4-Kanal Digitalrekorder Installationsanleitung Installation Guide
Contents
1. securit Group center eytron 4 Kanal Digitalrekorder Vorwort Sehr geehrte Kundin sehr geehrter Kunde wir bedanken uns f r den Kauf dieses 4 Kanal Digitalrekorders Mit diesem Ger t haben Sie ein Produkt erworben das nach dem heutigen Stand der Technik gebaut wurde Dieses Produkt erf llt die Anforderungen der geltenden europ ischen und nationalen Richtlinien Die Konformit t wurde nachgewiesen die entsprechenden Erkl rungen und Unterlagen sind beim Hersteller hinterlegt Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen m ssen Sie als Anwender diese Bedienungsanleitung beachten Bei Fragen wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler Dieser 4 Kanal Digitalrekorder dient in Kombination mit angeschlossenen Videosignalquellen S W und Farbkameras und Videoausgabeger ten Monitoren zur berwachung von Objekten Er erm glicht dabei die zeitgleiche Aufnahme von maximal 4 angeschlossenen Videosignalen Die Datenspeicherung unterliegt l nderspezifischen Datenschutzrichtlinien Weisen Sie Ihren Kunden bei der Installation auf das Vorhandensein dieser Richtlinien hin Sicherheitshinweise Der Kontakt des 4 Kanal Digitalrekorders nebst angeschlossenen Komponenten mit Feuchtigkeit z B in Kellerr umen u ist unbedingt zu vermeiden Eine andere Verwendung als die zuvor beschriebene kann zur Besch digung dieses Produkts f hren Dar ber hinaus ist dies mit Gefahren wie z B Kurzschluss2. PRESS lt gt THEN ENTER PRESS MENU TO EXIT TIME SET TIME 2006 05 09 16 36 46 N PRESS lt gt THEN ENTER PRESS MENU TO EXIT Datum Uhrzeit Einstellung Mit Hilfe der Richtungstasten a 6 w hlen Sie den gew nschten Men punkt Um die Auswahl zu best tigen dr cken Sie die Eingabe Taste 5 Zum Verlassen des Men punkts dr cken Sie die Men Taste 4 Mit Hilfe der Richtungstasten a Y 6 w hlen Sie einen Men punkt Um die Auswahl zu best tigen dr cken Sie die Eingabe Taste 5 Zum Verlassen des Men punkts dr cken Sie die Men Taste 4 Best tigen Sie diesen Men punkt mit der Eingabe Taste 5 ENTER so ffnet sich ein weiteres Untermen Wechseln Sie mit Hilfe der Richtungstasten 6 zwischen Jahr Monat und Tag 2006 05 09 Mit Hilfe der Eingabetaste ndern Sie die Anzeige entsprechend ab ndern Sie auf die gleiche Art und Weise die Uhrzeit Stunde Minute Sekunde 13 11 52 Dr cken Sie zum Verlassen des Men punktes erneut die Men Taste 4 PASSWORD SET In diesem Men punkt haben Sie die Auswahl zwischen folgenden Einstellm glichkeiten PASSWORD SET 2 ON Mit Hilfe der Richtungstasten Y 6 w hlen Sie einen STOP REC PASSWORD ON Men punkt Um die Auswahl zu best tigen dr cken Sie die Eingabe Taste 5 Zum Verlassen des Men punkts dr cken Sie die Men Taste 4 PRESS MENU TO EXIT PASSWORD CHANGE CURRENT PASSWOR
3. Brand elektrischer Schlag etc verbunden Das Ger t ist ber ein Netzteil f r den Betrieb am ffentlichen Stromnetz mit 230 Volt 50 Hz Wechselspannung geeignet Das gesamte Produkt darf nicht ge ndert ge ffnet bzw umgebaut werden Der Anschluss an das ffentliche Stromnetz unterliegt l nderspezifischen Regelungen Bitte informieren Sie sich dar ber im Vorfeld Zur Vermeidung von Bitte beachten Sie folgende Allgemeines Branden und Verletzungen Vorsichtsma nahmen beachten Sie folgende damit Ihr Ger t einwandfrei Hinweise funktioniert e Befestigen Sie das Ger t sicher e Der 4 Kanal Digitalrekorder Durch unsachgem e an einer trockenen Stelle im wird ber ein Netzteil mit 12V oder unsaubere Haus Gleichspannung versorgt Installationsarbeiten kann e Sorgen Sie f r eine aus Das Ger t sollte es zu St rungen und reichende Bel ftung ber eine separat ab schlechter Bildqualit t e Setzen Sie das Ger t keinen gesicherte Leitung mit kommen Lesen Sie sich daher Temperaturen unterhalb von dem 230V AC Hausnetz diese Anleitung genau durch 5 C bzw ber 40 C aus verbunden werden und achten Sie bei der e Das Ger t wurde nur f r die e Die Anschlussarbeiten an Installation der Anlage auf Innenanwendung gebaut das Hausnetz unterliegen die genaue Bezeichnung der e Die maximale Luftfeuchtig l nderabh ngigen verwendeten Leitungen und keit darf 80 nicht kond Bestimmungen Komponenten ensierend nicht bersteige
4. C Luftfeuchtigkeit 100 wasserdicht Schutzart IP66
5. 2 und 4 sind aktiviert Kamera 1 und 3 sind deaktiviert Zum Verlassen des Men s dr cken Sie die MENU Taste CAMERA TITLE In diesem Men punkt haben Sie die M glichkeit den Kameranamen ein bzw auszublenden Mit Hilfe der Kameratasten 2 oder der ENTER Taste 5 haben Sie die M glichkeit den gew nschten Kameranamen ein bzw auszublenden Zum Verlassen des Men s dr cken Sie die MENU Taste CAMERA SETTING CAMERA SETUP gt CAMERA SELECT CH4 RECORD ENABLE ON MOTION DETECTION ON Mit Hilfe der Richtungstasten Y 6 w hlen Sie den MOTION SENSITIYITY 03 gew nschten Men punkt HUE 03 A u FONTAS o Mit Hilfe der ENTER Taste ndern Sie die Anzeige entsprechend BRIGHTNESS 07 ab PRESS lt gt THEN ENTER PRESS MENU TO EXIT CAMERA SELECT W hlen Sie mit Hilfe der Eingabetaste ENTER den Kameraeingang aus f r den Sie die Einstellungen ndern m chten RECORD ENABLE Mit Hilfe der Eingabetaste ENTER aktivieren bzw deaktivieren Sie den Aufzeichnungsmodus am gew hlten Kameraeingang MOTION DETECTION Mit Hilfe der Eingabetaste ENTER aktivieren bzw deaktivieren Sie den Bewegungsmelder am gew hlten Kameraeingang MOTION SENSITIVITY Mit Hilfe der ENTER Taste ver ndern Sie die Bewegungsmelderempfindlichkeit am gew hlten Kameraeingang Folgende Werte stehen zur Auswahl 1 geringe Empfindlichkeit 2 3 mittlere Empfindlichkeit 4 5 hohe
6. Change C Dokumente und BILDSICHERUNG Mit dieser Funktion k nnen Sie das aktuell sichtbare Einzelbild auf Ihrem PC speichern Dr cken Sie die Taste 9 und das Bild wird automatisch in dem Ordner BMP Capture gespeichert DYR Player Q File Player ge Application Set co 1 PAL 4 P P E m m m 9 DVR Player Close 26 Export von Videosequenzen W hlen Sie die gew nschte Video Sequenz mit Hilfe der Wiedergabe und Spulfunktion aus Dr cken Sie nun die Taste 10 um den Exportvorgang zu starten anschlie end erscheint Now recording auf Ihrem Bildschirm Dr cken Sie die Taste 10 erneut um den Exportvorgang zu beenden Die Video Sequenzen werden automatisch in dem Capture MYS Ordner gespeichert DYR Player File Player 9 Application Set eo 1 lt lt lt gt P eee Diaplaying Stream Close ffnen von exportierten Daten mit der Viewer_EN_v1 1 Software Gehen Sie hierzu auf File Player oder dr cken die Taste 11 Dr cken Sie jetzt die File info Taste A Folgende Displayanzeige erscheint auf Ihrem Monitor ffnen PR Suchen in Capture_MY S Bit 19 20060516180546 mys 19 20060516180601 mys 129 20060516180610 mvs E 20060516 180738 mvs E 20060516181029 mys Dateiname mys Dateityp mys Abbrechen W hlen Sie die gew nschte MYS Datei aus und dr
7. cken Sie die Taste ffnen um einen Wiedergabe zu starten Sie haben nun alle Funktionen die Sie auch beim Direktzugriff auf die Wechselfestplatte haben 27 securit Video berwachungskamera Installationsanleitung TV7180 TV7181 1 Vorwort Sehr geehrte Kundin sehr geehrter Kunde wir bedanken uns f r den Kauf dieser EYSEO Video berwachungskamera Mit diesem Ger t haben Sie ein Produkt erworben das nach dem heutigen Stand der Technik gebaut wurde Dieses Produkt erf llt die Anforderungen der geltenden europ ischen und nationalen Richtlinien Die onformit t wurde nachgewiesen die entsprechenden Erkl rungen und Unterlagen sind beim Hersteller hinterlegt Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen m ssen Sie als Anwender diese Montageanleitung beachten Die wasserdichte Kameraserie EYSEO ist mit einem 1 4 SONY Super HAD CCD TV7 180 intreline transferCCD Bildaufnahmeelement 3 6mm Objektiv und Digitalprozessor ausgestattet Sie bietet daher h chstes Niveau bei der intemen Bildverarbeitung und garantiert eine lange Lebenszeit und hohe Zuverl ssigkeit Diese Kameras verwenden erstklassige elektronische Bauteile die sich auch durch u ere elektro magnetische Einfl sse nicht in Ihrer Funkfionseigenschaft beeinflussen lassen Somit bieten diese Kameras alle technischen Voraussetzungen f r den Aufbau einer professionellen Video berwachungsanlage 2 2 L
8. das Programm e Viewer EN V1 1 auf Ihren Rechner 4 Starten Sie das Programm durch einen Doppelklick auf das Programmicon auf Ihrem Desktop e bersicht der Bedienoberfl che DYR Player JA File Plaver Se Application Set 2006 05 16 06 05 46 PM NTSC lt Po ll FB DVR Player Close Bedientasten NTSC lt q lt u P PI PP BEES we 12 2 3 4 5 6 7 I 9 40 11 1 Schnelles R ckspulen 7 Schnelles Vorspulen 2 Einzelbildwiedergabe r ckw rts 8 Anderung der Bildansicht 3 Wiedergabe r ckw rts 9 Einzel Bilder exportieren 4 Pause das Video anhalten 10 Videosequenz exportieren 5 Wiedergabe vorw rts 11 Exportierte Videosequenz wiedergeben 6 Einzelbildwiedergabe vorw rts 12 PAL NTSC Videoformat 25 Video Format PAL NTSC W hlen Sie das Video Format NTSC PAL aus mit welchem aufgezeichnet wurde Die Bildgr e betr gt NTSC Modus 720x480 Pixel PAL Modus 720x560 Pixel Europa ausschlie lich PAL Modus Application Set In diesem Men punkt haben Sie die M glichkeit das Video Format NTSC PAL zu w hlen Dr cken Sie die Taste Change und w hlen Sie ein Speicherziel f r die exportierten Daten aus Default Video Mode DVR HDD Viewer MYS Player NTSC PAL NTSC PAL 1 Capture Save Directory Change C SDokumente und IV Print Capture Time MS Capture Directory Save Directory
9. eine Wiedergabe schneller vorzuspulen 14 CF CARD CF Karten Schnittstelle Festplatte Empfohlene Festplattenmodelle SEAGATE HITACHI SAMSUNG Einbau der Festplatte 1 Schritt Schalten Sie den Digitalrekorder aus und ffnen Sie das Fach der Wechselfestplatte 2 Schritt Ziehen Sie den Rahmen durch Umklappen des Griffes nach links vorsichtig aus dem Schacht heraus Schl ssel und Schrauben zur Befestigung befinden sich im Wechselrahmen 3 Schritt Dr cken Sie den Kunststoffverschluss der Abdeckung des Rahmens nach unten und schieben Sie die obere Blende des Wechselfestplattenrahmens nach hinten 5 Schritt Schlie en Sie die mitgelieferte Festplatte mittels vierpoligem Stromkabel und Flachband Datenkabel an den Wechselrahmen an 6 Schritt Befestigen Sie die Festplatte mit jeweils zwei Schrauben auf der rechten und der linken Seite des Wechselrahmens und verschlie en Sie den Rahmen wieder mit der Blende 7 Schritt Schieben Sie den Wechselfestplattenrahmen wieder bis zum Einrasten in den Schacht und klappen Sie den Griff nach rechts Danach verschlie en Sie die Festplattenverriegelung mittels Schl ssel Erste Schritte am 4 Kanal Digitalrekorder Zur Inbetriebnahme des 4 Kanal Digitalrekorders gehen Sie wie folgt vor 1 Schritt Setzen Sie die Festplatte wie beschrieben ein und verriegeln Sie den Wechselrahmen 2 Schritt Verbinden Sie alle Kameras mit den Kameraeing ngen auf der R ckseite des Digitalr
10. D NEW PASSWORD CONFIRM PASSWORD PRESS MENU TO EXIT Passwort ndern Best tigen Sie diesen Punkt mit der Eingabe Taste 5 so ffnet sich ein weiteres Untermen Um das Passwort zu ndern gehen Sie wie folgt vor CURRENT PASSWORD Geben Sie mit Hilfe der Bedientasten 1 bis 13 das alte Passwort ein Werkseitig lautet dieses 111111 NEW PASSWORD Geben Sie mit Hilfe der Bedientasten 1 bis 13 ein neues Passwort ein Hinweis Der Rekorder akzeptiert nur 6 stellige Passw rter CONFIRM PASSWORD Geben Sie noch einmal das neue Passwort ein Bei korrekter Eingabe meldet der Rekorder PASSWORD CHANGED und das neue Passwort wird gespeichert Bei falscher Eingabe meldet der Rekorder NO PASSWORD CHANGED MENU PASSWORD In diesem Men punkt haben Sie die M glichkeit den Programmiermodus ber ein Passwort zu sch tzen ON Der Programmiermodus ist ber ein Passwort gesch tzt Um das Men zu ffnen ist die Eingabe des Passwortes erforderlich Werksseitig lautet das Passwort wie folgt 111111 OFF Der Programmiermodus wird nicht ber ein Passwort gesch tzt Die Eingabe des Passwortes ist nicht erforderlich STOP REC PASSWORD In diesem Men punkt haben Sie die M glichkeit den Aufnahmemodus ber ein Passwort zu sch tzen ON Der Aufnahmemodus ist ber ein Passwort gesch tzt Um eine Aufnahme zu stoppen ist die Eingabe des Passwortes erforderlich Werksseitig lautet das Passwort
11. Empfindlichkeit HUE Mit Hilfe der ENTER Taste ver ndern Sie die Farbphase des am Monitor wiedergegebenen Bildes CONTRAST Mit Hilfe der ENTER Taste ver ndern Sie den Kontrastwert des am Monitor wiedergegebenen Bildes BRIGHTNESS Mit Hilfe der ENTER Taste ver ndern Sie den Helligkeitswert des am Monitor wiedergegebenen Bildes CH1 2 3 4 TITLE W hlen Sie mit Hilfe der Richtungstasten a Y 6 den Kameraeingang aus f r den Sie den Kameratitel ndern m chten und best tigen Sie Ihre Auswahl mit der Eingabe Taste 5 Mit Hilfe Eingabetasten ENTER k nnen Sie die Buchstaben ndern Um die Position des Cursors im Kameratitel zu ver ndern benutzen Sie die 4 Richtungstasten 6 Dr cken Sie zum Verlassen des Men punkts erneut die Men Taste RECORD SETUP RECORD SETUP RECORD TYPE EACH VIDEO QUALITY NORMAL TIMER REC FRAMERATE 03 Mit Hilfe der Richtungstasten AV 6 w hlen Sie den MOTION REC FRAMERATE 12 gew nschten Men punkt SENSEOR FRAMERATE 12 Mit Hilfe der ENTER Taste ndern Sie die Anzeige I entsprechend ob RECORD MODE Zum Verlassen des Men punkts dr cken Sie die Men Taste PRESS lt gt THEN ENTER PRESS MENU TO EXIT RECORD TVPE QUAD Der Rekorder zeichnet immer alle vier angeschlossenen Kameras als Quadbild auf Eine Auswahl einer bestimmten Kamera ist dabei nicht m glich EACH Der Rekorder zeichnet immer einzelne Kamera
12. Sie die M glichkeit den Aufnahmemodus pro Zeitfenster einzustellen BUZZER SETUP BUZZER SETUP gt ALARM ALERT OFF A en Mit Hilfe der Richtungstasten Y 6 w hlen Sie den BUZZER TIME 07 Gew nschten Men punkt RELAY OUT TIME 12 Mit Hilfe der ENTER Taste ndern Sie die Anzeige entsprechend SENSOR TYPE ab Zum Verlassen des Men punkts dr cken Sie die Men Taste PRESS lt gt THEN ENTER PRESS MENU TO EXIT ALARM ALERT Unter diesem Men punkt haben Sie die M glichkeit die akustische Alarmierung in Alarmfall Bewegung oder Alarm zu aktivieren bzw zu deaktivieren Dr cken Sie kurz die Eingabetaste ENTER um den Wert auf ON OFF zu ndern VIDEO LOSS ALERT Unter diesem Men punkt haben Sie die M glichkeit die akustische Alarmierung in Fall eines Videoverlustes zu aktivieren bzw zu deaktivieren Dr cken Sie kurz die Eingabetaste ENTER um den Wert auf ON OFF zu ndern HDD FULL ALERT Unter diesem Men punkt haben Sie die M glichkeit die akustische Alarmierung in Fall einer vollen Festplatte zu aktivieren bzw zu deaktivieren Dr cken Sie kurz die Eingabetaste ENTER um den Wert auf ON OFF zu ndern BUZZER TIME Der Wert gibt an wie lange eine akustische Alarmierung Videoverlust Alarm Bewegung dauern soll Dr cken Sie kurz die Eingabetaste ENTER um den Wert zu ndern Folgende Werte sind m glich 1 2 3 30 Sekunden CONT Die akust
13. betaste ENTER so ffnet sich ein weiteres Untermen SELECT TIME SDN 06 05 17 Mit Hilfe der Richtungstasten ndern Sie die Position des BEGIN TIME 0762516345 Cursors END TIME 08 10 25 Mit Hilfe der Eingabetaste ENTER ndern Sie die Werte COPY entsprechend ab PRESS lt gt THEN ENTER PRESS MENU TO EXIT DAY Tag Hier legen Sie das Startdatum der gew nschten Aufzeichnung fest BEGIN TIME Aufnahmebeginn Hier legen Sie die Startuhrzeit der gew nschten Aufzeichnung fest END TIME Endzeit Hier legen Sie die Endzeit der gew nschten Aufzeichnung fest COPY Kopieren Dr cken Sie nun die Eingabetaste ENTER Folgende Anzeige erscheint an Ihrem Monitor SELECTED DATA 480 MB ESTIMATED TIME 120 Minute START COPING2 PRESS lt gt THEN ENTER PRESS FXIT SELECTED DATA Zeigt die Gr e der zu kopierenden Datei in Megabytes ESTIMATED TIME Zeigt die Dauer des Kopiervorganges in Minuten Dr cken Sie die Eingabetaste ENTER um den Kopiervorgang der je nach Sequenzdauer bis zu einigen Stunden dauern kann zu starten HARD DRIVE SETUP HARD DRIVE SETUP DISK FULL OVERWRITE ra i l x SIZE 200164MB Mit Hilfe der Richtungstasten A W 6 ver ndern Sie die Position HDD USED 250MB 12 des Cursors Mit Hilfe der Eingabetaste ver ndern Sie die Werte im gew hlten RADD FONMAT Unterpunkt Zum Verlassen des Men punkts dr cken S
14. chlie en Sie eine 12VDC Spannungsversorgung an den Stromanschluss der Kamera 2 an Halten Sie die Kamera an die Stelle an der Sie diese sp ter montieren m chten berpr fen Sie die Ausrichtung und den Blickwinkel der Kamera Befestigen Sie den mitgelieferten Wand Deckenhalter 4 an der gew nschten Stelle und schrauben Sie den Halter in das Kameragehduse 3 ndern Sie gegebenenfalls die Ausrichtung des Kamerahalters indem Sie das geriffelte Fixierrad 5 leicht l sen und das Kameramodul in die gew nschte Position bringen Drehen Sie anschlie end das Fixierrad wieder fest damit die Kamera in der gew nschten Position verbleibt Befestigungshinweise f r Farbkameras Die Farbkameras werden mit einem gr eren Wand Deckenhalter Zur Ausrichtung des Kamerahalters l sen Sie bitte die seitliche Fixierschraube 8 Technische Daten Modelnummer TV7180 TV7181 Bildaufnehmer 1 3 interline transfer CCD 1 4 SONY Super HDD CCD TV Linien Pixel 400TVL 291000 330TVL 291000 Mindestbeleuchtung 0 3 Lux bei 2 0 0 5 Lux bei 2 0 Signal Rauschabstand gt 48dB Elektronische Shutter 1 50s 1 110000s Regelung Synchronisation intern Objektiv 3 6mm F2 0 Miniaturobjektiv Videoausgang 1Vss 75Ohm BNC Steckanschluss Stromversorgung 12 VDC Leistungsaufnahme 1 32W 110mA 1 44W 120mA Videonorm CCIR PAL Ma e Gewicht 228 x 89 5mm max 1729 Betriebstemperatur 10 C 50
15. e des Digital Rekorders befinden ben tigen Sie einen passenden Wechselfestplatteneinschub in Ihrem PC oder einen USB Adopter Zum bertragen der Daten die sich auf der CF Karte des Digital Rekorders befinden ben tigen Sie einen CF Kartenleser in Ihren PC oder einen CF Karten Adapter Funktionsmerkmale der Software geeignet f r Betriebssystem Windows 2000 Windows XP geeignet f r Pentium 3 1GHz oder h her erm glicht die Speicherung der Festplattendaten auf Ihrem PC einfacher Export eines Schnappschusses Einzelbild auf Ihren PC gleichzeitige Darstellung der aufgenommenen Videodaten als 4 Fach Bild 23 e Hardware Installation Wie installieren Sie den HDD Wechselrahmen oder den USB HDD Wechselrahmen HDD Wechselrahmen 1 Bitte schalten Sie Ihren PC aus bevor Sie den Wechselrahmen einbauen 2 Vergeben Sie niemals den Laufwerksbuchstaben C f r den Wechselrahmen 3 Auf die Daten der Wechselfestplatte kann nur mit dem Viewer EN v1 1 Programm zugegriffen werden USB HDD Wechselrahmen 1 Bitte schalten Sie Ihren PC aus bevor Sie den USB HDD Wechselrahmen anschlie en 2 Auf die Daten der Festplatte im USB HDD Wechselrahmens kann nur zugegriffen werden wenn das Programm HDVR Viewer EN_v1 1 ausgef hrt wird 24 e Installation der Software 1 Schritt Legen Sie die beiliegende Software CD in das CD Laufwerk Ihres Rechners ein 2 ffnen Sie den Ordner Software 3 Kopieren Sie
16. eichtert Ihnen die Suche nach einem bestimmten Alarmereignis Zum Aktivieren gehen Sie wie folgt vor Mit Hilfe der Richtungstasten 6 w hlen Sie den Men punkt EVENT SEARCH Dr cken Sie nun die Eingabe Taste 5 Am Monitor erhalten Sie folgende Anzeige EVENT SEARCH BEGIN END 06 05 16 13 13 03 06 05 16 14 25 40 gt 01 MIX 2006 05 16 13 13 03 02 MIX 2006 05 16 13 12 31 03 TIME 2006 05 15 13 06 35 04 MIX 2006 05 15 12 44 48 05 MIX 2006 05 13 08 52 42 PRESS lt gt THEN ENTER PRESS MENU TO EXIT M chten Sie ein Ereignis wiedergeben gehen Sie wie folgt vor Mit Hilfe der Richtungstasten w hlen Sie das gew nschte Ereignis Dr cken Sie die Wiedergabetaste PLAY um die Wiedergabe zu starten Mit Hilfe der Tasten 11 REW und 12 haben Sie die M glichkeit die Wiedergaberichtung und die Wiedergabegeschwindigkeit zu ver ndern Dr cken Sie die Stop Taste um die Wiedergabe zu beenden Zum Verlassen des Men punkts dr cken Sie die Men Taste CF CARD SETTING CF CARD SETTING gt COPY FORMAT ERASE TOTAL CAPACITY 1025MB REMAINING CAPACITY 507MB PRESS lt gt THEN ENTER PRESS MENU TO EXIT Best tigen Sie diesen Punkt mit der Eingabe Taste 5 so ffnet sich ein weiteres Untermen COPY In diesem Men punkt haben Sie die M glichkeit die aufgezeichneten Daten auf einer CF Karte zu sichern Best tigen Sie diesen Men punkt mit der Einga
17. einstellbar Um die Funktion zu aktivieren dr cken Sie die Umschalt Taste SEQ 3 Um diese Funktion zu beenden w hlen Sie ein anderes Anzeigeformat ber die Quad Taste 1 oder einen Kameraeingang als Vollbild ber die Kameratasten 2 Programmierung des 4 Kanal Digitalrekorders Um in das Programmiermen zu gelangen gehen Sie wie folgt vor Dr cken Sie die Men taste und halten sie diese gedr ckt bis Sie ber die Anzeige am Monitor aufgefordert werden Ihr Passwort einzugeben PASSWORD INPUT 6 Die Passwortabfrage erfolgt nur wenn das werksseitige Passwort 111111 ver ndert wurde PASSWORD INPUT 6 Die Eingabe des Passworts erfolgt mit Hilfe aller Bedientasten 1 bis 13 Geben Sie Ihr Passwort ein Bei korrekter Eingabe ffnet sich das Hauptmen Bei falscher Eingabe bleibt der Rekorder im Live Modus und meldet Password incorrect Sie befinden sich nun im Hauptmen Navigieren Sie mit Hilfe der Richtungstasten 6 durch das Programmiermen Um einen Men punkt auszuw hlen dr cken Sie die Eingabe Taste 5 Um einen gew hlten Men punkt zu verlassen dr cken Sie erneut die Men Taste 4 MAIN MENU Das Programmiermeni liefert Ihnen folgende Optionen MAIN MENU gt SYSTEM SETUP CAMERA SETUP RECORD SETUP BUZZER SETUP EVENT SETUP CF CARD SETTING HARD DRIVE SETUP PRESS lt gt THEN ENTER SYSTEM SETUP SYSTEM SETUP TIME SET PASSWORD SET LOAD DEFAULT VERSION V1 2
18. ekorders 3 Schritt Verbinden Sie den Monitorausgang des Digitalrekorders mit dem Monitoreingang Ihres Monitors 4 Schritt Nutzen Sie das beiliegende Netzteil 230VAC 12VDC um den 4 Kanal Digitalrekorder mit Spannung zu versorgen 5 Schritt Der Digitalrekorder ist jetzt eingeschaltet Der Digitalrekorder berpr ft nun die korrekte Installation der Festplatte sowie die Anzahl der angeschlossenen Kameraeing nge Es ert nt ein Aktivierungston 6 Schritt Nach etwa 5 Sekunden beendet der Digitalrekorder den Test Der Ton wird deaktiviert Kameraeing nge an denen kein Videosignal erkannt wurde werden schwarz am Bildschirm dargestellt Deaktivierte Kameraeing nge werden blau am Bildschirm dargestellt Der 4 Kanal Digitalrekorder ist nun programmierbereit Anzeige von anderen Kameraeing ngen Um zwischen den Kameraeing ngen zu wechseln w hlen Sie den gew nschten Kameraeingang durch Dr cken der entsprechenden Kamerataste 2 Der Digitalrekorder zeigt die Videobilder des gew hlten Kameraeingangs Ist kein Videosignal am gew hlten Kameraeingang vorhanden wird das Bild schwarz angezeigt ndern des Anzeigeformats Dr cken Sie die Quad Taste 1 um vom Vollbildmodus ein Kameraeingang als Vollbild n den Quadmodus zu wechseln Automatisches Umschalten von Kameraeing ngen Diese Funktion erm glicht den automatischen Wechsel des angezeigten Kameraeingangs Die Umschaltzeit betr gt 5 Sekunden und ist nicht
19. ewegungssensor Videosignalverlustanzeige e 1 Videoausg nge Monitor e AAlarmein 1 Alarmausgang Einstellbare Anzeigeformate Einzel Quadanzeige Beschreibung Der 4 Kanal Digitalrekorder ist der ideale Ersatz fiir ein bestehendes Videoautnahmesystem bestehend aus analogem Videolangzeitrekorder und Multiplexer Die benutzerfreundliche Bedienung und eine einfache Programmierung erm glichen eine schnelle Installation des Ger tes und eine einfache intuitive Handhabung Der 4 Kanal Digitalrekorder verarbeitet zeitgleich bis zu vier Videosignale FBAS und BAS Die Daten werden auf der eingebauten wechselbaren Festplatte gespeichert Die Festplatte wird automatisch berschrieben sofern dies eingestellt wurde Dies erm glicht eine kontinuierliche und verlustfreie Aufnahme von Videodaten in gleichbleibend hoher Qualit t ber mehrere Jahre Ein Wechseln von B ndern entf llt Bei Bedarf k nnen einzelne Bilder und ganze Videosequenzen auf einen PC bertragen und f r sp tere Zwecke archiviert werden R ckseitige Anschl sse 1 Co LS e 555515519 5 1 6 8 3 10 11 S WIDEO ADEO OUT 999 2 1 BNC Stecker Videoeingang CAM 1 CAM 4 IN Anschluss der Videosignalquellen S W und Farbkameras 2 BNC Stecker Videoausgang 1 4 OUT Anschluss zur Signalweiterleitung der Kamerasignale CAM CAM4 3 S Video Ausgang Videoausgang Anschluss eines LCD Sc
20. hirms 4 BNC Stecker Videoausgang VIDEO OUT Anschluss eines CRT Monitors 5 Kabelklemmleiste Universelle Klemmleiste Anschluss von Alarmein und Ausg ngen Siehe Bezeichnung auf der Ger ter ckseite 6 Spannung Spannungseingang DC12V Anschluss des externen Neizteils Zugelassen ist nur das im Lieferumfang befindliche Netzteil Beschreibung der Bedientasten SEQ MENU ENTER ca Ci CARD Dr cken um eine Quad Ansicht aller vier Kameraeingdnge anzuzeigen Dr cken um ein Vollbild des Kameraeingangs 1 2 3 4 zu erhalten SEQ Dr cken um das sequenzielle Umschalten zu aktivieren MENU Dr cken um in das Programmiermen des Digitalrekorders zu wechseln ENTER Dr cken um Ihre Auswohl zu best tigen Dr cken um den Cursor nach Oben Unten Rechts Links zu bewegen sot LOS OS CO LED REC Die LED leuchtet rot wahrend einer Aufnahme PLAY Die LED leuchtet gr n w hrend der Wiedergabe MENU Die LED leuchtet gr n im Programmiermodus STOP Die LED leuchtet gr n im Standby Modus 8 REC Dr cken um eine Aufnahme zu starten 9 STOP Dr cken um die aktuelle Funktion zu beenden und in den Standby Modus zu wechseln 10 PAUSE Dr cken um die Wiedergabe anzuhalten 11 REW Dr cken um eine Wiedergabe schneller zur ckzuspulen 12 PLAY Dr cken um in den Wiedergabemodus zu wechseln 13 FF Dr cken um
21. ie die Meni Taste 4 PRESS lt gt THEN ENTER PRESS MENU TO EXIT DISK FULL Im Gegensatz zu einem analogen Bandrekorder ist beim digitalen Rekorder ein R ckspulen des Bandes nach Erreichen des Bandendes nicht notwendig Der digitale Rekorder verf gt ber einen so genannten FIFO Speicher first in first out Die ltesten Daten werden dabei gel scht und von den neuen Daten berschrieben Somit sind stets die letzten Ereignisse abh ngig von der Speicherkapazit t auf der Festplatte vorhanden OVERWRITE Alte Daten werden bei Erreichen der Festplattenkapazit t automatisch von neuen Daten berschrieben STOP Bei Erreichen der Festplattenkapazit t wird die Aufnahme automatisch gestoppt Die Festplatte muss nun manuell gel scht werden um eine weitere Aufnahme durchzuf hren HDD SIZE HDD USED Best tigen Sie diesen Punkt mit der Eingabe Taste 5 so ffnet sich ein weiteres Untermen In diesem sehen Sie Informationen ber die im System vorhandenen Festplatten HDD SIZE Die Gr e der im Rekorder vorhandenen Festplatten HDD USED Die Gr e des belegten Speicherplatzes Zum Verlassen des Men punkts dr cken Sie erneut die Men Taste HDD FORMAT In diesem Men punkt haben Sie die M glichkeit die Festplatte zu l schen Um die Festplatte zu l schen gehen Sie wie folgt vor Best tigen Sie mit der Eingabetaste ENTER den Men punkt HDD FORMAT und geben Sie Ihr Passwort ein Die Festp
22. ieferumfang Wasserdichte EYSEO Kamera siehe Typenbezeichnung Wand Deckenhalter Montogeonleitung 3 Merkmale a Wasserdicht IP66 b Elektronische Shutter Regelung AES c Gegenlichtkompensation BLC d Automatische Verst rkerreglung AGC e Autom horizontale amp vertikale Aperture Korrektur APC f Automatischen Wei abgleich AWB g Digital signal processing DSP 4 Sicherheitshinweise ffnen Sie niemals diese Kamera um die Gefahr eines elektrischen Schlags oder den Verlust der Wasserdichtigkeit bzw Ger tegarantie zu vermeiden Die Kamera nicht auf die direkte Sonne richten Vermeiden Sie es das CCD Element der Kamera direktem Sonnenlicht auszusetzen Dies kann zur dauerhaften Zerst rung von einzelnen Bildaufnehmern f hren die als wei e Punkte auf dem Bildschirm dargestellt werden Die Kamera nur innerhalb des vorgeschriebenen Temperaturbereichs betreiben Ein Betrieb der Kamera au erhalb des vorgeschriebenen Bereichs kann zu einer schnelleren Alterung und zu einem vorzeitigen Versagen f hren Eine massive berschreitung des angegebenen Betriebsbereichs kann auch zu einem Sofortausfall der Kamera f hren Alle Angaben hierzu finden Sie in den technischen Daten Die Kamera vorsichtig behandeln Achten Sie besonders bei der Installation der Kamera darauf diese nicht zu gro en physischen Belastungen Schl ge Ersch tterungen etc auszusetzen Die Montage sollte an einem m glichst ersch tterung
23. ische Alarmierung bleibt bis zur n chsten R ckstellung aktiviert OFF Die akustische Alarmierung ist ausgeschaltet RELAY OUT TIME Der Wert gibt an wie lange das Relais in Alarmfall schalten soll Dr cken Sie kurz die Eingabetaste ENTER um den Wert zu ndern 1 2 3 30 Sekunden CONT Dos Relais schaltet bis zur n chsten R ckstellung OFF Dos Relais ist ausgeschaltet SENSOR SETUP Dr cken Sie die Eingabetaste EINTER Es ffnet sich ein weiteres Untermen n diesem Menupunkt haben Sie die M glichkeit den Alarmeingang einzustellen W hlen Sie mit Hilfe der Richtungstasten den gew nschten Alarmeingang Dr cken Sie kurz die Eingabetaste ENTER um den Wert zu ver ndern NORMAL CLOSE Der Alarmeingang ist geschlossen und muss bei Alarm ge ffnet werden NORMAL OPEN Der Alarmeingang ist offen und muss bei Alarm geschlossen werden NOT INSTALLED Der Alarmeingang ist gesperrt 16 EVENT LIST EVENT LIST Mit Hilfe der Richtungstasten a Y 6 w hlen Sie den gew nschten Men punkt Mit Hilfe der ENTER Taste best tigen Sie Ihre Wahl Zum Verlassen des Men punkts dr cken Sie die Men Taste gt TIME SEARCH EVENT SEARCH PRESS lt gt THEN ENTER PRESS MENU TO EXIT In diesem Men punkt haben Sie die M glichkeit aufgenommene Daten zu suchen und wiederzugeben Mit Hilfe der Richtungstasten w hlen Sie die gew nschte Suchfunktion Folgende Suchfunktionen stehen Ihnen z
24. latte wird automatisch gel scht Zum Verlassen des Men punkts dr cken Sie die Men taste 4 20 Technische Daten Anzahl Kameraeing nge 4 Aufzeichnung Videoausgang Dynamic video display Funktion Arbeitsmodus Simplex Anzeige Kameraname 8 Zeichen je Kamera Umschaltmodus Ja Passwort 1 i PAL 640x272 Aufl sung NTSC 640x244 Aufzeichnungsrate PAL 100 Bilder s NTSC 120 Bilder s M JPEG Ja Nachalarm 1 60 Sekunden programmierbar Suchmodi Ereignissuche Datum Uhrzeitsuche Wiedergabegeschwindigkeit Pause x1 2 x3 Anschl sse BNC Videoausg nge 1 BNC Videoeing nge 4 Empfindlichkeitsstufen des Bewegungssensors 5 Stufen Videoverlustanzeige Ja Alarmi Sensor Anzahl Alarmausg nge Anzahl Alarmeing nge 4 Echtzeitalarmaufzeichnung Ja Ereignis Ereignisquellen Alarm Sensor Videoverlust HDD M gliche Festplattengr en 3 5 IDE Max 250GB Anzahl der Festplatten 1 Master Leistung DC 12V 4 Betriebstemperatur 5 40 Luftfeuchtigkeit Max 80 Gewicht 4 kg Abmessungen 430 B x 280 T 90 mm 21 securit evtron Group te Bedienungsanleitung VIEWER SOFTWARE VERSION 1 0 Einleitung Viewer EN v1 1 ist eine spezielle Software die es erlaubt die auf dem 4 Kanal Digitalrekorder gespeicherten Videodaten auf Ihren PC zu bertragen Zum bertragen der Daten die sich auf der Festplatt
25. n F hren Sie alle Arbeiten im Technische Anderungen spannungsfreien Zustand durch jederzeit vorbehalten Inhalt VORWORT a ot 2 SICHERHEITSHINWEISE 2 INHALT S Za at o n EN ER Sa his o ae naa ua SSS S 3 LIEFERUMFANG iE BE 4 R CKSEITIGE ANSCHL SSE 6 BESCHREIBUNG DER BEDIENTASTEN 6 EESTPLATTE A icc m ahi Manu au as b innen einher 7 ERSTE SCHRITTE AM 4 KANAL DIGITALREKORDER 8 PROGRAMMIERUNG DES 4 KANAL DIGITALREKORDERS 9 MAIN MENU ra a A aneene 10 SYSTEM SE TU ic en ee A noeh 10 TIMES ee te A ET ee ze 10 PASSWORD SEITE 11 EO FE ka A AT G Seelen se de 12 SET UP A kai l bint ae elle nla mente al de 12 IT 12 COANE RAL A A A 12 GAMERA SETTING u u een a ehren 13 ad dad idea ja ha fa adha ha Mad ha hi ENET RER da ta et 13 RECORD SETUP at a Se matha ann aa A aba a ens 14 RECORD EE z 22 dd sek saba tit ab tits tat fa tag r kon ot tk at barli tal tifta he dr f aka dat 14 NE Or OWA o
26. n da Iya ee umu aan wan S Tam Sa ne nnd een ae orn en ee atas 14 TIMER bua a 14 MOTONREGFRAMERATE eine lan nein 14 SENSORE RECSFRAMERATE SH N N N AOC ed 14 PIERRE TIME 14 PECOPDIMODE s C de Med da al usu 15 i B es 16 KEAN WAI u aha ching 16 VIDES LOSS 16 FIDE b A ER TE a ar 16 BO ZZE A A AR 16 REAY OUT TIME YS a na yushan 16 SENSOR SEM ha e A a A E a ta AL 16 II i IA A JE 17 TIME 17 SVENIS IA e PERAN EAE R OAE NE a RA a A 18 SAEN DESAIN E See De EET 19 HARD DRIVE SETUP I aan ein a een nennen 20 DEE A A ee 20 DISS VASE DON SEDE Yes ap ee ee OR meee 20 PIER OR IWAN afpalir ala alivali 20 TECHNISCHE DATEN d aa ta Ba iv ee 21 VIEWER SOFTWARE L g merti ab ATA sa ta Dee en 22 Lieferumfang 4 Kanal Digitalrekorder Netzteil mit Anschlusskabel Vise Bedienung ungs anleitung Installationshandbuch IAN bersicht e Modernes M JPEG Bildkomprimierungsverfahren Hohe Aufl sung von 720 x 576 bei der Live Ansicht und 640 x 272 Pixel bei der Aufnahme Einstellbare Aufnahmequalit t Manuelle zeitplan und ereignisgesteuerte Aufnahme mit integriertem B
27. s auf Eine Auswahl einer bestimmten Kamera ist dabei m glich VIDEO QUALITY Mit Hilfe der Eingabetaste ENTER haben Sie die M glichkeit die Bildqualit t einzustellen Folgende Einstellungen sind m glich LOW NORMAL HIGH TIMER REC FRAMERATE Mit Hilfe der Eingabetaste ENTER haben Sie die M glichkeit die Anzahl der Bilder Sekunde f r die Zeitaufnahme einzustellen Folgende Einstellungen sind m glich 1 2 3 4 6 8 12 25 Bilder Sekunde MOTION REC FRAMERATE Mit Hilfe der Eingabetaste ENTER haben Sie die M glichkeit die Anzahl der Bilder Sekunde f r die Bewegungsaufnahme einzustellen Folgende Einstellungen sind m glich 1 2 3 4 6 8 12 25 Bilder Sekunde SENSORE REC FRAMERATE Mit Hilfe der Eingabetaste ENTER haben Sie die M glichkeit die Anzahl der Bilder Sekunde f r die Alarmaufnahme einzustellen Folgende Einstellungen sind m glich 1 2 3 4 6 8 12 25 Bilder Sekunde ALARM REC TIME Der Wert gibt an wie lange eine Alarmaufnahme Bewegung und Alarm dauern soll Mit Hilfe der Eingabetaste ENTER haben Sie die M glichkeit die Aufnahmedauer einzustellen Folgende Einstellung sind m glich 1 2 3 60 Sekunden RECORD MODE Mit Hilfe der Richtungstasten 6 w hlen Sie ein Zeitfenster aus Ver ndern Sie den Aufnahmemodus mit Hilfe der Eingabetaste ENTER Zum Verlassen des Men punkts dr cken Sie die Men Taste 4 In diesem Men punkt haben
28. sfreien Ort erfolgen Falsche Handhabung und Transport kann zu Besch digungen an der Kamera f hren 4 5 Montagehinweise Erstklassige Videobilder sind im hohen Ma e von der verwendeten Beleuchtung abh ngig Achten Sie beim Einsatz von k nstlichem Licht auf Leuchtmittel mit einem ann hernd tageslicht hnlichen Spektralfarbanteil da es ansonsten bei Farbkameras zu Farbverf lschungen kommen kann Die Ursache f r schlechte Bildqualit t ist eng mit der Qualit t der Kabelverlegung verbunden Achten Sie auf saubere Crimpstellen vermeiden Sie passive Videosignalverteiler w hlen Sie stets einen m glichst kurzen Leitungsweg zwischen Kamera und der folgenden Videoverarbeitungseinrichtung 6 Beschreibung der Kamera ID ali kif 11 1 Video Ausgang BNC Ausgang Hier wird das Videosignal der Kamera abgegriffen Signalpegel 1V s s 2 Spannungsversorgung 12V DC Gleichspannungversorgung Zugelassen f r die Gleichstromversorgung sind ausschlie lich Netzger te der Klasse 2 Achten Sie auf die korrekte Polung 7 Instalation Gehen Sie bei der Installation der Kamera wie folgt vor 1 2 W hlen Sie eine geeignete Stelle an der Sie die Kamera montieren m chten Verbinden Sie das Videokabel empfohlener Kabeltyp RG59 mit dem BNC Videoausgang 1 der Kamera und dem der Kamera als n chstes angeschlossene Ger t Die maximale Kabell nge sollte dabei 200m keinesfalls berschreiten S
29. ur Verf gung TIME SEARCH Zeit Datum Suche EVENT Ereignissuche Best tigen Sie Ihre Auswahl mit der Eingabetaste ENTER Dr cken Sie die MENU Taste um das Men zu verlassen TIME SEARCH Wiedergabe aufgenommener Daten nach Zeit Die Datum Zeit Suche erleichtert Ihnen die Suche nach einem bestimmten Zeitpunkt Zum Aktivieren gehen Sie wie folgt vor Mit Hilfe der Richtungstasten 6 w hlen Sie den Men punkt TIME SEARCH Dr cken Sie die Eingabe Taste ENTER Am Monitor erhalten Sie folgende Anzeige TIME SEARCH HARD DRIVE MASTER 06 05 16 08 51 02 BEGIN TIME 06 05 15 08 51 02 END TIME 06 05 17 14 21 05 PRESS lt gt THEN ENTER PRESS MENU TO EXIT M chten Sie die Wiedergabe starten gehen Sie wie folgt vor Mit Hilfe der Richtungstasten 6 haben Sie die M glichkeit die Position des Cursors zu ver ndern Mit Hilfe der Eingabetaste ENTER haben Sie die M glichkeit das Datum und die Uhrzeit zu ver ndern Um eine Wiedergabe zu starten best tigen Sie Ihre Auswahl mit der Wiedergabetaste PLAY 12 Mit Hilfe der Tasten REW und FF haben Sie die M glichkeit die Wiedergaberichtung und die Wiedergabegeschwindigkeit zu ver ndern Dr cken Sie die STOP Taste um die Wiedergabe zu beenden Zum Verlassen des Men punkts dr cken Sie die Men Taste EVENT SEARCH Wiedergabe aufgenommener Daten Ereignissuche Die Ereignissuche erl
30. wie folgt 111111 OFF Der Aufnahmemodus wird nicht ber ein Passwort gesch tzt Die Eingabe des Passwortes ist nicht erforderlich LOAD DEFAULT In diesem Men punkt haben Sie die M glichkeit alle Werkseinstellungen wiederherzustellen Dr cken Sie die ENTER Taste um die Werkseinstellungen wiederherzustellen Es erfolgt die Displayanzeige DVR reset completed Turn off and on the DVR Schalten Sie jetzt den Rekorder aus Beim Anschalten des Rekorders werden alle Werkseinstellungen hergestellt Alle Benutzereinstellungen gehen dabei verloren Die aufgezeichneten Videodaten bleiben erhalten Dr cken Sie die MENU Taste um den Men punkt zu verlassen CAMERA SETUP CAMERA SETUP CAMERA ENABLE 1234 a un i Mit Hilfe der Richtungstasten a W 6 w hlen Sie einen Men punkt CHI TITLE CAMERA 1 Um die Auswahl zu best tigen dr cken Sie die Eingabe Taste 5 CH2 TITLE CAMERA 2 Zum Verlassen des Men punkts dr cken Sie die Men Taste 4 CH3 TITLE CAMERA 3 CHA TITLE CAMERA 4 PRESS lt gt THEN ENTER PRESS MENU TO EXIT CAMERA ENABLE In diesem Men punkt haben Sie die M glichkeit den gew nschten Kameraeingang zu aktivieren 1234 alle Kameraeing nge sind aktiviert bzw zu deaktivieren alle Kameraeing nge sind deaktiviert Mit Hilfe der Kameratasten 2 oder der ENTER Taste 5 aktivieren bzw deaktivieren Sie den gew nschten Kameraeingang Beispiel 2 4 Kamera
Download Pdf Manuals
Related Search