Kapitel 4 Installation und Anschlüsse
Contents
1. Lumens Deutsch 25 6 2 2 C Video Modus 1 Ebene Hauptpun kte 0 A 200 Manuelle Einstellung des Fokus Display 2 Ebene 3 Ebene Unterpunkte Einstellungswerte TUOTE ESAE Gamma Photo Text Auswahl Foto Text Modus Image Normal Gray Auswahl Normal Grau Modus On Off Einfrieren des angezeigten Bildes On Off Auswahl Lampe An oder Aus Full Range On Off Auswahl von Vollbild 1280 x 1024 Night Vision On Off Einstellen oder Abbrechen der g Nachtsicht Yes No Alle Werte auf Werkseinstellung Factory Reset zur cksetzen Lumens Deutsch 26 Kapitel 7 Beschreibung der Hauptfunktionen 7 1 Ich m chte die Bildquelle ndern Die Standardbildquelle ist Livebild Dr cken Sie SOURCE auf der Fernbedienung oder dem Bedienfeld um zwischen Livebild Standard und Computer zu schalten 7 2 Ich m chte den Text sch rfer und Fotos farbiger machen Der Standard von Gamma ist Foto Fotomodus Photo Standard Zum Ansehen von Fotos oder Texten mit Fotos und zum farbiger machen von Fotos Text Zum Ansehen von Textdateien und Sch rfen des Textes Benutzen Sie bitte die Fernbedienung oder das Bedienfeld um die Einstellungen zu ndern 1 Dr cken Sie MENU um das Einstellungsmen aufzurufen 2 Drucken Sie gt oder bis zu Display 3 Dr cken Sie wv zur Auswahl von Gamma 4 Drucken Sie Y zur Auswahl von Photo Text Bitte lesen Sie den_ obigen Text und treffen Sie die entsprech2. Siehe Kapitel 5 DIP Schaltereinstellungen im DC210 Benutzerhandbuch 2 Beachten Sie bitte Installationsanleitung f r die Basis des f r Installationshinweise zu allen Teilen 4 3 Anschluss an Anzeigeger te 4 3 1 Schritt 1 Anstecken an einer Netzsteckdose Netzsteckdose lt Hinweis gt Das Aussehen des Netzkabels ist je nach Land Region unterschiedlich 4 3 2 Schritt 2 Anschluss an Anzeigeger te gt Anschluss an einen Projektor Verwenden Sie das VGA Kabel um den Anschluss VGA OUT des DC210 mit einem Projektor oder dem VGA IN Anschluss eines Monitors zu verbinden gt Anschluss an einen Monitor Verwenden Sie das VGA Kabel um den Anschluss VGA des DC210 mit dem VGA IN Anschluss eines Monitors zu verbinden Hinweis Der Anschluss VGA PASSTHROUGH gibt nur VGA IN Signale wieder gt tsch 11 gt Anschluss an ein Fernsehger t 1 Verwenden Sie das C Video Kabel um den Anschluss C Video OUT des DC210 mit einem TV Ger t zu verbinden 2 Einstellung des DIP Schalters m NTSC Amerika Taiwan Panama Philippinen Kanada Chile Japan Korea und Mexiko apn m PAL Alle oben nicht aufgef hrten L nder Regionen sa lt Hinweis gt Im C Video Modus sind einige Tasten auf dem Ger t und der Fernbedienung nicht verf gbar lt Hinweis gt C Video und VGA simultan wird nicht unterst tzt Sobald C Video eingeschaltet ist wird VGA OUT nicht unterst tzt 3 Nach
3. Feuchtigkeit ausgesetzt werden Anderenfalls besteht Stromschlaggefahr Dieser Visual Presenter hat einen Netzstecker mit 3 Leitern Mit dieser Sicherheitsfunktion soll sichergestellt werden dass der Stecker in die Steckdose passt Versuchen Sie nicht diese Sicherheitsfunktion zu umgehen Wenn der Visual Presenter ber einen l ngeren Zeitraum nicht benutzt wird sollte er vom Stromnetz getrennt werden STROMSCHLAGGEFAHR Hinweis Es besteht Stromschlaggefahr Entfernen Sie nicht das Gehause oder die R ckseite Im Innern befinden sich keine Teile die vom Benutzer selbst repariert werden k nnen Lassen Sie alle Reparaturen von lizenzierten Fachleuten ausf hren Dieses Symbol weist Dieses Symbol weist auf darauf hin dass in diesem wichtige Betriebs und Ger t Bereiche mit Wartungsanweisungen f r Hochspannung sind bei dieses Ger t in diesem denen Stromschlaggefahr Benutzerhandbuch hin besteht m FCC Warnung Dieses Ger t wurde gepr ft und es entspricht gem Abschnitt 15 der FCC Vorschriften den Grenzwerten f r ein digitales Ger t der Klasse A oder B Diese Grenzwerte dienen einem angemessenen Schutz vor st renden Interferenzen in Wohnr umen E EN55022 CE Strahlung Warnung Dieses Produkt ist f r die Verwendung in den Bereichen Wirtschaft Industrie und Ausbildung vorgesehen Eine Verwendung in Wohnumgebungen ist nicht vorgesehen Dies ist ein Produkt der Klasse A In einer Wohnumgebung k nnen St rungen
4. ansehen 1 Dr cken Sie PLAYBACK auf der Fernbedienung oder dem Bedienfeld um Vorschaubilder aller erfassten Bilder anzuzeigen 2 Drucken Sie 4 oder vw oder 4 oder gt oder X um das gew nschte Vorschaubild anzusehen 3 Dr cken Sie ENTER um das Bild im Vollbild anzuzeigen Lumens Deutsch 28 4 Dr cken Sie gt oder 4 um zum vorherigen n chsten Bild zu gelangen 5 Dr cken Sie PLAYBACK zum Verlassen 6 Dr cken Sie MENU zum Verlassen 7 11 Ich m chte erfasste Bilder l schen Bedienfeld 1 Dr cken Sie PLAYBACK 2 Dr cken Sie 4 oder vw oder 4 oder gt zur Auswahl des zu loschenden Vorschaubildes 3 Drucken Sie DEL um die Datei zu loschen 4 Drucken Sie MENU zum Verlassen Fernbedienung 1 Drucken Sie PLAYBACK 2 Dr cken Sie 4 oder vw oder lt 4 oder gt zur Auswahl des zu loschenden Vorschaubildes Driicken Sie ENTER Drucken Sie MENU um das Einstellungsmenu aufzurufen Dr cken Sie gt oder 4 zur Auswahl von Storage Drucken Sie wv zur Auswahl von Delete Drucken Sie ENTER um die L schung zu best tigen am pi a gt 7 12 Ich m chte die erfassten Bilder automatisch beim Ausschalten des Ger ts l schen Autom l schen 1 Dr cken Sie MENU auf der Fernbedienung oder dem Bedienfeld um das Einstellungsmen aufzurufen Dr cken Sie gt oder 4 bis zum Storage Men Drucken Sie 4 oder vw bis zu Auto Erase Dr cken Si
5. des DC210 wird mit dem Mikroskopadapter verbunden 3 Wahlen Sie den Modus Microscope 3 1 Wenn Sie das Bedienfeld oder die Fernbedienung benutzen 3 1 1 Drucken Sie MENU um das Einstellungsmenu aufzurufen 3 1 2 Dr cken Sie gt oder 4 bis zu Display 3 1 3 Dr cken Sie V zur Auswahl von Mode 3 1 4 Dr cken Sie gt oder lt 4 bis zu Microscope 4 Wenn das Bild nicht klar ist 4 1 Bitte stellen Sie den Fokus des Mikroskops ein 4 2 Drucken Sie die AF Taste am DC210 Kamerakopf des Hauptgerats um den Autofokus zu aktivieren Lumens Deutsch 37 Kapitel 9 Fehlerbehebung In diesem Kapitel wird beschrieben welche Probleme u U mit dem DC210 auftreten k nnen Wenn Sie Fragen haben lesen Sie noch mal in den entsprechenden Kapiteln nach und f hren Sie die empfohlenen L sungsvorschl ge aus Wenn das Problem weiterhin bestehen bleibt wenden Sie sich an unsere H ndler oder Service Center N Problem L sung OO Das Ger t kann nicht Stellen Sie sicher dass Sie das Ger t an das Stromnetz eingeschaltet angeschlossen haben werden Keine Bildausgabe Pr fen Sie die Stromversorgung vom DC210 Pr fen Sie die Anschl sse Siehe DC210 Benutzerhandbuch Kapitel 4 Installation und Anschl sse 4 3 Anschluss von Ger ten Pr fen Sie die Source siehe DC210 Benutzerhandbuch Kapitel 7 Beschreibung der Hauptfunktionen 7 1 Ich m chte die Bildquelle ndern Pr fen Sie die Einstellungen
6. DC210 Visual Presenter Benutzerhandbuch Wichtig Zum Download der aktuellsten Version der Schnellstartanleitung mehrsprachigen Bedienungsanleitung Software oder Treiber usw besuchen Sie bitte Lumens unter http www lumens com tw goto htm Lumens Brilliance by Design http www lumens com tw Inhalt Copyright TINTON MI AH On rn nee ee ea mnnn 3 Kapitel 1 Vorsichtsma nahmen 2222 2200002n0000nnnonnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 4 Sicherheitshinweise euuu22ns n000nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nun 5 PO CVV ar NG anne nein 5 EN55022 CE Strahlung Warnuind csccccssssseeeseeeeeeseeeseeeseeeseeseesneesenees 5 Kapitel2 Packungsinhalt u0 400000000nBRn0nnEnnnn nn nenn nn nen nun non nnnnnnnnn nen 6 Kapitel 3 Produkt bersicht 22202200002000002000n0nnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 7 3 1 Relative Position von Referent und DC210 uus2224000nne nennen 8 3 2 Empfohlener Abstand 20002020000000000nn0 nenne nnnnennnnne nennen 8 3 3 Falsche Benutzung ccccccsecccsssceceeseecesececeseccseseessaseessaeeeseueeensuees 9 Kapitel 4 Installation und Anschl sse 22u2022000 000002nn0nnnnnnnnnnnnnnn 10 4 1 systemzeichnufg u u snn s nenne nen 10 4 2 Befestigung des DC210 auf dem Tisch 424400022s nennen 11 4 3 Anschluss an Anzeigeger te u
7. Found New Hardware Wizard This wizard helps you install software for USB Composite Device C If your hardware came with an installation CD QP or floppy disk insert it now What do you want the wizard to do Or O Install from a list or specific location Advanced Click Next to continue Completing the Found New Hardware Wizard The wizard has finished installing the software for USB Composite Device Click Finish to close the wizard 10 Das Visual Presenter V1 Programm wird automatisch installiert Bitte folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm um das Programm zu installieren Found New Hardware Wizard Welcome to the Found New Hardware Wizard Windows will search for current and updated software by looking on your computer on the hardware installation CD or on the Windows Update Web site with your permission Read our privacy policy Can Windows connect to Windows Update to search for software O Yes this time only O Yes now and every time connect a device Click Next to continue Lumens Found New Hardware Wizard This wizard helps you install software for Visual Presenter V1 If your hardware came with an installation CD SE or floppy disk insert it now What do you want the wizard to do Or O Install from a list or specific location Advanced Click Next to continue Deutsch 18 Hardware Installation Found New Hardware Wizard Comple
8. Lumens Deutsch 20 4 6 4 Pr fung ob die Installation abgeschlossen ist PC 1 Finden Sie queue auf dem Desktop des Computers Klicken Sie doppelt auf die Verkn pfung queue auf dem Desktop oder klicken Sie auf gt Start Programs queue a queue y Ey Uninstall queue lt Hinweis gt Beziehen Sie sich f r Hinweise zur Nutzung auf das queue Benutzerhandbuch 4 6 5 Pr fung ob die Installation abgeschlossen ist MAPC 1 Finden Sie queue unter Applications e 90 LA Applications lt gt 33 m gt Network gr N f 3 Macintosh HD l Q ai Untitled FERIEN QuickTime Player ntitie Qu Allinone gt a f x WA Sherlock Stickies lt Aoptcations FEE Desktop EE 4 gt en TextEdit Utilities Ei Movies N Pictures amp Music queue E 39 items 3 8 GB available lt Hinweis gt Beziehen Sie sich f r Hinweise zur Nutzung auf das queue Benutzerhandbuch Lumens Deutsch 21 Kapitel 5 DIP Schaltereinstellungen lt Hinweis gt Sie m ssen den DC210 neu starten damit die DIP Schalter Einstellungen bernommen werden 9 1 Anschluss an einen Projektor oder Monitor 5 1 1 XGA Ausgang Standardwerte lajala bel oo pni 5 1 2 SVGA Ausgang 5 1 3 Reserviert 5 1 4 Reserviert Lumens Deutsch 22 5 2 Anschluss an ein Fernsehger t 5 2 1 NTSC Amerika Taiwan Panama Philippinen Kanada Chile Japan Korea und Me
9. PC Bedienfeld Lumens Deutsch 24 BRT Manuell die Helligkeit des Bilds einstellen Fernbedienung Bedienfeld 6 2 Einstellungsmenu 6 2 1 VGA Modus lt Hinweis gt Dr cken Sie Menu auf der Fernbedienung oder dem Bedienfeld um das Einstellungsmen aufzurufen Die fett unterstrichenen Werte in der folgenden Tabelle sind die Standardwerte 1 Ebene Hauptpun kte Display e Auswahl von Normal Grau Film Microscope Film Dia Mikroskop Modus ON OFF Einfrieren des angezeigten Bildes Photo Text Auswahl des Foto oder Textmodus Drehen des Bildes nach oben oder oe unten um 180 Grad Digital Zoom SLI vergroten Focus JL Manuelle Einstellung des Fokus Storage Delete Execute L schen des erfassten Bides Alle gespeicherten Bilder Auto Erase ON OFF automatisch loschen wenn das System ausgeschaltet wird ON OFF Ein Ausschalten der Lampe Auto Exposure ON OFF Automatische Belichtung ist an Ausf hrung des automatischen Wei abgleichs Einstellen oder Abbrechen der Night vision ON OFF Nachtsicht Deutsches Men Factory Reset Factory Reset Yes No Alle Werte auf Werkseinstellung zur cksetzen Advance Download des gespeicherten Preset Load Yes No Einstellungsprofils wie z B Helligkeit Lampe Zoom usw Speichern des gespeicherten Preset Save Yes No Einstellungsprofils wie z B Helligkeit Lampe Zoom usw 2 Ebene 3 Ebene Unterpunkte Einstellungswerte Funktlonsbeschreibung
10. age Numbers Date and Time Symbol Number Text Box gt 3 Erom File 2 Hyperlink Ctr K a From Scanner or Camera Y dr AutoShapes 2 W hlen Sie Visual Presenter V1 TWAIN und klicken Sie auf Custom Insert nseri Piciure from Scanner or Camera Add Pictures to Clip Organizer Lumens Deutsch 31 3 Ein Fenster erscheint in dem das Live Bild angezeigt wird siehe unten Insert Captured Image Setting Cancel 4 Dr cken Sie Setting Zur Bedienung des DC210 ber das Kameraeinstellungsmen Die Bedienung erfolgt in der gleichen Weise wie mit der Fernbedienung und dem Bedienfeld des DC210 Siehe DC210 Handbuch Kapitel 6 Bedienfeld Fernbedienung und Einstellungsmen 5 Dr cken Sie Capture um Bilder in MS Word zu erfassen 6 Dr cken Sie Cancel zum Verlassen Lumens Deutsch 32 7 14 4 Ich m chte den DC210 als Webcam f r Skype einrichten Der DC210 kann als Webcam f r Telekonferenzsoftware wie Skype und MSN verwendet werden Im Folgenden wird beschrieben wie Sie bei Skype vorgehen 1 ffnen Sie Skype und gehen Sie zu Tools gt Options 2 W hlen Sie Video Settings gt webcam gt Visual Presenter V1 und markieren Sie die Option Videoversand in Gespr chen automatisch aktivieren siehe unten S Skype Options fl General Video Settings set up 8 zeneral Settings Enable kun AD Aud
11. beim Radio oder Fernsehempfang verursacht werden In diesem Fall ist der Benutzer angehalten entsprechende Ma nahmen zu ergreifen Typische Verwendungsorte sind Konferenzr ume Besprechungsr ume und Auditorien Lumens Deutsch 5 Kapitel 2 Packungsinhalt Deutsches Benutzerhandbuch Zum Download anderer Sprachversionen besuchen Sie bitte die Lumens Website DC210 Kurzanleitung Quick Start Guide Uers s Manual D s ae Downloadkarte Fernbedienung Installationsanleitung N N Fernbedienungshalterung VGA Kabel Mikroskopadapter Aussehen je nach Land Region unterschiedlich Software Tasche Hintergrundlicht Gepolsterte Tragetasche Sonderzubeh r Sonderzubeh r Lumens Deutsch 6 Kapitel 3 Produkt bersicht In gt es ar Seren 2 Sensor fur SOURCE POWER Fr je Fernbedienung ss LAMP AUTO TUNE ob 6 DIP Schaltereinstellungen lt Unterseite Lumens Deutsch 7 3 1 Relative Position von Referent und DC210 Presenter 3 2 Empfohlener Abstand Ungef hr 400 mm Abstand zwischen Kamera und dem Schreibtisch wird empfohlen Lumens Deutsch 8 3 3 Falsche Benutzung Lumens Deutsch 9 Kapitel 4 Installation und Anschl sse PC P onito Oe C VIDEDOUT USB RS232 Lumens Deutsch 10 4 2 Befestigung des DC210 auf dem Tisch 1 Bitte stellen Sie zuerst den DIP Schalter ein
12. cus 2 Wenn Sie auf Get Picture klicken werden Fotos von Live Bildern aufgenommen und die verwendeten Dateien wie oben rechts eingef gt 7 14 2 Ich m chte ein Foto in MS Word einf gen 1 Klicken Sie auf Insert Image From Scanner or Camera in MS Word Document Microsoft Word i File Edit view Insert Format Tools Table Window Help Break G 100 i ea Wr Page Numbers Date and Time Symbol Number Text Box gt Clip Art From File 2 s3 al al Hyperlink Ctrl K RI AutoShapes Y Lumens Deutsch 30 2 Wahlen Sie Visual Presenter V1 und klicken Sie auf Custom Insert nseri Picture from Scanner or Camera Erbain Add Pictures to Clip Organizer 3 Klicken Sie auf Get Picture Dabei wird eine Aufnahme eines Live Bilds gemacht gt Capture Pictures from Video Which picture do you wantto copy Click the Capture button to create a picture from the video Then select the picture you want to retrieve and click Get Picture to bring it into your application Get Picture 7 14 3 Ich m chte die Einstellung des DC210 ndern und dann ein Foto in MS Word aufnehmen 1 Klicken Sie auf Insert Image From Scanner or Camera in MS Word DI Document Microsoft Word i Eile Edit View Insert Format Tools Table Window Help u g Break P
13. der Quelle des Projektors F r die Auswahl des entsprechenden Eingangs f r den Projektor lesen Sie das Handbuch des Projektors Pr fen Sie ob der DIP Schalter richtig eingestellt ist Siehe DC210 Benutzerhandbuch Kapitel 5 DIP Schaltereinstellungen f r entsprechende Einstellungen Das Bild kann nicht Wahrscheinlich ist das Dokument zu nah Dr cken Sie scharf gestellt Zoom auf der Fernbedienung oder dem Bedienfeld werden Oder vergr ern Sie den Abstand zwischen dem Dokument und der Linse und drucken dann AF TEE Geena unvollst ndig lesen das Benutzerhandbuch des Projektors Visual Presenter V1 Visual Presenter V1 queue oder andere Anwendungen queue oder andere k nnen nicht gleichzeitig ausgef hrt werden Nur eine Anwendungen Anwendung kann auf einmal ausgef hrt werden Bitte k nnen nicht schlie en Sie die zurzeit laufenden Anwendungen und gleichzeitig starten Sie dann das gew nschte Programm ausgef hrt werden Lumens Deutsch 38 Lumens http www lumens com tw 10 MAR 2009 Version 01 P N 5080096 50
14. e gt oder lt 4 zur Auswahl von ON Dr cken Sie 4 oder vw zur Auswahl von Yes Dr cken Sie Enter zur Aktivierung SE 7 13 Ich m chte die werkseitigen Standardeinstellungen wiederherstellen Werkseinstellungen 1 Dr cken Sie MENU auf der Fernbedienung oder dem Bedienfeld um das Einstellungsmen aufzurufen Lumens Deutsch 29 2 Dr cken Sie gt oder 4 bis zum Men Setting 3 Drucken Sie wv bis zu Factory Reset 4 Drucken Sie gt oder 4 zur Auswahl von Yes 5 Drucken Sie Enter zur Aktivierung 7 14 Computerbezogene Funktionen Stellen Sie sicher dass das USB Kabel angeschlossen ist und die Treiber installiert sind bevor Sie die computerbezogenen Funktionen verwenden Siehe DC210 Benutzerhandbuch Kapitel 4 Installation und Anschl sse 4 3 Anschluss von Ger ten und 4 6 Installation des Treibers und der Anwendung queue 7 14 1 Ich m chte ein Foto in MS Paint einf gen 1 Klicken Sie wie unten links abgebildet auf File From Scanner or Camera in MS Paint Capture Pictures from Video W untitled Paint ie Edit View Image Colors Help Which picture do you want to copy Click the Capture button to c a picture frol retrieve and cli to create a pic m the video Then select the picture you want to click Get Picture to bring it into your application New Tkr Open Chri Save Chrl 5 From Scanner or Camera Print Preview Page Setup Pin
15. einem Neustart von DC210 tritt die neue DIP Schalterkonfiguration in Kraft Lumens Deutsch 12 gt Anschluss an einen Computer Verwenden Sie ein VGA Kabel um den Anschluss VGA IN des DC210 mit dem VGA OUT Anschluss des Computers zu verbinden Verwendung eines USB Kabels Lesen Sie nach Anschluss des Computers per USB Kabel bitte das Kapitel 4 Installation und Anschluss des Benutzerhandbuchs um die Programmsoftware zu installieren Verwendung des RS232 Adapterkabels Optional Nach Anschluss des RS232 Adapterkabels k nnen Sie RS232 Befehle verwenden m Lumens Deutsch 13 4 4 Gebrauch des DC210 Bedienfeld Fernbedienung D AUTO TUNE LAMP qe ad BRT ENTER BRT Bei Verwendung der Fernbedienung Richten Sie die Fernbedienung auf den Empf nger am DC210 und dr cken Sie auf die Einschalttaste Power Sobald das DC210 eingeschaltet ist blinkt die LED auf dem Bedienfeld einige Male und bleibt dann beleuchtet Wenden Sie sich an Ihren H ndler wenn die LED nicht aufleuchtet 4 5 Anbringen der Fernbedienungshalterung F gen Sie die Halterung ber den Schwanenhals der Kamera an und dr cken Sie sie nach unten Lumens Deutsch 14 4 6 Installation des Treibers und des Anwendungsprogramms queue Nachdem Sie den USB Treiber und das Anwendungsprogramm queue installiert haben k nnen Sie mit der Software die folgenden Funktionen ausf hren gt D
16. en DC210 bedienen gt Fotos aufnehmen und speichern gt Die Fotos kommentieren wichtige Details markieren und sie speichern gt Unterst tzt alle Bildschirmfunktionen 4 6 1 Systemvoraussetzungen Betriebssystem MAC OS X en Windows XP Windows Vista v10 4 10 v10 5 Mindestvorau CPU 2 3 GHz oder e CPU 2 8 GHz oder CPU PowerPC G4 ssetzungen hoher hoher 866MHz oder Intel Speicher 512MB Speicher 1GB Pentium 1 83GHz Intel Unterst tzung von Unterst tzung von Core 2 Duo Prozessor Direct X 9 Direct X 9 Speicher 512MB Aufl sung 1024x768 Aufl sung e Bildschirmaufl sung 1024 e Mindestens 1024x768 x 768 und ben tigter Mindestens 24 Bit Farbdisplay Festplattenspeicher ben tigter Mindestens ben tigter 100MB Festplattenspeicher Festplattenspeicher 1GB 100MB QuickTime 7 4 5 oder h her 4 6 2 Installationsschritte PC 1 Bitte laden Sie die queue Software unter der folgenden URL herunter http www lumens com tw goto htm 2 Schlie en Sie den DC210 per USB an einen Computer an Siehe DC210 Benutzerhandbuch 4 3 Anschluss von Ger ten Anschluss an einen Computer Anschluss an einen Computer per USB 3 DC210 einschalten 4 Fuhren Sie den queue Installationsassistenten aus Wahlen Sie die gewunschte Sprache und klicken Sie auf Next queue InstallShield Wizard Choose Setup Language Select the language for the installation from the choices below a Chinese Traditio
17. ende Auswahl Dr cken Sie MENU zum Verlassen on 7 3 Ich m chte Bilder vergr ern verkleinern 1 Dr cken Sie Zoom auf der Fernbedienung oder dem Bedienfeld zum Vergr ern 2 Dr cken Sie Zoom auf der Fernbedienung oder dem Bedienfeld zum Verkleinern 7 4 Ich m chte die Autofokusfunktion verwenden 1 Dr cken Sie AF auf der Fernbedienung 2 Dr cken Sie auf die AF Taste am Kamerakopf des Hauptgerats Lumens Deutsch 27 7 5 Ich m chte die Helligkeit einstellen Wenn Sie die Fernbedienung oder das Bedienfeld benutzen 1 Dr cken Sie BRT zum Aufhellen 2 Dr cken Sie BRT zum Abdunkeln 7 6 Ich m chte die Lampe ein ausschalten Bedienfeld 1 Standardm ig ist die Lampe EIN geschaltet Dr cken Sie auf die Taste LAMP um die Lampe EIN AUS zu schalten Fernbedienung 1 Dr cken Sie MENU um das Einstellungsmen aufzurufen 2 Drucken Sie gt oder lt 4 zur Auswahl von Setting 3 Dr cken Sie wv zur Auswahl von Lamp 4 Drucken Sie gt oder 4 zum Wechsel von ON OFF 7 7 Ich m chte dass die Bildhelligkeit und die Bildsch rfe automatisch eingestellt werden 1 Dr cken Sie Auto Tune auf der Fernbedienung 7 8 Ich m chte Bilder erfassen 1 Dr cken Sie Capture auf der Fernbedienung oder dem Bedienfeld 7 9 Ich m chte Bilder einfrieren 1 Dr cken Sie FREEZE auf der Fernbedienung oder dem Bedienfeld 7 10 Ich m chte mir die erfassten Bilder
18. g Projector gt Screen USB v input output USB input output Lumens OO _____________Deutsch 34 2 Benutzung von StarBoard 2 1 Installieren Sie LuLulizer und f hren Sie LuLulizer exe aus lt Hinweis gt Laden Sie LuLulizer bitte von der folgenden Website www lumens com tw goto htm 2 2 Dr cken Sie StarBoard LULU 2 3 Anzeige des Livebildes 2 4 Dr cken Sie StarBoard Mode TWAIN Lumens Bitte beziehen Sie sich auf die Bedienungen in 7 14 2 Ich mochte ein Foto in MS Word einfugen und 7 14 3 Ich mochte die Einstellung des DC210 andern und dann ein Foto in MS Word erfassen Deutsch 35 3 Benutzung von StarBoard 3 1 Dr cken Sie Insert Picture From Scanner Untitled SMART Notebook File Edit View Wiese Format Draw Help Ge gt amp EJ Blank Page Ctrl M Picture File p oe _ SHH 1 Picture From SMART Document Camera 1 Flash File Senteo Question A TFIA Senteo Title Page Flash Video File 3 2 Bitte beziehen Sie sich auf die Bedienungen in 7 14 2 Ich mochte ein Foto in MS Word einfugen und 7 14 3 Ich mochte die Einstellung des DC210 andern und dann ein Foto in MS Word erfassen Lumens Deutsch 36 Kapitel 8 Anschluss an ein Mikroskop 1 Befestigen Sie den Mikroskopadapter am Mikroskop lt Hinweis gt Mikroskopadapter Zubeh r ist erh ltlich f r Okulare mit 28mm 2 Das Objektiv
19. he Unterlage oder in eine fest eingebaute Vorrichtung es sei denn dass eine ausreichende Bel ftung gew hrleistet ist F hren Sie keine Fremdk rper durch die ffnungen des Geh uses Achten Sie darauf dass keine Fl ssigkeiten in den Visual Presenter gelangen Benutzen Sie das Produkt nur so wie es ausdr cklich in diesem Benutzerhandbuch beschrieben wird Beim ffnen oder Entfernen des Geh uses werden Bereiche mit gef hrlicher Spannung freigelegt Es besteht Stromschlag und Verletzungsgefahr Lassen Sie alle Reparaturen von lizenzierten Fachleuten ausf hren Trennen Sie den Visual Presenter bei Gewitter und wenn er ber einen l ngeren Zeitraum nicht verwendet wird vom Stromnetz Stellen Sie den Visual Presenter und die Fernbedienung nicht auf W rme abstrahlende Ger te oder auf aufgeheizte Gegenst nde z B ein Auto usw Trennen Sie den Visual Presenter vom Stromnetz wenn die folgenden Situationen auftreten Lassen Sie das Ger t von lizenzierten Fachleuten reparieren Der Stecker oder das Kabel ist besch digt E Eine Fl ssigkeit ist in den Visual Presenter eingedrungen oder das Ger t war Regen oder Wasser ausgesetzt Lumens Deutsch 4 lt Hinweis gt Bei der Verwendung eines falschen Batterietyps in der Fernbedienung kann es zu Funktionsst rungen kommen Beachten Sie die regionalen Entsorgungsvorschriften f r die Entsorgung alter Batterien mM Sicherheitshinweise Warnung Das Ger t darf nicht Regen oder
20. io Settings C start my video automatically when I am in a Dal Take a video snapshot D Privacy l Automatically receive video from Show that I have video to gt Notifications O anyone people in my Contact List only people in my Contact List Ono one cais Ono one Chats amp SMS I Advanced Other things you can do P Learn more about setting up your webcam fa Buy a web camera from the Skype Shop 3 Rufen Sie Ihren Kontakt an Wenn beide Seiten miteinander verbunden sind erscheint bei Skype das Videofenster S Skype san chen File Account Call Chats View Tools Help San 314 8 Call cheaply to mobile phones and landlines amp w Seas Q area 000 274 amp Add Callers v Do More Alfred DOG 274 Call Duration 00 14 1a TTT G ty ee Or Xo amp Callwith alfred DOD 274 7 543 414 peop Lumens Deutsch 33 7 14 5 Ich m chte den DC210 als PC Kamera verwenden 1 Klicken auf das Arbeitsplatz Fenster und w hlen Sie Visual Presenter V1 um die Liveanzeige zu ffnen Pies Stored on This Computer System Tasks Ty Add or renege programs Shared uf Gr charge a seiten Documents Documents Hard Disk Drives isch Daa Devices wth Removeble Storage i y pA 74 Fiep CO Drie Es aii oan and Carnet Wal Werd Pradanker 4 Presenter 7 14 6 Ich m chte ein interaktives Whiteboard anschlie en 1 Systemzeichnun
21. nal Lumens Deutsch 15 5 Klicken Sie auf Next und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm um die Software zu installieren x queue InstallShield Wizard Choose Destination Location Select folder where setup will install files queue InstallShield Wizard Welcome to the InstallShield Wizard for queue The InstallShield Wizard wil instal T iene nia e Instal lel zard wil instal queue on your C Program Files queue computer To continue click Next InstallShield Cancel x queue InstallShield Wizard Ready to Install the Program The wizard is ready to begin installation queue InstallShield Wizard Customer Information Please enter your information User Name Click Install to begin the installation Sw If you want to review or change any of your installation settings click Back Click Cancel to exit the wizard Company Name Bq Install this application for Anyone who uses this computer all users Only for me SW InstallShield InstallShield 6 Drucken Sie nach Abschluss der Installation auf Finish Wenn Sie eine Verknupfung auf dem Desktop erstellen mochten drucken Sie Yes queue InstallShield Wizard InstallShield Wizard Complete The InstallShield Wizard has successfully installed queue Click Finish to exit the wizard Question Do you want to create a queue shortcut at your desktop Lumens Deu
22. nnnnnnnnnnnunnnnnnn nn nun nnnnn nn 38 Lumens Deutsch 2 Copyright Information Copyright Lumens Digital Optics Inc Alle Rechte vorbehalten Lumens ist eine Marke die derzeit f r die Lumens Digital Optics Inc eingetragen wird Das Kopieren Reproduzieren oder bertragen dieses Dokuments ist ohne eine Lizenz der Lumens Digital Optics Inc nur zur Datensicherung nach dem Kauf dieses Produkts zul ssig Um das Produkt weiterhin verbessern zu k nnen beh lt sich die Lumens Digital Optics Inc das Recht vor Produktspezifikationen ohne Vorank ndigung zu ndern Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen k nnen ohne Vorank ndigung ge ndert werden Um ausf hrlich zu erl utern oder zu beschreiben wie dieses Produkt verwendet werden soll ist es m glich dass auf andere Produkte anderer Firmen verwiesen wird Es besteht keine Absicht einer Rechtsverletzung Haftungsausschlusserkl rung Lumens Digital Optics Inc ist weder f r m gliche technologische oder redaktionelle Fehler oder Auslassungen noch f r zuf llige und hnliche Sch den haftbar die mit dem Anbieten dieser Datei oder dem Benutzen und Bedienen des Produkts zusammenh ngen Lumens Deutsch 3 Kapitel 1 Vorsichtsma nahmen Folgen Sie immer diesen Sicherheitsanweisungen wenn Sie den Visual Presenter installieren und benutzen 1 Su wN m Stellen Sie den Visual Presenter nicht in geneigter Position auf Stellen Sie den Visual Presen
23. rd to do Click Next to continue Click Next to continue Hardware Installation Found New Hardware Wizard Completing the Found New A The software you are installing for this hardware Hardware Wizard Visual Presenter Y1 Memory The wizard has finished installing the software for s Visual Presenter 1 Memory has not passed Windows Logo testing to verify its compatibility with Windows XP Tell me why this testing is important Continuing your installation of this software may impair or destabilize the correct operation of your system either immediately or in the future Microsoft strongly recommends that you stop this installation now and contact the hardware vendor for software that has passed Windows Logo testing Click Finish to close the wizard 12 Alle Installationen abgeschlossen Lumens Deutsch 19 4 6 3 Installationsschritte MAC 1 Bitte laden Sie die queue Software unter der folgenden URL herunter http www lumens com tw goto htm 2 Schlie en Sie den DC210 per USB an einen Computer an Siehe Kapitel 4 Installation und Anschl sse 4 3 Anschluss von Ger ten Anschluss an einen Computer Anschluss an einen Computer per USB 3 DC210 einschalten 4 Wahlen Sie queue und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm ane Lumens queue tr EA Network w ww i 3 Macintosh HD Lumens queue Uninstall queue mE PER queue queue install zip u A Untitled
24. ter nicht auf wackeligen Wagen St ndern oder Tischen Verwenden Sie den Visual Presenter nicht in der N he von Wasser oder Warmequellen Verwenden Sie nur empfohlenes Zubeh r Verwenden Sie nur den auf dem Visual Presenter angegebenen Stromtyp Wenn Sie nicht sicher sind welche Art der Stromversorgung anliegt wenden Sie sich an Ihren H ndler oder an Ihr Stromversorgungsunternehmen Stellen Sie den Visual Presenter an einer leicht zug nglichen Steckdose auf Beachten Sie beim Umgang mit dem Stecker die folgenden Sicherheitshinweise Anderenfalls besteht Funken und Brandgefahr a Stellen Sie sicher dass der Stecker staubfrei ist Stellen Sie sicher dass der Stecker fest in der Steckdose steckt Achten Sie darauf dass die Wandsteckdosen Verlangerungskabel und Steckerleisten nicht berlastet werden da anderenfalls Stromschlag und Brandgefahr besteht Verlegen Sie das Kabel des Visual Presenters so dass niemand dar ber laufen kann da das Kabel oder der Stecker dadurch besch digt werden k nnen Trennen Sie den Projektor vor dem Reinigen vom Stromnetz Verwenden Sie zum Reinigen ein feuchtes Tuch Verwenden Sie keine Reinigungsfl ssigkeiten oder sprays Achten Sie darauf dass die L ftungsschlitze und ffnungen des Projektorgeh uses nicht verdeckt werden Sie dienen zur Bel ftung des Visual Presenters und zum Schutz vor berhitzung Stellen Sie den Visual Presenter nicht auf ein Sofa einen Teppich oder eine andere weic
25. ting the Found New The software you are installing for this hardware Hardware Wizard Visual Presenter W1 The wizard has finished installing the software for os Visual Presenter W1 SO has not passed Windows Logo testing to verify its compatibility with Windows XP Tell me why this testing is important Continuing your installation of this software may impair or destabilize the correct operation of your system either immediately or in the future Microsoft strongly recommends that you stop this installation now and contact the hardware vendor for software that has passed Windows Logo testing Click Finish to close the wizard Continue Anpway STOP Installation 11 Das Visual Presenter V1 Memory Programm wird automatisch installiert Bitte folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm um das Programm zu installieren Found New Hardware Wizard Found New Hardware Wizard Welcome to the Found New Hardware Wizard Windows will search for current and updated software by This wizard helps you install software for looking on your computer on the hardware installation CD or on the Windows Update Web site with your permission Visual Presenter Y1 Memory Read our privacy policy If your hardware came with an installation CD Can Windows connect to Windows Update to search for SED or floppy disk insert it now software O Yes this time only O Yes now and every time connect a device What do you want the wiza
26. tisch eingestellt werden 4400444400nennnnnnnn nenne nennen 28 7 8 Ich m chte Bilder erfassen u022222200220000000000n0 nennen nennen 28 7 9 Ich m chte Bilder einfrieren 002222200000000000ennnnonnnnn en 28 7 10 Ich m chte mir die erfassten Bilder ansehen u nn 28 7 11 Ich m chte erfasste Bilder l schen s 2400024200ennen nenn 29 7 12 Ich m chte die erfassten Bilder automatisch beim Ausschalten des Ger ts l schen Autom l schen s00444400Bnenee nennen 29 7 13 Ich m chte die werkseitigen Standardeinstellungen wiederherstellen Werkseinstellungen 02244400B02n nen 29 7 14 Computerbezogene Funktionen us02244400nnennnn nennen nnennn nennen 30 7 14 1 Ich m chte ein Foto in MS Paint einf gen 30 7 14 2 Ich m chte ein Foto in MS Word einf gen un 30 7 14 3 Ich m chte die Einstellung des DC210 ndern und dann ein Foto in MS Word aufnehmen 2400020rnee nennen 31 7 14 4 Ich m chte den DC210 als Webcam f r Skype einrichten 33 7 14 5 Ich m chte den DC210 als PC Kamera verwenden 34 7 14 6 Ich m chte ein interaktives Whiteboard anschlie en 34 Kapitel8 Anschluss an ein Mikroskop uu 220220002n00nannnnnnunnnnnn nun 37 Kapitel9 Fehlerbehebung uuu4us20000nnnn
27. tsch 16 7 Das Programm wird dann automatisch die Treiber installieren Bitte folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm um den Treiber zu installieren i Visual Presenter V1 EOR visuat Presenter v1 Welcome to the Visual Presenter V1 Setup Wizard Select Installation Folder FIOM The installer will guide you through the steps required to install Visual Presenter Y1 on your The installer will install Visual Presenter W1 to the following folder computer To install in this folder click Next To install to a different folder enter it below or click Browse Folder C Program Files Visual Presenter Visual Presenter V1 Disk Cost WARNING This computer program is protected by copyright law and international treaties Install Visual Presenter Y1 for yourself or for anyone who uses this computer Unauthorized duplication or distribution of this program or any portion of it may result in severe civil or criminal penalties and will be prosecuted to the maximum extent possible under the law Everyone O Just me i Visual Presenter V1 Confirm Installation Installation Complete The installer is ready to install Visual Presenter Y1 on your computer Visual Presenter Y1 has been successfully installed Click Next to start the installation Click Close to exit 8 Die Installation ist abgeschlossen Drucken Sie Finish um das System neu zu starten queue InstallShield Wizard InstallShield Wi
28. unnssunenneenennnnennnnenne nenne nennen 11 4 4 Gebrauch des DC21D 222000020000000nennnn nennen nnnnne nennen nennen 14 4 5 Anbringen der Fernbedienungshalterung srse een gt 14 4 6 Installation des Treibers und des Anwendungsprogramms queue 15 Kapitel 5 DIP Schaltereinstellungen 0s u00002 n000nnnnnnnnnnnnnnn nn 22 5 1 Anschluss an einen Projektor oder Monitor us 4u04444e Rennen 22 5 2 Anschluss an ein Fernsehger t 002400222000enn nenn nnne nenne 23 Kapitel6 Bedienfeld Fernbedienung und Einstellungsmenu 24 6 1 Funktionen des Bedienfelds und der Fernbedienung 24 e2 EIMSTS IIMS IMC ssnsdin dares E E T 25 Lumens Deutsch 1 Kapitel 7 Beschreibung der Hauptfunktionen uu 222220220000200000 27 7 1 Ich m chte die Bildquelle ndern u 220022400224002enn nennen 27 7 2 Ich m chte den Text sch rfer und Fotos farbiger machen 27 7 3 Ich m chte Bilder vergr ern verkleinern 0 444000044Hne nen 27 7 4 Ich m chte die Autofokusfunktion verwenden ccccseeeeeeeeeeeeeees 27 7 9 Ich m chte die Helligkeit einstellen uu 4us04440Ren nennen 28 7 6 Ich m chte die Lampe ein ausschalten 022200222200222n0 2 28 7 7 Ich m chte dass die Bildhelligkeit und die Bildsch rfe automa
29. xiko nat 5 2 2 PAL Alle oben nicht aufgef hrten L nder Regionen an lt Hinweis gt C Video und VGA simultan wird nicht unterst tzt Sobald C Video eingeschaltet ist wird VGA OUT nicht unterst tzt Lumens Deutsch 23 Kapitel 6 Bedienfeld Fernbedienung und Einstellungsmenu 6 1 Funktionen des Bedienfelds und der Fernbedienung lt Hinweis gt Die unten aufgefuhrten Funktionen sind alphabetisch angeordnet Bezeichnung Funktionsbeschreibung Bedienung Visual Presenter ein ausschalten Fernbedienung Bedienfeld lt gt AV Nach oben unten links oder rechts bewegen Fernbedienung um eine Funktion auszuw hlen Bedienfeld AF AF Taste Beide L ngsseiten der Fernbedienung Objektiv Auto Tune Automatisch die beste Helligkeit und Control Panel Bildsch rfe einstellen Capture Erfassen des Bildes und Ablage im internen Fernbedienung Speicher Bedienfeld Delete L schen des im internen Speicher abgelegten Bedienfeld Bildes Eingabe Aktivieren von Funktionen Fernbedienung Bedienfeld Drehen des Bildes um 180 Grad Fernbedienung Bedienfeld Mit dem aktuell auf dem Bildschirm angezeigten Fernbedienung Bild wird ein Standbild erzeugt Zum Fortsetzen Bedienfeld der Wiedergabe ein zweites Mal dr cken Bedienfeld Ausgangsmen Bedienfeld Wiedergabe des erfassten Bildes Fernbedienung Bedienfeld Wechsel zwischen verschiedenen Fernbedienung Signalquellen Bedienfeld 1 Livebilder Standard 2
30. zard Complete The InstallShield Wizard has successfully installed queue Before you can use the program you must restart your computer O No will restart my computer later Remove any disks from their drives and then click Finish to complete setup Lumens Deutsch 17 9 Nach dem Neustart wird das USB Composite Device Programm automatisch installiert Bitte folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm um das Programm zu installieren Found New Hardware Wizard Welcome to the Found New Hardware Wizard Windows will search for current and updated software by looking on your computer on the hardware installation CD or on the Windows Update Web site with your permission Read our privacy policy Can Windows connect to Windows Update to search for software O Yes this time only O Yes now and every time connect a device Click Next to continue Hardware Installation A The software you are installing for this hardware USB Composite Device has not passed Windows Logo testing to verify its compatibility with Windows XP Tell me why this testing is important Continuing your installation of this software may impair or destabilize the correct operation of your system either immediately or in the future Microsoft strongly recommends that you stop this installation now and contact the hardware vendor for software that has passed Windows Logo testing Continue Anyway STOP Installation
Download Pdf Manuals
Related Search