Home

Installationsanleitung ePS Network Services

Contents

1. Enable O Prompt B Scripting of Java applets O Disable H Enable O Prompt gt Haar Anthantinstinn Reset custom settings Reset to Medium X Reset cea Bild 3 4 ActiveX Scripting Funktionen Schritt 4 berpr fen Sie anschlie end die Einstellungen f r die Behandlung von Cookies Security Settings 21x Settings Cookies a amp Allow cookies that are stored on your computer Disable Enable O Prompt l Allow per session cookies not stored Disable Enable O Prompt A Downloads E File download O Disable Enable Wr Cant Anumland RL 4 gt Reset custom settings Reset to Medium r Reset Cancel Bild 3 5 Cookie Optionen ePS Network Services nutzen Sitzungs Cookies die nur w hrend einer Browser Session aktiv sind und nach dem Schlie en des Browsers gel scht werden Wenn die Cookie Einstellung nicht wie oben beschrieben eingestellt wurde er scheint beim n chsten Login folgende Meldung Unable to log you on Please enable cookies on your computer Siemens AG 2006 All Rights Reserved ePS Network Services Installationsanleitung IA Ausgabe 08 2006 3 31 3 Internet Explorer konfigurieren 08 2006 Schritt 5 Was sind Sitzungs Cookies Sitzungs Cookies werden zu Anfang der Verbindung bermittelt eine dauerhafte Speicherung der Sitzungs Cookies findet jedoch im Gegensatz zu Permanent Cookies nicht statt Die Sitzungs Cookie
2. 081 EPSSW2_9 S7 Program BAX 5 x Datei Bearbeiten Einf gen Zielsystem Test Ansicht Extras Fenster Hilfe piema al zsiga naa saa i gt DIE e Hoal nhalt von Umgebung Schnittstelle EMM G Eee S u H Schnittstelle A TEMP Main Program Sweep Cycle Titel CALL FC 191 Control Monitor Trigg_DB bDB239 Trigger_DB Trace_Konfig_DB DB240 Trace_Konfig_DB 9 offline Abs lt 5 2 Dr cken Sie F1 um Hilfe zu erhalten Bild 4 5 Aufruf im OB1 des S7 Programms Siemens AG 2006 All Rights Reserved 4 36 ePS Network Services Installationsanleitung IA Ausgabe 08 2006 08 2006 4 PLC Programm anpassen 4 2 Funktionen Universal Achstest und NC Monitore nutzen Hinweis Der Parameter Trigg_DB bezieht sich auf die Nummer des ePS Trigger DB Standard DB239 Der Parameter Trace_Konfig_DB bezieht sich auf die Num mer des ePS Trace Konfigurations DB Standard DB240 Falls Sie die Nummern der Datenbausteine oder des FC ge ndert haben m s sen Sie hier ebenfalls die Nummern der verwendeten Bausteine anpassen 4 2 Funktionen Universal Achstest und NC Monitore nutzen Hinweis Die nderung der Maschinendaten bewirkt eine Reorganisation des NCK Speichers Systemvoraussetzungen F r die Nutzung der Funktion Universal Achstest NCK 2 06 04 15 HMI 2 06 03 15 F r die Nutzung der Funktionen Universal Achstest und NC Mon
3. Bild 2 12 Internet Properties Klicken Sie auf die Schaltfl che LAN Settings um im n chsten Dialog das Aus wahlfeld Use a proxy server zu aktivieren und eine IP Adresse und einen Port eintragen Local Area Network LAN Settings Bild 2 13 Proxy Konfiguration Um die Einstellungen zu bernehmen best tigen Sie mit OK Achtung Falls kein Proxy Server verwendet werden soll muss explizit das Feld f r die Adresse leer sein Es reicht nicht wenn die Checkbox nicht aktiviert ist aber in dem Feld die Adresse grau hinterlegt ist Siemens AG 2006 All Rights Reserved ePS Network Services Installationsanleitung IA Ausgabe 08 2006 08 2006 2 ePS Network Services installieren 2 3 ePS Network Services auf der PCU installieren Automatische Anmeldung am Proxy Server Die n chsten zwei Eingabedialoge bestimmen einen Benutzer der sich am Proxy Server automatisch anmeldet wenn eine Anforderung seitens der PCU besteht um Daten zum ePS Network Server zu bersenden Question SE s Do you need proxy authentication Bild 2 14 Proxy Anmeldung ePS Network Services Y4 2 0 130 InstallShield Wizard Proxy authentication information Please enter user name password and domain information for proxy authentication User name l Password Confirm password Domain InstallShield lt Back Cancel Bild 2 15 Proxy Anmeldung Benutzer Hinweis Die
4. Schritt 18 Uhrzeit zwischen PLC und HMI PCU abgleichen Beim Auftreten Kommen Ereignis eines Alarms am HMI wird die Uhrzeit der PLC angegeben Die PLC Uhrzeit kann jedoch von der HMI Uhrzeit auf der PCU abwei chen Die HMI Advanced Software stellt eine Funktion zur Verf gung Anwahl mit Inbe triebnahme gt PLC gt Datum Uhr stellen um die Zeiten abzugleichen Diese Funktion wird auch von ePS Network Services verwendet Damit die Uhrzeiten abgeglichen werden stellen Sie folgende Parameter ein e TimeAdjustinterval Zeitintervall in Sekunden nach dem die HMI Software die PLC nach der Uhrzeit fragt und die Differenz speichert e TimeReadOK falls nach der hier eingetragenen Zeit in Milli Sekunden die PLC nicht antwortet bricht die HMI Software die Anfrage ab und versucht es zum n chsten Intervall erneut ePS Network Services Y4 2 0 130 InstallShield Wizard Time master settings for the machine Please configure time master settings for the HMI Settings for Time djustinterval and TimeRead K is relevant only if you choose to configure HMI as time master M Time master settings Time djustinterwal 3500 TimeReadOK Bo ooo InstallShield lt Back Cancel Bild 2 21 Parameter Zeitabgleich Best tigen Sie anschlie end mit Next um mit der Installation fortzufahren Aktuelle Einstellungen kontrollieren Abschlie end werden Ihnen die vorgenommenen Installationsei
5. 3 30 W hlen Sie anschlie end die Schaltfl che Custom Level und dr cken die lt INPUT gt Taste oder LEERTASTE Internet Options Ix General Security Content Connections Programs Advanced Select a Web content zone to specifyits security settings Localintranet Trusted sites Restricted sites Internet gt This zone contains all Web sites you haven t placed in other zones r Security level for this zone Custom Custom settings To change the settings click Custom Level To use the recommendad settings click Default Level Custom Level Default Level Conci ab Bild 3 2 Security Settings Der Dialog Security Settings wird ge ffnet in dem Sie die erforderlichen Optio nen f r die Behandlung von ActiveX Steuerelementen einstellen k nnen Die Einstellung unter Reset to sollte auf Medium stehen berpr fen und ndern Sie ggf die Einstellungen im Internet Explorer wie in den folgenden Bilden dargestellt Security Settings 21x Security Settings 21x Settings Settings controls and plug ins 9 Run ActiveX controls and plug ins a 4 Download signed ActiveX controls O Administrator approved Disable Disable Enable Enable u O Prompt Prompt E Download unsigned ActiveX controls IP Script ActiveX controls marked safe for scripting Disable Disable Enable Enable Prompt Prompt G Initia
6. Please select your numeric controller d Sinumerik 840D Di or 810D PCU50 70 with HMI Advanced in 1 N operation Sinumerik 840D Di or 810D PCU50 70 with HMI Base and Transline2000 SIMATIC with Transline2000 PCU50 70 and HMI Advanced SIMATIC with Transline2000 and HMI Base Other fie Industry PC InstallShield lt Back Cancel Bild 5 1 bersicht ber die Systeme Siemens AG 2006 All Rights Reserved ePS Network Services Installationsanleitung IA Ausgabe 08 2006 5 41 5 ePS Network Services aufrufen 08 2006 5 2 ePS Network Services aus der Bedienoberfl che aufrufen 5 2 ePS Network Services aus der Bedienoberfl che aufrufen SINUMERIK 840D 840Di or 810D PCU 50 70 with HMI Advanced Der Aufruf der ePS Network Services kann nach der Installation mit dem definier ten Softkey der HMI Advanced erfolgen Dr cken Sie dazu lt MENU SELECT gt und anschlie end den von Ihnen definierten Softkey SIMATIC with TRANSLINE 2000 HMI PCU 50 70 and HMI Advanced G ltig f r TRANSLINE 2000 HMI V1 x V6 x Der Aufruf der ePS Network Services kann nach der Installation auf zwei verschie dene Arten erfolgen e Durch das ausgef hrte ePS Network Services Setup wird ein Softkey im be reits installierten HMI Advanced bereitgestellt e Durch Projektierung mit dem HMI PRO k nnen die ePS Network Services ber die TRANSLINE 2000 HMI Bedienoberfl che gestartet werden Softkey in HMI PRO CS ausw
7. Siemens AG 2006 All Rights Reserved ePS Network Services Installationsanleitung IA Ausgabe 08 2006 ii Vorwort 08 2006 Technical Support Bei technischen Fragen wenden Sie sich bitte an folgende Hotline Europa Afrika Asien Australien Amerika Telefon 49 180 5050 222 86 1064 719 990 1 423 262 2522 Fax 49 180 5050 223 86 1064 747 474 1 423 262 2289 Internet http www siemens com automation support request E Mail mailto adsupport siemens com Hinweis Landesspezifische Telefonnummern f r technische Beratung finden Sie im Inter net http www siemens com automation service amp support Fragen zur Dokumentation Bei Fragen zur Dokumentation Anregungen Korrekturen senden Sie bitte ein Fax oder eine E Mail an folgende Adresse Fax 49 9131 98 63315 E Mail docu motioncontrol siemens com Eine Faxvorlage finden Sie am Schluss dieses Dokuments Internetadresse f r SINUMERIK http www siemens com sinumerik EG Konformit tserkl rung Die EG Konformit tserkl rung zur EMV Richtlinie finden Sie im Internet http www ad siemens de csinfo unter der Produkt Bestellnummer 15257461 oder bei der zust ndigen Zweignie derlassung des Gesch ftsgebiets A amp D MC der Siemens AG Siemens AG 2006 All Rights Reserved iv ePS Network Services Installationsanleitung IA Ausgabe 08 2006 08 2006 Vorwort Sicherheitshinweise Dieses Handbuch enth lt Hinweis
8. docu motioncontrol siemens com Absender Name Anschrift Ihrer Firma Dienststelle Stra e PLZ Telefon Telefax Vorschl ge und oder Korrekturen Vorschl ge Korrekturen f r Druckschrift SINUMERIK 810D 840Di 840D ePS Network Services Hersteller Service Dokumentation Installationsanleitung Ausgabe 08 2006 Sollten Sie beim Lesen dieser Unterlage auf Druckfehler gesto en sein bitten wir Sie uns diese mit diesem Vordruck mitzuteilen Ebenso dankbar sind wir f r Anregungen und Verbesserungen
9. Installation zu w hlen Dieser Installationsvorgang wird im Folgenden beschrieben Kommunikationsadressen Proxy Konfiguration Steuerungstyp ausw hlen gt Bild 2 5 Auswahl Steuerungstyp Hotkey auf der Bedienoberfl che gt Bild 2 9 Hotkey ausw hlen w hlen ePS Server URL gt Bild 2 10 Konfiguration Internet Explorer gt Bild 2 13 Datenzugriffstyp gt Bild 2 16 Verzeichnis Datentransfer und gt Bild 2 17 Verzeichnis Protokolldatei Gr e des Datentransferbereichs gt Bild 2 18 Bootscript laden gt Bild 2 19 ePS Client Parameter gt Bild 2 20 Uhrzeit zwischen PLC und HMI gt Bild 2 21 PCU abgleichen Methode Datenzugriff Verzeichnispfad Datentransferbereich Einstellungen Bootscript Start Parameter Parameter Zeitabgleich Dieser Installationsvorgang wird im Folgenden beschrieben Schritt 6 Steuerungstyp ausw hlen 2 16 Bitte w hlen Sie hier den von Ihnen eingesetzten Steuerungstyp aus ePS Network Services Y4 2 0 130 InstallShield Wizard Please select your numeric controller Please select your numeric controller SINUMERIK 840D Di or 810D PCU50 70 with HMI Advanced in 1 N operation C SINUMERIK 840D Di or 810D PCU50 70 with HMI Base and Transline2000 SIMATIC with Transline2000 PCU50 70 and HMI Advanced SIMATIC with Transline2000 and HMI Base C Other i e Industrial PC InstallShield Bild 2 5 Auswahl Steuerun
10. signalisiert das PLC Programm durch das R cksetzen von DB10 DBX91 0 0 dass jetzt die Messung durchgef hrt werden darf W hrend des gesamten Ablaufs der Messung bleibt DB10 DBX90 0 1 und DBX24 0 1 in den Kanal DBs Der ePS Client signalisiert das Ende des Tests erfolgreiche Durchf hrung oder Abbruch durch R cksetzen von DB10 DBX90 0 0 und D DBX24 0 0 in den Kanal DBs Ist ein Condition Monitor Test auf diese Weise zugelassen worden pr ft der ePS Client w hrend des Testablaufs die Signale im DB91 nicht mehr d h wenn ein Test einmal gestartet ist kann er durch das PLC Programm nicht mehr ab gebrochen werden Der Abbruch des Tests durch den Maschinenbediener an der Steuerung ist jederzeit m glich Siemens AG 2006 All Rights Reserved ePS Network Services Installationsanleitung IA Ausgabe 08 2006 4 39 4 PLC Programm anpassen 08 2006 4 3 Kommunikation f r Condition Monitor Test einrichten F r Notizen Siemens AG 2006 All Rights Reserved 4 40 ePS Network Services Installationsanleitung IA Ausgabe 08 2006 08 2006 5 ePS Network Services aufrufen 5 1 Steuerungstyp ausw hlen 5 ePS Network Services aufrufen 5 1 Steuerungstyp ausw hlen bersicht F r die unterschiedlichen Systemkonfigurationen werden verschiedene Aufruf strategien benutzt um die ePS Network Services zu starten ePS Network Services Y4 1 0 154 InstallShield Wizard Please select your numeric controller
11. 08 2006 Siemens AG 2006 All Rights Reserved viii ePS Network Services Installationsanleitung IA Ausgabe 08 2006 08 2006 1 Systemanforderungen 1 Systemanforderungen bersicht Die folgende Abbildung gibt einen berblick ber die Verbindung zwischen der Maschine und dem Service PC Alle Teilnehmer sind mit dem Internet verbunden Der ePS Network Server bildet die zentrale Kommunikationsschnittstelle und dient zur Datenablage Bild 1 1 Anbindung der Maschine Unterst tzte Steuerungen Steuerung Software Version PCU 50 PCU 70 mit Software Version SINUMERIK 810D ab NCK Version 05 03 ab HMI Advanced V 6 0 SINUMERIK 840D ab NCK Version 05 03 ab HMI Advanced V 6 0 SINUMERIK 840Di ab System 01 02 ab HMI Advanced V 6 0 SIMATIC S7 300 keine Einschr nkung ab HMI Advanced V 6 0 SIMATIC S7 400 keine Einschr nkung ab HMI Advanced V 6 0 Industrie PC Siemens AG 2006 All Rights Reserved ePS Network Services Installationsanleitung IA Ausgabe 08 2006 1 9 1 Systemanforderungen 08 2006 Bedientafel Service PC Bedientafel Service PC Typ PCU oder Industrie PC PCAT Prozessor ab 166 MHz ab 166 MHz Festplattenspeicher min 25 MB min 10 MB Arbeitspeicher min 128 MB min 32 MB Zeigeger t Nein Ja Aufl sung Monitor min 640 480 min 640 480 Internetzugang Einwahl nur ber Router Einwahl ode
12. 2 22 ePS Network Services Installationsanleitung IA Ausgabe 08 2006 08 2006 2 ePS Network Services installieren 2 3 ePS Network Services auf der PCU installieren Beispiel ePS Network Services Y4 2 0 130 InstallShield Wizard Log diretory location Installshield Bild 2 17 Verzeichnispfad Best tigen Sie mit Next das Verzeichnis unter dem angegebenen Pfad oder ge ben Sie einen neuen Pfad ein Schritt 15 Lokales Datenvolumen begrenzen Im Falle einer St rung der Internetverbindung bei der Daten bertragung zum ePS Server werden die Daten lokal gesichert um nach Wiederaufnahme der Verbin dung die bertragung fortzusetzen Hier geben Sie die maximale Gr e der lokal zu speichernden Datenmenge an ePS Network Services 4 2 0 130 InstallShield Wizard Maximum size of the data transfer Installshteld Bild 2 18 Datentransferbereich Siemens AG 2006 All Rights Reserved ePS Network Services Installationsanleitung IA Ausgabe 08 2006 2 23 2 ePS Network Services installieren 08 2006 2 3 ePS Network Services auf der PCU installieren Best tigen Sie anschlie end mit Next um mit der Installation fortzufahren Schritt 16 Vorgehensweise zum Download des Bootscripts w hlen W hlen Sie eine der folgenden Einstellungen e Offline mode ON no repeated Es wird einmal versucht das Bootscript vom ePS Server zu laden Wenn z B keine Internetverbindung besteht wird das lokal gesp
13. SIEMENS Systemanforderungen ePS Network Services installieren SINUMERIK 810D 840Di 840D Internet Explorer konfigurieren PLC Programm anpassen ePS Network Services ePS Network Services aufrufen Anhang Installationsanleitung Index Software Version ePS Network Services 4 2 Ausgabe 08 2006 Marken Alle mit dem Schutzrechtsvermerk gekennzeichneten Bezeichnungen sind eingetragene Marken der Siemens AG Die brigen Bezeichnungen in dieser Druckschrift k nnen Marken sein deren Benutzung durch Dritte f r deren Zwecke die Rechte der Inhaber verletzen k nnen Haftungsausschluss Wir haben den Inhalt der Druckschrift auf bereinstimmung mit der beschriebenen Hard und Software gepr ft Dennoch k nnen Abweichungen nicht ausgeschlossen werden so dass wir f r die vollst ndige bereinstimmung keine Gew hr bernehmen Die Angaben in dieser Druckschrift werden jedoch regelm ig berpr ft und notwendige Korrekturen sind in den nachfolgenden Auflagen enthalten Siemens AG Dokument Bestell Nr Copyright Siemens AG 2005 2006 Automation and Drives nderungen vorbehalten Postfach 4848 90437 N rnberg DEUTSCHLAND 08 2006 Vorwort Vorwort SINUMERIK Dokumentation Die SINUMERIK Dokumentation ist in 3 Kategorien gegliedert e Allgemeine Dokumentation e Anwender Dokumentation e Hersteller Service Dokumentation Eine monatlich aktualisierte Druckschriften bersicht mit den jeweils verf gb
14. Services auf Ihrer Maschinensteuerung Um diese Funktionen aufzurufen gehen Sie wie folgt vor Schritt 1 Starten in Servicemodus Starten Sie die PCU im Servicemodus und starten Sie Windows siehe Kapitel 3 2 Neustart der PCU im Servicemodus Schritt 2 Software Konfiguration aufrufen Mit den Tasten lt Ctrl gt lt Esc gt w hlen Sie Start gt Settings gt Control Panel gt Add Remove Programs um die Konfiguration zu ndern W hlen Sie in der Liste der installierten Software den Eintrag ePS Network Servi ces aus und w hlen Sie Add Remove Das Konfigurationsmen wird ge ffnet ePS Network Services Y4 2 0 130 InstallShield Wizard Welcome Modify repair or remove the program Welcome to the ePS Network Services W4 2 0 130 setup maintenance program This program lets you modify the current installation Click one of the options below B Reconfigure the current installation of ePS Network Services Y4 2 0 130 Repair IF Reinstall all program features installed by the previous setup C Remove E Remove all installed features InstallShield Back Cancel Bild A 3 Konfigurationsmen Hinweis Die Funktion kann auch durch Starten des Installationsprogramms aufgerufen werden sofern bereits eine ePS Network Services Version installiert ist Siemens AG 2006 All Rights Reserved A 48 ePS Network Services Installationsanleitung IA Ausgabe 08 2006 08 2006 A A
15. anansnenennnnnnansnnnnnsnnnnnnnnnennnnene 2 11 2 2 Neustart der PCU im Servicemodus s440rsnnennnnennnnnnennnnnnnnnennnn 2 12 2 3 ePS Network Services auf der PCU installieren ee 2 13 3 Internet Explorer konfigurieren uuuuussusnnannnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnn 4 PLC Programm anpassen uunnsuesnunnnnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnn 4 1 PLC Programm f r PLC Trigger PLC Trace anpassen 4 33 4 2 Funktionen Universal Achstest und NC Monitore nutzen 4 37 4 3 Kommunikation f r Condition Monitor Test einrichten 4 38 5 ePS Network Services aufrufen unnssnsnnnsnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnannnnnnn 5 1 Steuerungstyp ausw hlen uuuussusunessnnnennnnnnnnennnnnnnennnnnnnnnennn nennen 5 41 5 2 ePS Network Services aus der Bedienoberfl che aufrufen 5 42 A Anhang denen aa nun ea aea aaa aa A 1 Update auf ePS Network Services 20nnnennnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn A 47 A 2 Konfiguration nach der Software Installation ndern A 3 Rekonfigurieren von ePS Network Services A 4 Reparieren von ePS Network Services n A 5 Deinstallieren von ePS Network Services U In te 123 DER T SER SUNENPRERENGEEPEERRAEDIRAINE 1 53 Siemens AG 2006 All Rights Reserved ePS Network Services Installationsanleitung IA Ausgabe 08 2006 vii Inhalt
16. aren Sprachen finden Sie im Internet unter http www siemens com motioncontrol Folgen Sie den Men punkten Support gt Technische Dokumentation gt Druckschriften bersicht Die Internet Ausgabe der DOConCD die DOConWEB finden Sie unter http www automation siemens com doconweb Informationen zum Trainingsangebot und zu FAQs frequently asked questions finden Sie im Internet unter http www siemens com motioncontrol und dort unter Men punkt Support Zielgruppe Die vorliegende Druckschrift wendet sich an Programmierer Planer Projekteure Nutzen Das Installationshandbuch bef higt die Zielgruppe die Software fachgerecht zu in stallieren und zu deinstallieren Nutzungsphase Planungs und Projektierungsphase Realisierungsphase Standardumfang In der vorliegenden Dokumentation ist die Funktionalit t des Standardumfangs be schrieben Erg nzungen oder nderungen die durch den Maschinenhersteller vorgenommen werden werden vom Maschinenhersteller dokumentiert Es k nnen in der Steuerung weitere in dieser Dokumentation nicht erl uterte Funktionen ablauff hig sein Es besteht jedoch kein Anspruch auf diese Funktio nen bei der Neulieferung bzw im Servicefall Ebenso enth lt diese Dokumentation aus Gr nden der bersichtlichkeit nicht s mt liche Detailinformationen zu allen Typen des Produkts und kann auch nicht jeden denkbaren Fall der Aufstellung des Betriebes und der Instandhaltung ber cksichtigen
17. ation wird bersprungen wenn e Eine neuere Version bereits installiert ist e Bereits diese Version vorhanden ist Siemens AG 2006 All Rights Reserved ePS Network Services Installationsanleitung IA Ausgabe 08 2006 2 17 2 ePS Network Services installieren 08 2006 2 3 ePS Network Services auf der PCU installieren Schritt 9 Installationsverzeichnis W hlen Sie das Installationsverzeichnis und best tigen Sie mit Next ePS Network Services Y4 2 0 130 InstallShield Wizard Choose Destination Location Select folder where setup will install files Inst llshield Bild 2 8 Zielverzeichnis der Installation Schritt 10 Hotkey auf der Bedienoberfl che w hlen 2 18 Es wird Ihnen eine Liste der noch nicht belegten Softkeys angezeigt Level 1 ist die erste Tastenreihe unterhalb des Bildschirms Die Tasten sind von links nach rechts als Softkey 1 bis Softkey 8 durchnummeriert ePS Network Services Y4 2 0 130 InstallShield Wizard Available Hotkeys Please choose a hotkey to start ePS Services on the HMI PY Level 1 Softkey 7 Level 3 Softkey 5 Level 3 Softkey 6 InstallShield Bild 2 9 Hotkey ausw hlen Siemens AG 2006 All Rights Reserved ePS Network Services Installationsanleitung IA Ausgabe 08 2006 08 2006 2 ePS Network Services installieren 2 3 ePS Network Services auf der PCU installieren W hlen Sie einen freien Softkey aus ber den die ePS Network Services ges
18. ces Y4 2 0 130 InstallShield Wizard x Installation mode Please specify installation mode InstallShield lt Back Cancel Bild 2 4 Auswahl der Installationsvariante e Im Standard mode w hlen Sie folgende Einstellungen Steuerungstyp ausw hlen gt Bild 2 5 Auswahl Steuerungstyp Hotkey auf der Bedienoberfl che gt Bild 2 9 Hotkey ausw hlen w hlen Konfiguration Internet Explorer gt Bild 2 13 Proxy Konfiguration F r folgende Einstellungen wird der voreingestellte Wert im Standard mode bernommen ePS Server URL gt Bild 2 10 Kommunikationsadressen Datenzugriffstyp gt Bild 2 16 Methode Datenzugriff Verzeichnis Datentransfer und gt Bild 2 17 Verzeichnispfad Verzeichnis Protokolldatei Gr e des Datentransferbereichs gt Bild 2 18 Datentransferbereich Bootscript laden gt Bild 2 19 Einstellungen Bootscript ePS Client Parameter gt Bild 2 20 Start Parameter Uhrzeit zwischen PLC und HMI gt Bild 2 21 Parameter Zeitabgleich PCU abgleichen Falls Sie nachtr glich noch eine Einstellung ndern wollen ist dies mit der Funktion Reconfigure m glich die im Anhang A 3 beschrieben ist Siemens AG 2006 All Rights Reserved ePS Network Services Installationsanleitung IA Ausgabe 08 2006 2 15 2 ePS Network Services installieren 2 3 ePS Network Services auf der PCU installieren 08 2006 e W hlen Sie Expert mode um aus weiteren Optionen bei der
19. dprozess ein gebunden werden e Anwahl Konfiguration gt Start von Hindergrundprozessen e Eintrag auch entsprechend der Installation siehe Kapitel 2 3 e Eintrag im HMI PRO RT F Add_On MHOitrIr exe und der Windows Titel MhController mixi Datei Bilder Konfigurationen Alarmtexte Extras asla ele al Tas gt Exe Pfad und Datei Window Titel Window Class E ade_on MHCtrl exe MhControle Proiekt c Transfer HMI_Z5A455 HMI_Z54455 RT Version 06 01 00 08 Bild 5 6 Softkey in HMI PRO RT ausw hlen Siemens AG 2006 All Rights Reserved ePS Network Services Installationsanleitung IA Ausgabe 08 2006 08 2006 5 ePS Network Services aufrufen 5 2 ePS Network Services aus der Bedienoberfl che aufrufen Steuerungstyp Other i e Industrial PC Bei diesem Steuerungstyp werden die ePS Network Services ber das Startmen des Windows Betriebssystems aufgerufen Abh ngig vom Windows Betriebssystem w hlen Sie dazu mit den Tasten lt Ctrl gt lt Esc gt Start gt Program Files gt ePS Network Services gt ePS Online Siemens AG 2006 All Rights Reserved ePS Network Services Installationsanleitung IA Ausgabe 08 2006 5 45 5 ePS Network Services aufrufen 08 2006 5 2 ePS Network Services aus der Bedienoberfl che aufrufen F r Notizen Siemens AG 2006 All Rights Reserved 5 46 ePS Network Ser
20. e die Sie zu Ihrer pers nlichen Sicherheit sowie zur Vermeidung von Sachsch den beachten m ssen Die Hinweise zu Ihrer per s nlichen Sicherheit sind durch ein Warndreieck hervorgehoben Hinweise zu al leinigen Sachsch den stehen ohne Warndreieck Je nach Gef hrdungsstufe wer den die Warnhinweise in abnehmender Reihenfolge wie folgt dargestellt Gefahr bedeutet dass Tod oder schwere K rperverletzung eintreten wird wenn die entsprechenden Vorsichtsma nahmen nicht getroffen werden Warnung bedeutet dass Tod oder schwere K rperverletzung eintreten kann wenn die entsprechenden Vorsichtsma nahmen nicht getroffen werden Vorsicht mit Warndreieck bedeutet dass eine leichte K rperverletzung eintreten kann wenn die entsprechenden Vorsichtsma nahmen nicht getroffen werden Vorsicht ohne Warndreieck bedeutet dass Sachschaden eintreten kann wenn die ent sprechenden Vorsichtsma nahmen nicht getroffen werden Achtung bedeutet dass ein unerw nschtes Ergebnis oder Zustand eintreten kann wenn der entsprechende Hinweis nicht beachtet wird Beim Auftreten mehrerer Gef hrdungsstufen wird immer der Warnhinweis zur je weils h chsten Stufe verwendet Wenn in einem Warnhinweis mit dem Warndrei eck vor Personensch den gewarnt wird dann kann im selben Warnhinweis zus tz lich eine Warnung vor Sachsch den angef gt sein Siemens AG 2006 All Rights Reserved ePS Network Services Installat
21. eicherte Bootscript verwendet e Offline mode OFF the client Es wird mehrmals versucht das Bootscript vom Server zu laden Es wird kein lokales Bootscript verwendet e Offline mode OFF no repeated Es wird nur einmal versucht das Bootscript vom ePS Server zu laden Es wird kein lokales Bootscript verwendet ePS Network Services Y4 2 0 130 InstallShield Wizard s x Bootscript download strategy Please specify the ePS client bootscript download strategy M Sepcify the bootscript download strategy Offline mode ON no repeated attempts to download the baotscript from the server c Offline mode OFF the client performs repeated attempts to download the bootscript from the server Offline mode OFF no repeated attempts to download the bootscript from the server InstallShield lt Back Cancel Bild 2 19 Einstellungen Bootscript Hinweis Bei den beiden Optionen Offline mode OFF gilt Auftretende Alarme werden nicht zwischengespeichert und gehen somit verloren Best tigen Sie anschlie end mit Next um mit der Installation fortzufahren Siemens AG 2006 All Rights Reserved 2 24 ePS Network Services Installationsanleitung IA Ausgabe 08 2006 08 2006 2 ePS Network Services installieren 2 3 ePS Network Services auf der PCU installieren Schritt 17 Parameter zum Starten von ePS w hlen W hlen Sie eine der folgenden Einstellungen e Deferred star
22. einbinden Binden Sie nach der Installation auf der PCU die PLC Datenbausteine ein Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Kapitel 4 1 Funktionen PLC Trigger und PLC Trace nutzen Schritt 4 Maschinendaten setzten Anpassen der Maschinendaten Diese Ma nahme ist f r NCK Software ab Version 06 05 11 g ltig Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Kapitel 4 2 Maschi nendaten setzen Siemens AG 2006 All Rights Reserved ePS Network Services Installationsanleitung IA Ausgabe 08 2006 2 11 2 ePS Network Services installieren 08 2006 2 2 Neustart der PCU im Servicemodus Schritt 5 Internet Explorer konfigurieren Falls Sie eine Version des Internet Explorers lt 5 5 verwenden m ssen Sie diesen aktualisieren und konfigurieren Siehe Kapitel 3 Schritt 6 Softkey ausw hlen Auswahl eines Softkeys f r ePS Network Services bei Verwendung von TRANSLINE 2000 HMI oder einer PCU ohne HMI Advanced Siehe Kapitel 5 2 2 Neustart der PCU im Servicemodus Neue Hardware und Software wird auf einer PCU immer im Servicemodus instal liert Die Schritte zum Starten im Servicemodus werden im Folgenden beschrieben Schritt 1 Schalten Sie die PCU ein Schritt 2 Wenn die Aufforderung Please select the operating system to start angezeigt wird bet tigen Sie die lt Pfeil nach unten gt TASTE bis die Zeile unterhalb von SINUMERIK wei hervorgehoben ist Schritt 3 Best tigen Sie die Auswahl durch Dr cken der lt INPUT
23. eiter DT 3 3 3 TFT Handbetrieb Steuerungstexte M N Umschaltung Schkzstufen f r EXE 86 Texte variabel Steuerung var Y r x z Bildanwahi Neues Bild BE HMI Bilder add_on iac exe Diagnose Moby I a Dur Einrichtbild Direkttasten Einrichtbild2 Direkttasten Einschaltbeding Direkttasten M Projekt c Transfer HMI_ZBA455 HMI_ZEA455 RT Version 06 01 00 08 Bild 5 3 Softkey in HMI PRO RT ausw hlen SIMATIC with TRANSLINE 2000 HMI and HMI Base G ltig f r TRANSLINE 2000 HMI V1 x V6 x Der Aufruf der ePS Network Services muss durch Projektierung mit HMI PRO ein gebunden werden Softkey Einbindung mit HMI PRO CS ffnen der Projektierung in der entsprechenden Landessprache TRANSLINE 2000 HMI PRO CS oj xi Datei Bilder Konfigurationen larmtexte Extras alelu ele wir hz x ET J Transfer a HMI_Z5A455 c Local Disk 7 Deutsch C Englisch C Franz sich Italienisch Spanisch C Chinesisch C Schwedisch Polnisch C Ungarisch C Portugiesisch C tschechisch koreanisch bemehmen Abbrechen RT Version L Bild 5 4 Projekt in HMI PRO CS ausw hlen Siemens AG 2006 All Rights Reserved ePS Network Services Installationsanleitung IA Ausgabe 08 2006 5 43 5 ePS Network Services aufrufen 08 2006 5 2 ePS Network Services aus der Bedienoberfl che aufrufen 5 44 Einbindung der Funk
24. etwork Services Y4 2 0 130 InstallShield Wizard Bild A 7 Deinstallationsbest tigung Best tigen Sie mit OK um das L schen der Dateien zu best tigen Schritt 2 Zu l schende Dateien best tigen Best tigen Sie mit Yes jede der angezeigten Dateien oder aktivieren Sie das Kontrollk stchen Dont t display this message again wenn Sie sicher sind dass Sie alle Dateien l schen wollen Shared File Detected xi The file E WINNT 40 System32 WINHTTPS DLL may no longer be needed by any application You can delete this file but doing so may prevent other applications from running correctly Select Yes to delete the file Bild A 8 Deinstallationsbest tigung Schritt 3 Abschlussmeldung best tigen W hlen Sie anschie end die Schaltfl che Finish um die Deinstallation der ePS Network Services abzuschlie en Siemens AG 2006 All Rights Reserved ePS Network Services Installationsanleitung IA Ausgabe 08 2006 A 51 A Anhang 08 2006 F r Notizen Siemens AG 2006 All Rights Reserved A 52 ePS Network Services Installationsanleitung IA Ausgabe 08 2006 08 2006 index A ActiveX Definition Betriebssystem seenen Bootscript laden D Datenvolumen lokal Datenzugfiff 2 ee Dienste anhalten u E ePS Network Services aktualisieren a aufrufen eaananeneennenennnnannnnnenennnnnnnnn deinstall
25. gang zu f hren ePS Network Services Y4 2 0 130 InstallShield Wizard Welcome to the InstallShield Wizard for ePS Network Services Y4 2 0 130 The InstallShield Wizard will install ePS Network Services v4 2 0 130 on your computer To continue click Next Bild 2 2 Installationsassistent Siemens AG 2006 All Rights Reserved ePS Network Services Installationsanleitung IA Ausgabe 08 2006 2 13 2 ePS Network Services installieren 2 3 ePS Network Services auf der PCU installieren 08 2006 Hinweis Verwenden Sie die Tabulatortaste um in einem Fenster oder einem Dialogfeld eine Option auszuw hlen und dr cken Sie die lt INPUT gt Taste um die Auswahl zu best tigen Schritt 3 Internet Explorer 5 5 konfigurieren ePS Network Services setzt den Internet Explorer ab Version 5 5 voraus Falls auf der PCU eine ltere Version installiert ist m ssen Sie den Internet Explorer 5 5 installieren Der Internet Explorer 5 5 steht auf der Produkt CD und im Downloadbereich zur Verf gung Weitere Informationen hierzu siehe Kapitel 3 Internet Explorer konfigurieren Schritt 4 Lizenzvertrag best tigen Lesen Sie bitte den Lizenzvertrag sorgf ltig durch bevor Sie die Bedingungen akzeptieren und die Installation fortsetzen ePS Network Services Y4 2 0 130 InstallShield Wizard x License greement Please read the following license agreement carefully General Conditions for Appl
26. gstyp lt Back Cancel Best tigen Sie mit Next um mit der Installation fortzufahren Siemens AG 2006 All Rights Reserved ePS Network Services Installationsanleitung IA Ausgabe 08 2006 08 2006 2 ePS Network Services installieren 2 3 ePS Network Services auf der PCU installieren Schritt 7 SinuCom Trace Server installieren Hier werden Sie aufgefordert das Programm SinuCom Trace Server zu installie ren wenn HMI Advanced 2 V 06 03 14 ePS Network Services Y4 2 0 130 InstallShield Wizard xj AN This program needs Sinucomm Trace Server Please install Sinucomm Trace Server provided by eP5 or contact ePS for a setup which includes the Sinucomm Trace Server installer Bild 2 6 Installationshinweis SinuCom Trace Server Schritt 8 Acrobat Reader 4 0 installieren F r die Anzeige der Instandhaltungspl ne k nnen Adobe Acrobat Dateien als An lagen hinzugef gt werden Um diese Dateien anzeigen zu k nnen ist in diesem Falle die vollst ndige Installation des Acrobat Readers Version 4 0 erforderlich ePS Network Services Y4 2 0 130 InstallShield Wizard 6 This program needs Acrobat Reader 4 0 or higher Please install Acrobat Reader 4 0 provided by ePS or contact ePS for a setup which includes Acrobat Reader Version 4 0 installer Bild 2 7 Installation Adobe Acrobat Reader F hren Sie alle erforderlichen Bedienschritte zur Installation des Adobe Acrobat Readers aus Hinweis Die Install
27. gt TASTE Das Servicemen wird ge ffnet SERVICEMENU PLEASE SELECT Your Choice 1 2 Bild 2 1 Servicemen Schritt 4 W hlen Sie die Men option 4 Start Windows Service Mode Schritt 5 Anschlie end w hlen Sie die Men option 1 Standard Windows without starting SINUMERIK HMI Schritt 6 Die PCU f hrt einen Neustart aus Siemens AG 2006 All Rights Reserved 2 12 ePS Network Services Installationsanleitung IA Ausgabe 08 2006 08 2006 2 ePS Network Services installieren 2 3 ePS Network Services auf der PCU installieren Geben Sie an der Eingabeaufforderung Password Ihr Service Kennwort ein Dieses Kennwort berechtigt Sie umfangreiche nderungen an der Steuerung vorzunehmen Das Kennwort muss in Gro buchstaben eingegeben werden Nach dem Hochlauf der PCU im Servicemodus k nnen Sie neue Software und Hardware installieren deinstallieren oder konfigurieren 2 3 ePS Network Services auf der PCU installieren Hinweis Sollten Sie bereits eine ltere Version der ePS Network Services als 2 1 auf Ih rem System installiert haben muss diese Version zun chst deinstalliert werden F r Versionen ab 2 1 k nnen Sie die Update Funktion nutzen Siehe im Anhang unter Deinstallieren und Update Schritt 1 PCU im Servicemodus starten Siehe Kapitel 2 2 Neustart der PCU im Servicemodus Schritt 2 Installation starten Der Installationsassistent wird gestartet um Sie durch den Installationsvor
28. hlen ffnen der Projektierung in der entsprechenden Landessprache transunezooommeRoco _____ ee Datei Bilder Konfigurationen Alarmtexte Extras alla l e Ks gt gen Trans u 5 c Local Disk 7 N Deutsch C Englisch Franz sich Italienisch C Spanisch C Chinesisch C Schwedisch Polnisch C Ungarisch C Portugiesisch C tschechisch koreanisch bernehmen Abbrechen Projekt RT Version Bild 5 2 Projekt in HMI PRO CS ausw hlen Einbindung der Funktionstaste ePS Network als Standard EXE Die Softkey Position kann frei gew hlt werden Die Pfadangabe muss dem Installationsver zeichnis von ePS Network Services entsprechen siehe Kapitel 2 3 Schritt 9 Siemens AG 2006 All Rights Reserved 5 42 ePS Network Services Installationsanleitung IA Ausgabe 08 2006 08 2006 5 ePS Network Services aufrufen 5 2 ePS Network Services aus der Bedienoberfl che aufrufen Zus tzlich muss der Programmname iac exe angegeben werden Eintrag in HMI PRO RT FA ADD_ON iac exe TRANSLINE 2000 HMI PRO CS joj xj Datei Bilder Konfigurationen Alarmtexte Extras alelu ele a2 has z Verschieben des Bides mit Shit Mouse Funktionstasten 2 Horizontale Fkt Tasten Anwahl HMI F Notariae S Takveiten 04 08 0371 _ Sonderfkt _ Bandbeleg Bearbeiten Ana e O O SAP Kofig Teleton WEB Aufruf Programme Pr fpl ne Putzbild Lampentest Mitarb
29. ication Service Providing ASP of Siemens AG 4 Automation and Drives Siemens AG Automation and Drives hereinafter called Siemens provides Application Service Providing Services in the area of industrial automation Siemens provides the contract partner hereinafter called the Customer with services exclusively subject to the following provisions General terms and conditions of the Customer shall apply only insofar as such conform with the present conditions or if expressly accepted by Siemens in writing The nature and extent of the services to be provided hereinafter called eP5 Network Services are based on the order confirmation jASP certificate Insofar as Siemens procures the services of third parties in individual cases for the Customer in such case a contractual arrangement shall exist Print do not accept the terms of the license agreement InstallShield lt Back Cancel Bild 2 3 Lizenzvertrag Wenn Sie mit den Lizenzbedingungen nicht einverstanden sind wird die Installation abgebrochen Siemens AG 2006 All Rights Reserved ePS Network Services Installationsanleitung IA Ausgabe 08 2006 08 2006 2 ePS Network Services installieren 2 3 ePS Network Services auf der PCU installieren Schritt 5 Installationsvariante ausw hlen W hlen Sie eine Installationsvariante und best tigen Sie mit Next Der Umfang der Installation ist bei beiden Varianten identisch ePS Network Servi
30. ieren rekonfigurieren unnn reparieren cnnsennseennnnnennnnnnnnnnnnnnnn H Handshake u unuennenseseeeneneenneennenn Hotkey w hlen nnnn Installationsroutine nnn Internet Explorer konfigurieren 0ur220un nennen Siemens AG 2006 All Rights Reserved Index K Kanal DB aciertan daet Kommunikation ePS und PLC Schnittstelle 00000uunenannnnnenn 7 Ol 100 co Maschinendaten setzen 4 37 P PLC Trigger PLC Trace 4 33 Proxy Server konfigurieren 2 19 S S7 Programm erssesnneenneennnnnnnn Serien Inbetriebnahme vorbereiten Server URL pr fen Servicemodus der PCU n se SIMATIC Manager nenn Sitzungs Cookies eennn Start Parameter nn Steuerungstyp ausw hlen Systemanforderungen sses Systemvoraussetzungen nennen U Uhrzeit synchronisieren u 2 26 V Verzeichnispfad u eerren 2 22 ePS Network Services Installationsanleitung IA Ausgabe 08 2006 1 53 I Index 08 2006 Siemens AG 2006 All Rights Reserved 1 54 SINUMERIK 810D 840Di 840D Installationsanleitung IA Ausgabe 08 2006 An Siemens AG A amp D MC MS1 Postfach 3180 D 91050 Erlangen Fax 49 0 9131 98 63315 Dokumentation E Mail
31. ionsanleitung IA Ausgabe 08 2006 Vorwort 08 2006 Qualifiziertes Personal Das zugeh rige Ger t System darf nur in Verbindung mit dieser Dokumentation eingerichtet und betrieben werden Inbetriebsetzung und Betrieb eines Ger tes Systems d rfen nur von qualifiziertem Personal vorgenommen werden Quali fiziertes Personal im Sinne der sicherheitstechnischen Hinweise dieser Dokumen tation sind Personen die die Berechtigung haben Ger te Systeme und Strom kreise gem den Standards der Sicherheitstechnik in Betrieb zu nehmen zu er den und zu kennzeichnen Bestimmungsgem er Gebrauch vi IN Beachten Sie Folgendes Warnung Das Ger t darf nur f r die im Katalog und in der technischen Beschreibung vor gesehenen Einsatzf lle und nur in Verbindung mit von Siemens empfohlenen bzw zugelassenen Fremdger ten und komponenten verwendet werden Der einwandfreie und sichere Betrieb des Produktes setzt sachgem en Transport sachgem e Lagerung Aufstellung und Montage sowie sorgf ltige Bedienung und Instandhaltung voraus Siemens AG 2006 All Rights Reserved ePS Network Services Installationsanleitung IA Ausgabe 08 2006 08 2006 Inhalt Inhalt 1 Systemanforderungen uuunssesnnsnnnnnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 2 ePS Network Services installieren uuurs000nnnennnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 2 11 2 1 bersicht ber die Abfolge u uuuuununnne
32. itore NCK 2 06 05 11 Die SINUMERIK Option ePS Condition Monitor muss freigeschalten werden Maschinendaten setzen Allgemeine MD Alt Neu Bemerkungen 18860 MM_MAINTENANCE_MON 1 Achs MD Alt Neu Bemerkungen 33060 MAINTENANCE_DATA 7 Jede Achse Weitere Informationen zu den Maschinendaten finden Sie in AMD Ausf hrliche Maschinendaten Beschreibung Siemens AG 2006 All Rights Reserved ePS Network Services Installationsanleitung IA Ausgabe 08 2006 4 37 4 PLC Programm anpassen 08 2006 4 3 Kommunikation f r Condition Monitor Test einrichten 4 3 Kommunikation f r Condition Monitor Test einrichten Kommunikation zwischen ePS Client und PLC Das PLC Anwenderprogramm der Maschine kann die Ausf hrung von externen Teileprogrammen verriegeln F r die Freigabe werden Nahtstellensignale bereitge stellt Initialisierung Zur Kommunikation Handshake zwischen dem PLC Programm und dem ePS Client werden zwei Bits im DB10 verwendet DB10 Signale vom ePS Client gt PLC DBB 90 ePS_ConditionMonitor Bit0 0 Condition Monitor Test fertig keine Anforderung f r Condition Monitor Test steht an Bit0 1 Condition Monitor Test l uft Anforderung f r Condition Monitor Test steht an DB10 Signale von PLC gt ePS Client DBB 91 ePS_ConditionMonitor Bit0 0 ePS darf Condition Monitor Achse durchf hren Bit0 1 ePS darf Condition Monitor Achse noch nicht du
33. lize and script ActiveX controls not marked as safe Cookies Disable Allow cookies that are stored on your computer O Enable Disable m O Prompt Enable se uni Pr gi n Reset custom settings Reset custom settings j Besetto Medium z Reset Besetto Medium z Reset l cea omen Bild 3 3 ActiveX Optionen Was ist ActiveX ActiveX ist eine Technologie die es Software Komponenten erm glicht in einer vernetzten Umgebung miteinander zu kommunizieren unabh ngig von der Pro grammiersprache mit der sie entwickelt wurden ActiveX wurde von Microsoft mit der Absicht entwickelt einen auf dem Component Object Model COM von Micro soft basierenden Standard zu schaffen ActiveX wird berwiegend eingesetzt um interaktive Elemente f r Web Anwen dungen zu entwickeln obgleich es auch f r Desktop Anwendungen verwendet werden kann ActiveX Steuerelemente k nnen in Webseiten eingebettet werden um hoch entwickelte Anwendungen und interaktive Objekte zu erm glichen Siemens AG 2006 All Rights Reserved ePS Network Services Installationsanleitung IA Ausgabe 08 2006 08 2006 3 Internet Explorer konfigurieren Um die Einstellungen f r die ActiveX Scripting Funktionen zu pr fen bl ttern Sie weiter nach unten und passen Sie ggf die folgenden Optionen an Security Settings 21x Settings Scripting B Active scripting O Disable Enable O Prompt E Allow paste operations via script O Disable
34. n Eine ausf hrliche Beschreibung der Einstellungen finden Sie in Kapitel 2 Best tigen Sie anschlie end mit Next ePS Network Services Y4 2 0 130 InstallShield Wizard x Reconfigurable parameters Please select the parameters you wish to reconfigure I ePS Network Services URLs I Internet proxy configurations I Access type to machine data I Size of data transfer area I DTS path J Log directory location J Bootscript download strategy J ePS client startup parameters InstallShield lt Back Cancel Bild A 6 Konfigurationsparameter w hlen Schritt 5 Abschlussmeldung best tigen W hlen Sie anschie end die Schaltfl che Finish um die Rekonfiguration der ePS Network Services abzuschlie en A 4 Reparieren von ePS Network Services Schritt 1 Reparaturvorgang starten W hlen Sie Repair und anschlie end Next um eine besch digte Installation zu berschreiben Schritt 2 Abschlussmeldung best tigen W hlen Sie anschie end die Schaltfl che Finish um die Reparatur der ePS Network Services abzuschlie en Siemens AG 2006 All Rights Reserved A 50 ePS Network Services Installationsanleitung IA Ausgabe 08 2006 08 2006 A Anhang A 5 Deinstallieren von ePS Network Services Schritt 1 Deinstallationsvorgang starten W hlen Sie Remove und folgen Sie den weiteren Anweisungen anschlie end w hlen Sie Next um den Deinstallationsvorgang zu starten ePS N
35. nager Starten Sie mit einem Doppelklick den SIMATIC Manager Siemens AG 2006 All Rights Reserved ePS Network Services Installationsanleitung IA Ausgabe 08 2006 4 33 4 PLC Programm anpassen 08 2006 4 1 PLC Programm f r PLC Trigger PLC Trace anpassen Schritt 2 PLC Projekt dearchivieren W hlen Sie unter Datei den Men punkt Dearchivieren KR JSIMATIC Manager Datei Zielsystem Ansicht Extras Eenster Hilfe Assistent Neues Projekt Version 1 Projekt ffnen 57 Memory Card Memory Card Datei Seite einrichten Schriftfelder Letzte Datei Beenden Holt Objekt aus dem Archiv L Bild 4 1 SIMATIC Projekt dearchivieren Schritt 3 PLC Archiv w hlen W hlen Sie das ZIP Archiv aus WM SIMATIC Manager Jog Sr Dr cken Sie Fi um Hilfe zu erhalten CPSS12 MPI Bild 4 2 ZIP Archiv w hlen Siemens AG 2006 All Rights Reserved 4 34 ePS Network Services Installationsanleitung IA Ausgabe 08 2006 08 2006 4 PLC Programm anpassen 4 1 PLC Programm f r PLC Trigger PLC Trace anpassen Schritt 4 Zielverzeichnis ausw hlen Best tigen Sie das Zielverzeichnis K ISIMATIC Manager Datei Zielsystem Ansicht Extras Fenster Hi Deere ww r Zielverzeichnis ausw hlen 9 DATA D a 840D F O c LoG CI ADD_ON H O altmp Od w hmi_adv H Images H O mme2 8 53 Soy Dr cken Sie F1 um Hilfe zu erhalten Bild 4 3 Zielverzeich
36. ng Den Internet Explorer sollten Sie nicht deinstallieren um m gliche Probleme im Betriebssystem zu vermeiden Die folgenden Beschreibungen beziehen sich auf den Internet Explorer V 5 5 Schritt 1 W hlen Sie das Start Men auf der PCU mit den Tasten lt Ctrl gt lt Esc gt an Um das Fenster Internet Options zu ffnen w hlen Sie unter Settings gt Control Panel gt Internet Properties Internet Options Ix General Security Content Connecions Programs Advanced r Home page A You can change which page to use for your home page LI Address hip www epsnet rk comd etwork co Use Curent Use Default Use Blank Temporary Internet files Pages you view on the Internet are stored in a special folder for quick viewing later Delete Files Settings r History A The History folder contains links to pages you ve visited for quick access to recently viewed pages Days to keep pages in history 20 Clear History Colors Fonts Languages Accessibility m u Bild 3 1 Internet Options Schritt 2 ffnen Sie die Registerkarte Security w hlen Sie mit der Taste lt TAB gt und den Pfeil Tasten im oberen Bereich des Fensters das Internet Symbol die Weltkugel Siemens AG 2006 All Rights Reserved ePS Network Services Installationsanleitung IA Ausgabe 08 2006 3 29 3 Internet Explorer konfigurieren 08 2006 Schritt 3
37. nhang A 3 Rekonfigurieren von ePS Network Services Diese Funktion bietet Ihnen die M glichkeit die Proxy Einstellungen oder die ver wendeten ePS Server URL nach der Installation zu ver ndern sowie die Registry f r eine Serien Inbetriebnahme zu bereinigen Schritt 1 Rekonfiguration starten W hlen Sie Reconfigure und anschlie end Next Schritt 2 ePS Dienste anhalten Sie werden informiert dass vor dem Beginn des Updates die ePS Dienste an gehalten werden em Stopping ePS Services on the machine Bild A 4 Anhalten der ePS Dienste Schritt 3 Serien Inbetriebnahme vorbereiten Beim Registrieren der Maschine wird eine eindeutige ePS Maschinen ID in der Windows Registry abgelegt Um ein Festplattenabbild f r eine Serien Inbetriebnahme zu erstellen m ssen Sie diese Maschinen ID aus der Windows Registry entfernen ePS Network Services Y4 2 0 130 InstallShield Wizard Installation mode would you like to prepare your ePS Services client installation for ghost deployment NO Do not prepare ePS Services client for Series start up InstallShield lt Back Cancel Bild A 5 Serien Inbetriebnahme vorbereiten Siemens AG 2006 All Rights Reserved ePS Network Services Installationsanleitung IA Ausgabe 08 2006 A 49 A Anhan 08 2006 Schritt 4 Konfigurationsparameter ausw hlen Aktivieren Sie die Kontrollk stchen der Parameter deren Einstellungen Sie ndern wolle
38. nis w hlen Schritt 5 PLC Projekt ffnen Best tigen Sie die folgenden Dialoge bis Sie folgende Anzeige erhalten Dr cken Sie Fi um Hilfe zu erhalten Bild 4 4 S7 Programm w hlen Siemens AG 2006 All Rights Reserved ePS Network Services Installationsanleitung IA Ausgabe 08 2006 4 35 4 PLC Programm anpassen 08 2006 4 1 PLC Programm f r PLC Trigger PLC Trace anpassen Schritt 6 PLC Bausteine ausw hlen W hlen Sie mit einem Doppelklick S7 Programm und anschlie end Bausteine Sie k nnen jetzt die Bausteine FC191 DB239 DB240 und DB250 in ein von Ihnen erstelltes Projekt bernehmen Zus tzlich ben tigen Sie noch die System funktions Bausteine SFC1 SFC20 SFC21 und SFC24 in Ihrem S7 Programm Diese Bausteine sind Bestandteil der Standard Bibliothek von STEP 7 Hinweis Bitte berpr fen Sie bevor Sie die Bausteine in Ihr PLC Projekt einf gen ob die Bausteinnummern bereits vergeben sind Sollte dies der Fall sein k nnen Sie die Nummerierung der Bausteine beliebig ndern Sie m ssen jedoch Ihr PLC Programm in den folgenden Schritten auf diese ge nderten Bausteinnummern anpassen Schritt 7 OB1 anpassen Zur Aktivierung von PLC Trigger PLC Trace ffnen Sie durch Doppelklick auf OB1 den AWL Editor und f gen gem der Abbildung einen Funktionsaufruf f r FC191 in den bestehenden OB1 ein Dieser Aufruf ist im folgenden Beispiel dargestellt HR KOP AWL FUP
39. nstellungen aufge listet Best tigen Sie mit Next um den Installationsvorgang zu starten Siemens AG 2006 All Rights Reserved 2 26 ePS Network Services Installationsanleitung IA Ausgabe 08 2006 08 2006 2 ePS Network Services installieren 2 3 ePS Network Services auf der PCU installieren Schritt 19 Installation abschlie en W hlen Sie anschie end die Schaltfl che Finish um die Installation abzuschlie Ben ePS Network Services Y4 2 0 130 InstallShield Wizard InstallShield Wizard Complete The InstallShield Wizard has successfully installed ePS Network Services V4 2 0 130 Click Finish to exit the wizard Bild 2 22 Installation beendet Die Software Installation auf der PCU ist nun beendet Siemens AG 2006 All Rights Reserved ePS Network Services Installationsanleitung IA Ausgabe 08 2006 2 27 2 ePS Network Services installieren 08 2006 2 3 ePS Network Services auf der PCU installieren F r Notizen Siemens AG 2006 All Rights Reserved 2 28 ePS Network Services Installationsanleitung IA Ausgabe 08 2006 08 2006 3 Internet Explorer konfigurieren 3 Internet Explorer konfigurieren Voraussetzungen ePS Network Services setzt den Internet Explorer ab Version 5 5 voraus Falls auf der PCU eine ltere Version installiert ist m ssen Sie den Internet Explorer 5 5 in stallieren Der Internet Explorer 5 5 steht auf der Produkt CD und im Downloadbereich zur Verf gung Achtu
40. r Standleitung oder Standleitung Betriebssystem Bedientafel Service PC Windows NT4 mit Service Pack 6 v v Windows 2000 v v Windows XP v v Browser Komponente Bedientafel Service PC ab Internet Explorer 5 5 4 4 ActiveX aktiviert v M JavaScript aktiviert v v Cookies v v Weitere Informationen hierzu finden Sie in Kapitel 3 2 Internet Explorer konfigurieren Siemens AG 2006 All Rights Reserved 1 10 ePS Network Services Installationsanleitung IA Ausgabe 08 2006 08 2006 2 ePS Network Services installieren 2 1 bersicht ber die Abfolge 2 2 ePS Network Services installieren 2 1 bersicht ber die Abfolge Voraussetzung Die Installationsdaten f r die ePS Network Services Software sind bereits auf der Festplatte der PCU vorhanden auf der installiert werden soll Die Software ist sowohl auf CD ROM oder durch Download aus dem Internet verf gbar Hinweis Sie ben tigen Administrator Rechte um die Installation und Konfiguration durch zuf hren Schritt 1 PCU im Servicemodus starten Starten Sie die PCU im Servicemodus Weitere Informationen hierzu finden Sie un ter Kapitel 2 2 Neustart der PCU im Servicemodus Schritt 2 ePS Network Services installieren Installieren Sie ePS Network Services und f hren die Installation gem den An weisungen durch Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Kapitel 2 3 ePS Network Services auf der PCU installieren Schritt 3 PLC Datenbausteine
41. rchf hren Hinweis Ab PLC Toolbox Version 7 2 werden diese Bits im PLC Programm automatisch auf 0 r ckgesetzt Falls Sie eine PLC Toolbox mit einer kleineren Versionsnummer verwenden m ssen Sie das R cksetzen selbst programmieren DB 21 DB 30 DB Signale vom ePS Client gt PLC DBB 24 ePS_ConditionMonitor Bit0 0 Condition Monitor im Kanal wird nicht ausgef hrt Bit0 1 Condition Monitor im Kanal wird ausgef hrt Siemens AG 2006 All Rights Reserved 4 38 ePS Network Services Installationsanleitung IA Ausgabe 08 2006 0 8 2006 4 PLC Programm anpassen 4 3 Kommunikation f r Condition Monitor Test einrichten Ablauf der Kommunikation Handshake DB10DBX90 0 2 DB21DBX24 0 Bild 4 6 Ablauf der Kommunikation zwischen ePS Client und PLC Das PLC Programm kann durch Setzen des Bit DB10 DBX91 0 1 verhin dern dass eine Messung durchlaufen wird auch wenn dieser vom Bediener angefordert wurde Wird ein Test durch den Bediener angefordert kann die PLC dies an dem Signal DB10 DBX90 0 1 erkennen Parallel wird in DB21 bis DB30 in DBX24 0 signalisiert ob der Kanal von der Messung betroffen ist DBX24 0 1 Kanal ist betroffen Daraufhin muss das PLC Programm die Schritte zur Vorbereitung von Mes sungen einleiten z B Teileprogrammanwahl erm glichen W hrend dieser Zeit wartet der ePS Client Sind die Vorbereitungen durchlaufen
42. rogramm f r PLC Trigger PLC Trace anpassen 4 4 PLC Programm anpassen bersicht Um die Funktionen PLC Trigger und PLC Trace nutzen zu k nnen sind spezielle PLC Bausteine in das PLC Programm einzuf gen Weitere Informationen siehe Kapitel 4 1 PLC Programm f r PLC Trigger PLC Trace anpassen Zur Nutzung der Funktionen Universal Achstest und PLC Monitore m ssen Sie Anpassungen in den Maschinendaten der SINUMERIK Steuerung durchf hren Weitere Informationen siehe Kapitel 4 2 Funktionen Universal Achstest und NC Monitore nutzen Wird eine SINUMERIK Steuerung f r die Durchf hrung eines Condition Monitor Tests Kreisformtest Gleichlauftest Universal Achstest vorbereitet z B Teilepro grammanwahl erm glichen Werkzeuge entladen usw kann das PLC Programm f r die Kommunikation mit dem ePS Client eingerichtet werden Weitere Informationen siehe Kapitel 4 3 Kommunikation f r Condition Monitor Test einrichten 4 1 PLC Programm f r PLC Trigger PLC Trace anpassen Voraussetzungen Die Voraussetzungen um die folgende Schritte durchzuf hren sind e SIMATIC STEP 7 ist auf dem PG oder PC installiert e Das ZIP Archiv ist auf dem PG oder PC vorhanden Zur Inbetriebnahme der Funktion PLC Monitore wird ein STEP 7 Projekt als ZIP Archiv von ePS Network Services mitgeliefert Die folgenden Schritte beschreiben wie Sie die das PLC Programm erg nzen Schritt 1 SIMATIC Manager starten Ka SIMATIC Ma
43. s werden beim Schlie en der Applikation gel scht sp testens wenn Sie den Browser schlie en ffnen Sie die Registerkarte Advanced und deaktivieren Sie das Kontrollk stchen Automatically check for IE updates Internet Options 2IxI General Security Content Connections Programs Advanced Settings Accessibility O Always expand ALT text for inages DD Move system caret with focus selection changes Browsing Always send URLs as UTF B requires restart tomat cally check tor Internet Explorer updates lose unused folders in Histo and Favorites requires restart Disable script debugging O Display a notification about every script error Enable Install On Demand Enable offline items to be synzhronized on a schedule Enable page transitions Notify when downloads complete Reuse windows for launching shortcuts Show friendly HTTP error messages O Show friendly URLs Show Go button in Address bar x Restore Defaults mes _ m Bild 3 6 Option zum berpr fen von Update Internet Explorer Einstellungen testen 3 32 Um die Einstellungen des Internet Explorers auf der PCU oder auf dem Service PC zu testen w hlen Sie folgende Adresse in Ihrem Internet Explorer an https www epsnetwork com services sectest Siemens AG 2006 All Rights Reserved ePS Network Services Installationsanleitung IA Ausgabe 08 2006 08 2006 4 PLC Programm anpassen 4 1 PLC P
44. se automatische Proxy Anmeldung gilt nur f r die Anmeldung als Maschinen hersteller Wenn ein Benutzer gleichzeitig noch eine Internetverbindung ben tigt kann es erforderlich sein dass er sich ein weiteres Mal anmelden muss Aktuelle Einstellungen f r den Internet Zugang kontrollieren Anschlie end erhalten Sie eine bersicht ber die aktuellen Einstellungen f r den Internet Zugang Um mit der Installation fortzufahren dr cken Sie Next Siemens AG 2006 All Rights Reserved ePS Network Services Installationsanleitung IA Ausgabe 08 2006 2 21 2 ePS Network Services installieren 08 2006 2 3 ePS Network Services auf der PCU installieren Schritt 13 Zugriffsmethode auf die Daten ausw hlen In diesem Dialog w hlen Sie die Zugriffsmethode f r den Datenaustausch ePS Network Services Y4 2 0 130 InstallShield Wizard F x Access type to machine data Please choose the access type to the machine data InstallShield lt Back Cancel Bild 2 16 Methode Datenzugriff W hlen Sie Next um die empfohlene Methode zu verwenden Schritt 14 Verzeichnispfade w hlen W hlen Sie Verzeichnispfade f r folgende Daten Voreinstellung e Data transfer area location F ADD_ON tmp mhdts e Data transfer backup area location FAADD_ON tmp mhdtstmp e Log directory location F ADD_ON MH log Hinweis Es k nnen keine Netzlaufwerke angegeben werden Siemens AG 2006 All Rights Reserved
45. tartet werden sollen Schritt 11 Kommunikationsadressen pr fen Wenn Ihnen keine anderen Informationen gegeben wurden behalten Sie diese Einstellungen und fahren mit Next fort ePS Network Services Y4 2 0 130 InstallShield Wizard ePS Network Services URL configuration Please enter ePS Network Services URLs IAC https www epsnetwork com Services HMI MHComm htps uww epsnetwork com Services MHC Mhcomm asmx InstallShield m Bild 2 10 Kommunikationsadressen Die Adresse IAC InterActive Client definiert den Internet Zugriffspfad um die Be dienoberfl che der ePS Network Services anzuzeigen Mit der Adresse MHComm machine handler communication wird der Zugriff auf die Datenkommunikation der ePS Network Services eingestellt Schritt 12 Proxy Server konfigurieren Nach dieser Abfrage haben Sie die M glichkeit die Einstellungen im Internet Explorer zu berpr fen und ggf neu zu konfigurieren ePS Network Services Y4 2 0 130 InstallShield Wizard x e 1 Please check internet proxy settings the eP5 services use them to connect to the eP5 servers Bild 2 11 Abfrage Proxy Server Siemens AG 2006 All Rights Reserved ePS Network Services Installationsanleitung IA Ausgabe 08 2006 2 19 2 ePS Network Services installieren 08 2006 2 3 ePS Network Services auf der PCU installieren 2 20 Der folgende Dialog wird ge ffnet Internet Properties janlenolpresent
46. tionstaste ePS Network als Standard EXE Die Softkey Position kann frei gew hlt werden Die Pfadangabe muss dem Installationsver zeichnis der ePS Network Services entsprechen siehe Kapitel 4 3 Schritt 8 Zus tzlich muss der Programmname iac exe noch angegeben werden Eintrag im HMI PRO RT f ADD_ON iac exe Per Datei Bilder Konfigurationen Alarmtexte Extras 2 asla els al Rs I Verschieben des Bildes mit Shift Mouse Funktionstasten I r Horizontale Fkt Tasten Anwahl HMI en ra BEE Taktzeiten 04 08 03 1 Sonderfkt Bandbeleg Bearbeiten T An Abwahl Zielkonfig AP Konfig Frelefon 7 WEB Aufruf Programme Pr fpl ne Putzbild Lampentest Mitarbeiter DE a Handbetrieb bersicht Detail Einheit j I A St rungen Schnittstelle Profibus JAsl 2 Moby1 Datentr g POSMOMM MORAR Diagnose __ Teachen ogen T D T EN Einrichten MWEBHNEON Programme MSE Siemens BDERIRERM BESNERMORT Seting Versionen H Meni Steuerungstexte M N Umschaltung Schutzstufen f r EXE 86 Texte variabel Steuerung va 7 x L Neues Bild Bildanwaht Hide S Diagnose Moby z keine Verwendung Pany Einichtbid Direkttasten Einrichtbild2 Direkttasten keine Verwendung Einschaltbeding Direkttasten I O Projekt c TransferHMI_Z5A455 HMI_Z5A455 RT Version 06 01 00 08 4 Bild 5 5 Softkey in HMI PRO CS ausw hlen Wird HMI PRO ohne HMI Advanced eingesetzt muss ein Hindergrun
47. tup of ePS client Der Start des ePS Client wird um die angegebene Zeit in Sekunden verz gert e Slow internet connection Der TimeOut f r den Verbindungsaufbau wird erh ht und der ePS client wartet l nger bis die Internetverbindung aufgebaut ist bevor es zu einer Fehlermel dung kommt Die Einstellung ist sinnvoll wenn bei einem langsamen Aufbau der Internetverbindung z B analoges Modem ISDN Modem Router e Automatic start of ePS Network Services Die ePS Services werden automatisch beim Hochlauf der PCU gestartet Mit dieser Option k nnen die ePS Network Services vollst ndig deaktiviert werden ePS Network Services Y4 2 0 130 InstallShield Wizard Startup parameter configuration Please configure startup parameters M Deferred startup of eP client jo Delay of the startup of the ePS client on the machine sec 0 300 M Slow internet connection 7 Configure ePS Services to use a slow internet connection r Automatic Start of ePS Network Services IV Automatically start ePS services on the machine at startup InstallShield Bild 2 20 Start Parameter Best tigen Sie anschlie end mit Next um mit der Installation fortzufahren Siemens AG 2006 All Rights Reserved ePS Network Services Installationsanleitung IA Ausgabe 08 2006 Cancel 2 25 2 ePS Network Services installieren 08 2006 2 3 ePS Network Services auf der PCU installieren
48. vices Installationsanleitung IA Ausgabe 08 2006 08 2006 A Anhan A A Anhang A 1 Update auf ePS Network Services bersicht Ab der Version 2 1 der ePS Network Services ist ein Update auf die n chste Versi on ohne Deinstallation der alten Version m glich Im Setup wird Ihnen die M glich keit des Updates angeboten Schritt 1 Update starten ePS Network Services Y4 2 0 130 InstallShield Wizard Welcome to the InstallShield Wizard for eP Network Services Y4 2 0 130 The installshield wizard will update the installed version 4 1 0 232 of ePS Client to version 4 2 0 130 To continue click Next Bild A 1 Setup Update W hlen Sie Next um das Update zu starten Sie werden informiert dass vor dem Beginn des Updates die ePS Dienste an gehalten werden en Stopping ePS Services on the machine Bild A 2 Anhalten der ePS Dienste Siemens AG 2006 All Rights Reserved ePS Network Services Installationsanleitung IA Ausgabe 08 2006 A 47 A Anhang 08 2006 Schritt 2 Abschlussmeldung best tigen W hlen Sie anschie end die Schaltfl che Finish um das Update auf die neue Version der ePS Network Services abzuschlie en A 2 Konfiguration nach der Software Installation ndern bersicht Die Installationsroutine von ePS Network Services bietet Ihnen die M glichkeit ei nes Updates auf eine neue Version einer Reparatur einer Rekonfiguration oder der Deinstallation von ePS Network

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

ESF 4016  DISTRIBUTORE GPL DRESSER GLOBAL CENTURY  Troubleshooting Remote Site Networks – Best  SilberSonne HB180L LED lamp  8-output DMX distributor User manual - Bax  取扱説明書  Rexel Ice  CONTROL DE BALIZAS TIPO TB-3  Severin SM 3799 blender  Benzin Kettensäge  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file