Home

AVN314 (ONVIF) AVN314A (ONVIF) AVN304 MEGAPIXEL

1. Wei e LED Symbol LAN Verbindungsstatus Systemstatus Wahrend des Immer ein Hochfahrens Rucksetzung aut Blinkt 250 ms ein 250 ms aus Standardwerte 0000000000 Upgrade Blinkt 250 ms ein 250 ms aus Aktualisierung 900000000 Verbindungsstatus LAN verbunden LAN getrennt Blinkt 100 ms ein 500 ms aus 000000000 Internet verbunden LED Blinkfrequenz LED ein O LED aus Internetverbindungsstatus Immer ein Immer aus Blinkt 250 ms ein 250 ms aus 090000000000 Immer ein Blinkt 100 ms ein 500 ms aus 9000000000 2 Vor der Nutzung Ihrer Netzwerkkamera Sie k nnen je nach Situation uber unsere mitgelieferte CMS Software Video Viewer einen Webbrowser z B Microsoft Internet Explorer oder Mozilla Firefox oder ein Smartphone auf dem unser eigens entwickeltes Programm EagleEyes installiert ist auf diese Netzwerkkamera zugreifen Hinweis Einzelheiten zum Zugriff auf Netzwerkkameras via Smartphones finden Sie unter http www eagleeyescctv com Stellen Sie vor der Nutzung der Netzwerkkamera sicher dass 1 Sie die mitgelieferte CMS Software Video Viewer oder einen Browser installiert haben 2 Sie die Netzwerkeinstellungen konfiguriert haben und die Netzwerkverbindung funktioniert Einzelheiten zur Installation von Video Viewer finden Sie unter 3 1 Video Viewer installieren auf Seite 4 Bei der Netzwerkkonfiguration
2. Before enabling the white LED make sure you ve already adjusted the Supervisor Power User brightness of the light to the level you need in Config gt Camera gt Normal User LED Note The LED will also be enabled when you ve scheduled it to be activated in Config gt Camera gt LED DPTZ White LED Face Tracking DPTZ amp Smart Zoom can t be activated simultaneously 4 3 Face tracking configurations Face tracking is used to especially zoom in on the intruder s face easy for everyone to identify Note When this function is enabled DPTZ Smart Zoom and optical zoom are not allowed to use Note Face tracking is not supported when the stream format is set to Multi Mode and this menu will not be shown in the configuration page Face Tracking Configuration Face Tracking Enable Disable OSD ON oe Sensitwity HIGH w Resolution Auto i E Save EY Reload STEP1 Click Config gt Camera gt Face Tracking to enter the configuration page STEP2 Select and set as described below ITEM DESCRIPTION Face Tracking Select Enable to activate or Disable to deactivate this function OSD Select ON to display the following status messages on the live view FACE STANDBY This function is activated and ready to use FACE TRACKING This function is tracking FACE ZOOM IN OUT This function is zooming on the face for tracking
3. LGPL fallen Der in diesem Produkt verwendete GPL Code wird ohne Garantie veroffentlicht und unterliegt dem Copyright des entsprechenden Autors Andere Quellcodes die unter die GPL Lizenzen fallen sind auf Anfrage verfugbar Wir stellen gerne unsere Modifikationen am Linux Kernel sowie einige neue Befehle und Werkzeuge bereit damit Sie in den Code gelangen Die Codes sind auf unserer FTP Seite verfugbar Bitte laden Sie sie von der folgenden Webseite herunter oder fragen Ihren Handler http download dvrtw com tw GPL 076D_Series arm linux 2 6 tar gz Firmware V1084 1049 1001 Inhaltsverzeichnis UDI ro es 1 q oo AA no O ey 1 PA a 1 Pa 0 Re eee ent ne aE ce nC ee Re 1 VATU CK S CVC acca casas tate oS crete nee 1 ES ANZSIC C nerro A II etaasaseenieeis E een 2 2 Vor der Nutzung Ihrer Netzwerkkamera oocoocccccccccocnconcococooncnconnnnononconanonronnnnnnoncnnnnnnnonnnnnnonnnnancnnnnons 3 3 Per Video Viewer auf die Kamera zugreifen occcocccococcncocnconoconocononononconononanonanonnnnnnnnanonanenanenanenono 4 3 1 VIGEO MIEWER INS AllIETENE ae een 4 3 2 AUT die Kamera ZUM ee ee ne lee la ie es 4 3 3 bersicht ber das Kontrollpanel ccccccceeseccceceesncceceesecceeecesnceceeeesueeeseessnseeecesacaeeeeusnaeeesnsneeesensnneetens 5 3 0 1 Verelntachte Version Standard ia ans E 5 3 9 2 VU A ci 6 3 3 3 bersicht Uber die Hauptschalffl chen viii ica ann 6 3 4 Faull genutzte Funktionen o e en
4. 32 APPENDIX 3 BIT RATE TABLE FOR REFERENCE The data below is for reference only The bit rates listed here may vary depending on the resolution image quality amp frame rate you choose the complexity of your monitoring area and how often the moving objects show in your monitoring area Testing Environment m Place Office Entrance W Network translation H 264 E Camera type Megapixel camera Static No one coming in and out Dynamic One or two people coming in and out a _ 350 AVGA 366 en 534 E 451 447 ere _ 237 QVGA Be 269 147 33 Basic e a O QVGA Best o 34 581 374 487 248 337 141 201 63 APPENDIX 4 POE CONNECTION This device supports PoE Power over Ethernet developed by the IEEE802 3af task force and power can be supplied over the same network Ethernet cable as the one used to connect to Internet No power cable is needed Below shows two examples of POE application for reference E When you have a POE router hub POE Router Hub PC AVM314 304 Network Cable Network Cable E When you do not have a POE router hub Non POE Router Hub Network Cable POE Connector Network Power Cable AVM314 304 7 35 AVN314 ONVIF 304 Megapixel Netzwerkkameraserie Bedienungsanleitung Bitte lesen Sie die Anweisungen vor der Inbetriebnahme aufmerksam durch und bewahren sie zum zukunftigen Nachschlagen auf
5. 4 1 Auf die Kamera zugreifen Schritt 1 ffnen Sie Ihren Webbrowser und geben hitp ipaddress portnum in das URL Adressfeld ein Wenn Ihre IP Adresse z B 60 121 46 236 und die Portnummer 888 lautet geben Sie bitte http 60 121 46 236 888 in das URL Adressfeld ein und dr cken anschlie end Enter Eingabetaste Schritt 2 Geben Sie auf der Anmeldungsseite den Benutzernamen und das Kennwort an tragen Sie den Sicherheitscode aus dem nachstehenden Bild ein Klicken Sie dann auf LOGIN Anmelden Schritt 3 Der Assistent wird gestartet Sie k nnen den Assistenten berspringen und direkt auf die Echtzeitanzeige der Kamera zugreifen indem Sie Close s Schlie en anklicken Wenn Sie bei der nachsten Anmeldung direkt auf die Echtzeitanzeige der Kamera zugreifen mochten ohne dass der Assistent startet setzen Sie ein Hakchen bei Do not start wizard at login Assistent bei Anmeldung nicht starten schritt 4 Wenn die Anmeldung erfolgreich war erscheint die Echtzeitanzeige 4 2 Ubersicht ber das Kontrollpanel Hinweis Die verf gbaren Schaltfl chen k nnen je nach Webbrowser und Benutzerebene bei der Anmeldung variieren IP CAMERA FP Live View Format ActiveX Quality HIGH Resolution VGA 640x480 eo ke Q S iB wR Funktion Configuration Page Konfigurationsseite Live Echtzeit DPTZ Config Konfiguration Format Qualitiy Qualitat Resolution Aufl sung L
6. Save to confirm 22 Active Mode Sequence Auto Pan Active Mo Sequence 1 Mame cruise Dwell Time Cruise Configuration Add Preset office w Dwell Time 5 El save 2c Step2 Click Add again to add more preset points When all the points are added click Save to confirm Cruise Configuration Active Mode Sequence Auto Pan Active Mo Sequence 1 2 Name cruisel Cada EVinsert Edit EJDelete Preset Dwell Time 1 office 4 2 outdoor T H save E Reload 4 7 4 Color Adjust the color performance from Brightness Contract Hue and Saturation Click and drag the slider to preview the color change on the right side of ths page and adjust the image color To restore the default values click Back to Default Color Configuration Brightness Contrast Hue So oOo amp O Saturation 14 Reset Defaut 3 Reload 23 4 7 5 Time Set daylight saving time and the current time and click Save to confirm Time Time Configuration Date 2010 06 09 Time 19 melt 100 ae 20 he Save Reload Daylight Saving Time Daylight Saving Time Configuration Daylight Saving Time 9 Enable Disable Start Time August First Week Monday aal 16 HO HH MM End Time October Fifth Week Monday wel 1101 40 HH MM Adjust Time 1 D HH M1 e 7 5 o Reload E Save Funct
7. 3 4 1 Record at page 7 Click to choose the language of this program or set the password when activating this program The changes will take effect when this program is closed and executed again Custom Setting Click to view all event and recording logs search the desired log s by date or playback the recording of the selected log Click to start stop the manual recording The record button will be disabled when the reserved disk capacity set in Record Setting is larger than the current disk capacity For details please refer to 3 4 1 Record at page 7 Click to take a snapshot of the current view The snapshot will be saved in the path you specified in Record Setting Click to show the current network connection details Click to enter the DPTZ control panel 3 4 Frequently used functions 3 4 1 Record To record remotely click U or gt Le to go to the Record Setting page a Record Setting Prev Post Event Record Record On Off r Manual M Timer V Motion M Alarm V Pre Record l Post Record M Overwrite Hard Disk Record Time Range Weekly dic al ma Timer mm Alarm mm Motion 4 5 6 7 8 AMARA NS E AS L PES Pst IO OO NE et a a a a a a a AA LL A LAA AAA OVUN CUN KUN QUU FUN VUN VAN QUU CUD CUM VEU QUN TUU VUN CAN QUU KUE AAA OR r een Path Video Path Picture Path C tempvideo C temppicture DA DA E Ad EN Ftemppicture
8. Add Building E MAP PE oe ES ger AT Rizk th P ct p ye y o y lt A Amh x oe ORIN th Sty Wore I ad ae eS a Y D vip I al sf EJ 5 ra P We WT gt FD puat Calayan y E ff wu Laoag City gt Tuguegarao ar Vigan City Tabuk gt City Cauayan PS2009 Kin N gt For Single E Map Group Right click on the group name to show the shortcut menu list and select Edit E MAP or Remove E MAP as needed Ist floor Edit E MAP Remove E MAP als 11 gt For Building E Map Group Right click on the group name to show the shortcut menu list and select Edit Building E MAP or Remove E MAP as needed Edit Building E MAP Remove E MAP 4 CAMERA CONFIGURATIONS VIA WEB BROWSER Users can also access the network camera via a web browser such as Microsoft Internet Explorer Mozilla Firefox Google Chrome and Safari Note It s recommended to consult with your installer before changing system configurations Note You need to be the supervisor to enter the system configuration page If not please re log into the camera with the supervisor user level However the web browser is only available for single device access If users want to access more than two devices through one interface it s recommended to use our supplied CMS software Video Viewer For details please refer to 3 ACCESSING THE CAMERA V A VIDEO VIEWER at page 4 Before us
9. N30x_system_V1 1 Wichtige Sicherheitshinweise S mtliche von unserem Unternehmen angebotenen bleifreien Produkte erf llen die RoHS Anforderungen der europ ischen Richtlinie zur Beschr nkung der Verwendung gef hrlicher Substanzen RoHS Dies bedeutet dass sowohl der Herstellungsprozess als auch die Produkte absolut ohne Blei und s mtliche in der Richtlinie aufgef hrten gef hrlichen Substanzen auskommen conform Das Symbol mit einer durchgestrichenen Abfalltonne auf R dern bedeutet dass das Produkt innerhalb der europ ischen Union am Ende seiner Lebensdauer separat gesammelt und entsorgt werden muss Dies gilt f r das Produkt selbst sowie f r s mtliche Peripherieger te die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind Entsorgen Sie diese a Produkte nicht mit dem unsortierten Hausmull Weitere Informationen zum Recycling dieses Gerates erhalten Sie bei Ihrem ortlichen Fachhandler Anerkennung der Markenrechte iPhone ist eine eingetragene Marke der Apple Inc BlackBerry und die zugehorigen Marken Namen und Logos sind Eigentum von Research In Motion Limited sie sind in den Vereinigten Staaten und anderen Landern weltweit eingetragen und oder werden dort verwendet Verwendet in Lizenz von Research In Motion Limited Android ist eine Marke der Google Inc Die Nutzung dieser Marke unterliegt den Google Genehmigungen Google Permissions Die in diesem Dokument verwendeten Begriffe Microsoft Windows Internet Explorer
10. Schritt 3 Klicken Sie zum Durchsuchen der Aktualisierungsdateien auf Add Hinzuf gen En Update Server 192 a A x Current version 1929 1791 1 1 09 1Y 03 Firmware 4 Remove D4pplmg_8M bin D fboot bin D kernel bin D xml bin Upgrade Firmware Configure File system Backup T Backup A A Schritt 4 Durch Anklicken von Upgrade Firmware Firmware aktualisieren starten Sie die Firmware Aktualisierung Hinweis Es dauert einige Minuten bis der Aktualisierungsvorgang abgeschlossen ist Unterbrechen Sie die Stromversorgung w hrend der Firmware Aktualisierung nicht andernfalls schl gt die Aktualisierung fehl Nach der Aktualisierung startet die Kamera neu Schritt 5 W hlen Sie die IP Adresse der Kamera und berpr fen durch erneutes Anklicken von ob die Firmware aktualisiert wurde 3 4 4 E Karte Video Viewer ist zudem eine Central Management System Software CMS die Ihnen die Netzwerkger testeuerung und Verwaltung von bis zu 16 Ger ten gleichzeitig erm glicht Hinweis Stellen Sie vor der Nutzung dieser Funktion sicher dass Video Viewer mit allen Ger ten bis zu 16 die Sie berwachen m chten verbunden ist Die Funktion E Map E Karte ist NUR verf gbar wenn das Kontrollpanel auf die Vollfunktionsversion umgeschaltet ist So f gen Sie eine E Map E Karte Gruppe hinzu Schritt 1 Schalten Sie in der vereinfachten Version durch Anklicken von El in die Voll
11. Wenn diese Funktion aktiviert ist sind o folgende Bedienschritte verf gbar a Enable DPTZ DPTZ aktivieren a Auto mode Auto Modus E Nach digitaler Vergr erung nach oben unten links rechts verschieben Zoom in out 7 l l El al Vergr ern Verkleinern Zum Vergr ern Verkleinern des Bildes anklicken pe coon o Zum Vergr ern Verkleinern des Bildes anklicken Max Vergr ern Verkleinern 18 4 5 Systemkonfigurationsmenu Klicken Sie zum Aufrufen der Konfigurationsseite auf Config Konfig Hinweis Zum Aufrufen der Systemkonfigurationsseite mussen Sie als Supervisor Administrator oder Power User Privilegierter Benutzer angemeldet sein die verfugbaren Funktionen dieser beiden Benutzerebenen unterscheiden sich Falls Sie keine dieser beiden Benutzerebenen innehaben melden Sie sich bitte mit einer dieser Ebenen erneut an der Kamera an Die Funktionen sind in drei Menus kategorisiert Network Netzwerk Camera Kamera und General Allgemein E Einzelheiten uber Network Netzwerk entnehmen Sie bitte 4 6 Netzwerk auf Seite 20 mE Einzelheiten ber Camera Kamera entnehmen Sie bitte 4 7 Kamera auf Seite 24 E Einzelheiten ber General Allgemein entnehmen Sie bitte 4 8 Allgemein auf Seite 29 Hauptmen Submen Referenz Konfiguration der Netzwerkeinstellungen DENE Network Netzwerk Netzwerk Eingabe der DDNS Informationen
12. wenn der Netzwerktyp PPPoE oder DDNS l DHCP ist SNTP Synchronisierung Ihrer Kamerazeit mit den Computersystemen im Netzwerk Eingabe der FTP Informationen zur Ereignisbenachrichtigung wenn FTP unter General Allgemein Trigger Ausl ser ausgew hlt ist Eingabe der eMail Informationen zur Ereignisbenachrichtigung wenn Mail eMail Email eMail unter General Allgemein Trigger Ausl ser ausgew hlt ist FTP Eingabe der Textmitteilungsinformationen zur Ereignisbenachrichtigung SMS wenn SMS unter General Allgemein Trigger Ausl ser ausgew hlt ist Filter Zulassen oder Blockieren von IP Adressen beim Kamerazugriff Erm glicht dieser Kamera zur schnellen und einfachen Nutzung von UPnP anderen Geraten in derselben Netzwerkumgebung erkannt zu werden 1 Einstellen des Kameratitels 2 Angabe des Schnappschusspfades 3 Auswahl der Streaming Einstellungen basierend auf Ihrer Netzwerkumgebung Camera Kamera Camera Kamera Preset Festlegung der voreingestellten Punkte bei der DPTZ Funktion Voreinstellungen Einstellen des Cruise Patrouille Modus wenn der Auto Modus aktiviert Cruise Patrouille ist Sequence Sequenz oder Auto Pan Auto Schwenken Color Farbe Anpassen der Farbleistung Time Zeit Einstellen von Sommerzeit und aktueller Uhrzeit 1 Einstellen der LED Aktivierung auf manuell oder automatisch LED 2 Anpassen de
13. 18 47 57 1 jel Delete All p Repair ipply Close 09 23 08 20 41 07 09 23 08 20 36 45 09 23 08 20 41 07 09 23 08 20 36 45 09 23 08 20 05 35 09 23 08 20 05 35 09 23 08 20 05 35 09 23 08 20 18 56 09 23 08 20 13 22 09 23 08 19 55 24 09 23 08 19 48 36 09 23 08 19 32 55 09 23 08 19 24 51 09 23 08 19 10 26 C tempyvideo 20080923204107_off C tempvideo 20080923203645_off C tempvideo 20080923201856_off C tempvideo 20080923201322 off C tempvideo 20080923200530_off C tempvideo 20080923194836_off C tempvideo 20080923195524 off C Mempyvideo 20080923195524 off C Mempvideo 20080923194836_off C tempvideo 20080923193255_off C tempvideo 20080923192451_off CMempvideo 20080923191026_off CMtempvideo 20080923190105_off C Mempvideo 20080923184757_off loooooodooonooono OOOO ooo s 3 4 3 Firmware Aktualisierung Diese Funktion dient dazu die Netzwerkkamera zur Funktionsskalierbarkeit aufzurusten Hinweis Stellen Sie vor der Nutzung dieser Funktion sicher dass Ihnen die richtigen Aktualisierungsdateien von Ihrem Softwareadministrator oder Vertreiber bereitgestellt wurden Schritt 1 Klicken Sie auf U und w hlen die IP Adresse Ihrer Netzwerkkamera aus dem Adressbuch Schritt 2 Klicken Sie zur Anzeige der Aktualisierungsseite Update Server Server aktualisieren auf ey 1 Address Book Q x Address Pot Comment RECH 2 Select an address 30 3 Update Server
14. 221 ACCESSINGIINE CAMA eek ee een 13 4 2 CONUOL PAN OYE Wisiicinn ee da sehe seine T 14 4 3 Face hacking contigua Suri ee edlen 15 44 Digtal P TZ DP TZ Operations an ee een ee 16 4230 OVSE CONIGUFALUOH MO aio 17 4 6 NEIWOLK sata a AA 18 A rear ee la ae a aa hl oa Nae Oe 18 462 DDNS ee ee ee esse nee eier 18 AO IN escheat hose e lp ia od 18 A ae ss ee ei a ri en ee 18 EOS MALE e lese 19 OS Wick a a A E AT en een 19 nn aa A 20 AO PURAR aa O sass 20 aT Amel ee ee E E a BE tan ee ea 21 ESAS Mera tetera een Nester 21 A A O O 21 AO AAA rei 22 A Olin ea E A E 23 74 08 0 Ai 3 1 1 gt AEA RNR he CEO NR PRR CR E a to E 24 AT OEED Ae ee ee eee er ere eee 24 A of Digital Small ZOOM ol ad 25 A A A NURSE eT 25 AGE een ee einer 26 741 SER RL 2 A oe a A O O A 26 1 8 2 SEIVer WOO ne ee eu a ddan ees eee tia aaa 26 O A eC E T RC ee ee eee ee en er 26 A en naumic ie ee ee are 27 4 98 93 Mis 28 A OO UPON ea ee 29 APPENDIX TPRODUCT SPECIFIC AMINO ING aus alias 30 APPENDIX 2 API ID APPLICATION FOR SMS MESSAGING ccc ccc eccceccceeeceeeseeeeeeeeeeseeeeeeeseeeaes 31 APPENDS BITRATE TABLE FOR REFERENCE iicis coaiccausaiciacunteiacesateiorsaieiavcrmteiasconeenceniesavonuies 33 PA INS POE CONNECTION orientar 35 1 1 Product features eo Powerful Remote Surveillance on Multiple Mobile Platforms For mobile device platforms iPad iPod iPhone BlackBerry Nokia Symbian Windows Mobile amp Andr
15. CONTINUE 34 Schritt 2 Wenn das Konto erstellt ist sendet Ihnen das System automatisch eine eMail an die angegebene eMail Adresse und fordert Sie zur Aktivierung Ihres Kontos auf Klicken Sie zum Abschlie en der Kontoaktivierung auf den Link in der eMail rufen Sie die Anmeldungsseite auf Geben Sie das von Ihnen festgelegte Kennwort ein und klicken auf Login My Account Login Existing Clickatell account holders can select their product and login below Note username amp password are CASE sensitive Select Product Clickatell Central API Username tech Lost password ClientiD CTHOAS w Password p Geben Sie das von Ihnen festgelegte Kennwort zur Anmeldung ein Schritt 3 Geben Sie die Mobiltelefonnummer inklusive Landesvorwahl ein an welche die Textmitteilung gesendet werden soll klicken Sie auf SEND ACTIVATION CODE Das System sendet zur Verifizierung einen Aktivierungscode an diese Nummer Prufen Sie ob Sie eine Textmitteilung von Clickatell erhalten haben Ug ER Em ER ER EB ER Am ae ER ED ER EB ER ER Ma ER ER ER EM ER ER ED ER ER ER EBEN AR ER ER ER ER ER EDER ER ER AR An IR ER ER ER ER OR ER ER ER ER ED ER ER ER 0 400 a Me ER ER Een en En Em EM ER ARENA ER 22m ey Verify your Mobile Number inklusive Landesvorwahl ein Your activation code will be sent to 88691 2666475 SEND ACTIVATION CODE If this is not your number please retype your mobile number in the box abo
16. Checklist Cameral o gp iz ON d1x 180 Counterclockwise Image Rotation PR T E Snapshot hd gu E 3 DJ Infomation __ T Close All Display Views o je Close Current View Audio Volume Original Size Full Screen amp Display Mode Switch 3 3 2 Full function version mM Event Notification amp En Quick Checklist D 2009 08 05 71 40 41 Close All Display Views gj Display View 1 Cut 180 Counterclockwise Image Rotation Snapshot Infomation yame x 3 Close Program i B a Simplified Display Switch EZ Minimize Ed Version Ls Setting GR PTZ control Cad Available Disk Capacity dy E Map Record ik Close Current View fn Display View 4 Cut o m Snapshot Original Size Display View 6 Cut is Full Screen i Display View 9 Cut E Display View 13 Cut E Display View 16 Cut 3 3 3 Main button overview Button Function Simplified Full Function Miscellaneous Control Log Record Record Stop a BG s O o mme Miscellaneous Control Log Description Click to show the predefined IP address es You can add remove or search the IP address to log in the DVR remotely Click to go to the detailed system configuration For details please refer to 4 CAMERA CONFIGURATION at page 13 Remote Config Record Setting Click to go to the detailed record setting For details please refer to
17. Edit E MAP Remove E MAP 12 Bei einer Building E MAP Geb ude E Karte Gruppe Rechtsklicken Sie zum Einbelden der Kontextmenuliste auf den Gruppennamen w hlen Sie je nach Bedarf Edit Building E MAP Geb ude E Karte bearbeiten oder Remove E MAP E Karte entfernen Edit Building E MAP Remove E MAP 4 Kamerakonfiguration per Webbrowser Sie kOnnen auch uber einen Webbrowser wie z B Microsoft Internet Explorer Mozilla Firefox Google Chrome und Safari auf die Netzwerkkamera zugreifen Hinweis Wir empfehlen Ihnen sich vor der nderung der Systemkonfiguration an Ihren Softwareadministrator zu wenden Hinweis Zum Aufrufen der Systemkonfigurationsseite mussen Sie alS Supervisor Administrator angemeldet sein Falls dies nicht der Fall ist melden Sie sich bitte erneut auf der Supervisor Administrator Benutzerebene an der Kamera an Allerdings ermoglicht der Webbrowser den Zugriff auf nur ein Gerat Wenn Sie uber eine Schnittstelle auf mehr als zwei Gerate zugreifen mochten empfehlen wir die Nutzung unserer mitgelieferten CMS Software Video Viewer Einzelheiten dazu finden Sie im Abschnitt 3 Per Video Viewer auf die Kamera zugreifen auf Seite 4 Stellen Sie vor der Nutzung der Netzwerkkamera sicher dass Sie die Netzwerkeinstellungen konfiguriert und IP Adresse Benutzername und Kennwort zum Zugriff auf die Kamera zur Hand haben Falls nicht halten Sie sich bitte an die Installationsanleitung
18. From manager Verify Password Yes No Username manager Password o E Mail Address CJ add Edit Delete Receiver Name E Mail Address manager manager amp tech com tw Fi Save Reload Function Description SMTP Server Enter the SMTP server address provided from your e mail system supplier Port Enter the port number provided from your e mail system supplier If this column is left blank the e mail server will use port 25 to send e mails Mail From Enter the entire mail address to ensure e mails will not be blocked by SMTP Verify Password Some mail servers are required to verify the password Please enter the user name and password E Mail Address List Add the e mail address s of the assigned recipient s 4 6 6 SMS Note Before using this function you need to apply an API ID from the mobile messaging company Clickatell and you will be charged starting from the 11 message For details please refer to APPENDIX 2 API ID APPLICATION FOR SMS MESSAGING at page 31 Enter the detailed information needed for text messaging and click Save to confirm The information you set here will be applied when SMS is selected in General Trigger SMS Configuration System clickatell mi Username tech AFI ID 3291378 Recipient WE 56912665475 more Transfer Interval 15 Minute s 4 Reset Counter Message 192 166 1 10 unauthorized access a MU Include Hostname
19. Function Description m Filter Configuration Error Count Set the maximum count for login failure When the maximum count is reached the IP address trying to access the network camera will be locked Error Lock Time Set the lock time in minutes when the maximum count of error login for an IP address is reached Echo Request Select Non Block to allow other users to use the ping command to detect the IP address of your network camera or Block to deny the ping command request m IP MAC Filter Configuration IP MAC Filter Choose to enable or disable the filter function IP MAC Filter Policy If Enable is selected choose whether you want to permit Allow or block Deny the IP address list below m IP MAC Filter Rules Rule To add an item to the IP address list key in the IP address in Rule and click Add To remove an existing item in the IP address list click the item you want to remove and click Delete 4 6 9 UPnP UPnP stands for Universal Plug and Play which allows devices to connect seamlessly in the home and corporate environments and simplify installation of computer components Check Enable to allow the network camera to be detected among devices within the same network area and set the identification name of the camera in Friendly name UPnP Configuration UPnP 8 Enable Disable Friendly Mame JP CAMERA Fixed 000E531574E3 When this function is acti
20. OK Cancel Apply In the Record Setting page you can set the following items e Record type e Pre post event record e Record time setting e Record path Note The record function will be disabled when the reserved disk capacity in Reserved MB is larger than the current disk capacity in Free MB When Manual is checked click on the main control panel to start the manual recording immediately and the recordings will be saved in the location specified in Record Path When Motion and or Alarm are checked the recording function will be enabled for any motion or alarm event and the recordings will be saved in the location specified in Record Path 3 4 2 Playback To play a recording click 3 or B and select the Record tab A list of all the recordings will be shown by defaults and you can also sort out the logs you want to speed up the search time Status List Time Range Record Type Range Unit One Week Prev Next V User v Alarm Start Time 2010 11 21 V Motion V RETR End Time Record Backup Event File Path 192168112 192 168 1 12 192 168 1 12 192 168 1 12 192 168 1 12 192 168 1 12 192168 1 12 192 168 1 12 192 168 1 12 192 168 1 12 192168 1 12 192 168 1 12 192 168 1 12 192 168 1 12 Total Records 09 23 08 20 41 07 09 23 08 20 36 45 09 23 08 20 19 56 09 23 08 20 13 22
21. Products Manage my Products y Test Message in Message Box My Connections Please Note that Clickatell pre populstes all test credits with a standard test message Once you have purchased Converters Clickatell credits the test meszage will be removed and you will be able to send personalized text messages Two Way Messaging EY Buy SMS Credits Application Forms Two Way Application My Connections ze My Con nections 54 Shortcode Mo Namibia Shortcode USA Shortcode Ada Connection UK Shortcode gt Canada Shortcode ao i Clickatell TCM Select HTTP a Quick overview of each connection type Also take a look at a comparison of Clickatell nd supported message types Peular connection HTTP is one of the simpler forme of communicating to the Clickatell API t iz Step5 In Add HTTP API enter a descriptive name for this service and make sure the dial prefix is correct and callback type is HTTP GET Then click Submit Add HTTP API Bold tems Required IF Lack Down Callback Type Callback Url Callback Username Callback Password Submit Step5 You will get an API ID as follows Minimum information required Note Note down the API ID for SMS notification setting later My Connections Add Connection Show All Connection Types Hame Type API ID v Dialing Code IF SMS SMTP AFI 3218637 886 Taiwan IF MSG Ela 3220810 886 Taiwan 1to2 of2
22. Sie dieses Symbol e Sie k nnen die Situation schnell Uberprufen indem Sie durch Doppelklick auf das Geratesymbol auf der E Karte die Echtzeitanzeige aufrufen So bearbeiten entfernen Sie eine bestehende E Map E Karte Gruppe gt Bei einer Google E MAP Google E Karte Gruppe Rechtsklicken Sie zum Einbelden der Kontextmenuliste auf den Gruppennamen wahlen Sie je nach Bedarf Edit E MAP E Karte bearbeiten oder Remove E MAP E Karte entfernen Zudem konnen Sie eine Single E MAP Einzel E Karte Gruppe Add Single E MAP Einzel E Karte hinzufugen oder eine Building E MAP Gebaude E Karte Gruppe Add Building E MAP Gebaude E Karte hinzufugen zur bestehenden Google E MAP Google E Karte Gruppe hinzufugen Y TAN T aa I re CRB z kann Edit E MAP Remove E MAP os Oy i 4 Hb lt j 3 v mis y Add Single E MAP JE hy q 4 Add Building E MAP ee A a AN mkh HBe ee AAE Ks 2 RNE A A gt lt ar ani an Rit a i fi Hong Kong 5 3 y ER PELLI ayan o min IPT 7 Aparri Laoag City 7 Tuguegarao Tabuko Cauayan HEEP Vigan City POWERED BY 7i IA 7 S a Tedhholocies ERES A 09 Kinawav NFGIS ZENRIN Europa Technologies HE gt Beil einer Single E MAP Einzel E Karte Gruppe Rechtsklicken Sie zum Einbelden der Kontextmenuliste auf den Gruppennamen wahlen Sie je nach Bedarf Edit E MAP E Karte bearbeiten oder Remove E MAP E Karte entfernen F E
23. T building Q Select the level of the building from the drop down list O Enter the name of the level Click to browse the map file in BMP or JPEG O Click and drag the IP address to 2 where it s located in the current level Go back to STEP 3 to select other level of the building and repeat from STEP 3 to 6 until the setup for all levels are finished Click Apply to save and finish STEP3 When the E Map group is created you will see the tree on the top left panel showing all the devices you ve added to this group Currently Selected Device Group head quarter ait ai Level 1st floor Device 60 251 8 56 Description i The connected device is camera When it s selected it will become red The connected device is DVR When it s selected it will become red For any motion or alarm event it will appear on the screen to catch your attention To know what s happening quickly double click the device icon on the E Map to show the live view Hi 10 How to edit remove an existing E Map group gt For Google E Map Group Right click on the group name to show the shortcut menu list and select Edit E MAP or Remove E MAP as needed You can also add a single E Map group Add Single E MAP or Building E Map group Add Building E MAP into the existing Google E Map group branch office Edit E MAP Remove E MAP PE j u Add Single E MAP I rl oe BT
24. beim Supervisor Administrator verf gbar Diese Funktion dient dazu die Netzwerkkamera zur Funktionsskalierbarkeit aufzur sten Hinweis Hinweis Stellen Sie vor der Nutzung dieser Funktion sicher dass Ihnen die richtigen Aktualisierungsdateien von Ihrem Softwareadministrator oder Vertreiber bereitgestellt wurden Bei Systemaktualisierung ber einen Browser kann nur eine Datei auf einmal aktualisiert werden Zur Aktualisierung aller Dateien m ssen Sie erneut bei Schritt 1 anfangen sobald eine Datei aktualisiert ist Wenn Sie alle Dateien gleichzeitig aktualisieren m chten nutzen Sie bitte unsere mitgelieferte CMS Software Video Viewer Einzelheiten dazu finden Sie im Abschnitt 3 4 3 Firmware Aktualisierung auf Seite 9 Schritt 1 Suchen Sie durch Anklicken von S nach dem Verzeichnis in dem die Aktualisierungsdateien gespeichert sind w hlen Sie eine Datei aus Firmware Upgrade Firmware Version 1067 1035 1001 Firmware File A g Upgrade a Reload Schritt 2 Klicken Sie zum Start der Systemaktualisierung auf Upgrade Aktualisieren Hinweis Es dauert einige Minuten bis der Aktualisierungsvorgang abgeschlossen ist Unterbrechen Sie die Stromversorgung w hrend der Firmware Aktualisierung nicht andernfalls schl gt die Aktualisierung fehl Nach der Aktualisierung startet die Kamera neu 32 Anhang 1 Produktspezifikationen Netzwerkkomprimierung H 264 MPEG4 MJPEG Multi V
25. bis zu 15 Buchstaben ein Geben Sie das Verzeichnis zur Speicherung von Schnappschussen an Wahlen Sie die aktuelle Umgebung der Kamera zur automatischen Einstellung und Erzeugung von auf die ausgewahlte Umgebung angepassten Bildern Die erlaubte Bildfrequenz einzelner Benutzer kann zur Anpassung an die Netzwerkbandbreite eingestellt werden Stellen Sie die gew nschte Bildfrequenz auf das Maximum FULL Voll oder eine spezifische Bildfrequenz 1 2 1 3 1 4 1 5 1 10 1 15 ein Die tatsachliche Bildfrequenz ist von der vorliegenden Netzwerkverbindung abhangig und kann geringer sein als der ausgewahlte Wert Zeigt den aktuellen Systemtyp NTSC oder PAL Wahlen Sie das Stream Format Single H 264 Einzel H 264 Single MPEG 4 Einzel MPEG 4 Single Motion JPEG Einzel Motion JPEG Multi Mode Multi Modus Hinweis 1 Die Bewegungserkennung wird nicht unterst tzt wenn das Stream Format auf Motion JPEG eingestellt ist 2 Die Gesichtsverfolgung wird nicht unterst tzt wenn das Stream Format auf Multi Mode Multi Modus eingestellt ist Wahlen Sie Ihre Internet Upload Geschwindigkeit das System passt Ihren Datenfluss automatisch an Verfugbare Optionen Local gt 2Mbps Lokal gt 2 Mbps 2M 2000Kbps 2M 2000 kbps 1M 1000Kbps 1M 1000 kbps 640Kbps 640 kbps 512 Kbps 512 kbps 256Kbps 256 kbps 128 Kbps 128 kbps 64Kbps 64 kbps Wahlen Sie zum Einblenden des Kameratitels in der Echtzeita
26. ein Wenn die maximale Anzahl erreicht Fehleranzahl ist wird die IP Adresse die versucht auf die Netzwerkkamera zuzugreifen gesperrt Error Lock Time Stellen Sie die Sperrzeit in Minuten ein die nach Erreichen der maximalen Anzahl an Fehlersperrzeit fehlerhaften Anmeldungen einer IP Adresse aktiviert wird Echo Request W hlen Sie Non Block Nicht blockieren wenn andere Benutzer den Ping Befehl zur Erkennung Echoanfrage der IP Adresse Ihrer Netzwerkkamera nutzen d rfen mit Block Blockieren verweigern Sie Anfragen des Ping Befehls m IP MAC Filter Configuration IP MAC Filterkonfiguration IP MAC Filter Zur De Aktivierung der Filterfunktion IP MAC Filter IP MAC Filter Policy Bei Auswahl von Enable Aktivieren legen Sie fest ob Sie die nachstehend aufgelistete IP MAC IP Adresse zulassen Allow Zulassen oder blockieren Deny Verweigern mochten Filterrichtlinie m IP MAC Filter Rules IP MAC Filterregeln Rule Regel F gen Sie ein Element zur IP Adressliste hinzu indem Sie die IP Adresse bei Rule Regel eingeben und Add Hinzuf gen anklicken Sie k nnen einen vorhandenen Eintrag aus der IP Adressliste entfernen indem Sie das gew nschte Element anklicken und Delete L schen w hlen 4 6 9 UPnP UPnP steht f r Universal Plug and Play es erm glicht Ger ten die ubergangslose Verbindung zuhause und in Unternehmensumgebungen und vereinfacht die Installa
27. installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures gt Reorient or relocate the receiving antenna gt Increase the separation between the equipment and receiver gt Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected gt Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device mat not cause harmful interference and 2 This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation FCC Caution gt Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate this equipment gt All external cables connecting to this basic unit must be shielded For cables connecting to PCMCIA cards see the option manual or installation instructions Trademark Acknowledgements iPhone is the registered trademark of Apple Inc BlackBerry and related trademarks names and logos are the property of Research In Motion Limited and are registered and or used in the U S and countries around the world Used under license from Research In Motion
28. or IP Save a Test Reload Function Description System The text messaging service provider is Clickatell User name Password Enter the account user name and password you created in Clickatell API ID Enter the API ID you applied from Clickatell Recipient Click Add to enter the phone number including the country code to receive the text message Five sets of phone numbers are allowed Transfer Interval Set the interval time in minutes between two message sending The options are 0 15 30 amp 60 19 Function Description Reset Counter Click to restart the text messaging and the SMS will be sent after the specified time interval since you click this button Message Enter the text content up to 70 characters you want to send with the text message Test SMS To know whether your SMS setting is correct click this button to immediately send a SMS to your phone Note This testing is not free and you will be charged for SMS sending base on your local rate 4 6 8 Filter Choose to permit or block the IP address es which can access this camera and click Save to confirm Filter Configuration Error Count 3 Error Lock Time 1 Minute s Echo Request Non Block Block IP MAC Filter Configuration IP MAC Filter Enable Disable IP MAC Filter Policy Allow Deny IP MAC Filter Rules Rule 192 168 1122 E Add Delete Help 192 1661 25 Save ig Reload
29. send an Email to your specified Email address and ask you to activate your account 31 Click the link in the Email to complete account activation and enter the login page as follows Enter the password you set and click Login My Account Login Existing Clickatell account holders can select their product and login below Mote username amp password are CASE sensitive Select Product Click stell Central API Username tech A ClientID cTH043 Maat Passwort Fr hp Enter the password you set to log in Lost password Step3 Enter the mobile phone number including your country code you want the text message to be sent and click SEND ACTIVATION CODE The system will send an activation code to that number for verification Check if you receive a text message from Clickatell a AG E 4 OO ORTO 2 E OO OH A ee IIA Verify your Mobile Humber en Enter your mobile phone number including your country code activation code will be sent to 886912666475 SEND ACTMATION CODE If this is not your number please retype your mobile number in the box above and click the Send Activation Code button Enter your activation code here VERIFY NOW Step4 Go back to Clickatell and click the tab Manage my Products Then select HTTP from the drop down list My Connections Central Home My Settings Manage my Products Billing Message Reports Help Manage my
30. wird dieses Men nicht auf der Konfigurationsseite angezeigt Face Tracking Configuration Face Tracking Enable Disable OSD ON Sensitivity HIGH M Resolution Auto me EBEN a E Save a Reload Schritt 1 Klicken Sie zum Aufrufen der Konfigurationsseite auf Config Konfig gt Camera Kamera gt Face Tracking Gesichtsverfolgung 16 Schritt 2 Stellen Sie die Optionen wie nachstehend beschrieben ein Option Gesichtsverfolgung OSD Sensitivity Empfindlichkeit Auflosung Beschreibung Wahlen Sie zum Aktivieren dieser Funktion Enable Aktivieren und zum Deaktivieren Disable Deaktivieren Wahlen Sie zur Anzeige der folgenden Statusmeldungen in der Echtzeitanzeige ON Ein FACE STANDBY Diese Funktion ist aktiviert und einsatzbereit Gesichtsbereitschaft FACE TRACKING Diese Funktion dient der Verfolgung Gesichtsverfolgung FACE ZOOM IN OUT Diese Funktion dient dazu das Gesicht bei der Verfolgung zu vergr ern bzw zu Gesicht vergr ern verkleinern wenn die Person den berwachungsbereich verl sst verkleinern Stellen Sie die Verfolgungsempfindlichkeit auf HIGH Hoch MEDIUM Mittel LOW Gering ein Stellen Sie die Aufl sung der Gesichtsverfolgung auf Auto VGA QVGA ein Schritt 3 Sobald die Konfiguration abgeschlossen ist klicken Sie zum Speichern Ihrer nderungen auf save Speichern und anschlie end zu
31. 09 23 08 20 05 30 09 23 08 20 05 30 09 23 08 20 05 30 09 23 08 19 55 24 09 23 08 19 48 36 09 23 08 19 32 55 09 23 08 19 24 51 09 23 08 19 10 26 09 23 08 19 01 05 09 23 08 18 47 57 1 Delete Delete All Play Repair Apply Close 09 23 08 20 41 07 09 23 08 20 36 45 09 23 08 20 41 07 09 23 08 20 36 45 09 23 08 20 05 35 09 23 08 20 05 35 09 23 08 20 05 35 09 23 08 20 18 56 09 23 08 20 13 22 09 23 08 19 55 24 09 23 08 19 48 36 09 23 08 19 32 55 09 23 08 19 24 51 09 23 08 19 10 26 CMtempvideo 20080923204107_off C Mempvideo 20080923203645_off C Mempvideo 20080923201856_off CMtempvideo 20080923201322 off CMempvideo 20080923200530_off CMtempvideo 20080923194836_off C tempvideo 20080923195524_oft C tempvideo 20080923195524_oft C tempvideo 20080923194836_off C tempvideo 20080923193255_oft C empvideo 20080923192451_oft C tempvideo 20080923191026_off Ctempvideo120080923190105_off C tempvideo 20080923184757_oft OOOO OOOO OOo 3 4 3 Firmware upgrade This function is used when users need to upgrade the network camera for function scalability Note Before using this function make sure you have the correct upgrade files provided by your installer or distributor Step1 Click LP and select the IP address of your network camera in the address book Step2 Click 3 to show the upgrade page Update Server 1 Address Book Ei Q 2 2 Select an address ort Comme
32. 4 4002440 444414142 1721234200044 I I I I a I I I I II ve Free THU ae a a I I I I a I I I I I I eel fan paer P Pe en P Pa a e o a oa r P Pn fa noha fe off Pa en o a aa r P P e bala fe eho fs ahaha sav papa a aa pa o ft a I FI I Save Reload 4 7 7 Digitaler intelligenter Zoom Digital Smart Zoom Configuration Smart Zoom Enable Disable EH Detection Senstwity HIGH v Stand by Interval Short y Save Reload Feld Beschreibung Smart Zoom Wahlen Sie zum Ein Ausschalten dieser Funktion Enable Aktivieren oder Disable Deaktivieren Intelligenter Zoom Es ist auch m glich zur De Aktivierung dieser Funktion im Echtzeitanzeigepanel Ley anzuklicken Detection Erkennung Wahlen Sie einen spezifischen Erkennungsbereich fur diese Funktion Sensitivity Wahlen Sie die Empfindlichkeit des digitalen intelligenten Zooms HIGH Hoch MEDIUM Mittel LOW Empfindlichkeit Gering Stand by Interval Wahlen Sie das Bereitschaftsintervall Short Kurz Normal Long Lang Bereitschaftsintervall 4 7 8 Gesichtsverfolgung Konfigurieren Sie die Parameter zur Gesichtsverfolgung Hinweis Die Gesichtsverfolgung wird nicht unterst tzt wenn das Stream Format auf Multi Mode Multi Modus eingestellt ist in diesem Fall wird sie auf der Konfigurationsseite nicht angezeigt Face Tracking Configuration Face Tracking Enable 2 Disable OSD ON Sensitivity HIGH ins Resolution Auto a
33. 720p Qualitat ermoglicht dem Benutzer die einfache Warhnehmung aller noch so kleinen Details Mehrere Video Streams auswahlbar H 264 MPEG4 MJPEG Bewegungserkennung und Ereignisbenachrichtigung Digitales Schwenken Neigen Zoomen zur prazisen Uberwachung Wei e LED zur manuellen automatischen oder ber einen Timer geplanten Ausleuchtung der Szene Gesichtsverfolgung zur Erkennung und Verfolgung menschlicher Gesichter Nur AVN314 Unterst tzt ONVIF Standard zur Vereinfachung der Systemintegration Kamerahalterung _ Netzteil 59mm y 3 LAN Anzeige iF ra gt 5 Internetanzeige I 1 DC 5V REN Netzanschluss Ethernet Mikrofon gt O Y mn AAA Montagevorrichtung Wei e LED gt PANTECH Reset amp gt Reset L Vorderseite R ckseite 1 4 Ruckseite Ethernet Hier schlie en Sie Ihr Netzwerkkabel an E DCOSV Hier schlie en Sie das mitgelieferte regulierte Netzteil an a ocs Reset Wenn die Stromversorgung hergestellt ist dr cken Sie diese Taste zum zu J Zur cksetzen aller Parameter inklusive IP Adresse auf die werkseitigen Em SF Standardeinstellungen Die Kamera startet nach dem Zur cksetzen auf die Standardwerte neu Bitte _ 954 trennen Sie Ihre Kamera wahrend der Rucksetzung nicht o O Reset O gt Y 1 5 Statusanzeige Statusanzeige Kameraobjektiv AVTECH Network Camera
34. AVN314 ONVIF AVN314A ONVIF AVN304 MEGAPIXEL NETWORK CAMERA SERIES USER MANUAL IMPORTANT SAFEGUARD All lead free products offered by the company comply with the requirements of the RoHS European law on the Restriction of Hazardous Substances RoHS directive which means conform our manufacture processes and products are strictly lead free and without the hazardous substances cited in the directive The crossed out wheeled bin mark symbolizes that within the European Union the product must be collected separately at the product end of life This applies to your product and any peripherals marked with this symbol Do not dispose of these products as unsorted Fe municipal waste Contact your local dealer for procedures for recycling this equipment Federal Communications Commission Interference Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital service pursuant to Part 15 of the FCC rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation Any changes or modifications made to this equipment may void the user s authority to operate this equipment This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy If not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular
35. Central API Messenger Pro Click atell Affiliates Click atell Wholesale Step2 Fill in your information to create an account and click CONTINUE Note Note down the user name and password and the mobile phone number you specified here for SMS notification setting later Step 1 of 4 Select Product Select one of the products below which you would like to register for ie Clickatell Central 1 C Communicator 1 Step 2 of 4 Account Setup Select a country specific or International account type based on your requirements for SMS traffic delivery destinations International Coverage Account G Local Coverage Account P prermationar Em COC Rue CBs Cm Cole Create Username ltech Security Code FAS PG dol Create Password ee Enter Security Code Eas PG Step 3 of 4 Personal Information First Mame ftom Country Taiwan Last Mame flin Mobile Number ass 1 2666475 Email Address hieng avtech com tw e g sanple domain com Personal Use Only 7 Company secutech Job Description Developer aj Company size 101 to 500 a Industry IT Software Products and Services Sukindustry Mobile Applications Provider 3 Emails sent to me must be in Text format or HTML format Please send me a weekly update of my account balance via email newsletter ES accept Clickatell s Terms and Conditions CONTINUE Step2 When the account is created the system will automatically
36. DPTZ ON 01x Add DETZ ON 01x klicken auf Add Hinzuf gen Available Positions Available Pos outdoor SS outdoor v outdoor 8 Octo EjRemove office Der hinzugef gte Punkt wird hier alale alas aufaezeichnet 1 Klicken Sie auf Z Reload rdas DPTZ Symbol So prufen Sie einen bestehenden voreingestellten Punkt Wahlen Sie unter Available Positions Verf gbare Positionen den Namen des Punktes den Sie pr fen m chten aus der Auswahlliste klicken Sie auf Goto Gehe zu Sie sehen dass sich die Kameraansicht auf der rechten Seite zu dem aufgezeichneten Punkt bewegt So l schen Sie einen bestehenden voreingestellten Punkt W hlen Sie unter Available Positions Verf gbare Positionen den Namen des Punktes den Sie l schen m chten aus der Auswahlliste klicken Sie auf Remove Entfernen 4 7 3 Patrouille Hinweis Stellen Sie vor der Nutzung dieser Funktion sicher dass Sie die Einstellungen mehrerer voreingestellter Punkte abgeschlossen haben Hier legen Sie fest wie der Auto Modus der Kamera arbeiten soll wenn ro ausgew hlt ist Sequence Sequenz oder Auto Pan Auto Schwenken Auto Pan Auto Schwenken Au Wenn Auto Pan Auto Schwenken ausgew hlt ist und auf der DPTZ Seite angeklickt wird startet die Kamera mit dem Schwenken bei 5fachem Zoomverh ltnis Cruise Configuration Active Mode Sequence Auto P
37. For details please refer to 3 4 3 Firmware upgrade at 8 Step1 Click to browse to where you save the upgrade files and select one of them Firmware Upgrade Firmware Version 1067 1035 1001 Firmware File e yy g Upgrade as Reload Step2 Click Upgrade to start system upgrading Note It takes a few minutes to finish the upgrade process Do not disconnect the power during firmware upgrade or the upgrade may be failed The camera will reboot after the upgrade 29 APPENDIX 1 PRODUCT SPECIFICATIONS Network Compression H 264 MPEG4 MJPEG Multiple Video Streaming Encode Modes IPS Resolution H 264 MJPEG A LANPot N LAN Speed Based T Ethernet err ran DDNS PPPoE DHCP NTP SNTP TCPIIP ee ICMP SMTP FTP HTTP RTP RTSP UPnP Multiple user access levels with password 1 Web browsers such as Internet Explorer Mozilla Firefox Google Chrome amp Safari for single device access or 2 Free CMS software Video Viewer for up to 16 network cameras control simultaneously m camera OSS Web management iPad iPod iPhone BlackBerry Windows Mobile Symbian amp Android TRC eine o s Ton Come a e Pentium 4 CPU 1 3 GHz or higher or equivalent AMD e 256 MB RAM Minimum Web Browsing Requirements e AGP graphics card Direct Draw 32MB RAM e Windows 7 Vista amp XP DirectX 9 0 or later e Internet Explorer 7 x or later The specifications are s
38. H Save ae Reload Funktion Beschreibung Face Tracking Wahlen Sie zum Aktivieren dieser Funktion Enable Aktivieren und zum Deaktivieren Gesichtsverfolgung Disable Deaktivieren OSD Wahlen Sie zur Anzeige der folgenden Statusmeldungen in der Echtzeitanzeige ON Ein FACE STANDBY Diese Funktion ist aktiviert und einsatzbereit Gesichtsbereitschaft FACE TRACKING Diese Funktion dient der Erkennung Gesichtsverfolgung FACE ZOOM IN OUT Diese Funktion dient dazu das Gesicht bei der Verfolgung zu vergr ern Gesicht vergr ern bzw zu verkleinern wenn die Person den berwachungsbereich verkleinern verl sst Sensitivity Stellen Sie die Verfolgungsempfindlichkeit auf HIGH Hoch MEDIUM Mittel LOW Gering Empfindlichkeit ein Resolution Stellen Sie die Aufl sung der Gesichtsverfolgung auf Auto VGA QVGA ein Aufl sung 28 4 8 Allgemein 4 8 1 Allgemein Unter General Allgemein k nnen Sie die Sprache der Benutzerschnittstelle auf Englisch oder Chinesisch einstellen und die MAC Adresse Ihrer Kamera prufen Sie k nnen den Kamerazugriff nach einer bestimmten Zeit der Inaktivit t sperren indem Sie 5 MIN 5 Min 15 MIN 15 Min oder 30 MIN 30 Min aus der Auto Lock Time Auto Sperrzeit Auswahlliste w hlen mit NEVER Nie deaktivieren Sie diese Funktion Hinweis Wenn der Kamerazugriff nach der angegebenen Zeit gesperrt ist geben Sie zum Forts
39. Ihr PC mit dem Internet verbunden ist Video Viewer User Manual g Download The Latest version Program e Download The Latest Version Schritt 3 Befolgen Sie zum Abschliefen der Installation die Anweisungen auf dem Bildschirm Sobald die Installation abgeschlossen ist erscheint ein Verknupfungssymbol Fs auf dem Desktop Ihres Computers 3 2 Auf die Kamera zugreifen Schritt 1 Doppelklicken Sie zum Offnen von Video Viewer auf i auf Ihrem PC Desktop Standardm ig wird das Address Book Adressbuch Panel auf der rechten Seite des Kontrollpanels angezeigt Schritt 2 Klicken Sie im Address Book Adressbuch zur Eingabe von IP Adresse Benutzername Kennwort und Portnummer der Kamera mit der Sie eine Verbindung herstellen m chten auf L oder Suchen Sie durch Anklicken von a gt Erz nach einer oder mehreren verf gbaren IP Adressen einer oder mehrerer Kameras in derselben Domain die auch der IP Adresse Ihres PCs entspricht Die gefundene n Adresse n wird werden aufgelistet und kann k nnen dem Adressbuch durch Anklicken von hinzugef gt werden Schritt 3 Doppelklicken Sie zum Anmelden auf die IP Adresse die Sie gerade zum Adressbuch hinzugef gt haben Die Echtzeitanzeige erscheint im Video Viewer Meee 2010501729 17 33 22 Sere Pc 3 3 bersicht ber das Kontrollpanel Es stehen zwei Kontrollpanels zur Verfugung zwischen denen je nach Nutzungsgewohnheiten gewechselt werd
40. Limited Android is a trademark of Google Inc Use of this trademark is subject to Google Permissions Microsoft Mac Windows Internet Explorer Mozilla Firefox Google Chrome Safari QuickTime Opera Windows Mobile amp Symbian mentioned in this document are the registered trademarks of their respective holders Disclaimer We reserve the right to revise or remove any content in this manual at any time We do not warrant or assume any legal liability or responsibility for the accuracy completeness or usefulness of this manual The content of this manual is subject to change without notice MPEG4 Licensing THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE MPEG4 VISUAL PATENT PORTFOLIO LICENSE FOR THE PERSONAL AND NON COMMERCIAL USE OF A CONSUMER FOR i ENCODING VIDEO IN COMPLIANCE WITH THE MPEG4 VISUAL STANDARD MPEG 4 VIDEO AND OR ii DECODING MPEG4 VIDEO THAT WAS ENCODED BY A CONSUMER ENGAGED IN A PERSONAL AND NON COMMERCIAL ACTIVITY AND OR WAS OBTAINED FROM A VIDEO PROVIDER LICENSED BY MPEG LA TO PROVIDE MPEG4 VIDEO NO LICENSE IS GRANTED OR SHALL BE IMPLIED FOR ANY OTHER USE ADDITIONAL INFORMATION INCLUDING THAT RELATING TO PROMOTIONAL INTERNAL AND COMMERCIAL USES AND LICENSING MAY BE OBTAINED FROM MPEG LA LLC SEE HT TP WWW MPEGLA COM GPL Licensing This product contains codes which are developed by Third Party Companies and which E are subject to the GNU General Public License GPL or the GNU Less
41. Mozilla Firefox Google Chrome Safari QuickTime Windows Mobile amp Symbian sind eingetragene Marken ihrer jeweiligen Inhaber Haftungsausschluss Wir behalten uns das Recht vor die Inhalte dieser Anleitung jederzeit zu Uberarbeiten oder Teile daraus zu entfernen Wir geben keinerlei Zusicherungen und ubernehmen keine rechtsgultige Haftung hinsichtlich Exaktheit Vollst ndigkeit oder Nutzbarkeit dieser Anleitung Die Inhalte dieser Anleitung k nnen ohne Vorank ndigung ge ndert werden MPEG 4 Lizenzierung Dieses Produkt ist durch die MPEG4 Visual Patent Portfolio Lizenz f r den pers nlichen und nichtkommerziellen Einsatz durch den Endkunden zur 1 Codierung von Videodaten in bereinstimmung mit dem MPEG4 Standard MPEG 4 Video und oder II zur Decodierung von MPEG4 Videodaten die von einem Endverbraucher zu pers nlichen und nichtkommerziellen Zwecken codiert und oder von einem Videoanbieter der ber eine Lizenz von MPEG LA TO fur MPEG4 Videos verf gt bezogen wurden lizenziert F r abweichende Verwendungen wird keine Lizenz gew hrt auch nicht stillschweigend Weitere Informationen auch hinsichtlich werbender und kommerzieller Einsatzzwecke sowie zur Lizenzierung k nnen von MPEG LA LLC bezogen werden Siehe HTTP WWW MPEGLA COM GPL Lizenzierung Dieses Produkt enth lt Codes die von Drittfirmen entwickelt wurden und unter die GNU ERE General Public License GPL oder die GNU Lesser Public Licence
42. OSD ON Sensitivity HIGH as Resolution Auto x Ei save Reload Function Description Face Tracking Select Enable to activate or Disable to deactivate this function OSD Select ON to display the following status messages on the live view FACE STANDBY This function is activated and ready to use FACE TRACKING This function is detecting FACE ZOOM IN OUT This function is zooming on the face for tracking zooming out when the tracking object leaves the surveillance area Sensitivity Set the tracking sensitivity from HIGH MEDIUM LOW Resolution Set the resolution for face tracking from Auto VGA QVGA 25 4 8 General 4 8 1 General In General you can select the UI language to English or Chinese and check the MAC address of your camera To lock camera access when it s not used after the specified time select 5 MIN 15 MIN or 30 MIN from the drop down list of Auto Lock Time or select NEVER to disable this function Note When the camera access is locked after the specified time to resume camera access please enter the password General Configuration Language English w Auto Lock Time 15 MIN w MAC Address 00 0e 53 18 c8 Dc El Fih Save a Reload 4 8 2 Server Log Note This function is available only for Supervisor To quickly search the system logs you want by event type click Prev Page or Next Page to find the logs
43. Zur Anzeige des Bildes als Vollbild anklicken Dr cken Sie zum Verlassen des Vollbildmodus die Esc Taste auf Ihrer Tastatur Zur Aktivierung der digitalen intelligenten Zoomfunktion anklicken Zur Aktivierung der Gesichtserkennung anklicken Hinweis Diese Funktion ist deaktiviert wenn das Stream Format auf Multi Mode Multi Modus eingestellt ist Zur Aktivierung der digitalen PTZ Funktionen anklicken Zum Ein Ausschalten der Audioausgabe anklicken Zum Aktivieren der wei en LED anklicken Stellen Sie vor der Aktivierung der wei en LED sicher dass Sie die Helligkeit des Lichts bereits wie erforderlich unter Config Konfig Camera Kamera LED angepasst haben Hinweis Die LED wird auch aktiviert wenn Sie die Aktivierung unter Config Konfig 7 Camera Kamera 7 LED nach Zeitplan eingestellt haben Face Tracking Gesichtserkennung DPTZ amp Smart Zoom Intelligenter Zoom k nnen nicht gleichzeitig aktiviert werden 4 3 Gesichtserkennung konfigurieren Die Gesichtserkennung dient speziell der vergr erten Anzeige des Gesichts eines Eindringlings sodass dieses leicht identifiziert werden kann Hinweis Wenn diese Funktion aktiviert ist K nnen DPTZ Smart Zoom Intelligenter Zoom und optischer Zoom nicht genutzt werden Hinweis Die Gesichtsverfolgung wird nicht unterst tzt wenn das Stream Format auf Multi Mode Multi Modus eingestellt ist in diesem Fall
44. an Gamera DETE DN fiche Pan Speed 1 1 255 E Save ae Reload Sequence Sequenz Wenn Sequence Sequenz ausgew hlt ist und tel auf der Seite der Echtzeitanzeige angeklickt wird startet die Kamera den Rundlauf zu jedem unter Sequence Sequenz festgelegten voreingestellten Punkt Schritt 1 Klicken Sie zur Auswahl eines voreingestellten Punktes aus der Auswahlliste auf Add Hinzuf gen w hlen Sie die Verweildauer an diesem Punkt 1 60 Minuten Klicken Sie dann zum Best tigen auf Save Speichern 25 Active Mode Sequence Auto Pan Sequence 1 Name cruisel Active Wo Aad eset Dwell Time Hinzufugen _ ration Add x Preset office v Dwell Time EC 5 Save a Close Schritt 2 Klicken Sie zum Hinzuf gen weiterer voreingestellter Punkte auf Add Hinzuf gen Wenn alle Punkte hinzugef gt sind klicken Sie zum Best tigen auf save Speichern Cruise Configuration Active Mode Sequence C Auto Pan Active No Sequence 1 v Name cruisel Cada CYinsert Edit Delete Preset Dwell Time 1 office 4 2 outdoor 7 Save x Reload 4 7 4 Farbe Passen Sie die Farbleistung ber Brightness Helligkeit Contrast Kontrast Hue Farbton und Saturation S ttigung an Verschieben Sie die Regler zur Vorschau der Farb nderung auf der rechten Seite passen Sie die Bildfarbe an Klicken Sie zum Wiederherstellen der Standardwerte auf Back
45. cted resolution Resize the selected resolution to fit into the live view size This icon appears only when the selected resolution is larger than the current live view size Click and hold the movable square on the left bottom corner of the live view to move This icon appears only when the selected resolution is larger than the current live view size Resize the QVGA resolution to fit into the live view size This icon appears only when the selected resolution is QVGA CIF than the current live view size Click to take a snapshot of the current view and save to the location specified in Config gt Camera gt Camera gt Snapshot Path Function Icon User Level Description a ower USEF Click to rotate the image 180 counterclockwise when necessary Normal User Supervisor Power User Click to display the image in full screen Normal User To exit the full screen mode press Esc on your keyboard POE ROMO Der Click to activate the digital smart zoom function Normal User Click to enable the face tracking function Flip Full Screen Smart Zoom Supervisor Power User Face Tracking rane User Note This function is disabled when the stream format is set to Multi Mode Supervisor Power User Glick to enable digital PTZ functions Normal User Audio On Off Supervisor Power User Click to switch the audio on off Normal User Click to enable the white LED
46. der Installationsanleitung Network Configuration IP Type Static IP Server IP Gateway Net Mask Port DNS1 DNS2 MAC Address 4 6 2 DDNS PPPoE DHCP 192 168 1 10 60 250 165 97 255 255 255 0 80 168 95 1 1 0 0 0 0 00 0e 53 16 8c cd Save yy as Reload Wahlen Sie On Ein wenn der unter Network Netzwerk ausgew hlte Netzwerktyp PPPOE PPPOE oder DHCP ist Einzelheiten entnehmen Sie bitte der Installationsanleitung DDNS Configuration DDNS Enable Disable System Name dyndns MA Username headoffice523 Password reto Hostname headofficeS23 4 6 3 SNTP SNTP Simple Network Time Protocol dient dazu die Zeit Ihrer Kamera mit den Computersystemen im Netzwerk zu synchronisieren SNTP Configuration GMT GMT 08 00 Taipei v NTP Server time stdtime gov tw Server Time 2011 01 19 16 30 44 F Sync Ly Save a Reload Funktion Beschreibung GMT Sobald Sie die Zeitzone ausgewahlt haben passt die Netzwerkkamera die lokale Zeit NTP Server NTP Server Sync des Systems automatisch an Verwenden Sie einfach den Standard SNTP Server z B tock stdtime gov tw oder wechseln zu einem anderen Server mit dem die Benutzer vertraut sind Durch Anklicken synchronisiert die Netzwerkkamera die Zeit mit der Netzwerkzeit 4 6 4 FTP Geben Sie detaillierte FTP Informationen ein und klicken zum Bestatigen auf save Speichern Die hier eingestellten Informationen werde
47. die Gr e der aktuellen Echtzeitanzeige Fit to screen An Bildschirm anpassen Restore to original size Originalgr e wiederherstellen i Dies dient der Rucksetzung der skalierten Echtzeitanzeigeaufl sung auf die Originalgr e Zur Aufnahme eines Schnappschusses der aktuellen Anzeige anklicken der Schnappschuss wird in dem unter Config Konfig gt Camera Kamera gt Camera Kamera Snapshot Path Schnappschusspfad angegebenen Verzeichnis gespeichert Take snapshots Schnappschuss aufnehmen Zum Aktivieren des Auto Modus der Kamera anklicken Der Auto Modus kann unter Config Konfig gt Camera Kamera gt Cruise Patrouille gt Active Mode Aktiv Modus auf Sequence Sequenz oder Auto Pan Auto Schwenken eingestellt werden Hinweis Diese Funktion ist nur verf gbar wenn DPTZ aktiviert ist aU Enable Auto mode Auto Modus Se tence Regelm ige Bewegung auf verschiedene nn Punkte eneng TO aktivieren Sequenz den Einstellungen unter Config Konfig gt Camera Kamera Cruise Patrouille gt Active Mode Aktivmodus Sequence Sequenz Hinweis Voreingestellte Punkte werden unter Config Konfig gt Camera Kamera Preset Voreinstellungen festgelegt Auto Pan Auto Automatisches horizontales Schwenken Schwenken Zur Aktivierung der digitalen PTZ Funktion anklicken
48. e E ActiveX m QuickTime Bei Mozilla Firefox und Google Chrome Benutzern ist nur QuickTime ausw hlbar QuickTime ist eine Multimediasoftware der Apple Inc QuickTime muss vor der Auswahl von QuickTime in Ihrem Betriebssystem installiert sein Wenn diese Option ausgew hlt ist werden Sie beim Kamerazugriff zur Eingabe von Benutzername und Kennwort aufgefordert Wahlen Sie die Videoqualitat durch Anklicken und Verschieben des Reglers BASIC Basis NORMAL Normal HIGH Hoch BEST Optimal W hlen Sie die Bildaufl sung aus der Auswahlliste E SXGA 1280 x 1024 E SXVGA 1280 x 960 m 720P 1280 x 720 m VGA 640 x 480 m QVGA 320 x 240 Die aktuelle Gr e der Echtzeitanzeige entspricht der ausgew hlten Aufl sung Funktion Symbol User Level Benutzerebene Beschreibung Fit to screen An Bildschirm anpassen CIF Resize CIF Gr e anpassen Snapshot Schnappschuss Flip Umkehren Full Screen Vollbild Smart Zoom Intelligenter Zoom Face Tracking Gesichtsverfolgung DPTZ Audio On Off Audio ein aus White LED Wei e LED Supervisor Administrator Power User Privilegierter Benutzer Normal User Normaler Benutzer Supervisor Administrator Power User Privilegierter Benutzer Normal User Normaler Benutzer Supervisor Administrator Power User Privilegierter Benutzer Normal User Normaler Benutzer Supervisor Administrat
49. econds Notification Setting In this section you can select to enable E mail FTP SMS notification when a motion event happens item Description Method e Email When this option is checked the network camera will upload the captured video clip to the assigned e mail address s once motion recording happened FTP When this option is checked the network camera will upload the captured video clip to the specified FTP site once motion recording happened e SMS When this option is checked the network camera will send a text message to the specified mobile phone number once a motion or face detection event occurs For details please refer to 4 6 6 SMS at page 19 Trigger Duration Set the duration when a motion or face detection event occurs 5 10 20 40 seconds Record Time Set the record time of the notification video clip 1 5 seconds 28 4 8 8 Upgrade Note This function is available only for Supervisor This function is used when users need to upgrade the network camera for function scalability Note Before using this function make sure you have the correct upgrade files provided by your installer or distributor Note For system upgrade from a web browser it only supports upgrading one file at a time To upgrade all files you need to start from Step1 again when one file is upgraded If you want to upgrade all files at a time please use our supplied CMS software Video Viewer
50. ee IRRE Re 2 4 1 1 DiQllalerAntelligenter ZOOM use ee ee een 28 4 1 8 Gesichisveri ldung 23a ee Eee 28 ZB FUG SING Mnane E sensteessrheugctes 29 4S AMEN MN AAA N 29 4 9 2 SEN Er A a A O 29 O O O I a aa a a aa 29 AG FP KROMO nanea A ts 30 SS gt PENE EEEE ee ee AE AE E eR E EE T P E EE 31 E A eresas a aa e a 32 Anhang 1 ProquktspeziMkatoneN o ne o e e de o de le ne aa 33 Anhang 2 API ID Anwendung zur SMS Benachrichtigung ccocccocccccccocccccconncocnnononoconanonancnnncnnnnnnnnos 34 Anhang 3 Referenztabelle zur Bitrate oocoooccocncoccconoconoconocononnnoncnonnonanonnnnnnnonnnnnnnnanonanonnnnnnnnnos 3 1 1 Produktmerkmale o Leistungsstarke Fern berwachung ber mehrere mobile Plattformen Per Mobilger teplattform iPad iPod iPhone BlackBerry Nokia Symbian Windows Mobile und Android ber deren integrierte Webbrowser oder EagleEyes Per Webbrowser Internet Explorer Mozilla Firefox Mac Safari Google Chrome und Opera Per Betriebssystem Windows und Mac Zur Steuerung mehrerer Ger te stellen wir unsere CMS Software Video Viewer kostenlos bereit 1 3 Megapixel Live MOS Sensor Integriertes Mikrofon zur Audioaufnahme 1 2 Lieferumfang Netzwerkkamera Installationsanleitung CD ROM inklusive Bedienungsanleitungen der CMS Software Video Viewer 1 3 Produktubersicht HD
51. egorized into three menus Network Camera and General WN For details about Network please refer to 4 6 Network at page 18 E For details about Camera please refer to 4 7 Camera at page 21 E For details about General please refer to 4 8 General at page 26 Main Menu Sub Menu Reference Network Network Configure network settings DDNS Enter DDNS information when the network type is PPPOE or DHCP SNTP Synchronize your camera time with the networked computer systems Enter the FTP information for event notifications when FTP is 2 chosen in General Trigger Mail Enter Email information for event notifications when Email is chosen in General Trigger SMS Enter text messaging information for SMS notifications when SMS is chosen in General Trigger Choose to permit or block the IP address es which can access this camera Filter Allow this camera to be detected among devices within the same UpnP network area for easy and quick usage 1 Setthe camera title Camera Camera 2 Specify the snapshot path 3 Select the streaming settings based on your network environment Preset Set the preset points for the DPTZ function Set the cruise mode when the auto mode is enabled Sequence or en Auto Pan Adjust the color performance Set daylight saving time and the current time 1 Set the activation of the LED to be manua
52. en kann 3 3 1 Vereinfachte Version Standard C Address Book Ej Record PTZ Control Miscellaneous Control 4 Snapshot i Information Version Bd IA fF m 2010705704 00 09 32 Minimize Event Notification Quick Checklist Full Function Display Switch 3 gt Close Program Cameral DBTZ ON d1x 180 Counterclockwise Image Rotation Fi T TA Snapshot ha oat E Pe Infomation Die BOOS 7 8 3 5 y v Gi Close All Display Views jj Close Current View Audio Volume Original Size Full Screen amp Display Mode Switch 3 3 2 Vollfunktionsversion 7 180 Counterclockwise Image Rotation Event Notification amp Snapshot Quick Checklist KO Infomation 009 08 05 91 40 41 Saas q Close Program Simplified Display Switch J EZ Minimize f Version Setting po PTZ control a Available Disk Capacity Tier Record O Snapshot E Close All Display Views f l Display View 1 Cut E Karte ik Close Current View fest Display View 4 Cut a Original Size fe Display View 6 Cut Full Screen ii Display View 9 Cut E Display View 13 Cut Audio Volume Miscellaneous Control Log il Display View 16 Cut 3 3 3 Ubersicht ber die Hauptschaltflachen Schaltflache Funktion Beschreibung Vereinfacht Vollfunktion i El Mit dieser Schaltfl che zeigen Sie die vordefinierte n IP Adresse n an Sie k nnen IP Adressen zur externe
53. ent Position Camera aad BETA ON d1x Available Positions outdoor e coto EA remove a outdoor office The added point is alas recorded here 1 Click DPTZ icon x Reload Reload How to check an existing preset point In Available Positions select the name of the point you want to check from the drop down list and click Goto You will see the camera view on the right side moving to the point it s recorded How to delete an existing preset point In Available Positions select the name of the point you want to check from the drop down list and click Remove 4 7 3 Cruise Note Before using this function make sure you have finished setting several preset points Here defines how the auto mode of the camera is going to work when Fo is selected Sequence or Auto Pan Auto Pan When Auto Pan is selected here and e is clicked on the DPTZ page the camera will start panning in the 5x zoom in ratio Cruise Configuration Active Mode Sequence Auto Pan Zameral BETZ eli Pan Speed 1 12551 Saves a Reload Sequence When Sequence is selected here and e is clicked on the live view page the camera will start patrolling each preset point defined in Sequence Step1 Click Add to choose a preset point from the drop down list and select the duration to stay at this point from 1 60 minutes Then click
54. entral API wahlen Communicator Messenger Pro cl Click atell Affiliates Clickatell Wholesale Schritt 2 Geben Sie Ihre Informationen zur Erstellung eines Kontos ein und klicken auf CONTINUE Hinweis Notieren Sie zur sp teren Einstellung der SMS Benachrichtigung Benutzernamen und Kennwort sowie die hier angegebene Mobiltelefonnummer Step 1 of 4 Select Product Select one of the products below which you would like to register for Clickatell Central a Communicator 1 Step 2 of 4 Account Setup Select a country specific or International account type based on your requirements for SMS traffic delivery destinations International Coverage Account O Local Coverage Account O xg Saal za nternar onaL Es CH CBs Can Che Create Username ltech Security Code iH A 13 FG Create Password e Enter Security Code Eag PG Step 3 of 4 Personal Information First Name ftom Country Taiwan r Last Name flin Mobile Number 886 a1 2666475 Email Address lhien avtech com tw e g sample domain com Personal Use Only 7 Company Isecutech Job Description Developer X Company Size 101 to 500 Industry IT Software Producds and Services r Subindustry Mobile Applications Provider r Emails sent to me must be in Text format or HTML format Please send me a weekly update of my account balance via email newsletter Iv accept Clickatell s Terms and Conditions
55. er Public License LGPL The GPL Code used in this product is released without warranty and is subject to the copyright of the corresponding author Further source codes which are subject to the GPL licenses are available upon request We are pleased to provide our modifications to the Linux Kernel as well as a few new commands and some tools to get you into the code The codes are provided on the FTP site and please download them from the following site or you can refer to your distributor http download dvrtw com tw GPL 076D_Series arm linux 2 6 tar gz TABLE OF CONTENTS TOVE R Wai 1 A A ee ee eer ene en 1 t2 ACK AG CY CON st ee nee nase 1 is een einen 1 UNG AN Panels sauer E 1 1 9 Sta US Maicao eier 2 Z BEFORE USING YOUR NETWORK CAMERA enero arena crate tata 3 3 AGGESSING THE CAMERA VIA VIDEO VIEWER uusunusenueienetennsieisesinewsiannkiauaellt 4 3 1 Installing Video MIS We aaa A acest ANE 4 3 2 ACCESS TING CAMA nenne 4 JS CONO Panel oVvelVieW n ee een yaad ven uedanmed NNS 5 3 3 1 Simplified version Deia bi aan 5 33 2 FU TUMCHOM VErSION ii A ee eh kanal 6 9 3 3 Mall DURON OVEIVIeW nn ee cis 6 3 4 FreEquentiyzused Tuhcli nsz nessear seriellen 7 34 NRO CON Cie ie ee ee a ea een en Be ee ee ee T 8 4 2 PlAyDack 2 5 aa a a a E AE T 34 3 FIRMWAlC Upgrades un a As ed 8 a Mapa AS 8 4 CAMERA CONFIGURATIONS VIA WEB BROWSER occoccccccccccncccncccocccococnconocononcnnncncononoconononnncnnns 13
56. er Schnappschuss wird in dem unter Schnappschuss Record Setting Aufnahmeeinstellungen angegebenen Pfad gespeichert 6 Schaltflache Funktion Beschreibung Information Zur Anzeige der Informationen zur aktuellen Netzwerkverbindung Informationen anklicken ee Zum Aufrufen des DPTZ Kontrollpanels anklicken Vereinfacht Vollfunktion PTZ Steuerung 3 4 Haufig genutzte Funktionen 3 4 1 Aufnahme Fuhren Sie eine externe Aufnahme durch indem Sie durch Anklicken von E oder gt die Record Setting Aufnahmeeinstellungen Seite aufrufen a Record Setting Record On Off Manual Y Timer M Motion Alarm Prev Post Event Record W Pre Record Post Record Record Time Range Weekly Custom ma Timer mm Alarm mm Motion i oe foe A A A AE ee RA D a XAO TUT RI AAA AAA AAA AAA DADA hi AAA TOA Fri C tempvideo C temppicture DA DA EA EA F tempvideo F temppicture OK Cancel Apply Auf der Record Setting Aufnahmeeinstellungen Seite stehen Ihnen folgende Elemente zur Verfugung e Aufnahmetyp e Vor Nach Alarm Aufnahmezeit 0 10 Sekunden e Aufnahmezeiteinstellungen e Aufnahmepfad Hinweis Die Aufnahmeschaltflache wird deaktiviert wenn die reservierte Festplattenkapazitat unter Reserved MB Reserviert MB gr er als die aktuelle Festplattenkapazit t unter Free MB Frei MB ist Wenn das Manual Manuell Kontrollk
57. etwork is PPPOE or DHCP For details please refer to the installation guide DDNS Configuration DDNS System Name Username Password Hostname 4 6 3 SNTP Enable Disable dyndns v headoffices23 oe kee kote headofficeS23 SNTP Simple Network Time Protocol is used to synchronize your camera time with the networked computer systems SNTP Configuration GMT GMT 08 00 Taipei ae NTP Server time stdtime gov tw Server Time 2011 01 19 16 30 44 T Synce Save Reload Function Description GMT Once users choose the time zone the network camera will adjust the local area time of the system automatically NTP Server Simply use the default SNTP server For example tock stdtime gov tw or change to another server with which users are familiar Sync Click and the network camera will synchronize the time with the network time 4 6 4 FTP Enter the detailed FTP information and click Save to confirm The information you set here will be applied when FTP is selected in General Trigger FTP Configuration Username Password Server Port Directory manager oe e OK OK 192 168 2 32 21 upload Cs Gear 18 4 6 5 MAIL Enter the detailed e mail information and click Save to confirm The information you set here will be applied when Email is selected in General Trigger SMTP Configuration SMTP Server smtp gmail com Port 465 Mail
58. etzen des Kamerazugriffs bitte das Kennwort ein General Configuration Language English w Auto Lock Time 15 MIN w MAC Address 00 0e 53 18 c8 0c Gs Reload E Save 4 8 2 Server Log Hinweis Diese Funktion ist nur beim Supervisor Administrator verf gbar Zur schnellen Suche der gew nschten System Logs nach Ereignistyp klicken Sie auf Prev Page Vorh Seite oder Next Page N chste Seite alternativ setzen Sie ein H kchen bei dem den entsprechenden Ereignisprotokoll en und klicken zum Start der Suche auf Reload Neu laden Klicken Sie zum L schen aller Systemereignis Logs auf Clear All Alles leeren Server Log List No 4 2 3 4 5 6 7 8 9 Event Remote Login Remote Login Remote Login Remote Login Remote Login Remote Login Remote Login Remote Login Remote Login Remote Login Remote Login Remote Login Time 2010 06 09 23 35 04 2010 06 09 23 33 03 2010 06 09 23 31 56 2010 06 09 23 28 01 2010 06 09 23 24 57 2010 06 09 23 24 11 2010 06 09 23 22 19 2010 06 09 23 22 16 2010 06 09 23 21 59 2010 06 09 23 21 57 2010 06 09 23 21 51 2010 06 09 23 21 45 Result admin admin admin admin admin admin admin admin admin admin admin admin zi amp clean All Prev Page amp Next Page T Reload Y Power On Y DDNS Y Reset Default Y DHCP Y Remote Login V PPPoE Y E Mail Y SNTP Update 7 FTP 4 8 3 Online Hinweis Diese Funktion i
59. funktionsversion um klicken Sie zum Aufrufen der unten abgebildeten E Map E Karte Seite auf 9 Hinweis Hinweise zur Position der Schaltfl chen entnehmen Sie bitte 3 3 1 Vereinfachte Version Standard auf Seite 5 und 3 3 2 Vollfunktionsversion auf Seite 6 la Add Google E MAP Add Single E MAP Add Building E MAP Click the right button on the mouse for adding emap Schritt 2 Rechtsklicken Sie zur Anzeige des Kontextmenus auf dem Panel oben links wahlen Sie die E Map E Karte Gruppe die Sie hinzuf gen m chten Es k nnen drei E Map E Karte Gruppen hinzugefugt werden Google E MAP Google E Karte Single E MAP Einzel E Karte und Building E MAP Gebaude E Karte es t zO O x How to add a Google E Map group Locate Search Apply EZ a LE O Enter the name of this Google iem E pe a UA AA GE HARE E Map group 60 251 86 58 ee ait 60 251 8 55 0 am AA me eee RR Enter a specific address or E landmark and click Search i OR ae Move to the map and drag to the a location you want mmt u ii Click and drag the IP address to y where it s located in the current level Ham O Click Apply to save and finish iHi Sil Ei I ie E eng Kong 2 _ _eeeo Eccocoo o o gt o x How to add a single E Map group Load File Emast norm o ay 4 Name fist floor T Scal M Rotate Remove Remove All Item 60 251 8 58 50 251 8 56 pcam dyndns O Enter the name of th
60. go to LED Timer Configuration select Yes in Enable and set the time to enable the LED Each square equals 30 minutes LED Timer Configuration Enable 5 Yes No A a alae al loa aaa aaa a ai ae ae aa al mon abla bledo lo bo lod ello la lo ol mue papapa Dapa papja a oje na jan Inn a an en In ei ee In In In nn nn o a a weo a ore ps es eya oe o en on ll o III a In ll nin u fana ee en o P Pe p e I I e o en on I na In pa I In II dd e p o I en a o on Pr o I e o a In e pa ne m oa e I 0040090044044 Par ea P en I o a eon I nn e II I peme hy la Save Ss Reload 4 7 7 Digital Smart Zoom Digital Smart Zoom Configuration Smart Zoom Enable Disable fA Detection Senstivity HIGH w Stand by Interval Short e save G Reload Column Description Smart Zoom To switch this function on or off select Enable or Disable Or it s also available to click Ley to enable disable this function on the live view panel Detection Select to set a specific detection area for this function Sensitivity Select the digital smart zoom sensitivity HIGH MEDIUM LOW Stand by Interval Select the stand by interval Short Normal Long 4 7 8 Face Tracking Configure the parameters for face tracking Note Face tracking is not supported when the stream format is set to Multi Mode and will not be shown in the configuration page Face Tracking Configuration Face Tracking Enable Disable
61. halten Sie sich bitte an die Installationsanleitung Mit Video Viewer k nnen Sie bis zu 16 berwachungsger te mit Aufnahmefunktion gleichzeitig pr fen und konfigurieren Einzelheiten zur Nutzung von Video Viewer entnehmen Sie bitte 3 Per Video Viewer auf die Kamera zugreifen auf Seite 4 und 4 Kamerakonfiguration auf Seite 14 2010501729 17 33 22 aa aS Pc m Wenn Sie nur diese Netzwerkkamera pr fen oder konfigurieren m chten empfehlen wir die Nutzung der Webbrowser Microsoft Internet Explorer oder Mozilla Firefox Einzelheiten zur Nutzung des Webbrowsers entnehmen Sie bitte 4 Kamerakonfiguration auf Seite 14 IP CAMERA wizard tive pptz ES Config admin 1 Logout r Live View a Format Activex w FR 30 00 fps DR 539 kbps Time 20101112171552 A264 TOP L High RYGA Quality HIGH Camerat Resolution VGA 640x480 w El El el EB RK amp B AR 3 Per Video Viewer auf die Kamera zugreifen 3 1 Video Viewer installieren schritt 1 Legen Sie die mitgelieferte CD in Ihr CD oder DVD Laufwerk ein Das Programm wird automatisch ausgef hrt Schritt 2 Klicken Sie zur Installation von Video Viewer im Bereich Video Viewer auf Program Programm oder klicken Sie zum Herunterladen der aktuellsten Video Viewer Version aus dem Internet unter Program Programm auf Download The Latest Version Aktuellste Version herunterladen falls
62. ideo Streaming Verschl sselungsmodi IPS Aufl sung 3 H 264 MJPEG MPEG4 ICMP SMTP FTP HTTP RTP RTSP UPnP 10 Sicherheit Mehrere Benutzerzugangsebenen mit Kennwortschutz 1 Webbrowser wie Internet Explorer Mozilla Firefox Google Webverwaltung Chrome und Safari zum Einzelgeratezugriff oder 2 Kostenlose CMS Software Video Viewer zur Steuerung von bis zu 16 Netzwerkkameras gleichzeitig 1 3 Zoll Live MOS Bildsensor Videoauflosung SXGA SXVGA 720P VGA QVGA Min Beleuchtung 0 1 Lux F1 5 O Lux LED ein 1 60 1 50 bis 1 100 000 Sek Mehr als 46 dB AGC aus f4 0 mm F1 5 Bildsensor Verschlusszeit Signal Rausch Verh ltnis Objektiv Betrachtungswinkel Wei e LED Wei abgleich Iris Modus Mikrofon Stromversorgung 10 5V 1 2A OC 40C AT E gt N o Betriebstemperatur iPad iPod iPhone BlackBerry Windows Mobile Symbian amp Android Digitales PTZ Schwenken Neigen Zoomen Gesichtsverfolgung Ereignisbenachrichtigung FTP eMail SMS e Pentium 4 Prozessor mit 1 3 GHz oder h her bzw gleichwertige AMD Prozessor e 256 MB Arbeitsspeicher l G qc a q Mindestanforderungen Websuche AGP Grafikkarte DirectDraw 32 MB Arbeitsspeicher e Windows 7 Vista und XP DirectX 9 0 oder aktueller e Internet Explorer 7 x oder aktueller Technische Daten k nnen ohne Vorankundigung geandert werden Ma toleranz 5 mm 33 Anhang 2 API ID Anwe
63. ie auf Clear All Alles l schen wenn der gesamte Bereich nicht erkannt werden soll Klicken Sie auf Select All Alles ausw hlen wenn der gesamte Bereich erkannt werden soll Trigger Duration Stellen Sie die Dauer der Ausl seraufzeichnung ein 5 10 20 40 Sekunden Ausl serdauer Benachrichtigungseinstellungen In diesem Bereich k nnen Sie aktivieren dass bei Auftreten eines Bewegungsereignisses eine eMail FTP SMS Benachrichtigung versendet wird Element Beschreibung Method Methode e Email eMail Bei Auswahl dieser Option sendet die Netzwerkkamera den aufgezeichneten Videoclip an die zugewiesene n eMail Adresse n sobald eine Bewegungsaufzeichnung erfolgt ist FTP Bei Auswahl dieser Option ladt die Netzwerkkamera den aufgezeichneten Videoclip auf die angegebene FTP Seite hoch sobald eine Bewegungsaufzeichnung erfolgt ist e SMS Bei Auswahl dieser Option sendet die Kamera eine Textmitteilung an die angegebene Mobiltelefonnummer sobald ein Bewegungs oder Gesichtserkennungsereignis auftritt Einzelheiten dazu finden Sie im Abschnitt 4 6 6 SMS auf Seite 21 31 Trigger Duration Stellen Sie die Dauer eines Bewegungs oder Gesichtserkennungsereignisses ein 5 10 20 40 Ausl serdauer Sekunden Record Time Stellen Sie die Aufzeichnungsdauer des Benachrichtigungsvideoclips ein 1 5 Sekunden Aufzeichnungsdauer 4 8 8 Aktualisierung Hinweis Diese Funktion ist nur
64. igungsfunktion auswahlen Hinweis Die Bewegungserkennung wird nicht unterstutzt wenn das Stream Format auf Motion JPEG eingestellt ist Hinweis Die Gesichtserkennung wird nicht unterst tzt wenn das Stream Format auf Multi Mode Multi Modus eingestellt ist Trigger Configuration Trigger Motion Enable Disable HH Detection Face Detection Enable Disable Trigger Duration 5 Sec 2 Trigger Method FTP Mai SMS Record Time 3 Sec w E Save qe Reload _Ausl sereinstellungen In diesem Abschnitt konnen Sie die Bewegungs und Gesichtserkennung de aktivieren Element Beschreibung Motion Bewegung Zur De Aktivierung der Bewegungserkennung wahlen Motion Detection Area Setting Einstellungen des Bewegungserkennungsbereichs Wenn Enable Aktivieren ausgew hlt ist klicken Sie zum Aufrufen der folgenden Einstellungsseite des Bewegungserkennungsbereichs auf Detection Erkennung Detection Configuration Level of Sensitivity s EB select All EB Clear All Level of Sensitivity Empfindlichkeitsstufe Stellen Sie die Erkennungsempfindlichkeit auf O 9 ein Bereichseinstellungen Legen Sie den Bewegungserkennungsbereich durch Auswahl des Bereichsgitters mit der Maus fest Rosarote Raster reprasentieren den Bereich in dem keine Bewegungen erkannt werden transparente Raster kennzeichnen den Erkennungsbereich Sie k nnen mehrere Erkennungsbereiche einstellen Klicken S
65. ing the network camera make sure you have configured the network settings and have the IP address user name and password used for accessing the camera in hand If not please refer to the installation guide 4 1 Accessing the camera Step1 Open your web browser and key in http ipaddress portnum in the URL address box For example for IP address 60 121 46 236 and port No 888 please key in http 60 121 46 236 888 into the URL address box and press Enter Step2 In the login page key in the user name and password and enter the security code from the image below if any Then click LOGIN Step3 The wizard is then started To skip the wizard and directly access the camera live view click Close To directly access the camera live view without starting the wizard for the login next time check Do not start wizard at login Step4 When the login is successful the live view is shown 4 2 Control panel overview Note The buttons available depend on the web browser you re using and the user level used to log in E Current Streaming Information FR Frame rate DR Data rate Time Current system time Q Quality R Resolution wizard W Live optz ES config admin Logout IP CAMERA E Live View Live View Format ActiveX w R 30 00 fps DR 589 kbps Time 201 011112 17 15 52 H264 TCP G High R YGA Quality HIGH vw E Resolution VGA 640x480 vw eo A 0 4 Fu
66. ion Description Time Configuration Date Time Set the current time Daylight Saving Time Configuration Set the current date Daylight Saving Time Specify whether to use daylight saving time Enable Disable pe If this function is enabled set the time period Start Time End Time and adjust the daylight saving time in hours Adjust Time 4 7 6 LED In LED Configuration gt To allow the LED to be activated manually select Yes in Manual Enable gt To set the LED to be activated automatically when the light condition gets dark select Yes in Auto Enable and set the sensitivity for the camera to determine how dark the LED should be activated There are three options HIGH MEDIUM LOW gt To adjust the brightness level of the LED drag the slider from left to right in Light LED Configuration Manual Enable Yes No Auto Enable Yes O No Auto Sensitivity HIGH w Light 40 E Save Reload Note When you adjust the brightness level of the LED light please drag the slider from the very left and slightly move to the right to find the suitable light brightness Note When the brightness level is adjusted to 100 the system will enable the brightness of 100 for 3 minutes reduce to 50 for 1 minute and return to 100 for 3 minutes etc This is to protect and extend the lifetime of the white LED 24 To schedule the white LED to be enabled
67. is single E Map group Click to browse the map file in BMP or JPEG 3 Click and drag the IP address to where it s located in the current level O Click Apply to save and finish 10 x How to add a building E Map group BMP Number s Bo Index 1 MAP Name st far O0 Delete O Load File DAEmaptIst_floor bmp Apply EJ ome fresamaner Seal Remove Remove AN nn of this building 50 281 850 Enter the total levels of this building Select the level of the building from the drop down list O Enter the name of the level Click to browse the map file in BMP or JPEG O Click and drag the IP address to where it s located in the current level Go back to STEP 3 to select other level of the building and repeat from STEP 3 to 6 until the setup for all levels are finished Click Apply to save and finish Schritt 3 Wenn die E Map E Karte Gruppe erstellt ist erscheint die Baumubersicht im Panel oben links sie zeigt alle Ger te an die Sie dieser Gruppe hinzugef gt haben Currently Selected Device Group head quarter Level 1st floor Device 60 251 8 56 a be B Symbol Beschreibung Das angeschlossene Ger t ist eine Kamera Wenn es ausgew hlt wird erscheint es rot Fr 7 Das angeschlossene Ger t ist ein DVR Wenn es ausgew hlt wird erscheint es rot Bei Bewegungs oder Alarmereignissen informiert
68. ive View Size Gr e der Echtzeitanzeige Normal Size Normalgr e E Aktuelle Streaming Informationen FR Frame Rate Bildfrequenz DR Date Rate Datenrate Time Zeit Aktuelle Systemzeit Q Qualitat R Resolution Aufl sung User Level Benutzerebene Supervisor Administrator Power User Privilegierter Benutzer wizard Live optz E config admin Logout FR 30 00 fps DR 589 kbps Time 2010 11 1 2 17 15 52 H264 TCP G High RAGA Beschreibung Umschalten auf die Seite der Echtzeitanzeige Supervisor Administrator Power User Provilegierter Benutzer Normal User Normaler Benutzer Guest Gast Supervisor Administrator Power User Privilegierter Benutzer Normal User Normaler Benutzer Supervisor Administrator Power User Privilegierter Benutzer Normal User Normaler Benutzer Supervisor Administrator Power User Privilegierter Benutzer Normal User Normaler Benutzer 15 Umschalten auf die DPTZ Konfigurationsseite Einzelheiten entnehmen Sie bitte 4 4 DPTZ Bedienung digitales Schwenken Neigen Zoomen auf Seite 18 Wechseln Sie zur Systemkonfigurationsseite die verf gbaren Funktionen von Supervisor Administrator und Power User Priviligierter Benutzer unterscheiden sich Einzelheiten entnehmen Sie bitte 4 5 Systemkonfigurationsmenu auf Seite 19 W hlen Sie das Web bertragungsformat aus der Auswahllist
69. izieren E Mail Address List F gen Sie die eMail Adresse n des der zugewiesenen Empfanger s hinzu eMail Adressliste 4 6 6 SMS Hinweis Vor der Nutzung dieser Funktion m ssen Sie eine API ID beim SMS Benachrichtigungsunternehmen Clickatell anlegen Geb hren fallen ab der 11 Mitteilung an Einzelheiten dazu finden Sie im Abschnitt Anhang 2 API ID Anwendung zur SMS Benachrichtigung auf Seite 34 Geben Sie detaillierte Informationen zur SMS Benachrichtigung an und klicken zum Best tigen auf Save Speichern Die hier eingestellten Informationen werden angewandt wenn SMS unter General Allgemein Trigger Ausl ser ausgew hlt wird SMS Configuration System clickatell M Username tech Password pa oo ok oo API ID 3281378 Recipient WE 956912665475 2 more Transfer Interval 15 v Minute s Reset Counter Message 192 168 1 10 unauthorized access v Include Hostname or IP Save BJ Test Reload Funktion Beschreibung System Der SMS Benachrichtigungsdienstanbieter ist Clickatell Username Password Geben Sie den Benutzernamen und das Kennwort Ihres bei Clickatell erstellten Kontos ein Benutzername Kennwort 21 Funktion Beschreibung API ID API ID Geben Sie die bei Clickatell angelegte API ID ein Recipient Empfanger Klicken Sie zur Eingabe der Telefonnummer inklusive Landesvorwahl auf Add Hinzuf gen damit Sie die Textmit
70. l or automatic LED 2 Adjust the brightness of white LED light 3 Set the schedule to enable LED Digital Smart Zoom Set the sensitivity and standby interval Hidden only when the steam format is set to Multi Mode Face Tracking Configure the parameters for face tracking 1 Select the language of the web browser General General 2 Check the MAC address of the camera 3 Lock camera access after the specified time S L Available for Supervisor only erver LO E Check the system event logs Available for Supervisor only Online Check the current online user s Available for Supervisor only Account 1 Create a new user account with different access privilege 2 Modify or delete an existing user account 1 Enable disable face and motion detection Trigger 2 Set the motion detection area 3 Select the event notification method Available for Supervisor only Upgrade l l Check the current firmware version and upgrade 17 4 6 Network 4 6 1 Network You can set the network configuration of the network camera depending on your network type For details please refer to your installation guide Network Configuration IP Type Server IP Gateway Net Mask Port DNS1 DNS2 MAC Address 4 6 2 DDNS e Static IP PPPoE DHCP 192 168 1 10 60 250 165 97 255 255 255 0 80 168 95 1 1 0 0 0 0 00 0e 53 16 8c cd gt Save as Reload Select On when the selected network type in N
71. m Zur ckkehren zur Echtzeitanzeige im oberen Bereich auf Live Echtzeit 17 4 4 DPTZ Bedienung digitales Schwenken Neigen Zoomen Dieser feste Netzwerkkameratyp ist PTZ fahig d h er bietet zur berwachung gro er Bereiche Funktionen zum digitalen Schwenken Neigen und Zoomen im Folgenden DPTZ genannt Hinweis Wenn diese Funktion aktiviert ist K nnen Face Tracking Gesichtsverfolgung Smart Zoom Intelligenter Zoom und optischer Zoom nicht genutzt werden Schritt 1 Klicken Sie zum Einblenden des DPTZ Kontrollpanels auf DPTZ IP CAMERA wizard E Live DPT E config admin 7 Logout n l DPTZ a4 A Schwenken a Neigen verfugbar nach digitaler Vergr erung df lt FA 25 00 fps 0R 617 kbps Time 2010 0603 17 12 16 HIB4ATCP OBesi RIVA a a ame DPTZ S DPTZ id pri NN r j a p t a gt N a i N k gt Schritt 2 Wahlen Sie die erforderlichen Funktionen Symbol Funktion Beschreibung Es sind verschiedene Monitorauflosungen verf gbar Wenn die ausgew hlte Aufl sung au erhalb der Unterst tzung Ihrer aktuellen Echtzeitanzeige liegt wird m glicherweise ein Teil Ihres berwachungsbereichs auf dem Bildschirm verdeckt sodass Sie ihn zur berpr fung des verdeckten Bereich manuell auf dem Bildschirm verschieben m ssen fe Dies dient der Skalierung der ausgew hlten Aufl sung zur Anpassung an
72. n Anmeldung am DVR hinzuf gen entfernen oder suchen Address Book Adressbuch Mit dieser Schaltfl che rufen Sie die detaillierte Systemkonfiguration auf Einzelheiten dazu finden Sie im Abschnitt 4 Kamerakonfiguration auf Seite 14 Remote Config Externe Konfiguration Durch Anklicken gelangen Sie zu den detaillierten Aufnahmeeinstellungen Einzelheiten dazu finden Sie im Abschnitt 3 4 1 Aufnahme auf Seite 8 Record Setting Miscellaneous te Aufnahmeeinst Control ls ellungen Verschiedenes Zur Auswahl der Sprache dieses Programmes bzw zum Festlegen des Kennwortes bei Aktivierung dieses Programmes anklicken Die Anderungen werden wirksam sobald das Programm geschlossen und wieder ausgefuhrt wird Custom Setting Angepasste Einstellungen Zur Anzeige aller Ereignis und Aufnahmeeintrage zur Suche nach dem den gewunschten Eintrag Eintragen per Datum oder zur Wiedergabe der Aufzeichnung eines ausgewahlten Eintrags anklicken Zum Starten Beenden der manuellen Aufnahme anklicken Record Record Die Aufnahmeschaltfl che wird deaktiviert wenn die unter Record Stop Aufnahme Setting Aufnahmeeinstellungen reservierte Festplattenkapazit t starten beenden gr er als die aktuelle Festplattenkapazit t ist Einzelheiten dazu finden Sie im Abschnitt 3 4 1 Aufnahme auf Seite 8 Durch Anklicken dieser Schaltfl che nehmen Sie einen Schnappschuss Snapshot der aktuellen Anzeige auf D
73. n angewandt wenn FTP unter General Allgemein Trigger Ausl ser ausgew hlt wird FTP Configuration Username Password Server Port Directory manager eR oR a oR OK ok 192 168 2 32 21 upload Fal Test FTP Reload 20 4 6 5 eMail Geben Sie detaillierte eMail Informationen ein und klicken zum Bestatigen auf save Speichern Die hier eingestellten Informationen werden angewandt wenn Email eMail unter General Allgemein Trigger Ausl ser ausgew hlt wird SMTP Configuration SMTP Server smtp gmail com Port 465 Mail From manager Verify Password Yes No Username manager Password essees E Mail Address C Add 0 Edt ES Delete Receiver Name E Mail Address manager manager amp tech com tw Save Reload Funktion Beschreibung SMTP Server Geben Sie die von Ihrem eMail Systemanbieter bereitgestellte SMTP Serveradresse ein SMTP Server Port Geben Sie die von Ihrem eMail Systemanbieter bereitgestellte Portnummer ein Falls diese Spalte leer bleibt nutzt der eMail Server zum Versenden von eMails Port 25 Mail From eMail von Geben Sie die vollst ndige eMail Adresse ein damit sichergestellt ist dass eMails nicht durch SMTP blockiert werden Verify Password Einige eMail Server erfordern die Verifizierung des Kennwortes Bitte geben Sie Kennwort Username Benutzername und Password Kennwort ein verif
74. nction Icon User Level Description Configuration Page Supervisor Power User Live r Switch to the live view page Switch to the DPTZ configuration page DPTZ l UN l For details please refer to 4 4 Digital PTZ DPTZ operations at page 16 Switch to the system configuration page and the functions available for Config Eag Supervisor and Power User are different For details please refer to 4 5 System configuration menu at page 17 Format Supervisor Power User Select the web transmission format from the drop down list Normal User Guest m ActiveX m QuickTime For users using Mozilla Firefox or Google Chrome only QuickTime is selectable QuickTime is Apple Inc s multimedia software You need to have QuickTime installed in your operating system before selecting QuickTime When it is selected you will be promoted to enter the user name and password to access the camera Quality Supervisor Power User Click amp drag the slider to select the video quality Normal BASIC NORMAL HIGH BEST Resolution Supervisor Power User Select the image resolution from the drop list Normal Live View Size Supervisor Power User Normal User Normal Size fed Fit to screen fey Scale la CIF Resize E Supervisor Power User 14 E SXGA 1280 x 1024 m 720P 1280 x 720 m QVGA 320 x 240 m SXVGA 1280 x 960 m VGA 640 x 480 The current live view size is the same as the sele
75. ndung zur SMS Benachrichtigung Damit die Kamera bei Auftreten eines Ereignisses automatisch eine Textmitteilung versenden kann m ssen Sie zuerst eine API ID bei Clickatell einem SMS Benachrichtigungsunternehmen anlegen Hinweis Die SMS Benachrichtigung ist nicht kostenfrei Ab der 11 Mitteilung fallen Geb hren an Bitte befolgen Sie zur Anmeldung die nachstehenden Schritte Schritt 1 Rufen Sie http www clickatell com login php auf W hlen Sie unter New Customers die Option Clickatell Central API aus der Auswahlliste AQUEL El http Avww clickatell com login php CRE Google G v so Ej D y WZ Bookmarker 169 blocked Y Check y y AutoLink AutoFill ap Send tow Q Settings Home Solutions Products Developers Pricing 4 Coverage Customers AboutUs Press Center Support MyAccount You are here My Account My Account Login Customer Login Existing Clickatell account holders can select their product and login below Note username amp password are CASE sensitive Select Product Please Select Login r Ifyou do not already have an account take a momentto create one You will benefit from A user friendly administration interface Free registration and no license fees 24 7 Service amp Support Web based account accessible from anywhere Multiple payment options Product Selection lt lickatell Central API BESE TEED Ee Clickatell C
76. nt RECH a 3 Update Server Step3 Click Add to browse to the upgrade files Update Serveri192 168 1 10 Current version T 29 1 11 1 09 1W 03 Firmware D4pplmg_8M bin D fboot bin Di kernel bin Deixml bin Upgrade Firmware Configure File system Backup a Backup OS Step4 Click Upgrade Firmware to start firmware upgrade Note It takes a few minutes to finish the upgrade process Do not disconnect the power during firmware upgrade or the upgrade may be failed The camera will reboot after the upgrade Step5 Select the IP address of the camera and click ey again to check if the firmware is upgraded 3 4 4 E Map Video Viewer is also a Central Management System CMS software which allows network device control amp management for up to 16 devices simultaneously Note Before using this function make sure Video Viewer is connected to all the devices up to 16 you want to monitor E Map is ONLY available when the control panel is switch to the full function version How to add an E Map group STEP1 In the simplified version click El to switch the control panel to the full function version and click to enter the E Map page as follows Note To know where the buttons are please refer to 3 3 1 Simplified version Default at page 5 and 3 3 2 Full function version at page 6 Add Google E MAP Add Single E MAP Add Building E MAP Click the right but
77. nzeige ON Ein bei OFF Aus wird der Kameratitel ausgeblendet Diese Funktion dient der Verl ngerung der Belichtungszeit zur Erzeugung klarerer Bilder bei schlechten Lichtverh ltnissen W hlen Sie zum Verl ngern der Belichtungszeit basierend auf den aktuellen Lichtverh ltnissen einen Wert von 1 bis 3 Je h her der Wert desto l nger die Belichtungszeit und desto weniger Bilder pro Sekunde O bedeutet dass die Funktion ausgeschaltet ist 4 7 2 Voreinstellungen Hinweis Stellen Sie vor der Nutzung dieser Funktion sicher dass die DPTZ Funktion aktiviert ist Hier k nnen Sie neue voreingestellte Punkte bis zu 16 festlegen oder bestehende Punkte pr fen So legen Sie einen neuen voreingestellten Punkt fest Schritt 1 Klicken Sie auf das DPTZ Symbol Schritt 2 Klicken Sie auf den Bereich den Sie sehen m chten Sie erhalten ein 5fach vergr ertes Bild Wenn Sie das Bild leicht verkleinern m chten zeichnen Sie ein 24 Rechteck von unten rechts bis oben links Sie erhalten ein 3fach vergr ertes Bild Durch erneutes Zeichnen eines Rechtecks rufen Sie die Originalgr e auf Schritt 3 Geben Sie diesem Punkt unter Current Position Aktuelle Position einen Namen und klicken auf Add Hinzuf gen Preset Preset 2 Klicken Sie auf die Position die rent Position Current Position Sie deutlich sehen m chten office 239 Benennen Sie Ca meral T den Punkt und SEEVE Cas
78. o Motion JPEG 2 Face tracking is not supported when the stream format is set to Multi Mode ADSL Upload Speed Select your Internet upload speed and the system will automatically adjust your data flow The options are Local gt 2Mbps 2M 2000Kbps 1M 1000Kbps 640Kbps 512 Kbps 256Kbps 128 Kbps 64Kbps OSD Select ON to show the camera title on the live view or OFF to hide the camera title Slow Shutter Level This function is used to extend the exposure time for clearer images when the light is not sufficient Select 1 3 to extend the exposure time based on your current light condition The larger the value the longer the exposure time and the less the fps O means function off 4 7 2 Preset Note Before using this function make sure the DPTZ function is enabled You can set new preset points up to 16 or check existing points here How to set a new preset point Step1 Click DPTZ icon Step2 Click to where you want to see and you ll get a 5x zoom in image To slightly zoom out draw a square from the bottom right to top left and you ll get a 3x image Draw the square again and you ll return to the original size Step3 In Current Position give a name to this point and click Add 21 Preset Current Position ofice 3 Name the point Oasa and click Add Available Positions outdoor v 2 Click to where you want to see Camera Dr DETZ ON d1x a Preset Curr
79. o cols 8 SATAMA EV POPE pu A 8 34 2 VWMedergane in ee ee ee en near ee nee e E ei 8 3 23 FIImWare AKluallsiet ng sans ee aan adenine ea a 9 SLAE NGAI O 9 4 Kamerakonfiguration per WebbrowSer oococccoccccococonoconocononcnoocononocanonanonnnoncnnannnanonanonnnenrnnanicanennns 14 4 1 AUT die Kamera ZUM ide 14 4 2 bersicht ber das Kontrollpanel 0 ccccccccceesesceceeseeeeceseneeeceseeneaeeesecseeeeesessueeeseesueeesensnrseseesreeesenenes 15 4 3 Gesichtserkennung konfigurieren 22200220022000200000n0nnnn nenn nenne nenn anne nnnennnnnnnne nenne nnnennnennnnnnnnnennnnnnn 16 4 4 DPTZ Bedienung digitales Schwenken Neigen Zoomen u02200222002s0nnnonnnnennnenennnnnneeneenn 18 4 5 O Y Ste mkontigura ton SMN Una an 19 AO UNE BA y ROXIO pOr A eer eee een ee eee 20 AO NEW ai A i 20 ASA DON Sot 20 AGS o O 20 A E EO E EEEE esd sa ERS EINEN FIRE IRRE RL ame aa aaa 20 A scan istic ncatbeatont ra eater ta ens tea ibe san elec utenti sve asad ER VEARENOEE EARAURONEIREERE IRRUD RUN ARENORIGE TEGRAURHENSR EURE 21 SA eset eam ee es ee ee ee O 21 AO MM a 22 A casa ae eather tea Ste a nn adn cael RER bus Gon A aoe autem eR era ues 22 4 7 KIME een en 24 APRM A ee o ee Ne en een nen 24 2 1 2 Norelnstelungen nr n Nee 24 4 1 3 2 A ee ee ne ee rer 25 AD A ea IE TE E lee ee ne een es Dre 26 AS VNIZE ia 27 AT Ge O a ear E AE OEE E E AENT DEEE E Ree One MNT San RN eRe een eer EEN eT ean ean ve D
80. oad y Save x Reload 26 4 8 4 Account Note This function is available only for Supervisor You can create a new account with different user access privilege or delete or modify an existing account setting How to create a new account Step1 Click New and fill in the following columns Mew Account Info x Username office Password ata Confirm Password fade User Level POWER USER or Life Time 1 HOUR ssa Save a Close Add Column Description Set a user name that will be used for camera access The user name allows up to 16 alphanumeric User Name characters Password Set the password that will be used for remote login The password allows up to 16 alphanumeric characters Confirm Password Enter the password again to confirm User Level Set the security level of an account to give the permission to control different functions There are four user levels SUPERVISOR POWER USER NORMAL USER and GUEST Life Time Select how long this account is allowed to stay online 1 MIN 5 MIN 10 MIN 1 HOUR 1 DAY INFINITE Step2 Then click Save to save your setting and create a new account How to modify or delete an existing account Step1 Select the account you want to modify or delete Step2 To modify the account click Edit to change the settings and click Save To remove the account click Delete Note It s not allowed to remove an account when there s
81. oid with their built in web browsers or EagleEyes For web browsers Internet Explorer Mozilla Firefox Mac Safari Google Chrome and Opera For operating systems Windows amp Mac For multiple device control our CMS software Video Viewer is provided for free 1 3 Megapixel live MOS sensor HD 720p quality allowing users to notice minor details more easily Multiple video streams selectable H 264 MPEG4 MJPEG Motion detection and event notification functions Digital pan tilt zoom for more details checking White LED application to illuminate the scene manually automatically or scheduled by a timer Face tracking function for human face detection and tracking Microphone built in for audio recording AVN314 Only ONVIF standard supported to simplify system integration AVN314A Only POE Power over Ethernet support to eliminate the use of power cables 1 2 Package content Network camera Camera Bracket Installation Guide Adapter CD ROM disc including user manuals amp CMS software Video Viewer 1 3 Product Overview Status Camera Indicator Lens RJ45 Port Pomar Bracket Connector AVTECH White LED O Network Camera d LD Reset 1 4 Rear Panel Etherne
82. om the Internet if your PC is connected to Internet Video Viewer User Manual w Download The Latest Version Prograrn w Download The Latest Version Step3 Follow the on screen instructions to finish the installation When the installation is completed a shortcut icon coy will be placed on your PC desktop 3 2 Accessing the camera Step1 Double click co on your PC desktop to open Video Viewer By defaults the Address Book panel will be displayed on the right side of the control panel Step2 In Address Book click cy to key in the IP address user name password and port number of the camera you intend to connect E Y gt ES g to search the available IP address es of other camera s under the same domain as your PC s IP address The found address es will be listed and can be added into the address book by clicking DD Step3 Double click the IP address you just added into the address book to log in The live view is displayed in the Video Viewer Dar sa 2010701729 17 33 72 a ee irc 3 3 Control panel overview Two control panels are available and can be switched depending on your using habit 3 3 1 Simplified version Default Address Book EJ Record PTZ Control Miscellaneous Control FAY Snapshot E Log EJ Information ca Version DORA amp y me fy a Minimize ES Full Function Display Switch lea Close Program Event Notification 2010 05 04 00 09 37 Quick
83. onfigured the network settings and the network connection is fine For Video Viewer installation please refer to 3 1 Installing Video Viewer at page 4 For network configurations please refer to your installation guide To check or configure up to 16 surveillance devices simultaneously with the record function please use Video Viewer For details about using Video Viewer please refer to 3 ACCESSING THE CAMERA VIA VIDEO VIEWER at page 4 and 4 CAMERA CONFIGURATION at page 13 Met 4 amp 2010701729 17 33 72 p AS To check or configure this network camera only it s recommended to use the web browser Microsoft Internet Explorer or Mozilla Firefox For details about using the web browser please refer to 4 CAMERA CONFIGURATION at page 13 IP CAMERA Moawizard G ltive pptz Econfig admin Logout r Live View as Format Activex w FR 30 00 fps DR 589 kbps Time 201071192 17 15 52 A264 TCP Q High RYGA Quality HIGH Camerat Resolution VGA 640x480 w hal Es roa fed RR ae 3 ACCESSING THE CAMERA VIA VIDEO VIEWER 3 1 Installing Video Viewer Step1 Place the supplied CD into your CD ROM or DVD ROM drive The program will be automatically run Step2 Click Program in the Video Viewer section to install Video Viewer or click Download The Latest Version under Program to download the latest version of Video Viewer fr
84. only one account in the account list 27 4 8 5 Trigger You can set the motion or face detection and select the notification function Note Motion detection is not supported when the stream format is Motion JPEG Note Face detection is not supported when the stream format is set to Multi Mode Trigger Configuration Trigger Motion Enable Disable EN Detection Face Detection Enable O Disable Trigger Duration 5 Sec w Trigger Method FTP Mail SMS Record Time 3 Sec w H Save ae Reload Trigger Setting In this section you can select to enable or disable motion amp face detection item Description Motion Select to enable or disable the motion detection function e Motion Detection Area Setting When Enable is selected click Detection to enter the motion detection area setting page as follows Detection Configuration Level of Sensitivity s EB select All EA clear All Level of Sensitivity Set the detection sensitivity from O 9 Area Setting Set the motion detection area by selecting the area grids with your mouse Pink grids represent the area that is not being detected while the transparent grids are the area under detection You can set multiple areas under detection Click Clear All to set the whole area undetected Click Select All to set the whole area under detection Trigger Duration Set the duration time for trigger recording 5 10 20 40 s
85. or Power User Privilegierter Benutzer Normal User Normaler Benutzer Supervisor Administrator Power User Privilegierter Benutzer Normal User Normaler Benutzer Supervisor Administrator Power User Privilegierter Benutzer Normal User Normaler Benutzer Supervisor Administrator Power User Privilegierter Benutzer Normal User Normaler Benutzer Supervisor Administrator Power User Privilegierter Benutzer Normal User Normaler Benutzer Die Gr e der ausgew hlten Aufl sung wird auf die Gr e der Echtzeitanzeige angepasst Dieses Symbol erscheint nur wenn die ausgew hlte Aufl sung gr er als die aktuelle Gr e der Echtzeitanzeige ist Halten Sie das bewegliche Rechteck im unteren linken Bereich der Echtzeitanzeige zum Verschieben angeklickt Dieses Symbol erscheint nur wenn die ausgew hlte Aufl sung gr er als die aktuelle Gr e der Echtzeitanzeige ist Die Gr e der QVGA Aufl sung wird auf die Gr e der Echtzeitanzeige angepasst Dieses Symbol erscheint nur wenn es sich bei der ausgew hlten Aufl sung um QVGA CIF handelt Zur Aufnahme eines Schnappschusses der aktuellen Anzeige anklicken der Schnappschuss wird in dem unter Config Konfig gt Camera Kamera gt Camera Kamera gt Snapshot Path Schnappschusspfad angegebenen Verzeichnis gespeichert Zum Drehen des Bildes um 180 gegen den Uhrzeigersinn anklicken
86. r Helligkeit der wei en LED 3 Einstellen des Zeitplans zur LED Aktivierung Digital Smart Zoom Einstellen von Empfindlichkeit und Bereitschaftsintervall Digitaler intelligenter Zoom Nur ausgeblendet wenn das Stream Format auf Multi Mode Multi Modus Gesichtsverfolgung eingestellt ist Konfigurieren Sie die Parameter zur Gesichtsverfolgung 1 Auswahl der Sprache des Webbrowsers General Allgemein 2 berpr fen der MAC Adresse der Kamera 3 Sperren des Kamerazugriffs nach einer angegebenen Zeit General Allgemein Server Log Nur bei Supervisor Administrator verf gbar Server Log Pr fen der Systemereignis Logs Onli Nur bei Supervisor Administrator verf gbar une Pr fen der aktuellen Online Benutzer Nur bei Supervisor Administrator verf gbar 1 Erstellen eines neuen Benutzerkontos mit verschiedenen Zugangsrechten 2 Modifizieren oder L schen eines bestehenden Benutzerkontos Account Konto 1 De Aktivieren der Gesichts und Bewegungserkennung Trigger Ausl ser 2 Einstellen des Bewegungserkennungsbereichs 3 Auswahl der Ereignisbenachrichtigungsmethode Nur bei Supervisor Administrator verf gbar berpr fen der aktuellen Firmware Version und Durchf hren von Aktualisierungen Upgrade Aktualisierung 19 4 6 Netzwerk 4 6 1 Netzwerk Sie konnen die Netzwerkkonfiguration der Netzwerkkamera je nach Netzwerktyp einstellen Einzelheiten entnehmen Sie bitte
87. st nur beim Supervisor Administrator verf gbar Sie k nnen den die aktuellen Online Benutzer mit entsprechenden Online Informationen pr fen Klicken Sie zum Aktualisieren der Liste auf Reload Neu laden gt Sie k nnen anonyme Anmeldungen erlauben indem Sie bei Anonymous Viewer Login Anonyme Betrachteranmeldung die Option Enable Aktivieren w hlen gt Zur Deaktivierung der Bildcodeverifizierung bei der Anmeldung w hlen Sie bei Login with CAPTCHA Image Mit CAPTCHA Bild anmelden die Option No Nein Online Configuration Anonymous Viewer Login Enable Disable Login with CAPTCHA Image Yes No Max Online User 10 Username IP Address User Level Media Type admin 211 75 84 96 SUPERVISOR H264 admin 60 248 97 4 SUPERVISOR H264 dm Rz Reload 29 4 8 4 Konto Hinweis Diese Funktion ist nur beim Supervisor Administrator verf gbar Sie k nnen ein neues Konto mit verschiedenen Benutzerzugangsrechten erstellen bzw bestehende Kontoeinstellungen loschen oder modifizieren So erstellen Sie ein neues Konto Schritt 1 Klicken Sie auf New Neu und f llen folgende Felder aus New Accounk Info at Username office Password ette Confirm Password Retos User Level POWER USER bu Life Time 1 HOUR mn E Save SE close Feld Beschreibung Username Geben Sie einen Benutzernamen zum Kamerazugriff ein Der Benutzername darf aus bis z
88. stchen mit einem H kchen versehen ist klicken Sie zum sofortigen Start der manuellen Aufnahme auf dem Hauptkontrollpanel auf EJ oder dp die Aufzeichnungen werden in dem unter Record Path Aufnahmepfad angegebenen Verzeichnis gespeichert Wenn das Motion Bewegung und oder Alarm Kontrollkastchen mit einem H kchen versehen ist wird die Aufnahmefunktion bei jedem Bewegungs oder Alarmereignis aktiviert die Aufzeichnungen werden in dem unter Record Path Aufnahmepfad angegebenen Verzeichnis gespeichert 3 4 2 Wiedergabe Klicken Sie zur Wiedergabe einer Aufnahme auf oder B und w hlen das Record Aufnahme Register Standardm ig wird eine Liste mit allen Aufnahmen angezeigt Sie k nnen die Protokolleintr ge zur Beschleunigung der Suche anordnen 2 Status List Time Range Record Type Range Unit One Week Prev Next V User v Alarm Start Time 2010 11 21 v V Motion M RETR End Time y Record Backup Event 192 168 1 12 192 168 1 12 192 168 1 12 192 168 1 12 192 168 1 12 192 168 1 12 192 168 1 12 192 168 1 12 192 168 1 12 192 168 1 12 192 168 1 12 192 168 1 12 192 168 1 12 192 168 1 12 Total Records 09 23 08 20 41 07 09 23 08 20 36 45 09 23 08 20 18 56 09 23 08 20 13 22 09 23 08 20 05 30 09 23 08 20 05 30 09 23 08 20 05 30 09 23 08 19 55 24 09 23 08 19 48 36 09 23 08 19 32 55 09 23 08 19 24 51 09 23 08 19 10 26 09 23 08 19 01 05 09 23 08
89. t Connect your network cable DC 5V Connect the supplied regulated power supply Reset With the power connected press to reset all parameters including the IP address to factory default settings The camera will reboot after default reset Please do not disconnect your camera during the reset process 1 5 Status Indicator ICON LAN connection status System Status During powering on Reset default Blinking on 250 ms off 250 ms 0000000000 Upgrade Blinking on 250 ms off 250 ms 0000000000 Connection Status LAN connected LAN disconnected Blinking on 100 ms off 500 ms 000000000 Internet connected Internet disconnected LED blinking frequency O LED on OLED off Internet connection status Always on Always off Blinking on 250 ms off 250 ms 0000000000 Always on Blinking on 100 ms off 500 ms 000000000 2 BEFORE USING YOUR NETWORK CAMERA This network camera can be accessed via our supplied CMS software Video Viewer the web browser such as Microsoft Internet Explorer or Mozilla Firefox and smart phones with our self developed program EagleEyes installed depending on different using situations Note For details about accessing network cameras via smart phones please refer to http www eagleeyescctv com Before using the network camera make sure 1 You have installed the supplied CMS software Video Viewer or a web browser 2 You have c
90. teilung empfangen k nnen Es sind f nf Telefonnummern erlaubt Transfer Interval Stellen Sie das Intervall zwischen dem Versenden von zwei Mitteilungen in Minuten ein bertragungsintervall Die Optionen sind 0 15 30 und 60 Reset Counter Z hler Zum Neustart der SMS Benachrichtigung anklicken die SMS wird nach dem angegebenen zur cksetzen Zeitintervall versendet sobald Sie diese Schaltfl che angeklickt haben Message Mitteilung Geben Sie den Textinhalt bis zu 70 Zeichen ein den Sie mit der Textmitteilung versenden m chten Test SMS Test SMS Pr fen Sie die Richtigkeit Ihrer SMS Einstellungen indem Sie zum sofortigen Versenden einer SMS an Ihr Telefon diese Schaltfl che anklicken Hinweis Dieser Test ist nicht kostenlos die f r die SMS anfallenden Geb hren richten sich nach Ihrem rtlichen Tarif 4 6 8 Filter Sie k nnen IP Adressen die auf die Kamera zugreifen m chten zulassen oder blockieren klicken Sie zum Best tigen auf Save Speichern Filter Configuration Error Count 3 Error Lock Time 1 Minute s Echo Request Non Block Block IP MAC Filter Configuration IP MAC Filter Enable Disable IP MAC Filter Policy Allow Deny IP MAC Filter Rules Rule 192 168 1 122 CQ Add Delete Help 192 168 1 23 az E Save ig Reload Funktion Beschreibung m Filter Configuration Filterkonfiguration Error Count Stellen Sie die maximale Anzahl an Anmeldungsfehlern
91. tion von Computerkomponenten Erlauben Sie der Netzwerkkamera von anderen Ger ten in derselben Netzwerkumgebung 22 erkannt zu werden indem Sie Enable Aktivieren ausw hlen geben Sie den Identifikationsnamen der Kamera unter Friendly name Eindeutiger Name ein UPnP Configuration UPnP Enable 0 Disable Friendly Name IP CAMERA Fixed 000E531574E3 Wenn diese Funktion aktiviert ist Konnen andere PCs in derselben Domain in der sich auch diese Kamera befindet die Kamera unter Network Neighbor Netzwerknachbarschaft inklusive dem unter Friendly name Eindeutiger Name eingestellten Identifikationsnamen finden Durch einen Doppelklick k nnen Sie den Webbrowser zum Zugriff auf die Kamera schnell ffnen 23 4 Kamera 4 7 1 Kamera Passen Sie die Kameraparameter falls erforderlich an Camera Configuration Title Cameral Snapshot Path C Environment Frame R te FULL System Type NTSC Indoor O Outdoor Stream Format Single H 264 v ADSL Upload Speed Local gt 2Mbps v OSD ON v Maximum Exposure Limits 2 Save Reload Element Title Titel Snapshot Path Schnappschusspfad Environment Umgebung Frame Rate Bildfrequenz System Type Systemtyp Stream Format Stream Format ADSL Upload Speed ADSL Upload Geschwindigkeit OSD Maximum Exposure Limits Maximale Belichtung Beschreibung Geben Sie den Titel der Kamera mit
92. to Default Auf Standard zur cksetzen Color Configuration Live View Brightness T 128 Contrast E 128 Raat Hue P 128 Saturation gt 128 4 Back to Default 26 4 7 5 Uhrzeit Stellen Sie Sommerzeit und aktuelle Uhrzeit ein klicken Sie zum Best tigen auf save Speichern Time Time Configuration Date 2010 06 09 9 Time 19 mel 109 2a 20 w Er Daylight Saving Time Daylight Saving Time Configuration Daylight Saving Time Enable Disable Start Time August v First Week Y Monday al 16 HO HH MIM End Time October Y Fifth Week Y Monday Ma 110 10 HH MM Adjust Time 1 O HH MM Save Reload Funktion Beschreibung m Time Configuration Zeitkonfiguration Date Datum Stellen Sie das aktuelle Datum ein Time Zeit Stellen Sie die aktuelle Uhrzeit ein m Daylight Saving Time Configuration Sommerzeitkonfiguration Daylight Saving Time Legen Sie fest ob die Sommerzeit genutzt werden soll Enable Aktivieren Disable Deaktivieren Sommerzeit ps Wenn diese Funktion aktiviert ist stellen Sie die Dauer Start Time Startzeit End Time Endzeit ein und passen die Zeitumstellung in Stunden Adjust Time Zeit anpassen an 4 7 6 LED Unter LED Configuration LED Konfiguration gt Sie k nnen die manuelle Aktivierung der LED erlauben indem Sie bei Manual Enable Manuell aktivieren die Option Yes Ja a
93. ton on the mouse for adding emap STEP2 Right click to show the shortcut menu on the top left panel and select the E Map group you want to add There are three E Map groups you can add Google E MAP Single E MAP and Building E MAP Es ES x How to add a Gooale E Ma roup Locate Search O g P g P Name branch office Remove Remove All 2 O Enter the name of this Google E Map group rj ee AA 60 251 8 58 AIR o an a alle i o 60 751 8 56 teem EN mkA s o g a 2 Enter a specific address or landmark and click Search OR Move to the map and drag to the location you want Ey Click and drag the IP address to where it s located in the current level O Click Apply to save and finish 2 Load File D Emap ist_floor bmp How to add a single E Map group E name fist floor F Scal F Rotate Remove Remove All Item O Enter the name of this single J 80 251 8 58 Map group 0 251 856 Ys avtechipcam dyndns Click to browse the map file in BMP or JPEG E Click and drag the IP address to where it s located in the current level O Click Apply to save and finish x How to add a building E Map group Name hi st floor Delete 2 BMP Numberfs 3 O Load File D Emap 1st_floor bmp El Apply 8 an 4 Name head quarter F Scale Remove Remove All O gen of this building eae Enter the total levels of this
94. u 16 Buchstaben Benutzername bestehen Stellen Sie das Kennwort zur externen Anmeldung ein Das Kennwort darf aus bis zu 16 Buchstaben Passwort Kennwort bestehen Confirm Password Kennwort Geben Sie das Kennwort zur Bestatigung noch einmal ein bestatigen User Level Stellen Sie die Sicherheitsebene eines Kontos ein dadurch erteilen Sie Zugangsrechte zur Steuerung Benutzerebene verschiedener Funktionen Es gibt vier Benutzerebenen SUPERVISOR Administrator POWER USER Privilegierter Benutzer NORMAL USER Normaler Benutzer und GUEST Gast Life time Hier legen Sie fest wie lange dieses Konto online bleiben darf 1 MIN 1 Min 5 MIN 5 Min 10 MIN 10 Nutzungszeit Min 1 HOUR 1 Stunde 1 DAY 1 Tag INFINITY Unbegrenzt Schritt 2 Klicken Sie dann zum Speichern Ihrer Einstellungen und Erstellen eines neuen Kontos auf Save Speichern So modifizieren oder l schen Sie ein bestehendes Konto Schritt 1 W hlen Sie das Konto das Sie modifizieren oder l schen m chten Schritt 2 Sie k nnen das Konto modifizieren indem Sie zum ndern der Einstellungen auf Edit Bearbeiten und anschlie end auf Save Speichern klicken Klicken Sie zum Entfernen des Kontos auf Delete L schen Hinweis Es ist nicht erlaubt ein Konto zu entfernen wenn dies das einzige Konto in der Kontoliste ist 30 4 8 5 Ausloser Sie k nnen die Bewegungs und Gesichtserkennung einstellen und die Benachricht
95. ubject to change without notice Dimensional tolerance 5mm 30 APPENDIX 2 API ID APPLICATION FOR SMS MESSAGING To allow the camera automatically sending a text message when an event happens you need to apply an API ID from Clickatell one mobile messaging company first Note The SMS messaging is not totally free You will be charged starting from the 11 message Please follow the steps below for application Step1 Go to http www clickatell com login php In New Customers select Clickatell Central API from the drop down list RED O tip wv cstaclcomtognglp SS le G Got Er Bookmarks 169 blocked F Check 4 AutoLink AutoFill Send tor O Settings a IL Solutians Products Developers Pricing amp Coverage Customers About Us Press Center Support eau are here My Account My Account Login Customer Login Existing Clickatell account holders can select their product and login below Mote username amp password are CASE sensitive Select Product Please Select Login r New Customers Ifyou do not already have an account take a momentto create one You will benefit from A user friendly administration interface Free registration and no license fees 24 7 Service amp Support Web based account accessible from anywhere Multiple payment options Product Selection click atell Central API Please Select Product CEEI Select SP Clickatell
96. usw hlen gt Sie k nnen die LED so einstellen dass sie sich bei Verschlechterung der Lichtbedingungen automatisch aktiviert indem Sie bei Auto Enable Automatisch aktivieren die Option Yes Ja ausw hlen und die Empfindlichkeit der Kamera zur Bestimmung der Dunkelheit bei der sich die LED aktiviert einstellen Es gibt drei Optionen HIGH Hoch MEDIUM Mittel LOW Gering gt Verschieben Sie den Light Licht Regler zum Anpassen der LED Helligkeit von links nach rechts LED Configuration Manual Enable Yes No Auto Enable Yes No Auto Sensitivity HIGH v Light 40 save Reload Hinweis Wenn Sie die Helligkeit der LED anpassen schieben Sie den Regler bitte vollst ndig nach links bewegen Sie ihn zur Suche nach einer geeigneten Helligkeitsstufe langsam nach rechts Hinweis Wenn die Helligkeit auf 100 eingestellt ist aktiviert das System die Helligkeit von 100 drei Minuten lang reduziert sie dann eine Minute lang auf 50 und kehrt anschlie end wieder drei Minuten zu 100 zur ck etc Dies sch tzt die wei e LED und erh ht die Lebenszeit 27 Wahlen Sie zum Planen der Aktivierung der wei en LED LED Timer Configuration LED Timer Konfiguration und anschlie end bei Enable Aktivieren die Option Yes Ja stellen Sie die Zeit zur Aktivierung der LED ein Jedes Quadrat entspricht 30 Minuten LED Timer Configuration Enable Yes O No AAA 219394949244
97. ution to its original size Click to take a snapshot of the current view and save to the location specified in Config gt Take snapshots AN y Camera gt Camera gt Snapshot Path Click to activate the auto mode of the camera The auto mode could be Sequence or Auto Pan specified in Config gt Camera gt Cruise gt Active Mode Note This function is available only when DPTZ is enabled 1 Fe Enable Auto mode Sequence Move to several preset points accordingly and regularly specified in Config gt Camera gt Cruise gt Active Mode gt Sequence Note Preset points are set in Config gt Camera gt Preset Auto Pan Pan automatically and horizontally Click to activate the digital PTZ function When this function is enabled the following operations are available a Enable DPTZ Auto mode E Move up down left right after digital zoom in E e Click to zoom in out the image Click to zoom in out the image 16 4 5 System configuration menu Click Config to enter the configuration page Note You need to be Supervisor or Power User to enter the system configuration page and the functions available for these two user levels are different If you re not either of these two user levels please re log into the camera with one of them The functions are cat
98. vated the other PC within the same domain as this camera will be able to search this camera in Network Neighbor with the identification name set in Friendly name Double click it to quickly open the web browser for camera access 20 4 7 Camera 4 7 1 Camera Adjust the camera parameters if necessary Camera Configuration Title Cameral Snapshot Path CH Environment Indoor O Outdoor Frame Rate FULL tad System Type NTSC w Stream Format Single H 264 w ADSL Upload Speed Local 2Mbps w OSD ON w Slow Shutter Level 2 Fl Save Y Reload Item Description Title Enter the title for the camera with up to 15 alphabetic characters Snapshot Path Specify the location to save the snapshot pictures Environment Select the current environment for the camera to automatically adjust itself to produce the images suitable for the selected environment Frame Rate is oe rate allowed to each viewer can be adjusted to adapt to the bandwidth on the network Set the desired image frequency to the maximum FULL or to a specified frame rate 1 2 1 3 1 4 1 5 1 10 1 15 The actual frame rate depends on the actual network connection and may be lower than the specified one System Type It shows the current system type NTSC or PAL Stream Format Select the stream format to Single H 264 Single MPEG 4 Single Motion JPEG Multi Mode Note 1 Motion detection is not supported when the stream format is set t
99. ve and click the Send Activation Code button Enter your actiwation code here VERIFY NOW SSS SS SSS SSS III II III III TIL I III III IT IS TIITI III III III III TI TTS II III III III TI III III IT III II I I I I Bere ON eben Sie Ihre Mobiltelefonnummer Schritt 4 Kehren Sie zu Clickatell zur ck und klicken auf das Manage my Products Register Wahlen Sie dann HTTP aus der My Connections Auswahlliste Central Home My Settings Manage my Products Billing Message Reports Help Manage my Products Manage my Products i Test Message in Message Box My Connections Please Mote that Clickatell pre populates all test credits with a standard test message Once you have purchased Converters Clickatell credits the test message will be removed and you will be able to send personalized text messages Two Way Messaging Buy SMS Credits Application Forms Two Way Application My Connections gt My Connections 5A Shortcode MO Namibia Shortcode USA Shortcode Ada Connection UE Shortcode Canada Shortcode Clickatell ICM Wahlen Sie HTTP a Quick overview of each connection type Alzo take a look at a comparison of Clickatell nd supported message types ppular connection HTTP is one of the simpler forme of communicating to the Clickatell APL tt is Schritt 5 Geben Sie bei Add HTTP API einen umschreibenden Namen dieses Dienstes ein achten Sie darauf dass die Vorwahl richtig und der R ckruft
100. you want or check the event type s and click Reload to start searching To clear all system event logs click Clear All Server Log List No Event Time Result 1 Remote Login 2010 06 09 23 35 04 admin 2 Remote Login 2010 06 09 23 33 03 admin 3 Remote Login 2010 06 09 23 31 56 admin 4 Remote Login 2010 06 09 23 28 01 admin 5 Remote Login 2010 06 09 23 24 57 admin 6 Remote Login 2010 06 09 23 24 11 admin 7 Remote Login 2010 06 09 23 22 19 admin 3 Remote Login 2010 06 09 23 22 16 admin 9 Remote Login 2010 06 09 23 21 59 admin 10 Remote Login 2010 06 09 23 21 57 admin 11 Remote Login 2010 06 09 23 21 51 admin 12 Remote Login 2010 06 09 23 21 48 admin hd Prev Page NextPage Reload A clean all Y Power On Y Remote Login V Reset Default V E Mail V FTP Y DDNS IV PPPoE Y DHCP Y SNTP Update 4 8 3 Online Note This function is available only for Supervisor You can check the current online user s with respective online information To refresh the list click Reload gt To allow anonymous login select Enable in Anonymous Viewer Login gt To disable image code verification at login select No in Login with CAPTCHA Image Online Configuration Anonymous Viewer Login Enable Disable Login with CAPTCHA Image Yes No Max Online User 10 Username IP Address User Level Media Type admin 211 75 84 96 SUPERVISOR H264 admin 60 248 97 4 SUPERVISOR H264 Rel
101. yp auf HTTP GET eingestellt ist Klicken Sie dann auf Submit Add HTTP API Bold tems Required Hame P_MSG IP Lock Down Mindestanga ben Dial Prefix Taiwan 386 Callback Type HTTP GET Callback Url Callback Username Callback Password Submit Schritt 5 Sie erhalten wie folgt eine API ID Hinweis Notieren Sie die API ID zur sp teren Einstellung der SMS Benachrichtigung 35 My Connections aca Connection Show All Connection Types Hame Type API ID w Dialing Code IF SMS SMTP API 3218637 886 Taiwan IF MSG HTTF 3220810 586 Taiwan 1 to 2of2 36 Anhang 3 Referenztabelle zur Bitrate Die nachstehenden Daten dienen nur als Referenzwerte Die hier aufgelisteten Bitraten k nnen je nach ausgew hlter Aufl sung Bildqualit t und Bildfrequenz und in Abh ngigkeit von der Komplexit t Ihres berwachungsbereichs und der H ufigkeit der Anzeige beweglicher Objekte in Ihrem berwachungsbereich variieren Testumgebung E Ort B ro Eingangsbereich m Netzwerkubersetzung H 264 E Kameratyp Megapixel Kamera Statisch Niemand geht hinein oder heraus Dynamisch Ein oder zwei Personen gehen hinein oder heraus l Dynamisch l Bildfrequenz Statisch kbps Aufl sung Qualitat Bildrequenz kbps PP AVGA 365 VGA 789 571 AVGA 37 Dynamisch Bildfrequenz Statisch kbps SXGA Spinel _ 1 15 63 AVGA o 38
102. zooming out when the tracking object leaves the surveillance area Sensitivity Set the tracking sensitivity from HIGH MEDIUM LOW Resolution Set the resolution for face tracking from Auto VGA QVGA STEP3 When all the configurations are done click Save to save your changes and click Live on the top to return to the live view 15 4 4 Digital PTZ DPTZ operations This fixed network camera type has PTZ capability i e digital PTZ hereafter called DPTZ for wide area monitoring Note When this function is enabled Face Tracking Smart Zoom and optical zoom are not allowed to use STEP1 Click DPTZ to show the DPTZ control panel IP CAMERA wizard WLive oer config admin 1 Logout DPT Live View T FR 25 00 fps DR 517 kbps Time 201 0006 03 17 1416 H264 TCP OBDestRWDA Pan tilt ea DPTZ after digital Er lt zoom in l El E E Bal Te Y Se i DPTZ gt _ ij 2 er 1d r t 11 i A i de y A a gt A V STEP2 Select the functions when needed ICON FUNCTION DESCRIPTION There are several monitor resolutions available When the selected resolution is out of your current live view support a part of your surveillance area might get covered on the screen and you need to manually move on the screen to check the covered part Fit to screen Restore to original size Laly 44 This is used to restore the scaled live view resol

AVN314 (ONVIF) AVN314A (ONVIF) AVN304 MEGAPIXEL

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents