Installationsanleitung SP5000 Series (Box
Contents
1. Empfehlungen AUX Stecker PFXZCDCNAUX1 von Pro face Schraubendreher SZS 0 4 X 2 0 Produkt Nr 1205202 von Phoenix Contact Bei Verwendung eines anderen Herstellers achten Sie dass folgende Mase erfullt sind Spitzentiefe 0 4 mm 0 02 Zoll Spitzenhohe 2 0 mm 0 08 Zoll Die Spitzenform sollte Isolierungseigenschaften gemas DIN 5264 und EN60900 besitzen HINWEIS Der Draht sollte AWG 28 bis AWG 20 dick und gedreht sein Gultige Drahtgrosen sind 1015 und 1007 e Abisolierung sollte auf 8 0 mm 0 31 Zoll Dicke erfolgen 30 Normen Normen Informationen zu Zertifizierungen und Normen sowie zu zertifizierten Typen und Zertifizierungen erhalten Sie uber die entsprechenden Produktkennzeichnungen oder auf unserer Website http www pro face com worldwide html 4 GEFAHR EXPLOSIONSGEFAHR Nur zur Verwendung in Gefahrenbereichen der Klasse 1 Division 2 Gruppen A B C und D Der Austausch einer Komponente kann die Eignung fur Klasse I Division 2 gefahrden Verbindungen nicht trennen wahrend ein aktiver Stromkreis besteht es sei denn der Bereich ist bekanntlich frei von entzundbaren Gasen Vergewissern Sie sich immer ob dieses Produkt fur den Gebrauch in Gefahrenbereichen geeignet ist indem Sie die es auf die Zertifizierung ANSI ISA 12 12 01 oder CSA C22 2 NAA213 auf dem Produktetikett uberprufen Versuchen Sie nicht dieses Produkt entgegen den Beschreibungen und Anweisungen in di2. dies dass die Gefahr eines elektrischen Schlags besteht und die Erscheint dieses Symbol zus tzlich zu einer Gefahrwarnung bedeutet Nichtbeachtung des Hinweises Verletzungen zur Folge haben kann Dies ist ein allgemeines Warnsymbol Es macht Sie auf m gliche Verletzungsgefahren aufmerksam Beachten Sie alle unter diesem Symbol aufgef hrten Hinweise um Verletzungen oder Unf lle mit Todesf lle zu vermeiden A GEFAHR GEFAHR macht auf eine unmittelbar gef hrliche Situation aufmerksam die bei Nichtbeachtung unweigerlich einen schweren oder t dlichen Unfall zur Folge hat A WARNUNG WARNUNG verweist auf eine m gliche Gefahr die wenn sie nicht vermieden wird Tod oder schwere Verletzungen zur Folge haben kann A VORSICHT VORSICHT verweist auf eine m gliche Gefahr die wenn sie nicht vermieden wird leichte Verletzungen zur Folge haben kann HINWEIS HINWEIS gibt Auskunft ber Vorgehensweisen bei denen keine K rperverletzung droht gt Sicherheitshinweise BITTE BEACHTEN Elektrische Gerate durfen nur von Fachpersonal installiert betrieben bedient und gewartet werden Pro face haftet nicht fur Schaden die durch die Verwendung dieses Materials entstehen Als qualifiziertes Personal gelten Mitarbeiter die uber Fahigkeiten und Kenntnisse hinsichtlich der Konstruktion und des Betriebs dieser elektrischen Gerate und der Installationen verfugen und eine Schulung zur Erkennu
3. Wahrend Sie den Griff an der Klemme gedruckt halten fuhren Sie das Kabel von Schritt 3 ganz in die USB Host Schnittstelle ein Stellen Sie sicher dass die Klemmenschlaufe sich sicher am USB Kabel befindet das an dieses Produkt angeschlossen ist Entfernen von USB Klemme Typ A 1 Port Schritt Aktion 1 Entfernen Sie das USB Kabel wahrend Sie den Griffbereich der Klemme drucken 28 AUX Stecker AUX Stecker A VORSICHT ELEKTRISCHER SCHLAG Entfernen Sie vor dem Verkabeln den AUX Steckverbinder vom Produkt Isolieren Sie Drahte nur auf die erforderliche Lange Verloten Sie keine Drahte Eine Missachtung dieser Anweisungen kann zu schweren Verletzungen oder Gerateschaden fuhren Schritt Aktion 1 Fuhren Sie den Schraubenzieher in den Offnungsknopf ein Dadurch wird das runde Loch fur den Draht geoffnet 2 Halten Sie den Schraubendreher und fuhren Sie den Draht in das runde Loch ein 3 Entfernen Sie den Schraubenzieher aus dem Offnungsknopf Daraufhin wird das runde Loch geschlossen und der Draht wird fest in Position gehalten Um den Draht zu entfernen fuhren Sie den Schraubendreher erneut in den Offnungsknopf ein Wenn sich die Federklemme offnet ziehen Sie den Draht heraus 4 Stecken Sie den verdrahteten AUX Stecker in die AUX Ausgangs und Lautsprecherausgangs Schnittstelle dieses Produkts 29 AUX Stecker
4. Signalbezeichnung Richtung Bedeutung 1 CD Eingang Tragererkennung 2 RD RXD Eingang Empfangsdaten 3 SD TXD Ausgang Sendedaten 4 ER DTR Ausgang Endgerat betriebsbereit 5 SG Signalerde 6 DR DSR Eingang Betriebsbereitschaft 7 RS RTS Ausgang Sendeanforderung 8 CS CTS Eingang Senden moglich 9 Cl RI VCC Eingang Aufgerufene Statusanzeige 5V 5 Ausgang 0 25 A Gehause FG Funktionserde FG gemeinsam mit Signalerde SG 1 Sie konnen Stecker Nr 9 zwischen RI und VCC per Bildschirmbearbeitungs Software wechseln Der VCC Ausgang ist nicht gegen Uberstrom geschutzt Zur Vermeidung von Gerateschaden oder Funktionsstorungen ist nur der Nennstrom zu verwenden 2 Verwenden Sie bei der Open Box externe Gerate und achten Sie darauf dass die Summe von COM1 VCC Ausgang und COM2 VCC Ausgang 0 25 A ergibt Interfit Halterung ist 4 40 UNC Empfehlungen Kabelverbinder XM3D 0921 Hersteller OMRON Corporation Kabelabdeckung XM2S 0913 Hersteller OMRON Corporation Schraubspindel 4 40 UNC XM2Z 0073 Hersteller OMRON Corporation 16 Schnittstelle RS 422 485 D Sub 9 poliger Steckverbinder Als Kommunikationsmethode kann uber Ihre Bildschirmbearbeitungs Software zwischen RS 232C und RS 422 RS 485 gewechselt werden Steckerzahl RS 422 RS 485 Signalbezeichnung Richtung Bedeutung 1 RDA Eingang Empfangsdaten A 2 RDB Eingang Empfangsdaten B 3 SDA Au
5. heruntergeladen werden http www pro face com otasuke Globaler Code Jedes Pro face Produkt hat eine globalen Code als universale Typennummer Weitere Informationen zu Produkttypen und ihre globalen Codes erhalten Sie unter folgender Adresse http www pro face com product globalcode html Teilenummern und Funktionen SP 5B10 Frontseite Rechts Unterseite Hilfsausgang sprachausgabeschnittstelle AUX Status LED siehe Seite 11 Kartenzugriffs LED siehe Seite 11 USB Schnittstelle mini B Schnittstellenabdeckung Erweiterungsgerat EXT Speicherkartenabdeckung Systemkartenabdeckung USB Schnittstelle Typ A Ethernet Schnittstelle Ethernet1 Ethernet Schnittstelle Ethernet2 Serielle Schnittstelle COM1 Serielle Schnittstelle COM2 FASTIQTMOOUP Teilenummern und Funktionen SP 5B40 Frontseite Rechts Unterseite Hilfsausgang sprachausgabeschnittstelle AUX DVI D Ausgangsschnittstelle AUDIO Eigangsschnittstelle L IN MIC Status LED siehe Seite 11 Kartenzugriffs LED siehe Seite 11 USB Schnittstelle Typ A USB Schnittstelle mini B Schnittstellenabdeckung Erweiterungsgerat EXT Speicherkartenabdeckung Systemkartenabdeckung USB Schnittstelle Typ A Ethernet Schnittstelle Ethernet1 Ethernet Schnittstelle Ethernet2 Serielle Schnittstelle COM1 Serielle Schnittstelle
6. D co 33 5 DE DIESL go lt 00 2 25D e 520 E oO 55 Wenn keine 12 5 W oder 22 5 W oder o 53 _ Stromversorgung an weniger weniger 525 externe Gerate erfolgt N56 Gc Lo Umgebungsbedingungen Umgebungstemperatur 0 60 C 32 140 F Lagertemperatur 20 60 C 4 140 F Umgebungstemperatur 10 90 Raumfeuchtigkeit nicht kondensierend und Lagerfeuchtigkeit Feuchtkugeltemperatur 39 C 102 2 F oder weniger Luftreinheit Staub 0 1 mg m 107 oz ft oder weniger nicht leitfahige Schichten Physische Umgebung Verschmutzungsgrad Fur die Verwendung in einer Umgebung gemas Verschmutzungsgrad 2 geeignet 12 Schnittstelle Vorsichtsmasnahmen da A GEFAHR GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGS UND BRANDGEFAHR Bei Verwendung der SG Klemme zum Anschluss eines externen Gerates an dieses Produkt Vergewissern Sie sich dass durch den Anschluss keine Erdschleife oder Kurzschluss entsteht Schliesen Sie die SG Klemme an das externe Gerat an wenn das externe Gerat nicht potenzialgetrennt ist Verbinden Sie die SG Klemme mit einer zuverlassigen Erdung um das Risiko einer Schaltbeschadigung zu verringern Eine Missachtung dieser Anweisungen kann zum Tod fuhren oder schwere Verletzungen verursachen 13 Deutsch Schnittstelle Serielle Schnittstelle Informationen zum Anschluss von Steuerungen und anderen Geraten erhalten Sie im en
7. das Anzeigemodul von der Monateplatte und entfernen Sie dann das Box Modul vom Anzeigemodul Eine Missachtung dieser Anweisungen kann Schaden am Gerat verursachen Schritt Aktion 1 Wenn Sie das Box Modul vertikal montieren entfernen Sie das Anzeigemodul von der Montageplatte und legen Sie es mit dem Bildschirm nach unten auf eine saubere ebene Oberfl che HINWEIS Informationen zum Entfernen des Display Moduls von der Montageplatte erhalten Sie in der Installationsanleitung SP5000 Series Display Modul 24 Montage 2 Losen Sie die VERRIEGELUNG oben auf dem BOX MODUL gemas Abbildung 1 VERRIEGELUNG 3 Heben Sie das Box Modul in die in der Abbildung durch Pfeil A angezeigte Richtung und entfernen Sie es durch Schieben in die durch Pfeil B angezeigte Richtung A VORSICHT VERLETZUNGSGEFAHR Lassen Sie das Box Modul beim Entfernen vom Display Modul nicht fallen Halten Sie das Gerat in seiner Position fest nachdem Sie die Befestigungen entfernt haben Verwenden Sie dazu beide Hande Eine Missachtung dieser Anweisungen kann zu Verletzungen fuhren oder Schaden am Gerat verursachen 25 Deutsch USB Kabelklemme USB Kabelklemme Bringen Sie bei Verwendung eines USB Gerats eine USB Kabelklemme an die USB Schnittstelle an damit sich das USB Kabel nicht lost 4 GEFAHR EXPLOSIONSGEFAHR Stellen Sie sicher dass die Verdrahtung
8. unten am Box Modul in die zwei Locher auf der Ruckseite des Display Moduls ein um das Box Modul mit dem Display Modul zu befestigen 2 Hervorstehende Punkte 3 Locher zur Einpassung 22 Montage Schritt Aktion 3 Dr cken Sie fest auf die VERRIEGELUNG oben auf dem BOX MODUL um das Box Modul auf dem Anzeigemodul zu befestigen 1 VERRIEGELUNG HINWEIS Informationen zur Befestigung des Display Moduls auf der Montageplatte erhalten Sie in der Installationsanleitung SP5000 Series Display Modul 23 Deutsch Montage Schritte zur Entfernung Entfernen vom Display Modul A A GEFAHR GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGS EINER EXPLOSION ODER EINES LICHTBOGENS Unterbrechen Sie die gesamte Spannungsversorgung zum Gerat bevor Sie Abdeckungen oder Komponenten des Systems entnehmen und Zubehor Hardware oder Kabel installieren bzw entfernen Trennen Sie das Stromkabel sowohl vom Display Modul als auch von der Stromversorgung Verwenden Sie fur die Prufung vorhandener Spannung stets einen Spannungsfuhler mit zutreffender Bemessungsspannung Montieren und befestigen Sie alle Abdeckungen oder Komponenten des Systems bevor Sie das Anzeigegerat an das Netz anschliesen und einschalten Eine Missachtung dieser Anweisungen kann zum Tod fuhren oder schwere Verletzungen verursachen HINWEISE BESCHADIGUNG VON GERATEN Entfernen Sie bei vertikaler Montage zun chst
9. COM2 OZENASTIQNMMPOD gt o Tei lenummern und Funktionen LED Anzeigen Status LED Farbe Anzeige SP 5B10 SP 5B40 HMI Logikprogramm HMI Logikprogramm Betrieb petrieb Betrieb betrieb Grun EIN Offline Offline In Betrieb RUN In Betrieb RUN Blinken In Betrieb STOP In Betrieb STOP Orange Blinken Software wird gestartet Rot EIN Gerat wird eingeschaltet Blinken In Betrieb Schwerer In Betrieb Schwerer Fehler Fehler Rot Abwechselnd Verbindungsfehler Display Modul Grun Orange Abwechselnd Boot Fehler SD Karte Rot AUS Gerat wird ausgeschaltet 1 Nur wenn Ihre Bildschirmbearbeitungs Software das Logikprogramm unterstutzt HINWEIS Wenn das SP 5B40 angeschlossen ist und das Netzkabel mit der Stromzufuhr verbunden ist leuchtet die Status LED des Display Moduls auch dann rot auf wenn das System angehalten wurde Kartenzugriffs LED Farbe Anzeige SP 5B10 SP 5B40 Grun EIN Auf die Speicherkarte Auf Speicherkarte oder wird zugegriffen Systemkarte BS wird zugegriffen AUS Speicherkarte ist nicht eingefuhrt oder es wird nicht auf sie zugegriffen Auf Speicherkarte oder Systemkarte BS wird nicht zugegriffen 11 Kenndaten Elektrische Daten Kenndaten SP 5B10 SP 5B40 Nominale Eingangsspannung 12 VDC Zufuhr vom Display Modul oe Max 25 W 35 W
10. Pro face for the best interface Installationsanleitung SP5000 Series Box Modul Bitte lesen Sie die Warnungs Vorsichtshinweise auf dem Beiblatt vor Verwendung des Produkts Sicherheitshinweise Wichtige Informationen 22 244444044400nnnBonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnen 4 Typennummern Typennummeme u aka Heli aaaea 6 berblick Lieferumfang ber dieses Handbuch E Globaler Gode A A TO Teilenummern und Funktionen SP 5B10 SP 5B40 LED Anzeigen Kenndaten Elektrische Daten 2 di 12 Umgebungsbedingungen c ccsscessseceseeseeeeeeeeeeaeeeaeeeeaeeeaeeseaeeeeeeeeaeeneees 12 Schnittstelle Vorsichtsmasnahmen Serielle Schnittstelle Hilfsausgang sprachausgabeschnittstelle AUX DVI D Ausgangsschnittstelle fur SP 5B40 Montage Installation Schritte zur Entfernung USB Kabelklemme USB AD co usa 26 AUX Stecker AUA SISCK f com Ras es 29 Normen Namen au arena 31 Deutsch Sicherheitshinweise Wichtige Informationen Hinweis Lesen Sie diese Anweisungen sorgfaltig durch und machen Sie sich vor Installation Betrieb und Wartung mit dem Gerat vertraut Die nachstehend aufgefuhrten Warnhinweise sind in der gesamten Dokumentation sowie auf dem Gerat selbst zu finden und weisen auf potenzielle Risiken und Gefahren oder bestimmte Informationen hin die eine Vorgehensweise verdeutlichen oder vereinfachen
11. Sie fur die Prufung vorhandener Spannung stets einen Spannungsfuhler mit zutreffender Bemessungsspannung Montieren und befestigen Sie alle Abdeckungen oder Komponenten des Systems bevor Sie das Anzeigegerat an das Netz anschliesen und einschalten Eine Missachtung dieser Anweisungen kann zum Tod fuhren oder schwere Verletzungen verursachen HINWEISE BESCHADIGUNG VON GERATEN Installieren Sie das Box Modul bei vertikaler Montage zun chst auf dem Anzeigemodul bevor Sie das Anzeigemodul auf der Montageplatte befestigen Wenn Sie das Box Modul auf dem Anzeigemodul montieren legen Sie das Anzeigemodul mit dem Bildschirm nach unten auf eine saubere ebene Oberfl che Der Hauptakku darf nur von qualifiziertem Personal ausgewechselt werden Eine Missachtung dieser Anweisungen kann Schaden am Gerat verursachen Bitte beachten Sie Folgendes beim Einbau des Produkts in ein Endverwendungsprodukt Dieses Produkt ist nicht als Gehause zugelassen Beim Einbau dieses Produkts in ein Endverwendungsprodukt achten Sie bitte darauf dass ein Gehause verwendet wird das als solches den ublichen Standards entspricht Dieses Produkt darf nur im Innenbereich verwendet werden 21 Deutsch Montage Schritt Aktion 1 Ziehen Sie die VERRIEGELUNG oben auf dem BOX MODUL nach vorne auf um die Verriegelung wie abgebildet zu losen 1 VERRIEGELUNG 2 Fuhren Sie die hervorstehenden Punkte links und rechts
12. e jeder Zeit unsere Website wenn Sie Hilfe benotigen http www pro face com otasuke m Hinweise Die Digital Electronics Corporation haftet nicht fur etwaige Schaden Verluste oder Anspruche Dritter die durch die Verwendung dieses Produkts entstehen 32 yonpojd pasojous ay jo Wed e aq jou Aew Jo Aew anoge pas SedA Jusuodwos ay jo SWOS zey BJON J9Npold pasopu ay Jo ajes jo ajep ay Jo se sjon posd UO EWUJOJU 91U01 99 9 908J Old JO uleyo Ajddns ayy u puno aq Aew saoue Sqns asay aJaym smoys a qe SIUL Hir Ug GANG Ud ggk oA EE ys ER 2 UGW BESS WS S38 EA OE H Soy PAEPUEIS 900Z EYELL L FS OU 40 ploysaly juenajal ay aroqe S syed ay ul sjenajeuw snosusbouwoy IIe JO uo seal je jo aouejsqns SNOPJEZEU y jo UOH EsJUBDUOD ay JEU sejesipul Kae SIL 9007 89EL L S FRESH RA ERRATA STADE E ELE tx p1epue s 9002 E9ELL U FS 94 JO ploysaJy juenajal ay MOJOQ SI sued y Ul SIENSJEUI sno u owoy je Ul a9uejsqns SNOPJEZEU y jo UO E1JUBOUOD y zey sejesipul A YA ais RE 9002 8981 11 75 HAES Gch peel E Wd tye Al ie SS ie O 18109 aseg O O O O O O Ber g Y O O O O O an p eogq 91U019913 O O O O O a WEL add aad 919 po 5H dd ea y 1 N El 4 H wee zuge BY es x H wae O EIFIMERSER SHOW eulyd JO eyuesse s uonewojzu SIUL CELULE 7 K21 SHON Eh HO 2214 SHON El BW TXE SHOU Eich
13. eser Anleitung zu installieren zu betreiben zu bearbeiten zu warten oder anderweitige Arbeiten daran vorzunehmen Handlungen die nicht den Beschreibungen und Hinweisen in dieser Anleitung entsprechen konnen die Eignung dieses Produkts fur den Betrieb gemas Klasse I Division 2 gefahrden Um die Stromversorgung fur dieses Gerat das in einem Gefahrenbereich der Klasse 1 Division 2 installiert ist einzuschalten oder zu unterbrechen beachten Sie bitte Folgendes Verwenden Sie einen Schalter der sich auserhalb des Gefahrenbereichs befindet oder Verwenden Sie einen Schalter fur Klasse 1 Division 1 innerhalb des Gefahrenbereichs Schliesen Sie Gerate nur an oder trennen Sie Anschlusse von Geraten nur dann wenn Sie zuvor die Stromversorgung abgeschaltet haben oder wenn bekannt ist dass im betreffenden Bereich keine Gefahr besteht Dies gilt fur alle Verbindungen einschlieslich Spannung Erdung serielle und parallele Anschlusse und Netzwerkverbindungen Verwenden Sie niemals nicht abgeschirmte nicht geerdete Kabel in Gefahrenbereichen Im Falle von umschlossenen Bereichen sind alle Turen und Offnungen stets geschlossen zu halten um eine Ansammlung von Fremdstoffen am Arbeitsplatz zu vermeiden Eine Missachtung dieser Anweisungen kann zum Tod fuhren oder schwere Verletzungen verursachen 31 Deutsch Normen Anfrage Haben Sie Fragen zu Ihrem Gerat oder bestehen Probleme Bitte besuchen Si
14. ie Klemme entspricht der Lange von 27 bis 43 5 mm 1 06 bis 1 71 Zoll des USB Steckers 27 43 5mm 1 06 1 71 in HINWEIS Wenn Sie Klemmen zur Kabellastreduzierung an USB1 und USB2 anbringen achten Sie darauf die Klemme an der Seite mit der USB Kennzeichnung und auf der USB2 Seite ohne die USB Kennzeichnung zu berziehen Achten Sie darauf dass sich die Binder nicht gegenseitig behindern Justieren Sie die Klemme mit dem USB Kabelsteckergehause Justieren Sie die Position der Locher wo die Klemme befestigt ist Wahlen Sie zur Stabilitat die Klemmen Loch Position die dem Steg des Steckergehauses am nachsten ist Binder hier durch f hren a 27 USB Kabelklemme 3 Fuhren Sie den Binder gemas Abbildung durch das Klemmenloch Machen Sie mit dem Binder nun eine Schlaufe und fuhren Sie ihn durch das Kopfstuck so dass das USB Kabel durch die Mitte der Binderschlaufe passt Der Klip ist nun mit dem USB Kabel befestigt HINWEIS Uberprufen Sie vorher die Richtung des Kopfstucks Stellen Sie sicher dass das USB Kabel durch die Binderschlaufe ist und dass der Binder durch das Kopfstuck gefuhrt werden kann Der mitgelieferte Binder kann ersetzt werden durch einen vom Typ PFXZCBCLUSA1 von Pro face oder durch einen handelsublichen Binder mit einer Breite von 4 8 mm 0 19 Zoll und einer Dicke von 1 3 mm 0 05 Zoll
15. ktseite Steckerzahl Signalbezeichnung Richtung 1 TMDS DATEN 2 Ausgang TMDS DATEN 2 Ausgang TMDS DATEN 2 SCHIRM NC NC 8 DDC Uhr Ausgang DDC Daten Eingang Ausgang NC 1 TMDS DATEN 1 Ausgang TMDS DATEN 1 Ausgang TMDS DATEN 1 SCHIRM NC 13 NC 14 5V Spannung 15 GND Erdung 16 NC 17 TMDS DATEN 0 Ausgang 18 TMDS DATEN 0 Ausgang 19 TMDS DATEN 0 SCHIRM 20 NC 21 NC 22 TMDS UHR SCHIRM 23 TMDS UHR Ausgang 24 TMDS UHR Ausgang Gehause FG Funktionserde 19 Schnittstelle Empfehlungen DVI D Kabel von Pro face FP DV01 50 5 m HINWEIS Fur rauschfreien Betrieb wird die Verwendung des DVI D Kabels empfohlen DVI D Ausgang unterstutzt nicht Hot Plug Detect HPD Auch bei eingeschalteter Hauptgeratestromzufuhr wahrend der Verbindung mit einem externem Anzeigegerat wird das Anzeigesignal von diesem Produkt als XGA ausgegeben Wenn das externe Anzeigegerat keinen XGA Eingang unterstutzt erfolgt auf dem Bildschirm keine Anzeige 20 Montage Installation Installation auf dem Display Modul 4A GEFAHR GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGS EINER EXPLOSION ODER EINES LICHTBOGENS Unterbrechen Sie die gesamte Spannungsversorgung zum Gerat bevor Sie Abdeckungen oder Komponenten des Systems entnehmen und Zubehor Hardware oder Kabel installieren bzw entfernen Trennen Sie das Stromkabel sowohl vom Display Modul als auch von der Stromversorgung Verwenden
16. ng und Vermeidung moglicher Gefahren absolviert haben Typennummern Typennummern Serie Typenname Typennummer SP5000 Series Power Box SP 5B10 PFXSP5B10 Open Box SP 5B40 PFXSP5B40 HINWEIS Diese Typen konnen an alle Typen des Display Moduls der SP5000 Series angeschlossen werden Informationen zu den Typennummern des Display Moduls erhalten Sie unter den jeweiligen Typennamen in der Installationsanleitung SP5000 Series Display Modul berblick Lieferumfang Folgende Bestandteile sind im Lieferumfang enthalten Uberprufen Sie vor der Verwendung des Produkts ob alle hier aufgefuhrten Komponenten vorhanden sind 1 SP5000 Series Box Modul 1 USB Klemme Typ A 1 Port 2 Satze fur Power Box 3 Satze fur Open Box 1 Klemme und 1 Binder 3 Installationsanleitung SP5000 Series Box Modul die vorliegende Anleitung 1 Warnungs Vorsichtshinweise 1 5 MICROSOFT SOFTWARE LIZENZBEDINGUNGEN nur fur Open Box 2 gt Dieses Produkt wurde sorgfaltig verpackt und die Verpackung wurde einer Qualitatskontrolle unterzogen Sollten dennoch Teile beschadigt sein oder fehlen wenden Sie sich bitte unverzuglich an Ihren Fachhandler berblick ber dieses Handbuch In diesem Handbuch werden die Verkabelung und die Montage beschrieben Weitere Informationen finden Sie im SP5000 Series Hardware Handbuch Das Handbuch ist kann von unserer Website Otasuke Pro
17. sgang Sendedaten A 4 ERA Ausgang Endgerat betriebsbereit A 5 SG Signalerde 6 CSB Eingang Senden moglich B 7 SDB Ausgang Sendedaten B 8 CSA Eingang Senden moglich A 9 ERB Ausgang Endgerat betriebsbereit B Gehause FG Funktionserde gemeinsam mit SG Interfit Halterung ist 4 40 UNC Empfehlungen e Kabelverbinder XM3D 0921 Hersteller OMRON Corporation Kabelabdeckung XM2S 0913 Hersteller OMRON Corporation Schraubspindel 4 40 UNC XM2Z 0073 Hersteller OMRON Corporation 17 Schnittstelle Hilfsausgang sprachausgabeschnittstelle AUX Kabelverbindungsseite Steckerzahl Signalbezeichnung Richtung Bedeutung 1 LineOut Ausgang Line Out 2 LineOut_GND Ausgang Line Out Erde 3 SP Ausgang Lautsprecher 4 SP Ausgang Lautsprecher 5 NC Keine Verbindung 6 ALARM SUMMER Ausgang kann uber Software ri ALARM SUMMER Ausgang geandert werden AUX Stecker PFXZCDCNAUX1 von Pro face Ausgangsschaltkreis D BEA y A 24 Vdc E a Last moou Interner Schaltkreis Steckerzahl 6 ALARM SUMMER Steckerzahl 7 ALARM SUMMER Externe Stromquelle 18 Schnittstelle DVI D Ausgangsschnittstelle fur SP 5B40 DVI D 24 poliger Buchsenstecker Produ
18. tsprechenden Geratetreiber Handbuch Ihrer Bildschirmbearbeitungs Software Die serielle Schnittstelle ist nicht potenzialgetrennt Die Klemmen SG Signalerde und FG Funktionserde sind im Produkt miteinander verbunden Wenn der serielle Schnittstellenstecker vom Typ D Dub ist schliesen Sie den FG Draht an das Gehause an A VORSICHT KOMMUNIKATIONSVERLUST Uber die Anschlusse an die Kommunikationsports darf keine ubermasige Zugbelastung auf die Ports ausgeubt werden Schliesen Sie die Kommunikationskabel sicher an der Geratewand oder am Schrank an Eine Missachtung dieser Anweisungen kann zu Verletzungen fuhren oder Schaden am Gerat verursachen HINWEIS Wenden Sie den Nennstrom an 14 Schnittstelle Anschluss serielle Schnittstelle Die Steckerkonfiguration der einzelnen seriellen Schnittstellen wird auf den jeweiligen Referenzseiten erlautert COM1 COM2 SP 5B10 5B40 RS 232C or RS 422 RS 485 siehe Seite 16 17 RS 232C or RS 422 RS 485 siehe Seite 16 17 Die Kommunikationsmethode kann uber Ihre Bildschirmbearbeitungs Sosftware bestimmt werden Die Standardeinstellung ist RS 422 RS 485 15 Schnittstelle RS 232C D Sub 9 poliger Steckverbinder Als Kommunikationsmethode kann uber Ihre Bildschirmbearbeitungs Software zwischen RS 232C und RS 422 RS 485 gewechselt werden Steckerzahl RS 232C
19. von Stromversorgung Eingangen und Ausgangen E A den Verdrahtungsverfahren nach Klasse I Division 2 entspricht Der Austausch einer Komponente kann die Eignung fur Klasse I Division 2 gefahrden Verbindungen nicht trennen wahrend ein aktiver Stromkreis besteht es sei denn der Bereich ist bekanntlich frei von entzundbaren Konzentrationen Trennen Sie die Stromversorgung bevor Sie Steckverbinder an das Gerat anschliesen oder von diesem Produkt losen Stellen Sie sicher dass angeschlossene Netz Kommunikations und Zubehorkabel keine ubermasige Zugbelastung auf die Anschlusse ausuben Berucksichtigen Sie dabei mogliche Vibrationen in der Umgebung Schliesen Sie die Netz Kommunikations und Zubehorkabel sicher an der Blende bzw am Schaltschrank an Verwenden Sie nur handelsubliche USB Kabel Verwenden Sie ausschlieslich nicht entzundliche USB Konfigurationen Nur zur Verwendung in Gefahrenbereichen der Klasse 1 Division 2 Gruppen A B C und D Uberprufen Sie vor Verwendung der USB Schnhittstelle ob das USB Kabel mit der USB Kabelklemme befestigt wurde Eine Missachtung dieser Anweisungen kann zum Tod fuhren oder schwere Verletzungen verursachen 26 USB Kabelklemme Anbringen von USB Klemme Typ A 1 Port HINWEIS Achten Sie auf Ihre Finger Der Rand der Klemme ist scharf Schritt Aktion 1 Montieren Sie die Klemme auf das Stekergehause mit der USB Kennzeichnung lt so dass sie ubersteht D
Download Pdf Manuals
Related Search