BEDIENUNGSANLEITUNG FRESH INTELLIVENT
Contents
1. Betrieb Den S Schalter so lange gedr ckt halten bis die Timer Lampe aufleuchtet Die Geschwindigkeit mit den SPEED Tasten festlegen Zur R ckstellung auf werkseitige Einstellungen beide SPEED Tasten gleichzeitig dr cken 2 Nachlaufzeit Den Timer auf 5 15 oder 30 Minuten einstellen 3 Feuchtbetrieb Humidity Den ger uscharmen silent Betrieb oder H chstleistung einstellen kleines oder gro es Badezimmer 4 Dauerbetrieb Den S Schalter so lange gedr ckt halten bis die Lampe CONSTANT aufleuchtet Die Drehzahl mit den SPEED Tasten festlegen Abschaltung des Dauerbetriebs Den S Schalter so lange gedr ckt halten bis die Lampe CONSTANT erlischt ERWEITERTE FUNKTIONEN Einstellung der Empfindlichkeit Je nach Gr e Selbstl ftung Temperatur usw kann das Badezimmer ein sehr unterschiedliches Klima haben Dies kann sich wiederum auf das Ansprechen des L fters auswirken weil er nach eigenem Ermessen bei Feuchtigkeit zu h ufig oder zu selten startet Werkseitig ist er auf 2 eingestellt normales Ansprechen auf Feuchtigkeit f r den Gro teil der F lle geeignet Die Feuchtfunktion l sst sich auch komplett deaktivieren 1 Gleichzeitig die Schalter Speed und Humidity bet tigen die blaue und gelbe Leuchtdiode blinken schnell Die Taste Humidity Mode so lange dr cken bis die ge w nschte Empfindlichkeitsstufe gew hlt ist Stellung 1 Die Leuchtdiode f r ger uscharmen Betrieb silent le2. Eing nge verwendet ist der runde verdeckte Kunststoffdeckel innerhalb der Bruchkerbe von innen nach au en zur R ckseite herauszuklopfen z B mit einem Schraubendreher Kabeleing nge A Aufputzmontage B Unterputzmontage 4 Installationsalternativen Der L fter l sst sich je nach Funktion auf drei verschiedene Arten installieren 1 Ausschlie lich zur Feuchtigkeitsregelung siehe Schaltplan 1 Der L fter wird mit Dauerphase L und Neutralleiter N zur automatischen Feuchtigkeitsregelung angeschlossen Der Timer l sst sich durch Ziehen an der montierten Zugschnur manuell aktivieren siehe Seite 8 2 Feuchtigkeitsregelung Timer Betrieb ber den Lichtschalter siehe Schaltplan 2 Der L fter wird mit Dauerphase L und Neutralleiter N zur automatischen Feuchtigkeitsregelung angeschlossen Die Schalterleitung SL wird zur Aktivierung der Timer Steuerung angeschlossen das hei t dass Strom an der Schalterleitung anliegt sobald die Badezimmerlampe eingeschaltet wird Diese Option erm glicht einen um 90 Sekunden verz gerten Start des L fters 3 Feuchtigkeitsregelung Timer Betrieb ber den gefederten Schalter siehe Schaltplan 3 Der L fter wird mit Dauerphase L und Neutralleiter N zur automatischen Feuchtigkeitsregelung angeschlossen Die Steuerphase SL wird zur Aktivierung der Timer Steuerung mit einem gefederten Schalter angeschlossen Bei dieser Option wird der L fter direkt gestartet S
3. Fresh Intellivent ist so konzipiert dass der L fter seine Funktion viele Jahre lang effizient erf llt Damit er korrekt funktionieren kann muss der L fter in regelm igen Abst nden gereinigt werden Das Reinigungsintervall h ngt von der H ufigkeit der Nutzung und von der Luftqualit t ab Die Reinigung sollte jedoch mindestens zweimal pro Jahr erfolgen Den L fter durch Umlegen des Sicherheitsstromschalters nach oben in Stellung O OFF ausschalten Sehr praktisch ist hier die Schwenkfunktion des L fters die den freien Zugriff auf den Kanal erm glicht Den Schnell verschluss des Motorrings eindr cken und den Motor bzw das L fterrad zur Seite schwenken OFF Bei Bedarf Verschmutzungen vom Kanal bzw Rohr entfernen Wird der Schmutz nicht entfernt wirkt sich dies eventuell auf die Leistung aus Vor allen Dingen die Bl tter des L fterrads sind von schmutzigen Bel gen zu befreien Durch Verschmutz ungen k nnen Unwuchten entstehen die den Ger uschpegel anheben und die Haltbarkeit der Motor kugellager verk rzen WARTUNG Das L fterrad ist mit einer B rste oder einem Pinsel zu reinigen F r die Reinigung des L ftergeh uses ist ein feuchtes Putztuch mit Wasser und eventuell eine milde Seifenl sung zu verwenden HINWEIS F r den L fter niemals L sungsmittel oder der gleichen verwenden da diese die Kunststoffteile des L fters besch digen k nnen Den L fter nie vollst ndig in Wass
4. ndigen Recyclinghof gebracht werden muss Fresh AB ist an ein in Schweden landesweit aufgebautes Recycling system angeschlossen das den WEEE Richtlinien der EU entspricht Weitere Info siehe www fresh se ZUBEHOR Zubeh r F r Fresh Intellivent ist eine Reihe von Zubeh r erh ltlich das eine schnelle und saubere Montage erm glicht Nach stehend sind einige Zubeh rbeispiele aufgef hrt Rohre f r die Gr en 100 und 125 Abdeckplatte190 x 240 mm wei und schwarz Kunststoffgitter f r die Gr en 100 und 125 Metallgitter f r die Gr en 100 und 125 Schutz vor Abstrahlungsk lte f r die Gr en 100 und 125 YVG100 und125 Durchf hrung mit Schutz vor Abstrahlungsk lte Zur Gew hrleistung einer vollst ndigen L ftungsfunktion ist sicherzustellen dass gen gend Luft in das Badezimmer gelangen kann Dies wird entweder ber eine Aussparung an der T runterseite oder durch Einbau eines Abluftventils an der T r oder Wand erreicht Auch die Versorgung des Hauses mit Frischluft ist wichtig Diese wird dann u a ber das Badezimmer und die Wasch k che wieder abgeleitet Hierf r sind bei Bedarf Zuluftventile in Schlaf und Wohn zimmer einzubauen TECHNISCHE DATEN H chstleistung Schalldruckpegel 3 m ger uscharmer Betrieb Leistungsaufnahme Abmessungen in der Wand Lochbohrung Material Schutzart Isolierstoffklasse Spannung Frequenz Zertifizierungen 132 m h
5. DE 22 dB A 5 W O 30 mm O 130 mm ABS Kunststoff IP44 El 100 240 V 50 60 Hz oO CE Rohrab Max Silent Kapazit t Schalldruckpegel messungen Freigebl se 3m 100 Max 105 m h 33 dB A 100 Silent 73 m h 23 5 dB A 125 Max 132 m h 32 dB A 125 Silent 85 m h 22 dB A Kapazit t Pa 35 30 t 8120 max 25 2 100 max 20 k Dr ae Be 120 silent 10 Es Stn ax 100 silent PSs OT Z TN m n 0 0 50 100 m h 150 Min 120 lt Unterputzzuleitung f r P 4 den verdeckten Einbau w ee A E C x4 z 5 n S r fo vI Y Y mi N gt Io Y Y FEHLERSUCHE Der L fter startet nicht Der L fter wurde gerade erst neu installiert und war noch nie in Betrieb berpr fen ob sich das L fterrad unbehindert drehen kann Die Stellung des Sicherheitsschalters berpr fen Dieser muss sich in Stellung I ON befinden Den L fter ausschalten dazu den Sicherheitsschalter auf 0 OFF und anschlie end wieder auf I ON stellen sicherstellen dass am Kontakt L Spannung anliegt nur Elektriker Durch Messung der Spannung ber L N nur vom Elektriker auszuf hren sicherstellen dass der Neutralleiter korrekt angeschlossen ist Der L fter ist bereits eine Weile in Betrieb gew esen berpr fen ob sich das L fterrad u
6. NOMINEE SWEDISH DISIEN PANTIN AD 1 DE 37 3 118 N Tek T i REB le FRESH INTELLIVENT Vielen Dank dass Sie sich f r dieses Produkt von Fresh entschieden haben Bitte lesen Sie sich diese Bedienungsanleitung sorgf ltig durch bevor Sie den L fter installieren und in Gebrauch nehmen Bewahren Sie diese anschlie end sicher auf damit Sie im Bedarfsfall darauf zur ckgreifen k nnen Warnung Dieses Produkt ist nicht f r die Nutzung durch Personen einschlie lich Kindern vorgesehen deren physische sensorische oder geistige F higkeiten stark eingeschr nkt sind oder denen es an Erfahrung bzw Kenntnissen man gelt Dies ist nur dann zul ssig wenn sie von einer f r ihre Sicherheit verantwortlichen Person berwacht oder in die Bedienung des Produkts eingewiesen werden Kinder m ssen fortlaufend beaufsichtigt werden damit sie nicht mit dem Produkt spielen INHALT 10 12 13 15 15 16 17 18 Beschreibung der Funktionen Installationsanleitung 1 Inhalt 2 Einbau 3 Anschluss 4 Installationsalternativen 5 Anschluss eines Zugschalters 6 Werkseitige Einstellung 7 Einstellung der Funktionen Erweiterte Funktionen Wahl der Empfindlichkeitsstufe e Pausenfunktion mit Momentschalter LED Anzeige Wartung Garantie Entsorgung Zubeh r Technische Daten Fehlersuche FUNKTIONEN Beschreibung der Funktionen Feuchtautomatik Fresh Intellivent h
7. at eine vollautomatische Feuchtigkeits regelung die daf r sorgt dass der L fter nur dann in Betrieb ist wenn er tats chlich gebraucht wird Timer Betrieb Einstellbare Nachlaufzeit 5 15 oder 30 Minuten Drehzahlregelung ber die eingebaute Drehzahlregelung kann man Ger uschpegel und Leistung nach Bedarf einstellen Dauerbetrieb Der L fter kann im Dauerbetrieb laufen wenn in der Wohnung eine Grundbel ftung gew nscht wird Dadurch wird auch die Gefahr der Abstrahlungs k lte bei der Wandmontage verhindert L ftungsfunktion Wenn der L fter 26 Stunden inaktiv gewesen ist wird ein L ftungsprogramm aktiviert das 60 Minuten l uft Pausenfunktion Der L fterbetrieb kann mit dem Zugschalter f r eine Stunde unterbrochen werden Allpoliger Schalter Der L fter ist mit einem allpoligen Schalter ausgestattet so dass kein externer Schalter ben tigt wird LED Anzeige Eine Leuchtdiode mit drei Farben zeigt an in welcher Betriebsart der L fter gegenw rtig l uft 12 Volt Motor Der Motor ist ausgesprochen robust und hat eine Haltbarkeit von etwa 60 000 Betriebsstunden Dieser Motortyp zeichnet sich au erdem durch seine Laufruhe aus INSTALLATIONSANLEITUNG 1 Inhalt Die Verpackung sollte folgende Teile enthalten e L fter 2 Anschlussstutzen Gr e 98 mm und 118 mm e Bedienungsanleitung e Zubeh rbeutel mit 4 Schrauben und D beln Zugschnur mit Anh nger und eine Isolierung f r da
8. chaltplan INSTALLATIONSANLEITUNG HINWEIS Mit einer normalen Rundfeile in der Frontabdeckung an einer geeigneten Stelle eine einwandfreie ffnung her ausfeilen Dazu KEINE Zangen oder dergleichen verwenden da so Risse im Geh use entstehen k nnen 5 Anschluss des Zugschalters Eine Zugschnur zur manuellen Aktivierung oder Unterbre chung des Timer Betriebs installiert werden Dazu die Montageplatte z B mit einem Schraubendreher entfernen und die mitgelieferte Schnur gem den nach folgenden Abbildungen in der ffnung anbringen Nach Abschluss der Installation den Sicherheitsschalter nach unten in Stellung I ON bringen und so den L fter einschalten Beim Stromanschluss des L fters wird ein Selbsttest durch gef hrt bei dem die Elektronik die LED Leuchten und die Motorfunktion berpr ft werden Danach ist der L fter be triebsbereit 6 Werkseitige Einstellung e Timer 5 Minuten e Feuchtigkeitsgeschwindigkeit still SPEED 70 der H chstleistung e Timer Geschwindigkeit 70 der C H chstleistung f TIMER Dauerbetrieb Aus CONSTANT O R ckstellung auf werkseitige Einstellungen HUMIDITY Den S Schalter mindestens 5 Sekunden SILENT gedr ckt halten MAX 7 Einstellung der Funktionen Eventuelle Anpassung qn die jeweiligen Anforderungen _ Einstellung der Drehzahl f r den Timer
9. er eintauchen da der Motor dadurch besch digt werden kann Den Motorring nach der Reinigung wieder zur ck schwenken und mit dem Schnellverschluss arretieren Den Sicherheitsschalter durch Umlegen nach unten in Stellung 1 ON einschalten Werden die Wartungsanweisungen f r den L fter nicht befolgt erlischt die Produktgarantie GARANTIE Ss UMWELT Garantie Der Hersteller gew hrt eine f nfj hrige Garantie auf Herstellungsfehler F r die Inanspruchnahme der Garantie m ssen neben der Vorlage des Kaufbelegs noch folgende Bedingungen erf llt werden Montage und Installation m ssen gem den Installationsanweisungen in diesem Handbuch erfolgen Die Wartung muss gem den Wartungsanweisungen in diesem Handbuch erfolgen Der L fter wurde in einem normalen Wohnbereich eingebaut Der L fter wurde an eine Stromversorgung von 100 240 V AC angeschlossen Der L fter darf weder Blitzschlag noch au er gew hnlichen Stromspitzen ausgesetzt worden sein Der L fter wurde keinen u eren Einwirkungen ausgesetzt Der L fters wurde in einer Zone mit der Schutzart IP44 eingebaut Der L fter darf nicht in R umen installiert worden sein in denen die Temperatur 50 C bersteigt Reklamationen sind an den H ndler zu richten Entsorgung Das Produkt tr gt eine WEEE Kennzeichnung als Zeichen daf r dass es nicht mit dem normalen Hausm ll entsorgt werden darf sondern zum zust
10. f r Timer Nachlauf mehr leuchtet 3 Gleichzeitig die Schalter Speed und Humidity bet tigen die blaue und gelbe Leuchtdiode h ren auf zu blinken HUMIDITY SILENT MAX LED ANZEIGE LED Was macht der L fter Fresh Intellivent hat eine Leuchtdiode mit den Farben Gelb Blau und Violett Anhand dieser drei Farben erkennt der Benutzer den aktuellen Status des L fters und die gegenw rtige Motorsteuerfunktion e Keine Leuchtdiode leuchtet Der L fter ist abgeschaltet oder l uft im Dauerbetrieb Die blaue Leuchtdiode leuchtet Der L fter l uft der Feuchtigkeitssensor hat im Raum eine erh hte Feuchtigkeit festgestellt Die blaue Leuchtdiode blinkt Der L fter l uft der Feuchtigkeitssensor hat festgestellt dass er seinen Referenzwert f r die Feuchtigkeit im Raum senken kann Die gelbe Leuchtdiode leuchtet Der L fter l uft die Timer Steuerung ist aktiviert Die gelbe Leuchtdiode blinkt Der Timer Betrieb mit verz gerter Einschaltung wurde ber den Lichtschalter aktiviert Die Leuchtdiode blinkt 1 5 Minuten lang bis der L fter anl uft Die violette Leuchtdiode leuchtet Der L fter l uft die L ftungsfunktion ist aktiviert Die gelbe und die blaue Leuchtdiode blinken langsam abwechselnd Die Pausenfunktion ist aktiviert Die gelbe und die blaue Leuchtdiode blinken schnell abwechselnd Der Programmierbetrieb des L fters ist aktiviert WARTUNG Wartung
11. nbehindert drehen kann Den L fter ausschalten dazu den Sicherheitsschalter auf 0 OFF und anschlie end wieder auf I ON stellen Den L fter etwa 3 Sekunden ausgeschaltet lassen bevor er wieder eingeschaltet wird Der L fter wurde gereinigt berpr fen ob sich das L fterrad unbehindert drehen kann Die Stellung des Sicherheitsschalters berpr fen Dieser muss sich in Stellung I ON befinden Der L fter l uft st ndig Die blaue LED leuchtet st ndig nachdem der L fter mindestens 24 Stunden in Dauerbetrieb war Zur berpr fung der Funktion die Badezimmert r zum Ausgleich des Feuchtigkeitsgehaltes mindestens eine halbe Stunde lang ffnen Den L fter ausschalten dazu den Sicherheitsschalter auf 0 OFF und anschlie end wieder auf I ON stellen FEHLERSUCHE Die gelbe LED leuchtet st ndig Ist der L fter f r den Timer Betrieb an einen externen Schalter angeschlossen ist dieser mindestens 30 Minuten lang auszuschalten Den L fter ausschalten dazu den Sicherheitsschalter auf 0 OFF und anschlie end wieder auf ON stellen Keine LED leuchtet Dies ist ganz normal wenn der L fter auf Dauerbetrieb eingestellt ist In dieser Betriebsart leuchtet keine LED Wenn der L fter auf Dauerbetrieb eingestellt ist ist er ausschalten Dazu den Sicherheitsschalter auf 0 OFF und anschlie end wieder auf I ON stellen Sonstige Fehler Der L fter wird abgeschaltet sobald das Licht ausge
12. s FK Kabel 2 Einbau Der L fter kann in der Wand oder in der Decke eingebaut werden Einbauabmessungen siehe nachstehende Abbildung Der L fter darf nicht in Umgebungen installiert werden in denen die Temperatur 50 C bersteigt Bei Bedarf ist am L ftergeh use ein geeigneter Anschluss stut zen zu befestigen 98 1 f r 100 er Rohre oder 118 2 f r 125 er Rohre Der L fter eignet sich auch zur Aufputzmontage ohne Anschlussstutzen z B bei Anschlussrohren unter 98 2 Beim Einbau sicherstel len dass zwischen Rohr Kanal und Wand Decke eine Dichtung vorhanden ist damit feuchte Luft Kondenswasser nicht in die Wand oder die Decke eindringen kann Bei Bedarf die mitgelieferten Schrauben und D bel verwenden Min 120 k wy x4 08 UIW FvCl INSTALLATIONSANLEITUNG 3 Anschluss Die Installation ist von einem qualifizierten Elektriker durchzuf hren Der L fter ist doppelt isoliert und nicht f r eine Erdung vorgesehen Der L fter ist mit einem allpoligen Schalter ausgestattet so dass kein externer Schalter ben tigt wird 1 Denallpoligen Schalter in Stellung 0 OFF bringen 2 Das Kabel entweder durch die Eing nge A am Geh use Aufputzmontage oder durch die Eing nge B am Geh use Unterputzmontage anbringen siehe nachste hende Abbildungen Die mitgelieferte Isolierung f r FK Kabel verwenden 3 Wird einer der B
13. schaltet wird Der L fter wurde falsch eingebaut Der Kontakt Lam Klemmenblock muss immer direkt mit der Phase verbunden sein Einen Elektriker hinzuziehen Der L fter wird abgeschaltet sobald das Licht eingeschaltet wird Der L fter ist wahrscheinlich auf eine Pause mit dem Momentschalter programmiert nderung der Programmierung siehe Seiten 18 19 Der L fter funktioniert nicht wie beschrieben Das Geh use abnehmen und das Ger t ausschalten Dazu den Sicherheitsschalter auf 0 und anschlie end wieder auf stellen Wenn der L fter anschlie end immer noch nicht wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben funktioniert ist Kontakt zum H ndler oder per E Mail zu Fresh aufzunehmen intelli venta fresh se SWEDISH BISZSI C NE QUALITY INTELLIVENT Patent SE0900203 1 FRESH AB Box 7 SE 360 32 GEMLA SCHWEDEN Tel 46 0 470 70 77 OO Fax 46 0 470 70 77 39 E Mail info fresh se Internet www fresh se AD Kjell Olof Askencrantz Produktmanager Tomas S reke Copyright Fresh AB 2009 Anderungen vorbehalten Fresh und das Fresh Logo sind Warenzeichen bzw eingetragene Warenzeichen von Fresh AB in Schweden und oder anderen L ndern Intellivent ist ein Warenzeichen bzw eingetragenes Warenzeichen von Fresh AB in Schweden und oder anderen L ndern Patent SEO900203 1 Art Nr 008474 Intellivent v 2 Edition Nordic 2012
14. uchtet schnelles Ansprechen auf Feuchtigkeit TIMER Stellung 2 Die Leuchtdiode f r H chstleistung max leuch tet normales Ansprechen auf Feuchtigkeit CONSTANT Stellung 3 Die Leuchtdioden f r ger uscharmen Betrieb und H chstleistung leuchten gleich zeitig langsames Ansprechen auf Feuchtigkeit Stellung 4 Keine der Leucht dioden leuchtet die Feuchtig keitsregelung ist abgeschaltet 2 Gleichzeitig die Schalter Speed und Humidity bet tigen die blaue und gelbe Leuchtdiode h ren auf zu blinken 2 Pausenfunktion ber Momentschalter Der L fter kann mit einem externen Momentschalter eine Stunde lang abgeschaltet werden Dieser wird gem f Schaltplan 3 auf Seite 7 angeschlossen Ist diese Funktion aktiviert l sst sich die Funktion an SL angeschlossene Startverz gerung nicht ber die Schalterlei tung Beleuchtung nutzen Einschaltung 1 Gleichzeitig die Schalter Speed und Humidity bet ti gen die blaue und gelbe Leuchtdiode blinken schnell 2 Den Timer Schalter 5 Sekunden lang gedr ckt halten bis die Leuchtdiode f r 5 Minuten leuchtet 3 Gleichzeitig die Schalter Speed und Humidity bet tigen die blaue und gelbe Leuchtdiode h ren auf zu blinken Abschaltung 1 Gleichzeitig die Schalter Speed und Humidity bet tigen die blaue und gelbe Leuchtdiode blinken schnell 2 Den Timer Schalter 5 Sekunden lang gedr ckt halten bis keine Leuchtdiode
Download Pdf Manuals
Related Search