Test verpolte Ger te nicht erkannt werden Wird der Abschlusswiderdstand korrekt angezeigt ist folgenderma en vorzugehen i Entfernen Sie die 6k8 Abschlusswiderst nde der Zentralenausg nge ii Schlie en Sie die Schaltung mit richtiger Polarit t an die Zentrale an ii Sind verpolte Ger te vorhanden erscheint folgende Display Anz
48. armgeberkreise Ausg nge A und B Kapitel 4 4 5 CFG Ausg nge C und D Kapitel 4 4 6 VE Ausg nge Kapitel 4 4 7 E Schnittstellenoptionen Digitaleing nge Kapitel 4 4 8 Anschluss der E und Kapitel 4 4 9 Schalt bind 997 442 003 11 Ausgabe 11 22 Januar 2010 Brandmelderzentrale NF30 50 A Installations Inbetriebnahme und Konfigurationsanleitung 3 2 Hinweise zur Verkabelung 3 2 1 Einf hrung Die folgenden Hinweise sollen den Errichter von adressierbaren Brandmeldezentralen unterst tzen 3 2 2 Qualit t der Kabel und der Kabelinstallation Es ist von entscheidender Bedeutung dass qualitativ hochwertige Kabel verwendet werden und dass die korrekten Installationstechniken befolgt werden Im Allgemeinen m ssen folgende Anforderungen erf llt werden a Alle Kabelabschnitte m ssen kreisf rmig sein um eine ordnungsgem e Verbindung mit den Klemmen zu erm glichen b Die Kabel m ssen abgeschirmt sein um Schutz vor Interferenzen zu bieten Die Kabelabschirmung muss mit dem Anschluss der Schutzerde PE und der Zentrale verbunden werden c Mehrfache Erdung der Abschirmung muss vermieden werden Die Melder und Module sind mit isolierten Geh usen ausger stet um diesem Anspruch gerecht zu werden d Die Abschirmung darf innerhalb der Leitung nicht unerbrochen werden v e Der maximale Widerstand der Ringleitung darf 40 Ohm nicht berschreiten Zur berpr fung werden die R ckleitungen B und B ver
49. ber oder E Ausg nge einstellbare Ausg nge b Zwei Alarmgeber oder potentialfreie Wechslerkontakte einstellbare Ausg nge C d e Zwei Transistorausg nge RLY nicht einstellbar Ein Ringleitungsausgang Ein DC Hilfsausgang Alarmgeber E Ausgangswerte Typ Polarit tswechsel Ausgangsspannung 16 bis 30V aktiv Maximale Belastung 1A gesamt max 700 mA pro Ausgang Sicherung Elektronische Strombegrenzung berwachung Kurzschluss und Drahtbruch ber einen Abschlusswiderstand Teilkurzschluss und Teilunter brechung ber eine ange schlossene EOL Diode A1 3 997 442 003 11 Ausgabe 11 Januar 2010 c D T N Q e3 v I b aan O o lt Brandmelderzentrale NF30 50 A Installations Inbetriebnahme und Konfigurationsanleitung Potentialfreier Wechslerkontakt Ausgangswerte Typ berlappender Kontakt Maximale Belastung 30V 1A Sicherung Nicht vorhanden Transistorausg nge VE Ausgangsspannung 16 bis 30 V Max Last 83 mA gesamt f r beide Ausg nge Ringleitungsausgang Ausgangsspannung 22 5 bis 26 4V Maximale Belastung 0 5A Max Ringimpedanz 20 Ohm nur Leitung mit Doppelte Adresserkennung oder 40 Ohm nur Leitung ohne Doppelte Adresserkennung Maximal Ring Kapazit t 0 5 uF Bis zu 198 Ringbusteilnehmer jeweils 99 Melder und Module k nnen auf dem Analogring betrieben werden F r die Kommunikation mit den Ringbusteilnehme
50. bunden und der Widerstand zwischen A uns A gemessen Die Kapazit t der Kabel soll niedriger als 0 5uF sein Das entspricht in der Praxis einer maximalen Leitungsl nge von 2000m bei einem Kabelquerschnitt von 1 5mm abgeschirmt f Wir empfehlen den Einsatz von 2 adrigen Kabeln wobei jedem 2 adrigen Kabel eine spezifische Funktion zugewiesen wird g Das RS485 Schnittstellenkabel sollte f r bis zu 200mA ausgelegt sein io gt eb S I gt I io z e Ke Peer Ss T sj rp i 23 997 442 003 11 Ausgabe 11 Januar 2010 Brandmelderzentrale NF30 50 A Installations Inbetriebnahme und Konfigurationsanleitung 3 3 D c gt G X D gt I D c D 7 c e p T S 7 997 442 003 11 Ausgabe 11 Januar 2010 EMV Schutzma nahmen Durch die Beachtung der zuvor aufgef hrten Anweisungen und der Verwendung geeigneter Kabel werden EMV Probleme vermieden In Bereichen mit einer gro en St rstrahlungsbelastung oder bei einer ung nstigen Kabelf hrung ist es m glich zus tzliche Ferritentst rungselemente Kerne an den Verbindungen zwischen Kabel und Zentrale einzusetzen 3 3 1 Abschirmung Zwei Methoden bieten sich f r die Kabelabschirmung an a Benutzen Sie einen Metallstutzen mit Schlitzen A der eine Anklemmung des Leitungsdrahtes oder der Abschirmung B zwischen die Dichtungsringe C erm glicht Setzen Sie den Sta
51. ch in Untergruppen bis zu 50 Melder zugewiesen werden Bei der Zuordnung zu Untergruppe 0 arbeiten die Melder unabh ngig Hier ein Beispiel f r die Untergruppierung von VIEWTM Meldern Addresse Typ Gruppe Untergruppe 03 LPX 1 01 04 LPX 1 02 05 LPX 1 02 09 LPX 1 01 10 LPX 1 02 11 LPX 1 00 15 LPX 2 01 16 LPR 2 01 17 LPX 2 02 27 LPX 2 01 In jeder Untergruppe k nnen ein oder mehrere VIEWTM Melder als Referenz Melder LPR konfiguriert werden Diese Melder werden so platziert dass sie St reinfl sse besonders fr h detektieren k nnen Die Empfindlichkeit der Untergruppe kann so tempor r reduziert werden Empfindlichkeit der VIEWTM Melder Die meisten rtlichen Vorschriften verlangen Tests vor der Inbetriebnahme am Einsatzort mit sehr niedrigen Alarmschwellen F r die Alarmschwelle 6 L6 und niedriger ist gew hnlich ein 90 t giger Test erforderlich um sicherzustellen dass die Umgebung des Melders f r einen Betrieb mit h herer Empfindlichkeit geeignet ist F r hohe Empfindlichkeiten bei der Schwelle f r einen Wartungsalarm sind derartige Ma nahmen nicht erforderlich DIG Betrieb Der Dynamic Intelligent Grouping DIG Betrieb beschr nkt die Auswertung auf bis zu f nf Melder mit dem h chsten Wert Kalibrierung von VIEWTM Meldern Jeder VIEWTVM Melder wird bei der Erstinbetriebnahme automatisch kalibriert Die Kalibrierung erfolgt entweder a etwa 90 Sekunden nach Einschalten der BMZ oder b 60 Sek
52. chluss 1 ist Schlie er oder Offner und Anschluss 2 ist der gemeinsame Kontakt J1 OUTPUTC 1 2 3 4 Halten Sie ausreichenden Abstand zu energie 5 6 eP reichen Leitungen 7 8 4 4 6 VE Ausg nge Die zwei VE Ausg nge die sich an TB2 an der unteren linken Platinenseite befinden siehe Zeichnung links werden im Normalfall als Spannungsversorgung f r bis zu zwei zentralenexterne Relais genutzt Wenn die VE Ausg nge erstmalig angeschlossen werden gelten folgende Standardeinstellungen a Ausgang 1 Wartung und b Ausgang 2 Technischer Alarm W hrend der Inbetriebnahme sind diese Ausg nge individuell konfigurierbar um bei Feueralarmen Wartung St rungen oder technischem Alarm aktiviert zu werden siehe Kapitel 5 Konfiguration eb Ka Ko Q d Peer ab Q i 4 4 7 E Schnittstellenoption Digitale Eing nge TB8 4 4 7 1 E Ausg nge Diese Zentrale hat zwei Alarmgeberausg nge A und B an Klemme TB4 Ausgang A muss f r den Anschluss der E Schnittstelle benutzt werden die E Steckbr cke muss gesetzt werden Zur Konfigurierung von Ausgang A f r die E muss die SND Steckbr cke J8 J6 J7 auf den E Steckplatz J11 J10 J12 der Platine gesetzt werden Die nderungen werden bei dem n chsten Zentralenstart aktiv 4 4 7 2Digitale E Eing nge Eingang 1 Der Eingang kann entweder im Tagbetrieb oder mit Klassenwechselfunktion konfiguriert werden Siehe hierzu Kapitel 5
53. chtige EOL Abschlusselement angeschlossen wurde DRAHTBRUCH AUSGANG Eine Unterbrechung eines integrierten Signalgebers oder eines berwachten Signalgeberausganges wurde erkannt Ma nahme Verdrahtung berpr fen Pr fen ob das richtige EOL Abschlusselement angeschlossen wurde KURZSCHLUSS AUSGANG Ein Kurzschluss eines integrierten Signalgebers oder eines berwachten Signalgeberausganges wurde erkannt Ma nahme Verdrahtung berpr fen Pr fen ob das richtige EOL Abschlusselement angeschlossen wurde Weitere St rungsmeldungen FEHLER CHECKSUMME KONFIG Eine fehlerhafte Konfigurationseinstellung wurde erkannt z B bei einem Software Upgrade mit nicht vollst ndig berschriebenem Speicher Ma nahme Versuchen den Programmspeicher zu leeren oder mit dem Konfigurationstool neu zu konfigurieren Abschlie end den Reset Taster dr cken Wenn hierdurch der Fehler nicht behoben wird muss das Basismodul getauscht werden SOUNDER LOAD VOLTAGE FAULT Der Signalgeberkreis hat die berpr fung des Lastfaktors nicht erfolgreich abgeschlossen und somit die Anzahl der installierten Signalgeber nicht ermitteln k nnen Ma nahme Anzahl der installierten Signalgeber auf der Ringleitung reduzieren ERDSCHLUSS Ein Erdschluss wurde erkannt Ma nahme Der Fehler kann durch systematisches Abklemmen der einzelnen Abschirmung der Ringleitung en eingegrenzt werden Hierbei ist die Erdschlussanzeige zu beachten und der Spannungswert zwische
54. ckbr ckenplatz befindet sich rechts vom Digital E Anschluss TB8 Konfigurationssperre J9 Dieser Steckbr ckenplatz wird zur Sperre und Freigabe der Systemkonfiguration genutzt Bei gesetzter Steckbr cke ist die Konfiguration gesperrt Das System kann nur bei nicht gesetzter Steckbr cke auf J9 konfiguriert werden Der Steckbr ckenplatz befindet sich links des Digital E Anschlusses TB8 Erdschluss berwachung J19 Die Erdschluss berwachung muss im Normalbetrieb aktiviert sein Standardeinstellung Die Erdschluss berwachung ist aktiviert wenn die Steckbr cke auf J19 rechts der CFG Ausg nge C und D TB3 gesetzt ist Die Position istmit E_FLT markiert Zur Deaktivierungder Erdschluss berwachung ist die Steckbr cke J19 zu entfernen Ein Erdschluss wird durch die gelben LED ERDSCHLU und STORUNG angezeigt Achtung Wenn bereits ein Erdschluss vorliegt d rfen keine weiteren Ger te angeschlos sen werden Hinweis Der direkte Anschluss eines Anzeigeteiles o an den seriellen RS232 Anschluss PL5 hat einen Erdschluss zur Folge und kann zur Besch digung des angeschlossenen Ger tes f hren Der Erdschluss kann durch eine getrennte RS232 Verbindung oder durch tempor re Deaktivierung der Erdschluss berwachung behoben werden Warten Sie nach der Deaktivierung mindestens 1 Minute bevor Sie den Anschluss PL5 benutzen NF30 50 A Installations Inbetriebnahme und Konfigurationsanleitung Zu MN
55. ckmeldesignal der bertragungseinrichtung ber einen der Digitaleing nge ausgewertet und angezeigt werden wenn sich die Zentrale im VdS Modus befindet Siehe Kapitel 4 4 5 Konfiguration der Ausg nge C und D und Kapitel 5 6 3 Interne Ausg nge A15 Ausgang zur Ansteuerung von Brand schutzeinrichtingenTyp A Dies ist eine optionale Anforderung der VdS 2450 Die BMZ erlaubt es diese Option zu konfigurieren Siehe Kapitel 5 6 1 Signal bertraragung f r Details A16 Ausgang zur Ansteuerung von Brand schutzeinrichtingenTyp B Dies ist eine optionale Anforderung der VdS 2450 Die BMZ erlaubt es nicht diese Option zu konfigurieren A17 Ausgang zur Ansteuerung von Brand schutzeinrichtingenTyp C Dies ist eine optionale Anforderung der VdS 2450 Die BMZ erlaubt es eine Ausgang entsprechend zu konfigurieren zusammen mit einem entsprechenden R ckmeldesignal Dazu wir ein Modul M221 SI verwendet etails befinden sich in den Dokumenten 997 581 003 Installation M221 SI und 997 580 003 1 Installation der SSR A ae nn nn A5 3 997 442 003 11 Ausgabe 11 Januar 2010 Brandmelderzentrale NF30 50 A Installations Inbetriebnahme und Konfigurationsanleitung A18 Ausgang zu bertragungseinrichtungen f r St rungsmeldungen Dies ist eine optionale Anforderung der VdS 2450 Die BMZ erlaubt es diese Option zu konfigurieren Die BMZ kann so konfiguriert werden dass ein St rungssignal an eine externe St rung bertragungs
56. d nicht berwachte Relais nicht geeignet berwachte Signalgeberausg nge verwenden EN 54 2 8 8 Weder das Relais 1 noch der Ausgang 1 d rfen als St rungsmeldeausgang konfiguriert werden 1 Die Ausg nge sind nicht berwacht und d rfen nicht zur St rungsmeldung genutzt werden EN 54 2 8 9 J1 amp J2 Die Steuerausg nge C und D sind standardm ig als nicht berwachte Relaisausg nge konfiguriert siehe n chste Seite N AOU 997 442 003 11 Ausgabe 11 Januar 2010 4 4 5 Steuerausg nge C und D Die Steuerausg nge C und D k nnen durch Setzen der Steckbr cken als Alarmgeber oder Relaisausg nge konfiguriert werden Ausgang C wird an Steckplatz J1 Ausgang D an Steckplatz J2 konfiguriert Die Einstellm glichkeiten f r Ji und J2 sind untenstehender Tabelle zu entnehmen Ver nderungen d rfen nur vorgenommen werden wenn die Zentrale sich im spannungsfreien Zustand befindet und wirken sich nach dem n chsten Zentralenstart aus Die Steuerausg nge k nnen wie folgt genutzt werden a f r berwachte Alarmgeberkreise b f r berwachte Relaisausg nge oder c nicht berwachte Relaisausg nge Ausgang Steckbr ckenlEinstellung Einstellung c setzen auf a bzw b Schlie er NO Ausgang C J1 Standard Offner J2 Einstellung c Offner NC 1 amp 3 4 amp 6 5 amp 7 1 amp 2 38 amp 5 7 amp 8 1 amp 2 5 amp 6 7 amp 8 183 4 amp 6 5 amp 7 1 amp 2 3 amp
57. der ber das PC Programm zur Offline Konfiguration oder ber die BMZ ber 9 Empfindlichkeitsschwellen f r Wartungsalarm und Alarm konfiguriert werden Stufe 1 L1 ist die empfindlichste und Stufe 9 L9 die unempfindlichste Einstellung Durch die Auswahl von Stufe 0 LO kann der Wartungsalarm unterdr ckt werden Die Grafik links zeigt die Lufttr bung durch Rauch f r jede der 9 Empfindlichkeitsstufen Die Standardeinstellung liegt bei 2 44 obs m L8 oder darunter eine hohe bzw erh hte zwischen 2 44 obs m und 0 98 obs m L5 Eine sehr hohe Empfindlichkeit entspricht 0 98 obs m L5 oder h her Q Q ra d Q je N Q aa I Te LL z I lt f O c lt A4 1 997 442 003 11 Ausgabe 11 Januar 2010 Brandmelderzentrale NF30 50 A Installations Inbetriebnahme und Konfigurationsanleitung VIEWTM Melder bleiben bis 60 Sekunden nach der Kalibrierung nicht betriebsbereit Bei Entfernung eines VIEWTM Melders zur m Reinigung Austausch mindestens 30 Sekunden bis zum Wiedereinbau warten 997 442 003 11 Ausgabe 11 Januar 2010 A4 1 Kooperativer Betrieb mehrerer Melder Der kooperative Betrieb zwischen Meldern einer Gruppe wird automatisch ausgef hrt Gruppenzugeh rige Melder kooperieren zur Gew hrleistung h herer Empfindlichkeit bei geringerer Falschalarmanf lligkeit Bei der Erstinstallation werden die Melder Untergruppe 1 zugewiesen Sie k nnen jedo
58. dressierbarer Alarmgeber Loop Powered ANSE4 Adressierbarer Alarmgeber f r Aussenbereiche ABS4 Adressierbarer Alarmgebersockel Loop Powered ABSE4 Adressierbarer Alarmgebersockel f r Aussenbereiche IBS3 Adressierbarer Meldersockel inkl Alarmgeber Loop Powered AWS3 R AdressierbarerAlarmgeberf r Wandmontage Loop Powered rot AWS3 W AdressierbarerAlarmgeberf rWandmontage Loop Powered weiss Einige hier aufgef hrte Elemente sind z Z in der Entwicklungsphase Kontaktieren Sie hierzu Ihren NOTIFIER Verkaufsberater A1 5 997 442 003 11 Ausgabe 11 Januar 2010 c D e E N Q e3 v I b aan O S lt Brandmelderzentrale NF30 50 A Installations Inbetriebnahme und Konfigurationsanleitung eb Q p ao N eb Q dp y O a ie lt 997 442 003 11 Ausgabe 11 A1 6 Januar 2010 Brandmelderzentrale NF30 50 A Installations Inbetriebnahme und Konfigurationsanleitung Anhang 2 Wartung A2 1 A2 2 A2 3 Erstellen Sie ein Betriebsbuch das den Bestimmungen der EN54 Teil 14 entspricht Das Betriebsbuch sollte f r die Aufzeichnung unten beschriebener Ereignisse benutzt werden Routine berpr fung Um die Funktionst chtigkeit des Systemes zu sichern und um die Erfordernisse der EN54 Teil 14 zu erf llen m ssen folgende Routine berpr fungen durchgef hrt werden T glich Pr fen Sie ob die Zentrale betriebsbereit ist Pr fen Sie bei jed
59. e pr Ss amp 7 s 2 Montieren Sie das RS485 Schnittstellenmodul wie in Kapitel 2 7 1 beschrieben 3 Verbinden Sie das RS485 Schnittstellenkabel mit dem RS485 Anschlussblock TB6 siehe Kapitel 4 4 2 RS485 Schnittstellenanschluss Hinweis Ist die Zentrale Endteilnehmer der RS485 Verkettung muss ein 150R Abschluss widerstand eingesetzt werden siehe unten 4 F rdie Konfiguration siehe Kapitel 5 5 8 Anzahl der Fernbedienteile VUPPIRETFTFFUHRRR URHHROUO FT THDRR Endeilnehmer auf Zwischen Endteilnehmer auf der RS485 stationen der RS485 Datenleitung Datenleitung 997 442 003 11 Ausgabe 11 16 Januar 2010 Brandmelderzentrale NF30 50 A Installations Inbetriebnahme und Konfigurationsanleitung 2 7 1 Einbau der RS485 Schnittstelle Vorsichts Beachten Sie die A ma nahmen f r den Nach der Geh usemontage folgen Sie zum Einbau der d A N RS S RS485 Schnittstellenkarte folgenden Arbeitsschritten empfindlichen F i Bauteilen 1 Entfernen Sie den Geh usedeckel um die Zentralenelektronik zu erreichen Trennen Sie das Akku Verbindungskabel und schalten Sie die Zentrale spannungsfrei 2 Setzen Sie die beiden Plastikst tzstifte A vorsichtig in die L cher B an der rechten Seite der Platinenbaugruppe C 3 Befestigen Sie die RS485 Schnittstellenkarte D Platinenbaugruppe ab Stand PN 394 191 Index 4 oder ab PN 394 390 i Stellen Sie sicher dass die RS485 Schnittstellenkar
60. e eingef hrt werden Stellen Sie sicher dass alle ffnungen des Geh uses geschlossen sind bevor Sie die Stromversorgung einschalten Wenn Sie zum Beispiel mehr Kabeleinf hrungen als n tig entfernt haben verdecken Sie die L cher mit Dichtmasse 2 Die Kabelenden sollten lang genug sein um bei der Inbetriebnahme die entsprechenden Anschlusspunkte mit einer korrekten Leitungsf hrung im Geh use zu erreichen 3 Die Kabel sollten den g lteigen Bestimmungen f r Abschirmung und Isolierung entsprechen Die Abschirmung muss sich innerhalb der Kabelh lle befinden um eine 360 Verbindung mit dem Metall des Geh uses zu gew hrleisten 4 Die Spannungsversorgung der Zentrale muss mit einem geeigneten Leitungstrenner ausger stet sein Die Spannungsversorgung muss den Spezifikationen entsprechend abgesichert und dimensioniert sein siehe Anhang 1 Spezifikationen 5 Die Kabeleinf hrungen an der u ersten linken Seite m ssen zur Einf hrung der Netzanschlusskabel genutzt werden F hren Sie das Netzanschlusskabel NIEMALS durch andere Kabeleinf hrungen ein und stellen Sie sicher dass die Netzanschlusskabel immer von den Schwachstromkabeln getrennt sind An den Kabelenden des Netzanschlusskabels m ssen vor dem Netzanschluss geeignete Abschlussh lsen befestigt werden 6 Alle Schwachstromkabel sollten mindestens 300mVac aufweisen Weitere Hinweise zur Kabelinstallation siehe Kapitel 3 2 Kabelinstallationshinweise Schutzleiters
61. e folgt vor 1 Entfernen Sie den Geh usedeckel wie in Kapitel 2 5 1 Entfernen des Geh usedeckels beschrieben Sichern Sie anschlie end die aktuelle Systemkonfiguration und denken Sie daran die Steckbr cke J19 zu entfernen wenn Sie eine 394 191 ab Ausgabe 6 Platine austauschen Hinweis Der Schutzleitersteckkontakt hat einen Sperrmechanismus Ziehen Sie zum Trennen vom Erdungs anschluss A an der Plastikumh llung B und NICHT am Kabel 2 Trennen Sie die Netzstromversorgung und wenn befestigt das Akkumulator Verbindungskabel 3 Trennen Sie durch vorsichtiges gleichm iges Ziehen die Netz und Akkumulatorstromversorgungsdr hte von Anschluss TB1 der Platinenbaugruppe 4 Entfernen Sie falls befestigt unter Beachtung geeigneter Antistatikvorsichtsma nahmen die RS485 Schnittstellenkarte siehe Kapitel 2 7 1 Installation der RS485 Schnittstellenkarte 5 Notieren Sie alle Kabelverbindungen und die Kabelpolarit t sowie die Positionen der Steckbr cken L sen Sie mit einem Schraubendreher alle Anschluss Sicherungsschrauben und sichern Sie alle externen Kabelenden so dass sie sich au erhalb des Geh uses befinden 6 Entfernen Sie mit einem Schraubendreher die acht 8 M3 x 8mm Schrauben von der Platinenbaugruppe Heben Sie die Platinenbaugruppe vorsichtig von den Sicherungsst tzen und lagern Sie sie in einer Antistatikschutzh lle Brandmelderzentrale NF30 50 A Installations Inbetriebnahme und Konfiguratio
62. eige 3 Angeschlossene Ausg nge k nnen mit der Taste E AB AN getestet werden i Taste E AB AN dr cken um die Ausg nge anzusteuern Wechselfunktion ii Taste Akustik Ab Anstellen dr cken um die akustischen Signalgeber an abzustellen Wechselfunktion ii Wenn die Ausg nge korrekt angesteuert wurden dr cken Sie die Taste R ckstellen Anderenfalls berpr fen Sie die m gliche Ursache und beheben die St rung Wiederholen Sie Schritt 3 29 997 442 003 11 Ausgabe 11 Januar 2010 NF30 50 A Installations Inbetriebnahme und Konfigurationsanleitung Anwendung von EOL Abschlussdioden Der nachfolgend beschriebene Ablauf bezieht sich auf folgende Voraussetzungen a Die akustischen Signalgeber sind ordnungsgem ver drahtet aber noch nicht an der Zentrale angeschlossen b Die elektronischen akustischen Signalgeber sind polarisiert und mit einer Diode 1N4002 oder gleichwertig beschaltet F r die ordnungsgem e Funktion der Signalgeber ist eine Spannung von mindestens 15 V erforderlich c Die mitgelieferte EOL Diode ist an den Signalgeber angeschlossen und NICHT der bisher erforderliche 6k8 Abschlusswiderstand Hinweis Vor dem Anschluss der Signalgeber sollten alle Meldergruppen gepr ft werden um die Ursache f r eine unbeabsichtigte Ausl sung auszuschlie en Ablauf 1 EOL Diode abklemmen Multimeter in umgekehrter Polarit t ve an ve und ve an ve anschlie en und
63. eigten Zeichens alle rechts des gel schten Zeichens befindlichen Zeichen r cken einen Platz nach links Am Ende wird ein Leerzeichen angef gt c Mit der f gen Sie ein Leerzeichen an der gew hlten Position hinzu Der Text rechts des eingef gten Leerzeichens verschiebt sich um eine Position nach rechts Ist der Text l nger als die verf gbaren 20 Zeichen wird das letzte Zeichen gel scht 3 Best tigen Sie die nderungen mit f r die R ckkehr in das Inbetriebnahme Men e p T Ka Ya O x Hinweis Maximal 20 Zeichen pro Gruppentext 997 442 003 11 Ausgabe 11 76 Januar 2010 Brandmelderzentrale NF30 50 A Installations Inbetriebnahme und Konfigurationsanleitung 5 9 Zugriffsoptionen Dieses Men erlaubt die Konfiguration von Zugriffsbeschr nkungen a Bis zu zehn 10 Bediener Passw rter b ein Service Passwort Die Zugriffsoption wird ber das Inbetriebnahme Men ereicht Gehen Sie wie folgt vor 1 W hlen Sie f r den Zugang zum Zugriffsoptions Men m 2 W hlen Sie eine der beiden Optionen aus a Dr cken Sie die Taste f r die Bediener Option b W hlen Sie f r die Service Option 3 Bei Auswahl Bediener erscheint folgendes Men i Bl ttern Sie mit den Tasten zur Auswahl einer Bedienerzugriffscode Nummer 0 9 ii Dr cken Sie zum L schen des Passwortes und Ausschlie en dieses Bedieners
64. en Ablauf Steuermatrixeintr ge zu Rate Im Ablauf wird festgelegt ob der Ausgang auf Gruppenalarme anspricht Es wird auch festgelegt ob der Ausgang stummschaltbar und die Verz gerung unterbrechbar ist 5 6 1 5 Eingabe der Elementbeschreibung Kann eine Element Diese Option erlaubt die nderung der Element beschreibung eingegeben beschreibung werden ist die Texteingabe oo immer Option 4 Gehen Sie wie folgt vor 1 W hlen Sie mit der Taste den aktuellen Elementtext Es erscheint folgende Anzeige PD 2 Inder oberen Zeile wird der aktuelle 20 Zeichentext des Elementes angezeigt Das editierbare Zeichen blinkt Hinweis F r weitere Informationen zur Texteingabe siehe Kapitel 5 8 Gruppentexte 61 997 442 003 11 Ausgabe 11 Januar 2010 c Q T n D j X Brandmelderzentrale NF30 50 A Installations Inbetriebnahme und Konfigurationsanleitung 5 6 2 Ringleitung Einlesen Mit dieser Option wird das automatische Einlesen der Ringelemente aktiviert Nach der Auswahl sucht die Zentrale alle Elemente der Ringleitung Gehen Sie wie folgt vor 1 Dr cken Sie auf der numerischen Tastatur die amp zur Auswahl der Einlesen Option Folgende Anzeige erscheint s 2 W hlen Sie durch Dr cken der Nummern Taste oder die erforderliche Funktionalit t aus Auf dem LC Display wird die Auswahl angezeigt sen 3 Starten Sie mit das automatische Einlesen
65. enden f nf Stufen betreffen die externe Verdrahtung a berpr fung der Ringleitung auf Kontinuit t verpolte Teilnehmer Kurzschluss und Drahtbruch Anschluss der Ringverdrahtung an die Zentrale Fehler berpr fung nach Anschluss der Ringverdrahtung an die Zentrale berpr fung der 24V Hilfsausgangsverdrahtung und Auswahl des Reset Modus berpr fung der Alarmgeberkreise 25 997 442 003 11 Ausgabe 11 Januar 2010 eb Ka ao Ko Q d Peer eb Q i NF30 50 A Installations Inbetriebnahme und Konfigurationsanleitung J2 J1 SND E 4 3 J7 J6 J8 GESPERRT AKTIVIERT EN54 2 8 2 4c Erdschluss berwachung erforderlich J19 J19 ELLI E FLT E FLT DEAKTIVIERT AKTIVIERT 997 442 003 11 Ausgabe 11 26 Januar 2010 Interne berpr fung Nach der Installation der Platinen und erfolgreicher Uberpr fung der Verkabelung m ssen die Postionen der Steckbr cken berpr ft werden 4 3 1 Setzen der Steckbr cken Software Aktualisierung J4 Diese Steckbr cke wird bei der Aktualisierung des Softwarestandes auf J4 gesetzt Benutzen Sie das passende Kabel Nach erfolgter Aktualisierung muss die Steckbr cke wieder entfernt werden siehe 997 415 Einringzentrale Upgrade Anleitung Der Ste
66. er Adresse z B er fehlt oder eine fehlerhafte Zentralenkonfiguration Ma nahme Fehlenden Teilnehmer installieren oder Teilnehmer der Ringleitung neu einlesen DOPPELTE ADRESSE Eine Ringleitungsadresse wurde doppelt vergeben Ma nahme Ein der beiden Teilnehmeradressen ndern ELEMENT TYP GE NDERT Der Typ eines Ringleitungs teilnehmers wurde ge ndert ohne die nderung neu einzulesen Ma nahme Korrekten Teilnehmertyp einsetzen oder neuen Teilnehmer mit dem Offline Konfigurationstool neu einlesen FEHLERHAFTE ANTWORT V ELEMENT fehlerhafte Datenkommunikation zwischen der Zentrale und einem Ringleitungsteilnehmer erkannt Ma nahme Ringleitungsteilnehmer austauschen Falls die Fehlermeldung weitehin besteht muss das Basismodul getauscht werden ST RUNG MESSWERT ELEMENT An bestimmter Teilnehmer auf der Ringleitung sendet einen zu geringen analogen Messwerrt Ma nahme Teilnehmer auf Verschmutzung pr fen und falls erforderlich auswechseln ST RUNG AUTOM MELDERTEST W hrend der automatischen berpr fung der Ringleitung antwortet ein Teilnehmer nicht wie erwartet Ma nahme Teilnehmer austauschen AS3 1 997 442 003 11 Ausgabe 11 Januar 2010 Brandmelderzentrale NF30 50 A Installations Inbetriebnahme und Konfigurationsanleitung 997 442 003 11 Ausgabe 11 Januar 2010 MELDERADRESSE 0 VORHANDEN Ein Melder wurde mit eine ung ltigen Adresse z B der unver nderten werkseitigen Einstellung gt 00 lt er
67. er St rungsmeldung ob diese im Betriebsbuch vermerkt ist und dass geeignete Ma nahmen wie z B die Benachrichtigung des Servicetechnikers getroffen wurden Viertelj hrlich Das System muss alle drei Monate von einem Techniker folgenderma en berpr ft werden Kontrolle der Eintr ge im Betriebsbuch Pr fung der Akkumulatoren und deren Ladespannung Aus jeder Gruppe ist ein Melder zu testen Funktionsbereitschaft der Alarmgeber und bertragungseinrichtung Sichtpr fung der Zentrale und Komponenten Notieren Sie dabei Besonderheiten und das Pr fdatum J hrlich Die verantwortliche Person hat sicherzustellen dass zus tzlich zu den viertelj hrlichen Inspektionen jedes Element des Systemes einzeln gepr ft und die Verkabelung kontrolliert wird Akkumulatoren Tauschen Sie die Akkumulatoren mindestens alle vier Jahre aus Hinweise f r die Entsorgung der Akkumulatoren entnehmen Sie bitte den rtlichen Bestimungen f r die Entsorgung von Sonderm ll Reinigung Das Zentralengeh use sollte regelm ig mit einem weichen trockenen Tuch gereinigt werden Benutzen Sie KEINE L sungsmittel A2 1 997 442 003 11 Ausgabe 11 Januar 2010 O j u N O amp z lt Brandmelderzentrale NF30 50 A Installations Inbetriebnahme und Konfigurationsanleitung O j L I N O lt 997 442 003 11 Ausgabe 11 A2 2 Januar 2010 Brandmelderzentrale NF30 50 A
68. g Anmerkungen 1 Um St rungen zu vermeiden muss der 8200hm Widerstand in Reihe zum Anschluss des 2 poligen Klemmenblocks des RTUO01 erfolgen 2 Meldet das Module eine Unterbrechung muss der Abschlusskondensator des M710 CZ ber die und Klemme der RTUO1 Platine angeschlossen werden Anhang 6 St A6 1 997 442 003 11 Ausgabe 11 Januar 2010 INOTIFIER by Honeywell lt UKAS QuauTY MANAGEMENT 007 Quality Systems Certificate No 154 Assessed to IS09001 NOTIFIER WORLDWIDE AUSTRALIA e BENELUX BRAZIL e CANADA GERMANY HONG KONG INDIA ITALY JORDAN MEXICO SINGAPORE SPAIN SWEDEN UNITED KINGDOM U S A
69. gegebenen Arbeitsschritten Die Konfiguration der Zentrale finden Sie in Kapitel 5 Konfiguration 1 berpr fen Sie die korrekte Installation der Zentrale siehe Kapitel 4 2 Vorbereitende Pr fungen berpr fen Sie die interne Zentralenkonfiguration siehe Kapitel 4 3 Interne berpr fung berpr fen Sie den Anschluss der externen Verdrahtung siehe Kapitel 4 4 berpr fung der externen Verdrahtung Konfigurieren Sie die Zentrale f r Ihre System erfordernisse siehe Kapitel 5 Konfiguration berpr fen Sie den ordnungsgem en Betrieb der Zentrale Vorbereitende Pr fungen Bevor Sie die Spannungsversorgung einschalten pr fen Sie ob a alle Platinen korrekt befestigt sind b alle notwendigen internen Anschl sse erfolgt sind die Ringleitung und die externen Alarmgeberkreise noch NICHT angeschlossen sind Die entsprechenden Abschlusselemente sind an die Ausg nge der akustischen Signalgeber angeschlossen Um eine Abw rtskompatibilit t zu erm glichen ist die werkseitige Einstellung ein 6 8 kOhm Abschlusswiderstand Grunds tzlich wird der Anschluss eines Dioden Abschlusselementes gem den Anforderungen der EN54 13 unterst tzt welch die erkennung von Teil Drahtbr chen und Kurzschl ssen fordert F r jeden Ausgang ist eine Diode im Lieferumfang enthalten die 150R Abschlusswiderst nde bei dem ersten und letzten Kommunikationsteilnehmer der RS485 Leitung vorhanden sind Die folg
70. hldichtungsring D zwischen die Messingdichtungsringe und die Unterseite der Geh useoberfl che E So ist ein optimaler EMV Schutz gew hrleistet Passende Stutzen sind das CTX Sortiment Das gew hlte Teil muss in die 20mm Kabeleinf hrungen passen b Alternativ dazu kann ein Erdungssatz SN 020 453 eingesetzt werden Dieser bietet eine effektive Erdung der Leitungsdr hte Blanke Leitungsdr hte m ssen ummantelt werden und nahe der Metalloberfl che des Geh uses verlaufen 3 3 2 Ferrit Kerne optional Der Einsatz von Ferrit Kernen ist normalerweise nicht erforderlich In kritischen EMV Bereichen oder bei einer ung nstigen Verkabelung ist es m glich optionale Ferrit Kerne f r die Leitungs und Alarmgeberverdrahtung einzusetzen Die Ferrit Kerne A werden auf den die Leiter jedes Kabels und NICHT auf die Abschirmung gesetzt welche au erhalb der Kerne verl uft Sie sollten so nah wie m glich an den Eingangspunkt des Kabels gesetzt werden d h so nah wie m glich an die Abschirmung B des Metallkabelstutzens C Der Kern sollte mit einer Kabelbindung festgezurrt werden Ferrit Kerne sind bei NOTIFIER H ndlern SN FK 127 zu beziehen 24 NF30 50 A Installations Inbetriebnahme und Konfigurationsanleitung 4 4 1 4 2 Inbetriebnahme Einf hrung Dieses Kapitel beschreibt wie die NF30 A BMZ in einen betriebsbereiten Zustand gebracht wird in dem die Konfiguration erfolgen kann Folgen Sie unten an
71. hnung entnehmen Bohren Sie nur dann in das Geh use wenn keine Ger te eingebaut sind Einbaurahmen einsetzen 1 Bevor Sie fortfahren entfernen Sie die Zentralenelektronik und Akkumulatoren falls montiert siehe Kapitel 2 5 Demontage der Zentrale 2 Setzen Sie den Rahmen A die flache Seite zu Ihnen gerichtet auf die Vorderseite des Geh uses B so auf dass die Ranmenvorderseite C b ndig mit dem Geh user cken D abschlie t 3 Bohren Sie vier 3mm L cher in den Geh user cken indem Sie die Schlitze E an der Rahmenseite als Schablone benutzen Entfernen Sie die Bohrsp ne 4 Sichern Sie den Rahmen mit geeigneten M3 Schrauben Stellen Sie sicher dass die Befestigungs l cher von der Au enseite des Geh uses zug nglich sind Hinweis Die Wandmontage muss ber die Bohrl cher der Geh user ckwand und keinesfalls durch Bohrl cher im Einbaurahmen erfolgen Hierf r ist ein ebener Untergrund oder die Verwendung eines Einbaurahmens in der Wandvertiefung erforderlich 5 Befestigen Sie das Geh use mit dem installierten P e A Montagerahmen in dem vorbereiteten Wandloch und N A fahren Sie mit der Zentralenmontage siehe Kapitel 2 6 fort 437 367 375 yY 383 453 l Hinweis Alle Ma angaben in Millimeter 997 442 003 11 Ausgabe 11 14 Januar 2010 Brandmelderzentrale NF30 50 A Installations Inbetriebnahme und Konfigurationsanleitung Beachten Sie die Vorsichts m
72. ie Zeit f r 2 Erkundung Option erscheint 3 Dr cken Sie die Taste Es erscheint die Aufforderung zur Eingabe des neuen Wertes Beispiel 4 Geben Sie den gew nschten Wert mit den numerischen Tasten ein 5 Best tigen Sie die Auswahl mit und kehren Sie in das Einstellung Men zur ck 5 5 5 LEDs blinkend Die LEDs blinkend Option wird zur Konfigurierung der Ringleitungs Sensor Modul LEDs genutzt blinkend nicht blinkend O p 0 d O Yan O x 1 W hlen Sie im Inbetrieonahme Men mit das Einstellung Men aus 2 Bl ttern Sie mit durch das Einstellung Men bis die LEDs blinkend Option erscheint 2 ESENE 3 W hlen Sie mit der Taste die gew nschte Einstellung EIN oder AUS 4 Kehren Sie mit zum Inbetriebnahnme Men zur ck 997 442 003 11 Ausgabe 11 44 Januar 2010 Brandmelderzentrale NF30 50 A Installations Inbetriebnahme und Konfigurationsanleitung 5 5 6 Taktverh ltnis Die Taktverh ltnis Option wird zur Taktung der Alarmgeberausg nge auf 1 1 bzw 4 1 genutzt Gehen O Sie wie folgt vor 1 Dr cken Sie im Inbetriebnahme Men die Taste um in das Einstellung Men zu gelangen MoM 2 Bl ttern Sie mit den Tasten durch das Einstellung Men bis die Taktverh ltnis Option erscheint 3 W hlen Sie mit der Taste das gew nschte Verh ltnis 1 1 oder 4 1 l ma 4 Kehren Sie mit
73. ingabemen mit den aktuellen 20 Zeichen Text in der oberen Zeile und dem Cursor dessen aktuelle Position blinkend hervorgehoben wird Hinweis Weitere Informationen zur Texteingebe finden 4 F hren Sie die Texteingabe aus und best tigen Sie die Eingaben mit der Taste Die Anzeige kehrt zur Name Option zur ck 5 Kehren Sie mit zum Inbetrieonahme Men zur ck Alle nderungen werden beim Verlassen gespeichert EN54 2 7 6 1 7 8 8 7 1 5 5 9 Tastaturfreigabe Ebene 1 muss frei zug nglich sein 2 sj im O F O x Diese Option legt fest auf welcher Zugriffsebene die Steuerungstasten der Zentrale betrieben oder ge ndert werden k nnen 1 W hlen Sie im Inbetriebname Men f r den Zugang zum Einstellung Men 2 Bl ttern Sie mit den Tasten durch das Einstellung Men bis die Tastaturfreigabe Option erscheint 3 W hlen Sie mit der Taste entweder Ebene 1 oder Ebene2 an ET a 4 Kehren Sie mit zum Inbetrieonanme Men zur ck Alle nderungen werden beim Verlassen gespeichert 997 442 003 11 Ausgabe 11 46 Januar 2010 Brandmelderzentrale NF30 50 A Installations Inbetriebnahme und Konfigurationsanleitung 5 5 10 Protokoll Bedienteil Diese Option wird zur Auswahl zwischen den beiden m glichen Protokollformaten bei dem Zentralenanschluss von Fernbedienteilen via RS485 Schnittstellenverbindung a NOTIFIER b ARP50
74. ist eine korrekte Datumsfunktionalit t gew hrleistet CE Pr fzeichen Diese Zentrale ist mit dem CE Pr fzeichen gekennzeichnet und erf llt somit die folgenden Richtlinien der Europ ischen Gemeinschaft E Richtlinie zur elektromagnetischen Vertr glichkeit 89 336 EEC und erg nzend 92 31 EEC 93 68 EEC E Niederspannungs Richtlinie 73 23 EEC und erg nzend 93 68 EEC Brandmelderzentrale NF30 50 A Installations Inbetriebnahme und Konfigurationsanleitung 1 5 EN 54 Funktionen Diese Brandmelderzentrale erf llt die Europanorm EN 54 Teil 2 4 1997 Zus tzlich zu den Grunderfordernissen der EN 54 2 kann die Zentrale optional so konfiguriert werden dass folgende unten aufgef hrte Klauseln der EN 54 2 erf llt werden Anzeigen Alarmz hler St rungsmeldungen von Meldepunkten St rungsmeldung von Brandschutzeinrichtungen Steuerungen Verz gerung der Weiterleitung Option mit Anforderungen Manuelle oder automatische Verz gerung der Weiterleitung Abh ngigkeit Typ B Option mit Anforderungen Abschaltung von adressierbaren Meldepunkten Pr fzustand Ausg nge Ausgang zur Ansteuerung von Alarmierungseinrichtungen Option mit Anforderungen Ausgang zu bertragungseinrichtungen f r Brandmeldeanlagen Option mit Anforderungen Alarmbest tigungs Eingang von bertragungseinrichtungen f r Brandmeldungen Option mit Anforderungen Ausgang Typ A Option mit Anforderungen Ausgang Typ C
75. iviert Konfigurieren Sie den digitalen Eingang 1 wie folgt 1 Benutzen Sie die numerischen Tasten dr cken Sie um zum Einstellung Men zu gelangen 2 Im Einstellung Men werden entweder das Sprachauswahl oder Format Datum Men angezeigt 3 Bl ttern Sie mit durch die Optionen bis Dig Eingang 1 angezeigt wird gt 98 Q T ae D O X 4 W hlen Sie mit der zwischen den beiden M glichkeiten og 5 Kehren Sie mit zum Inbetrieonahme Men zur ck 51 997 442 003 11 Ausgabe 11 Januar 2010 Brandmelderzentrale NF30 50 A Installations Inbetriebnahme und Konfigurationsanleitung 5 5 15 Tag Betrieb Die Tag Betrieb Funktion schaltet die Zentrale zwischen zwei voreingestellten Empfindlichkeitsstufen um Diese Einstellung gilt f r einen Zeitraum pro Tag an sieben Tagen in der Woche wenn der Nacht am Wochenende Modus nicht zus tzlich konfiguriert wurde siehe Kapitel 5 5 16 3 Wochenend Nacht Betrieb Dieses Men aktiviert deaktiviert auch die verz gerten Ausg nge w hrend der eingestellten Zeitdauer Gehen Sie wie folgt vor 1 Dr cken Sie im Inbetrieonahnme Men f r den Zugang zum Einstellung Men Bez 2 Bl ttern Sie mit den Tasten durch das Men bis Tag Betrieb erscheint Ein ne iene w 3 Dr cken Sie die Taste um zur Eingabeaufforderung der Startzeit zu gelangen
76. k nnen 2 4 1 Pr fung auf Transportsch den Bevor Sie mit der Installation beginnen berpr fen Sie alle Bauteile auf Besch digung Vor der Installation der Zentrale sollten Sie folgendes tun 1 Nach dem Auspacken der Zentrale und vor der Installation berpr fen Sie s mtliche Teile auf Transportsch den Hinweis Sollten Teile der Zentrale auf dem Transportweg besch digt worden sein d rfen sie NICHT montiert sondern m ssen an Ihren Lieferanten zur ckgeschickt werden Die Vorgehensweise bei der R cksendung besch digter Ware istin Kapitel 2 4 2 Vorgehensweise bei Transportsch den beschrieben 2 Wenn Sie keine sichtbaren Transportsch den feststellen k nnen Sie mit dem Installationsvorgang beginnen Diese Anleitung beschreibt die empfohlenen Installationsschritte Beachten Sie die f r Ihre Systemkonfiguration relevanten Abschnitte Um eine unn tige Besch digung der elektronischen Komponenten zu verhindern sollte zuerst das Geh use ohne Deckel und elektronische Bauteile montiert werden In Kapitel 2 4 3 Geh usemontage finden sie hierzu eine detaillierte Anleitung 9 997 442 003 11 Ausgabe 11 Januar 2010 O z e a pr Lv amp j e s Brandmelderzentrale NF30 50 A Installations Inbetriebnahme und Konfigurationsanleitung Beachten Sie die Vorsichts ma nahmen f r den Umgang mit elektrostatisch empfindlichen Bauteilen 997 442 003 11 Ausgabe 11
77. kannt Ma nahme G ltige Teilnehmeradresse einstellen MODULADRESSE 0 VORHANDEN Ein Modul wurde mit eine ung ltigen Adresse z B der unver nderten werkseitigen Einstellung gt 00 lt erkannt Ma nahme G ltige Teilnehmeradresse einstellen BERTRAGUNGSST RUNG Die gesendeten Daten eines Ringleitungsteilnehmers sind fehlerhaft Ma nahme Unterbrechungsfreie Abschirmung und einseitige Erdung der Ringleitung pr fen St rungsmeldungen der Energieversorgung SPANNUNG PSU BOOSTER ZU HOCH Die Ausgangsspannungs verst rkung des Netzteiles ist zu hoch Ma nahme Basismodul tauschen ST RUNG VERBINDUNG PSU Es besteht eine Verdrahtungs fehler zwischen dem Netzteil und dem Basismodul oder der Akku Laderegler ist defekt Ma nahme Netzteilverbindungen und Akkusicherung pr fen ST RUNG NETZ ODER NETZTEIL Die Netzeingangsspannung ist unter dem zul ssigen Wert oder das Netzteil ist gest rt Ma nahme Netzeingangsspannung pr fen wenn OK Netzteil auswechseln NETZSPANNUNG ZU NIEDRIG Die Eingangsspannung ist zu gering Ma nahme Prim rseitige Spannung pr fen FEHLER CHECKSUMME SOFTWARE Funktionsfehler der eingebauten Akku Laderegelung die Akkus werden nicht mehr geladen Ma nahme Basismodul tauschen AKKUSPANNUNG ZU NIEDRIG Die Akkuspannung ist zu niedrig Ma nahme Akkus pr fen und ggf durch neue Akkumulatoren ersetzen AKKUS FEHLEN Es wurden keine angeschlossenen Akkumulatoren erkannt Ma nah
78. l wird im Geh use hinter die Platine installiert Alle durch die Abschirmung geleiteten Kabel k nnen sich nicht in der Platine verheddern Es wird empfohlen alle Kabel die an der Fu seite der Platine angeschlosssen werden hinter die Abschirmung zu f hren Siehe 997 438 Kabelabschirmung Installations anleitung 2 7 RS485 Schnittstellenverbindung Beachten Sie die an Die Zentrale kann mit bis zu sechzehn 16 aktiven Umgang Fernbedienteilen IDR 2A und einer unbegrenzten Anzahl a von passiven Fernbedienteilen IDR 2P oder MMI Bauteilen Bedienfeldern IDR M kommunizieren f r Details siehe entsprechende Anleitungen 997 411 IDR 2A 2P amp 6A Fernbedienteilanleitung oder 997 412 IDR Mimik Installation Inbetriebnahme Konfiguration und Bedienung Die Zentrale wird mit den Fernbedienteilen per Priorit tsverkettung am RS485 Anschlussblock TB6 der Platinenbaugruppe verbunden Die Zentrale muss hierf r mit einer RS485 Schnittstellenkarte ausger stet sein die auf Steckplatz PL3 der Platine sitzt siehe Kapitel 2 7 1 Einbau der RS485 Schnittstellenkarte Die beiden Endteilnehmer ben tigen wie unten dargestellt einen Abschlusswiderstand Zum Anschluss der Zentrale an die RS485 Schnittstelle gehen Sie wie folgt vor 1 Stellen Sie sicher dass i die Zentrale spannunggsfrei geschaltet ist ii der Zugang zur Zentralenelektronik frei ist ii das Akkuverbindungskabel getrennt ist O c
79. me Akkuanschluss berpr fen AKKUS ENTLADEN Die Akku Entladeschlussspannung liegt unter dem zul ssigen Messwert f r die ordnungsgem e Funktion Ma nahme Zustand der Akkumulatoren pr fen BATTERY WIRING FAULT Die gemessene Impedanz des Akkuanschlusses ist zu hoch Ma nahme Akkuanschl sse und Anschlusskabel pr fen CPU St rungsmeldungen NEUSTART CPU Die Zentrale wurde neu gestartet z B durch eine Abschaltung der Versorgungsspannung durch Dr cken des RESET Tasters auf dem Basismodul oder automatisch durch die integrierte Pr fschaltung Ma nahme Wenn der automatische Neustart erneut auftritt muss das Basismodul getauscht werden AS 2 Brandmelderzentrale NF30 50 A Installations Inbetriebnahme und Konfigurationsanleitung FEHLER CHECKSUMME SOFTWARE Die kontinuierliche interne Funktions berwachung hat Fehler im Programmspeicher erkannt Ma nahme das Basismodul sollte neu programmiert werden Wenn hierdurch der Fehler nicht behoben wird muss das Basismodul getauscht werden Weitere Hardware Fehlermeldungen DRAHTBRUCH EINGANG Eine Unterbrechung der Ringleitung bzw des berwachten Einganges auf dem Basismodul wurde erkannt Ma nahme Verdrahtung berpr fen Pr fen ob das richtige EOL Abschlusselement angeschlossen wurde KURZSCHLUSS EINGANG Ein Kurzschluss der Ringleitung bzw des berwachten Einganges auf dem Basismodul wurde erkannt Ma nahme Verdrahtung berpr fen Pr fen ob das ri
80. mgeber CTL berwachtes Relais oder L B ist der REL nicht berwachter Ausgang zugeordnet werden L schsystem Ausl ser und LMS die Zur Anderung des Modul Typen gehen Sie wie folgt vor 1 Dr cken Sie im Moduleigenschaften Men Typ Option 2 Anschlie end erscheint folgende Anzeige O p 0 E O Ya O x Hinweis Die internen Ausg nge 1 2 3 und 4 sind f r SDR SDH RLY CTL TxD RLE CTE EST ESO und ESE geeignet Die berwachten Ausg nge 5 und 6 sind nicht berwachte VE Ausg nge 3 W hlen Sie den Modultyp mit der entsprechenden Niumerntaste O oder Es erscheint das neue Moduleigenschafts Men z B 997 442 003 11 Ausgabe 11 60 Januar 2010 Brandmelderzentrale NF30 50 A Installations Inbetriebnahme und Konfigurationsanleitung 5 6 1 4 Steuermatrix Diese Option wird w hrend der Ringkonfiguration benutzt und ist ber das Inbetrieobnahme Men erreichbar Sie erlaubt die Konfiguration von Steurermatrixeintr gen bei Ausgangsmodulen Zum ndern des Ausganges eines Modules gehen Sie wie folgt vor 1 W hlen Sie mit der numerischen Tastatur amp f r die Steuermatrix Option mn Teen 2 Geben Sie den gew nschten Steuermatrixeintrag f r das Ausgangselement mit der numerischen Tastatur ein Best tigen Sie Ihre Auswahl mit oder brechen Sie mit ab Ziehen Sie die Informationsoption im Konfigurations men f r d
81. n Q bzw aus Die Anzeige kehrt automatisch zum vorigen Men zur ck oder a nn um anne Q Q la dm c je N Q aa 5 Te LL Z I lt q D c lt A4 3 997 442 003 11 Ausgabe 11 Januar 2010 Brandmelderzentrale NF30 50 A Installations Inbetriebnahme und Konfigurationsanleitung A4 3 nderung der Empfindlichkeit von VIEW Meldern Im Folgenden wird die Einstellung der Empfindlichkeitsstufen f r Alarm Alarm und Wartungsalarm Tag Alarm und Wartungsalarm und die Untergruppierung eines VIEWTM Melders beschrieben 1 Folgen Sie Kapitel A3 2 Einlesen einzelner VIEWTM Melder f r den Zugang zum Melderkonfigura tionsmen Aktuelle Einstellungen und editierbare Parameter werden angezeigt W hlen Sie mit amp die Empfindlichkeit Option 2 Im Empfindlichkeit Men wird die Empfindlichkeit durch die beiden Werte in Klammern angegeben Der erste bezeichnet die Alarmschwelle Standard L5 der zweite die Tag Alarmschwelle Standard 5 3 Zur nderung der einzelen Parameter w hlen Sie Q oder Bei Option Feuer werden Sie zur Eingabe einer neuen Alarmschwelle aufgefordert I N nn came 2 4 Geben Sie mit dem numerischen Tastenblock einen N Wert zwischen 1 und 9 ein best tigen Sie die Eingabe mit Die Anzeige wechselt automatisch zur Eingabe der Wartungsschwelle it aT 5 Geben Sie mi
82. n Netztrafo Ausgang Ladeteil 27 1V nom 20 C Temperatur kompensiert und strombegrenzt Hilfsspannungsausgang Max Ausg Spannung 29V Min Ausg Spannung 17V EN54 Akku Testimpedanz 0 4 Ohm EN54 4 Netzteil Last l 350mA 26Vdc 1 Bei max Netzspannung 230V 10 maxa max 21A 26Vdc Bei V 196V und max Last 997 442 003 11 Ausgabe 11 A1 2 Januar 2010 Brandmelderzentrale NF30 50 A Installations Inbetriebnahme und Konfigurationsanleitung 3 Hintergrundbeleuchtung aus Hintegrundbeleuchtung an Alarm ausgang und 2 Akustikausg nge an 5 Akkus abgeklemmt in Alarm Ges Hilfsspannung aufgeteilt auf Hilfsspannungs und FBF Ausgang Sicherungen Hier finden Sie Lage Kapazit t und Typ der Zentralen Sicherungen a MFi Netzspannung 2A H 250V b FS1 Transformator 5A H 250V c FS2 Akku 3 15A H 250V T zeitverz gert H hohe Bruchverz gerung wie in EN 60127 gefordert Hinweis Die Sicherungen FT1 und FC1 beziehen sich auf die Platinenbaugruppe Version 8 oder h her P N 124 390 Bei fr heren Versionen ist die Bezeichnung FS1 und FS2 Zentrale Ruhestrom 110 mA Zentrale Alarmstrom 140 mA Akku Ladestrom 5 0 63 A max 0 47 A min 0 50 A nom Hilfspannungsausgang AUX 0 25 A Dauer Ausgangsstrom 2 1A Brummspannung p p 1 5 V 1 5A Laststrom Notstrom Akkumulatoren 12 Ah max Ausg nge a Zwei Alarmge
83. n das Inbetrieonahme Men zur ckzukehren Dabei werden alle nderungen gespeichert 997 442 003 11 Ausgabe 11 54 Januar 2010 Brandmelderzentrale NF30 50 A Installations Inbetriebnahme und Konfigurationsanleitung 5 5 19 VdS Kompatibilit t Diese Option ist nur dann verf gbar wenn die Platine die deutschen Optionen unterst tzt Die VdS Kompatibilit t kann entweder auf Nein oder Ja eingestellt werden Hinweis Wenn die Speicher l schen Funktion zum L schen der Zentralenkonfiguration benutzt worden ist ist die VdS Kompatibilit t standardm ig auf Ja eingestellt Gehen Sie wie folgt vor 1 Benutzen Sie die numerischen Tasten dr cken Sie um zum Einstellung Men zu gelangen isp ein O 2 Im Einstellung Men werden entweder das 3 Sprachauswahl oder Format Datum Men angezeigt Kompatibilit t Option erscheint gt x 3 3 Bl ttern Sie mit den bis die VdS ib fr 4 W hlen Sie mit zwischen den beiden 3 M glichkeiten Kehren Sie mit zum Inbetriebnahme Men zur ck Q T ae D 5 X 55 997 442 003 11 Ausgabe 11 Januar 2010 Brandmelderzentrale NF30 50 A Installations Inbetriebnahme und Konfigurationsanleitung 5 6 Kreis Optionen Das Kreis Optionen Men bietet die automatische und manuelle Konfiguration und Betrachtung folgender Kreise a Ringleitungskreis b Interne Ausg
84. n dem Minuspol des Akkumulators und der Erdungsklemme zu messen ST RUNG ZUSATZNETZTEIL Ein Fehler in der Spannungs versorgung f r externe Ger te wurde erkannt Ma nahme Ausgangspannung und zugeh rige Anschlusskabel pr fen DEVICE MAINTENANCE nur ID61 62 Mindestens ein Menhrkriterienmelder ist gest rt und befindet sich im endg ltigen Wartungszustand nach dem bisher f r mehr als 100 Tage eine Wartungsanforderung gemeldet wurde keine Anzeige auf dem Display Ma nahme Defekten Teilnehmer austauschen und Zentrale r ckstellen A3 3 997 442 003 11 Ausgabe 11 Januar 2010 O o eb Wo O us O Par V I N O amp lt Brandmelderzentrale NF30 50 A Installations Inbetriebnahme und Konfigurationsanleitung ST RUNG RINGLEITUNGSMODUL Eine Funktionsst rung des LOOP BOOSTER Modules wurde erkannt Ma nahme Modul auswechseln ST RUNG L SCHANLAGE Eine St rung zur L schmittel Ansteuereinrichtung wurde erkannt Ma nahme Verdrahtung zur L schmittel Ansteuereinrichtung berpr fen ST RUNG RS232 FREMD St rungsanzeige eines externen Ger tes dass an die RS232 Schnittstelle ber das Protokoll f r Fremdger te angeschlossen wurde Ma nahme Anschlusskabel berpr fen Wenn keine plausible St rungsursache ermittelt werden kann sollte das Fremdger t gegen ein System getauscht werden bei dem sicher gestellt ist das es an diesem Anschluss korrekt funktionier
85. n wurden Format Datum Zeitf r 1 Erkundung Zeit f r 2 Erkundung LEDs blinkend Taktverh ltnis Telefonnumer Kundendienst Platz Name Schl sselschalter Protokoll Bedienteil Anzahl der Bedienteile Ansteuerung der E FBF Brandfallsteuerung AB Digitaler Eingang 1 Tag Betrieb Wochenend Nachtbetrieb Automatischer Meldertest Diagnosemodus und VdS Kompatibilit t Zur Auswahl des Einstellung Men s gehen Sie so vor 1 Dr cken Sie die Taste ar 2 Im Einstellung Menue erscheint entweder das Sprachmenue wenn mehrere Sprachen verf gbar sind oder das Format Datum Men oder 0 Sum E u 3 F rein alternatives Einstellung Men dr cken Sie die Tasten um in den Optionen zu bl ttern Mit kehren Sie zum Inbetriebnahme Men zur ck sa ro QO gO v2 do daz 7 ru m O p 0 an Ya O x 41 997 442 003 11 Ausgabe 11 Januar 2010 O p 0 d O Sm O x Brandmelderzentrale NF30 50 A Installations Inbetriebnahme und Konfigurationsanleitung 5 5 1 Sprache Diese Option ist nur verf gbar wenn mehr als eine Sprache mit dem Aktualisierungsprogramm zur Zentrale bertragen worden sind Es wird eine von maximal drei Sprachen ausgew hlt Gehen Sie wie folgt vor 1 Dr cken Sie im Inbetrieobnanme Men um zu dem Einstellung Men zu gelangen B ap Eim GE rer 2 W hlen Sie mit die gew n
86. nchen abgeschaltet Ist das L schsystem abgeschaltet ist leuchtet die entsprechende LED Bereich 4 auf dem FBF 1 Benutzen Sie die numerischen Tasten dr cken Sie um zum Einstellung Men zu gelangen 2 Im Einstellung Men werden entweder das Sprachauswahl oder Format Datum Men angezeigt b der 3 Bl ttern Sie mit durch die Optionen bis FBF 3 Y Brandfallsteuerung AB angezeigt wird 4 W hlen Sie mit der zwischen den beiden M glichkeiten Bei Abschalten des L schsystemes leuchtet eine gelbe LED am FBF auf O p 0 Ka Ya O x 5 Kehren Sie mit in das Inbetriebnahme Men zur ck 997 442 003 11 Ausgabe 11 50 Januar 2010 Brandmelderzentrale NF30 50 A Installations Inbetriebnahme und Konfigurationsanleitung 5 5 14 Digitaler Eingang 1 Wenn die Steckbr cke auf J9 entfernt worden ist kann der digitale Eingang 1 entweder als Start Tagmodus oder als Klassenwechsel konfiguriert werden Bei der Auswahl Start Tagmodus startet beendet die Aktivierung des Einganges Tagbetriebverz gerungen abh ngig vom aktuellen Zustand Bei Klassenwechsel geschieht Folgendes a Tagbetriebverz gerungen werden gestartet und der Tagmodus Eintrag ist aktiviert b Ausg nge mit zugewiesenen Steuermatrixeing ngen die mit Klassenwechsel konfiguriert sind werden bei Bedienung des digitalen Einganges 1 akt
87. ndernfalls ist wahrscheinlich ein Ringteilnehmer mit falscher Polarit t angeschlossen oder die Leitung kreuzt sich Die Suche nach verpolten Teilnehmern wird durch das Halbieren der Ringleitung bzw einer berpr fung der Teilst cke erleichtert Hinweis a A Schaltkontakt schlie t im Normalfall Isolator Hinweis 2 b Gem EN54 m ssen Isolatoren zwischen max 32 Ringanfang Ringelemente gesetzt werden Bei der NF30 A d rfen max 25 Ringelemente zwischen Isolatoren liegen 20 bei Isolator Sockeln O Ringende 27 997 442 003 11 Ausgabe 11 Januar 2010 eb c o amp Ko hu Per eb Ke i NF30 50 A Installations Inbetriebnahme und Konfigurationsanleitung Anschluss an die Zentrale Gehen Sie nach der berpr fung der Ringleitung wie folgt vor Erst Netzspannung dann Akkus anschlie en e 997 442 003 11 Ausgabe 11 Januar 2010 1 Entfernen Sie die Kurzschlussverbindungen der Isolatoren Verbinden Sie die Ringleitung mit der Zentrale Stellen Sie sicher dass die korrekte Polarit t anliegt und m ssen mit den passenden Anschluss klemmen verbunden werden Stellen Sie nach Anschluss der Ringleitung die Spannungsversorgung her Schlie en Sie das Akkuverbindungskabel an berpr fen Sie die LCDs und LEDs auf St rungsanzeigen Beheben Sie eventuelle St rungen und setzen Sie die Zentrale zur ck Konfigurieren Sie die
88. ner Gruppe bei Feuer oder technischem Alarm durch Aufsplittung in zwei Gruppen Gruppen 01 bis 16 und Gruppen 17 bis 32 i Gruppen 01 16 adressiert die Feuerablauf Optionen Jede Gruppe kann wie folgt konfiguriert werden e N ein die Gruppe ist nicht Bestandteil der Regel Ausg nge werden Nicht aktiviert e J a die Gruppe ist Bestandteil der Regel Ein Alarm in dieser Gruppe aktiviert die Ausg nge sofort e V erz gert die Gruppe ist Bestandteil der Regel Ein Alarm in dieser Gruppe aktiviert die Ausg nge nach einer Verz gerung e 2 Melderabh ngigkeit die Gruppe ist Bestandteil der Regel 2 Alarme in dieser Gruppe aktivieren die Ausg nge Hinweis Diese Gruppenkonfiguration ist dem Zwei Gruppen Steuerungsparameter untergeordnet wenn die gleiche Regel angewandt wird e T aktend die Gruppe ist Bestandteil der Regel Ein Alarm in dieser Gruppe aktiviert die Ausg nge sofort und setzt sie in einen Takt Modus Gibt es eine Alarmmeldung in einer anderen Gruppe die nicht im Takt Modus konfiguriert ist wird dieser Modus bergangen Gruppen 17 bis 32 addressiert die Ablauf Optionen f r den Technischen Alarm Die Einstellung erfolgt in gleicher Weise wie bei Gruppe 01 16 Zwei Gruppen 2G hat die Optionen Ja J und Nein N Bei Einstellung J a werden die Ausg nge nur aktiviert wenn beide Gruppen einen Alarm detektieren Hinweis Diese Funktionalit t berstimmt die 2 Melderabh
89. ngeschlossen werden sollen 4 F hren Sie die gew nschte Bedienung aus 5 Trennen Sie anschlie end das Kabel und setzen Sie die Steckbr cken wieder in die urspr ngliche Position 997 442 003 11 Ausgabe 11 18 Januar 2010 Brandmelderzentrale NF30 50 A Installations Inbetriebnahme und Konfigurationsanleitung 2 9 FBF Anschluss TB9 und TB10 Die Anschlussbl cke TB9 und TB10 an dem unteren Rand erlauben den Anschluss eines Fernbedienfeldes Die Spannungsversorgung des FBF erfolgt ber Anschlussblock TB9 auf der Zentralenplatine Die Kommunikation mit der Zentrale erfolgt ber Anschlussblock TB10 der Zentralenplatine 2 9 1 FBF 2001 Anschl sse Die Zeichnung unten zeigt die Verdrahtungsanschl sse f r ein FBF 2001 F r Details siehe Kapitel 4 5 1 FBF 2001 und Anleitung SST LED Box 997 580 003 1 W L L L u L II u mammat B ELERSEEREER EEEE S z EEESASSEESEB NSE gt S gt gt S gt SYNS 2623225332332 ZUG FZIN lt IIHZ lt uU lt gu cow ce 2255 gua No 558 W 2o 250 Dr me S No o 2 2 D aNg 2 oy 2 nzo 3 gog 8 e 2 ks c lt c g g fra fea M701 potentialfrei folgt demEingangs modul f r L sch Zum Vom FBF anlage ausgel st 1 Ringzentrale O a m amp N c pr ko amp O s FBF Platine Anschl sse ov UE ausgel st an FBF 24V L schanlage Ausgel st an FBF U
90. ngigkeit bei Anwendung der gleichen Regel 997 442 003 11 Ausgabe 11 Januar 2010 Brandmelderzentrale NF30 50 A Installations Inbetriebnahme und Konfigurationsanleitung Zur Auswahl des Steuermatrix Men s gehen Sie wie folgt vor 1 Dr cken Sie im Inbetriebnahme Men die amp en Alan Sizo Me 2 Sie werden aufgefordert eine Eintragnummer auszuw hlen Geben Sie den gew nschten Eintrag mit den numerischen Tasten ein und best tigen Sie die Auswahl mit der Taste 3 Es wird die aktuelle Konfiguration des gew hlten Eintrages angezeigt Eine Men Option erlaubt die nderung des Ablaufes Die Einstellm glichkeiten werden nur f r den gew hlten Ablauf angezeigt Zur ndereung des Ablaufes dr cken Sie auf dem numerischen Tastenblock Hinweis In diesem Men k nnen Sie mit durch alle 32 Ausgangs Regeln Eintr ge bl ttern 4 W hlen Sie mit den numerischen Tasten die gew nschte Option aus Hinweis Die Verf gbarkeit von Optionen h ngt vom Typ des gew hlten Eintrages ab e p 0 Az Ya O x 997 442 003 11 Ausgabe 11 68 Januar 2010 Brandmelderzentrale NF30 50 A Installations Inbetriebnahme und Konfigurationsanleitung 5 7 1 Steuermatrix Ausgangstypen Die verschiedenen Eintrags Typen werden so konfiguriert dass sie zur Installation passen Dieses Men erlaubt jedem Eintrag spezifische Attribute zu geben Gehen Sie hierzu wie folgt vo
91. nittstellenanschluss Die Zentrale ist mit einem 9 poligen Standard RS232 Schnittstellenanschluss ausgestattet der sich an dem rechten unteren Rand der Platinenbaugruppe befindet Zur Nutzung der folgenden Funktionen ist ein Datentransferkabel notwendig und alle gesetzten Steckbr cken m ssen entfernt werden a PC Support Tool siehe 997 405 Einringzentrale Offline Konfigurationsanleitung oder b Aktualisieren der Firmware siehe 997 415 Einringzentrale Upgrade Anleitung Der RS232 Anschluss hat folgende PIN Belegung Beschreibung Data Carrier Detect DCD Receive RX Data Transmit TX Data Data Terminal Ready DTR GND Data Set Ready DSR Request To Send RTS Beachten Sie die Vorsichts A ma nahmen f r den Clear To Send CTS Umgang A mit elektrostatisch Nicht belegt a Hinweis Pin Nummern mit markieren die Bauteilen ER p s einzig notwendigen Verbindungen Alle anderen werden ignoriert oNOVOPOD co 1 Entfernen Sie den Geh usedeckel siehe Kapitel 2 5 1 Entfernen des Geh usedeckels f r den Zugang zur Zentralenelektronik 2 Entfernen Sie die Steckbr cken auf J19 Erdschluss berwachung und J9 Konfigurations sperre Installationsanleitung 3 Schlie en Sie das Datentransferkabel am den RS232 Schnittstellenanschluss PL5 an Hinweis Ziehen Sie Kapitel 4 3 1 Setzen der Steckbr cken Erdschluss berwachung J19 zu Rate wenn Fremdger te an die Zentrale a
92. nsanleitung 376 00 188 00 45 00 gt e 365 00 275 00 f A B fe y Yy 37 50 301 00 gt 4 gt Benutzen Sie das Geh use NICHT als Schablone beim Bohren 2 5 3 Geh usemontage Das Zentralengeh use darf nur installiert werden wenn zuvor die Zentralenelektronik entfernt wurde siehe Kapitel 2 5 2 Entfernen der Zentralenelektronik Die Zentralen sind mit einer Einbautiefe von 110mm erh ltlich SN 002 455 XXX u ere Ma e inklusive Befestigungsvertiefungen Das 110mm Geh use fasst maximal 12V 12Ah Akkumulatoren Hinweis Alle Angaben sind in Millimetern und gelten unabh ngig von der Geh usetiefe Der Durch messer der Befestigungsl cher betr gt 6mm Anforderung an die Montagefl che Um mechanische Verspannungen zu vermeiden muss das Zentralengeh use auf einer stabilen ebenen Wand montiert werden Der maximale Unterschied zwischen zwei beliebigen Punkten der Montagefl che darf 3mm nicht berschreiten Werden diese Bedingungen nicht erf llt m ssen geeignete Ma nahmen zur Begradigung der Wand getroffen werden Eine Nichtbeachtung dieser Anforderung f hrt zur Fehlausrichtung der internen und externen Schraubverbindungen Vorgehensweise Wenn ein geeigneter Montageort gefunden ist und die Zentralenelektronik entfernt wurde verfahren Sie wie folgt 1 Mit dem zentralen Befestigungsloch A
93. on en dann Akkus 1 Stellen Sie sicher dass die Verdrahtung richtig angeschlossen ist und alle Platinen ordnungsgem hli i 2 elle installiert sind 2 Wenn die Akkumulatoren im Geh use eingesetzt sind schlie en Sie den Netz Akkuversorgungsstecker an dem Netzanschlusssockel zwischen der Hauptsicherung FS1 zur Linken und der Akkusicherung FS2 zur Rechten an Schalten Sie die Netzspannung ein Die Zentrale zeigt CPU ST RUNG an und die LEDs ST RUNG SYSTEMST RUNG und BETRIEB leuchten 3 Schlie en Sie die Spannungsversorgung der Akkumulatoren an siehe Kapitel 4 5 1 Akkumulatoren 4 Nach dem Einschalten der Zentrale bet tigen Sie den RUCKSETZEN Taster und geben anschlie end bei FEUER Gem nense2u 107 Aufforderung den verlangten Zugangscode ein Die ABSCHALTUNG O STORUNG Zentrale befindet sich nun im Ruhezustand Das GRUPPENTEST O ST RUNG ENERGIEV Display sollte Normalbetrieb anzeigen wenn keine ANWESEND ERDSCHLUB O St rungen vorliegen E AB GEST RT O SYSTEMST RUNG FEUERWEHR GERUFEN O AKUSTIK AB GEST RT O Hinweis Liegen St rungsmeldungen vor m ssen diese ST RUNGSAUSGANG AB O St rung L SCHANLAGE O behoben werden bevor mit der Inbetriebnahme BETRIEB ST RUNG SST Leitung fortgefahren wird 5 Sind alle LEDs erloschen kann der Systemtest durchgef hrt werden siehe Kapitel 4 8 Inbetriebnahme
94. ps benutzen Sie die numerischen Tasten Q oder O Ne sen cn Hinweis Bei festgelegten Ausg ngen werden nicht verf gbare Optionen unterdr ckt VE Ausg nge sind Nicht berwachte Kreise und dem festen Typ REL zugeordnet ndern Sie mit den amp O Tasten die Ausgangskreise 5 6 3 2 Einstellen der Steuermatrix In dieser Option werden die Steuermatrixeintr ge der Zentralenausg nge konfiguriert Gehen Sie wie folgt vor 1 W hlen sie im Intern Men mit der amp die Steuermatrix Option aus N mem H nsmciene 2 Geben Sie mit dem numerischen Tastenblock den neuen Steuermatrixeintrag ein und best tigen Sie die Eingabe mit der Taste Die Anzeige kehrt zum vorhergehenden Men zur ck N ee Sieuermavinaming m Ziehen Sie Kapitel 5 7 Steuermatrixeintr ge zu Rate Dort wird festgelegt ob der Ausgang auf Gruppenalarme anspricht Es wird auch festgelegt ob der Ausgang stummschaltbar und die Verz gerung unterbrechbar ist Konfiguration 997 442 003 11 Ausgabe 11 64 Januar 2010 Brandmelderzentrale NF30 50 A Installations Inbetriebnahme und Konfigurationsanleitung 5 7 Steuermatrix Eintr ge Dieses Men erm glicht die Betrachtung und Konfiguration der 32 Steuermatrix Eintr ge f r den Techniker Eintr ge 1 5 und 7 sind vordefiniert siehe unten Jeder Eintrag einschlie lich der vordefinierten kann modifiziert und auf interne Ausg nge und Ringmodule
95. r 1 Dr cken Sie f r die Auswahl der Typ Option De S oey 2 Bl ttern Sie mit den Tasten durch die Eintr ge bis die gew nschte Nummer und der gew nschte Typ in der oberen Zeile erscheint d h FEUER WARTUNG T ALARM ST RUNG SAM FEUER EING NGE TAG MODUS R CKSETZ 3 Best tigen Sie mit Ihre Auswahl Es werden nur die ver nderbaren Einstallungen des Eintrages angezeigt un 1000000000000 Zum ndern der Einstellungen ziehen Sie bitte die folgenden Kapitel 5 7 2 bis 5 7 7 zu Rate 5 7 2 Evakuierung Diese Option ist f r Feuer Wartungs und Elemente Eingangsabl ufe verf gbar wenn VdS Kompatibilit t deaktiviert ist Es gibt zwei Zust nde J a und N ein Zum ndern des Zustandes gehen Sie wie folgt vor O p 0 Sa O tj O x 1 W hlen Sie mit die Evakuierungs Option aus dem unten abgebildeten Men aus 2 W hlen Sie mit die gew nschte Einstellung Ziehen Sie Kapitel 5 7 Steuermatrixeintr ge zu Rate a 3 Best tigen Sie Ihre Auswahl mit der Taste Um den Vorgang abzubrechen dr cken Sie die Taste In beiden F llen erscheint 69 997 442 003 11 Ausgabe 11 Januar 2010 Brandmelderzentrale NF30 50 A Installations Inbetriebnahme und Konfigurationsanleitung 5 7 3 Akustik AB Steuermatrixeintrag Die Akustik AB Option hat zwei Zust nde Ja J und Nein N Die Option ist f r die Abl ufe Fe
96. r cken Sie die H kchen Taste Wenden Sie NICHT diesen Arbeitsschritt diese Methode an oder dr cken Sie die Kreuz Taste Die berpr fung eines Bauteiles oder einer Untergruppe ist an diesem Punkt erforderlich Das Befolgen eines definierten Vorganges erf llt erf llt nicht die geforderten berpr fungskriterien oder Standards Es muss ein wichtiger Punkt in Erinnerung gerufen werden Es sind zus tzliche Aspekte zu beachten Dieses Symbol neben einem Drucktaster fordert Sie auf den Drucktaster zu bet tigen Wird das Symbol mehrmals nebeneinander benutzt zeigen Zahlen ber dem Symbol die Reihenfolge der Arbeitsschritte Vorgangs Schritt gerader Pfeil f r eine oder mehrere Aktionen F hrungpfeil zeigt Vorg nge an Interner Summer in Betrieb nicht in Betrieb oder stummgeschaltet Alarmgeber in Betrieb nicht in Betrieb oder stummgeschltet Count Down Z hler Taste dr cken und f r die angezeigte Zeitdauer gedr ckt halten Stromversorgung angeschlossen und eingeschaltet getrennt und ausgeschaltet Nichtautomatischer Melder DKM Sensor Melder Brandmelderzentrale NF30 50 A Installations Inbetriebnahme und Konfigurationsanleitung RELATIVE LUFTFEUCHTIGKEIT 2 2 1 2 2 2 2 1 Installationsanleitung Benutzung der Anleitung Diese Installationsanleitung hilft Ihnen mit einfachen Anweisungen die Einring Brandmelderzentrale
97. r NF30 A Brandmelderzentralen und gilt dar berhinaus nur f r Zentralen mit kompatibler Software Insbesondere bei der Ein und Abschaltung von Fernbedienteilen muss vorsichtig vorgegangen werden Kontaktieren Sie bei jeglichen Unklarheiten Ihren Lieferanten bevor Sie mit der Installation Inbetriebnahme und Programmierung fortfahren Planung und Projektierung Es wird vorausgesetzt dass das System deren Teil die Brandmelderzentrale NF30 A ist von einer qualifizierten Person im Sinne der EU Richtlinie EN 54 Teil 14 und den entsprechenden VdS Vorschriften projektiert worden ist In den Projektierungsunterlagen sollten die Position aller Komponenten der NF30 A und der Peripherieger te detailliert beschrieben sein 1 997 442 003 11 Ausgabe 11 Januar 2010 Brandmelderzentrale NF30 50 A Installations Inbetriebnahme und Konfigurationsanleitung Die Installation Inbetriebnahme und Konfiguration muss durch eine qualifizierte Person durchgef hrt werden Setzen Sie die elektronischen Module erst dann ein wenn alle anderen Arbeiten abgeschlossen sind 997 442 003 11 Ausgabe 11 Januar 2010 1 3 Allgemeines Die Einring Brandmelderzentrale ist f r den Einsatz der NOTIFIER Palette von adressierbaren Sensoren Steuer und berwachungsmodulen und adressierbare Handfeuermelder ausgelegt Es wird ein einheitliches bertragungsprotokoll mit digitalen Adress und Steuersignalen sowie analoger berwachung f
98. r linken inneren Seite des Geh usedeckels Hinweis Alle Schutzleitersteckkontakte haben einen Sperrmechanismus Zum L sen der Sperre ziehen Sie an der Plastikumh llung 2 und NICHT an dem Erdungskabel 4 Entfernen Sie den Deckel und lagern Sie ihn sicher F hren Sie vor der Verkabelung die Demontage der Zentralenelektronik aus siehe Kapitel 2 5 2 Zentralenelektronik 11 997 442 003 11 Ausgabe 11 Januar 2010 O a amp e pr S amp j p s Brandmelderzentrale NF30 50 A Installations Inbetriebnahme und Konfigurationsanleitung Beachten Sie die Vorsichts ma nahmen f r den Umgang mit elektrostatisch empfindlichen Bauteilen 997 442 003 11 Ausgabe 11 Januar 2010 2 5 2 Demontage der Zentralenelektronik Die Zentralenelektronik besteht aus der Platinenbaugruppe mit aufgesetzter LCD Einheit und der aufgesetzten Bedienfront Diese Elemente sind zusammen als Ersatzteilbausatz SN 020 635 XXX erh ltlich Die Baugruppe befindet sich in dem Geh use und sollte NUR DANN entfernt werden wenn das Geh use montiert oder eine Platine ausgetauscht wird ACHTUNG Die Platinen enthalten CMOS Elemente die durch statische Entladung besch digt werden k nnen Daher m ssen bei dem Umgang mit Platinen geeignete Vorsichtsma nahmen getroffen werden Vorgehensweise Wenn f r die Geh useinstallation oder aus anderen Gr nden die Platinenbaugruppe entfernt werden muss gehen Sie wi
99. r wird gedr ckt b Der Zentralenstatus ndert sich eine Minute lang nicht c Ein Wert au erhalb der vordefinierten Grenzen 80 bis 120 wird eingegeben Zur nderung der Melderempfindlichkeit 1 Dr cken Sie im Melder Men die Taste zur Auswahl des Men s Melderempfindlichkeit 2 W hlen Sie mit Empfindlichkeit und anschlie end mit der Taste Tag zur Eingabe der Alarmschwelle im Tag Betrieb Q T ae D O X 3 Geben Sie den gew nschten Prozentwert ein 4 Best tigen Sie Ihre Eingabe mit oder brechen Sie durch mehrmaliges Bet tigen der Taste den Vorgang ab 59 997 442 003 11 Ausgabe 11 Januar 2010 Brandmelderzentrale NF30 50 A Installations Inbetriebnahme und Konfigurationsanleitung 5 6 1 3 Einstellung des Typs berwachungsmodule der Gruppen 1 16 k nnen dem Typ Nichtautomatischer Melder DKM oder Feueralarm berwachung BW zugeordnet werden Ein DKM Eingang ist ein Gruppenmelder mit hoher Abfragepriorit t ein BW Eingang hat eine niedrige Abfragepriorit t Einem berwachungsmodul der Gruppen 17 32 wird automatisch der Typ AUX f r Technischen Alarm zugeordnet Sensortypen und Technischer Alarm Eing nge AUX k nnen nicht ge ndert werden Der Elementetyp wird w hrend des Auslesens konfiguriert Bei diesen Elementen wird das Typ Men nicht angezeigt berwachte Ausgangsmodule k nnen den Typen AK berwachter Alar
100. ren Editierfunktionen Wurde an ausgew hlter Adresse kein Element gefunden erscheint eine dieser Meldungen ss San Kan Element gefunden en Folgende Sensoreinstellungen sind konfigurierbar a Die zugeh rige Gruppe siehe Kapitel 5 6 1 1 Gruppeneinstellung b Die Sensorempfindlichkeit siehe Kapitel 5 6 1 2 Einstellung der Sensorempfindlichkeit und Der Elementetext siehe Kapitel 5 8 Texteingabe EU EEU IT Folgende Eingangs Moduleinstellungen sind m glich a Die zugeh rige Gruppe siehe Kapitel 5 6 1 1 Gruppeneinstellung b Der Eingangselement Typ NAM MON AUX ZMX LMS siehe Kapitel 5 6 1 3 Einstellung des Typs Hinweis AUX Elemente k nnen nicht ge ndert werden c Der Elementetext siehe Kapitel 5 8 Texteingabe O p 0 Sa O tj O x Steuer Module Folgende Steuer Moduleinstellungen sind m glich a _ Diezugeh rige Gruppe siehe Kapitel 5 6 1 1 Gruppen einstellung b Ausgangstyp SDR SDH CTL RLY EST ESO ESM TxD ESE RLE und CTE Kapitel 5 6 1 3 Einstellung des Typs berwachung von akustischen Signalgebern mit erh htem Strombedarf Diese Ausgangstypen entsprechen den Anforderungen f r die Abschaltung von L schmittel Ansteuereinrichtungen Modultyp ESE ist in der Zugangsebene 2 abgeschaltet Hinweis Die Typen ESE RLE und CTE sind ausschliesslich f r VdS gem e Anwendungen c _ Die Steuermatrixnummer Es ist nicht m glich
101. rn wird das Notifier CLIP Protokoll benutzt F r eine Liste kompatibler Teilnehmer siehe Hardware Empfehlungen DC Hilfsausgang AUX Ausgangsspannung 17 bis 29 V eb c Q p ao N Q dp y O a amp ala lt Maximale Belastung Ruhestrom 150mA Alarmstrom 0 25A Kabel sollten mindestens f r 1A ausgelegt sein Sicherung Nicht vorhanden Hinweis Der Hilfsausgang sollte im Ruhezustand nur zur Versorgung der Betriebsanzeigen angeschlossener Ger te verwendet werden RS485 Serieller Anschluss optional Trennung Funktional bei 30V Baud Rate 1200 Baud Anschluss Anschlussklemme auf RS485 Platine Maximale Kabell nge 1200 Meter min 1 5mm abge schirmt 997 442 003 11 Ausgabe 11 A1 4 Januar 2010 Brandmelderzentrale NF30 50 A Installations Inbetriebnahme und Konfigurationsanleitung Konfiguration Konfigurationsmethoden Tastatur an der Zentralenfrontseite Offline mit entsprechender Software Zugriffsebenen Tastaturzugang ist passwort gesch tzt benutzdefinier bar f r die gesamte Konfiguration Ziehen Sie Kapitel 4 amp 5 dieser Anleitung und Kapitel 5 997 443 NF30 A Bedienungsanleitung f r weitere Informationen zu Rate Standardkonfigurations Passw rter Ebene 2 Passwort 2222 oder Ebene 3 Passwort 33 33 Hardware Empfehlungen Empfohlene Kabel Wir empfehlen den Einsatz von zweiadrigen Kabeln wobei jedes Kabel einer spezifi
102. rre wieder gesetzt werden 79 997 442 003 11 Ausgabe 11 Januar 2010 Brandmelderzentrale NF30 50 A Installations Inbetriebnahme und Konfigurationsanleitung O p aa e tj O 4 997 442 003 11 Ausgabe 11 80 Januar 2010 Brandmelderzentrale NF30 50 A Installations Inbetriebnahme und Konfigurationsanleitung Anhang 1 Spezifikationen Brandmelderzentrale NF30 A Allgemeines Diese Brandmeldezentrale erf llt die Bestimmungen der EN 54 Teil 2 4 1997 Zus tzlich zu den Grunderfordernissen der EN 54 2 kann die Zentrale so konfiguriert werden dass sie Anforderungen in Kapitel 1 5 EN54 Funktioen entspricht Mechanisch Konstruktion Ma e mm Gewicht ca Geh use Umgebung Stahlgeh use dass alle Anzeigen und Steuerungen beinhaltet 365 H x 380 B x 110 T 6kg ohne Akkumulatoren Klimatische Klassifikation 3K5 IEC 721 2 3 Betriebstemperatur Relative Luftfeuchtigkeit H he ber nN Schutzart Vibration EMV Sicherheit Anzeigen Alphanumerisches Display LED Zustands Anzeige Gruppen Anzeigen A1 1 5 C bis 45 C empfohlen 5 C bis 35 C 5 bis 95 max 2000m IP 30 EN 60529 EN 60068 2 6 10 150Hz bei 0 981ms erf llt EN 54 2 4 Emissionen EN 50081 1 Immunit t EN 50130 4 EN 60950 2 Zeilen x 40 character hintergrund beleuchtetes LC Display ABSCHALTUNG GRUPPENTEST ANWESEND E AB GEST RT FEUERWEHR GE
103. schen Funktion zugeordnet sein sollte Das RS485 Verbindungskabel sollte im Falle eines Kurzschlusses f r 200mA ausgelegt sein Kompatible automatisch programmierbare Elemente Inder nachfolgenden Liste sind alle z Z kompatiblen automatisch programmierbaren Elemente aufgef hrt CPX 551E lonisations Melder Standard CPX 751E lonisations Melder Low Profile SDX 551E Optischer Melder Standard SDX 751E Optischer Melder Low Profile HPX 751E Optischer Melder HARSH FDX 551E Thermischer Melder Klasse 2 FDX 551HTE Thermischer Melder m erh htem Temperaturbereich FDX 551RE Thermodifferential Melder Klasse 1 IPX 751 Intelligenter Mehrkriterien Melder LPB 500 Linienf rmiger Melder Sender Empf nger Powered Loop LBP 620 Linienf rmiger Melder Loop Powered M500KAC GB Druckknopf Melder DKM M500KACW Druckknopf Melder DKM wassergesch tzt MMX 1E berwachungs Modul MMX 101E berwachungs Modul Mini MMX 102E berwachungs Modul Micro MMX 10 berwachungs Modul 10 pol ZMX 1E Meldergruppen berwachungs Modul Standard CMX 2E Steuer Modul berwachung oder Relais PS2 CMX Steuer Modul mit Netzteil und 2 Alarmgeber Kreise CMX 10R Relais Modul 10 pol ISO X Isolator Modul Standard MRM 1 DIN Hauptrelais Modul B501 Meldersockel Standard B524IE Meldersockel Standard mit Standard Isolator B524IEFT Meldersockel mit FET Isolator B254RE Meldersockel mit Relaisausgang B5S24FTXE Meldersockel HARSH ANS4 A
104. schte Sprache aus 3 Mitder Taste kehren Sie in das Inbetriebnahme Men zur ck 5 5 2 Format Datum Diese Option wird zur Auswahl eines von drei m glichen Datumsformaten benutzt Die Formate werden auf dem LC Display angezeigt Die m glichen Formate sind TT MM JJJJ MM TT JJJJ oder JJJJ MM TT Zur nderung Q 1 Dr cken Sie im Inbetrieonanme Men Das LC Display zeigt entweder a das Sprachmen wenn Sprachen hinzugef gt wurden oder era b das Format Datum Men Bl ttern Sie im Fall a mit den Tasten durch das Men bis das Format Datum Men angezeigt wird 2 Dr cken Sie amp um zwischen den verschiedenen Formaten auszuw hlen m rematat amatas Fe een 3 Kehren Sie mit in das Inbetriebnahme Men zur ck 997 442 003 11 Ausgabe 11 42 Januar 2010 Brandmelderzentrale NF30 50 A Installations Inbetriebnahme und Konfigurationsanleitung 5 5 3 Zeit f r erste Erkundung Die erste Verz gerungszeit startet eine erste Erkundungszeit von bis zu 300 Sekunden Standardeinstellung 30 Sekunden EN54 2 7 11 c Die Gesamtzeit dieser Verz gerung darf inklusive einer Eine Verz gerungszeit zweiten Erkundungszeit nicht 10 Minuten berschreiten von mehr als 10 Minuten um den EN54 Bestimmungen gerecht zu werden Daher verst t gegen EN54 ist die Gesamtverz gerungszeit automatisch auf 10 VdS Bestimmungen Minuten limitiert Die
105. se Verz gerung wird mit der Zeit f r 1 Erkundung Option im Einstellung Men konfiguriert 1 Aktivieren Sie den Numernblock dr cken Sie Q im Inbetriebnahme Men f r das Einstellung Men ib ei u 2 ImEinstellung Men erscheint entweder das Sprache Y oder das Format Datum Men E u 3 3 Bl ttern Sie mit bis die Zeit f r 1 Erkundung Option erscheint neuen Sekundenwert zu gelangen m h 5 Geben Sie einen Wert zwischen 0 und 300 Sekunden 3 4 Dr cken Sie um zur Eingabeaufforderung f r den 6 mit den numerischen Tasten ein Best tigen Sie die wor e 3 Auswahl mit und kehren Sie zum Einstellung Men zur ck z B 000 Erkundunggszeit nicht aktiviert Jede Verz gerung wird so auf den Wert der Zeit f r 2 Erkundung gesetzt 6 Kehren Sie mit in das Inbetriebnahme Men zur ck 43 997 442 003 11 Ausgabe 11 Januar 2010 O p X Sa O tj O x Brandmelderzentrale NF30 50 A Installations Inbetriebnahme und Konfigurationsanleitung 5 5 4 Zeit f r zweite Erkundung Die Zeit f r 2 Erkundung Option erlaubt die Eingabe oder Q nderung der Ausgangsverz gerungen Standard 3 c Minuten Gehen Sie wie folgt vor 1 Dr cken Sie im Inbetrieonahme Men f r den Zugang zum Einstellung Men 2 Bl ttern Sie mit durch das Einstellung Men bis d
106. t Wenn hierdurch der Fehler behoben wird sollte das externe Ger t getauscht werden anderenfalls muss das Basismodul getauscht werden A3 4 997 442 003 11 Ausgabe 11 Januar 2010 Tr bung pro Meter Brandmelderzentrale NF30 50 A Installations Inbetriebnahme und Konfigurationsanleitung Anhang 4 Ein Ring Brandmelder zentrale NF50 A Besonderheiten Die Ein Ring Brandmelderzentrale NF50 A unterscheidet sich von der NF30 A in der F higkeit Very Intelligent Early Warning VIEWTM Melder zu unterst tzen Dieser Anhang beschreibt die Konfigurationsbedingungen dieser Melder bei Einsatz an einer NF50 A Die nderungen beziehen sich NICHT auf Installation oder Inbetriebnahme der Zentrale Werden VIEWTM Melder konfiguriert erscheinen zus tzliche Men optionen Empfindlichkeit der VIEW Melder VIEWTM Melder erkennen sehr kleine Rauchmengen wie z B eine schmorende Kabelisolierung Da VIEWTM EZ Melder eine h here Empfindlichkeit aufweisen und M hervorragend zwischen gef hrlichen Rauch und f harmlosen Staubpartikeln unterscheiden k nnen wird ein im Vergleich zu anderen Meldertypen schmalerer Wertebereich verwendet um ihre Empfindlichkeit einzustellen Hinweis Der Begriff Prozent Tr bung pro Meter beschreibt das Rauchs ttigungsniveau pro Volumeneinheit der Luft Normale Melder erkennen ein Feuer typischerweise bei Tr bungen zwischen 3 obs m und 5 obs m VIEWTM Melder k nnen entwe
107. t dem numerischen Tastenbllock einen Wert zwischen 1 und 9ein best tigen Sie die Eingabe mit Die Anzeige kehrt automatisch in das vorhergehende Men zur ck Tag Betrieb Schwelle Die Tag Option Alarmschwellen werden in gleicher Weise wie bei der Alarm Option ge ndert Q Q Ba Q c oO N Q Mm a LO LL Z I lt q O G c lt W hlen Sie die f r den Zugang zur Tag Option und folgen Sie den obigen Anweisungen 997 442 003 11 Ausgabe 11 A4 4 Januar 2010 Brandmelderzentrale NF30 50 A Installations Inbetriebnahme und Konfigurationsanleitung LPXGroup Die LPXGroup Option verkn pft eine Anzahl von LPX oder LPR Melder mit bis zu 50 Untergruppen Zellen Gehen Sie wie folgt vor a VIEWTM Melder arbeiten unbh ngig wenn sie mit Zelle 0 verkn pft werden b Enth lt eine Zelle beide Typen werden die LPX Melder desensibilisiert wenn die LPR Melder einen pl tzlichen Anstieg verunreinigter Luft detektieren c Besteht eine Zelle nur aus LPX Meldern arbeiten alle Melder im Standard VIEWTM Modus Hinweis Ein oder mehrere LPR Melder k nnen in einer Zelle konfiguriert werden F r die Zellenzuordnung gehen Sie wie folgt vor 1 W hlen Sie im VIEW Melder Empfindlichkeit Men mit amp die LPXGroup Option 2 Geben Sie die Adresse der neuen LPX Zelle mitdem numerischen Tastenblock ein Best tigen Sie die Eingabe mit
108. tact output option Brandmelderzentrale NF30 50 A Installations Inbetriebnahme und Konfigurationsanleitung ACHTUNG Hochspannung Treffen Sie geeignete Vorkehrungen um einen elektrischen Schlag zu verhindern Beachten Sie die Vorsichts ma nahmen f r den Umgang mit elektrostatisch empfindlichen Bauteilen EN54 2 13 7 Maximal 512 Sensoren und oder NAM pro System Masgnetisieren Sie die Spitze Ihres Schrauben drehers wenn Sie kleine Schrauben aufengem Raum einsetzen 1 7 1 8 1 9 Weiterf hrende Dokumentationen In dieser Anleitung wird nur die Installation Inbetriebnahme und Konfiguration der Einring Brandmelderzentrale NF30 A beschrieben F r die Bedienung ziehen Sie bitte folgende Anleitung zu Rate E NF30 A Bedienungsanleitung 997 443 XXX Hinweis XXX ist die L nderkennung der Anleitung Die Zentrale unterst tzt Fernbedienteile ber die RS485 Schnittstelle Beachten Sie hierzu die Anleitung der Fernbedienteile Warnhinweise und Vorsichtsma nahmen Um einen sicheren Ablauf bei allen Arbeitsschritten zu gew hrleisten enth lt diese Anleitung und der Rest des Handbuches in den entsprechenden Abschnitten Warnhinweise und Hinweise auf Vorsichtsma nahmen Auf besondere Gefahren und Risiken wird rechtzeitig hingewiesen wie z B vor Arbeiten in allen Bereichen mit Netzspannung vor allem non safety extra low voltage SELV oder wenn das Risiko der Besch digung s
109. tatisch empfindlicher Bauteile besteht Hier ist es aus Sicherheitsgr nden zwingend erforderlich die Arbeitsschritte dieser Anleitung exakt einzuhalten Beispiele f r Netzspannungs und Antistatikwarnhinweise finden Sie auf der linken Seite Die Einring Brandmelderzentrale NF30 A verf gt ber eine Vielzahl von Leistungsmerkmalen die bei unsachgem en Einsatz gegen Bestimmungen der EN54 versto en k nnen Wo immer die M glichkeit eines solchen Versto es besteht finden Sie in dieser Anleitung einen entsprechenden Warnhinweis der die detaillierten Anforderungen der EN54 enth lt Einen typischen EN54 Nichtkonformit tswarnhinweis sehen Sie links Tips Praktische Tips unterst tzen Sie bei der schnellen und sicheren Durchf hrung der Arbeitsschritte zur Installation und Inbetriebnahme des Brandmeldesystemes Achten Sie suf das TIP Zeichen und den zugeh rigen Text 5 997 442 003 11 Ausgabe 11 Januar 2010 Brandmelderzentrale NF30 50 A Installations Inbetriebnahme und Konfigurationsanleitung x 997 442 003 11 Ausgabe 11 Januar 2010 1 10 Verwendete Symbole In dieser Anleitung und weiterf hrenden Dokumentationen wird einen Anzahl an einfachen Symbolen einzeln oder zusammen mit zus tzlichen Illustrationen verwendet um bestimmte Aufgaben oder einen Ablauf zu vereinfachen Die Symbole haben folgende Bedeutung a FOLGEN Sie dem empfohlenen Arbeitsschritt der empfohlenen Methode oder d
110. te mit den Komponenten der a B Membrane abgewandt ist und in den F hrungen der St tzstifte sitzt ii F hren Sie die Karte vorsichtig durch die F hrung bis der 10 polige Stecker E auf dem Sockel PL3 F aufsitzt ii Verbinden Sie mit einer gleichm igen Druckbewegung die RS485 Schnittstellenkarte mit der Platinenbaugruppe us 71 4 Schlie en Sie die RS485 Kommunikationsverdrahtung an TB6 an siehe unten links achten Sie dabei auf korrekte Polarit t und befestigen Sie den Geh usedeckel Das erste und letzte Wenn die Zentrale erstes oder letztes Element Elementder RS485 der RS485 Kommunikationsleitung ist muss auf Kommunikationsleitung der Platinenbaugruppe auf der linken bzw rechten Seite ein 150R Abschlusswiderstand eingesetzt werden 5 Stellen Sie die Spannungsversorgung wieder her schlie en Sie das Akku Verbindungskael wieder an Konfigurieren Sie die Zentrale Ziehen Sie den entsprechenden Abschnitt dieser Anleitung zu Rate Entfernen der RS485 Schnittstellenkarte Folgen Sie zum Entfernen der RS485 Schnittstellenkarte ACHTUNG schlie en oben genannten Punkten in umgekehrter Reihenfolge Sie niemals die Sichern Sie zuvor die aktuellen Konfigurationsdaten und Akkumulatoren vor der trennen Sie die Spannungsversorgung Netzspannung an 17 997 442 003 11 Ausgabe 11 Januar 2010 Brandmelderzentrale NF30 50 A Installations Inbetriebnahme und Konfigurationsanleitung 2 8 RS232 Sch
111. teckkontakte Hinweis Alle Schutzleitersteckkontakte haben einen Sperrmechanismus Zum L sen der Sperre ziehen Sie an der Plastikumh llung 1 und NICHT am Erdungskabel 21 997 442 003 11 Ausgabe 11 Januar 2010 Brandmelderzentrale NF30 50 A Installations Inbetriebnahme und Konfigurationsanleitung 3 1 1 Anschluss der Kabel In diesem Abschnitt wird beschrieben wo die Kabel f r einen m glichst einfachen Anschluss in das Geh use eingef hrt werden sollten a Das Netzanschlusskabel sollte so kurz wie m glich zum Netzanschlussblock in der Zentrale gef hrt werden b Alle Ringleitungs und sonstigen Kabel sollten an den Stellen in das Geh use eingef hrt werden an denen die geringst n tige Kabell nge zum Anschlussblock gegeben ist Einf hrung Anschluss Kabeltyp a Netzkabel b Kabel Ausg nge D und C c Hilfsausgang d Alarmgeber Ausgang B u e Ringleitung RS485 Verbindung g FBF Verbindung Nicht im Lieferumfang h Digital UE u L__Ienunananenenuen IAE L _ jeasesssseHesrree QOO UE nicht im Lieferumfang i VE Ausg nge Hinweis Die FBF Signal und Netzkabel g und Digital UE h sind nur im VdS Betrieb relevant F r spezifische Anschlussinformationen siehe Inbetriebnahme D G X D gt I je D 7 e p T S 7 Kapitel 4 4 1 Ringverdrahtung Kapitel 4 4 2 RS485 Schnittstellenanschluss Kapitel 4 4 3 Hilfsausgang Kapitel 4 4 4 Al
112. tests DI Er a STORUNGSAUSGANG AB BETRIEB eb c o amp Ko hu Per eb Q i R CKSETZEN oo 997 442 003 11 Ausgabe 11 36 Januar 2010 Brandmelderzentrale NF30 50 A Installations Inbetriebnahme und Konfigurationsanleitung TB2 0 V Akku 1 4 6 1 Akkumulatoren ACHTUNG Akkumulatoren niemals kurzschlie en TB2 BAT Akku 2 5 nz Die BMZ Typ NF30 A hat eine Einbautiefe von 110mm u ere Ma e inkl Befestigungsbolzen In das Geh use k nnen max 2 x 12V 12Ah Akkus eingesetzt werden Die Akkus geh ren nicht zum Lieferumfang Es m ssen Bleiakkus mit Tiefentladeschutz verwendet werden Anschluss 1 Trennen Sie die Netzversorgung an den Fremdger ten entfernen Sie den Geh usedeckel und setzen Sie die Akkus in das Geh use Verbinden Sie den Netz Akkuversorgungsstecker mit dem Netzanschluss der sich links von der Hauptsicherung FS1 und rechts der Akkusicherung FS2 befindet 2 Schlie en Sie den roten Draht vom Anschlussblock TB2 BAT an die posiitve Achlussklemme von Akku 2 und entsprechend den schwarzen Draht von TB2 OV an die negative Anschlussklemme von Akku 1 Verbinden Sie nur ein Ende des Verbindungskabels mit der positiven Anschlussklemme von Akku 1 AN Schlie en Sie noch nicht beide Enden des Akkuverbindungskabels an 3 Schalten Sie die Spannungsversorgung ein Die Anzeige CPU ST
113. uer Wartung und Element Eingang verf gbar Zur nderung gehen Sie wie folgt vor 1 Dr cken Sie die Taste f r die Auswahl der Akustik AB Option 2 W hlen Sie mit die gew nschte Einstellung Ziehen Sie hierzu Kapitel 5 7 Steuermatrixeintr ge zu Rate 3 Best tigen Sie Ihre Auswahl mit oder brechen Sie mit ab In beiden F llen erscheint folgendes Men 5 7 4 Verz gerungsunterbrechung EN54 2 7 11 d Die Verz gerungsunterbrechnugsoption hat die Konfigurierte Einstellungsm glichkeiten Ja J und Nein N Sie wird Verz gerungen M SSEN ber den Eintrag Feuer erreicht unterbrechbar sein Achtung Auswahl Nein verst t gegen die Bestimmungen der EN54 Zur nderung der Einstellung gehen Sie wie folgt vor 1 Dr cken Sie zur Auswahl der Unterbrechbar Option 2 W hlen Sie mit die gew nschte Einstellung Ziehen Sie Kapitel 5 7 Steuermatrixeintr ge zu Rate Konfiguration 3 Best tigen Sie die Auswahl mit oder brechen Sie die Einstellung mit ab In beiden F llen erscheint folgendes Man 997 442 003 11 Ausgabe 11 70 Januar 2010 Brandmelderzentrale NF30 50 A Installations Inbetriebnahme und Konfigurationsanleitung 5 7 5 Tag Modus aktivieren Dieser Steuerungsparameter hat die Optionen Ja J uns Nein N Diese Einstellung legt fest ob die zugewiesenen Ausg nge aktiviert werden wenn der digit
114. und TB10 2 9 1 FBF 2001 Anschl sse 3 Verkabelung 3 1 Verkabelungsanleitung 3 1 1 Anschluss der Kabel u 9 OORA ONN NN a OOo Oo NNN N a A aA aA a zz aga a a a ia oo oo NO O9 NO DD 09 N yB i 997 442 003 11 Ausgabe 11 Januar 2009 Brandmelderzentrale NF30 50 A Installations Inbetriebnahme und Konfigurationsanleitung 3 2 3 3 Hinweise zur Verkabelung 3 2 1 Einf hrung 3 2 2 Qualit t der Kabel und Kabelinstallation EMV Schutzma nahmen 3 3 1 Abschirmung 3 3 2 Ferrit Kerne optional 4 Inbetriebnahme 4 1 4 2 4 3 4 4 4 5 4 6 4 7 4 8 4 9 997 442 003 11 Ausgabe 11 Januar 2010 Einf hrung Vorbereitende Pr fungen Interne berpr fung 4 3 1 Setzen der Steckbr cken berpr fen der externen Verdrahtung 4 4 1 Ringverdrahtung 4 4 2 RS485 Schnittstellenanschluss 4 4 3 24V DC Hilfsausgang 4 4 4 Alarmgeberausg nge 4 4 5 Steuerausg nge CunD 4 4 6 VE Ausg nge 4 4 7 UE Schnittstellenoption Digitale Eing nge 4 4 8 bertragungseinrichtung E 4 4 9 Schalteranschl sse FBF Konfiguration 4 5 1 Wiesmeier FBF Einschalten der Zentrale 4 6 1 Akkumulatoren Konfiguration und bergabe Inbetriebnahmetests 4 8 1 Lampentest 4 8 2 LC Displaytest 4 8 3 Gruppentest 4 8 4 Automatischer Meldertest 4 8 5 Testen der Ausg nge 4 8 6 Summertest Melder und Module 4 9 1 EN54 Erfordernisse 4 9 2 Testen der Ringverdrahtung 23 23 23 24 24 24 25 2
115. unden nach der Installation eines Melders an einer BMZ die bereits normal arbeitet W hrend dieses Vorganges bei dem der VIEWTM Melder sich stabilisiert darf der Melder keinesfalls Rauch Staub oder anderen Einfl ssen ausgesetzt werden da die BMZ sonst evt eine Melderst rung anzeigt Wird ein VIEWTV Melder aus einem in Betrieb befindlichen Ring entfernt oder bei einer Kommunikationsunterbrechung von min 30 Sekunden findet automatisch eine Rekalibrierung statt A4 2 Brandmelderzentrale NF30 50 A Installations Inbetriebnahme und Konfigurationsanleitung A4 2 Einlesen einzelner VIEW Melder Bei Installation auf der Ringleitung einer BMZ NF50 A wird jedem VIEW Melder standardm ig der Typ LPX zugeordnet Der Melder kann durch nderung der Einstellung auf Typ LPR Referenzmelder eingestellt werden Ein VIEWTM Melder wird wie jeder Melder eingelesen bietet jedoch die zus tzliche Konfigurationsoption Typ Gehen Sie wie folgt vor 1 Dr cken Sie zur Auswahl des Melder Konfigurationsmen s 2 Geben Sie mit dem numerischen Tastenblock die Adresse des VIEWTM Melders ein und best tigen Sie 3 Es erscheinen die aktuellen Einstellungen und editierbaren Parameter W hlen Sie mit die Typ Option Hinweis Mit gelengen Sie zu der n chsten vorhergehenden Adresse 4 Es erscheint die VIEWT Melder Typbestimmungs option W hlen Sie Typ LPX oder LPR mit den Taste
116. ustische Signalgeber SDR oder SDH oder berwachte Steuermodule CTL oder bertragungsger te TxD k nnen f r die Meldung von Feuer St rung Technischen Alarmen oder Brandschutzeinrichtungen programmiert werden Werkseitige Einstellung Feueralarm alle Gruppen berwachte akustische Signalgeber SDR oder SDH oder berwachte Steuermodule CTL k nnen f r die Meldung von Feuer St rung Technischen Alarmen oder Brandschutzeinrichtungen programmiert werden Werkseitige Einstellung Feueralarm alle Gruppen Betriebsart konfigurierbar als berwacht Signalgeber oder Relaisausgang oder nicht berwachter Ausgang potentialfrei K nnen f r die Meldung von Feuer St rung Technischen Alarmen oder Brandschutzeinrichtungen programmiert werden Werkseitige Einstellung nicht berwachtes Relais Betriebsart konfigurierbar als berwacht Signalgeber oder Relaisausgang oder nicht berwachter Ausgang potentialfrei K nnen f r die Meldung von Feuer St rung Technischen Alarmen oder Brandschutzeinrichtungen programmiert werden Werkseitige Einstellung nicht berwachtes Relais Nicht berwachter Ausgang Kann f r die Meldung von Feuer St rung Technischen Alarmen oder Brandschutzeinrichtungen programmiert werden Dieser Ausgang wird normalerweise zur Ansteuerung eines externen Relais genutzt Werkseitige Einstellung allgemeiner Voralarm Nicht berwachter Ausgang Kann f r die Meldung von Feuer St rung
117. utomatisch die Inbetriebnahmeoption om DE Bei Eingabe des Passwortes der Ebene 2 erscheint P zu 4 Geben Sie das korrekte Passwort der Ebene 3 mit den numerischen Tasten ein und best tigen Sie mit amp zum Aufrufen der Inbetriebnahmeoption oder zum Abbruch der Eingabe een sa MN 4 8 1 Lampentest siehe NF30 A Bedienungsanleitung 997 443 Kapitel 4 8 1 4 8 2 LC Displaytest siehe NF30 A Bedienungsanleitung 997 443 Kapitel 4 8 2 4 8 3 Gruppentest siehe NF30 A Bedienungsanleitung 997 443 Kapitel 4 8 3 4 8 4 Automatischer Meldertest siehe NF30 A Bedienungsanleitung 997 443 Kapitel 4 8 4 4 8 5 Testen der Ausg nge siehe NF30 A Bedienungsanleitung 997 443 Kapitel 4 8 5 4 8 6 Summertest siehe NF30 A Bedienungsanleitung 997 443 Kapitel 4 8 6 39 997 442 003 11 Ausgabe 11 Januar 2010 f c Fo ke D Fo Brandmelderzentrale NF30 50 A Installations Inbetriebnahme und Konfigurationsanleitung EN54 2 12 5 2 Zwischen zwei 32 Ringelemente installiert sein NIEMALS einen Hochspannungstester auf dem Ring verwenden Isolatoren d rfen max 4 9 Melder und Module F r diese Ger te gibt es separate Anleitungen die Anschluss und Applikationen aufzeigen 4 9 1 EN54 Erfordernisse Diese Zentrale erlaubt den Anschluss von bis zu 198 Ringbusteilnehmern d h 99 Melder und 99 Module 4 9 1 1 Ringelemente Melder und
118. x Hinweis Standard berwachungsmodule k nnen allen der 32 Gruppen zugeordnet werden ZMX Module f r Grenzwertmelder k nnen nur den Gruppen 1 16 zugeordnet werden Wird ein berwachungs Modul Gruppen im Bereich 1 16 zugeordnet wird es automatisch dem Typ DKM Nichtautomatischer Melder zugeordnet siehe Kapitel Einstellung des Typs Wird ein berwachungsmodul einer Gruppe im Bereich 17 32 zugeordnet wird es automatisch dem Typ AUX f r Technischen Alarm zugeordnet Steuer Module k nnen allen 32 Gruppen zur St rungsmeldung zugeordnet werden Die Bedienung h ngt von den zugeh rigen Abl ufen und den Steuermatrixeintr gen ab 997 442 003 11 Ausgabe 11 58 Januar 2010 Brandmelderzentrale NF30 50 A Installations Inbetriebnahme und Konfigurationsanleitung 5 6 1 2 Einstellung der Sensorempfindlichkeit Diese Option erlaubt die nderung der Empfindlichkeit von Sensoren w hrend der Elementekonfiguration Der Zugang erfolgt ber das Kreis Men Individuelle Sensoralarm und Tageinstellungen k nnen ge ndert werden Hinweis Die NF50 A Zentrale unterst tzt VIEWTM Die Vorgehensweise bei der nderung der Empfindlichkeit dieser Sensoren ist anders siehe Anhang 3 NF50 A Ein Ring Zentrale Besonderheiten W hrend der Einstellung der Sensorempfindlichkeitswerte kehrt das LC Display zum letzten konfigurierten Wert zur ck wenn eine der folgenden Bedingungen vorliegt a Die Taste der numerischen Tastatu
119. zu Ihrer Orientierung im Inbetriebnahmemodus Nach erfolgreicher Ausf hrung arbeitet die Zentrale ornungsgem Vorgehensweise 1 Bei Anziege von Normalbetrieb dr cken Sie die Taste Sie werden aufgefordert den Zugangscode einzugeben Hinweis Ist der Schl sselschalter installiert und eingeschaltet wird automatisch das Men der Ebene 2 angezeigt 2 Geben Sie mit den Nummerntasten siehe 997 443 NF30 A Bedienungsanleitung Kapitel 4 6 Alphanumerische Tasten C Fo a nd D Fo a den Zugangscode der Ebene 2 oder b den Zugangscode der Ebene 3 ein Ziehen Sie Abhang 1 Spezifikationen f r Standardzugangscodes zu Rate Wenn der korrekte Zugangscode eingegeben worden ist erscheint das Men der Zugangsebene 2 Benutzer mit der Benutzernummer in der linken oberen Ecke Wenn Zugangsebene 3 Errichter eingegeben wurde erscheint das Men mit S1 in der linken oberen Ecke 997 442 003 11 Ausgabe 11 38 Januar 2010 Brandmelderzentrale NF30 50 A Installations Inbetriebnahme und Konfigurationsanleitung Wurde ein falscher Zugangscode eingegeben erscheint die Anzeige FEHLER FALSCHES PASSWORT I und der Fehlercode C9BOE1DO F r die R ckkehr in den Ruhezustand bet tigen Sie die amp Taste 3 Dr cken Sie zur Auswahl der Inbetrieonahmeoption und best tigen Sie die Auswahl mit der Taste Bei Eingabe des Passwortes der Ebene 3 erscheint a

Notifier - Brandmelderzentralen NF30A und NF50A - IGS

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents