Home

ALLPOOL_men_v3.5

1. Wenn ein Schwimmbad und ein Whirlpool mit der selben Filteranlage betrieben wird stellen Sie hier ein ob die Umstellung zwischen Schwimmbad und Whirlpool automatisch nach Uhrzeit und oder Intervall erfolgen soll oder ob permanent das Schwimmbad Aus oder Whirlpool Hand gefiltert wer den soll Das Whirlpool wird nur dann gefiltert wenn die Filterpumpe auch l uft A Wenn de Hand Schutz Funktion aktiv ist kehrt das ALLPOOL selbstst ndig nach 8 Stunden in den Automatikbetrieb zur ck F Iter Auto Aus Hand f r Filter Hand AUS Hand EIN dieses Men wird nur angezeigt wenn die gt Whirlpoolfunktion genutzt wird Aktivierung mit f r Whirlpool 20 System Anschlussk lemmen Universalausgang Whirlroolbetrieb Automatik Hand AUS S Hand EIN ke mg EI E E E v Ki E gt Ka lt wi E Zeitschaltuhr f r die Filterpumpe Start und Endzeit entweder t glich oder an bestimmten Eingang usw eingeschaltet werden Sie kann auch inner halb der Laufzeiten z B durch den Motorschutz extern Aus Filterzeiten Wochentagen Trockenlaufschutz usw ausgeschaltet werden amp Diese Programm 1 08 00 12 00 t alich amp Die Filterpumpe kann auch ausserhalb der hier Pro Zeiten gelten f r die Filteranlage egal ob gerade das Programm 2 14 00 18 00 t alich grammierten Uhrzeiten z B durch die Heizung externen Becken oder das Whir
2. 001 015 255 Sek Wenn der Beckentemperaturf hler so montiert ist dass er ohne Durchstr mung lediglich die Umgebungstemperatur beim Montageort nicht jedoch die Beckentemperatur misst ist diese Funktion die L sung Dauer Stellen Sie ein wie lange testweise etwas eingeschaltet wer den soll Intervall Stellen Sie ein nach f r ALLPOOL Softwareversion 3 5 02 PAUSCH GmbH WWW MessTest HeizEin Dauer L 10 255 Sek wievielen Minuten das n chste mal wieder et Inervall was testweise eingeschaltet werden soll Was L 10 255 Min einschalten Stellen Sie ein ob die Filterpum ar pe und oder die Solarheizung und oder die Was einschalten konventionelle Heizung testweise einschalten Filter sollen einschalten Ja Nein Solar einschalten Ja Nein SIE 4 Kalorisch SIS einschalten Ja Nein SES al lz zu 18 u MN D a e Fortsetzung konventionelle Heizung pausch at info pausch at Dokumentdatum 25 09 2007 A 2441 Mitterndorf Moosgasse 10 T 43 2234 738 66 0 Seite 6 von 20 F 8 FAL LROOL Men struktur Alle Einstellungen mit Kurzbeschreibung Ob die konventionelle Heizung die Filterpumpe mit einschalten soll Der Restw rmenachlauf l sst die Filterpumpe 3 Minuten l nger als die Heizung laufen um die Restw rme im W rme tauscher zu nutzen jedoch nur dann wenn die Heizung bereits l nger als 1 Minute gelaufen Die Filter Verriegelung m ssen Sie einschalten
3. 12x A Z 0 9 6B Entleeren Universalausgang Nr 2 kann dieses Relais verwenden 12x A Z 0 9 B 12x A Z 0 9 B A konv Heizung 230V Umschalter X Machen Sie den Ausgang der Solarheizung zu einem weiteren Universalausgang wenn Sie keine Solarheizung haben Nur wenn die urspr ngliche Funktion nicht verwendet wird kann dem Relais eine Universelle Funktion zuge weisen werden So muss die Solarheizung ausgeschaltet sein Solar Heizung Auto Aus Hand muss auf Hand Aus stehen A Notieren Sie f r nachfolgende Techniker im Klemmkas ten wenn Sie eines dieser Relais zu einem Universalaus gang machen Mit dem zuk nftigen optionalen Webserver stehen noch weitere externe Universalausg nge zur Verf gung Diese k nnen ber den Webserver mit einem Internet browser konfiguriert werden f r ALLPOOL Softwareversion 3 5 02 www pausch at PAUSCH GmbH GEZ ESO y ae A o S5 05 Tn Z op ER ocol 2256589 ye eO225u0 gt 05 92 EE Oo i ob Zo Saa c5 EA BASEE gg DETINE GC Cge SES So ee Oo onga ANP 5554940 ETSA Sa eo 9225 5392 Ge oe Gab d QESEN cE z222 Zn25 2323 e 8 05 Soe fl 5 gt Sn el Oe 6p Die oe g ZUSL g SEKR ee E 88 200 fach E505 5 a5 Ssenz info pausch at UniAusg3 SolRel Relaiszuordnung HeizReg UniAusg2 t Solar Relais f r Solarheizuna Solar Relais f r Uni Ausg 3 p System Anschlussklemmen
4. FAL LPOOL Infomodus Einige Infoschirme mit Kurzbeschreibung Infomodus aufrufen Im Infomodus zeigt das ALLPOOL auf mehreren Schirmen alle Daten der Anlage Sie starten und beenden den Infomodus mit der INFO Taste Das L mpchen ber der INFO Taste leuchtet wenn der Infomodus aktiv ist und sie ist ausgeschaltet wenn Sie nicht im Infomodus sind Durch die Info Seiten bl ttern Mit den A gt Tasten k nnen Sie alle Seiten des Info Modus anzeigen Filter Info gt Wenn der Filter ausge schaltet ist weil er we der von der Zeitschaltuhr noch von einer Heizung usw eingeschaltet wur de wird das angezeigt FILTER Ausi bis 14 20 Der Filter wird von der Zeitschalt uhr um 14 20 wieder einschaltet wenn er nicht zuvor z B von der Heizung eingeschaltet wird Nenn er z B wegen ExtAus Eingang ausge schaltet wurde dort ist z B die Dosiersteuer ung angeschlossen FILTER Husi ExtHus Wenn er wegen der Zeitschaltuhr noch bis Dienstag 06 30 in der Fr h ein ist FILTERetrom 3 58 Ein bis Di zp gt Wenn der Motorschutz wegen berlastung ausgel st hat FILTEEHLRAEM Reset 1 5 G4rI3 FILTER war o 20 Husi Mobsche4 20 Die beiden Anzeigen wechseln sich ab Die obere Reset 1 5 04 12 zeigt an das das ALL POOL den Ersten von f nf auto matischen Resets in 4 Stunden und 12 Minuten durchf hren wird Die untere Anzeige stellt den gemessenen Strom der zum Abschalten
5. Fortsetzung konv Heizung ist Die Priorit t des Filternachlaufs gegen ber Hand Aus usw k nnen Sie bei Ssstem Schutzfunktionen Restw rmenachl einstellen wenn zum Heizen die Filterpumpe laufen muss sg i D e E SIE SIS v SIS al iz THe Abh ngigkeiten De zuschalten Nein Ja Restw rmenachlauf Ja ohne Restw e Verriegelung Konventionell heizen auch ohne Filter nur mit Filter Die Solar Verriegelung schaltet die konventio nelle Heizung nur dann ein wenn nicht genug Sonnenenergie zur Verf gung steht Diese Ver Dies ist ein Bedienfehlerschutz Der Hand Ein Schutz schaltet die Heizung selbstst ndig nach 3 Stunden von Dauerbetrieb in den Automatik riegelung ben tigen Sie wenn Sie beide Heiz systeme nutzen um der regenerativen kosten losen Solarenergie den Vorrang zu geben betrieb siehe die Einstellung ganz oben Der Max Badtemperaturalarm hat eine hnli che Funktion Der Frostschutz schaltet die Heizung auch wenn der Regler ausgeschaltet ist ein wenn die Badtemperatur zu weit f llt Hier k nnen Sie Temperaturen einstellen die beim ber Unterschreiten zu einer Meldung Display ZLT Modem SMS ber Handy f hrt Es kann z B sein dass die Heizung st ndig l uft bzw nicht einschalten kann weil ein Ventil oder eine Pumpe defekt ist In diesem Fall alarmiert ALLPOOL D Der Max Badtemperaturalarm verhindert Ob der Frostschutz auch
6. Hier k nnen Sie die Ventilposition zum Ent leeren des Schwimmbeckens anfahren Zur Sicherheit m ssen Sie zuerst eingeben wie lange entleert werden soll amp Diese Funktion ist bei Verwendung eines Kolbenventils nicht verf gbar A Wenn w hrend der Entleerung der Strom ausf llt bleibt das Ventil auf Entleeren bis der Strom wieder kommt Bad entleeren Wie lange 00 00 23 59 Std Min Einstellungen im EASY Modus sichtbar Die R cksp lprozedur bei einem Sandfilter be steht aus dem R cksp len und danach dem Nachsp len Erstfiltrat Stellen Sie hier ein wie lange R ck und Nachgesp lt werden soll Die blichen 3 Minuten bzw 20 Sekunden sind bereits voreingestellt Ventilzeiten R cksp lzeit 1 3 12 Min Nachsp lzeit 10 20 60 Sek Diese Einstellungen gelten nur f r ein Mehr schichtfilter Die Entleerzeit gibt an wie lange das Filter entleert wird Die Gebl sezeit gibt an wie lange die Luftsp lung aktiviert wird amp Das ALLPOOL f hrt die komplexere R cksp lproze Betrifft nur das Kolbenventil Hier k nnen Sie einstellen wie lange die Filterpumpe ausge schaltet bleibt wenn das Kolbenventil eine neue Position anf hrt Stellen Sie 30 Sekunden ein wenn sich das Ventil sehr langsam bewegt Anschlu gana X Funktion R cksrilgebls eingestellt ist Das Gebl se wird von einem der Universalausg nge geschaltet Die R ck sp lprozedur wird da
7. Hand muss auf Hand Aus stehen aol Si Oe GK w Be GEJ Be Ir EDa0onS 3850 ER Boden 220380 ge s3a5382 ae 33 25 Ro EKASEE ES SEIREN 2eegn 84 ke E ZS cl Soe e Sg aua SNP 55 oogt 839523 555 DE Ki 6 2 S D E5 e N Si DL o FER c gz5230 2530905 335 KK 5 o SES Es nv Lo o oe 5 er er Z059E ze ogen TS ZE Be Zog om E503 5 DZ SR A Notieren Sie f r nachfolgende Techniker im Klemmkas ten wenn Sie eines dieser Relais zu einem Universalaus gang machen Mit dem zuk nftigen optionalen Webserver stehen noch weitere externe Universalausg nge zur Verf gung Diese k nnen ber den Webserver mit einem Internet browser konfiguriert werden D H S D a n a aje SIE HRE 1 121 I lt a S e alc 2 3j 2 5 UniAusg2 HeizRel 30 Relaiszuordnung HeizReg UniAusg2 t konvHeizRelais f r konv Heizuna konvHeizkelais f r Uni Ausg 2 Ausgangslogik normal schalten invers schalten Funktion HeizRel H ndisch Miteinschalten R cksp lgebl se Whirlpoolbetrieb Miteinschalten wenn gt Filter ein konvent Heizung ein Solar ein Filtern R cksp len Nachsp len gt Benennen Bezeichnung ni2__ Bezeichnung f r Aus Au F llen Universaleingang ein Trockenlauf berf llung Zeitschaltuhr 1 Zeitschaltuhr 2 Bezeichnung f r En Ein___ _
8. Fe F 0 E NW U et bk ki 2 be T kl N C D CO T Ton u u er 5 z lt EI a 2 gu S S a 0 m 2 ai e ke _ ei Es D 1 mr BS o O ne Bei T n5 NS pi e GES KE m 13 OI Sa 33 2 2 u 2 2R 2 27 SSC D h D h on D h S Sn FE on on Oo Oo o S on Oo Oo Oo oC EW EW A E cN cm E Ga ES EEN ra ra O m oT oc rz Fb Ss ks D D D o DE D DOU Di DH E sei E o E K E e E sei E E ES E Ee A ER ER 3 3 Ek ER 3 35 3i ER u 3 ER 2 g PR K s 238 g ER Z Sa ew Era Z 20 2 ER us us DI DI D Wi us DI DIS DI us gue guef zyny s neju y o1 pun Je0S wa pag We dode Leben H z p qd IS Uu BPpUOS JISWLWUNS JOPO pun BuziaH Tt Dueb KT un y Buebsny esion jesien 1 PY qJNeH qN Any Any Jeun UD Jes 24 sgebia4 Jo las an un un un u puos ISNIININ nje dw J NUN Joo 4jenuazod f wys 7 el EIEE mg uajlom ae sem wBsnyaun g Hoi AUDE 100d Zeta eege kel TA lt Einstellungen Siehe Hiveauregler ung iz larhe 20 lt gt Einstellungen Siehe ebsnyauun 7 IRU MOJOW J po aduund ZIeMUINIEJOS sne u en El T 80TO 400 S pi K 5 Wi H o e E Ou zZ e 8 5 m En u ds ds S 2 N N 5 e D D E E 3 3 RH RH N 77 W W z56snynun yje yasned 7 IauaA 4 p0 dwund g Sa0duupnd ant zi M MWNnZI H A00t DO AOET sne ula dnin lt gt A Keinesfalls eine Phase bei N anschlie en 23
9. f r ALLPOOL Softwareversion 3 5 02 www pausch at PAUSCH GmbH System info pausch at Dokumentdatum 25 09 2007 A 2441 Mitterndorf Moosgasse 10 T 43 2234 738 66 0 Seite 12 von 20 F 8 FAL LROOL Men struktur Alle Einstellungen mit Kurzbeschreibung Hier k nnen Sie die Universaleing nge und Uni versalausg nge und den Dosierausgang konfi Mit den Universalklemmen k nnen Sie zahlrei che Funktionen nutzen wie Druckschalter f r R cksp lung Alarmieren extra R cksp lpum pe R cksp lgebl se Fehlerweiterleitung Be leuchtung schalten Zonenventil ansteuern usw Fortsetzung System gurieren Ab der Firmwareversion 3 5 stellt das ALLPOOL drei unabh ngige Universaleing nge zur Verf gung Die Klemmen ganz rechts dienten fr her fix zum zwangswei se ein bzw ausschalten der Filterpumpe Nun sind diese Klemmen zu frei konfigurierbaren Universaleing ngen auf gewertet Anschlussklemmen Universaleing nge Universaleingang Nr 1 ist auf der Leiterplatte mit UNIVERS beschriftet und liegt rechts neben den Buchsen Hier legen Sie die Funktion des Universalein gangs fest gt Nicht verwendet Der Eingang wird vom ALLPOOL ignoriert gt R cksp lung starten Zum Anschlie en eines Druckschalters gt Alarm ausl sen Zum Weiterleiten eines Feh lers z B von der Dosiersteuerung Die Weiterleitung kann auch ber SMS erfolgen gt Whirlpoolbetrieb Zum manuel
10. 8 FAL LROOL Men struktur Alle Einstellungen mit Kurzbeschreibung Sondenklemmen Neue Klemmenbelegung in den NIVA Betriebsarten HAUPTMEN S1 Skimmersonde f r berf llalarm S2 Skimmersonde f r Schwimmbad Nachspeisung S3 Skimmersonde f r Whirlpool Nachspeisung ei JE S4 Einschraubsonde f r Trockenlaufschutz BEIER RE G Bezugselektrode n f r erdfreie Messung en 2 Wenn Sie den Niveauregler he Susten Anschlussk lemmen nicht nutzen k nnen Sie den ee a i R HivRel Relsiszuordnung Schaltausgang zu einem Univer Hivesu Relsis f r Uni fusg salausgang umfunktionieren Sie An Niveauregler deaktivieren oder auf Automatik stellen L_ Automatisch Nachf llen Ja Nein Hier k nnen Sie mittels Magnetventil Frisch wasser einspeisen Zur Sicherheit geben Sie ein wie lange nachgef llt werden soll damit Sie nicht vergessen k nnen das Ventil wieder zu schlie en Je nachdem ob es sich um ein Schwimmbad mit berlaufkante oder Skimmer handelt und ob ein Whirlpool vorhanden ist w hlen Sie die passende Betriebsart gt Nicht vorhanden Der Niveauregler im ALLPOOL bleibt ungenutzt Niva Niveaureg ler mit einer NIVGAL Sonde im Skimmer gt Niva Trol Wie zuvor jedoch mit zus tzlicher NIVTH Sonde in der Saugleitung der Filterpum pe f r Trockenlaufschutz Niva Whirlpool Niveauregler mit einer NIVGAL Sonde im Schwimmbad und einer im Whirlpool gt Niva Tro
11. Das h ndische Aus bzw Einschalten kann HAUPTMEN Susten Anschlussk lemmen Uni ausg nge Unihsuss3 ScolRell Relaiszuordnung Solar Relais f r Uni Aus9 3 vom Kollektor berhitzungsschutz bzw Frost schutz und Hand Ein Schutz bersteuert werden Solar Heizung Auto Aus Hand Automatik Hand AUS Hand EIN Hier stellen Sie ein wie stark die Sonnenhei zung Ihr Bad maximal heizen soll Wird die Temperatur berschritten schaltet die Heizung aus auch wenn noch genug Sonnenenergie zur Verf gung steht Zu hohe Beckentemperaturen k nnen de Wasser max Badtemperat Mit solar heizen bis Bad 15 0 C 28 0 C 45 0 C Wenn das ALLPOOL mit der selben Filteranla ge ein Schwimmbad und ein Whirlpool ans teuern soll k nnen Sie hier die gew nschte maximale durch Solar geheizte Whirlpooltem peratur einstellen amp Es kann nur dann das Whirlpool geheizt werden wenn das Whirlpool auch gefiltert wird Die Whirl pool Funktion muss bei System Anschlus sklemmen Universalausgang X Whirlroolbetrieb aktiviert sein Die Umstellung erfolgt mittels Motorventil am Universalausgang Um wie viel der Kollektor w rmer als das Bad sein muss damit das Einschalten der Sonnen heizung lohnt Eine zu kleine Temperatur erh ht die elektrischen Hier k nnen Sie die Schalthysterese Empfind lichkeit des Reglers f r den Maximal und Wie lange die Solarheizung mindestens zwi s
12. EE 12x A Z0 9 B Bezeichnung f r Aus Aus 12x A Z 0 9 6B Bezeichnung f r En im 12x A Z 0 9 6 J Hier k nnen Sie die Eigenschaften des Dosier amp Nur g ltig wenn der Ausgang nicht als Universalaus Dosierfreigabe freigabeausganggs einstellen gang verwendet wird g ae Ge Dosieren bei Ob dosiert werden darf wenn die Filterpumpe Filterrunre Ein gestellt sein Extern Ein durch die Universaleingangsklemme einge Ob dosiert werden darf wenn die Filterpumpe Nein schaltet ist gerade das Whirlpool bedient Lja Um die Filterpumpe mit einer der Universalklemmen amp Oft wird das Whirlpool f r eine rasche Aufw rmung im Whirlpoolbetrieb einschalten zu k nnen muss System Anschluss kleinen Kreis ohne berlaufbeh lter usw betrieben In Nein klemmen Universaleingeng x Funktion auf diesem Fall ist die Dosierpumpe berdosiert weshalb 235 Verz gertes Freigeben der Dosierung in Sekun dem Nachspeisen von Frischwasser rbei Dosierverz gerung den nach dem Einschalten der Filterpumpe ExternEin ausschaltbar 060 480 Sek Definiert ob die Kontakte des potentialfreien 3 z e Ee 4 Diese Einstellung gilt auch dann wenn das Ausgangslogik 3 0 Dosierfreigabeausgangs geschlossen oder offen i A x S S A Dosierrelais als Universalausgang 5 verwendet Dosieren bei aeschl Kontakt sind wenn dosiert werden darf Meist bedeuten wird i off ki geschlossene Kontakte e
13. Universal Ausg nge F rtsetzung System Ausgangslogik normal schalten invers schalten Funktion SolRel H ndisch Miteinschalten R cksp lgebl se Whirlpoolbetrieb Miteinschalten wenn Filter ein konvent Heizung ein Solar ein Filtern R cksp len Nachsp len gt gt Benennen Bezeichnung niz Bezeichnung f r Aus Ou Dokumentdatum 25 09 2007 A 2441 Mitterndorf Moosgasse 10 Entleeren F llen Universaleingang ein Trockenlauf berf llung Zeitschaltuhr 1 Bezeichnung f r En Ein___ 12x A Z0 9 B T 43 2234 738 66 0 Universalausgang Nr 3 kann dieses Relais verwenden Zeitschaltuhr 2 12x A Z 0 9 B 12x A Z 0 9 6 Seite 16 von 20 F 8 Solarheizung 230V Umschalter FAL LROOL Men struktur Alle Einstellungen mit Kurzbeschreibung D N x D H sw e H Machen Sie den Nachf llausgang des Ni Hicht vorhanden stehen a UniAusg4 NivRel 3 0 Z veaureglers zu einem weiteren Universalaus A notieren Sie f r nachfolgende Techniker im Klemmkas H H NivReg UniAusg4 gang wenn Sie keinen Niveauregler verwen ten wenn Sie eines dieser Relais zu einem Universalaus Wei eg d usg den gang machen Niveau Relais f r F llen z e DE
14. der automatisch ermittelte Strom nicht passt k nnen Sie ihn hier ndern amp Falsches manuelles ab ndern kann dazu f hren dass die Pumpe nicht mehr gesch tzt wird Filter Hauptmen Filter Motorschutz Reset falls ausgel st Ausl sestrom x xA OK Neu ausmessen ndern 15 0 Bei einem rehier Abbrechen neu ausmessen kein Motorschutz bei externen Sch tz 15 gt Trockenlaufstrom Je weniger Wasser eine Kreiselpumpe liefert desto weniger Strom nimmt sie auf Wenn sie Luft saugt ist der Strom mini mal da sie leer l uft Stellen Sie hier ein unter welcher Stromaufnahme das ALLPOOL die Pum pe ausschalten soll Werkm ig ist der elektroni sche Trockenlaufschutz ausgeschaltet AN D Das ALLPOOL bietet 2 Trockenlaufsch tze an Mit Son den siehe Niveauregler und mit der Strom berwachung Wenn Sie beide verwenden haben Sie den Vorteil dass die Pumpe bei einem Sondenfehler nicht gesperrt wird Trockenlaufstrom Trockenlauf unter A 0 4 A 7 5 A 3 000 Ab der Firmwareversion 3 5 ist nun auch der Ein gang ExtAus ein Universaleingang Er dient also nicht ausschlie lich zum ausschalten der Filter pumpe sondern er kann f r verschiedenste Anwendungen genutzt werden No Wenn System Anschlussklemmen Universaleingeng 2 Funktion auf Filterrunmre Aus gestellt ist Werkein stellung dient er zum Ausschalten der Filter pumpe mi
15. r Bezeichnung f r Aus Aus 12x A Z 0 9 B Bezeichnung f r Ein Ein 12x A Z 0 9 6 Pd f r ALLPOOL Softwareversion 3 5 02 www pausch at PAUSCH GmbH Fortsetzung System info pausch at Dokumentdatum 25 09 2007 A 2441 Mitterndorf Moosgasse 10 T 43 2234 738 66 0 Seite 14 von 20 F 8 FAL LROOL Men struktur Alle Einstellungen mit Kurzbeschreibung Fortsetzung System Hauptmen Anschlussklemmen Das ALLPOOL hat einen dedizierten Universal Schaltausgang potentialfreier Umschalter der f r verschiedenste Aufgaben verwendet werden kann Sollten Sie mehr als einen Universalausgang ben ti gen und andere Relaisausg nge brach liegen k nnen Sie diese zu weiteren Universalausg ngen machen sie he Universalausg nge 2 bis 5 auf den n chsten Seiten niv ausg nge Univ Ausgang 1 Universalausgangsfunktion f r den lokalen de dizierten Universalausgang festlegen gt H ndisch Um ber die ALLPOOL bzw POOLTERM Tastatur oder mittels Fernwartung den Ausgang H ndisch ein auszuschalten gt Miteinschalten Zum Miteinschalten mit beliebigen anderen Ausg ngen oder Funktionen siehe n chster Punkt um z B eine eigene R cksp lpumpe anzusteuern gt ZLT Zum Melden eines Fehlers an die ZLT Zentrale Leittechnik mit ohne Fehlernum mer Ausgabe durch Morsezeichen gt R cksp lgebl se Zum Ansteuern eines Ge bl ses bei M
16. H Su g Dunfgoeian7eh A0O0Ot P0 AOET DREI FAL LOL Klemmenbelegung u ssed ap UU gallyassne u s y2ng s p uy puis uawwajy s q N 2 IN yY v gd USPUBMIOA U PUOSNL AAIN P AN AINII zq SA3 ua u yeyos Hunu Bunuuedszy y qey ausge u s dsu Bunuuedspwa4uq sjezs uy Y zsue j qey uedszyoN yne u u uaayny Uu gea Sunuuedsuispyz4ny2S an Uauuaf asou HISNVd u p HO pun O4jEIUSJO4 yp s oqn Anz ya B pa JuaIp SYS gea jyangpueysuonejjejsuf sep uonejjeIsuf ep 10A BIS U S T ei IOOdTlv SEP YISA9ISSNIUDSUy WI ol UOPUlJ u syong pun UIWWOPSSNIYUISUY 9SOIP oli Seite 2 von 20 T 43 2234 738 66 0 Dokumentdatum 25 09 2007 f r ALLPOOL Softwareversion 3 5 02 PAUSCH GmbH 8 F Moosgasse 10 A 2441 Mitterndorf info pausch at www pausch at FAL LROOL Men struktur Alle Einstellungen mit Kurzbeschreibung Speedkey 3 Sek j halten f r Auto Aus a Not Aus ei Filterpumpe auf Automatik Abschalten oder Dauerbetrieb stellen Wenn das ALLPOOL in den Easy Mode gestellt ist sind nur die umrahmten Einstellung sichtbar A Auch wenn die Filterpumpe permanent ausgeschal HAUPTMEN tet wurde kann Sie durch ein Funktion mit h herer Priorit t eingeschaltet werden z B Frostschutz Das gleiche gilt f r das Ausschalten A Wenn die Hand Schutz Funktion aktiv ist kehrt das ALLPOOL selbstst ndig nach 8 Stunden in den Automatikbetrieb zur ck
17. Kollektor nicht zu hei werden darf k nnen Sie eine obere Alarmtemperatur einstel Werkm ig ist 30 C eingestellt der Alarm ist also deaktiviert len amp Werkm ig ist 150 C eingestellt der Alarm ist also deaktiviert Min Kollektortemperatur Alarm wenn Kollektor unter 30 C 20 C Max Kollektortemperatur Alarm wenn Kollektor ber 45 C 150 C Wenn SolHeiz Uhrzeit Alarmieren auf Ja ge stellt ist erfolgt eine Alarmierung Display ZLT Mo dem SMS wenn die Solarheizung zwischen 22 00 Uhr bis 04 00 Uhr im Automatikbetrieb heizen will Da zu dieser Zeit die Sonne nie scheint kann es sich nur um einen Defekt eines Temperaturf hlers handeln oder die Uhrzeit ist falsch eingestellt amp Wenn das Becken mit kal tem Wasser frisch bef llt wurde kann es auch zu einer Alarmierung kommen SolHeiz Uhrzeit SolHeiz Uhrzeit Alarmieren Ja Nein Wenn Sie mit einem genauen Referenzthermo meter die Schwimmbadtemperatur messen k n nen Sie einen etwaigen Temperaturfehler des ALLPOOLs hier f r den Becken und Kollektor f hler ausgleichen Kalibrieren Bad Kollf hler Kalibrieren Bad 15 0 C 0 0 15 0 C x x C Koll 15 0 C 0 0 15 0 C x x C f r ALLPOOL Softwareversion 3 5 02 www pausch at PAUSCH GmbH Niveauregler info pausch at Dokumentdatum 25 09 2007 A 2441 Mitterndorf Seite 9 von 20 Moosgasse 10 T 43 2234 738 66 0 F
18. LLPOOL befindet Um vom easy in den expert Modus zu schei A Werkm ig ist das Passwort auf 1234 L Passwort ten ben tigt man Ein RAsswore Somit k n gestellt Wenn Sie es ndern vergessen Sie Easy nen Sie alle heiklen Einstellungen vor unbe A es nicht Zur Sicherheit k nnen Sie Ihr eigenes bisherige Passwort kennen E Passwort ndern Passwort einstellen Dazu m ssen Sie das Vergessen Sie das neue Passwort nicht 2 5 s Passwort 1234 SIE neues Passwort T n i B 8 Sr Ae Fortsetzung System f r ALLPOOL Softwareversion 3 5 02 Dokumentdatum 25 09 2007 Seite 11 von 20 PAUSCH GmbH www pausch at info pausch at A 2441 Mitterndorf Moosgasse 10 T 43 2234 738 66 0 F 8 FAL LROOL Men struktur Alle Einstellungen mit Kurzbeschreibung Hier k nnen Sie die Uhrzeit und das Datum stellen Den Wochentag brauchen Sie brigens nicht eingeben da er berechnet wird Fortsetzung Die aktuelle Uhrzeit und Datum haben wir bereits im Werk eingestellt Durch die Gangreserve von ber 10 Jahren und die automatische Sommerzeitumstellung brauchen Sie normalerweise nie etwas nachstellten System Interne Uhr Uhrzeit stellen Datum stellen System f L om Werk auf MEZ voreingestellt im Werk voreingestellt und der Wochentag wird berechnet Wenn Sie die Sommerzeitumstellung auf Auto matik setzen wird die Sommer Normalzeit umstellung automatisch nach der EU Norm durchgef hrt Sommerzei
19. also immer wenn das Becken W r me ben tigt Verwenden Sie diese Zeitschaltuhr wenn z B nur in den Nachtstunden genug Energie zur Verf gung steht um das Becken zu heizen A Damit die gew nschte Temperatur erreicht werden kann m ssen Sie genug Heizzeit zur Verf gung stellen A Beachten Sie auch die Fil terzeiten bei Filterverriegelung und die Whirl poolzeit Mit dem universellen Eing ngen k nnen Sie auch eine Priorit tsschaltung realisierenn wenn die Kesselsteuerung ber einen entsprechenden potentialfreien Kontakt verf gt Siehe S Anschlussk lemmen Uni eing nge UniEinsx Komw Heiz verbiet SWhirlpTemperatur e Whirlpool konv heizen bis 5 0 C 26 0 C 45 0 C Heizzeiten v gt Programm 1 00 00 23 60 t alich Programm 2 Programm 3 Programm 9 im EASY Modus sichtbar Empfindlichkeit des Reglers Wie stark die Temperatur abweichen darf bis das ALLPOOL reagiert Je kleiner desto genauer desto fter schaltet jedoch auch die Heizung ein aus Stel len Sie z B die Hyst auf 2 0 C erfolgt die Einschaltung um 1 C unter der Solltemperatur die Ausschaltung um 1 C ber der Solltempera tur Regler Einstellungen Keier Hysterese f r konv Heizung 0 4 C 1 6 C 15 0 C Wie lange die Heizung mindestens zwischen Ein schaltungen aus bleiben muss Ist eine Art zeitliche Hysterese Praktisch f r W rmepum pen usw Verz gerung Erst wieder Ein nach
20. at _x ausgel st in Tage Stunden Minuten an wie z B Filter gab und wie viele davon unterbrochen wur Heizungszeit f pumpenzeit Heizzeit Solarheizzeit und den SolarzeitSolarenergie kWh Nachf llzeit sowie die Betriebsstunden des Sje k nnen auch ablesen wie viel Energie in e davon _ unterbrochen ALLPOOL kWh die Solarabsorber in das Schwimmbad WEE Weiters sehen Sie wie oft der Motorschutz gespeist haben Ger tebetriebs7 Ger tetetemperatur _ _ C maximal _ _ C Bei letzter Reset sehen Sie wann die Z hler f St BETTER letzter Reset zuletzt gel scht wurden also auf welche Zeitspanne sich die Statistik bezieht Aufzeichnungen seit __ _ __ Der Solarduichfyss en men ge Solarenergie berechnet werden kann Solardurchfluss sch tzt und eingegeben werden damit die L kollektordurchfluss _ _m3 h 0 05 1 00 60 00 Hier k nnen Sie die Statistik bis auf die zu beginnen Das Datum des Neubeginns Statistik zur cksetzen Ger tebetriebszeit und maximale innere Ge S A L AEIR Netzter set Stat wirklich l schen Nein Ja r tetemperatur l schen um die Statistik neu Wire SESPEIDETELTERZEEFSRESER rechtigten Personen z B Endverbraucher sch tzen Wenn Sie das ALLPOOL auf exrert stel len sind alle Einstellungen zug nglich Wenn Sie es auf sas stellen sind nur die wich Im Infomodus wird angezeigt in welchem tigsten die der Endkunde ben tigt sichtbar Modus sich das A
21. bei ausgeschalte tem ALLPOOL die Heizung einschalten darf nen bei ALLPOOL aus ein den manuellen Dauerbetrieb der Heizung Hand EIN wenn die Alarmtemperatur er reicht wird Diese Funktion sch tzt also auch vor Bedienfehlern Der Hand EIH Schutz hat eine hnliche Funktion A Dieser Alarm kann nur ausgel st werden wenn die Filterpumpe bereits min 3 Minuten l uft damit die tats chliche Badtemperatur erfasst wird Solar Verriegelung Konventionell heizen nur ohne Solar auch mit Solar Schutz Hand EIN Schutz tren nach 3 Stunden Bad Frostschutz Konventionell heizen unter 30 C 15 C Alarm Min Badtemp Alarm wenn Bad unter 30 C 40 C Max Badtemp am wenn Bad ber 15 C 99 C Wenn Sie mit einem genauen Referenzthermo meter die Schwimmbadtemperatur messen k nnen Sie einen etwaigen Temperaturfehler des ALLPOOL hier ausgleichen Kalibrieren Bad Kalibrieren U 15 0 C 0 0 15 0 C x x C f r ALLPOOL Softwareversion 3 5 02 www pausch at PAUSCH GmbH Solarheizung info pausch at Dokumentdatum 25 09 2007 A 2441 Mitterndorf Seite 7 von 20 Moosgasse 10 T 43 2234 738 66 0 F 8 FAL LROOL Men struktur Alle Einstellungen mit Kurzbeschreibung X Wenn Sie die Solarheizung nicht nutzen k nnen Sie den Schaltausgang zu einem Universalausgang umfunktionieren Siehe Solarheizung auf Automatik Abschalten oder Dauerbetrieb stellen amp
22. chen Einschaltungen aus bleiben muss Ist Stromkosten Eine zu hohe Temperatur verschwendet Kol lektorenergie F r spezielle Aufgaben W rmetauscher mit hoher Pri m rtemperatur bei geringem Prim rdurchsatz kann ab v3 5 die Differenztemperatur bis 40 C eingestellt werden Differenzregler getrennt einstellen A Ver ndern Sie die Hysterese nicht leichtfertig eine Art zeitliche Hysterese Praktisch f r lang same Motorventile max WhirlpTemp i Whirlpool solax heizen bis 15 0 C 28 0 C 45 0 C Differenztemperatur Solar heizen wenn Diff ber 0 6 C 4 0 C 40 C Regler Einstellungen Hysterese Hysterese f r Solar Max 0 4 C 1 6 C 15 0 C Hysterese f r Solar Diff 0 4 C 1 6 C 15 0 C Verz gerung Erst wieder Ein nach 001 015 255 Sek p f E d D E m 5 ki E q gt Io lt wi E Wenn der Becken oder Kollektortemperatur f hler so montiert ist dass er ohne Durchstr mung lediglich die Umgebungstemperatur beim Montageort nicht jedoch die Beckentemperatur misst ist diese Funktion die L sung Dauer Stellen Sie ein wie lange testweise etwas ein geschaltet werden soll Intervall Stellen Sie ein nach wievielen Minuten das n chste mal wieder etwas testweise eingeschaltet werden soll Was einschalten Stellen Sie ein ob die Filterpumpe und oder die Solarheizung und oder die kalorische Heizung testweise einschal MessTest So
23. de Bitte beachten Sie auch die Installationsanleitung das Referenzhandbuch das Fernwartungshandbuch und das Handbuch f r den Benutzer Menustruktur Hier sehen Sie alle Einstellm g lichkeiten mit Beschreibung Whirlpoolfunktion 2 Becken mit einer Filteranlage und unterschiedlichen Temperaturen C Dynamische Filterzeiten Nachtstromnutzung Zus tzliche benennbare Universalausg nge durch ungenutzte Relais Zwei zus tzliche Universal eing nge Ferienprogramm mit Start Enddatum Uhr oder extern z B Telefonfernschaltger t Unterst tzt Mehrschichtfilter K WE Externe Verriegelung f r konv Heizung und extra Zeitschaltuhr Externe Verriegelung f r Solarheizung Zeitschaltuhren f r Attraktionen Elektronischer Trockenlaufschutz Weitere Infoschirme Vor der Installation am PC konfigurierbar de eet SCHUMRERD PLLBZBH NNER Filtersteuerung R cksp lsteuerung Heizungsregler Solarheizungsregler Niveauregler Statistik Fernwartung SMS Alarmierung Umfassende Intelligente Poolsteuerung Dokumentdatum 25 09 2007 Seite 1 von 20 f r ALLPOOL Softwareversion 3 5 02 info pausch at A 2441 Mitterndorf Moosgasse 10 T 43 2234 738 66 0 F 8 PAUSCH GmbH www pausch at pen pen usse mmer mmer mmer ES je i Fe gel E o ta 7 D D bi bi 5 b b Ei Ei Ei Ki Ei Ei P m m by rn Ze E 2 E h i i 3 Ze 3 3 O gd u 5
24. die Dosierfrei Notieren Sie f r nachfolgende Techniker im Klemmkas 8 d G be z einem a es een ten wenn Sie eines dieser Relais zu einem Universalaus Relaiszuordnung DosFreig UniAusg5 S Sie keine Dosierfreigabe ben ti usgang gang machen f Dosier Relais f r Dosieren SS wenn Sie keine Dosierfreigabe ben tigen L cet A fij E g R Mit dem zuk nftigen optionalen Webserver stehen Dosier Relais f r Uni Ausg 5 3 Sobald Sie hier Tosier Relais f r Uni noch weitere externe Universalausg nge zur Verf gung Ausgangslogik De Ausg 5 einstellen handelt es sich bei diesen Klem Diese k nnen ber den Webserver mit einem Internet L normal schalten so men um einen Universalausgang browser konfiguriert werden oea EK invers schalten 5 E Funktion DosRel m E H ndisch Miteinschalten Q z A S g H R cksp lgebl se EE f S L Whi j ES SE SaLe a Whirlpoolbetrieb gt g 5 EDA gan KE WEE Miteinschalten wenn gt g S SEa ea SE B 8 Filter ein Entleeren N z0orAUugsE ovaES n gg lem GO n S TER SR ZS gig Konvent Heizung ein rt A F llen 5 D ER geen Incy SN Universaleingang ein S 2 55 0 EsUs or S HH 28 3 DOL c 30 2 so Trockenlauf EW a 09 s rd ER Se iR 32 Degen 925 PER rt berf llung 26 reg Sogge S rt Zeitschaltuhr 1 Go HES d IS SPPE 8 2399050 25053 8 gt gt Zeitschaltuhr 2 gt De Ssenz Benennen 5 Bezeichnung Uni
25. e max eingestellten Anzahl R cksp lun gen durchgef hrt Besteht die berf llung da nach noch immer wird alarmiert wenn berfillalarm Simas auf Ja steht FitZwEin S1max L Filter ZwangsEin S1max 002 180 480 Min Gilt nur der Betriebsart Schwallwassersteue rung Diese S1S2max Zeit gibt an wie lange die Filterpumpe zwangsweise eingeschaltet bleibt wenn alle bis auf die oberste Sonde im Wasser bleiben Wenn die Zeit berschritten wird wird die zwangsweise Einschaltung der Filterpumpe aufgehoben FitZwEin S1S2max Filter ZwangsEin S1S2max 10 480 Min Hier k nnen Sie einstellen wie empfindlich die galvanischen Sonden auf Wasser reagieren sollen Normalerweise passt die Voreinstellung 0 Uu ist es sinnvoll die Empfindlichkeit zu erh hen sehr weiches Wasser oder zu verrin gern Salzwasser Empfindlichkeit Sonden Empfindlichkeit 5 0 5 Hier k nnen Sie einstellen wie oft das ALL POOL bei einer berf llung maximal innerhalb von 24 Stunden r cksp len darf Verwenden Sie diese Funktion um bei Freib dern Regenwasser sinnvoll zu entfernen berf llR cksp l Max xx R cksp je Tag bei berf ll 2 4 6 3 Hier stellen Sie ein ob die berschreitung der maximal erlaubten F llzeit siehe oben rax Fillzeit lediglich zu einem Alarm oder auch zum Schlie en des Nachf llventils f hren soll Wenn Sie sich vor einer hohen Wass
26. ehrschichtfiltern gt Whirlpoolbetrieb Zum Ansteuern eines 3 Wegeventils zum Filtern eines Schwimmbads und Whirlpools amp Diese Einstellung aktiviert alle Whirlpoolfunktionen des ALLPOOL amp Bei Verwendung von 2 Motorventilen f r Vor und R cklauf m ssen die R ckmeldungen beider Ventile verschaltet am Universal eingang angeschlossen werden damit das ALLPOOL bei steckendem Ventil die Filterpumpe ausschalten kann Funktion UniAus1 H ndisch 3 00 Miteinschalten ZLT ohne FehlerNr ZLT mit FehlerNr R cksp lgebl se Whirlpoolbetrieb 3 00 amp f r Mehrschichtfilter W hlen Sie i 3nor iere wenn der Punkt den Universaleingang nicht einschalten soll W h len Sie ein wenn wenn der aktive Punkt Is stellen rie Option ein wenn Fil terrumre ein schaltet den Universalaus Miteinschalten wenn 2 p S gang immer ein wenn de Filterpumpe l uft 3 00 i 5 den Universaleingang einschalten soll Oder Bei ein beim Filtern wird er nur beim Unil ianoriere ein wenn wenn nicht Filterpumpe ein vS w hlen Sie wenn nicht wenn der nicht Filtern nicht jedoch beim R ck und Nachsp ianoriere ein wenn wenn nicht konvHeizung ein 2 aktive Punkt den Universaleingang einschalten en aktiviert W hlen Sie zin wenn Uni ianoriere ein wenn wenn nicht Solar ein RN 5 soll Sie k nnen die Eigenschaften jedes Eingangs ein um die Eingangsfu
27. elangen Sie immer direkt zum ersten Men punkt des gew nschten Anlageteils Filter R cksp lung konv Heizung Solarheizung Niveauregler System Infomodus Sehen was gerade passiert Wenn sich das Ger t im Infomodus befindet sehen Sie am Display alle aktuellen Daten wie Was ist eingeschaltet und weshalb Messtemperaturen wann wird das n chste Mal r ckgesp lt usw Hier werden auch alle Fehlermeldungen angezeigt Siehe n chste Seite mit einigen Beispielen Dr cken Sie die INFO Taste um den Infomodus zu starten gr ne Info LED leuchtet und zu beenden Info LED ist aus Mit A V k nnen Sie nacheinander die Schirme aller Anlagenteile aufrufen Mit den Hotkeys FILT SP L HEIZ SOL NIV und SYS auf der rechten Seite gelangen Sie immer direkt zum Schirm des gew nschten Anlageteils A Rufen Sie den Info Modus auf wenn ein Fehler aufgetreten ist und schauen Sie sich mit den A gt Tasten alle Schirme an um etwaige weitere Fehler zu sehen Rote Signallampen ber den Hotkeys AN leuchtet Wenn der entsprechende Anlageteil aktiv ist dunkel Wenn der Anlagenteil aus ist De blinkt Wenn der Anlagenteil einen Fehler meldet ee gem amp Anlagenteile sind Filter R cksp lung konv Heizung Solarheizung und Niveauregler f r ALLPOOL Softwareversion 3 5 02 Dokumentdatum 25 09 2007 Seite 18 von 20 PAUSCH GmbH www pausch at info pausch at A 2441 Mitterndorf Moosgasse 10 T 43 2234 738 66 0 F 8
28. endig um stellt werden Dann hat der Nachlauf eine sehr Restw rmenachlauf f r den W rmetauscher vor bertemperatur zu hohe Priorit t vor ExtAUS Whirlpoolbetriebs Energiesparen sch tzen muss bertemreSchutz einge umschaltung R cksp lung be rtempSchutz Stellen Sie ein ob bzw wie fernalarmiert wer Produkte entgegennehmen kann Am einfachs Fernalarmieru ng den soll Bei der Option ber Moden ten ist die Option iber SMS da das ALL Aus Ein SMS Harga ben tigen Sie einen Meldeserver der POOL direkt auf ein beliebiges Handy eine SMS die Alarmmeldungen verschiedener PAUSCH mit Fehlerbeschreibung schickt Aus ber Modem Handy Hier stellen Sie die Telefonnummer ein an die rogrammieren Soll ber SMS alarmiert wer ber SMS alarmiert werden soll Damit das ALLPOOL aus P 9 NEN en Telefonvorwahl S S den stellen Sie hier die Handynummer ein die gy Ge einer Telefonnebenstelle herausw hlen kann die sMsemptangensdi TE EN eege 12x 0 9 k nnen Sie f r Flash und 7 f r Wahlpause prang g S Telefonnummer z Lr D 8 p e SHA 12x 0 9 Der Eintrag Ser tensme hilft Ihnen festzu ren Anlagen die Fernalarmierung nutzen Hier 15 stellen von welchem PAUSCH Produkt Sie eine k nnen Sie z B den Kundennamen eingeben Ger tename Meldung erhalten haben wenn Sie bei mehre Dieser wird auch im Infomodus angezeigt Ze 8x A Z0 9 U B i lal D s e Fortsetzung
29. entil die Po sition nicht erreicht d rf te es defekt sein RUCKSF ALARM Henti FrP Das ALLPOOL v3 pr ft genau ob sich das Ventil tats chlich in Bewegung gesetzt hatte Seite 19 von 20 T 43 2234 738 66 0 F 8 PAUSES einfach zuverl ssig www pausch at www allpool eu intelligente Produkte made in AUSTRIA f r ALLPOOL Softwareversion 3 5 02 Dokumentdatum 25 09 2007 Seite 20 von 20 PAUSCH GmbH www pausch at info pausch at A 2441 Mitterndorf Moosgasse 10 T 43 2234 738 66 0 F 8
30. erbetrieb in den Automatikbetrieb NZ siehe Solar Heizung Auto Aus Hand RAutomatik Schutz Hier k nnen Sie Kollektortemperaturen einstel len die beim ber Unterschreiten zum Ein schalten der Sonnenheizung auch bei ausge schaltetem ALLPOOL oder Sonnenheizung sie he auch Sustem Schutzfunktionen bei ALLPOOL aus f hren soll So k nnen Sie den Kollektor vor Frost und berhitzung sch tzen A Ein zus tzlicher Frostschutz muss zur Sicher heit vorgesehen werden Die meisten Kollektoren halten einen Leerlaufbetrieb aus Der berhitzungsschutz kann jedoch die Lebensdau er des Kollektors erh hen Hand Ein Schutz Nein nach 8 Stunden Kollektor Frostschutz Solarheizung Einschalten wenn Kollektor unter 30 C 99 C Kollektor berhitzungsschutz Solarheizung Einschalten wenn Kollektor ber 40 C 130 C Nutzen Sie die Alarmierung in Kombination mit den Schutzfunktionen So k nnen Sie sich z B informieren las sen wenn eine Schutzfunktion nicht wirkt amp Der Alarm wird im Infoschirm des ALLPOOL oder Fernbedienteils POOLTERM angezeigt Wenn Sie die SMS Funktion nut zen wird der Alarmtext als SMS an ein Handy geschickt Mit dem Internetwebserver kann ein Alarm per Email ver sendet oder im Internetbrowser angezeigt werden Alarm Wenn der Kollektor nicht einfrieren darf k nnen Sie hier eine untere Alarmtemperatur einstellen Wenn der
31. errech nung durch ein defektes Ventil oder Leck sch t zen wollen m ssen Sie die maximale F llzeit einstellen und diesen Schutz auf Ja setzen A Wenn der F llstop angesprochen hat muss er manuell zur ckgesetzt werden auch ber Fernwartung m glich damit das ALLPOOL wie der f llen kann Schutz F llstop L F llstop bei max F llzeit Ja Nein Wenn mit der selben Filteranlage auch ein Whirlpool betrieben wird k nnen Sie hier ein stellen ob der Whirlpoolbetrieb unterbrochen werden soll wenn der berlaufbeh lter zu voll ist Das kann passieren wenn das viel gr ere Schwimmbad w hrend des Whirlpoolbetriebs verwendet wird Stellen Sie Nein ein damit auf Schwimmbadbetrieb zur ckgeschaltet wird solange der berlaufbeh lter zu voll ist Ist die zwangsweise Einschaltung nicht mehr aktiv wird wieder das Whirlpool gefiltert nam bei ZwEin L wnirip w hrend ZwEin Ja Nein Einstellung ob gemeldet werden soll wenn S1 l nger als EI ZE in Simax im Wasser war und alle erlaubten R cksp lungen laut Max f r ALLPOOL Softwareversion 3 5 02 www pausch at PAUSCH GmbH xx R ckse Ae Tag bei berf ll be reits durchgef hrt wurden Alarm L berf llalarm S1max Ja Nein System info pausch at Dokumentdatum 25 09 2007 A 2441 Mitterndorf Seite 10 von 20 Moosgasse 10 T 43 2234 738 66 0 F 8 FAL LROOL Men struktur Alle Einstellungen mit Kurzbesc
32. estellte ge w nschte Maximaltemperatur und die gemessene Badtempe ratur angezeigt gt Wenn der Kollektor zu kalt ist Frostschutz SOLARFrost D 0 Eini Kol 4 1 C gt Wenn der Kollektor zu heiss ist berhitzungs schutz SOL DRkolH c ep 0 Eini Kois g ct gt Wenn die Kollektor Alarmtemperatur unterschritten wird ZOLAR ALARM Eollekt zu kalt Dokumentdatum 25 09 2007 www pausch at info pausch at A 2441 Mitterndorf Moosgasse 10 R cksp lungs Info gt Wenn die R cksp lung durch die Filterbetriebs stunden gestartet wird EUCESF aktiussGtd in Ze FiltHiH In diesem Beispiel muss die Filter pumpe noch 23 Stunden und 24 Minuten laufen bis automatisch r ckgesp lt wird gt Wenn die R cksp lung durch die Wochenzeit schaltuhr gestartet wird R CESF aktiv Tag am Mi um 10 36 gt Wenn die R cksp lung gerade l uft und das Ventil auf der Position RUCHSF aktiv Man Fick noch Ez ll Am Display erscheint ein Count Down der anzeigt wie lange noch r ckgesp lt wird Hier sehen Sie auch das die R cksp lung manuell gestartet wurde gt Wenn das Ventil die Position Filtern anf hrt dort jedoch noch nicht R UCKSPF aktLiv Ext Filte warte 137 Am Display erscheint ein Count Down der anzeigt wie lange das ALLPOOL noch auf das Ventil war tet Die R cksp lung wurde mit dem externen Eingang gestartet gt Wenn das V
33. g Niveau Relais f r Uni Ausg 4 o Nur wenn die urspr ngliche Funktion nicht verwendet Mit dem zuk nftigen optionalen Webserver stehen AA logik q S wird kann dem Relais eine Universelle Funktion zuge NOch weitere externe Universalausg nge zur Verf gung usgangslogi g weisen werden So muss der Niveauregler ausgeschaltet Diese k nnen ber den Webserver mit einem Internet r normal schalten sein Hiveauresler Betriebsart muss auf browser konfiguriert werden t invers schalten Funktion NivRel 5 5 Ca H ndisch x 2 E Miteinschalten 20 e 5 3 H R cksp lgebl se ZS i d SI 121 2 L_whi i E gt D EE 5 m vc s 2 3 s _Whirlpoolbetrieb gt SS KE gaon oZs5 u ER 5 zl 7Miteinschalten wenn gt XN PEL UcYy ob BE 2j H Filter ein Entleeren tz BOSSE o58583 KEE Kall Ei Me 8 el DS SECRE 8 a ER San gr S konvent Heizung ein F llen S ai Hee Bi oe E 5N Universaleingang ein cig Sans EI D Ne A 5 l SR 040 SaL a az Trockenlauf D 3 gt Saz Ge Trockenlau D 29555 Sa8an 283 Kee 2 u 2332 5205 PER berf llung Sn 82233 2525E Er Zeitschaltuhr 1 Ed usnes25 TSIEE de itschaltuhr 2 2 2359900 2505 E gt gt Zeitschaltuhr 2 5 52 NZ Benennen 5 Bezeichnung nic 12x A Z 0 9 B Bezeichnung f r Aus Aus 12x A Z 0 9 6 Bezeichnung f r Ein Ein 12x A Z 0 9 6 a S DR UniAusg5 DosRel 3 0 X Machen Sie den Ausgang f r
34. gef hrt hat war 7 2A und den eingestellten maximal erlaubten Strom Motsch 4 9A dar f r ALLPOOL Softwareversion 3 5 02 PAUSCH GmbH Konventionelle Heizungs Info gt Wenn die Heizung aus geschaltet ist weil das Schwimmbad warm ge nug ist sieht das so aus HEIZ soll z Dt Husi Bad 20 Zo Es wird die eingestellte Solltem peratur und die gemessene Bad temperatur angezeigt gt Wenn die Heizung eingeschaltet ist weil das Schwimmbad zu kalt ist sieht das so aus HEIZ soll 6 Eini Bad 22 r e 2 E gt Wenn die Heizung l uft weil das Bad zu kalt ist Frostschutz HEIZ ALARM Bad zu kalt HEIZFrost Ein Bade Die beiden Anzeigen wechseln sich ab die Heizlampe blinkt der Beeper t nt das ZLT zeigt Fehler 7 gt Wenn die Heizung nicht l uft weil das Bad zu heiss ist HEIZ ALARH Dad zu heiss HEIZ soll 22 8 C Aust Bade dp 7 hnlich wie zuvor beschrieben wird auch dieser Fehler angezeigt Solarheizungs Info gt Wenn die Solarheizung ausgeschaltet ist weil zu wenig Sonnenenergie zur Verf gung steht also der Kollektor zu kalt ist SOLAR solle 4 0 Aust Dife 5 At gt Wenn der Kollektor warm genug ist SOLAR solls Ein Dif Ap Wenn das Schwimm bad schon zu warm ist und nicht geheizt wird obwohl der Kollektor warm genug w re SILAR aawer AD Dt Dat Bader dot Es wird die eing
35. hreibung HAUPTMEN Auch ber den Winter sollten Sie das ALL System Hier k Sie d te ALLPOOL aus deele an POOL mit Netzspannung versorgen und es schalten Schutzfunktionen wie Bad oder Kol lektor Frostschutz F hler berwachung usw lediglich ausschalten um die interne Batterie Auto Aus bleiben wenn gew nscht trotzdein aktiv zu schonen und es vor sch dlichen Konden g sationen im Innern zu sch tzen f Automatik Hand AUS Wenn das Becken zeitweise ungenutzt lefon aus bequem umschalten k nnen Ferienmodus bleibt k nnen Sie hier die Abwesenheits Wenn Sie die konventionelle und Solarhei temperaturen einstellen um Energie zu spa zung verwenden stellen Sie die Solartempe ren Sie k nnen einen Datumsbereich ratur h her als die konv Temperatur damit eingeben Oder Sie k nnen die universellen sich die konventionelle Heizung kaum ein Temperaturen Im Urlaub konv heizen bis C 5 0 C 10 0 C 45 0 C Im Urlaub solar heizen bis C 5 0 C 15 0 C 45 0 C Zeitschaltuhren mit Wochenprogramm f r die schaltet Datum Umstellung der Normal Ferientemperatur Wenn Sie die Ferienfunktion nicht nutzen wollen Startdatum Ferienbeginn am t m j 02 01 00 nutzen wenn das Becken z B nur an stellen Sie einfach ein bereits verstrichenes Datum Enddatum Ferienende am t m j 02 01 00 Wochenenden eine andere Temperatur haben und beide Zeitschaltuhren auf nein ein soll X D
36. ine Dosierfreigabe i Dosieren bei offenem Kontakt Hier k nnen Sie das ALLPOOL in den Ausliefer Werkeinstellungen A ist werden geladen zustand zur cksetzen Zur Sicherheit fragt das L wirklich ALLPOOL vor der Durchf hrung noch mal nach Danach beginnt das ALLPOOL mit der Instal Nei EE lationsroutine Motorschutz Ausmessung usw in A Alle Ihre individuellen Einstellungen gehen SR i gen g Einzig der Gesamtstundenz hler und max Ge Ja verloren und die Werkeinstellungen alles was in diesem Dokument unterstrichen dargestellt r tetemperatur bleiben erhalten Initialisierungsroutinen f r ALLPOOL Softwareversion 3 5 02 www pausch at PAUSCH GmbH Filter info pausch at Dokumentdatum 25 09 2007 A 2441 Mitterndorf y Hauptmen Filter Moosgasse 10 Seite 17 von 20 T 43 2234 738 66 0 F 8 SA Tasten ESC S SYS gleichzei Tea tig dr cken Prinzip der Bedienung Editmodus Einstellungen anschauen und ndern W hlen Sie den blinkenden Wert mit A W aus Best tigen Sie die Aus wahl mit OK oder verwerfen Sie sie mit ESC 3 1 Schnelles Umschalten zwischen Auto Aus Speedkey 3 Sekunden lang halten 3 10 ALLPOOL Not Aussch lten ESC und SYS gleichzeitig dr cken amp Die gr ne Info LED darf dabei nicht leuchten Wenn Sie leuchtet dr cken Sie zuerst die INFO Taste um den Infomodus zu beenden Mit den Hotkeys FILT SP L HEIZ SOL NIV und SYS auf der rechten Seite g
37. k nnen auch beide Uhren ausw hlen parallel 230m 5 o an wenn Sie ein beim Riicksr len auf Schalten um 2x9 Schaltprogramme zu erhal Z 2 gt 25 Ob bei eingeschaltetem Universalausgang der ALLPOOL stromlos ist ist immer der ffnerkontakt ver Schlie er normal schalten oder der ffner bunden A Diese Einstellung gilt f r alle Funktionen Ausgangslogik 3 0 kontakt invers schalten verbunden sein soll au er ZLT ohne Fehlerhr und ZLT mit normal schalten Sie k nnen hier also die Logik umkehren Wenn das FehlerHr invers schalten Hier k nnen Sie dem Universalausgang und r ausgeschaltet wird Werkm ig ist Aus ein dessen Schaltzust nden Namen geben Er er gestellt Bezeichnung f r Ein Was im Me scheint dann im Infomodus und beim manuel n stehen soll wenn er eingeschaltet wird benennen 30m Bezeichnung GK WE 12x A Z0 9 B len Schalten mit dem hier vergebenen Namen Bezeichnung Geben Sie ein wie der Aus gang hei en soll Werkm ig ist Uri 1 einge stellt Bezeichnung f r Aus Hier k nnen Sie einstellen was im Men stehen soll wenn Werkm ig ist E ir eingestellt Verwenden Sie pr gnante Bezeichnungen die die Funktion erkl rt Z B Abdeckung Auf Zu oder Fenster Offen Geschlossen A Jede Bezeichnungen kann bis zu 12 Zeichen lang sein Im Infoschirm werden jedoch weniger angezeigt Anschlussklemmen Universal A
38. l Whirlpool Wie zuvor jedoch mit zus tzlicher NIVTH Sonde in der Sauglei tung gt berlaufsteuerng Schwallwasser steuerung f r ein Schwimmbad mit berlaufrin ne und berlaufbeh lter mit den Funktionen Trockenlaufschutz Nachf llen Zwangseinschal tung mit intelligenter Regelung durch zahlreiche Hysteresen und einstellbaren Timeouts Bad F llen Wie lange 00 01 23 59 Std Min Ae D F Er E a D v St EI gt 0 lt Mj E Betriebsart Nicht vorhanden Niva Niva Trol Niva Whirlpool 2 o Niva Trol Whirl berlaufsteuerng Wie lange darf das Nachf llventil pro Tag ge ff net bleiben bis es zu einer Fehlermeldung kommt Diese Funktion kann Lecks und defekte Ventile erkennen Um Sie vor einer hohen Was serrechnung zu sch tzen m ssen Sie auch den F llstop siehe unten aktivieren amp Wenn das Bad leer ist rufen Sie zuerst die Funktion Bad F llen auf oder schalten Sie die F llzeit berwachung ab Einstellungen max F llzeit Min maximale F llzeit pro 24h 002 180 480 Min Im Schwallwassermodus Diese S1max Zeit gibt an wie lange die Filterpumpe zwangsweise eingeschaltet bleibt wenn alle Sonden im Was ser bleiben Wenn diese Zeit berschritten wird wird die zwangsweise Einschaltung der Filter pumpe aufgehoben In allen Modi Wenn Hax xx Rickap Je Tag bei Uber CU 1 nicht auf steht siehe unten wer den di
39. lar Dauer L 10 255 Sek Intervall 10 255 Min Was einschalten Filter einschalten Ja Nein Solar einschalten Ja Nein Kalorisch einschalten Ja Nein Die Filter Zuschaltung und Verriegelung wird z B ben tigt wenn die Sonnenheizung auch die Filterpumpe zum Umw lzen durch den Kol f r ALLPOOL Softwareversion 3 5 02 www pausch at PAUSCH GmbH Abh ngigkeiten lektor nutzt und daher nur bei laufender Filter j ilter zuschalten pumpe geheizt werden kann Nein Ja Restw rmenachlauf Ja ohne Restw Filter Verriegelung E Solar heizen auch ohne Filter nur mit Filter Sf f po u s Fortsetzung Solarheizung info pausch at Dokumentdatum 25 09 2007 A 2441 Mitterndorf Moosgasse 10 Seite 8 von 20 T 43 2234 738 66 0 F 8 FAL LROOL Men struktur Alle Einstellungen mit Kurzbeschreibung Fortsetzung Solar Solarheizung Wenn bei Ihnen die Sommer so heiss sind dass das Schwimmbad auch bei ausgeschalteter Son nenheizung zu warm wird k nnen Sie das Schwimmbad in der Nacht mit den Kollektoren k hlen lassen Die Differenz gibt an um wie viel der Kollektor k lter als das Bad sein muss damit gek hlt werden kann K hlung Bad k hlen wenn ber 20 C 99 C Solark hl Differenz 0 6 C 8 0 C 20 C Ein Bedienfehlerschutz Der Hand Ein Schutz schaltet die Heizung selbstst ndig nach 8 Stun den von Dau
40. len Umschal ten auf den Whirlpoolbetrieb amp Das schaltet die Fil terpumpe mit ein Der Whirlpoolbetrieb muss aktiviert worden sein siehe Universalausg nge gt Ferienmodus Um ihn mittels dem Fernwirk ger t TELCON von jedem Telefon aus bequem umschalten zu k nnen Im Ferienbetrieb gelten eigene Temperaturen um bei Abwesenheit Energie zu sparen amp Sie d rfen hier nur einen potentialfreien Kontakt an schlie en Das Einspeisen von Spannung besch digt das Ger t gt KonvHeiz verbieten Um mittels poten tialfreien Schalter die Beckenheizung abzu schalten Dient f r Priorit tsschaltungen damit der Kessel ande re Verbraucher wie Warmwasserbereitung oder Haushei zung bevorzugt heizt mit der eigenen Zeitschaltuhr f r die konv Heizung k nnen Sie die Heizzeiten ein schr nken gt Solarh verbieten Um die Solarheizung f r den Pool zu sperren damit eine Priorit tsfunk tion mit anderen Solarenergienutzern erm g licht wird R cksp len verbieten Um eine R cksp lung zu verz gern gt F llen verbieten Um das Frischwasserventil geschlossen zu halten X Die beiden anderen Universaleing nge stellen zus tz lich Funktionen zum zwangsweise Ein amp Ausschalten der p Con Anschlussklemmen Universaleingang 1 Funktion nicht verwendet R cksp len Start Alarm ausl sen Whirlpoolbetrieb 3 00 Ferienmodus 3 10 KonvHeiz verbiet 3 00 Solarh verbieten 3 00 R cksp
41. len verbieten 3 3 F llen verbieten 3 30 Sie k nnen angeben ob ein Schalter oder Taster angeschlossen ist Weiters k nnen Sie einstel len ob es sich um einen ffner oder Schlie er handelt Kontaktart Schalter zu Schalter offen rt Taster schlie t Taster ffnet Hier stellen Sie ein wie lange das Signal unun terbrochen anliegen muss bis es registriert wird Durch diese Verz gerung k nnen kurze ung ltige Signale unterdr ckt werden z B Druckschalter beim Filter der beim Start der Filterpumpe kurz anspricht Diese Verz gerung gilt bei allen Kontaktarten Beim Taster bestimmt sie wie lange er gedr ckt bleiben muss damit er erkannt wird Verz gerung 3 0 0 Eingangsverz gerung Sek 010 480 Sek Universaleingang Nr 1 Auf der Leiterplatte mit UNIVERS beschriftet liegt rechts von den Buchsen Hier stellen Sie ein wie vielen Minuten nach Einschalten wieder automatisch ausgeschaltet wird Praktisch z B f r die Aktivierung des Whirlpoolsbetriebs da nach der eingestellten Zeit selbstst ndig wieder das Schwimmbad ak tiv ist CED Ab der Firmwareversion 3 5 ist diese Funktion auch f r die Schalter Betriebsart g ltig amp Sie k nnen nat r lich jederzeit durch eine 2 Bet tigung des Tasters oder durch Aus Einschalten des Schalters vorzeitig manuell ausschalten amp Die Toleranz betr gt 0Min 2Min G ltigkeitsdauer 3 0 Mi
42. lpool gefiltert und gehelzt wird Programm 3 sapra Programm 9 1 Hier k nnen Sie einstellen ob die Schwimm Beispiel Folgendes ist eingestellt Laut Zeitschaltuhr soll 10 badtemperatur die Filterlaufzeit beinflussen soll En eg an Se ei z a m Stellen Sie ein wie viele Minuten pro Stunde Die Ecken temperatur Wa See bei ge C dynam FitZeit 3 00 Filterlaufzeit laut der Zeitschaltuhr Filterzei Der Filter l uft nun um 4 Std und 10 Minuten l nger Filterzeit nder ten k rzer oder l nger gefiltert werden soll 30 C 25 C x 5 Min x 10 Std 250 Min 4H 10M 72 Min pro Filt Std pro C 0 15 Stellen Sie ein bei welcher Schwellwerttem Da die Beckentemperatur in der Praxis nicht konstant ist C Schwellwert peratur keine Minuten dazukommen und keine abgezogen werden sollen f hrt das ALLPOOL diese Berechnung f r jede Minute durch und z hlt die Ergebnisse zusammen L keine Beeinflus sung bei C 15 26 45 Wenn der Strom in der Nacht g nstiger ist pro der Filter in der Nacht k rzer Die gew nschte Fil Nachtstromnutzng o grammieren Sie die Filterzeiten in der Nacht terlaufzeit bleibt also konstant auch wenn der Fil Aus Ein Wenn die Nachtstromnutzung eingeschaltet ist ter bereits am Tag zus tzlich eingeschaltet wur Aus berechnet das ALLPOOL wie viele Minuten der de Teilen Sie dem ALLPOOL mit um wie viel Uhr Ein Filter am Tag schon aktiv war z B Miteinschal tung du
43. mm 1 Programm 9 f r Whirlpoolbet 3 0 L Programm 1 Programm 9 Zeitschaltuhr 1 s o L Programm 1 Programm 9 Zeitschaltuhr 2 0 L Programm 1 Programm 9 Details siehe Seite 1 Details siehe Seite 4 Details siehe Seite 1 Diese Einstellungen beziehen sich jeweils nur auf das ALLPOOL oder POOLTERM Sie k nnen also f r die lokale Sollten Sie die Beep T ne des ALLPOOL bzw POOLTERM st ren k nnen Sie diese hier ein Bedienung am ALLPOOL etwas anderes wie f r die entfernte Bedienung am POOLTERM einstellen schr nken oder ganz ausschalten Bedienteil T ne alle Ein nur Alarm Ein alle Aus Sie k nnen einstellen ob sich die Hintergrund beleuchtung der Klartextanzeige zum Energie sparen ausschalten soll nachdem 1 Std Lang keine Taste gedr ckt wurde amp Die Hintergrundbeleuchtung ist nur bei wenig Umge bungslicht sichtbar Beleuchtung nach 1 Std Aus immer Ein Die Software im ALLPOOL unterst tzt mehrere Sprachen Sollen die Schutzfunktionen wie berhitzungs schutz und Frostschutz bei ausgeschaltetem ALLPOOL aktiv bleiben wobei zur Zeit nur Deutsch enthalten ist A Muss auf Rus gestellt werden wenn im Winter das Bad entleert ist da ansonsten die Fil terpumpe z B bei Frostschutz trockenl uft deutsch Schutzfkt amp Alarm bei ALLPOOL aus Schutz amp Alarm Aus Schutz amp Alarm Ein en Ist der Filterpumpennachlauf notw
44. n nach Aktivierung abschal 4 Min 510 Min Hier k nnen Sie dem Universaleingang und des sen Eingangszust nde Namen geben Er er scheint dann im Infomodus mit dem hier verge benen Namen Bezeichnung Geben Sie ein wie der Eingang hei en soll Werkm ig ist UniEins1 eingestellt Bezeichnung f r Aus Hier k nnen Sie einstellen was im Men stehen soll wenn die Kontakte offen sind Werk m ig ist Aus eingestellt Bezeichnung f r Ein Was im Men stehen soll wenn die Kon takte verbunden sind Werkm ig ist Ein ein gestellt Verwenden Sie pr gnante Bezeichnungen die die Funktion erkl rt Z B Dosierung OK Fehler oder Chemie OK Leer A Jede Bezeichnungen kann bis zu 12 Zeichen lang sein Im Infoschirm werden jedoch teilweise nur die ersten 4 Zeichen angezeigt Im Internet browser werden mit dem optionalen Webserver alle Stel len dargestellt Benennen 3 0 Bezeichnung UniEing 12x A Z 0 9 6 Bezeichnung f r Aus Aus 12x A Z 0 9 6 Bezeichnung f r Ein Ein 12x A Z0 9 U B a Ki be Si 3 D 2 p System Anschlussklemmen Fortsetzung System f r ALLPOOL Softwareversion 3 5 02 PAUSCH GmbH www pausch at Dokumentdatum 25 09 2007 A 2441 Mitterndorf info pausch at Moosgasse 10 T 43 2234 738 66 0 Seite 13 von 20 F 8 FAL LROOL Men strukt
45. nen Trockenlauf amp Der Motorschutz ist kein Kurzschlussschutz Er kann durch einen Kurzschluss sogar besch digt werden Daher ist die Funktionsweise regelm ig zu pr fen A Leichtfertige nderungen der Ausl sestr me k nnen zum Ausfall der Filteranlage oder zum Nichtausl sen und zur Zerst rung der Filterpumpe f hren gt Reset Wenn der Motorschutz angesprochen hat startet das ALLPOOL die Pumpe bis zu 5x automatisch Hier k nnen Sie sofort manuell neu starten gt Neu ausmessen Wenn Sie eine andere Pumpe installieren oder sich die Verrohrung ge ndert hat k nnen Sie die Pumpe hier neu aus messen Fortsetzung A Vor dem Speichern des neuen Ausl sestromes m ssen Sie die Richtigkeit anhand des Pumpentypenschildes berpr fen Das automatische Ausmessen dauert 3 Minuten Der Strom wird dabei st ndig angezeigt und die Heizung wird zuletzt zugeschaltet A Ist der Strom w hrend der Aus messung zu hoch m ssen Sie den Vorgang sofort durch Bet tigen der ESC Taste abbrechen Bei einem Fehler Strom zu klein zu gro zu ver nderlich er scheint ein zus tzliches Men Abbrechen Der bisher g ltige Ausl sestrom gilt auch weiterhin neu Aus messen Die automatische Prozedur wiederholen kein Motorschutz Diese Einstellung ist n tig wenn Sie den integrierten Motorschutz nicht nutzen wollen da Sie einen externen Sch tz ansteuern amp Der Ausl sestrom ist fix auf 3A gestellt gt ndern Wenn
46. nktion und ianoriere ein beim wenn nicht Filtern oo Punktes einzeln einstellen Verz gerung des Universaleingangs z B zum il ianoriere ein beim wenn nicht R cksp len 85 Die Punkte sind also alle ODER verkn pft Sie k nnen Schalten der Beleuchtung mittels Pneumatik Unil ianoriere ein beim wenn nicht Nachsp len 5 5 eine UND Verkn pfung erreichen indem Sie f r alle taster zu nutzen W hlen Sie ein wenn Unil ianoriere ein beim wenn nicht Entleeren S e EE sollen Trockenlauf um eine Zweite Filterpumpe Unil ianoriere ein beim wenn nicht F llen gt SE wenn nicht ausw hlen und dann den Ausgang mit Ne Ge ei EN Ausgangslosik invers schalten invertieren bei einer Anlage mit gemeinsamen Schwallwas lanoriere ein wenn wenn nicht UniEingang ein gt S Das funktioniert brigens laut dem De Morganschen serbeh lter zu sch tzen W hlen Sie ianoriere ein wenn wenn nicht Trockenlauf 5 Gesetz der Booleschen Arithmetik Zeitschaltuhr 1 bzw Zeitschalt ianoriere ein wenn wenn nicht berf llung SS Beispiele W hlen Sie sin wenn kons uhr 2 wenn eine der beiden universellen il ianoriere ein wenn wenn nicht Zeitschaltuhr 1 28 Heizung ein um ein Zonenventil anzusteu Uhren den Universalausgang schalten soll Sie Unil ianoriere ein wenn wenn nicht Zeitschaltuhr 2 z BR ern Eine extra R cksp lpumpe steuern Sie
47. nn auch komplexer s3k lemmen Universalaus D Das passiert bei grossen Kolbenventilen die von einer zu d nnen Wasserleitung gespeist werden oder wenn ein zu kleines Magnetventil verwendet wird amp Ein Kolbenventil wird durch den Wasserleitungsdruck bewegt Die Ansteuerung erfolgt mittels Magnetventil Entleerzeit 1 Min 30 Min Gebl sezeit 02 Min 10 Min KolbenventWartez 8 Sekunden 0 Sekunden Wenn Sie die Schwallwassersteuerung im ALL POOL nutzen Hivesuresler Betriebsart Schwallwssserbetrieb f llt das ALLPOOL bei einer R cksp lanforderung den berlaufbe h lter bis zur zweitobersten Sonde S2 oder bis zur obersten Sonde S1 bevor es mit der R cksp lung beginnt Oder es beginnt gleich mit der R cksp lung ohne zu f llen Wenn Sie S1 einstellen kommen Sie mit einem kleine ren Beh lter aus da sich zu Beginn der R cksp lung mehr Wasser im Beh lter befindet amp W hrend des Nachf llens schaltet das ALLPOOL die Filterpumpe ein damit nicht mit Frischwasser nachgesp lt wird amp Sie k nnen auch einen Universalausgang zu programmieren das w hrend dem R cksp len auf den Bodenablauf um geschaltet wird Hier stellen Sie ein wann die R cksp lprozedur automatisch gestartet werden soll Sie k nnen dazu den Filterbetriebsstundenz hler und oder diese Zeitschaltuhr mit Wochenprogramm ver wenden Der Betriebsstundenz hler hat den Vo
48. poolberieb wieder selbst st ndig nach 8 Stunden in den Automatikbetrieb geschaltet Somit kann nichts passieren wenn der Benutzer vergisst die Automatik wieder zu aktiveren amp soll die Filterpumpe wirklich permanent laufen oder aus geschaltet bleiben bzw das Whirlpool wirklich permanent aktiviert oder deaktiviert bleiben muss diese Funktion mit Handb gilt immer ausgeschaltet werden amp Der Hand Schutz wirkt sich nicht auf die externen Ein Hand Schutz f r Filterpumpe er gilt immer nach 8h auf AUTO f r Whirlpoolbet o Handb gilt immer nach 8h auf AUTO f r ALLPOOL Softwareversion 3 5 02 www pausch at PAUSCH GmbH R cksp lung info pausch at Dokumentdatum 25 09 2007 A 2441 Mitterndorf Moosgasse 10 Seite 4 von 20 T 43 2234 738 66 0 F 8 FAL LROOL Men struktur Alle Einstellungen mit Kurzbeschreibung R cksp lung auf Automatik permanent Ab schalten oder jetzt h ndisch starten Wenn Sie jetzt Starten w hlen und die Taste dr cken sehen Sie genau die einzelnen Schrit te der R cksp lprozedur HAUPTMEN Wenn Hivesuresler Einstellungen berf llR cksreil Max xx Ri ckse je Tag kei berf ll auf 2 4 oder amp gestellt ist werden bei berf llung max 2 4 oder 6 R cksp lun gen durchgef hrt um das bersch ssige Wasser sinn voll zu entfernen Auto Aus Start Automatik H and AUS jetzt Starten
49. rch Solar Um diese Minuten l uft dann der Nachtstomtarif endet Ab dieser Zeit beginnt das ALLPOOL die Tages Filterminuten zu z hlen Nachtstrom Ende Nachtstromtarif endet Uhr Wenn ein Schwimmbad und ein Whirlpool mit der selben Filteranlage betrieben wird stellen Sie k nnen diese Zeitschaltuhr auch mit der Intervallfunktion siehe unten kombinieren Whirlpoolzeiten o nach Uhrzeit sie hier ein zu welchen Filterzeiten das Diese Funktion muss bei System Anschluss Programm 1 09 00 09 30 t alich Whirlpool gefiltert und geheizt werden soll klemmen Universalausg nge Unifausgx S S a ER ni Mi ieb aktivi in Di Programm 2 11 00 11 30 t alich A Diese Whirlpool Zeiten m ssen innerhalb der Funktion Whirlroolbetrieb aktiviert sein Die Le 3 15 00 15 30 t glich a po Umstellung erfolgt mittels Motor oder Kolbenventil an rogramm 3 15 00 15 50 taal ch Filterlaufzeiten liegen einem der Universalausg nge Programm 4 17 00 17 30 t alich Hier k nnen Sie einstellen ob innerhalb der Whirlpool Uhrzeit siehe oben zyklisch zwi schen Schwimmbad amp Whirlpoolbetrieb umge schaltet werden soll damit die Wasserqualit t Intervallfunktion deaktiviert Werkeinstellung Dann wird die gesamte Whirlpool Uhrzeit ber das Whirlpool gefiltert Programm 9 nach Intervall Whirlpooldauer ES und Temperatur im Schwimmbad auch
50. rteil dass h ufiger r ckgesp lt wird wenn das Filter l nger in Betrieb war z B durch Miteinschalten durch Solar C dynamische Filterzeiten Wenn zu fixen Zeiten r ckgesp lt werden soll k nnen Sie hier die Uhrzeit und den die Wochentag e einstellen Bei selten verwendeten privaten Hallenb dern k nnen Sie die H ufigkeit stark reduzieren Sie Wenn Ja wird die Filterpumpe w hrend der R ck und Nachsp lung st ndig 10 Sek ein 3 Sek ausgeschaltet Manche glauben dass dies f r ALLPOOL Softwareversion 3 5 02 www pausch at PAUSCH GmbH k nnen also H ufigkeiten zwischen maximal t glich und minimal monatlich einstellen A Die R cksp lung darf nicht zu selten stattfinden da auch bei geringer Verschmutzung r ckgesp lt werden muss um den Sand zu lockern den Sand im Filter besser regeneriert Besser Sie lassen diese Option auf Hein Hauptmen berlaufbeh lter o vor R cksp f llen bis S2 vor R cksp f llen bis S1 vor R cksp nicht f llen 3 5 Startzeit en FilterbetriebsStd 005 056 255 Std R R cksp ltag e Uhrzeit R cksp len um 10 00 Uhr Wochentag e R cksp len am Mo Di Mi Do Fr Sa So H ufigkeit Jede Woche Falle zwei Wochen alle drei Wochen alle vier Wochen cksp lung pulsen L us Meint konventionelle Heizung info pausch at Dokumentdatum 25 09 2007 A 2441 Mit
51. rung Sek 010 480 Sek Di O Doc it S GE 52529 2 EE G ltigkeitsdauer 3 0 gT SE e Fer 2 2 x S 3 2 z S en H Min nach Aktivierung abschal 4 Min 510 Min 5 Ss59 82 2357 DS Z S t ZS 5 5 i Benennen 3 0 P E 287 e SN Si 3 z t Bezeichnung UniEing 12x A Z 0 9 A U O B Bezeichnung f r Aus Aus 12xAZ0 9AUOB Bezeichnung f r Ein Ein 12x A Z 0 9 A U O B a ED Universaleingang Nr 3 ist auf der Leiterplat amp Sie d rfen hier nur einen potentialfreien Kontakt an Universaleingang 3 te mit FILTER EXT EIN beschriftet und liegt schlie en Das Einspeisen von Spannung besch digt das ganz rechts Ger t L Funktion nicht verwendet Filterpumpe Aus 3 50 Filteroumoe Ein 3 50 E R cksp len Start be Alarm ausl sen Ba S Dis rr MWbirlooclbetrteb 3 0 TE t Ferienmodus 3 10 G D fKonvheiz verbiet 3 00 ES F 2 BC fSolarh verbieten 3 0 SS ESLL Ek FR cksp len verbieten 3 30 35 ons Sur F llen verbieten 3 2 gE EENEG 36 DEI o Reg 8 4 32 SIEGE NEE Kontaktart gt 5 O pA E U 5 z ZS S vz 55 Schalter zu 5 IS 3 F 5 u 5 ZC S Schaber offen ZEN 2589285 25 Taster schlie t a S UwEeyen 35 Taster ffnet Ek 02 OD D ZS o og E KE Ey gS 8 i 2 zi Ee v E E 3 1 Min nach Aktivierung abschal 4 Min 510 Min Benennen 3 0 Bezeichnung UniEing 12x A Z 0 9 6
52. t Umstellung Automatik Aus Hier sind alle Zeitschaltuhren die im ALLPOOL integriert sind zusammengefasst Filterpum pe Wann gefiltert wird konv Heizung Zu welchen Zeiten die Konventionelle Heizung einschalten darf Whirlpoolbet Wann der Filterkreislauf ber das Whirlpool l uft Die Whirlpoolfunktion muss dazu unter System An schlussklemmen Universslsusgang X Whirleoolbetrieb aktiviert sein Die Umstellung erfolgt mittels Motorventil an einem der Universalausg n ge Zeitschaltuhr 1 und Zeitschaltuhr 2 Es stehen noch 2 universell verwendbare Zeit schaltuhren zur Verf gung Mit den Bordeigenen Mitteln k nnen Sie diese Uhren mit der Funktion Miteinschalten wenn mit den Universalausg n gen verkn pfen amp Sie k nnen auch beide Uhren parallel mit den ALLPOOL Universalausg ngen verkn pfen um 2x9 Schaltprogramme zu erhalten rer optionale Web server stellt dem ALLPOOL noch weitere Universalaus g nge zur Verf gung die auch mit diesen Uhren ver kn pft werden k nnen Somit k nnen z B weitere Attraktionen zeitgesteuert aktiviert werden gt Die Zeitschaltuhren f r die Filterpumpe und Whirlpool betrie sind auch ber das Filtermen zug nglich Die Zeitschaltuhr f r die konventionelle Heizung ist auch ber das Heizungsmen zug nglich Details ber die voreinge Zeitschaltuhren v f r Filterpumpe Programm 1 Programm 9 f r konv Heizung 3 0 L_ Progra
53. terndorf Moosgasse 10 Seite 5 von 20 T 43 2234 738 66 0 F 8 FAL LROOL Men struktur Alle Einstellungen mit Kurzbeschreibung X Wenn Sie die konentionelle Heizung nicht nutzen k nnen Sie den Schaltausgang zu ei nem Universalausgang umfunktionieren Sie HAUPTMEN he System Anschlussklemmen Uni saus3 nge UniAsus92cHeizkel Relsiszuordnung konvHeizRelsis f r Uni Ausa 2 Konventionelle Heizung Konventionelle Heizung auf Automatik Ab schalten oder Dauerbetrieb egal bei welcher Temperatur stellen amp Das h ndische Aus bzw Einschalten kann vom Frostschutz Max Badtemperaturalarm und Hand Ein Schutz bersteuert werden Auto Aus Hand Automatik Hand AUS Hand EIN Hier stellen Sie die gew nschte Schwimm badtemperatur ein Badtemperatur Bad konventionell heizen bis 5 0 C 26 0 C 45 0 C Wenn das ALLPOOL mit der selben Filteranla ge ein Schwimmbad und ein Whirlpool ans teuern soll k nnen Sie hier die gew nschte Whirlpooltemperatur einstellen A Es kann nur dann das Whirlpool geheizt werden wenn das Whirlpool gefiltert wird Die Whirlpool Funktion muss bei System Anschlussklemmen Uni ausgszng e Universalausgang X Whirleoolbetrieb aktiviert sein Die Umstellung erfolgt mittels Motorventil an einem der Universalausg nge Stellen Sie ein zu welchen Uhrzeiten geheizt werden darf Die Werkseinstellung ist 00 00 bis 23 60 Uhr
54. ttels eines potentialfreien Kontaktes In diesem Fall k nnen Sie hier die Priorit t ge gen ber den einschaltenden Anforderungen ein stellen Im Systemmen k nnen Sie noch eine Reihe weiterer Einstellungen wie G ltigkeitsdauer Verz gerung Logik einstellen gt hoch W hlen Sie diese Einstellung wenn der Eingang als Schutz dient Z B Wicklungsschutz Not Ausschalter Wenn die Prorit t auf hoch gestellt ist schaltet ExtAus die Filtermupe aus auch wenn Solar konv Heizung Ext EIN HandEin berf llung oder der Universaleingang 1 sie einschalten wollen gt niedrig W hlen Sie diese Einstellung wenn der Eingang einfach nur zum manuellen Ausschalten der Filterpumpe dient Wenn niedrig eingestellt ist gewinnen alle oben aufge z hlten Einschaltgr nde Lediglich Restw rme als Energie sparer Zeitschaltuhr Dynamische Filterzeiten und Whirl pool haben eine kleinere Priorit t Kin allen F llen gewinnt Restw rme als Schutz Ger t aus Filter HandAus R ck sp lventil und der Motorschutz Hauptmen Filter Priorit t ExtAus Priorit t f r ExtAus Le niedrig gt Wenn Hand Schutz F r Filterrumre aktiviert ist wird die Filterpumpe selbstst ndig vom ALLPOOL auf Automatik gestellt wenn sie l nger als 8 Stunden im Betriebsmodus Han d Aus oder Hand E in war gt Wenn Hand Schutz F r Whirleool aktiviert ist wird die Umschaltung zwischen Schwimmbad und Whirl
55. ur Alle Einstellungen mit Kurzbeschreibung Fortsetzung SIE p System Anschlussklemmen S be Si ZS Di 5 DD Universaleingang Nr 2 ist auf der Leiterplat te mit FILTER EXT AUS beschriftet und ist das amp Sie d rfen hier nur einen potentialfreien Kontakt an schlie en Das Einspeisen von Spannung besch digt das Universaleingang 2 35 p System Anschlussklemmen Verz gerung 3 00 Eingangsverz gerung Sek 010 480 Sek G ltigkeitsdauer 3 0 vorletzte Kontaktpaar auf der rechten Seite Ger t Funktion r Dicht verwendet Filterpumpe Aus 3 50 Alle Funktionen wie bei Universaleingang 1 t filterpumpe Ein 3 5 E Zus tzlich R cksp len Start Se L F tAlarm ausl sen Do gt Filterpumpe Aus Zum zwangsweise Aus H Whirlpoolbetrieb 3 0 a5 schalten der Filterpumpe Ferienmodus 2 10 poe S Se Bei Firmwareversion vor 3 5 war das die einzige tKonvHeiz verbiet 3 0 Es Funktion dieser Klemme f Solarh verbieten 3 00 un m g u RS gt Filterpumpe Ein Zum zwangsweise Ein R cksp len verbieten 3 30 gE schalten der Filterpumpe F llen verbieten 3 30 8 5 Kontaktart gt 5 g u r Schalter zu 5 Schalter offen Te z t Taster schlie t A z L 5 Z cogo 888 Taster ffnet g esada 5 5 SS gt 058 3 PE Verz gerung 3 0 33 D SS i iu A P 22 5 oa R E EI 3 R S Eingangsverz ge
56. urch die tiefen Abwesenheitstemperaturen sparen Zeitschaltuhren Sie k nnen die Universaleing nge auch so Sie zusammen mit der Funktion C dynamischen Fil Schaltzeiten Konfigurieren das Sie jederzeit mit dem terzeiten und R cksp lung nach Filterbetriebsstun i den auch Strom Wasser geringere Verdunstung Durch Schaltuhr durch Schaltuhr 1 Ja Nein durch Schaltuhr 2 Ja Nein Telefonfernschaltger t TELCON von jedem Te Chemikalien Entfeuchtung usw Zus tze schalten Universalausgang 1 Hier kann der Benutzer die lokalen Universal werden z B Abdeckung offen ausg nge des ALLPOOL manuell ein aus Aus 5 schalten Praktisch um z B die Beleuchtung Im ALLPOOL gibt es nur einen dedizieren H Ein 3 ber den Fernbedienteil POOLTERM zu schal Uhniversalausgang Es k nnen jedoch andere x EAN E A ten Wird nur angezeigt wenn die Funktion Schaltausg nge Solar konv Heizung F llen Universalausgang 5 9 des Universalausgangs auf H ndisch Sss Dosierung zu Universalausg ngen gemacht A tem Anschlussklemmen Uniwer werden wenn die originale Funktion nicht salansan X H ndisch eingestellt ist ben tigt wird S4stem Anschl HEr Umiu alaus Sie k nnen dem Ausgang und den Schalt P Sans X gt zust nden Namen geben die hier angezeigt 71747475 ne H Filterzeit Die Statistikfunktionen zeigen Betriebszeiten ausgel st hat wie viele R cksp lungen es Motorschutz h
57. usg nge 12x A Z 0 9 B 12x A Z 0 9 6 f r ALLPOOL Softwareversion 3 5 02 www pausch at PAUSCH GmbH info pausch at Fortsetzung System Dokumentdatum 25 09 2007 A 2441 Mitterndorf Moosgasse 10 Seite 15 von 20 T 43 2234 738 66 0 F 8 FAL LROOL Men struktur Alle Einstellungen mit Kurzbeschreibung Im ALLPOOL gibt es nur einen dedizieren Universalausgang Es handelt sich um den potentialfreien Relaisausgang im ALLPOOL der ausschlie lich als Universalausgang zur Verf gung steht Einstellungen siehe vorige Seite Anschluss siehe Installationshand buch Wenn Sie mehr als einen Universalausgang ben tigen und Relaisausg nge brach liegen k nnen diese zu weiteren Universalausg n gen gemacht werden So k nnen Schaltaus g nge der Solarheizung konv Heizung Nachf llung oder Dosierfreigabe als Univer salausg nge genutzt werden siehe Einstel lung Tasten Anschlussklemmen Universalausgang X Relsiszuord nuna Diese nicht dedizierten Universal ausg nge haben die Nummer 2 bis 5 Fortsetzung System X Machen Sie den Ausgang der konv Heizung zu einem weiteren Universalausgang wenn Sie keine konventionelle Heizung haben Nur wenn die urspr ngliche Funktion nicht verwendet wird kann dem Relais eine Universelle Funktion zuge weisen werden So muss die konv Heizung ausgeschaltet sein Konyentio nelle Heizung Auto Aus
58. w hrend ne a nn al Anlagen g S Minuten Whirlpoolbetrieb 5 255 gt ia chwallwasserbeh lter und unterschiedlichem Temperatu S der Whirlpoolzeiten erhalten bleibt Wenn Sie ren im Pool und Whirlpool nutzen ps L Schwimmbaddauer bei der Schwimmbaddauer einstellen ist die L Minuten Schwimmbadbetr 5 15 255 Stellen Sie ein wie lange die Filterpumpe w h laufen Stellen Sie die Ventilumstellzeit h her wie die ange r S s rend einer Umstellung zwischen Schwimmbad gebene Laufzeit des Ventils ein A Wenn der Whirlp Umstellz lt o und Whirlpool ausgeschaltet bleiben soll amp n tig Restw rmenachlauf hohe Priorit t hat und auf Ssstem e S d a S ge Schutzfkt amp Alarn berteme Schut z steht war Filt Sek aus bei Umstellun 0 60 255 z B bei Skimmerbetrieb und 2 Umstellventilen bei Zu amp tet das ALLPOOL mit der Umstellung bis der Restw rme Gu g Ablauf da die beiden Motorventile nicht exakt synchron nachlauf zu Ende ist H oo n Filter f r ALLPOOL Softwareversion 3 5 02 PAUSCH GmbH www pausch at Dokumentdatum 25 09 2007 info pausch at A 2441 Mitterndorf Seite 3 von 20 Moosgasse 10 T 43 2234 738 66 0 F 8 FAL LROOL Men struktur Alle Einstellungen mit Kurzbeschreibung Der Motorschutz berwacht den Pumpenmotor strom und sch tzt den Pumpenmotor vor ber last durch Phasenausfall oder Steckenbleiben so wie vor Unterlast durch ei

ALLPOOL_men_v3.5

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents