Home

LD90 Installation

1. MinInt Alle 10 SET Min Intens gt MinInts Alle gt MinInt Alle AUS Stellen Sie den gew nschten CONFIRM Wert ein EXIT Best tigung r CONFIRM in Minints Alle EXIT SET Sprache 1996 Strand Lighting GmbH Das folgende Beispiel setzt nur Dimmer 2 auf eine minimale Intensit t von 10 SET Sprache gt cotm 3x bet tigen m M GET Min Intens b j Minlnts Alle gt a Minlnts Dimme gt Minlnts 012AUS CONFIRM Nu uut MinInts 02 AUS gt Md 7 MinInts 02 01 Stellen Sie den gew nschten CON RV Wert ein MinInts 02 10 EXIT 2x betatigen SET Sprache gt Zur cksetzen aller Das Men SET Grunstell erm glicht das Zur cksetzten der Einstellungen auf die Prozessoreinstellungen auf die werkseitig voreingestellten Grundwerte Grundwerte falls der Dimmerschrank nach den von Ihnen vorgenommenen Einstellungen nicht mehr fehlerfrei arbeitet ACHTUNG Alle von Ihnen bisher vorgenommenen Einstellungen werden nach Durchf hrung der folgend dargestellten Bedienschritte auf die werkseitigen Grundwerte zur ckgesetzt
2. 3 LF PD LP O Lt UO IL TL I p IA m II Montageklemmen AnschluB der Die LD90 Dimmerschr nke sind mit als Stromschienen ausgelegten Stromein spei sung Netzanschl ssen f r 3 Phasen plus Null und Schutzleiter ausgestattet Im Dreiphasenbetrieb sind diese Schienen f r eine maximale Belastung von 100A pro Phase zugelassen Mit einem speziellen Umr stsatz kann ein LD90 Dimmerschrank auch f r den Einphasenbetrieb vorbereitet werden Die maximal zul ssige Belastung der Phase betr gt hier 300A j Der einphasige Betrieb des LD90 Dimmersystems ist in Deutschland nicht zugelassen LD90 Systembeschreibung amp Installationsanleitung 21 Warnung Dreiphasiger Betrieb Der Nulleiter un
3. eee 28 EE 29 Kapellan E ossi doeet pd Un NEMINEM DENM DIU IE 29 EE 29 LD90 Systembeschreibung amp Installationsanleitung 3 Abschlu widersand EE 29 Anschlu des D54 Signals eese 30 ld loin mr He 3 kapell E 3 SIECKVEIDIN IT een 31 AbSchlubwiderstand neu Eco dva Sa Pu RU Ee aU cu pPE REOR UPPU VE 3 Anschlu der Analogeing nge eese 3 BASLE pe ences 3 Le E E 31 GECKEGE Ae 32 Einsanssimpend ANZ en 32 Anschlu der Analogausg nge eese 32 Ie lingo P ET 32 Le E E 32 SIECKVEIDIDI ET E 32 Ausgangsspannung ass een 33 Aussanssimpendanz E 33 Installation LD90 amp SUSTM System 34 Anschlu der SUS Handfernbedienung amp SVO 35 Anschlu von SUS Abrufstationen amp der SUS HardfernbedieWUlb E 37 Ie liia m 37 Kapelle E 37 SIECKVEIDIN IT een 38 Abschubwiderstand en u aU cu pU REOR UbUP 38 TTF OO ON dT TT 39 Installation Outlook Netzteil eee 30 Anschlu von OutlookTM Stationen esee 40 Konfiguration der Outlook M Statonen 4 Kabel CC E S 42 Le E E 42 SiEC SVOPDIDOGE E 42 4 Inbetriebnahme amp Grundkonfiguration 43 Inbe GG Dad e 43 LED Anzeigen des Prozessormoduls ccccceecceseecescnsceeenseneneeeenes 45 Testen det DIMME uoo massi cote Pee eda iba ise nea C
4. p L1 L2 L3 L1 L2 L3 Beispiel 3 Beispiel 4 8x2 5k 8x2 5k 4x5k 4x5k 4x5k 8x2 5k Dimmer Dimmer Dimmer Dimmer Dimmer Dimmer w u mH mH u u u _ a u B L1 L2 L3 L1 L2 L3 Beispiel 1 Beispiel 2 8x2 5k 8x2 5k 8x2 5k 4x5k 4x5k 4x5k Dimmer Dimmer Dimmer Dimmer Dimmer Dimmer P NS i ES 11 m 14 Ini m 1 E 20 23 L1 L2 L3 L1 L2 L3 Beispiel 3 Beispiel 4 8x2 5k 8x2 5k 4x5k 8x2 5k Ax5k 4x5k Dimmer Dimmer Dimmer Dimmer Dimmer Dimmer 4 H 1 E 10 3 He 17 19 aa a en L1 L2 LD90 Systembeschreibung amp Installationsanleitung 25 Beispiel 1 Beispiel 2 8x2 5k 8x2 5k 8x2 5k Dimmer Dimmer Dimmer E N o 8 1 N N a Co O JP L1 L2 L3 Beispiel 3 Beispiel 4 8x2 5k 8x2 5k 4x5k 8x2 5k 4x5k 4x5k Dimmer Dimmer Dimmer Dimmer Dimmer Dimmer 1996 Strand Lighting GmbH Anschlu der Der Anschluf der Steuersignale an einen LD90 Dimmerschrank Steuerkabel wird ber die Schraubklemmen der mitgelieferte Steckverbinder vorgenommen die auf die entsprechenden Steckleisten des Prozessormoduls gesteckt werden Das LD90 Dimmersystem kann mit folgenden Steuersignalen Zusammenarbeiten e Digitalmultiplex DMX512 und SMX e Analogmultiplex D54 e Analogsignal 10V auch gemischt eine Ader pro Dimmer plus zwei zus tzliche An
5. LIA DIN Schiene Netzteil e LN E A BCD gt 12V c Mem 1 Schirm des Outlook Steuerkable gt 42V EN GR N GELB Interner Kabelstrang LINK Um das Netzteil einzubauen befolgen Sie die folgenden Arbeitsschritte 1 Trennen Sie den Dimmerschrank allpolig von der Netzversorgung 2 Klicken Sie das Netzteil in die DIN Schiene 3 Die Verkabelung f r das Netzteil wird ber den bereits installierten Kabelstrang des LD90 zur Verf gung gestellt Schneiden Sie den Kabelbinder dieses Stranges durch und schlieBen Sie die Kabel wie gezeigt an die Anschl sse L N E des Netzteiles an 4 berpr fen Sie unbedingt da der Spannungswahlschalter am Netzteil auf die Netzspannung des Betreiberlandes 240V oder 120V eingestellt ist LD90 Systembeschreibung amp Installationsanleitung 39 5 Zwischen den Anschlufklemmen B und C des Netzteiles mu eine Br cke installiert werden Um die Versorgungsspannung f r mehr als 8 Outlook M Stationen bereitstellen zu k nnen mu ein externes Netzteil eingesetzt werden Art Nr 66100 welches bis zu 25 Outllook M Ger te versorgen kann AnschluB von Das Steuerkabel der OutlookTM Abrufstationen wird ber die rechte Outlook M Stationen obere Kabeleinf hrung in den Dimmerschrank eingef hrt und dort ber die mitgelieferte Anschlubklemme an den Steckverbinder PL 12 des
6. 49 5331 937 3 Fax 49 5331 78883 Italy Via delle Gardenie 33 Pontina Vecchia Km 33 400 00040 Pomezia Roma Italy Tel 39 6 914 7123 Fax 39 6 914 7136 U K Grant Way Isleworth Middlesex TW7 5QDU K Tel 44 0181 560 3171 Fax 44 0181 568 2103 USA PO Box 9004 18111 South Santa Fe Avenue Rancho Dominguez CA90221 USA Tel 1 310 637 7500 Fax 1 310 632 5519 Service 1 800 4STRAND Belgium Chauss e De Haecht 1801 1130 Bruxelles Belgium Tel 32 2 245 86 86 Fax 32 2 245 22 35 Sweden Box 20105 Tappvagen 24 161 02 Bromma Sweden Tel 46 8 799 6950 Fax 46 8 799 6954 The material in this manual is for information purposes only and is subject to change without notice Strand Lighting assumes no responsibility for any errors or omissions which may appear in this manual For comments and suggestions regarding corrections and or updates to this manual please contact your nearest Strand Lighting office El contenido de este manual es solamente para informaci n y est sujeto a cambios sin previo aviso Strand Lighting no asume responsabilidad por errores o omisiones que puedan aparecer Cualquier comentario sugerencia o correcci n con respecto a este manual favor de dirijirlo a la oficina de Strand Lighting m s cercana Der Inhalt dieses Handbuches ist nur f r Informationszwecke gedacht Anderungen sind vorbehalten Strand Lighting bernimmt keine Verantwortung f r Fehler oder Irrt mer die in diesem Handbuch
7. Das folgende Beispiel setzt alle Einstellungen des Prozessormoduls auf die werkseitigen Grundwerte zur ck Schrank Nr 01 MUX INPUT PRESET LEVEL SET Sprache gt conr rm 4X bet tigen GET Grundstell gt Grunstellung em Bestatigung ud Warten SET Sprache N Bet tigen Sie EXIT erneut um das Men endg ltig zu verlassen LD90 Systembeschreibung amp Installationsanleitung 49 Automatische Das Tastenfeld kann neben der manuellen Sperrung mit Hilfe der Bediensperre Tasten MUX INPUT PRESET und LEVEL auch automatisch immer dann vom System gesperrt werden wenn 10 Minuten lang keine Bedienhandlung mehr am Prozessormodul vorgenommen wurde Zum Entsperren m ssen dann die zuvor genannten Tasten f r mehrere Sekunden gemeinsam bet tigt werden Das folgende Beispiel zeigt die Aktivierung der automatischen Bediensperre Schrank Nr 01 SET Sprache MUX INPUT PRESET LEVEL Leo SET AutoSperre AutoSperre Nein mum AutoSperre Ja S d SET Sprache gt on Schrank Nr 01 1 5x bet tigen Das Schl ssel Symbol erscheint 10 Minuten na
8. Systembeschreibung amp Installationsanleitung 00000 0000000 00000 d U ZI l L M L e e l L L L l a L Ausgabe Dezember 1996 Version 3 0 Software Version 3 4 Strand Lighting Autor Dipl Oec Dirk Sch tzenmeister Strand Lighting Niederlassungen Asia 7th Floor Corporation Sq 8 Lam Lok St Kowloon Bay Kowloon Hong Kong Tel 852 757 3033 Fax 852 757 1767 Canada 2430 Lucknow Drive Unit15 Mississauga Ontario L5S 1V3 Canada Tel 1 905 677 7130 Fax 1 905 677 6859 Germany Salzbergstrasse 2 38302 Wolfenb ttel Salzdahlum Germany Tel
9. Die folgenden Definitionen werden in dieser Anleitung verwendet Steuersignal auf Grundlage einer Steuerspannung bei dem z B die Ausgangsleistung eines Dimmers durch Ver nderung dieser Steuerspannung variiert wird Der Spannungsbereich der Steuerspannung wird auf eine Intensit t von 0 100 abgestuft z B 0 bis 10V entsprechen 0 bis 100 Diese Einstellungsm glichkeit bestimmt die Ansprechgeschwindigkeit der Dimmer d h wie schnell sie auf einer Wert nderung des Steuersignals reagieren Die Einstellung SCHNELL ist f r schnelle Effekte die Einstellung LANGSAM zum Schonen der Leuchtmittel sinnvoll Ein Crossfade blendet alle Helligkeitswerte einer Stimmung lichteinbruchfrei auf die Werte einer anderen Stimmung ber Modul zur Steuerung der Intensit t eines angeschlossenenen Verbrauchers durch Einsatz der Phasenanschnitt Technik Siehe Kurve Grundwerte stellen die werkseitig voreingestellten Einstellungen des Dimmersystems dar Bedeutet Highest Takes Precedence der h chste Wert hat Vorrang Bei einem Kreis der von zwei unterschiedlichen Ansteuerquellen kontrolliert wird wird der Ansteuerwert aktiv der h her ist als der andere Wert Numerischer Wert der den Helligkeitswert eines Dimmers angibt normalerweise als Prozentzahl angegeben Modul zur Ansteuerung eines Dimmers oder einer Gruppe von Dimmern Urspr nglich besa en die meisten Lichtsteuerpulte f r jeden Kreis ein getrenntes Ansteuermodu
10. Dimmerschrank eingef hrt e Stromeinspeisung und Lastkabel oben links e Steuerleitungen oben rechts Bei fertig montierten Schr nken ab Werk k nnen Sie diesen Abschnitt berspringen und mit dem Abschnitt Anschlu der Stromeinspeisung fortfahren Um die Dimmerbl cke bei Dimmerschr nken ohne Standardbest ckung einsetzen zu k nnen befolgen Sie bitte die folgenden Arbeitsschritte l Nach dem Auspacken der Dimmerbl cke nehmen Sie bitte die Plastik Abdeckplatten von den Dimmerbl cken ab in dem Sie die Plastik Laschen an jeder Seite der Abdeckplatten leicht nach innen dr cken um die Blende so abnehmen k nnen 2 Die Montageteile f r die Dimmerbl cke werden in Verbindung mit einem Leerschrank ausgeliefert und sind in die entsprechenden Befestigungspunkte der Dimmerbl cke im Inneren des Schrankes eingeklickt Entnehmen Sie die beiden oberen Teile jeder Dimmerblock Reihe und schieben Sie diese in die Laufschienen auf der R ckseite des K hlk rpers L sen Sie die beiden unteren Montageteile 3 Positionieren Sie jeden Dimmerblock so da er in die unteren Montageklemmen im Inneren des Dimmerschrankes fa t und achten Sie darauf da sich die Anschlu klemmen f r die Lastleitungen links die Sicherungsautomaten also rechts befinden 4 Fixieren Sie den Dimmerblock in dieser Position und achten Sie dabei auf einwandfreien Sitz der Montageteile 5 Ziehen Sie alle Schrauben fest an nachdem Sie Position und Sitz
11. Hier ist der Einsatz einer S STM Anschlu dose empfehlenswert an welche die Handfernbedienung angesteckt werden kann und welche durch die rechte Kableeinf hrung des Dimmer schrankes an ihn angeschlossen wird Die folgende Abbildung zeigt die Anschlu belegungen LD90 Systembeschreibung amp Installationsanleitung 35 36 PL12 REMOTE CTRL Anmerkung Bei Anschlu des SV90 nur belegen dd Sch f DATA S S 2 Ge Paar 1 Anschlu dose 1 D Gr n DATA a Paa3 GND 4 ou Schwarz n Oi NS Rot N 10V 1 IS 5 f Paar 2 Steckverbinder PL 12 WV 755 0 Wei nicht benutzt bed s Siehe Hinweis unterhalb Schwarz SUS Gr n Anschlu dose 2 3 o d 2 Das LD90 Dimmersystem stellt ohne Netzteil eine Spannung von 10V bei maximal 100mA zur Verf gung die auch f r die Analogein und Analogausg nge genutzt wird Hinweis Die Abschirmung der S STM Anschlu dosen kann miteinander verbunden oder abgeschlossen werden in dem ein kleiner Anschlu block installiert wird Sie sollte nicht ber das Metall der Anschlu dose gef hrt werden In Installationen mit mehreren LD90 Dimmerschr nken aber weniger als 8 SUSTM Abrufstationen ist es erforderlich nur in einen LD90 Dimmerschrank ein Netzteil einzubauen Das Steuerkabel kann ber den Steckverbind
12. Technische D d uode vant uei ded RUIN DI ee 10 EXSat EE 10 Anmerkungen und Hinweise EES 10 PRN SS EE 10 FDS OR Ee E EE 10 CIS CU o SIC e E 11 IB veniat ende UNG RETO mM 11 Generelle DiriinerspezittkallOfi E 11 GENEE 11 SIDE E 12 Bedi nro BODIE Ti EEN 12 Programmierbare Schrankemnstellungen 12 Programmierbare Einstellungen des Mux Einganges 12 Programmierbare Einstellungen pro Dmmer 2000 12 SARL nee 13 2 Systembestandtelle Lees 14 Dinners TAMIR TERRENI 14 Dimmerblock 23KW tee 15 ton 0106 1 mre 16 Allgemeine Toto aton 16 Plauen einer Installation a a 17 ee ME TOMS OU E 17 EE 17 GEW ICH NR ee 18 Abmessungen RSPRENNERRERTERPERRRRREERUTENELEEEFENEHERREREREELERFERFERLTEERREEREENFEREUEUERLERERDER 18 Montage der Dmmerschr nke esses 19 Installation der Dimmerschr nke essere 20 Einbau der Dimmerbl cke nur f r Leerschr nke 20 Anschlu der Stromeinspeisung ussesesssseesssensesensnnensnnenennnnensenenneneene nn 21 Dreiphasiger BEI 19 ern OTI NR OP NU NM SENA INE 22 Einphasiger Betrieb crac ac nccosnccanecuoasoonaan casannnsawsnnoaacagadnenahountadagsasanaoosananc 23 Anschlu der L astkabel u a a 23 2 IKEW Diet nee ee 23 IK WED IE ee ee 29 Phasenverteilung asien 24 Aufklemmen der Lastkabel Reese ensennenennnen nenn 24 Anschlu der Steuerkabel essere een 27 Anschlu des DMX512 SMX Signales
13. amp Installationsanleitung 45 Aufheben der Das Tastenfeld des LD90 Prozessormoduls ist gegen eine Bediensperre Bedienung durch nicht autorisierte Personen gesch tzt Nach aktivierter Bediensperre ist es nicht mehr m glich die Men s des LD90 Dimmersystems anzuw hlen oder Einstellungen zu ver ndern Eine aktivierte Bediensperre wird durch Anzeige des Schl ssel Symbols auf der rechten Seite des LCD Displays symbolisiert Schrank Nr 01 7 Die Bediensperre kann 10 Minuten nach der letzten Bedienhandlung wieder automatisch vom System aktiviert werden wenn die Einstellung AutoSperre des Men s SET AutoSperre gt auf Ja gestellt wurde siehe Seite Manuell kann die Bediensperre durch gleichzeitige Bet tigung der Tasten MUX meur PRESET LEVEL aufgehoben oder wieder aktiviert werden Einstellen der Das Men system des LD90 Dimmersystems ist bei erstmaliger Bediensprache Inbetriebnahme auf Englisch eingestellt Um die Bediensprache Deutsch anzuw hlen gehen Sie bitte folgenderma en vor Schrank Nr 01 MUX INPUT PRESET LEVEL SET Sprache gt cone SET Schrank Nr gt NN Schrank Nr 01 EN Schrank Nr 02 EXIT zur Best tigung SET Sprache gt Einstellen der Bei Installationen mit mehreren LD90 Dimmerschr nken sollten Schranknummer den
14. e Schraubklemmen f r die Erdungsschiene Um den LD90 Dimmerschrank anschlie en zu k nnen mu nur die Frontseite und die Oberkante des Dimmerschrankes zug nglich sein Die Oberkante besitz auf der linken Seite eine entfernbare Blechabdeckung in die Kabelverschraubungen gefertigt werden k nnen um die Lastkabel und die Kabel der Stromeinspeisung in den Dimmerschrank einf hren zu k nnen 16 1996 Strand Lighting GmbH Achtung Beim Einsatz von Isolations Me ger ten in Verbindung mit dem LD90 Dimmersystem ist gr te Vorsicht geboten um keine Bauteile des Systems zu zerst ren Setzen Sie keine Testspannungen ber 500V ein Planen einer Installation Installationsort Bel ftung Achtung Eine sorgf ltige Planung und Vorbereitung von Installationsarbeiten ist u erst wichtig Die folgenden Abschnitte beinhalten einige wichtige Informationen die vor Installation des LD90 Dimmersystems unbedingt beachtet werden sollten Jede Dimmerinstallation erfordert eine sorgf ltige Planung des Ortes an dem die Dimmerschr nke installiert werden sollen Falls m glich ist eine Installation der Dimmerschr nke in der N he ihrer angeschlossenen Lasten empfehlenswert da so unn tige Kabell ngen vermieden werden Obgleich die Konstruktion des LD90 Dimmersystems durch Dimmersysteme hevorgerufene St rsignale weitgehend unterdr ckt sollten die Dimmerschr nke nie in der N he von Tonanlagen oder Orten installiert werde
15. 5KW Jeder Dimmerblock besteht aus den folgenden Systembestandteilen e Ein durchgehendes K hlblech und drei Plastik Abdeckplatten e Eine Drossel bei Dimmerbl cken mit 2 5kW Dimmern zwei Drosseln bei Dimmerbl cken mit 5kW Dimmern e Ein Sicherungsautomat pro Dimmer e Eine Hauptplatine auf der die Dimmerlektronik untergebracht ist Anschlu klemme des Prozessor Anschlu kabels Drosseln eine pro Dimmer bertemperatur Sensor Sicherungsautomaten Beschriftungs Aufkleber Platine der Dimmer elektronik s Dimmer 1 N Dimmer 2 Dimmer 3 Last Anschlu klemmen 2Lastabg nge Dimmer4 pro Dimmer Dimmer 5 die Numerierung entspricht der Dimmer 6 Phasenverteilung A Dimmer 7 Dimmer 8 Einbaurichtung o Anschlu schiene Null Leiter e Beachten S e beim Einbau der Dimmerbl cke unbedingt die Einbaurichtung Konstruktionsbedingt ist es auch m glich die Dimmerbl cke verkehrt herum einzubauen e Detailinformationen zur Verkabelung entnehmen Sie bitte dem Zusatzhandbuch Installationshinweise Dimmerbl cke und Zubeh r welches zu jedem Dimmerblock mitgeliefert wird LD90 Systembeschreibung amp Installationsanleitung 15 3 Installation Im Geh useinneren des Dimmersystems herschen lebensgefahrliche Sp
16. Prozessormoduls angeschlossen Achten Sie bei der Abisolierung des Kabels auf die unterschiedliche Lange der Litzen die an das Netzteil angeschlossen werden Die untere Abbildung zeigt den Anschlu des Steuerkabels am LD90 und an den Outlook M Abrufstationen PL12 REMOTE CTRL Steckverbinder PL 12 pcdes decide pm E 6 SCN EEE D Rot 2 L Em 2 j Paar 1 s 2 Schwarz I EM 2 AV mmm Wei EN Paar 2 D Se Walz Outlook Abrufstation X ANSEHEN b A B D 12v 0v 12v Outlook Netzteil Art Nr 66 101 40 1996 Strand Lighting GmbH Konfiguration der Nach Installation und Anschlu der Outlook Abrufstationen an das Outlook Stationen LD90 Dimmersystem m ssen die installierten Stationen einem Raum des Outlook Systems zugewiesen werden Dies erfolgt ber einen Drehschalter als SW bezeichnet an jeder Station mit welchem bestimmt werden kann ber welchen Raum diese Station angesteuert wird Beachten Sie da die Zuordnung der Dimmer des LD90 zu Kreisen und R umen des Outlook Systems ber das Prozessormodul des LD90 erfolgt siehe LD90 Test und Kurzanleitung Die folgende Abbildung zeigt den Drehschalter SW einer Outlook Station SW1 Raumzuordnung OUTLOOK Platine Die folgend darg
17. am geeignetsten ist und die Lastkabel entsprechend der dem Phasentyp zugeordneten Abbildung aufklemmen Die gew hlte Phasenverteilung sollte notiert werden da sie f r die Konfiguration des Dimmerschrankes und die Beschriftung der Sicherungsautomaten von Bedeutung ist F hren Sie die mitgelieferten Kabelbinder vor Installation und Einf hrung der Lastkabel in die entsprechenden Befestigungspunkte der Kabelwege ein da dies so wesentlich einfacher ist als nach Verlegung der Lastkabel im Inneren des Dimmerschrankes Achtung Die Lastkabel m ssen im Schrank so gef hrt und verlegt werden dap die Bel ftung der Dimmerbl cke nicht behindert wird Anderenfalls kann es passieren daf die bertemperatursensoren ansprechen und den betreffenden Dimmerblock abschalten 1996 Strand Lighting GmbH Bei Phasensystem A werden die Dimmer der Dimmerbl cke von oben nach unten durchgezahlt ausgehend von links nach rechts wobei unterschiedliche Nennleistungen unber cksichtigt bleiben Bei Phasensystem B werden die Dimmer quer von links nach rechts durchgez hlt wobei das System dadurch versucht eine gleichm fige Aufteilung der Nennleistung ber alle drei Phasen herzustellen Hinweis Trotz Anwendung dieser Methode darf der Querschnitt des Nulleiters nicht verringert werden Beispiel 1 Beispiel 2 8x2 5k 8x2 5k Dimmer Dimmer 8x2 5k Dimmer 4x5k 4x5k 4x5k Dimmer Dimmer Dimmer
18. der LD90 Systembeschreibung amp Installationsanleitung 29 zus tzlich eingebauten Platine des zweiten Mux Einganges f r Mux B bezeichnet dessen Steckbr cke gew hnlich auf den Stiften 1 amp 2 aufgesteckt ist bedeutet kein Leitungabschlu Bei dem letzten Dimmerschrank einer Installation zu dem das Multiplexsignal weitergeleitet wurde mu diese Steckbr cke auf die Pins 2 amp 3 gesteckt werden um die Multiplexleitung abzuschlieBen Dies darf aber nur bei dem letzten an das Multiplexsignal angeschlossenen Dimmerschrank vorgenommen werden Werden auch Steckbr cken anderer Schr nke auf die Pins 2 amp 3 gesteckt oder der Jumper des letzten Dimmerschrankes auf den Pins 1 amp 2 belassen kann es zu erheblichen Signalst rungen und Lichteinbr chen kommen Anschlu dosen angeschlossen mu die Pinbelegung dieser Dosen mit dem USITT Standard DMX512 konform sein U Werden Steuerkabel der Mux Eing nge A amp B an Wand Anschlu des D54 D54 stellt ein asymmetrisches Analogsignal von 5V dar Dieses Signals Multiplex Signal kann nur in Verbindung mit Mux Eingang A eingesetzt werden Der Anschlu des Multiplex Signales D54 kann nur an der Steckleiste des Mux Einganges A PL 15 erfolgen SchlieDen Sie das Steuerkabel an die mitgelieferte Anschlu klemme gem der folgenden Abbildung an Soll das Multiplex Signal an einen weiteren LD90 Dimmerschrank weitergeleitet werden mu ein Verbindungskabel zwischen den beide
19. des Dimmerblocks noch einmal berpr ft haben 1996 Strand Lighting GmbH 6 Montieren Sie auch alle anderen Dimmerbl cke nach diesem dargestellten Verfahren Jeder LD90 Dimmerschrank muf immer mit drei Dimmer blocken best ckt sein Soll eine Dimmerblock Einbaureihe nicht mit Dimmern best ckt werden so ist auf jeden Fall ein Leerblock Art Nr 72208 einzusetzen Achtung 7 Nachdem alle Dimmerbl cke mechanisch montiert worden sind kann man mit den AnschluBarbeiten beginnen Folgen Sie dabei den Anweisungen zur Verdrahtung der Dimmerbl cke die im Zusatzhandbuch Installationshinweise Dimmerbl cke und Zubeh r dargestellt sind Die Verdrahtung der Stromeinspeisung der Dimmerbl cke ist bereits ab Werk vorverdrahtet Die entsprechenden Leitungen m ssen nur noch an die Dimmerbl cke angeklemmt werden 8 Die im Dimmerschrank bereits vorinstallierten Bandkabel werden jeweils auf den Anschlu stecker PL1 des betreffenden Dimmerblocks gesteckt Ist ein Leerblock eingebaut worden entfallt dies selbstverst ndlich PL1 Anschlu klemme f r Verbindungskabel zum Prozessormodul 5 Befestigungs punkte O oHolfo EL O O
20. in Ihrer N he oder an Ihren Strand Lighting Handler ze v gt az F r Hinweise und Anmerkungen zu diesem Handbuch oder in Bezug auf das LD90 Dimmersystem wenden Sie sich bitte an die Marketingabteilung einer Strand Lighting Niederlassung in Ihrer Nahe Die Adressen aller Strand Lighting Niederlassungen sind auf Seite II dieses Handbuches dargestellt LD90 Softwareversionen 10 Dieses Handbuch bezieht sich auf die LD90 Softwareversion 3 4 oder sp ter Bestehende LD90 Dimmersysteme k nnen auf eine neuere Softwareversion upgedated werden Bitte setzen Sie sich in diesem Fall mit der Serviceabteilung einer Strand Lighting Niederlassung in Ihrer N he in Verbindung 1996 Strand Lighting GmbH Leistungsmerkmale Das LD90 Dimmersystem bietet zahlreiche frei programmierbare Einstellungen die 4uBerst einfach an die Einsatzbedingungen angepabt werden k nnen Folgende Ausstattungsmerkmale sind standardm ig eingebaut Dimmermodule Generelle Dimmerspezifikation e Stromeinspeisung Voll digitales Dimmersystem Standardm ig Mux und Analogeingang Zweiter DM X SMX Steuereingang optional erh ltlich Anschlu m glichkeit f r Handfernbedienungen und Tasten Abrufstationen des SUS Systems FI Fehlerstromschalter f r jede Phase optional erh ltlich Weiche berblendvorg nge bei Ver nderung des Ansteuerwertes Einhaltung der europ ischen EMC Standards Spezielle Dimmerkur
21. jeweiligen Dimmerschr nken eine fortlaufende Schranknummer zugewiesen werden 1996 Strand Lighting GmbH Eine bereits vergebene Schranknummer sollte auf keinem Fall einem anderen Dimmerschrank der Installation nochmals zugeordnet werden Zur Anderung der Schranknummer gehen Sie bitte folgenderma en vor hier Vergabe der Schranknummer 2 Schrank Nr 01 MUX INPUT PRESET LEVEL SET Sprache gt R Lang English CONFIRM pe S f Langue Francais HONEIM A 3 ee Sprache Deutsch FERIEN sur zur Best tigung SET Sprache gt Einstellen der Durch diese Einstellung kann den Dimmern eine maximalen Ausgangsspannung zugewiesen werden welche der Dimmer bei Ausgangsspannung 100 iger Ansteuerung maximal ausgibt Das folgend dargestellte Beispiel setzt die max male Ausgangsspannung aller Dimmer eines Dimmerschrankes auf 240V Schrank Nr 01 T INPUT PRESET LEVEL SET Sprache gt 2x bet tigen CONFIRM GET MaxSpannun p gt Max Span All gt gt EEE MaxSp Alle 230V MaxSp Alle 230V t CONFIRM MaxSp Alle 240V EXIT SE SR T Best tigung C
22. weitergeleitet wurde auf die Pins 2 amp 3 gesteckt werden Abschlu widerstand aktiviert Anschlu der Zus tzlich zu den Multiplexsignalen DMX SMX und D54 k nnen Analogeing nge die Dimmer eines LD90 Dimmerschrankes auch ber ein Analogsignal 10V angesteuert werden SchlieBen Sie eine entsprechende Steuerleitung an die beiden Steckleisten PL 10 amp PL 11 auf der Platine des Prozessormoduls gem der unterhalb dargestellten Abbildung an Beachten Sie dab die entsprechenden Anschlu klemmen nicht mitgeliefert werden und als Zubeh r bestellt werden m ssen Art Nr 76311 Ausgangsspannung maximal 10V bei 100mA 15 GND e 14 10 Durch Anschlu eines linearen Schiebereglers von ungef hr 10k Ohm Dimmer 13 an die Pins 14 amp 15 kann man ein analoges Steuersignal zur Ansteuerung eines oder mehrer Dimmer erzeugen Dimmer 14 26 e KL Ld e e e e e K gt M Licht Platine Prozessormodul BE stel l pu It L Analog Ausgdnge 10V Hinweis Dimmer 26 Analogeingange 25 und 26 sind immer den Analogausg ngen 1 amp 2 zugeordnet Alle anderen Analog ingange sind abh ngig von der Anzahl der eingebauten Dimmern des LD90 1 zu 1 zugeordnet Dimmer 1 T Dimmer 1 13 GND Dimmer 14 410v I 888888889 688896 GND Die folgenden
23. 12 x 5kKVA Dimmerschr nken 888 8 Dimmer auf jedem Dimmerblock eingebaut und jeweils einer Phase zugeordnet normalerweise bei 24 x 2 5kV A Dimmerschr nken 884 8 Dimmer auf den Dimmerbl cken 1 amp 2 eingebaut und jeweils den Phasen L1 amp L2 zugeordnet 4 Dimmer auf Dimmerblock 3 eingebaut und Phase L3 zugeordnet Jede andere Dimmerkonfiguration wird dementsprechend angezeigt Stimmt diese Anzeige nicht mit den tats chlich auf einem Dimmerblock installierten Dimmern berein m ssen die Flachbandkabel im Inneren des Dimmerschrankes berpr ft werden die jeweils von einem Dimmerblock zum Prozessormodul gef hrt werden Schalten Sie nun alle Sicherungsautomaten und ggf vorhandenen FI Schutzschalter ein Die LED Anzeige OK auf der Frontplatte des Dimmerschrankes mu nun ebenfalls aufleuchten 1996 Strand Lighting GmbH LED Anzeigen des Prozessormoduls Testen der Dimmer Sollte eine der oben beschriebenen Anzeigen nicht erscheinen mu die Stromversorgung sofort abgeschaltet und die Installation nochmals berpr ft werden Das LD90 Dimmersystem besitzt auf der Frontplatte des Prozessormoduls sieben LED Anzeigen die folgende Betriebsarten symbolisieren k nnen L1 L2 L3 Stromversorgung der Phasen L1 L2 L3 OK OK Stromversorgung Prozessormodul OK eine blinkende Anzeige bedeutet eine Ubertemperatur in einem oder mehr Dimmerbl cken B OK Der zusatzliche Multiplex Eingang B ist eingebaut un
24. Eee MD Mp 45 Grundkonfiguration ana 45 Aufheben der Bediensperre seessssesseseeeenene nenne 46 Einstellen der Bedensprache en 46 Einstellen der Schranknummer 46 Einstellen der maximalen Ausgeanggsgpannung esee 47 Einstellen der minimalen Intens t 48 Zur cksetzen aller Einstellungen auf die Grundwerte 49 Automatische Bedienspeme nen 50 Einstellen des Dhasengwvstemg 50 NOL ZEN ee N T AOE 52 1996 Strand Lighting GmbH 1 Einleitung Dieses Anleitung liefert Erkl rungen zur Installation des LD90 Dimmersystems Aufbau dieser Anleitung Einleitung Systembestandteile Installation Inbetriebnahme amp Grundkonfiguration Diese Anleitung besteht aus folgenden Kapiteln Liefert Hinweise zum Aufbau dieser Anleitung und erkl rt die n dieser Anleitung verwendeten Begriffe und Abk rzungen Ferner werden die Leistungsmerkmale des LD90 Dimmersystems beschrieben Liefert einen berblick ber die wichtigsten Systembestandteile des LD90 Dimmersystems Erklart die Installation des LD90 Dimmersystems und beinhaltet wichtige Sicherheitshinweise die im Betrieb und w hrend der Installation des LD90 Dimmersystems unbedingt beachtet werden m ssen Liefert Hinweise zur Inbetriebnahme und Grundkonfiguration des LD90 Dimmersystems nach Abschlu der Installationsarbeiten LD90 Systembeschreibung amp Installationsanleitung Das LD90 Die LD90 Produktreihe stellt ein vo
25. ONFIRM Max Span All gt EXIT SET Sprache gt LD90 Systembeschreibung amp Installationsanleitung 48 Einstellen der minimalen Intensitat Das folgend dargestellte Beispiel setzt die maximale Ausgangsspannung von Dimmer 2 auf 220V Schrank Nr 01 SET Sprache gt SET MaxSpannun vux NPuT PRESET LEVEL 2x bet tigen CONFIRM ee Max Span All Max Span Dim Max Sp 01 230V Max Sp 022230V Max Sp 02 230V Max Sp 02 220V SET Sprache gt d x CONFIRM 7 CONFIRM Bewegen Sie den Cursor auf die Zehnerstelle CANCEL SHORE EXIT 2x bet tigen Hier kann eine minimale Spannung eingetragen werden die der betreffende Dimmer als st ndige Ausgangsspannung auch bei einer Ansteuerung von 0 ausgibt Diese Funktion ist zum Vorw rmen von Scheinwerfern oder f r die Ansteuerung einer Sicherheitsbeleuchtung gedacht die ber ein Lichtstellpult niemals ausgeschaltet werden soll Das folgende Beispiel setzt alle Dimmer eines Dimmerschrankes auf eine minimale Intensit t von 10 Schrank Nr 01 Mox eur eser LEVEL SET Sprache t 3x bet tigen CONFIRM
26. Punkte sollten bei Einsatz der Analogeing nge beachtet werden Kabeltyp Geschirmtes Vielleiterkabel mit 0 22mm oder 0 5mm Aderquerschnitt Kabell nge Die maximale L nge der Steuerleitung h ngt von der Belastung der Umgebung mit St rsignalen ab Die Steuerleitung der Analogeing nge sollte in gr tm glichem Abstand von allen LD90 Systembeschreibung amp Installationsanleitung 31 32 Steckverbinder Eingangsimpendanz AnschluB der Analogausg nge Kabeltyp Kabellange Steckverbinder St rquellen und Starkstromleitungen Lastkabel gef hrt werden Unter optimalen Bedingungen sind L ngen von etwa 100 bis 200m m glich Zwei Steckverbinder 15polig zum Anbschlu an Steckleisten PL10 amp PL 11 auf Elektronik des Prozessormoduls nicht im Lieferumfang enthalten unter Art Nr 76311 als Zubeh r erh ltlich Jeder Eingang hat eine Impedanz von etwa 100k amp 2 mit einer Zeitkonstante von 10ms beruhigt um Signalst rungen zu reduzieren Die Analogeing nge sind entsprechend der eingestellten Phasenverteilung denen im Schrank tats chlich vorhandenen Dimmern 1 zu 1 zugeordnet Das LD90 Dimmersystem erm glicht zus tzlich noch die analoge Ansteuerung zwei externer Dimmer oder entsprechender Ger te die ber ein Analogsiognal von 10V angesteuert werden k nnen Die beiden Analogausg nge sind den Dimmernummern 25 amp 26 zugeordnet SchlieBen Sie eine entsprechende Steuerleitung mit Hilfe der mitgeliefe
27. abelwege Stromeinspeisung Steuerleitungen E E e e e e Q 4 600mm kO S A A E E E o I te v v E Q P e t CH CH CH CH N N 230mm 230mm mis ER m Sonn E 120mm lt 400mm gt lt 4 400mm gt Befestigungsl cher Montageskizze Wandhalterung Bei der Montage ist unbedingt zu beachten da elektrische Ger te nie n unmittelbarer N he brennbarer Materialien betrieben werden d rfen Warnung LD90 Systembeschreibung amp Installationsanleitung 19 Bei der Wandmontage sind entsprechend der vorhandenen Wand geeignete Schwerlast Diibel zu verwenden Der Schrank ist mit vier Befestigungsbohrungen 6 5mm die Wandklammer mit drei Bohrungen 10 mmo ausgestattet Installation der Dimmerschranke Einbau der Dimmerblocke nur f r Leerschranke 20 Nach dem Entfernen der Verpackung miissen die beiden Schrauben auf der Frontplatte des Dimmerschrankes gel st und die Schutzleiterverschraubung der Frontplatte entfernt werden um die Frontplatte abnehmen zu k nnen Bevor man mit der Installation beginnt m ssen die Dimmerschr nke sicher an einer Wand befestigt werden Soll ein nicht standardm ig ohne bereits eingesetzte Dimmerbl cke gelieferter Dimmerschrank installiert werden ist es zweckm ig zun chst alle Kabelinstallationen bis in die positionierten Schr nke hinein durchzuf hren bevor man die Dimmerbl cke einbaut Die erforderlichen Anschlu kabel werden wie folgt in den
28. alogeing nge zur Ansteuerung externe Ger te ber die beiden Analogausg nge Au erdem k nnen die Steuersignale folgender Zusatzger te angeschlossen werden e Handfernbedienung en Tasten Abrufstationen und eine A V Schnittstelle des SUS Systems e Abrufstationen des OutlookTM Systems DNC e Anschluf eines PC Computers der mit der SV90 Software ausgestattet ist um einen LD90 Dimmerschrank fernkonfurieren oder berwachen zu k nnen Die unterhalb dargestellte Abbildung zeigt die Platine des Prozessormoduls mit den Anschlu klemmen der verschiedenen Steuersignale Abschlu widerstand S S System Eingang Stromversorgung ApschiuBidamme Abschlu widerstand MUX A DMX SMX Prozessormodul dreiphasig Analog Eing nge 14 26 Anschlu klemme Analog Eing nge 1 13 _ ae _ _ _ _ Modulkarte Mux B Anschlu klemme SUS v optional Ee MEME Analog Ausgange Prozessormodul Ansicht von oben Anschlu klemme MUX B NI Outlook System L Anschlu klemme F TUM Anschlu klemme MUX A Abschlu widerstand MUX A D54 Phase L1 Phase L2 Phase L3 Steuerausg nge Dimmer Steckverbinder LD90 Systembeschreibung amp Installationsanleitung 2 AnschluB des DMX512 SMX Signales Die LD90 Dimmerschr nke k nnen durch Einbau einer zus tzlichen Muxplatine Art Nr 76309 mit einem zweiten Multiplex Eingang Mux B ausger stet werden so da die Dim
29. annungen Ber hren Sie daher keinerlei innerhalb des Dimmerschrankes befindlichen Teile solange Sie nicht v llig sicher sind daf die Stromversorgung des Dimmerschrankes ausgeschaltet wurde Warnung Bei Arbeiten im Geh useinneren des Dimmersystems ist es unerl sslich einen Statikschutz z B Statik Schutz Armband zu tragen Verlegen Sie die Kabel der Stromversorgung oder die Lastkabel nie im gleichen Kabelkanal in dem auch Steuerkabel oder Kabel mit niedriger Spannung gef hrt werden Verlegen Sie die Kabel der Stromversorgung oder die Lastkabel nie in unmittelbarer N he von Computeranlagen Verlegen Sie Anschlu kabel anderer Ger te nie im gleichen Kabelschacht in dem auch Kabel des LD90 Dimmersystems Warnung gef hrt werden Setzen Sie nie andere Kabeltypen und Kabelst rken als die von Strand Lighting empfohlenen Kabel ein LD90 Dimmersysteme sind so konstruiert dap sie auf den Einsatz bestimmter Kabeltypen angewiesen sind Ersetzen Sie Kabelrohre aus Metall nie durch Kabelrohre aus Kunststoff wenn ausdr cklich die Installation von Metallrohren vorgeschrieben wird Kabelrohre aus Metall dienen gleichzeitig als Erdung und Abschirmung Allgemeine LD90 Dimmerschr nke werden mit einem Installations Kit Information ausgeliefert der die folgenden Bestandteile umfa t e Klemmleisten zum Anschlu der Multiplex Signale an das Prozessormodul e Kabelbinder e Aufkleber zur Beschriftung der Plastik Abdeckungen
30. auftreten F r Bemerkungen und Verbesserungsvorschl ge oder Vorschl ge in Bezug auf Korrekturen und oder Aktualisierungen in diesem Handbuch m chten wir Sie bitten Kontakt mit der n chsten Strand Lighting Niederlassung aufzunehmen Le mat riel d crit dans ce manuel est pour information seulement et est sujet changements sans pr avis La compagnie Strand Lighting n assume aucune responsibilit sur toute erreur ou ommission inscrite dans ce manuel Pour tous commentaires ou suggestions concernant des corrections et ou les mises jour de ce manuel veuillez s ll vous plait contacter le bureau de Strand Lighting le plus proche Hanbuch Copyright 1996 Strand Lighting Limited Alle Rechte gesch tzt Information contained in this document may not be duplicated in full or in part by any person without prior written approval of Strand Lighting Its sole purpose is to provide the user with detailed operational information for the equipment supplied The use of this document for all other purposes is specifically prohibited Certain features of the equipment described in this document may form the subject of patents or patent applications 9 b Please Recycle 2 1996 Strand Lighting GmbH Inhaltsverzeichnis Strand Lighting Niederlassungen 2 Innalsverzelc Uu CR 3 ge EE Ser Ee EE 5 Ds NRIPEB MISC NT TEL 6 Abkurzungen amp EIERE eege 1 Technisch sili ee I ULT 10 DPEODICINE E 10
31. bare Einstellungen pro Dimmer 26 Analogeing nge oder 10V f r die Ansteuerung von bis zu 24 im Dimmerschrank integrierten Dimmern und zwei extern angeordneten Dimmern oder anderen Ger ten ber zwei Analogausg nge 10V die den Analogeing ngen 25 und 26 zugeordnet sind Multiplex Eingang A einstellbar f r die Signale DM X512 1990 SMX oder D54 Optionaler zweiter Multiplex Eingang B f r die Signale DM X512 1990 oder SMX welcher mit dem anderen Multiplex Eingang auf einer HTP Basis Der h chste Wert hat Vorrang zusammenarbeitet Die eingehenden Analog und Multiplexsignale werden auf einer HTP Basis mit den anderen Ansteuerelementen des Dimmerschrankes z B direkte Intensit tseingabe kombiniert 99 programmierbare und im Dimmerschrank gehaltene Presets die ber das Tastenfeld am Dimmerschrank oder ber das SUSTM System auf einer HTP Basis aktiviert werden k nnen Tastenfeld auf der Frontseite des Dimmerschrankes mit Sperrfunktion LCD Display zur Anzeige von Status amp Diagnoseinformationen sowie zur Konfiguration amp Programmierung Status LEDs auf der Frontseite des Dimmerschrankes Mux Signal A OK Prozessor OK Phase L1 L2 L3 OK Ubertemperatur MUX B eingebaut und Betriebsspannung OK Mux Signal B OK Fernbedien Anschlu zum direkten Anschlu einer SUS Handfernbedienung oder eines mit der SV90 Software ausgestatteten PC 99 programmierbare SUS Presets Auswahlm glichkeit z
32. ch der letzten Bedienhandlung und symbolisiert die Bediensperre Einstellen des Stellen Sie hier das gew nschte Phasensystem des LD90 Phasensystems Dimmerschrankes A B oder C ein welches von der Verteilung der installierten Lastkabel ber die verschiedenen Dimmerbl cke bestimmt wird Das folgende Beispiel setzt das Phasensystem auf Typ C Schrank Nr 01 SET Sprache SET Phasensyst Phasensystem A Phasensystem B Phasensystem C SET Sprache 90 NES MUX INPUT ESO LEVEL CONFIRM EXIT Edie EXIT EXIT 6x bet tigen Um Phasensystem A zu bestatigen Anwahl von Typ B CONFIRM Um Phasensystem B zu best tigen Anwahl von Typ C CONFIRM Um Phasensystem C zu best tigen 1996 Strand Lighting GmbH F r den Betrieb in der Bundesrepublik Deutschland ist ein Phasensystem zu w hlen welches die symetrische Auslastung aller Phasen gew hrleistet Phasensystem B LD90 Systembeschreibung amp Installationsanleitung 51 Notizen 52 1996 Strand Lighting GmbH
33. chiene 9 p e Netzteil e St iio Jii i Ir F lel LNE AB C D ys N p 12V Bee Deeg Jm i Als Schirm bei Steuerkabel von Abrufstationen oder als Bezugspunkt OV bei Handfernbedienungen EN GR N GELB gt 12V Interner Kabelstrang Br cke Um das Netzteil einzubauen befolgen Sie die folgenden Arbeitsschritte 1 Trennen Sie den Dimmerschrank allpolig von der Netzversorgung 2 Klicken Sie das Netzteil in die DIN Schiene 34 1996 Strand Lighting GmbH AnschluB der SUS Handfernbedienung amp SV90 3 Die Verkabelung f r das Netzteil wird ber den bereits installierten Kabelstrang des LD90 zur Verf gung gestellt Schneiden S e den Kabelbinder dieses Stranges durch und schlie en Sie die Kabel wie gezeigt an die Anschl sse L N E des Netzteiles an 4 berpr fen Sie unbedingt da der Spannungswahlschalter am Netzteil auf die Netzspannung des Betreiberlandes 240V oder 120V eingestellt ist 5 Zwischen den Anschlufklemmen B und C des Netzteiles mu eine Br cke installiert werden Um die Versorgungsspannung f r mehr als 8 SUS Abrufstationen oder S STM Handfernbedienungen bereitstellen zu k nnen muf ein externes Netzteil eingesetzt werden Art Nr 66100 welches bis zu 25 S STM Ger te versorgen kann Eine SUS Handfernbedienung kann direkt an einen LD90 Dimmerschrank angeschlossen werden ohne ein zus tzliches Netzteil einbauen zu m ssen
34. d Phase L1 besitzen zum Anschluf der Stromeinspeisung jeweils eine M12 Verschraubung die Phasen L2 und L3 jeweils M8 Verschraubungen Jedem Schrank muf ein entsprechend bemessener Lasttrenner mit entsprechenden Schmelzeins tzen vorgeschaltet werden Die Leitungen der Stromeinspeisung d rfen nicht von Schrank zu Schrank durchgeschliffen werden Ferner ist der Anschluf eines ausreichenden Schutzleites f r die Dimmerschr nke und Lastleitungen unbedingt erforderlich Wasserleitungen oder andere Metallkonstruktionen im Geb ude sind keine zuverl ssigen Schutzleiter und d rfen zur Erdung des Dimmersystems nicht eingesetzt werden Der Schutzleiter der Stromeinspeisung wird direkt mit der unterhalb des Prozessormuls angeordneten PE Schiene verbunden Diese Schiene nimmt Anschlubklemmen bis zu einem Durchmesser von 35mm auf Entsprechende Anschlu klemmen werden mit jedem LD90 Dimmerschrank ausgeliefert Beachten Sie da jeder LD90 Dimmerschrank einer Installation eine v llig unabh ngige und nur von ihm genutzte Stromeinspeisung besitzen sollte die auf jeden Fall von anderen Stromversorgungen z B f r ELA Video oder Computer Systemen getrennt ist Besonders die Verlegung des Null und Schutzleiters der Dimmer Stromeinspeisung sollte ohne jegliche Verzweigung zu einer vorhandenen Hauptverteilung gef hrt werden da hier die Gefahr besteht St rimpulse auf andere Leitungsnetze zu verteilen Die Querschnitte der Stromeinsp
35. d betriebsbereit MUX A OK Multiplex Eingang A empf ngt ein g ltiges Multiplex Signal MUX B OK Multiplex Eingang B empfangt ein g ltiges Multiplex Signal Beachten Sie dab die LED Anzeigen des Mux Einganges B nur aufleuchten k nnen wenn die optionale Multiplexkarte f r Eingang B Art Nr 76309 eingebaut wurde Um alle Dimmer auf korrekte Funktionst tigkeit berpr fen zu k nnen ist es m glich allen oder einzelnen Dimmern ber die Taste LEVEL am Prozessormodul eine Intensit t zuzordnen Bet tigen Sie hierzu die Taste LEVEL gefolgt von der Taste gt Im LCD Display wird nun der Eintrag Alle Eingang dargestellt Bet tigen Sie die Taste solange bis im LCD Display eine Prozentzahl sichtbar wird Halten Sie die Taste dann gedr ckt um alle Dimmer auf eine Intensit t von 100 zu steuern Die Ausgangsleistung jedes Dimmers kann nun gemessen werden Bet tigen Sie danach die Taste bis in der LCD Anzeige wieder der Eintrag Alle Eingang steht und dr cken Sie danach die Taste ESC Grundkonfiguration Fabrikneue LD90 Dimmerschr nke werden ab Werk mit einer Grundkonfiguration des Prozessormoduls ausgeliefert die eventuell an die Erfordernisse Ihrer Installation angepa t werden mu Befolgen Sie dazu die n chsten Abschnitte Genaue Hinweise zur Bedienung des Prozessormoduls und zur Anwahl weiterer Einstellungen des LD90 Dimmersystems entnehmen Sie bitte der LD90 Test und Kurzanleitung LD90 Systembeschreibung
36. d dies praktisch garantiert Nulleiter verschiedener Dimmer d rfen nicht miteinander verbunden werden Auch der Einsatz eines gemeinsamen Nulleiters gro en Querschnitts ist aus den zuvor vorgenannten Gr nden nicht zu empfehlen LD90 Systembeschreibung amp Installationsanleitung 23 Phasenverteilung Aufklemmen der Lastkabel Das LD90 Dimmersystem bietet ber eine Softwareeinstellung ein sehr leistungsfahiges Verfahren zur Durchnumerierung faktisch vorhandener Dimmer an Damit wird dem Installateur jede Freiheit hinsichtlich rtlich blicher Verdrahtungsverfahren eingr umt z B Phasenwechsel in numerischer Reihenfolge der Dimmer Die Abbildungen der folgenden Seite zeigen wie die Dimmer des LD90 Dimmersystem auf verschiedene Weise durchnumeriert werden k nnen Die dargelegten Phasenverteilungen werden nur durch unterschiedliche Konfiguration eines LD90 Dimmerschrankes erzeugt Man sollte sich immer im Klaren sein dab trotz dieser verschiedenen Einstellungsm glichkeiten die Dimmer eines Dimmerblockes immer nur ber ein und dieselbe Netzphase betrieben werden k nnen Das Aufklemmen der Lastkabel mu nach einem der auf der n chsten Seite angegebenen Schema erfolgen Wenn der entsprechende Dimmerschrank konfiguriert wird mu der Typ der Phasenverteilung mit A B oder C s unten angegeben werden Vor dem Aufklemmen der Lastleitungen muf also entscheiden werden welcher Typ der Phasenverteilung im vorliegenden Fall
37. den Englischer Begriff f r FI Fehlerstromschutzschalter Residual Current Device Nummer um jeden Dimmerschrank in einer gr eren Installation identifizieren zu k nnen Die Vergabe einer Schranknummer erfolgt 1996 Strand Lighting GmbH am Tastenfeld des Prozessormodules und wird gew hnlich durch den f r die Installation zust ndigen Servicetechniker eingestellt SUS System bergreifende Steuerung System welches eine gleichzeitige Programmierung und Steuerung von mehr als einem Dimmerschrank erm glicht Eine Handfernbedienung erlaubt die Speicherung und den Abruf von 99 Presets Lichtstimmungen und die Ansteuerung einzelner Dimmer 8 bzw 16 Tasten Abrufstationen erm glichen den Zugriff auf 8 bzw 16 der 99 Presets mit Hilfe einer A V Schnittstelle k nnen kundenspezifische oder bereits vorhandene Schaltermodule diese 99 Presets abrufen Bitte setzten Sie sich mit Strand Lighting oder einem Strand Lighting Handler in Verbindung um weitere Details dieses Systems zu erfragen berblendung Lineare Ver nderung der aktiven Helligkeitswerte einer Einstellung zu den Helligkeitswerten einer anderen Einstellung berblendzeit Zeit innerhalb derer Dimmerwerte von ihrer aktuellen Ausgangsleistung auf neue z B durch eine Lichtstimmung gesetzte Dimmerwerte berblenden Jede Lichtstimmung kann eine eigene berblendzeit besitzen USITT Abk rzung f r United States Institute of Theater Technology Versatz Feste Verdrah
38. e oberhalb angegebenen Gewichtsdaten bei einem Transport von Dimmerschr nken Warnung Abmessungen Die vorgefertigten ffnungen zur Einf hrung von Kabeln an der Oberseite des Dimmerschrankes besitzen die folgenden Abmessungen Stromeinspeisung Abdeckplatte 135 x 505mm auf der linken Oberkante des Dimmerschrankes Diese Platte kann zum Einbau entsprechender Kabelverschraubungen entfernt werden Steuerkabel Zwei Loch ffnungen 50mm und 25mm auf der rechten Oberkante des Dimmer schrankes die durch eine Plastikabdeckung verschlossen werden k nnen d 505mm gt 50mm Durchmesser 25mm Durchmesser 1050mm H DODO 95 mm 99 Agee 150mm 18 1996 Strand Lighting GmbH Montage der Der LD90 Dimmerschrank darf nicht freistehend betrieben werden Dimmerschranke und mu an einer ausreichend soliden Wand befestigt werden Dabei kann er auf dem Boden stehen oder mit der zus tzlich lieferbaren Wandhalterung Best Nr 76314 an einer Wand aufgeh ngt werden In diesem Fall erfolgt die Befestigung durch die b
39. e Steuerung SUS stellt eine SUS System bergeordnete Steuerm glichkeit aller Dimmerschranke einer Installation dar Uber ein SMX Datenbus k nnen miteinander verbundene Dimmerschr nke unabh ngig von einem Multiplexsignal angesteuert werden Gegenw rtig sind drei Typen von S STM Ger ten erh ltlich n mlich die S STM Handfernbedienung zur bergeordneten Dimmersteuerung S STM Abrufstationen mit 8 oder 16 Tasten zum Abrufen vordefinierter SUS Presets und eine A V Schnittstelle zur Einbindung kundenspezifischer Bedientableus oder Tastern in das S S System Alle diese Ger te k nnen in einen SMX Datenbus eingeschliffen werden Bei Einsatz von S STM Abrufstationen S STM A V Schnittstellenkarten oder mehr als einer SUS Handfernbedienung in Verbindung mit dem LD90 Dimmersystem ist der Einbau eines zus tzlichen Netzteiles Art Nr 66101 auf die DIN Schiene des LD90 unbedingt erforderlich um eine ausreichende Versorgungsspannung f r maximal 8 Abrufstationen oder 8 Handfernbedienungen zur Verf gung stellen zu k nnen d E Ol Erdungsschiene O je FLUTE EET F m DIN S
40. eiden oberen Lochbohrungen im Schrank und drei weitere in der Wandhalterung gefertigte Lochbohrungen Bei einer Wandmontage ist der Einsatz von Schwerlastd beln zu empfehlen Der Einsatz der optional lieferbaren Wandhalterung stellt die einfachste und sicherste Montagem glichkeit dar Wie in der unteren Zeichnung dargestellt kann man auch mehrere LD90 Dimmerschranke bereinander montieren Auch eine Montage R cken an R cken ist erlaubt Befestigungsl cher 2 x 6 5mm Befestigungsl cher 4 x 6 5mm i AB F M m Sts E EN E E O eo j FD Befestigungspunkte ee der Dimmerbl cke eo L ee 00 ee T TEETH HELL TULIT TUE TE TEE TUTTI T TT Standard Dimmerschrank Dimmerschrank leer mit Dimmerbl cken 230mm 230mm Kabelwege Lastkabel amp K
41. eisungen m ssen den rtlichen geltenden gesetzlichen Vorschriften entsprechen blicherweise wird der Querschnitt nach Leitungsl nge und Maximalstrom ausgelegt Um die Nennleistung des Schrankes abzudecken gen gt im Dreiphasenbetrieb normalerweise ein Querschnitt von 35mm pro Leiter Der Anschlu der Stromeinspeisung an die Schraubanschl sse eines LD90 Dimmerschr nkes erfolgt gem der unterhalb dargestellten Abbildung 8 QI o O O Ol lo Ol ol 1996 Strand Lighting GmbH Einphasiger Betrieb AnschluB Lastkabel Warnung der 2 5kW Dimmer 5kW Dimmer Achtung F r den Nulleiter empfehlen wir einen Querschnitt der mindestens dem 1 3fachen eines Phasenleiters entspricht damit die durch den Phasenanschnitt erzeugten Oberwellenstr me keine unzul ssig hohen Oberwellenspannungen ber den Nulleiter aufbauen Bei dem einphasigen Betrieb der LD90 Dimmerschr nke ist um der Nennleistung des Schrankes zu entsprechen normalerweise ein Querschnitt von 95mm f r Phase und Nulleiter vorzusehen F r den einphasigen Betrieb muf die mitgelieferte Br cke f r Einphasenbetrieb installiert werden Mit dieser Br cke werden die Schraubanschl sse f r die drei Netzphasen verbunden Beachten Sie daf der einphasige Betrieb des LD90 Dimmersystems nur in bestimmten Betreiberl ndern zugelassen ist Beachten Sie unbedingt die im Betreiberland herrschenden Bestimmungen In Deutschland ist der einphasige Betr
42. er PL 12 durch alle Dimmerschr nke durchgeschliffen werden n dem nur die Klemmen Data Data und der Schirm benutzt wird Dieses Kabel mu aber direkt an alle relevanten Punkte der Intallation verteilt werden und nicht ber andere Ger te verteilt oder ber sie weitergeleitet werden 1996 Strand Lighting GmbH AnschluB von SUS Abrufstationen des SUS Systems k nnen auch in Verbindung mit Abrufstationen amp der der SUS Handfernbedienung installiert werden Die SUS Handfernbedienung erfordert ein GRD Verbindung die am Handfernbedienung Bezugspunkt OV des Netzteiles angeschlossen werden muf Die folgende Abbildung soll dies verdeutlichen 8 Tasten Abrufstation Anschlu stecker PL 12 bite Se en wo 6 SCN m 2 aar 1 at D Schwarz J a 2 i 1 V ENEB Wei Paar 2 ANE r Schwarz oec MITTEN IR e Gr n D aar 3 r Schwarz S TK a a a a aaae Anschlu dose A BC D 1 GND 12v Ov 12v 2 12V i __ 4 DATA SUS Netzteil Art Nr 66 101 3 DATA U Die folgenden Punkte sollten bei Installation des S STM Systems beachtet werden Kabeltyp Steuerleitung LIYCY 2 x 2 x 0 5mm paarweise verdrillt und abgeschirmt Kabell nge Gem Schnittstellenstandard RS485 Empfohlene L
43. essen e SMX Bidirektionaler Multiplexstandard zur digitalen bertragung Fehler berpr fung und R ckmeldung Einem Dimmer zuweisbare Funktion bei der ihm eine Non Dim Schaltschwelle in Form einer prozentualen Intensit t zugeordnet werden kann und der Dimmer als Schalter arbeitet Bei Ansteuerung dieser Intensit t schaltet der Dimmer auf 100 Ausgangsleistung Vor Erreichen dieses Wertes ist seine Ausgangsleistung 0 Definiert die Zuordnung von Dimmern zu ihren ansteuernden Kreisen sowie weiteren Attribute wie Skalierung eines Dimmers oder Schaltschwelle eines Non Dims Die drei Phasen der Versorgungsspannung des LD90 Dimmerschrankes werden als Phasen L1 L2 und L3 bezeichnet Voreingestellte Zusammenstellung von Helligkeitswerten f r eine Gruppe von Kreisen die zur sp teren Reproduzierung abgespeichert werden kann In Bezug auf die System bergreifende Steuerung SUS kann das LD90 Prozessormodul 99 Presets speichern Preset 0 stellt dabei jeweils eine Blackout Stimmung dar Siehe auch Lichtstimmung Siehe berblendzeit Bereich eines Geb udes der f r den Einsatz von Architekturlichtsteuerungen z B Outlook frei definiert wurde Dieser Bereich kann entweder ein abgeschlossener Raum in herk mmlicher Auffassung aber auch nur der Teil eines Raumes darstellen dessen Licht unabh ngig von dem brigen Raum gesteuert werden soll Jeder definierte Raum kann durch das System unabh ngig angesteuert wer
44. estellte Tabelle zeigt die Schaltereinstellung mit ihren zugeh rigen Raumnummern Enth lt ein Raum des Outlook M Systems mehrere Stationen sollten alle Stationen der selben Raumnummer zugewiesen werden Raumnummer Stellung T LD90 Systembeschreibung amp Installationsanleitung 4 1 42 Kabeltyp Kabellange Steckverbinder Die folgenden Punkte sollten bei Installation des Outlook M Systems beachtet werden Steuerleitung LIYCY 2 x 2 x 0 5mm paarweise verdrillt und abgeschirmt Gem Schnittstellenstandard RS485 Empfohlene L nge die nicht ohne Einsatz von S gnalverst rkern berschritten werden sollte 300m LAN Maximal 31 Dimmerschr nke Typ LD90 in einen Datenbus einschleifbar 5poliger Steckverbinder mit Schraubklemmen in Verbindung mit Dimmerschrank ausgeliefert zum Anschlu an Steckleiste auf Elektronik des Prozessormoduls Detailinformationen zum Patchen von Dimmern des LD90 zu Rdumen und Kreisen des Outlook Systems liefert die LD90 Test und Kurzanleitung 1996 Strand Lighting GmbH 4 Inbetriebnahme amp Grundkonfiguration Inbetriebnahme Bevor Sie eine Grundkonfiguration der LD90 Dimmerschr nke Ihrer Installation durchf hren sollten alle Dimmerschr nke anhand der folgenden Hinweise getestet und in Betrieb genommen werden Um einen st rungsfreien Betrieb des LD90 Dimmersystems zu gew hrleisten sind die folgenden Betriebsbedingungen unbedingt einzuhalten Umgebun
45. ferbaren Systembestandteile und das erh ltliche Zubeh r Art Nr Bezeichnung 74101 72204 72205 72207 72208 76309 76311 76310 76312 76314 76102 6295 62952 66101 LD90 Systembeschreibung amp Installationsanleitung Dimmerschrank leer mit Prozessorkarte Dimmerblock 8 Kreise 2 5 kVA Dimmerblock 4 Kreise 5 kVA Dimmerblock 4 Kreise 5 kVA Doppelsicherungen Dimmerblock unbest ckt f r Sondereinbauten Zus tzlicher Multiplex Steuereingang DM X 512 Steckverbinder f r Analogeingang 2 St ck FI Schutzschalter 30mA montiert pro Dimmerblock Zusatzklemmen 16mm2 f r 4 Kreise 5 kVA mit Montage und Verkabelung Wandhalterung f r LD90 Dimmerschrank SUS Handfernbedienung Abrufstation 8 Tasten f r 8 Lichtstimmungen Abrufstation 16 Tasten f r 16 Lichtstimmungen Netzteil f r S S Handfernbedienung und Abrufstationen Schrankeinbauversion 13 2 Systembestandteile Dieses Kapitel gibt einen kurzen berblick ber die wichtigsten Systembestandteile des LD90 Dimmersystems Dimmerschrank und Dimmerbl cke Dimmerschrank LD90 Dimmerschr nke sind aus Stahlblech gefertigt und besitzen drei grunds tzliche Systemkomponenten e Die Kabelein und Kabelausf hrungen auf der Oberseite des Dimmerschrankes wo die Stromeinspeisung in den Schrannk eingef hrt und die Lastkabel aus dem Schrank herausgef hrt werden e Die Prozessoreinheit einschlie lich Tastenfeld und LCD Display Sie steuert alle Funkti
46. gstemperatur im Betrieb 0 bis 35 C Relative Luftfeuchtigkeit 1090 bis 9596 keine Kondensation Der Betrieb des Dimmersystems ber dieser Umgebungstemperatur oder bei relativer Feuchte ist nicht erlaubt Vermeiden Sie durch Sonneneinstrahlung oder andere Warmequellen hervorgerufene extreme Temperaturunterschiede welche die Umgebungstemperatur beeinflussen k nnten Sch tzen Sie die Dimmerschr nke vor Staub und halten Sie die L ftungs ffnungen an der Unterkante jedes Dimmerschrankes unbedingt frei F hren Sie vor Inbetriebnahme des Dimmersystems unbedingt eine Uberpr fung der Installation anhand der folgenden Punkte durch berpr fen Sie ob alle Klemmen und mechanischen Befestigungen ordnungsgem durchgef hrt wurden F hren Sie eine Sichtpr fung auf lose Dr hte und einwandfreie Kabelf hrungen durch d h keine Leitung darf Metallkanten ber hren und die L ftungswege m ssen frei zug nglich sein Reinigen Sie den Boden des Dimmerschrankes von allem w hrend der Installation angefallenem Staub und abgeschnittenen Kabellitzen berpr fen Sie alle Schutzleiterverbindungen und f hren Sie nach M glichkeit eine Impedanzmessung des Schutzleiters durch berpr fen Sie alle Nulleiterverbindungen und positive Identifikation der drei Phasen auf den Eingangsklemmen uferst gewissenhaft Es ist absolut sicherzustellen da der Nulleiter nicht mit einer Phase verwechselt wurde da der AnschluB an
47. icht falsch gesteckt werden 28 1996 Strand Lighting GmbH PL15 MUXA PL14 MUX B mme Kein Abschlu mw Abschlu aktiv Abschlu widerstand Mux A Platine Prozessormodul GND Schirm DMX SMX Signal DMX SMX Signal Steckverbinder Mux A Kabeltyp Kabellange Steckverbinder AbschluBwiderstand 5poliger XLR Stecker 1 Schirm 2 Signal Licht 3 Signal stellpult Pin 4 amp 5 nicht belegt Anschlu dose DMX SMX Mux Ausgang Die folgenden Punkte sollten bei Einsatz dieser Steuersignale beachtet werden Steuerleitung LIYCY 2 x 2 x 0 5mm paarweise verdrillt und abgeschirmt Gem Schnittstellenstandard RS485 Empfohlene L nge die nicht ohne Einsatz von S gnalverst rkern berschritten werden sollte 800m Maximal 31 Dimmerschr nke Typ LD90 in eine Multiplexleitung einschleifbar Spoliger Steckverbinder mit Schraubklemmen in Verbindung mit Dimmerschrank ausgeliefert zum Anschlu an Steckleiste auf Elektronik des Prozessormoduls Bei den Multiplexsignalen DMX512 und SMX ist das Aktivieren eines Abschlu widerstandes am letzten Dimmerschrank einer Installation zu dem das Signal durgeschliffen wurde erforderlich F r beide Mux Eing nge ist auf der Platine des Prozessormoduls ein Jumper vorhanden als LK5 f r Mux A und LK auf
48. ieb von Dimmersystemen nicht zul ssig F r jeden Dimmer eines Dimmerblocks sind je zwei Abgangsklemmen f r Phase und Nulleiter vorhanden so da man an jeden Dimmer zwei Lastleitungen parallel anschlie en kann ohne zwei Dr hte in eine Klemme f hren zu m ssen Diese sind auf der linken Seite der Dimmerbl cke angeordnet und jeweils mit Dimmer 1 bis Dimmer 8 numeriert Die Abgangsklemmen nehmen maximal folgende Querschnitte auf 4mm Kabellitze direkt oder 6mm mit Aderendh lse 6mm Kabellitze Die Schutzleiter der Lastkabel werden direkt auf die unterhalb des Prozessormnoduls angeordnete PE Schiene angeschlossen Der zu jedem Dimmerschrank mitgelieferte Montagesatz enthalt 24 Anschlu klemmen f r die PE Schiene die nach Bedarf dort aufgeschraubt werden Jede PE Klemme nimmt einen Querschnitt von max 10mm auf Das heute in Dimmern ausschlie lich angewandte Prinzip des Phasenanschnitts beruht auf dem schnellen Schalten hoher Spannungen und Str me Installationen in diesem Bereich m ssen mit besonderer Sorgfalt geplant und ausgef hrt werden damit nicht ungewollt St rleistung abgestrahlt oder ber ein magnetisches Feld auf andere Verbraucher induziert wird Es ist unabdingbar da Phasen und Nulleiter jedes Kreises identische Stromanteile der angeschlossenen Last f hren Au erdem sind sie ber die gesamte Kabell nge eng nebeneinander zu f hren Durch die Verwendung blicher Dreileiterkabel f r jeden Dimmer wir
49. inge die nicht ohne Einsatz von S gnalverst rkern berschritten werden sollte 300m LAN Maximal 31 Dimmerschr nke Typ LD90 in einen Datenbus einschleifbar LD90 Systembeschreibung amp Installationsanleitung 37 38 Steckverbinder AbschluBwiderstand 5poliger Steckverbinder mit Schraubklemmen in Verbindung mit Dimmerschrank ausgeliefert zum Anschlu an Steckleiste auf Elektronik des Prozessormoduls Bei der Installation des S STM Systems ist das Aktivieren eines AbschluBwiderstandes am letzten Dimmerschrank einer Installation zu dem das Signal durgeschliffen wurde erforderlich Auf der Platine des Prozessormoduls ist ein Jumper f r die S STM Verbindung vorhanden als LK4 bezeichnet dessen Steckbr cke gew hnlich auf den Stiften 1 amp 2 aufgesteckt ist bedeutet kein Leitungabschlu Bei dem letzten Dimmerschrank einer Installation zu dem das Steuersignal weitergeleitet wurde muf diese Steckbr cke auf die Pins 2 amp 3 gesteckt werden um den Datenbus abzuschlieBen Dies darf aber nur bei dem letzten an dasSignal angeschlossenen Dimmerschrank vorgenommen werden Werden auch Steckbr cken anderer Schr nke auf die Pins 2 amp 3 gesteckt oder der Jumper des letzten Dimmerschrankes auf den Pins 1 amp 2 belassen kann es zu erheblichen Signalst rungen und Lichteinbr chen kommen Das Setzen eines Abschlu widerstandes bei Anschlu eines mit der SV90 Software ausgestatteten PC an den SUS Eingang des Prozessor
50. l z B einen Schieberegler Die meisten heute erh ltlichen Lichtstellpulte jedoch erm glichen das Ansteuern eines Kreises durch eine Nummer die ber ein Tastenfeld eingegeben werden kann Jeder Kreis kann einen einzelnen Dimmer oder auch mehrere Dimmer gleichzeitig ansteuern Eine Kurve auch als Dimmerkurve bezeichnet bestimmt die Relation zwischen einem Ansteuerwert eines Dimmers z B einem Kreiswert und der tats chlichen Ausgangsleistung des Dimmers Eine Lichtstimmung enth lt Helligkeitswerte von Kreisen sowie weitere Attribute wie Ein Ausblendzeit Wartezeit Verz gerungszeit LD90 Systembeschreibung amp Installationsanleitung Maximale Ausgangsspannung MUX Non Dim Patch Phase Preset Preset berblendzeit Raum RCD Schranknummer Die maximale Ausgangsspannung kann f r jeden Dimmer getrennt eingestellt werden und bestimmt die Ausgangsspannung die ein maximal Dimmer besitzt wenn er mit einer Intensit t von 100 angesteuert wird Abk rzung des Wortes Multiplex Im Lichtsektor bertragen multiplexf hige Systeme ber ein einziges Datenkabel gew hnlich Dimmerinformationen von einem Lichtsteuerpult zu einem Dimmersystem Zahlreiche Typen von Multiplexsignalen sind vorhanden e DMX 512 Ein Multiplexprotokoll nach dem USITT Standard f r die digitale bertragung von maximal 512 Dimmerwerten e D54 Spezifischen Strand Lighting Analogmultiplex zur bertragung von maximal 384 Dimmeradr
51. ll digitales aus einzelnen Dimmersystem Dimmerbl cken aufgebautes Dimmersystem zur festen Installation dar Es ist so konstruiert dem Bediener eine gr t m gliche Flexibilit t zu einem g nstigen Preis anbieten zu k nnen Dies wird durch den Einsatz neuester Mikroprozessortechnik in Verbindung mit der Erfahrung aus 60 Jahren Dimmerfertigung gew hrleistet Standardm ig verf gbare Leistungsmerkmale sind z B simultan einsetzbare Analog oder Multiplex Eing nge Signalausg nge zur Ansteuerung externer Ger te in zahlreichen Sprachen verf gbare Bedienerf hrung Diagnosemeldungen bei Systemproblemen und die Speicherung bzw Widergabe von voreingestellten und im Dimmerschrank abgespeicherten Presets Das LD90 Dimmersystem bietet dar ber hinaus frei nach Kundenw nschen best ckbare Dimmerschr nke in einen Dimmerschrank k nnen Dimmerbl cke in unterschiedlichen Leistungsstufen eingebaut werden Optional k nnen die Dimmerschr nke des LD90 Dimmersystem auch mit FI Fehlerstromschutzschaltern und einer aus Abrufstationen und Handfernbedienungen bestehenden system bergreifenden Steuerung S STM ausgestattet werden Der Einsatz des Outlook M S ystems in Verbindung mit dem LD90 Dimmersystem ist ebenfalls m glich 6 1996 Strand Lighting GmbH Abk rzungen amp Definitionen Analogsignal Ansprechgeschwindigkeit Crossfade Dimmer Dimmerkurve Grund werte HTP Intensitat Kreis Kurve Lichtstimmung
52. mer gleichzeitig von zwei Lichtsteuerungen angesteuert werden k nnen Multiplex Eingang B kann nur f r die Multiplex Signale DMX512 oder SMX benutzt werden Alle beiden Steuersignale basieren auf dem Schnittstellenstandard RS485 der auch die Ausf hrung des bertragungskabels bestimmt Die f r diese Signale zu verwendende Steuerleitung mu dem Typ LIYCY 2 x 2 x 0 5mm entsprechen und kann ber Strand Lighting bezogen werden Die folgende Tabelle zeigt die Beschriftung und die Funktion der verschiedenen auf der Platine des Prozessormoduls angeordneten Anschlu klemmen Steuer Protokoll Anschlu Standard bertragene s gnal klemme Daten MuxA DMXSI2 TEL RS485 PLIS RS485 DMX 12 PL14 RS485 PL14 RS485 Der Anschlu der Multiplex Signale der Mux Eing nge A amp B erfolgt an die Steckleisten PL 14 amp PL 15 auf der Platine des Prozessormoduls Schlie en Sie die Steuerkabel an die mitgelieferten Anschlu klemmen gem der auf der folgenden Seite dargestelleten Abbildung an Sollen die Multiplex Signale an einen weiteren LD90 Dimmerschrank weitergeleitet werden mu ein Verbindungskabel zwischen den beiden Dimmerschr nken installiert werden welches am ersten Dimmerschrank an die Anschlu klemmen des entsprechenden Anschlu steckers parallel zu dem eingehenden Multiplex Signal angeklemmt werden mu Die Steckverbinder sind in den folgenden Abbildungen entsprechend ihrer Verdrahtung dargestellt Sie k nnen n
53. n die eine absolute Ruhe erfordern z B in B hnenn he Jedem Schrank ist ein geeigneter Lasttrenner vorzuschalten der f r eine max Belastung von 3x100A bei Dreiphasenbetrieb und 300A bei einphasigen Betrieb ausgelegt sein sollte Dieser Lasttrenner sollte m glichst in der N he des entsprechenden Dimmerschrankes angeordnet werden um hn schnell vom Netz trennen zu k nnen Bei Installations und Wartungsarbeiten sollte vor dem Dimmerschrank ausreichend Freiraum vorhanden sein so da man den Schrank gut ffnen kann und f r Verdrahtungs und Wartungsarbeiten gen gend Platz vorhanden ist Der Ort an dem die Dimmerschr nke installiert werden sollen mu eine ausreichende Luftzufuhr besitzen eventuell durch eine Klimaanlage um die Umgebungstemperatur des Dimmersystems im Betrieb in einem Bereich von 0 bis 35 C und die relative Feuchte in einem Bereich von 45 bis 90 keine Kondensation halten zu k nnen Speziell in kleinen R umen ist diesem Punkt besondere Aufmerksamkeit zu widmen Stellen Sie sicher dap die L ftungsschlitze in unteren Teil der Frontplatte frei zug nglich und nicht durch Gegenst nde verdeckt sind um eine ausreichende Luftzufuhr zu gew hrleisten LD90 Systembeschreibung amp Installationsanleitung 17 Gewicht Dimmerschrank leer 42 kg Dimmerschrank mit Dimmerbl cken 76 kg Dimmerschrank mit Dimmerbl cken 130 kg eingepackt LD90 Dimmerschr nke sind sehr schwer Ber cksichtigen Sie di
54. n Dimmerschr nken installiert werden welches am ersten Dimmerschrank an die Anschlu klemmen des entsprechenden Anschlufsteckers parallel zu Platine Prozessormodul m x 3 3poliger XLR Stecker Pin 2 nicht belegt lt D54GND p X D54Signal Schirm 1 Licht z DMX Signal stellpult DMX Signal 1 mea 3 SignalD54 Abschlu widerstand D54 normalerweise kein Abschlu Steckbr cke auf Pin 1 amp 2 8888 Pind 2 Steckverbinder dem eingehenden Multiplex Signal D54 angeklemmt werden mu 1996 Strand Lighting GmbH Die folgenden Punkte sollten bei Einsatz des D54 Signales beachtet werden Kabeltyp Steuerleitung LIYCY 2 x 0 5 mm Kabellange 600m Steckverbinder Spoliger Steckverbinder mit Schraubklemmen in Verbindung mit Dimmerschrank ausgeliefert zum Anbschlu an Steckleiste MUX A auf Elektronik des Prozessormoduls nur Klemmen 4 amp 5 belegt AbschluBwiderstand Der Abschlu widerstand des D54 Signales befindet sich auf der Platine des Prozessormoduls und ist mit LK6 bezeichnet Unter normalen Bedingungen sollte die Steckbr cke des Jumpers LK6 auf die Pins 1 amp 2 gesteckt werden kein Abschlu widerstand Bei besonders hohen Kabell ngen oder bei auftretenden S gnalst rungen sollte die Steckbr cke des Jumpers LK6 am letzten Dimmerschrank einer Installation an den das D54 Signal
55. onen eines LD90 Dimmerschrankes e Der untere Teil des Dimmerschrankes der aus drei Dimmerbl cken besteht die jeweils an eine Phase angeschlossen sind Alle Dimmerschr nke m ssen mit drei Dimmerbl cken ausgestattet werden die jedoch auch Leermodule besitzen k nnen Zus tzlich ist eine DIN Aufklemmeschine zur Aufnahme zusatzlicher Einbauten wie Netzteile Schalter oder Zeitschaltuhren vorhanden Abdeckplatte zur Einf hrung der Lastkabel Anschlu klemmen und der Stromeinspeisung Stromeinspeisung Sicherung Prozessormodul 50mm und 25mm Lochaussparungen zur Einf hrung der Steuerkabel Prozessormodul Erdunsschiene f r Erdleiter der Lastabg nge DIN Schiene Schutzabdeckung mit aufgedruckten Belastungs e ol E e angaben E Ce Befestigungspunkte und Abdeck me Kabelwege zur Verlegung platten der Lastkabel i ee Dimmerblock Ke D Freiraum zum Einbau von Fl Schaltern ei e e e e P SA elelele 14 1996 Strand Lighting GmbH Dimmerblock 2
56. rten AnschluBklemme an die Steckleiste PL 13 auf der Platine des Prozessormoduls gem der folgenden Abbildung an 1 1 10V maximale Ausgangsspannung 10V bei 100mA H GND Aux Dimmer 2 9 I Aux Dimmer 1 I r Zur analogen Ansteuerung externer Ger te Mo ha ANALOGUE Q P s L IL IE Aux Dimmer 1 Aux Dimmer 2 7 enp 10V SSNS Platine Prozessormodul Die folgenden Punkte sollten bei Einsatz der Analogausg nge beachtet werden Geschirmtes Vielleiterkabel mit 0 22mm oder 0 5mm Aderquerschnitt Die maximale L nge der Steuerleitung h ngt von der Belastung der Umgebung mit St rsignalen ab Die Steuerleitung der Analogausg nge sollte in gr tm glichem Abstand von allen St rquellen und Starkstromleitungen Lastkabel gef hrt werden Unter optimalen Bedingungen sind L ngen von etwa 100 bis 200m m glich Steckverbinder 5polig zum Anschlu an Steckleiste PL13 auf Elektronik des Prozessormoduls 1996 Strand Lighting GmbH Ausgangsspannung Obis 10V nur positiv Ausgangsimpendanz Oi Reihe mit einer Diode Damit ist eine Parallelschaltung mit anderen gleichartigen Steuerspannungsquellen m glich diese arbeiten dann auf der Basis Der h chste Wert hat Vorrang zusammen LD90 Systembeschreibung amp Installationsanleitung 33 Installation LD90 amp Die system bergreifend
57. s ist gew hnlich nicht erforderlich da es sonst zu Systemproblemen kommen kann Bei Einsatz von paarweise verdrillter Steuerleitung in Verbindung mit dem Steuersignal des SUSTM Systems wird das zweite Litzenpaar zur Ubertragung einer Stromversorgung f r die angeschlossene Stationen und Fernbedienungen benutzt Bei Einsatz von SUS Wanddosen muf die Pinbelegung dieser Anschlu dosen den oberhalb dargestellten Abbildungen entsprechen 1996 Strand Lighting GmbH LD90 Outlook Installation Outlook Netzteil Das Outlook M System stellt eine umfassende Reihe von Architekturlichtsteuerungen und Zubeh r dar welche f r die besonderen Anspr che der Architekturlichtbeleuchtung entwickelt wurde und standardm ig in Verbindung mit dem LD90 ANDI DX und EC90SV Dimmersystem zusammenarbeiten kann Bei Einsatz des Outlook Systems in Verbindung mit einem LD90 Dimmerschrank ist der Einbau eines zus tzlichen Netzteiles Art Nr 66101 auf die DIN Schiene des LD90 unbedingt erforderlich um eine ausreichende Versorgungsspannung f r maximal 8 Outlook Stationen zur Verf gung stellen zu k nnen Erdungsschiene ULLI OO Cl oooi
58. tung eines Lastkabels in der Regel mit einer Anschlu dose mit einem Dimmer um einen Scheinwerfer an den betreffenden Dimmer anschlie en zu k nnen Versatz Nummer Identifikationsnummer des Versatzes mit bis zu vier Stellen die einem Dimmer zugeordnet werden kann Diese Nummer kann mit der Dimmernummer des Dimmerschrankes identisch sein oder an die rtlichen Gegebenheiten der Installation angepa t werden Diese Numerierungsart ist besonders in Verbindung mit der system bergreifenden Steuerung SUS von Bedeutung LD90 Systembeschreibung amp Installationsanleitung Technische Hilfe Probleme Technische Fragen Ersatzteile Anmerkungen und Hinweise Adressen LD90 Dimmerschr nke erfordern ein Minimum an Wartung und Service Sollte das LD90 Dimmersystem trotz korrekter Installation normalen Umgebungstemperaturen Einhaltung der maximal zul ssigen Last und nach Befolgung aller Ma nahmen zur Fehlerbehebung nicht korrekt arbeiten wenden Sie sich bitte an die Serviceabteilung einer Strand Lighting Niederlassung oder an einen autorisiertes Service Center ASC in Ihrer Nahe F r technische Fragen in Bezug auf Bedienung Einstellung und Wartung des LD90 Dimmersystems steht Ihnen die Serviceabteilung Ihrer n chsten Strand Lighting Niederlassung sowie Ihr Strand Lighting H ndler gerne zur Verf gung F r die Bestellung von Ersatzteilen oder Handb chern wenden Sie sich bitte an eine Strand Lighting Niederlassung
59. ur Arbeitsweise des Dimmerschrankes nach Ausfall des Multiplexsignals Aktives Licht halten oder nach 10 Sekunden auf ein spezifiziertes SUSTM Preset berblenden Skalierungsm glichkeit der Analogeing nge von 7 bis 13V Skalierungsm glichkeit des analogen Multiplexsignales D54 Skalierungsm glichkeit der zwei 10V Analogausginge die zur Ansteuerung externer Dimmer oder Ger te eingesetzt werden K nnen Bedienersprachen Englisch Franz sisch oder Deutsch ausw hlbar Automatische Bediensperre des Prozessormoduls Mux Startadresse des Dimmerschrankes Zwei v llig unabh ngige Dimmerzuordnungen ein Patch f r jeden Multiplex Eingang Direkte Eingabe eines Intensit tswertes AUS VOLL oder Prozentwert Maximale Ausgangsspannung Minimale Intensitat NonDim Schaltschwelle Dimmer Ansprechgeschwindigkeit Schnell Normal und Langsam 1996 Strand Lighting GmbH Systembausteine und Zubehor e Zuweisbare Dimmerkurve Linear Quadratisch S Kurve e Spezieller Modus zur Ansteuerung von Leuchtstofflampen f r elektronische oder magnetische Vorschaltger te mit programmierbaren Start und Endwerten und Kick Start Funktion Das LD90 Dimmersystem kann als Standard Dimmerschrank mit 24 x 2 5kV A oder 12 x 5kVA Dimmern bezogen werden Zus tzlich kann ein Dimmerschrank auch speziell nach Kundenwunsch zusammengestellt werden wenn alle Komponenten einzeln bestellt werden Die folgende Auflistung zeigt die lie
60. ven zur Ansteuerung von Leuchtstofflampen magnetische und elektronische Vorschaltger te Konventionelle K hlung ohne L fter Bis zu 24 12 bei SkW Version eingebaute Dimmer die auf Dimmerbl cken mit je 8 x 2 5kW oder 4 x 5kW Dimmern untergebracht sind Leermodule f r kundenspezisfische Sondereinbauten lieferbar Optional Sicherungen mit Nullabschaltung einsetzbar 2 5mm oder 4mm Last Anschlu klemmen bei 8 x 2 5kW Dimmerbl cken 4mm oder 6mm Last Anschlu klemmen bei 4 x 5kW Dimmerbl cken 16mm Zusatzklemmen mit Montagematerial und Verkabelung f r 4x5kW Dimmerbl cke optional lieferbar Regelaufl sung mehr als 2000 Schritte Leichter Dimmerzugang f r Wartung oder Installation System Selbsttests mit Diagnoseinformationen Alle Dimmereinstellungen k nnen auf einem mit der SV90 Software ausgestatteten PC gesichert werden Stromeinspeisung ein zwei oder dreiphasige Einspeisung mit Null Leiter 100 240V bei 50 60Hz Automatischer Ausgleich von Schwankungen in der Stromeinspeisung Eingebaute Elektronik zur Kompensation von Spannungsspitzen Intern eingbaute Temperatursensoren die den betreffenden Dimmerblock bei bertemperatur sofort abschalten um Sch den in der Dimmerelektronik zu vermeiden LD90 Systembeschreibung amp Installationsanleitung 11 Steuereing nge Bedienmoglichkeiten Programmierbare Schrankeinstellungen 12 Programmierbare Einstellungen des Mux Einganges Programmier
61. zwei Phasen sofort zu Sch den auf den betroffenen Modulen f hrt Stecken Sie die beschrifteten Schutzkappen auf die Klemmen der Stromeinspeisung auf berpr fen Sie ob alle intern verlegten Bandkabel mit den Dimmerbl cken verbunden sind Bevor die Stromversorgung der Dimmerschr nke eingeschaltet wird sollten zur Sicherheit alle Lastkabel auf eventuell vorhandenen Kurzschl sse berpr ft werden LD90 Systembeschreibung amp Installationsanleitung 43 44 Nach berpr fung der oberhalb genannten Punkte kann die Stromversorgung der Dimmerschr nke eingeschaltet werden Die LED s der Stromversorgung L1 L2 amp L3 m ssen nun alle leuchten um zu symbolisieren da die Stromeinspeisung aller drei Phasen vorhanden ist Nach einigen Sekunden erscheint auf der LCD Anzeige von Dimmerschrank 1 folgende Anzeige L1 L2 L3 LD90 V XX 888 ON Die in der Abbildung dargestellte Anzeige im LCD Display symbolisiert da der Prozessor alle im Dimmerschrank installierten Dimmerbl cke erkannt hat Im Feld Software Version wird die installierte Software Version des Prozessormoduls angezeigt z B 3 4 Auf der rechten Seite des LCD Displays werden die Anzahl der Dimmer angezeigt die jeweils auf den drei Dimmerbl cken installiert sind Folgende Anzeigen sind m glich 000 Keine Dimmerbl cke bzw Dimmer eingebaut 444 4 Dimmer auf jedem Dimmerblock eingebaut und jeweils einer Phase zugeordnet normalerweise bei

LD90 Installation

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents