Home

Installationsanleitung-Junkers-Cerapur-ZSB-24-4-C

1. Cerapur 6 720 804 853 2013 09 15 Abgasf hrung Ls 6 720 612 662 17 5TT Lw 6 720 612 662 09 5TT Bild 12 Abgasf hrung mit konzentrischem Rohr im Schacht nach C33 1 Die 90 B gen auf dem Ger t und im Schacht sind in den maxima len L ngen ber cksichtigt L Senkrechte Abgasrohrl nge Lw Waagerechte Abgasrohrl nge Bild 14 Abgasf hrung im Schacht nach Cg3 1 Die 90 B gen auf dem Ger t und im Schacht sind in den maxima len L ngen ber cksichtigt Senkrechte Abgasrohrl nge Waagerechte Abgasrohrl nge Lw 6 720 612 662 11 5TT t A t 6 720 612 667 08 5TT Bild 13 Abgasf hrung im Schacht nach C53 1 Die 90 B gen auf dem Ger t und im Schacht sind in den maxima len L ngen ber cksichtigt L Senkrechte Abgasrohrl nge Lw Waagerechte Abgasrohrl nge Bild 15 Abgasf hrung im Schacht nach C93x 1 Die 90 B gen auf dem Ger t und im Schacht sind in den maxima len L ngen ber cksichtigt Senkrechte Abgasrohrl nge Waagerechte Abgasrohrl nge Cerapur 6 720 804 853 2013 09 Abgasf hrung 6 720 612 662 22 10 Bild16 Abgasf hrung senkrecht nach C33 L Senkrechte Abgasrohrl nge A 6 720 612 662 25 10 Ls Lw 6 720 612 662 12 6TT Bild 17 Abgasf hrung w
2. externe Pumpen 1 Eingeschaltet t4 3 Wege Ventil permanent in Stellung 0 Ausgeschaltet Warmwasserbereitung 1 Eingeschaltet Tab 35 Test 10 7 _ Grundeinstellung wiederherstellen gt Pfeiltaste 4 die ok Taste und die Servicetaste gleichzeitig dr cken bis 8E angezeigt wird reset Taste dr cken Das Ger t startet mit der Grundeinstellung f r Menu 1 und Menu 2 Menu 3 wird nicht zur ckgesetzt 1 Ausnahme Die Werte der Servicefunktion 2 1A und 2 1B werden von den Servicefunktionen 3 1A und 3 1B bernommen Cerapur 6 720 804 853 2013 09 33 Gasartenanpassung 11 Gasartenanpassung il Eine Einstellung auf die Nennw rmebelastung und mini male W rmebelastung nach TRGI ist nicht erforderlich Das Gas Luft Verh ltnis darf nur ber eine CO3 oder O Messung bei maximaler Nennw rmeleistung und minimaler Nennw rmeleistung mit einem elektronischen Messger t eingestellt werden Eine Abstimmung auf verschiedene Abgaszubeh re durch Drosselblen den und Staubleche ist nicht erforderlich Erdgas Ger te der Erdgasgruppe 2E 2H sind ab Werk auf Wobbe Index 15 kWh m und 20 mbar Anschlussdruck eingestellt und plombiert Ger te der Erdgasgruppe 2LL sind ab Werk auf Wobbe Index 12 2 kWh m und 20 mbar Anschlussdruck eingestellt und plom biert Wird ein Ger t das ab Werk auf Erdgas H eingestellt ist mit Erdgas L betrieben ist eine CO oder O Einstellung erforderlich Die E
3. 10 Cerapur 6 720 804 853 2013 09 3 Vorschriften Beachten Sie f r eine vorschriftsm ige Installation und den Betrieb des Produkts alle geltenden nationalen und regionalen Vorschriften techni schen Regeln und Richtlinien Das Dokument 6720807972 enth lt Informationen zu geltenden Vor schriften Sie k nnen die Dokumentnummer auf www junkers com do kumentation eingeben um das Dokument anzuzeigen oder herunterzuladen 4 Abgasf hrung 4 1 Zul ssige Abgaszubeh re Das Abgaszubeh r ist Bestandteil der CE Zulassung des Ger ts Aus die sem Grund d rfen nur die aufgef hrten Original Abgaszubeh re mon tiert werden Abgaszubeh re konzentrisches Rohr 60 100 mm Abgaszubeh re konzentrisches Rohr 80 125 mm Abgaszubeh re Einzelrohr 80 mm Die Bezeichnungen und Bestellnummern der Bestandteile dieser Origi nal Abgaszubeh re finden Sie im Gesamtkatalog 4 2 _ Montagebedingungen 4 2 1 Grunds tzliche Hinweise Installationsanleitungen der Abgaszubeh re beachten gt Abmessungen von Speichern f r die Installation des Abgaszubeh rs ber cksichtigen gt Dichtungen an den Muffen der Abgaszubeh re mit l sungsmittel freiem Fett fetten gt Abgaszubeh re bis zum Anschlag in die Muffen schieben Waagerechte Abschnitte mit 3 Steigung 5 2 5 2 cm pro Me ter in Abgasstr mungsrichtung verlegen gt In feuchten R umen Verbrennungsluftleitung isolieren gt Pr f ffnun
4. Erdgas 2LL 20 2 24 3 kWh m Fl ssiggas 3B P 20 2 21 4kWh m Fl ssiggas 3P Tab 4 Pr fgasangaben mit Kennziffer und Gasgruppe EN 437 Cerapur 6 720 804 853 2013 09 Angaben zum Produkt 2 5 Abmessungen und Mindestabst nde 4 100 440 100 Da gt gt 125 A aA A ie g Dl P ale a 1 N N Im liro 2 Fr 6 720 804 853 09 40 Bild2 Abmessungen und Mindestabst nde mm 1 Abgaszubeh r 2 Aufh ngeschiene 3 Montageanschlussplatte Zubeh r 4 Bedienfeldblende 5 Verkleidung B Abstand Ger teoberkante zur Decke K Bohrdurchmesser S Wandst rke Abgaszubeh r f r waagerechtes Abgasrohr 880 mm T St ck mit Pr f ffnung 80 mm 80 125 mm Anschlussadapter 80 125 mm Anschlussadapter 80 125 mm Inspektionsbogen 90 80 125 mm M 60 100 mm Wandst rke S K mm f r Abgaszubeh r mm gun Anschlussadapter 8 80 125 mm 980 980 125 960 100 ETE i Inspektionsbogen 90 80 125 mm 15 24cm 110 155 130 Reduktion 80 125 mm auf 60 100 mm 24 33 cm 115 160 135 Tab 6 Waagerechtes Abgaszubeh r 33 42 cm 120 165 140 42 50 cm 145 170 145 Abgaszubeh r f r senkrechtes Abgasrohr B Tab 5 Wandst rke S in Abh ngigkeit vom Durchmesser des Abgaszu 880 12
5. sesesessssssesesseseseeeeeeeeeeeeo 43 Netzkabel nein 24 T rbine pr fen ee fm 40 Speicherladepumpe nr rend 24 W rmeblock ausbauen ueenesenessesnsnennnennnnnnnnnnnennnenn 44 Speichertemperaturf hler cuu0sssseeeeenennnennnennnene 24 W rmeblock pr fen sisese rreren terina ineei a EEDE 37 Zirkul tionspumper u 5 0 sen 24 W rmeblock reinigen u ken 38 Zubeh re anschlie en zcueesseesessssnnensnnnennnnnnnnnnne 22 Aufstellort Elektroarbeiten 2 n en 4 Fl ssiggasanlagen unter Erdgleiche euscseseneeseenenene 19 Elektroden pr fen 0e een 38 Oberfl chentemperatur ssesessssssseseesesssssseseseesese 19 Eitl ften 2 2 88 esse 25 30 Ausdehnungsgef ss 20 41 Ents rgune r en nehm 36 Ausschalten Ers tzsicherung a ua 24 GEFAL eE EEO EEE E AEREE OUE EER AES 27 Externe Heizungspumpe essssssssscsssesccosssescessessesosseeo 24 Heizung Sommerbetrieb sesssssssessesesesssseseesessee 26 Externe Moduler 3 en 24 Au entemperaturf hler u0s2sssseessennsnsnnnenennnenneene 24 Externer Heizungsregler nr ren 24 Au erbetriebnahme ur222es0es0nnennenennnnnnnenennnnnnn en nen 27 Externer Schaltkontakt 0200s20ss0eennsnnnnnennnennnnnsnnnnne 24 Automatischen Entl fter ausbauen csu0ssesesenenenenneene 41 Externer Vorlauftemperaturf hler u 222200200s0neeeeenenneene 24 56 Cerapur 6 720 804 853 2013 09 Stichwortverzeichnis F M Fl
6. Anzeige Eco in der Textzeile erfolgt das Aufheizen auf die eingestellte Temperatur sobald Warmwasser entnommen wird Wenn der eco Betrieb von einem Zeitprogramm aktiviert wird zeigt die Textzeile Eco gt Um den eco Betrieb einzustellen eco Taste dr cken bis Eco ange zeigt wird gt UmzumKomfortbetrieb zur ckzukehren eco Taste dr cken bis Eco nicht mehr angezeigt wird 7 6 Sommerbetrieb einstellen Im Sommerbetrieb ist die Heizung abgeschaltet Warmwasserbereitung und Spannungsversorgung f r Heizungsregelung und Schaltuhr bleiben erhalten HINWEIS Anlagenschaden durch Frost A Im Sommerbetrieb besteht nur Ger tefrostschutz Ger t eingeschaltet lassen gt Vorlauftemperatur mindestens auf 30 C einstellen gt Einstellung des Vorlauftemperaturreglers 12 notieren gt Vorlauftemperaturregler auf Stellung min drehen 26 Cerapur 6 720 804 853 2013 09 Au erbetriebnahme 8 Au erbetriebnahme 81 Ger t ausschalten Der Blockierschutz verhindert ein Festsitzen der Hei il zungspumpe und des 3 Wege Ventils nach l ngerer Be triebspause Bei ausgeschaltetem Ger t besteht kein Blockierschutz gt Ger tamEin Aus Schalter 8 ausschalten Das Display erlischt gt Beil ngerer Au erbetriebnahme Frostschutz beachten 82 Frostschutz einstellen Frostschutz f r die Heizungsanlage gt Ger teingeschaltet lassen gt Vorlauftemperatur auf 30 C einstellen Frostschu
7. W rmeblock Temperaturbegrenzer Gebl se Z ndtrafo Cerapur 6 720 804 853 2013 09 Angaben zum Produkt 2 8 Technische Daten ZSB 14 4C ZSB 24 4C W rmeleistung belastung Einheit Erdgas Propan Butan Erdgas Propan Butan Max Nennw rmeleistung P max 40 30 C kw 14 2 14 2 16 1 23 8 23 8 27 2 Max Nennw rmeleistung Pmax 50 30 C kw 14 0 14 0 15 9 23 6 23 6 26 9 Max Nennw rmeleistung P max 80 60 C kW 13 0 13 0 14 7 22 5 22 5 25 7 Max Nennw rmebelastung Q max kW 13 3 13 3 18 1 23 1 23 1 26 4 Min Nennw rmeleistung P min 40 30 C kw 3 3 5 1 5 8 7 3 8 0 9 1 Min Nennw rmeleistung P min 50 30 C kw 3 2 5 1 5 8 7 3 8 0 9 1 Min Nennw rmeleistung P min 80 60 C kw 2 9 4 6 52 6 6 MS 8 2 Min Nennw rmebelastung Q min kw 3 0 4 7 5 3 6 8 T5 8 5 Max Nennw rmeleistung Warmwasser Pw kW Nom 15 1 ll 29 7 29 7 33 8 Max Nennw rmebelastung Warmwasser kW 14 4 14 4 16 3 30 0 30 0 34 1 Aw Gas Anschlusswert Erdgas LL Hi 15 c 8 1 kWh m m h 1 77 3 70 z Erdgas E Hi 15 c 9 5 kWh m m h 1 52 3 18 Fl ssiggas H 12 9 kWh kg kg h 1 09 1 25 2 27 2 62 Zul ssiger Gas Anschlussdruck Erdgas LL und Erdgas E mbar 17 25 17 25 Fl ssiggas mbar 42 5 57 5 42 5 57 5 42 5 57 5 42 5 57 5 Ausdehnungsgef Vordruck bar 0 75 0 75 0 75 0 75 0 75
8. gt Gashahn ffnen und das Ger t einschalten gt W rmeabgabe sicherstellen durch ge ffnete Heizk rperventile ok Taste dr cken Das Ger t geht wieder in den normalen Betrieb gt Ger t ausschalten Gashahn schlie en Druckmessger t abnehmen und Schraube festdrehen Verkleidung wieder montieren Cerapur 6 720 804 853 2013 09 35 Kontrolle durch den Schornsteinfeger 12 Kontrolle durch den Schornsteinfeger Abgasverlustmessung entsprechend BImSchV Bei Brennwertger ten gelten besondere Bestimmungen bez glich Abgasverlustmessung 8 14 BImSchV Brennwertger te sind von der berwachung ausge nommen 15 BImSchV Brennwertger te sind von der wiederkehrenden berwachung nicht betroffen Der Abgasverlust braucht nicht gemessen zu werden Abgaswegpr fung entsprechend Kehr und berpr fungsordnung Die Abgaswegpr fung umfasst das Pr fen der Abgasf hrung und eine CO Messung gt Abgasf hrung pr fen gt Kapitel 12 2 CO messen gt Kapitel 12 3 12 1 Schornsteinfegerbetrieb Im Schornsteinfegerbetrieb l uft das Ger t mit maximaler Nennw rme leistung Um Werte zu messen oder Einstellungen vorzunehmen haben Sie 30 Minuten Zeit Danach schaltet das Ger t wieder in den normalen Betrieb zur ck gt W rmeabgabe sicherstellen durch ge ffnete Heizk rperventile eco Taste und Servicetaste dr cken bis das Symbol amp angezeigt wird Das Display zeigt die Vorlauf
9. nicht im Display angezeigt Nachdem das Wasser 35 Minuten lang auf 75 C gehalten wurde wird die thermische Des infektion automatisch beendet 2 bF ZWB Ger te Verz gerung der Warm wasserbereitung Solarmodus 0 50 Sekunden Einstellung so w hlen dass der Brennerbetrieb so lange verz gert wird bis der Warmwasser Temperaturf hler feststellt ob das solar vorge w rmte Wasser die gew nschte Temperatur erreicht 2 CE Anzahl Pumpenstarts der Zirkulationspumpe 1 2 6 Pumpenstarts pro Stunde Dauer jeweils 3 Minuten 7 Zirkulationspumpe l uft dauerhaft Nur bei aktivierter Zirkulationspumpe verf gbar gt Servicefunktion 2 CL 2 CL Zirkulationspumpe 0 Ausgeschaltet 1 Eingeschaltet Wenn Servicefunktion 2 5E auf 01 Zirkula tionspumpe programmiert ist Tab 33 Men 2 32 Cerapur 6 720 804 853 2013 09 Einstellungen im Servicemen 10 5 Men 3 Ger tespezifische Grenzwerte gt Servicetaste und die ok Taste gleichzeitig dr cken bis Menu 1 ange 5 En zeigt wird Grundeinstellungen sind in der folgenden Tabelle her gt Um Menu 3 auszuw hlen Pfeiltaste A dr cken vorgehoben dargestellt Die Einstellungen in diesem b UrdieAusw hizu best ti en okTaste dr cken Men werden beim Wiederherstellen der Grundeinstel i R lung nicht zur ckgesetzt gt Servicefunktion ausw hlen und einstellen Servicefunktion Einstellungen Einstellbereich Bemerk
10. tzlich kennzeichnen Signalw rter die Art und Schwere der Folgen wenn die Ma nahmen zur Abwen dung der Gefahr nicht befolgt werden Folgende Signalw rter sind definiert und k nnen im vorliegenden Doku ment verwendet sein lt HINWEIS bedeutet dass Sachsch den auftreten k nnen VORSICHT bedeutet dass leichte bis mittelschwere Personensch den auftreten k nnen WARNUNG bedeutet dass schwere bis lebensgef hrliche Perso nensch den auftreten k nnen GEFAHR bedeutet dass schwere bis lebensgef hrliche Personen sch den auftreten werden Wichtige Informationen Wichtige Informationen ohne Gefahren f r Menschen il oder Sachen werden mit dem nebenstehenden Symbol gekennzeichnet Weitere Symbole Symbol Bedeutung gt Handlungsschritt gt Querverweis auf eine andere Stelle im Dokument Aufz hlung Listeneintrag Aufz hlung Listeneintrag 2 Ebene 1 2 Allgemeine Sicherheitshinweise Diese Installationsanleitung richtet sich an Fachleute f r Gas und Was serinstallationen Heizungs und Elektrotechnik gt Installationsanleitungen Heizger t Heizungsregler usw vor der In stallation lesen gt Sicherheits und Warnhinweise beachten gt Nationale und regionale Vorschriften technische Regeln und Richtli nien beachten Ausgef hrte Arbeiten dokumentieren Verhalten bei Gasgeruch Bei austretendem Gas besteht Explosionsgefahr Beachten Sie bei Gas geruch die
11. 0 75 Gesamtinhalt 12 12 12 12 12 12 Rechenwerte f r die Querschnittsberechnung nach EN 13384 Abgasmassestrom bei max min Nennw rme g s 6 3 1 4 6 2 2 1 6 3 2 1 13 1 3 2 13 0 3 3 13 2 3 4 leistung Abgastemperatur 80 60 C bei max min C 65 58 65 58 65 58 90 57 90 57 90 57 Nennw rmeleistung Abgastemperatur 40 30 C bei max min G 49 30 49 30 49 30 60 32 60 32 60 32 Nennw rmeleistung Restf rderdruck Pa 80 80 80 80 80 80 CO bei max Nennw rmeleistung 9 4 10 8 12 4 9 4 10 8 12 4 CO bei min Nennw rmeleistung 8 6 10 5 12 0 8 6 10 5 12 Abgaswertegruppe nach G 636 G 635 G61 G62 G61 G62 Ge1 G62 G61 G62 Ge1 G62 G61 G62 NO Klasse a 5 5 5 5 5 5 Kondensat Max Kondensatmenge Tr 30 C I h 169 1 2 1 2 1 7 iL 1 7 pH Wert ca 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 Allgemeines Elektrische Spannung AC V 230 230 230 230 230 230 Frequenz Hz 50 50 50 50 50 50 Max Leistungsaufnahme Heizbetrieb W 65 65 65 75 75 75 Energie Effizienz Index EEI Heizungspumpe lt 0 23 lt 0 23 lt 0 23 lt 0 23 lt 0 23 lt 0 23 EMV Grenzwertklasse B B B B B B Schalldruckpegel dB A lt 36 lt 36 lt 36 lt 36 lt 36 lt 36 Schutzart IP X4D X4D X4D X4D X4D X4D Max Vorlauftemperatur C 8 82 8 82 8 82 Max zul ssiger Betriebsdruck PMS Heizung bar 3 3 3 3 3 3 Zul ssige Umgebungstemperatur C 0 50 0 50 0 50 0 50 0 50 0 50 Heizwassermenge 7 0 7 0 7 0 7 0 7 0 7 0 Gewicht ohne Verpackung kg 43 43 43 43 43 43 AbmessungenB x H x T mm 440 x840 x 440 x840 x
12. 2 SA 1 Au entemperatur C 10 Widerstand Q 8 a 20 14772 200 400 600 800 1000 1200 25 11981 v m 30 9786 Bild 74 Pumpenkennfelder und Pumpenkennlinien 35 8047 1 Pumpenkennfeld Konstantdruck 150 mbar 40 6653 2 Pumpenkennfeld Konstantdruck 200 mbar 45 5523 3 Pumpenkennfeld Konstantdruck 250 mbar 50 4608 4 Pumpenkennfeld Konstantdruck 300 mbar 55 3856 A Pumpenkennlinie bei maximaler Pumpenleistung 60 3943 B Pumpenkennlinie bei minimaler Pumpenleistung 65 2724 H Restf rderh he 70 2332 V Heizwassermenge 75 1990 80 1704 85 1464 90 1262 95 1093 100 950 Tab 49 Vorlauf Speicher Externer Vorlauftemperaturf hler Cerapur 6 720 804 853 2013 09 53 Anhang 16 6 Einstellwerte f r Heiz Warmwasserleistung 16 6 1 ZSB 14 4C Erdgas LL und Erdgas E Brennwert Hs 0 c kWh m 9 3 9 8 10 2 10 7 11 2 11 6 12 1 12 6 13 0 Heizwert Hi 15 c kWh m 7 9 8 3 8 7 9 1 9 5 9 9 10 3 10 7 11 1 Leistung kW Belastung kW Gasmenge l min bei ty tp 80 60 C 2 9 3 6 6 5 5 5 5 5 4 4 3 5 3 6 7 7 6 6 6 6 6 5 5 4 2 4 3 8 8 8 7 7 7 7 6 6 4 9 5 10 9 9 9 8 8 8 7 7 5 6 5 7 11 11 10 10 10 9 9 8 8 6 3 6 5 12 12 12 11 11 10 10 10 9 7 7 2 14 13 13 12 12 12 11 11 10 7 7 7 9 15 15 14 14 13 13 12 12 11 8 4 8 6 17 16 16 15 14 14 13 13 12 9 1 9 3 18 17 17 16 16 15 14 14 13 9 8 10 1 19 19 18 17 17 16 16 15 14 1
13. 364 365 Nach Gasabschaltung Flamme wird erkannt Gasarmatur pr fen ggf tauschen gt Seite 42 Abfluss des Kondensatsiphons reinigen gt Seite 40 Elektroden auf Verschmutzung pr fen ggf tauschen Anschlusskabel der Elektroden pr fen ggf tauschen Abgassystem pr fen ggf reinigen oder instandsetzen 9A 235 360 361 362 Falscher Kodierstecker viv vvv vv vv viv v viv Kodierstecker pr fen 9U 233 Kodierstecker nicht erkannt Kodierstecker richtig aufstecken ggf tauschen Tab 44 Verriegelnde St rungen Cerapur 6 720 804 853 2013 09 49 Betriebs und St rungsanzeigen 15 3 St rungen die nicht angezeigt werden Ger test rungen Beseitigung Verbrennungsger usche zu laut Brummger usche Gasart pr fen Gas Anschlussdruck pr fen gt Seite 35 Abgassystem pr fen ggf reinigen oder instandsetzen Gas Luft Verh ltnis pr fen ggf korrigieren gt Seite 34 Gasarmatur pr fen ggf tauschen gt Seite 42 Str mungsger usche viv vvv v Pumpenleistung oder Pumpenkennfeld korrekt einstellen und auf maximale Leistung anpassen Aufheizung dauert zu lange v Pumpenleistung oder Pumpenkennfeld korrekt einstellen und auf maximale Leistung anpassen Abgaswerte nicht in Ordnung CO Gehalt zu hoch Gasart pr fen Gas Anschlussdruck pr fen gt Seite 35 Abgassystem pr fen ggf reinigen oder instandsetzen Gas Luft Verh l
14. 440 x840 x 440 x840 x 440 x840 x 440 x 840 x 350 350 350 350 350 350 Tab 8 ZSB Ger te 1 Standardwert f r Fl ssiggas bei ortsfesten Beh ltern bis 15000 I Inhalt Cerapur 6 720 804 853 2013 09 Angaben zum Produkt ZWB 30 4C W rmeleistung belastung Einheit Erdgas Propan Butan Max Nennw rmeleistung Pmax 40 30 C kw 23 8 23 8 22 Max Nennw rmeleistung Pmax 50 30 C kw 23 6 23 6 26 9 Max Nennw rmeleistung Pmax 80 60 C kW 22 5 22 5 25 7 Max Nennw rmebelastung Qmax kW 23 1 23 1 26 4 Min Nennw rmeleistung P min 40 30 C kw 728 8 0 9m Min Nennw rmeleistung P min 50 30 C kw 7 3 8 0 9 Min Nennw rmeleistung P min 80 60 C kw 6 6 7 3 8 2 Min Nennw rmebelastung Q min kw 6 8 7 5 8 5 Max Nennw rmeleistung Warmwasser P w kW 29 7 29 7 33 8 Max Nennw rmebelastung Warmwasser Qw kW 30 0 30 0 34 1 Gas Anschlusswert Erdgas LL Hi 15 c 8 1 KWh m m h 3 70 Erdgas E Hiq15 c 9 5 kWh m m h 3 18 Fl ssiggas H 12 9 kWh kg kg h 2 27 2 62 Zul ssiger Gas Anschlussdruck Erdgas LL und Erdgas E mbar 17225 Fl ssiggas mbar 42 5 57 5 42 5 57 8 Ausdehnungsgef Vordruck bar 0 75 0 75 0 75 Gesamtinhalt 12 12 12 Warmwasser Max Warmwassermenge AT 35 K l min 9 9 9 Warmwassertemperatur G 40 60 40 60 40
15. 60 Max Kaltwasser Eintrittstemperatur C 60 60 60 Max zul ssiger Warmwasserdruck bar 10 10 10 Min Flie druck bar 0 2 0 2 0 2 Spezifischer Durchfluss nach EN 625 D AT 30K l min 14 1 14 1 14 1 Rechenwerte f r die Querschnittsberechnung nach EN 13384 Abgasmassestrom bei max min Nennw rmeleistung g s 13 1 3 2 13 0 3 3 13 2 3 4 Abgastemperatur 80 60 C bei max min Nennw rmeleistung C 90 57 90 57 90 57 Abgastemperatur 40 30 C bei max min Nennw rmeleistung C 60 32 60 32 60 32 Restf rderdruck Pa 80 80 80 CO bei max Nennw rmeleistung 9 4 10 8 12 4 CO bei min Nennw rmeleistung 8 6 10 5 12 Abgaswertegruppe nach G 636 G 635 Gg1 G62 G61 G62 Ge1 G62 NO Klasse u 5 5 5 Kondensat Max Kondensatmenge Tr 30 C l h Ist 1 7 1 7 pH Wert ca 4 8 4 8 4 8 Allgemeines Elektrische Spannung AC V 230 230 230 Frequenz Hz 50 50 50 Max Leistungsaufnahme Heizbetrieb W 75 75 75 Energie Effizienz Index EEI Heizungspumpe lt 0 23 lt 0 23 lt 0 23 EMV Grenzwertklasse B B B Schalldruckpegel dB A lt 36 lt 36 lt 36 Schutzart IP X4D X4D X4D Max Vorlauftemperatur C 8 82 82 Max zul ssiger Betriebsdruck PMS Heizung bar 3 3 3 Zul ssige Umgebungstemperatur C 0 50 0 50 0 50 Heizwassermenge 7 0 7 0 7 0 Gewicht ohne Verpackung kg 44 44 44 Abmessungen B x H x T mm 440 x 840 x350 440 x840 x350 440 x 840 x 350 Tab 9 ZWB Ger te 1 Standardwert f r Fl ssiggas bei ortsfesten Beh ltern bis 15000 Inhalt
16. Ab gaszubeh re und der Dachfl che da die Nennw rmeleistung der aufge f hrten Ger te unter 50 kW liegt Aufstellort und Luft Abgasf hrung TRGI Aufstellung der Ger te in einem Raum bei dem sich ber der Decke lediglich die Dachkonstruktion befindet Wenn f r die Decke eine Feuerwiderstandsdauer verlangt wird muss die Luft Abgasf hrung zwischen der Oberkante der Decke und der Dachhaut eine Verkleidung mit gleicher Feuerwider standsdauer haben Wenn f r die Decke keine Feuerwiderstandsdauer verlangt wird die Luft Abgasf hrung von der Oberkante der Decke bis zur Dachhaut in einem nichtbrennbaren formbest ndigen Schacht oder in einem metallenen Schutzrohr verlegen mechanischer Schutz Wenn durch die Luft Abgasf hrung im Geb ude Geschosse ber br ckt werden muss diese au erhalb des Aufstellraums in einem Schacht gef hrt werden Der Schacht muss eine Feuerwiderstands dauer von mindestens 90 Minuten einhalten bei Wohngeb uden mit geringer H he mindestens 30 Minuten Abstandsma e ber Dach Abgaszubeh r Mantelrohrverl ngerung um bis zu 500 mm verl ngert werden Zur Einhaltung der Mindestabstandsma e ber Dach il kann das u ere Rohr der Dachdurchf hrung mit dem 6 720 612 662 16 10 Bild6 Abstandsma e bei Flachdach Brennbare Baustoffe Nicht brennbare Baustoffe x gt 1500 mm gt 500 mm Tab 12 Abstandsma e bei Flachdach 12 Cerapu
17. Pr f ffnung Gebl se Mischeinrichtung mit Abgasr ckstr msicherung Membran Elektroden Set W rmeblock Temperaturbegrenzer W rmeblock Typschild Z ndtrafo Kondensatwanne Deckel f r Pr f ffnung Heizungspumpe 3 Wege Ventil ZWB Ger te Turbine Sicherheitsventil Heizkreis F ll und Entleerhahn Steuerger t Manometer Cerapur 6 720 804 853 2013 09 Angaben zum Produkt 2 7 Elektrische Verdrahtung LR 230V 230V En eB gt R Pa Bu OILOEN E meoinl loinl e B N L Zug gt ina CN nn Zen TERZIEREN EN I A Fon an nn ar i 7 I vyyyyy Yy YYYY YYY i en S O MW IY 7 JA Im DO 6 720 804 853 02 20 Bild 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Elektrische Verdrahtung Kodierstecker Klemmleiste f r externes Zubeh r Anschlusskabel mit Stecker ZWB Ger te Turbine 3 Wege Ventil Heizungspumpe ZWB Ger te Warmwasser Temperaturf hler Abgastemperaturbegrenzer Gasarmatur 10 Vorlauftemperaturf hler 11 12 13 14 15 Z ndelektrode berwachungselektrode
18. V Ausgang f r externe Module anschlie en O Externer Schaltkontakt potenzialfrei z B Temperaturw chter f r Fu bo denheizung im Auslieferungszustand gebr ckt Wenn mehrere externe Sicherheitseinrichtungen wie z B TB 1 und Kondensatpumpe ange schlossen werden m ssen diese in Reihe geschaltet werden Temperaturw chter in Heizungsanlagen nur mit Fu bodenheizung und direktem hydrauli schen Anschluss an das Ger t Beim Ansprechen des Temperaturw chters werden Heiz und Warmwasserbetrieb unterbrochen Br cke entfernen Temperaturw chter anschlie en Kondensatpumpe Bei fehlerhafter Kondensatableitung werden Heiz und Warmwasserbe trieb unterbrochen gt Br cke entfernen Kontakt f r Brennerabschaltung anschlie en 230 V AC Anschluss extern vornehmen Au entemperaturf hler Der Au entemperaturf hler f r den Heizungsregler wird am Ger t angeschlossen gt Au entemperaturf hler anschlie en 55 Speichertemperaturf hler gt Speicher mit Speichertemperaturf hler direkt anschlie en oder gt Bei einem Speicher mit Thermostat Speichertemperaturf hler nachr sten Best Nr 8714 500 0340 gt Speichertemperaturf hler anschlie en dba Externer Vorlauftemperaturf hler z B Weichenf hler gt Externen Vorlauftemperaturf hler anschlie en Servicefunktion 1 7d auf 1 stellen gt Seite 29 FR FS L
19. eine St rung vorliegt f hler ist gt 95 C wenn pl tzlich alle Heizk rperventile geschlossen werden Betriebsdruck der Heizungsanlage pr fen gt Wartungsh hne ffnen Heizungspumpe mit Servicefunktion t3 pr fen gt Seite 33 gt Anschlusskabel zur Heizungspumpe pr fen Heizungspumpe andrehen ggf tauschen gt Pumpenleistung oder Pumpenkennfeld korrekt einstellen und auf maximale Leistung anpassen Al 281 Die Heizungspumpe erzeugt keinen Betriebsdruck der Heizungsanlage pr fen Druck Wartungsh hne ffnen gt Ger t mit Servicefunktion 2 2C entl ften gt Seite 30 Heizungspumpe andrehen ggf tauschen A8 323 BUS Kommunikation unterbrochen gt Anschlusskabel BUS Teilnehmer pr fen ggf tauschen C1 264 Gebl se ausgefallen gt Gebl sekabel mit Stecker pr fen ggf tauschen gt Gebl se auf Verschmutzung und Blockierung pr fen ggf tauschen gt Bild 46 Seite 38 C4 273 Der Brenner und das Gebl se waren 24 Std ununterbrochen in Betrieb und wer den zur Sicherheitskontrolle f r kurze Zeit au er Betrieb genommen D3 232 Temperaturw chter TB 1 hat ausgel st Einstellung des Temperaturw chters TB 1 pr fen Einstellung der Heizungsregelung pr fen D3 232 Temperaturw chter TB 1 defekt gt Temperaturf hler und Anschlusskabel auf Unterbrechung oder Kurz schluss pr fen ggf tauschen D3 232 Br cke an den Anschlussklemmenf r Br cke am Anschluss f r externen Schaltkontak
20. einer il maximalen Leistung bis 30 kW f r Heiz und Warm wasserbetrieb gt Tabelle 21 Umienkungen im waagerechten GEFAHR Explosionsgefahr durch Gas N Austretendes Gas kann zur Explosion f hren gt Gashahn schlie en vor Arbeiten an gasf hrenden Teilen gt Dichtheitspr fung durchf hren nach Arbeiten an gasf hrenden Teilen Teil der Abgasf hrung en ren 1 2 3 0m 0 6m U 3 m 1 4m Tab 20 Waagerechte Abgasrohrl ngen 1 Lw min lt 0 6 m mit Verwendung eines metallischen Abgasanschlusses Zubeh r GEFAHR Vergiftungsgefahr durch Abgas N Austretendes Abgas kann zu Vergiftungen f hren Dichtheitspr fung durchf hren nach Arbeiten an ab gasf hrenden Teilen Gruppe Ger tebeispiel Ger te mit maximaler Leis HG1 tung bis 16 kW ZSB 14 4C RER i ZSB 24 4C und ZWB 30 4C Ger te mit maximaler Leis HG2 mit gedrosselter Warmwasser tung zwischen 16 und 28 kW ising Ger te mit maximaler Leis HG3 ZSB 24 4C und ZWB 30 4C tung zwischen 28 und 30 kW Tab 21 Gruppierung der Ger te 1 Warmwasserleistung mit Servicefunktion 3 1b auf maximal 28 kW einstellen gt Seite 33 Einstellung auf dem Aufkleber Einstellungen im Servicemen gt Seite 28 dokumentieren Anzahl der Maximale Abgasrohrl nge Ger te Art der Ger te im Schacht Lg 2xHG1 21m 1x HG1 2 1xHG2 en 2xHG2 21m 2
21. folgenden F l len aktiviert Das Ger t wird am Ein Aus Schalter einge schaltet Der Brenner war 28 Tage nicht in Betrieb Die Betriebsart von Sommer auf Winterbe trieb gestellt wird Bei der n chsten W rmeforderung f r Heiz oder Speicherbetrieb wird das Ger t 15 Minuten auf kleiner W rmeleistung gehal ten Das Siphonf llprogramm bleibt so lange wirksam bis 15 Minuten auf kleiner W rme leistung erreicht sind W hrend der Dauer des Siphonf llprogramms blinkt das Symbol 5 2 5E oder externe Heizungspumpe max 100 W nach der hydraulischen Weiche im ungemischten Verbraucherkreis 230 V Anschluss f r Zirkulationspumpe 0 Ausgeschaltet 1 Zirkulationspumpe 2 externe Heizungspumpe hinter der hydrau lischen Weiche im ungemischten Verbrau cherkreis Mit dieser Servicefunktion kann der Anschluss entsprechend programmiert werden gt Tabelle 26 Seite 24 Tab 33 Men 2 Cerapur 6 720 804 853 2013 09 31 Einstellungen im Servicemen Servicefunktion Einstellungen Einstellbereich Bemerkung Einschr nkung 2 5F Inspektionsintervall 0 Ausgeschaltet 1 72 Monate Nach Ablauf dieser Zeitspanne zeigt das Display die erforderliche Inspektion durch die Service anzeige H13 an gt Seite 46 Es werden nur verriegelnde St rungen ange zeigt 2 7A Betriebsleuchte f r Brennerbetrieb St rungen 0 Ausgeschaltet 1 Eingeschaltet Blinkt bei verri
22. gt Abgassonde bis zum Anschlag in den Stutzen schieben und Messstel le abdichten gt Im Schornsteinfegerbetrieb die maximale Nennw rmeleistung ein stellen CO Gehalt messen gt ok Taste dr cken Das Ger t geht wieder in den normalen Betrieb gt Abgassonde entfernen gt Stopfen wieder montieren 13 _Umweltschutz Entsorgung Umweltschutz ist ein Unternehmensgrundsatz der Bosch Gruppe Qualit t der Produkte Wirtschaftlichkeit und Umweltschutz sind f r uns gleichrangige Ziele Gesetze und Vorschriften zum Umweltschutz wer den strikt eingehalten Zum Schutz der Umwelt setzen wir unter Ber cksichtigung wirtschaftli cher Gesichtspunkte bestm gliche Technik und Materialien ein Verpackung Bei der Verpackung sind wir an den l nderspezifischen Verwertungssys temen beteiligt die ein optimales Recycling gew hrleisten Alle verwendeten Verpackungsmaterialien sind umweltvertr glich und wiederverwertbar Altger t Altger te enthalten Wertstoffe die einer Wiederverwertung zuzuf hren sind Die Baugruppen sind leicht zu trennen und die Kunststoffe sind gekenn zeichnet Somit k nnen die verschiedenen Baugruppen sortiert und dem Recycling oder der Entsorgung zugef hrt werden 36 Cerapur 6 720 804 853 2013 09 14 Inspektion und Wartung GEFAHR Lebensgefahr durch Stromschlag Das Ber hren von unter Spannung stehenden Teilen kann zum Stromschlag f hren Vor Arbeiten an elektrischen Te
23. gt R ckst nde absaugen und Pr f ffnung wieder verschlie en Inspektion und Wartung gt Miteiner Taschenlampe und einem Spiegel kann der W rmeblock auf R ckst nde gepr ft werden STD 6 720 804 853 21 11TL Bild51 W rmeblock auf R ckst nde pr fen Verdr ngungsk rper wieder einsetzen gt Kondensatsiphon ausbauen und geeignetes Gef unterstellen W rmeblock von oben mit Wasser sp len 6 720 611 626 85 20 Bild 52 W rmeblock mit Wasser sp len Pr f ffnung wieder ffnen und Kondensatwanne und Kondensatan schluss reinigen HINWEIS Sachschaden durch hei e Abgase Durch defekte Dichtungen k nnen hei e Abgase das Ger t besch digen und eine sichere Funktion kann nicht mehr gew hrleistet werden gt Nachjeder Reinigung alle Dichtungen durch Neuteile ersetzen Gas Luft Verh ltnis einstellen gt Seite 34 Cerapur 6 720 804 853 2013 09 39 Inspektion und Wartung 14 4 Kondensatsiphon reinigen GEFAHR Vergiftungsgefahr durch Abgas Bei nicht gef lltem Kondensatsiphon kann Abgas austre ten gt Siphonf llprogramm nur bei Wartung ausschalten gt Siphonf llprogramm am Ende der Wartung wieder einschalten 1 Schlauch am Kondensatsiphon abziehen 2 Zulauf zum Kondensatsiphon abziehen 3 Kondensatsiphon seitlich ausheben und herausnehmen 6 720 619 605 26 2TT Bild 53 Kondensatsiphon au
24. schen IL 6 720 647 458 30 10 Servicetaste dr cken Bild 72 Beispiel Nicht blockierende St rung H11 Das Ger t geht wieder in den normalen Betrieb Warmwasser Temperaturf hler defekt Kabel am Temperaturf hler abziehen nein gt Temperaturf hler pr fen ggf tauschen gt Tab 50 Seite53 Anschlusskabel auf Unterbrechung oder Kurzschluss pr fen ggf tauschen H12 H13 Speichertemperaturf hler defekt gt Kabel am Temperaturf hler abziehen nein gt Temperaturf hler pr fen ggf tauschen gt Tab 49 Seite53 Anschlusskabel auf Unterbrechung oder Kurzschluss pr fen ggf tauschen Inspektionsintervall erreicht gt Inspektion durchf hren ja Nichtblockierende St rung zur cksetzen Tab 42 Nicht blockierende St rungen 46 Cerapur 6 720 804 853 2013 09 15 2 2 Blockierende St rungen Blockierende St rungen f hren zu einer zeitlich begrenzten Abschaltung der Heizungsanlage Die Heizungsanlage l uft selbstst ndig wieder an sobald die blockierende St rung nicht mehr vorhanden ist St rungs Code und Zusatz Code einer blockierenden St rung k nnen mit der Servicefunktion i1 ausgelesen werden gt Seite 29 Betriebs und St rungsanzeigen St rungs Code Zusatz Code Beschreibung Beseitigung oY 276 Die Temperatur am Vorlauftemperatur Diese St rungsanzeige kann auftreten ohne dass
25. t 9 1 1 ZSB Ger te Servicefunktion 2 9L einschalten gt Seite 32 9 1 2 ZWB Ger te Servicefunktion 2 2d einschalten gt Seite 30 Nach Abschluss der thermischen Desinfektion Servicefunktion aus schalten Um die Funktion zu unterbrechen gt Ger t ausschalten und wieder einschalten Das Ger t geht wieder in den normalen Betrieb 9 2 _ ZSB Ger te Steuerung durch einen Heizungsregler mit Warmwasserprogramm gt Thermische Desinfektion im Warmwasserprogramm des Heizungs reglers einstellen gt Technische Dokumentation des Heizungsreg lers Cerapur 6 720 804 853 2013 09 27 Einstellungen im Servicemen 10 Einstellungen im Servicemen Das Servicemen erm glicht das Einstellen und Pr fen vieler Ger te funktionen Es umfasst Anzeigen von Informationen Men 1 Allgemeine Einstellungen Men 2 Ger tespezifische Einstellungen Men 3 Ger tespezifische Grenzwerte Test Einstellungen f r Funktionstests 10 1 Servicemen bedienen 6 720 647 458 27 20 Bild 34 bersicht der Bedienelemente 1 eco Taste 2 Alphanumerische Anzeige 3 Pfeiltaste 4 4 ok Taste 5 Pfeiltaste w 6 Textzeile 7 reset Taste 8 Servicetaste Men aufrufen Die Beschreibung finden Sie vor den bersichtstabellen der einzelnen Men s Servicefunktion ausw hlen und einstellen Wenn 2 Minuten lang keine Taste gedr ckt wird wird die gew hlte Servicefu
26. 0 5 10 8 21 20 19 19 18 17 17 16 15 11 2 11 5 22 21 21 20 19 19 18 17 16 12 12 2 24 23 22 21 20 20 19 18 17 12 7 13 25 24 23 22 22 21 20 19 18 13 4 13 7 26 25 25 24 23 22 21 20 19 14 1 14 4 28 27 26 25 24 23 22 21 21 Tab 52 ZSB 14 4C Einstellwerte f r Erdgas Propan Butan Leistung kW Belastung kW Leistung kW Belastung kW 4 6 4 7 5 2 5 3 4 9 5 0 5 5 5 6 5 6 5 7 6 3 6 5 6 3 6 4 7 1 7 3 7 0 7 2 7 9 8 1 7 7 7 9 8 7 8 9 8 4 8 6 9 5 9 7 9 1 9 3 10 3 10 6 9 8 10 1 11 1 11 4 10 6 10 8 11 9 12 2 11 3 11 5 12 7 13 0 12 0 12 2 13 5 13 8 12 7 13 0 14 3 14 7 13 4 13 7 15 1 15 5 14 1 14 4 15 9 16 3 Tab 53 ZSB 14 4C Einstellwerte f r Fl ssiggas 54 Cerapur 6 720 804 853 2013 09 16 6 2 ZSB 24 4C ZWB 30 4C Anhang Erdgas LL und Erdgas E Brennwert Hs oec kWh m 9 3 9 8 10 2 10 7 11 2 11 6 12 1 12 6 13 0 Heizwert Hi 15 ec kWh m 7 9 8 3 8 7 9 1 9 5 9 9 10 3 10 7 11 1 Leistung kW Belastung kW Gasmenge l min bei ty tp 80 60 C 6 6 6 8 13 13 12 12 11 11 11 10 10 7 2 7 4 14 14 13 13 12 12 11 11 11 8 7 8 9 17 17 16 15 15 14 14 13 13 10 1 10 4 20 19 19 18 17 17 16 15 15 11 6 11 9 23 22 22 21 20 19 18 18 17 13 1 13 4 26 25 24 23 22 22 21 20 19 14 5 14 9 29 28 27 26 25 24 23 22 21 16 16 4 32 31 30 29 27 27 25 24 23 17 5 17 9 35 33 32 31 30 29 28 27 26 18 9 19 5 37 36 35 34 32 31 30 29 28 20
27. 1 Betriebsanzeigenn use na ns TENETI n AT 46 senkrecht se ee na 12 17 Brennwertger t n sende 46 W agerecht near 13 17 Betriebsdruck der Heizungsanlage 222022000enenennnnnnnnnnee 41 Abgasrohrl ngen Blockierende St rungen esssesesesesesesessssesesesseeeeee 47 Bestimmung bei Einfachbelegung 2s2s20seen een 18 Bestimmung bei Mehrffachbelegung s00s222 0000 19 c bersicht esang hunan e es Se aea eE ses erden 14 Checkliste f r die Inspektion und Wartung sssssesesssssseseese 45 Abgaszubeh r nn se 11 21 CO Messung im AbgaS esesesssesesesesesesosseseseseseesseee 36 Abmessungen ss nennen een 6 Altger tnan sans anerkennen nahen nee 36 D Angaben zum Ger t Dichtheitspr fung des Abgaswegs essessseessesessessseeeese 36 Abmess ngen scene 6 Bichtmitteln s s seen 20 Lieferumfang ana el feinen 5 Displayanzeigen u referat 25 Mindestabst nde 0s0000e 00H 6 Produkt bersicht siess srs aeren ee 7 E Technische Daten esses20s0sssensnnnnnsnnnnnsnnnennnnn nenn 9 eco Bettieb u ir 26 Typen bersicht u en 5 Ein Aus Temperaturregler zuusessessessessnnesnennnnnnnnnnnnnene 24 BA oeno EE aeg 5 Einschalten Arbeitsschritte f r Inspektion und Wartung Ger t anni ei Venen 26 3 Wege Ventil ausbauen uses0seennennnnennnnnnnnnnnnnene 41 Warmwasserbetrieb 2 ee 26 Ausdehnungsgef pr fen ssssssesessessssesseeesssessee 41 Einstellwerte f r Heiz Wa
28. 220 14 4 2 Montagebedingungen 22ccccceeen 11 4 2 1 Grunds tzliche Hinweise 2 2222c220 11 4 2 2 Anordnung von Pr f ffnungen 11 4 2 3 Abgasf hrung im Schacht 11 4 2 4 Senkrechte Abgasf hrung 12 4 2 5 Waagerechte Abgasf hrung 13 4 2 6 Getrenntrohranschluss 22222222ee seen 13 4 2 7 Luft Abgasf hrung an derFassade 13 4 3 Abgasrohrl ngen 2222ecceeseeeeeeeene 14 4 3 1 Zul ssige Abgasrohrl ngen 2 2 14 4 3 2 Abgasf hrungen nach TRGI CEN 15 4 3 3 Bestimmung der Abgasrohrl ngen bei Einfachbelegung 2 2 2 2ccc n 18 4 3 4 Bestimmung der Abgasrohrl ngen bei Mehrfachbelegung 2 2 222220 19 5 Installation u 2 rl 19 5 1 Voraussetzungen 22ceeeeeeeeeeeeeeneneenn 19 5 2 F ll und Erg nzungswasser 22ccccc22 19 5 3 Gr e des Ausdehnungsgef es pr fen 20 5 4 Ger temontage vorbereiten 2222222222 20 5 5 Ger t montieren 2 22222ee sense nennen 20 5 6 Anschl sse pr fen 222ccccecen 21 5 7 ZSB Ger te Betrieb ohne Warmwasserspeicher 21 7 9 10 11 12 13 Inbetriebnahme ooneesennoneseoonsoseseoesees 25 7 1 VorderInbetriebnahme 2222220 25 7 2 Bedienfeld bersicht 2 22e2e2e22 25
29. 265 Der W rmebedarf ist geringer als die minimale Heizleistung des Ger ts Das Ger t arbeitet im Ein Aus Betrieb 268 Das Ger t befindet sich im Testmodus gt Test Einstellungen f r Funktionstests Seite 33 270 Das Ger t wird hochgefahren 275 Das Ger t befindet sich im Testmodus 282 Keine Drehzahlr ckmeldung der Heizungspumpe 283 Der Brenner wird gestartet 284 Die Gasarmatur wird ge ffnet erste Sicherheitszeit 305 Dauer Warmhaltung Das Zeitintervall f r die Wasser Warmhaltung ist noch nicht erreicht gt Servicefunktion 2 3F Seite 31 341 Gradientenbegrenzung Zu schneller Temperaturanstieg im Heizbetrieb 342 Gradientenbegrenzung Zu schneller Temperaturanstieg im Warmwasserbetrieb 357 Entl ftungsfunktion aktiv 358 Blockierschutz f r 3 Wege Ventil aktiv Tab 41 Betriebsanzeigen 15 2 St rungsanzeigen 15 2 1 Nicht blockierende St rungen Nicht blockierende St rung zur cksetzen Bei nicht blockierenden St rungen bleibt die Heizungsanlage in Betrieb gt Servicetaste dr cken bis die Symbole A und g angezeigt wer Im Display wird das Symbol A angezeigt den Der St rungs Code mit der kleinsten Nummer wird angezeigt A gt Um einen St rungs Code auszuw hlen Pfeiltaste 4 oder w dr cken Dt zE mh gt Um den St rungs Code zu l schen reset Taste dr cken lt e D ap R m a L ai Das Display zeigt kurz das Symbol FE ar Weitere St rungs Codes auf dieselbe Weise l
30. 4 21 40 39 38 36 35 34 32 31 30 21 9 22 5 43 42 41 39 37 36 35 33 32 23 3 24 46 45 43 42 40 39 37 35 34 24 8 25 5 49 47 46 44 43 41 39 38 36 26 3 27 52 50 49 47 45 44 42 40 38 27 8 28 5 55 53 51 49 48 46 44 42 41 29 2 30 58 56 54 52 50 48 46 44 43 Tab 54 ZSB 24 4C ZWB 30 4C Einstellwerte f r Erdgas Propan Butan Leistung kW Belastung kW Leistung kW Belastung kW 7 3 7 5 8 2 8 5 8 8 9 0 9 9 10 2 10 2 10 5 115 11 9 11 7 12 0 13 2 13 6 13 1 13 5 14 9 15 3 14 6 15 0 16 5 17 0 16 1 16 5 18 2 18 7 17 5 18 0 19 9 20 4 19 0 19 5 24175 22 2 20 4 21 0 202 23 9 21 9 22 5 24 9 25 6 23 4 24 0 26 5 27 3 24 8 25 5 28 2 29 0 26 3 27 0 29 9 30 7 27 7 28 5 Sl 32 4 29 2 30 0 3972 34 1 Tab 55 ZSB 24 4C ZWB 30 4C Einstellwerte f r Fl ssiggas Cerapur 6 720 804 853 2013 09 55 Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis A B Abg sf hrung nn nn ann 11 Bautrockenfunktion sssssesesssssseeessessseesseeesesssseeesse 32 Abg stohrlangen na 2er 14 Bedienelemente ensure 25 An der Fassade su 17 Beschreibung der Servicefunktionen ucessssseseeneeneee 29 33 ImSchacht mr rear 11 15 16 Bestimmungsgem e Verwendung sesssseseesesssssseeeesee 4 Mehrfachbelegung sssssesessssssssseesesssssseseesessee 17 Betreiber einweisen ur eine 4 Montagebedingungen esesesesssesesessssesesesssseseeee 11 Betrieb ohne Warmwasserspeicher esssesssssseseseseseeeesee 21 Pr f ffnungen nes east 1
31. 5 mm gt 350 mm beh rs Anschlussadapter 80 125 mm Inspektionsrohr 80 125 mm 60 100 mm gt 380 mm J Anschlussadapter 80 125 mm Reduktion 80 125 mm auf 60 E 100 mm Inspektionsrohr 60 100 mm Tab 7 Abstand B in Abh ngigkeit vom Abgaszubeh r 6 Cerapur 6 720 804 853 2013 09 2 6 Produkt bersicht Angaben zum Produkt _ 9 _ N SN 24 25 DM D JN O 9y 1 9e ed EREA 06E Bild3 Produkt bersicht 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 ZWB Ger te Warmwasser Temperaturf hler Kondensatsiphon ZWB Ger te Plattenw rmetauscher Abgastemperaturbegrenzer Messstutzen f r Gas Anschlussdruck Einstellschraube f r minimale Gasmenge Gasdrossel f r maximale Gasmenge Ventil f r Stickstofff llung Saugrohr Heizungsvorlauf Vorlauftemperaturf hler Ausdehnungsgef Automatischer Entl fter B gel Abgasmessstutzen Verbrennungsluftansaugung Abgasrohr Verbrennungsluft Messstutzen d O 3 JE IN ED Mies 6 720 804 853 04 30 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35
32. 7 3 Ger t einschalten 22222eseeeeeeenennn 26 7 4 Vorlauftemperatur einstellen 26 7 5 Warmwassertemperatur einstellen 26 15 1 ZSB Gerdle nenne Eei 26 1 5 2 ZWB Ger tes na a ln 26 7 6 _ Sommerbetrieb einstellen 26 Au erbetriebnahme r csessnsoenenenenenen 27 8 1 Ger t ausschalten 22222eseeeeeeenenn 27 8 2 Frostschutz einstellen 2222222200 27 Thermische Desinfektion ocsesenenenenen 27 9 1 Steuerung durch das Heizger t 27 9 T1 ZSB Gerate ns ke 27 9 1 2 ZWB Ger te 2222eseeeeeeeeeeeeeeeen nenn 27 9 2 ZSB Ger te Steuerung durch einen Heizungsregler mit Warmwasserprogramm 22 222 22en seen 27 Einstellungen im Servicemen eesesenen0 28 10 1 Servicemen bedienen 222222c2200 28 10 2 Anzeigen von Informationen 29 10 3 Men 1 Allgemeine Einstellungen 29 10 4 Men 2 Ger tespezifische Einstellungen 30 10 5 Men 3 Ger tespezifische Grenzwerte 33 10 6 Test Einstellungen f r Funktionstests 33 10 7 Grundeinstellung wiederherstellen 33 Gasartenanpassung sssssssssesesoesesesoeo 34 11 1 Gasartumbal x a2 0 8a 34 11 2 Gas Luft Verh ltnis einstellen 34 11 3 Gas Anschlussdruck pr fen 35 Kontrolle durch den Schornstein
33. 94 82 52 00 info heizungsdiscount24 de Montag bis Freitag 8 00 19 00 Uhr Samstag 8 00 13 00 Uhr Onlineshop www heizungsdiscount24 de W7JUNKERS Vi E2 MANN Vaillant Buderus ren AA TEC armacell
34. Einstellung legt fest welche Komponenten Wege Ventil im Heizungssystem m glich sind 1 Interne Heizungspumpe und externes 3 Wege Ventil 2 Interne Heizungspumpe und externe Spei cherladepumpe 2 1H Pumpenleistung bei minimaler Heizleis 10 100 Nur bei Pumpenkennfeld O verf gbar tung gt Servicefunktion 2 1C 2 1J Pumpenleistung bei maximaler Heizleis 10 100 Nur bei Pumpenkennfeld O verf gbar tung gt Servicefunktion 2 1C 2 2A ZSB Ger te Pumpensperrzeit bei exter 0 6 x 10 Sekunden Die interne Pumpe wird gesperrt bis das nem 3 Wege Ventil externe 3 Wege Ventil seine Endposition er reicht hat 2 2C Entl ftungsfunktion e 0 Ausgeschaltet Nach Wartungen kann die Entl ftungsfunktion e 1 Einmalig eingeschaltet eingeschaltet werden 2 Dauerhaft eingeschaltet W hrend der Entl ftung blinkt das Symbol i 2 2d ZWB Ger te Thermische Desinfektion 0 Ausgeschaltet Bei zu gro er Wasserentnahme wird die erfor 1 Eingeschaltet derliche Temperatur evtl nicht erreicht Nur so viel Wasser entnehmen dass die Warmwassertemperatur von 70 C erreicht wird gt Thermische Desinfektion durchf hren gt Kapitel 9 Seite 27 2 2H ZSB Ger te Warmwasserspeicher 0 Ausgeschaltet Beim Anschluss eines Speichertemperaturf h e 8 Eingeschaltet lers wird die Servicefunktion automatisch ein geschaltet Soll das Ger t wieder ohne Speicher betrieben werden den Speichertem peraturf hler abklemmen und Servicefunktion a
35. HeizungsDiscount24 de Der Fachh ndler mit Discountpreisen u Pers nliche Beratung individuelle Zusammenstellung und Anpassung von Heiz und Solartechnik Fachberater Hotline 0641 94 82 52 00 info heizungsdiscount24 de Montag bis Freitag 8 00 19 00 Uhr Samstag 8 00 13 00 Uhr Onlineshop www heizungsdiscount24 de W7JUNKERS Vi E2 MANN Vaillant Buderus ren AA TEC armacell Installations und Wartungsanleitung f r den Fachmann CERAPUR Gas Brennwertger t 6 720 804 853 00 2TT ZSB 14 AC ZSB 24 AC ZWB 30 AC W7JUNKERS Bosch Gruppe 6 720 804 853 2013 09 DE AT CH Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1 Symbolerkl rung und Sicherheitshinweise 4 1 1 Symbolerkl rung 22222 2222 anneanne 4 1 2 Allgemeine Sicherheitshinweise 4 2 AngabenzumProdukt essesesenenennnnnnnnnn 5 2 1 Lieferumfang 2 202222oo2ceneeeeneennn 5 2 2 Konformit tserkl rung 2 222222c222 5 2 32 3 1VDSChild Arena nenne 5 2 4 Typen bersicht u a 5 2 5 Abmessungen und Mindestabst nde 6 2 6 Produkt bersicht 22220222se seen 7 2 7 Elektrische Verdrahtung 22222 222222 8 2 8 Technische Daten 22222ecseeeeeeeeeeenn 9 3 Vorschriften 4 2 een io 11 4 Abgasf hr ng u 2 22 ee 11 41 Zul ssige Abgaszubeh re 2222222
36. Heizungsregler FW intern montieren 1 Schrauben entfernen 2 Abdeckung abnehmen 6 720 804 853 15 2TT Bild 27 Abdeckung entfernen 1 Abdeckung nach oben herausziehen 2 Heizungsregler einstecken 6 720 647 458 10 2TT Bild 28 Abdeckung entfernen und Heizungsregler montieren 22 Cerapur 6 720 804 853 2013 09 6 4 Externes Zubeh r anschlie en 1 Schrauben entfernen 2 Abdeckung abnehmen l SE Lo 6 720 804 853 16 30 Bild 29 Abdeckung entfernen gt F r Spritzwasserschutz IP Zugentlastung entsprechend dem Durchmesser des Kabels abschneiden 6 720 612 259 30 1R Bild 30 Zugentlastung an Kabeldurchmesser anpassen gt Kabel durch die Zugentlastung f hren gt Kabel an der Klemmleiste f r externes Zubeh r anschlie en gt Tabelle 26 Seite 24 Kabel an der Zugentlastung sichern Elektrischer Anschluss Cerapur 6 720 804 853 2013 09 23 Elektrischer Anschluss Symbol Funktion Beschreibung Ein Aus Temperaturregler potenzia Beachten Sie landesspezifischen Bestimmungen frei im Auslieferungszustand gebr ckt Br cke entfernen gt Ein Aus Temperaturregler anschlie en Externer Heizungsregler externeMo Kommunikationsleitung anschlie en Eo EMS dule mit 2 Draht BUS Falls erforderlich Spannungsversorgung am 230
37. R Ri gt B J 230V e 3 zZ rm Ohne Funktion 230 V Anschluss f r externe Module z B IPM ISM ber Ein Aus Schalter geschaltet Wenn erforderlich Spannungsversorgung f r externe Module anschlie en m 230 V Anschluss f r Speicherlade pumpe max 100 W oder externes 3 Wege Ventil mit Federr ckstellung Stecker vom internen 3 Wege Ventil abziehen gt Speicherladepumpe anschlie en oder externes 3 Wege Ventil so anschlie en dass im stromlosen Zustand der Heizkreis offen ist Servicefunktion 2 1F einstellen gt Seite 30 gt Beieinem externen 3 Wege Ventil Servicefunktion 2 2A einstellen gt Seite 30 cO EN Ze 230 V Anschluss f r Zirkulations pumpe oder externe Heizungspumpe max 100 W nach der hydraulischen Weiche im ungemischten Verbraucher kreis Die Zirkulationspumpe wird vom Ger t oder vom Heizungsregler gesteuert gt Zirkulationspumpe anschlie en Servicefunktion 2 5E einstellen gt Seite 31 gt Bei Steuerung durch das Ger t Servicefunktionen 2 CL und 2 CE einstellen gt Seite 32 Die externe Heizungspumpe wird vom Heizungsregler gesteuert Pumpenschaltarten sind nicht m glich gt Heizungspumpe anschlie en Servicefunktion 2 5E einstellen gt Seite 31 z Ohne Funktion 230 V Anschluss Netzkabel Folgende Kabel sind als Ersatz des eingebauten Netz
38. ZSB 24 4C 80 125 mm 0190 mm e 4 3 4 ZWB 30 4C Im Schacht 100 mm Tab 14 bersicht der Abgasrohrl ngen in Abh ngigkeit der Abgasf hrung 1 Der 90 Bogen auf dem Ger t und der St tzbogen im Schacht sind in den maximalen L ngen ber cksichtigt 2 Anhebung der min Leistung auf 5 8 kW 14 Cerapur 6 720 804 853 2013 09 4 3 2 Abgasf hrungen nach TRGI CEN Ls A T Yl E 6 720 612 662 04 4TT Abgasf hrung 6 720 612 667 05 50 Bild8 Abgasf hrung im Schacht nach B23 1 Die 90 B gen auf dem Ger t und im Schacht sind in den maxima len L ngen ber cksichtigt L Senkrechte Abgasrohrl nge Lw Waagerechte Abgasrohrl nge Bild 10 Abgasf hrung im Schacht nach B33 1 Die 90 B gen auf dem Ger t und im Schacht sind in den maxima len L ngen ber cksichtigt L Senkrechte Abgasrohrl nge Lw Waagerechte Abgasrohrl nge Ls w E 6 720 612 667 03 5TT 6 720 612 662 07 60 Bild9 Abgasf hrung im Schacht nach B23 1 Die90 B gen auf dem Ger t und im Schacht sind in den maxima len L ngen ber cksichtigt L Senkrechte Abgasrohrl nge Lw Waagerechte Abgasrohrl nge Bild 11 Abgasf hrung im Schacht nach B33 1 Die 90 B gen auf dem Ger t und im Schacht sind in den maxima len L ngen ber cksichtigt L Senkrechte Abgasrohrl nge Lw Waagerechte Abgasrohrl nge
39. aagerecht nach C33 80 125 mm 1 Der 90 Bogen auf dem Ger t ist in den maximalen L ngen ber cksichtigt Lw Waagerechte Abgasrohrl nge Bild 18 Abgasf hrung an der Fassade nach C53 1 Die 90 B gen auf dem Ger t und an der Fassade sind in den maximalen L ngen ber cksichtigt L Senkrechte Abgasrohrl nge Lw Waagerechte Abgasrohrl nge t Ag gt 2 5m F 1 Lw 6 720 612 662 14 5TT Bild 19 Mehrfachbelegung mit konzentrischem Rohr nach C43 1 Die 90 B gen auf dem Ger t und im Schacht sind in den maxima len L ngen ber cksichtigt L Senkrechte Abgasrohrl nge Lw Waagerechte Abgasrohrl nge Cerapur 6 720 804 853 2013 09 17 Abgasf hrung 4 3 3 Bestimmung der Abgasrohrl ngen bei Einfachbelegung Einbausituation analysieren gt Aus der Einbausituation vor Ort folgende Gr en bestimmen Art der Abgasrohrf hrung Abgasf hrung nach TRGI CEN Gas Brennwertger t Waagerechte Abgasrohrl nge Lw Senkrechte Abgasrohrl nge Ls Anzahl der zus tzlichen 90 B gen im Abgasrohr Anzahl der 15 30 und 45 B gen im Abgasrohr Kennwerte bestimmen gt Abh ngig von Abgasrohrf hrung Abgasf hrung nach TRGI CEN Gas Brennwertger t und Abgasrohrdurchmesser folgende Werte ermitteln gt Tabelle 14 Maximale quivalente Rohrl nge L max quivalente Rohrl ngen der B gen Ggf maximale waagerechte Rohrl nge Lw max Waagerechte Abgas
40. armwasserbereitung k nnen Werte gr er 100 angezeigt werden 10 3 Men 1 Allgemeine Einstellungen Die maximale Warmwasserleistung kann ber die Servicefunktion 2 1A herabgesetzt sein gt Seite 30 gt Servicetaste und die ok Taste gleichzeitig dr cken bis Menu 1 ange gt Um die Auswahl zu best tigen ok Taste dr cken zeigt wird Grundeinstellungen sind in der folgenden Tabelle her vorgehoben dargestellt gt Servicefunktion ausw hlen und einstellen Servicefunktion Einstellungen Einstellbereich Bemerkung Einschr nkung 1 51 Solarmodul aktiv 0 Ausgeschaltet e 1 Eingeschaltet Nur bei erkanntem Solarmodul verf gbar 1 52 Maximale Temperatur im Solarspeicher 15 60 90 C Temperatur auf die der Solarspeicher aufgela den werden darf nur bei aktiviertem Solarmodul verf gbar 1 7d Externer Vorlauftemperaturf hler 0 Ausgeschaltet 1 Anschluss am Steuerger t e 2 Anschluss am IPM Tab 32 Men 1 Cerapur 6 720 804 853 2013 09 29 Einstellungen im Servicemen 10 4 Men 2 Ger tespezifische Einstellungen Servicetaste und die ok Taste gleichzeitig dr cken bis Menu 1 ange zeigt wird gt Um Menu 2 auszuw hlen Pfeiltaste 4 dr cken gt Um die Auswahl zu best tigen ok Taste dr cken Servicefunktion ausw hlen und einstellen il Grundeinstellungen sind in der folgenden Tabelle her vorgehoben dargestellt Servic
41. blockierenden St rung eine verriegelnde St rung ausgel st gt St rungs Code E9 und Zusatz Code 224 Seite 49 EA 227 Flamme wird nicht erkannt Nach dem 4 Z ndversuch wird aus der blockierenden St rung eine ver riegelnde St rung gt St rungs Code EA Seite 49 Tab 43 Blockierende St rungen Cerapur 6 720 804 853 2013 09 47 Betriebs und St rungsanzeigen St rungs Code Zusatz Code Beschreibung Beseitigung EA 229 kein lonisationssignal w hrend des Der Brenner startet neu Misslingt der Z ndversuch wird die blockieren Brennerbetriebs de St rung EA angezeigt nach dem 4 Z ndversuch wird aus der blo ckierenden St rung eine verriegelnde St rung gt St rungs Code EA Seite 49 FO 290 Interne St rung gt reset Taste so lange dr cken bis die Textzeile Reset anzeigt Das Ger t geht wieder in Betrieb und die Vorlauftemperatur wird an gezeigt gt Elektrische Steckkontakte Verkabelung und Z ndleitungen pr fen gt Gas Luft Verh ltnis pr fen ggf korrigieren gt Seite 34 Steuerger t tauschen FO 356 Netzspannung unterbrochen F7 328 Fd 231 Tab 43 Blockierende St rungen 15 2 3 Verriegelnde St rungen Verriegelnde St rungen f hren zu einer Abschaltung der Heizungsanla ge die erst nach einem Reset wieder anl uft St rungs Code und Zusatz Code einer verriegelnden St rung werden blinkend angezeigt Verriegelnde St rung zur cksetz
42. cceeeeeeeeennn 42 14 14 Gasarmatur ausbauen 2222eseeeeeeeennn 42 14 15 Heizungspumpe pr fen 2 2ccccccceen 42 14 16 Steuerger tausbauen 2 2cecceeeeeeee 43 14 17 W rmeblock ausbauen 22222222cen 44 14 18 Checkliste f r die Inspektion und Wartung 45 15 Betriebs und St rungsanzeigen r sccccec0 46 15 1 Betriebsanzeigen 22cccceceeeeeeeeen 46 15 2 St rungsanzeigen ncneeeeeeeeeeeeeneennnn 46 15 2 1 Nicht blockierende St rungen 46 15 2 2 Blockierende St rungen 2222ccccceec 47 15 2 3 Verriegelnde St rungen 2 22ccccceec 48 15 3 St rungen die nicht angezeigt werden 50 16 Anhang 2 sis ee a 51 16 1 Inbetriebnahmeprotokollf r das Ger t 51 16 2 Kondensatzusammensetzung 2222ccee 53 16 3 F hlerwerte 2 22e2eseseeeeeeeeeneeenn nen 53 16 4 Kodierstecker 22222eeeeeeeeeeeeen nen 53 16 5 Pumpenkennfeld 2 2 22c2ccccenn 53 16 6 Einstellwerte f r Heiz Warmwasserleistung 54 16 6 1 ZSB 14 46 non aan aka ine 54 16 6 2 ZSB 24 4C ZWB 30 40 2 22 eneeeeeeeseenen 55 Stichwortverzeichnis es0sesesennnenen nun 56 Cerapur 6 720 804 853 2013 09 3 Symbolerkl rung und Sicherheitshinweise 1 Symbolerkl rung und Sicherheitshinweise 1 1 _ Symbolerkl rung Warnhinweise Warnhinweise im Text werden mit einem Warndreieck gekennzeichnet Zus
43. cht als konzentrisches Rohr B33 Bilder 10 und 11 Im Aufstellraum ist keine ffnungins Freie erforderlich wenn der Raumluftverbund laut TRGI 4 m3 Rauminhalt je kW Nennw rme leistung sichergestellt ist Anderenfalls muss der Aufstellraum eine ffnung mit 150 cm oder zwei ffnungen mit je 75 cm freiem Querschnitt ins Freie haben Die Abgasleitung muss innerhalb des Schachts ber die gesamte H he hinterl ftet sein Die Eintritts ffnung der Hinterl ftung mindestens 75 cm istim Aufstellraum der Feuerst tte anzuordnen und mit einem Luftgit ter abzudecken e Verbrennungsluftzufuhr durch konzentrisches Rohr im Schacht C33 gt Bild 12 Die Verbrennungsluftzufuhr erfolgt durch den Ringspalt des kon zentrischen Rohres im Schacht Eine ffnung ins Freie ist nicht erforderlich Zur Hinterlu ftung des Schachts darf keine ffnung angebracht werden Ein Luftgitter wird nicht ben tigt Verbrennungsluftzufuhr durch den Schacht im Gegenstromprinzip Cgax gt Bilder 14 und 15 Die Verbrennungsluftzufuhr erfolgt als die Abgasleitung im Schacht umsp lender Gegenstrom Eine ffnung ins Freie ist nicht erforderlich Zur Hinterlu ftung des Schachts darf keine ffnung angebracht werden Ein Luftgitter wird nicht ben tigt Cerapur 6 720 804 853 2013 09 11 Abgasf hrung Schachtma e gt Pr fen ob die zul ssigen Schachtma e gegeben sind Bild5 Rechteckiger und rund
44. efunktion Einstellungen Einstellbereich Bemerkung Einschr nkung 2 1A Maximal freigegebene Heizleistung kW e Einstellung in 3 3d Einstellung in 3 1A maximale Nennw rmeleistung Bei Erdgasger ten Gas Durchflussmenge messen gt Messergebnis mit den Einstelltabellen ver gleichen gt Seite 54 gt Abweichungen korrigieren 2 1b Maximal freigegebene Warmwasserleis Einstellung in 3 3d Einstellung in 3 1b Bei Erdgasger ten tung kW maximale Nennw rmeleistung Warm Gas Durchflussmenge messen wasser gt Messergebnis mit den Einstelltabellen ver gleichen gt Seite 54 gt Abweichungen korrigieren 2 1C Pumpenkennfeld 0 Pumpenleistung proportional zurHeizleis Um Energie zu sparen und eventuelle tung gt Servicefunktionen 2 1H und 2 1J Str mungsger usche gering zu halten nied 1 Konstantdruck 150 mbar rige Pumpenkennlinie einstellen Pumpen 2 Konstantdruck 200 mbar kennfelder gt Seite 53 3 Konstantdruck 250 mbar 4 Konstantdruck 300 mbar 2 1E Pumpenschaltart 4 Intelligente Heizungspumpenabschaltung bei Heizungsanlagen mit au entemperaturge f hrtem Regler Die Heizungspumpe wird nur bei Bedarf eingeschaltet 5 Der Vorlauftemperaturregler schaltet die Heizungspumpe Bei W rmebedarf l uft die Heizungspumpe mit dem Brenner an 2 1F Hydraulische Anlagenkonfiguration 0 Interne Heizungspumpe und internes 3 Die
45. egelnden St rungen Leuchtet bei Brennerbetrieb blinkt bei verrie gelnden St rungen 2 7b 3 Wege Ventil in Mittelposition 0 Ausgeschaltet 1 Eingeschaltet Die Funktion stellt die vollst ndige Entleerung des Systems und den einfachen Ausbau des Motors sicher Das 3 Wege Ventil verbleibt ca 15 Minuten in Mittelposition 2 7E Bautrockenfunktion 0 Ausgeschaltet e 1 Eingeschaltet Die Bautrockenfunktion des Ger tes entspricht nicht der Estrichtrocknungsfunktion dry func tion des au entemperaturgef hrten Reglers Bei eingeschalteter Bautrockenfunktion ist kein Warmwasserbetrieb und kein Schornsteinfe gerbetrieb z B zur Gaseinstellung m glich Solange die Bautrockenfunktion aktiv ist zeigt die Textzeile 7E 2 9E ZWB Ger te Verz gerung Signal Turbi ne 2 16 x 0 25 Sekunden Die Verz gerung verhindert dass durch spon tane Druck nderung in der Wasserversorgung der Brenner kurzzeitig in Betrieb geht obwohl kein Wasser entnommen wird 2 9F _ Nachlaufzeit der Heizungspumpe e 0 3 60 Minuten 24H 24 Stunden Die Pumpennachlaufzeit beginnt am Ende der W rmeanforderung durch den Heizungsregler 2 9L ZSB Ger te Thermische Desinfektion 0 Ausgeschaltet 1 Eingeschaltet Diese Servicefunktion aktiviert die Aufheizung des Speichers auf 75 C gt Thermische Desinfektion durchf hren gt Kapitel 9 Seite 27 Die aktivierte thermische Desinfektion wird
46. emeine Hinweise GEFAHR Lebensgefahr durch Stromschlag Das Ber hren von unter Spannung stehenden Teilen kann zum Stromschlag f hren Vor Arbeiten an elektrischen Teilen die Spannungs versorgung 230 V AC unterbrechen Sicherung LS Schalter und gegen unbeabsichtigtes Wieder einschalten sichern gt Schutzma nahmen nach VDE Vorschriften 0100 und Sondervor schriften TAB der rtlichen EVU beachten gt In R umen mit Badewanne oder Dusche Ger t an einen FI Schutz schalter anschlie en Keine weiteren Verbraucher am 230 V Anschluss des Ger ts an schlie en 6 2 Ger t anschlie en gt Au erhalb der Schutzbereiche Netzstecker in eine Steckdose mit Schutzkontakt stecken 60 cm 60 cm gt rn 2 PH oO o N N o _ 6 720 612 659 13 3TT Bild 26 Schutzbereiche 1 Schutzbereich 1 direkt ber der Badewanne 2 Schutzbereich 2 Umkreis von 60 cm um Badewanne Dusche oder Innerhalb der Schutzbereiche oder bei nicht ausreichender Kabell n ge Netzkabel ausbauen und durch ein geeignetes Kabel ersetzen gt Angaben zu geeigneten Kabeln in Tabelle 26 Seite 24 gt Netzkabel so anschlie en dass der Schutzleiter l nger ist als die an deren Leiter Elektroanschluss ber allpolige Trennvorrichtung mit min 3mm Kontaktabstand z B Sicherungen LS Schalter herstellen gt Im Schutzbereich 1 Netzkabel senkrecht nach oben f hren 6 3 _
47. en Reset Ger t ausschalten und wieder einschalten oder reset Taste dr cken bis Reset angezeigt wird Das Ger t geht wieder in Betrieb Die Vorlauftemperatur wird ange zeigt Wenn sich eine St rung nicht beseitigen l sst gt Leiterplatte pr fen ggf tauschen gt Servicefunktionen gem Aufkleber Einstellungen im Servicemen einstellen I m Da u EI hm ha l 6 720 647 458 30 10 Bild 73 Beispiel Anzeige einer verriegelnden St rung 1 St rungs Code 2 Zusatz Code St rungs Code Zusatz Code Beschreibung Beseitigung C6 215 Gebl se zu schnell Abgassystem pr fen ggf reinigen oder instandsetzen C6 216 Gebl se zu langsam gt Gebl sekabel mit Stecker pr fen ggf tauschen gt Gebl se auf Verschmutzung und Blockierung pr fen ggf tauschen gt Bild 46 Seite 38 Cm 214 Das Gebl se wird w hrend der Sicher Gebl sekabel mit Stecker pr fen ggf tauschen heitszeit abgeschaltet gt Gebl se auf Verschmutzung und Blockierung pr fen ggf tauschen gt Bild 46 Seite 38 C7 217 Gebl se l uft nicht gt Gebl sekabel mit Stecker pr fen ggf tauschen gt Gebl se auf Verschmutzung und Blockierung pr fen ggf tauschen gt Bild 46 Seite 38 E2 222 Vorlauftemperaturf hler defekt Kurz Temperaturf hler und Anschlusskabel auf Kurzschluss pr fen ggf schluss tauschen E2 223 Vorlauftemperaturf hler defekt Unter Temperaturf hler und Anschluss
48. en Teilen gt Dichtheitspr fung durchf hren nach Arbeiten an gasf hrenden Teilen gt Gasartumbau Set nach beiliegendem Einbauhinweis einbauen Nach jedem Umbau Gas Luft Verh ltnis einstellen 6 720 618 832 21 2TT Bild 37 Plombe entfernen gt CO Wert oder O Wert f r die maximale Nennw rmeleistung ein stellen maximale Nenn minimale Nenn w rmeleistung w rmeleistung Gasart CO 0 CO 0 Erdgas E ErdgasLL 9 4 4 0 8 6 5 5 Fl ssiggas Propan 10 8 46 105 5 0 Fl ssiggas Butan 12 4 25 12 0 3 0 Tab 37 CO3 und O Werte 1 Standardwert f r Fl ssiggas bei ortsfesten Beh ltern bis 15 000 Inhalt 34 Cerapur 6 720 804 853 2013 09 Gasartenanpassung gt Um die minimale Nennw rmeleistung einzustellen Pfeiltaste w dr cken Das Display zeigt die Vorlauftemperatur in der Textzeile blinkt Min minimale Nennw rmeleistung EEE 6 720 647 458 29 10 Bild 38 Min minimale Nennw rmeleistung blinkt gt CO Wert oder O Wert messen gt Plombe an der Einstellschraube der Gasarmatur entfernen eco Taste und Servicetaste gleichzeitig dr cken bis das Symbol amp angezeigt wird Das Display zeigt die Vorlauftemperatur in der Textzeile blinkt Max maximale Nennw rmeleistung Nach kurzer Zeit geht der Bren ner in Betrieb 35 x 6 720 647 458 28 10 Bild 41 Max maximale Nennw rmeleistung bli
49. er Querschnitt Abgaszubeh r amin Amax Danin Dex 80 mm 120 mm 300 mm 140 mm 300 mm 80 125 mm 180mm 300mm 200mm 380 mm Tab 10 Zul ssige Schachtma e Reinigung bestehender Sch chte und Schornsteine Wenn die Abgasf hrung in einem hinterl fteten Schacht erfolgt gt Bilder 8 9 10 11 und 13 ist keine Reinigung erforderlich Wenn die Verbrennungsluftzufuhr durch den Schacht im Gegen strom erfolgt gt Bilder 14 und 15 muss der Schacht gereinigt werden Bisherige Nutzung Erforderliche Reinigung L ftungsschacht Mechanische Reinigung Abgasf hrung bei Gasfeuerung Mechanische Reinigung Abgasf hrung bei l oder Fest Mechanische Reinigung Versiegeln brennstoff der Oberfl che um Ausd nstungen von R ckst nden im Mauerwerk z B Schwefel in die Verbren nungsluft zu vermeiden Tab 11 Erforderliche Reinigungsarbeiten Um das Versiegeln der Oberfl che zu vermeiden gt Raumluftabh ngige Betriebsweise w hlen oder gt Verbrennungsluft mit einem konzentrischen Rohr im Schacht oder mit einem Getrenntrohr von au en ansaugen 4 2 4 Senkrechte Abgasf hrung Erweiterung mit Abgaszubeh ren Das Abgaszubeh r Luft Abgasf hrung senkrecht kann mit den Abgas zubeh ren konzentrisches Rohr konzentrischer Bogen 15 90 oder Pr f ffnung erweitert werden Abgasf hrung ber Dach Nach TRGI gen gt ein Abstand von 0 4 m zwischen der M ndung der
50. feger 36 12 1 Schornsteinfegerbetrieb 36 12 2 Dichtheitspr fung des Abgaswegs 36 12 3 CO Messungim Abgas 2e2cceeeeeeeeeen 36 Umweltschutz Entsorgung sess0seenenenn nn 36 6 Elektrischer Anschluss 200220eenennnnene 22 6 1 Allgemeine Hinweise 222222 cceceeennen 22 6 2 Ger t anschlie en 2c22ccc cn 22 6 3 Heizungsregler FW intern montieren 22 6 4 Externes Zubeh r anschlie en 23 2 Cerapur 6 720 804 853 2013 09 Inhaltsverzeichnis 14 Inspektion und Wartung esssseeeeeenen nun 37 14 1 Letzte gespeicherte St rung abrufen 37 14 2 W rmeblock pr fen 2 22c2cccce n 37 14 3 Elektroden pr fen und W rmeblock reinigen 38 14 4 Kondensatsiphon reinigen 2cccccc2 40 14 5 Membran Abgasr ckstr msicherung in der Mischeinrichtung pr fen 40 14 6 ZWB Ger te Sieb im Kaltwasserrohr und Turbine Pr fen as re ale 40 14 7 ZWB Ger te Plattenw rmetauscher pr fen 41 14 8 Ausdehnungsgef pr fen 41 14 9 Betriebsdruck der Heizungsanlageeinstellen 41 14 10 Automatischen Entl fter ausbauen 41 14 11 Motor des 3 Wege Ventils pr fen 41 14 12 3 Wege Ventilausbauen 222cccceeeen 41 14 13 Gasarmaturpr fen 2 2 2222 cc
51. fernen 2 Plattenw rmetauscher herausnehmen 6 720 804 853 08 2TT Bild57 Plattenw rmetauscher ausbauen 14 8 Ausdehnungsgef pr fen Das Ausdehnungsgef muss nach DIN 4807 Teil 2 Abschnitt 3 5 j hrlich gepr ft werden gt Ger tdrucklos machen gt Ggf Vordruck des Ausdehnungsgef es auf die statische H he der Heizungsanlage bringen gt Kapitel 5 3 Seite 20 14 9 Betriebsdruck der Heizungsanlage einstellen Anzeige am Manometer 1 bar Minimaler F lldruck bei kalter Anlage 1 2 bar Optimaler F lldruck 3bar Maximaler F lldruck bei h chster Temperatur des Heizwassers darf nicht berschritten werden Sicherheitsventil ffnet Tab 39 Wenn der Zeiger unterhalb von 1 bar steht bei kalter Anlage gt Damit keine Luft ins Heizwasser eindringt Schlauch mit Wasser f l len Wasser nachf llen bis der Zeiger wieder zwischen 1 bar und 2 bar steht Wenn der Druck nicht gehalten wird gt Ausdehnungsgef und Heizungsanlage auf Dichtheit pr fen Inspektion und Wartung 14 10 Automatischen Entl fter ausbauen Automatischen Entl fter abschrauben g v IL 6 720 804 853 24 2TT Eu Bild 58 Automatischen Entl fter ausbauen 14 11 Motor des 3 Wege Ventils pr fen Mit der Servicefunktion t4 Internes 3 Wege Ventil permanent in Stellung Warmwasserbereitung den Motor des 3 Wege Ventils pr fen gt Se
52. folgenden Verhaltensregeln gt Flammen oder Funkenbildung vermeiden Nichtrauchen kein Feuerzeug und keine Streichh lzer benutzen Keine elektrischen Schalter bet tigen keinen Stecker ziehen Nicht telefonieren und nicht klingeln Gaszufuhr an der Hauptabsperreinrichtung oder am Gasz hler sper ren Fenster und T ren ffnen Alle Bewohner warnen und das Geb ude verlassen Betreten des Geb udes durch Dritte verhindern Au erhalb des Geb udes Feuerwehr Polizei und das Gasversor gungsunternehmen anrufen v vvv v Bestimmungsgem e Verwendung Das Heizger t darf nur in geschlossenen Warmwasser Heizungssyste men f r den privaten Gebrauch verwendet werden Jede andere Verwendung ist nicht bestimmungsgem Daraus resultie rende Sch den sind von der Haftung ausgeschlossen Installation Inbetriebnahme und Wartung Installation Inbetriebnahme und Wartung darf nur ein zugelassener Fachbetrieb ausf hren Gasdichtheit pr fen nach Arbeiten an gasf hrenden Teilen gt Beiraumluftabh ngigem Betrieb Sicherstellen dass der Aufstell raum die L ftungsanforderungen erf llt gt Nur Originalersatzteile einbauen Elektroarbeiten Elektroarbeiten d rfen nur Fachleute f r Elektroinstallationen ausf h ren gt VorElektroarbeiten Netzspannung allpolig spannungsfrei schalten und gegen Wie dereinschalten sichern Spannungsfreiheit feststellen Anschlusspl ne weiterer Anlagenteile ebenfa
53. g Heizwert Hig kWh m CO bei maximaler Nennw rmeleistung CO bei minimaler Nennw rmeleistung O bei maximaler Nennw rmeleistung 0 bei minimaler Nennw rmeleistung CO bei maximaler Nennw rmeleistung ppm CO bei minimaler Nennw rmeleistung ppm Abgastemperatur bei maximaler or Abgastemperatur bei minimaler C Nennw rmeleistung Nennw rmeleistung Gemessene maximale Vorlauftemperatur C Gemessene minimale Vorlauftemperatur C Anlagenhydraulik O Hydraulische Weiche Typ EI Zus tzliches Ausdehnungsgef O Heizungspumpe Gr e Vordruck Automatischer Entl fter vorhanden O ja O nein O Warmwasserspeicher Typ Anzahl Heizfl chenleistung O Anlagenhydraulik gepr ft Bemerkungen Tab 46 Inbetriebnahmeprotokoll Cerapur 6 720 804 853 2013 09 51 Anhang Ge nderte Servicefunktionen Hier die ge nderten Servicefunktionen auslesen und Werte eintragen Beispiel Servicefunktion 2 7A von 00 auf 01 ge ndert O Aufkleber Einstellungen im Servicemen ausgef llt und angebracht Heizungsregelung O FW O FR O FB 10 lt St ck Kodierung Heizkreis e O FB 100 lt St ck Kodierung Heizkreis e O FR 10 x St ck Kodierung Heizkreis e O FR 120 x St ck Kodierung Heizkreis e O ISM1 O ISM2 O ICM lt St ck IEM O IGM O IUM O IPM 1 x St ck Kodierung Heizkreis e O IPM2 x St ck Kodierun
54. g Heizkreis e Sonstiges O Heizungsregelung eingestellt Bemerkungen O Ge nderte Einstellungen der Heizungsregelung in der Bedienungs Installationsanleitung des Reglers dokumentiert Folgende Arbeiten wurden durchgef hrt O Elektrische Anschl sse gepr ft Bemerkungen EI Kondensatsiphon gef llt O Verbrennungsluft Abgasmessung durchgef hrt O Funktionspr fung durchgef hrt O Gas und wasserseitige Dichtheitspr fung durchgef hrt Die Inbetriebnahme umfasst die Kontrolle der Einstellwerte die optische Dichtheitspr fung am Ger t sowie die Funktionskontrolle des Ger tes und der Regelung Eine Pr fung der Heizungsanlage f hrt der Anlagenersteller durch Wenn im Zuge der Inbetriebnahme geringf gige Montagefehler von Junkers Komponenten festgestellt werden ist Junkers grunds tzlich bereit diese Montagefehler nach Freigabe durch den Auftraggeber zu beheben Eine bernahme der Haftung f r die Montageleistungen ist damit nicht verbunden Die oben genannte Anlage wurde im vorbezeichneten Umfang gepr ft Dem Betreiber wurden die Dokumente bergeben Er wurde mit den Sicherheitshinweisen und der Bedienung des o g Heizger tes inklusive Zubeh r vertraut gemacht Auf die Notwendigkeit einer regelm igen Wartung der oben genannten Heizungsanlage wurde hingewiesen Name des Service Technikers Datum Unterschrift des Betreibers Hier Messprotokoll einkleben Datum Untersc
55. gen leicht zug nglich einbauen 4 2 2 Anordnung von Pr f ffnungen Bei zusammen mit dem Ger t gepr ften Abgasf hrungen bis 4m L nge ist eine Pr f ffnung ausreichend In waagerechten Abschnitten Verbindungsst cken mindestens eine Pr f ffnung vorsehen Der maximale Abstand zwischen den Pr f ff nungen betr gt 4 m Pr f ffnungen an Umlenkungen gr er 45 an ordnen F r waagerechte Abschnitte Verbindungsst cke gen gt insgesamt eine Pr f ffnung wenn der waagerechte Abschnitt vor der Pr f ffnung nicht l nger als 2 mist und sich die Pr f ffnung im waagerechten Abschnitt h chstens 0 3 m vom senkrechten Teil entfernt befindet und sich im waagerechten Abschnitt vor der Pr f ffnung nicht mehr als zwei Umlenkungen befinden e Die untere Pr f ffnungdes senkrechten Abschnitts der Abgasleitung darf wie folgt angeordnet werden im senkrechten Teil der Abgasanlage direkt oberhalb der Einf h rung des Verbindungsst cks oder seitlich im Verbindungsst ck h chstens 0 3 m entfernt von der Umlenkung in den senkrechten Teil der Abgasanlage oder an der Stirnseite eines geraden Verbindungsst cks h chstens 1 m entfernt von der Umlenkung in den senkrechten Teil der Ab gasanlage Abgasanlagen die nicht von der M ndung aus gereinigt werden k n nen m ssen eine weitere obere Pr f ffnung bis zu 5 munterhalb der M ndung haben Senkrechte Teile von Abgasleitungen die eine Vorschriften Schr
56. gf hrung gr er 30 zwischen der Achse und der Senkrechten aufweisen ben tigen in einem Abstand von h chstens 0 3 m zu den Knickstellen eine Pr f ffnung e Beisenkrechten Abschnitten kann auf die obere Pr f ffnung verzich tet werden wenn der senkrechte Teil der Abgasanlage h chstens einmal bis zu 30 schr ggef hrt gezogen wird und die untere Pr f ffnung nicht mehr als 15 m von der M ndung ent fernt ist 4 2 3 Abgasf hrung im Schacht Anforderungen An die Abgasleitung im Schacht darf nur ein Ger t angeschlossen werden Wenn die Abgasleitung in einen bestehenden Schacht eingebaut wird m ssen evtl vorhandene Anschluss ffnungen baustoffgerecht und dicht verschlossen werden Der Schacht muss aus nichtbrennbaren formbest ndigen Baustof fen bestehen und eine Feuerwiderstandsdauer von mindestens 90 Minuten haben Bei Geb uden mit geringer H he gen gt eine Feuer widerstandsdauer von 30 Minuten Bauliche Eigenschaften des Schachts Abgasleitung zum Schacht als Einzelrohr B23 gt Bilder 8 und 9 Der Aufstellraum muss eine ffnung mit 150 cm oder zwei ff nungen mit je 75 cm freiem Querschnitt ins Freie haben Die Abgasleitung muss innerhalb des Schachts ber die gesamte H he hinterl ftet sein Die Eintritts ffnungder Hinterl ftung mindestens 75 cm muss im Aufstellraum der Feuerst tte angeordnet und mit einem Luft gitter abgedeckt werden Abgasleitung zum Scha
57. gsanzeigen eeeeensseenennennnnnnnnnnsnnnnnnnnnnnnnsnnennenne 46 Lieferumfang nn ie ze 5 Symbolerkl rungs sent 4 T Technische Daten ea 9 Thermische Desinfektion eeuesssseeseesnnnennnnnnnnnnnnn en 27 32 Typen bersicht eek Seat 5 TYBschild ss ran 5 Cerapur 6 720 804 853 2013 09 57 Stichwortverzeichnis U berga ben rrei er essen 4 Umweltsch tz u ehesten nen se 36 vV Verpackung An an eek ATEREA 36 Verriegelnde St rungen sssssssssesesesesseseeeseeeeseeeeeeeeo 48 Vorlauftemperatur einstellen eeceseeesenessennenennnennenne 26 Vorschriften re 11 w Waagerechte Abgasf hrung sssesessssssssseesesessssee 13 17 W rmeblock ausbauen euceesessnsenssnnennsnnnenennnsnnennen nen 44 W rmeblock pr fen ssssssssssssesesesessssseeeesesssseeesse 37 W rmeblock reinigen seseessesesesesesesessesesesesseseeee 38 Warmwassertemperatur einstellen nssessssssesesesesssseeee 26 ZSB Geldle sn br 26 Wartund essen sssss O 4 Wartungs und Inspektionsprotokoll u useennsennnenenens 45 Wasseranschl sse pr fen sessesessssssssseeeesssssseeeese 21 Wichtige Hinweise zur Installation us0s00sennnennnenenenn 37 Z Zirkulationspumpe ie 24 Zubeh r an nn TA T 23 Zul ssige Abgaszubeh re ur02ssseenenennnnnnnnnnnnnnnenenenn 11 58 Cerapur 6 720 804 853 2013 09 Notizen Cerapur 6 720 804 853 2013 09 59 Wie Sie uns erreiche
58. hrift des Anlagenerstellers Tab 46 Inbetriebnahmeprotokoll 52 Cerapur 6 720 804 853 2013 09 16 2 Kondensatzusammensetzung Anhang Au entemperatur C 10 Widerstand 0 Stoff Wert mg l 0 33242 Ammonium 1 2 10 19947 Blei lt 0 01 20 12394 Cadmium lt 0 001 30 7947 Chrom lt 0 1 40 5242 Halogen Kohlenwasserstoff lt 0 002 50 3548 Kohlenwasserstoffe 0 015 60 2459 Kupfer 0 028 70 1740 Nickel 0 1 80 1256 Quecksilber lt 0 0001 90 923 Sulfat 1 Tab 50 ZWB 30 4 Warmwasser Temperaturf hler Zink lt 0 015 Zn lt 0 01 16 4 Kodierstecker Vanadium lt 0 001 Typ Nummer Tab 47 Kondesatzusammensetzung ZSB 14 4C 21 23 8 737 600 833 0 N ZSB 14 4C 31 8 737 600 842 0 16 3 F hlerwerte ZSB 24 4C 21 23 8737 600834 0 Au entemperatur C 10 Widerstand 0 ZSB 24 4C 31 8 737 600 843 0 20 2392 ZWB 30 4C 21 23 8 737 600 835 0 16 2 088 ZWB 30 4C 31 8 737 600 844 0 2 1811 Tab 51 Kodierstecker 8 1562 A 1342 16 5 Pumpenkennfeld 0 1149 H m 4 984 8 842 5 A 10 781 15 642 a BE Bis 20 528 3 PA gt gt 25 436 o N Tab 48 Au entemperaturf hler bei au entemperaturgef hrten Reg 2 E ren LE EL lern Zubeh r
59. hrung ber Dach mit einer Dach gaube gibt es keine Leistungsbeschr nkung im Heizbetrieb aufgrund beh rdlicher Vorschriften 4 2 6 Getrenntrohranschluss Der Getrenntrohranschluss ist mit Abgaszubeh r Getrenntrohran schluss in Kombination mit T St ck 90 m glich Die Verbrennungsluftleitung wird mit Einzelrohr 80 mm ausgef hrt Ein Montagebeispiel zeigt Bild 13 auf Seite 16 4 2 7 Luft Abgasf hrung an der Fassade Die Abgasf hrung kann zwischen der Verbrennungsluftansaugung und der Doppelsteckmuffe und dem Endst ck an jeder Stelle mit den Ab gaszubeh ren f r Fassade konzentrisches Rohr und konzentrischer Bogen 15 90 erweitert werden wenn deren Verbrennungsluftrohr umgesteckt wird Ein Montagebeispiel zeigt Bild 18 auf Seite 17 Abgasf hrung Cerapur 6 720 804 853 2013 09 13 Abgasf hrung 4 3 Abgasrohrl ngen 4 3 1 Zul ssige Abgasrohrl ngen Die Ger te sind mit einem Gebl se ausgestattet das die Abgase in die Um eine sichere Ableitung ins Freie zu gew hrleisten darf die Abgaslei Abgasleitungtransportiert Str mungswiderst nde bremsen die Abgase tungen eine bestimmte L nge nicht berschreiten Diese L nge ist die in der Abgasleitung maximale quivalente Rohrl nge L max Sie ist abh ngig vom Ger t der In B gen ist der Druckverlust gr er als im geraden Rohr Deswegen Abgasf
60. hrung und der Abgasrohrf hrung wird ihnen eine quivalente L nge zugeordnet die gr er ist als ihre Au erdem darf die L nge der waagerechten Abgasleitungsteile L einen physikalische L nge bestimmten Wert Lw max Nicht berschreiten Abgasf hrung nach Durchmesser des Schacht TRGI CEN Bilder Typ Abgaszubeh rs querschnitt L max Lw max La lg ZSB 14 4C 80 mm 25m 3m 2m im B23 8 9 ZSB 24 4C 80 mm 32m 3m 2m im ZWB 30 4C ZSB 14 4C 80 mm 25m 3m 2m im B33 10 11 ZSB 24 4C an 5 a a im ZWB 30 4C ZSB 14 4C 80 125 mm 4 10m 3m 2m im 033 25B 29 C uueee 15m 3m 2m im ZWB 30 4C Zum Schacht ZSB 14 4C 80 125 mm 16m 3m 2m im Schacht Im Schacht 80 mm C53x n Zum Schacht ZSB 24 4C i 80 125 mm 23m 3m 2m im ZWB 30 AC m Schacht 80mm Zum Schacht ZSB 14 4C 80 125 mm alle 15m 3m 2m im Im Schacht 80 mm 1120x120 mm 17m 3m 2m im Cosy A Zum Schacht 1130x130mm 23m 3m 2m im ZSB 24 AC 80 125 mm U1 gt 140x140mm 24m 3m 2m im ZWB 30 40 mSchacht 80mm 0140 mm 22m 3m 2m im O gt 150 mm 24m 3m 2m im 60 100 mm 2 10m 2m 1m 2SB 14 40 Erg 410m 410m 2m im De Ciau C33 16 17 ZSB24 4C 60 100mm 6m 6m 2m m Zwe 30 AC neun 17m 13m 2m im ZSB 14 4C 80 125 mm 22m 3m 2m im Fassade C53 18 ZSB 24 4C 80 125 mm 25m 3m 2m im ZWB 30 4C en ZSB 14 4C Zum Schacht O gt 140x200 mm a a ehrfach ngenangaben f r Mehrfachbelegung fin belegung Casx 2
61. ile verwenden gt Ersatzteile anhand des Ersatzteilkataloges anfordern Ausgebaute Dichtungen und O Ringe durch Neuteile ersetzen Nach der Inspektion Wartung Alle gel sten Schraubverbindungen nachziehen gt Ger t wieder in Betrieb nehmen gt Seite 25 gt Trennstellen auf Dichtheit pr fen gt Gas Luft Verh ltnis pr fen und ggf einstellen gt Seite 34 Inspektion und Wartung 14 1 Letzte gespeicherte St rung abrufen il Eine bersicht der St rungen finden Sie ab Seite 46 Servicefunktion i2 w hlen gt Seite 29 14 2 W rmeblock pr fen gt Verkleidung abnehmen gt Seite 20 Kappe vom Messstutzen abnehmen und Druckmessger t anschlie en 6 720 615 492 15 20 Bild 44 Messstutzen an der Mischeinrichtung Steuerdruck bei maximaler Nennw rmeleistung an der Mischeinrich tung pr fen gt Bei folgendem Messergebnis muss der W rmeblock gereinigt wer den ZSB14 4 lt 4 2 mbar ZSB 24 4 lt 4 0 mbar ZWB 30 4 lt 4 0 mbar Cerapur 6 720 804 853 2013 09 37 Inspektion und Wartung 14 3 Elektroden pr fen und W rmeblock reinigen WARNUNG Verbrennungsgefahr an hei en Baugrup pen Die Baugruppen des W rmeblocks k nnen auch nach l ngerem Stillstand des Ger tes hei sein gt Ger t vollst ndig abk hlen lassen oder mit Schutz handschuhen arbeiten F r die Reinigung des W rmeblocks das Zubeh r Nr 1156 Bes
62. ilen die Spannungs versorgung 230 V AC unterbrechen Sicherung LS Schalter und gegen unbeabsichtigtes Wieder einschalten sichern GEFAHR Explosionsgefahr durch Gas Austretendes Gas kann zur Explosion f hren gt Gashahn schlie en vor Arbeiten an gasf hrenden Teilen gt Dichtheitspr fung durchf hren nach Arbeiten an gasf hrenden Teilen gasf hrenden Teilen gt Dichtheitspr fung durchf hren nach Arbeiten an ab WARNUNG Verbr hung durch hei es Wasser gt Bewohner auf die Verbr hungsgefahr hinweisen gt Thermische Desinfektion au erhalb der normalen Betriebszeiten durchf hren Hei es Wasser kann zu schweren Verbr hungen f hren GEFAHR Vergiftungsgefahr durch Abgas N Austretendes Abgas kann zu Vergiftungen f hren HINWEIS Ger teschaden durch austretendes Wasser Austretendes Wasser kann das Steuerger t besch di gen gt Steuerger t abdecken vor Arbeiten an wasserf h renden Teilen Wichtige Hinweise il Eine bersicht der St rungen finden Sie ab Seite 46 Folgende Messger te werden ben tigt Elektronisches Abgasmessger t f r CO3 O2 CO und Abgas temperatur Druckmessger t 0 30 mbar Aufl sung mindestens 0 1 mbar Zugelassene Fette sind F r von Wasser ber hrte Teile Unisilkon L 641 8709918413 Verschraubungen HFt 1 v 5 8 709 918 010 W rmeleitpaste 8 719 918 658 verwenden gt NurOriginalersatzte
63. iphon reinigen gt Seite 40 12 ZWB Ger te Sieb im Kaltwasserrohr pr fen gt Seite 40 13 Vordruck des Ausdehnungsgef es f r bar die statische H he der Heizungsanlage pr fen 14 Betriebsdruck der Heizungsanlage pr fen bar gt Seite 41 15 Elektrische Verdrahtung auf Besch digungen pr fen 16 Einstellungen des Heizungsreglers pr fen 17 Eingestellte Servicefunktionen nach Aufkleber Einstel lungen im Servicemen pr fen Tab 40 Inspektions und Wartungsprotokoll Cerapur 6 720 804 853 2013 09 45 Betriebs und St rungsanzeigen 15 Betriebs und St rungsanzeigen 15 1 Betriebsanzeigen Betriebsanzeigen signalisieren Betriebszust nde im normalen Betrieb Betriebsanzeigen k nnen mit der Servicefunktion i1 ausgelesen werden gt Seite 29 Betriebs Code Beschreibung 200 Das Ger t befindet sich im Heizbetrieb 201 Das Ger t befindet sich im Warmwasserbetrieb 202 Taktsperre aktiv Das Zeitintervall f r das Wiedereinschalten des Brenners ist noch nicht erreicht gt Servicefunktion 2 3b Seite 31 203 Das Ger t befindet sich in Betriebsbereitschaft kein W rmebedarf vorhanden 204 Die aktuelle Vorlauftemperatur ist h her als die Soll Vorlauftemperatur Das Ger t wurde abgeschaltet 208 Das Ger t befindet sich im Schornsteinfegerbetrieb Nach 15 Minuten wird der Schornsteinfegerbetrieb automatisch deaktiviert
64. ite 33 ggf tauschen 1 Motor herausziehen 2 Kabelsicherung dr cken 3 Stecker abziehen 6 720 646 517 59 3TT Bild 59 Motor des 3 Wege Ventils ausbauen 14 12 3 Wege Ventil ausbauen 1 Schrauben entfernen 2 3 Wege Ventil herausziehen 3 Kabelsicherung dr cken 4 Stecker abziehen u er gt 6720 646 517 75 21T Bild 60 3 Wege Ventil ausbauen Cerapur 6 720 804 853 2013 09 41 Inspektion und Wartung 14 13 Gasarmatur pr fen Stecker 230 V AC an der Gasarmatur abziehen gt Widerstand von Magnetventil 1 und 2 messen Zwei Schrauben entfernen und Gasarmatur abnehmen 6 720 647 455 19 2 O Bild61 Messstellen an der Gasarmatur 1 Messstellen Magnetventil 1 3 4 2 Messstellen Magnetventil 2 1 3 Wenn der Widerstand bei 0 oder liegt Gasarmatur tauschen 14 14 Gasarmatur ausbauen Gashahn schlie en Schraube entfernen und Stecker abziehen Mutter l sen Schraube entfernen Pony berwurfmutter der Gasdrossel l sen und Gasdrossel abziehen 4 gt 6 720 804 853 25 2TT Bild62 Gasarmatur ausbauen O 6 720 646 517 70 3TT Bild 63 Gasarmatur ausbauen gt Gasarmatur in umgekehrter Reihenfolge montieren und Gas Luft Verh ltnis einstellen gt Seite 34 14 15 Heizungspumpe pr fen He
65. izungspumpe mit Servicefunktion t3 pr fen gt Seite 33 ggf tauschen 1 Stecker abziehen 2 Schrauben entfernen 3 Pumpenkopf nach vorn herausziehen 2 RoN 4 6 720 646 517 60 4TT Bild 64 Heizungspumpe ausbauen 42 Cerapur 6 720 804 853 2013 09 Inspektion und Wartung 14 16 Steuerger t ausbauen 1 Schrauben l sen 1 Schrauben entfernen 2 Laschen dr cken und Deckel entfernen 2 Abdeckung abnehmen j SE 6 720 804 853 19 2TT Bild 67 Abdeckung entfernen Alle Stecker abziehen und Kabelbaum l sen Steuerger t aush ngen 1 6 720 804 853 16 30 Bild 65 Abdeckung entfernen Alle angeschlossenen Anschlussklemmen und zugeh rigen Kabel durchf hrungen nach unten herausziehen 6 720 804 853 06 2TT 1 Steuerger t herunterklappen Bild68 Steuerger t aush ngen 2 Manometer ausklipsen 6 720 804 853 18 2TT Bild 66 Steuerger t nach unten klappen Cerapur 6 720 804 853 2013 09 43 Inspektion und Wartung 14 17 W rmeblock ausbauen gt Saugrohr und Mischeinrichtung ausbauen gt Bild 45 Seite 38 gt Gebl se ausbauen gt Bild 46 Seite 38 1 Klammer entfernen 2 Vorlaufrohr l sen 3 Kabel v
66. kabel auf Unterbrechung pr fen ggf brechung tauschen Tab 44 Verriegelnde St rungen 48 Cerapur 6 720 804 853 2013 09 Betriebs und St rungsanzeigen St rungs Code Zusatz Code Beschreibung Beseitigung E9 224 W rmeblock Temperaturbegrenzer oder Abgastemperaturbegrenzer hat aus gel st gt gt vv v W rmeblock Temperaturbegrenzer und Anschlusskabel auf Unter brechung pr fen ggf tauschen Abgastemperaturbegrenzer und Anschlusskabel auf Unterbrechung pr fen ggf tauschen Betriebsdruck der Heizungsanlage pr fen Ger t mit Servicefunktion 2 2C entl ften gt Seite 30 Pumpenleistung oder Pumpenkennfeld korrekt einstellen und auf ma ximale Leistung anpassen Heizungspumpe mit Servicefunktion t3 pr fen gt Seite 33 Heizungspumpe andrehen ggf tauschen Pr fen ob Verdr ngungsk rper im W rmeblock eingebaut sind gt Bilder 48 und 49 Seite 38 W rmeblock wasserseitig pr fen ggf tauschen EA 227 Flamme wird nicht erkannt VVVVVVVVVV vv v Pr fen ob Gashahn ge ffnet Gas Anschlussdruck pr fen gt Seite 35 Netzanschluss pr fen Elektroden mit Kabel pr fen ggf tauschen Abgassystem pr fen ggf reinigen oder instandsetzen Gas Luft Verh ltnis pr fen ggf korrigieren gt Seite 34 Bei Erdgas Externen Gasstr mungsw chter pr fen ggf tauschen Abfluss des Kondensatsiphons reinigen gt Seite 40 Membra
67. kabels geeignet Im Schutzbereich 1 und 2 gt Bild 27 NYM 1 3 x 1 5 mm Au erhalb der Schutzbereiche HO5VV F 3 x 0 75 mm oder HO5VV F 3 x 1 0 mm2 Fuse 5AF 2e Sicherung Eine Ersatzsicherung befindet sich auf der Innenseite der Abdeckung Tab 26 Klemmleiste f r externes Zubeh r Cerapur 6 720 804 853 2013 09 7 Inbetriebnahme 71 Vor der Inbetriebnahme HINWEIS Ger teschaden durch Wassermangel A Inbetriebnahme ohne Wasser zerst rt das Ger t Heizungsanlage nur mit Wasser gef llt betreiben gt Vordruck des Ausdehnungsgef es auf die statische H he der Hei zungsanlage einstellen gt Seite 20 Heizk rperventile ffnen gt Heizungsvorlaufhahn 1 und Heizungsr cklaufhahn 5 ffnen 6 720 804 853 20 2TT Inbetriebnahme 7 2 Bedienfeld bersicht 7 o 3 x A 6 720 804 854 04 2TT 3 O 7 en EB as C u ee Bild 31 Gas und wasserseitige Anschl sse Zubeh r 1 Heizungsvorlaufhahn 2 ZSB Ger te Speichervorlauf ZWB Ger te Warmwasserhahn 3 Gashahn 4 ZSB Ger te Speicherr cklauf ZWB Ger te Kaltwasserhahn 5 Heizungsr cklaufhahn 6 F ll und Entleerhahn 7 Schlauch vom Sicherheitsventil Heizkreis 8 Kondensatschlauch 9 Siphon gt Heizungsanlage auf 1 2 bar am F ll und Entleerhahn 6 f llen und F ll und E
68. lls beachten bergabe an den Betreiber Weisen Sie den Betreiber bei der bergabe in die Bedienung und die Betriebsbedingungen der Heizungsanlage ein gt Bedienungerkl ren dabei besonders auf alle sicherheitsrelevanten Handlungen eingehen Darauf hinweisen dass Umbau oder Instandsetzungen nur von ei nem zugelassenen Fachbetrieb ausgef hrt werden d rfen gt Auf die Notwendigkeit von Inspektion und Wartung f r den sicheren und umweltvertr glichen Betrieb hinweisen gt Installations und Bedienungsanleitungen zur Aufbewahrung an den Betreiber bergeben Cerapur 6 720 804 853 2013 09 Angaben zum Produkt 2 Angaben zum Produkt 2 1 Lieferumfang 6 720 804 853 01 2TT Bild1 Lieferumfang 1 Gas Brennwertger t 2 Befestigungsmaterial Schrauben mit Zubeh r 3 Technische Dokumentation 4 Garantiekarte 5 F ll und Entleerhahn 6 Schlauch f r Sicherheitsventil Heizkreis 7 Aufh ngeschiene 2 2 _ Konformit tserkl rung Dieses Produkt entspricht in Konstruktion und Betriebsverhalten den europ ischen Richtlinien sowie den erg nzenden nationalen Anforde rungen Die Konformit t wurde mit der CE Kennzeichnung nachgewie sen Sie k nnen die Konformit tserkl rung des Produkts anfordern Wenden Sie sich dazu an die Adresse auf der R ckseite dieser Anleitung Der entsprechend 6 der ersten Verordnung zur Durchf hrung des Bun des Immissions
69. mmerbetrieb 14 Heizbetrieb 33 _ yanzeigen Cerapur 6 720 804 853 2013 09 25 Inbetriebnahme 7 3 Ger t einschalten Ger t am Ein Aus Schalter 8 einschalten Das Display leuchtet und die Ger tetemperatur wird angezeigt Wenn das Symbol H angezeigt wird ist die Entl ftungs il funktion aktiv Das Ger t wird hydraulisch entl ftet Ser vicefunktion 2 2C gt Seite 30 Wenn das Symbol angezeigt wird ist das Siphonf ll programm aktiv Der Kondensatsiphon im Ger t wird ge f llt Servicefunktion 2 4F gt Seite 31 7 4 _ Vorlauftemperatur einstellen gt Maximale Vorlauftemperatur am Vorlauftemperaturregler 12 ein stellen Vorlauf Position temperatur Anwendungsbeispiel min Sommerbetrieb gt Kapitel 7 6 Seite 26 ca 30 C Frostschutz gt Kapitel 8 2 Seite 27 ca 50 C Fu bodenheizung e ca 60 C ca 75 C Radiatorenheizung max ca 82 C Konvektorenheizung Tab 27 Einstellbereich des Vorlauftemperaturreglers 7 5 _ Warmwassertemperatur einstellen 7 5 1 ZSB Ger te gt Warmwassertemperatur am Warmwasser Temperaturregler 9 ein stellen Um einer bakteriellen Verunreinigung des Warmwassers z B durch Legionellen vorzubeugen empfehlen wir eine Warmwassertemperatur von mindestens 55 C Position Warmwassertemperatur min Warmwasserbetrieb gesperrt Frostschutz max ca 60 C Tab 28 Warmwas
70. n DEUTSCHLAND Bosch Thermotechnik GmbH Junkers Deutschland Junkersstra e 20 24 D 73249 Wernau www junkers com STERREICH Betreuung Fachhandwerk Telefon 01806 337 335 Telefax 0 1803 337 336 Junkers Handwerk de bosch com Technische Beratung Ersatzteil Beratung Telefon 0 1806 337 330 Kundendienstannahme 24 Stunden Service Telefon 0 1806 337 337 Telefax 01803 337 339 Junkers Kundendienstauftrag de bosch com Schulungsannahme Telefon 0 1806 003 250 t Telefax 0 1803 337 336 Junkers Schulungsannahme de bosch com Junkers Extranet Zugang www junkers com 1 aus dem deutschen Festnetz 0 20 Gespr ch aus nationalen Mobilfunknetzen max 0 60 Gespr ch 2 aus dem deutschen Festnetz 0 09 Min Robert Bosch AG Gesch ftsbereich Thermotechnik Geiereckstra e 6 A 1110 Wien Telefon 01 7 97 22 80 21 Telefax 01 797 22 80 99 junkers rbos at bosch com www junkers at SCHWEIZ Vertrieb Tobler Haustechnik AG Steinackerstra e 10 CH 8902 Urdorf W7JUNKERS Kundendienstannahme 24 Stunden Service Telefon 08 10 810090 Ortstarif Service Sixmadun AG Bahnhofstrasse 25 CH 4450 Sissach info sixmadun ch www sixmadun ch Servicenummer Telefon 0842 840 840 HeizungsDiscount24 de Der Fachh ndler mit Discountpreisen u Pers nliche Beratung individuelle Zusammenstellung und Anpassung von Heiz und Solartechnik Fachberater Hotline 0641
71. n esse ee se an ls 4 19 Dokumentierenv n een 28 Montage vorbereiten ze22eeesnseennnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnne 20 bersicht ss sense 29 33 Wichtige Hinweise rel 37 Servicemen sses en sense ernennen 28 Sicherheitshinweise 20s0sssesssnsnnnensnnnsnnnnnsnnnnnnnnnen 4 K SICHEFUNg a a er ee nee 24 K dierst cken nn rm 53 Sicherungen ln a eer a a a a a a a 8 Endziffern anzeigen seesesssseseeeesssssseeeessessseeeeee 29 SIPhoN nenn nasse E 21 Kennziffern sehe len 53 Sommerbetriebnn n sense see 26 Komfortbetrieb 2 2 nn 26 Speicherladepumpe uu2200220seennnnnnnennnennnnnnnnnnnnnnnne 24 Kondens tsiph n r uns EREEREER 40 Speichertemperaturf hler ceuessesesenesenennnsnnnnnnnenne 24 Kondensatzusammensetzung 2useseneennnnnnnsnnnnnnnnnnnnnene 53 Steuerger t ausbauen sesesssseseseeseseeeeeseeeeoeeeeeeese 43 Kontrolle durch den Schornsteinfeger eessessesesssseseeee 36 SIOTUNBEN rar ee retten T 46 CO Messung im Abgas 222 2222 seeeennnnnnnennnennnnnnnnnnnnnnne 36 Blockierende St rungen eeeeeenenesesensennnnenennnnnnnennnen 47 Dichtheitspr fung des Abgaswegs sssseesesssssseseeee 36 Nicht angezeigte St rungen ssssssssseececeeeeseeeesese 50 Nicht blockierende St rungen ezesesenenseseenenennnnnnnennnen 46 L Verriegelnde St rungen ueeeeneeennenenennnnnnnnnnnnnennnnnne 48 Letzte gespeicherte St rung abrufen s ssssssseesesesssseseeee 37 St run
72. n in der Mischeinrichtung des Gebl ses ausbauen und auf Risse oder Verschmutzung pr fen gt Seite 40 W rmeblock reinigen gt Seite 38 Gasarmatur pr fen ggf tauschen gt Seite 42 Bei raumluftabh ngiger Betriebsweise den Raumluftverbund oder die L ftungs ffnungen berpr fen EA 261 Zeitfehler bei erster Sicherheitszeit v Elektrische Steckkontakte und Verkabelung zum Steuerger t pr fen ggf tauschen Steuerger t tauschen FO 238 Anschlusskabel der Gasarmatur Gasarmatur oder Steuerger t defekt Verkabelung pr fen ggf tauschen Gasarmatur pr fen ggf tauschen gt Seite 42 Steuerger t tauschen FO FO 239 259 Interne St rung Kodierstecker tauschen Steuerger t tauschen FO 280 Zeitfehler bei Wiederanlaufversuch viv viv v viv Elektrische Steckkontakte und Verkabelung zum Steuerger t pr fen ggf tauschen Steuerger t tauschen F7 228 Obwohl Brenner abgeschaltet ist wird Flamme erkannt Elektroden auf Verschmutzung pr fen ggf tauschen Abgassystem pr fen ggf reinigen oder instandsetzen Leiterplatte auf Feuchtigkeit pr fen ggf trocknen FA 306 Nach Gasabschaltung Flamme wird erkannt Gasarmatur pr fen ggf tauschen gt Seite 42 Abfluss des Kondensatsiphons reinigen gt Seite 40 Elektroden und Anschlusskabel pr fen ggf tauschen Abgassystem pr fen ggf reinigen oder instandsetzen FA Fb
73. nkt gt Erforderlichen Gas Anschlussdruck nach Tabelle pr fen ee 6 720 809 443 09 10 Zul ssiger Druckbereich bei maximaler Nenndruck Nennw rmeleistung Gasart mbar mbar Erdgas E ErdgasLL 20 295 Fl ssiggas Propan 50 42 5 57 5 Fl ssiggas Butan 50 42 5 57 5 Tab 38 Zul ssiger Gas Anschlussdruck 1 Standardwert f r Fl ssiggas bei ortsfesten Beh ltern bis 15 000 Inhalt Bild39 Plombe an der Gasarmatur entfernen gt CO Wert oder O Wert f r die minimale Nennw rmeleistung ein stellen gt Tabelle 37 Seite 34 Einstellung bei maximaler Nennw rmeleistung und minimaler Nenn w rmeleistung erneut pr fen und ggf nachstellen gt ok Taste dr cken Das Ger t geht wieder in den normalen Betrieb gt CO oder O Werte im Inbetriebnahmeprotokoll eintragen gt Abgassonde aus dem Abgasmessstutzen entfernen und Stopfen montieren gt Gasarmatur und Gasdrossel verplomben 11 3 Gas Anschlussdruck pr fen gt Ger tausschalten und den Gashahn schlie en gt Schraube am Messstutzen f r Gas Anschlussdruck l sen und Druck messger t anschlie en Au erhalb des zul ssigen Druckbereichs darf keine Inbe il triebnahme erfolgen Ursache ermitteln und die St rung beseitigen Wenn dies nicht m glich ist Ger t gasseitig sperren und den Gasversorger verst ndigen 6 720 809 443 10 10 Bild 40 Messstutzen f r Gas Anschlussdruck
74. nktion automatisch verlassen gt Umeine Servicefunktion auszuw hlen Pfeiltaste 4 oder w dr cken Das Display zeigt die Servicefunktion und deren aktuelle Einstellung gt Um die Auswahl zu best tigen ok Taste dr cken Die aktuelle Einstellung blinkt gt Um die Einstellung zu ndern Pfeiltaste 4 oder w dr cken gt Um zu speichern ok Taste dr cken Das Symbol S wird kurz angezeigt oder Um nicht zu speichern Servicetaste dr cken Die bergeordnete Men ebene wird angezeigt Servicetaste erneut dr cken Das Ger t wechselt in den normalen Betrieb Einstellungen dokumentieren Der Aufkleber Einstellungen im Servicemen Lieferumfang erleich tert nach Wartungen das Wiederherstellen der individuellen Einstellun gen gt Ge nderte Einstellungen eintragen gt Aufkleber sichtbar am Ger t anbringen Einstellungen im Servicemen Servicefunktion Wert Tab 30 Aufkleber 28 Cerapur 6 720 804 853 2013 09 10 2 Anzeigen von Informationen Servicetaste dr cken gt Um die Informationen anzuzeigen Pfeiltaste 4 oder w dr cken Einstellungen im Servicemen Servicefunktion Weitere Informationen i1 Aktueller Betriebszustand Kapitel 15 Seite 46 i2 Betriebs Code f r die letzte St rung Kapitel 15 Seite 46 i3 Obergrenze der maximalen Heizleistung gt Servicefunktion 3 1A Seite 33 i4 Obergrenze der ma
75. ntleerhahn wieder schlie en gt Heizk rper entl ften gt Automatischen Entl fter ffnen offen lassen gt Heizungsanlage erneut auf 1 bis 2 bar f llen und F ll und Entleer hahn wieder schlie en gt ZWB Ger te Kaltwasserhahn 4 und Warmwasserhahn 2 ffnen und einen Warmwasserhahn so lange ffnen bis Wasser austritt gt 7SB Ger te mit Warmwasserspeicher Externen Kaltwasserhahn ff nen und einen Warmwasserhahn so lange ffnen bis Wasser austritt gt Gashahn 3 ffnen Bild 32 Bedienfeld bei ge ffneter Bedienfeldblende 1 eco Taste 2 Display 3 Pfeiltaste 4 4 ok Taste Auswahl best tigen Wert speichern 5 Steckplatz f r einen au entemperaturgef hrten Heizungsregler oder eine Schaltuhr Zubeh r 6 Diagnoseschnittstelle 7 Manometer 8 Ein Aus Schalter 9 Warmwasser Temperaturregler 10 Betriebsleuchte f r Brennerbetrieb St rungen 11 Pfeiltaste w 12 Vorlauftemperaturregler 13 reset Taste 14 Servicetaste ya p I Dal e Dal zum Son 6 720 804 854 03 11TL 1 Warmwasserbetrieb gesperrt Frostschutz 2 Warmwasserbetrieb 3 Solarbetrieb 4 Schornsteinfegerbetrieb 5 St rung 6 Servicebetrieb 7 Brennerbetrieb 8 Temperatureinheit 9 Speichern erfolgreich 10 Anzeige weiterer Untermen s Servicefunktionen Bl ttern mit den Pfeiltasten m glich 11 Alphanumerische Anzeige z B Temperatur 12 Textzeile 13 So
76. om Abgastemperaturbegrenzer abziehen l 6 720 646 517 71 30 Bild 69 Vorlaufrohr l sen und Kabel abziehen 1 R cklaufrohr an der Heizungspumpe l sen 2 R cklaufrohr am W rmeblock l sen 3 R cklaufrohr herausziehen 4 Mutter entfernen 6 720 646 517 72 2TT Bild 70 Mutter entfernen und R cklaufrohr l sen 1 Z ndtrafo entfernen 2 Abgasrohr ausklipsen und nach oben schieben 3 Abgasrohr nach rechts drehen 4 W rmeblock herausnehmen 6 720 646 517 73 2TT Bild 71 W rmeblock ausbauen 44 Cerapur 6 720 804 853 2013 09 14 18 Checkliste f r die Inspektion und Wartung Inspektion und Wartung Datum 1 Letzte gespeicherte St rung im Steuerger t abrufen Servicefunktion i2 gt Seite 29 2 Luft Abgasf hrung optisch pr fen 3 Gas Anschlussdruck pr fen mbar gt Seite 35 4 Gas Luft Verh ltnis f r min max Nenn min w rmeleistung pr fen gt Seite 34 max 5 Gas und wasserseitige Dichtheit pr fen gt Seite 21 6 W rmeblock pr fen gt Seite 37 7 Brenner pr fen gt Seite 37 8 Elektroden pr fen gt Seite 37 Servicefunktion i8 gt Seite 29 9 lonisationsstrom pr fen Servicefunktion i8 gt Seite 29 10 Membran in der Mischeinrichtung pr fen gt Seite 40 11 Kondensats
77. r 6 720 804 853 2013 09 6 720 610 489 13 3TT Bild7 Abstandsma e und Dachneigungen bei Schr gdach A gt 400 mm in schneereichen Gebieten gt 500 mm a 25 45 in schneereichen Gebieten lt 30 Tab 13 Abstandsma e bei Schr gdach 4 2 5 Waagerechte Abgasf hrung Erweiterung mit Abgaszubeh ren Die Abgasf hrung kann zwischen dem Ger t und der Wanddurchf hrung an jeder Stelle mit den Abgaszubeh ren konzentrisches Rohr kon zentrischer Bogen 15 90 oder Pr f ffnung erweitert werden Luft Abgasf hrung C 3 ber Au enwand Die Mindestabstandsma e zu Fenstern T ren Mauervorst nden und untereinander angebrachten Abgasm ndungen beachten Die M ndung des konzentrischen Rohres darf nach TRGI und LBO nicht in einem Schacht unter Erdgleiche montiert werden Luft Abgasf hrung C33 ber Dach Bei bauseitiger Eindeckung die Mindestabstandsma e nach TRGI einhalten Es gen gt ein Abstand von 0 4 m zwischen M ndung des Abgaszube h rs und Dachfl che da die Nennw rmeleistung der genannten Ge r te unter 50 kW liegt Die Junkers Dachgauben erf llen die Anforderungen an die Mindest ma e Die M ndung muss Dachaufbauten ffnungen zu R umen und unge sch tzte Bauteile aus brennbaren Baustoffen um mindestens 1m berragen oder von ihnen mindestens 1 5 m entfernt sein Ausge nommen hiervon sind Bedachungen F r die waagerechte Luft Abgasf
78. r Wand befestigen vvv v yv 5 5 Ger t montieren HINWEIS Ger teschaden durch verschmutztes Heiz wasser R ckst nde im Rohrnetz k nnen das Ger t besch digen Rohrnetz vor der Montage des Ger ts sp len Verkleidung abnehmen Die Verkleidung ist mit zwei Schrauben gegen unbefug il tes Abnehmen gesichert elektrische Sicherheit Verkleidung immer mit diesen Schrauben sichern 1 Schrauben l sen 2 Verkleidung entriegeln 3 Verkleidung nach vorne ziehen und nach oben abnehmen 6 720 804 853 12 21T 1 Bild 22 Verkleidung abnehmen 20 Cerapur 6 720 804 853 2013 09 Ger t aufh ngen gt Kennzeichnung des Bestimmungslands und die bereinstimmung der Gasart pr fen gt Typschild gt Transportsicherungen entfernen gt Dichtungen auf die Rohranschl sse legen gt Ger t aufh ngen gt Lage der Dichtungen auf den Rohranschl ssen pr fen gt berwurfmuttern der Rohranschl sse anziehen Schlauch am Sicherheitsventil Heizung montieren 6 720 619 605 37 20 Bild 23 Schlauch am Sicherheitsventil montieren F ll und Entleerhahn Lieferumfang montieren 1 Sicherungsfeder herausziehen 2 Stopfen entfernen 3 F ll und Entleerhahn montieren und mit der Sicherungsfeder si chern 6 720 804 853 23 2TT Bild 24 F ll und Entleerhahn montieren Installation Siphon mon
79. rdgasger te erf llen die Anforderungen des Hannoveraner F r derprogramms und des Umweltzeichens f r Gas Brennwertger te Fl ssiggas Ger te f r Fl ssiggas sind auf 50 mbar Anschlussdruck eingestellt 11 1 Gasartumbau 11 2 Gas Luft Verh ltnis einstellen VVVVVYV Ger t ausschalten Verkleidung abnehmen gt Seite 20 Ger t einschalten Stopfen am Abgasmessstutzen entfernen Abgassonde ca 85 mm in den Abgasmessstutzen schieben Messstelle abdichten 6 720 614 153 07 20 Bild35 Abgasmessstutzen gt gt Um die W rmeabgabe sicherzustellen Heizk rperventile ffnen eco Taste und die Servicetaste gleichzeitig dr cken bis das Symbol amp angezeigt wird Das Display zeigt die Vorlauftemperatur in der Textzeile blinkt Max maximale Nennw rmeleistung Nach kurzer Zeit geht der Bren ner in Betrieb Ger t Umbau auf Best Nr ZSB 14 4 Fl ssiggas 8737 600 948 0 Erdgas 8737 600 945 0 ZSB 24 4 Fl ssiggas 8737 600 949 0 6 720 647 458 28 10 Erdgas 8 737 600 946 0 Bild 36 Max maximale Nennw rmeleistung blinkt ZWB 30 4 Fl ssiggas 8 737 600 950 0 gt CO oder O Wertmessen Erdgas 8 737 600 947 0 gt Plombe der Gasdrossel am Schlitz durchsto en und abhebeln Tab 36 Lieferbare Gasartumbau Sets IN GEFAHR Explosionsgefahr durch Gas Austretendes Gas kann zur Explosion f hren gt Gashahn schlie en vor Arbeiten an gasf hrend
80. rmwasserleistung Automatischen Entl fter ausbauen ereesesosseneeseenennenen 41 ZSBALHAT ann esen 54 Betriebsdruck der Heizungsanlage einstellen 41 ZSB 24 4 C ZWB 304C nn rer 55 Elektroden pr fen zeeseeseseeesessnsnsssnnnnnnnnnnnennnennee 38 Elektrische Verdrahtung 8 Gasarmatur ausbauen eueeesesenessssnnnnnsnnnennnnnennnnn nenn 42 Elektrischer Anschluss ssssessessseessesssssessesssssssseeeese 22 Gasarmaturpr fen u nen ea EEE 42 Au entemperaturf hler ssessssseseesesnnenennnennnenene 24 Heizungspumpe pr fen ssssesssssssssseeessssssessereseee 42 Ein Aus Temperaturregler ssssssssesessesssssseeeesssssseo 24 Kondensatsiphon reinigen esesssssessssssesesesssseseese 40 Externe Heizungspumpe ssssssssssssesseoosseeceseseesoosse 24 Letzte gespeicherte St rung abrufen ssssssssseseseesse 37 Externe Modulen en es 24 Membran in der Mischeinrichtung pr fen es 200 40 Externer Heizungsregler sesensesssesosessssesesesssseeeeee 24 Motor des 3 Wege Ventils pr fen ceeeseseeeseeseneeseeneneee 41 Externer Schaltkontakti eeusenereseeseenenennnnnnnnnnnennnenn 24 Plattenw rmetauscher pr fen sssssseesesessssesessessse 41 Externer Vorlauftemperaturf hler sssessesssssseeeesssssseo 24 Sieb im Kaltwasserrohr pr fen uceeeeeeeneseesenenesenennenne 40 Ger te mit Anschlusskabel und Netzstecker eeeeeseeenenen 22 Steuerger t ausbauen
81. rohrl nge kontrollieren au er beisenkrechten Abgasf hrungen Die waagerechte Abgasrohrl nge Lwy muss kleiner sein als die maximale waagerechte Abgasrohrl nge Lw max quivalente Rohrl nge L berechnen Die quivalente Rohrl nge L ist die Summe der waagerechten und senk rechten L ngen der Abgasf hrung Lw L und der quivalenten L ngen der B gen Erforderliche 90 B gen sind in den maximalen L ngen ber cksichtigt Jeder zus tzliche Bogen muss mit seiner quivalenten L nge ber ck sichtigt werden Die quivalente Gesamtrohrl nge L muss kleiner sein als die maximale quivalente Rohrl nge L max Vordruck zur Berechnung Lw m Lw max m Lw lt Lw max Beispiel Abgasf hrung nach Co3x Ls 10m Ly 2m 6 720 612 662 13 7TT Bild 20 Einbausituation einer Abgasf hrung nach Cga 1 Der 90 Bogen auf dem Ger t und der St tzbogen im Schacht sind in den maximalen L ngen ber cksichtigt Lw Waagerechte Abgasrohrl nge L Senkrechte Abgasrohrl nge Aus der gezeigten Einbausituation und den Kennwerten f r Cg3x in Tabelle 14 ergeben sich folgende Werte Tab 15 Waagerechte Abgasrohrl nge kontrollieren Anzahl L nge m Summe m Gerade L nge Ly x Gerade L nge Lgs x 90 B gen x 45 B gen x quivalente Gesamtrohrl nge La Maximale quivalente Gesam
82. rungen der TRF bei der Aufstellung unter Erdgleiche 5 2 F ll und Erg nzungswasser Durch ungeeignetes Heizwasser kann der W rmeblock verkalken was zum vorzeitigen Ausfall des Ger tes f hren kann Wir empfehlen die Verwendung des von uns freigegebe il nen Systems zur Vollentsalzung Weitere Angaben zu diesem Zubeh r finden Sie in unserem Gesamtkatalog H rtebereich mmol l Vollentsalzung lt 10 uS cm Weich lt 1 5 8 4 dH Nicht erforderlich Mittel 1 5 2 5 8 4 14 dH Empfohlen Hart gt 2 5 14 dH Erforderlich Tab 23 H rtebereiche Cerapur 6 720 804 853 2013 09 19 Installation Heizwasserzus tze Dichtmittel im Heizwasser k nnen zu Ablagerungen im W rmeblock f hren Wir raten daher von deren Verwen dung ab Frostschutzmittel Konzentration Varidos FSK 22 55 Alphi 11 Nach Herstellerangabe Glythermin NF 20 62 Tab 24 Zul ssige Frostschutzmittel Korrosionsschutzmittel Konzentration Nalco 77381 1 2 Sentinel X 100 1 1 Fernox Protector F1 Nach Herstellerangabe Tab 25 Zul ssige Korrosionsschutzmittel 5 3 Gr e des Ausdehnungsgef es pr fen Das folgende Diagramm erm glicht die berschl gige Sch tzung ob das eingebaute Ausdehnungsgef ausreicht oder ein zus tzliches Ausdeh nungsgef ben tigt wird nicht f r Fu bodenheizung F r die gezeigten Kennlinien wurden folgende Eckdaten ber cksichtigt 1 Wa
83. sbauen gt Kondensatsiphon reinigen und ffnung zum W rmetauscher auf Durchgang pr fen gt Kondensatschlauch pr fen und ggf reinigen gt Kondensatsiphon mit ca Wasser f llen und wieder montieren 14 5 Membran Abgasr ckstr msicherung in der Mischeinrichtung pr fen gt Mischeinrichtung ausbauen gt Bild 46 gt Membran auf Verschmutzung und Risse pr fen 6 720 615 492 18 31T Bild54 Membran in der Mischeinrichtung 14 6 ZW6B Ger te Sieb im Kaltwasserrohr und Turbine pr fen 1 Klammer entfernen 2 Kaltwasserrohr l sen 3 Sieb aus Kaltwasserrohr ziehen und auf Verschmutzung pr fen 6 720 804 853 07 30 Bild 55 Sieb aus Kaltwasserrohr ausbauen 1 Klammer entfernen 2 Turbine herausziehen 6 720 804 853 27 11TL Bild 56 Turbine am Kaltwasserrohr ausbauen gt Servicefunktion i6 Aktueller Durchfluss Turbine w hlen gt Seite 29 gt In Flie richtung der Turbine blasen Wenn keine Anzeige im Display erscheint Turbine tauschen 40 Cerapur 6 720 804 853 2013 09 14 7 ZWB Ger te Plattenw rmetauscher pr fen Bei ungen gender Warmwasserleistung gt Siebim Kaltwasserrohr auf Verschmutzung pr fen gt Kapitel 14 6 gt Plattenw rmetauscher mit einem f r Edelstahl 1 4401 freigegebe nen Entkalkungsmittel entkalken oder Plattenw rmetauscher ausbauen und ersetzen 1 Schraube ent
84. schutzgesetzes 1 BImSchV vom 26 1 2010 ermittel te Gehalt des Abgases an Stickstoffoxiden liegt unter 60 mg kWh Zulassungsdaten Prod ID Nr CE 0085BU0450 Land Ger tekategorie Gasart Deutschland DE ll2 ELL 3 B P sterreich AT lla H3p Schweiz CH ll H3P C13 C33 C43X C53 Caax C83 Installationstyp c B 3 B 93X P23 D33 Tab 2 Zulassungsdaten 2 3 Typschild Das Typschild enth lt Angaben zur Ger teleistung die Zulassungsdaten und die Seriennummer Die Position des Typschilds finden Sie in Bild 3 auf Seite 7 2 4 Typen bersicht ZSB Ger te sind Gas Brennwertger te mit integrierter Heizungspumpe und 3 Wege Ventil f r den Anschluss eines Warmwasserspeichers ZWB Ger te sind Gas Brennwertger te mit integrierter Heizungspum pe 3 Wege Ventil und Plattenw rmetauscher f r Heizung und Warmwasserbereitung im Durchlaufprinzip Typ Bestimmungsland ZSB 14 4C 21 23 31 S0000 DE AT ZSB 14 4C 23 S2900 CH ZSB 14 4C 23 S1400 AT ZSB 24 4C 21 23 31 S0000 DE AT ZSB 24 4C 23 S2900 CH ZSB 24 4C 23 S1400 AT ZWB 30 4C 21 23 31 S0000 DE AT ZWB 30 4C 23 S2900 CH ZWB 30 4C 23 S1400 AT Tab 3 Typen bersicht 14 24 maximale Heizleistung inkW 30 maximale Warmwasserleistung inkW 4C Version 21 Erdgas L 23 Erdgas H 31 Fl ssiggas Wobbe Index Ws 15 C Gasgruppe 12 5 15 2 kWh m Erdgas 2H 11 4 15 2 kWh m Erdgas 2E 9 5 12 5 kWh m
85. sertemperatur bei ZSB Ger ten Komfortbetrieb oder eco Betrieb einstellen Im Komfortbetrieb Grundeinstellung wird der Warmwasserspeicher bis zur eingestellten Temperatur aufgeheizt wenn die Temperatur im Warmwasserspeicher um mehr als 5 K C unter die Einstellung sinkt Danach wechselt das Ger t in den Heizbetrieb Im eco Betrieb Anzeige Eco in der Textzeile erfolgt das Aufheizen erst bei einer Temperaturdifferenz von 10K C Wenn der eco Betrieb von einem Zeitprogramm aktiviert wird zeigt die Textzeile Eco gt Um den eco Betrieb einzustellen eco Taste dr cken bis Eco ange zeigt wird gt UmzumKomfortbetrieb zur ckzukehren eco Taste dr cken bis Eco nicht mehr angezeigt wird 7 5 2 ZWB Ger te gt Warmwassertemperatur am Warmwasser Temperaturregler 9 ein stellen Position Warmwassertemperatur min Warmwasserbetrieb gesperrt max ca 60 C Tab 29 Warmwassertemperatur bei ZWB Ger ten F r maximale Gas und Wassereinsparung il Warmwasserhahn kurz ffnen und wieder schlie en Das Wasser wird einmalig auf die eingestellte Tempe ratur geheizt Komfortbetrieb oder eco Betrieb einstellen Im Komfortbetrieb Grundeinstellung wird das Ger t st ndig auf der eingestellten Temperatur gehalten Dadurch ergibt sich einerseits eine kurze Wartezeit bei der Warmwasserentnahme andererseits schaltet das Ger t auch dann ein wenn kein Warmwasser entnommen wird Im eco Betrieb
86. sservorlage im Ausdehnungsgef oder 20 des Nennvolu mens im Ausdehnungsgef Arbeitsdruckdifferenz des Sicherheitsventils von 0 5 bar entspre chend DIN 3320 Vordruck des Ausdehnungsgef es entspricht der statischen Anla genh he ber dem Heizger t maximaler Betriebsdruck 3 bar 0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 Va l 6 720 612 489 79 2TT Bild 21 Kennlinien des Ausdehnungsgef es Vordruck 0 5 bar Il Vordruck 0 75 bar Grundeinstellung IIl Vordruck 1 0 bar IV Vordruck 1 2 bar V Vordruck 1 3 bar A Arbeitsbereich des Ausdehnungsgef es B Zus tzliches Ausdehnungsgef erforderlich Ty Vorlauftemperatur Va Anlageninhalt in Litern Im Grenzbereich Genaue Gef gr e nach DIN EN 12828 ermit teln Wenn der Schnittpunkt rechts neben der Kurve liegt Zus tzliches Ausdehnungsgef installieren 5 4 _ Ger temontage vorbereiten Angaben zu diesem Zubeh r finden Sie in unserem Ge samtkatalog Zur leichteren Montage der Rohrleitungen empfehlen wir die Verwendung einer Montageanschlussplatte Weitere v Verpackung entfernen dabei Hinweise auf der Verpackung beach ten Montageanschlussplatte Zubeh r montieren Montageschablone Lieferumfang an der Wand befestigen Bohrungen erstellen Montageschablone entfernen Aufh ngeschiene mit 2 Schrauben und D beln Lieferumfang an de
87. ssiggas ar ae nee ee 34 Maximale Heizleistung Fl ssiggasanlagen unter Erdgleiche zeesesnseseneennnennenene 19 NZEIBEN ui en a e aa ne hen ee 29 Frostsch tz ns areren aE Eor EEn REDEE EEEak 27 Einstellen se een 30 Bei ausgeschaltetem Ger t zesesesesensennnennnnnnnnnnnnnene 27 Maximale Warmwasserleistung F r den Warmwasserspeicher ueesesesensennnsnonsnnnnnnnnnene 27 NZeIgeN ar ein a a a a ai 29 F r die Heizungsanlage eeseeseseeeseeeseeesesssesesesee 27 Einstellen 2 sn EEEE 30 F hlerwerte Mindestabst nde 0s02ss000snsnnnenennnenennnnnnnnnsnnnen en ne 6 Au entemperaturf hler 220000s00s0seesennenennnennnnne 53 Mischeinricht n es ner ei 40 Vorlauf Speicher Externer Vorlauftemperaturf hler 53 Warmwasser Temperaturf hler ssssessesssssssesesssssseo 53 N F lk und Entleerhahn ern 21 Netzkabel rk rreelteten 24 F bodenheizungs 2a ne 19 Netzsicherung u sein 8 Nicht angezeigte St rungen ssssssssssesesessssesesseeeeeeee 50 G Nicht blockierende St rungen ssssssssssesesesssssesseeeeeeeee 46 Gas und Wasseranschl sse eesessaessssennnnsnnnensnnnnnnnnnene 21 Gas Anschlussdruck pr fen sssssseesesssssseeeesesssseseeee 35 o Gasarmatur Oberfl chentemperatur esessesssssseeeesesssseseeeessseeseee 19 Ausbauan ce E PE 42 Pr fen setea ea a E AAE ia 42 P OER I E E E EEE EAE EEEE 5 34 Produkt bersicht 2 u a E EEEE aA 7 Gasartenanpas
88. sung susanne a ieira 34 Pr f ffnungen 020 es erh 11 Gasartumbaus en ee is EE EAE ak 34 Pr fung Gasartumbau Set sssssssesessesssssssesesssssseeecsesssseeeeee 34 Gas und Wasseranschl sse ssessssesessssesessessseeseee 21 CEC INITE EPEE nn ka age 4 Gr e des Ausdehnungsgef es neesssessenessesssseseee 20 Gasleitung pr fen 2 2 30 een en 21 Pumpenkennfeld 2 822 12er 53 Gas Euft Verh ltniss se les 34 Pumpenkennfeld ausw hlen 22200sses0ssnseenennnsnennnenee 30 Ger t ausschalten srl fen 27 Pumpenkennfelder u ul rennen 53 Ger teinsch lten 2 nenn 26 Pumpenkennlinien uuesesssenesnonsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnen 53 Geratmontieren 2 0 2 ana aAa Ta ai 20 R H Recycling ea ersinnen a Sai 36 Heizung ausschalten Sommerbetrieb ssessesessesssseseeee 26 Heizungspumpe pr fen sssssessssssseeesssssseeeesesssseeeeee 42 S Hinweise zur Inspektion und Wartung sessssesssseseseseeeeeeo 37 Schornsteinfeger sn Rn 36 Schutzma nahmen f r brennbare Baustoffe und Einbaum bel 19 l Schwerkraftheizungen ssesessessssessseesssssseeessessse 19 Inbetriebnahme u 2 een 4 25 Senkrechte Abgasf hrung ssesssssssesessesssssseeeesee 12 17 Inbetriebnahmeprotokoll uueeenessosennssnnnsnnnnnennnnnnnennee 51 Servicefunktionen Inspektion und Wartung eeeseneeennsnenennnnnnnnnnnnnennnnnnnennee 37 Ausw hlen und einstellen eeeusesesennsennnnnenennnnnnnne 28 Installatio
89. t 1 einbauen externen Temperaturw chter TB 1 fehlt gt Seite 24 D3 232 Temperaturw chter verriegelt gt Temperaturw chter entriegeln Kondensatpumpe ausgefallen gt Kondensatableitung pr fen Kondensatpumpe tauschen D4 341 Gradientenbegrenzung zu schneller Betriebsdruck der Heizungsanlage pr fen Temperaturanstieg im Heizbetrieb Wartungsh hne ffnen gt Heizungspumpe mit Servicefunktion t3 pr fen gt Seite 33 gt Anschlusskabel zur Heizungspumpe pr fen gt Heizungspumpe andrehen ggf tauschen Pumpenleistung oder Pumpenkennfeld korrekt einstellen und auf maximale Leistung anpassen D5 330 Externer Vorlauftemperaturf hlerdefekt Temperaturf hler und Anschlusskabel auf Kurzschluss pr fen ggf hydraulische Weiche tauschen D5 331 Externer Vorlauftemperaturf hlerdefekt Temperaturf hler und Anschlusskabel auf Unterbrechung pr fen hydraulische Weiche ggf tauschen E2 350 Vorlauftemperaturf hler defekt Kurz Wenn die St rung l ngere Zeit bestehen bleibt wird St rungs Code E2 schluss und Zusatz Code 222 angezeigt gt St rungs Code E2 Seite 48 E2 351 Vorlauftemperaturf hler defekt Unter Wenn die St rung l ngere Zeit bestehen bleibt wird St rungs Code E2 brechung und Zusatz Code 223 angezeigt gt St rungs Code E2 Seite 48 E9 224 W rmeblock Temperaturbegrenzer Wenn die blockierende St rung l ngere Zeit bestehen bleibt wird aus oder Abgastemperaturbegrenzer hat der
90. t Nr 7 719003 006 bestehend aus B rste und Aushebewerkzeug verwen den 1 Saugrohr herausziehen 2 AnderMischeinrichtung die Arretierung dr cken nach unten drehen und Mischeinrichtung nach vorne abnehmen 1 4 T u 12 N y SI EIN 6 720 615 492 16 4TT Bild 45 Saugrohr und Mischeinrichtung ausbauen 1 Kabel der Z nd und berwachungselektrode abziehen 2 Mutter abschrauben und Gebl se abnehmen 6 720 615 492 17 2ITL Bild 46 Gebl se herausnehmen gt Elektroden Set mit Dichtung abnehmen und Elektroden auf Ver schmutzung pr fen ggf reinigen oder tauschen Brenner herausnehmen 6 720 611 626 82 1R Bild 47 Brenner herausnehmen Oberen Verdr ngungsk rper mit Aushebewerkzeug herausnehmen 6 720 613 630 02 11TL Bild 48 Oberen Verdr ngungsk rper herausnehmen 38 Cerapur 6 720 804 853 2013 09 gt Unteren Verdr ngungsk rper mit Aushebewerkzeug herausnehmen 6 720 613 630 01 31TL Bild 49 Unteren Verdr ngungsk rper herausnehmen Beide Verdr ngungsk rper reinigen Mit der B rste den W rmeblock reinigen links und rechts drehend von oben nach unten bis zum Anschlag gt Schrauben am Deckel der Pr f ffnung entfernen und Deckel abneh men E 2 Q 8 N u oO 5 IE ZTA a ILL o Bild50 W rmeblock reinigen
91. temperatur in der Textzeile blinkt Max maximale Nennw rmeleistung Nach kurzer Zeit geht der Bren ner in Betrieb 6 720 647 458 28 10 Bild 42 Max maximale Nennw rmeleistung blinkt gt Pfeiltaste 4 oder w dr cken zur Auswahl der gew nschten Nenn w rmeleistung Max maximale Nennw rmeleistung Min minimale Nennw rmeleistung 12 2 Dichtheitspr fung des Abgaswegs Ov oder CO Messung in der Verbrennungsluft F r die Messung eine Ringspalt Abgassonde verwenden Mit einer O3 oder CO Messung der Verbrennungsluft il kann bei einer Abgasf hrung nach C 1 3x Cgax C33x und C43x die Dichtheit des Abgasweges gepr ft werden Der O Wert darf 20 6 nicht unterschreiten Der CO3 Wert darf 0 2 nicht berschreiten gt Stopfen am Verbrennungsluft Messstutzen 2 entfernen gt Bild 43 Abgassonde in den Stutzen schieben und Messstelle abdichten gt ImSchornsteinfegerbetrieb die maximale Nennw rmeleistung ein stellen en 6 720 614 153 08 20 Bild 43 Abgasmessstutzen und Verbrennungsluft Messstutzen 1 Abgasmessstutzen 2 Verbrennungsluft Messstutzen gt 05 und CO Wert messen ok Taste dr cken Das Ger t geht wieder in den normalen Betrieb gt Abgassonde entfernen gt Stopfen wieder montieren 12 3 CO Messung im Abgas F r die Messung eine Mehrloch Abgassonde verwenden gt Stopfen am Abgasmessstutzen 1 entfernen gt Bild 43
92. tieren Der Siphon Zubeh r Nr 432 leitet austretendes Wasser und das Kon densat ab gt Ableitung aus korrosionsfesten Werkstoffen ATV A 251 erstellen Ableitung direkt an einen Anschluss DN 40 montieren gt Schl uche mit Gef lle verlegen nd 6 720 804 853 13 20 Bild 25 Kondensatschlauch und Schlauch vom Sicherheitsventilam Si phon montieren 1 Kondensatschlauch 2 Schlauch vom Sicherheitsventil Heizkreis Abgaszubeh r anschlie en Beachten Sie f r n here Informationen die Installati il onsanleitungen des Abgaszubeh rs gt Abgasweg auf Dichtheit pr fen gt Kapitel 12 2 5 6 Anschl sse pr fen Wasseranschl sse Heizungsvorlaufhahn und Heizungsr cklaufhahn ffnen Heizungsanlage f llen gt Trennstellen auf Dichtheit pr fen Pr fdruck maximal 2 5 bar am Ma nometer gt Kaltwasserhahn im Zulauf zum Ger t und Warmwasserhahn ffnen bis Wasser austritt Pr fdruck maximal 10 bar Gasleitung gt Um die Gasarmatur vor berdrucksch den zu sch tzen Gashahn schlie en gt Trennstellen auf Dichtheit pr fen Pr fdruck maximal 150 mbar gt Druckentlastung durchf hren 5 7 ZSB Ger te Betrieb ohne Warmwasserspeicher Warm und Kaltwasseranschluss an der Montageanschlussplatte mit dem Zubeh r Nr 1113 verschlie en Cerapur 6 720 804 853 2013 09 21 Elektrischer Anschluss 6 Elektrischer Anschluss 6 1 Allg
93. tnis pr fen ggf korrigieren gt Seite 34 Gasarmatur pr fen ggf tauschen gt Seite 42 Z ndung zu hart zu schlecht Z ndtrafo mit Servicefunktion t1 auf Aussetzer pr fen ggf tauschen gt Seite 33 Gasart pr fen Gas Anschlussdruck pr fen gt Seite 35 Netzanschluss pr fen Elektroden mit Kabel pr fen ggf tauschen gt Seite 38 Abgassystem pr fen ggf reinigen oder instandsetzen Gas Luft Verh ltnis pr fen ggf korrigieren gt Seite 34 Bei Erdgas Externen Gasstr mungsw chter pr fen ggf tauschen Brenner pr fen ggf tauschen gt Seite 38 Gasarmatur pr fen ggf tauschen gt Seite 42 ZSB Ger te Warmwasser hat schlechten Geruch oder dunkle Farbe Thermische Desinfektion des Warmwasserkreises durchf hren gt Seite 27 Schutzanode tauschen Kondensat im Luftkasten Membran in der Mischeinrichtung pr fen ggf tauschen gt Seite 40 ZWB Ger te Warmwasserauslauftemperatur wird nicht erreicht Turbine pr fen ggf tauschen gt Seite 40 Gas Luft Verh ltnis pr fen ggf korrigieren gt Seite 34 ZWB Ger te Warmwassermenge wird nicht erreicht Plattenw rmetauscher pr fen gt Seite 41 Keine Funktion das Display bleibt dunkel vVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVYV Elektrische Verdrahtung auf Besch digung pr fen Defekte Kabel ersetzen Sicherung pr fen ggf tauschen gt Seite 24 Tab 45 St rungen ohne Anzeige im Displa
94. trohrl nge L max Li La max Tab 16 quivalente Rohrl nge berechnen Bild 20 Tabelle 14 Schachtquerschnitt O 200 mm nn Waagerechte Rohrl nge L 2m Luma om Senkrechte Rohrl nge L 10m Zus tzliche 90 B gen 2 L 2m 45 B gen 2 L 1m Tab 17 Kennwerte f r Abgasf hrung im Schacht nach C 93x 1 Der 90 Bogen auf dem Ger t und der St tzbogen im Schacht sind in den maxi malen L ngen ber cksichtigt Ly m Lw max m Lw lt Lw max 2 3 o k Tab 18 Waagerechte Abgasrohrl nge kontrollieren Anzahl L nge m Summe m Gerade L nge Ly 1 x 2 2 Gerade L nge Ls 1 x 10 10 90 B gen 2 x 2 45 B gen 2 x 1 2 quivalente Gesamtrohrl nge E 18 Maximale quivalente Gesamtrohrl nge L max 24 La 5 L max o k Tab 19 quivalente Rohrl nge berechnen 18 Cerapur 6 720 804 853 2013 09 4 3 4 Bestimmung der Abgasrohrl ngen bei Mehrfachbelegung GEFAHR Vergiftungsgefahr durch Abgas Bei Mehrfachbelegung von Abgassystemen k nnen bei ungeeigneten bestehenden Ger ten w hrend der Still standszeiten Abgase austreten gt Nurf r Mehrfachbelegung zugelassene Ger te anein gemeinsames Abgassystem anschlie en Installation Jeder 15 30 oder 45 Bogen im Schacht reduziert il die maximale Abgasrohrl nge im Schacht um 1 5 m 5 Installation Mehrfachbelegung ist nur m glich f r Ger te mit
95. tz f r den Warmwasserspeicher Ger teingeschaltet lassen gt Warmwasser Temperaturregler 9 auf min drehen Frostschutz bei ausgeschaltetem Ger t gt Frostschutzmittel ins Heizwasser mischen gt Kapitel 5 2 Seite 19 Warmwasserkreis entleeren 9 Thermische Desinfektion Um einer bakteriellen Verunreinigung des Warmwassers z B durch Legionellen vorzubeugen empfehlen wir nach l ngerem Stillstand eine thermische Desinfektion Eine ordnungsgem e thermische Desinfektion umfasst das Warmwas sersystem einschlie lich der Entnahmestellen WARNUNG Verbr hung durch hei es Wasser N Hei es Wasser kann zu schweren Verbr hungen f hren gt Bewohner auf die Verbr hungsgefahr hinweisen gt Thermische Desinfektion au erhalb der normalen Betriebszeiten durchf hren gt Warmwasser Entnahmestellen schlie en Evtl vorhandene Zirkulationspumpe auf Dauerbetrieb einstellen Die thermische Desinfektion kann durch das Ger t oder durch einen Heizungsregler mit Warmwasserprogramm gesteuert werden v Steuerung der thermischen Desinfektion starten gt Kapitel 9 1 oder 9 2 Warten bis die maximale Temperatur erreicht ist Nacheinander von der n chstgelegenen Warmwasser Entnahmestel le bis zur entferntesten so lange Warmwasser entnehmen bis 3 Minuten lang 70 C hei es Wasser ausgetreten ist gt Urspr ngliche Einstellungen wiederherstellen 9 1 Steuerung durch das Heizger
96. ung Einschr nkung 3 1A Obergrenze der maximalen Heizleistung Minimale Nennw rmeleistung maximale Begrenzt den Einstellbereich f r die maximale Nennw rmeleistung Heizleistung gt Servicefunktion 2 1A 3 1b Obergrenze der maximalen Warmwas Minimale Nennw rmeleistung maximale Begrenzt den Einstellbereich f r die maximale serleistung Nennw rmeleistung Warmwasser Warmwasserleistung gt Servicefunktion 2 1b 3 2b Obergrenze der Vorlauftemperatur e 30 82 C Begrenzt den Einstellbereich f r die Vorlauftem peratur 3 3d Minimale Nennw rmeleistung Heizung Minimale Nennw rmeleistung maxi und Warmwasser male Nennw rmeleistung Tab 34 Men 3 10 6 Test Einstellungen f r Funktionstests gt Servicetaste und die ok Taste gleichzeitig dr cken bis Menu 1 ange zeigt wird gt Um Test auszuw hlen Pfeiltaste 4 dr cken gt Um die Auswahl zu best tigen ok Taste dr cken Servicefunktion ausw hlen und einstellen Servicefunktion Einstellungen Bemerkung Einschr nkung t1 Permanente Z ndung 0 Ausgeschaltet Pr fen der Z ndung durch permanente Z ndung 1 Eingeschaltet ohne Gaszufuhr gt Um Sch den am Z ndtrafo zu vermeiden Funktion maximal 2 Minuten eingeschaltet lassen t2 Permanenter Gebl selauf 0 Ausgeschaltet Gebl selauf ohne Gaszufuhr oder Z ndung 1 Eingeschaltet t3 Permanenter Pumpenlauf interneund 0 Ausgeschaltet
97. usschalten Tab 33 Men 2 30 Cerapur 6 720 804 853 2013 09 Einstellungen im Servicemen Servicefunktion Einstellungen Einstellbereich Bemerkung Einschr nkung 2 2 Warmwasservorrang 0 Eingeschaltet 1 Ausgeschaltet Bei Warmwasservorrang wird zun chst der Warmwasserspeicher bis zur eingestellten Temperatur geheizt Danach geht das Ger t in den Heizbetrieb Ohne Warmwasservorrang wechselt das Ger t bei W rmeanforderung durch den Warmwas serspeicher alle zehn Minuten zwischen Heizbe trieb und Speicherbetrieb 2 3b Zeitintervall zwischen Ein und Wieder einschalten des Brenners 3 10 45 Minuten Das Zeitintervall legt die minimale Wartezeit zwischen Ein und Wiedereinschalten des Bren ners fest Bei Anschluss eines Heizungsreglers mit 2 Draht BUS optimiert der Heizungsregler diese Einstellung 2 3C Temperaturintervall f r Aus und Wieder einschalten des Brenners 0 6 30 Kelvin Differenz zwischen aktueller Vorlauftemperatur und Vorlaufsolltemperatur bis zum Einschalten des Brenners Bei Anschluss eines Heizungsreglers mit 2 Draht BUS optimiert der Heizungsregler diese Einstellung 2 3F Dauer der Warmhaltung 0 1 30 Minuten Der Heizbetrieb bleibt nach einer Warmwasser bereitung f r diese Dauer gesperrt 2 4F Siphonf llprogramm 0 Ausgeschaltet nur w hrend Wartungen erlaubt 1 Eingeschaltet Das Siphonf llprogramm wird in
98. x HG3 15m 3x HG1 21m 2x HG1 1x HG2 3 1 lt HG1 un 2xHG2 3x HG2 12 5 m 3x HG3 7m 4xHG1 21m 3x HG1 1x HG2 4 2xHG1 oe 2 x HG2 1xHG1 3x HG2 10 5 m 5 5 x HG1 21m Tab 22 Senkrechte Abgasrohrl ngen 5 1 Voraussetzungen Vor der Installation Genehmigungen des Gasversorgungsunterneh mens und des Schornsteinfegermeisters einholen gt Offene Heizungsanlagen in geschlossene Systeme umbauen gt Um Gasbildung zu vermeiden keine verzinkten Heizk rper und Rohr leitungen verwenden Wenn die Baubeh rde eine Neutralisationseinrichtung fordert das Zubeh r Neutralisationseinrichtung NB 100 verwenden Bei Fl ssiggas Druckregelger t mit Sicherheitsventil einbauen Schwerkraftheizungen gt Ger t ber hydraulische Weiche mit Schlammabscheider an das vor handene Rohrnetz anschlie en Fu bodenheizungen Zul ssige Vorlauftemperaturen f r Fu bodenheizungen beachten gt Bei Verwendung von Kunststoffleitungen sauerstoffdichte Rohrlei tungen verwenden DIN 4726 4729 Wenn die Kunststoffleitungen diese Normen nicht erf llen muss eine Systemtrennung durch W r metauscher erfolgen Oberfl chentemperatur Die maximale Oberfl chentemperatur des Ger ts liegt unter 85 C Nach TRGI und TRF sind daher keine besonderen Schutzma nahmen f r brennbare Baustoffe und Einbaum bel erforderlich Abweichende Vor schriften einzelner Bundesl nder beachten Fl ssiggasanlagen unter Erdgleiche Das Ger t erf llt die Anforde
99. ximalen Warmwasserleistung gt Servicefunktion 3 1b Seite 33 i6 ZWB Ger te Aktueller Durchfluss Turbine Anzeige in l min i7 Vorlaufsolltemperatur vom Heizungsregler gefordert i8 _ lonisationsstrom Bei laufendem Brenner gt 2 pA in Ordnung lt 2 uA fehlerhaft Bei ausgeschaltetem Brenner lt 2 pA in Ordnung gt 2 uA fehlerhaft i9 Temperatur am Vorlauftemperaturf hler i11 ZWB Ger te Temperatur am Warmwasser Temperaturf hler ZWB Ger te mit Schichtladespeicher Temperatur am Speichertemperaturf hler i12 ZSB Ger te Warmwasser Solltemperatur Kapitel 7 5 Seite 26 i13 ZSB Ger te Temperatur am Speichertemperaturf hler i15 Aktuelle Au entemperatur bei angeschlossenem Au entemperaturf hler i16 Aktuelle Pumpenleistung in der Pumpennennleistung i17 Aktuelle Heizleistung in der maximalen Nennw rmeleistung im Heizbetrieb i18 Aktuelle Gebl sedrehzahl in Umdrehungen pro Sekunde Hz Kapitel 16 6 Seite 54 i20 Software Version von Leiterplatte 1 i21 _Software Version von Leiterplatte 2 i22 Kodiersteckernummer letzte drei Stellen i23 _Kodiersteckerversion Tab 31 Informationen die angezeigt werden k nnen 1 Die maximale Heizleistung kann ber die Servicefunktion 2 1A herabgesetzt sein gt Seite 30 2 3 Wird nur angezeigt wenn der Speichertemperaturf hler am Ger t angeschlossen ist 4 W hrend der W
100. y 50 Cerapur 6 720 804 853 2013 09 Anhang 16 Anhang 16 1 Inbetriebnahmeprotokoll f r das Ger t Kunde Anlagenbetreiber Name Vorname Stra e Nr Telefon Fax PLZ Ort Anlagenersteller Auftragsnummer Ger tetyp F r jedes Ger t ein eigenes Protokoll ausf llen Seriennummer Datum der Inbetriebnahme O Einzelger t DI Kaskade Anzahl der Ger te Aufstellraum O Keller DI Dachgeschoss O sonstiger L ftungs ffnungen Anzahl Gr e ca cm Abgasf hrung EI Doppelrohrsystem O LAS O Schacht O Getrenntrohrf hrung O Kunststoff O Aluminium DI Edelstahl Gesamtl nge ca m Bogen 90 St ck Bogen 15 45 St ck berpr fung der Dichtheit der Abgasleitung bei Gegenstrom O ja DO nein CO Wert in der Verbrennungsluft bei maximaler Nennw rmeleistung O3 Wert in der Verbrennungsluft bei maximaler Nennw rmeleistung Bemerkungen zu Unter oder berdruckbetrieb Gaseinstellung und Abgasmessung Eingestellte Gasart O Erdgas H DI ErdgasL DI ErdgasLL O Propan O Butan Gas Anschlussdruck mbar Gas Anschlussruhedruck mbar Eingestellte maximale Nennw rmeleistung kW Eingestellte minimale Nennw rmeleistung kW Gas Durchflussmenge bei maximaler _ Gas Durchflussmenge bei minimaler n I l min gt i l min Nennw rmeleistung Nennw rmeleistun

Installationsanleitung-Junkers-Cerapur-ZSB-24-4-C

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents