Home

Bedienungsanleitung

1. Network Display System gt Alert Setup Le nnd 1 u EEE It s a test mail a pA please do not reply 5 1 Alert Type 4 Mail Content Auswahl des Alarmtyps Geben Sie den E Mail Inhalt ein der zum ausgew hlten 2 Alert Mail Notification Alert Type geh rt und klicken Sie dann auf Apply berpr ft die Benachrichtigungs E Mail beim bis zu 255 Zeichen in einem Byte Senden 5 Apply 3 Mail Subject Klicken Sie auf Apply um die bei Mail Subject und Eingabe des Betreffs der E Mail bis zu 100 Zeichen Mail Content eingetragenen Inhalte zu speichern in einem Byte Hinweis e Mail Subject Mail Content wird nicht unterst tzt bei Doppel Byte Zeichen z B Koreanisch Chinesisch und Japanisch Seite Mail Setup Network Display System gt Mail Setup Logout 4 EEE RE 5 EEE 1 Mail Server 4 To Geben Sie die IP Adresse des SMTP Servers ein Geben Sie den Empf nger der E Mail ein Wenn die bis zu 39 Zeichen in einem Byte E Mail an mehrere Empf nger gesendet werden soll 2 User Name trennen Sie diese bitte mit Semikolon bis zu 299 Geben Sie den Benutzernamen ein Zeichen in einem Byte bis zu 19 Zeichen in einem Byte 5 Test Mail 3 Password Klicken Sie auf Test Mail um eine Test E Mail zu Geben Sie das Passwort ein senden bis zu 19 Zeichen in einem Byte 6 Apply Klicken Sie auf Apply um den In
2. DEUTSCH 25 Kapitel 2 Erste Schritte Einstellungen Formeln f r die Projektionsentfernungen Um eine in diesem Handbuch nicht angef hrte Projektionsfl chengr e zu verwenden lesen Sie die Projektionsfl chengr e SD m ab und rechnen Sie die Projektionsentfernung anhand der entsprechenden Formel aus Die Einheit aller Formeln ist m Die mit der folgenden Berechnungsformel berechneten Werte weisen leichte Ungenauigkeiten auf Wenn Sie die Projektionsentfernung mit der Gr e des Projektionsbildes SD Einheit Zoll berechnen m chten multiplizieren Sie bitte den SD Wert mit 0 F r PT LW362 0254 4 3 Bildseitenverh ltnis 16 9 Bildseitenverh ltnis 16 10 Bildseitenverh ltnis Bildschirmh he SH 0 6 x SD 0 490 x SD 0 530 x SD Bildschirmbreite SW 0 8x SD 0 872 x SD 0 848 x SD Mindestabstand LW 1 4369 x SD 0 025 1 3045 x SD 0 025 1 2692 x SD 0 025 H chstabstand LT 1 7263 x SD 0 025 1 5673 x SD 0 025 1 5249 x SD 0 025 F r PT LW312 4 3 Bildseitenverh ltnis 16 9 Bildseitenverh ltnis 16 10 Bildseitenverh ltnis Bildschirmh he SH 0 6xSD 0 490 x SD 0 530 x SD Bildschirmbreite SW 0 8x SD 0 872 x SD 0 848 x SD Mindestabstand LW 1 4332 x SD 0 02327 1 3008 x SD 0 02327 1 2660 x SD 0 02327 H chstabstand LT 1 7202 x SD 0 02367
3. Fr 68 5 2 11 16 x Tats chliche Abmessungen k nnen abweichen 87 3 7 16 9 11 32 96 3 25 32 DEUTSCH 107 Kapitel 7 Anhang Sicherheitsregeln betreffend Aufh ngevorrichtung Sicherheitsregeln betreffend Aufh ngevorrichtung e Wenn Sie den Projektor an einer Decke befestigen verwenden Sie immer nur die angegebene Deckenaufh ngevorrichtung f r Projektoren Modell Nr ET PKL100H f r Hohe Decken ET PKL100S f r Niedrige Decken ET PKL420B Projecktormontagehalterung e Wenn Sie den Projektor montieren schlie en Sie auch die mitgelieferte Fallschutz Vorrichtung f r Projektoren an e Bitten Sie eine Elektrofachkraft derartige Arbeiten wie das Aufh ngen des Projektors an einer Decke durchzuf hren e Panasonic bernimmt keine Verantwortung f r Sch den am Projektor infolge der Verwendung von Deckenaufh ngevorrichtungen die nicht von Panasonic hergestellt wurden oder infolge von Installationen an ungeeigneten Orten Stellen auch nicht w hrend der Gew hrleistungszeit e Nicht genutzte Produkte m ssen umgehend von einer Elektrofachkraft entfernt werden e Ziehen Sie die Stifte mit einem Drehmomentschrauber oder einem Drehmomentschl ssel auf den angegebenen Drehmoment fest Verwenden Sie keine elektronischen Schraubendreher oder Impulsschrauber e Entnehmen Sie weitere Informationen dazu dem Installationshandbuch f r die Deckenhalterung e Die Modell Nummern von Zubeh r und optionalem
4. 2 zszs5 s3 533344425444000400KHaB nass 23 nn S ae essen K Installationsmodus 444444444snen nennen 23 nn nn nr 47 Teile f r die Deckenmontage optional 23 5 gsition EE Gr e der Projektionsfl che und Reichweite 24 S re E E A F Einstellen der anpassbare FUB u i 27 sa EE E A TS F AnsSChl ss s 42s s s4252024255JJans4H0E0 HE Hnagnah nee aBe Hasen 28 E a Projekt SO en 49 Vor dem Anschlie en 444sss nenn 28 Men ition 49 Anschlussbeispiel AV Ger te un 29 eni positio NE EAN Ei Hintergrund Anzeige 4 49 Anschlussbeispiel Computer 30 System 49 Kapitel 3 Grundfunktionen Men Farbanpassung ursersenesnnenenennnnennnnnns 50 Bild Modus 0002220000402 20 nna 50 Ein Ausschalten unsrsrsnenensnsnsnnnnenenenennnnnnnnsnerene 32 Kanlrastjessseeuse es 50 Anschluss des Netzkabels nn 32 Helligkeit mean 50 Betriebsanzeige nneeennnnnnenen 32 Fabel ae 51 Einschalten des Projeklors s usme 33 Farbton essen 51 Ein Bildschirmmen mit der Aufforderung zur Farbtemperatur uuaenesseeenennnnenenenenennnnnnn 51 Eingabe eines PIN Codes erscheint 33 Rot Gr n Blaul nn 51 Einstellung und Auswahl een 34 Sch rfe 52 Ausschalten des Projektors nn 34 Daylight View 52 Projektio
5. markiert sind bedeutet das dass Plug and Play mit EDID des Projektors kompatibel ist Unmarkierte Signale sind m glicherweise ebenfalls mit Plug and Play kompatibel wenn die Eingangsanschl sse in der Formateliste aufgef hrt sind Wenn Plug and Play nicht markiert ist und nichts in der Formateliste aufgef hrt ist k nnen Schwierigkeiten bei der Projektion auftreten auch wenn der Computer und der Projektor die gleiche Aufl sung besitzen 3 Nur Pixel Repetition Signal Dot clock Frequenz 27 0 MHz 4 Entspricht dem Standard VESA CVT RB Reduced Blanking Hinweis e Die Anzahl der Display Punkte betr gt 1 280 x 800 f r den PT LW362 und PT LW312 und 1 024 x 768 f r den PT LB412 PT LB382 und PT LB332 Ein Signal mit einer anderen Aufl sung kann projiziert werden nachdem die Aufl sung so ge ndert wurde dass sie der Projektoranzeige entspricht e Der Buchstabe i hinter dem Aufl sungswert kennzeichnet ein Signal mit Zeilensprung Interlaced e Wenn Interlaced oder Zeilensprung Signale anliegen kann das projizierte Bild unter Umst nden flackern e Aufgrund von Einstellungen des Computer Ausgangs wird das Bild eventuell nicht als Vollbild angezeigt 104 DEUTSCH Technische Daten Kapitel 7 Anhang Technische Daten Die technischen Merkmale des Projektors sind Stromversorgung 100 V 240 V 100 V 240 V Wechselstrom 50 Hz 60 Hz Leistungsaufnahme 3 5 A 300 W Im Standby Modus
6. 44H 69 S Sicherheit 63 Sicherheitshinweise zum Transport 11 Sicherheitshinweise zur Aufstellung 11 Sicherheitsregeln betreffend Aufh ngevorrichtung 108 Sortier Reiehfolge 69 S POSION hrpi 48 Spr che aniis 57 Stand by Modus 00 gt 53 Systeml a 2 49 T Tastatursperre 4 55 Taste lt ASPECT gt Fernbedienung 17 37 Taste lt AUTO SETUP gt Fernbedienung 17 36 Taste lt AV MUTE gt Fernbedienung 17 38 Taste lt COMPUTER 1 gt Fernbedienung 17 36 Taste lt COMPUTER 2 gt Fernbedienung 17 36 Taste lt DAYLIGHT VIEW gt Fernbedienung 17 40 Taste lt ENTER gt Fernbedienung 4r ee 17 Taste lt FREEZE gt Fernbedienung 17 38 Taste lt HDMI gt Fernbedienung 17 36 Taste lt IMAGE gt Fernbedienung 17 39 Taste lt INFO gt Fernbedienung 17 37 Taste lt INPUT ENTER gt Bedienfeld sss00ua0ssa000050000n000000r 19 Taste lt KEYSTONE gt Bedienfeld 19 Fernbedienung 17 37 Taste lt LAMP gt Fernbedienung 17 38 Taste lt MEMORY VIEWER USB DISPLAY NETWORK
7. KEYSTONE Warnungsanzeige lt WARNING gt Zeigt St rungen des Projektors an Taste lt KEYSTONE gt Mit dieser Taste f hren Sie die Trapezkorrektur durch gt Seite 37 Taste lt INPUT ENTER gt Ruft das Men mit den Informationen zur Eingangsquelle auf gt Seiten 35 46 Zum Ausf hren der Taste lt ENTER gt wenn das Bildschirmmen erscheint e Die Taste lt INPUT ENTER gt funktioniert als Taste lt ENTER gt wenn ein Men angezeigt ist Zur einheitlichen Beschreibung der Funktionen der Tasten auf dem Ger t und der Fernbedienung wird die Best tigung der Angabe auf einem Men bildschirm als Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt formuliert Anschl sse auf der R ckseite 1 2 3 4 5 6 A i ARIABLE VIDEO IN COMPUTER 1 N COMPUTER 2 IN 55 LAN se uea E cma cma O ee j E DISPLAY WIRELESS AUDIO IN SERIAL IN MONITOR OUT H MI CEDO CEDO 99999999 DEUTSCH 19 Kapitel 1 Vorbereitung ber Ihren Projektor 1 Anschluss lt VARIABLE AUDIO OUT gt 8 Anschluss lt USB A VIEWER WIRELESS gt Dies ist der Audio Signalausgang f r die Ausgabe am Schlie en Sie bei der Verwendung der Funktion Memory Projektor Viewer den USB Speicher hier direkt an Seite 73 2 Anschluss lt VIDEO IN gt F hren Sie bitte das WLAN Modul Modell Nr Dies ist der Eingang f r Video Signale ET WML100 direkt in diesen Anschluss ein
8. 1 Dr cken Sie A V um Farbton auszuw hlen 2 Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt 3 Dr cken Sie A V um den Pegel einzustellen Bedienung Einstellung Einstellbereich Dr cken Sie die Taste A Verschiebt die Hautfarbe ins Gr nliche 0 63 Dr cken Sie die Taste W Verschiebt die Hautfarbe ins Purpurrote Nur f r Computer und HDMI Signale Sie k nnen den Farbton ndern wenn die wei en Bereiche des Bildes bl ulich oder r tlich erscheinen 1 Dr cken Sie A V um Farbtemperatur auszuw hlen 2 Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt 3 Dr cken Sie A V um das Element zu wechseln e Die Option ndert sich mit jeder Bet tigung der Taste Hoch z l Das Bild wird bl ulich bei Hoch Das Bild wird r tlich bei Niedrig W hlt die geeignete nat rliche Mittel Farbe aus Niedrig Sie k nnen den Wei abgleich anpassen 1 Dr cken Sie A V um Rot Gr n Blau auszuw hlen 2 Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt 3 Dr cken Sie A V um den Pegel einzustellen Men Bedienung Einstellung Einstellbereich Dr cken Sie die Taste A Satteres Rot Rot z a 0 63 Dr cken Sie die Taste W Blasseres Rot DEUTSCH 51 Kapitel4 Einstellungen Men Farbanpassung Men Bedienung Einstellung Einstellbereich Dr cken Sie die Taste A Satteres Gr n Gr n F ur F 0 63 Dr cken Sie die Tas
9. 11 AUR A a h e i i Sicherheitshinweise zur Aufstellung 11 en gt ung ag uni f i Verwendung der Funktion Digitaler Zoom 38 Sicherheit assscieneean nennen 12 Ei L a h Hinweise f r den Betrieb 12 inste jkn er z m albweanw z 55 Hinweise zum Gebrauch der WLAN oder Umschalten des Bi Ads BEER EISEREREFEUSNELEESEL TEASER NER Funkverbindung eeeneennen 13 Verwendung der Funktion Stumm 39 ere L Lae AEA 14 Verwendung der Funktion Daylight View Lite 40 Zubeh r sanken nern 15 Einstellen der ID Kennnummern der Inhalt der mitgelieferten CD ROM aaa 16 Fernbedienung are n 40 g Optionales Zubeh r nennen 16 Kapitel 4 Einstellungen ber Ihren Projektor uesnusssnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 17 Fernbedienung u 42244444Hssnnnnnn nennen nennen 17 Men Navigation ununsnnnnenennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn anne 42 Projektorgeh use 442444 nennen 18 Navigieren im Men es enennnnennn 42 Vorbereitung der Fernbedienung nuureeee 21 Hauptmen een 43 Einlegen und Entfernen der Batterien 21 Untermenl 2 een na ins 44 Verwendung mehrerer Projektoren 21 Men Eingang 46 Umschalten der Eingangsquelle 46 Kapitel 2 Erste Schritte Men Anzeige uurss044nannnnnnnnanannnnen 47 Einstellungen
10. Kapitel 4 Einstellungen Men Navigation Untermen Option Fabrikeinstellungen Seite Sprache English 57 Auto Setup 57 Trapezkorrektur Speichern 59 Logo 61 Sicherheit 63 Automatische en Herunterfahren 65 Filterz hler 65 Testmuster Aus 66 Netzwerk 67 Fernbedienung Alle 67 Fabrikeinstellungen 68 Memory Viewer Untermen Option Fabrikeinstellungen Seite Bildwechsel einstellen 69 bergangseffekt Bildwechsel Bild nach rechts 69 Sortier Reiehfolge Ordnen nach Name 69 Rotieren Nicht rotieren 69 Bester Treffer Aus 70 Wiederholen Aus 70 Anwenden 70 Information Details Seite 71 Hinweis e Einige Optionen k nnen f r bestimmte Signalformate die am Projektor anliegen nicht eingestellt oder verwendet werden Die Men Optionen die nicht eingestellt oder verwendet werden k nnen werden mit grauen Zeichen angezeigt und k nnen nicht ausgew hlt werden e Untermen Optionen und Standardwerte unterscheiden sich je nach dem ausgew hlten Eingangsanschluss DEUTSCH 45 Kapitel 4 Einstellungen Men Eingang Men Eingang Hier wird die Eingangsquelle direkt ausgew hlt mithilfe der Tasten f r die Eingangsauswahl auf der Fernbedienung oder auf dem Bildschirm Eingang mithilfe der Taste lt INPUT ENTER gt auf dem Bedienfeld COMPUTER 1 COMPUTER HDMI VIDEO MEMORY VIEW
11. LT sition H LW LT sition H SD 0 76 30 1 1 1 3 0 065 1 0 1 2 0 008 0 9 1 1 0 027 1 02 40 1 4 1 7 0 087 1 3 1 6 0 011 1 3 1 5 0 036 1 27 50 1 8 2 2 0 109 1 6 2 0 0 014 1 6 1 9 0 046 1 52 60 2 2 2 6 0 131 2 0 2 4 0 017 1 9 2 3 0 055 1 78 70 2 5 3 0 0 152 2 3 2 8 0 019 22 2 7 0 063 2 03 80 2 9 3 5 0 174 2 6 3 2 0 022 2 6 31 0 072 2 29 90 3 3 3 9 0 196 3 0 3 6 0 025 2 9 3 5 0 082 2 54 100 3 6 4 4 0 218 3 3 4 0 0 028 3 2 3 8 0 091 3 05 120 4 4 5 2 0 261 4 0 4 8 0 033 3 8 4 6 0 109 3 81 150 5 4 6 6 0 327 4 9 5 9 0 041 4 8 5 8 0 137 5 08 200 7 3 8 7 0 435 6 6 7 9 0 054 6 4 TT 0 181 6 35 250 9 1 10 9 0 544 8 3 9 9 0 068 8 0 9 7 0 227 7 62 300 10 9 13 1 0 653 9 9 11 9 0 082 9 6 11 6 0 272 24 DEUTSCH Kapitel 2 Erste Schritte Einstellungen F r PT LW312 Alle unten aufgef hrten Ma e sind Sch tzwerte und k nnen geringf gig von den tats chlichen Ma en abweichen Einheit m Rs 4 3 Bildseitenverh ltnis 16 9 Bildseitenverh ltnis 16 10 Bildseitenverh ltnis Diago pala der Mindest tcheig aneme Mindest Hecht unnene Mindest ehe aneng era sion sition H sition H onsfl che LW LT H LW LT LW LT SD 0 76 30 1 1 1 3 0 065 1 0 1 2 0 008 0 9 1 1 0 027 1 02 40 1 4 1 7 0 087 1 3 1 6 0 011 1 3 1 5 0 036 1 27 50 1 8 2 2 0 109 1 6 2 0 0 014 1 6 1 9 0 046 1 52 60
12. Logo PIN Code Wechsel ndern des Logo PIN Codes 1 Dr cken Sie A V um Logo auszuw hlen 2 Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt e Der Bildschirm Logo wird angezeigt 3 Dr cken Sie A V um Logo PIN Code Wechsel auszuw hlen 4 Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt e Der Eingabebildschirm Logo PIN Code wird angezeigt 5 Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt 6 Dr cken Sie A V um den aktuellen PIN Code von 0 bis 9 einzugeben und dr cken Sie die Taste lt ENTER gt 7 Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt e Der Eingabebildschirm Neuer Logo PIN Code wird angezeigt 8 Tragen Sie den neuen Logo PIN Code ein wie bei Eingabe eines Logo PIN Codes beschreiben Hinweis e Wenn Sie die Zahl ndern m chten dr cken Sie A Y um die Zahl zur ckzusetzen und anschlie end A V um eine neue einzugeben e Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt nachdem Sie den Cursor zu Abbrechen bewegt haben um zum Men Bildschirm zur ckzukehren e Falls Sie eine falsche Zahl eingegeben haben wird die Zahl rot und zur ckgesetzt Geben Sie dann eine neue Zahl ein Richten Sie einen PIN Code ein um zu verhindern dass Unbefugte das Ger t bedienen Der Eingabebildschirm PIN Code wird angezeigt wenn der Projektor eingeschaltet wird 1 Dr cken Sie A V um Sicherheit auszuw hlen 2 Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt e Der Bildschirm Sicherheit wird angezeigt DEUTSCH 63 3 Kapitel 4 Einstellungen Men Erwe
13. Men Erweitern 7 Tragen Sie den neuen PIN Code ein den Sie entsprechend der Anleitung in Eingabe eines PIN Codes festgelegt haben Diese Funktion optimiert die Lampenleistung entsprechend dem Betriebsstatus um Energieverbrauch zu reduzieren Automatische Lampenabschaltung Gehen Sie wie folgt vor falls es keinen Signaleingang gibt 1 Dr cken Sie A V um Automatische Lampenabschaltung auszuw hlen 2 Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt e Der Bildschirm Automatische Lampenabschaltung wird angezeigt 3 Dr cken Sie A V um das Element zu wechseln e Die Option ndert sich mit jeder Bet tigung der Taste Der Countdown Timer wird nach 30 Sekunden ohne Eingangssignal angezeigt Die Projektionslampe wird ausgeschaltet und k hlt sich ab wenn die eingestellte Zeit erreicht ist und der Projektor geht in Bereitschaft den Betriebsbereitschaftsmodus der automatischen Lampenabschaltung Die Projektionslampe wird erneut eingeschaltet wenn wieder ein Eingangssignal anliegt oder eine Taste au er Ein Aus Taste lt gt gedr ckt wird Der Countdown Timer wird nach 30 Sekunden ohne Eingangssignal angezeigt Die Projektionslampe Herunterfahren schaltet sich aus und k hlt sich ab wenn die eingestellte Zeit erreicht ist und der Projektor geht in den Standby Status Aus Die Funktion Automatische Lampenabschaltung ist ausgeschaltet Timer Stellen Sie die Zeit ein nach der die Automatische Lam
14. berhitzungen f hren wodurch Br nde Stromschl ge oder Sch den am Projektor verursacht werden k nnen Platzieren Sie keine Fl ssigkeitsbeh lter oder Metallgegenst nde in die N he des Projektors e Falls Fl ssigkeit in das Innere des Projektors gelangt wenden Sie sich an Ihren H ndler Achten Sie besonders auf Kinder Verwenden Sie die von Panasonic angegebene Aufh ngevorrichtung Bei besch digten Aufh ngevorrichtung kann der Projektor herunterfallen Befestigen Sie das mitgelieferte Sicherheitsseil an die Deckenhalterung um zu verhindern dass der Projektor herunterf llt Ber hren Sie oder entfernen Sie die Gummikappe unten am Projektor nicht Dies kann zu Verbrennungen f hren da die Temperatur sehr hoch ist wenn die Lampe leuchtet und auch noch eine Weile nach dem Ausschalten der Lampe E ZUBEH R Die Batterien m ssen immer korrekt verwendet werden beachten Sie dazu die folgenden Hinweise Nichtbeachtung f hrt zu Verbrennungen auslaufenden Batterien berhitzungen Explosionen oder Br nden Verwenden Sie immer nur die angegebenen Batterien Benutzen Sie keine wiederaufladbaren Batterien Zerlegen Sie niemals die Anodenbatterien Setzen Sie die Batterien niemals Hitze Wasser oder Feuer aus Achten Sie darauf dass die Pole der Batterie und niemals Metallgegenst nde z B Halsketten oder Haarnadeln ber hren Halten Sie Batterien von metallischen Gegenst nden fern und bewahren Sie sie nicht in
15. nicht kondensierend Fernbedienung Stromversorgung DC 3 V Batterie Typ AAA R03 LRO3 x 2 Funktionsbereich Ca 5 m 16 4 13 16 direkt vor Empf nger Gewicht 63 g 2 22 ozs einschlie lich Batterien Abmessungen Breite 44 mm 1 23 32 L nge 105 mm 4 1 8 H he 20 5 mm 13 16 4 Dies ist ein Durchschnittswert Er kann bei einzelnen Produkten abweichen 5 Messung Messbedingungen und Schreibweise sind konform mit den internationalen ISO21118 Standards 6 Lampenkontrolle wird automatisch zu Eco 1 umgeschaltet wenn L fterkontrolle auf Aus gesetzt ist und die Betriebsumgebungstemperatur 35 bis 40 C betr gt Lampenkontrolle wird automatisch zu Eco 1 umgeschaltet wenn L fterkontrolle auf Ein 1 oder Ein 2 gesetzt ist und die Betriebsumgebungstemperatur 30 bis 35 C betr gt Hinweis e Die Referenznummer f r Zubeh r und optionale Teile k nnen ohne Ank ndigung ge ndert werden 106 DEUTSCH Kapitel 7 Anhang Abmessungen Abmessungen lt Einheit mm Zoll gt N _ I DR ajl o alilia 9 ss Man 2 PRBE ii 335 13 3 16 C 61 2 13 32 55 2 5 32 Su ah 167 5 6 19 32
16. 1 Dr cken Sie A V um bergangseffekt Bildwechsel auszuw hlen 2 Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt 3 Dr cken Sie A V um das Element zu wechseln e Die Option ndert sich mit jeder Bet tigung der Taste Bild nach unten Das Bild wechselt von oben nach unten Bild nach rechts Das Bild wechselt von links nach rechts Sortier Reiehfolge Einstellen der Sortierungsreihenfolge der Diashow 1 Dr cken Sie A V um Sortier Reiehfolge auszuw hlen 2 Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt 3 Dr cken Sie A V um das Element zu wechseln e Die Option ndert sich mit jeder Bet tigung der Taste Ordnen nach Umfang Sortiert die Dateien oder Ordner nach ihrer Art Ordnen nach Gr e Sortiert die Dateien oder Ordner nach der Datenmenge Ordnen nach Zeit Sortiert die Dateien oder Ordner nach der Erstellungszeit Ordnen nach Name Sortiert die Dateien oder Ordner nach dem Namen Einstellen der Rotierungsrichtung f r das Bild 1 Dr cken Sie A V um Rotieren auszuw hlen 2 Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt 3 Dr cken Sie A V um das Element zu wechseln e Die Option ndert sich mit jeder Bet tigung der Taste DEUTSCH 69 Kapitel 4 Einstellungen Men Memory Viewer Nicht rotieren Die Rotierung ist deaktiviert 270 Grad Rotiert das Bild um 270 Grad entgegen dem Uhrzeigersinn 130 Grad Rotiert das Bild um 180 Grad 90 Grad Rotiert das Bild um
17. Taste wW Das Bild wird nach links verschoben Hinweis e W Position ist nicht verf gbar w hrend das Bild mit der digitalen Zoom Funktion vergr ert ist Nur f r Computer Signaleing nge Bewegen Sie die Bildposition vertikal wenn das projizierte Bild auf der Projektionsfl che verschoben ist auch wenn die relative Position des Projektors und der Projektionsfl che richtig eingestellt ist 1 Dr cken Sie A V um S Position auszuw hlen 2 Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt 3 Dr cken Sie A V um die vertikale Bildposition anzupassen Ausrichtung Bedienung Einstellung Dr cken Sie die Taste A Das Bild wird nach oben verschoben Vertikale obere und untere Einstellung Dr cken Sie die Taste W Das Bild wird nach unten verschoben Hinweis e S Position ist nicht verf gbar w hrend das Bild mit der digitalen Zoom Funktion vergr ert ist Nur f r Computer Signaleing nge Verwenden Sie diese Funktion um den Effekt der Interferenz einzustellen und zu verringern der durch die Projektion eines Musters aus vertikalen Streifen verursacht wird Die Projektion der vertikalen Streifenmuster kann zyklische Muster Rauschen erzeugen Passen Sie die Einstellung so an dass die Interferenzen minimiert werden 1 Dr cken Sie A V um W Gr e auszuw hlen 2 Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt 3 Dr cken Sie A V um den Pegel einzustellen e Der
18. auf dem Bedienfeld oder die Eingangsauswahl Tasten lt COMPUTER 1 gt lt COMPUTER 2 gt lt HDMI gt lt VIDEO gt lt MEMORY VIEWER USB DISPLAY NETWORK gt auf der Fernbedienung um das Eingangssignal auszuw hlen Stellen Sie mittels der anpassbare Fu die richtige Position des vorderen bzw hinteren Bereichs des Projektors ein Seite 27 Dr cken Sie die Taste lt AUTO SETUP gt auf der Fernbedienung Passen Sie die Bildgr e mit dem Zoom Ring an die Projektionsfl che an Stellen Sie den Fokus mit dem Fokus Ring ein Ausschalten ds Projektors ON G STANDBY R WARNING 1 2 O 3 o I KEYSTONE 1 2 FREEZE AU i E3 E3 m mm alalal Panasonic PROJECTOR 1 2 3 Dr cken Sie die Taste lt gt auf dem Bedienfeld oder auf der Fernbedienung e Die folgende Meldung erscheint Ausschalten Dr cken Sie erneut die Taste lt c gt auf dem Bedienfeld oder auf der Fernbedienung e Die Projektion des Bildes wird unterbrochen und die Betriebsanzeige lt ON G STANDBY R gt blinkt rot Der K hler l uft weiterhin Warten Sie bis die Betriebsanzeige lt ON G STANDBY R gt rot leuchtet e Der Projektor wechselt in den Standby Modus wenn die lt ON G STANDBY R gt Anzeige rot leuchtet Hinweis e W hrend die Betriebsanzeige lt ON G STANDBY R gt rot blinkt wird die Lampe abgek hlt und der Projektor kann nicht eingeschaltet werden Warten S
19. aufgrund des Anstiegs der internen Temperatur angezeigt und es wird alle 5 Minuten f r 10 Sekunden angezeigt wenn die Temperatur nicht sinkt Hinweis e Wenn die Warnungsanzeige lt WARNING gt weiterhin leuchtet oder blinkt nachdem Ma nahmen wie das Ausschalten des Projektors und das Herausziehen des Netzsteckers ergriffen wurden wenden Sie sich bitte an Ihren H ndler mit der Bitte um Reparatur e Wenn die Betriebsanzeige lt ON G STANDBY R gt weiterhin leuchtet oder blinkt nachdem Ma nahmen wie das Ausschalten des Projektors und das Herausziehen des Netzsteckers ergriffen wurden wenden Sie sich bitte an Ihren H ndler mit der Bitte um Reparatur DEUTSCH 91 Kapitel 6 Wartung Wartung Austausch Wartung Austausch e Wenn Sie Teile warten oder ersetzen achten sie darauf dass die Stromzufuhr ausgeschaltet ist und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose Seite 34 e Achten Sie darauf dass Sie die in Ausschalten des Projektors Seite 34 beschriebenen Schritte durchf hren wenn Sie den Projektor an die Stromzufuhr anschlie en Wartung 7r Au engeh use Wischen Sie Schmutz und Staub mit einem weichen trockenen Tuch ab e Bei hartn ckigem Schmutz das Tuch mit Wasser befeuchten und vor dem Abwischen gr ndlich auswringen Trocknen Sie den Projektor mit einem trockenen Tuch e Verwenden Sie keine L sungsmittel wie Benzol Verd nnung Reinigungsalkohol usw oder Haushaltsreiniger Diese k nnen
20. der H he in der Sie den Projektor verwenden 1 Dr cken Sie A V um L fterkontrolle auszuw hlen 2 Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt 3 Dr cken Sie A V um das Element zu wechseln e Die Option ndert sich mit jeder Bet tigung der Taste Aus Bei der Verwendung des Projektors in einer H he unter 1 400 m 4 593 Ein 1 Bei der Verwendung des Projektors in einer H he zwischen 1 400 m 4 593 und 2 700 m 8 858 Ein 2 Bei der Verwendung des Projektors in einer H he zwischen 2 700 m 8 858 und 3 000 m 9 843 DEUTSCH 53 Kapitel 4 Einstellungen Men Einstellung Hinweis Aus wird eingestellt wenn Sie den Projektor in einer H he unter 1 400 m 4 593 nutzen Ein 1 wird eingestellt wenn Sie den Projektor in einer H he ber 1 400 m 4 593 und unter 2 700 m 8 858 nutzen Ein 2 wird eingestellt wenn Sie den Projektor in einer H he ber 2 700 m 8 858 und unter 3 000 m 9 843 nutzen Vers umnisse k nnten die Lebensdauer der internen Komponenten verk rzen und zu Fehlfunktionen f hren e Verwenden Sie den Projektor nicht in H hen ber 3 000 m 9 843 sonst wird die Lebensdauer der inneren Bauteile verk rzt und es kann zu Fehlfunktionen kommen e Wenn die Einstellung auf Ein 1 oder Ein 2 gesetzt ist wird das L fterger usch lauter und die L ftergeschwindigkeit erh ht sich Lampenkontrolle Stellen Sie die Helligkeit der Lampe nach der Betriebsumg
21. digt ist oder falls der Schmutz auch nach der Reinigung haften bleibt Austausch der Einhei Lampeneinheit Die Lampeneinheit ist ein Verschlei teil Weitere Informationen ber die Austauschintervalle finden Sie in Austauschfrist f r die Lampeneinheit Wenden Sie sich beim Kauf der separat erh ltlichen Ersatzlampeneinheit Modell Nr ET LAL500 an Ihren Fachh ndler Tauschen Sie die Lampeneinheit nicht in hei em Zustand aus Warten Sie nach der Verwendung mindestens 1 Stunde Das Innere der Abdeckung kann sehr hei werden Gehen Sie vorsichtig vor um Verbrennungen zu vermeiden Hinweise zum Ersetzen der Lampeneinheit e Zum Ersetzen der Lampeneinheit wird ein Kreuzschlitz Schraubendreher ben tigt e Da die Beleuchtungslampe aus Glas besteht kann Sie zerplatzen wenn sie herunterf llt oder mit einem harten Gegenstand geschlagen wird Gehen Sie vorsichtig vor e Ver ndern und bauen Sie die Lampe niemals auseinander e Achten Sie darauf dass Sie die Lampeneinheit beim Austausch am Griff halten da ihre Oberfl che spitz und die Form hervorstechend ist e Die Lampe k nnte platzen Wechseln Sie die Lampe vorsichtig aus so dass sich keine Glassplitter verstreuen Wenn Sie den Projektor an die Decke befestigen arbeiten Sie nicht unmittelbar unter der Lampeneinheit und f hren Sie keine Arbeiten durch w hrend Ihr Gesicht nah an der Lampeneinheit ist e Die Lampe enth lt Quecksilber Fragen Sie f r die korrekte Entsorgu
22. lt ENTER gt e Der Bildschirm Auto Setup wird angezeigt 3 Dr cken Sie A V um Eingangssuche auszuw hlen 4 Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt 5 Dr cken Sie A V um das Element zu wechseln e Die Option ndert sich mit jeder Bet tigung der Taste Ein Erkennt das Signal und projiziert die Eingangssignale automatisch Aus Deaktiviert die Erkennung der Signale Auto PC Anp Diese Funktion wird verwendet um die automatische Ausf hrung der Funktion Auto PC Anp einzustellen 1 Dr cken Sie A V um Auto Setup auszuw hlen 2 Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt e Der Bildschirm Auto Setup wird angezeigt 3 Dr cken Sie A V um Auto PC Anp auszuw hlen 4 Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt 5 Dr cken Sie A V um das Element zu wechseln e Die Option ndert sich mit jeder Bet tigung der Taste Ein Aktiviert die automatische Ausf hrung der Funktion Auto PC Anp Aus Deaktiviert die automatische Ausf hrung der Funktion Auto PC Anp Autom Trapezkorrektur Diese Funktion wird verwendet um die automatische Ausf hrung der Funktion Autom Trapezkorrektur einzustellen 1 Dr cken Sie A V um Auto Setup auszuw hlen 2 Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt e Der Bildschirm Auto Setup wird angezeigt 3 Dr cken Sie A V um Autom Trapezkorrektur auszuw hlen 4 Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt 5 Dr cken Sie A V u
23. und 2 700 m 8 858 darauf dass der L fterkontrolle Modus auf Ein 1 gesetzt ist Eine Nichtbeachtung kann die Lebensdauer der inneren Teile verk rzen und Funktionsst rungen hervorrufen E Achten Sie bei der Verwendung des Projektors in H hen zwischen 2 700 m 8 858 und 3 000 m 9 843 darauf dass der L fterkontrolle Modus auf Ein 2 gesetzt ist Eine Nichtbeachtung kann die Lebensdauer der inneren Teile verk rzen und Funktionsst rungen hervorrufen E Verwenden Sie den Projektor nicht in H hen von mehr als 3 000 m 9 843 ber dem Meeresspiegel Eine Nichtbeachtung kann die Lebensdauer der inneren Teile verk rzen und Funktionsst rungen hervorrufen E Neigen Sie den Projektor nicht und legen Sie ihn nicht auf die Seite Neigen Sie das Projektorgeh use vertikal nicht ber 30 Grad und horizontal nicht ber 15 Grad Eine zu starke Neigung kann die Lebensdauer der Bauteile verk rzen Bereich von 15 Bereich von 15 DEUTSCH 11 Kapitel 1 Vorbereitung Hinweise f r die Sicherheit E Sicherheitshinweise f r die Aufstellung der Projektoren e Stellen Sie nicht mehrere Projektoren aufeinander e Befestigen Sie den Projektor nicht an der oberen Geh usefl che e Blockieren Sie nicht die Bel ftungs ffnungen des Projektors Lufteinlass und auslass e Heizungs und K hlungsluft aus Klimaanlagen darf nicht direkt auf die Bel ftungs ffnungen Lufteinlass und auslass des Projektors geblase
24. 1 5615 x SD 0 02367 1 5195 x SD 0 02367 F r PT LB412 PT LB3 82 und PT LB332 4 3 Bildseitenverh ltnis 16 9 Bildseitenverh ltnis Bildschirmh he SH 0 6 x SD 0 490 x SD Bildschirmbreite SW Mindestabstand LW 0 8 x SD 1 1974 x SD 0 025 0 872 x SD 1 3045 x SD 0 025 H chstabstand LT 1 4386 x SD 0 025 1 5673 x SD 0 025 26 DEUTSCH Kapitel 2 Erste Schritte Einstellungen Heben Sie die Vorderseite des Projektors an und dr cken Sie mit dem Finger auf die Fu verriegelung um den Projektionswinkel nach oben oder unten zu korrigieren Heben Sie den Finger an um der anpassbare Fu zu verriegeln Drehen Sie der anpassbare Fu f r ein leichte Anpassung Drehen Sie der anpassbare Fu um ihn zu verl ngern wie in der Abbildung gezeigt und drehen Sie ihn in die entgegengesetzte Richtung um ihn zu verk rzen FuR Verschlussriegel Einstellbarer Bereich Anpassbare Fu 40 mm 1 9 16 Achtun e W hrend die Lampe leuchtet tritt aus der Entl ftungs ffnung erhitzte Luft aus Vermeiden Sie die direkte Ber hrung der Entl ftungs ffnung wenn Sie der anpassbaren Fu einstell e Wenn es zu trapezf rmigen Verzerrungen des projizierten Bildes kommt verwenden Sie die Option Trapezkorrektur im Men Erweitern Seite 59 DEUTSCH 27 Kapitel 2 Erste Schritte Anschluss Anschluss Vor dem Anschlie en 4 e
25. 90 Grad entgegen dem Uhrzeigersinn Bester Treffer Einstellen ob das Bild an die Projektionsfl che angepasst werden soll oder nicht 1 Dr cken Sie A V um Bester Treffer auszuw hlen 2 Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt 3 Dr cken Sie A V um das Element zu wechseln e Die Option ndert sich mit jeder Bet tigung der Taste Ein Das Bild wird an das Seitenverh ltnis der Projektionsfl che angepasst Aus Das Bild wird in seiner normalen Pixelgr e angezeigt Einstellen ob die Diashow in Endlosschleife vorgef hrt wird oder nicht 1 Dr cken Sie A V um Wiederholen auszuw hlen 2 Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt 3 Dr cken Sie A V um das Element zu wechseln e Die Option ndert sich mit jeder Bet tigung der Taste Ein Die Vorf hrung der ersten Datei erfolgt erneut nachdem die letzte Datei vorgef hrt wurde Aus R ckkehr zur Miniaturansicht nachdem die letzte Datei vorgef hrt wurde Anwenden OO bernimmt die Einstellungen f r die Diashow 1 Dr cken Sie A V um Anwenden auszuw hlen 2 Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt e Die Einstellungen f r die Optionen au er f r Bildwechsel einstellen werden bernommen 70 DEUTSCH Kapitel 4 Einstellungen Men Information Men Information W hlen Sie auf dem Men bildschirm die Option Information aus dem Hauptmen aus Weitere Informationen ber den Men Bild
26. Aufh ngevorrichtung durch Ihren H ndler oder einen qualifizierten Techniker erfolgen DEUTSCH 23 Kapitel 2 Erste Schritte Einstellungen S e der Projektionstl ci l Reichwei Beziehen Sie sich auf die Projektionsfl chengr e und die Projektionsabst nde um den Projektor zu installieren Bildgr e und Bildposition k nnen an die Projektionsfl chengr e und position angepasst werden Projiziertes Bild x Io 5 gt Projektionsfl che 2 h Lawn z jea L SW d L LWIT Projektionsfl che 4500 0 L LWILT Projektionsabstand m SH Bildh he m SW Bildbreite m H Entfernung von Mitte des Objektivs zum unteren Bildende m SD Projizierte Bildgr e m 4 LW Mindestabstand LT H chstabstand Achtun e Bitte lesen Sie vor der Installation die Hinweise f r die Sicherheit Seite 11 Projektionsentfernung F r PT LW362 Alle unten aufgef hrten Ma e sind Sch tzwerte und k nnen geringf gig von den tats chlichen Ma en abweichen Einheit m BISIekli 4 3 Bildseitenverh ltnis 16 9 Bildseitenverh ltnis 16 10 Bildseitenverh ltnis onsgr e Diago IT der Mindest H chstab H henpo Mindest H chstab Honenpor Mindest H chstab Honenpos rojekti abstand stand sition abstand stand EP abstand stand ze onsfl che LW LT H LW
27. Austausch in einer sicheren Umgebung durch wo die Einheit nicht besch digt wird auch wenn die Luftfiltereinheit herunterf llt 1 Entfernen Sie die Luftfilterabdeckung e Lesen Sie den Abschnitt Entfernen der Luftfiltereinheit Seite 92 2 Entfernen Sie die Luftfiltereinheit e Lesen Sie den Abschnitt Entfernen der Luftfiltereinheit Seite 92 3 Befestigen Sie die separat erh ltliche Ersatzfiltereinheit Modell Nr ET RFL300 an die Luftfilterabdeckung e Lesen Sie den Abschnitt Befestigung der Luftfiltereinheit Seite 93 4 Befestigen Sie die Luftfilterabdeckung am Projektor e Lesen Sie den Abschnitt Befestigung der Luftfiltereinheit Seite 93 5 Setzen Sie den Filterz hler zur ck e Lesen Sie den Abschnitt Filterz hler zur cksetzen Seite 93 Achtung aaa e Achten Sie darauf dass beim Betrieb des Projektors die Luftfiltereinheit immer am Projektor angebracht ist Andernfalls wird der Projektor Schmutz und Staub einsaugen was Fehlfunktionen verursachen wird e Die Luftfiltereinheit die Sie einsetzen sollte ein neues Produkt sein Hinweis e Die Wechselfrist f r die Luftfiltereinheit h ngt in hohem Ma e von der Nutzungsumgebung ab e Setzen Sie nach dem Austausch des Luftfilters die Z hluhr des Filters zur ck Andernfalls wird auf dem Bildschirm das Warnsymbol riesen EA erscheinen 96 DEUTSCH Kapitel 6 Wartung Fehlerbehebung Fehlerbehebung berpr fen Sie folgende Pun
28. Codes festgelegt haben E Eingabe eines Logo PIN Codes i Dr cken Sie die Taste A V um eine Zahl von 0 bis 9 auszuw hlen ii Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt e Die vordefinierte Zahl ndert sich zu und der Cursor bewegt sich zum n chsten Feld iii Wiederholen Sie die obigen Schritte bis Sie eine dreistellige Zahl eingegeben haben e Bewegen Sie den Cursor zu Best tigen nachdem Sie eine dreistellige Zahl festgelegt haben iv Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt Kehrt zur ck zum Bildschirm Logo 7 Dr cken Sie A V um das Element zu wechseln e Die Option ndert sich mit jeder Bet tigung der Taste Ein Einstellung oder nderung von Logoauswahl und Aufzeichnen sind ohne der Eingabe des PIN Codes nicht m glich Aus Einstellung oder nderung von Logoauswahl und Aufzeichnen sind ohne der Eingabe des PIN Codes m glich Achtung BEE d Der voreingestellte Logo PIN Code ist 111 e Andern Sie den Logo PIN Code der m glichst schwer zu erraten sein soll in regelm igen Abst nden Hinweis e Wenn Sie die Zahl korrigieren m chten dr cken Sie die Taste lt MENU gt um die Zahl zur ckzusetzen und geben Sie eine neue ein e Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt nach dem Verschieben des Cursors auf Abbrechen um zum Men Bildschirm zur ckzukehren e Falls Sie eine falsche Zahl eingegeben haben wird die Zahl rot und zur ckgesetzt Geben Sie dann eine neue Zahl ein
29. Die Funktionen Eingangssuche Auto PC Anp bei Signaleingang von einem Computer und Autom Trapezkorrektur werden gleichzeitig ausgef hrt Mit der Funktion Auto PC Anp k nnen die Aufl sung die Taktphase und die Bildposition automatisch eingestellt werden wenn analoge RGB Signale eingegeben werden die aus Bitmap Bildern bestehen wie z B Computersignale Die Bereitstellung von Bildern mit hellen wei en R ndern an den Kanten und kontrastreichen Schwarz Wei Zeichen wird empfohlen wenn die Funktion Auto PC Anp aktiviert ist Vermeiden Sie die Bereitstellung von Bildern mit Halbt nen oder Graustufen wie Fotografien und Computergrafiken AUTO SETUP Taste C 1 Dr cken Sie die Taste lt AUTO SETUP gt auf der Fernbedienung Hinweis e Weitere Informationen dazu finden Sie im Men Erweitern Auto Setup Seite 57 e Die automatische Anpassung k nnte abh ngig vom Modell des Computers und vom Eingangssignal nicht funktionieren e Die Bildwiedergabe kann w hrend der automatischen Einstellung f r ein paar Sekunden unterbrochen werden dies stellt jedoch keine Fehlfunktion dar e Wenn Sie w hrend der automatischen Einstellung irgendeine Taste auf der Fernbedienung dr cken wird die automatische Einstellung abgebrochen e Wenn die automatische Setup Funktion verwendet wird w hrend bewegte Bilder anliegen dann k nnte die Einstellung auch f r RGB Signale f r die normalerweise die autom
30. Liste der kompatiblen Signale Seite 103 3 Nur Pixel Repetition Signal Dot clock Frequenz 27 0 MHz DEUTSCH 105 Kapitel 7 Anhang Technische Daten Anschl sse lt COMPUTER 1 IN gt 1 HD D sub 15 polig buchse RGB Signal 0 7 V p p 75 Q HD SYNC TTL Hohe Impedanz automatisch positiv negativ kompatibel VD TTL Hohe Impedanz automatisch positiv negativ kompatibel HD SYNC und VD unterst tzen Sie 3 Wert SYNC nicht YP P Signal Y 1 0 V p p einschlie lich Synchronisationssignal P P 0 7 V p p 75 Q lt COMPUTER 2 IN gt Y C Signal Y 1 0 V p p C 0 286 V p p 75 Q S1 Signal kompatibel 1 HD D sub 15 polig buchse RGB Signal 0 7 V p p 75 Q HD SYNC TTL Hohe Impedanz automatisch positiv negativ kompatibel VD TTL Hohe Impedanz automatisch positiv negativ kompatibel HD SYNC und VD unterst tzen Sie 3 Wert SYNC nicht lt MONITOR OUT gt 1 HD D sub 15 polig buchse RGB Signal 0 7 V p p 75 Q HD SYNC TTL Hohe Impedanz positiv negativ kompatibel VD TTL Hohe Impedanz positiv negativ kompatibel lt VIDEO IN gt 1 Buchse 1 0 V p p 75 Q lt HDMI IN gt 1 HDMI 19 polig HDCP und Deep Color kompatibel Audiosignale Lineare PCM Abtastfrequenz 48 kHz 44 1 kHz 32 kHz 1 M3 Stereo Miniklinkenbuchse 0 5 V Effektivwert Eingangsimpedanz 22 kQ und lt AUDIO IN gt mehr 1 Buchse x 2 L R 0 5 V Effektivwert Eingangsimpedanz 22 KQ
31. Option ndert sich mit jeder Bet tigung der Taste Auto Legt den Signalpegel automatisch fest W hlen Sie diese Einstellung wenn der HDMI Anschluss eines externen Ger tes z B Blu ray 19 Player an den lt HDMI IN gt Anschluss angeschlossen ist W hlen Sie diese Option wenn der Ausgang des DVI D Anschlusses eines externen Ger tes 0 1023 z B ein Computer ber ein Konvertierungskabel oder ein hnliches Kabel mit dem lt HDMI IN gt Anschluss verbunden ist W hlen Sie diese Einstellung auch wenn der HDMI Ausgang eines Computers oder eines anderen Ger ts mit dem lt HDMI IN gt Anschluss verbunden ist Hinweis e Die optimale Einstellung unterscheidet sich in Abh ngigkeit von der Eingangseinstellung des angeschlossenen externen Ger ts Lesen Sie dazu die Bedienungsanleitung des externen Ger ts hinsichtlich des Ausgangs des externen Ger ts Ton 1 Dr cken Sie AV um HDMI Einstellung auszuw hlen 2 Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt e Der Bildschirm f r HDMI Einstellung wird angezeigt 3 Dr cken Sie A V um Ton auszuw hlen 4 Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt 5 Dr cken Sie A V um das Element zu wechseln e Die Option ndert sich mit jeder Bet tigung der Taste HDMI Wenn der HDMI Eingang ausgew hlt ist wird der Ton ber HDMI ausgegeben Computer Wenn der HDMI Eingang ausgew hlt ist wird der am Anschluss lt AUDIO IN 1 gt eingehende Ton p ausge
32. Presenter Light Windows from here Download 4 Klicken Sie auf Download e Das Download Best tigungsfenster der ausf hrbaren Datei Presenter Light exe wird angezeigt 5 Speichern Sie Presenter Light exe auf dem Desktop des Computers e Diese Software wird als eine exe Datei verwendet Sie kann nicht auf dem Computer installiert werden e F hren Sie diese Datei aus wenn Sie die Software nutzen Speichern Sie bitte diese Software oder erzeugen Sie einen Shortcut um sie einfach aufrufen zu k nnen Hinweis e Weitere Informationen zur Verwendung der Software Presenter Light finden Sie in der Bedienungsanleitung der Presenter Light Software auf der mitgelieferten CD ROM e Laden Sie die neuesten Versionen der Presenter Light Software von der folgenden URL herunter http panasonic net avc projector software DEUTSCH 81 Kapitel 5 Bedienung der Funktion ber VueMagic ber VueMagic Das WLAN Modul Modell Nr ET WML100 aus dem optionalen Zubeh r ist erforderlich wenn das WLAN verbunden ist Wenn Sie die Standbild bertragungsanwendung VueMagic verwenden k nnen Bilder an den Projektor bertragen wenn ein iPad iPhone iPod touch oder Android Endger te ber WLAN mit diesem Projektor verbunden sind Anschlie en des VueMagic kompatiblen Ger ts 1 berpr fen Sie die SSID Einstellung im Projektor e berpr fen Sie die SSID im Men Erweitern Netzwerk Netzwerkei
33. Signal Kabel lt 1 gt K1HY15YY0012 K2CM3YY00039 Achtun e Entfernen Sie die Netzkabelabdeckkappe und das Verpackungsmaterial nach dem Auspacken des Projektors ordnungsgem e Benutzen Sie das mitgelieferte Netzkabel nicht f r andere Ger te als diesen Projektor e Im Falle des Verlusts von Zubeh r wenden Sie sich bitte an Ihren H ndler e Bewahren Sie kleine Teile sachgem auf und halten Sie sie fern von kleinen Kindern Hinweis e Der Typ und die Anzahl der Netzstromkabel sind abh ngig vom Land in dem Sie das Produkt kaufen e Die Modellnummern der Zubeh rteile k nnen ohne vorherige Ank ndigung ge ndert werden DEUTSCH 15 Kapitel 1 Vorbereitung Hinweise f r die Sicherheit Die mitgelieferte CD ROM enth lt folgende Inhalte Bedienungsanleitung Funktionsanleitung Bedienungsanleitung Multi Projector Monitoring amp Control Software Bedienungsanleitung Presenter Light Software Dies ist eine Liste von Projektoren die mit der Multi Projector Monitoring amp Control Software und deren Einschr nkungen kompatibel sind Die Oen Source Software Lizenzen die in Softwarelizenz diesem Projektor verwendet werden sind in den PDF Dateien enthalten Mit dieser Software k nnen Sie mehrere ber LAN angeschlossene Projektoren berwachen und steuern Ontionales Zuhehi Anleitung Liste PDF Liste der kompatiblen Projektormodelle Multi Projector Monitoring amp Control Software W
34. Vergr erung zu verschieben Einstellung der adaj Sie k nnen die Lautst rke der Audioausgabe der integrierten Lautsprecher und des Anschlusses lt VARIABLE AUDIO OUT gt einstellen Tasten 1 Dr cken Sie die Taste lt VOLUME gt oder lt VOLUME gt auf der Fernbedienung lt VOLUME gt Erh ht die Lautst rke lt VOLUME gt Verringert die Lautst rke Mit dieser Funktion k nnen Sie den Bildmodus ndern IMAGE Taste 1 Dr cken Sie die Taste lt IMAGE gt auf der Fernbedienung e Mit jedem Tastendruck wechseln die Optionen wie folgt Dynamik Standard Kinoeinstellung Tafel Gr n Tafel Farbe Bild des Nutzers Dynamik Hinweis e Weitere Informationen dazu finden Sie im Men Farbanpassung Bild Modus Seite 50 Der Ton aus dem eingebauten Lautsprecher oder vom Anschluss lt VARIABLE AUDIO OUT gt wird vor bergehend deaktiviert MUTE Taste C 1 Dr cken Sie die Taste lt MUTE gt auf der Fernbedienung e Der Ton wird ausgeschaltet 2 Dr cken Sie die Taste lt MUTE gt erneut e Der Ton wird eingeschaltet DEUTSCH 39 Kapitel 3 Grundfunktionen Grundlegende Bedienfunktionen ber die Fernbedienung v in dar Euan Daibit iai Die Funktion Daylight View Lite verbessert die Lebendigkeit des Bilds auch bei hellen Lichtverh ltnissen Taste 1 Dr cken Sie die Taste lt DAYLIGHT VIEW gt auf der Fernbedienung e Die Funkt
35. Zeitraum nicht benutzen Andernfalls kann es zu einem Brand oder elektrischen Schlag kommen Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose bevor Sie das Ger t reinigen oder warten Andernfalls k nnen Stromschl ge auftreten E VERWENDUNGI INSTALLATION Legen Sie keine schweren Gegenst nde auf den Projektor Nichtbeachtung f hrt dazu dass der Projektor instabil wird und herunterf llt was zu schweren Verletzungen oder Sch den f hren kann Der Projektor wird dadurch besch digt oder verformt Lehnen Sie sich nicht mit Ihrem K rpergewicht an den Projektor Sie k nnten dadurch st rzen oder der Projektor k nnte zerbrechen was zu Verletzungen f hren kann Achten Sie besonders darauf dass kleine Kinder nicht auf dem Projektor stehen oder sitzen Stellen Sie den Projektor nicht in sehr hei en Umgebungen auf Dadurch k nnten das Geh use oder die internen Komponenten besch digt oder Br nde verursacht werden Seien Sie besonders achtsam bei Umgebungen die dem direkten Sonnenlicht ausgesetzt sind oder sich in der N he von Ofen befinden Der Projektor darf an keinem Ort aufgestellt werden an dem er Salz oder korrosiven Gasen ausgesetzt ist Denn dies kann dazu f hren dass der Projektor aufgrund von Korrosion besch digt wird Stellen Sie keine Gegenst nde vor das Objektiv w hrend der Projektor genutzt wird Dies kann zum Brand oder zu Sch den am Gegenstand f hren und eine Fehlfunktion des Projektors verursachen Extrem starke
36. Zubeh r k nnen ohne vorherige Ank ndigung ge ndert werden Unteransicht Ta Modell Nr der Aufh ngevorrichtung ET PKL100H f r Hohe Decken ET PKL100S f r Niedrige Decken ET PKL420B Projektormontagehalterung s M4 x 0 7 A J10 mm 13 32 Drehmoment M4 1 25 0 2 Nem Achtun e Die obige Abbildung zeigt das Befestigen der Gummikappe am der Befestigungsschraubenloch der Aufh ngevorrichtung Entfernen Sie vor der Installation der Aufh ngevorrichtung zuerst die Gummikappe und befestigen Sie dann die Projektormontagehalterung e Falls der Projektor stattdessen auf einem Tisch und nicht an der Decke installiert wird ist die Gummikappe erforderlich um einen Brand zu verhindern Bewahren Sie sie f r die zuk nftige Verwendung auf e Bei Deckenmontage ist dies nicht erforderlich bitte ber hren oder entfernen Sie die Gummikappe nicht um Verbrennungen zu vermeiden 108 DEUTSCH Index Kapitel 7 Anhang Index A Abmessungen 107 Anschluss rue 28 Anschluss lt AC IN gt eec 19 Anschluss des Netzkabels 32 Anschluss lt SERIAL IN gt 100 Anwenden 2 70 Ausschalten des Projektors 34 Austausch der Einheit 94 Auswahl des Eingangssignals 35 Automatische Lampenabschaltung 65 Auto PC A
37. che projiziert Hinweis e Wenn PIN Code Sperre im Men Sicherheit auf Ein gesetzt ist wird der PIN Code Eingabebildschirm nach der Startart Anzeige angezeigt Der Projektor wird automatisch ausgeschaltet wenn ein falscher PIN Code eingegeben wird oder innerhalb von 3 Minuten keine Bet tigung vorgenommen wird e Wenn Sie die Zahl korrigieren m chten dr cken Sie die Taste lt MENU gt um die Zahl zur ckzusetzen und geben Sie eine neue ein e Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt nachdem Verschieben des Cursors auf Abbrechen um alle Ziffern zur ckzusetzen e Falls Sie eine falsche Zahl eingegeben haben wird die Zahl rot und zur ckgesetzt Geben Sie dann eine neue Zahl ein e Der voreingestellte PIN Code ist 111 DEUTSCH 33 Kapitel3 Grundfunktionen Ein Ausschalten Einstellung nd Auswahl OO Es wird empfohlen die Bilder mindestens 30 Minuten fortlaufend zu projizieren bevor die Linse richtig eingestellt ist 5 ON G STANDBY R WARNING e 0 o I KEYSTONE A INPUT ENTER Gm Panasonic PROJECTOR 1 2 3 4 5 6 7 Stellen Sie den Bildfokus ungef hr ein Seite 35 ndern Sie die Einstellung im Men Anzeige Projekt so entsprechend dem Installationsmodus ein Seite 49 e Weitere Informationen ber den Men Bildschirm finden Sie im Abschnitt Navigieren im Men Seite 42 Dr cken Sie die Taste lt INPUT ENTER gt
38. einstellen auszuw hlen 3 Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt auf der Fernbedienung e Das Bild wird auf dem ganzen Bildschirm angezeigt e Klicken Sie auf die Taste lt ENTER gt um zum Miniaturansichtsfenster zur ckzukehren Hinweis e Wenn Sie die Taste lt MENU gt w hrend der Bildschirmpr sentation dr cken wird das Bild angehalten und ein Men wird angezeigt Die Wiedergabe wird fortgesetzt wenn das Men ausgeblendet wird e Wenn die Dateien von der zweiten oder nachfolgenden Seite mit den Miniaturbildern wiedergegeben werden wird bei einer nderung des Men s Memory viewer die Pr sentation bei der ersten Datei der ersten Seite mit den Miniaturbildern fortgesetzt Wiedergabe der Videodatei 1 Dr cken Sie AwW4 auf der Fernbedienung um eine Datei auszuw hlen 2 Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt auf der Fernbedienung e Wiedergabe auf dem ganzen Bildschirm e Zur Bedienung des Controllers der unten im Bildschirm angezeigt wird x E u u C E 00 00 08100 00 30 B Die Video Wiedergabe wird beendet und das Miniaturansichts Fenster wird wieder angezeigt C PEN io Senen civ rtstvorvarts springen unddenach Widergaberenseizen RES Teoseuunden civartswvonvartsspingen und danach Widergaberonseizen Der Rahmen wechselt bei jedem Dr cken des Symbols zwischen Anzeigen und Nicht anzeigen I Das Video kann wiederholt wiedergegeben werden wenn der Rahmen angezeigt wird 74 DEUTSCH Kapitel5 B
39. f r mindestens 50 cm 20 Freiraum zwischen L ftungseingang und der Wand oder einem anderen Objekt DEUTSCH 3 Wichtige Hinweise zur Sicherheit WARNUNG Ber hren Sie die Entl ftungs ffnungen des Projektors nicht mit der Hand oder anderen Gegenst nden Das kann zu Verbrennungen oder Sch den an Ihre Hand oder an den Gegenst nden f hren Aus den Entl ftungs ffnungen entstr mt hei e Luft Halten Sie Ihre H nde Ihr Gesicht oder hitzeempfindliche Gegenst nde fern von diesen ffnungen Schauen Sie niemals in das vom Projektor ausgestrahlte Licht und setzten Sie ihm Ihre Haut nicht aus Das kann zu Verbrennungen oder zum Verlust der Sehkraft f hren Die Linse des Projektors strahlt starkes Licht aus Schauen Sie niemals direkt in dieses Licht und ber hren Sie es nicht Achten Sie besonders darauf dass kleine Kinder nicht in die Linse schauen Schalten Sie zudem den Projektor aus und ziehen Sie den Netzstecker wenn Sie sich vom Projektor entfernen Versuchen Sie niemals den Projektor umzuformen oder auseinanderzubauen Hochspannung kann zu Br nden oder Stromschl gen f hren Bitte wenden Sie sich f r jegliche berpr fungen Anpassungen und Reparaturen an ein zertifiziertes Service Center Achten Sie darauf dass keine Metall oder entz ndliche Gegenst nde oder Fl ssigkeiten in das Innere des Projektors gelangen Achten Sie darauf dass der Projektor nicht feucht wird Das kann zu Kurzschl ssen oder
40. gt Fernbedienung 17 36 Taste lt MENU gt Bedienfeld 22200404420000 19 Fernbedienung 17 42 Taste lt MUTE gt Fernbedienung 17 39 Tasten lt D ZOOM gt Fernbedienung 17 39 Tasten lt VOLUME gt Fernbedienung 17 39 Taste lt P TIMER gt Fernbedienung 17 38 Taste lt VIDEO gt Fernbedienung 17 36 Technische Daten 105 Testmuster et 66 None 55 Trapezkorrektur 59 U bergangseffekt Bildwechse 69 ber Presenter Light 81 ber VueMagic eeeene 82 Umschalten der Eingangsquelle 46 Umschaltung des Eingangssignals 36 Untermen ssrin 44 Untertitel nn 54 V Verwendung des PJLink Protokolls 99 WwW Warnungsanzeige neee 19 90 Wartung Austausch 4 92 ME Gr e 2 40 an 48 Wichtige Hinweise zur Sicherheit 2 Wiederholen 2 70 W Position 47 Z FAN ol EIAS A E E 15 DEUTSCH 109 Benutzerinformation zur Sammlung und Entsorgung von veralteten Ger ten und benutzten Batterien Diese Symbole auf den Produkten Verpackungen und oder Begleitdokumenten bedeuten dass benutzte elektrische und elektronische Produkte und Batterien nicht in den all
41. hlte Option eingestellt oder angepasst werden kann wird E angezeigt 9 Einstellen ENTER Ausw hlen MD Zur ck 9 Dr cken Sie A V zum Wechseln oder zum ndern der Einstellungen e Einige Optionen werden wie folgt mit jedem Tastendruck von amp W aufgerufen La Me ol c j UBER e Die ausgew hlte Option wird mit der Markierung FA angezeigt 10 Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt oder lt MENU gt e Die ge nderten Einstellungen oder der eingestellte Wert ist best tigt Hinweis e Wenn Sie auf lt MENU gt dr cken w hrend der Men bildschirm angezeigt wird kehren Sie zum vorherigen Men zur ck oder der Men bildschirm wird beendet e Einige Optionen k nnen f r bestimmte Signalformate die am Projektor anliegen nicht eingestellt oder verwendet werden Die Men Optionen die nicht eingestellt oder verwendet werden k nnen werden mit grauen Zeichen angezeigt und k nnen nicht ausgew hlt werden e Einige Optionen k nnen eingestellt werden obwohl keine Signale anliegen e Die Men optionen finden Sie in Hauptmen gt Seite 43 und Untermen Seite 44 In dem Hauptmen befinden sich folgende Optionen Wenn eine Hauptmen Option ausgew hlt wird wechselt die Anzeige zu einem Untermen Auswahlfenster Hauptmen Option Seite Anzeige 47 Farbanpassung 50 Einstellung 53 6 Erweitern 57 FE Memory Viewer 69 Information 71
42. k nnen wie die Einrichtung und die Anschl sse 22 DEUTSCH Kapitel 2 Erste Schritte Einstellungen Einstellungen Der Projektor kann auf vier verschiedene Weisen eingerichtet werden Stellen Sie das Men Anzeige Projekt so Seite 49 entsprechend dem Installationsort ein Montage an der Decke und Vorw rtsprojektion Aufstellung auf einem Tisch auf dem Fu boden und Projektion von hinten Durchscheinende Projektionsfl che verwenden Methode Methode Projekt so Decke Vorne Projekt so R ckpro Montage an der Decke und Projektion von hinten Aufstellung auf einem Tisch auf dem Fu boden und Durchscheinende Projektionsfl che verwenden Vorw rtsprojektion Methode Methode Projekt so Decke R ckpro Projekt so Teile f r die Deci Gulija Hierf r ist eine optionale Deckenaufh ngevorrichtung erforderlich Achten Sie darauf dass Sie die Projecktormontagehalterung zusammen mit der Deckenaufh ngevorrichtung f r hohe bzw niedrige Decken verwenden Modell Nr ET PKL100H f r Hohe Decken ET PKL100S f r Niedrige Decken ET PKL420B Projecktormontagehalterung e Verwenden Sie nur die f r diesen Projektor vorgesehenen Deckenhalterungen e Beachten Sie beim Installieren der Aufh ngevorrichtung und des Projektors das Installationshandbuch f r die Deckenhalterung Achtun e Um die Leistung und die Sicherheit des Projektors zu gew hrleisten muss die Installation der
43. nde fern Die Hei luft aus der Luftaustritts ffnung kann Verbrennungen Verletzungen oder Verformungen verursachen Bedienfeld und Anzeigen Seite 19 5 Zoom Ring R ckseite 2 Lampenabdeckung Seite 95 Zur Einstellung des Zoom Die Lampeneinheit befindet sich im Inneren 6 Verstellbarer Fu 3 Sicherheitshaken Einstellen des Projektionswinkels Zum Anbinden des Diebstahlsicherungskabels etc 7 Lufteinlass Luftfilterabdeckung Seite 92 4 Fokus Ring Frontseite Der Luftfilter befindet sich im Inneren Zur Einstellung des Fokus 8 Signalempf nger f r die Fernbedienung 18 DEUTSCH Kapitel 1 Vorbereitung ber Ihren Projektor 9 Projektionslinse 12 10 Luftauslass 11 Anschluss lt AC IN gt Anschluss des Netzkabels 13 14 Achtun Sicherheitsschlitz Dieser Sicherheitsschlitz ist kompatibel mit den Kensington Sicherheitskabeln Anschl sse auf der R ckseite Lautsprecher e Blockieren Sie nicht die Bel ftungs ffnungen des Projektors Lufteinlass und auslass Bedienfeld und Anzeigen ON STANDBY R WARNING 1 2 3 4 1 Betriebsanzeige lt ON G STANDBY R gt 5 Zeigt den Status der Stromversorgung an 2 An Aus Schalter lt gt 6 Schaltet den Projektor ein und aus Stand by Einschalten 3 Tasten awd 7 Mit diesen Tasten k nnen die Optionen in den Bildschirmmen s ausgew hlt werden 4 Taste lt MENU gt 4 Ruft den Men Bildschirm auf Hinweis
44. und mehr 1 M3 Stereo Miniklinkenbuchse Stereo Monitorausgang kompatibel ee AUDIO 0 V Effektivwert bis 2 0 V Effektivwert variabel Ausgangsimpedanz 2 2 KQ und weniger lt USB A VIEWER USB Anschluss Typ A x 1 Ausgang DC 5 V 500 mA max WIRELESS gt Kompatibel mit Memory Viewer und Wireless Modul Modell Nr ET WML100 lt USB B DISPLAY gt USB Anschluss Typ B x 1 nur f r USB Display lt SERIAL IN gt 1 D sub 9 polig RS 232C konform f r Computersteuerung lt LAN gt 1 f r RJ 45 Netzwerkverbindung PJLink kompatibel 10Base T 100Base TX Netzkabell nge 1 8 m 70 7 8 Geh use Gegossener Kunststoff Breite 335 mm 13 3 16 Abmessungen H he 96 mm 3 25 32 wenn anpassbare Vorderfu eingefahren sind Tiefe 252 mm 9 29 32 Gewicht Ungef hr 2 9 kg 6 39 Ibs Rauschniveau 5 Umgebungsbedingungen Betriebsumgebungs temperatur Wenn in Lampenkontrolle die Option 9 Normal gesetzt ist 37 dB Wenn in Lampenkontrolle die Option Eco 1 gesetzt ist 33 dB Wenn in Lampenkontrolle die Option Eco 2 gesetzt ist 28 dB 5 C 41 F bis 40 C 104 F H he unter 1400 m 4 593 L fterkontrolle Aus 5 C 41 F bis 35 C 95 F H he 1 400 m 4 593 2 700 m 8 858 L fterkontrolle Ein 1 5 C 41 F bis 30 C 86 F H he 2 700 m 8 858 3 000 m 9 843 L fterkontrolle Ein 2 Betriebsluftfeuchtigkeit 20 bis 80
45. wenn die 3 Anschluss lt COMPUTER 1 IN gt WLAN Funktion verwendet wird Seite 79 Dies ist der Eingang f r RGB Component YC C 9 Anschluss lt AUDIO IN 1 gt YP P oder S Video Signale Dies ist der Anschluss f r die Eingabe von Computer 4 Anschluss lt COMPUTER 2 IN gt Audio Signalen Dies ist der Anschluss f r die Eingabe von RGB Signalen 10 Anschluss lt AUDIO IN 2 L R gt 5 Anschluss lt HDMI IN gt Schlie en Sie hier Video S Video und YC C YP P we 3 Audiosignale an D t E f r HDMI le iss ist dor Eingangit r Signale Es gibt einen Anschluss f r links L und einen f r 6 Anschluss lt LAN gt rechts R Schlie en Sie hier den LAN Anschl f r das Net k ie en Sie hier den nschluss f r das Netzwer 41 Anschluss lt SERIAL IN gt Dies ist der RS 232C kompatible Anschluss um den Projektor extern ber eine Verbindung mit einem Computer zu steuern 12 Anschluss lt MONITOR OUT gt Dies ist der Anschluss f r die Ausgabe von RGB Signalen vom Anschluss lt COMPUTER 1 IN gt oder lt COMPUTER 2 IN gt an einen externen Monitor Dieser Anschluss gibt die entsprechenden Eingangssignale aus wenn zum Eingang Computer 1 oder Computer 2 gewechselt wird 7 Anschluss lt USB B DISPLAY gt Schlie en Sie hier den Computer ber ein USB Kabel an wenn Sie die Funktion USB Anzeige nutzen m chten Achtung nn e Wenn ein Netzwerkkabel direkt an den Projektor angeschlossen ist muss die Netzwerkverbindung in Innen
46. werden Unter dem Untermen gibt es kein weiteres Men Unter dem Untermen ein weiteres Men gibt Lutterkontrole Aus Untertitel Aus Jntertitel A s s Tastatursperre a Erweitern Tastatursperre al Ein r Bewegen Ei Weiter Ha Zur ck 9 Bewegen Em Weiter Fig Zur ck Erweitern Information e Bitte f hren Sie Schritt 4 aus e Wenn es unter dem Untermen ein weiteres Men gibt wird BE angezeigt bis auf System im Men Anzeige e Bitte f hren Sie Schritt 7 aus 4 Dr cken Sie A V um eine Untermen Option auszuw hlen und dr cken Sie dann die Taste lt ENTER gt e Wenn das ausgew hlte Untermen eingestellt oder angepasst werden kann wird E angezeigt iane ooe 8 I A Erweitern Tastatursperre al Information HDMI Einstellung Einstellen M Ausw hlen MENU Zur ck 42 DEUTSCH Kapitel 4 Einstellungen Men Navigation 5 Dr cken Sie A V zum Wechseln oder zum ndern der Einstellungen e Einige Optionen werden wie folgt mit jedem Tastendruck von amp W aufgerufen La Me Alec 1 6 Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt oder lt MENU gt e Die ge nderten Einstellungen oder der eingestellte Wert ist best tigt 7 Dr cken Sie A V um eine Untermen Option auszuw hlen und dr cken Sie dann die Taste lt ENTER gt e Wechselt zur n chsten Ebene des Men bildschirms 8 Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt e Wenn die ausgew
47. wurde die Lautst rke auf das Minimum heruntergeregelt 39 55 dem internen e M glicherweise ist die Funktion AV Stummschaltung aktiviert 38 Lautsprecher e Wenn der Ausgang VARIABLE AUDIO OUT angeschlossen ist ist der eingebaute 28 Lautsprecher des Projektors nicht verf gbar e M glicherweise ist die Funktion Stumm aktiviert 39 55 e Die Batterien sind ersch pft e Die Batterien wurden nicht richtig eingesetzt 21 e Vor dem Empf nger f r Fernbedienungssignale auf dem Projektor befindet sich ein 18 Hindernis Die Fernbedienung Die Fernbedienung wird au erhalb ihrer Reichweite verwendet 18 funktioniert nicht e Starke Lichtquellen beispielsweise Leuchtstofflampen scheinen auf den 18 Signalempf nger e Ist die Funktion der Fernbedienung deaktiviert bei Tastatursperre im Men 55 Einstellung e Wenn am Projektor und auf der Fernbedienung verschiedene Codes eingestellt sind 40 Die Bedientasten am Projektor e Ist die Funktion des Bedienfeldes deaktiviert bei Tastatursperre im Men Einstellung 55 funktionieren nicht Der Videorecorder oder eine andere Signalquelle funktioniert nicht richtig Es liegt ein Signal an das mit dem Projektor nicht kompatibel ist 103 Sind die Einstellungen des Computer Ausgangs richtig Das Bild wird nicht richtig angezeigt Kein Bild vom Das Kabel ist unter Umst nden l nger als das optionale Kabel Computer e Der externe Videoausgang f r einen Laptop ist nicht ric
48. x 870 68 7 75 1 100 0 R H v y 1280 x 720 1 280 x 720 37 1 49 8 60 5 R H 1 280 x 720 44 8 59 9 74 5 R H 1 280 x 768 47 8 59 9 79 5 R H 1280 x 768 1 280 x 768 60 3 74 9 102 3 R H 1 280 x 768 68 6 84 8 117 5 R H 1 280 x 800 41 3 50 0 68 0 R H 1280 x 800 1 280 x 800 49 7 59 8 83 5 R H v v 1 280 x 800 62 8 74 9 106 5 R H 1 280 x 800 71 6 84 9 122 5 R H DEUTSCH 103 Kapitel 7 Anhang Technische Informationen 7 Abtastfrequenz PnP Auflosung der Pixelfrequenz Modus Anzeige Format Computer 1 z MHz Pixel H kHz V Hz MHz Computer HDMI 1280 x 960 1 280 x 960 60 0 60 0 108 0 R H v v 1 280 x 1 024 64 0 60 0 108 0 R H v v SXGA 1 280 x 1 024 80 0 75 0 135 0 R H v v 1 280 x 1 024 91 1 85 0 157 5 R H 1 366 x 768 39 6 49 9 69 0 R H 1366 x 768 1 366 x 768 47 7 59 8 85 5 R H 1 400 x 1 050 65 3 60 0 121 8 R H 1400 x 1050 1 400 x 1 050 82 3 74 9 156 0 R H 1440 x 900 1 440 x 900 55 9 59 9 106 5 R H 1 600 x 900 55 9 60 0 119 0 R H 1600 x 900 1 600 x 900 60 0 60 0 108 0 R H v v UXGA 1 600 x 1 200 75 0 60 0 162 0 R H v v 1680 x 1050 1 680 x 1 050 65 3 60 0 146 3 R H 1920 x 1080 1 920 x 1 080 66 6 59 9 138 5 R H WUXGA 1 920 x 1 200 74 0 60 0 154 0 R H 1 Der Anschluss lt COMPUTER 2 IN gt ist nur f r RGB Signaleingang 2 Wo Signale mit
49. z B W nde passieren und innerhalb des gegebenen Bereichs berall verf gbar sind e B swillige Dritte k nnen bertragene Daten absichtlich abfangen und berwachen einschlie lich des Inhalts von E Mails und privaten Informationen beispielsweise Ihre ID Kennung Ihr Passwort Kreditkartennummern usw e B swillige Dritte k nnen sich einen unbefugten Zugang zum Privat oder Firmennetzwerk verschaffen und die folgenden Aktionen ausf hren Abrufen von pers nlichen und oder geheimen Informationen Informationsverlust Verbreiten von falschen Informationen durch Auftreten als eine bestimmte Person Spoofing berschreiben abgefangener Mitteilungen und Ausgeben von falschen Daten unerlaubte nderungen vornehmen Verbreiten von sch dlicher Software wie Computerviren und Verursachen von Daten und oder Systemabst rzen Da die meisten WLAN Adapter oder Zugangspunkte mit Sicherheitsfunktionen ausgestattet sind die derartige Probleme verhindern k nnen Sie die M glichkeit eines Auftretens solcher Probleme weitgehend reduzieren wenn Sie die geeigneten Sicherheitseinstellungen f r das betreffende WLAN Ger t vornehmen Bei bestimmten WLAN Ger ten sind die Sicherheitseinstellungen zum Zeitpunkt des Kaufs noch nicht aktiviert Achten Sie daher unbedingt darauf alle Einstellungen im Zusammenhang mit der Sicherheit unter Bezugnahme auf die Bedienungsanleitung des betreffenden Ger tes vorzunehmen bevor Sie ein WLAN Ger t in Betrieb nehme
50. zuerst das an den Anschluss lt HDMI IN gt oder an den Anschluss lt USB B DISPLAY gt angeschlossene Kabel Hinweis e Ein Netzwerkkabel ist erforderlich um die Kabel Netzwerk Funktion nutzen zu k nnen e Benutzen Sie ein LAN Kabel STP Kabel das mit der Kategorie 5 oder h her kompatibel ist e Verwenden Sie ein Netzkabel mit einer L nge von 100 Metern oder k rzer 78 DEUTSCH Kapitel 5 Bedienung der Funktion Netzwerkverbindung Projektoreinstellungen 1 Verwenden Sie ein Netzwerkkabel gerade um den Projektor mit dem Computer zu verbinden 2 Schalten Sie den Projektor ein 3 Stellen Sie das Men Erweitern Netzwerk Netzwerkeinstellung ein e Weitere Informationen dazu finden Sie im Men Erweitern Netzwerk Seite 67 Hinweis e Bitte besprechen Sie den Anschluss an ein bestehendes Netzwerk vorher mit Ihrem Netzwerkadministrator e Die folgenden Einstellungen werden vor dem Projektorversand im Werk eingestellt DHCP Aus IP Adresse 192 168 1 100 Subnetz 255 255 255 0 Gateway 192 168 1 1 DNS 192 168 1 1 Computereinstellung Verbindung kann ber ein Kabel LAN Netzwerk hergestellt werden Besprechen Sie aber vor der nderung von Netzwerkeinstellungen dies mit dem Systemadministrator 1 Schalten Sie den Computer ein 2 Nehmen Sie die Netzwerkeinstellungen in Absprache mit dem Systemadministrator vor e Wenn der Projektor auf die Standardeinstellungen gesetzt ist kann de
51. 0 und horizontale Neigungen bis zu 15 angepasst werden Bei einer gr eren Trapezkorrektur sinkt die Bildqualit t und das Bild l sst sich schwerer fokussieren Installieren Sie den Projektor so dass die Korrektur so gering wie m glich ausf llt e Auch die Bildschirmgr e ndert sich wenn W S Trapezkorrektur verwendet wird um verschiedene Anpassungen durchzuf hren e Das Seitenverh ltnis der Bildgr e kann sich je nach der Korrektur verlagern Zur cksetzen der Trapezkorrektur Um die Option Trapezkorrektur freizugeben und die Fabrikeinstellungen wiederherzustellen 1 Dr cken Sie A V um Trapezkorrektur auszuw hlen 2 Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt e Der Bildschirm Trapezkorrektur wird angezeigt 3 Dr cken Sie A V um R cksetzwert auszuw hlen 4 Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt e Die Trapezkorrektur wird freigegeben Logo yyy Mit dieser Funktion k nnen Sie die Einstellungen f r die Logoauswahl Bildaufzeichnung und den Logo PIN Code festlegen 1 Dr cken Sie A V um Logo auszuw hlen 2 Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt e Der Bildschirm Logo wird angezeigt DEUTSCH 61 Kapitel 4 Einstellungen Men Erweitern 3 Dr cken Sie A V um das Element zu wechseln e Die Option ndert sich mit jeder Bet tigung der Taste Logoauswahl Einstellen der Logo Anzeige beim Einschalten des Projektors Das projizierte Bild wird als Standbild aufgezeichnet Das aufgezeic
52. 22 2 6 0 131 2 0 2 4 0 017 1 9 2 3 0 055 1 78 70 25 3 0 0 152 2 3 2 8 0 019 2 2 2 7 0 063 2 03 80 29 3 5 0 174 2 6 3 1 0 022 2 5 3 1 0 072 2 29 90 3 3 3 9 0 196 3 0 3 5 0 025 2 9 3 5 0 082 2 54 100 3 6 4 3 0 218 3 3 3 9 0 028 3 2 3 8 0 091 3 05 120 43 5 2 0 261 3 9 47 0 033 3 8 4 6 0 109 3 81 150 54 6 5 0 327 4 9 5 9 0 041 4 8 5 8 0 137 5 08 200 73 8 7 0 435 6 6 7 9 0 054 6 4 7 7 0 181 6 35 250 9 1 10 9 0 544 8 2 9 9 0 068 8 0 9 6 0 227 7 62 300 10 9 13 1 0 653 9 9 11 9 0 082 9 6 11 6 0 272 F r PT LB412 PT LB332 und PT LB332 Alle unten aufgef hrten Ma e sind Sch tzwerte und k nnen geringf gig von den tats chlichen Ma en abweichen Einheit m Projektionsgr e 4 3 Bildseitenverh ltnis 16 9 Bildseitenverh ltnis Diagonale der 5 er H henposition ea en H henposition Projektionsfl che SD W LT H W LT H 0 76 30 0 9 1 1 0 065 1 0 1 2 0 008 1 02 40 1 2 1 4 0 087 1 3 1 6 0 011 1 27 50 1 5 1 8 0 109 1 6 2 0 0 014 1 52 60 1 8 2 2 0 131 2 0 2 4 0 017 1 78 70 2 1 2 5 0 152 2 3 2 8 0 019 2 03 80 2 4 2 9 0 174 2 6 3 2 0 022 2 29 90 2 7 3 3 0 196 3 0 3 6 0 025 2 54 100 3 0 3 6 0 218 3 3 4 0 0 028 3 05 120 3 6 4 4 0 261 4 0 4 8 0 033 3 81 150 4 5 5 5 0 327 4 9 5 9 0 041 5 08 200 6 1 7 3 0 435 6 6 7 9 0 054 6 35 250 7 6 9 1 0 544 8 3 9 9 0 068 7 62 300 9 1 10 9 0 653 9 9 11 9 0 082
53. 4 Einstellungen Men Erweitern Elemente Bedienung Einstellung Wird f r die Korrektur der vertikalen Linien Dr cken Sie der rechten Seite genutzt Obere und untere die Taste gt Seite werden verl ngert w hrend der Mittelteil bleibt wie er ist Wird f r die Korrektur der vertikalen Linien Dr cken Sie der linken Seite genutzt Obere und untere die Taste 4 Seite werden verl ngert w hrend der Mittelteil Kurvenkorrektur bleibt wie er ist X Offset Wird f r die Korrektur der vertikalen Linien Dr cken Sie der beiden Seiten genutzt Die unteren Ecken die Taste A werden verl ngert w hrend der Mittelteil und der obere Teil bleiben wie sie sind Wird f r die Korrektur der vertikalen Linien Dr cken Sie der beiden Seiten genutzt Die oberen Ecken die Taste W werden verl ngert w hrend der Mittelteil und der untere Teil bleiben wie sie sind Wird f r die Korrektur der horizontalen Linien Dr cken Sie der rechten Seite genutzt Obere und untere die Taste gt Seite werden verl ngert w hrend der Mittelteil bleibt wie er ist Wird f r die Korrektur der horizontalen Linien Dr cken Sie der linken Seite genutzt Obere und untere die Taste 4 Seite werden verl ngert w hrend der Mittelteil Kurvenkorrektur bleibt wie er ist Y Offset Wird f r die Korrektur der horizontalen Linien Dr cken Sie der beiden Seiten genutzt Die unteren Ecken die Taste A werden verl ngert w hrend der Mittel
54. Beendigung der USB Anzeige entfernen Sie direkt das USB Kabel DEUTSCH 77 Kapitel 5 Bedienung der Funktion Netzwerkverbindung Netzwerkverbindung Dieser Projektor verf gt ber eine Netzwerkfunktion die bei Verbinden mit einem Computer Folgendes erm glicht Das WLAN Modul Modell Nr ET WML100 aus dem optionalen Zubeh r ist erforderlich wenn das WLAN verbunden ist e WEB Steuerung Durch Zugreifen auf den Projektor von einem Computer k nnen Sie Einstellungen Anpassung Statusanzeigen usw des Projektors durchf hren Einzelheiten finden Sie unter Websteuerungsfunktion Seite 83 e Multi Projector Monitoring amp Control software Mit dieser Software k nnen Sie mehrere ber LAN angeschlossene Projektoren berwachen und steuern Ausf hrliche Informationen zu Multi Projector Monitoring amp Control software entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung die auf der CD ROM des Zubeh rs enthalten ist e Presenter Light Durch die Verwendung der Standbild bertragungs Software Presenter Light die Windows Computer unterst tzt k nnen Bild und Ton zum Projektor ber das verkabelte LAN bzw WLAN bertragen werden Weitere Einzelheiten entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung die auf der CD ROM des Zubeh rs enthalten ist e VueMagic Wenn Sie die Standbild bertragungsanwendung VueMagic verwenden k nnen Bilder an den Projektor bertragen wenn ein iPad iPhone iPod touch oder Android Endger t
55. DEUTSCH 43 Kapitel 4 Einstellungen Men Navigation Der Untermen Bildschirm des ausgew hlten Hauptmen s erscheint und Sie k nnen verschiedene Elemente im Untermen festlegen und anpassen Anzeige Untermen Option Fabrikeinstellungen Seite Auto PC Anp 47 Feine Sync 47 W Position 47 S Position 48 W Gr e 48 Blickpunkt Normal 48 Projekt so Vorne 49 Men position Oben links 49 Hintergrund Anzeige Blau 49 System 49 1 Nur f r Computer Signale Farbanpassung Untermen Option Fabrikeinstellungen Seite Bild Modus Standard 50 Kontrast 32 50 Helligkeit 32 50 Farbe 32 51 Farbton 32 51 Farbtemperatur Mittel 51 Rot 32 51 Gr n 32 51 Blau 32 51 Sch rfe 8 52 Daylight View Aus 52 1 Nur f r Video S Video und Component Signale 2 Nur f r Computer und HDMI Signale Hinweis e Abh ngig vom Bild Modus k nnen sich die Werkseinstellungen unterscheiden Einstellung Untermen Option Fabrikeinstellungen Seite Lampensofortstart Aus 53 Stand by Modus Eco 53 L fterkontrolle Aus 53 Lampenkontrolle Q Normal 54 L fter Normal 54 Untertitel Aus 54 Tastatursperre Ea Aus 55 Iris Ein 55 Ton 55 HDMI Einstellung 56 44 DEUTSCH Erweitern
56. ER C 2 USB DISPLAY NETWORK get Wenn die Fernbedienung verwendet wird 1 Dr cken Sie die Tasten f r die Auswahl des Eingangssignals lt COMPUTER 1 gt lt COMPUTER 2 gt lt HDMI gt lt VIDEO gt lt MEMORY VIEWER USB DISPLAY NETWORK gt e Das ausgew hlte Eingangssignal wird projiziert lt COMPUTER 1 gt Dr cken Sie diese Taste um zum Eingang Computer 1 Component zu wechseln lt COMPUTER 2 gt Schaltet auf den Eingang Computer 2 um lt HDMI gt Schaltet auf den Eingang HDMI um lt VIDEO gt Dr cken Sie diese Taste um zum Eingang Video S video zu wechseln lt MEMORY VIEWER USB DISPLAY Dr cken Sie diese Taste um zum Eingang Memory Viewer USB Anzeige Netzwerk zu wechseln NETWORK gt Wenn das Bedienfeld verwendet wird 1 Dr cken Sie die Taste lt INPUT ENTER gt e Der Bildschirm Eingang wird angezeigt Computer 2 HDMI Component Video S Video Memory Viewer USB Anzeige Netzwerk 2 Dr cken Sie A V um eine Option auszuw hlen und klicken Sie anschlie end die Taste lt ENTER gt e Das ausgew hlte Eingangssignal wird projiziert Hinweis e Die Standbild bertragungsanwendung Presenter Light gt Seite 81 oder VueMagic gt Seite 82 ist f r das Projizieren des Eingangs Netzwerk erforderlich 46 DEUTSCH Kapitel 4 Einstellungen Men Anzeige Men Anzeige W hlen Sie auf dem Men Bildschirm die Option Anzeige aus dem Hauptm
57. HT VIEW gt Mit dieser Taste wird das Bild korrigiert wenn der Projektor in hellen Umgebungen verwendet wird Seiten 40 52 Taste lt MUTE gt Mit dieser Taste kann der Ton vor bergehend ausgeschaltet werden m Seite 39 Achtung tr iiictzj je 22222222 e Lassen Sie die Fernbedienung nicht fallen e Vermeiden Sie den Kontakt mit Fl ssigkeiten e Versuchen Sie nicht die Fernbedienung zu ver ndern oder zu zerlegen e Bitte beachten Sie die folgenden Hinweise auf der R ckseite der Fernbedienung s Abbildung rechts 1 Verwenden Sie keine alten und neuen Batterien zusammen 2 Verwenden Sie immer nur die angegebenen Batterien 3 Achten Sie darauf dass die Pole der Batterien und richtig positioniert sind wenn Sie die Batterien einsetzen e Bitte lesen Sie zudem die Abschnitte ber die Batterien in den Wichtigen Hinweise zur Sicherheit CAUTION 1 Do not use old battery with new one 2 Do not use batteries other than the type specified 3 Be sure the batteries are inserted properly X DEUTSCH 17 Kapitel 1 Vorbereitung ber Ihren Projektor Hinweis e Die Fernbedienung kann innerhalb einer Entfernung von ca 5 m 16 4 13 16 verwendet werden wenn sie direkt auf den Signalsensor f r die Fernbedienung gerichtet wird Die Fernbedienung funktioniert noch in Winkeln von bis zu 30 in der Vertikalen und 30 in der Horizontalen der effektive Regelungsbereich kann jedoc
58. Handhabung f hrt zu Explosionen und somit zu schweren Verletzungen oder Unf llen Die Lampe kann leicht explodieren wenn sie auf harte Gegenst nde aufschl gt oder herunterf llt Bevor die Lampe ersetzt wird muss die Stromversorgung unterbrochen werden Andernfalls k nnen Stromschl ge oder Explosionen auftreten Schalten Sie beim Ersetzen der Lampe das Ger t aus und lassen Sie die Lampe mindestens 1 Stunde abk hlen bevor Sie sie ber hren um Verbrennungen zu vermeiden 4 DEUTSCH Wichtige Hinweise zur Sicherheit WARNUNG Verwenden Sie das mitgelieferte Netzkabel nur mit diesem Projektor und mit keinem anderen Ger t Die Verwendung des mitgelieferten Netzkabels mit anderen Ger ten als diesem Projektor kann Kurzschl sse oder berhitzungen verursachen und somit zu Stromschl gen oder Br nden f hren Entfernen Sie immer alle leeren Batterien unverz glich aus der Fernbedienung Andernfalls kann es zum Auslaufen der Fl ssigkeit berhitzungen oder Explosionen der Batterien kommen VORSICHT E STROMVERSORGUNG Wenn das Netzkabel von der Steckdose gezogen wird m ssen sowohl der Stecker als auch die Steckdose mit der Hand gehalten bzw stabilisiert werden Wenn nur das Netzkabel gezogen wird kann die Leitung besch digt werden was Br nde Kurzschl sse oder schwere Stromschl ge verursachen kann Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose wenn Sie den Projektor ber einen l ngeren
59. IGHT VIEW gt auf der Fernbedienung Funktion Daylight View Lite 1 Wenn Lampenkontrolle auf 9 Eco 2 gesetzt ist Bildgr enanpassung Mit den Funktionen W S Trapezkorrektur Eckenkorrektur und Kurvenkorrektur k nnen Sie die Bildgr e an den Bildschirm anpassen Verringerte Wartungskosten gt Wartungskosten werden mittels eines Filters mit l ngerer Nutzungsdauer und einem empfohlenen Lampenaustauschintervall von 10 000 H verringert 1 Wenn Lampenkontrolle konstant ohne ein Wechseln zu anderen Modi auf be Eco 2 gesetzt ist Diese Zeit ist nur das Ziel f r den Austausch und nicht die garantierte Zeit Einrichten des Projektors Seite 23 Anschluss an andere Ger te Seite 28 Anschluss des Netzkabels gt Seite 32 Einschalten gt Seite 33 Wahl des Eingangssignals gt Seite 35 Anpassen des Bildes gt Seite 35 DEUTSCH 7 Inhaltsverzeichnis n ha Itsve rze l 03 h n IS Lesen Sie bitte sorgf ltig die Wichtigen Hinweise zur Sicherheit auf der Seite 2 Wichtige Hinweise zur Sicherheit 2 Die Funktionen f r die Trapezkorrektur und die Kurvenkorrektur usesseseesneennnnennnnneenenn nn 37 Verwenden der Funktion Information 37 Kapitel 1 Vorbereitung Verwenden der Funktion Standbild 38 Hinweise f r die Sicherheit 1 a ger Se nn ee 2 Sicherheitshinweise zum Transport
60. Lesen Sie vor dem Anschlie en sorgf ltig die Bedienungsanleitung f r das externe Ger t das angeschlossen werden soll e Schalten Sie die Ger te vor dem Anschluss der Kabel aus e Beachten Sie die folgenden Punkte bevor Sie die Kabel anschlie en Nichtbeachtung kann zu Funktionsst rungen f hren Ber hren Sie beim Anschluss des Kabels an den Projektor oder an ein externes Ger t einen metallischen Gegenstand in Ihrer N he um statische Aufladungen Ihres K rpers vor dem Ber hren des Kabels zu entladen Verwenden Sie keine unn tig langen Kabel um ein Ger t an den Projektor oder an das Projektorgeh use anzuschlie en Je l nger das Kabel ist desto mehr ist es st ranf llig f r Rauschen Die Verwendung eines Kabels das aufgewickelt ist und wie eine Antenne wirkt macht das System anf lliger f r St rungen durch Rauschen Beim Anschluss von Kabeln schlie en Sie zuerst den Erdungsanschluss GND an dann schlie en Sie die Verbindungsanschl sse des anzuschlie enden Ger ts gerade an e Wenn zum Ger t kein Verbindungskabel mitgeliefert wurde oder wenn f r den Anschluss an dieses Ger t kein optionales Kabel verf gbar ist halten Sie ein entsprechendes Systemverbindungskabel f r das Ger t bereit e V ideosignale die zu stark zittern k nnen dazu f hren dass das Bild auf der Leinwand willk rlich flackert oder flimmert In diesem Fall muss eine Zeitkorrekturschaltung TBC angeschlossen werden e Der Projektor kann Video S
61. NP erisa an 47 Auto Setup iaeiei 57 B Bester Treffer 70 Betriebsanzeige 19 32 90 Bild Mod sl 2 50 Sch rfe 52 Bildwechsel einstellen 69 Blickpunkt 48 D Daylight View 4 0 52 E Ein Bildschirmmen mit der Aufforderung zur Eingabe eines PIN Codes erscheint 33 Einlegen und Entfernen der B tterien nee 21 Einschalten des Projektors 33 Einstellen der anpassbare Fu 27 Einstellen der ID Kennnummern der Fernbedienung 4 40 Einstellen des Bildstatus 35 Einstellung der Lautst rke der Lautsprecher nn 39 Einstellingen nans nasse 23 Einstellung und Auswahl 34 Entsorgung anne 14 F Fabrikeinstellungen 68 Farbe innin 51 Farbtemperatur iriiri 51 Farbton asenn 51 Fehlerbehebung sssrinin 97 Feine Sync ee 47 Fernbedienung 440 67 Fernbedienung nn 17 Filterz hler z 2 2422 5 22 52 65 Funktionen des Projektors 7 Funktion USB Anzeige 76 G Gr e der Projektionsfl che und Reichweite mnamo 24 Grundlegende Bedienfunktionen ber die Fernbedienung 36 H Hauptmen sares nan
62. Netzkabel Nichtbeachtung f hrt zu Stromschl gen oder Br nden Beachten Sie bitte dass ein Stromschlag auftreten kann wenn Sie nicht das mitgelieferte Netzkabel verwenden um das Ger t ber die Netzbuchse zu erden Reinigen Sie den Netzstecker regelm ig damit sich darauf kein Staub ablagert Nichtbeachtung f hrt zu Br nden e Staubablagerungen auf dem Netzstecker k nnen Feuchtigkeit erzeugen welche die Isolierungen besch digen kann e Wenn der Projektor f r l ngere Zeit nicht verwendet wird ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose Ziehen Sie den Netzstecker regelm ig aus der Steckdose und wischen Sie ihn mit einem trockenen Tuch ab Fassen Sie den Netzstecker und den Stromanschluss niemals mit feuchten H nden an Nichtbeachtung f hrt zu Stromschl gen berlasten Sie niemals die Steckdose Bei berlastung der Stromversorgung z B indem zu viele Ger te daran angeschlossen werden k nnen berhitzungen auftreten die zu Br nden f hren E VERWENDUNGIINSTALLATION Legen Sie den Projektor nicht auf weiche Unterlagen z B auf Teppiche oder Schaummatten Dies f hrt zu berhitzungen des Projektors die Verbrennungen Br nde oder Sch den am Projektor verursachen k nnen Installieren Sie den Projektor nicht in feuchten oder staubigen Umgebungen in denen er mit lhaltigen D mpfen in Kontakt kommen k nnte Die Verwendung des Projektors unter solchen Umst nden f hrt zu Br nden Stromschl gen oder Besch digun
63. PROJECTOR NAME e P ADDRESS WIRELESS e P ADDRESS WIRED ea kai IP ADDRESS WIRELESS 172 28 120 1 IP ADDRESS WIRED 192 163 1 100 Achtung nn e Bitte nicht bewegen oder transportieren Sie den Projektor nicht solange das WLAN Modul angeschlossen ist Denn dies k nnte zu Sch den am WLAN Modul f hren e Die blaue LED des WLAN Moduls ist im Stand by Modus des Projektors ausgeschaltet Sie leuchtet wenn das Ger t eingeschaltet wird und blinkt w hrend der drahtlosen Kommunikation Bitte entfernen Sie das WLAN Modul nicht w hrend die LED blinkt e Wenn eine ung ltige Eingabe w hrend der Netzwerkeingabe ausgef hrt wird wird das Symbol x angezeigt das auf eine ung ltige Tasteneingabe hinweist Dr cken Sie in diesem Fall die Taste lt MENU gt und f hren Sie alle Funktionen ber die Men bedienung aus Hinweis e Der Name des Projektors ist festgelegt als PROJECTOR und kann nicht ver ndert werden e Das kabellose und das Kabel Netzwerk k nnen nicht innerhalb desselben Segments verwendet werden e Die Einstellungen f r das WLAN Modul sind SSID NetworkDisplay Kanal 1 IP Adresse 172 28 120 1 Subnetz 255 255 255 0 Gateway 0 0 0 0 Zugangspunkt Verschl sselung Kein e Computereinstellung 1 Schalten Sie den Computer ein 2 Nehmen Sie die Netzwerkeinstellungen in Absprache mit dem Systemadministrator vor e Bitte nehmen Sie die Netzwerkeinstellungen f r de
64. Panasonic Bedienungsanleitung Funktionsanleitung LCD Projektor Gewerbliche Nutzung Modelin PT LW302 PT LW312 PT LB412 PT LB382 PT LB332 Vielen Dank f r den Kauf dieses Panasonic Produkts m Dieses Handbuch ist f r Produkte gedacht die ab Nov 2015 und sp ter hergestellt werden m Lesen Sie vor der Nutzung dieses Produkts die Bedienungsanleitung sorgf ltig durch Bewahren Sie dieses Handbuch auf m Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Projektors sorgf ltig die Wichtigen Hinweise zur Sicherheit Seiten 2 bis 6 rDJLink GERMAN TQBJ0839 1 Wichtige Hinweise zur Sicherheit Wichtige Hinweise zur Sicherheit WARNUNG DIESES GER T MUSS GEERDET WERDEN WARNUNG Zur Vermeidung von Besch digungen die ein Feuer oder elektrische Schl ge verursachen k nnen darf dieses Ger t weder Regen noch hoher Feuchtigkeit ausgesetzt werden Das Ger t ist nicht f r die Benutzung im unmittelbaren Gesichtsfeld am Bildschirmarbeitsplatz vorgesehen Um st rende Reflexionen am Bildschirmarbeitsplatz zu vermeiden darf dieses Produkt nicht im unmittelbaren Gesichtsfeld platziert werden Die Anlage ist nicht f r die Benutzung am Videoarbeitsplatz gem BildscharbV vorgesehen Der Schalldruckpegel am Bedienerplatz ist gleich oder weniger als 70 dB A gem ISO 7779 WARNUNG 1 Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose
65. Seite System Status wird angezeigt Hinweis e Sie k nnen die obere rechte Ecke des Bildschirms des Internetbrowsers anklicken um die Bildschirmsprache auszuw hlen Nur f r Englisch Japanisch traditionelles Chinesisch und vereinfachtes Chinesisch e F hren Sie keine Einstellung oder gleichzeitige Steuerung indem Sie verschiedene Webbrowser starten Den Projektor nicht von mehreren Computern steuern oder einstellen e ndern Sie zuerst das Passwort bis zu 8 Zeichen in einem Byte Seite 85 e Wenn der Bildschirm f r die Web Steuerung nicht angezeigt wird wenden Sie sich an Ihren Netzwerkadministrator DEUTSCH 83 Kapitel 5 Bedienung der Funktion Websteuerungsfunktion Beschreibung aller Optionen Network Display System gt System Status 1 2 zm 3 4 5 6 7 8 1 Logout 5 Image Setup Verlassen Sie den Web Verbindungsbildschirm indem Die Seite Image Setup wird angezeigt wenn Sie auf Sie auf dieses Element klicken dieses Element klicken 2 System Status 6 Alert Setup Die Seite System status wird angezeigt wenn Sie auf Die Seite Alert Setup wird angezeigt wenn Sie auf dieses Element klicken dieses Element klicken 3 General Setup 7 Mail Setup Die Seite General Setup wird angezeigt wenn Sie auf Die Seite Mail Setup wird angezeigt wenn Sie auf dieses Element klicken dieses Element klicken 4 Picture Setup 8 Network Setup Die Seite Picture Setup wird angezeigt we
66. TSCH Kapitel 2 Erste Schritte Anschluss lt HDMIIN gt Anschluss Pin Belegungen und Signalnamen Au enansicht stiftnr Signalnamen Stiftnr Signalnamen O TMDS Daten 2 TMDS Takt Abschirmung Gerade Stifte z TMDS Daten 2 Abschirmung KO TMDS Takt TMDS Daten 2 E CEC amp TMDS Daten 1 TTN i TMDS Daten 1 Abschirmung SCL HE mE a TMDS Daten 1 SDA D gt D TMDS Daten 0 D DDC CEC GND TMDS Daten 0 Abschirmung 5V Ungerade Stifte D zu TMDS Daten 0 Hot Plug Erkennung TMDS Takt Anschlussheispiel AV Ger Blu ray Player mit HDMI Anschluss s EL Tess o Audio Ger te ma VIDEO IN COMPUTER 11N COMPUTER 2 IN 55 LAN USBB USBA AUDIO OU VIEWER DISPLAY WIRELESS D SUB S Video Konvertierungskabel ET ADSV sub Component onvertierungskabel Videodeck TBC integriert DVD Player DVD Player Achtun e Verwenden Sie immer eine der folgenden Optionen wenn Sie einen Videorecorder anschlie en Einen Videorecorder mit eingebauter Zeitkorrekturschaltung TBC Eine Zeitkorrekturschaltung TBC zwischen dem Projektor und dem Videorecorder e Wenn nicht den Standards entsprechende Burst Signale angeschlossen werden k nnen Bildst rungen auftreten Schlie en Sie in so einem Falle die Zeitkorrekturschaltung TBC z
67. ZE AV MUTE P TIMER LAMP MENU DIDI IMAGE ee D 200M VOLUME mure DArLIcHT mu mu __ Legt die Startmodus Methode fest wenn der Netzstecker in die Netzsteckdose gesteckt wird 1 Dr cken Sie A V um Lampensofortstart auszuw hlen 2 Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt 3 Dr cken Sie A V um das Element zu wechseln e Die Option ndert sich mit jeder Bet tigung der Taste Aus Startet im Bereitschaftsmodus Ein Startet sofort die Projektion Hinweis e Wenn Sie den Projektor nicht so ausschalten wie in Ausschalten des Projektors Seite 34 beschrieben wird die Funktion Lampensofortstart nicht richtig funktionieren Stellt den Stromverbrauch im Standby Modus ein ndern Sie diese Einstellung je nachdem ob die Netzwerk Funktion verwendet wird oder nicht 1 Dr cken Sie A V um Stand by Modus auszuw hlen 2 Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt 3 Dr cken Sie A V um das Element zu wechseln e Die Option ndert sich mit jeder Bet tigung der Taste Eco Schr nkt einige Funktionen im Bereitschaftsmodus ein um den Stromverbrauch zu senken Normal Schr nkt die Netzwerkfunktion und serielle Kommunikationsfunktion auch im Bereitschaftsmodus nicht ein Hinweis e Wenn der Stand by Modus auf Eco gesetzt ist k nnen Sie im Bereitschaftsmodus keine Netzwerkfunktionen und einige RS 232C Befehle nicht verwenden ndert die Einstellung gem
68. a 43 HDMI Einstellung 56 Helligkeit 50 Hintergrund Anzeige 49 Hinweise f r den Betrieb 12 Hinweise f r die Sicherheit 11 I Installationsmodus 2244 44 23 IriS 44H 5 K Kontrast z 2 4 4 50 L Lampeneinheit a s 4 s 04 8042 94 Lampenkontrolle 54 Lampensofortstart 53 Liste der kompatiblen Signale 103 EO99 1 2 61 L fter 2 ee 54 L fterk ntr lle 2 22 44 53 Luftfiltereinheit 2 2 4 92 M Memory Viewer Funktion 73 Men Anzeige 47 Men Eingang en 46 Men Einstellung 53 Men Erweitern sise 57 Men Farbanpassung 50 Men Information 71 Men Memory Viewer 69 Men position 4 49 N Navigieren im Men 42 Netzschalter Bedienfeld 19 Fernbedienung 17 Netzwerk nee 67 Netzwerkverbindung 44 78 O Optionales Zubeh r 16 P Projektion 020 35 Projektorgeh use u42240 He 18 Projekt SO 4 2322 42 223 2 44402 22022 49 R Rot Gr n Blau 51 Rotieren
69. atische Einrichtung verwendet werden kann nicht richtig ausgef hrt werden Sie k nnen die zu projizierenden Eingangssignale umschalten COMPUTER 1 COMPUTER HDMI VIDEO MEMORY VIEWER USB DISPLAY Tasten NETWORK 1 Dr cken Sie die Taste lt COMPUTER 1 gt lt COMPUTER 2 gt lt HDMI gt lt VIDEO gt oder lt MEMORY VIEWER USB DISPLAY NETWORK gt auf der Fernbedienung e Dr cken Sie die Taste lt INPUT ENTER gt auf dem Bedienfeld um das Eingangsmen aufzurufen und dr cken Sie A V um die Eingangsquelle auszuw hlen Dr cken Sie anschlie end die Taste lt ENTER gt lt COMPUTER 1 gt Dr cken Sie diese Taste um zum Eingang Computer 1 Component zu wechseln lt COMPUTER 2 gt Schaltet auf den Eingang Computer 2 um lt HDMI gt Schaltet auf den Eingang HDMI um lt VIDEO gt Dr cken Sie diese Taste um zum Eingang Video S video zu wechseln lt MEMORY VIEWER USB DISPLAY Dr cken Sie diese Taste um zum Eingang Memory Viewer USB Anzeige Netzwerk NETWORK gt zu wechseln Hinweis e Weitere Informationen ber die Funktion Memory Viewer finden Sie in Memory Viewer Funktion Seite 73 e Weitere Informationen ber die Funktion USB Anzeige finden Sie in Funktion USB Anzeige Seite 76 36 DEUTSCH Kapitel 3 Grundfunktionen Grundlegende Bedienfunktionen ber die Fernbedienung Sei h ltais des Bildes nd Sie k nnen die Seitenverh ltnisse des Bildes entsprechend dem Eingangssig
70. auch die Taste lt INPUT ENTER gt auf dem Bedienfeld dr cken und die Eingangsquelle im Men Eingang w hlen e Das virtuelle Laufwerk namens USB Display wird auf dem Desktop bereitgestellt 3 Doppelklicken Sie auf Monitor app auf dem bereitgestellten virtuellen Laufwerk e Der Computer Bildschirm wird projiziert 4 Rechtsklicken Sie auf das Treiber Symbol im Computer Dock und w hlen Sie ein Element im Pop up Men e Grau angezeigte Optionen sind nicht verf gbar Active audio Disable audio Einstellen ob der Ton vom Computer ausgegeben wird I Option Stellen Sie die Optionen Keep in Dock Open at Login oder Show in Finder ein fill Beendet das USB Display S O Hinweis e Die Projektion des Computerbildschirms wird eine Weile dauern e Schlie en Sie ein USB Kabel direkt an den USB Anschluss des Computers an Beim Anschluss ber einen USB Port wird es nicht funktionieren e Bei der Projektion des Bildschirms kann die Aufl sung des Computers automatisch ver ndert werden je nach Kombination aus Computer und Projektor e Wenn w hrend des Betriebs von Eingang USB Anzeige eine ung ltige Aktion ausgef hrt wird erscheint das Symbol X dass die Tasteneingabe ung ltig ist e Die virtuelle Disk ist bei einigen Computern nicht auf dem Desktop eingerichtet In dem Falle ffnen Sie bitte Finder und gehen Sie zu USB Display bei GER TE Ausschalten der USB Anzeige 1 Nach
71. auf der Fernbedienung e Die Betriebsanzeige lt ON G STANDBY R gt blinkt zun chst rot und leuchtet nach einiger Zeit gr n Die Werkseinstellung von Stand by Modus ist Eco e Die Startanzeige erscheint auf der Projektionsfl che und der Countdown beginnt Das Bild wird nach dem Countdown auf die Projektionsfl che projiziert Hinweis e W hrend des Countdowns sind keine Schaltfl chen verf gbar au er der Ein Ausschalter lt gt e Wenn der Stand by Modus auf Normal eingestellt ist leuchtet die Betriebsanzeige lt ON G STANDBY R gt beim Einschalten des Projektors gr n Wenn der PIN Code des Projektors eingestellt wurde wird der PIN Code Eingabebildschirm nach dem Beendigen des Startbildschirms angezeigt Bitte geben Sie den PIN Code wie den folgenden Schritten ein PIN Code Ba NN A AE DE ACAN C A DE E E BEE BEE Best tigen Abbrechen F Bewegen ENER Ausw hlen MENU Zur cksetzen 1 Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt 2 Dr cken Sie die Taste A V um die Zahlen von 0 bis 9 auszuw hlen 3 Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt e Die vordefinierte Zahl ndert sich zu x und der Cursor bewegt sich zum n chsten Feld 4 Wiederholen Sie die obigen Schritte bis Sie eine dreistellige Zahl eingegeben haben Bewegen Sie den Cursor zu Best tigen wenn Sie eine dreistellige Zahl festgelegt haben 5 Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt e Das Bild wird auf die Projektionsfl
72. ben iv Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt Kehrt zur ck zum Bildschirm Sicherheit 7 Dr cken Sie A V um das Element zu wechseln e Die Option ndert sich mit jeder Bet tigung der Taste Ein Der Bildschirm PIN Code wird angezeigt wenn der Projektor eingeschaltet wird Der Projektor kann nicht verwendet werden ohne dass der PIN Code eingegeben wird Aus Der Projektor kann ohne einen PIN Code verwendet werden Hinweis e Wenn Sie die Zahl korrigieren m chten dr cken Sie die Taste lt MENU gt um die Zahl zur ckzusetzen und geben Sie eine neue ein e Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt nach dem Verschieben des Cursors auf Abbrechen um zum Men Bildschirm zur ckzukehren e Falls Sie eine falsche Zahl eingegeben haben wird die Zahl rot und zur ckgesetzt Geben Sie dann eine neue Zahl ein PIN Code Wechsel ndern Sie den PIN Code 1 2 3 4 5 6 Dr cken Sie A V um Sicherheit auszuw hlen Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt e Der Bildschirm Sicherheit wird angezeigt Dr cken Sie A V um PIN Code Wechsel auszuw hlen Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt e Der Eingabebildschirm PIN Code wird angezeigt Tragen Sie den PIN Code ein den Sie entsprechend der Anleitung in Eingabe eines PIN Codes festgelegt haben Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt e Der Eingabebildschirm Neuer PIN Code wird angezeigt 64 DEUTSCH Kapitel 4 Einstellungen
73. ch Vietnamesisch Chinesisch Koreanisch Japanisch und Thai ge ndert werden Hinweis e Die Bildschirm Men sprache des Projektors ist standardm ig auf Englisch eingestellt und wird auf Englisch zur ckgesetzt wenn Erweitern Fabrikeinstellungen ausgef hrt wird Seite 68 Dr cken Sie die Taste lt AUTO SETUP gt auf der Fernbedienung um die automatischen Aktivierungen der Funktionen Eingangssuche Auto PC Anp und Autom Trapezkorrektur einzustellen 1 Dr cken Sie A V um Auto Setup auszuw hlen 2 Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt e Der Bildschirm Auto Setup wird angezeigt 3 Dr cken Sie A V um das Element zu wechseln e Die Option ndert sich mit jeder Bet tigung der Taste DEUTSCH 57 Kapitel 4 Einstellungen Men Erweitern Mit dieser Funktion k nnen die Signale automatisch erkannt und die Eingangssignale automatisch projiziert werden Mit dieser Funktion werden bei einem analogen Computer Signal die Optionen Feine Sync W Position S Position und W Gr e automatisch angepasst Autom Diese Funktion wird verwendet um die vertikale Trapezkorrektur bei dem projizierten Bild Trapezkorrektur automatisch durchzuf hren Eingangssuche Auto PC Anp Eingangssuche Mit dieser Funktion k nnen die Signale automatisch erkannt und die Eingangssignale automatisch projiziert werden 1 Dr cken Sie A V um Auto Setup auszuw hlen 2 Dr cken Sie die Taste
74. chlie en Sie die mobile Pr sentationsanwendung VueMagic des Ger tes indem Sie auf klicken 82 DEUTSCH Kapitel 5 Bedienung der Funktion Websteuerungsfunktion Websteuerungsfunktion Das WLAN Modul Modell Nr ET WML100 aus dem optionalen Zubeh r ist erforderlich wenn das WLAN verbunden ist Mit den Web Steuerfunktionen k nnen Sie die folgenden Vorg nge von einem Computer aus ausf hren e Einstellung und Anpassung des Projektors e Anzeigen des Projektorstatus e Einstellung des E Mail Nachrichtenversands E r die Einstell Ibare C Zur Verwendung der Websteuerungsfunktion wird ein Webbrowser ben tigt Vergewissern Sie sich vorab dass der Webbrowser verwendet werden kann Betriebssystem Kompatibler Webbrowser Internet Explorer 7 0 8 0 9 0 10 0 11 0 Safari 4 0 5 0 6 0 7 0 Hinweis e Die Kommunikation mit einem E Mail Server ist erforderlich um die E Mail Funktion nutzen zu k nnen Best tigen Sie dass die E Mail vorab verwendet werden kann 1 Rufen Sie den Webbrowser auf dem PC auf 2 Geben Sie die IP Adresse des Projektors im URL Eingabefeld des Webbrowsers ein e Der Bildschirm Network Display System wird angezeigt 3 Klicken Sie auf Login und geben Sie das Passwort in der Spalte Password ein e Die werkseitige Standardeinstellung des Benutzernamens lautet admin Behoben und das Passwort lautet admin Network Display System 4 Klicken Sie auf Login ME e Die
75. das Au engeh use besch digen Bei der Verwendung von chemisch behandelten Staubt chern folgen Sie der jeweiligen Anleitung Vordere Glasoberfl che des Objektivs Wischen Sie Schmutz und Staub von der vorderen Oberfl che des Objektivs mit einem weichen trockenen Tuch ab e Verwenden Sie keine T cher mit rauer Oberfl che und keine feuchten ligen oder staubigen T cher e Das Objektiv ist zerbrechlich Wenden Sie beim Abwischen keine berm ige Kraft an e Verwenden Sie keine L sungsmittel wie Benzol Verd nnung Reinigungsalkohol usw oder Haushaltsreiniger Dies kann zur Verschlechterung der Linse f hren Achtung BE e Die Linse besteht aus Glas St R e oder berm ige Krafteinwirkung beim Abwischen k nnen die Oberfl che besch digen Gehen Sie vorsichtig vor Luftfiltereinheit F hren Sie die Wartung der Luftfiltereinheit in den folgenden F llen durch pon i e Wenn die im Men Erweitern Filterz hler eingestellte Zeit abgelaufen ist wird das Filter Warnsymbol Fiterwarnuns FERN angezeigt e Wenn der Luftfilter mit Staub verstopft ist blinkt die Ein Aus Anzeige lt ON G STANDBY R gt orange oder das Filterwarnsymbol Fiterwarnus E wird angezeigt und nach einer Weile schaltet sich der Projektor automatisch aus Achtun e Schalten Sie den Projektor vor der Wartung der Luftfiltereinheit immer aus e Achten Sie darauf dass der Projektor stabil ist und f hren Sie die Wartung in einer sicheren Um
76. den entsprechend den externen Ger ten oder den verwendeten Inhalten der Untertitel Verbindung e Untertitel werden nicht angezeigt wenn der Men bildschirm angezeigt wird Sie k nnen damit die Tastenbedienung auf dem Bedienfeld und der Fernbedienung aktivieren bzw deaktivieren 1 Dr cken Sie A V um Tastatursperre auszuw hlen 2 Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt 3 Dr cken Sie A V um das Element zu wechseln e Die Option ndert sich mit jeder Bet tigung der Taste oy Aus Erm glicht die Tastenbedienung auf dem Bedienfeld oder der Fernbedienung o b Projektor Deaktiviert die Tastenbedienung auf dem Bedienfeld EN Fernbedienung Deaktiviert die Tastenbedienung auf der Fernbedienung Blendenkorrektur und Signalkompensation werden automatisch basierend auf dem Bild durchgef hrt um in einem Bild den optimalen Kontrast anzuzeigen 1 Dr cken Sie A V um Iris auszuw hlen 2 Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt 3 Dr cken Sie A V um das Element zu wechseln e Die Option ndert sich mit jeder Bet tigung der Taste Ein Korrigiert die Blende Aus Keine Blendenkorrektur Sie k nnen detailliertere Einstellungen f r Audio durchzuf hren Einstellen der Lautst rke 1 Dr cken Sie A V um Ton auszuw hlen 2 Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt e Der Bildschirm Ton wird angezeigt 9 Dr cken Sie A V um Lautst rke auszuw hlen Dr ck
77. deren N he auf Bewahren Sie die Batterien in einem Plastikbeutel auf und halten Sie sie fern von Metallgegenst nden Achten Sie darauf dass die Pole der Batterien und richtig positioniert sind wenn Sie die Batterien einsetzen Verwenden Sie niemals eine neue und eine alte Batterie oder verschiedene Typen von Batterien gemeinsam Verwenden Sie keine Batterien bei denen die H lle sich l st oder entfernt wurde Halten Sie Kinder von den Batterien und der Gummikappe fern die von der Unterseite des Projektors entfernt wird Versehentliches Verschlucken kann zu k rperlichen Sch den f hren Falls eine Batterie verschluckt wird wenden Sie sich sofort an einen Arzt Ber hren Sie niemals die aus den Batterien auslaufenden Fl ssigkeiten mit der Hand und ergreifen Sie bei Bedarf folgende Ma nahmen Batteriefl ssigkeit auf der Haut oder auf der Bekleidung kann zu Hautentz ndungen oder Verletzungen f hren Sp len Sie die betroffenen Stellen unverz glich mit klarem Wasser ab und wenden Sie sich sofort an einen Arzt Der Kontakt der Batteriefl ssigkeit mit den Augen kann zum Verlust der Sehkraft f hren Reiben Sie in so einem Fall nicht die Augen Sp len Sie die betroffenen Stellen unverz glich mit klarem Wasser ab und wenden Sie sich sofort an einen Arzt Bauen Sie die Lampe niemals auseinander Zerbrochene Lampen k nnen Verletzungen verursachen Lampe wechseln In der Lampe herrscht ein hoher Innendruck vor Unsachgem e
78. diese Einstellung durchf hren um ein optimales Bild bei flackerndem Bild oder verwischten Umrissen zu erhalten 1 Dr cken Sie A V um Feine Sync auszuw hlen 2 Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt 3 Dr cken Sie A V um den Pegel einzustellen e Der einstellbare Wert liegt zwischen 0 bis 31 Passen Sie die Einstellung so an dass die Interferenzen minimiert werden Hinweis e Bestimmte Signale k nnten nicht einstellbar sein e Eventuell kann kein optimaler Wert erreicht werden wenn das Ausgangssignal des Computers instabil ist e Wenn Sie ein Signal mit einer Pixel Frequenz von 162 MHz oder h her projizieren k nnte es sein dass das Rauschen nicht verschwindet auch wenn Feine Sync eingestellt wird e Feine Sync kann nicht eingestellt werden wenn ein digitales Signal eingegeben wird Nur f r Computer Signaleing nge Bewegen Sie die Bildposition horizontal wenn das projizierte Bild auf der Projektionsfl che verschoben ist auch wenn die relative Position des Projektors und der Projektionsfl che richtig eingestellt ist 1 Dr cken Sie A V um W Position auszuw hlen 2 Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt 3 Dr cken Sie A V um die horizontale Bildposition anzupassen DEUTSCH 47 Kapitel 4 Einstellungen Men Anzeige Ausrichtung Bedienung Einstellung Dr cken Sie die Taste Das Bild wird nach rechts verschoben Horizontale linke und rechte Einstellung Dr cken Sie die
79. e ber WLAN mit diesem Projektor verbunden sind Details siehe VueMagic Seite 82 e PJLink Mit dem PJLink Protokoll k nnen Sie Abfragen zu den Vorg ngen oder dem Status des Projektors von einem Computer aus senden Einzelheiten finden Sie unter Verwendung des PJLink Protokolls Seite 99 Verbindungsbeispiel Computer Projektor E Name und Funktion von Anschluss lt LAN gt COMPUTER 2 IN 45 LAN USBB UsBA Ile IEWER VARIABLE AUDIO OUT VIDEO IN COMPUTER 11N VI DISPLAY WIRELESS O L s S Tase 6000000000 o 0000000000 N 1 Lampe LAN LINK ACT gelb 3 Lampe LAN 10 100 gr n Leuchtet wenn Verbindung hergestellt ist Leuchtet wenn Verbindung hergestellt ist zu Blinkt beim Empfangen oder Senden von Daten 100BASE TX 2 Anschluss lt LAN gt 10BASE T 100BASE TX F r den Anschluss eines LAN Kabels Achtun e Wenn ein Netzwerkkabel direkt an den Projektor angeschlossen ist muss die Netzwerkverbindung in Innenr umen vorgenommen werden e Wenn Sie Kabel sowohl an den Anschluss lt HDMI IN gt als auch an den Anschluss lt USB B DISPLAY gt anschlie en ist es eventuell schwierig das an den Anschluss lt LAN gt angeschlossene Netzwerkkabel zu entfernen Wenn Sie das Netzwerkkabel vom Anschluss lt LAN gt entfernen entfernen Sie
80. e Garantie oder auch eine implizite Garantie der Marktg ngigkeit oder Eignung f r einen bestimmten Zweck Wie bei den Bedingungen und Vorbedingungen entnehmen Sie bitte die Software Lizenz der mitgelieferten CD ROM Wenn Sie irgendwelche Fragen hinsichtlich der Software haben wenden Sie sich bitte per E Mail an sav pj gpl pavc ml jp panasonic com E Abbildungen in diesen Bedienungsanweisungen e Die Abbildungen des Projektors des Bildschirms und anderer Komponenten k nnen von dem tats chlichen Produkt abweichen E Seitenverweise e Die Seitenverweise werden in diesem Handbuch dargestellt als Seite 00 E Begriffen e In diesem Handbuch wird die Drahtlose Fernsteuerungseinheit als Fernbedienung bezeichnet e Die Taste lt INPUT ENTER gt funktioniert als Taste lt ENTER gt wenn ein Men angezeigt ist Zur einheitlichen Beschreibung der Funktionen der Tasten auf dem Ger t und der Fernbedienung wird die Best tigung der Angabe auf einem Men bildschirm als Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt formuliert 6 DEUTSCH Ausf hrliche Informationen finden Sie auf den Komfortables Sehen in einer hellen entsprechenden Seiten Umgebung gt Das hohe Kontrastverh ltnis von 12 000 1 wird in einem kompakten Ger t erzielt gt Der niedrige Ger uschpegel 28 dB unterst tzt das komfortable Sehen ruhiger Szenen gt Unterst tzt das komfortable Betrachten in einem hellen Raum durch Dr cken der Taste lt DAYL
81. ebnahme des Projektors Betriebsanzeige lt ON G STANDBY R gt Pa ON STANDBY R WARNING O I KEYSTONE Anzeigenstatus Status Kein L mpchen aktiv Der Projektor ist ausgeschaltet Das Netzkabel ist nicht eingesteckt Leuchtet Der Projektor ist ausgeschaltet Standby Modus Der Projektor wird aufgew rmt nachdem er eingeschaltet wurde Rot Blinkt Dieser Vorgang kann einige Minuten Dauern Der Projektor k hlt sich ab Das Ger t wird nach einiger Zeit ausgeschaltet Wechselt in den Standby Modus Gr n Leuchtet Projektion erfolgt Blinkt Der Projektor ist betriebsbereit mit aktivierter automatischer Lampenabschaltung o Leuchtet Eine St rung wurde identifiziert Warnung range x Blinkt Die Temperatur im Projektor ist abnorm hoch Warnung 32 DEUTSCH Kapitel3 Grundfunktionen Ein Ausschalten Bevor Sie den Projektor einschalten m ssen alle anderen Ger te korrekt angeschlossen sein Seite 28 ae ON G je sranani WARNING E 3 S ses en 2 1 1 Schlie en Sie das Netzkabel an den Projektor an Panasonic PROJECTOR 2 Stecken Sie den Netzstecker in eine Netzsteckdose e Die Betriebsanzeige lt ON G STANDBY R gt leuchtet rot und der Projektor wechselt in den Standby Modus 3 Dr cken Sie die Taste lt c gt auf dem Bedienfeld oder
82. ebung des Projektors oder dem Verwendungszweck ein 1 Dr cken Sie A V um Lampenkontrolle auszuw hlen 2 Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt 3 Dr cken Sie A V um das Element zu wechseln e Die Option ndert sich mit jeder Bet tigung der Taste e Sie k nnen auch die Taste lt LAMP gt auf der Fernbedienung dr cken m Seite 38 Q Normal W hlen Sie diese Einstellung wenn eine hohe Leuchtdichte erforderlich ist Eco 1 W hlen Sie diese Einstellung wenn keine hohe Leuchtdichte erforderlich ist Eco 2 W hlen Sie diese Einstellung wenn eine niedrigere Leuchtdichte als bei Eco 1 erforderlich ist Hinweis Stellen Sie 19 Eco 2 statt Eco 1 ein und stellen Sie Eco 1 statt Q Normal ein wenn Sie den Energieverbrauch verringern die Lebensdauer der Lampe verl ngern und die Betriebslautst rke reduzieren m chten Umschalten der L ftergeschwindigkeit wenn das Ger t ausgeschaltet ist und Verk rzen der K hldauer des L fters 1 Dr cken Sie A V um L fter auszuw hlen 2 Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt 3 Dr cken Sie A V um das Element zu wechseln e Die Option ndert sich mit jeder Bet tigung der Taste Normal Verwenden Sie diese Einstellung unter normalen Umst nden 60 Sec Verwenden Sie diese Einstellung wenn eine kurze K hldauer erforderlich ist 0 Sec Der L fter wird gleichzeitig mit dem Projektor ausge
83. edienung der Funktion Memory Viewer Funktion Hinweis e Falls w hrend der Videowiedergabe ung ltige Eingaben vorgenommen werden wird das Symbol x angezeigt das auf eine ung ltige Tasteneingabe hinweist e Zu Beginn der Wiedergabe kann es zu einer Verz gerung von einigen Sekunden kommen e Das Steuerungselement kann nicht verborgen werden Bedienung der Steuerung um die PDF anzuzeigen 1 Dr cken Sie auf der Fernbedienung A V 4P um eine PDF Datei auszuw hlen 2 Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt auf der Fernbedienung e Die PDF wird auf dem ganzen Bildschirm angezeigt e Zur Bedienung der Steuerung mit der Fernbedienung die unten im Bildschirm angezeigt wird e Wenn die Taste ausgew hlt wird wechselt die Hintergrundanzeige zwischen Blau und Wei v s gt oalealE l9 iaa Zeigt die letzte oder n chste Seite an Die Seitenzahl von 60 erh ht oder verringert sich jedes Mal um 1 Seite wenn Sie auf die Taste klicken r Die Seitenzahl von so erh ht oder verringert sich jedes Mal um 5 Seiten wenn Sie auf die Taste klicken Springt direkt zur Seitenzahl Wechselt zwischen PDF Anzeige in voller Breite und der Anzeige der einzelnen ganzen Seite Wechselt die Anzeigegr e in 3 Vergr erungsstufen bei jeder Bet tigung der Taste Wenn die Taste ausgew hlt wurde dr cken Sie A V4 auf der Fernbedienung um den Anzeigebereich auf abw rts nach l
84. eibehalten wenn der Netzstecker herausgezogen oder der Projektor 2paichem ausgeschaltet wird W S Trapezkorrektur 1 Dr cken Sie A V um Trapezkorrektur auszuw hlen 2 Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt e Der Bildschirm Trapezkorrektur wird angezeigt 3 Dr cken Sie A V um W S Trapezkorrektur auszuw hlen 4 Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt e Der Einstellbildschirm f r W S Trapezkorrektur wird angezeigt 5 Dr cken Sie A V 4P um das Element anzupassen Elemente Bedienung Einstellung Dr cken Sie die Stellt den rechten Bereich der Ba en Bee Taste Trapezverzerrung ein III H Herrn Horizontal Dr cken Sie die Stellt den linken Bereich der EO RR Taste Trapezverzerrung ein I s Dr cken Sie die Stellt den oberen Bereich der mm EEEN g C CI Taste A Trapezverzerrung ein LH 7 Vertikal F ji i N y X E r 7 Dr cken Sie die Stellt den unteren Bereich der HHHH E pss H Taste W Trapezverzerrung ein ION g EE DEUTSCH 59 Kapitel 4 Einstellungen Men Erweitern Hinweis e Wenn keine Korrektur vorgenommen wurde sind die Pfeile wei e Ein roter Pfeil zeigt die Richtung der Korrektur an e Bei der maximalen Korrektur verschwindet der Pfeil Eckenkorrektur 1 Dr cken Sie A V um Trapezkorrektur au
85. einstellbare Wert liegt zwischen 15 bis 15 Achtung n mmm e Passen Sie diese Einstellung vor der Anpassung von Feine Sync an Das Bild wird auf die Bildschirmgr e angepasst w hrend das Seitenverh ltnis des Eingangssignals beibehalten wird 1 Dr cken Sie A V um Blickpunkt auszuw hlen 2 Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt 3 Dr cken Sie A V um das Element zu wechseln e Die Option ndert sich mit jeder Bet tigung der Taste Normal Das Bild wird in maximaler Gr e projiziert w hrend das Seitenverh ltnis des Eingangssignals beibehalten wird Breitbild Projiziert das Bild im Seitenverh ltnis 16 9 Hinweis e Wenn Memory Viewer USB Anzeige oder der Netzwerk Eingang ausgew hlt ist kann Blickpunkt nicht ausgew hlt werden 48 DEUTSCH Kapitel 4 Einstellungen Men Anzeige Stellt die Projektionsart in bereinstimmung mit dem Installationsstatus des Projektors ein ndern Sie die Projektiosmethode falls das Bild verkehrt herum angezeigt wird 1 Dr cken Sie A V um Projekt so auszuw hlen 2 Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt 3 Dr cken Sie A V um das Element zu wechseln e Die Option ndert sich mit jeder Bet tigung der Taste Vorne Wenn Sie den Projektor auf dem Schreibtisch usw vor dem Bildschirm installieren R ckpro Wenn Sie den Projektor auf dem Schreibtisch usw hinter dem Bildschirm installieren mit einer pio durchscheinenden Proj
86. ektionsfl che Wenn Sie den Projektor vor der Projektionsfl che auf einer Deckenaufh ngevorrichtung f r Decke Vorne BE l Projektoren separat erh ltlich installieren Decke R ckpro Wenn Sie den Projektor hinter der Projektionsfl che mit einer durchscheinenden Projektionsfl che pro l auf einer Deckenaufh ngevorrichtung f r Projektoren separat erh ltlich installieren Stellt die Position des Bildschirmmen s OSD ein 1 Dr cken Sie AV um Men position auszuw hlen 2 Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt 3 Dr cken Sie A V um die Men position zu ndern e Die Option ndert sich mit jeder Bet tigung der Taste Oben links Oben rechts Zentrum Unten links Unten rechts Oben links W hlen Sie den Hintergrund der angezeigt wird wenn kein Eingangssignal erkannt wird 1 Dr cken Sie A V um Hintergrund Anzeige auszuw hlen 2 Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt 3 Dr cken Sie A V um das Element zu wechseln e Die Option ndert sich mit jeder Bet tigung der Taste Blau Die gesamte Projektionsfl che wird blau angezeigt Schwarz Die gesamte Projektionsfl che wird schwarz angezeigt Passen Sie diese Option an die Aufl sung des Computer Eingangssignals an Stellen Sie das Farbsystem der Video S Video Signale 1 Dr cken Sie A V um System auszuw hlen 2 Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt e Der Bildschirm System wird angezeig
87. en und w hlen Sie eine Option aus dem Untermen Weitere Informationen ber den Men Bildschirm finden Sie im Abschnitt Navigieren im Men Seite 42 e Nachdem Sie die Option gew hlt haben best tigen Sie sie mit A V cD ig _ _ MENU ASPECT KEYSTONE INFO m Nur f r Computer Signaleing nge Bei Signaleingang vom Computer RGB kann das Bild sich nach oben unten links oder rechts bewegen oder flackern Dr cken Sie die Taste lt AUTO SETUP gt um die Optionen Feine Sync W Position S Position und W Gr e automatisch zu optimieren Stellen Sie das Bild so ein dass Sie ein optimales Ergebnis erzielen welches zu der audio visuellen Umgebung passt in welcher der Projektor verwendet wird 1 Dr cken Sie A V um Auto PC Anp auszuw hlen 2 Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt e Der Bildschirm Bitte warten erscheint und die Funktion Auto PC Anp wird ausgef hrt Hinweis e Der Projektor f hrt die Auto PC Anp automatisch durch wenn der Computer zum ersten Mal Signale an den Projektor sendet e Die automatische Anpassung k nnte abh ngig vom Modell des Computers und vom Eingangssignal nicht funktionieren e Die Auto PC Anp kann nicht durchgef hrt werden wenn im Men Anzeige System die Option 480i 576i 480p 576p 720p 1080i oder 1080p ausgew hlt ist oder wenn das Signal vom lt HDMI IN gt Anschluss kommt Nur f r Computer Signaleing nge Sie k nnen
88. en Arzt Bitten Sie Ihren H ndler die Lampe auszutauschen und das Innere des Projektors zu berpr fen DEUTSCH 5 Wichtige Hinweise zur Sicherheit VORSICHT Wenn Sie den Projektor f r einen l ngeren Zeitraum nicht benutzen entfernen Sie die Batterien aus der Fernbedienung Die Nichtbeachtung dieser Sicherheitsma nahme f hrt dazu dass die Batterie ausl uft berhitzt Feuer f ngt oder explodiert wodurch ein Feuer oder eine Verunreinigung der Umgebung entstehen kann E WARTUNG Bitten Sie Ihren H ndler einmal pro Jahr das Innere des Projektors zu reinigen Die Verwendung des Projektors mit angesammelten Staubablagerungen kann Br nde verursachen Die Kosten f r die Reinigung wird Ihnen Ihr H ndler mitteilen k nnen Batterie entnehmen 1 Dr cken Sie die Abdeckung leicht an und 2 Entfernen Sie die Batterien ziehen Sie sie hoch ii E Marken usw e Windows Windows Vista und Internet Explorer sind eingetragene Markenzeichen oder Markenzeichen der Microsoft Corporation in den USA und oder anderen L ndern e Mac Mac OS OS X iPad iPhone iPod touch und Safari sind Marken der Apple Inc eingetragen in den Vereinigten Staaten und anderen L ndern e iOS ist eine Marke oder eingetragene Marke von Cisco in den Vereinigten Staaten und anderen L ndern und Regionen und wird unter Lizenz verwendet e Android ist eine Marke von Google Inc e HDMI das HDMI Logo und die High Defi
89. en Sie die Taste lt ENTER gt Dr cken Sie A V um den Pegel einzustellen e Sie k nnen auch die Taste lt VOLUME gt auf der Fernbedienung dr cken gt Seite 39 a Bedienung Einstellung Bereich Dr cken Sie die Taste A Erh ht die Lautst rke F 3 0 25 Dr cken Sie die Taste W Senkt die Lautst rke Einstellen der Stummschaltung 1 Dr cken Sie A V um Ton auszuw hlen 2 Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt e Der Bildschirm Ton wird angezeigt Dr cken Sie A V um Stumm auszuw hlen o amp DEUTSCH 55 Kapitel 4 Einstellungen Men Einstellung 4 Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt 5 Dr cken Sie A V um das Element zu wechseln e Die Option ndert sich mit jeder Bet tigung der Taste e Sie k nnen auch die Taste lt MUTE gt auf der Fernbedienung dr cken Seite 39 Ein Ton wird nicht ausgegeben Aus Ton wird ausgegeben Wechselt die Einstellung wenn das externe Ger t an den lt HDMI IN gt Anschluss des Projektors angeschlossen ist und das Bild nicht richtig projiziert wird Oder wechselt die Einstellung des Audio Eingangs Bild 1 Dr cken Sie AV um HDMI Einstellung auszuw hlen 2 Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt e Der Bildschirm f r HDMI Einstellung wird angezeigt 3 Dr cken Sie A V um Bild auszuw hlen 4 Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt 5 Dr cken Sie A V um das Element zu wechseln e Die
90. en dazu finden Sie im Men Einstellung Lampenkontrolle Seite 54 V aadar Funktion Digitaler Z Nur f r standbildbasierte Computer RGB und standbildbasierte HDMI Signaleing nge Der mittlere Bereich kann vergr ert werden Der zu vergr ernde Bereich kann ver ndert werden 38 DEUTSCH Kapitel 3 Grundfunktionen Grundlegende Bedienfunktionen ber die Fernbedienung Tasten 1 Dr cken Sie die Taste lt D ZOOM gt oder lt D ZOOM gt auf der Fernbedienung e Der individuelle Einstellbildschirm f r D zoom wird angezeigt Dr cken Sie A V 4 gt auf der Fernbedienung um den Anzeigebereich bei der Vergr erung zu verschieben D Zoom individuelles Einstellfenster Bedienung Einstellung Einstellbereich Drucken Sie die Taste Erh ht die Vergr erung Dr cken Sie die Taste Verringert die Vergr erung lt D ZOOM gt Dr cken Sie die Tasten Verschiebt den Bereich nach W hrend das Fenster angezeigt und A Y oben oder unten das Bild vergr ert wird Dr cken Sie die Tasten Verschiebt den Bereich nach links g lt gt oder rechts Hinweis e Wenn sich die Eingabesignale w hrend des D Zoom ndern wird der eingestellte Wert des digitalen Zooms gel scht e Wenn kein Eingangssignal vorhanden ist ist die Tastenfunktion deaktiviert und das Symbol X erscheint e Sie k nnen auch die Tasten A W4 auf dem Bedienfeld dr cken um den Anzeigebereich bei der
91. enn die Batterien ersetzt worden sind Hinweis e Stellen Sie die ID Nummer des Projektors vom Men Erweitern Fernbedienung ein Seite 67 e Der ID Kenncode wird zur ckgesetzt auf Alle Standard wenn die Tasten lt MENU gt und lt IMAGES gt gleichzeitig ber 5 Sekunden oder l nger gedr ckt werden e Wenn die Taste lt IMAGE gt 7 Mal oder h ufiger gedr ckt wird ist der Befehl ung ltig und der ID Kenncode kann nicht ge ndert werden 40 DEUTSCH Kapitel 4 Einstellungen Dieses Kapitel beschreibt die Einstellungen und Anpassungen die Sie mit dem Bildschirm Men durchf hren k nnen DEUTSCH 41 Kapitel 4 Einstellungen Men Navigation Men Navigation Mit dem Bildschirmmen Men werden verschiedene Einstellungen und Anpassungen am Projektor vorgenommen Vorgehensweise MENU Taste 1 Dr cken Sie die Taste lt MENU gt auf der Fernbedienung oder dem Bedienfeld e Der Hauptmen Bildschirm wird angezeigt Tio email Men position Oben links Hintergrund Anzeige Blau System 1024 x 768 60Hz 9 Bewegen Emm Weiter M Verlassen Information 2 Dr cken Sie A V um ein Element aus dem Hauptmen ausw hlen e Die gew hlte Option ist in Orange markiert amoeno e Untertitel Aus en nern EEE E E Bewegen Emm Weiter CORLEA 3 Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt e Das Untermen wird angezeigt und Elemente des Untermen s k nnen ausgew hlt
92. er Position der Pause wieder fortzusetzen obwohl die Datei in einem unterst tzten Format aufgezeichnet wurde Bitte beachten Sie die Folgenden e Bewahren Sie den USB Speicher und dessen Schutzkappe au er Reichweite von Kindern auf Bei Verschlucken besteht Erstickungsgefahr e Entwickelt sich Rauch oder ein seltsamer Geruch entfernen Sie den USB Speicher vom Projektor und wenden Sie sich an Ihren H ndler e Vermeiden Sie jeglichen Kontakt zwischen dem USB Speicher und Wasser l und oder Chemikalien Dies kann Kurzschl sse oder Feuer ausl sen e Stecken Sie keine Fremdk rper oder Metallgegenst nde in den USB Anschluss Durch statische Elektrizit t k nnten Daten verloren gehen oder besch digt werden e Trennen Sie den USB Speicher nicht vom Computer oder Projektor w hrend er Daten liest oder schreibt Dies kann zum Verlust oder Besch digung der Daten f hren e Bewahren Sie den USB Speicher nicht an warmen feuchten oder staubigen Orten oder in der N he von magnetischen Objekten auf Hinweis e Es ist mit handels blichen USB Speichern kompatibel e Es kann nicht in einem anderen Format als den mit FAT16 und FAT32 formatierten verwendet werden Anschlie en des USB Speichers 1 Schlie en Sie den USB Speicher direkt an dem Anschluss lt USB A VIEWER WIRELESS gt an Achtung a e Achten Sie beim Einstecken des USB Speichers auf die Ausrichtung des Steckers und best tigen Sie den Anschluss nicht Entfernen des USB Speiche
93. ern m chten W hlen Sie diese Option wenn Sie eine festgelegte ID Nummer zur Steuerung eines einzelnen eb exea Projektors verwenden 4 Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt e Fernbedienung ist eingestellt Hinweis e Wenn Sie eine ID Nummer f r die individuelle Steuerung einstellen muss die ID Nummer einer Fernbedienung mit der ID Nummer des Projektors bereinstimmen e Wenn die ID Nummer auf Alle festgelegt ist kann der Projektor unabh ngig von der ID Nummer der Fernbedienung funktionieren Wenn mehrere Projektoren nebeneinander verwendet werden deren ID auf Alle gesetzt wurde k nnen diese nicht unabh ngig von den Projektoren mit anderen ID Nummern bedient werden e Weitere Informationen zum Einstellen der ID Nummer auf der Fernbedienung finden Sie in Einstellen der ID Kennnummern der Fernbedienung Seite 40 Zur cksetzen der Einstellungswerte auf die Werkseinstellungen 1 Dr cken Sie A V um Fabrikeinstellungen auszuw hlen 2 Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt e Der Bildschirm Zur ck zu den Fabrikeinstellungen wird angezeigt 3 Dr cken Sie A V um Ja auszuw hlen und dr cken Sie dann die Taste lt ENTER gt e Der Bildschirm OK wird angezeigt 4 Dr cken Sie A V um Ja auszuw hlen und dr cken Sie dann die Taste lt ENTER gt e Die Meldung Bitte warten erscheint und der R cksetzvorgang wird gestartet Nach Beendigung des Vorgangs wird die Meldung Bitte warten n
94. erz hler zur cksetzen 5 Dr cken Sie die Taste lt INPUT ENTER gt auf dem Bedienfeld oder die Taste lt ENTER gt auf der Fernbedienung e Die Best tigungsmeldung f r Filterz hler zur cksetzen wird angezeigt 6 Dr cken Sie AW um Ja auszuw hlen dann dr cken Sie die Taste lt INPUT ENTER gt auf dem Bedienfeld oder die Taste lt ENTER gt auf der Fernbedienung e Der Bildschirm OK wird angezeigt 7 Dr cken Sie A V um Ja auszuw hlen dann dr cken Sie die Taste lt INPUT ENTER gt auf dem Bedienfeld oder die Taste lt ENTER gt auf der Fernbedienung e Die Filterbetriebszeit ist nach dem Zur cksetzen 0 DEUTSCH 93 Kapitel 6 Wartung Wartung Austausch Achtung BEE e Bauen Sie niemals die Luftfiltereinheit auseinander e Wenn Sie die Luftfiltereinheit anbringen stellen Sie sicher dass der Projektor stabil steht Arbeiten Sie in einer sicheren Umgebung auch f r den Fall dass die Luftfiltereinheit herunterf llt e Achten Sie darauf dass die Luftfiltereinheit richtig befestigt ist bevor Sie den Projektor in Betrieb nehmen Andernfalls wird der Projektor Schmutz und Staub einsaugen was Fehlfunktionen verursachen wird Hinweis e Setzen Sie nach der Reinigung des Lufffilters die Z hluhr des Filters zur ck Andernfalls wird auf dem Bildschirm das Warnsymbol e EN erscheinen e Ersetzen Sie die Luftfiltereinheit durch die neue separat erh ltliche Ersatzfiltereinheit Modell Nr ET RFL300 falls sie besch
95. et rot 6 000 Stunden und dr cken wird das Symbol ausgeblendet Die Anzeige leuchtet weniger als e Das Warnsymbol Lampe wechseln mewe I wird 4 Sekunden lang nicht im 6 600 Stunden auf dem Bildschirm angezeigt nachdem die Eingangsquelle ge ndert Standby Modus oder der Projektor eingeschaltet wurde e Das Warnsymbol Lampe wechseln Lampe weehsen 1 wird 10 Sekunden lang angezeigt Wenn Sie innerhalb der 10 Sekunden eine Taste dr cken wird das Symbol ausgeblendet Blinkt rot ber 6 600 Stunden Das Warnsymbol Lampe wechseln wewee 7 wird 4 Sekunden lang Die Anzeige leuchtet auf dem Bildschirm angezeigt nachdem die Eingangsquelle ge ndert nicht im oder der Projektor eingeschaltet wurde Standby Modus e Das Leuchtmittel schaltet sich nach ca 10 Minuten nach dem Einschalten des Ger ts automatisch aus Hinweis e Das Symbol Lampe wechseln oder das Warnsymbol Lampe wechseln wird im Modus Standbild oder AV Stumm nicht angezeigt e Die Nutzungsdauer von 6 000 Stunden die im Lampenz hler angezeigt wird ist eine grobe Sch tzung und ist nicht garantiert Austauschen der Lampeneinheit Achtun e Wenn der Projektor an einer Decke montiert ist halten Sie Ihr Gesicht beim Arbeiten nicht in die N he des Projektors e Entfernen oder lockern Sie beim Austausch der Lampeneinheit immer nur die ausdr cklich angegebenen Schrauben e Achten Sie darauf dass die Lampeneinheit und de
96. falls das Ger t f r l ngere Zeit nicht verwendet wird 2 Zur Vermeidung eines elektrischen Schlages darf die Abdeckung nicht entfernt werden Im Innern befinden sich keine zu wartenden Teile Wartungs und Reparaturarbeiten d rfen nur durch einen qualifizierten Fachmann ausgef hrt werden 3 Der Erdungskontakt des Netzsteckers darf nicht entfernt werden Dieses Ger t ist mit einem dreipoligen Netzstecker ausger stet Als Sicherheitsvorkehrung l sst sich der Stecker nur an einer geerdeten Netzsteckdose anschlie en Wenden Sie sich an einen Elektriker falls sich der Netzstecker nicht an die Steckdose anschlie en l sst Die Steckererdung darf nicht au er Funktion gesetzt werden WARNUNG UM DIE GEFAHR VON FEUER ODER STROMSCHLAG ZU REDUZIEREN DARF DIESES GER T WEDER REGEN NOCH FEUCHTIGKEIT AUSGESETZT WERDEN KUZENSINIINE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN AVERTISSEMENT RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR WARNUNG ZUR VERMEIDUNG EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGES GER T NICHT FFNEN MPEQYNPEXQEHNE ONACHOCTb MOPAKEHNSI SIEKTPUYECKUM TOKOM HE OTKPLIBATb an zm y o genz YRA Schlags f r Personen darzustellen Das Ausrufezeichen in einem gleichschenkligen Dreieck dient als Hinweis f r den Benutzer auf wichtige Das Blitz Symbol im gleichschenkligen Dreieck dient als Warnung f r den Benutzer vor nicht isolierter gef hrlicher Spannung im Ger tegeh use die stark genug sein kann um die Gefahr eines elektri
97. geben 56 DEUTSCH Kapitel 4 Einstellungen Men Erweitern Men Erweitern W hlen Sie auf dem Men Bildschirm die Option Erweitern aus dem Hauptmen und w hlen Sie eine Option aus dem Untermen Weitere Informationen ber den Men Bildschirm finden Sie im Abschnitt Navigieren im Men Seite 42 e Nachdem Sie die Option gew hlt haben best tigen Sie sie mit den Tasten A V 4 AUTO SETUP COMPUTER 1 COMPUTER2 HDMI KEYSTONE VIDEO MEMORY VIEWER C 1 USB DISPLAY NETWORK gey MENU ASPECT KEYSTONE INFO C m Sie k nnen die Sprache des Bildschirm Men s festlegen 1 Dr cken Sie A V um Sprache auszuw hlen 2 Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt e Der Bildschirm Sprache wird angezeigt Es wird in 23 Sprachen mit 3 Seiten angezeigt 3 Dr cken Sie A V um die Sprache zu ndern e Die Sprachen ndern sich mit jeder Bet tigung der Taste Sprache 1 3 Fa Fl Frangais SE m ECC CHEUG E momma na e OOOO G Bewegen il Ausw hlen M Zur ck 4 Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt e Verschiedene Men s Einstellungen Einstellbildschirme Schaltfl chen usw werden in der gew hlten Sprache angezeigt e Die Sprache kann auf Englisch Deutsch Franz sisch Italienisch Spanisch Portugiesisch Niederl ndisch Schwedisch Finnisch Norwegisch D nisch Polnisch Ungarisch Tschechisch Russisch T rkisch Arabisch Kasachis
98. gebung durch wo die Einheit nicht besch digt wird auch wenn die Luftfiltereinheit herunterf llt Entfernen der Luftfiltereinheit Luftfilterab Tr deckung Luftfiltereinheit Abb 1 Rastpunkte Abb 2 1 Entfernen Sie die Luftfilterabdeckung Abb 1 e Ziehen Sie die Luftfilterabdeckung aus ihrer Halterung am Projektor heraus schieben Sie sie sanft nach oben und ffnen Sie sie in die Richtung die in der Abbildung durch den Pfeil dargestellt wird 2 Entfernen Sie die Luftfiltereinheit e Die Luftfiltereinheit wird durch 3 Haken befestigt Greifen Sie die Fasern der Luftfiltereinheit in der N he der Abdeckungsseite mit einem Haken und ziehen Sie dann die Luftfiltereinheit aus dem Luftfiltergeh use gem der Pfeilrichtung in der Luftfiiterabdeckung Abb 2 e Nach dem Entfernen der Luftfiltereinheit entfernen Sie Fremdk rper und Staub aus dem Luftfilterfach und der Lufteinlass ffnung des Projektors falls vorhanden 92 DEUTSCH Kapitel 6 Wartung Wartung Austausch Reinigung der Luftfiltereinheit Entfernen Sie zuerst die Luftfiltereinheit wie zuvor beschrieben im Abschnitt Entfernen der Luftfiltereinheit 1 Reinigen Sie die Luftfiltereinheit e Saugen Sie Staub und Schmutz von der Luftfiltereinheit ab e Waschen Sie niemals die Luftfiltereinheit Befestigung der Luftfiltereinheit 1 Bringen Sie die neue Luftfiltereinheit an der Luftfilterabdeckung an e Zwischen der Innen und der Au enseite der L
99. gemeinen Hausm ll gegeben werden sollen Bitte bringen Sie diese alten Produkte und Batterien zur Behandlung Aufarbeitung bzw zum Recycling gem Ihrer Landesgesetzgebung und den Richtlinien 2002 96 EG und 2006 66 EG zu Ihren zust ndigen Sammelpunkten Indem Sie diese Produkte und Batterien ordnungsgem entsorgen helfen Sie dabei wertvolle Ressourcen zu sch tzen und eventuelle negative Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt zu vermeiden die anderenfalls durch eine unsachgem e Abfallbehandlung auftreten k nnen EU Wenn Sie ausf hrlichere Informationen zur Sammlung und zum Recycling alter Produkte und Batterien w nschen wenden Sie sich bitte an Ihre rtlichen Verwaltungsbeh rden Ihren Abfallentsorgungsdienstleister oder an die Verkaufseinrichtung in der Sie die Gegenst nde gekauft haben Gem Landesvorschriften k nnen wegen nicht ordnungsgem er Entsorgung dieses Abfalls Strafgelder verh ngt werden EU F r gesch ftliche Nutzer in der Europ ischen Union Wenn Sie elektrische oder elektronische Ger te entsorgen m chten wenden Sie sich wegen X genauerer Informationen bitte an Ihren H ndler oder Lieferanten Informationen zur Entsorgung in L ndern au erhalb der Europ ischen Union Diese Symbole gelten nur innerhalb der Europ ischen Union Wenn Sie solche Gegenst nde entsorgen m chten erfragen Sie bitte bei den rtlichen Beh rden oder Ihrem H ndler welches die ordnungsgem e Entsorgu
100. gen der einzelnen Komponenten Besch digungen der Komponenten z B der Aufh ngevorrichtung kann dazu f hren dass ein an der Decke montierter Projektor herunterf llt Installieren Sie diesen Projektor niemals an Stellen die zu schwach sind um sein Gewicht zu tragen oder auf schr ge oder instabile Oberfl chen Nichtbeachtung f hrt dazu dass der Projektor herunterf llt oder kippt was zu schweren Verletzungen oder Sch den f hren kann Installationen z B von Aufh ngevorrichtung m ssen von einem qualifizierten Fachmann durchgef hrt werden Falsch durchgef hrte oder ungesicherte Installationen k nnen Verletzungen oder Unf lle verursachen z B durch Stromschl ge Verwenden Sie bei der Installation an der Decke das mitgelieferte Seil als zus tzliche Sicherheitsma nahme um zu verhindern dass der Projektor herunterf llt Bringen Sie dieses an einer anderen Stelle an als die Deckenhalterung Decken Sie nicht den L ftungseingang die Luftaustritts ffnung zu Andernfalls wird der Projektor berhitzt wodurch Verbrennungen Br nde oder Sch den am Projektor verursacht werden k nnen Stellen Sie den Projektor nicht in engen Umgebungen mit schlechter Luftzufuhr auf Stellen Sie den Projektor niemals auf ein Tuch oder auf Papier auf da dieses Material in die Bel ftungs ffnungen gelangen kann Sorgen Sie f r mindestens 1 m 40 Freiraum zwischen der Luftaustritts ffnung und der Wand oder einem anderen Objekt sowie
101. gt dr cken Sie AW um Ja auszuw hlen und dr cken Sie dann die Taste lt ENTER gt e Nachdem das Bild aufgezeichnet wurde wird die Option Logoauswahl auf Benutzer gesetzt Das aufgezeichnete Bild wird angezeigt wenn der Projektor das n chste Mal eingeschaltet wird Hinweis e Unterst tzt nur Signaleing nge in den Formaten Standbild Computer RGB und Standbild HDMI e Aufnahme ist je nach Eingangssignal nicht verf gbar e Es wird empfohlen ein Signal mit derselben Aufl sung aufzunehmen wie die Display Punkte Aufl sung der Projektionsfl che des Projektors F r PT LW362 PT LW312 1 280 x 800 F r PT LB412 PT LB382 PT LB332 1 024 x 768 e Die Funktion Aufzeichnen und Logoauswahl ist nicht verf gbar wenn Logo PIN Code Sperre auf Ein gesetzt ist e Die Einstellungen von Trapezkorrektur werden vor bergehen aufgehoben wenn das Bild aufgezeichnet wird Logo PIN Code Sperre Stellen Sie den Logo PIN Code ein dreistellig 1 Dr cken Sie A V um Logo auszuw hlen 2 Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt e Der Bildschirm Logo wird angezeigt 3 Dr cken Sie A V um Logo PIN Code Sperre auszuw hlen 4 Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt e Der Eingabebildschirm Logo PIN Code wird angezeigt 62 DEUTSCH Kapitel 4 Einstellungen Men Erweitern 5 Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt 6 Tragen Sie den Logo PIN Code ein den Sie entsprechend der Anleitung in Eingabe eines Logo PIN
102. h reduziert sein e Wenn sich zwischen der Fernbedienung und dem Signalsensor f r die Fernbedienung Hindernisse befinden funktioniert die Fernbedienung unter Umst nden nicht ordnungsgem e Sie k nnen den Projektor bedienen indem Sie das Fernbedienungssignal auf die Projektionsfl che richten Aufgrund des durch die Eigenschaften des Bildschirms verursachten Lichtverlustes kann die Reichweite der Fernbedienung dabei variieren e Wenn der Signalsensor f r die Fernbedienung mit Fluoreszenzlicht oder anderen starken Lichtquellen beleuchtet wird l sst sich der Projektor unter Umst nden nicht bedienen Stellen Sie den Projektor so weit von der Lichtquelle entfernt wie m glich auf E Oberseite 1 2 E Unterseite o A e P oo O ee p gt 2 2 e E Seite E Frontseite EB se 7 6 E Seite Pe o T 5 Te Ee i i an N 10 5 Projektionsrichtung WARNUNG Halten Sie die H nde sowie Gegenst nde von der Entl ftungs ffnung fern e Halten Sie H nde und Gesicht fern e Fassen Sie nicht mit dem Finger in die ffnung e Halten Sie w rmeempfindliche Gegenst
103. halt nach der Eingabe der einzelnen Elemente zu speichern Hinweis e Falls der Server nicht kompatibel ist mit der Login Authentifizierung des SMTP wird die E Mail Funktion deaktiviert e Falls der Server nicht kompatibel ist mit SMTP User Name ist erforderlich jedoch Password ist nicht erforderlich e Falls die Test Email nicht versandt wird berpr fen Sie die Einstellungen einzelnenr Optionen DEUTSCH 87 Kapitel 5 Bedienung der Funktion Websteuerungsfunktion Seite Network Setup Network Display System gt Network Setup LAN Setup Wireless Setup 1 LAN Setup Einstellung der Optionen des LAN Obtain an IP address automatically Use the following IP address W hlen Sie Obtain an IP address automatically wenn Sie den DHCP Client aktivieren m chten IP Address Geben Sie die IP Adresse ein wenn Sie keinen DHCP Server verwenden Subnet Geben Sie die Subnet Maske ein wenn Sie keinen DHCP Server verwenden Gateway Geben Sie die Standard Gateway Adresse ein wenn Sie keinen DHCP Server verwenden DNS Geben Sie den DNS Server ein wenn Sie keinen DHCP Server verwenden Zugelassene Zeichen Zahlen 0 9 Punkt Beispiel 192 168 0 253 Disable 2 Wireless Setup Einstellung der Optionen des W LAN Wireless LAN W hlen Sie Enable wenn die WLAN Funktion aktiviert werden soll SSID Die Zeichenfolge ka
104. he der Leinwand aus um eine Beeinflussung der Leinwand durch Lichteinfall von au en oder durch die Innenbeleuchtung zu vermeiden e Je nachdem wo der Projektor verwendet wird kann die hei e Luft aus der Luftauslass ffnung oder warme bzw kalte Luft aus einer Klimaanlage einen schimmernden Effekt auf dem Bildschirm hervorrufen Verwenden Sie den Projektor nicht in Umgebungen in denen die Luft aus dem Projektor anderen Ger ten oder Klimaanlagen zwischen dem Projektor und dem Bildschirm str mt e Die W rmeentwicklung der Lampe des Projektors wirkt sich auf die Linse aus Daher ist die Fokussierung direkt nach dem Einschalten instabil Die Fokussierung stabilisiert sich nach einer Projektionsdauer von 30 Minuten oder l nger E Ber hren Sie die Oberfl che oder das Glas der Linse nicht mit blo en H nden Wenn die Oberfl che oder der Deckel der Linse durch Fingerabdr cke oder sonstige Einwirkungen verschmutzt werden wird dieser Schmutz vergr ert und auf die Projektionsfl che projiziert 12 DEUTSCH Kapitel 1 Vorbereitung Hinweise f r die Sicherheit BLCD Bildschirm Die Anzeigeeinheit dieses Projektors enth lt drei LCD Komponenten Diese LCD Komponenten sind technische Pr zisionsprodukte Dennoch kann es vorkommen dass im projizierten Bild einige Pixel fehlen oder st ndig leuchten Dies stellt keine Fehlfunktion dar Wenn ein Standbild lange Zeit angezeigt wird kann dies ein Nachbild auf den LCD Komponenten erzeugen Zeige
105. hen Sie die Befestigungsschraube x1 der Lampeneinheit mit einem Kreuzschlitz Schraubendreher sicher fest e F hren Sie Schritt 2 in umgekehrter Richtung durch um die Lampenabdeckung zu befestigen Lampenz hler zur cksetzen Stellen Sie den Lampenz hler nach dem Austausch der Lampe zur ck 1 Schlie en Sie das Netzkabel an und dr cken Sie die Taste lt c gt auf dem Bedienfeld oder auf der Fernbedienung 2 W hrend Sie auf die Taste A auf dem Bedienfeld dr cken dr cken und halten Sie gleichzeitig die Taste lt INPUT ENTER gt auf dem Bedienfeld 8 Sekunden oder l nger gedr ckt e Der Lampenz hler wird zur ckgesetzt auf 0 Zu diesem Zeitpunkt wird nichts angezeigt 3 Dr cken Sie die Taste lt INFO gt auf der Fernbedienung e Der Bildschirm Information wird angezeigt e Um zu berpr fen ob die Anzeige f r Lampenz hler zur ckgesetzt wurde auf 0 Std e Bitte versuchen Sie Schritt 2 erneut wenn der Lampenz hler nicht zur ckgesetzt wird Luftfiltereinheit Wenn nach der Reinigung immer noch Staub auf dem Filter verbleibt ist der Zeitpunkt f r den Austausch des Filters gekommen Die Ersatzfiltereinheit Modell Nr ET RFL300 ist separat erh ltliches Zubeh r Das Produkt k nnen Sie bei Ihrem Fachh ndler kaufen Austausch der Luftfiltereinheit Achtung nn e Schalten Sie den Projektor vor dem Austausch der Luftfiltereinheit immer aus e Achten Sie darauf dass der Projektor stabil ist und f hren Sie den
106. hnete Bild wird beim Einschalten als Logo angezeigt wenn Logoauswahl auf Benutzer gesetzt ist Mit dieser Option wird der Logo PIN Code festgelegt und ge ndert und die nderung des PIN Codes durch Unbefugte verhindert Logo PIN Code Wechsel ndern des Logo PIN Code Aufzeichnen Logo PIN Code Sperre Logoauswahl Einstellen der Logo Anzeige beim Einschalten des Projektors 1 Dr cken Sie A V um Logo auszuw hlen 2 Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt e Der Bildschirm Logo wird angezeigt 3 Dr cken Sie A V um Logoauswahl auszuw hlen 4 Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt 5 Dr cken Sie A V um das Element zu wechseln e Die Option ndert sich mit jeder Bet tigung der Taste Aus Zeigt nur den Z hler bis zur Projektion wenn der Projektor gestartet wird Voreinstellung Zeigt das Panasonic Logo und den Z hler wenn der Projektor gestartet wird Benutzer Das vom Benutzer aufgezeichnete Bild wird angezeigt 1 Die Option Benutzer ist nicht verf gbar wenn kein aufgezeichnetes Bild eingetragen wurde Aufzeichnen Einstellen der Anzeige des Logos des Benutzers beim Einschalten des Projektors 1 Dr cken Sie A V um Logo auszuw hlen 2 Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt e Der Bildschirm Logo wird angezeigt 3 Dr cken Sie A V um Aufzeichnen auszuw hlen 4 Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt 5 Der Best tigungsbildschirm wird angezei
107. htig eingestellt e Ist das HDMI Kabel fest angeschlossen 28 Kein Bild von einem Schalten Sie den Netzschalter des Projektors und des angeschlossenen Ger ts aus HDMI Ger t oder Schalten Sie dann die Netzschalter des Projektors und der angeschlossenen Ger te instabiles Bild wieder ein e Wurde ein nicht unterst tztes Signalkabel angeschlossen 103 e Setzen Sie den Tonkanal des angeschlossenen Ger ts auf Linear PCM Schlie en Sie den Computer an den Anschluss lt HDMI IN gt ber ein HDMI DVI Konvertierungskabel an setzen Sie Ton bei HDMI Einstellung auf Computer und 30 56 legen Sie das analoge Audiosignal an den Anschluss lt AUDIO IN 1 gt an Es wird kein Ton von einem HDMI Ger t ausgegeben Auf dem Bildschirm Dadurch wird mitgeteilt dass der Projektor den Vorgang nicht ausf hren kann erscheint das berpr fen Sie die Anschl sse und die Eingangssignale und f hren Sie den Vorgang Symbol Xi dann erneut korrekt durch Achtung e e Wenn das Problem nach der berpr fung der Hinweise in dieser Tabelle anh lt wenden Sie sich an Ihren H ndler DEUTSCH 97 Kapitel7 Anhang Diese Kapitel beschreibt Spezifikationen und den Kundendienst f r den Projektor 98 DEUTSCH Kapitel 7 Anhang Technische Informationen Technische Informationen Verwendung des PJLink Protokolls EEE Die Netzwerkfunktion des Projektors unterst tzt PJLink Klasse 1 und mit dem Protokoll PJLi
108. i 480i 720 x 480i 15 7 59 9 13 5 R Y 625i 576i 720 x 576i 15 6 50 0 13 5 R Y 525i 480i 720 1 440 x 480i 15 7 59 9 27 0 H 4 625i 576i 720 1 440 x 576i 15 6 50 0 27 0 H v 525p 480p 720 x 483 31 5 59 9 27 0 R Y H v 625p 576p 720 x 576 31 3 50 0 27 0 R Y H v 750 720 60p 1 280 x 720 45 0 60 0 74 3 R Y H v 750 720 50p 1 280 x 720 37 5 50 0 74 3 R Y H v 1125 1080 60i 1 920 x 1 080i 33 8 60 0 74 3 R Y H v 1125 1080 50i 1 920 x 1 080i 28 1 50 0 74 3 R Y H v 1125 1080 24p 1920 x 1 080 27 0 24 0 74 3 R Y H v 1125 1080 24sF 1 920 x 1 080i 27 0 48 0 74 3 R Y H 1125 1080 25p 1920 x 1 080 28 1 25 0 74 3 R Y H 1125 1080 30p 1 920 x 1 080 33 8 30 0 74 3 R Y H 1125 1080 60p 1 920 x 1 080 67 5 60 0 148 5 R Y H v 1125 1080 50p 1920 x 1 080 56 3 50 0 148 5 R Y H v 640 x 480 31 5 59 9 25 2 R H v v 640 x 480 35 0 66 7 30 2 R H VGA 640 x 480 37 9 72 8 31 5 R H v v 640 x 480 37 5 75 0 31 5 R H v v 640 x 480 43 3 85 0 36 0 R H 800 x 600 35 2 56 3 36 0 R H v v 800 x 600 37 9 60 3 40 0 R H v v SVGA 800 x 600 48 1 72 2 50 0 R H v y 800 x 600 46 9 75 0 49 5 R H v y 800 x 600 53 7 85 1 56 3 R H MAC 16 832 x 624 49 7 74 6 57 3 R H v v 1 024 x 768 48 4 60 0 65 0 R H v v XGA 1 024 x 768 56 5 70 1 75 0 R H v v 1 024 x 768 60 0 75 0 78 8 R H v v 1 024 x 768 68 7 85 0 94 5 R H 1152 x 864 1 152 x 864 67 5 75 0 108 0 R H MAC 21 1 152
109. icht mehr angezeigt Achtung Tr EEE e Nach dem Zur cksetzen auf die Fabrikeinstellungen muss der Projektor ausgeschaltet werden Seite 34 Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und schalten Sie den Projektor ein dann ist die Anfangseinstellung der Werte wiederhergestellt Hinweis e Wenn die Funktion Fabrikeinstellungen ausgef hrt wird werden alle Werte au er f r Nutzerlogo PIC Code Sperre Logo PIN Code Sperre Lampenz hler Filterz hler und Logoauswahl auf die Werkseinstellungen zur ckgesetzt 68 DEUTSCH Kapitel 4 Einstellungen Men Memory Viewer Men Memory Viewer W hlen Sie auf dem Men Bildschirm die Option Memory Viewer aus dem Hauptmen und w hlen Sie eine Option aus dem Untermen Weitere Informationen ber den Men Bildschirm finden Sie im Abschnitt Navigieren im Men Seite 42 e Nachdem Sie die Option gew hlt haben best tigen Sie sie mit A VW VIDEO MEMORY VIEWER USB DISPLAY NETWORK MENU ASPECT KEYSTONE INFO al cet 0 Hinweis e Das Men Memory Viewer ist verf gbar wenn das Eingangssignal Memory Viewer ist e Das Men mit Ausnahme von Bildwechsel einstellen dessen Einstellungen ge ndert wurden ist vor Anwenden noch nicht wirksam Startet die Diashow 1 Dr cken Sie A V um Bildwechsel einstellen auszuw hlen 2 Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt e Die Diashow beginnt Einstellen des Effekts beim Wechsel des Diashow Bildes
110. ie bis die Betriebsanzeige lt ON G STANDBY R gt rot leuchtet bevor Sie den Projektor erneut einschalten e Achten Sie beim Verpacken des Projektors f r Transport und Lagerung bitte darauf dass keine Anzeige mehr leuchtet oder blinkt 34 DEUTSCH Kapitel 3 Grundfunktionen Projektion Projektion berpr fen Sie die Anschl sse an die Peripherieger te Seite 28 sowie den Anschluss des Netzkabels Seite 32 und schalten Sie den Projektor ein Seite 33 W hlen Sie das Bild aus und stellen Sie den Status des Bildes ein W hlen Sie das Eingangssignal 1 Dr cken Sie die Taste lt INPUT ENTER gt auf dem Bedienfeld oder die Eingangsauswahl Tasten lt COMPUTER 1 gt lt COMPUTER 2 gt lt HDMI gt lt VIDEO gt oder lt MEMORY VIEWER USB DISPLAY NETWORK gt auf der Fernbedienung e Das Bild des Eingangssignals am ausgew hlten Anschluss wird projiziert Achtung EEE e Die Bilder werden m glicherweise in Abh ngigkeit vom angeschlossenen Ger t und dem jeweiligen DVD Video usw nicht ordnungsgem projiziert W hlen Sie ein Systemformat aus welches geeignet ist f r den Eingangssignal Men Anzeige System Seite 49 e berpr fen Sie das Seitenverh ltnis der Projektionsfl che und das Bild und w hlen Sie das optimale Bildformat aus dem Men Anzeige Blickpunkt Seite 48 Falls das projizierte Bild oder die Position nicht korrekt ist nachdem die Positionierung des Projektors und der Pr
111. ienung und w hlen Sie die Eingangsquelle im Eingangsmen Schlie en Sie den USB Speicherstick direkt an den Anschluss lt USB A VIEWER WIRELESS gt an e Der Standby Bildschirm please press RC ENTER wird angezeigt w hrend das Symbol des USB Speicherger ts unten links im Bildschirm angezeigt wird e Wenn es im USB Speicherger t mehrere getrennte Partitionen gibt werden mehrere USB Symbole angezeigt 3 Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt auf der Fernbedienung e Das Root Verzeichnis des USB Speicherger ts wird in der Miniaturansicht auf dem Bildschirm angezeigt Bild Wiedergal Es wird jedes Mal ein Bild angezeigt wenn Sie manuell ein Bild wiedergeben N 1 Dr cken Sie A V 4 gt auf der Fernbedienung um eine Datei auszuw hlen 2 Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt auf der Fernbedienung e Das Bild wird auf dem ganzen Bildschirm angezeigt 3 Dr cken Sie um zum n chsten Bild zu wechseln dr cken Sie 4 um zum vorherigen Bild zur ckzukehren 4 Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt auf der Fernbedienung Kehrt zum Miniaturansichts Fenster zur ck Diasl l Alle Bilder im selben Ordner werden automatisch wiedergegeben wenn Sortier Reiehfolge und bergangseffekt Bildwechsel usw im Men Memory Viewer auf die spezielle Einstellung festgelegt sind 1 Dr cken Sie AwW4 auf der Fernbedienung um eine Datei auszuw hlen 2 Dr cken Sie die Taste lt MENU gt um Memory Viewer Bildwechsel
112. ignale S Video Signale und YC C YP P Signale und analoge RGB Signale synchrone Signale sind auf der TTL Ebene sowie digitales Signal verarbeiten e Einige Computermodelle oder Grafikkarten sind nicht mit dem Projektor kompatibel e Wenn Sie f r den Anschluss von Ger ten an den Projektor lange Kabel verwenden besteht die M glichkeit dass das Bild nur bei Verwendung eines Entzerrers richtig ausgegeben wird e Weitere Informationen ber die vom Projektor unterst tzten Videosignale siehe Liste der kompatiblen Signale Seite 103 lt COMPUTER 11N gt Anschluss Pin Belegungen und Signalnamen Au enansicht Stiftnr Signalnamen Stiftnr Signalnamen D R P S C 5V G Y S Y GND A 4 B P J GND K 60008 _ D DDC Daten NT GND HD SYNC GND VD D GND DDC Uhr GND lt COMPUTER 2 IN gt Anschluss Pin Belegungen und Signalnamen Au enansicht Stiftnr Signalnamen Stiftnr Signalnamen R 5V 0 O G GND bosch et amp DDC Daten F 000 GND E HD SYNC GND VD GND DDC Uhr GND lt MONITOR OUT gt Anschluss Pin Belegungen und Signalnamen Au enansicht Stiftnr Signalnamen Stiftnr Signalnamen D R 0 gt G GND ol 2 i 2 9 0009 GND B HD SYNC DD GND VD D GND GND 28 DEU
113. ildes wird das Symbol Bi angezeigt 2 Dr cken Sie die Taste lt FREEZE gt erneut e Die Videowiedergabe wird wieder aufgenommen und der Ton eingeschaltet Hinweis e Wenn kein Eingangssignal vorhanden ist ist die Tastenfunktion deaktiviert und das Symbol X erscheint Wenn der Projektor f r eine bestimmte Zeitspanne beispielsweise w hrend einer Tagungspause nicht verwendet wird k nnen Ton und Bild vor bergehend ausgeschaltet werden AV MUTE Taste 1 Dr cken Sie die Taste lt AV MUTE gt auf der Fernbedienung e Ton und Bild werden ausgeschaltet 2 Dr cken Sie die Taste lt AV MUTE gt erneut e Ton und Bild werden eingeschaltet v en l Sie k nnen sie Vorf hrungstimer Funktion verwenden W hrend der Pr sentationen kann die aktuelle Pr sentationsdauer angezeigt werden P TIMER Taste 1 Dr cken Sie die Taste lt P TIMER gt auf der Fernbedienung e Die Zeitmessung beginnt e Die Dauer wird in der unteren rechten Ecke des projizierten Bildes angezeigt 2 Dr cken Sie die Taste lt P TIMER gt erneut e Die Zeitmessung wird unterbrochen 3 Dr cken Sie die Taste lt P TIMER gt erneut e Der Vorf hrungstimer wird ausgeschaltet Mit dieser Funktion k nnen Sie die Leistung der Lampe ndern LAMP Taste C 1 Dr cken Sie die Taste lt LAMP gt auf der Fernbedienung e Die Optionen ndern sich mit jedem Tastendruck Q Normal Eco 1 Eco 2 Hinweis e Weitere Information
114. indows Optionen Modell Nr ET PKL100H f r Hohe Decken Aufh ngevorrichtung ET PKL100S f r Niedrige Decken ET PKL420B Projektormontagehalterung Ersatzlampe ET LAL500 Ersatzfilter ET RFL300 D SUB S Video Konvertierungskabel ET ADSV Wireless Modul ET WML100E ET WML100U 1 In diesem Dokument werden die Buchstaben am Ende die Modellnummern weggelassen Hinweis e Die Modell Nummern von optionalem Zubeh r k nnen ohne vorherige Ank ndigung ge ndert werden 16 DEUTSCH Kapitel 1 Vorbereitung ber Ihren Projektor ber Ihren Projektor Fernbedienung CO 10 13 AUTO MM o BR 1 14 para COMPUTER 2 mu 2 ji 2 TUO 15 l VIDEO EEE a Mi USB DISPLAY 5 A NETWORK amp E MENU je TKEYSTONE INFO 7 7 1 16 m CJT y FREEZE Av m P TIMER LAMP 1 9 ft 10 j JE IMAGE I CO i T H D ZOOM VOLUME m N 12 22 An Aus Schalter lt cb gt Schaltet den Projektor ein oder aus Stand by Einschalten Taste lt COMPUTER 1 gt Aktiviert das Signal von Computer 1 oder Component YC C NP P Taste lt COMPUTER 2 gt Aktiviert das Signal von Computer 2 Taste lt VIDEO gt Aktiviert das Videosignal oder das S Video Signal Taste lt MEMORY VIEWER USB DISPLAY NETWORK gt Wechselt zur Projektion des Signals von Memory Viewer von USB Anzeige oder von Netzwerk Taste
115. inks oder rechts zu verschieben Klicken Sie auf diese Taste um ihn wieder freizugeben Beendet die PDF Anzeige und kehrt in der Miniaturbildanzeige zur ck Hinweis e PDF Anzeige wird in Intervallen gewechselt Nehmen Sie keine kontinuierlichen Eingaben w hrend einer kurzen Zeit vor 1 Dr cken Sie AW 4 um das Miniaturbild 7 auszuw hlen das oben links angezeigt wird 2 Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt auf der Fernbedienung e Um zum Standby Bildschirm zur ckzukehren dr cken Sie bitte please press RC ENTER DEUTSCH 75 Kapitel 5 Bedienung der Funktion Funktion USB Anzeige Funktion USB Anzeige Mit der Funktion USB Anzeige k nnen Bilder und Audiodaten von einem Computer ber ein USB Konvertierungskabel projiziert werden E Windows Betriebsumgebung os Windows Vista 32 bit Windows 7 32 64 bit Windows 8 32 64 bit Windows 8 1 32 64 bit Intel Core 2 Duo 2 0 GHz oder ein schnellerer kompatibler Prozessor Erforderlicher Arbeitsspeicher 256 MB oder mehr empfohlen 512 MB oder mehr Freier Festplattenspeicher 20 MB oder mehr Aufl sung 640 x 480 oder mehr 1 600 x 1 200 oder weniger e Es kann nicht garantiert werden dass alle Computer mit den obigen Merkmalen richtig funktionieren werden USB Anzeige projizieren Hinweis e Die Funktion USB Anzeige und die Software Presenter Light k nnen nicht gleichzeitig verwendet werden Beenden Sie die Software Presenter Light bevor Sie die Funkti
116. ion Daylight View Lite wechselt bei jedem Dr cken der Schaltfl che zwischen aktiviert deaktiviert Hinweis e Weitere Informationen dazu finden Sie im Men Farbanpassung Daylight View Seite 52 Wenn Sie das System mit mehreren Projektoren verwenden k nnen Sie mit einer einzigen Fernbedienung alle Projektoren gleichzeitig oder jeden Projektor einzeln steuern wenn den einzelnen Projektoren eine eindeutige ID Nummer zugewiesen wird Nachdem Sie die ID Nummer des Projektors eingestellt haben stellen Sie dieselbe ID Nummer an der Fernbedienung ein Es gibt 7 verschiedene ID Kenncodes Alle Code 1 Code 6 die voreingestellte ID Nummer ist Alle MENU IMAGE Tasten L 1 Die ID Nummern des Projektors werden eingestellt durch das ein bis sechmalige Dr cken der Taste lt IMAGE gt bei gedr ckter Taste lt MENU gt e Die Anzahl des Dr ckens der Taste lt IMAGE gt entspricht der gew nschten ID Codenummer Die Auswahl beim Dr cken der Taste lt IMAGE gt ist wie folgt Code 1 einmal Code 2 zweimal Code 3 dreimal Code 4 viermal Code 5 f nfmal Code 6 sechsmal e Der ID Kenncode wird ge ndert wenn die Taste lt MENU gt losgelassen wird Achtun e Die mit der Fernbedienung eingestellte Identifikationsnummer wird solange gespeichert bis sie erneut eingestellt wird Sie wird jedoch gel scht wenn die Fernbedienung mit leeren Batterien liegen bleibt Stellen Sie dieselbe Identifikationsnummer erneut ein w
117. itern Dr cken Sie A V um das Element zu wechseln e Die Option ndert sich mit jeder Bet tigung der Taste Der Bildschirm PIN Code wird angezeigt wenn der Projektor eingeschaltet wird Der Projektor kann nicht verwendet werden ohne dass der PIN Code eingegeben wird PIN Code Wechsel ndern Sie den PIN Code PIN Code Sperre Achtung BEE d Der voreingestellte PIN Code ist 111 e Andern Sie den PIN Code der m glichst schwer zu erraten sein soll in regelm igen Abst nden PIN Code Sperre Stellen Sie den PIN Code ein dreistellig 1 2 3 4 5 6 Dr cken Sie A V um Sicherheit auszuw hlen Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt e Der Bildschirm Sicherheit wird angezeigt Dr cken Sie A V um PIN Code Sperre auszuw hlen Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt e Der Eingabebildschirm PIN Code wird angezeigt Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt Tragen Sie den PIN Code ein den Sie entsprechend der Anleitung in Eingabe eines PIN Codes festgelegt haben E Eingabe eines PIN Codes i Dr cken Sie die Taste AW um eine Zahl von 0 bis 9 auszuw hlen ii Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt e Die vordefinierte Zahl ndert sich zu und der Cursor bewegt sich zum n chsten Feld iii Wiederholen Sie die obigen Schritte bis Sie eine dreistellige Zahl eingegeben haben e Bewegen Sie den Cursor zu Best tigen nachdem Sie eine dreistellige Zahl festgelegt ha
118. kte Ausf hrliche Informationen finden Sie auf den entsprechenden Seiten Problem Ursache Referenzseite e Das Netzkabel ist m glicherweise nicht richtig angeschlossen e An der Netzsteckdose liegt keine Spannung an Das Ger t schaltet Der Schutzschalter wurde ausgel st sich nicht ein e Leuchtet oder blinkt die Betriebsanzeige lt ON G STANDBY R gt oder die er Warnungsanzeige lt WARNING gt e Die Lampenabdeckung ist nicht richtig angebracht 96 e Die Eingangsquelle f r das Videosignal ist nicht richtig angeschlossen 28 e Die Eingangsauswahleinstellung ist falsch 36 46 Kein Bild e Bei der Einstellung Helligkeit ist die niedrigste Stufe eingestellt 50 e Die an den Projektor angeschlossene Eingangsquelle ist m glicherweise fehlerhaft e Die Funktion AV Stummschaltung ist m glicherweise in Betrieb 38 e Die Bildsch rfe ist nicht richtig eingestellt 35 B e Der Projektor ist nicht im richtigen Abstand zur Projektionsfl che aufgestellt 24 Unscharfes Bild EN e Das Objektiv ist verschmutzt 12 Der Projektor ist zu stark gekippt e Die Einstellungen f r Farbs ttigung oder Farbton sind falsch 51 Die Farben sing e Die am Projektor angeschlossene Eingangssignalquelle ist nicht richtig eingestellt blass oder gr ulich no e Das RGB Kabel ist besch digt e Die Eingangsanschl sse wurden m glicherweise nicht korrekt angeschlossen 29 Kein Ton aus e M glicherweise
119. ktor ist ausschlie lich zum Betrieb innerhalb des Landes bzw Gebietes vorgesehen in dem er erworben wurde und darf nicht in ein anderes Land oder Gebiet ausgef hrt werden Beachten Sie bitte au erdem dass die von einem kabellosen WLAN Netzwerk nutzbaren Kan le und Frequenzen in bestimmten L ndern oder Gebieten Einschr nkungen unterliegen E Verf gbare drahtlose LAN Kan le Die nutzbaren Kan le Frequenzbereich sind je nach Land oder Gebiet verschieden Weiteres in der Tabelle unten Land oder Gebiet Standard Nutzbare Kan le Frequenzband Mittlere Frequenz Global IEEE802 11b g n Kan le 1 11 2 412 GHz 2 462 GHz Frequenz und Kanal unterscheiden sich je nach Land Bitte benutzen Sie die Funktion Kabelloses Netzwerk WLAN in bereinstimmung mit den Gesetzen des jeweiligen Landes Hinweis e Das WLAN Modul Modell Nr ET WML100 des optionalen Zubeh rs ist erforderlich wenn Sie die WLAN Funktion dieses Projektors verwenden m chten Hinweise zu drahtlosen WLAN Netzwerken Der Vorteil eines drahtlosen Netzwerks WLAN besteht darin dass Informationen zwischen einem Computer oder hnlichen Ger ten und einem Zugangspunkt ber Funk ausgetauscht werden solange sich der Benutzer innerhalb des HF bertragungsbereichs befindet Andererseits k nnen die nachstehend aufgef hrten Probleme auftreten wenn keine geeigneten Sicherheitseinstellungen vorgenommen werden da Funkwellen ohne Weiteres Hindernisse
120. ktors ber einen Computer stehen folgende Befehle zur Verf gung E Projektor Steuerbefehl Befehl Bedeutung Parameter Ausgabezeichenfolge Anmerkung Parameter PON Stromzufuhr ein Um zu berpr fen ob der Strom eingeschaltet POF Betriebsmodus Standby ist verwenden Sie den Befehl Betriebsabfrage VID VIDEO SVD S VIDEO RG1 RGB1 RG2 RGB2 se i Ho gangssig CP1 COMPONENT MV1 MEMORY VIEWER UD1 USB DISPLAY NWP NETWORK AUU Lautst rke erh hen AUD Lautst rke verringern Funktion Av Senden des Befehls schaltet ein aus Nicht kurz OSH f Stummschaltung nacheinander ein ausschalten Aus AMT Stummschaltungsfunktion 1 Ein p 000 Standby QPW Betriebsabfrage 001 Stromzufuhr ein 0 Bereitschaft Standby ass Abfrage des 1 Lampe EIN Steuerung aktiv Lampenzustands 2 Lampe EIN 3 Lampe AUS Steuerung aktiv 102 DEUTSCH Kapitel 7 Anhang Technische Informationen Liste der iblen Signal Die folgende Tabelle gibt die mit den Projektoren kompatiblen Signaltypen an e Symbole f r die Formate sind V VIDEO S VIDEO R RGB Y YC C YP P H HDMI B R Aufl sung der Abtastfrequenz ER PnP Moas Amey Hong vorm mia Fonar Emmen homi a a 720 x 480i 15 7 59 9 V Eo 720 x 576i 15 6 50 0 V 525
121. linken berpr fen Sie den Status der Anzeigen und l sen Sie die angegebenen Probleme wie folgt Achtun e Schalten Sie vor dem Ergreifen einer Ma nahme die Stromversorgung entsprechend der Anleitung in Ausschalten des Projektors Seite 34 aus Betriebsanzeige lt ON G STANDBY R gt Warnungsanzeige lt WARNING gt ON STANDBY R WARNING 0 e KEYSTONE 90 DEUTSCH Betriebsanzeige Warnunasanzeide lt ON G lt W RENIN o Status Ursache L sung STANDBY R gt Das Netzkabel ist nicht Aus Aus eingesteckt Das Netzkabel ist _ u eingesteckt Leuchtet Aus Der Projektor befindet sich im Standby Modus nachdem T u er vollst ndig abgek hlt wurde e Die Anzeige leuchtet auf ea a ai wenn die Nutzungszeit Die Austauschzeit f r die der Lampe 6 000 Stunden Leuchtet Leuchtet rot Lampe wird angezeigt z Stand by Modus erreicht hat Wenn die y Lampenkontrolle auf Rot Eco 1 gesetzt ist Ersetzen Sie die N Lampeneinheit Die Austauschzeit f r die Pie Anzeige blinkt wenn BE die Nutzungszeit der Lampeneinheit wurde Lampe 6 600 Stunden Leuchtet Blinkt rot berschritten und der m hat Wenn die Projektor wird automatisch L kontroll f ausgeschaltet L ampenkontrolle a i Eco 1 gesetzt ist Der Projektor wird innen abgek hlt und nach einer Blinkt Aus Weile ausgeschaltet Der Projektor wechsel
122. lt ENTER gt Tasten A V 4 Mit diesen Tasten k nnen Sie die Optionen in den Bildschirmmen s durchbl ttern Taste lt MENU gt Diese Taste dient zum Ein und Ausschalten des Bildschirmmen s Seite 42 Taste lt ASPECT gt Mit dieser Taste k nnen Sie das Seitenverh ltnis des Bildes ndern Taste lt FREEZE gt H lt das projizierte Bild und den Ton vorl ufig an Seite 38 Taste lt AV MUTE gt Dient zum vor bergehenden Ausschalten der Audio und Video Wiedergabe gt Seite 38 Br PROJECTOR 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 Tasten lt D ZOOM gt Zum Vergr ern und Verkleinern von Bildern gt Seite 38 Tasten lt VOLUME gt Mit diesen Tasten k nnen Sie die Lautst rke der Lautsprecher oder des Audio Ausgangssignals einstellen Seite 39 Signalsensor der Fernbedienung Taste lt AUTO SETUP gt F hrt gleichzeitig Eingangssuche Auto PC Anpassung und Automat Trapezkorrektur durch gt Seite 36 Taste lt HDMI gt Aktiviert das HDMI Signal Taste lt INFO gt Ruft das Men Information auf Seite 71 Taste lt KEYSTONE gt Ruft das Men Trapezkorrektur auf Seite 37 Taste lt LAMP gt Schaltet die Einstellungsoptionen der Lampenkontrolle um Seiten 38 54 Tasten lt P TIMER gt Zur Bedienung der Vorf hrungstimer Funktion gt Seite 38 Taste lt IMAGE gt Umschalten des Bildmodus Seiten 39 50 Taste lt DAYLIG
123. m das Element zu wechseln e Die Option ndert sich mit jeder Bet tigung der Taste Auto Wenn erkannt wird dass der Projektor schief aufgestellt ist korrigieren Sie die vertikale Trapezverzerrung in Echtzeit Manuell Dr cken Sie die Taste lt AUTO SETUP gt auf der Fernbedienung und korrigieren Sie die vertikale Trapezverzerrung Aus Die Funktion Autom Trapezkorrektur ist deaktiviert Hinweis e Eingangssuche Auto PC Anp und Autom Trapezkorrektur k nnen nicht gleichzeitig auf Aus gesetzt werden Mindestens eine dieser Optionen muss auf Ein gesetzt sein e Manchmal funktioniert die Trapezkorrektur nicht ganz richtig dann muss sie manuell vorgenommen werden e Wenn Anzeige Projekt so auf Decke Vorne oder Decke R ckenpro gesetzt ist wird Auto PC Anp automatisch auf Ein gesetzt Autom Trapezkorrektur wird automatisch auf Aus gesetzt und steht nicht mehr zur Verf gung 58 DEUTSCH Kapitel 4 Einstellungen Men Erweitern Trapezkorrektur Sie k nnen die trapezf rmige Verzerrung korrigieren die auftritt wenn der Projektor gekippt installiert ist oder wenn der Bildschirm geneigt ist 1 Dr cken Sie A V um Trapezkorrektur auszuw hlen 2 Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt e Der Bildschirm Trapezkorrektur wird angezeigt 3 Dr cken Sie A V um ein Element auszuw hlen Damit wird festgelegt ob die Trapezkorrektur beibehal
124. mit Hilfe der Parameter eingestellt 1 Bei der bertragung des Befehls der keine Parameter ben tigt sind die Operation E und Parameter nicht notwendig Achtung nn e Wenn ein Befehl bertragen wird nachdem die Lampe eingeschaltet wurde kann es eine Verz gerung bei der R ckmeldung geben oder der Befehl wird eventuell nicht ausgef hrt Versuchen Sie einen Befehl nach 60 Sekunden zu senden oder zu empfangen e Wenn Sie mehrere Befehle bertragen warten Sie 0 5 Sekunden nach Empfang der R ckmeldung vom Projektor bevor Sie den n chsten Befehl senden Bei der bertragung eines Befehls der keinen Parameter ben tigt ist ein Doppelpunkt nicht erforderlich Hinweis e Wenn ein Befehl nicht ausgef hrt werden kann wird die ER401 R ckmeldung vom Projektor zum Computer gesendet e Wenn ein ung ltiger Parameter gesendet wird wird die ER402 R ckmeldung vom Projektor zum Computer gesendet e STX und ETX sind Zeichencodes STX dargestellt in Hexadezimalzahlen ist 02 und ETX dargestellt in Hexadezimalzahlen ist 03 DEUTSCH 101 Kapitel 7 Anhang Technische Informationen Kabelspezifikationen Bei Anschluss an einen Computer 1 NC NC 1 2 2 3 3 Computer Projektor 4 NG Ne 4 F Anschluss lt SERIAL IN gt E E Technische Daten 7 7 des Datenendger ts 8 8 9 JNC NC 9 Steuerbefehle Bei der Bedienung des Proje
125. modus der automatischen Lampenabschaltung bis zum Standby Modus 30 Minuten wenn der Projektor den eingestellten Zeitwert erreicht LEilterz hler Sie k nnen die Filternutzungsdauer berpr fen und zur cksetzen sowie den Reinigungszyklus f r den Luftfilter festlegen 1 Dr cken Sie A V um Filterz hler auszuw hlen 2 Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt e Der Bildschirm f r Filterz hler wird angezeigt DEUTSCH 65 Kapitel 4 Einstellungen Men Erweitern 3 Dr cken Sie A V um das Element zu wechseln e Die Option ndert sich mit jeder Bet tigung der Taste Filterz hler Anzeige der Filterbetriebszeit Timer Stellt die Zeit f r die Anzeige des Warnsymbols tewens EEE ein Filterz hler zur cksetzen Setzt die Z hluhr f r den Filter zur ck Einstellung von Timer Wenn Sie den Luftfilter regelm ig reinigen m chten entsprechend der Betriebsumgebung kann das Filter Warnsymbol Fiterwarruns EEE auf dem projizierten Bildschirm angezeigt werden 1 Dr cken Sie A V um Timer auszuw hlen 2 Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt 3 Dr cken Sie A V um die Zeiteinstellung zu ndern e Die Option ndert sich mit jeder Bet tigung der Taste Aus 100 Std 200 Std 300 Std Filterz hler zur cksetzen 1 Dr cken Sie A V um Filterz hler zur cksetzen auszuw hlen 2 Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt e Der Bild
126. n 69 bergangseffekt Bildwechsel 69 Sortier Reiehfolge 69 Rotieren u een 69 Bester Treffer 70 Wiederholen nenn 70 Anwenden us 70 Men Information usrus4u44ennennnen nn 71 Information een 71 Kapitel 5 Bedienung der Funktion Memory Viewer Funktion uusrsessnnssenneennnnnnnnnnnnnn 73 Was mit der Memory Viewer Funktion wiedergegeben werden kann een 73 Vorsichtsma nahmen bei der Verwendung von USB Speichern sssssssennennenneneenen 73 Anzeige des Memory Viewer Bildschirms 74 Bild Wiedergabe u000s44snnnneen nennen 74 Diashow vorf hren uusssnnnnnnnes nennen 74 Video Wiedergabe nn n nn 74 Anzeige der PDF uussnnnnnnennnnnennnnen 75 Ausschalten des Memory Viewer 75 Funktion USB Anzeige urssnrssnnnsnennnnnnnnnnnnnnnnnnnn 76 Bei der Verwendung von Windows 76 Bei der Verwendung von Mac OS se 77 Netzwerkverbindung uuernresnnnsennenennnnnnnnnnnnnnnnnnennnn 78 Bei Verbindung ber drahtgebundenes LAN 78 Beim Herstellen einer Verbindung ber WLAN 79 ber Presenter Light unesnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 81 ber VueMagic uunssesessnsnnnenennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 82 Websteuerungsfunktion uurssssnnnnnnnnnnnnnnnn
127. n 2224 2 4242u 2 5242224400240000 100000002000 HrERR Een 35 Men Einstellung u nnnenn 53 Auswahl des Eingangssignals m 35 Lampensofortstart 44442 444er 53 Einstellen des Status des Bildes 35 Stand by Modus u a 53 Grundlegende Bedienfunktionen ber die L fterkontrolle ennnnennn 53 Fembedienung P ET a 3 Lampenkontrolle nenen nennen 54 Verwenden der automatischen Einstellfunktion 36 L fter 54 Bu enabong des Eingangssignals se Untertitell a ee 54 Seitenverh ltnis des Bildes ndern 37 8 DEUTSCH Inhaltsverzeichnis Tastatursperre nen 55 IS FERPRSERPERPEBPENIETEVEUUREEUEPEEIUGIELUEEIEREREUVETTLTERRREREREN 55 On rennen ee 55 HDMI Einstellung 56 Men Erweitern uusuu44404nannRnn anne 57 Sprache vcore 57 Auto Setpa Es 57 Trapezkorrektur 2424444 nenn 59 LOGO une eeanaane 61 Sicherheit 040444442 nennen 63 Automatische Lampenabschaltung 65 Eilterz hlerl u es ee 65 Testmuster 0 04444 nennen 66 Netzwerk uses 67 IFernbedienungl 2 re ee 67 Fabrikeinstellungen 68 Men Memory Viewer uurssrrssnnnssennnennnnnnnnnnnnnnn 69 Bildwechsel einstelle
128. n 72 DEUTSCH Kapitel5 Bedienung der Funktion Memory Viewer Funktion Memory Viewer Funktion Durch die Memory Viewer Funktion ist es m glich die auf einem USB Speicher gespeicherten Videos und Bilder zu projizieren Was mit der M Vajaan len Die Memory Viewer Funktion unterst tzt die folgenden Dateien Erweiterung Video Codec Audio Codec Video Format Video YUV 4 4 4 YUV 4 2 2 YUV 4 2 0 a MotionJpeg ADPCM Maximum 1 280 x 720 30 fps Erweiterung Format Beschreibung inalipe Baseline Coding 24 bits Aufl sung 8 x 8 10 000 x 10 000 Jpgijpeg Progressiv RGB 24 bits Aufl sung 8 x 8 1 280 x 800 bmp Paletten basiert 1 4 8 bits RGB 24 32 bits Die maximale Aufl sung 1 280 x 800 Bild png True Color 24 bits 48 bits Die maximale Aufl sung 1 280 x 800 A Palette 24 bits Farbenraum gif Paletten basiert 1 4 8 bits Die maximale Aufl sung 1 280 x 800 tif tiff Die maximale Aufl sung 1 280 x 800 pdf Hinweis e Die maximale Gr e der Datei betr gt 2 GB e Es k nnen maximal 500 Ordner Dateien angezeigt werden Zudem k nnen nur die in der obigen Tabelle aufgelisteten Formate angezeigt werden e Sie k nnen keine Dateien wiedergeben die durch Digital Rights Management DRM gesch tzt sind e PDF Dateien die durch Sicherheitseinstellungen gesch tzt sind k nnen nicht wiedergegeben werden e Evtl ist es nicht m glich die Wiedergabe der Datei an d
129. n um die M glichkeit eines Auftretens von Sicherheitsproblemen weitestgehend auszuschalten In Abh ngigkeit von den Spezifikationen des jeweiligen drahtlosen WLAN Netzwerks sind b swillige Dritte m glicherweise in der Lage Sicherheitseinstellungen durch besondere Ma nahmen zu umgehen Panasonic macht den K ufer dieses Produkts auf das Risiko aufmerksam das eingegangen wird wenn dieses Produkt ohne geeignete Sicherheitseinstellungen betrieben wird Es wird dringend angeraten dass der K ufer die entsprechenden Sicherheitseinstellungen nach eigenem Ermessen und unter eigener Haftung vornimmt Eng Fragen Sie f r die korrekte Entsorgung des Ger ts Ihre rtlichen Beh rden oder den H ndler zu den korrekten Entsorgungsmethoden Die Lampe enth lt Quecksilber Fragen Sie f r die Entsorgung der Lampe Ihre rtlichen Beh rden oder den H ndler zu den korrekten Entsorgungsmethoden Batterien m ssen unter Einhaltung der rtlichen Vorschriften oder Bestimmungen entsorgt werden 14 DEUTSCH Kapitel 1 Vorbereitung Hinweise f r die Sicherheit berpr fen Sie ob das nachstehend aufgef hrte Zubeh r vollst ndig vorhanden ist Die Zahlen in Klammern lt gt geben die Anzahl der Zubeh rteile an Drahtlose Fernsteuerungseinheit lt 1 gt CD ROM lt 1 gt N2QAYA000116 TXFQB02VMC9 Netzkabel Batterie AAA R03 oder AAA LR03 lt 2 gt K2CG3YY00184 f r die Fernbedienung K2CT3YY00079 RGB
130. n Computer und den Projektor nach Absprache mit Ihren Systemadministrator vor 3 Verbindung mit dem im Projektor eingestellten Netzwerk e Falls Sie einen Computer verwenden klicken Sie auf die Aufgabenleiste rechts unten auf dem Bildschirm und w hlen Sie den gleichen Namen aus wie der im Projektor eingestellte SSID ist e Bitte best tigen Sie die SSID im Men Erweitern Netzwerk Netzwerkeinst dieses Projektors Hinweis e Wenn Sie ein Dienstprogramm f r WLAN Verbindungen verwenden das den Betriebssystemstandard erf llt folgen Sie beim Herstellen der Verbindung der Anleitung des Dienstprogramms 80 DEUTSCH Kapitel 5 Bedienung der Funktion ber Presenter Light ber Presenter Light Das WLAN Modul Modell Nr ET WML100 aus dem optionalen Zubeh r ist erforderlich wenn das WLAN verbunden ist Durch die Verwendung der Standbild bertragungs Software Presenter Light die Windows Computer unterst tzt k nnen Bild und Ton zum Projektor ber das verkabelte LAN bzw WLAN bertragen werden Laden Sie Presenter Light auf Ihren Computer herunter 1 Rufen Sie den Webbrowser auf dem PC auf 2 Geben Sie die IP Adresse des Projektors im URL Eingabefeld des Webbrowsers ein e Der Bildschirm Network Display System wird angezeigt 3 Klicken Sie auf Download e Der Download Bildschirm von Presenter Light wird angezeigt Network Display System gt Download You can download
131. n Netzwerkeinstellungen aktiviert wird e Wenden Sie sich bez glich der IP Adresse des Subnetz und des Gateways an Ihren Netzwerkadministrator Netzwerkeinst 1 Dr cken Sie A V um Netzwerk auszuw hlen 2 Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt e Der Bildschirm Netzwerk wird angezeigt Best tigen Sie dann die folgenden Optionen MAC Adresse Zeigt die MAC Adresse des Projektors an IP Adresse Zeigt die aktuelle IP Adresse des Projektors an SSID Zeigt den SSID Zeichenstring des Projektors w hrend der Verbindung ber W Lan an Zeigt die IP Adresse des drahtlosen Moduls an welches w hrend der Verbindung ber W Lan an IEunkyerkehrie den Projektor angeschlossen wird 1 Sie wird angezeigt wenn das WLAN Modul Modell Nr ET WML100 des optionalen Zubeh rs eingesetzt ist Das Umschalten des Fernbedienungscodes dient dazu St rungen durch andere Fernbedienungen beim gleichzeitigen Betrieb mehrerer Projektoren oder Videoger te im selben Raum zu verhindern 1 Dr cken Sie A V um Fernbedienung auszuw hlen 2 Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt e Der Bildschirm Fernbedienung wird angezeigt 3 Dr cken Sie A V um ein Element auszuw hlen e Dieser Projektor bietet 7 unterschiedliche Fernbedienungscodes Alle Code 1 Code 6 DEUTSCH 67 Kapitel 4 Einstellungen Men Erweitern Alle W hlen Sie diese Option wenn Sie Projektoren ohne festgelegte ID Nummer steu
132. n Sie in diesem Fall eine Stunde oder l nger den komplett wei en Bildschirm im Testmuster an E Optische Komponenten Wenn der Projektor in einer Umgebung mit hohen Temperaturen starker Belastung durch Staub oder Tabakrauch betrieben wird sinkt die Lebensdauer der optischen Komponenten wie z B der LCD Komponente und der polarisierenden Platte M glicherweise wird hierdurch ein Austausch nach weniger als einem Jahr der Nutzung n tig Weitere Informationen hierzu erhalten Sie von Ihrem H ndler E Lampe Die Lichtquelle des Projektors ist eine Quecksilberlampe mit hohem Innendruck Hochdruck Quecksilberlampen weisen folgende Eigenschaften auf e Die Helligkeit der Lampe nimmt mit der Nutzungsdauer ab e Ersch tterungen k nnen dazu f hren dass die Lampe h rbar platzt oder ihre Lebensdauer verk rzt wird e Die Lebensdauer der Lampe h ngt in hohem Ma e von individuellen Umst nden und Nutzungsbedingungen ab Insbesondere tr gt die kontinuierliche Verwendung ber 6 Stunden und h ufiges Ein und Ausschalten zum starken Verschlei der Lampe und zur Verk rzung ihrer Lebensdauer bei e In seltenen F llen kann die Lampe kurz nach der Projektion platzen e Wenn die Lampe ber ihre Wechselfrist hinaus verwendet wird besteht ein h heres Risiko dass sie zerplatzt Tauschen Sie die Lampeneinheit regelm ig aus Austauschfrist f r die Lampeneinheit Seite 94 Austauschen der Lampeneinheit Seite 95 e Wenn die Lampe
133. n werden ber 500 mm ber 1 000 mm 19 11 16 39 3 8 ber 500 mm ber 200 mm 19 1716 7 718 e Stellen Sie den Projektor niemals in einem beengten Raum auf Wenn der Projektor in einem beengten Raum aufgestellt wird ist eine Bel ftungs und oder Klimaanlage erforderlich Wenn keine ausreichende Bel ftung vorhanden ist kann sich Abluftw rme ansammeln was zum Ausl sen der Schutzschaltung des Projektors f hrt Treffen Sie Sicherheitsma nahmen gegen folgende Vorf lle e Verlust Ihrer pers nlichen Registrierungsangaben e Unerlaubte Bedienung durch nicht autorisierte Dritte e St rung oder Abschalten dieses Produkts durch nicht autorisierte Dritte Sicherheitsanweisung gt Seiten 63 85 e Verwenden Sie ein Kennwort das nicht leicht zu erraten ist e ndern Sie Ihr Passwort regelm ig e Panasonic und dessen Partnerunternehmen fragen Kunden nie nach ihrem Passwort Sollten Sie nach Ihrem Passwort gefragt werden geben Sie es nicht heraus e Das zum Anschluss verwendete Netzwerk muss durch eine Firewall oder andere Mittel gesichert sein Legen Sie ein Passwort f r die Steuerung ber das Internet fest und schr nken Sie die Benutzer ein die sich anmelden k nnen Hinweise f r den Batziel E Um eine gute Bildqualit t zu erzielen e Schlie en Sie die Vorh nge oder Fensterl den und schalten Sie alle Beleuchtungen in der N
134. nal ver ndern ASPECT Taste 1 Dr cken Sie auf der Fernbedienung die Taste lt ASPECT gt Hinweis e Weitere Informationen dazu finden Sie im Men Erweitern Blickpunkt Seite 48 Die Funkti N die K kagi Sie k nnen die trapezf rmigen und die schiefen Verzerrungen des projizierten Bildes korrigieren KEYSTONE Taste 1 Dr cken Sie die Taste lt KEYSTONE gt auf der Fernbedienung e Das Auswahlmen der Trapezkorrektur Funktion erscheint e Sie k nnen auch die Taste lt KEYSTONE gt auf dem Bedienfeld dr cken Eckenkorrektur Kurvenkorrektur R cksetzwert W S Trapezkorrektur Ausw hlen wenn das Trapez des projizierten Bildes verzerrt ist Eckenkorrektur Ausw hlen wenn die 4 Ecken des projizierten Bildes verzerrt sind Ausw hlen wenn die Linearit t nicht einheitlich ist oder das projizierte Bild eine gekr mmte Verzerrung aufweist R cksetzwert Zur cksetzen der Korrekturwerte auf die Werkseinstellungen Kurvenkorrektur 2 Dr cken Sie A V um W S Trapezkorrektur Eckenkorrektur Kurvenkorrektur oder R cksetzwert auszuw hlen 3 Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt e Das Einstellungsmen f r die ausgew hlte Funktion erscheint 4 Dr cken Sie zum Anpassen A V 4P Hinweis e Weitere Informationen dazu finden Sie im Men Erweitern Trapezkorrektur Seite 59 e Dr cken Sie die Taste lt KEYSTONE gt auf dem Bedienfeld oder auf der Fer
135. nbedienung wenn der Bildschirm f r die Einzelanpassung von W S Trapezkorrektur Eckenkorrektur oder Kurvenkorrektur angezeigt wird Die Optionen f r die Einzelanpassungen werden wie folgt aufgelistet W S Trapezkorrektur gt Eckenkorrektur Oben links gt Eckenkorrektur Oben rechts gt Eckenkorrektur Unten rechts gt Eckenkorrektur Unten links gt Kurvenkorrektur X Y Verst rkung gt Kurvenkorrektur X Offset gt Kurvenkorrektur Y Offset gt W S Trapezkorrektur Mit dieser Funktion kann der aktuelle Status des Projektors angezeigt werden INFO Taste 1 Dr cken Sie die Taste lt INFO gt auf der Fernbedienung e Der Bildschirm Information wird angezeigt e Wenn das Fenster Information durch Dr cken der Taste lt INFO gt auf der Fernbedienung aufgerufen wird steht das Bildschirmmen nicht zur Verf gung 2 Dr cken Sie die Taste lt INFO gt erneut e Das Fenster Information wird nicht mehr angezeigt Hinweis e Weitere Informationen dazu finden Sie im Men Information Seite 71 DEUTSCH 37 Kapitel 3 Grundfunktionen Grundlegende Bedienfunktionen ber die Fernbedienung Sie k nnen die Projektion und die Tonwiedergabe unabh ngig vom Wiedergabestatus des angeschlossenen Ger ts zeitweise einfrieren FREEZE Taste C 1 Dr cken Sie die Taste lt FREEZE gt auf der Fernbedienung e Das Video wird angehalten und das Audiosignal stummgeschaltet W hrend des Standb
136. ng der Lampeneinheit Ihre rtlichen Beh rden oder den H ndler zu den korrekten Entsorgungsmethoden Achtun e Panasonic bernimmt keine Verantwortung f r Sch den oder Fehlfunktionen des Produkts infolge der Verwendung von Lampeneinheiten die nicht von Panasonic hergestellt wurden Verwenden Sie nur aufgelistete Lampeneinheiten Hinweis e Die Modell Nummern von Zubeh r und optionalem Zubeh r k nnen ohne vorherige Ank ndigung ge ndert werden Austauschfrist f r die Lampeneinheit Die Lampeneinheit ist ein Verschlei teil Da die Lampeneinheit mit der Zeit nach und nach an Helligkeit verliert muss sie regelm ig ausgetauscht werden Bitte beachten Sie die angezeigte Zeit im Lampenz hler unter Information zur Nutzungsdauer der Lampe Seite 71 Das Leuchtmittel muss nach circa 6 000 Stunden ausgetauscht werden die im Lampenz hler angezeigt werden k nnte jedoch je nach individuellen Leuchtmitteleigenschaften Nutzungsbedingungen und Installationsumgebungen auch vor Ablauf dieser Zeit ausfallen Es wird empfohlen die Ersatzleuchtmitteleinheit fr hzeitig vorzubereiten Zudem ist die bei Lampenz hler angezeigte Zeit die Gesamtzeit wenn die Nutzungszeit bei 9 Normal Eco 1 oder Eco 2 zur Nutzungszeit in Eco 1 konvertiert wird Bitte beachten Sie dass sie nicht einzeln angezeigt werden Die angezeigte Zeit bei Lampenz hler Lampennutzungsdauer bei 19 Normal x 1 2 Lampennutz
137. ngsmethode ist Cd Hinweis zum Batteriesymbol unten zwei Symbolbeispiele Dieses Symbol kann in Kombination mit einem chemischen Symbol verwendet werden In diesem Fall erf llt es die Anforderungen derjenigen Richtlinie die f r die betreffende Chemikalie erlassen wurde Panasonic Corporation Web Site http panasonic net avc projector Panasonic Corporation 2015 W0715GC1105 ST
138. nition Multimedia Interface ist ein Markenzeichen oder ein eingetragenes Markenzeichen von HDMI Licensing LLC e ueMagic ist eine Marke von Pixelworks Inc e PJLink ist ein Markenzeichen oder angemeldetes Markenzeichen in Japan den USA und anderen L ndern und Regionen e Adobe und Adobe Reader sind Markenzeichen oder eingetragene Markenzeichen von Adobe Systems Inc in den USA und oder anderen L ndern e Allen sonstigen in diesem Handbuch erw hnten Namen Firmennamen und Produktnamen sind Markenzeichen ihrer jeweiligen Inhaber Bitte beachten Sie dass die Symbole und in diesem Handbuch nicht ausdr cklich dargestellt werden E Software Informationen zu diesem Produkt Dieses Produkt enth lt folgende Software 1 Die Software die unabh ngig von oder f r Panasonic Corporation entwickelt wurde 2 Die Software ist Eigentum von Dritten und f r die Panasonic Corporation lizenziert 3 Die Software die unter der GNU GENERAL PUBLIC LICENSE Version2 0 GPL V2 0 lizenziert ist 4 Die Software die unter der GNU LESSER GENERA PUBLIC LICENSE Version2 1 LGPL V2 1 lizenziert ist 5 Open Source Software die unter der GPL V2 0 und LGPS V2 1 lizenziert ist F r die als 3 5 kategorisierte Software ist die Lizenz gem der GNU General Public License und entsprechend der GNU Lesser Public License verf gbar Die Ver ffentlichung dieses Programms erfolgt in der Hoffnung dass es Ihnen von Nutzen sein wird aber ohne irgendein
139. nk k nnen Einstellungen am Projektor ber einen Computer vorgenommen werden Auch der Projektorstatus kann ber den PC abgefragt werden Steuerbefehle In der folgenden Tabelle werden die Protokollbefehle f r PJLink aufgef hrt die zur Steuerung des Projektors verwendet werden k nnen e Die x Zeichen in den Tabellen sind unbestimmte Zeichen Parameter Befehl Steuerungsdetails Ausgabezeichenfolge Anmerkung Steuerung der 0 Standby POWR Stromversorgung 1 Stromzufuhr ein 0 Standby Abfrage des 1 Stromzufuhr ein FOMR Stromversorgungsstatus 2 Abk hlung l uft 3 Aufw rmen l uft 11 RGB 1 INPT Eingangsauswahl 12 RGB 2 21 VIDEO 22 S VIDEO 23 COMPONENT 31 HDMI INPT a En 41 MEMORY VIEWER gang 51 USB DISPLAY 52 NETWORK 10 Video Stummschaltung deaktivieren AVMT nen 11 Video Stummschaltung aktivieren g 20 Ton Stummschaltung deaktivieren 21 Ton Stummschaltung aktivieren AVM Abfrage AV Stumm 30 AV Stummschaltung deaktivieren Stummschaltung Status 34 AV Stummschaltung aktivieren 1 Byte O Festwert e 0 Kein Fehler Weist auf L fehl en i eist auf Lampenfehler e 1 Warnun 2 Byte hin Bereich 0 2 e 2 Fehler J Weist auf ERST Abfrage des XXXXXX 3 Byte Temperaturfehler hin Fehlerstatus Bereich 0 2 4 Byte O Festwert 5 Byte O Festwert 6 Byte 0 Festwert Abfrage des Erste Stellen Ziffern 1 5 Gesamtbetriebszeit Lampe LAMP Lampenstat
140. nn Sie auf Die Seite Network Setup wird angezeigt wenn Sie dieses Element klicken auf dieses Element klicken Seite System status Zeigt den Status des Projektors f r die folgenden Elemente an work Display System gt System Status Logout MEN E ME 2 Fimware esia ooon Bau oon 3 Wireless Status Wireless LAN Invalid EEE vn O 4 Wireless MAC Address 1 Model Name 3 LAN Status Zeigt die Modell Nummer des Projektors an Zeigt den LAN Verbindungsstatus an 2 Versions 4 Wireless Status Zeigt die Firmware Version des Projektors an Zeigt den Verbindungsstatus des WLAN Netzwerks an 84 DEUTSCH Kapitel 5 Bedienung der Funktion Websteuerungsfunktion Seite General Setup Change Password for Webpage wird angezeigt gt General Setup Change Password for Webpage Aa MNM A Power amp Source Network Display System esse ti ED Aail S nn On DOOR 5 6 1 Enter Old password 4 Apply Geben Sie das aktuelle Passwort ein Aktualisiert die Einstellungen 2 Enter New password 5 Power Geben Sie das neue Passwort ein Schaltet das Ger t ein aus 3 Confirm New password 6 Source Select Geben Sie das gew nschte neue Passwort zur Wechselt die Eingangsquelle des Projektors Best tigung erneut ein Seite Picture Setup Network Display System gt Picture Setup Logout Porn gt 1 Brightness 4 Color Stellt die Helligkeit des projizierten Bildes ein S
141. nn ge ndert werden wenn der Projektor verbunden ist Channel W hlen Sie den zu verwendenden Kanal von 1 bis 11 Access Point Encryption W hlen Sie Disable wenn die Verschl sselung deaktiviert ist W hlen Sie WPA2PSK_AES wenn die Verschl sselung aktiviert ist Access Point key Geben Sie den Verschl sselungsschl ssel ein 8 bis 63 alphanumerische Markieren Sie Show key damit die Zeichen sichtbar werden 3 Apply Aktualisiert die Einstellungen Hinweis e ndern der LAN Einstellungen w hrend der Projektor mit dem LAN verbunden ist kann zur Unterbrechung der Verbindung f hren e Wenn die Funktion Fabrikeinstellungen ausgef hrt wird werden die Einstellungswerte von Wireless Setup auf die Werkseinstellungen zur ckgesetzt e Vor der Auslieferung des Projektors wird die Verschl sselung des WLAN deaktiviert Wenn Sie das WLAN f r die Kommunikation verwenden m chten wird empfohlen zur Sicherheit die Verschl sselung von Wireless Setup auf WPA2PSK AES einzustellen 88 DEUTSCH Kapitel6 Wartung Dieses Kapitel beschreibt die berpr fungsmethoden wenn Probleme auftreten Wartung und Austausch der Einheiten DEUTSCH 89 Kapitel 6 Wartung Betriebs Warnungsanzeigen Betriebs Warnungsanzeigen Wenn ein Problem im Projektor auftritt informieren Sie die Betriebsanzeige lt ON G STANDBY R gt und die Warnungsanzeige lt WARNING gt dar ber indem sie leuchten oder b
142. nnnnnnnnnn 83 F r die Einstellung verwendbare Computer 83 Zugriff ber einen Webbrowser ennn 83 Kapitel6 Wartung Betriebs Warnungsanzeigen uesnnnssnrnnnnnnnnnnnnnnnnn 90 Wenn eine Anzeige aufleuchtet 90 Wartung Austausch uussesnnnsennnnennennnnnnnnnnnnnnnennnnnn 92 Vor der Durchf hrung der Wartung des AUSUSE E cn a 92 Wartungs usa een 92 Austausch der Einheit nenn 94 Fehlerbehebung neunussnrensnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 97 Kapitel 7 Anhang Technische Informationen sursmesnennn 99 Verwendung des PJLink Protokolls 99 Anschluss lt SERIAL IN gt en 100 Liste der kompatiblen Signale 103 Technische Daten uussuersennennnnnannnnnnnnnnnnnnenn 105 Abmessungen rs u0008r400H000HHRHaRaRREHRRRnnaRErEe Ran 107 Sicherheitsregeln betreffend Aufh ngevorrichtung urresressssnnnnnnnenennenn 108 Index E 109 DEUTSCH 9 Kapitel 1 Vorbereitung Dieses Kapitel erkl rt alles was Sie wissen oder berpr fen m ssen bevor Sie den Projektor verwenden 10 DEUTSCH Kapitel 1 Vorbereitung Hinweise f r die Sicherheit Hinweise f r die Sicherheit e Gehen Sie beim Transport des Projektors vorsichtig vor und vermeiden Sie zu starke Vibrationen und St e Denn dadurch k nnen Sch den an den internen Teilen entstehen
143. nst 2 W hlen Sie die SSID dieses Projektors auf dem Bildschirm f r die W Lan Einstellungen des angeschlossenen Ger ts aus und schlie en Sie das drahtlose Ger t anschlie end an 3 Dr cken Sie die Taste lt MEMORY VIEWER USB DISPLAY NETWORK gt auf der Fernbedienung um Netzwerk auszuw hlen e Schaltet auf den Netzwerk Eingang um e Dr cken Sie die Taste lt INPUT ENTER gt auf dem Bedienfeld und w hlen Sie die Eingangsquelle im Men Eingang w hlen e berpr fen Sie das Anmeldepasswort eine vierstellige Zahl die automatisch erzeugt wird und die IP Adresse WLAN die auf dem Ruhebildschirm des Netzwerks angezeigt werden 4 Starten Sie die mobile Pr sentationsanwendung von VueMagic der entsprechenden VueMagic Ger te 5 W hlen Sie die Modell Nummer dieses Projektors aus der Liste aus e Der Bildschirm mit den Verbindungsinformationen wird angezeigt 6 W hlen Sie die Anzeigeposition aus e Der Bildschirm f r die Eingabe des Passworts wird angezeigt 7 Geben Sie das Anmeldepasswort ein und klicken Sie auf OK e Der Bildschirm des angeschlossenen Ger ts wird auf dem Bildschirm angezeigt Hinweis e Wenn die Verbindung zum iOS oder Android Ger t hergestellt wird muss die spezielle Anwendung VueMagic auf dem Ger t installiert werden Ausf hrliche Informationen finden Sie auf der folgenden Website Nur in Englisch URL http vuemagic pixelworks com Trennen des VueMagic kompatiblen Ger ts S
144. nstellbereich Dr cken Sie die Taste A Hellt den Bildschirm auf und vertieft die Bildfarbe Dr cken Sie die Taste W Verdunkelt den Bildschirm und hellt die Bildfarbe auf Achtung nn e Stellen Sie Helligkeit zuerst ein wenn Sie Helligkeit und Kontrast anpassen m chten Helligkeit Sie k nnen den dunklen schwarzen Teil des projizierten Bildes einstellen 0 63 1 Dr cken Sie A V um Helligkeit auszuw hlen 2 Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt 3 Dr cken Sie A V um den Pegel einzustellen 50 DEUTSCH Kapitel4 Einstellungen Men Farbanpassung Bedienung Einstellung Einstellbereich Dr cken Sie die Taste A Steigert die Helligkeit der dunklen schwarzen Teile des Bildschirms bass gt ER Verringert die Helligkeit der dunklen schwarzen Teile des Dr cken Sie die Taste W Bildschirms Nur f r Video S Video und Component Signale Sie k nnen die Farbs ttigung des projizierten Bildes anpassen 1 Dr cken Sie A V um Farbe auszuw hlen 2 Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt 3 Dr cken Sie A V um den Pegel einzustellen Bedienung Einstellung Einstellbereich Dr cken Sie die Taste A Sattere Farben Dr cken Sie die Taste W Blassere Farben 0 63 Nur f r Component und NTSC NTSC4 43 PAL60 Signale bei Eingang von Video oder S Video Signalen Sie k nnen den Hautton des projizierten Bildes einstellen
145. ntal 31 25 kHz Vertikal 50 Hz 750 720 60p Horizontal 45 00 kHz Vertikal 60 Hz 750 720 50p Horizontal 37 50 kHz Vertikal 50 Hz 1125 1080 60i Horizontal 33 75 kHz Vertikal 60 Hz 1125 1080 50i Horizontal 28 13 kHz Vertikal 50 Hz 1125 1080 60p Horizontal 67 50 kHz Vertikal 60 Hz 1125 1080 50p Horizontal 56 25 kHz Vertikal 50 Hz 1125 1080 24p Horizontal 27 00 kHz Vertikal 24 Hz 1125 1080 24sF Horizontal 27 00 kHz Vertikal 48 Hz 1125 1080 25p Horizontal 28 13 kHz Vertikal 25 Hz 1125 1080 30p Horizontal 33 75 kHz Vertikal 30 Hz f r HDMI Signal 525i 480i 625i 576i 525p 480p 625p 576p 750 720 60p 750 720 50p 1125 1080 24p 1125 1080 24sF 1125 1080 25p 1125 1080 30p 1125 1080 60p 1125 1080 50p 1125 1080 60i 1125 1080 50i Anzeigbare Aufl sung VGA WUXGA kein Interlace Pixelfrequenz 25 MHz auf 162 MHz Farbsystem 7 NTSC NTSC4 43 PAL PAL N PAL M SECAM PAL60 Projektionsgr e 0 76 m 7 62 m 30 300 Bildschirm Seitenformat PT LW362 PT LW312 16 10 PT LB412 PT LB382 PT LB332 4 3 Projektionsschema Vorne R ckpro Decke Vorne Decke R ckpro Men einstellungssystem Eingebauter Lautsprecher 10 W monaural x 1 1 Messung Messbedingungen und Schreibweise sind konform mit den internationalen ISO21118 Standards 2 Ausf hrliche Informationen zu den mit diesem Projektor projizierbaren Videosignalen finden Sie unter
146. ojektionsfl che richtig durchgef hrt wurden passen Sie den Fokus und den Zoom an 1 Einstellen des Projektionswinkels e Stellen Sie den Projektor auf eine gerade Fl che auf und parallel zur Projektionsfl che so dass das projizierte Bild rechteckig ist e Falls das projizierte Bild nach unten geneigt ist verl ngern Sie den anpassbaren Fu und passen Sie die Projektionsfl che an so dass das projizierte Bild rechteckig ist e Weitere Informationen finden Sie in Einstellen der anpassbare Fu Seite 27 2 Stellen Sie Zoom und Fokus ein e Drehen Sie zum Ein oder Auszoomen den Zoom Ring e Drehen Sie den Fokus Ring um das Projektionsbild einzustellen Zoom Ring Fokus Ring Hinweis e Es wird empfohlen die Bilder mindestens 30 Minuten fortlaufend zu projizieren bevor die Linse richtig eingestellt ist e Bei der Einstellung des Fokus m ssen Sie u U das Bildformat durch erneutes Drehen des Zoom Rings einstellen e Falls trapezf rmige Verzerrungen auftreten gehen Sie wir folgt vor Men Erweitern Trapezkorrektur Seite 59 DEUTSCH 35 Kapitel 3 Grundfunktionen Grundlegende Bedienfunktionen ber die Fernbedienung Grundlegende Bedienfunktionen ber die Fernbedienung y AUTO SETUP COMPUTER 1 COMPUTER HDMI VIDEO MEMORY VIEWER L_ m USB DISPLAY NETWORK D MENU ASPECT KEYSTONE INFO FREEZE AV MUTE P TIMER LAMP IMAGE Eni proa RUN MUTE PART JUL Panasonic
147. on USB Anzeige verwenden 1 Schlie en Sie den Computer ber ein USB Kabel an den Anschluss lt USB B DISPLAY gt des Projektors an 2 Dr cken Sie die Taste lt MEMORY VIEWER USB DISPLAY NETWORK gt auf der Fernbedienung oder schalten Sie die Eingangsquelle um auf USB Anzeige e Sie k nnen auch die Taste lt INPUT ENTER gt auf dem Bedienfeld dr cken und die Eingangsquelle im Men Eingang w hlen e Der Startbildschirm wird durch den Treiber der im Projektor integriert ist automatisch angezeigt und die Installation wird gem den Anweisungen auf dem Bildschirm ausgef hrt Die Anzeige des Bildschirms f r die automatische Installation ist abh ngig von den Einstellungen des Computers W hlen Sie jetzt bitte Run autorun exe Bitte doppelklicken Sie auf autorun exe im Ordner USB Display wenn die automatische Ausf hrung deaktiviert ist e Der Computer Bildschirm wird projiziert 3 Klicken Sie auf das Symbol in der Aufgabenleiste unten rechts auf dem Bildschirm und w hlen Sie eine Option aus dem Men aus e Das Pop Up Men wird nur auf Englisch angezeigt e Grau angezeigte Optionen sind nicht verf gbar Active audio Disable audio Einstellen ob der Ton vom Computer ausgegeben wird Play video Pause video Wechsel zwischen Wiedergabe und Pause Start Stop Einstellen ob das Bild vom Computer ausgegeben wird tl Grau dargestellt kann nicht ausgew hlt werden Hinweis e Die Projek
148. penabschaltung zu arbeiten beginnt Die Zeit vom Zustand in dem die Funktion automatische Lampenabschaltung ausgef hrt wird bis zum Standby Modus kann auf 0 30 Minuten eingestellt werden wenn bei Automatische Lampenabschaltung die Option Bereitschaft eingestellt ist Sie kann in Schritten von 1 Minute erh ht werden Bereitschaft countdown Einstellung von Timer in Schritt 3 Die Zeit nach der die Automat Lampenabschaltung zu arbeiten beginnt ist zwischen 1 30 Minuten einstellbar Sie kann in Schritten von 1 Minute erh ht werden 1 Dr cken Sie A V um Timer auszuw hlen 2 Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt 3 Dr cken Sie A V um den Zeitwert zu ndern e Die Zeit ndert sich mit jeder Bet tigung der Taste Einstellung von Bereitschaft countdown in Schritt 3 Die Zeit vom Zustand in dem die Funktion automatische Lampenabschaltung ausgef hrt wird bis zum Standby Modus kann auf 0 30 Minuten eingestellt werden wenn bei Automatische Lampenabschaltung die Option Bereitschaft eingestellt ist Sie kann in Schritten von 1 Minute erh ht werden 1 Dr cken Sie A V um Bereitschaft countdown auszuw hlen 2 Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt 3 Dr cken Sie A V um den Zeitwert zu ndern e Die Option ndert sich mit jeder Bet tigung der Taste 0 Minuten Der Bereitschaftsmodus der automatischen Lampenabschaltung wird fortgesetzt 1 Minuten Von dem Bereitschafts
149. platzt entweicht das in der Lampe enthaltene Gas in Form von Rauch e Wir empfehlen Ersatzlampen bereit zu halten E Anschlie en von Computern und externen Ger ten e Wenn Sie den Projektor an einen Computer oder ein externes Ger t anschlie en m chten lesen Sie zuvor die in diesem Handbuch enthaltenen Hinweise zur Verwendung von Netzkabeln und abgeschirmten Kabeln sorgf ltig durch Die Funkverbindungs Funktion des Projektors arbeitet mit HF Wellen auf dem 2 4 GHz Band Es ist keine Genehmigung zum Betrieb einer Funkstation erforderlich aber die folgenden Hinweise sind unbedingt vor der Verwendung sorgf ltig zu beachten Das WLAN Modul Modell Nr ET WML100 des optionalen Zubeh rs muss installiert werden wenn Sie die WLAN Funktion dieses Projektors verwenden m chten E Verwenden Sie dieses Ger t nicht in der N he anderer HF Ger te Die folgenden Arten von Ger ten arbeiten u U mit HF Wellen auf dem gleichen Frequenzband wie der Projektor Bei Betrieb des Projektors in der N he eines derartigen Ger tes k nnen Funkst rungen auftreten die eine drahtlose Kommunikation unm glich machen oder die Kommunikationsgeschwindigkeit reduzieren e Mikrowellenherde usw e Ger te der industriellen chemischen und medizinischen Technik usw e Werksinterne Funkstationen zur Identifizierung von sich bewegenden Objekten z B in Fertigungsstra en usw e Bestimmte Funkstationen mit niedriger Leistung E Der Gebrauch von Handys Fern
150. r umen vorgenommen werden 20 DEUTSCH Kapitel 1 Vorbereitung Vorbereitung der Fernbedienung Vorbereitung der Fernbedienung 1 ffnen Sie die Abdeckung Abb 1 2 Legen Sie die Batterien ein und schlie en Sie die Abdeckung Legen Sie den Pol zuerst ein Abb 2 e Beim Entfernen der Batterien f hren Sie die Schritte in umgekehrter Reihenfolge aus Wenn Sie das System mit mehreren Projektoren verwenden k nnen Sie mit einer einzigen Fernbedienung alle Projektoren gleichzeitig oder jeden Projektor einzeln steuern wenn den einzelnen Projektoren eine eindeutige ID Nummer zugewiesen wird Wenn Sie die ID Kennnummer festlegen m chten m ssen Sie zun chst die ID Kennnummer des Projektors und dann die ID Kennnummer auf der Fernbedienung festlegen Die werksseitige Identifikationsnummer der Einheit der Projektor und die Fernbedienung ist auf Alle eingestellt damit Sie diese Einstellung vornehmen k nnen Stellen Sie falls notwendig die Identifikationsnummer der Fernbedienung und des Projektors ein Beziehen Sie sich bez glich der Einstellung der Identifikationsnummer auf der Fernbedienung auf Einstellen der Fernbedienungs ID Nummern Seite 40 Hinweis Stellen Sie die ID Nummer des Projektors vom Men Erweitern Fernbedienung ein Seite 67 DEUTSCH 21 Kapitel2 Erste Schritte Dieses Kapitel beschreibt die Schritte die Sie ausf hren m ssen bevor Sie den Projektor verwenden
151. r Computer mit den folgenden Netzwerkeinstellungen verwendet werden IP Adresse Subnetz Gateway 192 168 1 101 255 255 255 0 192 168 1 1 Das WLAN Modul Modell Nr ET WML100 des optionalen Zubeh rs ist erforderlich wenn Sie die Netzwerkfunktion ber WLAN verwenden m chten e Nur ein Projektor kann ber WLAN angeschlossen werden Anschlussbeispiel IEEE802 11b g n WLAN Modul des optionalen Zubeh rs Modell Nr ET WML100 Einstellung und Best tigung des Projektors 1 Schalten Sie den Projektor ein 2 F hren Sie das WLAN Modul Modell Nr ET WML100 des optionalen Zubeh rs bitte fest in den Anschluss lt USB A VIEWER WIRELESS gt ein WLAN Modul des optionalen Zubeh rs g IN Vocel Nr ET WML100 AAY WIRED x DEUTSCH 79 Kapitel 5 Bedienung der Funktion Netzwerkverbindung 3 Dr cken Sie die Taste lt MEMORY VIEWER USB DISPLAY NETWORK gt auf der Fernbedienung um zum Eingang Netzwerk zu wechseln e Der Ruhebildschirm f r den Netzwerk Eingang wird angezeigt Das Anmeldepasswort eine vierstellige Zahl die automatisch erzeugt wird Name des Projektors PROJECTOR festgelegt IP Adresse WLAN und IP Adresse LAN wird auf dem Ruhebildschirm angezeigt e Dr cken Sie die Taste lt INPUT ENTER gt auf dem Bedienfeld dann wird die Eingabequelle angezeigt Dr cken Sie dann A Y um Netzwerk ausw hlen Ruhebildschirm von Netzwerk Eingang e LOGIN PASSWORD e
152. r in das Innere des Projektors gelangt trennen Sie den Netzstecker von der Netzsteckdose Falls der Projektor herunterf llt oder das Geh use defekt ist trennen Sie den Netzstecker von der Netzsteckdose Falls Sie Rauch seltsame Ger che oder Ger usche beim Projektor bemerken trennen Sie den Netzstecker von der Netzsteckdose Bitte wenden Sie sich f r Reparaturen an ein zertifiziertes Service Center und versuchen Sie niemals den Projektor selbst zu reparieren Ber hren Sie beim Unwetter weder den Projektor noch das Kabel Dies k nnte Stromschl ge verursachen Tun Sie nicht was das Stromkabel oder den Netzstecker besch digen k nnte Die Verwendung vom besch digten Stromkabel f hrt zu Stromschl gen Kurzschl ssen oder Br nden Das Stromkabel darf nicht besch digt ver ndert in die N he von hei en Gegenst nden positioniert stark verbogen verdreht gezogen unter schwere Gegenst nde gelegt oder zusammengeb ndelt werden Wenden Sie sich f r alle erforderlichen Reparaturen am Stromkabel an ein zertifiziertes Service Center Stecken Sie den Netzstecker vollst ndig in die Steckdose und das andere Ende des Kabels vollst ndig in den entsprechenden Anschluss am Projektor Falls der Netzstecker nicht korrekt angeschlossen wird treten Stromschl ge oder berhitzungen auf Verwenden Sie keine besch digten Netzstecker oder Steckdosen die lose installiert sind Verwenden Sie ausschlie lich das im Lieferumfang enthaltene
153. ren Abdeckung sicher angebracht werden Schraube f r die Lampeneinheitsab deckung X Lampenabdeckung Schraube f r die Lampenabdeckung N 1 Schalten Sie den Projektor aus indem Sie die Schritte aus Ausschalten des Projektors Seite 34 durchf hren Ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose e Warten Sie mindestens 1 Stunde und stellen Sie sicher dass die Lampeneinheit und ihre Umgebung k hl sind 2 L sen Sie mit einem Kreuzschlitz Schraubendreher die Schraube x1 der Lampenabdeckung und entfernen Sie diese e Entffernen Sie die Lampenabdeckung indem Sie sie langsam in Pfeilrichtung ziehen wie in der obigen Abbildung dargestellt 3 L sen Sie die drei Befestigungsschrauben der Lampeneinheit x3 mit einem Kreuzschlitz Schraubendreher bis sich die Schrauben frei drehen lassen 4 Halten Sie die gebrauchte Lampeneinheit an den Griffen fest und ziehen Sie sie vorsichtig aus dem Projektor heraus 5 Schlie en Sie die neue Lampeneinheit in der richtigen Richtung an Ziehen Sie die drei Befestigungsschrauben x3 der Lampeneinheit mit einem Kreuzschlitz Schraubendreher sicher fest e Falls beim Einbau der Lampeneinheit Schwierigkeiten auftreten entfernen Sie sie noch einmal und wiederholen Sie den Versuch Wenn Sie beim Einbau der Lampeneinheit Gewalt anwenden kann der Anschluss besch digt werden DEUTSCH 95 Kapitel 6 Wartung Wartung Austausch 6 Bringen Sie die Lampenabdeckung an Zie
154. rs 1 Stellen Sie sicher dass der USB Speicher nicht blinkt und ziehen Sie ihn dann heraus Achtung Ze e Bitte beachten Sie folgende Punkte beim Entfernen des USB Speichers Die Anzeige des USB Speichers blinkt dies bedeutet dass der Projektor Daten ausliest Ziehen Sie niemals den USB Speicher aus dem USB Anschluss des Projektors heraus w hrend diese Anzeige blinkt Bei der Verwendung eines USB Speichers ohne entsprechende Anzeige k nnen Sie nicht erkennen ob der Projektor Daten ausliest oder nicht Nehmen Sie ihn bitte deshalb nur dann aus dem Projektor heraus wenn die Memory Viewer Funktion oder der Projektor selbst ausgeschaltet ist Schlie en Sie den USB Speicher nicht innerhalb kurzer Zeit an und entfernen ihn gleich wieder Warten Sie nach dem Anschlie en mindestens 5 Sekunden bevor Sie den Speicher wieder entfernen Warten Sie auch nach dem Entfernen mindestens 5 Sekunden bevor Sie den USB Speicher wieder anschlie en Beim Einsetzen oder Entfernen des USB Speichers ben tigt der Projektor ca 5 Sekunden um diesen Bedienvorgang zu erkennen DEUTSCH 73 Kapitel5 Bedienung der Funktion Memory Viewer Funktion Hinweis e Der USB Speicher kann unabh ngig vom Betriebsstatus eingesetzt oder entfernt werden 1 Dr cken Sie die Taste lt MEMORY VIEWER USB DISPLAY NETWORK gt auf der Fernbedienung oder schalten Sie die Eingangsquelle um auf Memory Viewer e Dr cken Sie die Taste lt INPUT ENTER gt auf der Fernbed
155. s Licht wird vom Objektiv des Projektors abgestrahlt Stehen Sie nicht vor dem Objektiv w hrend der Projektor genutzt wird Dies kann zu Sch den und Verbrennungen an der Kleidung f hren Extrem starkes Licht wird vom Objektiv des Projektors abgestrahlt Ziehen Sie immer den Stecker heraus bevor Sie den Projektor transportieren Der Transport des Projektors mit noch angeschlossenen Kabeln kann die Kabel besch digen was Br nde oder Stromschl ge hervorrufen kann Wenn Sie den Projektor an der Decke installieren halten Sie Befestigungsschrauben und Netzkabel von Metallteilen in der Decke entfernt Kontakt mit Metallteilen in der Decke kann einen elektrischen Stromschlag verursachen Schlie en Sie niemals Kopfh rer oder Ohrh rer an den Anschluss lt VARIABLE AUDIO OUT gt an Starker Schalldruck aus den Ohrh rern und Kopfh rern kann zum H rverlust f hren E ZUBEH R Verwenden Sie niemals die alte Lampe Dies k nnte dazu f hren dass die Lampe explodiert Falls die Lampe zerbricht l ften Sie sofort den Raum Ber hren Sie die Scherben nicht und halten Sie das Gesicht von ihnen fern Andernfalls werden D mpfe eingeatmet die beim Bruch der Lampe freigesetzt wurden und die fast die gleiche Menge von Quecksilber enthalten wie Leuchtstofflampen Zudem f hren die Scherben zu Verletzungen Falls Sie glauben dass Sie den Dampf eingeatmet haben oder dass er in Ihre Augen oder Ihren Mund gelangt ist wenden Sie sich sofort an ein
156. schaltet Hinweis Bei der Option 0 Sec k nnen Sie den Projektor nicht sofort nach dem Ausschalten erneut einschalten Die Lampe bleibt weiterhin hei und ben tigt Zeit zum Abk hlen daher dauert es m glicherweise l nger als gew hnlich bevor sich die Lampe wieder einschaltet e Wenn es auf 60 Sec eingestellt ist ist die Geschwindigkeit der K hll fter h her und die Motorger usche lauter als bei der Einstellung Normal nach dem Ausschalten Nur f r NTSC Eingang Stellt die Untertitelfunktion ein 1 Dr cken Sie A V um Untertitel auszuw hlen 2 Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt 3 Dr cken Sie A V um das Element zu wechseln e Die Option ndert sich mit jeder Bet tigung der Taste Aus Untertitel werden nicht angezeigt CC1 CC1 Daten werden angezeigt CC2 CC2 Daten werden angezeigt CC3 CC3 Daten werden angezeigt CC4 CC4 Daten werden angezeigt 54 DEUTSCH Kapitel 4 Einstellungen Men Einstellung Hinweis e Durch Untertitel werden Textinformationen von Videosignalen angezeigt die haupts chlich in Nordamerika verwendet werden Untertitel k nnen abh ngig von den angeschlossenen Ger ten oder der wiedergegebenen Inhalte u U nicht angezeigt werden e Untertitel kann nur ausgew hlt werden wenn das Eingangssignal NTSC ist e Falls die Option Untertitel ist auf einen anderen Wert als Aus eingestellt ist kann die Helligkeit des Bildes ver ndert wer
157. schen AN Bedienungs und Wartungsanweisungen Service in den dem Ger t beiliegenden Dokumenten WARNUNG SCHALTEN SIE DAS GER T AUS UND ZIEHEN SIE DEN NETZSTECKER AUS DER STECKDOSE FEN BEVOR DIE LAMPENEINHEIT ERSETZT WIRD VORSICHT Befolgen Sie die beiliegende Installationsanleitung um die Einhaltung der Sicherheitsstandards zu gew hrleisten Dazu geh rt auch die Verwendung des im Lieferumfang enthaltenen Stromkabels und der abgeschirmten Schnittstellenkabel wenn ein Computer oder ein anderes Peripherieger t angeschlossen werden Durch nicht autorisierte nderungen und Modifikationen dieses Ger tes kann die Berechtigung f r den Betrieb entzogen werden Dieses Ger t dient zur Projektion von Bildern auf eine Leinwand usw und ist nicht f r die Verwendung als Innenbeleuchtung im Wohnbereich konzipiert Richtlinie 2009 125 EG Name und Adresse des Importeurs innerhalb der Europ ischen Union Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 15 22525 Hamburg Germany 2 DEUTSCH Wichtige Hinweise zur Sicherheit WARNUNG E STROMVERSORGUNG Die Netzsteckdose muss in der N he des Ger ts installiert und leicht zug nglich sein falls Probleme auftreten Wenn die folgenden Probleme auftreten trennen Sie den Netzstecker sofort von der Netzsteckdose Weiterer Betrieb des Projektors unter diesen Umst nden f hrt zu Br nden oder Stromschl gen Falls Fremdobjekte oder Wasse
158. schirm f r Filterz hler zur cksetzen wird angezeigt 3 Dr cken Sie A V um Ja auszuw hlen und dr cken Sie dann die Taste lt ENTER gt e Der Bildschirm f r OK wird angezeigt 4 Dr cken Sie A V um Ja auszuw hlen und dr cken Sie dann die Taste lt ENTER gt Testmuster OO Zeigt das im Projektor integrierte Testbild an Einstellungen von Position Gr e und andere Faktoren werden im Testbild nicht wiedergegeben Achten Sie darauf das Eingangssignal vor der Durchf hrung verschiedener Einstellungen anzuzeigen 1 Dr cken Sie A V um Testmuster auszuw hlen 2 Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt e Der Bildschirm Testmuster wird angezeigt 3 Dr cken Sie A V um das Element zu wechseln Aus Das Testbild wird nicht angezeigt Graustufen 1 Graustufen 2 Graustufen 3 Graustufen 4 Farbbalken Rot Gr n Blau Gitterschnitt Wei Schwarz Raster grau 4 Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt e Das ausw hlte Testbild wird angezeigt und der Men bildschirm wird ausgeblendet W hlen Sie ein Testbild aus so dass es einfach ist verschiedene Anpassungen vorzunehmen Hinweis e Dr cken Sie die Taste lt MENU gt um das Men aufzurufen und w hlen Sie Aus unter Testmuster wenn Sie die Funktion Testmuster beenden m chten 66 DEUTSCH Kapitel 4 Einstellungen Men Erweitern Netzwerk Initialisiert die Eins
159. schirm finden Sie im Abschnitt Navigieren im Men Seite 42 3S MENU ASPECT KEYSTONE INFO U Zeigt den Status des Projektors an 1 Dr cken Sie A V um Information auszuw hlen e Der Bildschirm Information wird angezeigt e Sie k nnen auch die Taste lt INFO gt auf der Fernbedienung dr cken Seite 37 en so Bild Modus Standard S N 123456789 RA C E Mw Verlassen Eingang Die ausgew hlte Eingangsquelle und das System werden angezeigt Die horizontale Frequenz des Eingangssignals wird in kHz angezeigt wird angezeigt wenn kein Signal entdeckt wurde H Sync Freq Die vertikale Frequenz des Eingangssignals wird in Hz angezeigt wird angezeigt wenn kein Signal entdeckt wurde Lampenstatus Der Einstellungsstatus von Lampenkontrolle wird angezeigt Die Nutzungszeit der Lampe wird angezeigt Anzeige der konvertierten Betriebsdauer wenn Eco 1 verwendet wird V Sync Freq Lampenz hler Automatische Lampenabschaltung Bild Modus Der Einstellungsstatus von Bild Modus wird angezeigt S N Die Seriennummer des Projektors wird angezeigt Die Seriennummer des Projektors ist f r den Service erforderlich Der Einstellungsstatus von Automatische Lampenabschaltung wird angezeigt DEUTSCH 71 Kapitel5 Bedienung der Funktion Dieses Kapitel beschreibt die Bedienungsmethoden einiger Funktione
160. sehger ten und Radios in der N he des Projektors ist m glichst zu vermeiden Handys Fernsehger te Radios und hnliche Ger te arbeiten zwar mit anderen HF B ndern als der Projektor sodass keinerlei Beeintr chtigung der drahtlosen Kommunikation oder der bertragung und des Empfangs an diesen Ger ten auftritt Die HF Wellen des Projektors k nnen jedoch Rauschen bei der Ton oder Bildwiedergabe mit einem derartigen Ger t erzeugen E Die zur drahtlosen Kommunikation verwendeten HF Wellen k nnen keine Stahlarmierungen Metall Beton usw durchdringen Eine Kommunikation ist nur durch W nde und B den m glich die aus Werkstoffen wie Holz und Glas au er Glas das Drahtgewebe enth lt bestehen nicht aber durch Stahlarmierungen Metall Beton usw E Verwenden Sie den Projektor nicht an Orten die statischer Elektrizit t ausgesetzt sind Wenn Sie den Projektor an Orten mit statischer Elektrizit t z B auf einem Teppich verwenden wird die WLAN oder LAN Verbindung m glicherweise unterbrochen Wenn statische Elektrizit t oder Rauschen die Herstellung einer Verbindung mit dem LAN nicht zulassen dr cken Sie die Ein Aus Taste auf der Fernbedienung oder auf dem Bedienfeld um den Projektor auszuschalten und beseitigen Sie die Quelle der statischen Elektrizit t oder des Rauschens schalten Sie den Projektor dann wieder ein DEUTSCH 13 Kapitel 1 Vorbereitung Hinweise f r die Sicherheit E Ausfuhr des Projektors Der Proje
161. sschaltkreis f r die on Iris Warnung Wenden Sie sich an Ihren H ndler e Haben Sie den Strom e Warten Sie etwas ab bis sich Die Lampe oder die unmittelbar nach der die Lampe abgek hlt hat und Stromversorgung der Lampe Abschaltung wieder schalten Sie anschlie end s erkennt einen anormalen eingeschaltet den Strom ein Blinkt Blinkt er 3 i Zustand der Projektor kann e Es gibt ein Problem im e Schalten Sie den Projektor aus Orange nicht eingeschaltet werden Lampen Schaltkreis Wurde und ziehen Sie das Netzkabel Warnung die Versorgungsspannung aus der Steckdose Wenden ge ndert Fall Sie sich an Ihren H ndler e Entfernen Sie alle Objekte Innentemperatur ist hoch die den Luftein Auslass Warnung blockieren Wenn die interne ee e nn den Projektor Temperatur weiter ansteigt st ie Bel ftungs nung an einem Ort mit einer Einlass Auslass blockiert Umgebungstemperatur von Blinkt Aus und das Luftfilterwarnsymbol e Ist die Raumtemperatur zu 5 C 41 F bis 40 C 104 F Pervarmns_ ERN auf dem hoch e Verwenden Sie den Projektor Bildschirm angezeigt wird e Ist der Luftfilter verstopft nicht in H hen von ber kann sich der Projektor nach 3 000 m 9 843 ber dem einer Weile automatisch Meeresspiegel abschalten e Reinigen Sie die Luftfilter Einheit oder ersetzen Sie sie 1 Unabh ngig von der unter Erweitern Filterz hler eingestellten Zeit wird das Luftfilterwarnsymbol Fiterwarnuna EEE
162. szuw hlen 2 Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt e Der Bildschirm Trapezkorrektur wird angezeigt 3 Dr cken Sie A V um Eckenkorrektur auszuw hlen 4 Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt e Die Pfeile Eckenkorrektur werden in der oberen linken Ecke des projizierten Bildes angezeigt 5 Dr cken Sie zum Anpassen A V 4 Eckenkorrektur Oben links Oben rechts Unten links Unten rechts Hinweis e Wenn keine Korrektur vorgenommen wurde sind die Pfeile wei e Ein roter Pfeil zeigt die Richtung der Korrektur an Bei der maximalen Korrektur verschwindet der Pfeil Kurvenkorrektur 1 Dr cken Sie A V um Trapezkorrektur auszuw hlen 2 Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt e Der Bildschirm Trapezkorrektur wird angezeigt 3 Dr cken Sie A V um Kurvenkorrektur auszuw hlen 4 Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt e Der Bildschirm Kurvenkorrektur wird angezeigt 5 Dr cken Sie AwW um das Element anzupassen Elemente Bedienung Einstellung Dr cken Sie Erweitert die vertikale Linie nach links und die Taste rechts Dr cken Sie Verschiebt die vertikale Linie nach links und Kurvenkorrektur die Taste 4 rechts XIY Verst rkung Dr cken Sie Erweitert die horizontale Linie nach oben und die Taste A unten Dr cken Sie Verschiebt die horizontale Linie nach oben die Taste W und unten 60 DEUTSCH Kapitel
163. t 3 Dr cken Sie A V um das gew nschte System auszuw hlen e Die Option ndert sich mit jeder Bet tigung der Taste Eingangsquelle Modus Beschreibung 1 024 x 768 60 Hz etc Zeigt den Namen des entsprechenden Signals an Wenn es keinen Eingangssignal gibt welches mit dem Signal von einem f r RGB Signal an den Projektor angeschlossenen Computer kompatibel ist wird die Auto Funktion Auto PC Anp aktiviert und auf dem System wird Auto angezeigt Falls Bilder nicht korrekt projiziert werden passen Sie die Einstellungen manuell an damit Sie mit Ihren Computer bereinstimmen Der Projektor bernimmt automatisch das Farbsystem des Eingangssignals PAL M werden manuell eingestellt Auto f r Video PAL SECAM NTSC S Video Signal INTSC443 PAL M PAL N PAL60 Das Farbsystem wird manuell eingestellt wenn das Bild nicht korrekt angezeigt wird bei Auto 4 Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt DEUTSCH 49 Kapitel4 Einstellungen Men Farbanpassung Men Farbanpassung W hlen Sie auf dem Men Bildschirm die Option Farbanpassung aus dem Hauptmen und w hlen Sie eine Option aus dem Untermen Weitere Informationen ber den Men Bildschirm finden Sie im Abschnitt Navigieren im Men Seite 42 e Nachdem Sie die Option gew hlt haben best tigen Sie sie mit A VW se I I IMAGE an mm Dr ORN MUTE EART JGJ Der Ben
164. t in den Standby Modus Kapitel 6 Wartung Betriebs Warnungsanzeigen Betriebsanzeige Warnunasanzelde lt ON G lt W RENN y Status Ursache L sung STANDBY R gt Leuchtet Aus Projektion erfolgt e Wird das Warnsymbol f r den Lampenaustausch ren angezeigt wenn der Projektor ein Die Austauschzeit f r die bzw ausgeschaltet wird Leuchtet Leuchtet rot Lampe wird angezeigt e Die Anzeige leuchtet auf Projektion erfolgt wenn die Nutzungszeit der Lampe 6 000 Stunden erreicht hat Wenn die e Ersetzen Sie die Lampenkontrolle auf Lampeneinheit 9 Eco 1 gesetzt ist Gr n Die Austauschzeit f r die Pie Anzeige blinkt wenn Bar die Nutzungszeit der Lampeneinheit wurde Lampe 6 600 Stunden Leuchtet Blinkt rot berschritten und der A Projektor wird automatisch erreicht hat Wenn die ausgeschaltet Lampenkontrolle auf 19 Eco 1 gesetzt ist Das Netzkabel ist angeschlossen und die Lampe ist ausgeschaltet Blink Aue Die Automatische z Lampenabschaltung ist auf Bereitschaft gesetzt Der Projektor befindet e Wenn der Projektor sich in einem abnormalen ausgeschaltet ist ziehen Sie Leuchtet Aus Zustand und kann nicht den Netzstecker heraus und eingeschaltet werden wenden Sie sich an ihren Warnung H ndler Es gibt ein Problem e Schalten Sie den Projektor mit dem Kontrast aus und ziehen Sie das Leuchtet Leuchtet oaae Netzkabel aus der Steckdose Verschlus
165. te W Blasseres Gr n Dr cken Sie die Taste A Satteres Blau Blau Pacea a a aaa 0 63 Dr cken Sie die Taste W Blasseres Blau Sie k nnen die Sch rfe des projizierten Bildes einstellen 1 Dr cken Sie A V um Sch rfe auszuw hlen 2 Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt 3 Dr cken Sie A V um den Pegel einzustellen Bedienung Einstellung Einstellbereich Drucken Sig die Konturen werden sch rfer Taste A BER Dr cken Sie die Konturen werden weicher Taste W Die Funktion Daylight View Lite verbessert die Lebendigkeit des Bilds auch bei hellen Lichtverh ltnissen 1 Dr cken Sie A V um Daylight View auszuw hlen 2 Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt 3 Dr cken Sie A V um das Element zu wechseln e Die Option ndert sich mit jeder Bet tigung der Taste e Sie k nnen auch die Taste lt DAYLIGHT VIEW gt auf der Fernbedienung dr cken gt Seite 40 Ein Aktiviert Daylight View Lite Aus Deaktiviert Daylight View Lite 52 DEUTSCH Kapitel 4 Einstellungen Men Einstellung Men Einstellung W hlen Sie auf dem Men Bildschirm die Option Einstellung aus dem Hauptmen und w hlen Sie eine Option aus dem Untermen Weitere Informationen ber den Men Bildschirm finden Sie im Abschnitt Navigieren im Men Seite 42 e Nachdem Sie die Option gew hlt haben best tigen Sie sie mit A V se MENU ASPECT KEYSTONE INFO FREE
166. tecker Kommunikationskabel gerade Stiftzuweisungen und Signalnamen tn ATER Stiftnr Signalname Inhaltsverzeichnis Au enansicht O NC TXD bertragene Daten RXD Empfangene Daten T NC eee GND Masse Erdung i NC D CTS RTS Interne Verbindung NC Kommunikationsmerkmale Werkseinstellungen Signalebene RS 232C kompatibel Synchronisierungsverfahren Asynchron Baudrate 19 200 bps Parit t Kein e Zeichenl nge 8 bit Stoppbit 1 bit X Parameter Kein e S Parameter Kein e 100 DEUTSCH Kapitel 7 Anhang Technische Informationen Bildschirmformat Die bertragung vom Computer beginnt mit STX und wird dann mit dem Befehl dem Parameter und schlie lich ETX fortgesetzt F gen Sie je nach Befehl die entsprechenden Parameter hinzu STX C1 C2 c3 P1 P2 a Pn ETX Doppelpunkt 1 Byte 3 Befehlszeichen 3 Byte Start 1 Byte Parameter L nge Ende 1 Byte nicht festgelegt Grundformat mit Unterbefehl Genauso wie Grundformat 4 STX c 62 3 ETX S1 s2 s3 S4 s5 E P1 P2 P3 P4 P5 P6 T T Unterbefehl 5 Byte Parameter 6 Byte Symbol oder 1 Byte und festgelegter Wert oder angepasster Wert 5 Bytes Operation 1 Byte Sollwert ist
167. teil und der obere Teil bleiben wie sie sind Wird f r die Korrektur der horizontalen Linien Dr cken Sie der beiden Seiten genutzt Die oberen Ecken die Taste W werden verl ngert w hrend der Mittelteil und der untere Teil bleiben wie sie sind Hinweis e Jede Einstellung von W S Trapezkorrektur oder Eckenkorrektur wird aktiviert Wenn das andere Element angepasst wird nachdem W S Trapezkorrektur oder Eckenkorrektur angepasst wurde wird der vorhergehende Einstellwert zur ckgesetzt e Kurvenkorrektur X Offset und Kurvenkorrektur Y Offset k nnen nicht unabh ngig voneinander eingestellt werden Nach der anf nglichen Einstellung von Kurvenkorrektur X Y Verst rkung passen Sie bitte Kurvenkorrektur X Offset und Kurvenkorrektur Y Offset an e Dr cken Sie die Taste lt KEYSTONE gt auf dem Bedienfeld oder auf der Fernbedienung wenn der Bildschirm f r die Einzelanpassung von W S Trapezkorrektur Eckenkorrektur oder Kurvenkorrektur angezeigt wird Die Optionen f r die Einzelanpassungen werden wie folgt aufgelistet W S Trapezkorrektur gt Eckenkorrektur Oben links gt Eckenkorrektur Oben rechts gt Eckenkorrektur Unten links gt Eckenkorrektur Unten links gt Kurvenkorrektur X Y Verst rkung gt Kurvenkorrektur X Offset gt Kurvenkorrektur Y Offset gt W S Trapezkorrektur e Mit Trapezkorrektur k nnen vertikale Neigungen bis zu 3
168. tellt die Farbs ttigung des projizierten Bildes ein 2 Contrast 5 Tint Stellt den Kontrast des projizierten Bildes ein Stellt den Hautton des projizierten Bildes ein 3 Sharpness 6 Color temperature Stellt die Sch rfe des projizierten Bildes ein Stellt die Farbtemperatur des projizierten Bildes ein DEUTSCH 85 Kapitel 5 Bedienung der Funktion Websteuerungsfunktion Seite Image Setup ork Display System gt Image Setup Aspect Schaltet das Seitenverh ltnis des projizierten Bildes um Fine sync Stellt die Feinsynchronisierung des projizierten Bildes ein H Position Stellt die horizontale Position des projizierten Bildes ein V Position Stellt die vertikale Position des projizierten Bildes ein H Size Stellt die Gesamtanzahl der Punkte des projizierten Bildes ein 86 DEUTSCH 10 11 oo oa 0 AO N gt 10 11 Freeze Schaltet die Standbild Funktion ein bzw aus Auto PC adj F hrt die Funktion Auto PC Anp aus V Keystone Korrigiert die vertikale Trapezverzerrung H Keystone Korrigiert die horizontale Trapezverzerrung Curved correction Korrigiert die Kissenverzerrung oder die Tonnenverzerrung des projizierten Bildes Corner correction Korrigiert die vier Ecken des projizierten Bildes Kapitel 5 Bedienung der Funktion Websteuerungsfunktion Seite Alert Setup Festlegen des Inhalts der E Mail die ber St rung des Projektors informiert
169. tellungen des Netzwerks bevor die Netzwerk Funktion verwendet wird Netzwerkeinstellung 1 Dr cken Sie A V um Netzwerk auszuw hlen 2 Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt e Der Bildschirm Netzwerk wird angezeigt 3 Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt e Der Bildschirm Netzwerkeinstellung wird angezeigt 4 Dr cken Sie A V um eine Option auszuw hlen und ndern Sie die Einstellungen gem den Anweisungen Ein Wenn ein DHCP Server im Netzwerk vorhanden ist mit dem der Projektor DHCP verbunden ist wird die IP Adresse automatisch erfasst Aus Wenn im Netzwerk kein DHCP Server vorhanden ist mit dem der Projektor verbunden ist stellen Sie zus tzlich IP Adresse Subnetz und Gateway ein IP Adresse Geben Sie die IP Adresse ein wenn kein DHCP Server verwendet wird Subnetz Geben Sie die Subnet Maske ein wenn kein DHCP Server verwendet wird Gateway Geben Sie die Gateway Adresse ein wenn kein DHCP Server verwendet wird DNS Geben Sie die DNS Serveradresse ein wenn kein DHCP Server verwendet wird 5 Dr cken Sies V um Best tigen auszuw hlen und dr cken Sie dann die Taste lt ENTER gt e Die folgenden Einstellungen werden vor dem Projektorversand im Werk eingestellt DHCP Aus IP Adresse 192 168 1 100 Subnetz 255 255 255 0 Gateway 192 168 1 1 DNS 192 168 1 1 Hinweis e Der DHCP Server muss bereits eingeschaltet sein wenn er in de
170. ten werden soll nachdem der Mrapezkorektur Projektor ausgeschaltet oder der Netzstecker herausgezogen wurde W S Trapezkorrektur Anpassen wenn das horizontale oder vertikale Trapez des projizierten Bildes verzerrt ist Eckenkorrektur Anpassen wenn die 4 Ecken des projizierten Bildes verzerrt sind Anpassen wenn die geraden Linien nicht einheitlich oder die vertikalen und die Kun enkorrektun horizontalen Linien verzerrt sind R cksetzwert Zur cksetzen der Korrekturwerte auf die Werkseinstellungen Trapezkorrektur Damit wird festgelegt ob die Trapezkorrektur beibehalten werden soll nachdem der Projektor ausgeschaltet oder der Netzstecker herausgezogen wurde 1 Dr cken Sie A V um Trapezkorrektur auszuw hlen 2 Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt e Der Bildschirm Trapezkorrektur wird angezeigt 3 Dr cken Sie A V um Trapezkorrektur auszuw hlen 4 Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt 5 Dr cken Sie A V um das Element zu wechseln e Die Option ndert sich mit jeder Bet tigung der Taste Wenn bei Stand by Modus die Option Eco eingestellt ist ziehen Sie den Netzstecker oder schalten Zur cksetzen Sie den Projektor aus Die Trapezkorrektur wird dann deaktiviert Wenn bei Stand by Modus die Option Standard eingestellt ist ziehen Sie den Netzstecker Die Trapezkorrektur wird dann deaktiviert Wenn Sie den Projektor ausschalten wird die Trapezkorrektur beibehalten A Die Trapezkorrektur wird b
171. tion des Computerbildschirms wird eine Weile dauern e Schlie en Sie ein USB Kabel direkt an den USB Anschluss des Computers an Beim Anschluss ber einen USB Port wird es nicht funktionieren e Bei der Projektion des Bildschirms kann die Aufl sung des Computers automatisch ver ndert werden je nach Kombination aus Computer und Projektor e Wenn w hrend des Betriebs von Eingang USB Anzeige eine ung ltige Aktion ausgef hrt wird erscheint das Symbol X dass die Tasteneingabe ung ltig ist Ausschalten der USB Anzeige 1 Nach Beendigung der USB Anzeige entfernen Sie direkt das USB Kabel e Wenn ein USB Kabel entfernt wird muss die Funktion Remove hardware safely nicht ausgef hrt werden 76 DEUTSCH Kapitel 5 Bedienung der Funktion Funktion USB Anzeige E Mac OS Betriebsumgebung 08 ______ Macosx 10 7 10 8 10 9 CPU Power PC G4 1 GHz oder schneller Erforderlicher Arbeitsspeicher 512 MB oder mehr Freier Festplattenspeicher 20 MB oder mehr Anzeige Aufl sung 640 x 480 oder mehr 1 600 x 1 200 oder weniger e Es kann nicht garantiert werden dass alle Computer mit den obigen Merkmalen richtig funktionieren werden USB Anzeige projizieren 1 Schlie en Sie den Computer ber ein USB Kabel an den Anschluss lt USB B DISPLAY gt des Projektors an 2 Dr cken Sie die Taste lt MEMORY VIEWER USB DISPLAY NETWORK gt auf der Fernbedienung oder schalten Sie die Eingangsquelle um auf USB Anzeige e Sie k nnen
172. uftfiltereinheit besteht ein Unterschied Richten Sie die rote Markierung auf der Luftfiltereinheit an der roten Markierung auf der Luftfilterabdeckung aus Luftfiltereinheit Rot markiert Innen glatte Fasern Au en Baumwoll hnliche Fasern Luftfilterabdeckung e Setzen Sie die Luftfiltereinheit auf der Seite mit den 2 Haken ein und dr cken Sie dann die andere Seite der Luftfiltereinheit mit 1 Haken in die Abdeckungsseite 2 Luftfilterabdeckung INS Luftfiltereinheit Rot markiert 2 Befestigen Sie die Luftfilterabdeckung am Projektor e F hren Sie den Schritt 1 aus Entfernen der Luftfiltereinheit Seite 92 in umgekehrter Reihenfolge aus e berpr fen Sie ob die Filterabdeckung fest geschlossen ist Filterz hler zur cksetzen Stellen Sie sicher dass Sie nach der Reinigung der Luftfiltereinheit unbedingt die Filterz hluhr zur cksetzen 1 Schlie en Sie das Netzkabel an und dr cken Sie die Taste lt c gt auf dem Bedienfeld oder auf der Fernbedienung 2 Dr cken Sie die Taste lt MENU gt um das Hauptmen anzuzeigen dr cken Sie dann die Taste A V um Erweitern auszuw hlen 3 Dr cken Sie die Taste lt INPUT ENTER gt auf dem Bedienfeld oder die Taste lt ENTER gt auf der Fernbedienung und dr cken A V dann die Option Filterz hler 4 Dr cken Sie die Taste lt INPUT ENTER gt auf dem Bedienfeld oder die Taste lt ENTER gt auf der Fernbedienung und dr cken A V dann die Option Filt
173. und zu Fehlfunktionen f hren e Transportieren Sie den Projektor nicht wenn der anpassbare Fu ausgefahre ist Dies kann zu einer Besch digung der anpassbaren Fu f hren e Bewegen oder transportieren Sie den Projektor nicht solange das WLAN Modul Modell Nr ET WML100 des optionalen Zubeh rs angeschlossen ist Dies k nnte zu Sch den am WLAN Modul f hren Sicherheitshinwei Aufstell E Verwenden Sie den Projektor nicht im Freien Der Projektor ist nur zur Verwendung in Innenr umen vorgesehen E Stellen Sie den Projektor nicht in den folgenden Umgebungen auf e Orte an denen Vibrationen und Ersch tterungen auftreten z B in Fahrzeugen Dies kann die inneren Komponenten besch digen oder zu Funktionsst rungen f hren e Standorte in Meern he oder solche die korrosiven Gasen ausgesetzt sind Korrosion kann die internen Komponenten besch den oder eine Fehlfunktion des Projektors verursachen e In der N he der Abluft ffnungen von Klimaanlagen Je nach Nutzungsumst nden kann der Bildschirm in seltenen F llen durch hei e Abluft aus der Abluft ffnung oder durch hei e oder kalte Luft flimmern Achten Sie darauf dass die Abluft ffnungen des Projektors anderer Ger te oder Klimaanlagen nicht in Richtung der Vorderseite des Projektors blasen e Orte mit starken Temperaturschwankungen z B in der N he von Lichtquellen Studiolampen Dies kann die Lebensdauer der Lampe verk rzen oder zur Verformung des Au engeh uses sowie
174. ungsdauer bei L Eco 1 Lampennutzungsdauer bei Eco 2 x 0 6 Die tats chliche Betriebszeit wenn die angezeigte Zeit im Lampenz hler 6 000 Stunden betr gt bedeutet Wenn Lampenkontrolle konstant ohne ein Wechseln zu anderen Modi auf Q Normal gesetzt ist 5 000 Stunden Wenn Lampenkontrolle konstant ohne ein Wechseln zu anderen Modi auf 9 Eco 1 gesetzt ist 6 000 Stunden Wenn Lampenkontrolle konstant ohne ein Wechseln zu anderen Modi auf 9 Eco 2 gesetzt ist 10 000 Stunden Wenn Sie die Leuchtmitteleinheit nach Ablauf von 6 600 Stunden die im Lampenz hler angezeigt werden weiterhin benutzen schaltet sich das Leuchtmittel nach ca 10 Minuten nach dem Einschalten des Ger ts automatisch aus um eine Projektorfehlfunktion zu vermeiden 94 DEUTSCH Kapitel 6 Wartung Wartung Austausch Die angezeigte Zeit bei Lampenz hler Bildschirmmen lt WARNING gt Anzeige e Das Symbol Lampe wechseln wird 10 Sekunden lang angezeigt Mehr als Wenn Sie innerhalb der 10 Sekunden eine Taste dr cken wird das 5 700 Stunden und Symbol ausgeblendet weniger als e Das Symbol Lampe wechseln wird 4 Sekunden lang auf dem 6 000 Stunden Bildschirm angezeigt nachdem die Eingangsquelle ge ndert oder der Projektor eingeschaltet wurde e Das Warnsymbol Lampe wechseln iampe wechsen wird 10 Sekunden Mehr als lang angezeigt Wenn Sie innerhalb der 10 Sekunden eine Taste Leucht
175. us men Zweite Stelle 0 Lampe Aus 1 Lampe Ein Abfrage der 2 INST Eingangsauswahlliste 11 12 21 22 23 31 41 51 52 Abfrage des 2 MAUS Projektornamens PROJECTOR Abfrage des INF1 H rsiellemamens Panasonic Gibt den Herstellernamen aus Abfrage der LW362 LW312 LB412 2 INF2 Modellbezeichnung LB382 LB332 Gibt den Modellnamen aus Abfrage sonstiger M INFO information n XXXXX Gibt Informationen wie die Versionsnummer aus Abfrage von PE a CLSS Klasseninformationen 1 Gibt die PJLink Klasse aus PJLink Sicherheitsauthentifizierung Das f r PJLink verwendete Passwort ist identisch wie das f r die Internetsteuerung eingerichtete Passwort Wenn Sie den Projektor ohne Sicherheitsautorisierung nutzen richten Sie kein Passwort f r die Internetsteuerung ein e Informationen ber die PJLink Spezifikationen finden Sie auf der Website der Japan Business Machine and Information System Industries Association Japanische Vereinigung der Maschinen und Informationssystemindustrie URL http pjlink jbmia or jp english DEUTSCH 99 Kapitel 7 Anhang Technische Informationen Anschluss SERIAL IND Oo Der Anschluss lt SERIAL IN gt des Projektors entspricht der Norm RS 232C so dass der Projektor an einen Computer angeschlossen und ber diesen gesteuert werden kann Verbindung Anschl sse am Projektor D Sub 9 polig Buchse Computer NE i r i D Sub 9 polig S
176. utzer kann den gew nschten Bildmodus f r die Bildquelle und die Umgebung in der der Projektor verwendet wird ausw hlen MENU ASPECT KEYSTONE INFO FREEZE AV MUTE P TIMER LAMP MENU INPUT ENTER 1 Dr cken Sie A V um Bild Modus auszuw hlen 2 Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt 3 Dr cken Sie A V um das Element zu wechseln e Die Option ndert sich mit jeder Bet tigung der Taste Dynamik Die Lichtst rke ist f r den Einsatz in hellen Bereichen maximiert Standard Das Bild ist allgemein f r bewegte Bilder geeignet Kinoeinstellung Das Bild ist f r Filmquellen geeignet Das Bild ist f r die Projektion auf einer schwarzen Tafel gr ner Tafel geeignet z B in einem Klassenraum Das Bild ist f r die Projektion auf einer Farbtafel geeignet Um die Option Tafel Farbe auszuw hlen dr cken Sie die Taste lt ENTER gt Der Bildschirm Tafel Farbe wird angezeigt W hlen Sie eine der Optionen Rot Blau Gr n oder Gelb aus und dr cken Sie die Taste lt ENTER gt Bild des Nutzers Die Bildqualit t wird angezeigt nach der manuellen Anpassung von Farbanpassung Tafel Gr n Tafel Farbe 4 Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt Kontrast Der Farbkontrast kann eingestellt werden 1 Dr cken Sie A V um Kontrast auszuw hlen 2 Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt 3 Dr cken Sie A V um den Pegel einzustellen Bedienung Einstellung Ei
177. wenn Stand by Modus auf Eco eingestellt ist 0 5 W Im Standby Modus wenn Stand by Modus auf Normal eingestellt ist 6 W Bildschirmgr e PT LW362 PT LW312 1 5 cm Seitenverh ltnis 16 10 PT LB412 PT LB382 PT LB332 1 6 cm Seitenverh ltnis 4 3 Anzeigemethode LCD Bildschirm 3 Transparente LCD Bildschirme RGB Antriebsart Aktivmatrixmethode Pixel PT LW362 PT LW312 1 024 000 Pixel 1 280 x 800 Punkte x 3 Panels PT LB412 PT LB382 PT LB332 786 432 Pixel 1 024 x 768 Punkte x 3 Panels Zoom 1 2x Objektiv Linse Bike on PT LB412 PT LB382 46 1 76 f 19 16 mm 23 02 mm PT LW312 F 2 1 2 25 f 19 11 mm 22 94 mm Leuchtende Lampe 230 W UHM Lampe PT LW362 3 600 Lumen PT LW312 3 100 Lumen Leuchtst rke PT LB412 4 100 Lumen PT LB382 3 800 Lumen PT LB332 3 300 Lumen Kontrastverh ltnis 12 000 1 Wenn Lampenkontrolle gesetzt ist auf Q Normal Bild Modus auf Dynamik und Iris auf Ein f f r Videosignal einschlie lich S VIDEO Horizontal 15 73 kHz Vertikal 59 94 Hz Horizontal 15 63 kHz Vertikal 50 00 Hz f r RGB Signal Horizontal 15 kHz 91 kHz Vertikal 24 Hz 85 Hz Pixelfrequenz 162 MHz oder weniger 2 Abtastfrequenz f r YP P Signal 525i 480i Horizontal 15 73 kHz Vertikal 59 94 Hz 625i 576i Horizontal 15 63 kHz Vertikal 50 Hz 525p 480p Horizontal 31 47 kHz Vertikal 59 94 Hz 625p 576p Horizo
178. wird der Ton nicht von dem eingebauten Lautsprecher ausgegeben e Das Videosignal vom Anschluss DVD D des externen Ger tes z B eines Computers wird mit einem Adapterkabel an den Anschluss lt HDMI IN gt angeschlossen Das Men Einstellung HDMI Einstellung Ton wird auf Computer Seite 56 eingestellt und das Audiosignal wird am Anschluss lt AUDIO IN 1 gt eingegeben 30 DEUTSCH Kapitel3 Grundfunktionen Dieses Kapitel beschreibt die grundlegenden Operationen mit denen Sie beginnen sollten DEUTSCH 31 Kapitel3 Grundfunktionen Ein Ausschalten Ein Ausschalten Anschluss des Netzkabels Achten Sie darauf dass das beiliegende Netzkabel sicher in das Projektorgeh use eingesteckt ist um zu verhindern dass es herausf llt Weitere Details zur Handhabung des Netzkabels finden Sie in Wichtige Hinweise zur Sicherheit Seite 2 Anschlie en an die Stromzufuhr 1 Vergleichen Sie die Formen des Anschlusses lt AC IN gt auf der R ckseite des Projektors und des Netzkabels und schlie en Sie das Kabel korrekt an Entfernen 1 Der Projektor muss sich im Standby Modus befinden erst dann darf das Netzkabel aus der Steckdose gezogen werden 2 Ziehen Sie das Netzkabel aus dem Anschluss lt AC IN gt heraus Die Betriebsanzeige lt ON G STANDBY R gt informiert Sie ber den Stromversorgungsstatus Pr fen Sie den Status der Anzeige lt ON G STANDBY R gt vor der Inbetri
179. wischen dem Projektor und den externen Ger ten an Hinweis e Verwenden Sie als HDMI Kabel ein HDMI Breitbandkabel das den HTMI Standards entspricht Falls ein Kabel verwendet wird dass die HDMI Standards nicht erf llt k nnen die Videos unterbrochen oder nicht angezeigt werden e VIERA link HDMI wird von diesem Projektor nicht unterst tzt e Wenn an den Anschluss lt VARIABLE AUDIO OUT gt ein Kabel angeschlossen ist wird der Ton nicht von dem eingebauten Lautsprecher ausgegeben e Beim S Video Eingangssignal ist ein zus tzlich erh ltliches D SUB S Video Konvertierungskabel Modell Nr ET ADSV erforderlich DEUTSCH 29 Kapitel2 Erste Schritte Anschluss Computer Computer VARIABLE VIDEO IN COMPUTER 1 IN COMPUTER 2 IN 7 amp AUDIO OUT Ai OEO Die WIRBLESS SERIAL IN MONITOR OUT USB Speicher 000000000 WLAN Modul Modell Nr ET WML100 AUDIO IN Audio Ger te Achtun e Bei Anschluss des Projektors an einen Computer oder ein externes Ger t verwenden Sie das Netzkabel das mit dem jeweiligen Ger t mitgeliefert wurde und handels bliche abgeschirmte Kabel Hinweis e Wenn Sie den Projektor mit dem Computer mit der Fortsetzungsfunktion verwenden Letzte Einst m ssen Sie eventuell die Fortsetzungsfunktion zur cksetzen um den Projektor zu bedienen e Wenn an den Anschluss lt VARIABLE AUDIO OUT gt ein Kabel angeschlossen ist
180. zu Funktionsst rungen f hren Die Betriebstemperatur der Umgebung des Projektors sollte zwischen 5 C 41 F und 40 C 104 F betragen wenn es an Orten unter 1 400 m 4 593 ber dem Meeresspiegel verwendet wird und zwischen 5 C 41 F und 35 C 95 F wenn er an h her gelegenen Orten zwischen 1 400 m 4 593 und 2 700 m 8 858 ber dem Meeresspiegel verwendet wird und zwischen 5 C 41 F und 30 C 86 F wenn er an h her gelegenen Orten zwischen 2 700 m 8 858 und 3 000 m 9 843 ber dem Meeresspiegel verwendet wird e In der N he von Hochspannunggsleitungen oder Motoren Dies kann zu St rungen beim Betrieb des Projektors f hren E Wenn das Produkt an einer Decke montiert werden soll wenden Sie sich unbedingt an einen spezialisierten Techniker Hierf r ist eine optionale Deckenaufh ngevorrichtung erforderlich Achten Sie darauf dass Sie die Projecktormontagehalterung zusammen mit der Deckenaufh ngevorrichtung f r hohe bzw niedrige Decken verwenden Modell Nr ET PKL100H f r Hohe Decken ET PKL100S f r Niedrige Decken ET PKL420B Projecktormontagehalterung E Achten Sie bei der Verwendung des Projektors in einer H he von unter 1 400 m 4 593 darauf dass der L fterkontrolle Modus auf Aus gesetzt ist Eine Nichtbeachtung kann die Lebensdauer der inneren Teile verk rzen und Funktionsst rungen hervorrufen E Achten Sie bei der Verwendung des Projektors in H hen zwischen 1 400 m 4 593

Bedienungsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents