Home

IND560/IND560xx - METTLER TOLEDO

1. 9 49 241 0 a 47 20 e X u u Bee N 5 22 1325 m22 1325 GEH USE FRONTPLATTE p 0 37 9 5 E a GEH USE n i METILER TOLEDO aaie 2 83 72 0 _DICHTUN 8 f i M 6 30 160 0 G I GEH USE on 00000 A do 3 46 88 0 i Y7 25 5 no 1 00 25 5 10 43 265 0 un R3 0 Abbildung 1 2 Abmessungen des IND560 Geh uses f r den Schalttafeleinbau Die Abmessungen des IND560 Terminals f r den Schalttafelausschnitt sind in Abbildung 1 3 in Zoll und mm angegeben I 9 56 242 9 4 78 0 03 121 4 0 8 m7 lt 0 25 4X a 6 3 AZ 2 500 053 63 4 0 8 1 1 99 126 8 1 Abbildung 1 3 Abmessungen des Ausschnitts f r das IND560 Geh use f r den Schalttafeleinbau 1 9 IND560 IND560xx Benutzerhandbuch Die Abmessungen des IND560 Terminals des Geh uses f r raue Umgebungen f r die Tisch Wandmontage sind in Abbildung 1 4 in Zoll und mm angegeben EEE 265 0 4 r Ta jr et n 2 y s 6 71 170 3 Tischmontage o D20 OOGO OOO A 7 66 194 6 Wandmontage mit optionalen Winkeln Abbildung 1 4 Abmessungen des IND560 Modells f r raue Umgebungen und Tisch Wandmontage IND560 IND560xx Benutzerhandbu
2. Beachten Sie dass die Ethernet Verbindung die zum Senden von E Mail Alarmen verwendet wird separat von denen unter Communication Kommunikation gt Connections Verbindungen konfigurierten Alarmen ist Parameter Auf diesem Bildschirm k nnen vier Parameter eingestellt werden SMTP Server IP Dieser Wert ist so eingestellt dass vier Zahlengruppen verwendet werden die die IP Adresse des Mailservers darstellt den das IND560 zum Senden von Alarmen verwendet Die Standardeinstellung ist 0 0 0 0 E Mail Adresse Hierbei handelt es sich um ein alphanumerisches Eingabefeld ber das die E Mail Adresse des IND560 eingestellt werden kann Die Standardeinstellung ist leer IND5S60 IND560xx Benutzerhandbuch Name des Absenders Hierbei handelt es sich um ein alphanumerisches Eingabefeld ber welches das IND560 Terminal einen eindeutigen Namen erh lt der im Feld Von der E Mail Alarme erscheint Die Standardeinstellung ist IND560 Betreff In diesem alphanumerischen Eingabefeld wird der Betreff der E Mail eingestellt Die Standardeinstellung ist Waagenkal alarm Empf nger Auf diesem Bildschirm werden die Empf nger der E Mail Alarme sowie der Zustand bei dem Sie eine E Mail erhalten definiert Folgende Aktionen sind auf dem Bildschirm E Mail Empf nger verf gbar Softkey ORK sen Kehrt zur Setup Men sfrukfur zur ck ffnet den Bildschirm E Mail Empf ng bearbeiten und KS BEARBEITEN erm glicht di
3. Diskreter I O Test e Der Fokus kann durch Verwendung der Navigationstasten RECHTS und LINKS zu einem beliebigen anderen Ausgang verschoben werden Mit den beiden Softkeys am unteren Rand der Seite wird der hervorgehobene Ausgang entweder aktiviert oder deaktiviert E Beachten Sie dass beim Verlassen des Bildschirms Discrete l O Test Diskreter l O Test alle Ausg nge wieder ausgeschaltet werden e Network Test Netzwerktest Erm glicht die Pr fung der Ethernet Programmierung Hardware Firmware im Terminal W hrend dieses Diagnoseverfahrens werden folgende Tests ausgef hrt TCP IP Stack TCP IP Stapel This IP Address Diese IP Adresse Gateway address Gateway Adresse Bei jedem Schrift wird w hrend des Tests die Meldunge Testing Es wird getestet eingeblendet anschliessend erscheint entweder der Status Pass Bestanden oder Timeouf Zeit berschreitung Wenn der Status als limeout Zeit berschreitung erscheint wird dadurch angezeigt dass die IP IND560 IND560xx Benutzerhandbuch Adresse oder Gateway Adresse nicht im Terminal programmiert wurde Informationen ber die Eingabe der IP und Gateway Adresse finden Sie in Kapitel 3 0 Konfiguration Kommunikation Netzwerk Pr fung der seriellen RS 232 Ausgangsspannung Wenn Pr fungen der Sende und Empfangsfunkfionen an den seriellen COM Ports fehlschlagen verwenden Sie folgendes Testverfahren um festzustellen ob
4. Keine Bewegung herrscht IDNef Stabilit t Die Stabilit tseinstellungen f r IDNet W gezellen werden konfiguriert indem eine Zahleinstellung von O deaktiviert 1 schnelle Anzeige gute Wiederholbarkeit 2 Iangsamere Anzeige bessere Wiederholbarkeit 3 langsamere Anzeige bessere Wiederholbarkeift oder 4 sehr langsame Anzeige sehr gute Wiederholbarkeif im Auswahlfeld Stabilit t ausgew hlt wird Protokoll oder Drucken Im Setup Zweig Protokoll oder Drucken werden die Schwellen zur Kontrolle wie und wann Daten gespeichert oder an einen Drucker ausgegeben werden definiert Immer dann wenn eine Druckaufforderung ergeht wird ein Druckvorgang im normalen Anforderungsmodus ausgel st falls auf der Waage keine Bewegung festgestellt wurde und der Nullpunkt erfasst wurde ein negatives Bruftogewicht wird nicht gedruckt Die eingegebenen Gewichtswerfe sind die Bruffogewichtswerfe in prim ren Einheiten Es wird das Bruftogewicht in prim ren Einheiten verwendet und zwar unabh ngig davon ob sich das IND560 im Brutto oder Nettomodus befindet und egal welche Einheiten angezeigt werden 3 25 IND560 IND560xx Benutzerhandbuch 3 26 Mindesigewicht Die Einstellung f r Mindest Gewicht Mindestgewicht ist die Schwelle unter der Protokoll oder Druckfunktionen nicht eingeleitet werden F r dieses Feld werden prim re Einheiten angezeigt Sperre Sperre verhindert wiederholte Protokollierungs und D
5. Setup Kalibrierung Diese Kalibrierungswerte k nnen aufzeichnet und dann manuell in eine neue Ersatzplafine eingegeben werden sollte einmal ein Fehler auftreten Dadurch muss nicht die gesamte Waage mit Testgewichten neu kalibriert werden Diese Methode ist zwar schnell jedoch nicht so pr zise wie die Verwendung von Tesigewichten auf der Waage Verwenden Sie die Navigationstasten AUF und AB um einen zu ndernden Kalibrierungswert auszuw hlen Mit den numerischen Tasten k nnen Sie neue Werte eingeben Dr cken Sie die Softkey BEENDEN RK um zur Men sfruktur zur ckzukehren Statistik Der Bildschirm Waagenstafistik zeigt statistische Informationen f r die Waage an z B W gungen z hlt jedes Mal hoch wenn eine Transaktion ausgel st wird berlasten z hlt hoch wenn die aufgelegte Last f r eine einzelne W gezelle ihre berlastkapazit t berschreitet Spitzengewicht das maximale von der Waage aufgezeichnete Gewicht und Nullbefehle z hlt jedes Mal hoch wenn von einem Bediener oder per Remote Anweisung ein Nullbefehl eingeht Verwenden Sie die Navigationstasten AUF AB LINKS und RECHTS um alle Informationen und Datens tze zu betrachten Dr cken Sie die Softkey BEENDEN RK um zur Men sfruktur zur ckzukehren Serial Test Serieller Test ber den Bildschirm Serial Serial kann die Sende und Empfangs Hardware an den seriellen Ports COM1 COM2 und COMS3 gepr ft werden Com Port Kom
6. aktiviert ist wird das Taragewicht automatisch ermittelt wenn ein Beh lter auf der Waage einen Schwellenwert berschreitet und die Waage spielt sich auf den Zustand Keine Bewegung ein Tara Schwellengew Tara Schwellengewicht Wenn das Gewicht auf der Waagenplaftform den Taraschwellenwert berschreitet und sich dann auf Keine Bewegung einspielt tariert sich das Terminal automatisch Schwellengew Zur ck R cksetz Schwellengewichf Das R cksetz Schwellengewicht muss geringer sein als das Tara Schwellengewicht Wenn das Gewicht auf der Waagenplaffform unter den R cksetz Schwellenwert abf llt was beim Entfernen des Wiegegufts der Fall w re IND560 IND560xx Benutzerhandbuch seizt das Terminal je nach Programmierung der Bewegungspr fung den Autotara Trigger automatisch zur ck Bewegungspr fung Aktivieren Sie die Bewegungspr fungseinstellung um zu verhindern dass ein Auto Tara R cksefz Trigger durchgef hrt wird wenn sich die Waage in Bewegung befindet Wenn die Option aktiviert ist muss die Waage einen Zustand ohne Bewegung unter dem R cksetzwert erkennen um den Trigger zur ckzuselzen Autom L schen Verwenden Sie den Bildschirm Autom L schen um das automatische L schen von Tara sowie das L schen nach dem Drucken zu aktivieren oder zu deaktivieren um das L sch Schwellengewicht festzulegen und um die Bewegungspr fung f r das automatische L schen von Tara zu aktivieren oder zu deak
7. ber die Ger tedaten Teilenummern installierter Komponenten Software Versionen und seriennummern und installierte Anwendungssoftware Die Spalte Channel Software Kanal Software ist erst dann ausgef llt wenn das Terminal eine IDNet W gebr cke einsetzt IND560 IND560xx Benutzerhandbuch IND560 View System Information Model IND560 IND560 METTLER TOLEDO Standard Fill 560 Analog L C Option Ethernet Option Scale 1 004950 Abbildung 4 12 Systeminformationen Ressourcennutzung Die Seite zur Ressourcennutzung Abbildung 4 13 bietet einen Schnappschuss des aktuellen Status des Terminals einschliesslich der Hochfahrzeit und Informationen ber die verschiedenen Typen des vom IND560 verwendeten Speichers IND560 View Resource Utilization Total power on time 6 26 days Time since last power on 0 02 days Power on cycles 17 Flash Memory 4 MB Battery Backed RAM 1MB Dynamic RAM 16 MB Abbildung 4 13 Resourcennutzung IND560 IND560xx Benutzerhandbuch Waagenstatistik Die Seite mit den Waagenstatfistiken Abbildung 4 14 zeigt eine Vielzahl von Daten f r die Waage INDS6O View Scale Statistics Usage Time Usage Cycles Day Transactions Day Total Transactions Peak Weight Average Peak Load Total Weight Scale Under Range Scale Overloads Zero Commands ero Command Failures Zero Command Failures am Abbildung 4 14 Waagenstatistik 4 18 IND560 IND
8. ctimer gibt die Mindestzeit zwischen wiederholten Callback Meldungen vor Der Befehl xprintouf entfernt die Registrierung vom Terminal und die Kommunikation stoppt E Der Befehl xgroup all beendet auch alle Anforderungsausgaben regisirierungen Sequenzbeispiel 1 1 Rufen Sie die Men siruktur von Setup auf 2 Erstellen Sie im Unterblock Connections Verbindungen eine Verbindung f r die Zuweisung der Anforderungsausgabe zum Eihernel Port die unter Verwendung der Maske 2 von der Waage ausgel st wird 3 Stellen Sie sicher dass die IP und Gateway Adressen richtig programmiert sind 4 Melden Sie sich vom Client aus beim Shared Data Server an siehe den Befehl user im Abschnitt Shared Data Server 5 Registrieren Sie das Ger t f r den Empfang der Anforderungsdaten durch Eingabe des Befehls printout 1 6 Das IND560 best tigt die Registrierung mit einer Meldung 00Gxxx number PRINTOUT streams 1 Immer wenn jetzt ein Anforderungsdruck erzeugt wird werden die Daten der Maske 2 an den Client bertragen OOPOOA lt dprint gt Scale 1 01 33 10 06 Sep 2005 17 08 Ib 17 08 Ib T 0 00 Ib N lt dprint gt Der Befehl xprintouf erm glicht es dem Client die Druckausgaben Callback Registrierung zu entfernen wodurch die Anforderungsausgabe gestoppt wird B 41 IND560 IND560xx Benutzerhandbuch B 42 Sequenzbeispiel 2 1 Rufen Sie die Men struktur von Setup auf 2 Er
9. e Historisch Macht das Gleitkommaformat mit PLC 5 kompatibel Nur mit A B RIO Schnittstelle verf gbar e Standard Macht das Gleitkommaformat mit PLC 5 kompatibel e Doppelt worttausch Macht das Datenformat mit dem Modicon Quantum PLC f r Modbus TCP Netzwerke kompatibel 3 75 IND560 IND560xx Benutzerhandbuch Vorhandene Vorw hleren durch PLC Schnitistelle werden in Tabelle 3 7 gezeigt Die Tabelle 3 8 einen berblick ber die verschiedenen Datenformat nderungen liefert Tabelle 3 7 Vorhandene Byte Folgen Ethernet IP Standard a a a BE BEE BEE BEE EEE EEE Tabelle 3 8 Datenformat nderungen Doppelt Standard Gewichtwert Terminal 1355 mel ans o 16 or o 15 Jans o 15 ans o Ganzzahl ichtwertwort 0x054B Hex 0x4B05 Hex 0x4B05 Hex 0x054B Hex Teilstriche 3 76 Erstes Gewichtwertwort 0X6000 Hex 0xA944 Hex 0x0060 Hex 0x44A9 Hex nn 0x44A9 H 0x0060 H OXAQA4 H 0x6000 H Gewichtwertwort 2 EX X ex x ex X ex Meldungspl tze Dieser Parameter bezieht sich auf die Anzahl der Datenpl tze die bertragen werden In der Regel wird nur ein Platz in einer Anwendung mit einer einzigen Waage verwendet aber manchmal erfordert eine Anwendung in einer zyklischen Daten bertragung mehrere Datenfelder Dazu k nnen dem Ausgang zwei drei oder sogar vier Meldungspl tze zugewiesen werden Bei zunehmender Anzahl der Meldungspl tze erh ht sich auch die L nge der Meldung da jeder Platz s
10. Doppelklicken Sie auf die LAN Verbindung Der Setupbildschirm Local Area Connection Properties LAN Verbindungseigenschaften wird angezeigt Abbildung B 6 General Authentication Advanced Connect using E 3Com 3C920 Integrated Fast Ethernet Controller 3C905C l File and Printer Sharing for Microsoft Networks w 0os Packet Scheduler Internet Protocol TCP IP This connection uses the following items Install Uninstall Properties Description Transmission Control Protocol Internet Protocol The default wide area network protocol that provides communication across diverse interconnected networks 7 Show icon in notification area when connected Abbildung B 6 Bildschirm Local Area TCP IP Properties Eigenschaften LAN Verbindung TCP IP B 39 IND560 IND560xx Benutzerhandbuch B 40 6 Klicken Sie auf die Schaltfl che Properties Eigenschaften Der Bildschirm Internet Protocol TCP IP Properties Internetprotokoll TCP IP wird eingeblendet Abbildung B 7 Internet Protocol TCP IP Properties xl General You can get IFP settings assigned automatically if your network supports this capability Otherwise you need to ask your network administrator for the appropriate IP settings Obtain an IP address automatically e A A IP address 192 168 0 2 Subnet mask 255 255 255 0 Default gateway C Obtain DNS
11. Ethernet aktiviert werden Nach Aktivierung des DHCP Client und Anschliessen des Terminals am Ethernet erscheint die entsprechende IP Adresse im Eihernet Konfigurationsbildschirm Am unteren Rand jeder Seite kann man ber die Taste HOME zur in Abbildung 4 10 dargestellten Indexseite zur ckkehren Indexseite Wenn der Webserver zum ersten Mal aufgerufen wird erscheint die in Abbildung 4 10 dargestellte Indexseite im Browser Fensier IND560 de B es fr it 2 Web Server Options e System Information Resource Utilization Scale Statistics Scale Data Shared Data Write Shared Data Reset Terminal Abbildung 4 10 Webserver Ausgangsbildschirm Klicken Sie auf die Links auf dieser Seite um die jeweiligen Ansichten aufzurufen Diese werden in den folgenden Abschnitten beschrieben IND560 IND560xx Benutzerhandbuch 4 16 Seiten anzeigen Hilfedatei Eine Hilfedatei die von jeder Seite aus ber die Hilfe Schaltfl che aufgerufen werden kann erl utert die gesamte Vielfalt der Funktionen des Dienstprogramms Diese Datei enth lt eine komplette Erl uterung aller Elemente die auf jeder Seite zu sehen sind Abbildung 4 11 zeigt einen Teil der Hilfedatei IND560 Web Help NEREENEITTTIE The IND560 offers the user valuable tools for examining system operation through the web pages listed below These include web pages for viewing the system configuration and system utilization of resources
12. So werden Anschlusszuweisungen bearbeitet oder eingef gt 1 Dr cken Sie die Navigafionstasten AUF und AB um eine Anschlusszuweisung in der Liste auszuw hlen zu markieren 3 61 IND560 IND560xx Benutzerhandbuch 2 Dr cken Sie die Softkey BEARBEITEN 7 um den Setup Bildschirm zum Bearbeiten einer spezifischen Anschlusszuweisung aufzurufen oder dr cken Sie die Softkey EINF GEN um eine neue Anschlusszuweisung zu erstellen Parameter die am Bildschirm Verbindungen konfiguriert werden umfassen den Port und den Typ der Eingangs oder Ausgangszuweisung Je nach diesen Optionen variieren diese Optionen k nnten aber den Trigger und die zu bertragende Maske enthalten und ob die Pr fsumme bertragen wird oder nicht 3 Verwenden Sie die AUF und AB Navigationstasten um den Fokus zu den Feldern zu verschieben die bearbeitet oder hinzugef gt werden sollen 4 Zum Ausw hlen eines zu bearbeitenden oder hinzuf genden Feldes wird die ENTER Taste gedr ckt 5 Verwenden Sie die Auswahlfelder f r jedes Feld um den Port die verkn pfte Zuweisung und die gew nschten Einstellungen f r den Anschluss auszuw hlen Die verf gbaren Optionen sind in Tabelle 3 5 aufgef hrt und nach Port und Zuweisung geordnef Spezifische Details der unterschiedlichen Zuweisungen sind in Anhang B Kommunikation zu finden Tabelle 3 5 Verf gbaren Optionen nach Port und Zuweisung Zuweisung Ausl ser Maske Pr fsumme d Knoten AS
13. W gebr cken e Der Gewichtswert ist in den aktuellen Anzeigeeinheiten Z NULL Befehl Z Die Waage auf Null stellen Antwort e Z _A Dann gilt Folgendes Die Waage befindet sich im Bruftomodus Nulleinstellung durchgef hrt Stabilit tskriterium und Nulleinstellungsbereich wurden beachtet e Z _ Der Befehl wird verstanden kann jedoch zurzeit nicht ausgef hrt werden das IND560 Terminal f hrt momentan einen anderen Befehl aus z B Tarierung oder Zeit berschreitung da keine Stabilit t erreicht wurde e 7 _ Obergrenze des Nulleinstellungsbereichs berschritten e 7 _ Uniergrenze des Nulleinstellungsbereichs unterschritten Beispiel Befehl Z Null Antwort Z _ A Nulleinstellung durchgef hrt Kommentare e Wenn die entsprechende Funktion in Setup aktiviert wurde wird w hrend der Nullsteinstellung ein Tarawert gel scht e Der Nullpunkt der beim Einschalten ermittelt wurde wird durch diesen Befehl nicht beeinflusst die Messbereiche bleiben unver ndert e Die Dauer der Zeit berschreitung ist ca eine Sekunde R CKSETZEN Befehl Die Waage in den Zustand zur cksetzen der nach dem Einschalten besteht ohne dass jedoch eine Nulleinstellung durchgef hrt wird Antwort e 4A_A _ Texf Seriennummer der Waage die Waage ist betriebsbereit Beispiel Befehl Antwort 14 _ A _ 123456 666 Das IND560 Terminal wird zur ckgesetzt und sendet die Seriennummer
14. ausgew hlte Maske oder den Bericht zu definieren Wenn ein Druckbefehl erteilt wird erscheint in der Systemzeile 5 Sekunden lang die Meldung Drucken siehe Abbildung 2 9 Alphabetische Tasten Auf manchen Setup Seiten funktionieren Softkeys als alphabetische Tasten siehe Abbildung 2 5 die zur Eingabe von alphabetischen Zeichen f r Setup Paramelter wie beispielsweise Kennw rler verwendet werden Softkeys als alphabetische Tasten Abbildung 2 5 Alphabetische Tasten 2 11 IND560 IND560xx Benutzerhandbuch Die alphabetischen Tasten werden automatisch angezeigt wenn der Cursor in das Dateneingabefeld das eine alphabetische Eingabe unterst tzt verschoben wird Der erste Satz mit Softkeys wird in Grossbuchstaben angezeigt Abb 2 5 Drei zus tzliche S tze mit Softkey umfassen Klein buchstaben und Symbole F r jeden dieser S tze wird eine Gruppe von vier bis sechs Zeichen pro Softkey angezeigt Abbildung 2 6 Zus tzliche Zeichens tze Zur Eingabe eines Zeichens gehen Sie zur Tastenreihe die die Zeichengruppe einschliesslich des erforderlichen Zeichens anzeigt Wenn der angezeigte Tastensatz das erforderliche Zeichen nicht enth lt dr cken Sie die Navigationstaste AB um den n chsten Satz aufzurufen Dr cken Sie nach Bedarf die Navigationstaste AB und die Navigationstaste AUF bis der Tastensatz das erforderliche Zeichen anzeigt Das Vorhandensein der WEITER AUF und WEITER AB Symbole rechts von den Sofike
15. automatische Nullpunktkorrektor AZM Anzeige aus bei unter Null Nullstellen beim Einschalten und Nullstellen mit Druckfaste AZM amp Anzeige Autom Nullpunkikorrekfur amp Anzeige AZM ist eine Methode zum Verfolgen des Nullpunkts wenn die Waage leer ist AZM gleicht Bedingungen wie die Indikator oder W gezellenabwanderung oder Materialreste auf einer Waagenplaffform aus IND5S60 IND560xx Benutzerhandbuch Automatische Nullstellung Verwenden Sie den Setup Bildschirm AZM amp Anzeige Autom Nullpunkikorrektur u Anzeige um die Funktion Autom Nullstellung f r das Bruftow gen oder das Brutto und Neltow gen zu aktivieren oder um die automatische Nullstellung auszuschalten Autom Nulstel Berich Automatischer Nullstellungsbereich Analog W gezellen Stellen Sie den automatischen Nullstellungsbereich auf die Anzahl der Teilstriche d um die aktuelle Nullpunkfeinstellung ein In diesem Bereich kann die automatische Nullstellung angewendet werden IDNet W gezellen Aktivieren oder deaktivieren Sie die automatische Nullstellungsfunktion Unter Null Anzeige aus bei unter Null Die Funktion Unter Null Anzeige aus bei unter Null in der Nullpunkfeinrichtung ist nur f r Analog W gezellen verf gbar Das Ausschalten der Anzeige wird dazu verwendet einen Unter Null Zustand anzuzeigen wenn das Gewicht auf der Waage unter den aktuellen Nullbezugspunkt absinkt Stellen Sie Under Zero Blanking auf d
16. cken Sie die Softkey START MD Der Bildschirm Schrittweise Kalibrierung wird eingeblendet Auf diesem Bildschirm erscheint eine aktive Gewichtsanzeige mithilfe des aktuellen Messspannenfaktors das geplante Zielgewicht so wie es auf dem vorherigen Bildschirm eingegeben wurde und der n chste Schrift f r den Bediener Tesigewicht auflegen Legen Sie gem ss der Eingabeaufforderung das Tesigewicht auf den Tank Beh lter Jedes Mal wenn ein Testgewicht der Waage hinzugef gt wird blendet die aktive Anzeige das Gewicht ein Wenn der volle Wert des Testgewichts hinzugef gt wurde dr cken Sie die Softkey OK nn Die Testlast wird erfasst und die Messspannenfaktoren werden gespeichert W hrend der Zeit in der das Gewicht erfasst wird und der neue Messspannenfaktor berechnet wird ndert sich die Anzeige Tesigewicht auflegen auf Messspanne wird erfasst Die Anzeige ndert sich dann auf die n chste Eingabeaufforderung Testgewicht abnehmen dann auf Zielwert f llen Nehmen Sie das Tesigewicht ab Die aktive Anzeige kehrt auf Null zur ck F llen Sie den Tank Beh lter mit einem Ersaftzmaterial bis zum Zielgewicht Dr cken Sie die Softkey OK nn Der Zielgewichtswerf wird neu berechnet und zeigt das Ersatzmaterialgewicht zuz glich des anf nglichen geplanten Zielgewichts an Die Anzeige ndert sich auf die n chste Eingabeaufforderung lestgewicht auflegen Legen Sie das Tesigewicht in den Tank Beh lter
17. deaktiviert das IND560 die M glichkeit auf einer lokalen I O Platine die unter Umst nden installiert ist Diagnosen auszuf hren Network Test Netzwerktest ber den Bildschirm Network Test Netzwerktest werden Ethernet Netzwerktests aktiviert und es wird die Verf gbarkeit von Netzwerkoptionen festgelegt Das Status jeder mit dem Neizwerk Setup verkn pften Zeile wird w hrend und nach dem Test IND560 IND560xx Benutzerhandbuch eingeblendet der Status ist entweder Testing Wird getestet Pass Bestanden Fail Nicht bestanden oder Timeout Zeit berschreitung Dr cken Sie die Softkey BEENDEN RK um zur Men sfruktur zur ckzukehren R cksetzen Flash 2 Die Funktion R cksetzen Flash 2 l scht alle TaskExpert Programmdateien benufzerdefinierte Tabellen und Bitmap Dafeien die zu benufzerdefinierten TaskExpert Programmen geh ren und auf das Terminal heruntergeladen wurden aus dem Flash 2 Speicher Die Dateien Al csv A2 csv Taratabellen csv Dafei und A3 csv Container Taratabellen csv Dafei nur in Fill 560 vorhanden werden beim Zur cksetzen des Flash 2 Laufwerks nicht ver ndert Zum Einleiten einer R cksetzung des Flash 2 Speichers dr cken Sie auf den START Softkey D Das Terminal fordert den Benutzer NICHT dazu auf die Eingabe zu best tigen und beginnt sofort mit dem R cksetzen Die Popup Meldung Zur cksetzen erfolgreich wird eingeblendet nachdem der R cksetzvorgang a
18. der von 0 00 bis 10 00 Teilstriche programmierbar ist am derzeitigen Nullwert kleine Anpassungen vor um die Gewichtsanzeige zum wahren Nullmittelpunkt zu steuern Wenn sich das Gewicht ausserhalb des programmierten AZM Bereichs befindet funktioniert diese Funktion nicht Null beim Einschalten Mit Null beim Einschalten kann das IND560 Terminal einen neuen Nullbezugs punkt erfassen nachdem Strom zugef hrt wird Wenn w hrend einer Nullerfassungsfunktion beim Einschalten Bewegung festgestellt wird pr ft das Terminal weiterhin auf einen Zustand ohne Bewegung bis der Nullpunkt erfasst wird Null beim Einschalten kann deaktiviert oder aktiviert werden und es kann ein Bereich ber und unter der kalibrierten Null konfiguriert werden Der Bereich ist von O bis 100 der Kapazit t programmierbar und kann einen positiven Bereich sowie einen Bereich unter der kalibrierten Null umfassen Nullstellen mit Drucktaste Die Nullfunktion per Drucktaste halbautomatfisch kann durch Dr cken der Waagenfunktionstaste NULL gt durch Programmieren eines diskreten Eingangs durch einen PLC oder seriellen Befehl oder durch eine Anwendung ausgef hrt werden Der Bereich f r alle Arten der halbautomatischen Null ist w hlbar O bis 100 und zwar plus oder minus entweder vom kalibrierten Nullpunkt wenn Null beim Einschalten deaktiviert ist oder vom anf nglichen Nulleinstellungspunkt wenn Null beim Einschalten aktiviert ist Die Remote
19. geben Sie fput flash filename bmp ein wobei filename bmp der Name der hochzuladenden Grafik ist Das IND560 beginnt mit dem Senden von C Zeichen in Abbildung B 9 dargestellt um anzuzeigen dass es sich in serieller Kommunikation mit dem PC befindet Greifen Sie auf das Men Transfer Send File Datei senden zu Navigieren Sie im eingeblendeten Dialogfeld Abbildung B 9 zur hochzuladenden Grafikdatei und w hlen Sie sie aus W hlen Sie im Auswahlfeld Protocol Protokoll IK Xmodem 115200 8 n HyperTerminal loj x user admin 12 Access 0K gt fput flash x10 bmp 000K _ Send Ale 2 x Folder C Softkey graphics Filename gt CCCCCCCCCCCC_ C Softkey graphics filename bmp Protocol 1K Xmodem 7 Sd Cose caca Connected 0 00 37 vr 00 115200 8N 1 SCROLL CAPS NUM Capture Print echo Abbildung B 9 Dialogfeld Send File Datei senden 6 Klicken Sie auf OK Eine Statusleiste zeigt an dass die Datei hochgeladen B 48 wird Nach Abschluss des Upload ndert sich die Schaltfl che Cancel Abbrechen auf OK Abbildung B 10 Schliessen Sie das Dialogfeld IND560 IND560xx Benutzerhandbuch gt 115200 8 n Hyper Terminal LE loj o xj File Edit View Call Transfer Help Del 8 Se user adm n 12 Access 0K 1K Xmodem file send for 115200 8 n gt fput flash x18 bm Sending C softkevgraphiesiflename mn 000 000K ma 0 Ee gt cccecccccc
20. mit Nicht Null Tarawerten eingeblendet Die Datens tze sind nach ID geordnet wobei die niedrigste ID Nummer zuerst angezeigt wird 3 29 IND560 IND560xx Benutzerhandbuch 3 30 4 Dr cken Sie die Navigaftionstasten AUF AB LINKS und RECHTS um am Bildschirm aufw rts abw rts und quer zu navigieren um alle aufgef hrten Daten und Datens tze einzusehen so werden TaraTabellendatens tze ge ndert oder hinzugef gt l 10 11 Dr cken Sie die Navigationstasten AUF und AB um einen Datensatz in der Tabelle auszuw hlen zu markieren Dr cken Sie die Softkey BEARBEITEN 7 um den Setup Bildschirm zum Bearbeiten eines Datensatzes zu ffnen oder dr cken Sie die Softkey EINF GEN um den Setup Bildschirm zu ffnen und einen neuen Tabellendatensatz zu erstellen Verwenden Sie die AUF und AB Navigationstasten um den Fokus zu dem Feldnamen zu verschieben der bearbeitet oder eingef gt werden soll Zum Ausw hlen eines zu bearbeitenden oder einzuf genden Feldwertes wird die ENTER Taste gedr ckt Die alphabetischen Tasten werden eingeblendet Mit den alphabetischen Tasten und dem numerischen Tastenfeld wird der gew nschte Wert bearbeitet oder eingegeben Dr cken Sie die Softkey TARA gt Te um das aktuelle Live Waagengewicht und die Einheit zu erfassen die im Tarafeld eingeblendet werden Dr cken Sie die Softkey OK vA um die nderungen oder Hinzuf gungen in der TaraTabelle zu akzeptieren Dr ck
21. nnte durch Auswahl einer Tara ID oder Zielwert ID eine Suche in der Tara oder Zielwerftabelle eingeleitet werden Die folgenden Hinweise gelten f r die Behandlung von ASCII Eingaben ber die Eingabemaske e Die Vorsatzl nge definiert wie viele Zeichen am Anfang einer Eingabezeichenkelte vor den gew nschten Daten bersprungen werden sollten e Die Datenformat definiert die H chstl nge einer Zeichenkefte Alle Zeichen die nach der Pr ambel beginnen und in der L ngenauswanhl enthalten sind werden als Eingabe verwendet e Die Zusatzl nge definiert die Anzahl der Zeichen vor dem Abschlusszeichen die von der Datenzeichenkeite abgeschnitten werden Alle anderen Daten von der Pr ambell nge bis zum Abschlusszeichen abz glich der Postambell nge werden als Eingangszeichenkelte verwendet Wenn eine Eingabe verwendet wird die immer dieselbe feste L nge aufweist bleibt dieses Feld leer e Das Abschlusszeichen wird zum Signalisieren des Endes der Zeichenkefteneingabe verwendet Es kann ein beliebiges ASCII Steuerzeichen sein Wenn Keine gew hlt wird beendet die Zeit berschreitungsfunktion die Eingabe e Ausserdem sieht eine einsek ndige Zeit berschreitungsfunkfion zur Verf gung die die Zeit zwischen Zeichen verfolgt Wird dieser Ein Sekunden Zeitraum berschritten dann wird die Zeichenkefie auch als beendet angesehen Beispiel Vorsatz 2 Datenformat 5 Zusatz O Abschlusszeichen lt CR gt Eingabezuweisung Tara
22. r Sperrfilter ist nur f r Analog W gezellen verf gbar Mit dem Sperrfilter kann eine spezifische Frequenz unter dem Tiefpassfilterwert gew hlt werden die ebenfalls herausgefiltert werden kann Dadurch wird der Tiefpassfilterwert h her eingestellt sodass bis auf eine Frequenz die durch den Sperrfilter ausgefiltert wird alle Frequenzen ausgefiltert werden und eine schnellere Einspielzeit erzielt wird Es sind Werte von O deaktiviert bis 99 m glich Stabilit tsfilter Die Konfiguration f r Stabilit tsfilter ist nur f r Analog W gezellen verf gbar Der Stabilit tsfilter erzielt gemeinsam mit dem Standardtiefpassfilter eine Stabilisierung des endg ltigen Gewichtswertes Der Stabilit tsfilter sollte nur bei Transaktions w geanwendungen eingesetzt werden da die nicht lineare Wirkungsweise der Filterumschaltung zu ungenauen Grenzwerten bei Dosierungs oder Abf ll anwendungen f hren k nnte Der Stabilit tsfilter kann ber diesen Setup Bildschirm aktiviert oder deaktiviert werden IDNet Filterung Die Konfiguration der IDNet Filterparameter wird am Bildschirm Filter durchgef hrt Verwenden Sie das Auswahlfeld Vibration um eine Einstellung f r die Bedingungen auszuw hlen welche die spezifischen Standorfbedingungen widerspiegelt Die Optionen umfassen Ideale Bedingungen Die W geplaftform arbeitet sehr schnell reagiert jedoch sehr empfindlich Diese Einstellung ist f r einen sehr ruhigen und stab
23. r das Feld zu akzeptieren Die Eingabe wird als Wert f r das Feld angezeigt und der Fokus verschiebt sich auf die n chste Feldbeschriftung Um einen Setup Bildschirm zu beenden dr cken Sie die Softkey BEENDEN K die sich an der ersten Softkeysposition befindet Die Setup Men struktur wird eingeblendet wobei sich der Fokus auf dem Zweig f r den Setup Bildschirm befindet der beendet wurde berblick ber die Konfiguration Die Setup Men struktur kann so erweitert werden dass jeder Zweig und jeder Blattknoten in der Terminal Konfiguration eingeblendet wird Verwenden Sie die Navigationstasten um den gew nschten Setup Bildschirm auszuw hlen Im Setup Men gibt es f nf Hauptzweige e Waage e Kommunikation e Anwendung e Wartung e Terminal IND560 IND560xx Benutzerhandbuch Jeder Zweig wird im folgenden Abschnitt Konfigurafionsopfionen ausf hrlich beschrieben Abbildung 3 6 zeigt die Setup Men sftrukftur mit allen Zweigen Anmeldung Home Enz Kap amp Ziffernschritt Kalibrierung E r Null Leu AZM amp Anzeige Bereiche l Wissens Autom L schen Einheiten Rate l Filter bee Stabilit t l Protokol o Drucken lem MinWeigh Reset aeS Anwendung E r Speicher io een Taratabelle kannassa Meldungstabelle j Armes Zielwerttabelle Eh r Betrieb t Zielwert e rer Comparators P Summierung r r Diskreter O P Eing nge
24. wenn diese Optionsplatine installiert ist E Wenn Remote Discrete 1 0 unter Kommunikation gt Verbindungen als Porizuweisung ausgew hlt wird werden die Portparamelter automatisch voreingestellt und k nnen nicht ge ndert werden COMI COM2 und COM3 Verwenden Sie die Setup Bildschirme COMI COM2 und COM3 um die Parameter f r serielle Ports zu konfigurieren Baud Verwenden Sie das Auswanlfeld Baud um die Baudrafe f r den seriellen Port einzustellen Die Optionen umfassen e 300 ee 1200 e 4800 e 19200 e 57600 e 600 e 2400 9600 ee 38400 115200 Datenbits Verwenden Sie das Auswahlfeld Datenbits um die Datenbits f r den seriellen Port auf entweder 7 oder 8 einzustellen Parit t Verwenden Sie das Auswahlfeld Parit t um die Parit t f r den seriellen Port auf Keine Ungerade oder Gerade einzustellen Flusssteuerung Verwenden Sie das Auswahlfeld Flusssteuerung um die Flusssieuerung entweder auf Keine oder auf XON XOFF Software Handshaking einzustellen E Nach Erhalt eines XOFF Befehls auf einem seriellen Port der f r XON XOFF Handshaking konfiguriert wurde werden die im Portpuffer verbleibenden Daten noch bertragen Portpuffer enthalten die folgenden Datenmengen IND560 IND560xx Benutzerhandbuch e COMI 16 Byte e COM2 64 Byte e COM3 64 Byte Schnittstelle Verwenden Sie das Auswahlfeld Schnittstelle um die Schnittstelle des seriellen Ports auszuw hlen Die Opti
25. 115 2 K baud e 8 Datenbits e Keine Parit t e Stoppbit 2 Programmieren Sie den seriellen Port des Remote Ger ts auf e 115 2 K Baud e 8 Datenbits e Keine Parit t e Stoppbit 3 schliessen Sie ein RS 232 Kabel oder RS 422 oder RS 485 zwischen dem Remote Client PC und dem IND560 Port COM an B 27 IND560 IND560xx Benutzerhandbuch B 28 A ffnen Sie ein Programm zur Kommunikation mit dem IND560 z B HyperTerminal 5 Geben Sie Folgendes ein user xxxxx wobei xxxxx ein g lfiger Benutzername ist der ber den Zweig Terminal gt User Benutzer der Setup Men struktur programmiert wurde Die diesem Benutzernamen zugewiesene Zugriffsberechtigung bestimmt welche freigegebenen Datenvariablen verf gbar sind 6 Wenn f r einen in Schritt 5 eingegebenen Benutzernamen ein Kennwort erforderlich ist zeigt das Terminal Folgendes an 51 Kennwort eingeben Wenn ein Kennwort erforderlich ist weiter mit Schritt 8 7 Geben Sie Folgendes ein pass xxxxx wobei xxxxx das g ltige Kennwort f r das in Schrift 5 eingegebene Kennwort ist 8 Antwort vom IND560 12 Zugriff OK 9 Der Remote Client ist jetzt beim Shared Data Server angemeldet So meldet man sich ber Ethernet beim Shared Data Server an Der Shared Data Server ist ber Port 1701 verf gbar Bei Anwendungen die keinen Zugriff auf Port 1701 haben kann ein zweiter Port aktiviert werden Zur Aktivierung des zweiten Ports geben Sie die gew nschte Porinummer in der
26. 2 0 2 2 0 6 e Remote 3 3 0 1 3 0 2 3 0 3 3 0 4 3 0 5 3 0 6 Beispiele e Adresse 0 1 1 lokale diskrete Platine Position 1 e Adresse 1 0 3 Remote Adresse 1 Position 3 Die Optionen f r Ausgangszuweisungen sind u a e Keine e Komparator 3 e Zuf hrung e ber Zone e Nullmittelpunkt e Komparator 4 e Bewegung e Toleranz OK e Komparator 1 e Komparator 5 e Netto e Unter Null e Komparator 2 e Schnelle Zuf hrung e ber Kapazit t e Unier Zone IND5S60 IND560xx Benutzerhandbuch TaskExpert Auf den TaskExpert Bildschirmen k nnen Sie ein TaskExpert Programm einrichten und benufzerdefinierte Setup Bildschirme aufrufen die von Ihrer TaskExperft Anwendung definiert werden E Beachten Sie dass TaskExperf Setup Bildschirme nur dann zug nglich sind wenn die TaskExperi Option im Terminal aktiviert ist TaskExpert wird im Terminal aktiviert indem die TaskExpert Anwendungssoftware Taste iButton installiert wird Start Auf dem TaskExperf Startbildschirm k nnen Sie Ihre TaskExpert Programme auflisten und sie jeweils einer Tasknummer zuordnen Jede Task kann so eingerichtet werden dass sie automatisch nach dem Systemstart oder nach dem Verlassen von Setup ausgef hrt wird oder sie kann manuell mithilfe der Taskliste oder mit den Softkeys Task 1 Task 2 oder Task 3 gestartet werden Dr cken Sie die Schnellfunkfionstaste ENTFERNEN C um die Tabelle zur ckzusetzen So wird die TaskExpert Startliste ge ndert 1 Ve
27. 3 11 und oder zum Steuern diskreter Ausg nge verwendet werden beispielsweise als Quelle f r einen Komparator was sp ter in diesem Kapitel beschrieben wird E Die Anzeige der Rate wird von SmarfTrac berschrieben Wenn SmarfTrac aktiviert ist steht die Anzeigeopfion Rate auf dem Bildschirm Terminal gt Anzeige nicht zur Verf gung E Wenn die Gewichtsinformationen im Terminal ung ltig werden erscheint auf der Ratenanzeige 0 000 Abbildung 3 11 Rate Anzeige auf Haupischirm Es k nnen folgende Ratenparamefer konfiguriert werden Gewichtseinheiten Die Gewichtseinheiten k nnen auf Keine Prim r oder sekund r eingestellt werden Prim r und sekund r entsprechen der Einstellung f r die Einheiten am Bildschirm Waage gt Kapazit t u Ziffernschrift Sekund re Einheiten m ssen unter Waage gt Einheiten aktiviert sein damit sekund r als Einheit f r die Ratenfunktion ausgew hlt werden kann Wenn der Standardwert Keine gew hlt wird ist die Ratenfunkfion deaktiviert Bei einer benufzerdefinierten Einheit kann der Name der benufzerdefinierten Einheit aus maximal 3 Zeichen angezeigt werden Zeiteinheiten Die Zeiteinheiten k nnen auf Sekunden Minuten oder Stunden eingestellt werden Der Standardwert ist sekunden Messzeitraum Der Wert f r den Messzeitraum stellt die H ufigkeit von Gewichtsmessungen ein Der Standardwert ist 1 Sekunde Weitere Optione
28. Alle zur cksetzen werden alle Setup Einstellungen auf die werkseiftigen Standardeinstellungen zur ckgesetzt E Mit dem Schritt Alle zur cksetzen werden alle Parameter im Terminal mit Ausnahme von messtechnisch wichtigen Einstellungen wie Waagentyp Kapazit t usw zur ckgesetzt Wenn der Bildschirm Alle zur cksetzen angezeigt wird erscheint eine Meldung in der um Best tigung gebeten wird dass alle Setup Parameter auf die werkseitigen Standardeinstellungen zur ckgesetzt werden sollen Um mit dem Zur cksetzen aller Parameter fortzufahren dr cken Sie die Softkey OK 9 Wenn die R cksetzung erfolgreich war wird die Best tigungsmeldung R cks erfolgreich eingeblendet Wenn die R cksefzung nicht erfolgreich war wird die Fehlermeldung R cks fehlgeschlagen eingeblendet Wenn die R cksetzung fehlschl gt versuchen Sie sie erneut einzuleiten Wenn die R cksetzung weiterhin fehlschl gt wenden Sie sich an einen rtlichen Vertreter von METTLER TOLEDO Dr cken Sie die Softkey ESCAPE Ese um den Vorgang ohne R cksetzung zu beenden IND560 IND560xx Benutzerhandbuch Wiederherstellen der werkseitigen Standardeinstellungen Die werkseitigen Standardeinstellungen k nnen einzeln f r Zweige wie Waage Anwendung und Terminal oder global mit dem Bildschirm Alles zur cksetzen unter dem Zweig Wartung wiederhergestellt werden Der Bildschirm Zur cksetzen ist der letzte Zweig
29. Auf der aktiven Anzeige wird das Gewicht eingeblendet Dr cken Sie die Softkey OK vi Wenn das tats chliche Gewicht dem Zielwert nicht entspricht wird ein neuer Messspannenfaktor berechnet und die Anzeige ndert sich auf Messspanne wird erfasst Die aktive Gewichtsanzeige ndert sich so dass sie dem Zielgewichtswert entspricht Die Anzeige ndert sich auf die n chste Eingabeaufforderung Testgewicht abnehmen dann auf Zielwert f llen Nehmen Sie das Tesigewicht ab Die aktive Anzeige kehrt zum vorherigen Gewicht zur ck das f r die letzte Testlast eingeblendet wurde Wiederholen Sie die Schritte 7 bis 11 bis f r die spezifische Anwendung eine geeignete Anzahl von Kalibrierungsschritten durchgef hrt wurde Dr cken Sie die Softkey BEENDEN R w hrend einem beliebigen Schritt im Verfahren um die schrittweise Kalibrierung abzubrechen und zum Bildschirm Calibration Kalibrierung zur ckzukehren CalFREE Das CalFREE Verfahren ist nur bei Analog W gezellen anwendbar Die Softkey CALFREE oe bietet Zugriff auf den Bildschirm Span Calculation Messspannenberechnung f r die Vorkalibrierung einer Waage ohne Testgewichte Hochpr zisions W gebr cken sind ab Werk vorkalibriert sodass diese Funktion nicht verwendet wird So wird die Vorkalibrierung der Messspanne mit CalFREE durchgef hrt IND560 IND560xx Benutzerhandbuch 1 Dr cken Sie die Softkey CALFREE ser Der Bildschirm CalFREE
30. DIE EIGNUNG F R KLASSE I DIVISION 2 BEEINTR CHTIGEN AN ACHTUNG DIESES GER T EIGNET SICH NUR ZUR VERWENDUNG IN EXPLOSIONSGEF HRDETEN UMGEBUNGEN DER KLASSE I DIVISION 2 GRUPPE A B C UND D KLASSE Il GRUPPE F UND G KLASSE Ill ODER NICHT EXPLOSIONSGEF HRDETEN UMGEBUNGEN AN ACHTUNG DIESES GER T DARF NICHT INSTALLIERT ABGETRENNT ODER GEWARTET WERDEN WENN NICHT VORHER DIE STROMZUFUHR AUSGESCHALTET ODER DER BEREICH VON ENTSPRECHEND BEFUGTEM PERSONAL ODER DER ZUST NDIGEN PERSON VOR ORT ALS NICHT EXPLOSIONSGEF HRDET ABGESICHERT WURDE AN ACHTUNG NUR DIE IN DIESEM HANDBUCH SPEZIFIZIERTEN KOMPONENTEN D RFEN IN DIESEM TERMINAL VERWENDET WERDEN ALLE GER TE M SSEN IN BEREINSTIMMUNG MIT DEN IN DIESEM HANDBUCH ENTHALTENEN INSTALLATIONSANWEISUNGEN INSTALLIERT WERDEN FALSCHE ODER ERSATZKOMPONENTEN UND ODER EINE ABWEICHUNG VON DIESEN ANWEISUNGEN KANN DIE EIGENSICHERHEIT DES TERMINALS GEF HRDEN UND ZU VERLETZUNGEN UND ODER SACHSCH DEN F HREN ACHTUNG DAS GER T NICHT VON DER STROMVERSORGUNG ABTRENNEN ES SEI DENN DER STROM WURDE VORHER AUSGESCHALTET ODER DER BEREICH IST BEKANNTERWEISE NICHT EXPLOSIONSGEF HRDET AN ACHTUNG FALLS DIE TASTATUR DIE ANZEIGELINSE ODER DAS GEH USE EINES GEM SS DIVISION 2 ZUGELASSENEN ODER MIT KATEGORIE 3 MARKIERTEN IN EINEM BEREICH DER DIVISION 2 ODER ZONE 2 22 EINGESETZTEN IND560 TERMINALS F R DEN SCHALTTAFELEINBAU ODER F R RAUE UMGEBUNGEN BESCH DIGT WIRD MUSS DIE DEFEK
31. Das Schwellengewicht ist der Wert ber dem eine automatische Protokollierung oder das Ausdrucken von Daten durchgef hrt wird bzw durchgef hrt werden kann Das Schwellengewicht wird nicht angezeigt wenn Automafisch auf Deaktiviert oder wenn Zur cksetzen Ein auf Abweichung eingestellt ist Bewegungspr fung Aktivieren Sie die Bewegungspr fungseinstellung um zu verhindern dass die Sperre sowie die automatische Protokollierungs und Druckfunkfionen zur ckgesetzt werden wenn sich die Waage unter dem R ckkehrpunkt f r Zur cksetzen auf in Bewegung befindet Die Bewegungspr fung erscheint nicht wenn Zur ckseizen Ein auf Abweichung eingestellt ist IND560 IND560xx Benutzerhandbuch MinWeigh Aktivieren Sie die MinWeigh Funkfion um das aktuelle Nettogewicht mit einem MinWeigh Wert zu vergleichen Wenn das Neftogewicht gr sser als oder gleich dem MinWeigh Wert ist verhalten sich alle Terminal Funkfionen normal Wenn der absolute Wert des Neitogewichts geringer als MinWeignh ist wird auf der Gewichtsanzeige links vom Gewicht ein blinkendes MinWeigh Symbol 8 eingeblendet Wenn der Benufzer versucht das Gewicht in diesem Zustand aufzuzeichnen enth lt der Ausdruck ebenfalls ein Sternchen Eingabemethode Der MinWeigh Wert kann entweder vom IND560 berechnet oder direkt eingegeben werden Berechnet Die MinWeigh Funkfionalit t setzt sich aus 4 Faktoren zusammen die jeweils unabh ngig von
32. Data Server Der Zugriff auf freigegebene Daten ist ber den seriellen Port COM und den optionalen Ethernet Port m glich So meldet man sich ber COMI beim Shared Data Server an 1 So wird die Kommunikation mit dem Shared Data Server aktiviert L schen Sie alle Verbindungen zum Port COM des IND560 stellen Sie in setup unter Kommunikation gt Seriell sicher dass die Porleinstellungen f r COM wie folgt sind e 115 2 K baud e 8 Datenbits e Keine Parit t e Stoppbit oder Stellen Sie Schalter SW2 1 in die Position ON Ein Dies erlaubt die Kommunikation mit dem Shared Data Server ohne dass irgendwelche Verbindungen gel scht werden die in Setup konfiguriert wurden Wenn SW2 1 auf ON Ein gestellt wird erscheint die Meldung Test Mode Testmodus in der Systemzeile bis SW2 1 auf OFF Aus gestellt wird E Um den Zugriff auf konfigurierte COM 1 Verbindungen wiederherzustellen denken Sie daran den Schalter SW2 1 wieder in die urspr ngliche Position OFF Aus zu stellen nachdem die Kommunikation mit dem Shared Data Server abgeschlossen ist oder Stellen Sie unter Kommunikation gt Verbindungen die Zuweisung von COM1 als Shared Data Server ein Mit dieser Einstellung ist eine Kommunikation mit dem Shared Data Server ber COM1 m glich ohne dass SW 2 1 auf die Position ON Ein gestellt wird Stellen Sie unter Kommunikation gt Seriell sicher dass die Porteinstellungen f r COM1 wie folgt sind e
33. Einleitung des halbautomalischen Nullbefehls ist ber einen diskreten Eingang ber einen seriell bertragenen ASCII Z Befehl CPTZ und SICS ber einen durch die PLC Schniftstelle eingeleiteten Befehl oder von einer Anwendung aus m glich Tara Tara ist das Gewicht eines leeren Beh lters Ein Tarawert wird vom Bruftogewichts wert abgezogen und liefert die Berechnung des Neftogewichts Material ohne Beh lter Die Tarafunkfion kann ausserdem zum Verfolgen des Neftowertes des Materials das einem Beh lter oder Container hinzugef gt oder aus ihm herausgenommen wird verwendet werden Im zweiten Fall wird das Gewicht des Materials im Beh lter mit dem Taragewicht des Beh lters als Tara einbezogen Die Anzeige spiegelt dann den Neftowert wieder der dem Beh lter hinzugef gt oder aus ihm herausgenommen wird IND560 IND560xx Benutzerhandbuch Taratypen und damit verkn pfte Vorg nge die auf dem IND560 zur Verf gung stehen sind u a e Drucktastentara e Tara l schen e Tastaturtara Voreinstellungstara Manuelles L schen e Neilozeichenkorrekiur Autom L schen e Auto Tara Drucktastentara Die Drucktastentara kann in Setup als aktiviert oder deaktiviert konfiguriert werden Wenn sie deaktiviert ist kann die Waagenfunkfionstaste TARA gt Te nicht zum Ermitteln eines Tarawertes verwendet werden Bei Aktivierung wird durch Dr cken der Drucktaste TARA gt Te Waagenfunktions taste eine halbautomatfische Taraermiit
34. Gewichtsanzeige links vom Gewicht ein blinkendes MinWeigh Symbol amp eingeblendet Wenn der Benutzer versucht das Gewicht in diesem Zustand aufzuzeichnen enth lt der Ausdruck ebenfalls ein Sternchen schrittweise Anweisungen zur Einrichtung von MinWeign finden Sie in Kapitel 3 Konfiguration Waage MinWeign Informationen abrufen Dr cken Sie die Softkey INFORMATIONEN ABRUFEN JD um auf den Bildschirm Recall Abrufen zuzugreifen wo die nachfolgend dargestellten Softkeys eingeblendet werden E Gewicht abrufen Zeigt die aktiven Brutto Tara und Nettogewichtswerte f r die Waage an 1 Systeminformationen Zeigt Systeminformationen an u a Modell und Serien nummer Terminal ID 1 Terminal ID 2 Terminal ID 3 sowie Software und Hardwareinformafionen Diese ID Informationen werden im Setup Modus eingegeben Angaben ber die Eingabe von Terminal ID Informationen finden Sie in Kapitel 3 Konfiguration Terminal Ger t N Metrologie abrufen Zeigt die Terminal Metrologie Kontrollnummer Metrology Control Number MCN an ob das Terminal als beh rdlich zugelassen programmiert ist oder nicht sowie die letzte Kalibrierzeit und das Datum Auf der Hochpr zisions IDNel Version wird ausserdem der Ident Code zur Verfolgung der Kalibrierung angezeigt D Gesamtsummen Zeigt die Zwischensumme und Gesamtsumme der abrufen Transaktionsz hlung und das Gesamtgewicht f r das Terminal an Dr cken Sie die Softkey ZWISCHENSUMM
35. I L _ Ausg nge Zur cksetz a ee aa Zeit amp Datum Einstellen D Abe Sprache padasan Transactionsz hler p Benutzer panaia Softkeys t Zur cksetz m n a a a a Mm am a A a A a A a a a a A A a am a a am am am am am am a Ausgang I Kennen Zeichenketten A E Berichte ean Format Ion Taratabelle kaum Zielwerttabelle besss Verbindungen Serielle E 7 E Mail Alarm Parameter Empf nger Analogausgang hen A B RIO i be DeviceNet A Profibus i iana Datenformat EEE Zur cksetz Konfig Anzeigen nderungsprotokol Wartungsprotokol Kalib Management Kalibrierungstest Zur cksetz Ausf hren Kalibrierungstest Diagnose Anzeige Test Tastaturpr fung NEE W gezellenausgang I__ Kalibrierwerte ne Statistik Serieller Test Diskrete I O Test basani Remote I 0 1 ENE Remote l O 2 no Remote l O 3 Netzwerktest SW upgrade inst Sichern auf USB Wiederh v USB Alles Zur cksetzen Abbildung 3 6 Die IND560 Men struktur mit allen Zweigen E Der TaskExpert Blaftknoten ist nur dann verf gbar wenn das TaskExperl Konfigurationsoptionen Die Terminal Opfionen werden auf den Setup Bildschirmen konfiguriert die sich 3 6 unter den f nf Hauptzweigen des Setup Men s befinden Anwendungssoftware Modul im IND560 installiert wurde E Wenn sich der Metrologieschalter in der zugelassenen Position befindet SW 1 EIN ist der Z
36. IND560 COM I Port oder ber optionale Ethernet oder serielle Ports an einen PC mit InSite SL angeschlossen werden und f hrt dann folgende Funktionen aus e Lokales Speichern der Konfigurationsinformation auf dem PC Laden einer gespeicherten Konfigurationsdatei in andere Ger te oder Wiederherstellen eines bekannten Zustands f r Servicezwecke Anzeige und Tastatur Das IND560 Terminal ist mit einer grafischen VVakuumfluoreszenzanzeige VFD mit einer Punktmalrix 128 x 64 ausgestattet Ein Beispiel des vorderen Bedienfelds des IND560 ist in Abbildung 1 5 dargestellt METTLER TOLEDO Numerische tast Systemzeile A asten Gewichts und Q Null Tara und Anwendungsbereich Druck Tasten Beschriftungen des Softkeys Softkeys Navigationstasten Abbildung 1 5 Anzeige und Tastaturlayout des IND560 Anzeigelayout Am oberen Rand ist eine Systemzeile reserviert um Systemnachrichten und Nachrichten die per Remote von einem PLC gesendet wurden anzuzeigen es gibt einen Anwendungsbereich mit einer Gewichtsanzeige Legenden einer Dateneingabe und sonstigen Informationen in der Mitte und Sofikeysbeschriftungen Symbole im unteren Bereich Beim Anzeigelayout bleibt der Bereich ganz oben einer Systemzeile vorbehalten in der Systemmeldungen und asynchrone Fehler eingeblendet werden Der mittlere Teil der Anzeige bleibt der Gewichtsanzeige und oder der SmarfTrac Anzeige vorbehalten An der Unterseite dies
37. IND560 IND560xx Benutzerhandbuch Zugangs Standardwert berechtigung Setup Funktion Maske A Maske 5 Leer Wartung F r Format siehe Standardmasken Deaktiviert Wartung Repeat Print Field Vorgeseizter Kommunikation Masken Zeichenkeiten Leere Tabelle ohne aufgef hrte Zeichenketten 01 20 Werte Wartung Kommunikation Berichtsformat Format Schmal 40 Wartung Kopfzeile Titel Wartung Aktiviert Wartung Datensatztrennzeichen Keine Wartung Fusszeile Wartung Kommunikation Berichte Taratabelle Tara Aktiviert Wartung Beschreibung Deaktiviert Wartung Deaktiviert Wartung Gesamtwert Deaktiviert Wartung Kommunikation Berichte Zielwerttabelle Deaktiviert Aktiviert Beschreibung Wartung Zielwert Wartung Toleranzen Deaktiviert Wartung Versch ffen Deaktiviert Wartung Feine Zuf hrung Deaktiviert Wartung Kommunikation Verbindungen Standardm ssig ist nur eine Verbindung vorhanden Port COMI Wartung Zuweisung Anforderungsausgab Wartung Ausl ser Waage Maske Wartung Maske Wartung Kommunikation Seriell COM Baud Datenbits Parit t 9600 Wartung Wartung Keine Wartung g u IND560 IND560xx Benutzerhandbuch Zugangs Standardwert berechtigung Setup Funktion Keine RS 232 Flusssteuerung Schnittstelle Wartung Wartung Kommunikation Seriell COM2 Wird nur angezeigt wenn Ethernet Option erkannt wird Baud Datenbits
38. IND560 eine Warnmeldung und die Empfehlung an das System mit einer neuen niedrigeren Kapazit t neu zu kalibrieren Abbildung 3 10 Analogs ttigungswarnung Diese Meldung dient lediglich als Empfehlung zur Neukalibrierung Nach Best tigung der Warnmeldung durch Dr cken der ENTER Taste werden der Bildschirm Messspannenerfassung OK und der Softkey ZUR CK eingeblendet Das Servicepersonal sollte dann wie folgt vorgehen e Best tigen Sie dass die Analog Verst rkungsdrahtbr cke auf der Hauptplatine korrekt auf die tats chliche W gezellenleistung eingestellt ist und zwar entweder auf 2 mV V oder 3 mV V Drahfbr ckenpositionen Finden Sie in der Installationsanleitung e Wenn die Analog Verst rkungsdrahtbr cke richtig eingestellt ist sollte die Waage mit einer niedrigeren Kapazit t neu kalibriert werden Eine m gliche S ttigung des Analogabschnitts f hrt nicht automatisch zu einem Fehler bei der Kalibrierung WICHTIG Es ist wichtig dass das Servicepersonal die Empfehlung zur Neukalibrierung befolgt bzw berpr ft ob die Analogausgangs drahtbr cke richtig auf der Hauptplatine positioniert ist Eine S ttigung des Analogabschnifts f hrt zu einem Einfrieren der Anzeige Dabei werden auf der Anzeige Gewichtserh hungen nicht mehr eingeblendet und es kann zu berf llungen und Versch ttungen w hrend des W gevorgangs kommen In diesem Abschnitt erhalten Sie Zugriff auf die Einstellungen f r die Parameter
39. IND560 im Unterlasibereich Beispiel Befehl SI Aktuellen Gewichtswert senden Antwort S_D_____ 129 07 _ kg Der aktuelle stabile Gewichtswert ist instabil und betr gt 129 07kg Kommentare e Die Antwort auf den Befehl SI ist der letzte interne Gewichtswert stabil oder dynamisch vor Eingang des Befehls SI e Der Gewichtswert ist in den aktuellen Anzeigeeinheiten SIR GEWICHTSWERT SOFORT SENDEN UND WIEDERHOLEN Befehl SIR Die Nettogewichtswerte wiederholt senden unabh ngig von der Waagenstabilit t Antwort e S_ S _ Gewichtswert _ Einheit Stabiler Gewichtswert e S__D _ Gewichtswert _ Einheit Nicht stabiler dynamischer Gewichtswert e S _ I Der Befehl wird verstanden kann jedoch zurzeit nicht ausgef hrt werden IND560 Terminal f hrt einen anderen Befehl aus z B Tarierung e S ND560 im berlastbereich e S_ IND560 im Unterlasibereich Beispiel Befehl SIR Aktuelle Gewichtswerfte in Intervallen senden Antwort e S_D_____ 129 07 _ kg e S_D_____ 129 08 _ kg e S_D_____ 129 09 _ kg e S_D_____ 129 09 _ kg e S_D_____ 114 87 _ kg e Die Waage sendet stabile oder instabile Gewichtswerte in Intervallen Kommentare e SIR wird durch die Befehle S SI SR und berschrieben und abgebrochen IND560 IND560xx Benutzerhandbuch e Die Anzahl der Gewichtswerle pro Sekunde h ngt vom Waagentyp ab und variiert von ca 6 ltere IDNet W gebr cken bis zu ca 18 Analog
40. IND560xx Benutzerhandbuch FTP B 44 Das IND560 kann Dateien per FTP File Transfer Protocol bertragen METTLER TOLEDO empfiehlt die Verwendung des InSite CSL PC Programms zur Unterst tzung dieser bertragung aber Dateien k nnen auch ber die Eingabeaufforderung Lommand und unter Verwendung eines FTP Client mit den folgenden Befehlen bertragen werden e fget serielle oder get Eihernet alle Dateien k nnen mithilfe dieses Befehls gelesen werden e put serielle oder put Eihernef nur bestimmte Dateien k nnen zur ck zum IND560 Terminal heruntergeladen werden Um vom IND560 auf Dateien zuzugreifen muss sich der Client beim FTP Server anmelden G ltige Benutzernamen und Kennw rter werden in Setup unter Communications Kommunikation Network Netzwerk FTP eingegeben und jedem Benutzernamen wird eine Zugriffsberechligung zugewiesen Alle Zugriffsberechtigungen k nnen Dateien lesen aber nur die Stufen Maintenance Wartung und Administrator k nnen neue Dateien zum Terminal schreiben weitere Informationen ber die Konfiguration von FTP Benutzernamen Kennw rtern und Zugriffsberechtigungen finden Sie in Kapitel 3 0 Konfiguration Die folgende Liste gibt den Pfad f r die verf gbaren Dateien an die mit den Befehlen get und puf aufgerufen werden k nnen flash tare bin Bin re Datei die alle Taratabellendatens tze enth lt Diese Datei ist in einem bin ren Format und
41. Kommunikation erzeugt wurden Benutzerdefinierter Druck Trigger Die drei in der IND560 Funktion enthaltenen benutzerdefinierten Druck Trigger LP LPE z B Standardbefehlsdruck sind verf gbar sie l sen jedoch keine Alibiprotokollisierung Summierung und Transaktionsz hleraktualisierung aus IND560 IND560xx Benutzerhandbuch HINWEIS Diese Funkfions nderung wird mit der Firmwareversion 4 03 eingef hrt und definiert wie IND560 Druckmasken mit messtechnisch sensiblen Daten verarbeitet Bei den Firmwareversionen 1 0x bis 4 02 sollten mit den benuftzerdefinierten Druck Triggern nur nicht messtechnisch relevante Daten vom Terminal bertragen werden Im Laufe der Zeit wurden die benuizerdefinierten Druck Trigger des IND560 jedoch auch zur bertragung von messtechnisch sensiblen Informationen z B Gewichtsdaten verwendet Bei allen Firmwareversionen vor Version 4 03 wurden die benufzerdefinierten Druck Trigger nicht so berpr ft wie der Standardbefehls druck Mit den benufzerdefinierten Druck Triggern konnten bisher messtechnisch sensible Gewichtsdaten selbst bei Bewegung berkapazit t usw bertragen werden Bei Terminals mit der Firmwareversion 4 03 werden die mit einem benufzerdefinierten Druck Trigger bertragenen Masken auf folgende Shared Data Typen gepr ft die angeben ob die Maske messtechnisch sensible Waageninformationen enth lt ce cs tz wk wm ws wt Wenn die Maske diese Shared Data Felder enth lt werden
42. Parit t 9600 Wartung Wartung Keine Wartung Keine RS 232 Flusssteuerung Schnittstelle Wartung Wartung Kommunikation Seriell COM3 Wird nur angezeigt wenn Ethernet Option erkannt wird Baud Datenbits Parit t 9600 Wartung Wartung Keine Wartung Keine RS 232 Flusssteuerung Schnittstelle Wartung Wartung Kommunikation Netzwerk Ethernet Wird nur angezeigt wenn Ethernet Option erkannt wird MAC Adresse DHCP Client IP Adresse Eindeufiger Wert Wartung Deaktiviert 192 168 0 1 255 255 255 0 0 0 0 0 Wartung Wartung Subnetzmaske Wartung Gateway Adresse Wartung Kommunikation Netzwerk Port Wird nur angezeigt wenn Ethernet Option erkannt wird sekund r Port Wartung Kommunikation Netzwerk FTP Wird nur angezeigt wenn Ethernet Option erkannt wird Benutzername admin Zugriff 1 Wartung Administrator Wartung Kennwort 1 admin Wartung Benutzername 2 nicht angezeigt anonymous anonym Wartung Zugriff 2 nicht angezeigt Operator Bediener Wartung Kennwort 2 nicht angezeigt lt Null gt Wartung Kommunikation Netzwerk E Mail Alarm Parameter 0 0 0 0 SMTP Server IP Wartung A 8 IND560 IND560xx Benutzerhandbuch Setup Funktion Standardwert zugangs berechtigung Name des Absenders IND560 Wartung Betreff Scale Cal Alert Wartung Kommunikation Netzwerk E Mail Alarm Empf nger E Mail Adresse Leer W
43. SDV mit dem Status na sind keine Echizeit SDV und k nnen in Callbacks nicht verwendet werden B 31 IND560 IND560xx Benutzerhandbuch B 32 Die Callback Meldungen enthalten einen oder mehrere ge nderte Feldnamen und den neuen Wert f r jedes Feld Es k nnen maximal zw lf Callback Felder vorgegeben werden Der Befehl ctimer gibt die Mindesizeit zwischen wiederholten Callback Meldungen vor Format callback SDV 1 SDV 2 Beispiel callback st0102 st0103 stO 104 Antwort 1 00B001 OK Antwort 2 00C005 st0102 0 st0103 1 st0104 1 wird gesendet wenn sich alle SDV ndern Antwort 3 00CO06 st0104 0 wird gesendet wenn sich nur st0104 ndert Befehl xcallback Mit dem Befehl xcallback kann der Client ein oder mehrere Callback Felder aus der Liste aktueller SDV enffernen Format xcallback SDV 1 SDV 2 or xcallback all entfernt alle Callbacks Beispiel xcallback st0102 entfernt SDV st0102 aus Callback Antwort 00X008 0K Befehl group Gruppe Mit dem Befehl group Gruppe kann der Client eine Gruppe von Callback Feldern definieren Der Shared Data Server sendet eine Meldung an den Client wenn sich der Wert eines beliebigen Felds in der Gruppe ndert Die Gruppen Callback Meldung enth lt die Gruppennummer und die Werte aller Felder in der Gruppe in der definierten Reihenfolge Der Befehl ctimer gibt die Mindestzeit zwischen wiederholten Callback Meldungen vor Die H chstzahl der Grup
44. Shared Data Variablen xs0138 ein Auf diese Variable kann nicht ber das vordere Bedienfeld des IND560 zugegriffen werden modifizieren Sie die Variable ber den Shared Data Server Port 1701 um den zweiten Portwert zu ndern 1 Programmieren Sie die entsprechenden IP und Gateway Adressen in das IND560 ber den Zweig Kommunikation gt Netzwerk der Men struktur 2 Schliessen Sie ein Crossover Kabel zwischen dem Remote Client PC und dem IND560 an 3 ffnen Sie ein Programm im Client PC zur Kommunikation mit dem IND560 z B HyperTerminal 4 Erstellen Sie eine TCP IP Verbindung zur IP Adresse die im IND560 unter Port 1701 programmiert ist bzw zum Port der der Verwendung durch die Shared Data Variablen xs0 138 zugewiesen wurde 5 Wenn die IP und Gateway Adressen und die Kabelverbindung richtig sind erscheint am IND560 Folgendes Bereit f r Benufzer 6 Geben Sie Folgendes ein user xxxxx wobei xxxxx ein g ltiger Benutzername ist der ber den Zweig Terminal gt Benutzer der Setup Men struktur programmiert wurde Die Zugriffsberechtigung dieses Benutzernamens bestimmt auf welche freigegebenen Datenvariablen zugegriffen werden kann 7 Wenn f r einen im vorherigen Schritt eingegebenen Benutzernamen ein Kennwort erforderlich ist zeigt das Terminal Folgendes an 51 Kennwort eingeben Wenn ein Kennwort erforderlich ist weiter mit Schritt 9 8 Geben Sie Folgendes ein pass xxxxx wobei xxxxx das g ltige Kennwo
45. Software Upgrade Sicherungs und Wiederherstellungsfunktionen verwenden die folgenden Ordner auf dem USB Laufwerk Speicherort auf dem USB Laufwerk TaskExperl Dateien TEBK1 Konfigurations und Kalibrierungsdateien CFGBK1 dmt Software upgrade Dateien Upgrade upgrade dat Mit USB sichern und wiederherstellen E Zur Durchf hrung dieser Schritte muss das USB Laufwerk beim Einschalten des Terminals angeschlossen sein Mit dem IND560 Terminal k nnen bestimmte Daten auf einem USB Speicherstick gesichert und von einem USB Speicherstick wiederhergestellt werden Zu diesen Daten geh ren 1 Konfigurationsdaten Setup und Kalibrierdaten Zu den gespeicherten Konfigurafionsdaten geh ren die Tabellen AD csv A9 csv sowie alle Protokolldateien 2 Task Expert Dateien Diese Daten k nnen sp ter ber das USB Laufwerk und den USB Port auf dem Terminal wiederhergestellt oder in einem Replizierungsverfahren auf zus tzliche Terminals kopiert werden Dies erm glicht die Wiederherstellung des Setup falls 4 3 IND560 IND560xx Benutzerhandbuch beispielsweise eine Hauptplatine ersetzt werden muss Au erdem k nnen auf diese Weise funktionell identische Terminals geschaffen werden Sichern Das Sichern auf USB kann von Benutzern mit einer beliebigen Zugriffsberechtigung durchgef hrt werden also auch dann wenn das Anzeigeger t messtechnisch versiegelt wurde Die folgenden vier Dateien ergeben die komplette Sicherungsdatei
46. Verbesserungen Updates und wichtige Mitteilungen bez glich Ihres Produkts informieren k nnen 2 Kontaktaufnahme mit METTLER TOLEDO zwecks Service Der Wert einer Messung steht im direkten Verh ltnis zu ihrer Genauigkeit eine nicht den Spezifikationen entsprechende Waage kann zu Qualit tsminderungen geringeren Gewinnen und einem h heren Haftbarkeitsrisiko f hren Fristgerechte Serviceleistungen von METTLER TOLEDO stellen die Genauigkeit sicher reduzieren Ausfallzeiten und verl ngern die Ger telebensdauer a Installation Konfiguration Integration und Schulung Unsere Serviceverfreter sind vom Werk geschulte Experten f r W geausr stungen Wir stellen sicher dass Ihre W geger te auf kosteng nstige und termingerechte Weise f r den Einsatz in der Produkfionsumgebung bereit gemacht werden und dass das Bedienungspersonal so geschult wird dass ein Erfolg gew hrleistet ist b Ersikalibrierungsdokumentation Die Installationsumgebung und Anwendungsanforderungen sind f r jede Indusiriewaage anders deshalb muss die Leistung gepr ft und zertifiziert werden Unsere Kalibrierungsservices und Zertifikate dokumentieren die Genauigkeit um die Qualit t der Produktion sicherzustellen und f r erstklassige Aufzeichnungen der Leistung zu sorgen c Periodische Kalibrierungswartung Ein Kalibrierungsservicevertrag bildet die Grundlage f r Ihr Vertrauen in Ihr W geverfahren und stellt gleichzeitig eine Dokumentation der Einhaltung von An
47. Wartung Toleranziyp Gewichtsabweichung Wartung Gleichzeitig Wartung Ausgangsiyp Leere Tabelle ohne aufgef hrte Records Datens tze 01 25 Werte Vorgeseizter Anwendung Betrieb Zielwert Quelle Anzeigegewicht Aktiviert Wartung Verklinkung Wartung Anwendung Betrieb Komparatoren Quelle Keine Vorgeseizfter Aktiv Vorgeseizter Beschreibung Leer Vorgeselizter Grenze Vorgesetzter Hohe Grenze Vorgesetzter A 4 IND560 IND560xx Benutzerhandbuch Zugangs Standardwert berechtigung Setup Funktion Anwendung Betrieb Summierung Modus Keine Wartung Gesamtsumme nach Drucken Deaktiviert l schen Wartung Zwischensumme Deaktiviert Wartung Zwischensumme nach Drucken Deaktiviert l schen Wartung Gewicht umrechnen Aktiviert Wartung Anwendung Betrieb ID Modus Keine Wartung Schwellenwert Wartung Zur cksetzen Schleife Wartung Deaktiviert Wartung Anwendung Diskreter 1 0 Eing nge Leere Tabelle ohne aufgef hrte Diskrete Eing nge Werte Wartung Anwendung Diskreter 1 0 Ausg nge Leere Tabelle ohne aufgef hrte Diskrete Ausg nge Werte Wartung Anwendung TaskExpert Start Wird nur angezeigt wenn TaskExpert Modul erkannt wird Taskdateiname Leere Tabelle Administrator Terminal Ger t ID 1 ID 2 ID 3 IND560 METTLER TOLEDO Wartung Wartung Leer Wartung Seriennummer Leer Wartung Terminal Anzeige Bildsch
48. auf das Textfeld zuzugreifen Die alphabetischen Tasten werden eingeblendet Mit den alphabetischen Tasten und dem numerischen Tastenfeld wird die Zeichenkefte bearbeitet Eine Zeichenkefte kann maximal 50 Zeichen lang sein 5 Wenn der Vorgang abgeschlossen ist dr cken Sie auf ENTER Dr cken Sie die Softkey OK 9 um den bearbeiteten Datensatz zu akzeptieren und zum Bildschirm Zeichenkelten Suchansicht zur ckzukehren Dr cken Sie die Softkey ESC Ese um zum Bildschirm Zeichenketten Suchansicht zur ckzukehren ohne die nderungen an der Zeichenkette zu akzeptieren Einf gen l Dr cken Sie die Softkey EINF GEN um einen neuen Datensatz zu erstellen Es wird ein Bearbeitungsbildschirm mit den Beschriftungen ID und Text eingeblendet Verwenden Sie die AUF und AB Navigationstasten um das aufzurufende Feld auszuw hlen Dr cken Sie auf ENTER um auf das Feld zuzugreifen Wenn das ID Feld aufgerufen wird ist der eingeblendete Wert die erste unbenufzte ID Geben Sie mithilfe des numerischen Tastenfelds eine ID Nummer von 1 bis 20 ein Wenn der Vorgang abgeschlossen ist dr cken Sie auf ENTER Wenn die eingegebene ID bereits vorhanden ist wird eine Fehleranzeige eingeblendet Der Fehler muss best tigt werden und es muss eine neue ID eingegeben werden Wenn das Feld TEXT aufgerufen wird erscheinen die alphabetischen Tasten Mit den alphabetischen Tasten und dem numerischen Tasienfeld wird die Textze
49. cken der Navigationstaste AUF angezeigt werden Die in der nderungsprotokollansicht angezeigten Informationen umfassen e Zeitstempel e Benutzername e Name des Feldes f r freigegebene Daten e Neuer Wert 4 Dr cken Sie die Softkey DRUCKEN F b um die Liste auf allen Berichtanschl ssen zu drucken 5 Dr cken Sie die Softkey BEENDEN RK um zum Bildschirm Change Log Search nderungsprotokollsuche zur ckzukehren Wartungsprotokoll Das Wartungsprotokoll ist ein Datensatz mit roufinem ssigen Wartungs massnahmen oder Aktivit ten z B Messspannenerfassung und Nullerfassung Verwenden Sie das Auswahlfeld auf diesem Setup Bildschirm um f r das Wartungsprotokoll Deaktiviert oder Aktiviert auszuw hlen Das Wartungsprotokoll umfasst ca 150 KB Jeder Datensatz kann unterschiedlich lang ausfallen aber es k nnen durchschnittlich ca 2 500 Datens tze gespeichert werden Setzen Sie alle Datens tze zur ck oder rufen Sie die Datens tze im Wartungsprotokoll auf indem Sie dieselben Schritte wie f r das Anderungsprotokoll beschrieben ausf hren Folgende Informationen werden auf dem Bildschirm Maintenance Log Search View Wartungsprotokoll Suchansichf eingeblendet e Zeitstempel e Benutzername e Ereignis e Status IND5S60 IND560xx Benutzerhandbuch Neuer Eintrag im Wartungsprotokoll ber die Softkey NEU am Bildschirm Wartungsprotokoll wird der Bildschirm ADD MAINTENANCE RECORD Wartungseintrag hi
50. das IND560 USB Laufwerke die USB 2 0 zertifiziert und 1 1 kompaltibel sind E Um ein Upgrade von einem USB Laufwerk aus durchzuf hren muss das Terminal hochgefahren werden w hrend das USB Laufwerk angeschlossen ist So wird ein Upgrade ber den USB Port ausgef hrt 1 Die Firmware die auf das IND560 heruntergeladen werden soll muss in einem speziell benannten Dateiordner im Root Verzeichnis eines USB IND560 IND560xx Benutzerhandbuch Laufwerks gespeichert werden Die Firmware Daftei muss upgrade daft genannt werden Die vorgeschriebenen USB Dafeiordnerbezeichnungen entnehmen Sie Tabelle 4 1 2 ffnen Sie bei Bedarf das Terminalgeh use wie in der Instalationsanleitung ffnen des Geh uses beschrieben Schlie en Sie das USB Laufwerk am USB Port an der im IND560 installiert ist Gehen Sie zu Setup gt Wartung gt Ausf hren gt S N Upgrade installieren 5 Wenn am Bildschirm S W Upgrade installieren der Status Bereit angezeigt wird dr cken Sie auf den Softkey START um das Upgrade einzuleiten Das IND560 zeigt an dass der Vorgang ausgef hrt wird 6 Nach Abschluss des Upgrades zeigt das IND560 die Popup Meldung Update erfolgreich an Jetzt m ssen Sie auf ENTER dr cken um die Meldung zu l schen Dadurch wird ein Aus und Einschaltzyklus ausgel st 7 HINWEIS Ein Master Reset wird nach jeder Aktualisierung der Firmwareversion empfohlen Dateispeicherorte auf dem USB Laufwerk Die
51. dazu z hlen die Auswahl der Quelle die als Eingang f r die Summierung verwendet werden soll Einstellungen f r Gesamtsummen und Zwischensummen und die Aktivierung bzw Deaktfivierung der Umwandlung von zweiten oder dritten Gewichtseinheifen f r die Summierung Modus W hlen Sie welche Quelle als Eingang f r den Summierungsvergleich verwendet werden soll entweder Anzeiggewicht oder Bruttogewicht Durch die Auswahl von Keine wird die Summierung deaktiviert 3 39 IND560 IND560xx Benutzerhandbuch 3 36 GS Drucken l schen Gesamtsumme nach Drucken l schen ST Gesamtsumme kann so konfiguriert werden dass der Wert nach dem Ausdrucken des Gesamtsummenberichts automatisch gel scht wird Wenn GS Drucken l schen Gesamtsumme nach Drucken l schen aktiviert ist wird die Zwischensumme nach dem Ausdrucken des Gesamtsummenberichis ebenfalls automatisch gel scht Zwischensumme ST Zwischensumme kann separat deaktiviert werden w hrend GT Gesamtsumme weiterhin Gewichtswerte akkumuliert W hlen Sie entweder die Aktivierung oder Deakfivierung des Zwischensummenregisters ZS Drucken l schen Zwischensumme nach Drucken l schen Das L schen der Zwischensumme nach dem Drucken wobei die Gesamtsumme nach dem Drucken nicht gel scht wird erm glicht die Summierung von Unters tzen von W gungen durch das Zwischensummenregister und die Zur cksetzung w hrend die Gesamtsumme weiterhin das Gesamtgewicht verfol
52. der serielle RS 232 Port betriebsbereit ist l Unterbrechen Sie die Stromzufuhr zum IND560 Terminal und dem Drucker 2 Ziehen Sie das Datenkabel am Drucker heraus 3 Stellen Sie das Voltmeter zum Messen von 20 V DC ein 4 Verbinden Sie den roten Draht mit der Sendeklemme des COM Ports und den schwarzen Draht mit der Masseklemme des COM Poris 5 Stellen Sie die Stromzufuhr zum IND560 her Das Voltmeter sollte folgende Messwerte anzeigen e Anforderungsmodus Der Voltmeter sollte einen stabilen Wert ohne Fluktuation zwischen 5 und 15 V DC anzeigen e Kontinuierlicher Modus Der Voltmeter sollte kontinuierlich im Bereich von 10 bis 10 V DC fluktuieren Die tats chlichen Werte und das Ausmass der beobachteten Fluktuafion h ngen vom Typ und der Empfindlichkeit des verwendeten Voltmeters ab Die konstante Fluktuation auf der Voltmeteranzeige bedeutet dass die Waage bzw das Terminal Daten bertr gt Zum Testen der Anforderungsbaudraten dr cken Sie die Taste DRUCKEN gt Die Anzeige sollte f r die Dauer der bertragung wie beim kontinuierlichen Modus fluktuieren und sich dann wieder stabilisieren Diese Fluktuation zeigt an dass das Terminal Daten bertragen hat E Beim Messen der h heren Baudraten im Anforderungsmodus fluktuiert die Anzeige des Voltmeters kleiner und f r einen k rzeren Zeitraum Hauptr cksetzung Es ist eine Hardware Haupfr ckseizung m glich mit der alle IND560 Terminaleinstellun
53. f r Tag Datumsfeld zeichen e Schr gstrich e Bindestrich e Punkd e Leerschriff e Keine Zeit amp Datum einstellen Geben Sie in den Text und Auswahlfeldern dieses Setup Bildschirms die Stunde Minuten den Tag Monot und das Jahr ein Der Terminal passt das Datum automatisch auf ein Schaltjahr an und bei Stromausf llen werden die Zeit und Datumseinstellungen durch eine Reservebotterie beibehalten E Die manuelle Einstellung der Zeit ist f r Zeitanpassungen im Rahmen der Sommerzeit notwendig Stunde Geben Sie mit dem numerischen Tastenfeld die Stunde in das Textfeld Stunde ein Mit dem Auswahlfeld AW PM wird entweder AM vormittags oder PM nachmittags gew hlt Das Auswahlfeld AM PM wird nur angezeigt wenn das Zeitformat im Setup f r Format Zeit u Datum auf 12 MM oder 12 MM SS eingestellt ist Minuten Geben Sie mit dem numerischen Tastenfeld die Minuten in das Textfeld Minuten ein Tag Geben Sie mit dem numerischen Tastenfeld den Tag in das Textfeld Tag ein Monat Verwenden Sie das Auswahlfeld Monatf um den Monat auszuw hlen 3 45 IND560 IND560xx Benutzerhandbuch Jahr Geben Sie mit dem numerischen Tastenfeld das Jahr in das Textfeld Jahr ein Sprache Geben Sie mit dem Setup Bildschirm Sprache die Sprache f r Terminal Vorg nge ein Meldungen Anzeigen Verwenden Sie das Auswahlfeld Meldungen anzeigen um die Sprache f r die auf
54. f r alle Setup und Konfigurationsparameter im IND560 einschlie lich aller vorhandenen Tabellen und Protokolldafeien e bkram dmit e flash dmt e e2proml dmt e e2prom2 dmt 1 Schlie en Sie ein USB Flash Speicherger t an den IND560 USB Port an Die optionale COM3 USB Ethernet Platine muss installiert sein 2 Rufen Sie Setup gt Wartung gt Ausf hren gt Sichern auf USB auf Der in Abbildung 4 1 gezeigte Bildschirm wird eingeblendet Abbildung 4 1 Sichern auf USB 3 W hlen Sie die Informationen aus die auf dem USB Laufwerk gesichert werden sollen Die Optionen sind e Konfig amp Kal Konfiguration und Kalibrierung e Nur TE Dateien Nur Task Expert Dateien 4 Dr cken Sie auf den Softkey START I Auf dem Terminal wird die Meldung In Betrieb bitte warten eingeblendet w hrend ein Sicherungsversuch ausgef hrt wird E Wenn kein externes USB Laufwerk angeschlossen ist funktioniert der Softkey START nicht 5 Nach einer erfolgreichen Sicherung erscheint die Meldung Erfolg und der Bediener wird dazu aufgefordert die ENTER Taste zu dr cken Bei einem Fehlschlag der Sicherung erscheint die Meldung Fehler Dr cken Sie zur Best tigung auf ENTER IND560 IND560xx Benutzerhandbuch 6 Nachdem das Terminal angibt dass die Sicherung abgeschlossen ist kann das USB Ger t ausgesteckt und der Softkey BEENDEN gedr ckt werden um zum Hauptmen zur ckzukehren Wiederstellen E Eine Syst
55. f r die Remote Anzeigefunktion Kapazit t und Ziffernschritt Wenn IDNet W gebr cken installiert werden wird der Setup Bildschirm Kapazit t u Ziffernschriff nicht eingeblendet ist jedoch Teil des Servicemodus der W gebr cke Mit dem Setup Bildschirm Kapazit t und Ziffernschriff werden die Prim reinheiten ausgew hlt die Anzahl der Bereiche oder Intervalle und der Wert f r Anzeige aus ber Kap Anzeige aus wenn ber Kapazit f eingestellt Prim reinheiten Stellen Sie die Prim reinheiten auf die folgenden Auswahlfeldoptionen ein und zwar e Gramm g e Metrische Tonnen f e Kilogramm kg e Avoirdupois Tonnen ton e Pfund Ib Anzahl der Bereiche Die Einstellungen der Anzahl der Bereiche sind nur f r Analog W gezellen verf gbar Stellen Sie die Anzahl der Bereiche im Auswahfeld auf einen Wert von eins bis drei ein Geben Sie die Kapazit t und Ziffernschrifigr sse f r jeden Bereich vor Anzeige aus wenn ber Kapazit t Die Einstellungen f r Anzeige aus ber Kap sind nur f r Analog W gezellen verf gbar Das Ausschalten der Anzeige wird dazu verwendet einen ber Kapazit t Zustand zu melden Stellen Sie Anzeige aus ber Kap auf die Skalenteile d Anzeige Ziffernschritte ein um die das Terminal die Kapazit t berschreiten darf Wenn die Kapazit t z B auf 500 kg mit Ziffernschritten von O 1 kg und Anzeige aus ber Kap auf 5 d eingestellt ist kann
56. gbaren Optionen sind e 57 6Kb e 115 2 Kb e 230 4 Kb Block berlragung Verwenden Sie das Auswanhlfeld Block Transfer Block bertragung um den Block bertragungsmodus zu deaktivieren oder zu aktivieren DeviceNet Die DeviceNet Schnittstelle kann so konfiguriert werden dass eine bertragung von 500 Kbit pro Sekunde m glich ist je nach Verkabelung und Abst nden Meldungen sind auf unfragmentierte 8 Byte beschr nkt Das Netzwerk kann bis zu 64 Knoten umfassen darunter den Master der im Allgemeinen als Scanner bezeichnet wird Der DeviceNet Setup Bildschirm wird zur Konfiguration von DeviceNet als PLC Schnittstellenoption verwendet Knotenadresse Jedes am Netzwerk angeschlossene IND560 Terminal stellt einen physikalischen Knoten dar Diese Adresse wird vom System Designer festgelegt und dann im IND560 Terminal konfiguriert indem das Textfeld Node Address Knotenadresse gew hlt und die entsprechende Knotenadresse O 63 mithilfe des numerischen Tastenfelds eingegeben wird Die Standardadresse ist 63 Datenrate Die gew nschte Datenrate wird mit dem Auswahlfeld ausgew hlt Die verf gbaren Optionen sind e 125 Kb e 250 Kb e 500 Kb Der Standardwert ist 125 Kb PROFIBUS Die PROFIBUS PLC Schnittstelle unterst tzt eine diskrete Daten bertragung f r eine bidirektionale Kommunikation diskreter bitkodierter Informationen oder numerischer 1 6 Bit Bin rwortwerte Ganzzahlen mit Vorzeichen Weitere Schni
57. geschrieben werden e Der FTP Server seriell und Ethernet kann nur Dateien vom Terminal lesen Er kann keine Daten in das Terminal schreiben Das Shared Data Feld nf0101 wird automatisch auf 2 gesetzt e Wenn SICS als Zuweisung f r einen Port gew hlt ist m ssen alle SICS Befehle deaktiviert werden Wenn ein SICS Befehl empfangen wird wird die Antwort EL zur ckgegeben e Eine Voreinstellungstara die ber das Vorderfeld von der Taratabelle seriell z B 1 00T ber die CTPZ Eingangszuweisung oder von einer SPS empfangen wird kann nur akzeptiert werden wenn auf der Waage keine Bewegung stattfindet Wenn Bewegung erkannt wird sollte das Terminal den programmierten Zeitraum f r die Stabilit tszeit berschreitung abwarten und falls weiterhin Bewegung stattfindet die Anfrage verwerfen Die Voreinstellungstarafunkfion arbeitet daher genau wie die halbautomalische Tarafunktion Der Zugriff auf den Metrologieschalter kann gem ss rtlichen Vorschriften in eichpflichtigen Anwendungen versiegelt werden Abbildung 2 1 zeigt die Position des Mefrologieschalters 7 g nE EEEE SW Abbildung 2 1 Metrologieschalter E Weitere Informationen ber die Schaltereinstellungen f r SW1 1 und SW1 2 finden Sie in der Installationsanleitung Platinenschaltereinstellungen IND560 IND560xx Benutzerhandbuch Tastenfunktionen Die Tastennamen und Befehle werden in diesem Handbuch mit Gross und Kleinbuchstaben bezeichnet Tasten
58. in jedem Haupitzweig der Men struktur mit Ausnahme von Wartung So werden beispielsweise die werkseitigen standardeinstellungen f r Anwendung wiederhergestellt 1 Dr cken Sie die Softkey SETUP SD Die Setup Men strukfur wird angezeigt siehe Abbildung 3 15 SOP Anmeldung an Home E ee Waage Erweiterte Anwendung SEH r Anwendung E Speicher E Betrieb Se Diskreter I O u Zur cksetzen mit fokus B Terminal G Kommunikation Be Wartung Abbildung 3 15 Setup Men struktur Zur cksetzen 2 Verwenden Sie die Navigationstaste AB um den Fokus auf Anwendung zu verschieben 3 Dr cken Sie die Navigationstaste RECHTS um den Zweig Anwendung einzublenden 4 Verwenden Sie die Navigationstaste AB um den Fokus auf Zur ck zu verschieben 5 Dr cken Sie die ENTER Taste um den Bildschirm Anwendung zur cksetzen aufzurufen 6 Dr cken Sie die Softkey OK 9 um die Setup Werte f r Application Anwendung auf die werkseifigen Standardeinstellungen zur ckzuseizen 7 Es wird eine Statusmeldung eingeblendet mit der ein erfolgreicher R ckseizvorgang best tigt wird 8 Dr cken Sie die Softkey EXIT um zur Anzeige der Setup Men struktur zur ckzukehren 9 Wiederholen Sie Schritte 2 8 um die werkseitigen Standardeinstellungen f r wichtige Zweige in Setup zur ckzuseizen 3 89 IND560 IND560xx Benutzerhandbuch E W hlen Sie Reset All A
59. nnnennnennnennne nennen nenne nennen B 9 ADINOLIONDGI Se ee ee ae ee B 10 Tipps f r den PLOGTUmMIelel u u ee B 12 Befehle und Antworten f r MT SICS Stufe O enenceee B 12 Befehle u Antworten f r MT SICS Stufe B 18 Diskreter Remote l O ARM 100 22222s22eneeeeeeeeeeeeeeeeene B 21 AG SEND Ge ne ee mer Eee B 22 BOCI ea B 23 AUDIT ODE ee ae ae ee ee B 24 Taratabellenbericht 220224002200 20 nnn nn nnn nme nme nennen B 24 Zielwerttabellenbericht 24222002200220 RR nn nn nennen nme B 25 Meldungstabellenbericht s22222200220 essen eneeneeenennn B 25 Gesamtsummenbericht un nn B 26 Zugriff auf freigegebene Daten 2zus22essceeseeeneeeneneeenenennn B 26 Anmeldung beim Shared Data Server ecseeseeseseeeeeeneneenn B 27 Befehle f r den Shared Data Server 022ccseeseeeseeseeeseeeeeennenn B 29 Die Verwendung von Shared Data zur Auswahl von Datens tzen in der Zielwert und Taratabelle 240s444024000RRe Renee nnnennne nennen B 35 IND560 IND560xx Benutzerhandbuch EI OO nn O enee eeTeeee B 36 Ethernet Anschluss an einen PC 22essseseeeeeseeeeeeeneneenn B 37 Ethernet Anforderungsausgobe s useusinsrnsrnrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrre B 40 Kontinuierliche Ethernet Ausgabe s esnensnennsiesnrrrrrrrnrrrrrrrrrrrreen B 42 EE m E E E E G
60. r das Terminal sein EB Wenn sich ein Benutzer beim Shared Data Server anmeldet erh lt er die dem verwendeten Benutzernamen und Kennwort zugewiesene Zugriffsberechfigung Alle Benutzerberechtigungen k nnen eine Anforderungszeichenkeffie empfangen Wenn eine Demand Ausgangsverbindung zu EPrint in dem Verbindungsabschniltt in Setup hergestellt wird ist es nicht erforderlich dass ein Remote Ger t sich bei dem Share Data Server registriert um Daten ber den Eihernet Port zu IND560 IND560xx Benutzerhandbuch empfangen Die Datenzeichenfolge enth lt einfach die jeweils zugewiesenen Maskeninformationen Die EPrint Verbindung wird ber den sekund ren TCP IP Port an der benufzerdefinierten Pori Nr Einstellung unter Kommunikation gt Netzwerk gt Port hergestellt Registrierung f r die Anforderungsausgabe Der Befehl printout erm glicht es dem Client einen Anforderungsdrucksirom als Callback Feld zu definieren Die Anforderungsdruckstr me umfassen den Anforderungsdruck wird von der Waage ausgel st und benufzerdefinierte Trigger Trigger 1 2 und 3 Der Konsolen Druckserver sendet bei jeder Druckausgabe eine Meldung an den Client Da Druckmeldungen mehrere Meldungsbl cke umfassen k nnen je nach Gr sse hat der Beginn der Druckmeldung ein lt dprint gt Tag und das Ende der Meldung ein lt dprint gt Tag Nach Registrierung f r die Anforderungsausgabe empf ngt der Client den entsprechenden Datenstrom Der Befehl
61. um den Vorgang ohne Speichern des Benutzernamens und Kennwortes zu beenden Dr cken Sie die Softkey L SCHEN y um einen Benutzernamen aus der Tabelle auf dem Bildschirm Users Benutzer zu l schen Zum L schen aller Benutzernamen bis auf den Siandardbenuftzernamen admin dr cken Sie die Softkey ENTFERNEN C und anschliessend OK va um den Vorgang zu best tigen Druckclient Mit dem Druckclient Anschluss kann das IND560 Daten an eine spezifische IP Adresse im gleichen Netzwerk wie das IND560 versenden Zum Einrichten des Druckclients 1 Geben Sie unter Kommunikation gt Netzwerk gt Druckclient die Server IP Adresse und die Server TCP Portnummer ein Die Server IP Adresse ist die IP Adresse des Ger ts an das das IND560 Terminal die Druckinformationen sendet Der Server TCP Port ist die Portnummer des Ger ts im Netzwerk 2 Dr cken Sie unter Verbindungen auf den Softkey EINF GEN N um eine neue Verbindung zu definieren Scrollen Sie unter Port zu Druckclient und dr cken Sie die ENTER Taste Treffen Sie in den Feldern Zuweisung und Pr fsumme die entsprechende Auswahl 5 Dr cken Sie den Softkey OK or um die Einstellungen zu speichern E Mail Alarme Das IND560 kann so konfiguriert werden dass E Mail Alarme geschickt werden wenn es eine Kalibrierungs nderung oder einen Fehler entdeckt der ein Hinweis auf ein Hardware Problem sein k nnte oder wenn die Kalibrierung abl uft
62. verwenden da sie die genauesie Kalibrierungsmethode gew hrleisten Direkter Zugriff auf Alibi Speicher 2 40 Der Alibi Speicher speichert Transaktionsdafen die zur Best tigung von Transakfionsinformaltionen abgerufen werden k nnen Die im Alibi Speicher abgespeicherten Informationen umfassen u a e Transaktionsz hlerwert e Datum und Zeit der Transaktion e Brulto Netto und Taragewichte einschliesslich Masseinheit So wird der Alibi Speicher angezeigt und drucken 1 Dr cken Sie die Softkey Alibi wenn sie als eine des Softkeys f r die Ausgangsposition programmiert wurde oder dr cken Sie die Softkey BERICHTE wenn sie als eine des Softkeys f r die Ausgangsposition programmiert wurde und w hlen Sie anschliessend Alibi Memory Alibi Speicher aus dem Auswahlfeld 2 Dr cken Sie die Softkey TABELLE ANZEIGEN J Der Bildschirm Alibi Search View Alibi Suchansichf wird eingeblendet 3 Verwenden Sie die Auswahlfelder und Dateneingabefelder zur Eingabe von spezifischen Suchinformationen zur Eingrenzung der Suche oder geben Sie keinerlei Suchgrenzen ein wenn Sie alle Informationen der Alibi Speicherlabelle einsehen m chten A Dr cken Sie die Softkey SUCHE STARTEN GI Der Bildschirm Alibi Search View Alibi Suchansicht zeigt die Suchergebnisse an Die Datens tze werden nach Datum und Zeit geordnet wobei der neueste Datensatz zuletzt angezeigt wird 5 Dr cken Sie den Softkey DRUCKEN auf die
63. warten eingeblendet w hrend ein Wiederherstellungsversuch ausgef hrt wird Wenn kein externes USB Laufwerk angeschlossen ist funktioniert der Softkey START nicht Nach einer erfolgreichen Wiederherstellung erscheint die Meldung Erfolg und der Bediener wird dazu aufgefordert die ENTER Taste zu dr cken Bei einem 4 5 IND560 IND560xx Benutzerhandbuch Fehlschlag der Wiederherstellung erscheint die Meldung Fehler Dr cken Sie zur Best tigung auf ENTER 5 Nachdem das Terminal angibt dass die Wiederherstellung abgeschlossen ist kann das USB Ger t ausgesteckt und der Softkey BEENDEN gedr ckt werden um zum Hauptmen zur ckzukehren 6 Nach dem Beenden des Hauptmen s nach einer Wiederherstellung von USB wird das IND560 automatisch neu gestartet um das Wiederherstellungsverfahren abzuschlie en ndern der Bildschirmschonergrafik Die vom IND560 als Bildschirmschoner verwendete Grafik kann durch Herunterladen einer Ersatzdatei in das Terminal ge ndert werden Spezifikation f r die Bildschirmschonergrafik Die Bildschirmschonergrafik ist eine Bitmap Dafei die nicht mehr als 35 Pixel breit und 35 Pixel hoch sein sollte Die Datei muss den Namen saver bmp haben Installieren neuer Grafiken Die Bildschirmschonergrafik kann im IND560 installiert werden indem eine FTP Verbindung zum Terminal ber EtherNet hergestellt wird eine Anmeldung als Administrator mit Schreibberechtigung erfolgt und die D
64. werden ignoriert ASCII Steuerzeichen k nnen als Gross oder Kleinbuchstaben bertragen werden Beispiel Zur Einleitung einer Drucktasten Tara programmieren Sie das Terminal auf eine CTPZ Eingabe f r einen spezifischen Port programmieren Sie die seriellen Portparameler so dass sie mit dem anderen Ger t bereinstimmen und bertragen Sie dann das ASCIl Zeichn T SICS Protokoll Standard Interface Command Set Das IND560 Terminal unterst tzt den METTLER TOLEDO Standard Interface Command Set MT SICS der in vier Stufen unterteilt ist O 1 2 3 und zwar je nach Funktionalit t des Ger ts Das IND560 Terminal unterst tzt Teile der Stufe O und 1 e MT SICS Stufe O Befehlssatz f r das einfachste Ger t e MT SICS Stufe I Erweiterung des Befehlssatzes f r standardm ssige Ger te Ein Merkmal dieses Konzepts besteht darin dass die Befehle die in MT SICS Stufe O und 1 zusammengefasst sind f r alle Ger te identisch sind Die einfachsten W geger te sowie vollst ndig erweiterte W ge Workstations erkennen die Befehle des MT SICS der Stufe O und 1 Konfiguration der Datenschnitistelle Die Einstellung der Schnittstelle z B Baudrate Anzahl der Datenbits Parit t Handshaking Protokolle und Steckverbinder Stifzuweisungen werden in Kapitel 3 Konfiguration beschrieben Versionsnummer des MT SICS Jede Stufe des MT SICS hat ihre eigene Versionsnummer die mit dem Befehl 11 in Stufe O angefordert werd
65. wird eingeblendet 2 Geben Sie die W gezellenkapazit t und die Nennleistungsausgabewerle der W gezellen in die entsprechenden Felder ein E Die Gesamtw gezellenkapozit t sollte hier eingegeben werden F r einen Tank mit drei 5000 kg Zellen w re die Zellenkapazit t beispielsweise 3 x 5000 kg oder 15000 kg E Wenn mehrere W gezellen verwendet werden sollte die durchschniftliche Ausgabe aller Zellen hier eingegeben werden 3 Geben Sie einen gesch tzten Vorlastwert in das entsprechende Feld ein Die gesch tzte Vorlast ist ein opfionaler Eintrag W hrend der Berechnung pr ft das Terminal auch auf Analog Digital A D Wandlereingangss ftigung bei voller Waagenkapazit t Die gesch tzte Vorlast ist in dieser Berechnung enthalten wenn sie in dieses Feld eingegeben wird Wenn die Vorlast unbekannt ist lassen Sie dieses Feld leer m Dieser Vorlastwert wird nur zur Bestimmung von berlastbedingungen verwendet und nicht als Nullbezugspunkt Der Nullbezugspunkt muss mit dem normalen Nullkalibrierungsverfahren erfasst werden 4 Dr cken Sie die Softkey OK Z Die Messspanne wird mithilfe der eingegebenen Parameter berechnet 5 Wenn der Kalibrierungsvorgang erfolgreich war wird die Best tigungsmeldung Kalibrierung OK eingeblendet Wenn der Kalibrierungsvorgang nicht erfolgreich war wird die Fehlermeldung Kalibrierung fehlgeschlagen eingeblendet Wenn die Vorkalibrierung fehlschl gt m ssen die CalFREE Verfahren w
66. wird am h ufigsten bei zwei Anwendungsarfen verwendet Materialtransferanwendungen Ein Steuerger t muss deaktiviert werden wenn ein Zielwert erreicht wird ber Unter Anwendungen Eine Last auf der Waagenplattform muss als ber oder unter dem Zielwert oder innerhalb des Zielweritoleranzbereichs liegend klassifiziert werden Die IND560 Zielwerlvergleichsrate f r Analog W gezellenwaagen betr gt 50 Vergleiche pro Sekunde Die Vergleichsrate f r Hochpr zisions IDNet W gebr cken h ngt von dem Modul in der W gebr cke ab Weitere Informationen ber die Konfiguration von Parametern f r Zielwerl vergleichsvorg nge finden Sie in Kapitel 3 Konfiguration Abschnitt Anwendung Speicher Zielwerftabelle und Betrieb Zielwert Materialtransferanwendungen Wenn die Zielwerivergleichsfunktion im IND560 zur Steuerung des Materialflusses verwendet wird kann die Anwendung als Materialtransferanwendung klassifiziert werden Diese Anwendungstypen sind in der Regel automatisiert K nnen aber auch manuell sein Es wird ein Einfach oder Zweifachgeschwindigkeitszuf hrungssysiem verwendet um entweder mehr Gewicht auf die Waage aufzubringen oder das Gewicht zu reduzieren Das Terminal berwacht die Gewichts nderung und vergleicht sie mit einem zuvor eingegebenen Zielwert und anderen Kontrollparametern Die folgenden Definitionen erl utern einige bei Materialtransferanwendungen verwendete Begriffe Abbrechen Nach Anhalten eines Z
67. wird dann automatisch eingeleitet nachdem das Brutto gewicht die Mindesischwelle berschreitet und auf der Waage keine Bewegung festgestellt wird Nach Einleitung des Druckvorgangs muss das Bruftogewicht wieder unter die R ckseizschwelle zur ckkehren bevor ein weiterer automatischer Druckvorgang erfolgen kann Der automatische Druck kann deaktiviert oder aktiviert werden Der automatische Druck kann ausgel st und zur ckgesetzt werden wenn das Gewicht bestimmte Schwellenwerte berschreitet oder durch eine Gewichtsabweichung von einem zuvor stabilen Gewichtswert Drucken Wiederholen Mit dem Softkey Druck wiederholen amp kann man die Ausgabe des j ngsten Anforderungsdrucks oder eines benufzerdefinierten Ausdrucks noch einmal ausdrucken und zwar versehen mit einer Kopf oder Fusszeile mit dem Vermerk DUPLIZIERT um den Ausdruck von dem Originalausdruck zu unterscheiden Zur Aktivierung der Druckwiederholungsfunkfion kann der Softkey Druck wiederholen Z einfach der Ausgangsseite hinzugef gt werden Durch Dr cken dieses Softkeys wird die Funktion Druck wiederholen der letzten Anforderungsdruckverbindung eingeleitet die in den Zuweisungen in Setup unter Kommunikation gt Verbindungen aufgef hrt ist Eine Ausgangsmaske kann mit in einer Kopf oder Fusszeile die den Vermerk DUPLIKAT tr gt versehen werden um anzuzeigen dass die in der Ausgangs maske enthaltenen Daten als Wiederholung einer vorangegangenen
68. zwischen Einheiten e MinWeigh e ielweristeuerung e x10O Anzeige Kann nicht vom Ausgangsbildschirm entfernt oder bearbeitet werden Steht nur zur Verf gung wenn TaskExpet oder eine Anwendung installiert ist Mit der LINKEN RECHTEN AUF und AB Nagivalionstaste wird zwischen den Posifionsnummern des Softkeys navigiert Sofikeys k nnen folgendermassen hinzugef gt entfernt und positioniert werden ndert die Softkey in der ausgew hlten Position auf eine andere Bearbeiten Softkey oder auf keine sodass die Position der Softkey leer bleibt Das Bearbeiten einer leeren Position verschiebt nicht die Position darauf folgendes Softkeys F gt einen Softkey an einer ausgew hlten Position ein Alle 5 Einf gen anderen Softkeys an oder nach dieser Position r cken um eine Positionsnummer nach oben Entfernt einen Softkey an einer ausgew hlten Position Alle bh L schen anderen Softkeys an oder nach dieser Position r cken um eine Positionsnummer nach unten Entfernt alle Sofikeyszuweisungen f r INFORMATIONEN ABRUFEN C Entfernen und SETUP gt Sie werden jeweils in Position 1 und 2 dargestellt 3 49 IND560 IND560xx Benutzerhandbuch 3 50 Zur cksetzen Auf dem Setup Bildschirm Zur ck Zur cksetzen werden die Setup Werte auf die werkseitigen Standardwerte f r den Setup Zweig Terminal zur ckgesetzt Terminal Reset Terminal zur cksetzen Um das Zur cksetzen einzuleiten dr cken Sie die Soft
69. 0 berschreitet Message Report 1 James Carey 2 Kommunikation 3 champaign Illinois 4 Dies ist ein Beispiel daf r wie die Ansicht einer Zeichenkette mit mehr al s hundert Zeichen in einem Bericht auss ehen w rde Gesamtsummenbericht Der Gesamtsummenbericht druckt nur die Felder die f r die summierungsfunkfion aktiviert wurden Wenn die Zwischensummenfunkfion deaktiviert wurde wird dieses Feld nicht angezeigt oder ausgedruckt Das nachstehende Beispiel umfasst sowohl Gesamtsummen als auch Zwischensummenfelder Das Berichtsformat ist immer in einer Spaltenbreite von 40 f r den Gesamtsummenbericht Gesamtsummenberichte 14325339 2057 J01 2007 Zwischensumme n 6 86 19 kg Gesamtsumme n 217 512 16 KG Zugriff auf freigegebene Daten B 26 Alle Setup Parameter Trigger und Status Zust nde im IND560 werden gespeichert und ber Shared Data Freigegebene Daten geleitet Dies ist ein System der Speicherzuweisung welches das Senden von Befehlen von Remote Clients und Empfangen von Daten vom Terminal erlaubt Damit auf freigegebene Datenvariablen im IND560 zugegriffen werden kann muss sich ein Remote Client beim Shared Data Server anmelden Der Zugriff erfolgt entweder ber den seriellen COM oder ber den optionalen Ethernei Port Unabh ngig von der verwendeten Methode wird derselbe Zugriff bereitgestellt und das Anmeldeverfahren ist sehr hnlich IND5S60 IND560xx Benutzerhandbuch Anmeldung beim Shared
70. 560xx Benutzerhandbuch Waagendaten Die Seite mit Waagendaten Abbildung 4 15 zeigt Informationen einschliesslich der aktuellen Konfigurafions und Kalibrierungswerte f r jede installierte Waage an Die Signalqualit tsanzeige erm glicht die Fehlersuche bei der Verbindung zwischen dem IND560 und den W gezellen Wenn die Qualit t schlecht ist wird eine rote Leiste angezeigt Eine gelbe Leiste zeigt eine ausreichende Qualit t an und eine gr ne Leiste bedeutet dass die Qualit t gut ist siehe Beispiel weiter unten IND560 aA View Scale Data Scale Type Number of Ranges gt 1 Capacity gt 1 Increment gt 1 lt Display Increments gt 2 Capacity gt 2 Increment gt 2 lt Display Increments gt 3 Capacity gt 3 Increment gt 3 lt Display Increments Counts Display Increment 63 45 Signal Quality Current Counts 114353 Last Zero Counts 101 84 Adjusted Counts 114251 16 Current Weight 18 01 kg Calibration Zero Counts 120 Linearity Adjust Disabled Load 1 Test Weight 100 kg Load 1 Span Counts 634622 Load 2 Test Weight Load 2 Span Counts Load 3 Test Weight Load 3 Span Counts Load 4 Test Weight Load 4 Span Counts Last Calibration Method Test Weight Geo Code 16 mV V Jumper 3mv V Abbildung 4 15 Waagendaten Diagnose u Wartungsseiten Shared Data Die Seite mit Shared Data Abbildung 4 16 erm glicht es dem Benufzer f r bis zu zehn Shared Data Variablen gleichzeitig
71. 8 eine zusammengeselzte Anzeige mit gleichzeitig eingeblendeten Unter OK und ber Grafiken enthalten ist Gewichtsanzeige SmarfTrac Abbildung 2 18 ber Unter Anzeige kleine Gr sse 2 35 IND560 IND560xx Benutzerhandbuch 2 36 Gewichtsanzeige Zielwertbeschriebung SmarfTrac Zielgewicht Abbildung 2 19 ber Unter Anzeige mittlere Gr sse Keine Gewichtsanzeige Zielwertbeschriebung SmarfTrac Ziel und Toleranzwerte Abbildung 2 20 ber Unter Anzeige grosse Gr sse Weniger als 10 des Zielwerles Bis das Gewicht auf der Waage 10 des Zielwertes erreicht wird das Unter Symbol als gestrichelfe Linie lt lt lt oder als dargestellt und die diskreten Ausg nge werden deaktiviert Das Unter Zone Symbol erscheint ausgef llt und die diskreten Ausg nge werden aktiv wenn mehr als 10 des Zielwertes hinzugef gt wurde Unter Zone Die Unter Zone ist in Abbildung 2 18 als Symbol links und auch in Abbildung 2 19 dargestellt Diese Zonenklassifikation wird dann angezeigt wenn das Gewicht auf der Waage h her als 10 des Zielwertes ist jedoch geringer als der Zielwert abz glich des Toleranzwerles Wenn der Unter Zone ein diskreier Ausgang zugewiesen wurde ist dieser Ausgang eingeschaltet wenn sich das Gewicht in dieser Zone befindet OK Zone Wenn sich das Gewicht auf der Waage zwischen dem Zielwert abz glich der Toleranz und des Zielwertes zuz glich der Toleranz be
72. A N Komparator Zielwerl Vergleichsoperatoren 1 5 sd 08 5 A N Komparator zweite Gewichtsbereichswerte 1 5 sd 09 12 A N Komparator zweite Gewichtsbereich Vergleichs sd 10 5 A N operatoren 1 5 Waagenmodus Brutto Netto ws0101 1 A N B oder N 2 A N T lt Leerschritt gt oder PT Angezeigt Taragew wsO1 10 12 A N Angezeigt Bruttogew wt0101 12 A N Angezeigt Nettogew w 0102 12 A N Angezeigt Gew einh wtO103 3 A N 3 Gewichtseinheit Bruttogewicht wtO 104 13 A N 3 Gewichtseinheit Nettogewicht wtO105 13 A N 3 Einheiten wtO 106 3 A N Angezeigte Rate wt0108 13 A N Ratenzeiteinheiten cs0107 1 A N Ratengewichtseinheiten cs0108 1 A N Tara Quellenbeschreibung ws0109 Kamin o SW nn cs0112 12 A N spezifischen Einheit Umrechnungsfaktor anwendungs cs0113 12 AN spezifische Einheit Durch die Verwendung eines Maskenfeldcodes innerhalb einer anderen Maske wird die gesamte Maske in die neue Maske eingef gt Drucken von mehreren Gewichtseinheiten in Berichten Beachten Sie dass bei Definition einer dritten Gewichtseinheit diese in einer Maske so benannt werden kann dass sie in einem Berichisausdruck zusammen mit der Anzeigeeinheit erscheint Wird jedoch die dritte Einheit derzeit auf dem Terminal angezeigt dann wird sie im Bericht zweimal ausgedruckt Wenn daher der Bericht sowohl prim re als auch 3 Gewichtseinheiten enthalten soll vergewissern Sie sich dass die Daten der prim ren Einheit angezeigt werde
73. Antwort ohne Gewichtswert e Fehlermeldung Format der Antwort mit Gewichtswert Eine allgemeine Beschreibung der Antwort mit Gewichtswert ist wie folgt ID __ Status __ Gewichtiswet __ Einh C L 1 2 1 10 1 3 zeichen zeichen zeichen zeichen e D Identifikatfion der Antwort e _ Leerzeichen ASCII 32 Dez e Status Status des IND560 Terminals Siehe Beschreibung der Befehle und Antworten e Gewichtswer W geergebnis das als Zahl mit 10 Stellen angezeigt wird einschliesslich des Vorzeichens direkt vor der ersten Stelle Der Gewichtswert erscheint rechtsb ndig Vorangestellte Nullen werden mit Ausnahme der Null links vom Dezimalpunkt unterdr ckt e Einheil Angezeigte Gewichtseinheit e CR Wagenr cklauf ASCII 13 Dez e LF Zeilenvorschub ASCII 10 Dez IND560 IND560xx Benutzerhandbuch Kommentar CR LF wird in dieser Beschreibung nicht gezeigt Beispiel Antwort mit stabilem Gewichtswert von 0 256 kg S_S 0 256 _ kg Format der Antwort ohne Gewichtswert Eine allgemeine Beschreibung der Antwort ohne Gewichtswert ist wie folgt ID __ Status ___ Parameter C L 1 4 zeichen zeichen e D Identifikafion der Antwort e _ Leerzeichen ASCII 32 Dez e Status Status des IND560 Terminals Siehe Beschreibung der Befehle und Antworten e _Parameter Befehlsabh ngiger Antwortcode e CR Wagenr cklauf ASCII 13 Dez e LF Zeilenvorschub ASCII 10 Dez Kommentar CR
74. CII Eing nge CTPZ Eingang Berichte SICS Shared Data Server Remote Anzeige Kontinuierliche Ausgabe Deaktiv Aktiv Kontinuierliche Maske Maske 1 Anforderungsausgab Waage Gesamtsummenbericht Trigger 1 3 Diskreter Remote I O Kontinuierliche Ausgabe Deaktiv Aktiv Kontinuierliche Maske Maske 1 5 Ethernet 1 Anforderungsausgabe Scale Maske 1 5 Gesamtsummenbericht Trigger 1 3 Berichte Ethernet 2 Waage Ethernet 3 Anforderungsausgabe Unger I Maske 1 5 Kontinuierliche Ausgabe Deaktiv Aktiv Kontinuierliche Maske Maske 1 5 Eprint CTPZ Eingang Waage Anforderungsausgabe Trigger 1 3 Maske 1 5 Kontinuierliche Ausgabe Deaktiv Aktiv Kontinuierliche Maske Maske 1 5 Druckclient Waage Maske 1 5 Anforderungsausgab Trigger 1 3 E Nicht alle Optionen sind f r alle Anschlusszuweisungen verf gbar In den Auswahlfeldern werden nur g ltige Optionen angezeigt 3 62 IND560 IND560xx Benutzerhandbuch Die Zuweisung des Shared Data Servers ist nur auf COM verf gbar Die serielle Verbindung mit dem Shared Data Server ist nur auf COM m glich Mithilfe dieser Zuweisung kann ein Benutzer ber COMI eine Verbindung mit dem Shared Data Server herstellen ohne dass SW2 1 in die Position Ein gestellt werden muss Das Feld Ausl ser wird nur dann angezeigt wenn die Zuweisungsopfion Anforderungsausgabe ist Die Optionen Trigger 1 2 und 3 f r Trigger erm glichen den Anschluss eines diskr
75. Datensatz in der Zielwerftabelle geladen Direkte Bearbeitung aktiver Datens tze So wird ein aktiver Datensatz direkt bearbeitet 1 Dr cken Sie die Softkey ZIELWERT B Informationen ber die Einrichtung des Softkeysanzeige finden Sie in Kapitel 3 Konfiguration Abschnitt Terminal Softkeys Der Bildschirm Active Values Aktive Werte wird eingeblendet 2 Mit den AUF und AB Navigafionstasten k nnen Sie die Felder durchbl ttern die zur Bearbeitung zur Verf gung stehen Zum Ausw hlen eines zu bearbeitenden Feldes wird die ENTER Taste gedr ckt Je nachdem ob Materialtransfer oder ber Unter Modus gew hlt wurde und je nach ausgew hlter Toleranztyp zeigt der aktive Zielwertdatensafz 2 29 IND560 IND560xx Benutzerhandbuch 2 30 unterschiedliche Felder f r die Bearbeitung Zur Eingabe von Werten in den Feldern werden die Navigations und numerischen Tasten verwendet ber Unter Materialtransfer modus Toleranz Modus Toleranz Gewichts Beliebiger Modus abweichung oder des Zielwertes Modus Toleranz Gewichtswert Versch ften Toleranz Unter Grenze Feine Zuf hrung Toleranz EEE p Geben Sie mit den alphabetischen Tasten eine Beschreibung ein 6 Dr cken Sie die Softkey OK DW um die Bearbeitung des aktiven Datensatzes zu akzeptieren 7 Dr cken Sie die Softkey ESCAPE Ese um zum Bildschirm Weighing Operation W gebefrieb zur ckzukehren ohne die Bearbeitung des aktiven Da
76. Die empfangenen Daten sind lt STX gt P001 5 kg lt CR gt Die Vorsatz 2 entfernt die Zeichen lt STX gt und P Die n chsten 5 Zeichen 001 5 sind die tats chlichen Daten Die Zusatz ist auf O eingestellt da das Datenfeld bereits gef llt wurde sodass keine Zeichen entfernt werden m ssen Das Zeichen lt CR gt beendet die Eingabe Mit dieser Zeichenkefte w rde 1 5 als Voreinstellungstara im IND560 eingegeben Dieselben Daten k nnten durch Programmierung von Vorsatz 2 Datenl nge 8 Zusatz 3 Abschlusszeichen lt CR gt erzielt werden Die Postambell nge 3 w rde lt space gt kg aus dem Datenfeld entfernen da dies die letzten 3 Zeichen sind die vor dem Zeichen lt CR gt empfangen wurden Um Berichte der Taratabelle Zielwerttabelle oder Meldungszeichenkeiten zu drucken muss f r die Funktion Berichte eine Verbindung hergestellt werden Wird eine Berichtverbindung mit einem seriellen Port hergestellt dann wird jedes Mal B 23 IND560 IND560xx Benutzerhandbuch B 24 wenn ein Bericht erstellt und gedruckt wird dieser ber den zugewiesenen Port geleitet Die Struktur des Berichtsausdrucks kann in Setup ausgew hlt werden sodass alle Berichte dasselbe allgemeine Format haben Die druckbaren Felder f r die individuellen Berichte der Taratabelle und Zielwerttabelle werden ebenfalls im Unterblock Berichte der Option Kommunikation ausgew hlt Muster der Berichte mit einer Spaltenbreite von AO und einer Spaltenbreite von 80 w
77. E L SCHEN Ch um die Zwischensummen zu l schen Dr cken Sie die Softkey ENTFERNEN C um sowohl die Gesamtsumme als auch die Zwischensummen zu l schen Dr cken Sie die Softkey DRUCKEN d H um einen Bericht der Gesamtsummen zu drucken Notizen Beachten Sie dass diese Werte nach dem Drucken gel scht werden wenn in Setup Gesamtsumme l schen oder Zwischensumme nach Druck l schen aktiviert ist Die Tabellenl sch und Druckfunktionen sind nur Benutzern mit Vorgeseiztenrechten und h her zug nglich Zielwertvergleich Der Zielwerlvergleich wird zum Vergleichen des Brutto oder Neltogewichts auf der Waage mit einem vorab definierten Zielwert verwendet Diese Funktion kann sowohl bei automatischen als auch manuellen Vorg ngen n tzlich sein Ein automatisches Abf llsystem das den Zielwerivergleich verwendet k nnte IND560 IND560xx Benutzerhandbuch beispielsweise ein Start Signal an den IND560 bertragen und das IND560 k nnte das Zuf hrungssysiem so steuern dass ein Beh lter auf einen gew nschten Zielwert gef llt wird Ein Beispiel eines manuellen Verfahrens w re eine Konirollw gestation an der ein Bediener das Neitogewicht von Paketen berpr ft Das IND560 kann mithilfe der Zielwertvergleichsfunktion eine hell beleuchtete Anzeige von ber OK Unter einblenden um dem Bediener die Entscheidung ob ein Paket im Vergleich zu einem Idealgewicht akzeptabel ist zu erleichtern Der Zielwerl Sollwert Vergleich
78. EN INTERNER ELEKTRONISCHER BAUTEILE ODER VERBINDUNGSKABEL ZWISCHEN ELEKTRONISCHEN GER TEN MUSS STETS DIE STROMZUFUHR UNTERBROCHEN UND MINDESTENS DREISSIG 30 SEKUNDEN GEWARTET WERDEN BEVOR ANSCHL SSE ODER ABTRENNUNGEN VORGENOMMEN WERDEN DIE NICHTBEACHTUNG DIESER VORSICHTSMASSNAHMEN K NNTE ZU EINER BESCH DIGUNG ODER DER ZERST RUNG DES GER TES UND ODER ZU VERLETZUNGEN F HREN VORSICHT BEACHTEN SIE DIE ENTSPRECHENDEN VORSICHTSMASSNAHMEN BEIM UMGANG MIT GER TEN DIE EMPFINDLICH AUF ELEKTROSTATIK REAGIEREN IND560 IND560xx Terminal METTLER TOLEDO Service Wichtige Services zur Gew hrleistung einer zuverl ssigen Performance Herzlichen Gl ckwunsch zu Ihrer Wahl der Qualit t und Pr zision von METTLER TOLEDO Der ordnungsgem sse Gebrauch Ihres neuen Ger ts gem ss dieses Handbuchs sowie die regelm ssige Kalibrierung und Wartung durch unser im Werk geschultes Serviceteam gew hrleisten den zuverl ssigen und genauen Betrieb und sch tzen somit Ihre Investition Setzen Sie sich mit uns in Verbindung wenn Sie an einem Service Vertrag interessiert sind der genau auf Ihre Anforderungen und Ihr Budget zugeschnitten ist Weitere Informationen erhalten Sie unter www mt com service Zur Optimierung des Nutzens den Sie aus Ihrer Investition ziehen sind mehrere wichtige Schritte erforderlich 1 Registrierung des Produkts Wir laden Sie dazu ein Ihr Produkt unter www mi com productregistration zu registrieren damit wir Sie ber
79. EN MT SICS BEFEHLE Befehl I0 Abfrage aller implementierten MT SICS Befehle Antwort IO B O I0 Befehl der Stufe O IO implementiert 0 BO Befehl der Stufe O 11 implementiert IO B O 12 Befehl der Stufe O 12 implementiert IO BO 13 Befehl der Stufe O 13 implementiert IO BO 14 Befehl der Stufe O 14 implementiert IO B 0O S Befehl der Stufe O S implementiert IO BO SI Befehl der Stufe O SI implementiert IO BO SIR Befehl der Stufe O SIR implementiert 0BO Z Befehl der Stufe O Z implementiert IO BO Befehl der Stufe O implementiert IO B 1 SR Befehl der Stufe 1 SR implementiert OB 1T Befehl der Stufe 1 T implementiert IO B 1 TA Befehl der Stufe 1 TA implementiert IO B 1 TAC Befehl der Stufe 1 TAC implementiert IOB I TI Befehl der Stufe 1 TI implementiert Fehlerantwort IO I Befehl kann zu diesem Zeitpunkt nicht ausgef hrt werden II ABFRAGE DER MT SICS STUFE UND MT SICS VERSIONEN Befehl II Abfrage der MT SICS Stufe und MT SICS Versionen Antwort 11 _A_7 _72 2x _72 2x _7 lt Keine Stufen voll implementiert e 2 2X Stufe O Version V2 2x e 2 2X Stufe 1 Version V2 2x e Keine MT SICS 2 Befehle Keine MT SICS 3 Befehle e Fehlerantwort II _ I Befehl verstanden derzeit nicht ausf hrbar IND560 IND560xx Benutzerhandbuch Kommentare e Im Fall der MT SICS Stufe sind nur vollst ndig implementierte Stufen au
80. EWAHREN Sie dieses Handbuch f r zuk nftige Nachschlagezwecke auf 5 ACHTUNG F R EINEN KONTINUIERLICHEN SCHUTZ GEGEN STROMSCHLAG NUR AN EINE ORDNUNGSGEM SS GEERDETE STECKDOSE ANSCHLIESSEN DEN ERDUNGSSTIFT NICHT ENTFERNEN AN ACHTUNG BEI DER INSTALLATION EINES GEM SS DIVISION 2 ZUGELASSENEN IND560 TERMINALS F R DEN SCHALTTAFELEINBAU ODER F R RAUE UMGEBUNGEN UNTER VERWENDUNG DER US ZULASSUNG MUSS DIE METTLER TOLEDO KONTROLLZEICHNUNG 72186884R AUSNAHMSLOS BEFOLGT WERDEN ZUR INSTALLATION DES IND560 TERMINALS DER KATEGORIE 3 F R DEN SCHALTTAFELEINBAU ODER F R RAUE UMGEBUNGEN UNTER VERWENDUNG DER EUROP ISCHEN ZULASSUNG M SSEN DAS DEMKO ZULASSUNGSZERTIFIKAT 06ATEX0514991X UND ALLE RTLICHEN VORSCHRIFTEN AUSNAHMSLOS BEFOLGT WERDEN MISSACHTUNG KANN ZU VERLETZUNGEN UND ODER SACHSCH DEN F HREN WEITERE INFORMATIONEN FINDEN SIE IM INSTALLATIONSHANDBUCH 64060405 F R GEM SS DIVISION 2 UND ZONE 2 22 ZUGELASSENE IND560 TERMINALS AN ACHTUNG LTERE MODELLE DES IND560 TERMINALS DIE NICHT AB WERK ALS DIVISION 2 MARKIERT ODER ALS EUROP ISCHE KATEGORIE 3 ZUGELASSEN SIND D RFEN NICHT IN EINER UMGEBUNG DER DIVISION 2 ODER ZONE 2 22 INSTALLIERT WERDEN ACHTUNG DIESES GER T EIGNET SICH NUR ZUR VERWENDUNG IN EXPLOSIONSGEF HRDETEN UMGEBUNGEN DER KLASSE I DIVISION 2 GRUPPE A B C UND D KLASSE Il GRUPPE F UND G KLASSE Ill ODER NICHT EXPLOSIONSGEF HRDETEN UMGEBUNGEN ACHTUNG DIE SUBSTITUTION VON BAUTEILEN KANN
81. Eingangs der als Zielwert starten forffahren programmiert wurde wieder aufgenommen werden Wenn ein Zielwerlvergleich fortgef hrt wird werden auch weiterhin die urspr nglichen Zielwerle verwendet Die Materialmenge die der Waage hinzugef gt beim Einw gen oder von ihr entnommen beim Ausw gen wird nachdem die endg ltige Zuf hrung ausgeschaltet wird Bei einem Einw geverfahren ist dies das in der Zuf hrung begriffene Material das noch auf die Waage f llt nachdem die Zuf hrung ausgeschaltet wurde Dieser Wert wird vom Zielwert abgezogen um zu bestimmen wann sich der Zuf hrungs ausgang ausschaliet Bei der Verwendung von verklinkten Zielwerten ist der Standardzustand der verklinkte bzw Aus Zustand Um Ausg nge auf Ein zu schalten ist ein Start Signal erforderlich Dazu k nnte die Softkey Start 02 ein als Zielwert starten forffahren programmierfter diskreter Eingang oder die Softkey Zielwertsteuerung EN verwendet werden Der Zielwert ist der Gewichtswert der das endg ltige Ziel des Material transferverfahrens ist Wenn ein Beh lter mit 10 kg Material gef llt werden soll ist der Zielwert 10 kg Der Gewichtsbereich ber und unter dem Zielwert der als Zielwert vergleich innerhalb der Toleranz akzeptabel ist Die Toleranz kann entweder als Gewichtsabweichung vom Zielwert oder als prozentuale Abweichung vom Zielwert je nach Setup eingegeben werden F r den Materialtransfermodus bietet
82. IDNet Basis weitergeleitet Die Basis berechnet dann das Tara und Neltogewicht und leitet diese Informationen an das IND560 Terminal zur ck Bei aktivierter Funktion lerminal Tara werden die Tara und Nettogewichtswerte im Terminal berechnet sind jedoch dann nicht so genau wie von der IDNef Basis Bei aktivierter Funktion Terminal Tara ist der Zeit berschreitungswert f r die Stabilit t auf 3 Sekunden eingestellt kann jedoch jeden Wert zwischen O und 99 annehmen Waage gt Stabilit t Bei einem Wert von 99 muss das Terminal so lange warten bis ein stabiler Zustand erreicht ist ein Tarierbefehl wird aufgrund einer Bewegung nie abgebrochen Bei deaktivierter Funktion Terminal Tara ist der Zeit berschreitungswerf f r die Stabilit t standardm ig 99 und kann nicht ge ndert werden Das Terminal bertr gt und zeigt den Neftostatus das Neflogewicht oder das Taragewicht erst an wenn diese Informationen von der Waagenbasis eingegangen sind Nur wenn die IDNet Basis antwortet zeigt das Terminal den Tarawert und den Neftostatus an und leitet diesen an den PC die SPS weiter Die Funktion Terminal Tara sollte f r zugelassene geeichte Systeme deaktiviert werden Auto Tara Mit dem Bildschirm Auto Tara k nnen Sie Auto Tara aktivieren oder deaktivieren die Tara und R cksetz Schwellengewichte einstellen und die Bewegungspr fung aktivieren oder deaktivieren Auto Tara Wenn Auto Tara
83. IND560 IND560xx Benutzerhandbuch Kommentare Alle Befehle die auf Antworten warten werden abgebrochen Der Befehl R cksetzen wird immer ausgef hrt Ein R cksetzbefehl der vom IND560 Terminal w hrend der Kalibrierung und dem Testverfahren empfangen wird kann nicht verarbeitet werden Befehle u Antworten f r MT SICS Stufe 1 Folgende Befehle des MT SICS Stufe 1 stehen zur Verf gung SR Gewichtswert bei Gewichts nderung senden senden und wiederholen T Tarawert einstellen TA Abfrage eingabe eines tarawertes TAC Tarawert l schen Tl Sofort tarieren SR GEWICHTSWERT BEI GEWICHTS NDERUNG SENDEN SENDEN UND WIEDERHOLEN Befehl SR S R _ PreseiV alue _ Unit Den aktuellen stabilen Gewichtswert und danach kontinuierlich nach jeder Gewichtsver nderung die gr sser oder gleich dem Voreinstellungswert ist einen nicht stabilen dynamischen Wert gefolgt vom n chsten stabilen Wert Bereich Id bis max Last senden SR Wenn kein Voreinstellungswert eingegeben wird muss die Gewichts nderung mindestens 12 5 des letzten stabilen Gewichtswertes betragen Mindestwert 30d Antwort S _S _ WeighiValue _ Unit Aktueller stabiler Gewichtswert Gewichts nderung S _ D _ WeighiValue _ Unit Dynamischer Gewichtswert S _S _ WeighiValue _ Unit N chster stabiler Gewichtswert S _ I Der Befehl wird verstanden kann jedoch zurzeit nicht ausgef hrt werden das IND560 Terminal f hrt momenta
84. IND560xx Benutzerhandbuch Geben Sie bis zu 20 Zeichen als Text oder Eingabeaufforderung Eingabeaufforderung f r den Schrift ein der w hrend der ID Sequenz angezeigt werden soll Geben Sie einen numerischen Wert ein O 40 um die L nge der Antwort nach der Eingabeaufforderung einzuschr nken Wenn eine L nge von O eingegeben wird erscheint die Eingabeaufforderung ohne ein Eingabefeld Der Schritt wird dann als Anweisung L nge in der Sequenz angezeigt In diesem Fall muss ENTER gedr ckt werden um zum n chsten schritt vorzur cken W hrend der Eingabe kann Alphanumerisch nach Erreichen des L ngewerles das Terminal Keine weiteren Eingaben mehr akzeptieren Numerisch falsche Eintr ge k nnen mit der Taste ENTFERNEN gel scht werden 3 38 Deaktiviert aktiviert Hiermit kann die eingegebene Antwort z B Name des Bedieners von einem Zyklus zum n chsten beibehalten werden Wenn diese Funktion deaktiviert ist werden beim n chsten Aufrufen des Feldes die Daten l schen w hrend des vorherigen Zyklus eingegebenen Daten angezeigt und durch Dr cken von ENTER wird der Wert akzeptiert und das Terminal r ckt zum n chsten Schritt vor Bei Aktivierung ist das Eingabefeld leer wenn es das n chste Mal aufgerufen wird Tara l schen Drucken Keine Autotara Eingabeaufforderung Voreinstellung ie Js Voreinstellung 779 Siehe oben Daten l schen 6 Es k nnen bis zu 20 Schritte erstellt werden Sie k nnen jederzeit mithil
85. Immer 0 Ethernet serielle Ports Lokaler 1 0 Konnektivit tsoption Anwendungssoftware Modul Leitungskabel Stecker F l N Region Sprache Zeichencode elna oJoJoJo e EE 8 Joo 00 Englisch Spanisch Franz sisch Deutsch und Italienisch O Geh use Schalttafel 100 240 V AC kein stecker A 120 VAC US Stecker B 230 VAC Schuko Stecker C 240 VAC GB Stecker D 240 VAC Australischer Stecker E 230 VAC Schweizer Stecker F 230 VAC D nischer Stecker 4 ATEX zertifierter Stutzen und Stopfen O Kein Modul 1 TaskExpert 2 COM 560 O Grundfunktionalit t F Fill 560 P FillPlus 560 V Drive 560 D Dyn 560 Grundbetrieb ExpressWeigh J Dyn 560 Erweiterter Betrieb ExpressCheck 0 Keine A Analogausgang B A BRIO D DeviceNet P PROFIBUS Geh use f r Schalttafeleinbau R PROFIBUS Geh use f r raue Umgebungen 0 Keine B Lokaler 1 0 Relay 0 Keine A Ethernet Dual Serial Ports U USB 0 Keine 0 Keine 1 Einzel ALC Standard 4 IDNet Standard 6 POWERCELL PDX H raue Umgebungen P Schalttafeleinbau Abbildung 1 1 IND560 Modellidentifikationsnummern Abmessungen Die Abmessungen des IND560 Terminals f r das Geh use f r den schalftafeleinbau sind in Abbildung 1 2 in Zoll und mm angegeben IND560 IND560xx Benutzerhandbuch
86. Juli 2005 das Datum im festen Format 2005 07 23 Zeit HH MM SS im 24 Stundenformaft zum Beispiel ist 10 01 22 PM die Zeit im festen Format 22 01 22 Berichte Berichte K nnen u a von folgenden Datenbankfabellen erzeugt angezeigt und gedruckt werden e Alibi Speicher nur Anzeigen e Taratabelle e ielwerfiabelle Die Softkey BERICHTE muss auf den Betriebsbildschirmen angezeigt werden damit Tabellenberichte erzeugt werden k nnen Ansonsten k nnen Tabellenberichte nur innerhalb von Setup erstellt werden Zur Erstellung eines Berichts gehen Sie folgendermassen vor 1 Dr cken Sie die Softkey BERICHTE Der Bildschirm Berichte wird eingeblendet siehe Abbildung 2 21 Auswahlfeld Typ Softkey Softkey GESAMTSUMMEN TABELLE L SCHEN ANZEIGEN Softkey DRUCKEN Abbildung 2 21 Bildschirm Berichte 2 Verwenden Sie die AUF und AB Navigationstaste um den gew nschten Typ des Datenbanktabellenberichts im Auswanhlfeld zu w hlen 2 37 IND560 IND560xx Benutzerhandbuch 2 38 3 Die Softkey GESAMTSUMMEN L SCHEN Cx wird angezeigt wenn die T 8 Taratabelle gew hlt wird f r die in Setup Gesamtsummen aktiviert wurden Wenn f r die ausgew hlte Tabelle in Setup L schen nach dem Drucken aktiviert wurde wird die Softkey GESAMTSUMMEN L SCHEN C nicht angezeigt Dr cken Sie die Softkey GESAMTSUMMEN L SCHEN Cx um die Gesamtsummen in der gew hlten Tabelle zu l schen Es wird eine Warnung ein
87. LF wird in dieser Beschreibung nicht gezeigt Fehlermeldung ID Crk L e D Fehler Identifikation Es gibt vier unterschiedliche Fehlermeldungen Die Identifikation umfasst immer zwei Zeichen ES Syntaxfehler Das IND560 Terminal hat den empfangenen Befehl nicht erkannt ET bertragungsfehler Die Waage hat einen fehlerhaften Befehl erhalten z B einen Parit tsfehler EL Logischer Fehler Der Befehl wird verstanden der Parameter ist falsch El Interner Fehler Der Befehl wird verstanden kann jedoch zurzeit nicht ausgef hrt werden CR Wagenr cklauf ASCII 13 Dez LF Zeilenvorschub ASCII 10 Dez Kommentar CR LF wird in dieser Beschreibung nicht gezeigt IND560 IND560xx Benutzerhandbuch Tipps f r den Programmierer Tipps f r die Programmierung des SICS Protokolls des IND560 Terminals umfassen Befehl und Antwort Verbessern Sie die Zuverl ssigkeit Ihrer Anwendungs Software indem Sie Ihr Programm die Antwort des IND560 Terminals auf einen Befehl auswerten lassen Die Antwort ist die Best tigung dass das IND560 Terminal den Befehl empfangen hat Zur cksetzen Bei der Einrichtung der Kommunikation zwischen dem IND560 Terminal und dem System senden Sie einen R cksetzbefehl zum IND560 Terminal um einen Start von einem festgelegten Zustand zu erm glichen Wenn das IND560 Terminal oder System ein oder ausgeschaltet wird k nnen fehlerhafte Zeichen empfangen oder bertragen werden Anf hr
88. METTLER TOLEDO INDS60 INDS60xX Terminal Benutzerhandbuch METTLER TOLEDO 2013 Dieses Handbuch darf ohne die ausdr ckliche schriftliche Genehmigung von METTLER TOLEDO weder ganz noch teilweise in irgendeiner Form oder durch irgendwelche Mittel seien es elektronische oder mechanische Methoden einschlie sslich Fotokopieren und Aufzeichnen f r irgendwelche Zwecke reproduziert oder bertragen werden Durch die US Regierung eingeschr nkte Rechte Diese Dokumentation wird mit eingeschr nkten Rechten bereitgestellt Copyright 2013 METTLER TOLEDO Diese Dokumentation enth lt eigentumsrechtlich gesch tzte Informationen von METTLER TOLEDO Sie darf ohne die ausdr ckliche schriftliche Genehmigung von METTLER TOLEDO nicht ganz oder teilweise kopiert werden METTLER TOLEDO beh lt sich das Recht vor ohne vorherige Ank ndigung Verbesserungen oder nderungen am Produkt oder Handbuch vorzunehmen COPYRIGHT METTLER TOLEDO ist eine eingetragene Marke von Mettler Toledo LLC Alle anderen Marken oder Produktnamen sind Marken oder eingetragene Marken ihrer jeweiligen Firmen METTLER TOLEDO BEH LT SICH DAS RECHT VOR VERBESSERUNGEN ODER NDERUNGEN OHNE VORHERIGE ANK NDIGUNG VORZUNEHMEN FCC Mitteilung Dieses Ger t entspricht Abschnitt 15 der FCC Vorschriften und den Funkentst ranforderungen des kanadischen Kommunikationsministeriums Sein Betrieb unterliegt folgenden Bedingungen 1 Dieses Ger t darf keine Fun
89. NFEANEECREIENEENEERUNEREANEE B 44 Beispiel von FTP ber Ethernet 22se2eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee nenn B 45 erminal Updates ee anche B 4 Hochladen neuer Firmware 202242440220 020 nne nenne nn nnen nennen B 47 Hochladen von benufzerdefinierten Soflkeysgrafiken B 47 FIP UpIOOO se E a EREEREER B 47 oereller Upload nennen B 48 Kapitel 1 Einleitung INSTALLATION DIV 2 UND ZONE 2 22 SOLL DAS IND560 IN EINEM BEREICH DER DIVISION 2 ODER ZONE 2 22 INSTALLIERT WERDEN SIEHE DIE ANWEISUNGEN ZUR INSTALLATION IN BEREICHEN DER DIVISION 2 UND ZONE 2 22 DIE AUF DER IM LIEFERUMFANG DES TERMINALS ENTHALTENEN DOKUMENTATIONS CD ZU FINDEN SIND DIE NICHTBEACHTUNG DER HIER AUFGEF HRTEN ANWEISUNGEN K NNTE ZU VERLETZUNGEN UND ODER SACHSCH DEN F HREN Das IND560 stellt die neueste Technologie von METTLER TOLEDO Dieses Kapitel behandelt dar und ist das vielseitigste W geterminal das heute auf dem e berblick ber das IND560 Markt erh ltlich ist Sie haben die Auswahl unter konventionellen Dehnungsmessern bis hin zu hoch pr zisen EMFR W ge nische Daten technologien Je nach Wunsch k nnen Sie PLC oder PC e Umgebungsschuiz Kommunikationsschnittstellen oder eine digitale O Steuerung e Anforderungen der sicheren vorgeben Diese Optionen lassen sich mit einer Schalttafel Entsorgung montage oder Tisch Nand S ulenmontage kombinieren um das e Modell Identifikation IND560 zur perfekten L
90. PLC Die PLC Parameter sind nur dann verf gbar wenn eine PLC Option installiert ist Die Setup Bildschirme f r PLC umfassen e Analogausgang e A B RIO e DeviceNet e PROFIBUS e Ethernet IP e Modbus TCP e Datenformoat Analogausgang Der Analogausgang des IND560 Terminal bietet DC Ausg nge mit entweder 4 20 mA oder O 10 Volt und zwar je nachdem wie die Verbindung verdrahtet ist Der Ausgang kann so ausgew hlt werden dass er das Anzeigegewicht oder das Bruttogewicht darstellt So wird der Analogausgang konfiguriert 1 W hlen Sie die entsprechende Quelle aus dem Auswahlfeld Source Feld Die Optionen sind e Keine e Anwendung Quelle per Definition durch eine Task Expert Anwendung e ABS Anzeigegewicht e ABS Rate e Anzeigegewicht e Bruftogewicht e Rate Nur verf gbar wenn Rate aktiviert ist 3 70 IND560 IND560xx Benutzerhandbuch 2 W hlen Sie aus dem Auswahlfeld Channel entweder Keine oder Waage Durch die Auswahl von Keine wird der Ausgang deaktiviert 3 Auf dem zweiten Bildschirm dieses Setup Zweigs k nnen die Null und Messspannenwerfte f r den Analogausgang eingestellt werden Diese Werte k nnen f r Gewicht oder Rate sein und zwar je nach ausgew hlter Quelle Zur Eingabe des Gewichts bei dem das Analogsignal Null ausgeben sollte dr cken Sie auf ENTER um den Dateneingabebereich aufzurufen und geben Sie ber das numerisch
91. STROMZUFUHR DURCHGEF HRT WERDEN M SSEN VORSICHTIG VORGEHEN DIE NICHTBEACHTUNG DIESER VORSICHTSMASSNAHMEN KANN ZU VERLETZUNGEN UND ODER SACHSCH DEN F HREN 3 ACHTUNG FALLS DIE TASTATUR DIE ANZEIGELINSE ODER DAS GEH USE EINES GEM SS DIVISION 2 ZUGELASSENEN ODER MIT KATEGORIE 3 MARKIERTEN IN EINEM BEREICH DER DIVISION 2 ODER ZONE 2 22 EINGESETZTEN IND560 TERMINALS F R DEN SCHALTTAFELEINBAU ODER F R RAUE UMGEBUNGEN BESCH DIGT WIRD MUSS DIE DEFEKTE KOMPONENTE SOFORT REPARIERT WERDEN SOFORT DIE WECHSELSTROMZUFUHR UNTERBRECHEN UND KEINEN STROM ZUF HREN BIS DIE ANZEIGELINSE DIE TASTATUR ODER DAS GEH USE DURCH QUALIFIZIERTE SERVICE TECHNIKER ERSETZT WURDE MISSACHTUNG KANN ZU VERLETZUNGEN UND ODER SACHSCH DEN FUHREN Aktualisieren der Firmware Aktualisierung von Firmware Version 1 XxX auf Firmware Version 2 xXX 3 xx oder 4 xX F r das Upgrade von Version 1 xx auf v2 xx v3 xx oder v4 xx der IND560 Firmware muss zus tzlich zur Firmware ein neuer Boofcode installiert werden Der neue Booicode sollte vor der neuen Firmware einprogrammiert werden F r ein Upgrade von der Firmware Version v2 xx auf v3 xx oder v4 xx oder f r ein Upgrade von v3 xx auf v4 xx wird kein neuer Bootcode ben tigt v2 xx v3 xx und v4 xx benutzen denselben Bootcode IND560BooIV2 00 daf Durchf hrung des Upgrades ber USB Die USB Upgrade Option kann nur an Terminals mit Firmware v4 0x oder h her benutzt werden Im Allgemeinen unterst tzt
92. Shared data variables can be viewed either statically or dynamically on the Shared Data web page The Shared Data web page also provides the ability to write values to shared data after a security login Two web pages present current information about the state and operation ofthe scale An IND560 Terminal can also be restarted or reset by an administrator or service technician ifthe need arises o Model and ID Shows the terminal model and serial numbers and the three terminal ID fields ID1 ID2 and ID3 o Software Lists the boot code and operating software versions of the terminal If Application Software is installed that information is also reported o Equipment List Contains the IND560 Terminal hardware configuration This list includes all hardware detected except an internal Discrete I O option is not detectable and will not be shown in the list o Channel Name Software and Serial Number Shows the programmed name for the scale and the serial number of the scale if it has been entered in setup When a High Precision IDNet base is used the software version of the base is also displayed this field is not used with an analog scale Abbildung 4 11 Hilfedatei Am unteren Rand der Seite kann der Benutzer ber die Schaltfl che CLOSE WINDOW FENSTER SCHLIESSEN dieses Browser Fensier schliessen ohne das Webserver Dienstprogramm zu beenden Systeminformationen Die Seite mit Systeminformationen Abbildung 4 12 liefert Informationen
93. TCP IP Port an der benufzerdefinierten Pori Nr Einstellung unter Kommunikation gt Netzwerk gt Port hergestellt Ein Remote Ger t muss registrieren werden um die Daten ber den Eihernet Port zu empfangen Dazu muss sich das Remote Ger t beim Shared Data Server anmelden und den Befehl zur Registrierung f r die Daten senden Die Anmeldung kann ein beliebiger g ltiger Benutzername und ein Kennwort f r das Terminal sein E Wenn sich ein Benutzer beim Shared Data Server anmeldet erh lt er die dem verwendeten Benutzernamen und Kennwort zugewiesene Zugriffsberechtigung Alle Benutzerberechtigungen k nnen eine kontinuierliche Zeichenkette empfangen Registrierung f r die kontinuierliche Ausgabe Der Befehl contouf erm glicht es dem Client die kontinuierliche Ausgabezeichenkefte als Callback Feld zu definieren Der Konsolen Druckserver IND560 IND560xx Benutzerhandbuch sendet bei jeder kontinuierlichen Ausgabe eine Meldung an den Client Die Kontinuierliche Ausgabemeldung ist entweder im standardm ssigen kontinuierlichen Ausgabeformat von METTLER TOLEDO oder in einem kontinuierlichen Maskenformat Der Befehl ctimer gibt die Mindesizeit zwischen wiederholten Callback Meldungen vor Der Befehl xcontouf entfernt die Registrierung vom Terminal und die Kommunikation stoppt E Der Befehl xgroup all beendet auch alle Registrierungen f r kontinuierliche Ausgaben Sequenzbeispiel 1 Rufen Sie die Men sir
94. TE KOMPONENTE SOFORT REPARIERT WERDEN SOFORT DIE WECHSELSTROMZUFUHR UNTERBRECHEN UND KEINEN STROM ZUF HREN BIS DIE ANZEIGELINSE DIE TASTATUR ODER DAS GEH USE DURCH QUALIFIZIERTE SERVICE TECHNIKER ERSETZT WURDE MISSACHTUNG KANN ZU VERLETZUNGEN UND ODER SACHSCH DEN FUHREN ACHTUNG DAS IND560 STANDARDTERMINAL IST NICHT EIGENSICHER ES DARF NICHT IN BEREICHEN VERWENDET WERDEN DIE AUFGRUND BRENNBARER ODER EXPLOSIVER UMGEBUNGEN GEM SS DIVISION 1 ODER ZONE 0 1 ALS EXPLOSIONSGEF HRDET EINGESTUFT WERDEN A ACHTUNG NICHT ALLE VERSIONEN DES IND560 SIND ZUR VERWENDUNG IN EXPLOSIONSGEF HRDETEN BEREICHEN GEEIGNET SIEHE DAS DATENSCHILD DES IND560 UM FESTZUSTELLEN OB EIN BESTIMMTES TERMINAL F R DIE VERWENDUNG IN EINEM ALS BRAND ODER EXPLOSIONSGEF HRDET KLASSIFIZIERTEN BEREICH ZUGELASSEN IST ACHTUNG WENN DIESES GER T ALS KOMPONENTE IN EIN SYSTEM INTEGRIERT WIRD MUSS DIE DARAUS ENTSTEHENDE KONSTRUKTION VON QUALIFIZIERTEM PERSONAL BERPR FT WERDEN DAS MIT DEM BAU UND BETRIEB ALLER KOMPONENTEN IM SYSTEM UND DEN POTENZIELLEN GEFAHREN VERTRAUT IST DIE NICHTBEACHTUNG DIESER VORSICHTSMASSNAHMEN K NNTE ZU VERLETZUNGEN UND ODER SACHSCH DEN F HREN AN ACHTUNG UM EINE BESCH DIGUNG DER LEITERPLATTE ODER W GEZELLE ZU VERMEIDEN DIE STROMZUFUHR ZUM IND560 TERMINAL UNTERBRECHEN UND VOR DEM ANSCHLIESSEN ODER ABTRENNEN VON KABELB UMEN MINDESTENS 30 SEKUNDEN LANG WARTEN A VORSICHT VOR DEM ANSCHLIESSEN ODER ABTRENN
95. Terminals durch Umschalten einer der Shared Data Variablen cpO101 cp0102 oder cp0103 siehe das Dokument Shared Data im IND560 oder durch Zuweisung des Triggers zu einer der Trigger Sofikeys siehe den Abschnitt Anschl sse in Kapitel 3 Konfiguration Ausgangsmasken Das IND56O bietet f nf Masken zur Definition einer benufzerdefinierten Zeichenkette mit zu bertragenden Doten Eine Maske kann mit einer Anforderungsmodusverbindung einer benufzerdefinierten Trigger Verbindung oder mit einer kontinuierlichen Maskenverbindung verwendet werden Im Setup des Terminals wird eine Maske mit einer Ausgangsverbindung verkn pft damit beim Ausl sen der Verbindung die ausgew hlte Maske bertragen wird Die drei werkseitigen Standardmasken im Terminal sind wie folgt Maske 1 Maske 2 Waagen ID Aktuelle Zeit Aktuelles Datum XX XX kg XX XX kg T XX XX kg N IND560 IND560xx Benutzerhandbuch Maske 5 Gesamtsummenbericht Aktuelle Zeit Aktuelles Datum Zwischensumme n XXX XXX XX kg Gesamtsumme n XXX XXXX XX kg Jede Maske kann bis zu 1 000 Byte Daten speichern Tabelle B 1 definiert wie die 1 000 Byte berechnet werden Es wird keine Warnung ausgegeben wenn eine Maske diese Grenze berschreitet bis die Maske gespeichert wird Zu diesem Zeitpunkt gehen alle Informationen ber der 1 000 Byte Grenze verloren Die Vorlagenbearbeitungsfunktion im InSite CSL Programm verfolgt aber die Gr e der Vorlage w hrend ihrer Erstellu
96. V 50 Hz 558 110 V 50 Hz 766 11oweoH 86 784 240 V 50 Hz 240 V 60 Hz 603 Testbedingung IND560 mit Ethernet Serial Analogsausgang und Diskreter O optionen angebracht mit Eingaben zu simulieren acht 350 Ohm W gezellen 1 6 IND5S60 IND560xx Benutzerhandbuch Umgebungsschutz ACHTUNG DAS IND560 STANDARDTERMINAL IST NICHT EIGENSICHER ES DARF NICHT IN BEREICHEN VERWENDET WERDEN DIE AUFGRUND BRENNBARER ODER EXPLOSIVER UMGEBUNGEN GEM SS DIVISION 1 ODER ZONE 0 1 ALS EXPLOSIONSGEF HRDET EINGESTUFT WERDEN Wenn ein zugelassenes IND560 Terminal in einem Bereich installiert wird der als Division 2 oder Zone 2 22 klassifiziert ist m ssen besondere Anforderungen an die Wechselstromverdrahtung erf llt werden Siehe Dokument 64060405 Installationsanleitung f r IND560 Division 2 Zone 2 22 Anforderungen der sicheren Entsorgung In bereinstimmung mit den Anforderungen der Europ ischen Richtlinie 2002 96 EG ber Elektro und Elektronik Altger te WEEE darf dieses Ger t nicht mit dem Hausm ll entsorgt werden Sinngem ss gilt dies auch f r L nder ausserhalb der EU entsprechend den geltenden nationalen Regelungen Bitte entsorgen Sie dieses Produkt gem ss den rtlichen Bestimmungen in einer getrennten Sammlung f r Elektro und Elektronikger te wu Bei allf lligen Fragen wenden Sie sich bitte an die zust ndige Beh rde oder den H ndler bei dem Sie dieses Ger t erworben haben Bei Weitergabe diese
97. XXX XXX Wobei XxXX XXX XXX XXX die IP Adresse des IND560 Terminals darstellt Dr cken Sie auf ENTER Auf der Anzeige sollte angegeben sein dass das Terminal betriebsbereit ist und es sollte zur Eingabe des Benutzernamens aufgefordert werden Geben Sie den Benutzernamen von der IND560 FTP Benufzerliste ein Dr cken Sie auf ENTER Wenn der Benutzername g ltig ist fordert Sie die Anzeige zur Eingabe eines Kennwortes auf Geben Sie das Kennwort f r den verwendeten Benutzernamen ein Dr cken Sie auf ENTER Wenn das Anmeldeverfahren erfolgreich war wird jetzt die Eingabeaufforderungszeile eingeblendet fip gt Geben Sie folgenden Befehl ein get ram caltestl cfg 12 Dr cken Sie auf ENTER Dieser Befehl l dt das Kalibrierungstesiverfahren zum Verzeichnis hoch das in der Befehlseingabeaufforderungszeile angezeigt wurde bevor das FTP Programm gestartet wurde Der Client Bildschirm sollte anzeigen dass die bertragung erfolgreich war ndern Sie die Datei nach Bedarf Laden Sie die ge nderte Datei durch Eingabe folgende Zeichenkette zum IND560 herunter put caltestl cfg ram caltest cfg Der Client Bildschirm sollte anzeigen dass die bertragung erfolgreich war Nach Abschluss der bertragung geben Sie Folgendes ein quit Dr cken Sie auf ENTER um das FTP Verfahren zu beenden Die Best tigungsmeldung Bye wird eingeblendet Geben Sie Folgendes ein exit Dr cken Sie auf ENTER um den Befehlszeilen
98. Zielwert n hert Die SmarfTrac Anzeige kann in Setup als Small Klein Medium Mittel oder Large Gross konfiguriert werden Jede Gr sse bietet unterschiedliche Zielwert und Gewichtsinformationen auf der Anzeige Abbildung 2 13 zeigt die kleine Gr sse Abbildung 2 14 zeigt die mittlere Gr sse und Abbildung 2 15 zeigt die grosse Gr sse 2 33 IND560 IND560xx Benutzerhandbuch 2 34 Gewichtsanzeige SmarfTrac Abbildung 2 13 Materialtransfer in SmartTrac kleine Gr sse Gewichtsanzeige Zielwertsbeschreibung SmarfTrac Zielgewicht Abbildung 2 14 Materialtransfer in SmartTrac mittlere Gr sse Keine Gewichtsanzeige Zielwertsbeschreibung Ziel und Toleranzwerte Abbildung 2 15 Materialtransfer in SmartTrac grosse Gr sse W hrend das Balkendiagramm ein kontinuierliches Diagramm zu sein scheint kann es tats chlich in vier separate Abschnitte oder Bereiche unterteilt werden Je nach den verwendeten Zielwert und Toleranzwerten k nnte es eine zwei oder drei Geschwindigkeiten geben mit denen diese grafischen Abschnitte ausgef llt werden Abbildung 2 16 siellt die Bereiche dar B C D 10 des Tol Zielwet Tol Zielwertes Abbildung 2 16 SmartTrac Balkendigramm Anzeigebereiche Unter Toleranz Der Unter Toleranz Bereich ist in Abb 2 12 als A beschriftet Dieser Bereich stellt die Materialmenge von 10 des Zielwertes bis zum Zielwert abz glich des negativen Toleranzwertes dar Das Balkend
99. agen eingeblendet Wenn die R cksetzung fehlschl gt versuchen Sie sie erneut einzuleiten Wenn die R cksetzung weiterhin fehlschl gt wenden Sie sich an einen rtlichen Vertreter von METTLER TOLEDO Dr cken Sie die Softkey ESCAPE Ese um den Vorgang ohne R cksetzung zu beenden Wartung Der Setup Zweig Maintenance Wartung umfasst e Konfiguration Ansicht der Protokolldateien und Kalibrierungstest e Durchf hrung der Diagnose oder des Kalibrierungstests Konfigurieren Anzeigen Der Setup Zweig Configure View Konfigurieren Anzeigen umfasst folgende Bildschirme e nderungsprotokoll e Kalibrierungsiest e Vartungsprotokoll e Zur cksetzen e Kalib Management nderungsprotokoll Das nderungsprotokoll verfolgt alle nderungen an Setup und freigegebenen Daten Das nderungsprotokoll umfasst ca 150 KB Jeder Datensatz k nnte unterschiedlich lang ausfallen aber es k nnen durchschnittlich ca 2 500 Datens tze gespeichert werden Verwenden Sie das Auswahlfeld auf diesem Sefup Bildschirm um f r das Anderungsprotokoll Deaktiviert oder Aktiviert auszuw hlen So werden alle Datens tze in der nderungsprotokolldatei zur ckgesetzt 1 Dr cken Sie die Softkey ZUR CKSETZEN _ Eine Warnmeldung wird eingeblendet in der um Best tigung gebeten wird dass alle Konfiguratfions nderungsdatens tze zur ckgesetzt werden sollen 2 Dr cken Sie die Softkey OK 9 Die Verlaufsdaten f r K
100. agen Statusw rter Einzelheiten siehe Tabellen B 4 B 5 und B 6 3 Anzeigegewicht Entweder Brutto oder Netlogewicht Sechs Stellen kein Dezimalpunkt oder Vorzeichen Nicht signifikante f hrende Nullen werden durch Leerzeichen ersetzt 4 Taragewicht Sechs Stellen f r Taragewicht Kein Dezimalpunkt im Feld 5 ASCII Wagenr cklauf lt CR gt Zeichen OD Hex Pr fsumme wird nur bertragen wenn in Setup aktiviert Pr fsumme wird zur Fehlererkennung bei der Daten bertragung verwendet Die Pr fsumme wird als das Zweier Komplement der sieben niederwerfigen Bits der bin ren Summe IND560 IND560xx Benutzerhandbuch aller Zeichen einschliesslich Steuerzeichen definiert die der Pr fsumme vorausgehen einschliesslich der lt STX gt und lt CR gt Zeichen In den Tabellen B 4 B 5 und B 6 werden die Standard Statusbyftes f r die Kontinuierliche Standardausgabe aufgef hrt Tabelle B 4 Bitdefinitionen f r Statuswort A Bits 2 1 und O EEE EEE EEE 1 Bits 4 und 3 Konfigurations Code HE e Tabelle B 6 Bitdefinitionen f r Statuswort C Bits 2 1 und O 2aJ Jo Gewichtsbeschreibung 0 o o ib oder kg ausgew hlt durch Statusbyte B Bit 4 ofo i femo o i oo mensenn ooo S DT ee B 7 IND560 IND560xx Benutzerhandbuch oa o o 17777 oa o i enwn o m oneen na Daerenn 021 Nomao O E E mer Kontinuierliche Maskenausgabe Wenn als Zuweisung f r eine Verbindung eine kontinuierliche M
101. agengewicht der Zielwert und die Toleranzgewichtswerte sowie zwei Zeilen mit Anweisungen wo die Gewichte zu platzieren sind erscheinen Nachdem der Tester diese Anweisungen ausgef hrt hat dr ckt er die Softkey OK Pi und das Terminal vergleicht das tats chliche Gewicht auf der Waage mit dem programmierten Zielgewicht f r diesen Schritt Wenn der Vergleich in Ordnung ist f hrt der Test mit dem n chsten Schritt fort Wenn er nicht in Ordnung ist wird eine Fehlermeldung eingeblendet Nach Best tigung des Fehlers kann der Tester den Test abbrechen diesen Schrift neu testen oder diesen Schritt in dem Bewusstsein dass er fehlgeschlagen ist berspringen Am Ende des ausgef hrten Tests kann ein Ausdruck eingeleitet werden auf dem alle Daten des Kalibrierungstests geduckt werden Eine vollst ndige Beschreibung des Kalibrierungstests finden Sie in Kapitel 3 Konfiguration Wartung Konfigurieren Anzeigen Kalibrierungstest IND560 IND560xx Benutzerhandbuch CalFREETM Der IND560 Terminal biete eine Methode zur Kalibrierung einer Waage ohne Tesigewichte Diese Methode basiert auf der manuellen Eingabe von Kapazit ts und Leistungsdaten von der W gezelle oder W gezellenplaftform Sie kann f r anf ngliche Pr fungen und Tests von Systemen verwendet werden oder wenn als W gecontainer ein gro er Aufbau verwendet wird und es nicht m glich ist Testgewichte am Aufbau anzubringen METTLER TOLEDO empfiehlt nach M glichkeit Testgewichte zu
102. alb von Setup und Anwendungsbildschirmen navigieren Kapitel 2 Betriebsanweisungen Dieses Kapitel behandelt berblick Beschreibung der berblick Dieses Kapitel beinhaltet Informationen ber die Navigation Navigationsschnittstelle Grundfunkfionalit t und Berichterzeugung mithilfe des IND560 Ausgangsbildschirm Grundfunktionalit t Direkter Zugriff auf Alibi Speicher Terminals Der Betrieb des Terminals h ngt von den aktivierten Funktionen und Parametern ab die in Setup konfiguriert wurden siehe Kapitel 3 Konfiguration Die Navigation Grundfunktionalit t sowie die grundlegende Berichterzeugung werden in den folgenden Abschnitten behandelt Sicherheit Das IND560 unterst tzt die Verwendung eines Benutzernamens Kennworftes f r eine Einrichtungssicherheit auf vier Stufen Zur Festlegung der Sicherheitsstufen die in setup spezifischen Parametern zugewiesen werden schlagen Sie in Anhang A nach Administrator Ein Administrator hat unbeschr nkten Zugriff auf alle Bereiche des Betriebs und Setup Systems Es kann mehrere Administratorkonten geben Es gibt ein prim res Administratorkonto das ge ndert jedoch nicht gel scht werden kann Das Terminal ist ab Werk mit dem prim ren Administratorkonto mit dem Benutzernamen admin vorkonfiguriert Das werkseitig eingestellte Standardkennwort ist Null d h kein Kennwort Der vorkonfigurierte Benutzername admin kann nicht ge ndert werden es kann h
103. artung Kommunikation PLC Analogausgang Wird nur angezeigt wenn Analogausgangsoption erkannt wird Quelle Administrator Kanal Administrator Administrator Null Wert a Administrator Voller Waagenwert Administrator Kommunikation PLC A B RIO Wird nur angezeigt wenn A B RIO Option erkannt wird Knotenadresse Administrator Startviertel Administrator Letztes Gestell Administrator Datenrate Administrator Block bertragung Administrator Kommunikation PLC DeviceNet Wird nur angezeigt wenn DeviceNet Option erkannt wird Knotenadresse Administrator Datenrate Administrator Kommunikation PLC PROFIBUS wird nur angezeigt wenn PROFIBUS Option erkannt wird Knotenadresse Administrator Freigegebene Daten Administrator Kommunikation PLC Ethernet IP Modbus TCP Wird nur angezeigt wenn Ethernet IP oder Modbus TCP Option erkannt wird Mac adresse Automatisch zugewiesen Administrator IP adresse 192 168 0 0 Administrator Subnetzmaske 255 255 255 0 Administrator Gateway Adresse 0 0 0 0 Administrator Kommunikation PLC Data Format Datenformat Wird nur angezeigt wenn PLC Option erkannt wird A 9 IND560 IND560xx Benutzerhandbuch Setup Funktion Byle Folge Meldungspl tze Standardwert Worftausch Wartung Konfigurieren Anzeigen nderungsprotokoll nderungsprotokoll Deaktiviert Wartung Konfigurieren Anzeigen Wartungsprotokoll Wartungsprotokoll Deaktivie
104. aske gew hlt wird kann eine benutzerdefinierte Zeichenkette mit einer der f nf verf gbaren Masken konfiguriert werden Wenn eine kontinuierliche Maskenausgabe gew hlt wird h ngt die Ausgaberate von der Gr sse der Maske und der ausgew hlten Baudrote ab Die Rate variiert von ca einmal pro Sekunde bis zu ca 20 Male pro Sekunde Die gesch tzten Ausgaberaten einer Maske mit 160 Byte entnehmen Sie bitte Tabelle B 7 Tabelle B 7 Kontinuierliche Maskenausgaberate Ausgaben Sekunde Ausgaben Sekunde Die Maske kann eine beliebige Kombination aus Elementen umfassen IND560 Feldcodes ASCIl Zeichen oder Druckzeichenkeften Beachten Sie dass die Ausgaberate bei der bertragung einer grossen Maske oder Auswahl einer langsamen Baudfrate beeintr chtigt werden kann Diese Maske wird wie in Kapitel 3 0 Konfiguration konfiguriert und diese Maske hat dieselben Gr ssenbeschr nkungen die im Abschnitt Anforderungsausgabe modus Ausgangsmasken beschrieben sind CTPZ Der CTPZ Eingabemodus bietet eine Methode f r ein serielles Remote Ger t zum Ausl sen mehrere grundlegender Funktionen wenn ein Sieuerzeichen an das IND560 bertragen wird Remote ASCIl Steuerzeichen und die Antworten des IND560 Terminals umfassen e C Setzt die Waage auf Brutto zur ck e T Tariert die Waage verursacht Drucktasten Tara e P leitet einen Druckbefehl ein IND560 IND560xx Benutzerhandbuch e Z stellt die Waage auf Null Alle anderen Zeichen
105. aste ENTFERNEN C auf dem numerischen Tastenfeld dr cken wenn sich das IND560 im Nettomodus befindet und den W gevorgang abgeschlossen hat Eine Bewegung auf der Waage wirkt sich nicht auf ein manuelles L schen aus Wenn die Funktion in Setup konfiguriert wurde wird der Tarawert durch Dr cken der Waagenfunktionstaste NULL gt e zuerst gel scht bevor ein Nullbefehl erteilt wird siehe Kapitel 3 Konfiguration Abschnitt Waage Autom L schen Autom L schen Das IND560 kann so konfiguriert werden dass der Tarawert automatisch gel scht wird wenn das Gewicht auf einen Wert unter einer programmierbaren Schwelle zur ckkehrt oder durch den Druckbefehl Nach L schen des Tarawertes kehrt die Anzeige zum Bruffow gemodus zur ck Das automatische L schen wird in Setup deaktiviert oder aktiviert Wenn das automatische L schen aktiviert ist wirken sich die folgenden Parameter je nach Konfiguration in Setup auf den automatischen L schvorgang aus L sch Schwellengewicht Das L sch Schwellengewicht ist der Brutto gewichtswert bei dessen Unterschreiten das IND560 automatisch einen Tarawert l scht nachdem das Terminal sich auf einen Wert ber diesem Schwellenwert eingespielt hat Bewegungspr fung Eine Bewegungspr fung ist m glich um das automatische L schen des Tarawerles zu steuern Wenn die Bewegungspr fung deaktiviert ist wird der Tarawert gel scht sobald das Gewicht unter das Schwellengewicht Schwellenwert f r
106. atei in ram saver bmp kopiert wird Weitere Einzelheiten finden Sie im FTP Abschnift von Anhang D Kommunikation Anzeigemeldung Wenn das Terminal beim Einschalten feststellt dass der Status des Hardware Anwendungsschl ssels sich ge ndert hat wird eine Fehlermeldung Abbildung 4 3 eingeblendet Wenn beispielsweise der Fill 560 Hardwareschl ssel einem Standardger t hinzugef gt wurde w rde der Fehler beim Einschalten angezeigt Abbildung 4 3 Fehlermeldung zum Anwendungsschl ssel IND560 IND560xx Benutzerhandbuch selbst wenn die ENTER Grafik angezeigt wird funktioniert die ENTER Taste nicht Es sind zwei Antworten auf diesen Fehler m glich e Wenn der Hardware Schl sselstatus nicht mit Absicht ge ndert wurde schalten Sie das Ger t aus und stellen Sie fest was zur Status nderung gef hrt hat Beheben Sie das Problem und schalten Sie das Ger t wieder ein Das Terminal f hrt einen erneuten Test des Hardwareschl sselstatus durch e Wenn der Hardwareschl sselstatus tats chlich mit Absicht ge ndert wurde indem ein Schl ssel hinzugef gt oder entfernt wurde f hren Sie eine Haupfr ckseizung durch siehe Haupfr ckseizung unter Fehlersuche weiter unten HINWEIS Sichern Sie die aktuellen Setup Parameter des Terminals bevor der Hardware Schl sselstatus ge ndert wird Das urspr ngliche Setup kann dann zum Terminal heruntergeladen werden nachdem die Hauptr cksetzung durchgef hrt wurde Festlegen einer be
107. auf die Nagivationstaste DOWN AB um den zweiten Bildschirm aufzurufen der die Felder Kennwort und Kennwort best tigen anzeigt 4 Geben Sie in die Felder Kennwort und Kennwort best tigen das gew nschte Kennwort ein 5 Dr cken Sie die Softkey OK nn um das eingegebene Kennwort zu akzeptieren 6 Dr cken Sie die Softkey ESCAPE Ese um den Vorgang ohne Speichern des Kennwortes zu beenden E Bei Kennw rtern muss auf Gross und Kleinschreibung geachtet werden E Alle Zahlen und Zeichen die ber die alphabetischen Tasten eingegeben werden k nnen sind zur Verwendung in Kennw rtern g ltig 3 47 IND560 IND560xx Benutzerhandbuch 3 48 E Das Kennwort muss auf jeden Fall an einem sicheren Platz aufbewahrt werden Ohne das richtige Kennwort ist der Zugriff auf das Setup Men nicht m glich So wird ein neuer Benutzername und ein neues Kennwort eingegeben l Dr cken Sie die Softkey EINF GEN A um auf den Bildschirm Benutzer bearbeiten zuzugreifen Geben Sie den gew nschten Benutzernamen in das Feld Username ein Verwenden Sie das Auswanhlfeld Zugriff um dem Benutzer die entsprechende Zugriffsberechtigung zuzuweisen Folgende Zugriffsberechligungen stehen zur Verf gung e Administrator Ein Administrator hat unbegrenzten Zugriff auf alle Setup Parameter im Terminal Es kann mehrere Administratorbenutzer geben e Wartung N chst niedrigere Zugriffsberechtigung e Vorgese
108. automatisches L schen absinkt und zwar unabh ngig vom Bewegungssiafus Wenn die Bewegungspr fung aktiviert ist wartet das IND560 nach Erf llung der Anforderungen f r Gewichtswerte ber und dann unter dem Schwellengewicht Schwellenwert f r automatisches L schen auf einen Zustand ohne Bewegung bevor der Tarawert automatisch gel scht wird L schen nach Drucken Wenn diese Funktion aktiviert ist wird der Tarawert automatisch gel scht und die Waage kehrt zum Bruftomodus zur ck nachdem die Daten durch Dr cken der Waagenfunktionstaste DRUCKEN gt oder von einer dezentralen Quelle aus bertragen wurden Weitere Informationen ber das Konfigurieren des automatischen L schvorgangs finden Sie in Kapitel 3 Konfiguration Abschnitt Waage Autom L schen 2 20 IND5S60 IND560xx Benutzerhandbuch Wechsel zwischen Einheiten F r Standorte und Anwendungen bei denen mehrere Masseinheiten verwendet werden unterst tzt das IND560 den Wechsel zwischen Einheiten Die Softkey WECHSEL ZWISCHEN EINHEITEN T erm glicht das Umschalten zwischen prim ren Einheiten die Hauptmasseinheit und alternativen Einheiten zweiten oder dritten Einheiten Wenn die Softkey WECHSEL ZWISCHEN EINHEITEN Ca gedr ckt wird ndert sich die Anzeige von der prim ren Einheit auf die zweiten Einheit Wenn dieser Softkey erneut gedr ckt wird schaltet die Anzeige auf die dritte Einheit um falls eine solche programmiert wurde oder kehrt zur prim ren E
109. bau mit Analog W gezellenanschluss e Geh use f r den Schalttafeleinbau mit Hochpr zisions IDNel W gebr ckenanschluss IND560 Standardfunktionen e Standard W geterminal wird in gesch tzten Bereichen verwendet e Geh use f r den Schalttafeleinbau oder raue Umgebungen zur Tisch Nandmontage e Anschliessen einer Analog W gezellenw gebr cke oder bis zu acht 350 Ohm W gezellen oder eine IDNet W gebr cke je nach Version des IND560 e Betrieb als Remote Anzeige f r ein anderes Terminal e Grafische Vakuum Fluoreszenzanzeige VFD mit 21 mm hoher Gewichtsanzeige und 128 x 64 Punkimafrix e Echizeituhr Batteriesicherung e Ein serieller Port f r asynchrone bidirekfionale Kommunikation und Druckausgabe e Eingangsbereich 85 264 V AC Leistung e Unterst tzung folgender Optionsplatinen IND560 IND560xx Benutzerhandbuch Analogausgangsschniftistelle Ethernet TCP IP mit doppelten serielle Ports USB Host mit Ethernet TCP IP und einfachem seriellem Port Allen Bradley RIO Schnittstelle DeviceNet Schnittstelle _ PROFIBUS DP Schnittstelle Ethernet IP Schniftstelle Modbus TCP Schnitstelle Auf einem Relais basierende O Schnittstelle Grundw gefunkfionen umfassen Null Tara und Drucken hlbarer ber Unter Klassifikationsbetriebsmodus mit Grafik W hlbarer Materialtransfermodus f r einfache Abf ll oder Dosierungsvorg nge ID Modus f r die Sequentialisierung der Transaktionen
110. bearbeitet werden Das InSite CSL Programm bietet die F higkeit die Datens tze zu bearbeiten und wieder zum Terminal herunterzuladen e Die Container Taratabelle ist auch als csv Datei verf gbar Diese Datei wird im flash2 Verzeichnis als flash2 A2 csv gespeichert Die Container Taratabelle ist auch als csv Datei verf gbar Diese Datei wird im flash2 Verzeichnis als flash2 cont csv gespeichert Format ID Einheit Zielwert Minimum Maximum Beschreibung n Summe Die Datei A2 csv kann extern erstellt oder modifiziert und zum Terminal heruntergeladen werden ram caltestl cfg Eine Textdatei die das Kalibrierungstesiverfahren definiert ram caltw1 txt Eine Textdatei die die Testgewichtswerte und Identifikatfionszeichenkefte f r die im Kalibrierungstest verwendeten Testigewichte auflistet ram saver bmp Eine Bitmap mit 35 x 35 Pixeln benutzt als Schirmrefter gen change csv Eine kommabegrenzte Datei des nderungsprotokolls im IND560 Terminals Diese Datei kann nur vom Terminal aus gelesen werden sie kann nicht zum Terminal zur ck geschrieben werden gen maint csv Eine kommabegrenzfe Datei des Wartungsprotokolls im IND560 Terminals Diese Datei kann nur vom Terminal aus gelesen werden sie kann nicht zum Terminal zur ck geschrieben werden gen bkram dmt Diese drei Dateien sind die Sicherungsdateien f r alle Setup Paramelter gen flash dmt im Terminal Das Abrufen und Speichern dieser Dateien erm glich
111. bgeschlossen ist Dr cken Sie zur Best tigung auf ENTER Zu diesem Zeitpunkt schaltet sich das Terminal aus und wieder ein Dr cken Sie auf den BEENDEN Softkey um den Vorgang abzubrechen und die R cksetzung nicht durchzuf hren S W Upgradel installieren E Um ein Software Upgrade von einem USB Laufwerk auszuf hren muss das Terminal hochgefahren werden w hrend das USB Laufwerk angeschlossen ist Die USB Upgrade Option kann nur in Terminals benutzt werden die die Firmware v4 0x oder h her einsetzen Im Allgemeinen unterst tzt das IND560 USB Laufwerke die USB 2 0 zertifiziert und 1 1 kompatibel sind Das Verfahren zum Aktualisieren der Software von einem USB Speichermodul wird in Kapitel 4 Service und Wartung beschrieben Sichern auf USB E Um eine Sicherung auf ein USB Laufwerk auszuf hren muss das Terminal hochgefahren werden w hrend das USB Laufwerk angeschlossen ist ber den Systemsicherungsbildschirm kann das Setup eines Terminals auf ein USB Flashspeichermodul kopiert werden Um auf diese Funktion zuzugreifen muss die optionale COM3 USB Ethernet Platfine installiert sein W hlen Sie die zu sichernden Daten im Auswahlfeld Sichern aus Die Optionen sind Konfiguration und Kalibrierung oder Nur TaskExpert Dafeien Das Verfahren zum Sichern der Systemkonfigurafion wird in Kapitel 4 Service und Wartung beschrieben Das Sichern kann von Benutzern mit einer beliebigen Zugriffsberechtigung durchgef hrt werd
112. bildschirm zu schliessen und zu Windows zur ckzukehren IND560 IND560xx Benutzerhandbuch Microsoft Windows XP Version 5 1 2600 al C Copyright 1985 2001 Microsoft Corp p c IND560 FTP Files gt ftp ftp gt open 172 18 55 124 Connected to 172 18 55 124 220 Service ready User 172 18 55 124 none admin 331 User name ok need password Password 230 User logged in ftp gt get ram caltest1 cfg 200 Command OK 150 Here it comes 226 Transfer OK Closing connection ftp 121 bytes received in 0 16Seconds 0 76Kbytes sec ftp gt put caltesti cfg ram caltesti cfg 200 Command OK 150 Connecting for STOR 226 Transfer OK Closing connection ftp 121 bytes sent in 0 00Seconds 121000 00Kbytes sec ftp gt quit 221 Bye c IND560 FTP Files gt Abbildung B 8 Beispiel einer FTP Sequenz Terminal Updates Hochladen neuer Firmware Eine neuere Version der Firmware kann ber den Ethernet Port oder den seriellen Port zum IND560 hochgeladen werden F r die Aktualisierung ist das METTLER TOLEDO Softwareprogramm InSite CSL erforderlich Dieses Verfahren ist in Kapitel 4 Service und Wartung Aktualisieren der Firmware beschrieben Hochladen von benutzerdefinierten Softkeysgrafiken Benufzerdefinierte Grafiken f r Softkeys am Ausgangsbildschirm k nnen ber eine FTP Verbindung per Ethernet oder ber einen seriellen Port zum IND560 Terminal hochgeladen werden Die Dateinamen jeder Grafik m ssen mit dem Dateina
113. breit ist siehe Abbildung 2 4 a 23 pixels gt 15 pixels E j 1 pixel Abbildung 2 4 Softkey Grafik Grafiken k nnen ber eine FTP Verbindung per Ethernet oder ber einen seriellen Port zum IND560 Terminal hochgeladen werden Einzelheiten zu diesen Verfahren finden Sie in Anhang B Kommunikation Neue Bitmap Grafiken m ssen denselben Dateinamen haben wie die Grafiken die sie ersetzen In Tabelle 2 2 sind die Softkeysgrafiken aufgef hrt die durch benutzerdefinierte Bilder ersetzt werden k nnen Tabelle 2 2 Bitmap Grafik Dateinamen Softkey Standardbild Grafikdateiname Kalibrierungstest cal_test bmp IND560 IND560xx Benutzerhandbuch 2 10 Softkey Standardbild Vom me Informationen abrufen O eo ww E Smart Zielwertsteuerung i m D m un gt a Wechsel zwischen Einheiten OG co Waagenfunktionstasten Die Waagenfunktionstasten siehe Abbildung 2 2 sind Grafikdateiname comprir bmp Id bmp minweigh bmp recall bmp reports bmp seiup bmp sm_ftrac bmp tare_mem bmp target bmp confrol bmp start bmp targ_mem bmp trigger 1 bmp trigger2 bmp trigger3 bmp timedate bmp select bmp x10 bmp IND560 IND560xx Benutzerhandbuch 0 NULL Wenn die Waagenplaffform oder die W gebr cke leer ist sollte das Terminal Null anzeigen Der Bruffonullbezug wird w hrend der Kalibrierung aufgezeichnet Durch das Dr cken der NULL Waagenfunkfionstaste wird ein ne
114. ccce_ O w ee w o a Bapse DD Remis Thout Pe p x Kl Connected 0 00 32 VTIOO 115200 8 N 1 CAPS NUM Capture Abbildung B 10 Dialogfeld File Transfer Datei bertragung Wenn in HyperTerminal OKT angezeigt wird wiederholen Sie ggf Schritte 3 bis 6 um eine weitere benufzerdefinierte Grafikdatei hochzuladen Nach Hochladen aller Dateien geben Sie an der Eingabeaufforderung write qc0149 1 ein Dieser Befehl veranlasst das IND560 zum Speichern der Anderungen die w hrend der Upload Sitzung vorgenommen wurden Zum Abschluss schliessen Sie die Verbindung und beenden Sie HyperTerminal B 49 fcMETTLER TOLEDO 1900 Polaris Parkway Columbus Ohio 43240 METTLER TOLEDO ist eine eingetragene a von Mettler Toledo LLC 013 Mettler Toledo LLC 64056654
115. ch Hauptplatine Die Hauptplatine des IND560 Terminals stellt die Waagenschnittstelle f r Analog W gezellen oder IDNet bereit Die Hauptplatine enth lt ausserdem den seriellen Port COM der die RS 232 RS 422 oder RS 485 Kommunikation erm glicht Der Port ist bidirekfional und kann f r verschiedene Funkfionen konfiguriert werden z B Anforderungsausgabe SICS Hostkommunikafion kontinuierliche Ausgabe ASCII Befehlseingabe C T P Z ASCIl Zeicheneingabe Berichtsausdruck Drucken von Gesamtsummen oder Anschluss an ein Remote ARM 1 00 Modul Die Hauptplatine enth lt auch die Wechselstrom Eingangsanschl sse die Tastaturschnittstelle und die Bussteckanschl sse f r die Optionskarten W gebr cken Das IND56O unterst tzt zwei Arten von W gebr cken Analog oder IDNet W gebr cke mit Analog W gezellen Das IND560 unterst tzt diesen Waagentyp mit einer Analog W gezellen schnittstelle Das Terminal kann bis zu acht Analog W gezellen mit 350 Ohm betreiben IDNet W gebr cke Das IND56O unterst tzt neuere T Brick W gebr cken mit hoher Pr zision ber den IDNet Port auf der Hauptplatine Dieser Port stellt 12 Volt und die Kommunikation bereit die f r den Betrieb dieses neueren W gebr ckentyps erforderlich sind F r die lteren K Modul und Pik Brick Zellen muss im IND560 eine Adapterplatine und ein neues Netzteil eingebaut werden um die 32 Volt Anforderung zu erf llen Die Adapterplatine und das Net
116. ch wichtige Bereiche nicht gestattet Der Metrologieschalter kann dazu verwendet werden Benutzer auf Administratorebene daran zu hindern auf messtechnische Funktionen zuzugreifen selbst wenn keine regionale Zulassung erforderlich ist Durch die Auswahl einer spezifischen regionalen Zulassung und durch Einschalten des Meirologieschalters werden einige Waagenfunkfionen ganz spezifisch ge ndert E Wenn die Zulassung f r Kanada ist verrichtet ein Tastatur Tarabefehl eine gerundefe Tarierung EB Wenn die Zulassung f r Kanada ist betr gt die Nullmiftelpunkisteilstrich O 2d Der Standardwert f r den nicht zugelassenen Modus ist O 25d E Wenn die Zulassung nach OIML erteilt wurde ist der Nullbereich beim Einschalten 10 und der Drucktastennullbereich ist 2 F r einen IND560 IND560xx Benutzerhandbuch Modus ohne Zulassung kann dieser Bereich von dem Benutzer ausgew hlt werden E Wenn die Zulassung f r Argentinien gedacht ist ndern sich die Funktionen des Terminals wie folgt e Der Zugriff auf die Setup Bildschirme ist nicht gestattet w hrend der Metrologie Schalter aktiviert ist Wenn der Versuch unternommen wird auf das Setup Men zuzugreifen erscheint die Meldung Access denied Scale is Approved Zugriff verweigert Waage ist zugelassen e Die Schreibfunktionalit t des Shared Data Servers ber COM seriell und Ethernet ist deaktiviert Die Informationen der Shared Data k nnen zwar gelesen aber nicht
117. cheint eine Popup Meldung die den Benutzer anweist eine Haupfr ckseizung durchzuf hren Die Haupfr ckseizung kann mit oder ohne Zur cksetzen der messtechnisch wichtigen EEPROM Waagen Daten durchgef hrt werden und zwar je nach den Positionen der Schalter SW2 1 und SW2 2 Beide Schalter m ssen auf ON Ein gestellt werden damit die EEPROM Daten auf die werkseitigen Standardwerte zur ckseizt werden k nnen Wenn einer der Schalter auf OFF Aus steht werden die EEPROM Daten beibehalten Einzelheiten zum Durchf hren einer Haupfr cksetzung finden Sie in Kapitel 4 dieses Handbuchs service und Wartung Fill 560 Fill 560 ist eine besondere Anwendung die im IND560 Terminal implementiert werden kann um eine zus tzliche Bef ll und Dosiersteuerung zu bieten Sie sorgt f r die Steuerung von folgenden Kombinationen aus Einw ge und Ausw gesequenzen e Nur Bef llen e Nur Mischen e Bef llen und Aussch ffen e Mischen und Aussch ffen e Nur Ausdosieren e Mischen und Ausdosieren e Bef llen und Ausdosieren Weitere Informationen finden Sie im Fill 560 amp FillPlus Handbuch Bestell Nr 64057366 auf der Dokumentations CD die im Lieferumfang dieser Anwendungssoftwarepakete oder des Terminals enthalten ist das werkseitig mit der Fill 560 oder FillPlus Software konfiguriert ist FillPlus Die Standardsoftware Fill 560 kann keine Formeln f r mehrere Materialien speichern Es kann nur jeweils eine Formel strukturiert werden Sobal
118. chlossen und als Eingangsger t zur Eingabe von ASOIl Daten verwendet werden Dies erfolgt ber den Verbindungstyp ASCIl Eingang Wenn dieser Eingangstyp gew hlt wird muss auch die Zuweisung f r die empfangenen Daten unter Kommunikation gt Masken gt Eingabe vorgegeben werden Die verf gbaren Zuweisungen umfassen e D e Tastatur e Tara e Tara ID e Zielwert ID e ielwerteinw gungen nur Fill 560 Funkftion e ielwerlausw gungen nur Fill 560 Funktion Als Teil der Programmierung f r die Verwendung des ASCIl Eingangs muss eine Eingangsmaske konfiguriert werden Die Maskenfunkfion erm glicht das Herausnehmen einer Pr ambel vorangestellte Zeichen und einer Postambel nachgesiellte Zeichen die nicht Teil der gew nschten Daten sind Durch Verwendung dieser Parameter im Setup der Eingangsmaske wird die Anzahl der Zeichen programmiert die vor und nach den Daten ignoriert werden sollen Diese m ssen f r jede Dateneingabezeichenkelte die das IND560 empf ngt gleich sein Eine Eingabe wird nach Empfang des programmierbaren Abschlusszeichens oder nach einer einsek ndigen Zeit berschreitung wenn keine neuen Zeichen empfangen werden abgeschlossen Zu diesem Zeitpunkt werden alle Eingangsdafen die gesammelt werden auf die ausgew hlte Zuweisung Berichte IND560 IND560xx Benutzerhandbuch angewendet Dies k nnte ein tats chlicher Wert sein z B ein Voreinstellungstarawert oder eine Antwort f r IDs oder es k
119. chstens ein Kennwort hinzugef gt oder ge ndert werden F r den Zugriff auf den Setup Modus des ab Werk konfigurierten Ger tes ist keine Anmeldung bzw kein Kennwort erforderlich Alle Funktionen im Terminal sind f r alle Benutzer verf gbar bis f r das prim re Administratorkonto ein Kennwort eingerichtet wird Wenn der Mefrologieschalter auf Ein On gestellt und eine regionale Zulassung in Setup ausgew hlt ist werden alle Benutzer mit Administratorrechten auf die Wartungsebene heruntergestuft Der Grund daf r ist der Schutz messtechnisch wichtiger Parameter die nach der Zulassung des Terminals nicht mehr ge ndert werden k nnen hnlich kann der Metrologieschalter verwendet werden um zu verhindern dass Benutzer mit Administratorrechten auf Metrologiefunkfionen zugreifen selbst wenn die Regionszulassung Keine None ist Die Sicherheitsstufen f r alle Setup Parameter werden in Anhang A Standardeinstellungen beschrieben IND560 IND560xx Benutzerhandbuch E Nach der Einrichtung eines Kennworftes sollten Sie sich dieses gut merken Wenn das Kennwort ge ndert oder vergessen wird kann nicht auf das Setup Men zugegriffen werden Stellen Sie sicher dass unbefugte Personen keinen Zugriff auf das Kennwort haben Das Kennwort bietet Zugriff auf das gesamte setup Men es sei denn der Mefrologieschalter wird in die zugelassene Position gebracht e Warung der Zugriff kann durch Konfiguration dieser Sicherheitsstuf
120. cht werden So wird ein Benutzername bearbeitet oder eingef gt 1 Dr cken Sie die Navigationstasten AUF und AB um einen Benutzernamen in der Tabelle auszuw hlen zu markieren 2 Dr cken Sie die Softkey BEARBEITEN A um den Setup Bildschirm zum Bearbeiten eines Benutzernamens zu ffnen oder dr cken Sie die Softkey EINF GEN um den Setup Bildschirm zu ffnen und einen neuen Benutzernamen zu erstellen 3 Zum Ausw hlen des Feldes Username Benutzername wird die ENTER Taste gedr ckt Die alphabetischen Tasten werden eingeblendet E Das Feld Benutzername ist nur dann verf gbar wenn ein neuer FTP Benutzer eingegeben wird 4 Verwenden Sie die alphabetischen Tasten um den gew nschten Benutzernamen zu bearbeiten oder einzugeben 5 Verwenden Sie das Auswahlfeld Zugriff um dem Benutzer die entsprechenden Zugriffsberechtigung zuzuweisen Folgende Zugriffsberechtigungen stehen zur Verf gung e Bediener e Vorgesetzter e Wartung e Administrator 6 Dr cken Sie auf die Navigationstaste AB um den zweiten Bildschirm aufzurufen der die Felder Kennwort und Kennwort best tigen anzeigt 7 Geben Sie in die Felder Kennwort und Kennwort best tigen das gew nschte Kennwort ein 8 Dr cken Sie die Softkey OK nn um den eingegebenen Benutzernamen und das eingegebene Kennwort zu akzeptieren 3 67 IND560 IND560xx Benutzerhandbuch 3 68 9 Dr cken Sie die Softkey ESCAPE Ese
121. ck IND560 IND560xx Benutzerhandbuch Antwort 2 O0WOOG OK Beispiel 2 write aO101 12 56 aj0 150 987 653 schreibt Felder innerhalb einer Liste Antwort 2 00 WOO7 OK E Der Befehl write Schreiben kann nach Wunsch mit dem Buchstaben w abgek rzt werden Befehl system Der Befehl system gibt eine Beschreibung des IND560 Terminals zur ck Dies sind dieselben Informationen die am Bildschirm Recall System Information Systeminformationen abrufen des IND560 angezeigt werden Format system Antwort OS005 SYSTEM INFO RECALL Modell IND560 S N ID1 IND560 ID2 METTLER_TOLEDO ID3 Software Boot L1 00 181348 Standard L1 00 181349 Fill 560 L1 00 Hardware Analog L C Opt E Net Befehl noop Der Befehl noop f hrt keine Aufgabe aus er berpr ft die Kommunikation und gibt die Antwortmeldung OK wieder Format noop Antwort OOOK Befehl callback Mit dem Befehl callback kann der Client ein oder mehrere Felder definieren f r welche der Shared Data Server eine Meldung an den Client sendet wenn sich der Wert des Callback Felds ndert Es k nnen nur befimmie SDV Shared Data Variable Freigegebene Datenvariablen in einem Callback Befehl enthalten sein Diese SDV sind durch den Status rc oder rt in der Spalte nach der Strukturspalte im Dokument Shared Data gekennzeichnet Sie sind haupts chlich Trigger die im Terminal verwendet werden
122. d eine nderung an einer erstellten Formel durchgef hrt wird geht die vorhergehende Formel verloren FillPlus ist ein Zusatzprogramm f r Fill 560 Dabei handelt es sich um ein Formelverwaltungs und Speicherprogramm das die Anwendungssoftware Fill 560 durch folgende Funktionen erg nzt Speicherung von bis zu 25 Formeln f r mehrere Materialien Skalierung von Formeln Ein einzelner jeder Formel zuordenbarer Hilfsausgang IND560 IND560xx Benutzerhandbuch Die FillPlus Anwendung ist mit TaskExpert geschrieben die mit FillPlus verkn pften Aufgaben werden unabh ngig vom Fill 560 Basiscode ausgef hrt Weitere Informationen finden Sie im Fill 560 amp FillPlus Handbuch Bestell Nr 64057366 auf der Dokumentations CD die im Lieferumfang dieser Anwendungssoftwarepakete oder des Terminals enthalten ist das werkseitig mit der Fill 560 oder FillPlus Software konfiguriert ist COM 560 Die Option COM 560 ist eine spezielle Software Modull sung die sich auf die Bed rfnisse von Benutzern konzentriert die Legacy Kommunikationsprotokolle benutzen oder besondere Befehlsanforderungen haben Das IND560com bietet alle Standardleistungsmerkmale und Funktionen des IND560 Dar ber hinaus enth lt es die speziellen Leistungsmerkmale und Funktionen des COM 560 Die folgenden Leistungsmerkmale Funktionen stehen zur Verf gung e _Benuizerdefinierte ASCII Befehlsmaske e 8530 Host Protokoll e Mettler Toledo kontinuierliche Ausgabe im Kur
123. das Gewicht eines Containers ber cksichtigt die Quelle darstellt der Operator Aktiv Ausserhalb ist und der Grenze und der hohe Grenze 1000 kg bzw 1500 kg befragen bleibt der Ausgang aktiv solange der Quellwert unter 1000 kg liegt In diesem Fall sollte ein ausreichend hoher Wert als hohe grenze eingestellt werden um sicherzustellen dass nach Erreichen des grenze und Ausschalten des Ausgangs der Versch fttungswerf nicht so hoch wird dass er den hohe Grenze erreicht und den Ausgang wieder aktiviert ID Modus Die ID Funktion bietet eine praktische und einfache Methode sicherzustellen dass eine Reihe von Abl ufen jedes Mal gleich ausgef hrt werden F r jeden Schritt kann eine Bildschirmaufforderung eingerichtet werden die den Bediener anweist eine Aktion durchzuf hren oder es kann eine Meldung angezeigt werden die darauf hinweist dass das Terminal eine Funkfion ausf hrt Zu diesen Schriften k nnen Dateneingaben ber das numerische Tastenfeld alphanumerische Tasten oder ein sonstiges Eingabeger t wie etwa ein Strichcode Scanner und Aktionen IND560 IND560xx Benutzerhandbuch beispielsweise das Auflegen eines Pakets auf die Waage die Ermittlung eines Tarawertes oder das Ausdrucken eines Tickets f r die Transaktion z hlen Wenn ein Schrift abgeschlossen ist wird durch das Dr cken der ENTER Taste zum n chsten Schritt vorger ckt Es k nnen bis zu 20 Schritte programmiert werden und die Sequenz kann mit einer von zwei M
124. das Terminal Gewichte bis zu 500 5 kg anzeigen Bei Gewichten von ber 500 5 erscheinen anstelle eines Gewichts gesfrichelte Linien IND5S60 IND560xx Benutzerhandbuch X10 Immer Die Option X10 immer ist nur f r IDNet W gezellen verf gbar X10 Immer verriegelt die IDNet W gebr cke auf eine Gewichtsanzeige mit einer h heren Aufl sung Wenn der Modus X10 Immer aktiviert ist werden die Gewichtsdaten von der IDNet W gebr cke st ndig mit der hohen Aufl sung angezeigt und die Softkey ERWEITERN UM 10 X1 falls f r die Anzeige konfiguriert wird deaktiviert Das Feld Prim reinheif wird lediglich angezeigt kann jedoch nicht ausgew hlt werden Die angezeigte Einheit ist die Einheit in der die IDNet W gebr cke Kalibriert wurde Kalibrierung Mit dem Bildschirm Kalibrierung k nnen ein Geo Code Einstellungswert die Seriennummer der W gebr cke die Kalibriereinheiten die Linearit tseinstellung und die Analog Verst rkungs Drahfbr ckeneinstellung eingegeben werden Geo Code Geben Sie den Geo Code f r den entsprechenden Geo Einstellungswert f r den aktuellen geografischen Standort ein Geo Codes sind von 0 31 nummeriert Das Feld Geo Code wird nicht eingeblendet wenn die IDNet W gebr cke verwendet wird Seriennummer der W gebr cke Geben Sie die Seriennummer der W gebr cke in dieses Feld ein Es k nnen bis zu 14 Zeichen eingegeben werden Kalibriereinheiten Die Einst
125. das Terminal zwei unterschiedliche Stufen f r die Zielwertsteuerung Die Verklinkung der Ausg nge muss aktiviert sein damit eine automatisierte Steuerung berhaupt m glich ist F r einfache Anwendungen ist nur die Softkey START D notwendig um das Zielwertvergleichsverfahren zu starten Es ist keine andere Steuerung vorhanden Der Vergleich wird bis zum Ende ausgef hrt dann stellt die Klinke die Ausg nge auf FALSE bis die Softkey START 0 erneut gedr ckf wird F r Anwendungen bei denen eine ausf hrlichere Steuerung f r ein gelegentliches Anhalten oder f r einen Abbruch des Vergleichsverfahrens erforderlich ist wird die Softkey ZIELWERTSTEUERUNG EN verwendet Durch das Dr cken der Softkey ZIELWERTSTEUERUNG EN erh lt man eine dedizierte Anzeige f r den Zielwertvergleich sodass der Vergleichsstatus sowie entsprechende Softkeys dargestellt werden M gliche Statusmodi sind Ready Bereit Running L uft 2 27 IND560 IND560xx Benutzerhandbuch oder Paused Angehalten Die entsprechenden Sofikeys sind START ANHALTEN 6A und STOPP Z Ein Beispiel jeder Zielwertsteuerungsanzeige ist in den Abbildungen 2 10 2 11 und 2 12 dargestellt START Softkey Abbildung 2 10 Beispiel des Zustands Bereit in der Zielwertsteuerung Softkey PAUSE Abbildung 2 11 Beispiel des Zustands Running L uft in der Zielwertsteuerung Softkey FORTFAHREN Softkey ABBRECHEN STOPP Abbildung 2 12 Beisp
126. dem Terminal eingeblendeten Meldungen auszuw hlen Die Optionen sind e Englisch e Franz sisch e Deutsch e Italienisch e Spanisch e Benutzerdefinierter e Benutzerdefinierter2 Tastenfeldauswahl Verwenden Sie das Auswahlfeld Tastenfeldauswahl um die Sprache f r das auf dem Terminal eingeblendete Tastenfeldzeichen auszuw hlen Diese Option legt fest welche internationalen Zeichen in den Softkeys f r die alphabetische Dateneingabe verf gbar sind Die Optionen sind e Holl ndisch e Englisch e Franz sisch Deutsch e Nordisch Deuisch e Spanisch ltalienisch Portugiesisch e Russisch Externe Tastatur Mit diesem Parameter k nnen Sie die Sprache f r die externe USB Tastatur ausw hlen Um eine externe Tastatur benutzen zu k nnen muss die optionale COMS3 USB Ethernet Plafine installiert sein The language choices are e Englisch e Franz sisch e Deutsch e Italienisch e Spanisch Transaktionsz hler Der Transaktionsz hler ist ein siebenstelliges Register das die am Terminal insgesamt durchgef hrten Transaktionen verfolgt Wenn der Wert 1 500 000 erreicht 3 46 IND560 IND560xx Benutzerhandbuch springt der Z hler bei der n chsten Transaktion wieder auf 0000001 Mit dem Setup Bildschirm Transaktionsz hler werden Transaktionsz hlervorg nge konfiguriert Transaktionsz hler Mit dem Auswahlfeld Transaktionsz hler wird der Transaktionsz hler aktiviert bzw deaktiviert Z h
127. den Sie das Auswahlfeld Toleranztyp um den Toleranztyp auszuw hlen der f r den Zielwertvergleich ausgew hlt werden soll Positive und negative Toleranzwerte k nnen als Abweichungsgewichtswert in denselben Einheiten wie der Zielwert Zielwertabweichung oder als Prozentsatz des Zielwertes des Zielwertes eingegeben werden Wenn der Modus ber Unter gew hlt wird ist eine Gewichtswertoption als Toleranziyp verf gbar In diesem Modus wird kein Zielwert verwendet es werden nur Werter unter und ber der Grenze als Zonenr nder f r OK verwendet 3 31 IND560 IND560xx Benutzerhandbuch 3 32 Ausgangsiyp Das Feld Ausgangstyp ist nur dann verf gbar wenn der Modus Materialtransfer ausgew hlt ist Verwenden Sie das Auswahlfeld Ausgangsiyp um den Typ des weifach Geschwindigkeitsausgangs auszuw hlen der in der Zielwertanwendung eingesetzt werden soll Die Optionen umfassen e Gleichzeitig beide Ausg nge arbeiten gleichzeitig e Unabh ngig nur jeweils ein Ausgang arbeitet Schnellzuf hrung dann Zuf hrung Dr cken Sie die Softkey ENTFERNEN C um die gesamte ZielwertTabelle zur ckzuseizen Die Anmeldung muss mit Vorgesetztenrechten oder h her erfolgen um die Tabelle zur ckzuseizen so werden die ZielwerlTabellendatens tze aufgerufen 1 Dr cken Sie die Softkey TABELLE ANZEIGEN JEE Der Bildschirm Zielsuche wird eingeblendet 2 Verwenden Sie die Auswahlfelder und verkn pften F
128. der O Option und z die Eingangsposition angibt Die Stellen der Eingangsadresse sind e Ort die erste Stelle gibt an ob der I O lokal 0 oder remote 1 3 ist e Steckplatzadresse die zweite Stelle ist f r den internen I O des IND560 immer 1 und f r den Remote l O ARM 100 0 e Position die dritte Stelle bezieht sich auf die Position 1 4 der diskreten Eingangsoption intern oder remote die einer Funktion zugewiesen wird G ltige Adressnummern sind e Lokal 0 1 1 0 1 2 0 1 3 0 1 4 e Remote I 1 0 1 1 0 2 1 0 3 1 0 4 e Remote 2 2 0 1 2 0 2 2 0 3 2 0 4 e Remote 3 3 0 1 3 0 2 3 0 3 3 0 4 Beispiele e Adresse 0 1 1 lokale diskrete Platine Position 1 e Adresse 1 0 3 Remote Adresse 1 Position 3 B Die Eing nge k nnen so programmiert werden dass entweder eine True oder True Polarit tsstufe als EIN akzeptiert wird Verwenden Sie das Auswanhlfeld Polarity Polarit t um True oder True auszuw hlen C Verwenden Sie das Auswahlfeld Assignmenft Zuweisung um eine Eingangszuweisung auszuw hlen Die Optionen umfassen a Kene e Disable e ielwert anhalten e Wechsel zwischen Setup abbrechen Einheiten e Anzeige aus e Enier Se DL nz e Einheit Prim r fortfahren 3 39 IND560 IND560xx Benutzerhandbuch 3 40 e Kalibrierungsiest e Drucken e Trigger e Einheit Zweite e Tara l schen e SmariTrac e Trigger 2 e Einheit Dritte e Tastenfeld deaktivi
129. der aktiv zur einfachen Drucktastensteuerung oder passiv w hlbar zum Anschluss an PLCs oder andere Ger te die ber eine eigene Stromversorgung f r den O verf gen Der Remote I O wird mit dem ARM 100 Remote Modul unterst tzt das Schwachstromausg nge bietet Die Eing nge auf dem ARM100 sind passiv Zur Betreibung des ARM100 ist eine externe Stromquelle mit 10 bis 32 V DC erforderlich ber maximal drei Optionen werden insgesamt 12 Eing nge und 18 Ausg nge unterst tzt AN ACHTUNG DIE INTERNE NO 71209093 DISKRETE O RELAISOPTION SOLLTE NICHT AN EINEM IND560 TERMINAL BENUTZT WERDEN DAS AN EINEM ORT INSTALLIERT IST DER ALS DIVISION 2 ODER ZONE 2 22 KLASSIFIZIERT IST DIE NICHTBEFOLGUNG DIESES WARNHINWEISES K NNTE ZU VERLETZUNGEN UND ODER SACHSCH DEN F HREN IND5S60 IND560xx Benutzerhandbuch Ethernet COM2 COM3 Option Der Ethernet Port kann f r die FTP bertragung von Tara und Zielwerttabellen und kompletten Setup Dafteien verwendet werden Ausserdem bietet er einen TCP IP Port zur bertragung einer Anforderungsmaske oder von kontinuierlichen Daten f r eine Remote Konfiguration mit dem InSiteT Programm von METTLER TOLEDO f r einen direkten Zugriff auf Daten ber einen Shared Data Server und zum Senden von E Mail Alarmen wenn eine Kalibrierung abl uft oder fehlschl gt COM2 stellt eine RS 232 Kommunikation bei Geschwindigkeiten von 300 bis 115 2k Baud zur Verf gung COM 3 unterst tzt dieselben Ba
130. dere Anforderungen an die Wechselstromverdrahtung erf llt werden Siehe Dokument 64060405 Installationsanleitung f r IND560 Division 2 Zone 2 22 Stromverbrauch Siehe Tabelle 1 2 1 4 IND560 IND560xx Benutzerhandbuch Spezifikationen des IND560 128 x Grafische VFD Anzeige 21 mm 64 Punkimatfrix Anzeigeaktualisierungsrate 10 Sek Gewichtsanzeige Anzeigeaufl sung 100 000 Z hlungen f r Analog W gezellen Anzeigeaufl sung f r Hochpr zisions IDNet W gebr cken richtet sich nach der verwendeten W gebr cke Waagentypen Analog W gezellen oder IDNet High Precision K Line T Brick Typ ist Standard Anzahl der Zellen Acht 350 Ohm W gezellen 2 oder 3 mV V Anzahl von Waagen Schnittstelle f r eine Analog oder eine IDNet Waage Analog Digital Intern Analog gt 366 Hz IDNet richtet sich nach W gebr cke Aktualisierungsraten Zielwertvergleich 50 HZ PLC Schnittstelle 20 Hz W gezellen 10 VDC Erregungsspannung Mindestempfindlichkeit O 1 Mikrovolt Tastenfeld 25 Tasten 1 22 mm dicke Polyesterschablone PET mit Anzeigelinse aus Polycarbonat Kommunikation Serielle Schnittstellen Serieller Standardport e COM1 RS 232 RS 422 RS 485 300 bis 115 200 Baud Optionale r Ethernet Serieller Port USB s e Ethernet 10 Base T mit zwei zus tzlichen seriellen Ports COM2 RS 232 und COM3 RS 232 RS 422 RS 485 oder e Ethernet 10 Base T mit einem zus tzlichen seriellen Port COM3 RS 232 RS 485 und e
131. des Analogausgangssignals angezeigt wird Verwenden Sie die angezeigten Sofkteys um das Signal ggf wie folgt anzupassen Verringern schrittweise nach unten verschieben hd schnellere Anpassung nach W langsamere Anpassung nach unten unten Erh hen aaa Schrittweise nach oben verschieben SONNE SrA POS Ung REEN a schnellere Anpassung nach oben oben 6 Sie k nnen jederzeit die Softkey ESCAPE Esc dr cken um zum Setup Bildschirm Analogausgang zur ckzukehren oder dr cken Sie die Softkey OK Ob um die nderungen zu akzeptieren und zum vorherigen Bildschirm zur ckzukehren 3 71 IND560 IND560xx Benutzerhandbuch 3 72 A B RIO Das Allen Bradley Remote l O A B RIO Netzwerk ist ein propriet res Allen Bradley Netzwerkprotokoll mit dem gewisse PLCs mit zus tzlichen Gestellen mit Eingabe und Ausgabeger ten und anderen Peripherieger ten in Verbindung treten k nnen die die RIO Schniftstelle verwenden Weitere Schnittstelleninformafionen und Programmierbeispiele finden Sie im Technischen IND560 Handbuch ber Terminal PLCs und Analogausg nge das auf der Dokumentations CD enthalten ist Der Setup Bildschirm A B RIO wird dazu verwendet A B RIO als PLC schniftstellenoption zu konfigurieren Knotenadresse Jedes am Netzwerk angeschlossene IND560 Terminal stellt einen physikalischen Knoten dar die Adressierung des Knotens wird jedoch als logische Gestell Adresse definiert Diese Adresse wird vom Syste
132. e Bearbeitung der Parameter f r den ausgew hlten Empf nger wu Om den Bildschirm Neuer E Mail Empf nger und nu Omen die Definition eines neuen Empf ngers 2 L SCHEN L scht den ausgew hlten Empf nger sendet eine E Mail Alarm testmeldung mit dem Titel Email Alarm Testmeldung an den derzeit ausgew hlten Empf nger An den Bildschirmen NEU und BEARBEITEN gibt es dieselben Optionen E Mail Adresse Dieses alphanumerische Eingabefeld wird zur Eingabe der E Mail Adresse des Empf ngers verwendet Die Standardeinstellung ist leer Es k nnen bis zu sechs Empf nger definiert werden Hinweis Verwenden Sie die Dezimaltaste gt auf dem vorderen Bedienfeld des IND560 um den Punkt in jeder E Mail Adresse einzugeben AlarmEin Verf gbare Optionen sind Keine Alle Fehler Die Standardeinstellung ist Keine In Tabelle 3 6 sind alle Ereignisse aufgef hrt die einen E Mail Alarm ausl sen Die Meldungen die geschickt werden wenn Alarm ein auf Fehler eingestellt ist sind durch ein Sternchen gekennzeichnet Tabelle 3 6 Kalibrierungsalarme Abschluss der CalFREE Kalibrierung CalFREE abgeschlossen Nach jedem Schritt in der schrittweisen Kalibrierung Kalibrierung abgeschlossen 3 69 IND560 IND560xx Benutzerhandbuch C w Email Message Subject Abschluss einer Nullerfassung von der ni i Null erfasst Kalibrierungsseite Abschluss einer Messspannenerfassung von der o va Kalibrierung abgeschlossen Kalibrierungsseite
133. e Tastenfeld das Gewicht ein Wenn der Vorgang abgeschlossen ist dr cken Sie auf ENTER 4 Als N chstes dr cken Sie zur Eingabe des Gewichts bei dem die volle Ausgabe des Analogsignals erfolgen sollte auf ENTER um den Dateneingabebereich aufzurufen und geben Sie ber das numerische Tastenfeld das Gewicht ein Wenn der Vorgang abgeschlossen ist dr cken Sie auf ENTER 5 Falls diese vorprogrammierte Werte nicht die genauen Ausgaben liefern die erforderlich sind k nnen sie mit den Softkeys NULL gt J und MESSSPANNE gt e an der Unterseite des Bildschirms wie folgt gek rzt werden A Dr cken Sie die Softkey NULL gt e um das Null Feineinstellverfahren einzuleiten bzw die Softkey MESSSPANNE gt le um das Messspannen Feineinstellverfahren einzuleiten In beiden F llen stehen auf einem Warnbildschirm zwei Optionen zur Verf gung OK Y zum Forffahren des Vorgangs oder BEENDEN zur R ckkehr zu dem Bildschirm Analog Output Analogausgang ohne nderungen vorzunehmen B Der Analogausgang Signalwert ndert sich w hrend dieses Verfahrens stellen Sie sicher dass der PLC oder sonstige Steuerger te nicht angeschlossen sind Es wird eine Warnmeldung eingeblendet in der zum Fortfahren eine Best tigung verlangt wird C Nach Dr cken der Softkey OK wird mit dem Null Feineinstellverfahren oder Messspannen Feineinstellverfahren begonnen Es wird ein Meldungsbildschirm eingeblendet auf dem der aktuelle Wert
134. e finden Sie in dem IND560 PLC Schniftstellenhandbuch das auf der Dokumentations CD zur Verf gung steht Der Setup Bildschirm Modbus TCP wird zur Konfiguration dieser PLC Schnittstellenopfion verwendet MAC Adresse Die MAC Adresse des Terminals wird im Modbus TCPP Netzwerk automatisch zugeordnet DHCP Client Der DHCP Client ist standardm ig aktiviert Sollte er doch einmal deaktiviert sein muss die IP Adresse manuell zugewiesen werden Wenn er aktiviert ist wird dem Terminal vom Neizwerkserver eine IP Adresse zugewiesen IP Adresse Subneizmaske und Gateweay Adresse Die IP Adresse Subnetzmaske und Gateway Adresse des Terminals werden wie weiter oben im EtherNel Setup beschrieben konfiguriert Datenformat Verwenden Sie den Setup Bildschirm Data Format Datenformaf zur Konfiguration des PLC Datenformats Format W hlen Sie das gew nschte PLC Format aus dem Auswahlfeld Format Die Optionen umfassen e Teilsiriche PLC Format das die Daten bertragung von Waagen Ziffernschritten erm glicht e Gleitpunkt PLC Format das die 32 Bit Gleitpunktdafen bertragung im 16 Bit Ganzzanhlformat erm glicht e Ganzzahl PLC Format das die 16 Bit Ganzzanhl Daten bertragung erm glicht Byte Folge W hlen Sie die Byte Folge aus e _Worttausch der Siandardwert Dieses Format ist mit RSLogix 5000 Prozessoren kompatibel e Byte Tausch Macht das Gleitkommaformat mit S7 PROFIBUS kompatibel
135. e im IND560 Shared Data Handbuch In dem in Abbildung 4 16 dargestellten Beispiel werden die Shared Data Informationen wie folgt angezeigt Tabelle 4 1 Shared Data Informationen angezeigte Interpretation Daten wi0101 Aktueller Bruftogewichtswert xp0117 5585 Kumulafive Betriebszeit in Minuten ce0104 Anzahl der f r die Waage definierten Bereiche ce0123 400000 Codierer Z hlungen beim mittleren Kalibrierungswert f r die Waage ce0125 Einstellung des GEO Code in der Kalibrierungsseite f r die Waage nt0102 172 18 49 120 Ethernet IP Adresse wi0103 ne der prim ren Einheiten in der Kalibrierungsseite f r die Wenn eine Kette l nger als die Datenanzeigebreite von 40 Zeichen ist k nnen die Bildlaufschaltfl chen links rechts lt gt zum Durchbl ttern der Kette zur Ansicht aller Zeichen verwendet werden IND560 IND560xx Benutzerhandbuch Shared Data schreiben Um die Seite zum Schreiben von Shared Data aufzurufen ist eine Anmeldung auf Administratorebene erforderlich Geben Sie bei der entsprechenden Aufforderung den Benutzernamen und das Kennwort des Administrators ein Der in Abbildung 4 17 gezeigte Bildschirm wird eingeblendet IND560 Diagnostics amp Maintenance Write Shared Data Abbildung 4 17 Shared Data schreiben Geben Sie den Shared Data Namen in die Spalte Name links und den zu schreibenden Wert in die Spalte Value Wert ein und klicken Sie anschliessend auf die Schaltfl che Wri
136. e nach Wunsch eingeschr nkt werden e Vorgeseizier der Zugriff kann durch Konfiguration dieser Sicherheitsstufe nach Wunsch eingeschr nkt werden e Operator Es wird ein Standardbedienerkonto mit dem Benutzernamen anonymous und ohne Kennwort vorgegeben An Standorten mit Validierungsanforderungen m ssen eventuell zahlreiche Bedienerkonten eingerichtet werden wobei jedes einen Benutzernamen und ein Kennwort ben tigt Wenn ein Kennwort f r den Benutzernamen Primary Administrator Prim rer Administrator in Setup programmiert wurde wird zur Sicherheit beim Aufrufen von Setup ein Benutzername und ein Kennwort gefordert Der Benutzer kann auf jeder Sicherheitsstufe die durch die Benutzerkonfiguration im Setup f r User Benutzer unterst tzt wird ein Kennwort eingeben Das Terminal ist ab Werk so vorkonfiguriert dass ein anonymes Benutzerkonto mit dem Kennwort Null kein Kennwort vorgegeben ist Der anonyme Standardbenufzerdatensatz kann bearbeitet oder gel scht werden Der Benutzer kann seine Sicherheitsstufe erh hen indem er eine Setup Funkfion anfordert und dann die damit verkn pfte Sicherheitsanforderung erf llt Wenn eine Anmeldung fehlschl gt beendet die Anzeige die Anmeldeseite und kehrt zur Ausgangsposifion zur ck Metrologieschalter Wenn der Mefrologieschalter SW1 1 in die zugelassene Position gebracht wird Ein ist der Zugriff auf den Zweig Waage in Setup und andere messitechnis
137. eben das Zeichen ist das Platzhalter Zeichen und gibt alle Ergebnisse zur ck D Dr cken Sie die Softkey SUCHE A um die eingegrenzten Daten in der Tabelle aufzurufen Die Datens tze der Suchergebnisse werden immer nach ID geordnet aufgef hrt von der niedrigsten bis zur h chsten ID Nummer IND560 IND560xx Benutzerhandbuch F hren Sie mit den Pfeiltasten einen Bildlauf nach links und rechts aus um zus tzliche Spalten zu sehen Abbildung 2 23 ist ein Beispiel mit Suchergebnissen f r eine Taratabelle mit einer Reihe von Ansichten in denen alle verf gbaren Datenspalten zu sehen sind Abbildung 2 23 Ergebnisse einer Taratabellen Suche Kalibrierungstest Das IND560 Terminal bietet eine programmierbare Kalibrierungstestsequenz die bis zu 25 einzelne Schritte enthalten kann Der Kalibrierungstest ist so ausgelegt dass der Benutzer durch eine Reihe von vorab festgelegten Schriften geleitet wird und die Terminalkalibrierung mit bekannten Tesigewichten verglichen wird Auf diesen Test wird ber die Softkey KALIBRIERUNGSTEST m auf der Ausgangs seite zugegriffen Ein Bildschirm wird eingeblendet auf dem der Name des Testers sowie die Seriennummer und Kapazit t jedes verwendeten Tesigewichts eingegeben werden k nnen Dadurch erhalten Sie einen verfolgbaren Datensatz f r den Kalibrierungstest Der Kalibrierungstest wird durch Dr cken der Softkey START 0 gestartet Eine Anzeige wird eingeblendet auf der das aktive Wa
138. ebr cken nicht verf gbar e Statistik Zeigt statistische Informationen f r die Waage an z B die Gesamtzahl der W gungen die Anzahl der Waagen berlasten das auf der Waage gewogene Spitzengewicht die Gesamtzahl von Nullbefehlen und fehlgeschlagenen Nullbefehlen Diese Informationen sind bei der Diagnose von Waagenproblemen sehr n tzlich serieller Test Erm glicht die Pr fung der Sende und Empfangsfunkfionen an den seriellen COM Ports W hlen Sie den zu testenden COM Port mithilfe des Auswahlfelds f r den Com Port aus Nur die installierten Ports sind f r Tests verf gbar Dr cken Sie die Softkey START amp und eine Datenzeichenkeffe wird ca alle drei Sekunden wiederholt ausgegeben Die Daten sind Testing COMx nn wobei x der COM Port und nn ein hochgez hlter Wert ist der bei OO beginnt und bis 99 gez hlt wird Mit jeder bertragung wird diese Zahl um eins hochgez hlt Wenn eine Drahtbr cke zwischen der Sende und Empfangsklemme Abbildung 4 6 am getesteten Port angebracht wird wird dieselbe Datenzeichenkefte die bertragen wird als Empfangsfeld angezeigt INDS60 Drahtbr cke XI sr Gnd Abbildung 4 6 Drahtbr cke zwischen Sende und Empfangsklemme Wenn ein anderes Ger t am Empfangs Port angeschlossen ist werden alle empfangenen AStCIl Daten im Empfangsfeld angezeigt Zum Stoppen des seriellen Porttests dr cken Sie die Softkey STOPP Discrete O Test Diskreter
139. eder leer ist Wenn das Ger t wieder mehr Daten empfangen kann sendet es ein ASCII XON Zeichen 11h das das IND560 Terminal dazu auffordert wieder mit dem Senden zu beginnen Dieses Verfahren kann so oft wie n tig vom empfangenden Ger t verwendet werden Die XON XOFF Methode ist die einzige Art des Handshaking die vom IND560 Terminal unterst tzt wird Das IND560 Terminal unterst tzt zwei verschiedene Datenausgabemodi Anforderungsmodus und kontinuierlicher Modus Anforderungsausgabemodus Im Anforderungsausgabemodus werden Daten nur dann bertragen wenn das IND560 Terminal eine Druckaufforderung erh lt Druckanforderungen werden an das IND560 Terminal bertragen wenn e der Bediener auf DRUCKEN dr ckt e ein diskreter Eingang ausgew hlt wird wenn der Ausdruck ausgel st wird e ein ASCII P Zeichen ber einen Befehlseingangsanschluss bertragen wird e Auto Druck aktiviert ist und alle Bedingungen f r Auto Druck erf llt sind e ein PLC Befehl zum Drucken eingeht e Der Befehl Drucken f r freigegebene Daten ausgel st wird Wenn dieser Modus ausgel st wird werden die Daten in einer Kette bertragen die beim Bearbeiten der Maske in Setup programmiert wurden Der Anforderungsmodus wird normalerweise dann verwendet wenn Daten auf Transakfionsbasis an einen Drucker oder einen PC bertragen werden IND560 IND560xx Benutzerhandbuch Benutzerdefinierte Trigger Im Abschnitt Connections Verbindunge
140. ederholen B Wenn die Tesigewichte richtig waren und die Waage neu kalibriert werden muss dr cken Sie die Softkey ESCAPE Ese um den Kalibrierungstest abzubrechen C Dr cken Sie die Softkey BERSPRINGEN w ma eine neue Softkey die dann erscheint wenn ein Kalibrierungstest Toleranzfehler auftritt um den Kalibrierungstesifehler zu akzeptieren und zum n chsten Schrift vorzur cken Dieser Schrift des Tests wird weiterhin als Fehler gemeldet aber der Test kann nach Wunsch zu Ende gef hrt werden Nach Durchlaufen aller Schritte im Kalibrierungstesiverfahren wird die Meldung lest Complete Test abgeschlossen zusammen mit der Statusmeldung Pass Bestanden oder Fail Nicht bestanden eingeblendet Dr cken Sie die Softkey DRUCKEN d b um den Kalibrierungstestbericht an den Anschl ssen auszudrucken denen ein Bericht zugewiesen wurde 3 83 IND560 IND560xx Benutzerhandbuch 3 84 11 Dr cken Sie die Softkey ESCAPE Ese w hrend eines beliebigen Schritts wenn Sie die Kalibrierung abbrechen und zum Bildschirm Ausf hren Kal Test zur ckkehren m chten Diagnose Die Test Setup Bildschirme Diagnose umfassen e Anzeige Test e Diskreter O Test e Tastaturpr fung Local Lokal e Waage Remote 1 0 1 Remote l O 2 W gezellenausgang Kalibrierwerte Remote 1 0 3 Statistik e Netzwerktest e Serieller Test e R cksetzen Flash 2 Anzeige Test Auf dem Bildschirm Anzeige Test wird beim
141. egewicht die Rate oder eine benufzerdefinierte TaskExpert Anwendung herangezogen werden Sie werden entweder durch Koinzidenz oder durch Vergleich mit einem Bereich gesteuert Wenn die Komparator Softkey dem Ausgangsbildschirm zugewiesen wird erm glicht sie den direkten Zugriff auf die Komparatoren Auf dem Bildschirm werden alle Komparator Operatoren f r ID Beschreibung Grenze Einheit Hohe Grenze falls zutreffend und Aktiv angezeigt Nur der Grenzen k nnen bearbeitet werden Zum Bearbeiten von Parametern mit Ausnahme von Grenzen muss der Komparator Konfigurationsbildschirm in Setup aufgerufen werden Um die Seite zur Bearbeitung eines Komparator Grenzes direkt vom Ausgangsbildschirm aus aufzurufen dr cken Sie die ID Nummer des Komparators und anschliessend die Komparator Softkeys Wenn die ID Nummer nicht bekannt ist dr cken Sie die Komparator Softkey gt verwenden Sie die AUF AB Tasten um den gew nschten Komparator aus der Liste auszuw hlen und dr cken Sie die Softkey BEARBEITEN E F r Bereichskomparaforen muss der hohe grenze stets gr sser als der Grenze sein 2 31 IND560 IND560xx Benutzerhandbuch 2 32 Wenn der Wert f r Aktiv lt lt gt oder gt ist wird die ausgew hlte Quelle mit einem Zielgewicht verglichen Wenn der Wert f r Aktiv innerhalb gt _ _ lt oder ausserhalb _ lt gt _ eines Bereichs liegt wird die ausgew hlte Quelle mit einem Bereich verglichen der durch den Gren
142. einander bestimmt werden Uo x SF x 100 MinWeigh T ce x SF x 100 wobei Uo Messungenauigkeit wenn sich die aufgelegte Last O n hert Uo wird in jedem Land unterschiedlich berechnet und in prim ren Masseinheiten eingegeben T Toleranz in Prozent Dies dr ckt aus welche Toleranzen f r den spezifischen Vorgang und die Einrichtung erforderlich sind Der Bereich liegt zwischen 0 1 und 99 9 SF _Sicherheitsfaktor Dies ist ein weiteres Justiermiftel Gew hnlich SF 1 Der Wertebereich in ganzen Zahlen liegt zwischen 1 und 10 C U nsicherheitsfaktor jeweils bezogen auf den Unsicherheitsanteil bei der Messung der zu der aufgelegien Last proportional ist Nur zur Bezugnahme c Umax Uo Max wobei Max H chstw gung und Umax Messunsicherheit bei H chsigewicht Wenn berechnei ausgew hlt wurde wird der Benutzer dazu aufgefordert den Unsicherheitsfaktor Uo c Toleranz Prozent und Sicherheitsfaktor in die Dateneingabek sten einzugeben Der neue MinWeigh Wert wird dann von der W geausr stung berechnet Direkt Zur direkten Eingabe eines MinWeigh Wertes gibt der Benutzer den gew nschten Wert f r MinWeign direkt in das MinWeigh Dafteneingabefeld ein Der Min Weigh Wert wird in prim ren Masseinheiten eingegeben Zur ck Zur cksetzen Mit dem Bildschirm Zur ck Zur cksetzen k nnen die Waagen Setup Werfe auf die werkseitigen Standardeinstellungen
143. eine Anzeige aktueller Werte anfordern Auf die Werte wird zugegriffen indem man den Shared Data Namen in eines der Felder links eingibt Wenn man auf die Schalffl che Save Changes nderungen speichern unten klickt werden die Namensfelder gespeichert und die Werte aktualisiert Die Schaltfl che befindet sich im Fokus wenn im Feld Name ein neuer Eintrag eingegeben wurde 4 19 IND560 IND560xx Benutzerhandbuch 4 20 IND560 Diagnostics amp Maintenance Read Shared Data Manual Refresh Auto Refresh 5585 ce0123 400000 ce0125 16 Start 002 172 18 49 120 Stopped m0103 kg Sip Abbildung 4 16 Seite mit Shared Data Zur Aktualisierung der angezeigten Werte ohne irgendwelche Variablennamen zu ndern klicken Sie auf die Schaltfl che Manual Refresh Manuelles Aktualisieren Die Werte k nnen auch in Ein Sekunden Intervallen automatisch aktualisiert werden indem man auf die Schaltfl che Start klickt Nach Auswahl von Start befindet sich die Schaltfl che Stop im Fokus und kann angeklickt werden Der aktuelle Status der dynamischen Anzeige Gestoppf oder L uft wird in einem Feld zwischen den beiden Schalifl chen gezeigt Beachten Sie dass wie auf der Seite angegeben Auto Refresh Automatisches Aktualisieren gestoppt sein muss bevor neue Namen f r Shared Data eingegeben werden k nnen Eine vollst ndige Liste der verf gbaren Shared Data Namen finden Si
144. elder zur Eingabe von spezifischen Suchinformationen zur Eingrenzung der Suche oder geben Sie keinerlei Suchgrenzen ein wenn Sie alle ZielwerfTabellendatens tze einsehen m chten E Die Suchfelder die im Auswahlfeld Suchfeld eingeblendet werden sind je nach den am Setup Bildschirm ZielwerfTabelle ausgew hlten Optionen unterschiedlich 3 Dr cken Sie die Softkey SUCHE STARTEN N Der Bildschirm Zielsuche Anzeigen wird mit den Suchergebnissen eingeblendet Es werden nur Datens tze mit Nicht Null Tarawerten eingeblendet Die Datens tze sind nach ID geordnet wobei die niedrigste ID Nummer zuerst angezeigt wird 4 Dr cken Sie die Navigationstasten AUF AB LINKS und RECHTS um am Bildschirm aufw rts abw rts und quer zu navigieren um alle aufgef hrten Daten und Datens tze einzusehen 5 Die ZielwerfTabellendatens ftze enthalten je nach den am Setup Bildschirm LielwerfTabelle ausgew hlten Optionen unterschiedliche Informationen Zum Beispiel werden die Daten f r ber Grenze und Unter Grenze nur dann angezeigt wenn der Modus ber Unter mit dem Toleranztyp Gewichtswert gew hlt wird Die ZielwerfTabellendatens tze k nnen folgende Felder enthalten ID Identifikafionsnummer des aktiven Datensatzes Beschreibung Beschreibende Identifikafion des akfiven Datensatzes Zielwert der gew nschte Messwert f r eine W gung Zielwerteinheiten Die Zielwertdatensafzeinheiten und die Vergleichseinhe
145. ellung Kalibriereinheiten steht nur f r Analog W gezellen zur Verf gung Die Kalibriereinheiten sind im Auswahlfeld aufgef hrt und entsprechen den Optionen f r die Prim reinheifen u a e Gramm g e Metrische Tonnen f e Pfund Ib e Kilogramm kg e Avoirdupois Tonnen ton Linearit tseinstellung Die Einstellung Linearit tseinstell steht nur f r Analog W gezellen zur Verf gung W hlen Sie die Linearit tseinstellung aus dem Auswanhlfeld Es gibt folgende Optionen e Deaktiv Deaktiviert Es wird nur Null und ein Messspannenpunkt verwendet e 3 Punkte Verwenden Sie Null Mittelpunkt und Hochpunkt e 4 Punkte Verwenden Sie Null Tiefpunkt Mittelpunkt und Hochpunkt e 5 Punkte Verwenden Sie Null Tiefpunkt Mittelpunkt mittleren Hochpunkt und Hochpunktf 3 11 IND560 IND560xx Benutzerhandbuch mV V Jumper Analog Verst rkungs Drahtbr cke Die Einstellung mV V Jumper Analog Verst rkungs Drahftbr cke steht nur f r Analog W gezellen zur Verf gung Die Analog Verst rkungs Drahtbr cken einstellung auf der Hauptplatine kann entweder 2 mV V oder 3 mV V sein Das Terminal wird ab Werk mit der Einstellung f r 3 mV V geliefert Damit die CalFREE Funktion richtig arbeiten kann muss dieser Parameter die Position der Drahibr cke auf der Hauptplatine angeben Die Drahtbr ckeneinstellungen sind e 2 MWN Drahtbr cke auf beiden Stiften installiert e 3 mV V Drahtbr cke ausgebaut Kalib
146. emwiederherstellung kann nicht durchgef hrt werden wenn der MT service gesperrt oder das Terminal messtechnisch versiegelt ist EB Zur Ausf hrung dieses Verfahrens muss eine Anmeldung auf Administratorebene erfolgt sein E Ein Systemwiederherstellungsvorgang kopiert keine Protokolldateien vom Datensatz und die vorhandenen Protokolldateien des Terminals werden bei der Wiederherstellung nicht berschrieben ber den Bildschirm Systemwiederherstellung kann ein auf einem USB Ger t gespeicherter Datensatz wiederhergestellt oder auf ein neues Terminal kopiert werden Die Waagenkalibrierungsparameler k nnen je nach Auswahl aus der Dropdown Liste wiederhergestellt oder nicht wiederhergestellt werden l Schlie en Sie ein USB Flash Speicherger t an den IND560 USB Port an Die optionale COM3 USB Ethernet Platine muss installiert sein Rufen Sie Setup gt Wartung gt Ausf hren gt Wiederherstellen von USB auf Der in Abbildung 4 2 gezeigte Bildschirm wird eingeblendet Abbildung 4 2 Wiederstellen von USB W hlen Sie die Informationen aus die vom USB Laufwerk wiederhergestellt werden sollen Die Optionen sind e Konfig amp Kal Sowohl Konfigurations als auch Kalibrierungsdafeien e Nur Konfig Nur Konfigurationsdateien e Nur TE Dateien Nur Task Expert Dateien Dr cken Sie auf den Softkey START lt gt um die bertragung der Dateien einzuleiten Auf dem Terminal wird die Meldung In Betrieb bitte
147. en also auch dann wenn das Anzeigeger t messtechnisch versiegelt wurde 3 87 IND560 IND560xx Benutzerhandbuch 3 88 Wiederherstellen von USB E Um eine Wiederherstellung von einem USB Laufwerk auszuf hren muss das Terminal hochgefahren werden w hrend das USB Laufwerk angeschlossen ist ber den Bildschirm Systemwiederherstellung kann ein auf einem USB Ger t gespeicherter Datensatz wiederhergestellt oder auf ein neues Terminal kopiert werden Um auf diese Funktion zuzugreifen muss die optionale COMS USB Ethernet Plafine installiert sein W hlen Sie die von einer vorherigen Speicherungsfunkfion wiederherzustellenden Daten im Auswahlfeld Wiederherstellen aus Die Optionen sind Konfiguration und Kalibrierung Nur Konfiguration und Nur TaskExpert Dafeien Wenn die Tabellen AO csv AQ csv in der Sicherungsdafei enthalten sind werden sie im Terminal wiederhergestellt Protokolldateien Alibi Wartung nderungsprotokolle werden bei diesem Prozess nicht wiederhergestellt Die Wiederherstellung kann nur von Bedienern durchgef hrt werden die mit Administratorrechten angemeldet sind Konfigurationen k nnen nicht auf Anzeigeger ten wiederhergestellt oder in Anzeigeger te kopiert werden die messtechnisch versiegelt sind Das Verfahren zum Wiederherstellen der Systemkonfiguration wird in Kapitel 4 Service und Wartung beschrieben Auf alle werkseitigen Standardeinstellungen zur cksetzen Mit dem Bildschirm
148. en ETE 2 Tastenfunktionen a au 2 4 Softkeys und Symbole uueunteninneeieen 2 4 Beschreibung der Navigationsschnittstelle 0 2 7 AUSGUNGSDIIASEHI N une eek 2 13 Grundlegende Funktionalit t 0002002sene nennen 2 14 Ee gt SEE ES E EEEE EINE EE E E 2 15 Wechsel zwischen Einheiten ssnesnesnesnssnrrrrrnrrnrrnrrnrrrrrrerrerrerrns 2 21 Erweitern um 0 snesnesnesissnsrrrrrrrrnsrnrrrrrrsrrsrrrrrrrrerrsrrrrrrrerrerrene 2 2 DCK I nee een ee ee ee 2 2 MinWeign 20224422442Rnn essen nneennnn nennen nennen nnennnennnennnensnen nenn 2 23 Informationen abrufen een 2 24 Zielwertvergleich netten 2 24 KOMDI ee BiT EEE AE 2 31 ID Modus EEEE 2 32 IND560 IND560xx Benutzerhandbuch SHALTIGE nennen ernennen 2 33 ZONE UI DOU nenn nes re a nee 2 37 BONC AO nen ee 2 37 RONDIIELUNGSIES nee ee ee 2 39 CORE een 2 40 Direkter Zugriff auf Alibi Speicher 2222222eeeeeeeeeeeeeeeeenen 2 40 TODE ERSUCHEN een RA 2 4 Remote Anzeige 2222222222nennnenneennnennnennnennnennnennnennen nme nnensnen nenn 2 4 Kapitel 3 Konfiguration u ne J Aufrufen des Setup Modus 22222222222eeeeseensennennnnnn nennen 3 1 Beenden des Sefup Modus s2222222222seeeeenneeenene nennen nennen 3 2 Setup Men sS ruk Ur nennen 3 2 SO D BIIISCHITNI nee ee 3 3 berblick ber die Konfiguration 3 5 Konfigurationsoptionen s essssresrsrn
149. en Sie die Navigationstaste AB um in der Men struktur einen Bildlauf nach unten zu Maintenance Wartung durch zuf hren Dr cken Sie die Navigationstaste RECHTS um die Men strukturopfionen f r Wartung einzublenden Navigieren Sie nach unten und blenden Sie Ausf hren ein Navigieren Sie nach unten und blenden Sie Diagnose ein Es gibt folgende Setup Bildschirme mit Diagnoseftests e Anzeige Test Zeigt nach dem Zugreifen ein alternierendes Ein Aus Punkteblockmuster an Nach dem alternierenden Aus Ein Zyklus kehrt die Anzeige zur Men sfrukfur zur ck e Tastaturtest Erm glicht die Pr fung der Tastatur Jede gedr ckte Taste wird auf der Anzeige eingeblendet Nach Beendigung des Tests dr cken Sie die Softkey BEENDEN um zur Men struktur zur ckzukehren e Waage e W gezellenausgang Zeigt den aktuellen W gezellenausgang aktives Gewicht f r die Waage an Mit dieser Funktion kann genau bestimmt werden wie viele Z hlungen der Analogabschnitt ausgibt Sie ist bei IDNet W gebr cken nicht verf gbar IND560 IND560xx Benutzerhandbuch e Kalibrierungswerte Zeigt die aktuellen Kalibrierungswerle f r die Waage an Wenn diese Werte nach einer Waagenkalibrierung aufgezeichnet werden und die Hauptplatine sp ter einmal ersetzt wird K nnen die Kalibrierungswerte hier manuell eingegeben werden um die vorherige Kalibrierung auf die neue Hauptplatine zu bertragen Dies ist bei IDNet W g
150. en Sie die Softkey ESCAPE Ese um zum Bildschirm Tarasuchansichf zur ckzukehren ohne die nderungen oder Hinzuf gungen zu Speichern Dr cken Sie die Softkey L SCHEN A um einen Taradatensafz in der Liste zu l schen Dr cken Sie die Softkey DRUCKEN EB um die Liste zu drucken Die Anmeldung muss mit VVorgesetztenrechten oder h her erfolgen um die Tabelle auszudrucken Dr cken Sie die Softkey BEENDEN R um zum Bildschirm Tarasuche zur ckzukehren MeldungsTabelle MeldungsTabelle zeigt gespeicherte Textmeldungen und entsprechende ID Nummern an die zum Drucken von Masken verwendet werden k nnen Es werden nur Meldungsdoatens tze mit Nicht Null Tarawerten eingeblendet Dr cken Sie die Softkey ENTFERNEN um den Inhalt der gesamten Tabelle zu l schen Die Anmeldung muss mit Vorgesetztenrechten oder h her erfolgen um die Tabelle zu l schen So werden die MeldungsTabellendatens tze aufgerufen je Verwenden Sie die Auswahlfelder und verkn pften Felder zur Eingabe von spezifischen Suchinformafionen zur Eingrenzung der Suche oder geben Sie keinerlei Suchgrenzen ein wenn Sie alle Informationen der MeldungsTabelle einsehen m chten IND560 IND560xx Benutzerhandbuch 2 Dr cken Sie die Softkey SUCHE STARTEN G Der Bildschirm Meldungssuche wird mit den Suchergebnissen eingeblendet Die Datens tze sind nach ID geordnet wobei die niedrigste ID Nummer zuerst angezeigt wird 3 Dr cken Sie die Nav
151. en kann Das IND560 unterst tzt e MT SICS Stufe O Version 2 2x mit Ausnahme des ZI Befehls e MT SICS Stufe 1 Version 2 2x mit Ausnahme des D DW und K Befehls Befehlsformate Jeder Befehl der ber die Datenschniftstelle von der Waage empfangen wird wird durch eine Antwort des Ger tes auf den Sender best tigt Befehle und Antworten sind Datenkeften in einem festen Format Befehle die an das IND560 Terminal bertragen werden umfassen ein oder mehrere Zeichen des ASOll Zeichensatzes Befehle d rfen nur in Grossbuchstaben eingegeben werden B 9 IND560 IND560xx Benutzerhandbuch e Die Parameter des Befehls m ssen voneinander und von dem Befehlsnamen durch ein Leerzeichen getrennt werden ASCII 32 Dez in den Beispielen in diesem Abschnitt dargestellt durch _ e Jeder Befehl muss durch ein CR LF Zeichen beendet werden ASCII 13 Dez 10 Dez Die Zeichen CR und LF die mit den Tasten ENTER oder RETURN der meisten Tastaturen eingegeben werden k nnen sind in dieser Beschreibung nicht aufgef hrt Ihre Verwendung ist jedoch bei der Kommunikation mit dem IND560 Terminal von entscheidender Bedeutung Beispiel Befehl zum Tarieren des IND560 Terminals IA_20 00_Ib Der Befehlsabschluss CR LF wird nicht gezeigt Antwortformate Alle Antworten die vom IND560 Terminal an den Sender bertragen werden um den Empfang der Befehle zu best tigen haben eines der folgenden Formate e Antwort mit Gewichtswert e
152. en oder Isopropanol IPA verwendet werden die den Finish des Terminals eventuell besch digen k nnen Das Reinigungsmittel darf nicht direkt auf das Terminal gespr ht werden Es werden auch regelm ssige Wartungsinspektionen und Kalibrierungen durch einen qualifizierten Service Techniker empfohlen Bei dem IND560 Terminal handelt es sich um ein robustes Instrument mit einem Edelstahlgeh use das vordere Bedienfeld besteht jedoch aus einer Abdeckung aus Vinyl die empfindliche Elektronikschalter und eine Anzeige mit Beleuchtung sch tzt Diese Oberfl che muss vor jeglichen scharfen Instrumenten sowie Vibrationen und St ssen gesch tzt werden Sollte das vordere Bedienfeld durch einen spitzen Gegenstand besch digt werden muss sichergestellt werden dass kein Staub und keine Fl ssigkeit in das Ger t eindringen bis das Terminal repariert werden kann Installations Programmierungs und Reparaturverfahren sollten nur von qualifizierrem Personal durchgef hrt werden Bitte wenden Sie sich an einen rtlichen Vertreter von METTLER TOLEDO wenn Sie Hilfe ben tigen Im Allgemeinen gilt dass nach der Installation Programmierung und Kalibrierung eines IND560 Terminals f r eine bestimmte Anwendung nur roufinem ssige Kalibrierungsmassnahmen erforderlich sind IND560 IND560xx Benutzerhandbuch 4 ACHTUNG DIESES TERMINAL DARF NUR VON QUALIFIZIERTEM PERSONAL GEWARTET WERDEN BEI PR FUNGEN TESTS UND EINSTELLUNGEN DIE BEI EINGESCHALTETER
153. er 3 51 IND560 IND560xx Benutzerhandbuch 3 52 e _Abschlusszeichen wird zum Signalisieren des Endes der Zeichenkefleneingabe verwendet Das Abschlusszeichen kann ein beliebiges ASCII Steuerzeichen sein Wenn Keine gew hlt wird beendet die Drei sekunden Zeit berschreitungsfunkfion die Eingabe Zus tzlich zu Keine sind folgende Optionen im Auswahlfeld verf gbar SOH ACK STX BEL ETX BS EOT HT ENQ LF VT DLE NAK SUB FF DC SYN ESC CR DC2 ETB FS SO DC3 CAN GS Sl DC4 EM RS US e Zuweisung legt fest wie die Eingabedaten verwendet werden sollten Die Optionen sind ID Tastatur Tara Tara ID Zielwert ID Zielwert einw gen Zielwert ausw gen Durch die Eingabe wird die ID Shared Data Variable ausgef llt Wird zusammen mit dem ID Modus verwendet Daten die normalerweise ber das numerische Tastenfeld oder alphabetische Bildschirmiasten eingegeben w rden k nnen w hrend einer ID Modussequenz eingescannt werden Gibt Daten als voreingestellten Tarawert ein Verwendet den Wert als ID Nachschlageschl ssel in der TaraTabelle Verwendet den Wert als ID Nachschlageschl ssel in der ZielwerfTabelle Verwendet den Wert als ID Nachschlageschl ssel in der ZielwerfTabelle und weist ihn als aktiven Einw gezielwert zu nur Fill 560 Funkfion Verwendet den Wert als ID Nachschlageschl ssel in der ZielwerfTabelle und weist ihn als aktiven Ausw gezielwert zu nur Fill 560 Funktion Au
154. er Zielwertdatens tzen manuelle nderungen vorgenommen werden zeichnen diese gemeinsam genutzten Datenwerfte leere Felder auf Datens tze sind auf jede verf gbare Art und Weise abrufbar Tabellensuche Schnellabruf oder per Remote ber PLC oder Shared Data Der optionale Eihernet Port f r das IND560 bietet eine 10 Base T Verbindung f r den Anschluss an ein Eihernef Netzwerk Es k nnen bis zu 10 Clients gleichzeitig mit dem IND560 verbunden werden Der Ethernei Port kann f r folgende Funktionen verwendet werden IND560 IND560xx Benutzerhandbuch e Zugriff auf freigegebene Daten zuvor beschrieben e _Anforderungsausgabe e Kontinuierliche Ausgabe e Senden von Kalibrierungs E Mail Nachrichten e FTP e Flashen neuer IND560 Software Die Anforderungsausgabe die kontinuierliche Ausgabe FTP und das Flashen neuer Firmware werden in den folgenden Abschnitten beschrieben Ethernet Anschluss an einen PC Der optionale Ethernet Port f r das IND560 bietet eine Methode zum Anschliessen eines PC an den IND560 zum Herunterladen und Hochladen von Dateien und Konfigurationsinformationen Um diese Funktionen auszuf hren muss das IND560 mit opfionalem Ethernet ber ein Ethernet Kabel am PC angeschlossen sein Es gibt zwei Arten von Ethernet Kabeln Patchkabel und Crossover Kabel Mit Patchkabeln wird ein PC an ein Netzwerk oder Hub angeschlossen Die einfachste Methode zum Anschliessen eines PC an das IND560 ber eine Ethernet Verbind
155. er die Befehle SICS CPTZ oder SMA ber einen PC diskrete Eing nge oder PLC Befehle ausgef hrt werden Bereich Die Einstellung Bereich f r Nullstellen mit Drucktaste ist nur f r Analog W gezellen verf gbar Wenn Nullstellen mit Drucktaste aktiviert ist werden die Felder Bereit Minusbereich und Bereit Plusbereich angezeigt damit der Bereich um den urspr nglichen Nullzustand f r die Waage innerhalb dessen Nullstellen mit Drucktaste angewendet wird eingestellt werden kann Die Bereichseinheiten sind Prozent Wenn z B die Einstellung Bereit f r Nullstellen mit Druckfaste auf 2 eingestellt ist kann das Nullstellen mit Druckiaste nur dann verwendet werden wenn der Gewichtswert auf der Waage bei oder unter 2 des urspr nglichen Nullzustands liegt Wenn die Einstellung Bereit f r Nullstellen mit Drucktaste auf 2 eingestellt ist kann das Nullstellen mit Drucktaste nur dann verwendet werden wenn der Gewichtswert auf der Waage bei oder unter 2 des urspr nglichen Nullzustands liegt Tara Tara wird verwendet um das Gewicht eines leeren Beh lters vom Bruftogewicht auf der Waage abzuziehen um das Neftogewicht des Inhalts zu bestimmen Tara ist gesperrt wenn sich die Waage in Bewegung befindet Zum Konfigurieren von Tara stehen drei Setup Bildschirme zur Verf gung e Tare Types Taratypen e Auto Tare Auto Tara e Auto Clear Auto
156. erden in den folgenden Abschnitten dargestellt Alibi Tabelle Die Alibi Tabelle kann angezeigt oder ausgedruckt werden Der Alibi Speicher wird auf dieselbe Weise angezeigt wie eine Suche und Ansicht aller anderen Tabellen im Terminal Er kann ber die dedizierte Softkey ALIBI Alibi die Softkey BERICHTE oder ber die Men struktur unter Anwendung gt Speicher gt Alibi aufgerufen werden Taratabellenbericht In den folgenden Berichtsbeispielen wurden alle Felder f r einen Ausdruck programmiert Ein Datensafztrennzeichen wurde f r diese Berichte ausgew hlt Beispiel einer Spaltenbreite von 40 Wenn das erste Feld auf einer Zeile deaktiviert w re w rde es nicht ausgedruckt und das Feld rechts davon w rde nach links verschoben Wenn ein Feld rechts in einer Zeile deaktiviert w re w rde es nicht ausgedruckt und dieser Platz w rde leer bleiben Wenn alle Felder in einer spezifischen Zeile deaktiviert w ren w rde die vollst ndige Zeile aus dem Bericht entfernt Taraspeicher Berichte ID 1 T3 26 4 kg Desc Blau 4 n 54 Total 52 994 323 KG kxkxxx kxk x xx xx x x x x xx x x x xx xx xx x x x xx xx xx xx x xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx ID 5 I 341 kg Desc Rot 29 ms 7 Total 295593 4 Kg kxkxkxk x x xx x x x x xx x x x x x x x x x xx xx x x x x xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx ID 6 T Aos KO Desc B16 n O Total 0 kg kkxkxkxkxkxk xk
157. eren Anzeige aus und Tastenfeld deaktivieren sind dazu konzipiert ber einen einfachen Dr cken und Halten oder Schl ssel und Verriegelungsmechanismus kontinuierlich und halbkontinuierlich aktiviert zu sein e ara e Trigger 3 e Null D Zum Akzeptieren der Eingabe wird die Softkey OK wo gedr ckt E Dr cken Sie die Softkey ESCAPE Ese um zum Bildschirm Discrete Inputs Diskete Eing nge zur ckzukehren 3 Dr cken Sie die Softkey L SCHEN bh um eine Eingangszuweisung zu l schen Outputs Ausg nge Der Bildschirm Discrete Outputs Diskrete Ausg nge zeigt diskrete Ausgangs zuweisungen an einschliesslich der Ausgangszuweisungsadresse und Funktion Es werden nur Datens tze mit Nicht Null Tarawerten eingeblendet Zum L schen der gesamten Tabelle dr cken Sie die Softkey ENTFERNEN und anschliessend auf OK um den Vorgang zu best tigen Die Anmeldung muss mit Vorgesetztenrechten oder h her erfolgen um die Tabelle zu l schen Dr cken Sie die Navigationstasten AUF und AB um am Bildschirm aufw rts und abw rts zu navigieren um alle m glichen diskreten Ausgangszuweisungen einzusehen Zum ndern Hinzuf gen oder L schen von diskreten Ausg ngen befolgen Sie die selben Verfahren die f r Eing nge beschrieben wurden G ltige Adressnummern sind e Lokal 0 1 1 0 1 2 0 1 3 0 1 4 0 1 5 0 1 6 e Remote I 1 0 1 1 0 2 1 0 3 1 0 4 1 0 5 1 0 6 e Remote 2 2 0 1 2 0 2 2 0 3 2 0 4
158. eresrnrrerrerrerrrrrerrerrererrerrerrer 3 6 WOOO seen e r e 3 7 Remote Anzeige nee near ee 3 8 ANWendUNg nennen teen 3 28 TOO een een 3 42 ONUNKU ee 3 51 WONG erregt 3 77 Wiederherstellen der werkseitigen Standardeinstellungen 3 89 Kapitel 4 Service und Wartung 2222200 4 Reinigung und Warung s ssissiesisrrrrrrrnrrnrrnrrnrrrrrrrrrrrerrrrrererren 4 SEPV CE ee nen 4 Aktualisieren der Firmware 20s22s222200B sn sense nen nenne nennen 4 2 Aktualisierung von Firmware Version 1 xx auf Firmware Version 2 xx SIR OD Aa en ee 4 2 Durchf hrung des Upgrades ber USB 2200eseeseneneeneeeeen 4 2 Dateispeicherorte auf dem USB Laufwerk 2 222222esseeeeeeeeeeeeneenn 4 3 Mit USB sichern und wiederherstellen 22222222 een 4 3 DICH ON ee nenne ee 4 4 WIEGEISIEL N an enereeenenntennen 4 5 ndern der Bildschirmschonergrafik rer 4 6 Spezifikation f r die Bildschirmschonergrafik 0 000 4 6 Installieren neuer Grafiken 222222s22esseeeeeeeeneeenenseenenee nennen 4 6 Anzeigemeldung see ee 4 6 Festlegen einer benutzerdefinierten Sprache 4 7 FORIO UCO nee 4 8 Pr fung der Netzstromversorgung s snusinsinsrnsrnrrerrrrrerrrrrrrrrrrrrrrrn 4 8 IND560 IND560xx Benutzerhandbuch Neizteilspannungstest 2222240222020200nen onen ans nnen n
159. erfassung ein die unabh ngig von der Nullerfassung durchgef hrt werden kann So wird die Messspanne erfasst IND560 IND560xx Benutzerhandbuch Dr cken Sie die Softkey MESSSPANNE ERFASSEN Der Setup Bildschirm Messspanne erfassen wird eingeblendet Geben Sie das Gewicht f r Testlast 1 und alle anderen Testlasten ein wenn die Linearit t aktiviert wurde Dr cken Sie die ENTER Taste Legen Sie das Testlastgewicht 1 auf die Waage Dr cken Sie die Softkey START gt Der Status des Gewichtserfassungs vorgangs wird eingeblendet Wenn der Vorgang abgeschlossen ist wird eine Statusmeldung angezeigt die den Abschluss der Gewichtserfassung best tigt Dr cken Sie die Softkey ESCAPE Ese um das Kalibrierverfahren abzubrechen und zum vorherigen Bildschirm zur ckzukehren Nach Abschluss des ersten Kalibrierungsschrittes zeigt das Men entweder eine Eingabeaufforderung f r das Auflegen des n chsten Kalibriergewichtes an wenn durch den Parameter Linearit tseinstellung 2 3 oder 4 Testlastschritte aktiviert wurden oder es zeigt eine erfolgreiche oder fehlgeschlagene Kalibriersequenz an Wird w hrend des Messspannenerfassungsvorgangs eine Bewegung erkannt berechnet das Terminal den Durchschnitt der Gewichtswerte und zeigt dann eine Fehlermeldung an in der darauf hingewiesen wird dass dynamische Gewichtswerte verwendet wurden Diese Meldung muss best tigt werden um die dynamischen Werte zu speichern Wiederh
160. erienschaltung an der IND560 angeschlossen werden Beachten Sie dass CTPZ ber Ethernet jetzt verf gbar ist F r diese Funktion ist die Firmware vA xx oder h her erforderlich Dr cken Sie die Softkey OK DD um die Anschlussparameter zu akzeptieren und zum Bildschirm Verbindungen zur ckzukehren wenn das Bearbeiten oder Hinzuf gen einer Anschlusszuweisung abgeschlossen ist Dr cken Sie die Softkey ESCAPE Ese um die Anschlussparameter zu verwerfen und zum Setup Bildschirm Verbindungen zur ckzukehren um das Bearbeiten oder Hinzuf gen der Anschlusszuweisung zu speichern 3 63 IND560 IND560xx Benutzerhandbuch 3 64 Dr cken Sie die Softkey L SCHEN um eine Anschlusszuweisung aus der Liste Verbindungen zu l schen Zum L schen aller Verbindungszuweisungen in der Verbindungsliste dr cken Sie die Softkey ENTFERNEN C und anschliessend auf OK 9 um den Vorgang zu best tigen Dr cken Sie die Softkey BEENDEN RK um zur Men sfruktur zur ckzukehren Seriell Die Setup Bildschirme f r die Kommunikation Seriell bieten Zugriff auf die Kommunikafionsparamelter f r die seriellen Ports COM1 COM2 und COMS3 Die Ports COM2 und COM3 werden nur angezeigt wenn die Ethernet COM2 COM3 Optionsplatine installiert wurde Auf der neuen Ethernet USB COMS Optfionsplafine steht nur COM3 zur Verf gung RS 422 ist auf COMS dieser Opftionsplafine nicht verf gbar Deshalb ist diese Option nicht aufgef hrt
161. erlicher Ausgabemodus ma 2 11a s Jolalelel 1 a nahsfefsfie ie BEZESEOESESESSEBEBEIIOHEBE CH Der kontinuierliche Ausgabemodus des IND560 Terminals kann zur kontinuierlichen bertragung von Gewichtsdaten und Waagenstafusinformationen an ein Remote Ger t z B einen PC oder eine Remote Anzeige verwendet werden Standardm ssige kontinuierliche Ausgabe Die kontinuierliche Ausgabe Continuous Output kann COM1 COM2 COM3 Ethernet 1 oder Eprint zugewiesen werden Die standardm ssige kontinuierliche Ausgabe ber Ethernet wird an sp terer Stelle in diesem Anhang angesprochen Eine Datenzeichenkeite wird f r Baudraten ber 4800 Baud ca 20 Mal pro Sekunde ausgegeben Wenn eine Baudrate unter 4800 ausgew hlt wird ist die Ausgaberate langsamer Bei 300 Baude ist die Ausgaberate nur ca 2 pro Sekunde Das Format ist festgelegt mit Ausnahme der Parameter Baudrate Parit t Datenfluss XON XOFF und Schnittstellentyp Die Daten bestehen aus 17 oder 18 Byte die in Tabelle B 3 dargestellt Nicht signifikante Gewichtsdaten und Taradatenziffern werden als Leerzeichen bertragen Der kontinuierliche Ausgabemodus ist mit METTLER TOLEDO Produkten kompatibel die Echtzeitw gedaten ben tigen Tabelle B 3 zeigt das Format der kontinuierlichen Ausgabe Tabelle B 3 Kontinuierliches Ausgabeformt Angezeigtes Gewicht Taragewicht Hinweise zum kontinuierlichen Ausgabeformat 1 AsCll Textanfangszeichen 02 hex wird immer bertr
162. ersten Zugreifen ein alternierendes Ein Aus Punkteblockmuster eingeblendet Nach dem alternierenden Aus Ein Zyklus werden zus tzliche Testdaten ber die Anzeige beispielsweise Speicher oder Programminformatlionen eingeblendet Dr cken Sie die Softkey BEENDEN um zur Men struktur zur ckzukehren Keyboard Test Tastaturtest Mit dem Bildschirm Keyboard Test Tastaturtest k nnen die Terminaltasten getestet werden u a e Soflkeys e Vaagenfunkfionstasten e Navigationstasten e Numerische Tasten Dr cken Sie auf eine beliebige Taste Der Bildschirm zeigt die zuletzt gedr ckte Taste an Dr cken Sie die Softkey BEENDEN RK um zur Men sfruktur zur ckzukehren Waage Die Setup Bildschirme f r die Diagnose von Waage umfassen e N gezellenausgang e Statistik e Kalibrierwerte W gezellenausgang Der Bildschirm W gezellenausgang zeigt die aktuelle Anzahl der Z hlungen den aktiven Wert f r die Waage an Die Anzeige steht nur f r Analog W gezellen zur Verf gung Dr cken Sie die Softkey BEENDEN um zur Men struktur zur ckzukehren IND560 IND560xx Benutzerhandbuch Kalibrierwerte Auf dem Bildschirm Kalibrierwerte werden die aktuellen Kalibrierungswerte f r die Waage angezeigt Die Anzahl der Testlasten die Kalibrierungswerte anzeigen wird durch die f r die Waage konfigurierte Einstellung Linearity Adjustment Linearit tsanpassung festgelegt siehe den Zweig Waage
163. ert 1 Dr cken Sie die Softkey TESTGEWICHTINFORMATIONEN H um auf den Bildschirm Testgewicht Anzeigen zuzugreifen auf dem Testgewicht informationen beispielsweise Gewichtswerte und Seriennummern bearbeitet eingef gt oder gel scht werden k nnen 2 Dr cken Sie die Softkey BEARBEITEN WA um einen Gewichtswert oder eine ID f r ein Testgewicht zu ndern oder dr cken Sie die Softkey EINF GEN um einen Gewichtswert und eine ID f r ein neues Testgewicht einzuf gen 3 Dr cken Sie die Softkey OK Y um die nderungen oder den neuen Testgewichtdatensalz zu speichern 4 Dr cken Sie die Softkey ESCAPE Ese um den Vorgang ohne Speichern zu beenden 5 Dr cken Sie die Softkey L SCHEN y um ein Testgewicht aus der Liste zu l schen 6 Zum L schen aller Testgewichtsaufzeichnungen aus der Liste dr cken Sie die Softkey ENTFERNEN C und anschliessend auf OK um den Vorgang zu best tigen 7 Dr cken Sie die Softkey BEENDEN um zum Bildschirm Run Calibration Test Kalibrierungstest ausf hren zur ckzukehren IND560 IND560xx Benutzerhandbuch So wird der Kalibrierungstest ausgef hrt k u u E Dr cken Sie die Softkey START I um den Kalibrierungstest einzuleiten Die derzeit angezeigte Gewichtseinheit wird mit der f r das Kalibrierungstest verfahren programmierten Gewichtseinheit verglichen E Wenn die Einheiten nicht bereinstimmen pr ft das IND560 Terminal automatisch andere pr
164. erungsausgaben verf gbar sind Format xprintout Antwort 00X070 PRINTOUT E Einzelheiten ber den Befehl xprintout finden Sie im Abschnitt Eihernet Anforderungsausgabe weiter hinten in diesem Kapitel IND560 IND560xx Benutzerhandbuch Befehl ctiimer Der Befehl ctimer erm glicht es dem Client die Mindesizeit zwischen wiederholten Callback Meldungen in Millisekunden einzustellen Die zul ssige Mindesteinstellung ist 50 Millisekunden und die H chsteinstellung ist 60 sekunden Der Standardwert ist 500 Millisekunden Format ctimer n wobei n die Anzahl der Millisekunden darstellt Beispiel ctimer 1000 stellt die Callback Zeitgebung auf 1 Sekunde ein Antwort 0OT862 new timeout 1000 Befehl csave Der Befehl esave speichert den aktuellen Callback und die Gruppeneinstellungen in den freigegebenen Daten zur sp teren Verwendung mit dem Befehl cload Format csave Antwort OOLOOA OK Befehl cload Mit dem Befehl cload werden die Callback und Gruppeneinstellungen von den freigegebenen Daten in den Shared Data Server geladen Das Terminal beginnt mit der Verarbeitung der geladenen Callback und Gruppenbefehle Format cload Antwort O0LOO1 OK Die Verwendung von Shared Data zur Auswahl von Datens tzen in der Zielwert und Taratabelle Zum Zeitpunkt der Freigabe des IND560 standen dem Benutzer nur 2 Alternativen offen um einen Zielwert oder Taradatensatz in der Speic
165. erungsdrucksirom als Callback Feld zu definieren Die Anforderungsdrucksir me umfassen den Anforderungsdruck wird von der Waage ausgel st und benufzerdefinierte Trigger Trigger 1 2 und 3 Der Konsolen Druckserver sendet bei jeder Druckausgabe eine Meldung an den Client Da Druckmeldungen mehrere Meldungsbl cke umfassen k nnen je nach Gr sse hat der Beginn der Druckmeldung ein lt dprint gt Tag und das Ende der Meldung ein lt dprint gt Tag Nach Registrierung f r die Anforderungsausgabe empf ngt der Client den entsprechenden Datenstrom Der Befehl ctimer gibt die Mindestzeit zwischen wiederholten Callback Meldungen vor Der Befehl xprintouf entfernt die Registrierung vom Terminal und die Kommunikation stoppt E Einzelheiten zur Verwendung des Befehls printout finden Sie im Abschnitt Ethernet Anforderungsausgabe weiter hinten in diesem Kapitel Format printout Antwort O0GO08 number PRINTOUT streams Wenn eine Anforderungsausgabe am Ethernet Port erfolgt werden die Daten in dem durch die ausgew hlte Maske festgelegten Format zum Client bertragen F r die Zeichenkefte werden die Begrenzungen lt dprint gt und lt dprint gt verwendet Daten OOPOOA lt dprint gt 22 08 Ib 17 06 Ib T 5 02 Ib N lt dprint gt Befehl xprintout Der Befehl xprintout erm glicht es dem Client den Druckausgaben Callback zu entfernen wodurch die Registrierung beendet wird damit keine weiteren Anford
166. erwendet werden Die RS 422 Schnittstelle ist eine vieradrige Schnittstelle die f r eine einzelne 1 1 Kommunikation ausgelegt wurde Bei der RS 485 Verbindung handelt es sich um eine zweiadrige Schnittstelle sie bietet jedoch keine Mulfidrop Kommunikation mit Adressierung Alle Schnittstellen k nnen gleichzeitig als Ausg nge eingesetzt werden es kann jedoch nur ein Eingang verwendet werden Der optionale COM3 Port auf der Ethernet USB COMS3 Platine stellt RS 232 und RS 485 bereit RS 422 ist auf COM3 der Ethernel USB COMS Plafine nicht verf gbar Die Zeichenrahmen k nnen im Setupmodus programmiert werden Die Rahmen k nnen folgendermassen aussehen e Startbit IND560 IND560xx Benutzerhandbuch e oder 8 ASCII Datenbits w hlbar e O oder 1 Parit tsbit keine gerade oder ungerade e Stoppbit Die Baudrate kann von 300 bis 115 2K Baud konfiguriert werden und ausserdem kann ein Pr fsummenzeichen f r die standardm ssige kontinuierliche Ausgangszeichenkette konfiguriert werden Das IND560 Terminal verwendet zur Steuerung des Datenflusses Software Handshaking was im Allgemeinen als XON XOFF Handshaking bezeichnet wird Wenn ein Empfangsger t normalerweise ein Drucker Informationen von einem IND560 Terminal erh lt und keine weiteren Daten mehr in seinem Puffer aufnehmen kann sendet es ein ASCII XOFF Zeichen 13h das das IND560 Terminal dazu auffordert kurzfristig das Senden von Daten zu stoppen bis der Puffer wi
167. es Bereichs werden Zufallsdateneingaben IND560 IND560xx Benutzerhandbuch angezeigt Der untere Bereich der Anzeige ist grafischen Beschriftungen Symbolen f r die Sofikeys vorbehalten Es stehen Anzeigepositionen f r die Symbole von bis zu f nf Softkeys zur Verf gung Rechts vom Symbolbereich des Softkeys befindet sich ein Bereich der dem Indikator WEITER AUF vw oder WEITER AB A vorbehalten ist Wenn diese Indikatoren vorhanden sind weisen sie auf zus tzliche Softkeysoptionen hin die durch Dr cken auf die AUF oder AB Taste gew hlt werden k nnen F r die Ausgangsposition sind insgesamt 15 Softkeys programmierbar und zwar je nach akfivierten W geopfionen und Terminalfunkfionen Diese werden in drei S tzen mit f nf Softkeys angeboten Das Softkeys Setup und die Tastenzuordnungsf higkeiten des Terminals bestimmen die Positionierung des Softkeys und Anzeigepositionen Tasten am vorderden Bedienfeld Drei dedizierte Waagenfunklionstasten befinden sich rechts von der Anzeige Diese stellen die Benutzeroberfl che zum Nullstellen oder Tarieren und zum Einleiten eines Druckvorgangs dar Das numerische 12 Tastenfeld wird zur Eingabe von Daten und Befehlen verwendet Die numerischen Tasten befinden sich auf der oberen rechten Seite der Frontplatte des Terminals Unter den drei Waagenfunkfionstasten sind f nf Navigationstasten angeordnet Mit diesen Tasten kann der Bediener durch die Setup Optionen in der Men strukfur und innerh
168. es Elements abgeschlossen ist 5 Dr cken Sie die Softkey ESCAPE Ese um zum Setup Bildschirm Ausgansmaske zur ckzukehren ohne die Bearbeitung des Elements zu speichern Bearbeitungsoptionen f r Masken Tabelle 3 3 enth lt die bearbeitbaren Felder die f r jeden Elemenityp und jedes Format erscheinen Nicht verf gbare Felder sind mit einem Bindestrich gekennzeichnet Tabelle 3 3 Bearbeitungsoptionen f r Maskenelemente tementp Doron Weernngznun kange rent zone Leer Standardeinstellung er Siehe SDNAME a Zentriert links Leer Dee 3 4 Rechts Aktiviert Deaktiviert ASCII Standardeinstellung e e Zeichenkette Leer Leer Mitte links rechts Leer En Alphanumerisches Eingabefeld Numerisches Eingabefeld Z hlung Wiederholen Ein numerischer Wert der festgelegt wie oft die Daten wiederholt werden Wenn die eingegebenen Zeichenkeftendaten beispielsweise ein Sternchen sind w rde eine Wiederholungswert von 20 eine Zeile von 20 Sternchen erzeugen KK K K K K K K K K K K K K K K K K K K Format u L nge Die Optionen f r Format und L nge sind Standard Mittel Links und Rechts Sie beschreiben die Ausrichtung der Daten innerhalb der L nge des Feldes Der Standardwert ist festgelegt und die L nge kann hier nicht definiert werden Bei SDName und Zeichenkettendaten gibt es f r die Werte f r Mittel Links und Rechts auch ein Feld L nge Nach Auswahl des Formats ve
169. eten Eingangs oder die Verwendung eines PLC Befehls zum Ausl sen der Ausgabe der gew hlten Maske Die diskrete Option muss separat programmiert werden wie im Zweig Anwendung unter Diskreter 1 0 beschrieben Das Feld Maske wird nur angezeigt wenn die Zuweisungsopfion Anforderungsausgabe Kontinuierliche Maske oder gesamtsummenberichf ist Einem Anschluss kann nur eine Maske zugewiesen werden Die Standardmaske f r den Gesamtsummenbericht ist Maske 5 Das Feld Pr fsumme ist nur f r kontinuierliche Ausgaben verf gbar Die Option SICS bietet Schniftstellenbefehle der Stufe O und 1 Einzelheiten zum SICS Protokoll finden Sie in Anhang B Kommunikation Wenn Benufzungskonflikte auftreten wird eine Alarmmeldung eingeblendet EPrint bietet eine Methode f r das direkte Zugreifen auf Demand oder Continuous Ausgangsdaten ber den Ethernet Port Anmeldung und Befehle f r den Shared Data Server sind zur Registrierung f r die Daten nicht erforderlich Die Datenausgangzeichenfolge enth lt keine Antwortnachrichten des Shared Data Servers und reflektiert nur die konfigurierten Maskendaten oder die Confinuous Ausgangszeichenfolge Es ist nur ber den sekund ren Port der Ethernet Schnittstelle der unter setup in Kommunikation gt Netzwerk gt Port konfigurierbar ist m glich auf den EPrint Port zuzugreifen Die Anzahl der Knoten bezieht sich auf die Anzahl der ARM100 Remote O Module die per S
170. ethoden ausgel st werden e Manuell mithilfe der ID Softkey ID e Automatisch durch Schwellen und R cksetzgewichtswerte von der Waage Wenn die Sequenz manuell ausgel st wird kann sie als Schleife programmiert werden wobei alle Schritte wiederholt werden bis entweder die Softkey BEENDEN RK oder eine ESC Softkey Esc gedr ckt wird w hrend ein alphanumerisches Eingabefeld gew hlt wird Wenn der ID Modus auf automatisch eingestellt ist wird die Sequenz eingeleitet wenn ein Gewicht das einen vorkonfigurierten Schwellenwert berschreitet auf die Waage aufgelegt wird Wenn alle Schritte durchgef hrt und das Gewicht abgenommen wurde sinkt der Messwert von der Waage unter einen R cksetzwert ab Zu diesem Zeitpunkt ist das Terminal bereit mit der n chsten ID Sequenz zu beginnen Weitere Einzelheiten ber die Konfiguration des ID Modus finden Sie in Kapitel 3 Konfiguration SmartTrac SmartTrac ist eine grafische Anzeigedarstellung entweder des Brutto oder Nettogewichts die in Setup ausgew hlt werden kann SmartTrac verwendet auf dem IND560 eine Balkendiagrammdarstellung f r den Materialtransfermodus und eine Drei Zonen Grafik f r den ber Unter Modus Materialtransfermodus Der Bediener f gt Material hinzu bis sich der Messwert innerhalb einer akzeptablen Toleranzgrenze befindet Normalerweise f llt der Bediener den Beh lter schnell wenn der Beh lter noch relativ leer ist und dann langsamer wenn er sich dem
171. etup Seite und zum Wechsel auf eine andere Seite mit verf gbaren Softkeys Die AUF und AB Navigationstasien werden ausserdem zum Bl ttern zur n chsten oder 2 7 IND560 IND560xx Benutzerhandbuch vorherigen Seite verwendet wenn eine Bildlaufleiste anzeigt dass f r Konfigurationsfelder die mit einem spezifischen Parameter verkn pft sind zwei oder drei Seiten verwendet werden Das Beispiel in Abbildung 2 3 zeigt einen Konfigurationsparamelter der drei Seiten ben tigt um alle verkn pften Konfigurationsfelder anzuzeigen Die Bildlaufleisten geben an welche der drei Seiten angezeigt wird Bildaufleis zeigt Seite von 3 Bildaufleiste zeigt Seite 2 von 3 Bildaufleiste zeigt Seite 3 von 3 Abbildung 2 3 Beispiel von Bildlaufleisten die drei Seiten mit Konfigurationsfeldern anzeigen Zum Bl ttern von Seite 1 zu 2 oder von Seite 2 zu 3 wird die AB Navigafions taste gedr ckt Zum Bl ttern von Seite 3 zu 2 oder von Seite 2 zu 1 wird die AUF Navigationstaste gedr ckt LINKE und RECHTE Navigafionstasten Blenden RECHTE Navigationstaste die Setup Opfionen in der Men struktur ein Blenden LINKE Navigationstaste die Setup Optionen in der Men struktur AUS Verschieben der Cursorposifion zu einem bestimmten Zeichen in Texfbereichen Erm glichen den Bildlauf nach links und rechts um alle verf gbaren Informationen am Bildschirm anzuzeigen ENTER Taste ffnet die Setup Seite zur Ansicht und Bearbei
172. etzstromversorgung Wenn die Anzeige leer ist oder wenn sporadische Probleme auftreten sollte der Zustand der Netzstromquelle berpr ft werden Mithilfe eines Multimeters wird die Eingangsleistung des Siromnelzes berpr ft Die Eingangsleistung muss zwischen 15 und 10 des Standardspannungsbereichs von 100 240 Volt liegen Beginnen Sie indem Sie die Wechselstromversorgung an der Quelle pr fen Wenn kein Neizstrom anliegt lassen Sie die Stromversorgung von einem qualifizierten Elektriker an der Quelle wiederherstellen Nach Wiederhersiellung der Stromversorgung pr fen Sie das IND560 Terminal auf korrekten Betrieb Wenn an der Quelle Wechselspannung anliegt pr fen Sie auf dieselbe Spannung zwischen Stift 1 braune Ader und Stift 2 blaue Ader auf dem Neizteilkabelbaum auf der Hauptplatine siehe Abbildung 4 4 Stift 1 brain Stift 2 blau Stift 4 schwartz Stift 5 rof Stift 6 weiss Abbildung 4 4 Stiften auf dem Netzteilkabelbaum Wenn keine Wechselspannung anliegt ist wahrscheinlich die Sicherung auf der Hauptplatine durchgebrannt Diese Sicherung wurde so konzipiert dass sie die Verdrahtung der Quelle f r den Fall eines internen Kurzschlusses im Netzteil sch tzt Wenn die Sicherung durchgebrannt ist ist das Netzteil des IND560 Terminals wahrscheinlich defekt Um dies zu berpr fen ersetzen Sie die IND560 IND560xx Benutzerhandbuch Sicherung und siellen Sie fest ob sie erneut durchbrennt Wen
173. f die ENTER Taste um die Eintr ge zu akzeptieren Numerische Tasten Das numerische 12 Tasitenfeld des Terminals siehe Abbildung 2 2 wird zur Eingabe von Daten und Befehlen verwendet Zur Verwendung von numerischen Tasten wird der Cursor in das Feld gesetzt siehe Navigationstasten und die entsprechenden Daten werden durch Dr cken der numerischen Tasten eingegeben Zur Eingabe der Dezimalkommas Punkte wird nach Bedarf die DEZIMAL Taste verwendet Die ENTFERNEN Taste funktioniert wie eine R ckschritttaste Positionieren Sie den Cursor an das Ende der zu l schenden Daten und dr cken Sie die ENTFERNEN Taste F r jedes zu l schende Zeichen wird die ENTFERNEN Taste einmal gedr ckt Wenn ein Dateneingabefeld zum ersten Mal aufgerufen wird erscheint der vorherige Eintrag im Fokus Durch Dr cken von ENTFERNEN wird dieser vorherige Eintrag insgesamt gel scht Ausgangsbildschirm Der Ausgangsbildschirm wird eingeblendet wenn das Terminal still steht siehe Abbildung 2 9 Der Ausgangsbildschirm ist der einzige Bildschirm der Bediener zugriff auf die programmierbaren Sofikeys bietet IND560 IND560xx Benutzerhandbuch Systemzeile Anwendungs bereich Symbol WEITER AB _ f r weitere Softkeys optionen Abbildung 2 9 Standardw gebetriebsbildschirm Systemmeldung wird angezeigt Softkeyssymbole Der Ausgangsbildschirm umfasst e Sysiemzeile Zeigt Systemmeldungen und Anwendungsdaten an e Anwendungs Zeig
174. fe der Softkey DRUCKEN ausgedruckt werden Kehren Sie zum Setup Men zweig zur ck indem Sie die Softkey BEENDEN WU drei Mal dr cken Diskreter 1 0 Die Setup Bildschirme f r Diskreter I O umfassen e Eing nge e Ausg nge Eing nge Der Bildschirm Diskrete Eing nge zeigt diskrete Eingangszuweisungen an einschliesslich der Eingangszuweisungsadresse Polarit t und Funktion Es werden nur Datens tze mit Nicht Null Tarawerten eingeblendet IND560 IND560xx Benutzerhandbuch Zum L schen der gesamten Tabelle dr cken Sie die Softkey ENTFERNEN und anschliessend auf OK 9 um den Vorgang zu best tigen Die Anmeldung muss mit Vorgesetztenrechten oder h her erfolgen um die Tabelle zu l schen Dr cken Sie die Navigationstasten AUF und AB um am Bildschirm aufw rts und abw rts zu navigieren um alle m glichen diskreten Eingangszuweisungen einzusehen so werden diskrete Eing nge ge ndert oder hinzugef gt 1 Dr cken Sie die Navigationstasten AUF und AB um einen diskreten Eingange in der Tabelle auszuw hlen zu markieren 2 Dr cken Sie die Softkey BEARBEITEN 4 um den Setup Bildschirm zum Bearbeiten einer Eingangszuweisung zu ffnen oder dr cken Sie die Softkey EINF GEN 9 um den Setup Bildschirm zu ffnen und eine neue Eingangszuweisung zu erstellen A Geben Sie die Eingangszuweisungsadresse ein Die Eingangsadresse wird als x y z angezeigt wobei x den Eingangsort y die Steckplatzadresse
175. fgef hrt In diesem Fall wurde weder Stufe O noch Stufe 1 vollst ndig implementiert sodass die Stufe nicht spezifiziert ist e Im Fall der MT SICS Version werden alle Stufen angegeben selbst diejenigen die nur teilweise implementiert sind I2 ABFRAGE VON DATEN Befehl 12 Abfrage von Daten Antwort 2 _ A _ IND560 _ Standard _50 00 kg Antwort 2 _ A _ IND560 _ 560Fill _50 00 kg IND560 Modellnummer des Terminals Standard Grundmodell ohne besondere Anwendungssoftware 560Fill Wird bertragen wenn ein IND560 Fill abgefragt wird 50 00 kg Kapazit t und prim re Einheit der W gebr cke die am IND560 angeschlossen ist Fehlerantwort I2 _ I Befehl verstanden derzeit nicht ausf hrbar Kommentare e Die Anzahl der Textzeichen h ngt von der Anwendungssoftware und Waagenkapozit t ab I3 ABFRAGE DER SW VERSION UND TYPENDEFINITIONSNUMMER Befehl I3 Abfrage der SW Versionsnummer n und Typendefinitionsnummer Antwort I3 _ A _ 1 00 e 1 00 Sofiware Version des IND560 e Fehlerantwort I3 _ IH Befehl verstanden derzeit nicht ausf hrbar Kommentare e Die Anzahl der Textzeichen h ngt von der Revision und vom Ger tetyp ab I4 ABFRAGE DER SERIENNUMMER Befehl 14 Abfrage der Seriennummer Antwort 14 _A _ T Text e Seriennummer als Text Inhalt der freigegebenen Daten xs0105 im IND560 Terminal IND560 IND560xx Benutzerhandbuch e Fehlerantwort I4 _ I Befehl verstanden derze
176. fikationen f r auf die Waage aufgebrachtes Gewicht bietet Die Klassifikation kann Unter lauten wenn das Gewicht unter dem Zielwert abz glich der Toleranz liegt sie kann OK sein wenn sie innerhalb des Toleranzbereichs liegt bzw ber wenn das Gewicht ber dem Zielwert zuz glich der Toleranz liegt Der Zielwert ist der ideale Gewichtswert f r das zu testende Produkt Wenn ein Beh lter genau 10 kg wiegen soll ist der Zielwert 10 kg Der Gewichtsbereich ber und unter dem Zielwert der im Zielwertvergleich als OK akzeptabel ist Die Toleranz kann entweder als Gewichtsabweichung vom Zielwert als prozentuale Abweichung vom Zielwert oder als absolutes Gewicht Zonenr nder je nach Setup eingegeben werden Wenn in Setup der Toleranzmodus Gewichtswert gew hlt wird muss am IND560 kein Zielwert eingegeben werden In diesem Modus werden nur die obere und untere Grenze f r die OK Zone eingegeben Wenn das Terminal auf diesen Modus programmiert ist ist der Wert f r Unter Grenze der Mindestwert der als OK klassifiziert ist Jeder Gewichtswert unter diesem Wert wird als Unter klassifiziert Das IND56O bietet 3 unterschiedliche Klassifikationen oder Zonen im ber Unter Modus Die Zonen sind Unter OK und ber Eingabe der Zielwertvergleichsparameter Zur Eingabe der Zielwerivergleichsparameter werden entweder die aktiven Datens tze direkt bearbeitet oder es werden Daten von einem
177. findet wird das OK Symbol angezeigt Dieses Symbol ist f r alle Gr ssen von SmarfTrac gleich und in Abbildung 2 18 als mittleres Symbol dargestellt Wenn ein diskreter Ausgang als Toleranz OK zugewiesen wurde ist dieser Ausgang eingeschaltet wenn sich das Gewicht in dieser Zone befindet ber Zone Die ber Zone ist in Abbildung 2 18 als Symbol rechts und auch in Abbildung 2 19 dargestellt Diese Zonenklassifikation wird dann angezeigt wenn das Gewicht auf der Waage h her als der Zielwert ist zuz glich dem Toleranzwert Wenn der ber Zone ein diskreter Ausgang zugewiesen wurde ist dieser Ausgang eingeschaltet wenn sich das Gewicht in dieser Zone befindet IND560 IND560xx Benutzerhandbuch Zeit und Datum Zeit und Datum werden f r die Berichterstellung f r Zeitstempel bei Fehler und Transaktionsprofokollen und zum Ausl sen von Serviceereignissen verwendet Die Softkey ZEIT amp DATUM CH erm glicht den Zugriff auf den Bildschirm Set Time amp Date Zeit amp Datum einstellen wo der Benufzer die Uhrzeit und das Datum einschliesslich Stunden Minuten Tag Monat und Jahr einstellen kann Wenn die Zeit eingestellt wird werden die Sekunden auf O eingestellt Auch wenn das Format f r Zeit und Datum gem ss rtlichen Gepflogenheiten w hlbar ist kann der Zeitstempel in Protokolldateien nicht ausgew hlt werden Die Zeitstempelformate sind immer wie folgt festgelegt Datum YYYY MM DD beispielsweise ist der 23
178. folgende Status berpr ft e Null beim Einschalten nicht erfasst e _ berkapazit t e Unter Null e Daten OK e Erweitern um 10 x10 aktiviert Terminal im zugelassenen Modus e Mindestdruckgrenzwert zwischen den Druckanforderungen nicht erreicht e Drucksperrbedingung nicht erf llt e Waage in Bewegung Bei der Firmwareversion 4 03 wird au er bei Bewegung immer eine Fehlermeldung ausgegeben Bei Bewegung wartet das Terminal auf die festgelegte Zeit berschreitung f r die Bewegung und druckt entweder wenn Stabilit t erreicht wird oder zeigt einen Fehler an MinWeigh Bestimmte Indusiriezweige wie die Pharma und Lebensmittelbranche verlangen eine Garantie daf r dass die f r eine bestimmte Messung ausgew hlte W geausr stung f r die Aufgabe geeignet ist Eine Methode um sicherzustellen dass eine geeignete W geausr stung gew hlt wurde ist die Erstellung und Verwendung eines Mindestw gewertes MinWeigh unter welchem ein bestimmtes W geger t nicht verwendet werden kann Wenn die MinWeigh Funktion aktiviert ist kann die Softkey MINWEIGH a gedr ckt werden um die MinWeigh Funkfion einzuleiten die das aktuelle Netlogewicht mit dem programmierten Min Weigh Wert vergleicht Wenn das 2 23 IND560 IND560xx Benutzerhandbuch 2 24 Neflogewicht gr sser als oder gleich dem MinWeigh Wert ist verhalten sich alle Ger tefunkfionen normal Wenn der absolute Wert des Neftogewichts geringer als MinWeign ist wird auf der
179. forderlich ist Ein Client kann vor einer erfolgreichen Anmeldung nur die Befehle user Benutzer pass Kennwort help Hilfe und quit Beenden verwenden Format user username Antwort 1 12 Access OK Zugriff OK Antwort 2 51 Enter password Kennwort eingeben Befehl pass Kennwort Der Benutzer gibt ber den Befehl pass Kennwort ein Kennwort ein Wenn das Kennwort g ltig ist zeigt der Server die Meldung Access OK Zugriff OK an Wenn es nicht g ltig ist zeigt der Server die Meldung No access Kein Zugriff an Format pass password Antwort 12 Access OK Zugriff OK Befehl help Hilfe Mit dem Befehl help Hilfe wird eine Liste der g ltigen Befehle f r den IND560 zur ckgegeben Format help B 29 IND560 IND560xx Benutzerhandbuch B 30 Antwort 02 USER PASS QUIT READ R WRITE W SYSTEM CALLBACK XCALLBACK GROUP RGROUP XGROUP CTIMER LOAD SAVE HELP NOOP CONTOUT XCOUNTOUT PRINTOUT XPRINTOUT Befehl quit Beenden Mit dem Befehl quit Beenden wird die TCP IP Verbindung beendet Format quit Antwort 52 Closing connection Verbindung wird geschlossen Befehl read Lesen Mit dem Befehl read Lesen kann der Client eine Liste mit einem oder mehreren Feldern f r freigegebene Daten lesen Es kann ein einzelnes Feld oder ein ganzer Block gelesen werden Wenn mehr als ein Feld angefordert wird sollten die Felder durch ein Leerze
180. forderungen bereit Wir bieten eine Vielzahl von Serviceprogrammen an die auf Ihre Bed rfnisse und Ihr Budget massgeschneidert werden k nnen Inhaltsverzeichnis Kapitel EIN IeITUNG a een l l berblick ber das IND560 ereere 1 2 Technische Daten PRSRERENERERERENEREFEREPEREREREFEPEERFEUEFEERTEFEREFLUEFEREFLUEFEREILGE 1 4 UNJEDUNGSSCHUIZ nenne EE l 7 Anforderungen der sicheren Entsorgung seiesissiesierrrrrrrrrerrenn 1 7 Inspektion und Pr fliste f r Inhalt 222sesseeeeeeeeeenn 1 Modell Idenfifikalion 0 00000000000 000 RRne nenn nennen 1 8 ADMESSUNgEN nern 1 9 FIQUPIBIOI NS nassen 1 11 WOGEDIUCKEN nassen 1 11 OPON IPPERPEENTERERERIUEFERELFEEREERPEFEPEFREEUSPEERLEUFEEELEEPFEERRESUEERTREUEREREGTR 1 11 DREIO Ve aan ae 1 12 Ethernet EOM2 COM3 OpHiON 222222eneeeeeeeeeenneenennenne nennen 1 13 Ethernet USB COMS Opfion 22222222222 ee eeeeeeene nenne nennen nennen 1 13 PLC Schnittstellen ee ee 1 13 ANWENAUNGSSONWAIR nun 1 15 SR EL DO ee ee ae A ne 1 17 InSite SL Konfigurationstool rreren 1 18 Anzeige und Tastatur ennennennsnusnnennrnnrrsrnsrrsrrsrrrrerrnrrsrrsrrsres 1 18 AnzeigeldyoUt nee nette 1 18 Tasten am vorderden Bedienfeld 2202220200220 000 eRen nennen 1 19 Kapitel 2 Belriebsanweisungen 2 1 berblick cuuaaaeenaeeeennneeennneennnneennnneenneneennnn een 2 SEAGIG nennen See neb
181. ft End Der Datensatz End wird immer als letzter Schritt der Kalibrierungsiestsequenz angezeigt Dieses Feld kann nicht gel scht oder bearbeitet werden Dr cken Sie die Softkey TABELLE ANZEIGEN 83 um auf das Setup der aktuellen Kalibrierungstestsequenz zuzugreifen Der Bildschirm Calibration Test View Kalibrierungstestansicht wird eingeblendet Wenn der Bildschirm Calibration Test View Kalibrierungstestansicht aufgerufen wird werden die Schrittnummern die dazugeh rigen Testlasten Toleranzen und Eingabeaufforderungen eingeblendet Kalibrierungstesischritte werden durch folgende Methoden konfiguriert Bearbeiten Einf gen amp L schen So wird ein Kalibrierungsschrift bearbeitet 1 Wenn der Setup Bildschirm Kal Test Anzeigen aufgerufen wird befindet sich der Fokus auf dem ersten Schritt in der Liste Verwenden Sie die IND560 IND560xx Benutzerhandbuch Navigationstasten AUF und AB um einen zu bearbeitenden Schritt auszuw hlen 2 Dr cken Sie die Softkey BEARBEITEN 7 um den Setup Bildschirm f r den schrift der bearbeitet werden kann aufzurufen 3 Die Testlast und Toleranzdafen des Schritts werden zuerst angezeigt Auf dem n chsten Bildschirm werden Informationen f r Eingabeaufforderungsfeld 1 und Eingabeaufforderungsfeld 2 angezeigt bis zu 20 Zeichen pro Feld die w hrend des Kalibrierungstests als separate Zeilen angezeigt werden Bearbeiten Sie nach Wunsch die Testla
182. g festgestellt oder eine Taste gedr ckt dann wird der Bildschirmschoner automatisch beendet und die entsprechende Zeit zur ckgesetzt Ein Tastenanschlag zum Beenden des Bildschirmschonermodus wird f r alle anderen Zwecke ignoriert Mit der Einstellung O im Feld Bildschirmschoner wird der Bildschirmschoner nie aktiviert SmarfTrac Gr sse SmarfTrac bezieht sich auf eine grafische Anzeigedarstellung die zur Repr sentation von Messwerten verwendet wird Die Anzeige erscheint entweder als Balkendiagramm falls als Zielwertmodus Materialtransfer gew hlt wurde oder als ber Unter Anzeige wenn als Zielwertmodus ber Unter gew hlt wurde Die Gr sse der grafischen SmarfTrac Anzeige wirkt sich darauf aus wie die restlichen Daten auf den Betriebsbildschirmen eingeblendet werden Je gr sser die smarfTrac Anzeigegr sse desto kleiner ist der Bildschirm der zur Anzeige von anderen Daten zur Verf gung sieht Nachfolgend einige Beispiele von unferschiedlichen Gr ssen der SmarlTrac Anzeigen 3 43 IND560 IND560xx Benutzerhandbuch Materialtransfermodus ber Unter Modus Mittelgros S Verwenden Sie das Auswahlfeld SmartTrac Gr sse um eine Einstellung f r die grafische SmarfTrac Anzeige auszuw hlen Die Optionen sind Keine Gross Mittelgross und Klein E Wenn dieser Parameter auf Keine eingestellt ist wird SmarfTrac nicht angezeigt wenn die Softkey SmarfTrac am Ausgangsbildsch
183. gausgang kann zur bertragung eines Messwertes verwendet werden z B ein Brutto oder Neflogewicht Eine weitere Verwendung f r den Analogausgang ist der Einsatz als Steuersignal f r ein externes Ger t z B ein Regelventil wobei sich der Grad der Ventil ffnung proportional zum Analogsignal das seinen Betrieb steuert verh lt Solche Ausg nge werden zur Steuerung der Flussrate von Material in einen oder aus einem Beh lter verwendet Es werden Signale mit 0 10 Volt DC und 4 20 mA bereitgestellt IND560 IND560xx Benutzerhandbuch A B RIO Die A B RIO Option erm glicht den Datenaustausch ber eine bidirekfionale Kommunikation mithilfe des Discrete Data Transfer oder Blocktransfermodus Das IND560 Terminal leitet ca 20 mal pro Sekunde einen Kommunikafionsaustausch mit dem PLC aus und verwendet dabei das Allen Bradley Discrete Data Transfer Protokoll Bei diese Kommunikation handelt es sich um eine Hochgeschwindig keits Nachrichtenschniitstelle in Echtzeit zwischen dem IND560 Terminal und dem PLC zur Prozesssteuerung Teilstrich Ganzzahl und Gleitpunktwerte werden unterst tzt Die IND560 A B RIO Schnittstelle unterst tzt ausserdem den Blocktransfermodus zur bertragung gr sserer Datenmengen Weitere Einzelheiten zu dieser Schnittstelle finden Sie im IND560 PLC Schnittstellenhandbuch auf der Dokumentations CD DeviceNet DeviceNet ist ein RS 485 basiertes Netzwerk das die CAN Chip Technologie verwendet Dieses Netzwerk w
184. geblendet und der Benutzer muss best tigen dass die Tabellensummen gel scht werden sollen Dr cken Sie die Softkey DRUCKEN auf diesem Bildschirm um den gesamten ausgew hlten Bericht zu drucken E Die Funktionen GESAMTSUMMEN L SCHEN und DRUCKEN sind nur Benutzern mit Vorgeseiztenrechten und h her zug nglich Dr cken Sie die Softkey BEENDEN um zum Ausgangsbildschirm zur ckzukehren Dr cken Sie die Softkey TABELLE ANZEIGEN JEE um einen Untersatz von Datens tzen aus der Tabelle auszuw hlen Der Suchbildschirm f r den ausgew hlten Berichtstyp wird eingeblendet siehe Abbildung 2 22 Auswanhlfeld Suchfeld Textfeld Auswahlfeld Vergleich Softkey SUCHEN Abbildung 2 22 Suchbildschirm Taratabelle Dr cken Sie die Softkey SUCHE Bii um alle Daten in der Tabelle aufzurufen Nur Felder die in Setup aktiviert wurden werden in Tabellen angezeigt So werden die Daten begrenzt A Verwenden Sie das Auswahlfeld Suchfeld um ein gew nschtes Suchfeld zu w hlen zum Beispiel umfassen Suchfelder f r die Taratabelle Beschreibung ID nTara und Gesamtsumme B Verwenden Sie das Auswahlfeld Vergleich um zu w hlen wie die Daten begrenzt werden im Auswahlfeld stehen kleiner als lt kleiner als oder gleich lt gleich gr sser als oder gleich gt gr sser als gt nicht gleich lt gt zur Verf gung C Verwenden Sie das numerische Tastenfeld um den Begrenzungsfaktor in das Textfeld einzug
185. gefordert werden einen voreingestellten Tarawert eingeben einen Strichcode auf dem Paket scannen und einen automatischen Ausdruck erzeugen bevor das Paket schliesslich von der Waage abgenommen wird Die ausgedruckten Daten k nnten dann den Neflogewichtswert zusammen mit den gescannten Pakelinformationen und den Bedienernamen enthalten Der Inhalt und das Formt des Informationsausdrucks wird von der Maske festgelegt die der Anforderungsausgabe zugewiesen ist ID Modus Keine Wenn als ID Modus Keine ausgew hlt wird ist die ID Funktion deaktiviert IND560 IND560xx Benutzerhandbuch ID Modus Automatisch Im automatischen Modus wird die ID Sequenz ausgel st wenn ein Gewicht ber dem Schwellenwert auf die Waage gelegt wird und ein Zustand ohne Bewegung festgestellt wird Der Sequenzausl ser wird wieder aufger stet nachdem das Gewicht unter den R cksetzgewichtswert absinkt Dr cken Sie die Softkey BEENDEN um die Sequenz zu beenden ID Modus Softkey In diesem Modus wird die Sequenz mit der Softkey ID IE ausgel st wobei die Sequenz entweder einmal ausgef hrt wird wenn Schleife deaktiviert ist oder kontinuierlich ausgef hrt wird wenn Schleife aktiviert ist In beiden F llen wird die Sequenz durch Dr cken der Softkey BEENDEN beendet Konfiguration der ID Sequenzschrifte Nach Einstellung der Modusparameter k nnen die ID Sequenzschritte angezeigt erstellt bearbeitet oder gel scht werden indem die Soft
186. gen berspringt fehlgeschlagenen Kalibrierungstesischrift und f hrt mit dem Test fort Zugriff auf Tabellenspeicher und Speicherfunktionen smile Fumon sine Fumon Taraspeicher Zugriff auf a Zielwertspeicher Zugriff auf die Taratabelle die Zielwerttabelle Zielwert Anzeige oder an v ih Bearbeitung aktiver AUBESPeIENE i Datensatzwerte f r den Zielwertvergleich Suche beginnt das Durchsuchen einer Tabelle J nach einem Datensatz oder Anzeigen oder Abrufen aer eion eines Datensatzes R A Tara erfasst Live Waagengewicht in Komparatoren Komparatoren Taradatensatz nur anzeigen und Grenze beim Bearbeiten der bearbeiten Taratabelle Berichte Abrufen und ee ID leitet eine programmierte Targa le oder Transaktionssequenz ein Zielwerltabelle 2 5 IND560 IND560xx Benutzerhandbuch 2 6 Zugriff auf Tabellenspeicher und Speicherfunktionen Drucken Wiederholen Benufzerdefinierter Trigger symol ruon Alles l schen R Beenden R ckkehr zum vorherigen Bildschirm FAZ Wa Bearbeiten K Validiert Eingabe Transaktion OK Escape Beenden ohne mm Anzeige Symbole smoore ren symoe rm Anzeige mal 10 nn Smart SmarTtc Anzeige ous und angezeigte Gewicht um Trac ein g den Faktor 10 Min MinWeigh ruft den p Weigh Minweigh modus auf WA Wechsel zwischen Einheiten Special Control db J Zielwertsteuerung OD pese Aufgaben Vorw hler nur wenn TaskEx
187. gen auf die werkseitigen Standardeinstellungen zur ckgesetzt werden siehe Anhang B Standardeinstellungen Die Haupfr ckseizung wird in der Regel unter folgenden Umst nden durchgef hrt e Wenn ein Software Konfigurationsproblem auftritt das nicht gel st werden kann ohne dass mit werkseifigen Standardeinstellungen begonnen wird e Wenn zum Schutz des Setup die Sicherheit aktiviert ist und das Kennwort verloren gegangen ist e Nach Durchf hren eines Firmware Upgrade e Nach Installation oder Entfernen eines Hardwareschl ssels IND560 IND560xx Benutzerhandbuch Zur Einleitung einer Haupfr ckseizung gehen Sie folgendermassen vor 1 Uniterbrechen Sie die Wechselstromzufuhr Notieren Sie die Position der Schalter SW1 1 und SWI 2 Stellen Sie beide Schalter SW1 1 und SWI 2 siehe Abbildung 4 8 in die Position ON Ein Di Abbildung 4 8 Schalter SW1 1 und SW1 2 e sw1 E Die Position des SW2 1 in Abbildung 4 9 angezeigt legt fest ob messtechnisch wichtige EEPROM Waagen Daten zur ckgesetzt werden wenn eine Haupfr cksetzung durchgef hrt wird SW2 muss auf ON Ein gestellt werden um die EEPROM Daten zur ckzusetzen Wenn SW2 1 auf OFF Aus gestellt ist werden die EEPROM Daten von der Haupfr cksetzung nicht beeinflusst Abbildung 4 9 Position von Schalter SW2 1 4 Stellen Sie die Netzstromzufuhr wieder her Es wird eine Warnmeldung eingeblendet die fragt ob alle Werte auf die werkseitige
188. gt Sie k nnen die Option ZS Drucken l schen Zwischensumme nach Drucken l schen im Auswahlfeld entweder aktivieren oder deaktivieren Gewicht umrechnen Die Gesamtsummenregister speichern die Gewichte stets in prim ren Einheiten Wenn Gewicht umrechnen deaktiviert ist werden Waagengewichte die nicht in prim ren Einheiten erfasst werden nicht akkumuliert Wenn Gewicht unrechnen aktiviert ist wird das Gewicht in prim re Einheiten umgerechnet und dann akkumuliert ID Modus Die ID Funktfion ist eine einfache jedoch wirkungsvolle Methode um die Eingabe von spezifischen Daten durch den Bediener zu erleichtern oder um einen bestimmten Vorgang auszul sen Die Eingabeaufforderungsliste kann bis zu 20 schritte enthalten wobei jeder Schrift einen Befehl enth lt der den Vorgang definiert den das IND560 Terminal bei Ausf hrung des Schrittes ausl st Die Sequenz kann so programmiert werden dass sie einmal ausgef hrt wird wenn sie beispielsweise durch Dr cken der Softkey ID eingeleitet wird DJ oder dass sie in einer kontinuierlichen Schleife ausgef hrt wird bis sie abgebrochen wird Sie kann auch automatisch eingeleitet und neu gestartet werden und zwar ausgel st durch eine Gewichtseingabe von der Waage In beiden F llen durchl uft der Bediener eine Reihe von Aktionen oder Dafeneintr gen mit Eingabeaufforderungen Beispielsweise k nnte der Bediener ein Paket auf die Waage legen zur Eingabe seines Namens auf
189. h oder ExpressCheck Version spezifiziert werden kann Die ExpressWeigh Funktionalit t bietet pr zises W gen von Packst cken in Fahrt mit ID und weiteren Dateneingaben ExpressCheck beinhaltet eine erweiterte Version der Express Weigh Software und bietet zus tzlich die M glichkeit Dreizonen ber Unter Kontrollw gungsvorg nge anhand von Vergleichen mit einer Zielwerttabelle auszuf hren Weitere Informationen sind in den Handb chern zu dem Dyn b60 auf der Unterlagen CD enthalten die zusammen mit einem IND560dyn oder Anwendungssoftwaresatz geliefert werden Besondere Voraussetzungen f r die Verwendung von Drive 560 Dyn 560 und FillPlus 560 Erforderliche Firmware Version Die Anwendungen Drive 560 Dyn 560 und FillPlus 560 wurden jeweils unter Verwendung von TaskExpet erstellt Zur Ausf hrung einer TaskExperl Anwendung muss beim IND560 die Firmware der Version 3 xx oder h her installiert sein Erforderliche Haupiplafinenversion Beim IND560 muss zus tzlich zur Software auch eine Haupiplatinenversion V0 8 installiert sein Hauptplafinen der Version VO 8 verf gen ber einen Flash Speicher von 8 MB Die Version kann durch Auswahl der Softkeys Informationen abrufen SP Systeminformationen Lund durch Pr fen der Angaben f r die Analog oder IDNet Plafine unter Hardware Waagentyp festgestellt werden Wenn nach dem Text f r Analog W gezelle oder IDNet VO 8 aufgef hrt ist enth lt die Haupt
190. h Administrator Anzeige aus bei unter Null Administrator PN Q Q Einschalten Neu starten Administrator Waage Null Bereiche Null beim Einschalten Deaktiviert Administrator Einschaltbereich 0 0 Administrator Nullstellen mit Drucktaste Aktiviert Administrator Drucktastenbereich 2 2 Administrator Waage Tara Typen Aktiviert Aktiviert Drucktastentara Wartung Tastaturtara Wartung Nettozeichenkorrektur Deaktiviert Wartung Terminaltara Deaktiviert Wartung Waage Tara Auto Tara Deaktiviert O kg O kg Aktiviert Auto Tara Wartung Tara Schwellengewicht Wartung R cksetz Schwellengewicht Wartung Bewegungspr fung Wartung Waage Tara Autom L schen Automafisches L schen von Deaktiviert Tara Wartung L sch Schwellengewicht Okg Aktiviert Wartung Bewegungspr fung Wartung L schen nach dem Drucken Deaktiviert Wartung IND560 IND560xx Benutzerhandbuch Zugangs Standardwert berechtigung Setup Funktion Mit Null l schen Deaktiviert Wartung Einschalten Neu starten Wartung Waage Einheiten Zweite Einheit Keine Administrator Dritte Einheit Keine Administrator Einschalten Neu starten Administrator Benufzerdefinierfer Faktor Administrator Benufzerdefinierter Name Benufzerspezifisch Administrator Benufzerdefinierfer Ziffernschrift Administrator Waage Rate Keine Sekunde Gewicht Wartung Zeiteinheiten Wartung Messzeitraum Vorgese
191. hertabelle auszuw hlen d h mittels einer Tabellensuche oder unter Einsatz des numerischen Tastenfelds und der Softkeys ber die Durchf hrung eines Schnellabrufs Seit der Firmware Version 3 0 k nnen Zielwerl und Taradatens tze jetzt mit Hilfe von sowohl Shared Data als auch PLC Befehlen aus ihren jeweiligen Speichertabellen abgerufen werden Im folgenden Abschnitt wird die Reihenfolge der zu befolgenden Schritte f r das Abrufen von Datens tzen aus der Speichertabelle mit Hilfe von Shared Data dargestellt Bitte beziehen Sie sich auf den IND560 PLC Schnittstellenf hrer Nr 72184339 Unterlagen CD zu Hinweisen ber die Nutzung eines PLCs um Datens tze aus einer Speichertabelle abzurufen B 35 IND560 IND560xx Benutzerhandbuch Ethernet B 36 Zum Abrufen eines Zielwerltabellen Datensatzes oder Taratabellen Datensatzes aus einer Speichertabelle muss als Erstes die Tara oder Zielwertdatensatz ID angegeben werden Anschlie end wird ein Befehl erteilt um die angegebene Datensafz ID entweder aus der Taratabelle oder aus der Zielwerfltabelle abzurufen Abrufen eines Zielwerttabellen Datensatzes oder Taratabellen Datensatzes in den aktiven Status 1 Melden Sie sich gem ss den Anleitungen in den vorangegangenen Abschnitten in dieser Anhang bei dem Shared Data Server an 2 Benutzen Sie das Shared Data Feld qc0189 und geben die numerische ID des f r den Abrufvorgang gew nschten Datensatzes aus der Zielwert oder Taratabel
192. hirm Wenn die Feldwerte in einem Auswanhlfeld erscheinen liegt der Fokus auf der aktuellen Auswahl wenn die ENTER Taste gedr ckt wird So wird der Feldwert in einem Auswahlfeld ge ndert 1 Dr cken Sie die AUF und AB Navigationstasten um durch die Liste zu navigieren und den Fokus auf den auszuw hlenden Wert zu verschieben IND5S60 IND560xx Benutzerhandbuch 2 Dr cken Sie die ENTER Taste um die Auswahl als Wert f r das Feld zu akzeptieren Die Auswahl wird als Wert f r das Feld angezeigt und der Fokus verschiebt sich auf die n chste Feldbeschriftung Wenn der Feldwert f r ein Dateneingabefeld gedacht ist und eine alphabetische numerische Zeicheneingabe m glich ist werden die alphabetischen Tasten eingeblendet So ndern Sie den Feldwert mit alphabetischen numerischen Zeichen 1 Wenn ein Dateneingabefeld zum ersten Mal aufgerufen wird erscheinen die vorherigen Daten falls vorhanden im Fokus Zum Ersetzen der vorherigen Daten verwenden Sie die alphabetischen Tasten und das numerische Tastenfeld zur Eingabe des gew nschten Wertes ODER 2 Dr cken Sie die LINKE und RECHTE Navigationstaste um den Cursor in Position zu verschieben wenn der Wert ab einem spezifischen Punkt nur bearbeitet nicht ersetzt werden muss Setzen Sie den Cursor an das Ende der zu l schenden Daten und dr cken Sie die C Taste einmal pro Zeichen das gel scht werden soll 3 Dr cken Sie die ENTER Taste um die alphanumerischen Zeichen f
193. hrere Zust nde die die Voreinstellungstarafunktion verhindern k nnten Tastaturtara Wenn die Tastaturfara in Setup als deaktiviert konfiguriert wurde deaktiviert k nnen das numerische Tastenfeld und die Waagenfunkfionstaste TARA gt Te nicht zur Ermittlung eines Tarawertes verwendet werden Zustand ber Die Voreinstellungstara ist nicht zul ssig wenn auf der Kapazit t oder Gewichtsanzeige der Zustand ber Kapazit t oder Unter Null angezeigt Unter Null wird Wenn sich die Waage in ber Kapazit t befindet werden alle Versuche f r die Ermittlung einer Voreinstellungstara ignoriert und die Fehlermeldung Tarafehler ber Kap wird eingeblendet Wenn auf der Gewichtsanzeige ein Zustand unter Null angezeigt wird werden alle Versuche zur Ermittlung einer Voreinstellungstara ignoriert und die Fehlermeldung Tarafehler zu klein wird eingeblendet Die Voreinsiellungstara kann in einem freien Format eingegeben werden Wenn der eingegebene Wert nicht mit der Dezimalpunktstelle des Anzeigegewichts oder dem Anzeigeintervall bereinstimmt wird der eingegebene Tarawert auf das n chste Anzeigeintervall gerundet und der Dezimalpunkf wird so angepasst dass er mit dem Bruftogewicht bereinstimmt Bei dieser Rundungsmeithode wird der Wert eines Anzeigeintervalls von 0 5 oder h her d auf das n chst h here Anzeigeintervall aufgerundet und der Wert eines Anzeigeintervalls von 0 49 oder weniger wird auf das n chst niedrige
194. ht Abbildung 3 7 Einstellung des Waagentyps f r den Remote Betrieb Zus tzlich muss unter Kommunikation gt Verbindungen der Remofe Anzeige ein Port zugewiesen werden Abbildung 3 8 Die Verbindung f r den Remote Betrieb konfiguriert E Es wird empfohlen vor der Einstellung des Waagentyps auf Remote die Kapazit t und Ziffernschrittgr e des Remote Terminals an die Enstellung des Master Terminals anzupassen Dadurch werden Differenzen bei den Anzeigeschriftarien vermieden die sich negativ auf die Lesbarkeit auswirken k nnten Konfiguration des Master Terminals F r den Master Terminal muss ein Port konfiguriert sein um Anzeigeinformationen an das Remote Terminal zu senden Die serielle Schnittstellenzuweisung unter Kommunikation gt Verbindungen muss auf kontinuierliche Ausgabe stehen Wenn das Remote Terminal dazu verwendet wird um Befehle an das Master Terminal zu senden dann muss derselbe Port eine zweite Verbindungszuweisung f r die CTPZ Eingabe CTPZ Inpuf haben Abbildung 3 9 zeigt eine typische Einstellung einer Remote Anzeige bei der das Master Terminal in der Lage ist von dem Remote IND560 gesendefe Befehle zu empfangen IND560 IND560xx Benutzerhandbuch Master Terminal Remote Terminal nun mu Koninerlch 000 TR s E ML ausgabe a Serielle COMI Anzeige m Verbindung COMI CTPZ Waagentyp Remote C nn ii Waagenplattform Abbildung 3 9 Beispiel der Konfiguration eines Terminals
195. iagramm beginnt den Bereich A zu f llen wenn mehr als 10 des Zielwertes hinzugef gt wurde Bis zum Erreichen des Punkts 10 wird keine F llung angezeigt IND560 IND560xx Benutzerhandbuch Akzeptabel unter Toleranz Bereich B in Abbildung 2 16 stellt die Zone der akzeptablen Toleranz unter dem Zielwert dar Ziel erreicht Wenn der Messwert genau dem Zielwert entspricht wird ein ungef lltes Dreieck eingeblendet siehe Abbildung 2 17 HE Abbildung 2 17 Dreieck Zielwert erreicht Akzeptabel ber Toleranz Region C in Abbildung 2 16 stellt die Zone der akzeptablen Toleranz ber dem Zielwert dar ber Toleranz Region D in Abbildung 2 16 stellt die Zone der inakzeptablen Toleranz ber dem Zielwert dar In Region D wechselt die F llgeschwindigkeit wieder zur selben Geschwindigkeit wie in Region A Wenn der Messwert so gross ist dass die Anzahl der Punktspalten die f r die Anzeige erforderlich ist die verf gbare Anzahl berschreitet ist die Anzeige ges ttigt Weitere Steigerungen des Messwertes wirken sich nicht mehr auf die grafische Anzeige aus ber Unter Modus Es gibt drei Gr ssen f r ber Unter SmarfTrac die in Setup ausgew hlt werden k nnen Jede Gr sse bietet unterschiedliche Zielwert und Gewichtsinformationen auf der Anzeige Abbildung 2 18 zeigt die kleine Gr sse Abbildung 2 19 zeigt die mittlere Gr sse und Abbildung 2 20 zeigt die grosse Gr sse Beachten Sie dass in Abbildung 2 1
196. ichen getrennt werden Wenn der Befehl erfolgreich ist antwortet der Server mit einer getrennten Liste von Werten im ASCII Format Der Server trennt individuell angeforderte Felder mit einem und die freigegebenen Daten trennen die Elemente innerhalb eines Blocks mit einem Wenn ein Fehler erkannt wird antwortet der Server mit einer Fehlermeldung Die maximale L nge der Antwortmeldung betr gt 1 024 Zeichen Format read SDV 1 SDV 2 Beispiel 1 read wt0101 wt0103 Antwort 1 OOROO3 17 08 Ib Beispiel 2 read spO100 liest den gesamten Block Antwort 2 OORO 12 XP O 163MAX 1 AAX78X20 500000AX0A0AOA 1 200000X3 500000X0 1500 00 0 050000 0 0 000000 0 000000 0 0 0 0 0 0 TA0 000000AX0 00000 0NX0 000000NX0 000000X0 0000004 E Der Befehl read Lesen kann nach Wunsch mit dem Buchstaben r abgek rzt werden Befehl write Schreiben Mit dem Befehl write Schreiben kann der Client eine Liste mit einem oder mehreren Feldern f r freigegebene Daten schreiben Es kann ein einzelnes Feld oder ein ganzer Block geschrieben werden Die maximale L nge der schreibmeldung betr gt 1 024 Zeichen Elemente innerhalb einer Schreibliste m ssen durch ein getrennt werden Elemente innerhalb eines Blocks m ssen mit einem getrennt werden Format write SDVblock 1 value1 value2X values write SDV 1 value 1 SDV 2 value2 SDV 3 value3 Beispiel 1 write akO 100 abc def hij Imn schreibt Felder in einen Blo
197. ichenkeite bearbeitet 7 Wenn der Vorgang abgeschlossen ist dr cken Sie auf ENTER Dr cken Sie die Softkey OK 9 um den neuen Datensatz zu akzeptieren und zum Bildschirm Zeichenkefien Suchansicht zur ckzukehren Dr cken Sie die Softkey ESC Ese um zum Bildschirm String Search View Zeichenketten Suchansichf zur ckzukehren ohne den neuen Datensatz zu akzeptieren L schen Dr cken Sie die Softkey L SCHEN um eine Maskenzeichenkette aus der Liste zu l schen 3 59 IND560 IND560xx Benutzerhandbuch 3 60 Drucken Dr cken Sie die Softkey DRUCKEN J Lb um die Liste zu drucken Dr cken Sie die Softkey BEENDEN um zum Bildschirm Zeichenketten suchbildschirm zur ckzukehren Dr cken Sie erneut die Softkey BEENDEN um zur Men struktur zur ckzukehren Berichte Mit den Setup Bildschirmen Reports Berichte wird die Konfiguration der Struktur von Tara und ZielwerfTabellenberichten die durch das IND560 Terminal erstellt werden erm glicht Die Setup Bildschirme Reports Berichte umfassen e Format e TaraTabelle e ielwerfTabelle Format Verwenden Sie das Auswanhlfeld f r das Feld Format um die Berichtsbreite auszuw hlen e Schmal 40 Berichte mit einer Breite von AO Zeichen e Breite 80 Berichte mit einer Breite von 80 Zeichen Kopfzeile Mit dem Feld Kopfzeile wird die Anzahl der leeren Zeilen CR LF vorgegeben die an den Anfang jedes Berichts gese
198. ichenkette gedruckt Werden Daten in eine Zeichenkelte mit vier Zeichen eingegeben dann werden alle Zeichen der Datenzeichenkefte gedruckt Die Zeichen und Ausrichtung der ausgedruckten Daten werden durch das gew hlte Format definiert Beispiel einer Zeichenkeftte mit 8 Zeichen ABCDEFGH in einem Element mit 6 Zeichen Beispiel einer Zeichenkeitte mit den acth Zeichen ABCDEFGH Mittel Links Rechts Bjc oje Fjej alsle ole r elole rle H Druckt die mittleren sechs Druckt die ersten sechs Zeichen Druckt die letzten sechs Zeichen Zeichen von einer Zeichenkette von einer Zeichenkette mit acht von einer Zeichenkette mit acht mit acht Zeichen l sst das erst Zeichen l sst die zwei letzten Zeichen l sst die zwei ersten und letzte Zeichen fallen Zeichen fallen Zeichen fallen Beispiel einer Zeichenkefte mit den 4 Zeichern ABC D laje jejo alsle o i Talslelo Leerstelle Leerstelle Leerstellen Leerstellen Druckt alle vier Zeichen von Druckt alle vier Zeichen von einer Druckt alle vier Zeichen von einer einer Zeichenkette mit 4 Zeichenkette mit 4 Zeichen in Zeichenkefie mit 4 Zeichen in Zeichen in mittiger Position mit linksb ndiger Position mit zwei rechtsb ndiger Position mit zwei einer Leerstelle am Anfang und Leerstellen am Ende Leerstellen am Schluss am Ende In Tabelle 3 4 in der in SDName Bindestriche erscheinen z B sd 08 bedeutet dies dass es mehr als eine Instanz der Share Data Variablen gibt Die Insta
199. ie Anzahl der Skalenteile d ein um die das Terminal den Nullpunkt unterschreiten darf bevor sich die Anzeige ausschaltet E Ein Wert von 99 deaktiviert die Funktion Blanking Under Zero und das Terminal zeigt ein Gewicht an das so weit wie m glich unter Null liegt Einschalten Durch die entsprechende Einstellung von Einschalten f r einen Neustart kann das Terminal das letzte Nullbezugsgewicht speichern und nach einem Einschali zyklus wiederverwenden sodass derselbe Brufiogewichtswert aufgerufen wird Wird Zur ck Zur cksetzen gew hlt dann wird der letzte Nullkalibrierungswert als Nullbezugspunkt verwendet W hlen Sie im Auswahlfeld Einschalten entweder Zur ck Zur cksetzen oder Neustar Neustart Bereiche Verwenden Sie die Einstellungen auf dem Bildschirm Nullbereiche um die Funktion Einshalten Null Null beim Einschalten und Nullstelen Drucktast Nullstellen mit Drucktaste zu aktivieren bzw deaktivieren und die Bereiche um den urspr nglichen Nullzustand f r die Waage einzustellen damit diese Funktionen angewendet werden Null beim Einschalten Die Funktion Power Up Zero Null beim Einschalten in der Nullpunkfeinrichtung ist nur f r Analog W gezellen verf gbar Wenn Power Up Zero Null beim Einschalten aktiviert ist versucht das Terminal beim Einschalten den Nullpunkt zu erfassen Bereich Die Einstellung Bereich f r Null be
200. iederholt werden Wenn die Vorkalibrierung weiterhin fehlschl gt wenden Sie sich an einen rtlichen Vertreter von METTLER TOLEDO 6 Dr cken Sie die Softkey ESCAPE Ese um zum Bildschirm Kalibrierung zur ckzukehren Service Mode Service Modus Der Servicemodus ist nur f r IDNet W gezellen verf gbar In diesem Bildschirm wird ein einzelnes Feld eingeblendet das Meldungen von der IDNei W gebr cke mit einer L nge von bis zu 16 Zeichen anzeigt Wenn entweder die Softkey ar Ja oder S Nein gedr ckt wird bertr gt das Terminal die entsprechende Antwort an die W gebr cke und die n chste anzuzeigende Meldung wird von der W gebr cke zur ck an das Terminal bertragen Diese Sequenz bleibt w hrend der gesamten Servicemodus Kommunikationssequenz konstant Eine Darstellung der genauen Sequenz finden Sie im Flussdiagramm f r die IDNet W gebr cke Nach Abschluss der letzten Kommunikation von der W gebr cke kehrt die Anzeige zum Bildschirm Waagentyp zur ck Analog S ttigungstest W hrend des Kalibrierungsverfahrens stellt das IND560 fest ob eine S ttigung des Analogabschnitts m glich ist Das IND560 vergleicht die verf gbare Anzahl der Z hlungen mit der erfassten Messspanne um best tigen zu k nnen dass die 3 19 IND560 IND560xx Benutzerhandbuch gew nschte Kapazit t erreichbar ist Wenn der Analogabschniit eventuell ges ftigt werden k nnte bevor die Systemkapazit t erreicht wird zeigt das
201. iel des Zustands Angehalten in der Zielwertsteuerung ber Unter Anwendungen Wenn der Zielwerlvergleich im IND560 f r das Kontrollw gen eines Produkt gewichts verwendet wird kann die Anwendung als ber Unter Anwendung klassifiziert werden Diese Anwendungsiypen sind in der Regel manuelle Verfahren k nnen aber auch automatisiert werden Die SmarfTrac Anzeige gibt die Klassifikation des auf der Waage befindlichen Gewichts an und diskrete I O k nnen zum Ausl sen von externen Leuchten und anderen Steuerungselemenien verwendet werden Das Terminal vergleicht das aktuelle Gewicht mit einem zuvor eingegebenen Zielwert mit Toleranzwerten oder mit Zonengrenzen und gibt die 2 28 IND560 IND560xx Benutzerhandbuch Ergebnisse an Die folgenden Definitionen erl utern einige bei ber Unter Anwendungen verwendete Begriffe Die folgenden Definitionen gelten f r Uber Unter Anwendungen ber Grenze ber Unter Modus Zielwert Toleranz Unter Grenze Zonen Wenn in Setup der Toleranzmodus Weight value Gewichtswert gew hlt wird muss am IND560 kein Zielwert eingegeben werden In diesem Modus werden nur die obere und untere Grenze f r die OK Zone eingegeben Wenn das Terminal auf diesen Modus programmiert ist ist der Wert f r ber Grenze der H chstwert der als OK klassifiziert ist Jeder Gewichtswert ber diesem Wert wird als ber klassifiziert Der Zielwerivergleichsmodus der drei Zonenklassi
202. ielwertvergleichsverfahrens kann dieses komplett gestoppt werden indem die Softkey Abbrechen unter der Softkey Zielwertsteuerung NV gedr ckt oder indem ein diskreter Eingang Lielwert anhalten Abbrechen ausgel st wird Wird Abbrechen gew hlt dann wird das Zielwerlvergleichsverfahren abgebrochen 2 25 IND560 IND560xx Benutzerhandbuch Koinzidenz ausg nge Gleichzeitige Ausg nge Schnellzuf hrungs ausgang Zuf hrungsausgang Feine Zuf hrung Unabh ngige Ausg nge Verklinkte Ausg nge Materialtransfer modus Ein Koinzidenzausgang ist immer aktiv und erfordert kein Start oder Stoppsignal Wenn das Gewicht auf der Waage unter dem Zielwert abz glich des Versch ftungswertes liegt stehen die Ausg nge auf ein Wenn das Gewicht ber dem Zielwert abz glich des Versch ftungswerftes liegt stehen die Ausg nge auf aus Dieser Art Ausgang erfordert in der Regel eine externe Logik f r die erforderliche Steuerung der Zuf hrungssysieme Dies beschreibt den Belrieb des Zuf hrungsausgangs in einem Zweifachgeschwindigkeits Zuf hrungssysiem Wenn die Zuf hrungsart als gleichzeitig programmiert wird schaltet sich der Zuf hrungsausgang ein wenn der Schnellzuf hrungsausgang eingeschaltet wird und bleibt weiter aktiv bis das Gewicht den Zielwert abz glich des Versch ftungswertes erreicht Sowohl der Schnellzuf hrungsausgang als auch der Zuf hrungsausgang sind zu Beginn eines Zie
203. igationstasten AUF und AB um am Bildschirm aufw rts und abw rts zu navigieren um alle aufgef hrten Daten und Datens tze einzusehen Informationen in der MeldungsTabelle k nnen wie zuvor unter TaraTabelle beschrieben durch Bearbeiten Einf gen oder L schen ge ndert oder hinzugef gt werden Dr cken Sie die Softkey DRUCKEN db um die Liste zu drucken Dr cken Sie die Softkey BEENDEN RK um zum Suchbildschirm zur ckzukehren Zielwerltabelle Ein Zielwertvergleich kann in zwei Anwendungsarlen verwendet werden Materialtransfer und ber Unter Bei Materialtransferanwendungen muss ein Steuerger t deaktiviert werden wenn ein Zielwert erreicht wird Bei ber Unter Anwendungen wird eine Last auf der Waagenplaffform als ber oder unter dem Zielwert liegend klassifiziert Werte in den aktiven Datensafzregistern beispielsweise Zielgewicht und Toleranz die manuell ge ndert oder von der ZielwerlTabelle geladen werden k nnen werden entweder mit dem angezeigten oder dem Bruffowaagengewicht verglichen Verwenden Sie den Setup Bildschirm ZielwerfTabelle um den Modus Toleranztyp und Ausgangsiyp zur Verwendung beim Zielwertvergleich auszuw hlen Weitere Informationen ber die ZielwerfTabelle finden Sie in Kapitel 2 Betrieb Modus Verwenden Sie das Auswahlfeld Modus um die Anwendungsart f r den Zielwertvergleich auszuw hlen Die Optionen umfassen e Keine e Materialtransfer e ber Unter Toleranziyp Verwen
204. ilen W geort geeignet Durchschnittliche Dies ist die Standardeinstellung ab Werk die f r die meisten Bedingungen normalen Umgebungen geeignet ist IND560 IND560xx Benutzerhandbuch Extreme Bedingungen Die W gebr cke reagiert langsamer auf Gewichts nderungen ist jedoch in instabilen Umgebungen sehr viel stabiler Verwenden Sie das Auswahlfeld W geprozess um den spezifischen W geprozess auszuw hlen Die Optionen umfassen Feines Abf llen Wird beim Wiegen von Fl ssigkeiten oder feinen Pulvern verwendet Universales W gen F r grobes Abf llen von festen Materialien oder zum Kontrollw gen Statisches W gen F r feste Materialien und Wiegen unter extremen Bedingungen wie z B starke Vibrationen Dynamisches W gen Zur W gung von nicht vollkommen stabilen station ren Produkten w hrend des W geverfahrens Stabilit t Das IND Terminal enth lt eine Stabilit tserkennung Gewicht in Bewegung ber den Setup Bildschirm Stability k nnen ein Bewegungsbereich und ein Intervall f r keine Bewegung festgelegt werden Bewegungsbereich Stellen Sie den Bewegungsbereich auf den Gewichtswert in Teilstrichen ein um den das Gewicht fluktuieren darf ohne dass eine Bewegung registriert wird Interv keine Beweg Intervall f r keine Bewegung Das Intervall f r keine Bewegung definiert den Zeitraum in Sekunden w hrend dessen sich das Waagengewicht innerhalb des Bewegungsbereichs befinden muss damit der Zustand
205. im Einschalten ist nur f r Analog W gezellen verf gbar Wenn Null beim Einschalten aktiviert ist werden die Felder Minusbereich und Plusbereich angezeigt damit der Bereich um den 3 17 IND560 IND560xx Benutzerhandbuch urspr nglichen Nullzustand f r die Waage innerhalb dessen Null beim Einschalten angewendet wird eingestellt werden kann Die Bereichseinheiten sind Prozent Wenn zZ B die Einstellung Bereich f r Null beim Einschalten auf 2 eingestellt ist kann die Nullstellung beim Einschalten nur dann erfolgen wenn der Gewichtswert auf der Waage bei oder unter 2 des urspr nglichen Nullzustands liegt Wenn die Einstellung Bereich f r das Nullstellen mit Drucktaste auf 2 eingestellt ist erfolgt das Einschalten bei Null nur dann wenn der Gewichtswert auf der Waager bei oder ber 2 des urspr nglichen Nullzustands liegt E Wenn die Erfassung von Null beim Einschalten aktiviert ist und das Gewicht auf der Waage ausserhalb des Nullerfassungsbereichs liegt erscheint auf der Anzeige EEE bis das Gewicht abgenommen und der Nullpunkt erfasst wird Nullstelen Drucktast Nullstellen mit Drucktaste Wenn Nullstele Drucktast Nullstellen mit Drucktaste aktiviert ist kann die Druckftaste NULL auf dem vorderen Bedienfeld zur Erfassung von Nullbezugs punkten verwendet werden E Wenn Nullstellen mit Drucktaste deaktiviert ist kann eine Remote Nullstellung noch b
206. inem Blattknoten einzeln nicht erweiterbar z B Device Ger t oder Anzeige dr cken Sie die ENTER Taste um den Setup Bildschirm f r diese Funktion anzuzeigen Setup Bildschirme ber Setup Bildschirme kann auf Datenfelder zugegriffen werden wo Parameter eingesehen eingegeben oder ge ndert werden k nnen um das Terminal so zu Konfigurieren dass spezifische Anwendungsanforderungen erf llt werden Navigation Dr cken Sie die AUF und die AB Navigationstasten um durch die Feldbeschriftungen die auf jedem Setup Bildschirm eingeblendet werden zu navigieren und zu einem zweiten oder dritten Setup Bildschirm zu gelangen wenn f r Konfigurationsfelder die mit einem spezifischen Parameter verkn pft sind wird durch das Vorhandensein einer Bildlaufleiste angezeigt mehr als ein Bildschirm 3 3 IND560 IND560xx Benutzerhandbuch verwendet wird Der schattierte Teil der Bildlaufleiste gibt an welcher Bildschirm angezeigt wird Bildlaufleiste die auf ersten Setup Bildschirm Feldbezeichung hinweist mit Fokus Bildlaufleiste die auf zweiten Setup Bildschirm hinweist Abbildung 3 4 Setup Bildschirme Format Zeit u Datum Dateneingabe Dr cken Sie die ENTER Tasie um den Fokus von der Feldbeschriftung entweder zum Auswahlfeld oder zum Dateneingabefeld zu verschieben wo Daten eingegeben oder bearbeitet werden sollen siehe Abbildung 3 5 Feldwert Auswahlfeld mit Fokus Abbildung 3 5 Setup Bildsc
207. inem USB Host Port Protokoll serielle Eing nge ASCII Zeichen ASCII Befehle f r CTPZ L schen Tara Drucken Null SICS die meisten Befehle der Stufe O und Stufe 1 serielle Ausg nge Kontfinuierlich oder Anforderung mit bis zu f nf konfigurierbaren Druckmasken oder SICS Hosiprotokoll Berichtsausdruck Schnittstellen mit externen ARM 100 Remofe Eingangs Ausgangsmodulen Optionale COM 560 Anwendungssoftware verf gbar f r serielle Legacy Protokolle 1 5 IND560 IND560xx Benutzerhandbuch Spezifikationen des IND560 Zulassungen Masse und Gewichte USA NTEP Klasse Il 100 000d Klasse II IIIL 10 000d CoC 05 057 A2 Kanada Klasse Il 100 000 dm Klasse Ill 10 000d Klasse IIIHD 20 000d AM 5593 Europa Nach OIML Klasse Il zugelassene Ziffernschritte von Plattform abh ngig Klasse Ill 10 000e Klasse Illl 1 000e Alibi speicher umfasst TC6812 Australien Klasse Ill 7 500 e oder 3 000e je Bereich TS No NMI S483 Ex Bereich ATEX Ex Raue umgebungen Analog Il 3 G EEx nL nL IIB T4 Schalttafeleinbau Analog u IDNet 113 G EEx nL nL IIB TA II 3 D T85 C IP6X ULus Raue umgebungen Analog CL I GP A D Div 2 CL IlI GP F G Div 2 CL Ill Zone 2 GP IIC 10 C lt Ta lt 40 C Schalftafeleinbau Analog u IDNet CL I GP A D Div 2 CL Il GP F G Div 2 CL Ill Zone 2 GP IIC 10 C lt Ta lt 40 C Produktsicherheit UL cUL CE Tabelle 1 2 Stromverbrauch 85V 50 Hz 822 264 V 50 Hz 603 264
208. inheit zur ck Jedes Mal wenn die Softkey WECHSEL ZWISCHEN EINHEITEN es erneuf gedr ckt wird wechselt das IND560 wieder auf die n chste Einheit der Sequenz Wenn zwischen Einheiten gewechselt wird ndert sich der Einheitswert auf den der jeweils ausgew hlten Einheit und es wird eine Umwandlung des Anzeigewerles durchgef hrt Die Teilstrichanzeige ndert sich auf einen entsprechenden Gewichtswert in der neuen Einheit zum Beispiel von 0 02 Ib auf 0 01 kg und die Dezimalstelle wird entsprechend der Umrechnung angepasst Wenn Einheiten gewechselt werden wird die Kapazit t der umgewandelten Einheiten von der urspr nglichen Anzahl der Teilstriche diktiert die im Rahmen des Kapazit ts und Inkrementfeldes in Setup festgelegt wurden Es kann vorkommen dass hierdurch die Terminalkapozit t reduziert wird wenn auf zweite und dritte Einheiten konvertiert wird Erweitern um 10 Die Softkey ERWEITERN UM 10 X wird zum Erh hen der ausgew hlten Gewichtsanzeigenaufl sung um eine zus tzliche Stelle verwendet Eine Gewichtsanzeige von 40 96 k nnte beispielsweise um eine zus tzliche Stelle erweitert werden sodass 40 958 angezeigt wird Der Modus Erweitern um 10 erscheint auf der Anzeige als x10 unter der Gewichtsanzeige Wenn die Softkey ERWEITERN UM 10 XI erneut gedr ckt wird kehrt die Anzeige zur normalen Gewichtsanzeige zur ck Wenn das Terminal als beh rdlich zugelassen programmiert wurde wobei der Metrologie Schalte
209. irm gedr ckt wird Stattdessen wird folgende Meldung angezeigt Diese Funktion ist deaktiviert Ratenanzeige Wenn unter Waage gt Rate eine Geschwindigkeit konfiguriert wurde kann diese auf dem Ausgangsbildschirm wahlweise ein oder ausgeblendet werden je nachdem ob dieser Wert auf Aktiviert oder Deaktiviert eingestellt wurde Die Option zur Anzeige der Rate ist nicht verf gbar wenn SmarfTrac nicht auf Keine eingestellt wurde Region Mit den Setup Bildschirmen Region kann Folgendes konfiguriert werden e Zeit und Datumsformat e Zeit und Datumseinstellungen e Sprache Format Zeit amp Datum Mit den Auswanhlfeldern auf diesem Setup Bildschirm kann Folgendes formatiert werden Zeitformat e 12 MM 12 Stunden Uhr mit Anzeige von Stunde und Minuten e 12 MM SS 12 Stunden Uhr mit Anzeige von Stunde Minuten und Sekunden 3 44 IND560 IND560xx Benutzerhandbuch e 24 MM 24 Stunden Uhr mit Anzeige von Stunde und Minuten e 24 MM SS 24 Stunden Uhr mit Anzeige von Stunde Minuten und Sekunden Datumsformat e DD MM YY Zwei Zeichen f r Tag Monat Jahr e DD MMM YYYY Zwei Zeichen f r Tag drei Zeichen f r Monat vier Zeichen f r Jahr e MM DD YY Zwei Zeichen f r Monat Tag Jahr e MMM DD YYYY Drei Zeichen f r Monat zwei Zeichen f r Tag vier Zeichen f r Jahr e YY MM DD Zwei Zeichen f r Jahr Monat Tag e YYYY MMM DD Vier Zeichen f r Jahr drei Zeichen f r Monat zwei Zeichen
210. irmschoner O Minuten Wartung Keine Deaktiviert SmartTrac Gr sse Wartung Rate anzeige Wartung Terminal Region Format Zeit u Datum 24 MM SS DD MMM YYYY Zeitformot Wartung Datumsformat Wartung Mi o IND560 IND560xx Benutzerhandbuch Zugangs Standardwert berechtigung Setup Funktion Datenfeldirennzeichen Schr gsirich Wartung Terminal Region Zeit u Datum einstellen Keine Standardwerte Zeit und Datum Vorgeseizter Terminal Region Sprache Anzeigemeldungen Englisch Wartung Tastenfeldauswanhl Englisch Wartung Terminal Transaktionsz hler Transaktionsz hler Aktiviert Wartung Deaktiviert 0000000001 Z hler zur cksetzen Wartung N chste Transaktion Wartung Terminal Benutzer Benutzername admin Zugriff 1 Wartung Administrator Wartung Kennwort 1 lt Null gt Wartung Benutzername 2 Zugriff 2 Anonymous Wartung Bediener Wartung Kennwort 2 lt Null gt Wartung Terminal Softkeys Softkey 3 Zeit und Datum einstellen Softkey 9 Softkey 10 Wartung Informationen abrufen Wartung Setup Wartung Alle anderen Leer Wartung Kommunikation Masken Eingang Pr ambell nge Wartung Datenl nge Wartung Postambell nge Wartung Abschlusszeichen Wartung Zuweisung Tara Wartung 7I Kommunikation Masken Ausgang Maske Maske 2 Maske 3 F r Format siehe Standardmasken Wartung F r Format siehe Standardmasken Wartung Leer Wartung A 6
211. ist wird dem Terminal vom Neizwerk Server eine IP Adresse 3 69 IND560 IND560xx Benutzerhandbuch zugewiesen Die IP Adresse kann dann in den folgenden Feldern eingesehen werden IP Adresse Geben Sie die IP Adresse f r das IND560 Terminal ein oder rufen Sie sie auf wenn der DHCP Client aktiviert ist Nachdem jede Zifferngruppe eingegeben wurde dr cken Sie auf ENTER um zur n chsten Gruppe vorzur cken Der Standardwert f r die IP ist 192 68 0 1 Subnet Maske Geben Sie die Subnetzmaske f r das IND560 Terminal ein oder rufen Sie sie auf wenn der DHCP Client aktiviert ist Nachdem jede Zifferngruppe eingegeben wurde dr cken Sie auf ENTER um zur n chsten Gruppe vorzur cken Der Standardwert f r die Subneizmaske ist 255 255 255 0 Gateway Adresse Geben Sie die Gateway Adresse f r das IND560 Terminal ein oder rufen Sie sie auf wenn der DHCP Client aktiviert ist Nachdem jede Zifferngruppe eingegeben wurde dr cken Sie auf ENTER um zur n chsten Gruppe vorzur cken Der Standardwert f r das Gateway ist leer Nach Beendigung der Eingabe dr cken Sie die Softkey BEENDEN RK um zur Men strukfur zur ckzukehren Port Der Setup Bildschirm f r den Port zeigt die prim re Ethernet Port Nr an und erm glicht zus tzlich die Konfigurierung einer sekund ren Port Nr f r dieselbe Ethernet Schniftstelle Der prim re Port ist wie in Anhang B beschrieben f r den Shared Data Serverzugriff reserviert Der sekund re P
212. it nicht ausf hrbar Beispiel Befehl 4 Abfrage der Seriennummer Antwort 4 _ A _ 123456 666 Kommentare e Die Seriennummer Antwort ist der Inhalt der Terminal Seriennummer die in Setup eingegeben wurde e Die Antwort auf 14 erscheint unaufgefordert nach dem Einschalten und nach dem R cksetzbefehl S STABILEN GEWICHTSWERT SENDEN Befehl S Das aktuelle stabile Neftogewicht senden Antwort e S_S_ WeighiValue _ Unit Aktueller stabiler Gewichtswert e S _4 Gewichtswert ist in den aktuellen Anzeigeinheiten e S_ IND560 im berlastbereich e 5 _ IND560 im Unterlastbereich Beispiel Befehl S Einen stabilen Gewichtswerft senden Antwort S _S 100 00 kg 100 00 _ kg Der aktuelle stabile Gewichtswert ist Kommentare e Das Terminal wartet bis zu 3 Sekunden nach Empfang eines S Befehls auf einen Zusiand ohne Bewegung Wenn sich die Bewegung innerhalb dieses Zeitraums nicht einspielt wird der Befehl abgebrochen SI GEWICHTSWERT SOFORT SENDEN Befehl S Sendet den aktuellen Neitogewichtswert unabh ngig von der Waagenstabilit t Antwort e SS _ WeighiValue _ Unit Stabiler Gewichtswert e S_ D _ WeighfValue _ Unit Nicht stabiler dynamischer Gewichtswert e 5 _ I Der Befehl wird verstanden kann jedoch zurzeit nicht ausgef hrt werden Waage f hrt momentan einen anderen Befehl aus IND560 IND560xx Benutzerhandbuch e S ND560 im berlastbereich e S_
213. iten k nnen eine Kombination aus prim ren zweiten und dritten Einheiten sein Nachstrom die Materialmenge die abgegeben wird nachdem das Steuerger t das Signal zum Stoppen erhalten hat IND560 IND560xx Benutzerhandbuch Positive Toleranz die h chste akzeptable Toleranz ber einem Zielwert Negative Toleranz die niedrigste akzeptable Toleranz unter einem Zielwert Fein Zuf hrung bei Zweifach Geschwindigkeits Anwendungen bestimmt der Wert f r die feine Zuf hrung wann der Schnellzuf hrungsausgang ausgeschaltet wird 6 Informationen in der ZielwerfTabelle k nnen wie zuvor unter TaraTabelle beschrieben durch Bearbeiten Einf gen oder L schen ge ndert oder hinzugef gt werden 7 Dr cken Sie die Softkey DRUCKEN 5 um die Liste zu drucken 8 Dr cken Sie die Softkey BEENDEN R um zum Bildschirm Zielsuche zur ckzukehren Betrieb Die Setup Bildschirme f r Beirieb umfassen e Zielwert e _Komparatoren e Summierung e D Zielwert Verwenden Sie den Setup Bildschirm Zielwert um auszuw hlen welcher Live Messdatenstrom Quelle als Eingang f r den Zielwertvergleich verwendet werden soll und um eine Verklinkung zu aktivieren oder zu deaktivieren Quelle W hlen Sie unter Quelle welche Quelle als Eingang f r den Zielwerivergleich verwendet werden soll entweder Anzeigegewicht oder Bruitogew Bruffogewicht Vierriegelung Wenn die Modusauswanhl f r ZielwerfTabel
214. itte zu drucken Dr cken Sie die Softkey BEENDEN um zum Bildschirm Calibration Test Kalibrierungstest zur ckzukehren Zur cksetzen Auf dem Setup Bildschirm Zur cksetzen werden die Setup Werte auf die werkseitigen Standardwerte f r das Setup Wartung konfigurieren anzeigen zur ckgesetzt 3 81 IND560 IND560xx Benutzerhandbuch 3 82 Wartung zur cksetzen Um das Zur cksetzen einzuleiten dr cken Sie die Softkey OK 9 Wenn die R cksetzung erfolgreich war wird die Best tigungsmeldung R cks erfolgreich eingeblendet Wenn die R cksetzung nicht erfolgreich war wird die Fehlermeldung R cks fehlgeschlagen eingeblendet Wenn die R cksetzung fehlschl gt versuchen Sie sie erneut einzuleiten Wenn die R cksetzung weiterhin fehlschl gt wenden Sie sich an einen rtlichen Vertreter von METTLER TOLEDO Dr cken Sie die Softkey ESCAPE Ese um den Vorgang ohne R cksetzung zu beenden Ausf hren ber die Bildschirme Ausf hren kann der Bediener e den Kalibrierungstest ausf hren e _Diagnoselests aufrufen und ausf hren Kalibrierungstest Der Name der Person die zuvor den Kalibrierungstest ausgef hrt hat wird auf dem Bildschirm Ausf hren Kalibrierungstest angezeigt Dr cken Sie die ENTER Taste um den Namen zu ndern Geben Sie mit den alphabetischen Tasten einen neuen Namen ein Dr cken Sie auf ENTER So werden Tesigewichtinformationen angezeigt und ge nd
215. izter Ausgangsdurchschnift Vorgeseizter Waage Filter Tiefpassfrequenz 2 0 Hz Wartung Tiefpassanzanhl von Polen Wartung Sperrfilterfrequenz 30 Hz Stabilit tsfilter Vibration Wartung Deaktiviert Wartung Durchschniitliche Bedingungen Wartung V geprozess Universales W gen Wartung Waage Stabilit t Q Bewegungsbereich Administrator Intervall f r keine Bewegung 0 3 Sekunden Administrator Stabilit t Administrator Waage Protokoll oder Drucken Mind gew Okg Wartung Sperre Deaktiviert Wartung Automatisch Deaktiviert Wartung R cksetzen auf Return O kg O kg Wartung Schwellengewicht Wartung Bewegungspr fung Deaktiviert Wartung m IND560 IND560xx Benutzerhandbuch Zugangs Standardwert berechtigung Setup Funktion Waage MinWeigh Min Weigh Deaktiviert Direkt Okg Vorgeseizter Eingabemethode Vorgeseizter Ungewissheit U Vorgeseizter Ungewissheit c Vorgeseizter Toleranz Vorgeselizter Sicherheitsfaktor MinWeigh Wert Vorgeseizter oO Q Vorgesetzter Anwendung Speicher Alibi Deaktiviert Administrator Alibi Speicher Anwendung Speicher Taratabelle Beschreibung Deaktiviert Wartung Summierung Keine Datens tze O 1 25 Wartung Leer Vorgeseizter Anwendung Speicher Meldungstabelle Leere Tabelle ohne aufgef hrte Datens tze 01 99 Werte Vorgeseizter Anwendung Speicher Zielwerttabelle Modus Keine
216. kann nicht direkt bearbeitet werden Das InSite CSL Programm bietet die F higkeit die Datens tze zu bearbeiten und wieder zum Terminal herunterzuladen e Die Taratabelle ist auch als csv Dafei verf gbar Diese Datei wird im flash2 Verzeichnis als flash2 A1 csv gespeichert Das Format dieser Datei mit durch Kommata getrennten Werten ist ID Tara Beschreibung Einheit n Gesamtwert Die Einheiten sind gem Definition in der Shared Data Variablen td0125 aufgef hrt Die Datei Al csv kann extern erstellt oder modifiziert und zum Terminal heruntergeladen werden flash target bin Bin re Datei die alle Zielwertiabellendatens tze enth lt Diese Dafei ist in einem bin ren Format und kann nicht direkt bearbeitet werden Das InSite CSL Programm bietet die F higkeit die Datens tze zu bearbeiten und wieder zum Terminal herunterzuladen e Die Zielweritabelle ist auch als csv Datei verf gbar Diese Datei wird im flash2 Verzeichnis als flash2 A2 csv gespeichert Das Format dieser Datei mit durch Kommata getrennten Werten ist ID Beschreibung Zielwert Einheit Versch ftungswert Toleranz Toleranz Feinzuf hrung Die Datei A2 csv kann extern erstellt oder modifiziert und zum Terminal heruntergeladen werden IND560 IND560xx Benutzerhandbuch flash cont bin Bin re Datei die alle Beh ltertaradatens tze von der IND560 Fill Anwendungssofftware enth lt Diese Datei ist in einem bin ren Format und kann nicht direkt
217. key OK v2 Wenn die R cksetzung erfolgreich war wird die Best tigungsmeldung R cks erfolgreich eingeblendet Wenn die R cksetzung nicht erfolgreich war wird die Fehlermeldung R cks fehlgeschlagen eingeblendet Wenn die R cksetzung fehlschl gt versuchen Sie sie erneut einzuleiten Wenn die R cksetzung weiterhin fehlschl gt wenden Sie sich an einen rtlichen Vertreter von METTLER TOLEDO Dr cken Sie die Softkey ESCAPE Esc um den Vorgang ohne R cksetzung zu beenden z Kommunikation Masken N Eingab Ausgang es Zeichenketten Berichte Format Taratabelle Lassen Zielwerttabelle Verbindungen Seriell COMI iI t COM2 7 Netzwerk H Ethernet t Port FTP E E Mail Alarm en Parameter Empf nger Analogausgang bemun A B RIO H enee DeviceNet f pas Profibus t Ethernet IP Modbus TCP Datenformat Zur ck IND560 IND560xx Benutzerhandbuch Kommunikation Die Setup Bildschirme f r die Einrichtung von Kommunikation umfassen e Masken e Seriell e Berichte e Netzwerk e Verbindungen e PLC Mit diesen Setup Bildschirmen wird Folgendes konfiguriert e Einrichtung von Eingangs und Ausgangsmasken e Berichtsstruktur e Anschlusszuweisungen e Serielle Schnittstellenparameter e Netzwerkparameter e PLC Schnittstellen Masken Das IND560 Terminal verwendet f nf Ausgangsmasken 1 000 Byte gross um das Format der Da
218. key TABELLE ANZEIGEN 33 gedr ckt wird 1 Der Bildschirm ID Suche wird angezeigt und erm glicht das Filtern der Suchergebnisse nach Nummer Typ L nge oder Eingabeaufforderung 2 W hlen Sie entweder ein Feld f r die Suche und geben Sie einen Vergleichsoperator lt lt gt gt lt gt und alphanumerische Informationen in die Datenfelder ein oder lassen Sie das Platzhalterzeichen im Datenfeld stehen um alle vorhandenen Schritte anzuzeigen 3 Dr cken Sie die Softkey SUCHE STARTEN I um den Bildschirm ID View anzuzeigen Von hier aus k nnen ID Schritte bearbeitet 7 erstellt gel scht f und ausgedruckt ZZ werden 4 Der Wert wird automatisch zugewiesen Er legt die Reihenfolge fest in der die Schritte ausgef hrt werden In eine vorhandene Sequenz k nnen Schritte eingef gt werden indem ein Eintrag ausgew hlt und die Softkey NEU zur Definition eines neuen Schrifts gedr ckt wird Der neu erstellte Schrift erscheint vor dem ausgew hlten Eintrag in der Sequenz und alle nachfolgenden Werte werden um eins hochgez hlt Zum Verschieben eines Schritts in der Sequenz muss er zuerst gel scht und dann in der entsprechenden Position wieder eingegeben werden 5 Der Bildschirm ID bearbeiten wird durch Dr cken der Softkey NEU oder der Softkey BEARBEITEN 7 aufgerufen Die Parameter die f r jeden Schritt eingestellt werden k nnen h ngen von der Art des gew hlten Schrittes ab 3 37 IND560
219. keys einstellungen e Sprache Ger t Mit dem Setup Bildschirm Ger t k nnen drei Terminal IDs und die Terminal Seriennummer eingegeben werden Terminal ID Auf dem Setup Bildschirm Ger t k nnen bis zu drei Terminal IDs eingegeben werden Wenn das Textfeld Terminal ID gew hlt ist werden die Softkeys zu alphabetischen Tasten Verwenden Sie die alphabetischen Tasten zur Eingabe von 3 42 IND560 IND560xx Benutzerhandbuch bis zu drei Terminal IDs Zum Akzeptieren der eingegebenen ID wird die ENTER Taste gedr ckt Diese ID Felder werden beim Abruf von Informationen eingeblendet wenn die Softkey SYSTEMINFORMATIONEN 1 nach der Softkey ABRUFEN 5D gedr ckt wird Seriennummer Wenn das Textfeld Nummer du seriell gew hlt wird werden die Softkeys zu alphabetischen Tasten Geben Sie die Seriennummer des Terminal mithilfe der alphabetischen Tasten ein Die Seriennummer befindet sich auf der R ckseite des Terminals Zum Akzeptieren der eingegebenen Seriennummer wird die ENTER Taste gedr ckt Anzeige Mit dem Setup Bildschirm Anzeige werden die Einstellungen f r die Bildschirmschoner Zeit berschreitung und die SmarfTrac Gr sse festgelegt Bildschirmschoner Geben Sie die Anzahl der Minuten bis zu zwei Stellen ein die ohne Waagenbewegung und ohne Tastenfeldbet tigung verstreichen m ssen bevor der Bildschirmschoner eingeblendet wird ersetzt die Ansicht auf dem Anzeigebildschirm Wird eine Bewegun
220. kst rungen verursachen und 2 das Ger t muss in der Lage sein alle empfangenen Funksft rungen zu tolerieren einschliesslich solcher St rungen die u U den Betrieb negativ beeinflussen Dieses Ger t wurde gepr ft und liegt gem ss Abschnitt 15 der FCC Vorschriften innerhalb der Grenzwerte f r ein digitales Ger t der Klasse A Diese Grenzwerte gew hrleisten den Schutz vor Funkst rungen wenn das Ger t in einer gewerblichen Umgebung betrieben wird Dieses Ger t erzeugt verwendet und kann Hochfrequenzenergie abstrahlen Die unsachgem sse Installation und Verwendung kann zu St rungen des Funkverkehrs f hren Das Betreiben dieses Ger ts in einem Wohngebiet f hrt wahrscheinlich zu Funkst rungen wobei der Benutzer auf eigene Kosten entsprechende Massnahmen zur Behebung der St rung ergreifen muss E Die Konformit tserkl rung befindet sich auf der Dokumentafions CD HINWEIS ZU FIRMWARE VERSIONEN Dieses Handbuch enth lt eine Beschreibung der Funktionen und Funktionalit ten des IND560 Terminals mit Firmware der Version 3 xx Die Funktionsweise von Terminals die mit Firmware der Version 2 xx oder niedriger best ckt sind unterscheidet sich in manchen Bereichen Die folgende Aufstellung gibt die wichtigsten Unterschiede zwischen beiden Versionen an Neuigkeiten in Version 4 03 es wurde eine Druckclient Netzwerkfunktion hinzugef gt Die benufzerdefinierten Druck Trigger wurden ge ndert Es gibt verschiedene TaskExper
221. l O Test Bietet eine Ansicht des Status der diskreten Eing nge und erm glicht die Aktivierung und Deakfivierung der diskreten Ausg nge f r Diagnosezwecke Der Zweig Discrete 1 0 Diskreter I O wird eingeblendet indem Sie die Navigationstaste RECHTS dr cken W hlen Sie ob der Test an der lokalen internen diskreten O Option oder an einem der Remote ARM 100 Module durchgef hrt wird Dr cken Sie auf ENTER wenn dieser Zweig hervorgehoben ist IND560 IND560xx Benutzerhandbuch e Als N chstes wird eine Warnung eingeblendet um den Pr fer daran zu erinnern dass die Ausg nge w hrend dieses Tests manuell eingeschaltet werden k nnen und dass jegliche Steuerstromzufuhr zu den diskreten Ausg ngen unterbrochen werden sollte ACHTUNG DIE DISKRETEN AUSG NGE DES IND560 TERMINALS WERDEN W HREND DIESES TESTS MANUELL AKTIVIERT DIE STEUERSTROMZUFUHR ZUM AUSGANG UNTERBRECHEN DAMIT EXTERNE GER TE NICHT VERSEHENTLICH ERREGT WERDEN BEI PR FUNGEN TESTS UND EINSTELLUNGEN DIE BEI EINGESCHAL TETER STROMZUFUHR DURCHGEF HRT WERDEN M SSEN VORSICHTIG VORGEHEN DIE NICHTBEACHTUNG DIESER VORSICHTSMASSNAHMEN KANN ZU VERLETZUNGEN UND ODER SACHSCH DEN F HREN e Wenn der Testbildschirm aufgerufen wird erscheint der Eingangsstatus oben in der Anzeige und der Ausgangsstaftus erscheint unten in der Anzeige siehe Abbildung 4 7 Der Fokus wird zuerst an Ausgang Nr 1 gezeigt Abbildung 4 7 Bildschirm Discrete O Test
222. ldschirm Zeichenketten Suchansicht zeigt die Suchergebnisse an Es werden nur Datens tze mit Nicht Null Tarawerten eingeblendet Die Datens tze sind nach ID geordnet wobei die niedrigste ID Nummer zuerst angezeigt wird 3 Dr cken Sie die Navigationstasten AUF und AB um am Bildschirm aufw rts und abw rts zu navigieren um alle aufgef hrten Zeichenketten einzusehen Bearbeiten E Beachten Sie dass nicht alle Tastaturzeichen verf gbar sind wenn Sie Informationen mithilfe des IND560 Tastenfelds eingeben Zeichen wie und I k nnen in einer Maske enthalten sein die mithilfe der InSite CSL Software erstellt wurde Sie werden vom IND560 erkannt wenn die Maske heruntergeladen wird und werden richtig angezeigt und sind in der Maske enthalten wenn diese ausgedruckt wird E Die Zeichen und wurden der Liste mit Zeichen hinzugef gt die ber die Terminal Soffkeys verf gbar sind Diese Zeichen sind in Firmware Version 3 02 und h her zu finden 1 Dr cken Sie die Navigationstasten AUF und AB um den zu bearbeitenden Zeichenkeitendatensatz auszuw hlen zu markieren IND560 IND560xx Benutzerhandbuch Dr cken Sie die Softkey BEARBEITEN 7 um den Datensatz f r die Bearbeitung zu ffnen Wenn der Bearbeitungsbildschirm eingeblendet wird befindet sich der Fokus auf der Beschriftung Text Dies ist das einzige bearbeitbare Feld auf dem Bildschirm Die ID Nummer kann nicht ge ndert werden Dr cken Sie auf ENTER um
223. le Materialtransfer ist wird eine Vierriegeglun der Ausg nge erm glicht Wenn die Ausgangsverklinkung aktiviert ist bleiben die Zielwertvergleichsausg nge verklinkt False nachdem die Ausgangsumschaltschwelle berschritten wird bis die Klinke durch einen Start Eingang zur ckgesetzt wird Softkey oder diskreter Eingang Wenn die Vierriegelung deaktiviert ist funktionieren die Ausg nge als Koinzidenz Ausg nge ohne Sperren Komparaloren Am Bildschirm Komparatoren ist die Konfiguration von einfachen Zielwerten m glich die entweder durch Koinzidenz oder durch Vergleich mit einem Bereich gesteuert und als Zuweisung f r diskrete O Ausg nge verwendet werden Komparatoren werden entweder durch Koinzidenz oder durch Vergleich mit einem 3 33 IND560 IND560xx Benutzerhandbuch 3 34 Zielwert oder Bereich gesteuert Als Quelle f r den Vergleich kann das Bruffogewicht Anzeigegewicht die Rate oder eine benufzerdefinierte TaskExperl Anwendung herangezogen werden Softkey KOMPARATOREN am Ausgangsbildschirm Die Softkey KOMPARATOR gt kann dem Ausgangsbildschirm f r die Gewichtsanzeige zugewiesen werden Sie ffnet den Ansichtsbildschirm Komparatoren auf dem die Werte f r ID Beschreibung Grenze Einheit Hohe Grenze und Aktiv f r jeden Komparator angezeigt werden Mit der Softkey BEARBEITEN wird ein Bildschirm aufgerufen auf dem die Beschreibung des ausgew hlten Komparators angezeigt wird und die Werte f r Gren
224. le aus dem Bericht enifernt Zielwertspeicher Berichte ID 4 Zielwert 11 00 kg Nachstrom IPRS Fein 0 4 Tol Ol 10L 0 1 Besch Weiss RT4 Gran ID 2 Zielwert 12 55 kg Nachstrom 0 48 Fein 0 6 Tol 0 2 1I6L 0 2 Besch Mixture 7728 ID 3 Zielwert 23 09 kg Nachstrom 03 Fein 0 8 Tol ae 101 0 1 Besch Rot 40 Pel Berichtbeispiel einer Spaltenbreite von 80 Wenn ein beliebiges Feld deaktiviert w re w rden diese Daten nicht gedruckt und die gesamte Spalte w rde aus dem Bericht entfernt Zielwertspeicher Berichtt ID Zielwert Nachstrom Fein Tol Tol Besch 1 11 00 kg 0 55 0 4 01 0 1 Weiss RT4 Gran 2 12 35 kg 0 48 0 6 Q2 0 2 Mixture 7728A 3 23 85 kg 0 3 0 8 0 3 0 1 Rot 40 Pel Meldungstabellenbericht Die Meldungstabelle enth lt Text der in Druckmasken verwendet werden kann Es gibt 99 Datens tze und jeder Datensatz kann bis zu 100 Zeichen lang sein In der B 25 IND560 IND560xx Benutzerhandbuch Ansicht der Meldungstabelle werden nur die ersten 20 Zeichen der Meldungszeichenkelte angezeigt Der Meldungstabellenbericht kann nur ber den Unterblock Message Table Meldungstabelle der Option Application Anwendung mithilfe der Softkey DRUCKEN gedruckt werden Ein Beispiel eines Berichtsausdrucks mit einer Spaltenbreite von 40 ist weiter unten aufgef hrt Im Bericht mit einer Spaltenbreite von 80 wird ausserdem ein Zeilenumbruch ausgef hrt wenn die Zeile die Zeichengrenze von 8
225. le ein Die numerische ID ist ein zweistelliger H chstwert 1 25 3 Danach schreiben Sie entweder eine 1 oder eine 6 in das Shared Data Feld ac0189 Der Eintrag einer 1 ruft den ID Satz aus der Taratabelle in qc0190 ab Der Eintrag einer 6 ruft den ID Satz aus der Zielwerftabelle in qc0190 ab E HINWEIS Diese gemeinsam genutzten Datenfelder sind nur im Zusammenhang mit den standardm ssigen Befriebsmodi der Funktionalit t ber Unter oder Materialtransfer anwendbar Sie sind bei der Fill 560 Anwendungssoftware nicht funktionsf hig Beim Fill 560 m ssen Zielwerte als Zielwerte beim Einw gen oder Ausw gen spezifiziert werden W hrend ber Shared Data auf aktive Einw ge und Ausw gewerfe zugegriffen werden kann siehe den AF Block in der IND560 Shared Data Referenz auf der Unterlagen CD gibt es keinen Mechanismus um einen vollst ndigen Datensatz aus einer Zielwerttabelle abzurufen und als Einw ge oder Ausw gezielwert zu designieren Tabellendatens tze in Ausgangsmasken Informationen zu aktivierten Datens tzen aus Zielwert und Taratabellen einschliesslich Summierungsinformationen stehen zur bertragung mittels Ausgangs Druck masken zur Verf gung Diese Informationen befinden sich in dem ID Block von Shared Data Die vom TD gemeinsam genutzten Datenfelder zeichnen nur dann Werte auf wenn der aktive Tara oder Zielwertdatensaiz direkt von der Tara oder Zielwerfitabelle abgerufen wurde Wenn an aktiven Tara od
226. len e Bedienung von Zielwerten und Summierung e Diskreter I O Speicher Die Setup Bildschirme f r Speicher umfassen e Alibi e TaraTabelle e MeldungsTabelle e ZielwertTabelle Alibi Die Option Alibi kann im Auswahlfeld aktiviert oder deaktiviert werden Der Alibispeicher wird als Ring Puffer konfiguriert der den ltesten Datensatz berschreibt wenn er die Speichergrenze erreicht Der Alibispeicher kann ca 60 000 Transaktionen fassen bevor er die Grenze erreicht und mit dem berschreiben alter Transaktionen beginnt Weitere Informationen ber den Alibispeicher finden Sie in Kapitel 2 Betrieb Die AlibitspeicherTabelle speichert grundlegende Transaktionsinformationen die nicht benufzerdefinierbar sind Diese Informationen enthalten stets e einen Datums und Zeitstempel e Transakfionsz hlerwert IND560 IND560xx Benutzerhandbuch e Brufto Tara und Neftogewichte und die Gewichtseinheit E Wenn das IND560 Terminal als zugelassen programmiert wurde kann der Alibispeicher nur aktiviert oder deaktiviert werden wenn der Sicherheitsschalter SW1 1 in der Position AUS steht TaraTabelle Die TaraTabelle zeigt gespeicherte Datens tze an u a e Tara Datensatz ID e _Taragewichtswert und Einheit e Beschreibung e Gesamtanzahl der Transaktionen die alle gespeicherten Taradatens tze belegen e Gesamtwert Akkumulation der Taragewichte f r jeden gespeicherten Taradatensatz Weitere Inf
227. lengewicht Das R cksetz Schwellengewicht muss geringer sein als das Tara Schwellengewicht Wenn das Gewicht auf der Waagenplattform unter den R cksetz Schwellenwert abf llt was beim Entfernen des Wiegegufts der Fall w re setzt das Terminal den Autotara Trigger automatisch zur ck Bewegungspr fung Eine Bewegungspr fung ist m glich um das erneute Aufr sten der Auto Tara Funkfion zu steuern Wenn diese Funktion deaktiviert ist wird der Auto Tara Trigger zur ckgesetzt sobald das Gewicht unter den R cksetzwert absinkt Falls diese Funktion aktiviert ist muss sich das Gewicht auf einen Zustand ohne Bewegung unter der R cksetzschwelle einpendeln bevor die n chste Auto Tara eingeleitet werden kann Es gibt mehrere Zust nde die die Auto Tarafunktion verhindern k nnten Bewegung Es kann kein Auto Tarawert ermittelt werden wenn die Waage in Bewegung ist Falls nach berschreiten eines Voreinstellungstaro Schwellengewichts eine Bewegung festgestellt wird wartet das IND560 auf einen Zustand ohne Bewegung Wenn innerhalb von drei Sekunden ein stabiler Gewichtszustand ohne Bewegung eintritt wird der Auto Tarabefehl ausgef hrt Auto Tara deaktiviert Die Auto Tara kann in Setup als aktiviert oder deaktiviert Konfiguriert werden 2 19 IND560 IND560xx Benutzerhandbuch Tara l schen Tarawerte k nnen manuell oder automatisch gel scht werden Manuelles L schen Die Tarawerte werden manuell gel scht indem Sie die T
228. ler zur cksetzen Mit dem Auswahlfeld Z hler zur cksetzen wird die manuelle R cksetzung des Z hlers aktiviert bzw deaktiviert N chste Transaktion Der Softkey Z HLER ZUR CKSETZEN kann dem Ausgangsbildschirm zugewiesen werden wobei er direkten Zugriff auf den Bildschirm des Transakfionsz hlers gibt Wenn Z hler zur cksetzen aktiviert ist kann der Z hler durch Bet tigung des Softkeys ZUR CKSETZEN auf 0000000001 eingestellt werden Ein Wert gt 1 kann auch auf manuellem Weg im Feld n chste Transaktion eingegeben werden Benutzer Das IND560 Terminal ist mit zwei Benutzernamen vorkonfiguriert admin und anonymous Keiner dieser Benutzernamen hat ein Kennwort Ohne Kennw rfer gibt es f r das Aufrufen von Setup und die Eingabe von nderungen keinen Schutz Wenn f r admin ein Kennwort eingegeben wird ist eine Anmeldung erforderlich bevor in Setup nderungen vorgenommen werden k nnen Diese beiden Standardbenutzer namen k nnen nicht gel scht werden aber es k nnen f r sie Kennw rter eingegeben werden Alle Funktionen im Terminal sind f r alle Benutzer verf gbar bis ein Kennwort vom sStandardadministrator eingegeben wird So wird ein Kennwort f r einen Benutzernamen ge ndert und oder eingegeben 1 Verschieben Sie den Fokus auf den zu bearbeitenden Benutzernamen 2 Dr cken Sie die Softkey BEARBEITEN um auf den Bildschirm Benutzer bearbeiten zuzugreifen 3 Dr cken Sie
229. liche Ausgabe zeichenke te als Callback Feld zu definieren Der Konsolen Druckserver sendet bei jeder kontinuierlichen Ausgabe eine Meldung an den Client Die kontinuierliche Ausgabemeldung ist entweder im standardm ssigen kontinuierlichen Ausgabeformat von METTLER TOLEDO oder in einem kontinuierlichen Maskenformat Der Befehl ctimer gibt die Mindestzeit zwischen wiederholten Callback Meldungen vor Der Befehl xcontouf entfernt die Registrierung vom Terminal und die Kommunikation stoppt E Beispiele f r den Befehl contouf finden Sie im Abschnitt Kontinuierliche Ethernet Ausgabe weiter hinten in diesem Kapitel Format coniouf Antwort O0GO08 number CONTOUT streams Wenn eine kontinuierliche Ausgabe am Eihernei Port erfolgt werden die Daten in dem Format zum Client bertragen das in Setup ausgew hlt wurde Daten 00C004 _4 354 236 00C005 _4 354 236 Befehl xcontout Der Befehl xcontouf erm glicht es dem Client den kontinuierlichen Ausgaben Callback zu entfernen wodurch die Registrierung beendet wird damit keine weiteren kontinuierlichen Ausgaben verf gbar sind B 33 IND560 IND560xx Benutzerhandbuch B 34 Format xcontout Antwort 00X07 0 CONTOUT E Einzelheiten ber den Befehl xcontouf finden Sie im Abschnitt Kontinuierliche Eihernet Ausgabe weiter hinten in diesem Kapitel Befehl printout 1 Der Befehl printouf erm glicht es dem Client einen Anford
230. lle zur cksetzen unter Wartung um alle Setup Einstellungen auf die werkseitigen Standardeinstellungen zur ckzuseizen Beachten Sie dass weder bei diesem Vorgang noch bei einer Waagenr ckseftzung Typ Kapazit t Ziffernschritt oder Kalibrierdaten zur ckgesetzt werden Diese Daten k nnen zur ckgesetzt werden indem Sie SW2 1 auf die Position ON Ein stellen und dann eine Haupfr cksetzung durchf hren indem Sie SW1 1 und SW102 auf ON Ein stellen und dann die Stromzufuhr zum Terminal aus und wieder einschalten 3 90 Kapitel 4 Service und Wartung Dieses Kapitel behandelt e Reinigung und Wartung e Service Das IND560 Terminal ist f r einen fehlerfreien und zuver l ssigen Betrieb ausgelegt Sollten dennoch einmal Probleme auftreten empfiehlt METTLER TOLDEO Service Arbeiten nur von qualifiziertem geschultem Personal durchf hren zu lassen Als e Aktualisieren der Firmware Hilfsmittel bei dieser Reparatur dokumentieren Sie m glichst e Sichern und Wiederstellen mit USB alle Vorg nge und Zusammenh nge einschliesslich e ndern der Bildschirmschonergrafik e Fehlersuche Fehlermeldungen und Ansprechverhalten des Terminals und oder der Waage e Externe Diagnose Webserver Reinigung und Wartung Service Die Tastatur und die Abdeckung des IND560 Terminals mit einem sauberen weichen Tuch das mit einem milden Glasreiniger angefeuchtet wurde abwischen Dabei d rfen keine Indusitriel sungsmiftel wie Tolu
231. lossen wird zum Gesamtwert hinzuaddiert und der entsprechende Z hler wird um 1 hochgez hlt Ein Taraspeicher kann durch Auswahl aus einer Liste aller verf gbaren Datens tze abgerufen werden Wenn die ID f r den Tarawert bekannt ist kann der Wert auch per Schnellzugriff aus dem Speicher abgerufen werden Ausserdem kann ein Berichtsausdruck der Datens tze in der Taratabelle erstellt werden Nettozeichenkorrektur Mit der Neftozeichenkorrektur kann das Terminal sowohl f r Versandvorg nge ankommend leer als auch f r Empfangsvorg nge ankommend beladen verwendet werden Die Neitozeichenkorrektur kann im IND560 entweder deaktiviert oder aktiviert werden Weitere Informationen ber das Deaktivieren und Aktivieren der Neftozeichenkorrektur finden Sie in Kapitel 3 Konfiguration Abschnitt Waage Wenn die Neftozeichenkorrektor in Setup deaktiviert ist wird davon ausgegangen dass jeder gespeicherte Gewichtswert im Tararegister ein Tarawert ist und zwar unabh ngig von dem zum Zeitpunkt der abschliessenden Transaktion auf der Waage befindlichen Bruftogewicht und die Nettowerte k nnen negativ sein Wenn die Neftozeichenkorrektur aktiviert ist vertauscht das Terminal nach Bedarf die Felder f r Brutto und Taragewicht sodass das gr ssere Gewicht das Brutto gewicht und das kleinere das Taragewicht darstellt Die Differenz ist dann stets ein positives Neflogewicht Die Neftozeichenkorrektur wirkt sich auf die Anzeige die gespeicherte
232. lten zum Bruffomodus zur ck und das letzte Taragewicht nach dem Einschaltzyklus wird gel scht W hlen Sie im Auswanhlfeld Einschalten entweder Neustar Neustart oder Zur ck Zur cksetzen 3 21 IND560 IND560xx Benutzerhandbuch 3 22 Einheiten An diesem Setup Bildschirm ist die Auswahl einer zweiten und dritten Einheit und Einschalfeinheiten m glich Sekund re Einheiten und Dritte Einheit Verwenden Sie die Auswahlfelder Sekund re Einheiten und Dritte Einheit zur Auswahl der zweiten und dritten W geeinheiten zur Konfiguration von benufzerdefinierten zweiten und dritten Einheiten oder zur Auswahl von Keine Es ist nur eine benufzerdefinierie Einheit m glich Wenn das Drucken von zwei Einheiten erforderlich ist legen Sie Dritte Einheiten fest Sowohl die prim ren Einheiten als auch die dritten Einheiten k nnen auf einer Ausgabevorlage gleichzeitig gedruckt werden Die verf gbaren W geeinheiten sind e Benufzerdefiniert e Pfund Unzen Ib oZ e Pennyweight dw e Unzen oz e Gramm 9 e Troy Unzen ozf e Kilogramm kg e Meirische Tonnen f e Pfund Ib Einschalten Einschalten Einheiten beim Einschalten definiert die Einheiten die das Terminal nach dem Einschalten standardm ssig anzeigt Verwenden Sie das Auswahlfeld um entweder PrimEinhei Prim reinheiten oder Neustar Neustart zu w hlen sodass diejenigen Einheiten die beim Ausschalte
233. lung eingeleitet Das IND560 versucht eine Tarierung durchzuf hren Wenn dieser Vorgang erfolgreich ist ndert sich die Anzeige auf einen Null Nettogewichtswert und das vorherige Gewicht auf der Waage wird als Tarawert gespeichert Auf der Anzeige erscheint der Neftomodus Es gibt mehrere Zust nde die die Drucktastentarafunktion verhindern k nnten Bewegung Es kann kein Drucktastentarawert ermittelt werden wenn die Waage in Bewegung ist Falls nach Erhalt eines Drucktasten tarabefehls eine Bewegung festgestellt wird wartet das IND560 bis zu drei Sekunden auf einen Zustand ohne Bewegung Wenn vor Ablauf der drei Sekunden ein stabiler Gewichtszustand ohne Bewegung eintritt wird der Drucktastentarabefehl ausgef hrt Wird nach Ablauf der drei Sekunden immer noch Bewegung festgestellt wird der Befehl abgebrochen und die Fehlermeldung Tarafehler in Beweg eingeblendet Drucktastentara Wenn die Drucktastentara als deaktiviert konfiguriert ist leitet deaktiviert die TARA Waagenfunktfionstaste keine halbautomatische Tara ein Negatives Jedes Mal wenn eine Drucktastentarierung versucht wird Bruttogewicht w hrend sich das Bruftogewicht bei oder unter Null befindet wird diese ignoriert und die Fehlermeldung Tarafehler zu klein eingeblendet Stellen Sie sicher dass das Bruftogewicht ber Null liegt Tastatur Tara Eine Tastatur Voreinstellungs Tara ist ein numerischer Tarawert der manuell ber das numeri
234. lwerlvergleichs aktiv Diese Konfiguration ist der Gegensatz zu unabh ngigen Ausg ngen Dies bezieht sich auf die physikalische Ausgangsverbindung die f r die schnellere Zuf hrung in einem Zweifachgeschwindigkeits Zuf hrungssystem verwendet wird Dieser Ausgang wird in einem Einfachgeschwindigkeits Zuf hrungssysiem nicht verwendet Dies bezieht sich auf die physikalische Ausgangsverbindung die f r die Iangsamere Zuf hrung in einem Zweifachgeschwindigkeiis Zuf hrungssystem verwendet wird bzw auf den einzigen Zuf hrungs ausgang in einem Einfachgeschwindigkeits Zuf hrungssystiem Der Wert der f r die Materialmenge eingegeben wird die bei der Iangsameren Zuf hrungsgeschwindigkeit in einem Zweifachgeschwin digkeits Zuf hrungssystem beschickt wird Dieser Wert und der Versch ftungswert werden vom Zielwert abgezogen um den Punkt zu bestimmen an dem sich der Schnellzuf hrungsausgang ausschaltet Dies beschreibt den Betrieb des Zuf hrungsausgangs in einem Zweifachgeschwindigkeits Zuf hrungssystem Wenn die Zuf hrungsart als unabh ngig programmiert wird schaltet sich der Zuf hrungs ausgang erst dann ein wenn sich der Schnellzuf hrungsausgang ausschaltet Es ist immer nur eine Zuf hrungsgeschwindigkeift gleichzeitig aktiv Diese Konfiguration ist der Gegensatz zu gleich zeitigen Ausg ngen Verklinkte Ausg nge schalten sich beim Zielwertgewicht abz glich des Versch ftungswertes aus und bleiben ausgeschaltet u
235. m L schen IND5S60 IND560xx Benutzerhandbuch Taratypen Verwenden Sie den Setup Bildschirm Typen Taratypen um Drucktastentara Tastatur Tara Neitozeichenkorrektur Terminal Tara nur IDNet W gezellen zu aktivieren oder zu deaktivieren Drucktastentara Wenn Drucktastentara aktiviert ist kann zum Bestimmen des Tarawerles die Softkey TARA gt Te gedr ckt werden wenn sich ein leerer Beh lter auf der Waage befindet Das Terminal zeigt ein Nullgewicht und den Neftomodus an Wenn der Beh lter beladen ist und wieder auf die Waage platziert wird zeigt das Terminal das Neitogewicht des Inhalts an E Wenn Tara mit Drucktaste deaktiviert ist kann eine Remote Tarierung noch ber die Befehle SICS CPTZ oder SMA ber einen PC diskrete Eing nge oder PLO Befehle ausgef hrt werden Tastatur Tara Wenn Tastatur Tara aktiviert ist kann der bekannte Wert f r das Leergewicht eines Beh lters Tara manuell eingegeben werden Das Terminal zeigt dann das Netlogewicht des Beh lterinhalts an Tastaturtarawerle werden automatisch auf den n chsten Anzeige Teilstrich gerundet Neftozeichenkorrektur Mit der Neftozeichenkorrektur kann das IND560 Terminal sowohl f r Versand vorg nge ankommendg leer als auch f r Empfangsvorg nge ankommend beladen verwendet werden Wenn die Neftozeichenkorrektur aktiviert ist vertauscht das Terminal die Felder f r Brutto und Taragewicht auf dem gedruckten Ticket falls notwe
236. m Designer festgelegt und dann im IND560 Terminal konfiguriert indem das Textfeld Node Address Knotenadresse gew hlt und die entsprechende Knotenadresse O 62 mithilfe des numerischen Tastenfelds eingegeben wird Die im IND560 Terminal eingegebene Adresse ist eine Dezimaladresse w hrend die im PLC eingegebene eine Oktaladresse ist Vor dem Textfeld Knotenadresse befindet sich ein Auswanhlfeld mit dem der Benutzer die Knotenadresse in folgendem Format eingeben kann e Dezimal e Oktal Abbildung 3 14 zeigt den neuen A B RIO Setup Bildschirm f r die Knotenadresse Abbildung 3 14 Setup Bildschirm f r A B RIO Knotenadresse Startviertel Gruppe Jede Waage belegt ein Viertelgestell Einzelgruppe in der RIO Adressenzuweisung wobei das Viertel Gruppe als erstes 0 zweites 2 drittes 4 oder viertes 6 Viertel Gruppe eines Gestells definiert werden kann Der Standort des PLC der dem h chsten Viertel in einem logischen Gestell entspricht wird durch Auswahl der entsprechenden Starlvierteladresse 1 4 Gruppe 0 6 im Auswanhlfeld festgelegt IND5S60 IND560xx Benutzerhandbuch Letztes Gestell ber die Optionen bei der IND560 Konfiguration kann das letzte Gestell festgelegt werden Verwenden Sie das Auswanhlfeld um f r die letzte Gestellzuweisung Disabled Deaktiviert oder Enabled Aktiviert auszuw hlen Datenrate Die gew nschte Datenrate wird mit dem Auswahlfeld ausgew hlt Die verf
237. m den ausgew hlten Datensatz aus der Liste zu laden 6 Dr cken Sie die Softkey ESCAPE Esc um zum Bildschirm Weighing Operation W gebefrieb zur ckzukehren ohne den Datensatz zu laden Verwendung von Shared Data zur Auswahl von Datens tzen Andererseits kann der Shared Data Server genutzt werden um in der Zielwerftabelle gespeicherte Zielwertdatens tze zu aktivieren Spezifische Anweisungen finden Sie im Abschnitt Shared Data Zugriff in Anhang B Kommunikation und der Shared Data Reference auf der Dokumentations CD Zielwerteinheiten Wenn zweite und oder dritte Einheiten in dem IND560 festgelegt sind k nnen Zielwertdatens tze die entweder zweite oder dritte Einheiten verwenden aus der Zielwerttabelle abgerufen und in den aktiven Zielwertstatus gebracht werden Das IND560 wandelt den abgerufenen Datensatz zum Zeitpunkt des Datensatzabrufs in aktive Einheiten um Bei Dr cken auf den Softkey ZIELWERT werden die originalen Einheiten als von der Zielwerttabelle abgerufen angezeigt Wenn versucht wird einen Datensatz von der Zielwerltabelle abzurufen der keine prim ren zweiten oder dritten Einheiten verwendet wird ein Fehler Einheiten passen nicht Units Mis match angezeigt was bedeutet dass der Datensatzabruf nicht erfolgreich war Komparatoren Komparatoren sind einfache Zielwerte von denen f nf in Setup konfiguriert werden k nnen Als Quelle f r den Vergleich kann das Bruitogewicht Anzeig
238. me nne nennen 4 9 Batteriepr UNG nee ee 4 10 Interne Diagnosepr fungen u2ussseeseeeeeeeeenneenennnnnennnnnennnnnn 4 10 Pr fung der seriellen RS 232 Ausgangsspannung 0 4 13 Haupfr ckselzung 4s22022enneenseeneneenneneneennnennen sense nennen 4 13 Externe DIAQNOSS u224220nnennenne nenne nnennennennnnnn nennen sn nnnnenne 4 15 Seiten anzeigen uessseenneenneennennnennnennnennnennnennnennnennnennn nennen nenn 4 16 Diagnose u Wartungsseiten s224222sHenenneenseennense ns 4 19 Anhang A _ standardeinstellungen A 1 SIONOETOIRIGSKON nee ee A 11 Anhang B Kommunikafion nosan B Serielle Schnittstellenparameter eerren B 1 Anforderungsausgabemodus 2222s22senseeeneeneenenenenneenneenn B 2 Benufzerdefinierte Trigger 222424402200220ne nn nnn nn nnn nn nnnnnennen nenn B 3 AUSSGTGSNOSKE en ee ee B 3 Kontinuierlicher AusgabemodUus ennsnnsiesierrrrrrrrrrnrrrsrerrerrerren B 6 Standardm ssige kontinuierliche Ausgabe sneseesieeresierrerrrrrrenn B 6 Kontinuierliche Maskenausgabe snnennsnnsinernsrnrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrnrn B 8 A EEE EE EATE B 8 SICS Protokoll Standard Interface Command Sef B 9 Konfiguration der Datenschniftstelle 2222222eeeeneeeeneenn B 9 Versionsnummer des MI SIOS 000000000000 B 9 Befehlsformale 222222220220 Banane
239. men der zu erseizenden Grafik bereinstimmen Listen dieser Dateinamen finden Sie in Kapitel 2 Betrieb FTP Upload ffnen Sie ein DOS Fenster und navigieren Sie zum Ordner in dem die neuen softkeys Bitmaps verf gbar sind Wenn auf der Befehlszeile der Pfad der neuen Bitmaps angezeigt wird ffnen Sie eine FTP Verbindung mit dem IND560 siehe Abbildung B 8 Geben Sie an der FTP Eingabeaufforderung put filename bmp flash filename bmp ein Der Dateiname der neuen Grafik muss mit dem der zu ersetzenden Bitmap bereinstimmen Dieses Verfahren kann wiederholt werden um mehrere Bitmap Dateien hochzuladen B 47 IND560 IND560xx Benutzerhandbuch Nach Hochladen aller neuen Softikeysgrafiken beenden Sie die FTP Sitzung und schliessen Sie das DOS Fenster Die neue Softkeysgrafik kann jetzt im Terminal verwendet werden wenn sie in Setup unter Terminal gt Softkeys Softkeys ausgew hlt wurde Serieller Upload So werden Grafiken ber eine serielle Verbindung hochgeladen 1 Verwenden Sie HyperTerminal oder ein hnliches Programm um eine serielle Verbindung zum IND560 von dem PC aus herzustellen wo sich die benufzerdefinierten Grafiken befinden Melden Sie sich beim Shared Data Server als admin an Geben Sie ein Kennwort ein wenn das Terminal entsprechend konfiguriert wurde Zum Hochladen von Dateien muss die Anmeldung auf Administratorebene erfolgen Nach Erhalt der Eingabeaufforderung Access OK Zugriff OK
240. munikafionsanschluss Verwenden Sie das Auswahlfeld Com Port Kommunikationsanschluss um einen seriellen Port f r einen Test auszuw hlen 1 2 oder 3 Dr cken Sie die Softkey START 0 um die bertragung der Testzeichenkette einzuleiten Nach dem Dr cken der Softkey START 0 ndert sich diese auf die Softkey STOPP Dr cken Sie auf diese Taste um die bertragung der Testzeichenkette zu beenden Im seriellen Testmodus bertr gt das Terminal die Zeichenkefte Testing COMX nn aus dem gew hlten Port wobei X die gew hlte Com Port Nummer 1 2 oder 3 und nn eine fortlaufende zweistellige Nummer 00 99 darstellt Wenn eine Drahtbr cke zwischen die Sende und Empfangsklemme an diesem Port eingebaut wird werden dieselben Daten im Empfangsfeld angezeigt 3 85 IND560 IND560xx Benutzerhandbuch 3 86 Wenn ein anderes Ger t am Empfangs Port angeschlossen ist werden alle empfangenen ASCII Daten im Empfangsfeld angezeigt Der serielle Test wird fortgef hrt bis die Softkey STOPP gedr ckt wird Daraufhin kehrt der Benutzer zum Haupibildschirm Serieller Test zur ck Dr cken Sie die Softkey BEENDEN RK um zur Men sfruktur zur ckzukehren Discrete I O Test Diskreter l O Tesf Die Setup Bildschirme f r Diskreter I O Test umfassen e Local Lokal e Remote l O 2 e Remote Il O 1 e Remote l O 3 W hlen Sie den zu testenden internen lokalen oder externen Remote I O aus der Men str
241. n E Die sekund ren Einheiten sind f r das Drucken von mehreren Einheiten nicht verf gbar 3 57 IND560 IND560xx Benutzerhandbuch 3 58 Einf gen Verwenden Sie die AUF und AB Navigationstaste um eine Stelle in der Elementliste auszuw hlen wo ein neues Element eingef gt werden soll Dr cken Sie die Softkey EINF GEN um den Setup Bildschirm f r die Erstellung eines neuen Datensatzes aufzurufen Konfigurieren Sie die Parameter wie unter Bearbeiten beschrieben Alle folgenden Elemente werden um eine Position nach unten verschoben L schen Verwenden Sie die AUF und AB Navigationstasten um ein zu l schendes Element auszuw hlen Dr cken Sie die Softkey L SCHEN f um das Element zu l schen Testdruck Dr cken Sie die Softkey TESTDRUCK d b um einen Testdruck der zu Konfigurierenden Maske durchzuf hren Zeichenkeftten ber den Setup Bildschirm Template Strings Maskenzeichenketten werden Zeichenkelten definiert die in Maskenmeldungen h ufig verwendet werden Maskenzeichenkeften k nnen angezeigt bearbeitet eingef gt gel scht oder gedruckt werden So werden Maskenzeichenkeften angezeigt 1 Verwenden Sie das Auswahlfeld Suchfeld um ID oder Zeichenkefte auszuw hlen und geben Sie in das Feld Daten Informationen ein um die Suche zu begrenzen Sie m ssen keine Suchgrenzen eingeben wenn Sie alle Maskenzeichenkeften aufrufen m chten 2 Dr cken Sie die Softkey SUCHE STARTEN Eii Der Bi
242. n Der auf diese Weise bestimmte Tarawert ist jedoch nicht unbedingt genau Der gespeicherte Taragewichtswert wird in den aktuellen Einheiten bertragen Diskreter Remote 1 0 ARM100 Das IND560 kann seine diskrete Eingangs und Ausgangssteuerung auf Remote ARM100 Ger te ausweiten Diese Funktionalit t ist dann erforderlich wenn mehr als vier Eing nge oder sechs Ausg nge verwendet werden dies sind die Grenzen der internen diskreten O Option oder sie ist dann n tzlich wenn alle Ein und Ausg nge aufgrund der jeweiligen Anwendung extern vom IND560 Terminal liegen sollen Im IND560 werden insgesamt drei S tze mit Eing ngen Ausg ngen unter st tzt Dies k nnte als interne diskrete I O Option und zwei Remofte Optionen konfiguriert werden oder alle drei O S tze k nnten Remofte Optionen sein Der Kommunikations Link vom IND560 Terminal zum ARM 100 diskreten Remote O Modul ist ein RTU basiertes RS 485 Kommunikationsprotokoll W hrend dem Einschalten wird die Kommunikation zwischen dem IND560 Terminal und den Remote Modulen hergestellt falls die diskrete Remote l O Option aktiviert wurde Alle Kommunikationsfehler werden auf der Systemzeile des IND560 angezeigt Wenn die RS 485 Verkn pfung zwischen dem den ARM100 s und dem IND560 unterbrochen oder deaktiviert ist deaktiviert das IND560 als Vorsichtsmassnahme alle aktiven I Os Da der Kommunikations Link RS 485 ist k nnen nur COM und der optionale COM3 zur Verwendung mi
243. n in Setup gibt es drei programmierbare Trigger die zum Ausl sen einer spezifischen Anforderungsausgabe verwendet werden k nnen Diese Funktion k nnte zur Bereitstellung einer separaten Taste zum Drucken verwendet werden unter Verwendung eines diskreten Eingangs die eine spezifische Maske auf einem bestimmten seriellen Port oder ber Ethernet druckt Dies k nnte benutzt werden um einen separaten Druck Schl ssel bereitzustellen Einsatz als diskreter Eingang der eine spezifische Maske an einen besonderen seriellen Port Ethernet Port oder an den Eprint Port sendet Mit den benuftzerdefinierten Triggern wird das Drucken von unterschiedlichen Informationen auf demselben Port oder auf einem anderen Port erm glicht je nachdem welcher benuftzerspezifische Trigger eingeleitet wird Diese benufzerdefinierten Trigger bieten bei der Konfiguration von Anforderungsausgaben eine gro e Flexibilit t Eine Verbindung die einen benufzerdefinierten Trigger verwendet wird wie ein standardm ssiger Anforderungsausgang verwendet mit der Ausnahme dass Trigger 1 Trigger 2 oder Trigger 3 anstelle von Waage als Trigger ausgew hlt wird Nach Herstellen der Verbindung kann ein benufzerdefinierter Trigger einem der diskreten Eing nge zugewiesen werden um die Anforderungsausgabe einzuleiten Ein benufzerdefinierter Trigger kann auch direkt durch einen PLC Befehl eingeleitet werden siehe das technische Handbuch zum PLC und Analogausgang des IND560
244. n Daten den Gewichtsabruf und die gedruckten Daten aus Die Neftozeichenkorrektur funktioniert mit der Drucktastentara Voreinstellungstara oder mit Taraspeichern Ein Beispiel f r Gewichtswerte mit und ohne Neftozeichen korrektur ist in Tabelle 2 3 abgebildet In diesem Beispiel betr gt der Tararegister wert 53 kg und das Live Gewicht auf der Waage betr gt 16 kg IND560 IND560xx Benutzerhandbuch Tabelle 2 3 Gewichtswerte mit und ohne Nettozeichenkorrektur Nettozeichenkorrektur elle angezeigt E Wenn die Neltozeichenkorrektur aktiviert wurde wird das Taragewichtsfeld in der Abrufanzeige mit dem Buchstaben M bezeichnet f r Speicher anstelle von T Tara oder PT Voreinstellungstara Auto Tara Das IND560 kann so konfiguriert werden dass ein Tarawert automatisch ermittelt wird Auto Tara nachdem das Gewicht auf der Waage ein programmiertes Taraschwellengewicht berschreitet Die Auto Tara kann in Setup als aktiviert oder deaktiviert konfiguriert werden Wenn Auto Tara aktiviert ist ndert sich die Anzeige auf einen Null Neftogewichtswert nachdem das Gewicht den Schwellenwert berschreitet Das vorherige Gewicht auf der Waage wird in der Alibi Tabelle als Tarawert gespeichert Auto Tara Vorg nge beinhalten Folgendes Tara Schwellengewicht Wenn das Gewicht auf der Waagenplaffform den Taraschwellenwert berschreitet f hrt das Terminal automatisch eine Tarierung durch R cksetz Schwel
245. n Standardwerte zur ckgesetzt werden sollen 5 Dr cken Sie auf ENTER um eine Haupfr cksetzung durchzuf hren Wenn die R cksetzung abgeschlossen ist wird eine Best tigungsmeldung eingeblendet 6 Unterbrechen Sie die Wechselstromzufuhr Stellen Sie SW1 1 und SW1 2 wieder auf ihre urspr nglichen Positionen 8 Stellen Sie die Netzstromzufuhr wieder her ODER Wenn eine Haupfr cksetzung durchgef hrt werden soll 1 Dr cken Sie nicht auf ENTER 2 Unterbrechen Sie die Wechselstromzufuhr 3 Stellen Sie SW1 1 und SWI 2 wieder auf ihre urspr nglichen Positionen IND560 IND560xx Benutzerhandbuch 4 Stellen Sie die Netzstromzufuhr wieder her Externe Diagnose Das IND560 umfasst ein eingebaufes web server das wertvolle Tools zur Untersuchung des Terminalbefriebs seiner installierten Optionen und Software liefert Informationen die in den Webservern zur Verf gung stehen umfassen e Sysiem Hardware und Softwarekonfigurafion e Ressourcennutzung e Naagenstatistik und daten Die Web Hilfe kann ausserdem f r folgende Funktionen verwendet werden e Zum Lesen von Share Data Variablen die entweder statisch oder dynamisch angezeigt werden e Zum Schreiben von Shared Data Werten e F r Remote Terminal R cksetzungen Der Webserver wird mit einem Web Browser ber eine Ethernei Verbindung aufgerufen Adressieren Sie das Terminal unter Verwendung seiner IP Adresse Der DHCP Client muss unter Kommunikation gt Netzwerk gt
246. n der Stromzufuhr aktiv waren zu den Einschalteinheiten werden Benuizerdefinierte Einheiten Wenn f r zweite oder dritte Einheiten Benufzerdefiniert gew hlt wird werden zur Konfiguration der benuizerdefinierten Einheiten drei zus tzliche Felder eingeblendet Das Terminal blendet die ersten drei Buchstaben des benufzerdefinierien Namens im Einheitenbereich der Anzeige ein wenn benufzerdefinierte Einheiten verwendet werden Benutz Faktor Benuizerdefinierter Faktor Geben Sie in diesem Feld einen Multiplikationsfaktor f r die benutzerdefinierte Einheit ein z B 0 592 oder 1 019 Die prim re Einheit wird mit dem benufzerdefinierten Faktor multipliziert um den benufzerdefinierten Wert zu berechnen Benutz Name Benufzerdefinierter Name Die Softkeys verwandeln sich in alphabetische Tasten wenn dieses Feld gew hlt wird Zur Eingabe des Namens f r die benufzerdefinierte Einheit verwenden Sie alphabetischen Tasten Es k nnen bis zu 12 Zeichen eingegeben werden IND560 IND560xx Benutzerhandbuch Benufzziffernschritt Benutzerdefinierter Ziffernschritf Geben Sie in dieses Feld einen benufzerdefinierten Ziffernschrift ein z B O 1 oder 0 5 Dieser Schrift steuert sowohl die Dezimalsielle sowie die Ziffernschrittgr sse des benufzerdefinierten Einheitswert Rate Eine Rate ausgedr ckt als nderung der prim ren oder zweitens Gewichtseinheiten pro Zeiteinheit kann zur Anzeige auf dem IND560 programmiert Abbildung
247. n dies der Fall ist muss das Netzteil des IND560 Terminals ersetzt werden Wenn an den blauen und braunen Adern Wechselstrom anliegt sollte als N chstes das Netzteil gepr ft werden Netzteilspannungstest Das Netzteil versorgt sowohl die Hauptplatine als auch die Anzeigeplafine mit 5 V DC und die Hauptplatine mit 12 V DC Stellen Sie sicher dass die 12 V Wechselspannung zwischen 11 und 19 Volt liegt wenn zwischen Stift 6 V und Stift 4 Masse gemessen wird Stellen Sie sicher dass die 5 V Wechselspannung zwischen 4 9 und 5 1 Volt liegt wenn zwischen Stift 5 V und Stift 4 Masse gemessen wird Wenn keine Spannung anliegt oder die Spannungswerte von dem spezifizierten Bereich abweichen muss die Neizfeil Leiterplafte ersetzt werden Die Positionen f r Stift 4 5 und 6 auf dem Neizfeil Kabelbaum entnehmen Sie bitte Abbildung 4 4 Stromversorgung f r W gezelle und IDNet Die Stromversorgung f r eine IDNet W gebr cke und die Erregungsspannung f r Analog W gezellen erfolgen beide ber die 12 Volt Gleichstromversorgung Bei dieser Versorgung ist ein Kurzschlussschuiz in die Stromversorgungsplafine integriert Wenn die IDNet W gebr cke oder der Analog W gezellenschalikreis zu viel Strom verbraucht wenn beispielsweise ein Erdschluss vorhanden ist schaltet sich die 12 Volt Gleichstromversorgung aus Nach Ausl sen des Schufzkreises muss das Terminal mindestens 30 Sekunden lang abgeschaltet bleiben bevor wieder Strom zugef h
248. n einen anderen Befehl aus z B Tarierung oder Zeit berschreitung da keine Stabilit t erreicht wurde S _ L Befehl verstanden falscher Parameter S IND560 im berlastbereich S _ IND560 im Unterlastbereich Beispiel Befehl S R _ 0 50 _ kg Den aktuellen stabilen Gewichtswert senden gefolgt von jeder Gewichts nderung gt 0 50 kg Antwort IND560 IND560xx Benutzerhandbuch e S_S____ _ 100 00 _ kg Waage stabil e S_D_____ 115 23 _ kg Mehr als 0 50 kg geladen e S_S_____ 200 00 _ kg Waage wieder stabil Kommentare e SR wird durch die Befehle S SI SIR und Hardware Fehler berschrieben und abgebrochen e Falls nach einem nicht stabilen dynamischen Gewichtswert innerhalb des Zeit berschreitungsintervalls keine Stabilit t erreicht wurde werden die Antwort _ und anschliessend ein nicht stabiler Gewichtswert bertragen Die Zeit berschreitung beginnt erneut von vorne e Der Voreinstellungswert muss in der ersten Einheit eingegeben werden d h in der Gewichtseinheit die angezeigt wird nachdem das IND560 Terminal eingeschaltet wird Befehl T Einen stabilen Gewichtswerf tarieren Antwort e T_S_Gewichiswert_Einheif Tarierung durchgef hrt Stabilit tskriterium und Tarierungsbereich erf llen Vorgaben der Einstellungen Aktueller Taragewichtswert in aktuellen Einheiten wird zur ckgebracht e T_ Tarieren nicht ausgef hrt Waage f hrt einen anderen Befehl aus Nulleinstell
249. n sind 0 5 und 5 Sekunden Ausgangsdurchschniit Die Ausgabe von der Ratenfunktion wird mithilfe von berechneten fortlaufenden Mittelwerimessungen festgelegt Der m gliche Wertebereich ist 1 bis 99 Sekunden wobei der Standardwert 1 ist Der Wert f r Ausgangsdurchschnift sollte wesentlich h her als der 3 23 IND560 IND560xx Benutzerhandbuch 3 24 Messzeitraum sein damit das Terminal f r jeden Mittelwert mehrere Messungen erfassen kann Filter Das IND560 Terminal verf gt ber einen mehrpoligen Tiefpassvibrafionsiilter der auf mehrere Zust nde eingestellt werden kann wenn Analog W gezellen verwendet werden Je st rker die Filterung ist desto langsamer ist die Einspielzeit der Anzeige Tiefpassfrequenz Die Konfiguration f r Tiefpassfrequenz ist nur f r Analog W gezellen verf gbar Tiefpassfrequenz ist die Frequenz ab welcher alle St rungen herausgefiltert werden Je niedriger die Frequenz desto besser ist die St rungzur ckweisung aber die f r die Waage erforderliche Einspielzeit ist umso l nger Tiefpasnzahl v Polen Tiefpassanzahl von Polen Die Konfiguration f r Tiefpasnzahl v Polen Tiefpassanzahl von Polen ist nur f r Analog W gezellen verf gbar Die Anzahl der Pole bestimmt die Flanke der Filtergrenzfrequenz Bei den meisten Anwendungen ist ein Flankenwerf von 8 akzeptabel bei einen niedrigeren Wert wird die Einspielzeit jedoch leicht verbessert Sperrfilterfrequenz Die Konfiguration f
250. nabh ngig von zus tzlichen Gewichts nderungen bis ein Startsignal empfangen wird Diese Ausgangsiypen erfordern in der Regel keine externe Logik um standardm ssige Einw ge oder Ausw gesequenzen durchf hren zu k nnen Der Zielwerivergleichsmodus der die Steuerung der Zuf hrung einer gemessenen Materialmenge von einem Beh lter oder Container in einen anderen erm glicht Der Transfer kann auf Material angewendet werden das einem Beh lter oder Container zugef hrt wird oder diesem entnommen wird Er beinhaltet traditionelle Begriffe wie Einw gen Ausw gen Bef llen und Dosieren Anhalten Fortfahren Versch ften Start Zielwert Toleranz Zielwertsteuerung IND560 IND560xx Benutzerhandbuch Bei der Zielwertvergleichssteuerung ist eine Funktion zum Anhalten vorhanden falls ein Zielwertvergleich kurzfristig angehalten werden muss Diese Funktion wird durch Dr cken der Softkey Anhalten unter der Softkey Zielwertsteuerung EN ausgef hrt oder indem ein diskreter Eingang der als Zielwert anhalten Abbrechen programmiert wurde ausgel st wird Durch das Anhalten wird die Stromzufuhr zu Zuf hrungs und Schnellzuf hrungsausg ngen falls verwendet unterbrochen Nachdem ein Zielwertvergleich angehalten wurde kann der Vorgang entweder fortgef hrt oder abgebrochen werden Nach Anhalten eines Zielwertvergleichsverfahrens kann dieses durch Dr cken der Softkey Fortfahren D oder durch Ausl sen eines diskreten
251. nach Eingabeaufforderung Komparatoren einfache Koinzidenz Sollwerte f r den Vergleich von Gewicht oder Rate mit absoluten Zielwerten oder bereichen Grafische SmartTrac Anzeige Zwei Speichertabellen 25 Taradatens tze und 25 Zielwertdatens tze Wechsel zwischen drei verschiedenen Einheiten einschliesslich benufzerdefinierfer Einheiten Alibi Speicher f r bis zu 60 000 Datens tze Gesamtsumme und Zwischensumme f r die Gewichtsakkumulafion F nf benufzerspezifisch anpassbare Druckmasken und Berichtsausdrucke Digitale TraxDSP Filterung f r Analog W gezellen TraxEMTTM Leistungs berwachung und aufzeichnung CalFREETM Kalibrierung ohne Testgewichte Unterst tzung f r die folgenden Anwendungssoftwaremodule Fill 560 Fortgeschrittene FillPlus Fortgeschrittene Abf llung Abf llung und und Dosierungssteuerung Dosierungssteuerung mit Formula steuereung Drive 560 Einfaches Kfz COM 560 Ankommen Abfahren Dyn 560 Unterst tzung f r die benutzerdefinierbare TaskExpert Anwendungseniwicklungs Sofftware IND560 IND560xx Benutzerhandbuch Technische Daten Das IND560 Terminal entspricht den in Tabelle 1 1 aufgef hrten Spezifikationen Tabelle 1 1 Spezifikationen des IND560 Spezifikationen des IND560 Geh uselyp Edelstahlvorderplatte f r den Schalttafeleinbau mit Aluminiumrahmen Tisch Wand S ulenmontage in rauen Umgebungen Edelstahlgeh use 304L Schalttafeleinbau 265 mm x 160 mm x 92 mm 10 4 in
252. namen wie ENTER erscheinen als Grossbuchstaben und Befehle wie W hlen sind in Kleinbuchstaben aufgef hrt es sei denn sie stehen am Saftzanfang dann ist der erste Buchstabe ein Grossbuchstabe Zum Beispiel e Dr cken Sie auf START bedeutet dass die Softkey START 0 gedr ckt werden muss e W hlen Sie eine Option bedeutet dass die AUF oder AB Navigationstaste zur Auswahl einer Einstellung verwendet werden muss Anschliessend muss ENTER gedr ckt werden Softkeys und Symbole Softkeys und Anwendungsanzeigen verwenden grafische Symbole zur Identifikation Tabelle 2 1 zeigt grafische Symbole und ihre Funktionen die entsprechend ihrer Anwendung in Kategorien unterteilt sind F r Eintr ge mit einem Sternchen wird eine Anmeldung auf Vorgeseiztenstufe ben tigt Tabelle 2 1 Grafische Bilder und Funktionen Informationsabrufsoptionen smoore Fumon symoe rm E Alles l schen Informationen abrufen o aaa Zul Systeminformationen abrufen l schen M Metrologie abrufen Alles abrufen Setup Men Information und Softkeysoptionen smooe ron sine rm Mehr Softkey Das Setup Men Auswahlm glichkeiten die aufrufen Reihen auf und abw rts navigieren IND560 IND560xx Benutzerhandbuch Kalibrierung Symbole CalFREETV Kalibrierun gt Null erfassen FREE i service Modus Zugriff auf den IDNet Start Servicemodus BL SL NDSES Tesigewichtinformafionen ausf hren bersprin
253. ndig sodass das gr ssere Gewicht das Bruftogewicht und das Kleinere das Taragewicht darstellt Die Differenz ist dann stets ein positives Nefttogewicht Die Neftozeichenkorrektur wirkt sich auf die gedruckte Datenausgabe die abgerufene Gewichtsanzeige und das angezeigte Gewicht aus Die Kontinuierliche Datenausgabe zeigt weiterhin einen negativen Neflogewichtswert an enth lt ein Beispiel f r eine Neftozeichenkorrektur Die Neftozeichenkorrektur funktioniert mit der Drucktastentara Voreinstellungstara oder mit Taraspeichern Ein Beispiel f r Gewichtswerte mit und ohne Neffozeichen Korrektur ist in Tabelle 3 1 abgebildet In diesem Beispiel betr gt der Tararegister wert 53 kg und das Live Gewicht auf der Waage betr gt 16 kg Tabelle 3 1 Beispiel f r Nettozeichenkorrektur Gedrucktes und Angezeigtes I Deaktiv Akv Bruttogewicht IND560 IND560xx Benutzerhandbuch 3 20 E Wenn die Neftozeichenkorrektur aktiviert wurde wird das Taragewichtsfeld in der Abrufanzeige mit dem Buchstaben M bezeichnet f r Speicher Memory anstelle von T Tara oder PT Voreinstellungstara Terminal Tara Das Feld Terminal Tara wird nur angezeigt wenn eine IDNet Waagenbasis angeschlossen ist Standardm ig ist die Funktion Terminal Tara deaktiviert Wenn die Funktion Terminal Tara deaktiviert ist werden alle Tarierbefehle von IND560 ber SICS CTPZ SPS oder Tastatur zur Ausf hrung an die
254. nen e Beschreibung e Summe akkumulierte Taragesamtgewichte Zielwerftabelle Verwenden Sie diesen Setup Bildschirm um die Felder auszuw hlen die in der ZielwerfTabelle enthalten sind wenn ein ZielwerfTabellenbericht ausgedruckt wird Weitere Einzelheiten finden Sie in Anhang B Kommunikation Berichte Das ID Feld wird immer gedruckt es kann nicht deaktiviert werden Die angezeigten Felder die aktiviert und deaktiviert werden k nnen h ngen davon ab wie die ZielwerfTabelle konfiguriert ist siehe Zweig Anwendung unter Setup von Speicher Die verf gbaren Felder umfassen e Beschreibung e Toleranzen e Feine Zuf hrung e ielwert e Nachsirom e Grenzen E Wenn der Zielwertmodus deaktiviert ist kann dieser Zweig nicht eingeblendet werden Verbindungen Der Setup Bildschirm Verbindungen zeigt die physikalischen Anschluss verbindungen die f r das Terminal programmiert wurden Dazu z hlen der standardm ssige serielle Port COMI die optionalen seriellen Ports COM2 und COMS und der optionale Ethernet Port Die optionalen Ports sind nur verf gbar wenn die Option installiert wurde Wenn die optionale COM3 USB Ethernet Plafine installiert ist wird der serielle COM2 Port nicht unterst tzt und steht bei der Auswahl von Ports nicht zur Verf gung Die folgenden Funktionen stehen ber Softkeys auf dem Bildschirm Connections Anschl sse zur Verf gung e Bearbeiten e L schen e Einf gen e Entfernen
255. ng und bietet eine entsprechende Warnung wenn die Grenze berschritten wird Tabelle B 1 Berechnung der Masken Datenbytes Sonderzeichen 4 Zeichen Code 2 oder 3 Zeichen je nach Zeichen Zeichenkettenfeld Zeichenke tenl nge Menge 1 oder 2 Ein Feld b ndig anordnen 2 Zeichen Ausrichtungsbuchstabe L R C Platzbegrenzung 1 2 oder 3 Zeichen Feld mit Null f llen 2 Zeichen Z Platzbegrenzung 1 2 oder 3 Zeichen Wiederholungszeichen 5 Zeichen Zahl 1 2 oder 3 Stellen f r die Anzahl der Wiederholungen Maskenbeispiel Das folgende Beispiel zeigt ein Kundentickef das drei zentrierte Maskenzeichenkelten in einem 40 Zeichen breiten Feld mit einer Unterstreichung durch Sternchen aufweist GROSSBERG TRUCKING CHAMPAIGN ILLINOIS TAGLICHE GESAMTGEWICHTE KEK K EK EK K K KK K K K K K EK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K Verwenden Sie die Informationen in Tabelle B 2 um zu berechnen wie viel Platz f r Felddaten in der Maske verbleibt Tabelle B 2 Erforderlicher Platz f r die berschriftsinformationen auf dem Ticket im Beispiel Zeichenbeschreibung Zeichen insgesamt IND560 Feld Zeichenkette 1 8 IND560 Feld mit freigegebenen Daten B 4 IND560 IND560xx Benutzerhandbuch Zeichenbeschreibung Zeichen insgesamt Zentriert Anordnung in Feld mit 40 Zeichen er C 2 zwei Stellen f r CR ASCII Wagenr cklaufzeichen LF ASCII Zeilenvorschubzeichen Ben tigter Platz insge
256. ngswert muss in den aktuellen Einheiten eingegeben werden TAC TARAWERT L SCHEN Befehl TAC Tarawert l schen Antwort e TAC _ A Tarawert gel scht e TAC _ I Der Befehl wird verstanden kann jedoch zurzeit nicht ausgef hrt werden das IND560 Terminal f hrt momentan einen anderen Befehl aus z B Nulleinstellung oder Zeit berschreitung da keine Stabilit t erreicht wurde TIH SOFORTIGES TARIEREN Befehl TI Tariert sofort speichert den aktuellen Gewichtswert der stabil oder nicht stabil dynamisch sein kann als Taragewichtswert Antwort e 7T1_S_ WeightValue _ Unit Tarierung durchgef hrt stabiler Tarawert e T _D _ WeighfValue _ Unit Tarierung durchgef hrt nicht stabiler dynamischer Tarawert e 11 _1 Der Befehl wird verstanden kann jedoch zurzeit nicht ausgef hrt werden das IND560 Terminal f hrt momentan einen anderen Befehl aus z B Nulleinstellung e TI _ L Der Befehl ist nicht ausf hrbar e TI _ Obergrenze des Tarierungsbereichs berschritten IND560 IND560xx Benutzerhandbuch e TI _ Untergrenze des Tarierungsbereichs unterschritten Beispiel Befehl TI Tara Antwort TI_D_____ 117 57 _ kg Der Taraspeicher h lt einen nicht stabilen dynamischen Gewichtswert Kommentare e Der vorherige Tarawert wird mit dem neuen Taragewichtswert berschrieben e Selbst nach einem nicht stabilen dynamischen Zustand kann ein Taragewichtswert bestimmt werde
257. nn sichtbar werden wenn die Ansicht des Haupizweigs erweitert wird Wenn ein Zweig ber zus tzliche Unterzweige verf gt wird zuerst das Symbol Ausgeblendef m vor dem weignamen angezeigt Nach Einblenden der Zweigansicht wird das Symbol f r Eingeblendet 1 vor dem Zweignamen angezeigt und die zus tzlichen Zweige IND560 IND560xx Benutzerhandbuch werden sichtbar Jeder Zweig der nicht erweitert werden kann wird als Blaftknoten bezeichnet Der erste Zweig der Men struktur die mit Fokus angezeigt wird ist der Zweig Waage Abbildung 3 3 P Anmeldung I Home E r Setup Ausgeblendeter i o Einzelner Hauptzweig Zweig mit Fokus messa Anwendung Eingeblendeter _ y E nd Terminal Zweig Ger t Anzeige amp Region Endg ltiger Format Zeit amp Datum Unterzweig Zeit amp Datum einsteln Blattknoten Sprache Transaktionsz hler Benutzer Softkeys Zur ck Kommunikation Wartung Abbildung 3 3 Setup Men struktur Verwenden Sie die AUF und AB Navigationstasten um den Fokus durch die Setup Men struktur zu verschieben Dr cken Sie die RECHTE Navigationstaste um einen Zweig einzublenden bzw die LINKE Navigationstaste um einen Zweig auszublenden Wenn sich der Fokus auf einem Unterzweig befindet kann er schnell wieder zur ck zum Hauptzweig verschoben werden indem die LINKE Navigationstaste gedr ckt wird Liegt der Fokus auf e
258. ntfernen Als Vorsichtsmassnahme wird ein Warnbildschirm eingeblendet Dr cken Sie die Softkey BEENDEN RK um zur Men sfruktur zur ckzukehren Jedes Element wird nach Datentyp tats chlichen Daten Ausrichtung und L nge definiert Die Elemente k nnen einzeln bearbeitet hinzugef gt eingef gt oder gel scht werden F r bestimmte Felder ist eine F llfunkfion mit einer f hrenden Null verf gbar Bearbeiten 1 Verwenden Sie die AUF und AB Navigationstaste um einen zu bearbeitenden Datensatz auszuw hlen 2 Dr cken Sie die Softkey BEARBEITEN 7 um den Setup Bildschirm f r den Datensatz der bearbeitet werden kann aufzurufen Die Elementnummer kann nicht bearbeitet werden 3 W hlen Sie den Elementtyp aus dem Auswahlfeld Typ Es stehen vier Elementitypen zur Verf gung e CR LF Eine Kombination aus Wagenr cklauf und Zeilenvorschub 3 53 IND560 IND560xx Benutzerhandbuch 3 54 e SDName Der Name einer Shared Data Variablen die vom Terminal abgelesen wird e Sonderzeichen Steuerzeichen aus einer standardm ssigen ASOlIl Tabelle e Zeichenkelte Eine Kette mit auszudruckenden Zeichen Dr cken Sie auf ENTER um die Auswahl des Elemenityps zu best tigen Je nachdem welcher Typ ausgew hlt wird erscheinen zus tzliche Konfigurafionsopfionen Bearbeitungsoptionen f r Masken 4 Dr cken Sie die Softkey OK 9 um zum Setup Bildschirm Ausgangsmaske zur ckzukehren wenn die Bearbeitung d
259. nutzerdefinierten Sprache Am IND560 Terminal k nnen Sie benutzerdefinierte Sprachen f r Anzeigemeldungen ausw hlen Das IND560 kann bis zu zwei benutzerdefinierte Sprachdateien einzeln speichern Eine Zweisprachenkombination kann im IND560 gespeichert werden wenn eine Sprachdotei cust txt und die zweite Sprachdafei cust2 txt genannt wird Die folgende Liste enth lt alle Sprachen die zurzeit f r das IND560 verf gbar sind o Polnisch o Portugiesisch o Russisch o Slowenisch o Kroatisch Wenden Sie sich an Ihren technischen Kundendienst von METTLER TOLEDO um benufzerdefinierte Dateien f r den Download auf das Terminal zu erhalten So wird die benuizerdefinierte Sprache festgelegt 1 Stellen Sie eine ftp Verbindung zum Terminal her 2 Kopieren Sie die Datei cust ixt oder cusi2 ixt in das Stammverzeichnis Flash2 3 Auf dem Terminal gehen Sie zu Setup gt Terminal gt Region gt Sprachen In der Dropdownliste des Feldes Anzeigemeldungen w hlen Sie Custom2 Beenden Sie das Setup Die Meldungen am Terminaldisplay erscheinen jetzt in der benufzerdefinierten Sprache IND560 IND560xx Benutzerhandbuch Fehlersuche Die Massnahmen zur Fehlersuche am IND560 Terminal umfassen e Pr fung der Neizversorgung e Interne Diagnosepr fung e Neizieilspannungstest und e Pr fung der seriellen RS 232 Stromversorgung f r Ausgangsspannung W gezelle und IDNet e Batfteriepr fung e Haupfr ckseizung Pr fung der N
260. nwendung die Quellenzuweisungen f r die Komparaforen sieuern Aktiv Die Einstellung Aktiv bestimmt den Bereich anderer Optionen die am Bildschirm Komparator bearbeiten verf gbar sind Diese Optionen sind in Tabelle 3 2 zusammengefasst Ist Aktiv auf kleiner als lt der Standardwert kleiner als oder gleich lt gleich gr sser als oder gleich gt gr sser als gt ode ungleich lt gt eingestellt dann ist der Ausgang je nach dem Verh ltnis zwischen dem aktuellen Quellenwert und dem Grenze aktiv Wird Aktiv auf einen Wert innerhalb gt _ _ lt oder ausserhalb _ lt gt _ eines Bereichs eingestellt dann wird der Quellenwert mit dem Zielwertbereich verglichen der durch die Felder f r Grenze und hohe Grenze definiert ist IND560 IND560xx Benutzerhandbuch Tabelle 3 2 Komparator Konfiguration Quelle Keine Anzeigegewicht Brultogewicht Rate Beschreibung Alphanumerische Zeichenkette mit 20 Zeichen Grenze Ziele Unterer Zielwert f r den Vergleichsbereich entf llt Oberer Zielwert f r den Vergleichsbereich Beschreibung Die Beschreibung ist eine alphanumerische Zeichenkette die zur Identifikation des Typs und Zwecks des Komparators verwendet wird Die Zeichenkefte erscheint zusammen mit der zugewiesenen ID Nummer 1 5 in der Liste die eingeblendet wird wenn die Softkey KOMPARATOR gedr ckt wird Grenze Mit dem Grenze wird entweder der Zielgewichtswert mit dem der tats chliche Quellwert
261. nznummer erscheint anstelle der Bindesiriche z B sd0308 f r den Zielwerivergleichsoperator des dritten Komparators Eine vollst ndige Aufstellung der Shared Data Felder ist in der IND560 Terminal Shared Data Referenz Dok Nr 64058660 enthalten die im Rahmen der Unterlagen CD ROM zur Verf gung steht IND560 IND560xx Benutzerhandbuch Tabelle 3 4 Shared Data Namensbeispiele f r die Verwendung bei Masken L nge IND560 Datenfeld me ANN alphanumerisch Waagen ID 20 A N Seriennummer des Terminals 13 A N Seriennummer der W gebr cke 13 A N Terminal ID 1 20 A N Terminal ID 2 20 A N Terminal ID 3 160 AN Aktuelle Zeit 11 AN Aktuelles Datum 11 AN Transaktionsz hlerwert 9 A N Gesamtwert 12 A N Gesamtzahl 9 A N Zwischensummenwert 12 A N Zwischensummenzohl 9 A N ID Modus Eingabeaufforderung 1 0r0131 prO150 DO NN Antworten auf ID Modus Eingabeaufforderung 1 20 SE Sa Meldung O1 02 usw aw0101 0102 100 A N Masken 1 5 pt0O101 pt0105 wie programmiert Maskenzeichenketten 1 20 pt0111 0112 50 A N Zielwertbeschreibung 20 A N Zielwert 12 A N Zielwerteinheiten 3 A N Feine Zuf hrung 12 A N Versch ttungswert 12 A N Toleranzwert Gewicht 12 AN Toleranzwert Gewicht 12 AN Toleranzwert 12 AN Toleranzwert 12 A N Komparatornamen 1 5 sd 01 21 A N NSO 3 56 IND560 IND560xx Benutzerhandbuch L nge IND560 Datenfeld m A N alphanumerisch Komparator Zielwert Koinzidenzwerte 1 5 sd 08 12
262. nzuf gen ge ffnet auf dem ein Upgrade bzw eine Reparatur des Ger ts aufgezeichnet werden kann Von diesem Bildschirm aus kann ein Ereignis hinzugef gt entfernt oder ersetzt werden Ausserdem kann sein Status in einem alphanumerischen Eingabefeld mit 8 Zeichen aufgezeichnet werden Dr cken Sie auf OK 9 um die nderung zu best tigen bzw auf ESC Ese um den Bildschirm zu beenden ohne das Wartungsprotokoll zu ndern Kalibrierungs Management Die Kalibrierungs Management enth lt ein Testintervall um zu programmieren wie viel Zeit verstreicht oder wie viele W gungen zwischen Kalibrierungspr fungen ausgef hrt werden sollten Wenn diese Zeit oder die Anzahl der W gungen berschritten ist wird eine Ablaufaktion eingeleitet Die Art der Ablaufaktion ist ebenfalls programmierbar Diese Funktion wird durch Eingabe von Nullen in die Eingabefelder f r sowohl die Anzahl der Tage als auch die Anzahl der W gungen deaktiviert Verwenden Sie den Setup Bildschirm Kalibrierungs Management um Parameter f r die Verwaltung von Kalibrierungsaktivit ten zu Konfigurieren Testintervall Geben Sie in den entsprechenden Texffeldern Testintervalle in Tagen oder W gungen ein Die Ablaufaktion wird ausgel st wenn der erste dieser Werte erreicht wird Wenn beispielsweise 30 Tage und 3 000 W gungen programmiert wurden w rde die Ablaufakfion ausgef hrt sobald 30 Tage oder 3 000 W gungen berschritten werden je nachdem was zuer
263. o viel Speicherkapazit t ben tigt dass ein kompletter Datensatz bertragen werden kann Ausf hrlichere Informationen finden Sie im Technischen IND560 Handbuch ber Terminal PLCs und Analogausg nge das auf der Dokumentations CD enthalten ist W hlen Sie die Anzahl der Meldungspl tze aus dem Auswahlfeld Dr cken Sie auf ENTER wenn Sie fertig sind Zur cksetzen Auf dem Setup Bildschirm Zur cksetzen werden die Setup Werte auf die werkseitigen Standardwerte f r das Kommunikafions Seftup zur ckgesetzt 2 Wartung B Konfig Anzeigen t nderungsprotokol han Wartungsprotokol ben Kalib Management Kalibrierungstest NEE Zur cksetz E Ausf hren Kalibrierungstest E Diagnose TE u Anzeige Test o Tastaturpr fung I 1 B Waage T VERBIN W gezellenausgang lii Kalibrierwerte i Statistik Eee Serieller Test 1 B Diskrete I O Test Loi Lokal j Remote VO 1 Remote O 2 sie Remote O 3 I Netzwerktest l Dnis SW upgrade inst E Banyan Sichern auf USB oi Wiederh v USB aas Alles Zur cksetzen IND560 IND560xx Benutzerhandbuch Kommunikation zur cksetzen Um das Zur cksetzen einzuleiten dr cken Sie die Softkey OK 9 Wenn die R cksetzung erfolgreich war wird die Best tigungsmeldung R cks erfolgreich R cksetzung OK eingeblendet Wenn die R cksetzung nicht erfolgreich war wird die Fehlermeldung R cks fehlgeschl
264. oder f r ein anderes Meitler Toledo Terminal fungieren das in der Lage ist Continuous Ausgabe von Meitler Toledo zu handhaben Wenn das Remote IND560 genutzt wird um einfache Befehle an ein anderes Terminal bezeichnet als das Master Terminal auszugeben muss das Master Terminal in der Lage sein ASCII Befehlseingaben CPTZ zu akzeptieren Der physikalische Anschluss von Master und Remote Terminals Die Kommunikation f r die Remote Display Funktion erfolgt ber eine einzige serielle Verbindung Jeder serielle Anschluss im IND560 kann einen Ausgang und einen Eingang gleichzeitig uterst tzen daher ist f r den Remote Belrieb nu rein einziger Port erforderlich Der standardm ssige Port COM und die optionalen Ports COM2 und COM3 unterst tzen jeder jeweils alle 3 der bei der Remote Anzeigefunkfion verwendeten Zuweisungen Remofe Anzeige kontinuierliche Ausgabe und CTPZ Eingabe Die Kommunikation kann ber RS 232 RS 422 oder RS 485 erfolgen aber die Schnifttstellenparameter m ssen sowohl f r Master als auch Remote Terminals dieselben sein Informationen zur Einstellung der seriellen Ports sind in Anhang B Kommunikation enthalten IND560 IND560xx Benutzerhandbuch Einstellungen des Remote Terminals Bei dem Terminal das als Remote Terminal dienen wird muss die Einstellung Waage gt Typ auf Remote stehen wie in Abbildung 3 7 dargestellt Bitte beachten dass die Zulassungsoption bei dieser Konfiguration nicht zur Verf gung ste
265. ogrammierfe Einheiten und wechselt auf die entsprechende Gewichtseinheit Wenn die f r die Kalibrierung gew hlte Einheit nicht mit der prim ren zweiten oder dritten Einheit bereinstimmt erscheint eine Fehlermeldung und der Test kann nicht ausgef hrt werden Wenn dies vorkommt programmieren Sie die Einheitsauswahl oder die Kalibrierungstesieinheit neu um deren bereinstimmung sicherzustellen Das Live Waagengewicht aktive Gewicht wird auf der ersten Zeile unter der Systemzeile angezeigt Der Kalibrierungstestschrift z B 1 5 was Schrift 1 von 5 bedeutet wird unter der aktiven Gewichtsanzeige eingeblendet Die n chste Zeile zeigt den Testlastwert und Toleranzwerte f r den Schritt an Auf der Zeile unter der Testlast wird Eingabeaufforderung 1 angezeigt Auf der n chsten Zeile wird Eingabeaufforderung 2 angezeigt Befolgen Sie die Eingabeaufforderungen auf der Anzeige und legen Sie die erforderlichen Tesigewichte auf Dr cken Sie die Softkey OK 9 um zum n chsten Kalibrierungstestschrift vorzur cken Wenn eine Toleranz in einem beliebigen Schrift nicht eingehalten wird erscheint die Meldung Calibration Test Tolerance Failure Kalibrierungstest Toleranzfehler Dr cken Sie zur Best tigung des Fehlers ENTER Jetzt gibt es drei m gliche Schritte A Wenn die falschen Testgewichte auf die Waage gelegt wurden passen Sie die Gewichte an und dr cken Sie die Softkey OK 9 um die Schritte zu wi
266. olen Sie Schritte 3 4 f r Testlasten 2 3 und 4 wenn dies durch die Linearit tseinstellung aktiviert wurde Wenn die Messspannenerfassung erfolgreich war wird die Best tigungs meldung Capture Span OK Messspannenerfassung OK eingeblendet Wenn die Messspannenerfassung nicht erfolgreich war wird die Fehlermeldung Kalibrierung fehlgeschlagen eingeblendet Wenn die Kalibrierung fehlschl gt m ssen die Messspannenerfassungsverfahren wiederholt werden Wenn die Kalibrierung weiterhin fehlschl gt wenden Sie sich an einen rtlichen Vertreter von METTLER TOLEDO Dr cken Sie die Softkey BEENDEN M um zum Bildschirm Kalibrierung zur ckzukehren Schrittweise Kalibrierung Die Funktion Step Calibration Schrittweise Kalibrierung in der Kalibrierungs einrichtung ist nur f r Analog W gezellen verf gbar Mit der Softkey SCHRITTWEISE KALIBRIERUNG al wird ein Verfahren eingeleitet das eine Kalibrierung f r Ablagerungen in Tanks und Beh ltern erm glicht Bei der schriftweisen Kalibrierung wird dasselbe Testgewicht f r jeden Schrift des Kalibrierverfahrens aufgelegt So wird eine schrittweise Kalibrierung durchgef hrt Dr cken Sie die Softkey SCHRITTWEISE KALIBRIERUNG ail Der Setup Bildschirm Schriftweise Kalibrierung wird eingeblendet 2 Geben Sie das Zielgewicht f r die Testlast ein dasselbe Testlastgewicht wird in jedem Schrift verwendet IND560 IND560xx Benutzerhandbuch 3 Dr
267. onen umfassen e RS 232 e RS 422 e RS 485 Zu den Optionen f r COM2 z hlen e RS 232 Zu den Optionen f r COM3 auf der Ethernet COM2 COM3 Platine z hlen e RS 232 e RS 422 e RS 485 Zu den Optionen f r COM3 auf der COM3 USB Ethernet Platine z hlen e RS 232 e RS 485 Netzwerk Die Setup Bildschirme f r Netzwerk umfassen Ethernet Port FTP und E Mail Alarme Ethernet Ethernet kann f r Folgendes verwendet werden TCP IP Transfer von Daten Shared Data Serverzugriff Verbindung ber den EPrint Port E Mail Warnungen FTP sowie Speicherung und Wiederherstellung von Konfigurationen mit InSite SL Die Medium Access Control MAC Adresse kann nicht bearbeitet werden sie dient nur Informationszwecken Die Ethernet Konfiguration erm glicht die statische IP Adressierung bzw die dynamische Adressierung mit dem DHCP Protokoll Wenn die DHCP Client Einstellung aktiviert ist werden die Felder IP Adresse Subneiz Maske und Gateway Adresse automatisch vom Netzwerk ausgef llt und sind in den Setup Bildschirmen schreibgesch tzt Verwenden Sie die AUF und AB Navigationstasten um das zu bearbeitende Feld auszuw hlen Dr cken Sie die ENTER Taste um das Feld oder die Option zu bearbeiten Der Ethernet Zweig umfasst folgende Felder DHCP Client Der DHCP Client kann aktiviert oder deaktiviert werden Wenn er deaktiviert ist muss die IP Adresse in den folgenden Feldern manuell zugewiesen werden Wenn er aktiviert
268. onfigurations nderungsdafens tze werden zur ckgeseizt 3 Wenn die R cksetzung erfolgreich war wird die Best tigungsmeldung R cks erfolgreich eingeblendet Wenn die R cksefzung nicht erfolgreich war wird die Fehlermeldung R cks fehlgeschlagen eingeblendet Wenn die R cksetzung fehlschl gt versuchen Sie sie erneut einzuleiten Wenn die 3 77 IND560 IND560xx Benutzerhandbuch 3 78 R cksetzung weiterhin fehlschl gt wenden Sie sich an einen rtlichen Vertreter von METTLER TOLEDO 4 Dr cken Sie die Softkey ESCAPE Ese um zum Bildschirm nderungsprotokoll zur ckzukehren So werden nderungsprotokolldatens tze angezeigt 1 Dr cken Sie die Softkey TABELLE ANZEIGEN JEE Der Bildschirm Change Log Search nderungsprotokollsuche wird eingeblendet 2 Verwenden Sie die Auswahlfelder Suchfeld 1 und Suchfeld 2 und die verkn pften Datenfelder zur Eingabe von spezifischen Informationen zur Eingrenzung der Suche nach Datum freigegebenen Daten SDName Zeit oder Benutzername oder geben Sie das Alles finden Zeichen ein um alle nderungsprotokollinformationen einzusehen 3 Dr cken Sie die Softkey SUCHE STARTEN J Der Bildschirm Protk Suche Anzeigen wird eingeblendet und enth lt die Suchergebnisse in chronologischer Reihenfolge sortiert Der j ngste nderungsdatensatz wird am Ende der Datei angezeigt und ist hervorgehoben ltere Datens tze k nnen durch Dr
269. ormationen ber den TaraTabellenspeicher finden Sie in Kapitel 2 Belrieb Verwenden Sie den Setup Bildschirm TaraTabelle um die Beschreibung zu aktivieren bzw zu deaktivieren und die Summierung zu konfigurieren Beschreibung Beschreibung ist eine alphanumerische Zeichenkelte die den TaraTabelleneintrag beschreibt Verwenden Sie das Auswahlfeld Beschreibung um die Beschreibung in der TaraTabellensiruktur zu aktivieren oder zu deaktivieren Summierung summierung ist ein Feld das das Gesamtgewicht aller Transaktionen die mit jeder Tara in der Tabelle zusammenh ngen verfolgt Verwenden Sie das Auswahlfeld Summierung um keine Anzeigegewicht oder Bruttogewicht f r die Gesamtwerte in der TaraTabellensiruktur auszuw hlen Dr cken Sie die Softkey ENTFERNEN C um die Tabelle zur ckzuseizen Die Anmeldung muss mit Vorgeseitztenrechten oder h her erfolgen um die Tabelle zur ckzuseizen so werden die TaraTabellendatens tze aufgerufen 1 Dr cken Sie die Softkey TABELLE ANZEIGEN JEE Der Bildschirm Tarasuche wird eingeblendet 2 Verwenden Sie die Auswahlfelder und verkn pften Felder zur Eingabe von spezifischen Informationen zur Eingrenzung der Suche oder geben Sie das Alles finden Zeichen ein um alle TaraTabelleninformationen einzusehen 3 Dr cken Sie die Softkey SUCHE STARTEN I Der Bildschirm Tara Suche Anzeigen wird mit den Suchergebnissen eingeblendet Es werden nur Datens tze
270. ort erm glicht entweder den Shared Data Serverzugriff oder sofern konfiguriert EPrint Verbindungen Der prim re und sekund re Port k nnen gleichzeitig benutzt werden Prim r Port Nr Die prim re Pori Nr f r die Ethernet TCP IP Schnittstelle ist mit 1701 festgelegt und wird als ein schreibgesch tztes Feld auf dem Porl Einstellungsbildschirm angezeigt Abbildung 3 13 Die prim re Port Nr kann durch ein Schreiben von Shared Data ge ndert werden Abbildung 3 13 Einstellung des sekund ren Ports 3 66 IND560 IND560xx Benutzerhandbuch Sekund re Port Nr Wenn eine g ltige benutzerdefinierie sekund re Port Nr eingegeben wird kann auch ber den zweiten TCP IP Port auf den Shared Data Server zugegriffen werden Wenn jedoch beim Setup eine EPrint Verbindung unter Kommunikation gt Verbindungen konfiguriert wird steht der Shared Data Server nicht l nger ber diesen Port zur Verf gung welcher dann ausschliesslich f r EPrint Anforderungsausgangsarten oder kontinuierliche Ausgangsarlen verwendet wird Eine nderung der sekund ren Port Nr erfordert m glicherweise einen manuellen Einschaltzyklus des Terminals bevor die nderung aktiv wird FTP Der Setup Bildschirm f r FTP zeigt Benutzernamen und Zugriffsberechfigungen f r das Herunterladen von Dateien an Die Zugriffsberechtigungen f r alle Parameter sind in Anhang A Standardeinstellungen aufgef hrt Benutzernamen k nnen bearbeitet eingef gt oder gel s
271. pen ist sechs und die H chstzahl der Felder in einer Gruppe ist zw lf Format group n SDV 1 SDV 2 SDV 3 wobei n die Nummer der Gruppe 1 6 Beispiel group 5 st0 103 st0 104 st0107 gruppiert Zielwertzuf hrungs und Toleranz SDV in einer Gruppe Antwort 1 00B019 0OK Antwort 2 O0CO26 groupp 0N1XO gibt den Status aller 3 SDV in Gruppe 5 an wenn eine beliebige sich ndert Befehl rgroup Mit dem Befehl rgroup kann der Client eine Gruppe von Feldern definieren Der Client kann die Gruppennummer verwenden um die gesamte Gruppe mit dem Befehl READ gleichzeitig zu lesen Die H chstzahl der Gruppen ist sechs und die H chsizanhl der Felder in einer Gruppe ist zw lf IND560 IND560xx Benutzerhandbuch Format rgroup n n SDV 1 SDV 2 wobei n die Nummer der Gruppe 1 6 Beispiel rgroup 3 di0101 diV 102 di0103 di0104 gruppiert alle diskreten Eing nge in einer Gruppe die mit einem einzigen Lesebefehl gelesen werden k nnen Antwort OGO03 group 3 number fields 4 Lesebeispiel r 3 Antwort OOROOY 1 0 1 0 Befehl xgroup Der Befehl xgroup erm glicht es dem Client eine oder alle Gruppen zu entfernen Format xgroup n wobei n die Gruppennummer 1 6 oder XGROUP all entfernt alle Gruppen einschliesslich contouf und printouf Beispiel xgroup 5 bricht Gruppe 5 ab Antwort 00X01 1 group 5 Befehl contout Der Befehl contout erm glicht es dem Client die kontinuier
272. pert angebracht ist Liste von Aufgaben Zeigt Liste der zugewiesenen TaskExpert Anwendungen an 4 Aufgabe Startet TaskExpert Anwendung als Task IND560 IND560xx Benutzerhandbuch Aufgaben Vorw hler nur wenn TaskExpert angebracht ist 2 Startet TaskExpert Anwendung als Task 2 k 3 Aufgabe 3 Startet TaskExpert Anwendung als Task 3 Beschreibung der Navigationsschnittstelle Die Navigation in den Anwendungen und die Konfiguration des IND560 Terminals erfolgt ber Aufgabe 2 e Navigationstasten e Alphabetische Tasten e Softkeys e Numerische Tasten e Waagenfunktionstasten Die Position dieser Tasten und der Anzeigebildschirmbereich sind in Abbildung 2 2 dargestellt METTLER TOLEDO Numerische tast Systemzeile o asten Gewichts und 7 1 2 9 0 gt oo D C Null Tara und Anwendungsbereich f l Druck Tasten Beschriftungen des Softkeys Softkeys Navigationstasten Abbildung 2 2 Positionen von Tasten und Anzeigebildschirm Navigationstasten Mit den Navigationstasten siehe Abbildung 2 2 ist die Navigation in der Setup Men struktur den Setup Bildschirmen und Anwendungsbildschirmen m glich Die Navigationstasten umfassen e AUF und AB Navigationstasten mit diesen verschieben Sie den Fokus nach oben oder unten zu unterschiedlichen Setup Opfionen innerhalb der Men struktur der Fokus wird durch hervorgehobenen Text markiert zu unterschiedlichen Feldern innerhalb einer S
273. platine den Flash Speicher mit 8 MB und unterst tzt die Ausf hrung einer TaskExpert Anwendung Wenn die angezeigte Version VO 2 ist oder wenn keine Version erscheint ist nur ein Flash Speicher von 4 MB auf der Hauptplatine vorhanden und die Platine muss durch eine Platine der Version VO 8 ersetzt werden bevor das Terminal eine TaskExperl Anwendung ausf hren kann Hauptplatinen mit dem kleineren 4 MB Flashspeicher unterst tzen alle Revisionen der IND560 Firmware Sie unterst tzen jedoch nicht auf TaskExpert basierte Anwendungen wie Drive 560 Dyn 560 und FillPlus 560 Wenn die Hauptplatine des Terminals mit Drive 560 Dyn b60 oder FillPlus 560 ausgetauscht wird m ssen die Anwendungsprogrammdateien ber einen FIP oder seriellen Anschluss neu geladen werden TaskExpert Die TaskExpert Funktionalit t bietet eine Methode zur Modifikation der Standard funktionalit t eines IND560 sodass es besser auf die Anwendungsanforderungen abgestimmt werden kann TaskExpert ist eine Kombination aus einem Programmierungsvisualisierungstool einer Ausf hrungsmaschine und der Grund 1 17 IND560 IND560xx Benutzerhandbuch funkfionalit t des Terminals An der Sequenz von Vorg ngen k nnen Modifi kationen vorgenommen werden und der Grundbefrieb des Terminals kann um zus tzliche Funktionen erweitert werden InSite SL Konfigurationstool InSite SL ist f r Endnufzer der IND560 Terminals erh ltlich Das IND560 Terminal kann ber den
274. platziert Die Standardeinstellung f r die Platzierung dieser Softkeys sind Positionen 9 und 10 IND560 IND560xx Benutzerhandbuch Den Softkeys INFORMATIONEN ABRUFEN und SETUP muss stets eine Position zugewiesen sein Sie k nnen verschoben werden oder es k nnen mehrere Kopien der Tasten vorhanden sein aber sie m ssen immer mindestens einmal erscheinen sie k nnen nicht gel scht werden Alle anderen Softkeys k nnen nach Wunsch hinzugef gt oder gel scht werden Das Hinzuf gen einer Softkey zu den Homepages des Terminals aktiviert nicht automatisch die Funktion dieser Taste Die meisten Softkeys m ssen auch in Setup aktiviert werden Das Hinzuf gen der Softkey WECHSEL ZWISCHEN EINHEITEN a aktiviert nicht automatisch den Wechsel zwischen Einheiten die Einheiten m ssen auch im Setup Zweig Waage aktiviert werden Wenn einen Softkey in Setup hinzugef gt wurde jedoch nicht auf der Homepage erscheint berpr fen Sie ob die Setup Parameter f r diese Funktion aktiviert wurden Zu den m glichen Optionen f r Softkeys z hlen e Keine e Informationen abrufen e Zielwert Start e Alibi Speicher e Drucken Wiederholen e ielwerlTabelle e Kalibrierungsiest e Berichte e Task liste e Komparatoren e hler zur cksetzen e Task 1 e Benufzerdefiniereter Trigger 1 e Setup e Task 2 e Benuizerdefiniereter Trigger 2 e SmarfTrac e Task 3 e Benufzerdefiniereter Trigger 3 e TaraTabelle e eit u Datum e D e Zielwert e Wechsel
275. r Feedback per E Mail an quality feedback miwi mt com Wenn Sie in den Vereinigten Staaten ans ssig sind k nnen Sie dieses vorfrankierte Formular auch an die Anschrift auf der R ckseite schicken oder an 1 614 438 4355 faxen Wenn Sie au sserhalb der Vereinigten Staaten ans ssig sind frankieren Sie das Schreiben vor dem Absenden bitte ausreichend 1 Teile Modelnummer S O er C Firmenname f r Installation Markieren Sie bitte das entsprechende K stchen um anzugeben inwieweit das Produkt Ihren Erwartungen f r die geplante Verwendung entsprochen hat Hat meine Anforderungen erf llt und bertroffen Hat alle Anforderungen erf llt Hat die meisten Anforderungen erf llt Hat einige Anforderungen erf llt Hat meine Anforderungen nicht erf llt Kommentare Fragen DIESES FELD BITTE FREI HALTEN NUR ZUR VERWENDUNG DURCH METTLER TOLEDO Einzelhandel Leichfindustrie schwerindustrie Benufzerdefiniert ANTWORT Ursachenanalyse und ergriffene Korrekturma ssnahme auff hren DIESE KLAPPE ZUERST FALZEN BUSINESS REPLY MAIL FIRST CLASS PERMIT NO 414 COLUMBUS OH POSTAGE WILL BE PAID BY ADDRESSEE Mettler Toledo LLC Quality Manager MTWT P O Box 1705 Columbus OH 43216 USA Bitte mit Klebeband versiegeln NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES VORSICHTSMASSNAHMEN e LESEN Sie dieses Handbuch BEVOR Sie dieses Ger t bedienen oder warten und BEFOLGEN Sie alle Anweisungen e B
276. r cken Sie die ENTER Taste um das Eingabefeld Benuizername aufzurufen Die Sofikeys werden zu alphabetischen Tasten siehe Abbildung 3 2 Alphabetischen Tasten Abbildung 3 2 Bildschirm Anmeldung Alphabetische Tasten Geben Sie den Benutzernamen mit den alphabetischen Tasten in das Eingabefeld Benutzername ein Dr cken Sie die ENTER Taste Die alphabetischen Tasten werden ausgeblendet So geben Sie ein Kennwort ein l Dr cken Sie die ENTER Taste w hrend sich der Fokus auf der Feldbeschriftung Kennwort befindet Die Softkeys werden zu alphabetischen Tasten siehe Abbildung 3 2 und der Fokus verschiebt sich zum Eingabefeld Kennworf Geben Sie das Kennwort mit den alphabetischen Tasten in das Eingabefeld Kennwort ein Dr cken Sie die Softkey OK gt Wenn der Benutzername und das Kennwort richtig sind wird das Terminal in den Setup Modus versetzt In diesem Modus wird die Setup Men struktur eingeblendet Beenden des Setup Modus Zum Beenden des Setup Modus w hlen Sie in der Setup Men strukfur Home und dr cken Sie auf ENTER Der Standardbildschirm W gebetrieb wird eingeblendet E Dr cken Sie als Alternative den ersten Softkey zu einem beliebigen Zeitpunkt wenn die Men struktur eingeblendet ist um die Men struktur zu beenden Setup Men struktur Jede Zeile in der Setup Men sfruktur wird als Zweig bezeichnet siehe Abbildung 3 3 Manche Zweige haben Unierzweige die da
277. r auf EIN steht wird der Modus Erweitern um 10 f nf Sekunden lang angezeigt und kehrt dann automatisch zur normalen Aufl sung zur ck Das Drucken ist deaktiviert wenn die Gewichtsanzeige erweitert und das Terminal als beh rdlich zugelassen programmiert ist Drucken Die Druckfunktion Anforderungsdruck kann eingeleitet werden indem bei der Haupttastatur auf die Funktionstaste DRUCKEN gt gedr ckt wird durch benufzerdefinierte Trigger Softkeys oder ber automatische Druckeinstellungen Der Anforderungsdruck von Daten kann auch als Teil einer bestimmten Sequenz von Vorg ngen oder im Rahmen einer besonderen Anwendungssoftware eingeleitet 2 2 IND560 IND560xx Benutzerhandbuch 2 22 werden Die Systemmeldung Drucken in Abbildung 2 9 dargestellt erscheint 5 sekunden lang wenn das Terminal einen Druckbefehl aus bt Drucksperre Die Drucksperre soll eine einzelne Druckausgabe pro Transaktion bewirken Die Drucksperre kann deaktiviert oder aktiviert werden Bei Aktivierung dieser Funktion wird der Druckbefehl ignoriert bis das ermittelte Bruftogewicht die Drucksperren schwelle berschreitet Nach Ausf hrung des ersten Druckbefehls werden darauf folgende Druckbefehle ignoriert bis die Brufiogewichisanzeige unter die R cksetzschwelle der Drucksperre f llt Wird ein Druckbefehl durch die Drucksperre blockiert so wird der Synchronfehler Druck nicht gestattet erzeugt Automatisches Drucken Ein Anforderungsdruck
278. re Anzeigeintervall abgerundet Bei der Eingabe eines Voreinstellungsiarawertes von weniger als 1 0 kann der Bediener die Daten ohne die f hrende Null links vom Dezimalpunkf eingeben aber wenn dieser Wert sp ter angezeigt gespeichert oder gedruckt wird ist die f hrende Null enthalten Die Eingabe einer Voreinstellungstara von 05 wird beispielsweise als 0 05 angezeigt Wenn bereits eine Voreinstellungstara festgelegt wurde und ein anderer Voreinstellungsiarawert eingegeben wird ersetzt die zweite V oreinstellungstara den 2 17 IND560 IND560xx Benutzerhandbuch vorherigen Wert sie wird nicht dem vorherigen Wert hinzuaddiert Die Ersatztara kann gr sser oder kleiner als der urspr ngliche Tarawerft sein Taratabelle Das IND560 Terminal enth lt eine Taratabelle mit 25 Datens tzen zum Speichern von Taragewichten die vom Bediener abgerufen werden k nnen sodass sie nicht f r jede Transaktion manuell eingegeben werden m ssen Dies ist dann n tzlich wenn gewisse Tarawerte wiederholt gebraucht werden F r jeden Datensatz kann eine aus 20 Zeichen bestehende Beschreibung eingef gt werden Dadurch k nnen die einzelnen Taradatens tze voneinander unterschieden werden Jeder Taradatensatz in der Taratabelle enth lt auch ein Summierungsfeld Wenn f r die Taratabelle die Summierung aktiviert ist wird der ausgew hlte Gewichtswert Brufto oder Nettowert jedes Mal wenn eine Transaktion mithilfe einer spezifischen Tara ID abgesch
279. rierungsSoftkeys Der Bildschirm Calibration Setup Kalibrierungseinrichtung zeigt Softkeys an die f r Kalibrierverfahren verwendet werden k nnen u a e Null erfassen gt h e Messspanne erfassen gt e e Schrittweise Kalibrierung F Cal e CalFREE FREE SFYC e Servicemodus IDNet Waagen Mode Null erfassen Die Funkfion Null erfassen in der Kalibrierungseinrichtung ist nur f r Analog W gezellen verf gbar Die Softkey NULL ERFASSEN gt Je l st einen unabh ngigen Vorgang aus durch den der Nullzustand der Waage zur ckgesetzt wird Nach der Bet tigung dieser Softkey wird eine Statusmeldung eingeblendet die den Benutzer dazu anweist die Waage zu leeren und die Softkey START O zu dr cken Der Status des Nullerfassungsvorgangs wird eingeblendet Wenn der Vorgang abgeschlossen ist wird eine letzte Statusmeldung angezeigt die den Abschluss des Nullerfassungsvorgangs best tigt E Wird w hrend des Nullerfassungsvorgangs eine Bewegung erkannt berechnet das Terminal den Durchschnitt der Gewichtswerfe und zeigt dann eine Fehler meldung an in der darauf hingewiesen wird dass dynamische Gewichtswerte verwendet wurden Diese Meldung muss best tigt werden um die dynamischen Werte zu speichern Messspanne erfassen Die Funktion Messspanne erfassen in der Kalibrierungseinrichtung ist nur f r Analog W gezellen verf gbar Die Softkey MESSSPANNE ERFASSEN leitet eine Sequenz zur Messspannen
280. rschiebt sich der Fokus auf das Eingabefeld L nge Dieser Wert legt fest wie lang das Element ist die Daten werden mit der eingegebenen L nge innerhalb einer Zeichenkette positioniert Siehe auch die Notizen zu Format und L nge weiter unten IND560 IND560xx Benutzerhandbuch F hrende Zeichen mit Null f llen Im Falle von rechtsb ndigen SDName Daten kann F hrende Zeichen mit Null f llen aktiviert oder deaktiviert werden Normalerweise ist F hrende Zeichen mit Null f llen deaktiviert was bedeutet dass zum F llen von f hrenden nicht signifikanten Daten Leerzeichen verwendet werden Wenn diese Funktion aktiviert ist f llt F hrende Zeichen mit Null f llen alle f hrenden Leerstellen der Daten mit Nullen Die folgenden Beispiele mit 4 Zeichen in Ausgabedaten die als 8 Zeichen definiert sind zeigen die Verwendung der Funktion F hrende Zeichen mit Null f llen F hrende Zeichen mit Null f llen deaktiviert 1 111213 F hrende Zeichen mit Null f llen aktiviert 0101010o 1 12 13 Anmerkungen zu Format u L nge Wenn Daten f r ein Element mehr Zeichen enthalten als der f r L nge eingegebene Wert werden die Ausgabedaten abgeschnitten Wenn beispielsweise die Anzahl der auf dem Bildschirm Ausgangsmaske bearbeiten unter Format eingegebenen Zeichen sechs ist und Daten f r eine Zeichenkefie eingegeben werden die acht Zeichen enthalten werden nur sechs der Zeichen von der Datenze
281. rt Wartung Konfigurieren Anzeigen Kalibriers Management Testintervall Tage Testintervall W gungen Nach Ablauf Zuletzt gepr ftes Datum N chste Testdatum Anzahl der verbleibenden W gungen Keine Aktion Aktuelles Datum Aktuelles Datum Zugangs berechtigung Administrator Administrator Administrator Wartung Wartung Wartung Wartung Wartung Wartung Wartung Wartung Konfigurieren Anzeigen Kalibrierungstest Tesigewichiseinheiten Testsequenz r aQ Leer Wartung Ausf hren Diagnose Waage Kalibrierungswerte Null Z hlungen Testlast 1 Gewicht Testlast 1 Z hlungen 50 800 000 Wartung Ausf hren Diagnose Waage Statistik W gungen berlasten Spitzengewicht Null Befehle Nullfehler aQ Wartung Ausf hren Sichern auf USB Sichern Konfig und Kal Wartung Ausf hren Wiederh v USB Wiederholen A 10 Konfig und Kal Wartung Wartung Administrator Administrator Administrator entf llt entf llt entf llt entf llt entf llt Benutzer Benutzer IND560 IND560xx Benutzerhandbuch Standardmasken A 11 IND560 IND560xx Benutzerhandbuch A 12 IND560 IND560xx Benutzerhandbuch ne o A 13 Anhang B Kommunikation Dieser Anhang behandelt Se ri e l e Serielle Schnittstellenparameter Sch n ittste le n pa ra m eter Anforderungsausgabemodus Kontinuerlich Ausgabemodus Das IND560 Terminal
282. rt f r das in Schrift 6 eingegebene Kennwort ist 9 Antwort vom IND560 12 Zugriff OK 10 Der Remote Olient PC ist jetzt beim Shared Data Server angemeldet IND5S60 IND560xx Benutzerhandbuch Befehle f r den Shared Data Server Nach Herstellung der Verbindung mit dem Shared Data Server im IND560 stehen dem Client mehrere Befehl zur Verf gung Alle Befehle k nnen als Gross oder Kleinbuchstaben eingegeben werden Die Anf hrungszeichen werden nur zur Klarstellung angezeigt und sollten nicht bertragen werden Die g ltigen Befehle werden in den folgenden Abschnitten beschrieben E Antwortformat Die Meldungsantworflen Read Lesen write Schreiben und callback haben eine formatierte Kopfzeile Die ersten beiden Zeichen geben den Status an OO ist der Erfolgsstatus 99 ist ein Fehlerstatus Das n chste Zeichen ist die Art der Meldung R W oder C Die n chsten drei Zeichen sind eine fortlaufende Nummer die von 001 bis 999 durchl uft und dann wieder von vorne beginnt Befehl user Benutzer Ein Client muss sich mit dem Befehl user Benutzer beim SDSV Shared Data Server Server f r freigegebene Daten anmelden bevor auf die freigegebenen Daten zugegriffen werden kann Der Server validiert den Benutzernamen und sendet eine Antwortmeldung an den Benutzer zur ck Der SDSV antwortet mit Zugriff OK wenn kein Kennwort erforderlich ist oder Kennwort eingeben wenn eines er
283. rt werden darf Nach dieser Zeit ist der Kurzschluss Schuftzkreis wieder zur ckgesetzt und die 12 Volt Gleichsiromversorgung steht wieder zur Verf gung Wenn die 12 V Gleichstromversorgung w hrend der Spannungspr fung O V DC misst fahren Sie das Terminal herunter trennen Sie die IDNet W gebr cke bzw die Analog W gezelle n ab warten Sie 30 Sekunden und f hren Sie wieder Strom zu Wenn die 12 Volt Gleichstromversorgung jetzt in Ordnung ist pr fen Sie die IDNet W gebr cke bzw Analog W gezelle n auf Defekte IND560 IND560xx Benutzerhandbuch 4 10 Batteriepr fung Wenn die Setup Parameter sich unkontrollierbar ndern oder wenn die Programmierung verloren geht muss die BRAM Bafteriespannung gepr ft werden Die Bafteriespannung wird an der Bafteriebaugruppe auf der Hauptplatine gepr ft Die Batterie wird in Abbildung 4 5 gezeigt Batterie gt DD Stift 4 masse Verwenden Sie einen Volt Ohm Meter zum Messen der Spannung zwischen der Oberseite der Batterie und Stift 4 Masse des Netzteilsteckverbinders wobei dei Wechselstromversorgung unterbrochen sein muss Dieser Messwert sollte ca 3 0 V DC befragen Falls die gemessene Spannung unter 2 5 V DC liegt muss die Hauptplatine ersetzt werden Interne Diagnosepr fungen Das IND560 bietet mehrere interne Diagnosepr fungen die im Setup Modus aufgerufen werden k nnen Dr cken Sie die Softkey SETUP f gt um die Setup Men struktur anzuzeigen Verwend
284. ruckvorg nge Wenn Sperre aktiviert ist muss der Gewichtswert gem ss der Parametereinstellung Zur cksetzen auf zur ckgesetzt werden siehe unten und sich dann auf ein Gewicht einspielen das gr sser als der Mindestdruckwert ist bevor auf die n chste Protokoll oder Druckanforderung reagiert wird Automat Automatisch Aktiviert die automatische Einstellung zur Protokollierung von Daten und sendet eine Druckanforderung immer dann wenn sich das Gewicht auf der Waage auf einen positiven Wert einspielt der gr sser als der eingegebene Schwellengewichtswert ist Wenn die Einstellung Automatisch deaktiviert ist wird das Feld schwellen gewicht nicht angezeigt Zur cksetzen auf Das Zur cksetzen des automatischen Drucks bzw der Protokollierung kann auf Gewichtsschwellen oder Gewichtsabweichungswerten basieren W hlen Sie Zur ck R ckkehr das Gewicht muss zum Zur cksetzen auf einen Wert darunter zur ckkehren oder Abweichung das Gewicht muss sich zum Zur cksetzen um mehr als diesen Wert ndern aus dem Auswahlfeld und geben Sie den Gewichtswert in das Feld Zur cksetzen auf ein Wenn die Einstellungen Sperre und Automatisch deaktiviert sind wird das Feld Zur cksetzen auf nicht angezeigt Wenn die Option Zur cksetzen Ein auf Abweichung eingestellt ist werden die Felder schwellengewicht und Bewegungspr fung nicht angezeigt Schwellengewicht
285. rwenden Sie die Pfeiltasten um die Task auszuw hlen die bearbeitet oder gel scht werden soll W hrend der Datensatz ausgew hlt ist 2 Dr cken Sie den Softkey BEARBEITEN um einen Datensotz zu ndern Beachten Sie dass die Tasknummer nicht ge ndert werden kann 3 Dr cken Sie den Softkey L SCHEN um einen Datensatz zu l schen A Zum Erstellen einer neuen Task dr cken Sie den Softkey NEU Der Bildschirm TASK EXPERT BEARBEITEN wird eingeblendet 5 Die Tasknummer wird automatisch zugewiesen Geben Sie den Namen der TaskExpert Datei im Feld Dateiname ein 6 Stellen Sie Auto Starf auf Aktivierf oder Deaktiviert ein Wenn Aktiviert ausgew hlt ist wird die Task jedes Mal ausgef hrt wenn das Anzeigeger ft eingeschaltet oder wenn Setup beendet wird 7 Stellen Sie Manueller Start auf Aktiviert oder Deaktiviert ein Dadurch wird das Programm ausgef hrt nachdem es ausgew hlt und gestartet wurde 8 Dr cken Sie gt um die nderungen zu speichern oder Esc beenden Sie den Vorgang ohne Speichern Benutzerdefiniert Setup Das Setup Men Benutzerdefiniert wird von der TaskExpert Anwendung definiert Weitere Einzelheiten finden Sie im TaskExpert Referenzhandbuch das im Lieferumfang von TaskExpert enthalten ist 3 41 IND560 IND560xx Benutzerhandbuch Zur cksetzen Auf dem Setup Bildschirm Reset Zur cksetzen werden die Setup Werte auf die werkseitigen Standard
286. s Master Terminal zu konfigurieren Mit der Softkey BEENDEN R kehrt die Anzeige zur Men struktur zur ck Name Mit dem Feld Name kann die Waagenidentifikation eingegeben werden Geben Sie den Waagennamen eine alphanumerische Zeichenkefte von bis zu 20 Zeichen in das Eingabefeld Name ein Waagentyp In dem Feld Waagentyp wird automatisch die Hardwarekonfigurafion angezeigt Dieses Feld zeigt entweder Analog oder IDNet an plus Remote Wenn Remote ausgew hlt ist steht die Zulassungsoptfion nicht zur Verf gung IND560 IND560xx Benutzerhandbuch Zulassung Zulassung nur Analog W gezellen bezieht sich auf die messtechnische Zulassungskonfigurafion Masse und Gewichte f r die spezifische Waage Die Auswahl Zulassung ist f r IDNet W gebr cken nicht vorhanden sie ist jedoch Teil des Servicemodus der W gebr cke Die Auswahl kann auf folgende Optionen eingestellt werden e Keine es ist keine Zulassung erforderlich e USA e OIML e Kanada e Australien Wenn eine Zulassung USA OIML Canada oder Australia konfiguriert ist wird der Zugriff auf den Setup Zweig Waage in der Men strukfur gesperrt Wenn eine Zulassung ausgew hlt wurde aber SW1 1 nicht auf EIN steht ist es nicht m glich Setup zu verlassen und die folgende Meldung wird eingeblendet Schalter UNGESICHERT Remote Anzeige Bei ordnungsgem sser Konfigurierung kann das IND560 als Remote Anzeige f r ein anderes IND560
287. s Ger tes z B f r private oder gewerbliche industrielle Weiternutzung ist diese Bestimmung sinngem ss weiterzugeben Vielen Dank f r Ihren Beitrag zum Schutz der Umwelt Inspektion und Pr fliste f r Inhalt berpr fen Sie den Inhalt und inspizieren Sie die Lieferung sofort nach der Zustellung Sollte der Versandbeh lter bei der Auslieferung besch digt sein pr fen Sie den Inhalt auf Sch den und reichen Sie ggf einen Schadensersatzanspruch beim Transportunternehmen ein Wenn der Beh lter nicht besch digt ist nehmen Sie das IND560 Terminal aus der Schutzpackung heraus achten Sie darauf wie es verpackt war und inspizieren Sie alle Komponenten auf Sch den Wenn das Terminal wieder verschickt werden muss sollte am besten der Originalversandkarton verwendet werden Das IND560 Terminal muss richtig verpackt werden um einen sicheren Transport zu gew hrleisten Im Lieferumfang sollten folgende Teile enthalten sein IND5S60 Terminal Dokumentations CD enth lt alle Handb cher Installationsanleitung T te mit Teilen einschliesslich Ferriten Gummit llen usw je nach Terminalkonfigurafion 1 7 IND560 IND560xx Benutzerhandbuch Modell Identifikation Die IND560 Modellnummer befindet sich zusammen mit der Seriennummer auf dem Datenschild auf der R ckseite des Terminals Beziehen Sie sich auf Abbildung 1 1 um sicherzustellen dass das IND560 bestellt wurde Modell IND560 Geh usetyp Waage
288. samt jede Zeile Gesamtwert f r alle drei Zeilen ASCII Zeichen I ASCII Zeichen 5 Wiederholfunktion 2 Anzahl von Wiederholung 40 mal Wiederholungen CR 2 eine Stelle f r die Menge 1 LF ASCII Zeilenvorschubzeichen 2 eine Stelle f r die Menge 1 Platz insgesamt f r eine Zeile mit Sternchen Gesamtzahl der Zeichen 19 66 14 FE Gesamtzahl der verbleibenden Zeichen in 901 dieser Maske 1 000 99 EB Zur Berechnung des Platzes in einer Maske e Unabh ngig von der Anzahl der Zeichen in einem IND560 Terminal Datenfeld werden in einer Maske nur acht Zeichen verwendet der Feldcode e Die b ndige Anordnung verwendet vier bis sechs Zeichen die nicht ben tigt werden wenn das Feld nicht b ndig angeordnet wird Benachrichtung eines Wiederholungsdrucks Ausgangsmasken die bei Anforderungsdrucktransakfionen eingesetzt werden haben die Option in einer Kopf oder Fusszeile mit der Bezeichnung DUPLIKAT versehen zu werden wenn sie mit Hilfe des Softkeys Druck wiederholen Repeat Print erzeugt wurden DUPLIKAT GROSSBERE ZRUERING CO CHAMPAIGN ILLINOIS DAILY WEIGHT TOTALS KEK K EK EK K K KE K K K K K EK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K oder B 5 IND560 IND560xx Benutzerhandbuch GROSSBEREG TRUCKING CU CHAMPAIGN ILLINOIS DAILY WEIGHT TOTALS KEK K K K K K K K K EK K K K K K K K K K EK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K DUPLCIKAL Kontinui
289. sche Tastenfeld eingegeben von einem Peripherieger t empfangen oder vom Taratabellenspeicher abgerufen wird Der Voreinstellungstarawert darf die Kapazit t der Waage nicht berschreiten Die eingegebenen Daten werden so interpretiert dass sie dieselben Einheiten wie der momentan angezeigte Wert IND560 IND560xx Benutzerhandbuch haben Eine Bewegung auf der Waage wirkt sich nicht auf die Eingabe von Voreinstellungstarawerten aus Die Tastaturfara kann in Setup als aktiviert oder deaktiviert konfiguriert werden Wenn sie deaktiviert ist K nnen weder das numerische Tastenfeld noch die Waagenfunkfionstaste TARA gt Te zum Ermitteln eines Tarawertes verwendet werden Zur manuellen Eingabe eines Voreinstellungstarawerles wird dieser ber das numerische Tastenfeld eingegeben die eingegebenen Daten werden ber der Softkey mit einer Datenbeschriftung eingeblendet dr cken Sie anschliessend auf die Waagenfunkfionstaste TARA gt Te Wenn in Setup die entsprechende Konfiguration vorgenommen wurde k nnen zur Eingabe eines Voreinstellungstarawertes ber einen seriellen oder PLC Befehl Remote Ger te verwendet werden weitere Informationen finden Sie in Kapitel 3 Konfiguration Abschnitt Kommunikation Serielle und PLC Einrichtung Wenn diese Voreinsiellungstarierung erfolgreich ist ndert sich die Anzeige auf einen Neflogewichtswert und der eingegebene Voreinstellungstarawert wird als Tarawert in der Taratabelle gespeichert Es gibt me
290. sem Bildschirm um die gesamte ausgew hlte Alibi Speicherfabelle zu drucken IND5S60 IND560xx Benutzerhandbuch Tabellensuchen Die Suche in einer Tabelle kann ber verschiedene Methoden eingeleitet werden u a mit den Softkeys TARASPEICHER D ZIELWERTSPEICHER ALIBI Alibi BERICHTE I und von der Men strukfur aus So wird eine Tabelle durchsucht 1 Rufen Sie die anzuzeigende Tabelle mit der entsprechenden Methode auf 2 Dr cken Sie die Softkey TABELLE ANZEIGEN JEE Der Bildschirm Suchansicht wird eingeblendet 3 Verwenden Sie die Auswahlfelder und Dateneingabefelder zur Eingabe von spezifischen Suchinformafionen zur Eingrenzung der Suche oder geben Sie das Platzhalter Zeichen ein um alle Tabelleninformationen einzusehen 4 Dr cken Sie die Softkey SUCHE STARTEN I Der Bildschirm Suchansicht wird mit den Suchergebnissen eingeblendet Remote Anzeige Bei ordnungsgem sser Konfigurierung kann das IND560 als Remote Anzeige f r ein anderes IND560 oder f r ein anderes Meitler Toledo Terminal fungieren das in der Lage ist Continuous Ausgabe von Meitler Toledo zu handhaben Wenn das Remote IND560 genutzt wird um einfache Befehle an ein anderes Terminal bezeichnet als das Master Terminal auszugeben muss das Master Terminal in der Lage sein ASCII Befehlseingaben CPTZ zu akzeptieren Master Terminal Remote Terminal rn un Kontinuerlich Remote 560 Br ausgabe _ Serielle COMI Anzeige TF o Verbind
291. serwer address automatically Use the following DNS server addresses Preferred DNS server A l Altemate DNS server Advanced Abbildung B 7 Bildschirm Internet Connection Protocol TCP IP Properties Internet Protokol Eigenschaften TCP IP 7 In der Regel ist Obtain an IP address automatically IP Adresse automatisch beziehen markiert Aber um die Verbindung zum IND560 herzustellen werden PO IP Adresse und Subnetzmaske hier eingestellt indem Use the following IP address Folgende IP Adresse verwenden gew hlt wird 8 Geben Sie die IP Adresse und Subneizmaskeneinstellungen f r den spezifischen PC ein 9 Klicken Sie auf die Schaltfl che OK E Nach Trennen der Verbindung zum IND560 und bevor die Verbindung zum normalen Netzwerkanschluss des PC wieder hergestellt wird denken Sie daran den Bildschirm Internet Protocol TCP IP Properties wieder auf Obtain an IP address automatically oder die vorher aktive Einstellung zur ckzustellen Ethernet Anforderungsausgabe Wenn im Abschnitt Connections Verbindungen in Setup eine Anforderungs ausgabenverbindung hergestellt wird kann sich ein Remote Ger t registrieren um Daten ber den Eihernef Port zu empfangen Dazu muss sich das Remote Ger t beim Shared Data Server anmelden und den Befehl zur Registrierung f r die Daten senden Die Anmeldung kann ein beliebiger g ltiger Benutzername und ein Kennwort f
292. sserdem steht eine Drei Sekunden Zeit berschreitungsfunktion zur Verf gung die die Zeit zwischen Zeichen verfolgt Wird dieser Drei Sekunden Zeitraum berschritten dann wird die Zeichenkefte als beendet angesehen Ausgang Mit dem Setup Bildschirm Ausgangsmaske k nnen die Ausgabedatenformate Konfiguriert werden Der Setup Bildschirm der Ausgangsmasken aktiviert die Konfiguration der Ausgangsdatenformatfe und eine Kopf oder Fusszeile f r die Funktion Druck wiederholen IND560 IND560xx Benutzerhandbuch Wenn einer noch einmal ausgedruckten Ausgangsmaske die Bezeichnung DUPLIKAT hinzugef gt werden soll w hlen Sie die Kopf oder Fusszeile in dem Dropdown Men des Feldes Druck wiederholen das in Abbildung 3 12 hervorgehoben ist Abbildung 3 12 Einrichtung des Felds Druck wiederholen Zur Anzeige von Elementen in einer Maske oder zur Erstellung einer neuen Maske w hlen Sie die gew nschte Maske aus dem Auswanhlfeld Maske Es stehen f nf Masken zur Verf gung Maske 1 Maske 5 Dr cken Sie die Softkey TABELLE ANZEIGEN um den Ansichtsbildschirm der ausgew hlten Maske aufzurufen auf dem jedes f r die Maske konfigurierte Element aufgef hrt ist Dr cken Sie die Sofikey KOPIEREN um den Bildschirm Kopieren zu ffnen mit dem die Elemente von einer Maske in eine andere Maske kopiert werden k nnen Dr cken Sie die Softkey ENTFERNEN C um alle Elemente aus der ausgew hlten Maske zu e
293. st die Toleranz und die Eingabeauf forderungen 4 Dr cken Sie die Softkey OK va um die eingegebenen Kalibrierungsschritt parameter zu akzeptieren 5 Dr cken Sie die Softkey ESC Ese um zum Bildschirm Kal Test Anzeigen zur ckzukehren ohne die nderungen der Kalibrierungsschrittparameter zu akzeptieren so wird ein Kalibrierungsschritt eingef gt 1 Verwenden Sie die Navigationstasten AUF und AB um den Schritt im Kalibrierungstesiverfahren auszuw hlen wo der neue Schrift eingef gt werden soll 2 Dr cken Sie die Softkey EINF GEN um den Setup Bildschirm f r die Erstellung eines neuen Kalibrierungstestschritts aufzurufen 3 Geben Sie die Testlast und Toleranzdaten f r den Schritt sowie die Informationen f r Eingabeaufforderungsfeld 1 und Eingabeaufforderungsfeld 2 ein 4 Dr cken Sie die Softkey OK va Die aktuellen Bildschirmdaten werden bei der angezeigten Schrittnummer gespeichert und alle vorhandenen Schritte werden um einen Datensatz nach unten verschoben um Platz f r den neuen Schrift zu schaffen 5 Dr cken Sie die Softkey ESC Ese um zum Bildschirm Calibration Test View Kalibrierungstestansicht zur ckzukehren ohne den Kalibrierungsschrift zu Speichern Verwenden Sie die Navigationstasten AUF und AB um einen zu l schenden Schritt auszuw hlen Dr cken Sie die Softkey L SCHEN y um den Schritt zu l schen Dr cken Sie die Softkey DRUCKEN um die Kalibrierungstestschr
294. st eintritt Nach Ablauf Verwenden Sie das Auswahlfeld Nach Ablauf um die Aktivit t zu konfigurieren die nach Ablauf der Kalibrierung nach dem n chsten Tesidatum oder nach der Anzahl der W gungen durchgef hrt werden soll Die Einstellungen umfassen e Keine Aktion e Nur Alarm eine Ablaufmeldung wird eingeblendet e Alarm u Deaktiv eine Ablaufmeldung wird eingeblendet und die Waage wird deaktiviert Beachten Sie dass unabh ngig von der Konfiguration der Option On Expiration Nach Ablauf eine Popup Meldung ber dem Ausgangsbildschirm eingeblendet wird wenn die Kalibrierung abl uft Zuletzt gepr ffsdatum N chstes Testdatum und Anzahl verbleibender W gungen Hier werden das letzte Testdatum und das n chste Testdatum falls f r Intervalle Tage vorgegeben sind bzw die Anzahl der W gungen die bis zum n chsten Test verbleiben falls f r Intervalle W gungen vorgegeben sind automatisch berechnet und angezeigt 3 79 IND560 IND560xx Benutzerhandbuch 3 80 So wird Zuletzt gepr ftsdatum auf das aktuelle Datum zur ckgesetzt 1 Dr cken Sie die Softkey ZUR CKSETZEN _ 2 Eine Warnmeldung wird eingeblendet in der um Best tigung gebeten wird dass die Kalibrierungsverwaltungswerte zur ckgesetzt werden sollen 3 Dr cken Sie die Softkey OK 9 Ein Statusbildschirm wird eingeblendet und zeigt den Status des R cksetzverfahrens an Das Zuletzt gepr ffsdatum wird auf das aktuelle Dat
295. stellen Sie im Unterblock Connections Verbindungen eine Verbindung f r die Zuweisung der Anforderungsausgabe zum Eihernel Port die unter Verwendung der Maske 1 von Trigger 1 ausgel st wird 3 Stellen Sie sicher dass die IP und Gateway Adressen richtig programmiert sind 4 Melden Sie sich vom Client aus beim Shared Data Server an siehe den Befehl user im Abschnitt Shared Data Server 5 Registrieren Sie das Ger t f r den Empfang der Anforderungsdaten durch Eingabe des Befehls printout 1 6 Das IND560 best tigt die Registrierung mit einer Meldung 00Gxxx number PRINTOUT streams 1 Immer wenn jetzt der benufzerdefinierte Trigger eingeleitet wird durch einen programmierten diskreten Eingang oder einen PLC Befehl werden die Daten der Maske 1 an den Client bertragen OOPOOA lt dprint gt 17 08 Ib 17 08 Ib T 0 00 Ib N lt dprint gt Der Befehl xprintout erm glicht es dem Client die Druckausgaben Callback Registrierung zu entfernen wodurch die Anforderungsausgabe gestoppt wird Kontinuierliche Ethernet Ausgabe Wenn eine Demand Ausgangsverbindung zu EPrint in dem Verbindungsabschnitt in Setup hergestellt wird ist es nicht erforderlich dass ein Remote Ger t sich bei dem Share Data Server registriert um Daten ber den Ethernet Port zu empfangen Die Datenzeichenfolge enth lt einfach die jeweils zugewiesenen Maskeninformationen Die EPrint Verbindung wird ber den sekund ren
296. sung f r fast alle W geanwendungen in zahlreichen Industriezweigen zu machen u ad e Abmessungen e Optionen e Grundlegendes W gen e Dynamische W gung e Haupiplatine e Allgemeines Prozessw gen e Formeln e Anzeige und Tastatur e Abf llen und Dosieren e ber Unter Kontrollw gen Verbessern Sie Ihre Mess oder Steueranwendungen mit einer superschnellen A D Umsefzungsrate von 366 HZ patentierter digitaler TraxDSPT Filterungstechnologie und einer l O Bus Aktualisierungsrate von 50 Hz Das IND560 liefert Pr zisions messdaten von Milligramm bis Tonnen in einem einzigen kosteng nstigen Paket das sich problemlos in vorhandene Systeme integrieren l sst Das vielseitige IND560 Terminal besticht durch zuverl ssige Steuerung von Abf ll und Dosierungsanwendungen und liefert berragende Leistungen zur Erzielung schneller pr ziser genauer Ergebnisse bei manuellen halbautomalischen oder vollautomatischen Vorg ngen Das IND560 f hrt ausserdem zu kosteng nstigeren L sungen Steuerung von bis zu 18 Digitalausg ngen ber das IND560 ohne Verwendung eines PLC Die Zielwertausg nge sind ausserdem verklinkt sodass keine externen Logikger le erforderlich sind F r fortgeschrittenere Abf llanwendungen stellt die Fill 560 Anwendungssoffware zus tzliche Sequenzen und Komponenteneing nge zur Verf gung Standardabf ll sequenzen lassen sich ohne komplexe und kostspielige Programmierung schnell 1 1 IND560 IND560xx Benutzerhandb
297. t werden Dieses standardm ssige Netzwerkprotokoll unterst tzt sowohl implizites Echtzeit O Messaging als auch explizites Messaging Nachrichtenaustausch Die Schnittstelle erm glicht es dem IND560 Terminal ber eine direkte Verbindung mit dem EtherNet IP Netzwerk und einer Geschwindigkeit von entweder 10 oder 100 MBPS mit EtherNet IP programmierbaren Logikcontirollern PLCS zu kommunizieren Die EtherNet IP Schnittstelle hat die folgenden Funktionen e Benufzerprogrammierbare IP Adressierung e Kapazit ten f r eine bidirektionelle diskrete Moduskommunikation Klasse 1 Messaging von Gewichts oder Anzeigeinkrementen Status und Steuerungsdaten zwischen dem PLC und dem IND560 Zus tzliche Schnittstelleninformationen und Programmierungsbeispiele finden Sie in dem IND560 PLC Schnittstellenhandbuch das auf der Unterlagen CD zur Verf gung steht Der Setup Bildschirm f r ETHERNET IP wird zur Konfiguration dieser PLC Schnittstellenopfion verwendet MAC Addresse Die MAC Adresse des Terminals im Rahmen des Ethernet IP Netzwerks wird automatisch zugewiesen IP Subnei Maske und Gatewaye Adresse Die IP Adresse des Terminals Subnet Maske und Gateway Adresse werden von dem Systemdesigner gew hlt Die Standardwerte sind wie folgt IP Adresse 192 168 0 1 Subnet Mask 255 255 255 0 IND560 IND560xx Benutzerhandbuch GatewayAdresse 0 0 0 0 Modbus TCP Zus tzliche Schnittstelleninformationen und Programmierungsbeispiel
298. t Gewicht Einheiten und sonstige anwendungs bereich spezifische W gedaten an e Symbole f r Zeigt die Symbole f r die aktiven Softkeys an Das Symbol Sofikeys WEITER AB W oder WEITER AUF A weist darauf hin dass mehr Optionen an Softkeys verf gbar sind Grundlegende Funktionalit t Dieser Abschnitt beinhaltet Informationen ber die Grundfunktionalit t des IND560 Zus tzliche Funktionalit tsbereiche die ber separate Anwendungssoftware im IND560 verf gbar sind werden in den spezifischen Anwendungshandb chern behandelt Die in diesem Abschnitt behandelten Grundfunkfionen umfassen e Null e Informationen abrufen e Berichte e Tara e Zielwerivergleich e Kalibrierungstest e Vechsel zwischen Einheiten e Komparatoren e CalFree e Erweitern um 10 e D Modus e Alibi Speicher e Drucken e SmarfTrac e Tabellensuchen e MinWeigh e Zeit und Datum e Remote Anzeige Null Die Nullfunktion wird zum Einstellen oder Zur cksetzen des anf nglichen Nullbezugspunkts des IND560 verwendet Es gibt drei Arten von Nulleinstellungsmodi e Automatische Nullpunktkorrektur e Einschalten e Drucktaste IND560 IND560xx Benutzerhandbuch Automatische Nullpunkfkorrekftur Mit der automatischen Nullpunkfkorrektur Automatic Zero Maintenance AZM kann das IND560 kleinere Gewichtsablagerungen ausgleichen und den Nullmiftel punkt selbst wieder herstellen Wenn sich das Terminal nicht in Bewegung befindet nimmt es innerhalb des AZM Betfriebsbereichs
299. t Verbesserungen z B die M glichkeit Dateien im Flie texiformat auf einen USB Stick zu schreiben oder einen integrierten Pr fsummenwert zu erstellen der die MID Zulassung unterst tzt Neuigkeiten in Version 4 xx USB Port option Sichern und Wiederstellen mit USB Kalibrierungstestbericht Neuigkeiten in Version 3 xx Betrieb als eine Remote Anzeige Drive 560 Anwendungssoftware DYN 560 Anwendungssoftware EtherNet IP PLC Schnittstelle Wiederholungsdruckfunktion PLC Messaging Analogabschnitt S ffigungstest und Warnung unterst tzt ber PC oder PLC Tara oder Zielwerttabelle Zugriffsf higkeit auf den Zweig Waage nur zur Anzeige mit Berechtigung Softkey Zur cksetz Transaktionsz hler auf dem Ausgangsbildschirm hinzugef gt Aktualisierung der MinWeigh Formel eine Vielzahl neuer Shared Data Variablen Erkl rung bez glich sch dlicher Substanzen sch dliche Stoffe wie Asbest radioaktive Substanzen oder Arsenverbindungen werden von uns nicht direkt verwendet Wir Kaufen jedoch Komponenten von Drittlieferanten ein die einige dieser Substanzen in usserst geringen Mengen enthalten k nnen METTLE KUNDEN FEEDBACK Ihr Feedback ist sehr wichtig f r uns Wenn Sie mit diesem Produkt oder seiner Dokumentation ein Problem haben oder wenn Sie einen Vorschlag dazu haben wie wir den Kundendienst verbessern k nnen f llen Sie bitte dieses Formular aus und schicken es an uns Oder schicken Sie Ih
300. t das gen E2proml dmt erneute Laden des Terminals mit den aktuellen Parametern falls ein katastrophaler Fehler auftritt Neue Shared Data wurden der Firmware v3 02 hinzugef gt um eine FTP Zugriffssteuerung bereitzustellen Die Zuweisung des Shared Data Feldes nfOl101 wirkt sich jetzt auf FTP Zugriffsrechte aus Ausf hrliche Details finden Sie im Shared Data Reference Handbuch auf der Dokumentations CD Beispiel von FTP ber Ethernet Das folgende Verfahren beschreibt wie man den Kalibrierungstest zu einem PC mit Microsoft Windows hochladen die Datei ndern und dann wieder zum Terminal herunterladen kann Die komplette Sequenz ist in Abbildung B 8 dargestellt 1 2 4 Es ist ein g ltiger Benutzername und ein Kennwort vom FTP Server des IND560 Terminals erforderlich Siehe Kapitel 3 0 Konfiguration Kommunikation Neizwerk FTP Vor Beginn muss der Client ausserdem die IP Adresse des IND560 kennen und eine g ltige Neizwerkverbindung muss zwischen dem Client und dem Terminal hergestellt sein Siehe den Abschnitt Ethernet Eihernet Anschluss an einen PC weiter vorne in diesem Kapitel ffnen Sie das Befehlseingabeaufforderungsfenster im Client PC und geben Sie Folgendes ein ftp Dr cken Sie auf ENTER Jetzt sollte die Befehlszeile angezeigt werden ftp gt B 45 IND560 IND560xx Benutzerhandbuch B 46 9 13 14 15 16 17 18 Zum ffnen der FTP Verbindung geben Sie Folgendes ein open XXX XXX
301. t dem ARM 100 programmiert werden COM2 ist nur RS 232 Diese Kommunikation verwendet sowohl den Eingangs als auch den Ausgangsteil des Ports sodass er nicht mit anderen Verbindungen gemeinsam genutzt werden kann Wenn Remote Discrete 1 0 als Zuweisung f r COM oder COMS3 ausgew hlt wird werden die Kommunikationsparameter automatisch vom Terminal voreingestellt und k nnen vom vorderen Bedienfeld aus nicht ge ndert werden sie k nnen nur angezeigt werden Die Parameter sind e Baud Rate Baudrate 57600 e Data bits Datenbits 8 B 21 IND560 IND560xx Benutzerhandbuch e Parity Parit t Keine e Flow Control Flusssteuerung Keine e Interface Schnittstelle RS 485 Nach Verdrahtung der ARM100 Module gem ss den Details in der IND560 Installationsanleitung und Programmierung der Zuweisung unter Connections Verbindung in Setup sollten die Remote Module betriebsbereit sein Wenn diskreten Remote I O Positionen Funktionen zugewiesen werden werden die Remote Module mit 1 0 x f r Modul 1 2 0 x f r Modul 2 und 3 0 x f r Modul 3 adressiert Jedes Modul bietet vier Eing nge und sechs Schwachsiromrelaisausg nge Beispiel Tara wird der diskreten l O Eingangsadresse 1 0 1 zugewiesen Dadurch wird angegeben dass eine Tara ermittelt wird wenn Eingang 1 in Remote Modul 1 eingeschaltet wird ASCII Eingabe B 22 Mit dem IND560 Terminal kann ein Barcode Scanner oder ein anderes ASCIl Ger t an einen Port anges
302. te Schreiben Es k nnen vier Shared Data Variablen gleichzeitig modifiziert werden Terminal zur cksetzen Um die Seite zum Zur cksetzen des Terminals aufzurufen ist eine Anmeldung auf Administratorebene erforderlich Geben Sie bei der entsprechenden Aufforderung den Benutzernamen und das Kennwort des Administrators ein Der in Abbildung 4 18 gezeigte Bildschirm wird eingeblendet IND560 Reset Terminal A terminal reset can cause unexpected results at the terminal Be certain it is safe to execute this operation before initiating it Restart the terminal as if power were removed i R then reapplied estar Triggers a reset to factory defaults of all branches of the setup menutree Does NOT affect scale settings scale calibration tables or Reset log files Note that the IP address will be reset to 192 168 0 1 Abbildung 4 18 Terminal Zur cksetzen Von diesem Bildschirm aus kann das Terminal neu gestartet entspricht dem Ein und Ausschalten des Terminals oder auf die werkseitigen Standardeinstellungen zur ckgesetzt werden mit Ausnahme von Kalibrierungseinstellungen Tabellen und Protokolldateien wobei die Ergebnisse auf dem Bildschirm angezeigt werden 4 21 IND560 IND560xx Benutzerhandbuch E Wenn ein Terminal Zur cksetzen durchgef hrt wird f llt das IP address des Anschlusses auf Fabrikeinstellungen zur ck 4 22 Anhang A Standardeinstellungen In den folgenden Tabellen sind die werksei
303. tenausgabe nach einem W gevorgang zu definieren Eine Eingangsmaske ist auch zum Empfangen einer Zeichenketteneingabe z B von einer Barcodepistole verf gbar und kann als Dateneingabe f r ID 1 Tara Tara ID oder Zielwert ID verwendet werden Wenn die Fill 560 Anwendungs software installiert ist kann die Eingabevorlage auch f r Zielwerteinw gungen oder Zielwertausw gungen zugewiesen werden Ausserdem steht der Setup Bildschirm template strings Maskenzeichenkeiten zur Verf gung ber den Zeichenkeften konfiguriert werden k nnen die in Masken h ufig verwendet werden Eingabe Verwenden Sie Eingabemaske um aus einer Eingangszeichenkefte mit Daten zus tzliche Zeichen zu entfernen Die Setup Parameter umfassen e orsatzl nge definiert wie viele Zeichen am Anfang einer Eingabezeichenkelte vor den gew nschten Daten bersprungen werden e _Datenformat definiert die H chstl nge einer Zeichenkefte Alle Zeichen die nach der Pr ambel beginnen und in der Datenl ngenauswanhl enthalten sind werden als Eingabe verwendet e Zusatzl nge definiert die Anzahl der Zeichen vor aber nicht einschliesslich des Abschlusszeichens die von der Datenzeichenkefte abgeschnitten werden Alle anderen Daten von der Pr ambell nge bis zum Abschlusszeichen abz glich der Postambell nge werden als Eingangszeichenkeffe verwendet Wenn eine Eingabe verwendet wird die immer dieselbe feste L nge aufweist bleibt dieses Feld le
304. tensaftzes zu Speichern Laden von Datens tzen von der Zielwerftabelle Die Softkey ZIELWERTSPEICHER D kann auf zweierlei Weise zum Laden von Datens tzen aus der Zielwerttabelle verwendet werden Schneller Zugriff und Listenauswohl Schneller Zugriff Verwenden Sie den Modus Quick Recall Schnelles Abrufen wenn die ID des zu Iadenden Zielwerttabellendatensatzes bekannt ist Verwenden Sie das numerische Tastenfeld um die ID einzugeben und dr cken Sie die Softkey ZIELWERTSPEICHER D um den Datensatz zu laden Wenn der Datensatz verf gbar ist werden die Daten geladen Wird der Datensatz nicht gefunden dann wird die Fehlermeldung ID not found ID nicht gefunden eingeblendet Listenauswahl Verwenden Sie den Modus List Selection Listenauswahl wenn die ID des Zielwerftabellendatensaftzes unbekannt ist So wird der Listenauswahlmodus verwendet 1 Dr cken Sie die Softkey ZIELWERTSPEICHER D ohne zuvor irgendwelche Daten einzugeben Der Bildschirm Target Search Zielsuche wird eingeblendet 2 Geben Sie die erforderlichen Sucheinschr nkungen ein oder belassen Sie die Auswahl um alle Datens tze abzurufen 3 Dr cken Sie die Softkey SUCHE Bii um die ausgew hlten Datens tze in der Tabelle aufzurufen IND560 IND560xx Benutzerhandbuch 4 Verwenden Sie die AUF oder AB Navigationstasten um die Liste zu durchbl ttern bis der gew nschte Datensatz markiert ist 5 Dr cken Sie die Softkey OK D u
305. tigen Standardeinstellungen und damit verkn pften Sicherheitsstufen f r die Setup Parameter des IND560 Terminals aufgef hrt E Mit einem Sternchen gekennzeichnete Punkte werden f r IDNet Waagen nicht aufgef hrt Mit zwei Sternchen gekennzeichnete Punkte werden nur f r IDNet Waagen aufgef hrt Setup Funktion Standardwert zugangs berechtigung Waage Typ Automatisch als Analog oder IDNet festgelegt Remote ist die Waagentyp sekund re Option nachdem die Administrator W gezellenschniiistelle bestimmt wurde Zulassung Administrator Prim reinheiten Administrator Anzahl der Bereiche Administrator gt l lt Administrator 5d Anzeige aus wenn ber Admeto Kapazit t X10 Immer Deaktiviert Administrator Waage Kalibrierung K Seriennummer der W gebr cke lt Null gt Administrator Kalibriereinheiten Administrator Linearit tseinstellung Deaktiviert Administrator Analog Verst rkungs Z ellenkapazit t Administrator IND560 IND560xx Benutzerhandbuch Zugangs Standardwert berechtigung Setup Funktion En Z ellenkapazit tseinheit Administrator Zellennennleistung 3 mV Administrator Gesch tzte Vorlast Administrator Gesch tzte Vorlasteinheift Administrator Waage Null Autom Nullpunktkorrektur u Anzeige Brutto Aktiviert Automatische Nullstellung Administrator Automatische Nullstellung Administrator Automatischer Nullstellungsbereic
306. tivieren Autom Tara L schen Automatisches L schen von Tara Um den Tarawert automatisch zu l schen wenn die Waage zu einem Wert unter dem Schwellengewicht zur ckkehrt muss die Einstellung Automatisches L schen von Tara aktiviert werden Schwellengewicht l schen Wenn das Bruffowaagengewicht zun chst den Schwellengewichtswert zum L schen berschreitet und dann darunter absinkt l scht das Terminal automatisch die Tara und kehrt zum Bruffomodus zur ck Bewegungspr fung Das Feld Bewegungspr fung wird nur angezeigt wenn Autom Tara L schen aktiviert ist Aktivieren Sie die Bewegungspr fungseinstellung um zu verhindern dass ein automatisches L schen durchgef hrt wird wenn sich die Waage in Bewegung befindet L schen nach Drucken Das Feld L schen nach Drucken wird nur angezeigt wenn Autom Tara L schen aktiviert ist Um den Tarawert nach dem Drucken automatisch zu l schen wird die Einstellung f r L schen nach Drucken aktiviert Mit Null l schen Um den Tarawert automatisch zu l schen wenn der Nullpunkt erfasst wird aktivieren Sie die Einstellung f r das automatische L schen mit Null Einschalten Durch die entsprechende Einstellung von Einschalten f r einen Neustart kann das Terminal das letzte Taragewicht speichern und nach einem Einschaltzyklus wiederverwenden Wenn Zur ck Zur cksetzen ausgew hlt wird kehrt das Terminal nach dem Einscha
307. ttstelleninformationen und Programmierbeispiele finden Sie im Technischen IND560 Handbuch ber Terminal PLCs und Analogausg nge das auf der Dokumentations CD enthalten ist Der Setup Bildschirm PROFIBUS wird zur Konfiguration von PROFIBUS als PLC Schniftstellenopfion verwendet 3 73 IND560 IND560xx Benutzerhandbuch 3 74 Knotenadresse Jedes am Netzwerk angeschlossene IND560 Terminal stellt einen physikalischen Knoten dar Diese Adresse wird vom System Designer festgelegt und dann im IND560 Terminal konfiguriert indem das Textfeld Node Address Knotenadresse gew hlt und die entsprechende Knotenadresse O 125 mithilfe des numerischen Tastenfelds eingegeben wird Freigegebene Daten Der Parameter Shared Data Freigegebene Daten aktiviert oder deaktiviert eine erweiterte Meldungsl nge die den Zugriff auf freigegebene Daten einschliesst Diese Daten werden am Ende der standardm ssigen Waagenplatzinformationen hinzugef gt und erweitern die Meldungsl nge Verwenden Sie das Auswahlfeld Shared Data Freigegebene Daten um f r die Kommunikation zu Meldungen ber freigegebene Daten Disabled Deaktiviert oder Enabled Aktiviert zu w hlen EtherNet IP EtherNet IP ist die Kurzform von EtherNet Industrial Protocol und steht f r ein offenes standardm ssiges industrielles Neizwerkprotokoll bei dem kommerzielle seriengefertigte EtherNei Kommunikationschips und physikalische Medien genutz
308. tung von Setup Parametern Verschiebt den Fokus von einer Feldbeschriftung auf einen Setup Wert f r dieses Feld Akzeptiert neue Werte die in ein Feld eingegeben werden und verschiebt den Fokus auf die n chste Feldbeschriftung Softkeys Auf der Setup Seite f r Softkeys k nnen Sie e Sofikeysposifionen ndern IND560 IND560xx Benutzerhandbuch e Funktionen des Softkeys aktivieren e Funktionen des Softkeys deaktivieren Die Softkey EINHEITENWECHSEL kann beispielsweise zur Auswahl alternativer Masseinheiten aktiviert werden Am unteren Rand des Anzeigebildschirms befinden sich f nf Softkeys siehe Abbildung 2 2 Bei manchen Anwendungen sind eventuell bis zu drei Seiten mit Softkeys mit insgesamt 15 m glichen Funktionen vorhanden Ein WEITER AB Symbol in der unteren rechten Ecke des Bildschirms ganz rechts von den Symbolen des Sofikeys weist darauf hin dass mehr Softkeysoptionen verf gbar sind Durch das Dr cken der AB Navigationstaste werden zus tzliche Bildschirme mit Softkeys aufgerufen Durch das Dr cken der Navigationstaste AUF wird der vorherige Bildschirm mit Softkeys aufgerufen Benutzerspezifische Einrichtung von Softkeys Alle dem Ausgangsbildschirm zuweisbaren Softkeys k nnen durch benufzerdefinierte Bitmapbilder ersetzt werden Die Bitmaps d rfen nicht mehr als 23 Pixel breit x 15 Pixel hoch sein Jede Grafik muss links rechts und oben einen weissen Rand aufweisen der mindestens ein Pixel
309. tzt werden Titel Das Auswahlfeld Titel erm glicht das Ausdrucken einer Standardiitelzeile oben im Bericht Zeit und Datum werden in dem Format gedruckt das unter Terminal gt Region gt Format Zeit u Datum ausgew hlt wurde Datensatztrennzeichen Daten zeichen Ein wiederholtes Zeichen kann als Trennzeichen zwischen ausgedruckien Datens tzen im Bericht ausgew hlt werden In diesem Schrift wird das Zeichen ausgew hlt das zu diesem Zweck verwendet wird Die Zeichenopfionen im Auswahlfeld sind e Keine kein Trennzeichen zwischen Datens tzen e Gleichheitszeichen e Sternchen e CR LF Leerzeile e Bindestriche Wenn zum Beispiel Sternchen gew hlt wird erscheint die Zeilentrennung wie folgt KEK K E EK EK K EK E K EK E K K EK E K EK E K K K K K EKE K K K K K K K K K K K E K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K KK K K K K K K K K K K K IND560 IND560xx Benutzerhandbuch Fusszeile Mit dem Feld Fusszeile wird die Anzahl der leeren Zeilen CR LF vorgegeben die an das Ende jedes Berichts gesetzt werden Taratabelle Verwenden Sie diesen Setup Bildschirm um die Felder auszuw hlen die in der TaraTabelle enthalten sind wenn ein TaraTabellenbericht ausgedruckt wird Weitere Einzelheiten finden Sie in Anhang B Kommunikation Berichte Das ID Feld wird immer gedruckt es kann nicht deaktiviert werden Folgende Felder k nnen aktiviert oder deaktiviert werden e Tara e n Anzahl der Transaktio
310. tzter N chst h here Zugriffsberechtigung e Bediener Niedrigste Zugriffsberechtigung Dr cken Sie auf die Nagivationstaste DOWN AB um den zweiten Bildschirm aufzurufen der die Felder Kennwort und Kennwort best tigen anzeigt Geben Sie in die Felder Kennwort und Kennwort best tigen das gew nschte Kennwort ein Dr cken Sie die Softkey OK nn um den eingegebenen Benutzernamen und das eingegebene Kennwort zu akzeptieren Dr cken Sie die Softkey ESCAPE Ese um den Vorgang ohne Speichern des Benutzernamens und Kennwortes zu beenden Dr cken Sie die Softkey L SCHEN Ef um einen Benutzernamen aus der Tabelle auf dem Bildschirm Users Benutzer zu l schen Die Benutzernamen admin und anonymous k nnen nicht gel scht werden Um die werkseifige Standardeinstellung wiederherzustellen durch L schen aller Benutzer mit Ausnahme der Benutzer Admin und Anonymous und R ckstellen der Kennw rter auf Null dr cken Sie die Softkey ENTFERNEN und dann OK um den Vorgang zu best tigen Softkeys Die Softkeys auf dem Hauptmen des Terminals werden ber den Setup Bildschirm Softkeys hinzugef gt oder neu angeordnet Wenn der Setup Bildschirm Softkeys aufgerufen wird befindet sich der Fokus auf den Posifionsnummern des Softkeys die ber den Symbolen angeordnet sind Die zwei Softkeys INFORMATIONEN ABRUFEN JD und SETUP D werden automatisch in das Softkeys Setup
311. uch Konfigurieren Auch k nnen anwendungsspezifische Abf ll und Mischanwend ungen f r bis zu vier Komponenten erstellt werden die Bediener werden zu Eingaben aufgefordert und Fehler k nnen reduziert werden Ob es sich um die bertragung von Gewichtsdaten an einen Prozess PLC handelt oder eine leichtere Methode zur Konfiguration des Terminals ber das InSite PC Tool das IND560 bietet eine Vielzahl von Konnektivit tsopfionen zur Verbesserung Ihrer Anwendungen Eine direkte PLC Konnektivit t ist mithilfe von 4A 20mA Analogausg ngen Allen Bradley RIO PROFIBUS DP DeviceNet Ethernet IP oder Modbus TCP Profokollen m glich Ausserdem stehen Schnittstellen f r serielle Daten ber RS 232 422 485 und Ethernet TCP IP Netzwerke bereit Mit der Firmware Version v4 00 steht eine neue optionale USB Schnittstelle f r den Anschluss einer QWERTY Tastatur zur Verf gung ber die der Bediener Eingaben machen kann Die neue USB Opfion kann auch f r Upgrades der Terminal Firmware und zur Durchf hrung eines Speicherungs Wiederherstellungsverfahrens verwendet werden Informationen ber den Betrieb des IND560 Terminals finden Sie im IND560 Benutzerhandbuch berblick ber das IND560 Das IND560 Terminal ist in den folgenden Versionen erh ltlich e Geh use f r raue Umgebungen mit Analog W gezellenanschluss e Geh use f r raue Umgebungen mit Hochpr zisions IDNet W gebr ckenanschluss e Geh use f r den Schalttafelein
312. udraten und bietet eine RS 232 RS 422 oder RS 485 Verbindung Ethernet USB COMS3 Option Der Ethernet Port kann f r die FTP bertragung von Tara und Zielwerttabellen und kompletten Setup Dateien verwendet werden Au erdem bietet er einen TCP IP Port zur bertragung einer Anforderungsmaske oder von kontinuierlichen Daten f r eine Remote Konfiguration mit dem InSite Programm von METTLER TOLEDO f r einen direkten Zugriff auf Daten ber einen Shared Data Server und zum Senden von E Mail Benachrichtigungen wenn eine Kalibrierung abl uft oder fehlschl gt COM 3 unterst tzt eine RS232 RS 422 oder RS 485 Verbindung bei Kommunikationsgeschwindigkeiten von 300 bis 115 2 kBaud Der USB Port stellt einen USB Host bereit der eine externe QWERTY Tastatur unterst tzt Die unterst tzten Tastatursprachen sind Englisch Franz sisch Deutsch Italienisch und Spanisch Die neue USB Option kann auch f r Upgrades der Terminal Firmware und zur Durchf hrung eines Speicherungs Wiederherstellungsverfahrens verwendet werden F r die Verwendung der Ethernet USB seriellen Optionsplafine wird die Firmware Version 4 xx oder h her ben tigt PLC Schnittstellen Die IND560 PLC Schniitstellenopfionen umfassen Analogausgang A B RIO PROFIBUS DP Ethernet IP und Modbus TCP Analogausgang Der Analogausgang bezieht sich auf die Darstellung einer internen Systemvariablen unter Verwendung eines proporfionalen elektrischen Signals Der Analo
313. uer Bruftonullbezugspunkt erfasst wenn Drucktastennull bei der Konfiguration aktiviert wurde und das Gewicht sich innerhalb des Nullbereichs befindet Te TARA Tara ist das Gewicht eines leeren Beh lters Die Tara wird in der Regel dazu verwendet das Nettogewicht des Inhalts eines Beh lters zu ermitteln Die TARA Waagenfunkfionstaste wird gedr ckt wenn sich ein leerer Beh lter auf der Waage befindet Das Terminal zeigt dann ein Netto gewicht von Null an Wenn der Beh lter beladen wird zeigt das Termina das Neftogewicht des Inhalts an Die Funktion Drucktastentara muss aktiviert sein damit diese Taste in dieser Weise benutzt werden kann Wenn das leere Gewicht des Beh lters ein bekannter Wert ist wird das Taragewicht mithilfe der numerischen Tasten eingegeben Anschliessend wird die TARA Waagenfunktionstaste gedr ckt Das Terminal zeigt das Neflogewicht des Beh lterinhalts an Die Funktion lastaturtara muss aktiviert sein damit diese Taste in dieser Weise benutzt werden kann gt Drucken Durch Dr cken der Waagenfunktionstaste DRUCKEN wird ein Anforderungsdruck einer zugewiesenen Druckmaske eingeleitet Es muss ein serieller oder Ethernet Druckanschluss konfiguriert werden um eine Maske zu verkn pfen oder um an einen ausgew hlten seriellen oder Ethernet Port zu berichten Die entsprechende Konfiguration ist notwendig um eine Maske oder einen Bericht an den ausgew hlten seriellen oder Ethernet Port auszugeben und um die
314. ugriff auf den Zweig Waage nicht gestattet Der Zweig Scale kann dann in der Setup Men struktur nicht eingeblendet werden 1 4 E r Waage H Typ Kap amp Ziffernschritt Kalibrierung Null AZM amp Anzeige Bereiche I Typen I Auto Tara Autom L schen Einheiten Rate Filter Stabilit t Protokol o Drucken MinWeigh Zur ck IND560 IND560xx Benutzerhandbuch Waage Im Zweig Waage ist folgender Zugriff auf die Konfiguration der angeschlossenen Waagen m glich e Iyp e Werte f r Kapazit t und Ziffernschrift e Kalibrierung e Parameter f r Null e Parameter f r Tara e Einheiten e Parameter f r Rate e Parameter f r Filter e Parameter f r Stabilit t e Schwellenparameter f r Protokoll oder Drucken e Parameter f r MinWeigh Mindesigewicht E Die Blattknoten die weiter oben mit einem Sternchen gekennzeichnet sind haben je nach angeschlossenem Waagentyp Analog oder IDNeh unterschiedliche Parameter Am Ende des Zweigs befindet sich die Option Zur ck um ein beschr nktes R cksetzen auf die werkseifigen Standardeinstellungen der Waagenparameter zu erm glichen Typ ber den Bildschirm Waagentyp ist es m glich der Waage einen Namen zuzuordnen den Waagen Plafinentyp im Terminal einzublenden eine Auswahlliste f r den Zulassungsmodus aufzurufen und das IND560 als Remote Anzeige f r ein andere
315. uktur Dr cken Sie auf ENTER SEHR WICHTIG Wenn einer der Bildschirme Discrete I O Test zuerst aufgerufen wird erscheint eine Warnmeldung mit Anweisungen die Stromzufuhr zur Ausgangssteuerung zu unterbrechen bevor mit dem Test fortgefahren wird Die Bildschirme Diskreter O Test erm glichen die manuelle Einstellung der Ausg nge auf Ein oder Aus f r Testzwecke Daher muss die Stromzufuhr zur Ausgangssteuerung unbedingt unterbrochen werden bevor fortgefahren werden kann Dr cken Sie die Softkey ESCAPE Ese um den Vorgang abzubrechen und keinen Test durchzuf hren So wird der Test fortgesetzt 1 Dr cken Sie die Softkey OK v Eine Echtzeitanzeige blendet den Status jedes Eingangs ein und erm glicht das Ein und Ausschalten jedes Ausgangs Ein Eingang oder Ausgang der als C erscheint wird ausgeschaltet Ein Eingang oder Ausgang der als erscheint wird eingeschaltet 2 Verwenden Sie die Navigationstasten LINKS und RECHTS um einen Ausgang auszuw hlen der ein oder ausgeschaltet werden soll 3 Dr cken Sie die Softkey DISKRET AUS _ um den Ausgang auszuschalten und dr cken Sie die Softkey DISKRET EIN um den Ausgang einzuschalten A Dr cken Sie die Softkey BEENDEN um zur Men struktur zur ckzukehren Die Ausg nge kehren zu ihrer vorherigen Konfiguration f r Ein Aus zur ck die g ltig war bevor die Tests eingeleitet wurden Wenn 3 Remote l O Module in dem Terminal eingestellt sind
316. uktur von Setup auf 2 Erstellen Sie im Unterblock Connections Verbindungen eine Verbindung f r die Zuweisung der kontinuierlichen Ausgabe zum Ethernel Port die von der Waage ausgel st wird 3 Stellen Sie sicher dass die IP und Gateway Adressen richtig programmiert sind 4 Melden Sie sich vom Client aus beim Shared Data Server an siehe den Befehl user im Abschnitt Shared Data Server 5 Registrieren Sie das Ger t f r den Empfang der kontinuierlichen Daten durch Eingabe des Befehls contouf 6 Das IND560 best tigt die Registrierung mit einer Meldung 00Gxxx number CONTOUT streams 1 Immer wenn jetzt eine kontinuierliche Ausgabezeichenkefie erzeugt wird werden die Daten an den Client bertragen 00C148 _4 354 236 gt 00C149_4 354 236 gt 00C150 _4 354 236 gt 00C151 _4 354 236 Der Befehl xcontouf erm glicht es dem Client die kontinuierliche Ausgaben Callback Registrierung zu entfernen wodurch die kontinuierliche Ausgabe gestoppt wird Die Ausgangsgeschwindigkeit eines Continuous Ausgangs ber Ethernet betr gt standardm ssig 20 Hz Diese Geschwindigkeit kann nicht ber das Setup Men des Terminals ver ndert werden Jedoch kann die Ausgangsgeschwindigkeit durch das Schreiben von Shared Data in ein Feld in dem cs Block von Shared Data modifiziert werden Spezifische Hinweise sind in der IND560 Shared Data Referenz auf der Unterlagen CD enthalten B 43 IND560
317. um zur ckgesetzt Bei dieser R cksetzung wird auch eine Neuberechnung der Parameter N chstes Testdatum und oder Anzahl verbleibender W gungen erzeugt wenn die Testintervalle f r diese Felder eingegeben wurden 4 Wenn die R ckseizung erfolgreich war wird die Best tigungsmeldung R cks erfolgreich eingeblendet Wenn die R ckseftzung nicht erfolgreich war wird die Fehlermeldung R cks fehlgeschlagen eingeblendet 5 Dr cken Sie die Softkey ESCAPE Ese um zum Bildschirm Calibration Management Kalibrierungsverwaltung zur ckzukehren Kalibrierungstest Der Kalibrierungstest bietet eine Waagentesisequenz mit Eingabeaufforderungen die die Person welche den Test durchf hrt durch eine Testsequenz leitet F r jeden schritt ist eine Testlast mit einer Toleranz sowie zwei Zeilen mit Eingabeaufforderungen und Anweisungen die eine Person durch jeden Schrift f hren programmierbar F r die Sequenz k nnen bis zu 25 Schritte programmiert werden Verwenden Sie das Auswahlfeld Testgewichtseinheiten um die Testlasteinheiten f r die Kalibrierung auszuw hlen Es stehen nur Gewichtseinheifen die als prim re Einheiten verf gbar sind zur Auswahl Die gesamte Kalibrierungstestsequenz kann gel scht werden indem zun chst die Softkey ENTFERNEN C und dann OK gedr ckt wird um den Vorgang zu best tigen Wenn die Kalibrierungstestsequenz gel scht wird leer ist zeigt sie immer noch den Schri
318. ung COMI CTPZ Waagentyp Remote AU E Waagenplattform Abbildung 2 24 Beispiel der Konfiguration eines Terminals f r die Remote Anzeigefunktion 2 41 Kapitel 3 Konfiguration Dieses Kapitel behandelt Dieses Kapitel enth lt Informationen ber die Konfiguration des Beiriebssystems des IND560 Terminals Es beschreibt den Aufrufen des Setup Modus Zugriff auf den Setup Modus wo Funktionen aktiviert deaktiviert Beenden des Setup Modus oder definiert werden k nnen indem Paramelerwerfe in Setup Men struktur spezifischen Setup Bildschirmen eingegeben werden berblick ber die Konfiguration Konfigurationsopfionen Wiederherstellen der werkseitigen Standardeinstellungen Aufrufen des Setup Modus Die Konfiguration des IND560 Terminals erfolgt ber die SETUP Softkey x Wenn eine Kennworisicherheit aktiviert wurde erscheint der Bildschirm Anmeldung Abbildung 3 1 und der Benutzer muss das richtige Kennwort eingeben um Setup aufrufen zu k nnen Weitere Informationen ber die Einrichtung eines Kennwortes und Sicherheit finden Sie in Kapitel 2 Betrieb und den Abschnitten Konfigurationsopfionen Terminal Benutzer in diesem Kapitel Um wieder zum Ausgangsbildschirm zu gelangen ohne Anmeldeinformationen einzugeben dr cken Sie die Softkey ESCAPE Ese Feldbezeichnungen Eingabefelden Abbildung 3 1 Bildschirm Anmeldung IND560 IND560xx Benutzerhandbuch So geben Sie einen Benutzernamen ein l D
319. ung oder Stabilit ts Timeouf erreicht e T_ Obere Grenze des Tarierungsbereichs berschritten e T_ Untere Grenze des Tarierungsbereichs berschritten Beispiel Befehl T Antwort T_S_____ 100 00_kg Das IND560 Terminal hat einen Tarawert von 100 00 kg angenommen Kommentare e Der neue Taragewichtswert berschreibt den Taraspeicher e Die Dauer des Timeouts ist von der Waagenart und den entsprechenden Einstellungen abh ngig Wenn Bewegung nicht innerhalb dieser Zeitspanne aufh rt wird der Befehl abgebrochen e L schen des Tarawerts Siehe TAC Befehl TA ABFRAGE EINGABE EINES TARAWERTES Befehl TA Abfrage eines Taragewichtswerles TA _ Tare Preset Value _ Unit Eingabe eines Tarawertes IND560 IND560xx Benutzerhandbuch B 20 Antwort e TA_A_ TareWeighiValue _ Unit Aktueller Taragewichtswert e TA _ Der Befehl wird verstanden kann jedoch zurzeit nicht ausgef hrt werden das IND560 Terminal f hrt momentan einen anderen Befehl aus z B Nulleinstellung e TA_L Befehl verstanden falscher Parameter Beispiel Befehl TA _ 10 00 _ kg Eine Voreinstellungstara von 10 kg laden Antwort TA_LA_____ 10 00 kg akzeptiert 100 00_ kg Das IND560 Terminal hat den Tarawert Kommentare e Die vorhandene Tara wird mit dem Voreinstellungstaragewichtswert berschrieben e Der eingegebene Tarawert wird vom IND560 Terminal automatisch auf die aktuelle Lesbarkeit gerundet e Der Voreinstellu
320. ung besteht in der Verwendung eines Ethernet Crossover Kabels Abbildung B 1 Ein Crossover Kabel wird direkt vom PC Etherneiport an den IND560 Ethernel Port gef hrt keine Hubs bzw kein Netzwerk erforderlich Wenn kein Crossover Kabel verf gbar ist kann die Verbindung mit zwei Patchkabeln und einem Hub hergestellt werden Abbildung B 2 Beide Arten von Eihernet Kabeln sind problemlos im Fachhandel erh ltlich Abbildung B 2 Anschliessen des IND560 an einen PC mit Patchkabeln B 37 IND560 IND560xx Benutzerhandbuch IP Adresseneinrichtung Die IP Adressen m ssen sowohl am IND560 als auch am PC eingerichtet werden und zwar wie folgt 1 Pr fen Sie die IND560 IP Adresse und Subnetzmaske und notieren Sie die Zahlen zur Konfiguration des PC Informationen ber die Netzwerkkonfiguration finden Sie in Kapitel 3 0 Konfiguration Kommunikation Netzwerk Der PC und das IND560 sollten dieselbe Subnetzmaske haben 3 Der PC und das IND560 m ssen ber eindeutige IP Adresse verf gen Die IP Adressen m ssen bereinstimmen wenn die Subneizmaske 255 lautet jedoch anders lauten wenn die Subnetzmaske O ist Siehe das nachstehende Beispiel in Tabelle B 8 und Abbildung B 3 Tabelle B 8 Konfigurationsbeispiel f r IP Adresse f r Crossover oder Hub Konfiguration IND560 IP Adresse 192 168 o Subnetzmaske 255 255 255 o PC IP Adresse 192 168 o 2 fen iie a u a n a e e z a IND560 Setup PC Set
321. ungs und Schlusszeichen Anf hrungs und Schlusszeichen die in den Befehlsantworten enthalten sind werden zur Festlegung von Feldern verwendet und werden immer bertragen Befehle und Antworten f r MT SICS Stufe 0 Das IND560 Terminal empf ngt einen Befehl vom System Computer und best tigt den Befehl mit einer entsprechenden Antwort In den folgenden Abschnitten wird der Befehlssatz in alphabetischer Reihenfolge mit der entsprechenden Antwort ausf hrlich beschrieben Die Befehle und Antworten werden mit CR und LF beendet Diese Beendigungszeichen werden in der folgenden Beschreibung nicht erw hnt m ssen jedoch stets mit den Befehlen eingegeben bzw mit den Antworten bertragen werden Die Befehle des MT SICS der Stufe O k nnen selbst bei ganz einfachen Ger ten die den Befehlssatz METTLER TOLEDO Standard Interface Command Set unterst tzen eingesetzt werden Die Befehle umfassen e O Abfrage aller implementierten MT SICS Befehle e Abfrage der MT SICS Stufe und MT SICS Versionen e 2 Abfrage der Waagendaten e 3 Abfrage der SW Version und Typendefinifionsnummer e 4 Abfrage der Seriennummer e S Stabilen Gewichtswert senden e SI Gewichtswert sofort senden IND560 IND560xx Benutzerhandbuch e SIR Gewichtswert sofort senden und wiederholen e Z Null e R cksetzen seriellen Puffer l schen Nachfolgend finden Sie ausf hrliche Beschreibungen dieser Befehle der Stufe O IO ABFRAGE ALLER IMPLEMENTIERT
322. unterst tzt einen Standard und zwei CIPZ optionale serielle Ports Sie werden als COMI Standardport auf der SICS Protokol Hauptplatine COM2 optional und COM3 optional bezeichnet note 19 COMI bietet RS 232 RS 422 und RS 485 Schnittstellen Bei der ASCII Eingabe RS 232 Schnittstelle handelt es sich um eine dreiadrige Schnittstelle Berichte TDX RXD und GND mit XON OFF Flusssteuerung Handshaking Shared Data Zugriff Dieser Port wird auch zum Laden neuer INDS60 Software und f r Ethernet den Zugriff auf den Shared Data Server verwendet Die RS 422 gt Schnittstelle ist eine vieradrige Schnittstelle die f r eine einzelne FTP Terminal Updates 1 1 Kommunikafion ausgelegt wurde Bei der RS 485 Verbindung handelt es sich um eine zweiadrige Schnittstelle sie bietet jedoch keine Multidrop Kommunikation mit Adressierung Alle Schnittstellen k nnen gleichzeitig als Ausg nge eingesetzt werden es kann jedoch nur ein Eingang verwendet werden Die optionale COM2 bietet nur RS 232 Bei dieser Schnittstelle handelt es sich um eine dreiadrige Verbindung mit XON OFF Handshaking Funktionalit t Die optionale COM3 auf der Ethernet COM2 COMS Platine bietet RS 232 RS 422 und RS 485 Schniftstellen Bei der RS 232 Schniitstelle handelt es sich um eine dreiadrige Schnittstelle TDX RXD und GND mit XON OFF Flusssteuerung Handshaking Dieser Port kann auch zum Laden neuer IND560 Firmware und f r den Zugriff auf den Shared Data Server v
323. up IP Adresse 192 168 0 1 IP Adresse 192 168 0 2 Abbildung B 3 Konfigurationsbeispiel f r IP Adresse f r Crossover oder Hub Konfiguration Die PC IP Adresse und Subnetzmaske k nnen konfiguriert werden indem ber die in Abbildung B 4 bis Abbildung B 7 dargestellten Bildschirme wie folgt auf den PC zugegriffen wird 1 Klicken Sie auf Start gt Einstellungen gt Neizwerkverbindungen Abbildung B 4 B 38 IND5S60 IND560xx Benutzerhandbuch Burn CD amp DVDs with Roxio New Office Document Open Office Document amp Set Program Access and Defaults win Windows Catalog windows Update Winzip a Network Connections gt 5 Printers and Faxes WB Taskbar and Start Menu Windows XP Professional Abbildung B 4 Zugriff auf den Bildschirm Network Connections Netzwerkverbindungen Network Connections Fie Edit View Favorites Tools Advanced Help QOBEkO fd pe Search gt Folders Ar Address e Network Connections a Dial up Network Tasks E Create a new TA aji Disconnected connection v PCTEL 2304WT v 92 MDC Mod Disable this network device LAN or High Speed Internet Q Repair this connection Rename this connection view status of this connection Change settings of this connection ocal Area Connection nabled Other Places Abbildung B 5 Bildschirm Network Connections Netzwerkverbindungen W hlen Sie die LAN Internet Verbindung
324. urde f r Ger te auf Bit und Byte Ebene entwickelt Das Netzwerk kann so konfiguriert werden dass eine bertragung von 500 Kbit pro Sekunde m glich ist je nach Verkabelung und Abst nden Meldungen sind auf unfragmentierie 8 Byte beschr nkt Das Netzwerk kann bis zu 64 Knoten umfassen darunter den Master der im Allgemeinen als Scanner bezeichnet wird PROFIBUS DP Das IND560 Terminal tritt gem ss DIN 19 245 mit einem PROFIBUS DP Master in Verbindung Die PROFIBUS Option besteht aus einem Modul und Software die im IND560 Terminal resident ist und den Datenaustausch ausf hrt EtherNet lP Das IND560 unterst tzt Kommunikationen der EtherNet IP Schnittstellenopfion und die entsprechende Treibersoftware Modbus TCP Modbus TCP wird verwendet um Master Slave Olient Server Kommunikafion zwischen intelligenten Ger ten herzustellen Es ist ein offenes dem Industriestandard entsprechendes Netzwerkprotokoll das in der industriellen Ferligungsumgebung breite Anwendung findet Das Modbus TCP Protokoll verwendet den Modbus Befehlssatz der dann in TCP IP eingebettet wird Das Modbus TCP Protokoll wird von der EiherNer IP Schnittstellenplatine Version 1 32 oder h her unterst tzt IND5S60 IND560xx Benutzerhandbuch Anwendungssoftware Installation der Anwendungssoftware Wenn ein Hardwareschl ssel wird auch als iButton bezeichnet mit dessen Hilfe eine IND560 Anwendungssoftware aktiviert wird installiert oder entfernt wird ers
325. verglichen wird oder der untere Zielwert f r den Bereich mit dem der derzeit gemessene Quellwert verglichen wird eingestellt Hohe Grenzwe Der hohe Grenze ist nur f r den Bereichsmodus verf gbar und legt den oberen Zielwert f r den Bereich fest mit dem der derzeit gemessene Quellwert verglichen wird Sein Wert muss h her als der Grenze sein wenn ein niedrigerer Wert eingegeben wird zeigt das Terminal die Meldung Invalid Value Ung ltiger Wert an wenn die Softkey OK vi gedr ckt wird Der Wert wird in der f r die Rate programmierten Einheit ausgedr ckt Summierung Informationen dar ber wie viele Transaktionen und wie viel Material w hrend eines bestimmten Zeitraums verarbeitet wurde k nnen f r zahlreiche W geanwendungen n tzlich sein Das IND560 Terminal bietet sowohl Gesamtsumme GT als auch Zwischensumme ST Register und Z hler Z hler haben eine Grenze von 1 500 000 und Register akkumulieren bis zu 11 Gewichtsstellen einschliesslich Dezimalstellen rechts vom Dezimalpunkt Beispielsweise akkumuliert eine Waage die f r 500 x 0 1 kg programmiert ist Gewichtswerte bis zu to 9999999999 9 insgesamt 11 Stellen Wenn eine dieser Grenzen berschritten wird erscheint eine Fehlermeldung und die Gesamtsummen m ssen zur ckgesetzt werden bevor zus tzliche Gewichte oder Z hlungen addiert werden Verwenden Sie den Setup Bildschirm summierung um die Parameter f r Summierungsvorg nge auszuw hlen
326. werte f r das Anwendungs Setup zur ckgesetzt Die Anmeldung muss mit Vorgeseiztenrechten oder h her erfolgen um die Tabelle zur ckzuseizen Anwendung zur cksetzen Um das Zur cksetzen einzuleiten dr cken Sie die Softkey OK va Wenn die R cksetzung erfolgreich war wird die Best tigungsmeldung R cks erfolgreich eingeblendet Wenn die R cksetzung nicht erfolgreich war wird die Fehlermeldung R cks fehlgeschlagen eingeblendet Wenn die R cksetzung fehlschl gt versuchen Sie sie erneut einzuleiten Wenn die R cksetzung weiterhin fehlschl gt wenden Sie sich an einen rtlichen Vertreter von METTLER TOLEDO Dr cken Sie die Softkey ESCAPE Ese um den Vorgang ohne R cksetzung zu beenden E Die Anwendungsr cksetzung enth lt NICHT die R cksetzung von Informationen im Alibi Speicher oder in Tabellen Diese Daten k nnen nur durch Auswahl von Wartung Alles zur cksetzen zur ckgesetzt werden Terminal S Terminal Die Setup Bildschirme f r die Einrichtung von Terminal umfassen I Ger t Anzeige e Ger t e Transaktionsz hler E Region Format Zeit amp Datum e Anzeige e Benutzer i Zeit amp Datum Einstellen Sprache e Region e Softkeys Transaktionsz hler u nn Mit diesen Setup Bildschirmen wird Folgendes konfiguriert za22 e Trax EMT ID Felder e Transaktionsz hlereinstellungen e SmarTrac Anzeigeeinstellungen e Benutzer e Zeit und Datumsformat und e Soft
327. x 6 3 in x 3 6 in Raue Umgebung 265 mm x 160 mm x 170 mm 10 4 in x 6 3 in x 6 7 in Versandgewicht 3 5 kg 8 Ib Umgebungsschuiz Die Abdichtung der vorderen Geh useplatte f r den Schalftafeleinbau ist UL zugelassen und bietet Schutz des Typs 4x und 12 vergleichbar mit der Schutzart IP65 Das Geh use f r raue Umgebungen ist UL zugelassen und erf llt die IP69K Anforderungen Beiriebsumgebung Das Terminal beide Geh usetypen kann bei Temperaturen von 10 bis 40 C 14 bis 104 F bei einer 10 bis 95 relativer Feuchte nicht kondensierend gelagert werden Explosionsgef hrdete Nicht alle Versionen des IND560 Terminals k nnen in Bereichen Bereiche betrieben werden die gem ss dem National Electrical Code NEC US Elektrovorschrift aufgrund brennbarer oder explosiver Umgebungen als explosionsgef hrdef eingestuft wurden Wenden Sie sich an Ihren befugten Vertreter von METTLER TOLEDO wenn Sie Informationen ber Anwendungen in explosionsgef hrdeten Bereichen ben tigen Stromversorgung Kann bei 100 240 V AC 49 61 Hz 750 mA betrieben werden beide Geh usetypen Die Version zum Schalttafeleinbau ist mit einer Klemmenleiste f r Wechselstromanschl sse ausgestattet Die Version f r raue Umgebungen umfasst ein Netzkabel das f r das Benufzerland konfiguriert ist Hinweis Wenn ein IND560 Terminal in einem Bereich installiert wird der als Division 2 oder Zone 2 22 klassifiziert ist m ssen beson
328. xkxkxkxkxkxkxkxkxkxkxkxkxkxkxkxkxkxkxk xkxkxkxkxkxkxkxkxxkxxk xxk xx xx k Beispiel einer Spaltenbreite von 80 Wenn ein beliebiges Feld deaktiviert w re w rden diese Daten nicht gedruckt und die gesamte Spalte w rde aus dem Bericht entfernt Taraspeicher Berichte IND560 IND560xx Benutzerhandbuch ID T Description n Total 1 26 4 kg Blaue 4 54 52954 3 kg KAAKKKAKKKAKAKAKKAKKAKKAKRKIKIK KK IK KH KHK AK KK KK IK TA KK IK TA KK IK TA KK A A K TI A KK TI TA KK TK TA KK TA KK TI TA KK TI TA KK AK TA KK KH A TA KK AK A KK KK 5 3 7 kg Rot 29 7 25593 4 kg kkxkxkxkxkxkxkxkxkxkxkxkxkxkxkxkxkxkxkxkxkxkxkxkxkxkxkxkxkxkxkxkxkxkxkxkxkxkxkxkxkxkxkxkkxkxkxkxkkxkxkxkxkxkxkxkxkxkxkxkxkxkxkxkxkkxkxkkxkxkxxk 6 2343 kg B16 0 0 kg KAAKKKAIKKKAKKKAKKAKKAKRKKK KK IK KK AK KK KK IK A KK IK TA KK IK TA KK KA KK TI A KA TI TA KK TH TA KK TA KK TAI TFA TI TA KK TH TA KK A TA KK AK A KK KK Zielwerttabellenbericht In den folgenden Beispielen wurden alle Felder f r einen Ausdruck programmiert Ein Datensatzitrennzeichen wurde f r diese Berichte ausgew hlt Berichtbeispiel einer Spaltenbreite von 40 Wenn das erste Feld auf einer Zeile deaktiviert w re w rde es nicht ausgedruckt und das Feld rechts davon w rde nach links verschoben Wenn ein Feld rechts in einer Zeile deaktiviert w re w rde es nicht ausgedruckt und dieser Platz w rde leer bleiben Wenn alle Felder in einer spezifischen Zeile deaktiviert w ren w rde die vollst ndige Zei
329. ys signalisiert dass weitere Zeichens tze vorhanden sind Wenn die richtige Reihe angezeigt wird dr cken Sie die Softkeys unter der Zeichengruppe mit dem ben tigten Zeichen Zu diesem Zeitpunkt ndern sich die Zeichen ber der Softkey und zeigen ein Zeichen pro Softkey Abb 2 7 Abbildung 2 7 Ein Buchstabe pro Softkey Dr cken Sie jetzt auf die Softkey die dem erforderlichen Zeichen entspricht Beachten Sie auch dass das WEITER AB Symbol rechts von den Softkeys angezeigt wird Dr cken Sie die AB Navigationstaste um die zweite Zeichenzeile aufzurufen Diese Gruppe enth lt die Softkey ESCAPE Ese Abb 2 8 Wenn die falsche Zeichengruppe gew hlt wurde k nnen Sie mit dieser Softkey zum Bildschirm zur Auswahl des Zeichensatzes zur ckkehren IND560 IND560xx Benutzerhandbuch Abbildung 2 8 ESC Zeichen wird angezeigt Dieses Verfahren wird wiederholt bis alle alphabetischen Zeichen eingegeben wurden Mit der ENTFERNEN Taste k nnen unerw nschte Zeichen im Eingabefeld gel scht werden Die Softkey ESCAPE Ese in der Symbolgruppe des Softkeys siehe Abb 2 6 beendet die Dateneingabe ohne dass die neu eingegebenen Daten akzeptiert werden Die Daten im Eingabefeld werden wieder auf die Originaldaten zur ckge ndert die sich im Eingabefeld befanden bevor die neue Eingabe eingeleitet wurde Nachdem die gew nschten alphabetischen Zeichen in die entsprechenden Felder auf dem Bildschirm eingegeben wurden dr cken Sie au
330. ze und den hohe grenze definiert ist Verwendung von Komparatoren Zur Verwendung eines Komparators muss er einem diskreten Ausgang zugewiesen werden Zielwert Komparatoren In diesem Fall wird der Ausgang in Abh ngigkeit von der Einstellung f r Aktiv ausgel st Wenn der Operator f r Aktiv beispielsweise lt kleiner als oder gleich und der Grenze 1000 kg betr gt schaltet sich der Ausgang aus wenn der Messwert 1000 kg erreicht Bereichs Komparatoren Im Falle eines Bereichsmodus Komparators stellt der Grenze den niedrigeren von zwei Geschwindigkeitsraten ein die den Bereich definieren innerhalb oder ausserhalb dessen je nach Operator der Ausgang aktiv ist Wenn der Operator f r Aktiv beispielsweise innerhalb des Bereichs liegt gt _ _ lt der Grenze 3 0 kg s und der hohe Grenze 8 kg s betr gt bleibt der Ausgang aktiv solange die Rate zwischen 3 und 8 kg s bleibt E Beachten Sie dass es bei dem in Setup unter Scale Waage gt Rate konfigurierten Geschwindigkeitsratenwert m glich ist Gewichts und Zeiteinheiten sowie den Punkt zwischen Messungen zu definieren und mit der Anzahl der Messungen zur Mittelwertbildung den Ausgangswert zu erzeugen E Wenn die Gewichtsinformationen im Terminal ung ltig werden erscheint auf der Ratenanzeige 0 000 Ein Bereichs Komparator kann ausserdem angezeigte oder Brufiogewichte als Quelle verwenden Wenn beispielsweise das angezeigte Gewicht m glicherweise ein Neitowert der
331. ze und oberer Grenze ge ndert werden k nnen Die nderungen k nnen gespeichert 9 oder verworfen Esc werden wenn Sie zum Ansichtsbildschirm Komparatoren zur ckkehren Konfigurationsbildschirm f r Komparatoren Die Werte f r Quelle Aktiv Beschreibung und Grenze k nnen nur am Bildschirm Anwendung gt Betrieb gt Komparatoren eingestellt werden Auf diesem Bildschirm werden alle f nf Komparatoren angezeigt Er enth lt Spalten f r ID Beschreibung Quelle Grenzwe Einheit Hohe Grenzwe und Aktiv Von hier aus ist es m glich einen Komparator zu BEARBEITEN zu L SCHEN 4 oder alle Komparatoren zu ENTFERNEN Nach Einstellung der Parameter am Bildschirm Komparator bearbeiten k nnen sie durch Dr cken von OK gespeichert oder durch Dr cken von ESCAPE Ese verworfen werden In jedem Fall kehrt die Ansicht zum Bildschirm Komparatoren zur ck Quelle Der Standardwert f r Quelle ist Keine was bedeutet dass der Komparator deaktiviert und keine anderen Paramelerfelder angezeigt werden Andere Optionen f r Quelle sind Anzeigegewicht Bruftogewicht und Rate Wenn ein Gewichtsfeld als Quelle ausgew hlt wird sind die Gewichtseinheiten prim re Einheiten Wenn die Rate als Quelle gew hlt wird entspricht die Einheit der im Zweig Waage gt Rate ausgew hlten Geschwindigkeit Wenn Anwendung gew hlt wird werden keine anderen Parameferfelder angezeigt Mit dieser Auswahl kann eine benutzer definierte TaskExperi A
332. zmodus PT6SS3 Protokoll e 8142 Host Protokoll Weitere Informationen finden Sie im COM 560 Handbuch auf der Dokumentations CD des Moduls Drive 560 Die Option Drive 560 ist eine spezialisierte Anwendungsl sung die auf einfache Fahrzeugw geanforderungen beim Ankommen und Abfahren fokussiert ist Der IND560drive hat zwei Belriebsmodi Tempor re Tara ID W gung und permanente Tara ID W gung Einige Funktionen dieser Software sind u a e Die Kapazit t bis zu 100 permanente Tara IDs zu speichern e _Summierung der permanenten Tara IDs e Die Verarbeitung tempor rer IDs in einem Arbeitsschritt e Neudruck des vorangegangenen Transaklionstickeis e Speicherung von bis zu 2000 Transaktionen Weitere Informationen befinden sich in dem Handbuch zu dem Drive 560 auf der Unterlagen CD die mit dem Softwaresatz des Drive 560 oder einem IND560drive Terminal geliefert wird Dyn 560 Die optionalen Dyn 560 Module sind spezielle Anwendungsl sungen die f r das W gen von auf F rderern transporlierten Packst cken in Fahrt verwendet werden sie k nnen mit bis zu vier 350 Q W gezellen eingesetzt werden und sind mit dem W gef rderer 9477 von METTLER TOLEDO kompatibel Das IND560dyn ist ein eigenst ndiges Terminal Wenn das Terminal mit verschiedenen O Optionen best ckt ist wird es als INDYD56 bezeichnet Beide Typen sind mit einer Version IND560 IND560xx Benutzerhandbuch der Dyn 560 Software ausgestattet die entweder als ExpressWeig
333. zteil sind als Option erh ltlich E Anf ngliche Leistungs und Kompatibilit tstests wurden auf dem IND560 und den folgenden Modulen ausgef hrt K15 F15 K32 und T Brick Kompatibilit t mit anderen Modulen und W gebr cken unbekannt Optionen F r das IND560 sind folgende Optionen erh ltlich e Diskreter I O Interne diskrete Hochpegel O 4 Eing nge und 6 Ausg nge Diskreter Remote l O ber ARM 100 Modul e Option mit Ethernet seriellen COM2 COM3 Ports IND560 IND560xx Benutzerhandbuch Option mit Ethernet USB seriellem COMS3 Port Programmierbare Logic Control PLC Schnittstellen u a Analogausgang Analogausgang Allen Bradley RIO DeviceNet PROFIBUS DP EtherNet IPTM Modbus TCP Fill 560 Anwendungssofiware FillPlus Anwendungssoftware Drive 560 Anwendungssoftware COM 560 Anwendungssoftware Dyn b60 Grundbefrieb und Erweiterter Betrieb Anwendungssoftware TaskExpert Anwendungseniwicklungs Software Installationssatz f r ltere Hochpr zisionsw gebr cken vor 2003 unter Verwendung einer PIK Brick W gezelle InSite SL Konfigurationstool Verschiedene Winkel zur Wand und S ulenmontage f r das Geh use f r raue Umgebungen Diskreter 1 0 Die diskreten O Schniftstellenoptionen umfassen interne und Remote V O Die interne Version ist mit Schwachstromrelaisausg ngen erh ltlich Die Relaiskontakte schalten bis zu 30 Volt DC oder 250 Volt AC Die Eing nge sind ber einen Schalter als entwe
334. zur ckgesetzt werden 3 27 IND560 IND560xx Benutzerhandbuch E r Anwendung B r Speicher berec Alibi Taratabelle asian Meldungstabelle Lo Zielwerftabelle Gh r Betrieb ii be Zielwert TELA Komparators Summierung nun ID r Diskreter I O 4 Eing nge Ausg nge TaskExpert Br 3 28 Benutzerdef Setup Zur ck Waage zur cksetzen Um das Zur cksetzen einzuleiten dr cken Sie die Softkey OK 7 Wenn die R cksetzung erfolgreich war wird die Best tigungsmeldung R cks erfolgreich eingeblendet Wenn die R cksetzung nicht erfolgreich war wird die Fehlermeldung R cks fehlgeschlagen eingeblendet Wenn die R cksetzung fehlschl gt versuchen Sie sie erneut einzuleiten Wenn die R cksetzung weiterhin fehlschl gt wenden Sie sich an einen rtlichen Vertreter von METTLER TOLEDO Dr cken Sie die Softkey ESCAPE Ese um den Vorgang ohne R cksetzung zu beenden E Bei einem Zur cksetzen der Waage werden Waagentyp Zulassung Gewichtiseinheiten Kapazit t Ziffernschrift oder Kalibrierdaten NICHT zur ckgesetzt Diese Daten k nnen nur durch eine Haupfr ckseizung Master Reset zur ckgesetzt werden Diese Daten k nnen nur durch eine Hauptr cksetzung Master Reset zur ckgesetzt werden wobei beide Schalter 2 1 und 2 2 in der Position ON Ein stehen m ssen Anwendung Mit den Setup Bildschirmen unter Anwendung wird Folgendes konfiguriert e Speicher und Tabel

IND560/IND560xx - METTLER TOLEDO

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents