Home

FPD Touch Monitors Installation Guide

1. Unterst tzte Magnetstreifenleser Zum Zeitpunkt der Ver ffentlichung k nnen folgende Mini Magnetkartenleser f r die optionale Kartenleserhalterung von 3M Touch Systems verwendet werden Wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler um Modellnummern zu erfahren die hier nicht aufgelistet sind 3M Touch Systems Markeninformationen 20 M170 FPD Monitor Installationsanleitung Tabelle 2 Unterstutzte Magnetstreifenkartenleser ID Tech MagTek alle MiniMag Leser alle Mini Modelle IDT 3331 02U IDT 3321 33 2180201 IDT 3331 12U IDT 3321 33PP 2180202 IDT 3331 23U IDT 3331 02 2180203 IDT 3331 33U IDT 3331 12 2180204 IDT 3321 02 IDT 3331 23 2180205 IDT 3321 02PP IDT 3331 33 2180206 IDT 3321 12 IDT3301 02 21040103 IDT 3321 12PP IDT3301 12 21040104 IDT 3321 23 IDT3301 23 IDT 3321 23PP IDT3301 33 Anschlie en des Touch Monitors A ACHTUNG Wir weisen darauf hin dass etwaige nderungen bzw Modifikationen am Ger t die nicht von der zust ndigen Seite genehmigt worden sind zum Entzug Ihrer Benutzungsberechtigung f r dieses Ger t f hren k nnte Der M170 Flachbildschirm wird mit den Kabeln angeschlossen geliefert au er dem Audiokabel Es k nnte aber sein dass Sie diese Kabel aus irgendwelchen Gr nden noch einmal anschlie en m ssen Anschlie en des M170 Flachbildschirmmonitors 1 Den Computer ausschalten Der Computer muss
2. Displaymodus Bildwiederholung DOS 720 x 400 bei 70Hz VGA 640 x 480 bei 60Hz 640 x 480 bei 72Hz 640 x 480 bei 75Hz SVGA 800 x 600 bei 56Hz 800 x 600 bei 60Hz 800 x 600 bei 72Hz 800 x 600 bei 75Hz XGA 1024 x 768 bei 60Hz 1024 x 768 bei 70Hz 1024 x 768 bei 75Hz 1152 x 864 bei 75Hz SXGA 1280 x 1024 bei 60Hz Konfigurieren der Displayeinstellungen Nachdem Sie Ihren M170 Flachbildschirm angeschlossen und Ihren Computer eingeschaltet haben miissen Sie eventuell die eine oder andere dieser Displayeinstellungen konfigurieren Die optimalen Einstellungen fiir diesen Monitor sind wie folgt e Displaymodus auch Arbeitsplatzeinstellung oder Videoaufl sung genannt 1280 x 1024 e Bildwiederholung auch vertikale Abtastung oder vertikale Synchronisation genannt 60 Hz e Farbtiefe auch Farbpalette oder Farbzahl genannt mindestens 16 Bit High Color Benutzung der Standardregler fur die Videokarte Zus tzlich zu den Standardreglern am Monitor besitzt jede Videokarte auch noch mehrere Regler mit denen Sie die Displayeinstellungen verstellen k nnen Jede Videokarte hat ein eigenes Programm und einen eigenen Treiber F r die nderung dieser Einstellungen wird in den meisten F llen ein vom Hersteller der Videokarte geliefertes Programm bzw Dienstprogramm verwendet Sie k nnen zum Beispiel ber Windows Anzeigeeigenschaften in Systemsteuerung den Arbeitsplatz Aufl sung Farbtiefe und Bildwiederholung ei
3. ThruGlass TouchPad TouchPen TouchWare TouchTek und ToughTouch sind eingetragene Warenzeichen bzw Warenzeichen von 3M in den Vereinigten Staaten und oder anderen Staaten Microsoft MS DOS Windows Windows NT und Visual C sind eingetragene Warenzeichen bzw Warenzeichen der Microsoft Corporation 3M Touch Systems Markeninformationen Uberblick Abschnitt 1 ABSCHNITT 2 Abschnitt 3 Inhaltsverzeichnis Wichtige Sicherheitsinformation ussenseenneennneenneennennnnennnenneenee nennen 5 Einsatzzweck anne een iekeee thing zed cencaives 5 Erkl r ng der Symbole n 12 raaa an aea a aae kann io 6 Service und Reparaturhinweilse ccccccccccssecsseceseceseceseeeseeeseecseeeeecsaecsseceseceeenaeenes 7 3M Touch Systems Support Service cccccscccssccsseceseceseceseceseeseeceeeeeeseeeeeeseeeseeeaees 8 3M Touch Systems Globale Niederlassungen nseneennneenneennennn ee 8 Einleitung zu Flachbildschirmen Kapazitive und resistive Optionen eessessssssenseenneennenneennennsennsnnnse esse ense ons ennn nen 10 Native Videoaufl sung an einem Flachbildschirm eeenenenen 10 Optionen f r andere Videoaufl sungen nneenesnnsnnennnnnnennne ne 10 Einstellung des M170 FPD Monitors Systemvoraussetzung 0 eeecceessccessceceececeseceesaecseaeeceeeeeueceesaeceeaeeceeeeeueeeeeeeneeeeesas 11 Auspacken Ihres Touch Momitors ccccccscecssecscecsteceeceseceeeeeeeeseee
4. blichen Qualit t oder Eignung f r einen bestimmten Zweck Die Entscheidung ob 3M Produkte f r die Benutzer zweckdienlich sind und ihrer Produktionsmethode entsprechen liegt bei den Benutzern Benutzer haften au erdem f r eventuelle Anspr che im Hinblick auf geistige Eigentumsrechte im Zusammenhang mit ihrer Anwendung Sollte ein Produkt die von 3M Touch Systems ausgestellte Gew hrleistung nicht erf llen ist 3M Touch Systems lediglich dazu verpflichtet und erh lt der Benutzer bzw K ufer lediglich darauf Anspruch dass 3M Touch Systems gem eigenem Gutd nken das Produkt bzw die Produkte repariert bzw ersetzt oder den Kaufpreis r ckerstattet 3M Touch Systems bernimmt gem ss seiner Garantie keine Haftung f r Produkte Software oder Softwaremedien die von jemand anders als 3M Touch Systems modifiziert oder durch Missbrauch Zufall Fahrl ssigkeit oder anschlie ende Fertigungsg nge bzw Montagearbeiten besch digt wurden Ungeachtet der geltenden Rechtsordnung kann 3M in keinem Fall haftbar gemacht werden f r produkt oder softwarebezogene nicht konkrete direkte indirekte besondere zuf llige oder Folgesch den einschlie lich Ausfallzeit Verluste von Gewinn sowie Gesch fts und Firmenwert Urheberrecht 2003 3M Alle Rechte vorbehalten Dokumenttitel M170 Flachbildschirme Bedienungsanleitung f r Touch Monitor Dokumentnummer 19 268 Version 2 0 MicroTouch das MicroTouch Symbol ChassisTouch ClearTek Microcal
5. che Zur Reinigung Ihres Touchscreens empfiehlt sich eine Mischung aus Isopropylalkohol und Wasser im Verh ltnis 1 1 Sie k nnen auch reinen Isopropylalkohol verwenden Der 3M Reiniger Touch Screen and Keyboard Cleaner CL680 wurde f r diesen Zweck eigens gepr ft und zugelassen A ACHTUNG Um potentiellen Gefahren bei der Benutzung von Alkohol oder anderen L semitteln vorzubeugen die zu leichten oder moderaten Verletzungen oder Sachsch den f hren k nnten e Die Anleitungen und Empfehlungen im Materialsicherheitsdatenblatt und am Produktetikett des Herstellers beachten e Achten Sie bei Verwendung von anderen L semitteln auf die jeweiligen Herstellerhinweise 3M Touch Systems Markeninformationen 30 M170 FPD Monitor Installationsanleitung Vermeiden Sie am Touchscreen unbedingt atzende Chemikalien Verwenden Sie keine essighaltigen L sungen Verwenden Sie f r das Reinigungsmittel ein weiches flusenfreies Tuch Raue T cher sind zu vermeiden Feuchten Sie das Tuch stets zuerst an und reinigen Sie dann den Bildschirm Spr hen Sie die Reinigungsfl ssigkeit auf das Tuch und nicht auf den Bildschirm damit Fl ssigkeit nicht in das Display eindringen kann oder den Rahmen fleckig macht Hantieren Sie den Touchscreen stets sorgf ltig Ziehen Sie nicht an bzw belasten Sie nicht die Kabel Monitorinstallationsprobleme Problem M gliche Ursachen und L sungen Kein Bildzu sehen Ist der Monitor
6. mit m glichen leichten oder moderaten Verletzungsfolgen zu vermeiden e Den Monitor sorgf ltig handhaben um ein Zerbrechen des Touchscreen Sensors zu vermeiden Der Bildschirm enth lt Glasteile Wird der Bildschirm fallengelassen k nnten die Glasteile zerbrechen e Keine fremden Gegenst nde auf den Monitor legen Um potentiellen Gefahren bei der Benutzung von Isopropyl Alkohol vorzubeugen die zu leichten oder moderaten Verletzungen oder Sachsch den f hren k nnten e Die Anleitungen und Empfehlungen im Materialsicherheitsdatenblatt und am Produktetikett des Herstellers beachten Um eventuelle Umweltverschmutzungen mit potentiellen leichten oder moderaten Verletzungsfolgen zu vermeiden e Den Flachbildschirm gem gesetzlichen Vorschriften entsorgen Erkl rung der Symbole A Achtung Bitte lesen Sie die Begleitunterlagen Wichtige Hinweise e Netzkabel an einer entsprechend ausgelegten Spannungsquelle anschlie en e Netzkabel an einer geerdeten Netzdose anschlie en e Beim Ausstecken das Netzkabel nicht am Kabel sondern am Stecker ziehen 3M Touch Systems Markeninformationen berblick Dieses Ger t nicht w hrend eines Gewitters anstecken bzw ausstecken Den Bildschirm in einem gut bel fteten Raum aufstellen Stets daf r sorgen dass eine ausreichende Bel ftung vorhanden ist um ein berhitzen des Bildschirms zu vermeiden und zuverl ssigen und kontinuierlichen Betrieb zu gew hrleisten Den
7. technische Support steht wochentags von 9 bis 17 Uhr f r ganz Europa zur Verf gung Begrenzter Dienst an Samstagen Sonn und Feiertagen 3M Touch Systems Globale Niederlassungen Alle Niederlassungen k nnen ber die Webseite http www 3mtouch com erreicht werden e Vereinigte Staaten 978 659 9000 e Vereinigtes K nigreich 44 0 1235 444400 e Australien 61 3 9582 4799 e Kanada 604 521 3962 e Frankreich 33 1 30 31 68 32 e Deutschland 49 0 21 31 14 4003 e Hongkong China 852 2333 6138 e Italien 39 039 230 2230 e Japan 81 44 811 1133 e Korea 822 552 3198 e Singapur 65 6450 8851 e Spanien 34 934 15 6285 e Taiwan 886 2 27049011 3M Touch Systems Markeninformationen ABSCHNITT 1 Einleitung zu Flachbildschirmen Die Flachbildschirme FPD mit Touch Monitors von 3M Touch Systems Produktreihe beinhalten den M170 Monitor fiir Desktop und Theken Anwendungen mit integrierten Multimedienoptionen Abb 1 Der M170 Monitor Der neue M170 Monitor zeichnet sich durch sein innovatives Design aus und l sst sich bis zu 90 Grad von der vertikalen Lage verstellen um auf unterschiedliche Pulth hen und Benutzergr en eingestellt zu werden besitzt einen positiven Arretierungs mechanismus eine Touchscreeen Benutzeroberfl che verschiedene Befestigungs optionen und integriertes Kabelmanagement Der M170 Monitore zeichnen sich ferner durch kompakte Konstruktion hohe Aufl sung niedrige Strahlung und g
8. 98 e Windows Me Seriell und USB Eingang Diese Treiber finden Sie zusammen mit allen relevanten Dokumentationen auf der neuesten CD 19 640 von 3M Touch Systems und k nnen auch von unserer Website www 3Mtouch com heruntergeladen werden Starten Sie Ihren Computer nach der Installation der Software noch einmal damit der Touchscreentreiber geladen und aktiviert wird Um die Einstellung Ihres Touch Monitors zu beenden muss Ihr Touchscreen noch kalibriert werden 3M Touch Systems Markeninformationen Abschnitt 2 Einstellung des M170 FPD Monitors 23 Kalibrieren des Touchscreens Nachdem Sie Ihren Touchscreen angeschlossen und die TouchWare Software installiert haben m ssen Sie den Touchscreen kalibrieren Die Kalibrierung erf llt zweierlei Zwecke e Es wird damit der aktive Bereich des Touchscreens eingestellt e Der aktive Bereich des Touchscreens wird dem zugrundeliegendem Videobild angepasst Um den Touchscreen zu kalibrieren ffnen Sie die Touchscreen Systemsteuerung und w hlen Sie Kalibrieren Folgen Sie den am Bildschirm angezeigten Anweisungen N here Informationen ber das Kalibrieren finden Sie in der Online Hilfe oder der Benutzerdokumentation 3M Touch Systems Markeninformationen ABSCHNITT 3 Videodisplayoptionen Dieser Abschnitt dient als Richtschnur f r die Einstellung des Videodisplays und beschreibt die Bedienung der vorhandenen Monitorregler um das Bild nach Ihren W nschen einzustellen Bevor S
9. Bezug auf elektromagnetische Konformit t und 73 23 EG und nderung 93 68 EG Absatz 13 im Hinblick auf Sicherheit 3M Touch Systems Markeninformationen Front Edge of Base M170 Base Plate Mounting Template Drawn actual size 3M Touch Systems Proprietary Information Rear Edge of Base Not Shown Drill 4 Mounting Holes 0 178 4 5 mm Dia 5 71 145 mm Place this template on mounting surface and drill four holes as shown for mounting screws The screw heads must be smaller than 0 39 10 mm and larger than 0 21 5 5 mm Adjust height of screw heads to securely lock monitor in place This height is about 0 178 4 5 mm 3 74 95 mm En 5 5 mm 0 39 10 mm Locking Mechanism Receptacle 0 70 17 8 mm 3M Touch Systems Markeninformationen
10. Bildschirm nicht Hitzeeinfl ssen aussetzen Passive Hitzeeinfl sse k nnten zu einer Besch digung des Geh uses oder anderer Bauteile f hren Den Bildschirm nicht in Bereichen aufstellen wo extreme Vibrationen auftreten k nnten wie zum Beispiel in der N he von Fertigungsanlagen Ersch tterungen k nnten die Bildschirmfarben oder die Bildqualit t beeintr chtigen Produktgewicht variiert je nach Gr e Ihres Monitors zwischen 8 kg und 11 kg Beim Heben sorgf ltig vorgehen Darauf achten dass der Touchscreen nicht mit Metall in Ber hrung kommt Ergonomische Hinweise Den Monitor in einer g nstigen und leicht zug nglichen Position aufstellen L ngere Benutzung k nnte zu Muskel Sehnen und hnlichen K rperbeschwerden f hren Es wird empfohlen bei kontinuierlichen Arbeiten regelm ige Unterbrechungen einzulegen Service und Reparaturhinweise Versuchen Sie nicht dieses Ger t selbstst ndig zu reparieren Entfernen der Bildschirmabdeckung k nnte Sie gef hrlichen Spannungen oder anderen Gefahren aussetzen und wird die Garantie ung ltig machen WARNUNG Um Brandgefahr mit m glichen schweren Verletzungs oder Todesfolgen zu vermeiden Die Abdeckung bzw R ckwand des Monitors nicht entfernen A ACHTUNG Um Schockgefahr mit m glichen leichten oder moderaten Verletzungsfolgen zu vermeiden Keine Servicearbeiten am Monitor vornehmen Der Monitor enth lt keine Teile die vom Benutzer zu rep
11. M170 Flachbildschirm Bedienungsanleitung f r Touch Monitor 3M Touch Systems Bevor Sie dieses Produkt benutzen m ssen Sie die beiliegenden Sicherheitsinformationen gelesen und verstanden haben 3M Touch Systems Markeninformationen 2 M170 FPD Monitor Installationsanleitung Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen k nnen jederzeit und ohne Vorank ndigung ge ndert werden Die Vervielf ltigung oder Weitergabe des Dokuments in elektronischer mechanischer oder jeglicher anderer Form bedarf der ausdr cklichen schriftlichen Genehmigung von 3M Touch Systems 3M verf gt m glicherweise ber g ltige Patente oder anh ngige Patentanmeldungen Warenzeichen Urheberrechte oder andere gewerbliche Schutzrechte betreffend den Inhalt dieses Dokuments Die Vorlage dieses Dokuments bringt keinerlei Rechte auf diese Patente Warenzeichen Urheberrechte oder sonstigen gewerblichen Schutzrechte mit sich au er wenn solche Rechte von 3M Touch Systems ausdr cklich in schriftlicher Form erteilt wurden Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen sind nur als Richtlinie gedacht F r die neuesten technischen Angaben wenden Sie sich bitte an einen 3M Touch Systems Anwendungstechniker Da 3M Touch Systems st ndig an der Verbesserung von Produktdesigns arbeitet ist die nderung der technischen Angaben jederzeit und ohne Vorank ndigung m glich HINWEIS Aufgrund der vielf ltigen Faktoren welche eventuell die Leistung eines 3M Touch Syste
12. am Netz angeschlossen leerer Bildschirm e Pr fen Sie ob das Computernetzkabel korrekt und sicher an einer geerdeten Netzdose angeschlossen ist e Pr fen Sie ob das WS GS Netzger t am Monitor fest angesteckt ist e Pr fen Sie ob die gr ne Lampe am Rahmen anzeigt dass der Monitor am Netz angeschlossen ist und ein Signal empf ngt e Pr fen Sie ob das Netzkabel korrekt und sicher an einer Netzdose angeschlossen ist Pr fen Sie ob das LED am AC DC Netzteil gr n leuchtet e Probieren Sie ein anderes Netzkabel e Probieren Sie eine andere Netzdose Empf ngt der Monitor ein g ltiges Videosignal vom PC e Pr fen Sie ob Computer eingeschaltet ist e Pr fen Sie ob Videosignalkabel korrekt und sicher am Monitor und Computer angeschlossen ist e Pr fen Sie ob am Videokabelstecker keine Pins verbogen sind e Pr fen Sie ob die Videokarte fest am Kartenplatz in Ihrem Computer eingesteckt ist e Pr fen Sie ob Videoeingang von Videokarte mit Bildwiederholung des Bildschirms bereinstimmt N heres in Tabelle 1 e Pr fen Sie ob Ihr Computer einen unterst tzten Displaymodus benutzt N heres in Tabelle 1 Befindet Sich der Monitor im Power Management Modus e Den Screen ber hren eine beliebige Taste an der Tastatur bet tigen oder die Maus bewegen um den Betrieb wieder herzustellen Sind Helligkeit und Kontrast zu niedrig eingestellt e Verstellen Sie diese Einstellungen mit Hilfe der Monitorregler Abnormales Bild e Pr fen Sie ob V
13. arieren w ren Servicearbeiten nur qualifizierten Servicetechnikern anvertrauen Die Abdeckung bzw R ckwand des Monitors nicht entfernen Trennen Sie den Bildschirm von der Netzdose und rufen Sie einen qualifizierten Servicetechniker wenn Fl ssigkeit in das Ger t eingedrungen ist oder das Ger t Regen oder Wassereinfl ssen ausgesetzt war Das Ger t trotz Befolgung der Bedienungsanleitung nicht korrekt funktioniert Das Ger t fallengelassen oder das Geh use besch digt worden ist Das Ger t deutliche Leistungsverschlechterungen zeigt die auf die Notwendigkeit eines Service hinweisen Das Netzkabel besch digt oder ausgefranst bzw der Netzstecker besch digt ist 3M Touch Systems Markeninformationen 8 M170 FPD Monitor Installationsanleitung 3M Touch Systems Support Service 3M Touch Systems hat einen umfassenden Support Service der tiber unsere Webseite und technische Support Organisation geboten wird Besuchen Sie die Webseite von 3M Touch Systems unter www 3Mtouch com von wo Sie Touch Screen Software und Treiber herunterladen regelm ig aktualisierte technische Unterlagen ber 3M Touch Systems Produkte erhalten und mehr ber unser Unternehmen erfahren k nnen Wenn Sie den technischen Support kontaktieren stellen Sie bitte die folgenden Informationen bereit Teilnummer und Seriennummer Ihres Monitors Aktuelle Treiberversion Betriebssystem Informationen ber andere Peripherieger te Der
14. chanismus zu l sen Riegel nach unten dr cken um Mechanismus und Bildschirm je nach Wunsch nach oben zu verriegeln und Bildschirm in der Stellung zu oder unten verlagern stabilisieren Riegel anheben um Mechanismus zu l sen Den M170 Flachbildschirm durch Dr cken oder Ziehen an der Oberseite auf den f r Sie passenden Winkel einstellen Verriegelung dann nach unten dr cken um Arretierungsmechanismus zu schlie en und Bildschirm in dieser Lage zu stabilisieren Installation der Videokarte und des Videotreibers Bevor Sie Ihren Touch Monitor anschlie en m ssen Sie sich vergewissern dass in Ihrem Computer bereits die Videokarte und der Videotreiber f r den Monitor installiert sind Der Videotreiber wird vom Hersteller der Videokarte geliefert und Sie finden dieses Programm wahrscheinlich auf den Disketten die Sie mit Ihrem Computer erhalten haben Falls Sie Informationen f r die Installation einer Videokarte bzw eines Videotreibers ben tigen lesen Sie bitte die mit Ihrer Videokarte mitgelieferte Anleitung Unterst tzte Videodisplaymodi und Bildwiederholung Ihre Videokarte muss einen der in Tabelle 1 vorgegebenen Displaymodi unterst tzen Wenn Sie einen nicht unterst tzten Videomodus w hlen wird der Monitor nicht mehr funktionieren bzw eine nicht zufriedenstellende Bildqualit t liefern 3M Touch Systems Markeninformationen 18 M170 FPD Monitor Installationsanleitung Tabelle 1 Displaymodus und Bildwiederholung
15. chnik f r den Betrieb mit einer Aufl sung optimiert Flachbildschirme besitzen diskrete Punkte am Bildschirm die exakt die Position der Bildpunkte vorgeben Jeder Flachbildschirm hat daher eine genau festgelegte Zahl von Bildpunkten Die Bildpunkte und Videoadressen sind im Verh ltnis 1 1 zugeordnet Diese Zuordnung wird mitunter auch als Aufl sung bezeichnet Ein Flachbildschirm sollte nur mit der am Bildschirm vorgegebenen Pixelzahl betrieben werden Der M170 Monitor besitzt zum Beispiel 1280 horizontale Bildpunkte und 1024 vertikale Bildpunktzeilen und liefert am vollen Bildschirm exakt diese Aufl sung Optionen f r andere Videoaufl sungen Der M170 Monitor unterst tzt alle g ngigen Aufl sungen bis hin zur nativen Aufl sung der jeweiligen Monitorinstallation Siehe dazu n her Tabelle 1 Viele Videokarten liefern anfangs ein Bild mit SVGA oder VGA Aufl sung Da der Monitor diese Aufl sungen unterst tzt k nnen die Arbeitsplatz Regler angezeigt werden die es dann erm glichen die optimale Aufl sung von 1280 x 1024 17 Zoll einzustellen Mechanische Ber hrungen getestet an einer einzigen X Y Koordinate mittels einer finger hnlichen Nadel mit 45 Durometer A Shore H rte 0 5 Durchmesser unter einer Last von 0 46 Pfund 0 1 Pfund 3M Touch Systems Markeninformationen ABSCHNITT 2 Einstellung des M170 FPD Monitors Dieser Abschnitt befasst sich mit der Einstellung Ihres M170 FPD Monitors von 3M Touch Systems u
16. dmontage A ACHTUNG Um die Gefahr leichter oder moderater Verletzungen oder Besch digungen am Monitor zu vermeiden e Den Monitor nie ohne montierten Arretierungsmechanismus an einer Wand montieren Eine Verankerung benutzen die auf das Gewicht des Ger tes ausgelegt ist Einen Fachmann befragen bevor Sie versuchen das Ger t an einer Wand zu montieren Benutzen Sie den Arretierungsmechanismus der mit dem Monitor in einer separaten T te mitgeliefert wird um den M170 f r die Wandmontage zu arretieren Stellen Sie den Monitor flach 90 Grad und verriegeln Sie den vorderen Riegel Als zus tzliche Ma nahme den U f rmigen Metallclip in die L cher an der Basis einf hren siehe nachfolgende Zeichnung Schrauben Sie die Schraube fest Ihr Monitor kann jetzt sicher an der Wand befestigt werden Abb 7 Arretierungsmechanismus f r Wandmontage 3M Touch Systems Markeninformationen 16 M170 FPD Monitor Installationsanleitung Befestigungsoption fur Thekeninstallation Mit Hilfe von Schl ssellochschlitzen an der Grundplatte k nnen Sie das Ger t sicher auf einem Tisch oder einer Theke montieren Verwenden Sie fiir den Tisch bzw die Theke normale Schrauben und schieben Sie die Grundplatte darauf um den Monitor zu sichern Hinweis Um die Befestigung zu erleichtern finden Sie auf der Riickseite dieses Handbuchs eine ma getreue Schablone Trennen Sie die Schablone einfach aus dem Handbuch heraus und bohren Si
17. e Zulassungen f r M170 Ihr Ger t erf llt die folgenden Normen e FCC B e CE 3M Touch Systems Markeninformationen 32 M170 FPD Monitor Installationsanleitung UL cUL VCCI CCC C tick Dieses Ger t wurde getestet und erf llt die Grenzwerte eines Digitalger tes der Klasse B gem Teil 15 der FCC Vorschriften Diese Grenzwerte wurden festgelegt um in Wohngebieten angemessenen Schutz gegen Funkst rungen zu bieten Durch dieses Ger t wird Funkfrequenzenergie erzeugt benutzt und ausgestrahlt und wenn es nicht in bereinstimmung mit den Anleitungen installiert wird k nnten Funkkommunikationen gest rt werden Es kann allerdings nicht garantiert werden dass Funkst rungen in allen Installationsf llen g nzlich ausgeschlossen werden k nnen Falls dieses Ger t den Empfang von Radio oder Fernsehger ten st rt was sehr leicht durch Aus und Einschalten des Ger tes ermittelt werden kann wird der Benutzer gebeten die St rung durch eine oder mehrere der folgenden Ma nahmen zu korrigieren e Empfangsantenne anders ausrichten oder versetzen e Ger t vom Empfangsger t entfernen e Beim H ndler oder einem erfahrenen Radio Fernsehtechniker zus tzlichen Rat einholen A ACHTUNG Wir weisen darauf hin dass etwaige Anderungen bzw Modifikationen am Ger t die nicht von der zust ndigen Seite genehmigt worden sind zum Entzug Ihrer Benutzungsberechtigung f r dieses Ger t f hren k nnte Dieses Digita
18. e durch die eingezeichneten Bohrl cher um Ihren Monitor auf der gew nschten Oberfl che zu befestigen Zugang f r Videoregler Die Regler f r die Einstellung des Videodisplays befinden sich an der Vorderseite des M170 Flachbildschirms Mit Hilfe dieser Regler k nnen Sie das Bildschirmmen einblenden durch das Sie Phase Bildposition und Kontrast einstellen k nnen sowie Hotkeys f r Lautst rke Auto Adjust automatische Einstellung und Helligkeit Achten Sie darauf dass die Videoregler nach der Installation des Monitors noch leicht zug nglich sind Siehe Abschnitt 3 f r n here Informationen ber diese Regler Einstellung des Betrachtungswinkels Basis und Abst tzungen sind speziell f r Touchstabilit t konzipiert Durch diese innovative Konstruktion bleibt der Monitor bei Ber hrung stabil Das Ger t kann von 5 bis 90 Grad von der senkrechten Position auf jede feststellbare Position verstellt werden Auf diese Weise k nnen Benutzer mit unterschiedlichen K rpergr en den Monitor auf den f r sie passenden Winkel einstellen ohne dass die Touchstabilit t darunter leidet Sorgen Sie stets daf r dass eine ausreichende Bel ftung vorhanden ist um ein berhitzen des Bildschirms zu vermeiden und zuverl ssigen und kontinuierlichen Betrieb zu gew hrleisten 3M Touch Systems Markeninformationen Abschnitt 2 Einstellung des M170 FPD Monitors 17 Abb 8 Einstellung des Betrachtungswinkels Riegel anheben um Me
19. eigen indem Sie einfach die Men taste bet tigen Durch Bet tigen von MENU wird das Einstellungsmen On Screen Display OSD wie unten gezeigt aufgerufen Abb 14 M170 Hauptmen optionen Horizontal Vertical Clock Phase Exit Speichern Auto Config Helligkeit Input Information Kontrast 1024x 763 60H OSD Farbe Sch rfe Recall Symbol Beschreibung ch H POSITION Horizontale Position Horizontale Verlagerung des Bildes am Bildschirm nach links oder rechts gt V POSITION Vertikale Position Vertikale Verlagerung des Bildes am Bildschirm nach oben A oder unten V PHASE Wenn die Phase Ihres Monitors nicht fein eingestellt ist treten eventuell unstabile horizontale St rungszeilen und bersprechen auf die vom Rand kleiner Fenster an Ihrem Display ausgehen Wenn Sie ein Auto Tracking ausf hren wird der Monitor versuchen die beste Clock Phase Einstellung zu finden Wenn Sie mit dem Ergebnis der Auto Adjust Funktion nicht zufrieden sind f hren Sie bitte wie oben beschrieben eine manuelle Feineinstellung der Phase durch 3M Touch Systems Markeninformationen Abschnitt 3 Videodisplayoptionen 27 Symbol Beschreibung mu CLOCK Wenn Clock Einstellung Ihres Bildes nicht fein eingestellt ist treten in Ihrem Bild eventuell periodische vertikale St rungszeilen auf Diese St rungszeilen werden gew hnlich mit Auto Configuration eliminiert Wen
20. entsprechende f r Ihr Land zugelassene Netzkabel Beispiele USA UL Schweiz SEV Kanada CSA Gro britannien BASE BS Deutschland VDE Japan Electric Appliance Control Act 5 Das Netzkabel an der AC DC Versorgung anstecken Das andere Ende an eine passende WS Netzdose anschlie en Abb 12 Anschlie en der M170 Kabel an Ihrem Computer Stellen Sie sicher dass alle Kabelanschliisse sicher befestigt sind alle Kabelschrauben festziehen Durch Sch tteln und Ersch tterungen k nnten sich Kabeln die nicht richtig befestigt sind eventuell l sen Halten Sie alle Kabel von Hitzequellen und scharfen Metallkanten fern um Besch digungen zu vermeiden Halten Sie au erdem das Touchscreenkabel von elektromagnetischen St reinfl ssen und Funkfrequenzst rungen fern WARNUNG Um Schockgefahr mit m glichen schweren Verletzungs oder Todesfolgen zu vermeiden e Kein besch digtes Netzteil verwenden e Kein ausgefranstes oder in anderer Weise besch digtes Netzkabel verwenden 3M Touch Systems Markeninformationen 22 M170 FPD Monitor Installationsanleitung Testen des M170 FPD Hinweis Der M170 FPD besitzt ein Netztstatus LED an der Vorderseite des Rahmens Nach dem Anschlie en der Netzversorgung den Netzschalter an der Vorderseite des Rahmens einschalten Bevor Sie Ihren Touch Monitor testen m ssen Sie sicherstellen dass alle Kabel ordnungsgem angesc
21. eringen Energieverbrauch aus Aufgrund dieser Vorz ge eignet sich der M170 FPD Touch Monitore ideal f r Eins tze wo hohe Farbqualit t Aufl sung und Klarheit gew nscht werden Der M170 FPD hat eine diagonale Bildschirmgr e von 17 Zoll und basiert auf AM TFT Aktivmatrix D nnschichttransistor Fl ssigkristalltechnologie Der M170 Monitor unterst tzt eine volle Bildschirmaufl sung von 1280 x 1024 Hinweis Der M170 Flachbildschirm besitzt ein Netz LED und vier Kn pfe f r das Bildschirmmen und die Einstellung des Videodisplays Siehe Abschnitt 3 f r n here Informationen ber diese Regler 3M Touch Systems Markeninformationen 10 M170 FPD Monitor Installationsanleitung Kapazitive und resistive Optionen Der Monitor ist erhaltlich mit 3M Touch Systems ClearTek kapazitiven Touchscreens Kapazitive Touchscreens sind die bevorzugte L sung f r Installationen in ffentlichen Bereichen wo rund um die Uhr Widerstandsf higkeit und zuverl ssiger Betrieb gefordert werden F r Eins tze die f r die Eingabe eine gewisse Flexibilit t verlangen wie zum Beispiel Bedienung mit Handschuhen bieten wir den M170 mit einem 5 Draht resistiven Touchscreen Diese Technologie wurde unter Laborverh ltnissen getestet und h lt 35 Millionen mechanischen Ber hrungen stand ohne merkliche Verschlechterungen der Oberfl che Native Videoaufl sung an einem Flachbildschirm Flachbildschirme sind im Gegensatz zur Kathodenstrahlte
22. hlossen und ber das Kabelmanagementsystem gef hrt sind Alle Kabelschrauben sicher festschrauben Funktionstest des Monitors Schalten Sie den Computer ein 2 Das Videobild muss angezeigt sein Ist dies nicht der Fall muss der Monitor eingeschaltet werden Stellen Sie sicher dass die LED Lampe gr n leuchtet orange weist darauf hin dass das Netz eingeschaltet ist aber kein Signal anliegt 3 Pr fen Sie ob das Videobild am Bildschirm zentriert ist Das Bild kann falls erforderlich mit Hilfe der Monitorregler verstellt werden F hren Sie zuerst einen Auto Config Test durch danach k nnen Sie falls gew nscht die horizontale und vertikale Position Kontrast und Helligkeit optimal auf Ihre Videokarte und gem Ihrer pers nlichen Pr ferenz einstellen N here Informationen ber die Benutzung des Bildschirmmen s und die Einstellung des Videodisplays finden Sie in Abschnitt 3 Installation der TouchWare Software Die TouchWare Software beinhaltet den Touchscreentreiber und die Systemsteuerung fiir den Betrieb Ihres Touchscreens mit Ihrem Computer Wenn Sie die CD installieren wird TouchWare automatisch den fiir Ihr System richtigen Treiber laden 3M Touch Systems unterst tzt gegenw rtig Touchscreentreiber f r die folgenden Betriebssysteme e Windows XP Seriell and USB Eingang e Windows 2000 Seriell und USB Eingang e Windows NT 4 0 nur Serielleingang e Windows 9x Seriell and USB Eingang nur Windows
23. ideoeingang von Videokarte mit Bildwiederholung des Bildschirms bereinstimmt N heres in Tabelle 1 e Pr fen Sie ob Videosignalkabel korrekt und sicher am Monitor und Computer angeschlossen ist e F hren Sie Auto Config aus Abnormale e Pr fen Sie ob Videosignalkabel korrekt und sicher am Monitor und Computer Bildfarben angeschlossen ist e Pr fen Sie ob am Videokabelstecker keine Pins verbogen sind St rungen am Bildschirm e Videodisplay nicht richtig eingestellt Siehe Abschnitt 3 f r Einstellung 3M Touch Systems Markeninformationen abschnitt 4 Wartung und Fehlerbehebung 31 Fehlerbehebung am Touchscreen Falls Sie mit dem Touchscreen Probleme haben priifen Sie die folgende Liste der h ufigen Installationsprobleme Tabelle 3 Haufige Installationsprobleme des Touchscreens H ufige Installationsprobleme M gliche L sungen Touchscreen reagiert nicht auf e Pr fen Sie noch einmal den Installationsvorgang Sind alle Kabel Ber hrung ordnungsgem angeschlossen Haben Sie nach der Installation von TouchWareTM den PC neu gestartet um den Touchscreentreiber zu aktivieren Sind die Kommunikationseinstellungen richtig Versucht der Touchscreen den gleichen COM Anschluss oder den gleichen IRQ zu benutzen wie ein anderes Ger t zum Beispiel eine Maus Wenn ja liegt ein Hardwareger tekonflikt vor und der Touchscreen wird nicht richtig funktionieren Kalibrieren Sie den Touchscreen auf die aktuelle Videoaufl s
24. ie irgendwelche Einstellungen vornehmen e Die Regler unter normalen Lichtverh ltnissen einstellen e Wenn Sie das Videodisplay verstellen stets ein Testbild anzeigen Einstellung des M170 Videodisplays Ihr M170 Flachbildschirm besitzt vier Hauptregler f r die Einstellung des Videodisplays Drei dieser Kn pfe sind Hotkeys Das hei t ohne die MENU Taste zu bet tigen k nnen mit diesen Tasten LAUTST RKE AUTO ADJUST und HELLIGKEIT direkt geregelt werden Abb 13 Videodisplayregler HOTKEYS LAUTST RKE AUTO ADJUST HELLIGKEIT POWER MENU SELECT LINKS RECHT LED NETZ e MENU Einblenden oder Ausblenden des Men s e SELECT Markieren der jeweils aktuellen Men option oder Speichern der aktuellen Einstellung oder lt bet tigen um einen Wert zu ndern e Links um die Men punkte nach unten durchzugehen zum Verkleinern des Wertes der ausgew hlten Men option oder Zur ckkehren zum vorangegangenen Men punkt 3M Touch Systems Markeninformationen 26 M170 FPD Monitor Installationsanleitung e P Rechts um die Men punkte nach oben durchzugehen zum Vergr ern des Wertes der ausgew hlten Men option oder Weitergehen zum n chsten Men punkt Wenn die Men taste Select oder lt links bzw rechts 45 Sekunden lang nicht bet tigt werden wird sich die Monitoreinstellungsfunktion ausschalten und die Men optionen werden ausgeblendet Sie k nnen die Men optionen jederzeit wieder anz
25. l st werden 3 Die Abdeckung zu Ihnen hin zur ckschieben und abnehmen Abb 3 L sen der Kabelanschlussabdeckung Kabelanschluss abdeckung hineindr cken 4 Die Kabelanschlusslappen wie oben gezeigt hineindr cken um den Kabelanschluss von der LCD R ckseite zu l sen Sorgf ltig nach unten ziehen um die Lappen zu entriegeln 3M Touch Systems Markeninformationen 14 M170 FPD Monitor Installationsanleitung Abb 4 Abnehmen der Kabelanschlussabdeckung Lappen gegen LCD LCD halten 5 Die Abdeckung leicht heben so dass die Lappen an der R ckseite des LCD ansto en und sich nicht mit den Kabeln unten verheddern Die Abdeckung nach unten neigen und hinten von den Abst tzungen herausziehen Abb 5 Kabelanschl sse ohne Abdeckung 3M Touch Systems Markeninformationen Abschnitt 2 Einstellung des M170 FPD Monitors Abb 6 Abmontieren des Displays von Basis f r Armbefestigung Schritt 1 Vorderen Mechanismus entriegeln und alle Kabel vom LCD abklemmen Schritt 2 Ger t mit Vorderseite sicher auf eine nicht kratzende Oberfl che auflegen die beiden Schrauben am Leistungsschild und Abst tzungen vom LCD entfernen S i a Abst tzungen aus Basis herausnehmen und j seitlich ablegen T Schritt 3 Dann die vier Schrauben am Gelenk entfernen und Basis sorgfaltig i ausbauen M170 Arretierungsmechanismus f r Wan
26. lger t der Klasse B stimmt mit s mtlichen Anforderungen der Canadian Interference Causing Equipment Regulations berein Cet appareil num rique de la classe B respecte toutes les exigences du Reglement sur le mat riel brouilleur du Canada Dieses Ger t erf llt Teil 15 der FCC Vorschriften Betrieb ist nur bei Erf llung der folgenden zwei Bedingungen erlaubt 1 Das Ger t darf keine St rungen verursachen und 2 das Ger t muss den Empfang etwaiger St rungen akzeptieren auch von St rungen die einen ungew nschten Einfluss auf den Betrieb aus ben FCC Warnung Um die Erf llung der FCC Vorschriften weiterhin zu gew hrleisten muss der Benutzer ein geerdetes Netzkabel und das mitgelieferte abgeschirmte Videoschnittstellenkabel mit gebundenen Ferritkernen benutzen Falls ein BNC Kabel benutzt wird darf nur ein abgeschirmtes BNC 5 Kabel benutzt werden Ungenehmigte nderungen oder Modifikationen k nnten eventuell zum Entzug der Benutzungsberechtigung f hren 3M Touch Systems ist nicht verantwortlich f r eventuelle Radio und Fernsehst rungen die auf den Einsatz von nicht empfohlenen Kabeln und Anschl ssen oder nicht genehmigte nderungen bzw Modifikationen am Ger t zur ckzuf hren sind 3M Touch Systems Markeninformationen abschnitt 4 Wartung und Fehlerbehebung 33 CE Konformitat fur Europa Dieses Ger t erf llt die Vorschriften gem EG Richtlinie 89 336 EG und nderung 92 31 EG und 93 68 EG Absatz 5 in
27. ller drei Pegel erscheinen Farben mehr oder minder deutlich OSD Horizontale oder vertikale Einstellung des OSD Bildes durch Bet tigen von Selectn H Position Verschiebung der Einstellungsmen position nach links oder rechts V Position Verschiebung der Einstellungsmen position nach oben oder unten OSD BLENDING Einstellung der Helligkeit des Bildschirmmen s LANGUAGE SPRACHE Auswahl der Sprache Optionen English Deutsch Franz sisch Spanisch Italienisch vereinfachtes Chinesisch oder traditionelles Chinesisch CONTRAST KONTRAST Erh hung A oder Reduzierung der Bildsch rfe Hell Dunkelkontrast Stellen Sie den gew nschten Kontrast durch Bet tigen der Pfeiltasten lt links und gt rechts ein und speichern Sie die neue Einstellung durch Bet tigen von SELECT BRIGHTNESS HELLIGKEIT 4 Durch Auswahl der Brightness Option k nnen Sie die Helligkeit des Displays einstellen Stellen Sie die gew nschte Helligkeit durch Bet tigen der Pfeiltasten lt links und rechts ein und speichern Sie die neue Einstellung durch Bet tigen von SELECT EXIT EXIT Verlassen Verlassen des Bildschirmmeniis und falls gewtinscht Speichern von Einstellungen Sichern der Einstellungen Nachdem Sie Ihren Bildschirm fein eingestellt haben k nnen Sie daf r sorgen dass andere Benutzer nicht versehentlich diese Einstellungen ndern F hren Sie zu diesem Zweck folgende Schritte aus Wiede
28. m Produktes beeinflussen zum Beispiel der Unterschied von Betriebseigenschaften zwischen Halbleiterger ten und elektromechanischen Ger ten und die manchmal nur dem Benutzer bekannt sind bzw unter dessen Kontrolle liegen ist es unbedingt erforderlich dass der Benutzer das 3M Touch Systems Produkt pr ft um zu ermitteln ob es f r den beabsichtigten Zweck und die gew nschte Anwendungsmethode des Benutzers geeignet ist 3M Touch Systems Aussagen technische Informationen und Empfehlungen dienen zur Unterst tzung des Benutzers deren Genauigkeit bzw Vollst ndigkeit wird jedoch nicht gew hrleistet 3M Touch Systems Produkte sind laut Definition gem US Bundesgesetzgebung nicht speziell konzipiert f r den Einsatz mit medizinischen Ger ten 3M Touch Systems Produkte d rfen ohne ausdr ckliche schriftliche Zustimmung von 3M Touch Systems nicht f r derartige Anwendungen eingesetzt werden Der Benutzer muss mit seinem Verkaufskontakt in Verbindung treten wenn das Produkt f r eine medizinische Anwendung vorgesehen ist WICHTIGER HINWEIS AN DEN K UFER Die nderung der technischen Angaben ist jederzeit und ohne Vorank ndigung m glich Wir gew hrleisten dass dieses Produkt die angef hrten technischen Angaben f r die in den Angaben bestimmte Zeitperiode erf llt 3M lehnt hiermit alle weiteren ausdr cklichen oder stillschweigend mitvereinbarten Gew hrleistungen ab einschlie lich aber nicht beschr nkt auf die Gew hrleistung der handels
29. n die St rungszeilen danach immer noch vorhanden sind kann diese Einstellung manuell vorgenommen werden ndern Sie die Einstellung so dass die vertikalen Balken entweder durch eine ber den ganzen Bildschirm gleichm ig verteilte St rung ersetzt werden oder die St rung vollkommen eliminiert wird Wenn Sie ein Auto Tracking ausf hren wird der Monitor versuchen die beste Clock Phase Einstellung zu finden Wenn Sie mit dem Ergebnis der Auto Adjust Funktion nicht zufrieden sind versuchen Sie bitte wie oben beschrieben f r die Clock Einstellung eine manuelle Feineinstellung vorzunehmen AUTO CONFIG Wenn Sie Ihr Display auf den Windows Abschaltungsmodus einstellen wird diese Einstellung leichter durchzuf hren sein Klicken Sie Start rechts unten und dann Shut Down Auf diese Weise k nnen Sie den Windows Abschaltungsmodus aktivieren Selektieren Sie dann Auto Adjust Der Bildschirm wird sich innerhalb von 4 Sekunden einregeln AUTO ADJUST Automatische Konfiguration von Phase Clock und vertikaler und horizontaler Position AUTO TRACKING Automatische Einstellung von Clock und Phase auf optimale Verh ltnisse AUTO POSITION Automatische Zentrierung des Bildes Horizontale und vertikale Position werden eingestellt so dass das Bild am Bildschirm zentriert ist AUTO COLOR Automatische Einstellung von Verst rkung und Offset der Rot Gr n und Blau Kan le am ADC INPUTLEVEL Selektiert entsprechende Ei
30. nd beschreibt wie dieser in eine Touchanwendung integriert wird Sie m ssen folgende Schritte ausf hren Bauteile auspacken Video Touchscreen und Netzkabel an Ihrem Computer anschlie en Monitor einschalten und Einstellung testen Die Touchscreen Software installieren Den Touchscreen kalibrieren Systemvoraussetzung Der M170 Flachbildschirm ben tigt einen PC Rechner Der Monitor wird von Apple Macintosh Computern nicht unterst tzt Die Voraussetzungen f r Ihren PC sind wie folgt Ihr PC ben tigt einen freien RS 232 Seriellkommunikationsanschluss COM oder USB Anschluss Der Touchscreen ist an diesem Anschluss anzuschlie en An Ihrem PC muss bereits eine Videokarte und ein Videotreiber f r den Monitor installiert sein Falls Sie erst eine Videokarte bzw einen Videotreiber installieren m ssen lesen Sie die entsprechenden Anleitungen f r Ihren Computer Ihr PC muss f r den COM Anschluss der f r den Touchscreen verwendet wird eine eigene IRQ Adresse zur Verf gung haben Der Touchscreen kann den IRQ nicht mit einem anderen Ger t teilen Wenn Ihr PC nur einen Seriellanschluss mit 25 Pins besitzt brauchen Sie einen 9 Pin 25 Pin Adapter W hlen Sie als Arbeitsplatz eine feste ebene Unterlage Sorgen Sie auch daf r dass der Touch Monitor und der Computer von hinten leicht zug nglich sind um die Einstellung des Touch Monitors zu erleichtern 3M Touch Systems Markeninformationen 12 M170 FPD Monitor Installa
31. ngangsquelle Analogeingang D sub oder Digitaleingang DVI D INFORMATION Liefert dem Benutzer detaillierte Informationen bez glich aktuellem Eingangsformat und Version inkl Aufl sung Pixel Clock vertikale horizontale Frequenz Softwareversion und Eingangsquelle RECALL Stellt Reglerfunktion wieder auf urspr ngliche werksseitig eingestellte Werte ein Damit die Recall Funktion ausgef hrt werden kann muss die Timing Funktion in eine der werksseitig vorgegebenen Timing Modi fallen 6 pe SHARPNESS SCHARFE Einstellung der Videoqualit t scharf oder verschwommen speziell f r Textmodus 3M Touch Systems Markeninformationen 28 M170 FPD Monitor Installationsanleitung Symbol Beschreibung COLOR TEMPERATURE FARBTEMPERATUR Einstellung der Farbtemperatur auf PRESET 1 9300 Farbtemperatur oder PRESET 2 6500 Farbtemperatur F r benutzerspezifische Einstellung USER selektieren und dann SELECT bet tigen um das RGB Untermen anzuzeigen In diesem Men wird die Intensit t des RGB Videoausgangs eingestellt Mittels Select kann dann RG R Gain Rotverst rkung GG G Gain Gr nverst rkung oder BG B Gain Blauverst rkung aktiviert und die Farbst rke f r einen benutzerspezifischen Farbmodus eingestellt werden Durch Einstellung einer einzelnen Farbe k nnen Sie das Bild w rmer st rkerer Rot Ton oder k hler st rkerer Blau Ton erscheinen lassen Durch Einstellen a
32. ngen ge ffnet und ausgef hrt und Dateien gespeichert werden Wichtige Sicherheitsinformation Bevor Sie dieses Produkt benutzen m ssen Sie alle relevanten Sicherheitsinformationen gelesen und verstanden haben Beachten Sie alle am Produkt angebrachten und in dieser Anleitung beschriebenen Anweisungen Achten Sie insbesondere auf die folgenden Installationswarnungen und Sicherheitshinweise Einsatzzweck Der M170 Flachbildschirm FPD Touch Monitor wurde f r Toucheingabe konzipiert und getestet um anstelle eines vorhandenen Monitors eingesetzt zu werden Die beschriebenen Monitore sind nur f r den Einsatz in Innenr umen gedacht und nicht f r den Betrieb in explosionsgef hrdeten R umen ausgelegt A GEFAHR Um Brand und oder Explosionsgefahr mit m glichen schweren Verletzungs oder Todesfolgen zu vermeiden e Dieses Produkt nicht in einem explosionsgef hrdeten Raum installieren bzw benutzen A WARNUNG Um Brandgefahr mit m glichen schweren Verletzungs oder Todesfolgen zu vermeiden e Die Abdeckung bzw R ckwand des Monitors nicht entfernen Um Schockgefahr mit m glichen schweren Verletzungs oder Todesfolgen zu vermeiden e Dieses Ger t muss mit dem Originalnetzteil betrieben werden Teilnummer HJC HASUOSF e Kein besch digtes Netzteil verwenden e Kein ausgefranstes oder in anderer Weise besch digtes Netzkabel verwenden 3M Touch Systems Markeninformationen M170 FPD Moni
33. nstellen Wenn Sie diese Einstellungen hinterher ndern oder den Touchscreen kalibrieren ndern sich eventuell auch Bildgr e position oder form Dies ist ein ganz normales Verhalten Sie k nnen das Bild mit Hilfe der in Abschnitt 3 dieses Handbuchs beschriebenen Monitorregler nachtr glich justieren N here Informationen ber die Einstellung von Arbeitsplatz Aufl sung Farbtiefe oder Bildwiederholung finden Sie in der mit Ihrer Videokarte gelieferte Bedienungsanleitung 3M Touch Systems Markeninformationen Abschnitt 2 Einstellung des M170 FPD Monitors 19 Multimediafunktionen Der M170 Flachbildschirm wird mit im Rahmen installierten Lautsprechern geliefert Das Multimediakabel kann an der R ckseite des Monitors angeschlossen werden Abb 9 Multimediakabel Optionale Kartenleserhalterung Der M170 Flachbildschirm ist mit einer Halterung f r einen optionalen Kartenleser und 2 M3 Schrauben erh ltlich mit der der IDTech und MagTech elektronische Kartenleser installiert werden k nnen Der M170 verf gt an beiden Seiten des Rahmens ber Schlitze um diese Kartenleserhalterung anzubringen Die Halterung braucht nur in die jeweiligen Schlitze geschoben und nach unten gezogen werden um sie zu sichern Hinweise f r die Verkabelung finden Sie in der nachstehenden Illustration Hinweis 3M Touch Systems stellt keine Kartenleser zur Verf gung Abb 10 Kartenleserbefestigung und Kabelmanagement
34. rholen Sie den Vorgang um den Zugriff wieder herzustellen 1 Bet tigen Sie MENU und SELECT Halten Sie beide Hotkeys 10 Sekunden lang gedr ckt NICHT LOSLASSEN 2 Bet tigen Sie dann die POWER Taste um den Monitor auszuschalten 3 Lassen Sie MENU und SELECT los 4 Bet tigen Sie dann die POWER Taste um den Monitor wieder einzuschalten 3M Touch Systems Markeninformationen ABSCHNITT 4 Wartung und Fehlerbehebung Wenn bei der Einstellung oder wahrend des Betriebs Ihres Monitors Probleme auftreten k nnen Sie diese eventuell in eigener Regie l sen Bevor Sie 3M Touch Systems kontaktieren sollten Sie die empfohlenen L sungen f r das jeweilige Problem versuchen Sie k nnten auch in der Bedienungsanleitung f r Ihre Videokarte nachschlagen um m gliche L sungen zur Fehlerbehebung zu finden Wartung Ihres Touch Monitors Um optimale Leistung von Display und Monitor zu gew hrleisten e Halten Sie Monitor und Bildschirm sauber e Stellen Sie die Monitorvideoregler ein Siehe dazu n her Kapitel 3 e Installieren Sie das Display nicht in einem unzureichend bel fteten Raum Stets daf r sorgen dass eine ausreichende Bel ftung vorhanden ist um ein berhitzen des Bildschirms zu vermeiden und zuverl ssigen und kontinuierlichen Betrieb zu gew hrleisten Pflege und Reinigung des Touchscreens Der Touchscreen erfordert nur geringe Wartung 3M Touch Systems empfiehlt eine regelm ige Reinigung der Touchscreenglasoberfl
35. seeeeeseeeseeesaeeaaees 12 Alternative Befestigungsoptionen ccccccessecssecsteceteceseceeceeeeseeeseneesseeeseeesaeeatees 12 M170 Arretierungsmechanismus f r Wandmontage enenenensne 15 Befestigungsoption f r Thekeninstallation eenenenenensenn 16 Zugang f r Videoregler nneesesseesessnesnnenennnnnsennsennnennneennennnnneennn nennen 16 Einstellung des Betrachtungswinkels sessenssennsennseennnnnennneennne nennen 16 Installation der Videokarte und des Videotreibers seneeneeeneeenneennnnnn 17 Unterst tzte Videodisplaymodi und Bildwiederholung 17 Konfigurieren der Displayeinstellungen ssenseenneennnennneennne nennen 18 Benutzung der Standardregler f r die Videokarte enenene 18 Multimedienfunktionen uussseseensersenssensennensnnnennennnnnensennnsnennennn sonne 19 Optionale Kartenleserhalterung 0200040nnensnneenneennneennee nennen ne 19 Unterst tzte Magnetstreifenleser unenessessseesnesnesnnnsnennnennneennennnnnnnnnn nennen 19 Anschlie en des Touch Monitors cescessescesesseeescesecaeeeceesecaceeseesecaeeaeeeeeaeeaeees 20 Testen des MI17 O EPD 2 2 near deuaeana sates voeetveee 22 Installation der TouchWare Software uueseesseseseesnnesnneensnnneenneenne ons enn een 22 Kalibrieren des Touchscreens 22 00 2 est ne URS 23 Videodispla
36. stets ausgeschaltet werden wenn Sie ein Ger t anstecken oder ausstecken m chten Abb 11 Identifizieren der Monitoranschl sse Kopfh rer Eingang Netz Videoanschluss Touchscreen 2 Stecken Sie ein Ende des Videokabels am Videostecker des Flachbildschirms FPD an Das andere Ende des Videokabels an die Videokarte in Ihrem Computer anstecken 3 Stecken Sie ein Ende des Touchscreen Kabels Seriell oder USB Kabel am Flachbildschirm an Stecken Sie das andere Ende am freien Anschluss an der R ckseite Ihres Computers an Wenn Sie einen USB Anschluss benutzen miissen Sie zuerst die TouchWare Treiber installieren bevor Sie das Touchscreen Kabel anstecken 3M Touch Systems Markeninformationen Abschnitt 2 Einstellung des M170 FPD Monitors 21 4 Stecken Sie die AC DC Netzversorgung am M170 Flachbildschirm an Achten Sie darauf dass Sie das mit dem Monitor mitgelieferte Netzger t verwenden A WARNUNG Um Schockgefahr mit m glichen schweren Verletzungs oder Todesfolgen zu vermeiden e Dieses Ger t muss mit dem Originalnetzteil betrieben werden Teilnummer HJC HASUOSF A ACHTUNG Um Schockgefahr mit m glichen leichten oder moderaten Verletzungsfolgen zu vermeiden e Die Steckdose muss in der N he des Ger tes angeordnet und leicht zug nglich sein e Es muss ein ordnungsgem geerdetes Netzkabel benutzt werden Benutzen Sie stets das
37. tionsanleitung Hinweis Bevor Sie mit der Einstellung Ihres M170 Flachbildschirms beginnen den Punkt Wichtige Sicherheitsinformation am Anfang dieses Dokumentes lesen Auspacken Ihres Touch Monitors Den Karton vorsichtig auspacken und den Inhalt pr fen Ihr M170 Monitor wird fertig angeschlossen mit den meisten dieser Kabel geliefert DVI I to 15 PIN Videokabel 9 PIN RS 232 serielles oder ggfs DVI to DVI Kabel Kommunikationskabel oder ggfs USB Kabel A WS Netzkabel WS GS Netzteil 12V GS Ausgang 3M CD mit Touch Screen Software Multimedia Audiokabel Dokumentation und nicht angeschlossen Dienstprogrammen Alternative Befestigungsoptionen Das Ger t besitzt an der R ckseite eine 100 mm VESA Befestigungsm glichkeit f r verschiedene Befestigungsoptionen Befolgen Sie die mit der Befestigungseinrichtung mitgelieferte Herstelleranleitung um den Monitor ordnungsgem zu befestigen Um den M170 Flachbildschirm auf einem Arm zu montieren m ssen Sie vorher den Monitoroberteil vom Stativ abnehmen Montieren Sie zuerst die Kabelmanagement abdeckungen ab 3M Touch Systems Markeninformationen Abschnitt 2 Einstellung des M170 FPD Monitors 13 Abb 2 Abmontieren der Basisabdeckung Basisabdeckung 1 Achten Sie darauf dass der Monitor vollkommen aufrecht steht 2 Die Lappen an der linken und rechten Seite der Basisabdeckung hineindr cken und nach oben heben Die Basisabdeckung kann so ge
38. tor Installationsanleitung ACHTUNG Um Schockgefahr mit m glichen leichten oder moderaten Verletzungsfolgen zu vermeiden e Die Steckdose muss in der N he des Ger tes angeordnet und leicht zug nglich sein e Es muss ein ordnungsgem geerdetes Netzkabel benutzt werden Benutzen Sie stets das entsprechende f r Ihr Land zugelassene Netzkabel Beispiele USA UL Schweiz SEV Kanada CSA Gro britannien BASE BS Deutschland VDE Japan Electric Appliance Control Act e Keine selbstst ndigen Servicearbeiten am Flachbildschirm vornehmen e Der Monitor enth lt keine Teile die vom Benutzer zu reparieren w ren e Servicearbeiten nur qualifizierten Servicetechnikern anvertrauen e Am R cklicht Wechselrichterausgang liegt eine hohe Spannung an Keine nicht kompatiblen Ersatzteile verwenden Keine nassen oder feuchten Gegenst nde auf den Monitor legen Den Monitor keinen Regen Wasser Dunst oder Feuchtigkeitseinfl ssen aussetzen Keine fremden Gegenst nde auf den Monitor bzw dessen Kabel legen Die Abdeckung bzw R ckwand des Monitors nicht entfernen Um die Gefahr leichter oder moderater Verletzungen oder Besch digungen am Monitor zu vermeiden e Den Monitor nie ohne montierten Arretierungsmechanismus an einer Wand montieren e Eine Verankerung benutzen die auf das Gewicht des Ger tes ausgelegt ist e Einen Fachmann befragen bevor Sie versuchen das Ger t an einer Wand zu montieren Um Glasbruchgefahr
39. ung und das jeweilige Betriebssystem Touchscreen ist nicht genau Cursor folgt nicht Fingerlauf und e Kalibrieren Sie den Touchscreen auf die aktuelle Videoaufl sung und geht nicht bis zu den das jeweilige Betriebssystem Bildschirmr ndern Cursor befindet sich nicht direkt e ffnen Sie die Touchscreen Systemsteuerung und pr fen Sie ob alle unter Ihrem Finger Cursor Offsets vertikale Kanten horizontale ausgeschaltet sind Kalibrieren Sie den Touchscreen auf die aktuelle Videoaufl sung und das jeweilige Betriebssystem Cursor flattert stark bzw bewegt sich e Stabilisieren Sie mittels der Touchscreen Systemsteuerung den Cursor unregelm ig durch Verstellung der Betriebsfrequenz des Touchscreenreglers Cursor weicht von der Reduzieren Sie die Baudrate des Touchscreenreglers und des Fingerposition ab Touchscreentreibers Power Management Der M170 Monitor erf llt die DPMS Norm Display Power Management Signaling der Video Electronics Standards Association VESA Um Spannungsmanagement nutzen zu k nnen muss der Monitor mit einem Computer und einer Videokarte verwendet werden die der VESA DPMS Norm entsprechen Der PC aktiviert automatisch die Spannungsmanagementfunktion wenn der Touchscreen die Maus oder die Tastatur eine vom Benutzer vorgegebene Zeit lang nicht bet tigt werden Um das Videobild wieder anzuzeigen muss nur der Bildschirm ber hrt eine Taste bet tigt oder die Maus bewegt werden Beh rdlich
40. yoptionen Einstellung des M170 Videodisplays uneenseesseerseeesneesneesnnnenennnnnnennne nennen een 25 3M Touch Systems Markeninformationen 4 M170 FPD Monitor Installationsanleitung Sichern der Einstellungen sinai ee a E E essen nn 28 Abschnitt 4 Wartung und Fehlerbehebung Wartung Ihres Touch Momnitors cccccccccsecsseesecsecsseceeceseceseeeeeeseeeeeeeseseeeseeeneeesaees 29 Pflege und Reinigung des Touchscreens c ccccecsceesseecseeseeeeeeseecseecseeneeneenseenes 29 Monitorinstallationsprobleme ccccesceesscessceseceeeceeeeeeceesseeeseecsaeeseecsaeeeseceseenseeaas 30 Fehlerbehebung am Touchscreen cccccecccesscesscesseeeeeeeseeeseeeseecseecsaecnaeenseenseenseenas 31 Power Management easier arint ri tiber elite 31 Beh rdliche Zulassungen f r M170 uussessessesssneensennseennennneenneenn een een nn 31 FGEC Warnung a een pecan ake ER a a a 32 CE Konformit t f r Europa useesseessenseenseenneennennnennnennnnnnnennn essen nn 33 3M Touch Systems Markeninformationen Uberblick Wir hei en Sie willkommen in der Welt von 3M Touch Systems einer Welt in der Computer einfach durch Beriihren des Bildschirms bedient werden In dieser Anleitung wird die Einstellung des M170 Flachbildschirms FPD Touch Monitors beschrieben Diese Anleitung setzt grundlegende Computerkenntnisse voraus Sie sollten damit vertraut sein wie Maus und Tastatur benutzt Mentibefehle eingesetzt Anwendu

FPD Touch Monitors Installation Guide

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents