Betriebsmenü Installation
Contents
1. 100 bis 850 C 100 bis 1500 F Eoo IUU oom gep 100 AT Ausf hren A 2 Bf oxx pn Dreipunktregler 8 20 0 bis 400 0 C 0 0 bis 750 0 F com pg ATAuslihen A 1 TE D 9 200 bis 400 C _ 800 bis 700 Sun 1 5 E 17 Skalierung Untergrenze 5 F 1 Heizstrom 1 E P E nz C es 700 0 F 2 E IN z nur bei Einstellung analogen Eingangs Mindestens 3 3 7 Die Taste 6 Ede x ar 2 Pen a g 100 bis 850 PC 100 bis 1500 FF IB Ol Sekunden ee wahren dr cken 5 0 0 Einheit A 7 ee 500 e n i k 200 bis 400 C _ 300 bis 700 B AP Dezimalpunkt gedr ckt halten weniger als la T 199 9 bis 400 0 C 199 9 bis 700 0 F g nur bei Einstellung analogen Eingangs Display Nr 1 blinkt 1 Sekunde 6 E HD i Sollwert ee 5 200 bis 1300 C 300 bis 2300 F und der Regler stoppt Heizungsstrom 1 23 141 Einheit A 7 nezen O bis 1700 C O bis 3000 B N Wert kontrollieren Ta S O bis 1700 C O bis 3000 emperatur Mabeinnel Einheit A 7 2 Er 100 bis 1800 C _ 300 bis 3200 Y Ge uns Veeren een des Heizwiderstands 1 L Einheit A C steht f r f r Celsius F f r Fahrenheit apa na Infrarot 10 70 C O bis 90 C 0 bis 190 F k hl Thermosensor 60 120 C O bis 120 C O bis 240 F 115 165 C O bis 165 C O bis 320 140 260 C 0 bis 260 C 70 bis 500 Analogeingang 0 50mV 23 Die folgenden Bereiche zum Skalieren verwe2. 4 j Keine Alarmfunktion Ausgabe aus Regelausgangzykluszeit heizen 2 Integralzeit 5 CHRP Ableitung der Zn Einheit Sekunden SE _ 2233 Einheit s BE nn Quadratwurzel Unterer L1H soras Alarmwert 2 4 220 200 H U Schnittpunkt Abwei ON i Unterschiedlich je nach t weichung oberer unterer Grenze Werten f r L H u Em E Regelausgangszykluszeit k hl Einheit Sekunden 000 m Differenzialzeit Einheit s m OD m LI Die Einstellgruppe dient zum Eingeben von Alarmwert Obergrenze 2 Sollwerten und Verschiebungswerten zur Steuerung Schutzebene Die Schutzebene dient zur Verhinderung von unerw nschten oder zuf lligen Anderungen der Parameter Dies wird durch Einschr nkung des zu verwendenden Parameters oder Festlegung zul ssiger Tasten erzielt Betriebs Einstellebene Die folgende Tabelle zeigt den Zusammenhang zwischen Einstellungen und Alarmwert Obergrenze 3 Schutzgrenzwerten der Betriebs und Einstellgruppe 4 Sollwert Kann angezeigt und ge ndert an oife fa werden mm 0 0 0 fOO Kann angezeigt werden Betriebsgruppe Sollwert O RANN NIENLANGEZEIZEWEISENDEN Aufruf anderer Ebenen ist nicht Abweichung oberer Grenze Abweichung unterer Grenze f Unterschiedlich je nach Abweichung oberer unterer Bereich Eal Werten f r L H 5 Abweichung oberer unterer Bereich Unterschiedlich je nach Bereitschaftssequenz E
3. Kommunikation aktiviert wurde E Betriebsmen Operation unterbrochen Di i i i Der c5 Parameter erm glicht einen Parallel Verschiebung des Istwerts ber den N E ET OChE ie Einstelldaten f r 900 TC8 werden hier als Einstellgruppe sarameter erm g g Eingangstyp Konfigurationseinstellgruppe Die Regel und Alarmausg nge sind ausgeschaltet Beispiel b 0 e1 2 gemeasener Wert 200 0 G iangezelgter Wart 201 2 C Eingangstyp Eingang Einstellung Einstellbereich z eispiel gegeben SEN 1 2 gemessener Wert 200 0 C angezeigter Wert 198 8 C er I PO 1908 a a E 7 Thermometer 0 0 bis 100 0 C 0 0 bis 210 0 F F hhertyp 3 L Adl JPH00 199 9 bis 500 0 C 199 9 bis 900 0 F Betri ebsgrupp e B5 Einstellgruppe K hl Koeffizient 4 0 0 bis 100 0 C 0 0 bis 210 0 F zog K 200 bis 1300 C 7 00 bis 2300 F EB Cel AT Ausf hren TE 5 5 LIN Skalierung Obergrenze o et 6 20 0 bis 500 0 C 0 0 bis 900 0 F a b rmm nur bei Einstellung analogen Eingangs 6 5 RIE ON 16 L ch Totzone beim a Thermoelemeni J
4. max Ereigniseingang Ausgangsstrom ca 7 mA je Kontakt Kontakteingang EIN max 1 k ohms AUS min 100 k ohms Kontaktloser Eingang EIN Restspannung max 1 5 V AUS Leckstrom max 0 1 mA Regelausgang 1 einpoliger Schlie er 250 VAC 5 A ohmsche Last Spannungsausgang 12 VDC PNP 40 mA Stromausgang 4 bis 20 mA DC und O bis 20 mA DC Last max 600 ohms Elektrische Lebensdauer des Relais 100 000 Operationen Regelausgang 2 Spannungsausgang 12 VDC 21 mA Langzeitausgang Schlie er 250 VAC 3 A ohm sche Last Elektrische Lebensdauer des Relais 1 Million Operationen 1 Das Ger t ist nur f r den Innenraumgebrauch konzipiert Dieses Produkt darf nicht an folgenden Standorten eingesetzt werden Standorte die direkter W rmestrahlung von Heizk rpern ausgesetzt sind Standorte die spritzenden Fl ssigkeiten oder lhaltiger Luft ausgesetzt sind d h die nicht der NEMA Schutzklasse 4X entsprechen Standorte die direktem Sonnenlicht ausgesetzt sind Verf rbung oder berm ige W rmeentwicklung k nnte die Folge sein Standorte die Staub oder tzenden Gasen insbesondere Schwefelgasen und Ammoniakgasen ausgesetzt sind Standorte die gro en die angegebenen Nennwerte berschreitenden Temperaturschwan kungen ausgesetzt sind Standorte die Vereisung und Kondensierung ausgesetzt sind Standorte die Vibration und gro en Sto einwirkungen ausgesetzt sind Das Ger t muss innerhalb der angegebenen Temperatur
5. 3 zugeordnete dieser ausgeschaltet ist 7 adaptive Optimierung aktiviert ist e Die Taste O und die Taste Ikel mindestens 3 Go Verwenden Sie die Taster um die in der EIN a n az e STOP Regelung abgeschaltet MM Schutzanzeige Sekunden lang gleichzeitig dr cken um auf die REN Anzeige Nr 2 angezeigten Werte zu ndern Beradi Ala des is Ze SE p Oneega oder ber Leuchtet wenn Setting Change Protect Einstellung Schutzgruppe umzuschalten Jeder Druck auf den Al Taster inkrementiert Alarms des Alarms bez glich des geschaltet wird Anderung Schutz eingeschaltet ist Deaktivierung e Funktionstaste A oder erweitert die in der Anzeige Nr 2 berstroms des Heizwiderstands W hrend STOP wird lediglich die der Aufw rts und Abw rts Tasten Auto Manuell Taste gt angezeigten Werte Leuchtet wenn ein Alarm bez glich des Regelfunktion abgeschaltet Alarm Funktionen mr oe MANU Anzeiger f r manuelle Ausgabe Dr cken Sie diess Funktionstaste um die mit der Jeder Druck auf den Y Taster dekrementiert Heizungsbruch Alarm ein HS Alarm oder ein Alarm Sind noch aktiv Leuchte wenn der Auto Manual Mode Fi oder reduziert die in der Anzeige Nr 2 bez glich des Uberstroms des Heizwiderstands e CMW Kommunikation Schreiben Freigabe CMW Autom Manueller Modus auf Manueller Modus PF Einstellung eingestellte Funktion in Betrieb zu angezeigten Werte J aufgetreten ist leuchtet nur wenn das Schreiben ber die eT ist nehmen 3 serielle
6. A ACHTUNG Trennen Sie die Spannungsversorgung des Ger ts vor der Installation bzw vor der Wartung Ber hren Sie die Klemmen des Reglers nicht wenn Spannung anliegt Lassen Sie keine Metallpartikel oder Leiterabfallst cke in dieses Produkt fallen Ein elektrischer Schock Brand oder Fehlfunktion k nnen dadurch verursacht werden Dieses Ger t ist als Prozesssteuerungseinrichtung der offenen Bauart mit dem UL Listing Pr fzeichen ausgezeichnet und m ssen in eine Einschlie ung angebracht werden Vor der Wartung mehr als ein Trennung Schalter kann angefordert werden um die Ausr stung abfallen lassen Signaleing nge sind SELV begrenzte Energie Vorsicht um Gefahr des Feuers oder des elektrischen Schlages zu verringern schalten Sie nicht die Ausg nge der unterschiedlichen Kategorie 2 Stromkreise zusammen Setzen Sie dieses Produkt nicht in Umgebungen von entz ndbaren oder explosiven Gasen ein Technische Daten NOTICE Betriebsspannung 100 240 V AC Typ 24 V AC DC Typ Betriebsfrequenz 50 60 Hz Betriebsspannungsbereich 85 bis 110 der Nennspannung Leistungsaufnahme Ca 10 VA AC 100 240 V Ca 5 5 VA AC 24 V Ca 4 W DC 24 V Anzeigegenauigkeit Thermoelement Umgebungstemperatur 23 C 0 3 des Anzeigewerts oder 1 C je nachdem welcher Wert gr er ist 1 Digit max Platinwiderstandsthermometer 0 2 des Anzeigewerts oder 0 8 C je nachdem welcher Wert gr er ist 1 Digit max Analogeingang 0 2 FS 1 Digit
7. IN Werten f r L H kem Abweichung oberer Grenze Bereitschaftssequenz EIN a y Direkt revers Betrieb Revers Wirkrichtung heizen g R Direkte Wirkrichtung k hlen af c 10 f a A a D 00o 00 00 Di 1 I Alarmwert Untergrenze 2 4 lt Alarm 1 Typ nur spezifizierte Modelle OO 0000 0U I u m M m Alarmwert 3 4 Y g 00 8 ma r L o Hysterese f r Alarm 1 OO DO o0 2 00 ES 100 rI paa r Lu EI goo 0 0 lt g Alarm 2 Typ nur spezifizierte Modelle Alarmwert Untergrenze 3 4 pog l In DJ IEF lt 0 z el el 0 Hysterese f r Alarm 2 pmo Alc AR Fu Der Betriebsgruppe sollte normalerwei 0 ESE m 7 se beim Betrieb verwendet werden m glich H E d Alarm 3 Typ nur spezifizierte Modelle T Einstellgruppe E 7 N g A Die Tasten und mindestens 1 Die Tasten Ound vorgabeemetelung Ebene 0 grau umenegh Absolutwert unterer Grenzwert on ae m pe e Sekunde lang gedr ckt halten mindestens 3 Sekunden lang Konfigurations Kommunikationsschutz Bereitschaftssequenz EIN OFF OFF ayals sso ann edr ckt halten P o o O Schutzgruppe g i Diese Schutzebene schr nkt den Aufruf der Konfigurations und Kommunikationsei
8. bsteinstellung m ssen Last und Regler GLEICHZEITIG eingeschaltet werden oder die i 7 nn br nn Printed in China ea schwerwiegender Unfall die Folge sein Last muss VOR dem Regler eingeschaltet werden Er 000 Schaltspiele Zur Verringerung der Stromschlag oder Brandgefahrinstallieren Sie das Ger tin einer Umgebung mit 12 Immer Drehung ausschalten Ein Schalter oder Schutzschalter sollte in der N he dieses Ger ts angebracht werden Der Umgebungstemperatur 10 bis 55 C Einfrieren oder Kondensation vermeiden Verschmutzungsgrad 2 kontrollierte Umgebungsbedingungen mit relativ wenig Schadstoffen u solit dem Bediener leicht zug nglich sein und muss als Trennv rrichtung f r d n Regler Umgebungsluftfeuchtigkeit 25 bis 85 RL i ijji i i i i f EB f i Lagert t 25 bi Einfri K ti i Eine detaillierte Bedienungsanleitung finden Sie Falls der Ausgang des Halbleiters Triac verwendet wird und ein berm iger elektrischer Spannungssto bzw eine 13 Beim Ein und Ausbau des Reglers in das aus dem Geh use d rfen die Klemmen und elektronischen Komponenten im heran E e n ln im Benutzerhandbuch des 900 TC8 900 UM005_ EN E Rauschspitze auf die Ausgangsklemmen einwirkt kommt es wahrscheinlich zu einem Kurzschluss am Triac Ausgang Innern des Reglers niemals ber hrt und auch keinen Sto einwirkungen ausgesetzt werden Beim Einbauen der internen Empfohlene Sicherung T2A 250 V AC Zeitverz gerung a nn a a nn Dies kann in einer berm igen S
9. e unver ndert muss der Regier repariert werden n e ja q A Soeicher hler Wenn das Display wieder auf den Normalzustand OFF 6 Die schattierten Parameter sind von Modeltyp und Konfiguration Abh ngig AT Ausf hren um AT auszuf hren und aF F AT Abbrechen euela das Slolersy tam beilnucsen Uber 7 Diese Funktion wird nur von Modellen unterst tzt die mit einem System zur um AT San j en u ere St rsignale vorhanden sind Erkennung des Ausbrennens der Heizung eines Kurzschlusses ausgestattet sind 100 AT Ausf hren RE blinkt Befindet sich der Eingang innerhalb des zul ssiaen Regelbereiche s jedoch au erhalb des zul ssigen I I Anzeigebereiches d h 1999 bis 9999 wird eeee angezeigt wenn der Wert kleiner als 1999 ist Ist der E Weitere Funktionen i i Wert gr er als 9999 wird 2222 angezeigt Die Regel und Alarmausgangs Funktionen arbeiten jedoch Zus tzlich zum vorher Beschriebenen gibt es in der erweiterten Konfigurations in normalen Weise ebene die M glichkeit die Alarmhysterese die automatische R ckkehr in den Detailierte Informationen ber den Regelbereich entnehmen Sie dem 900 TC Handbuch Anzeigemodus und andere Funktionen einzustellen AT Abbrechen u 2 Fehler die nur f r Proze wert Einstellpunkt gezeigt werden Nicht f r andere Zust nde Detailierte Informationen entnehmen Sie dem 900 TC8 Handbuch Nach Beendigung der Selbstoptimierung wird AT gezeigt Deta
10. ilierte Informationen ber die Kommunikation entnehmen Sie dem automatisch auf OFF gestellt 900 TC Kommunikationshandbuch
11. liches Mittel Reinigen Sie die Au enseite des Produkts mit gew hnlichem Alkohol 15 Ber cksichtigen Sie beim Entwurf des Regelsystems die Ansprechverz gerung der Reglerausg nge von 2 Sekunden 16 Wenn im System eine Zusatzeinheit verwendet wird lesen Sie vor dem Betrieb des Ger ts das Installationshandbuch 17 Der Ausgang kann beim Umschalten auf gewisse Pegel ausgeschaltet werden Beachten Sie diesen Punkt beim Regelbetrieb 18 Die Anzahl der Schreibvorg nge EEPROM ist begrenzt Verwenden Sie daher bei h ufigem berschreiben von Daten w hrend der Kommunikationen den RAM Schreibmodus Speicherschutz EEPROM permanenter Speicher Anzahl der Schreibvorg nge 1 000 000 Kennzeichnet Informationen die beachtet werden m ssen da andernfalls K rperverletzungen Ger tesch den oder fehlerhafter Betriebsweise die 2leuil ieh Folge sein k nnen WE Installation Anschl sse die Anwendbarkeit elektrischer Klemmen ist je nach Maschinentyp unterschiedlich Abmessungen Installation 100 bis 240 VAC we a eu 24 VAC VDGC keine Polarit t 1 RS 232C Ereigniseing nge D SD B Regelausgang 1 A l Relaisausgang Eingangsnetzteil NICHT l 250 VAC 5 A ohmsche Last VERWENDEN J Spannungsausgang f r die Verwendung eines Halbleiterrelais 12 VDC 40 mA Regelausgang 1 Stromausgang 0 bis 20 mA DC 4 bis 20 mA DC Last max 600 ohms j Regelausgang2 J Triac Ausgang f
12. n sowie durch andere Mittel die f r die maximale Betriebsspannung geeignet und in IEC 60664 definiert sind e Parameter Taste e Display Nr 1 Betriebsanzeigen or F ihai Diese Taste dr cken um die Parameter eine Proze wert oder Einstelldatensymbol e SUB1 Anzeige des Hilfsausgangs 1 e OUT1 Regelausgang 1 Anzeiger o amp BASS Lg id T Ebene nacheinander anzuzeigen OO e Display Nr 2 a die der Hilfsfunktion 1 zugeordnete Leuchtet wenn der Regelausgang 1 eingeschaltet ist k e Ae O en Tan ie di 5 i und leuchtet nicht wenn dieser ausgeschaltet ist I f Drucken SIP diass Taste 1 Sekunde oder l nger Einstellpunkt Daten Auslesewert oder e SUB2 Anzeige des Hilfsausgangs 2 Leuchtet f r eine S f r 0 A Wird die Einheit auf C gesetzt denn wird C zum R ckw rtsbl ttern nderten Eingabewert einstellen euchtet f r eine Stromabgabe au er f r 0 Abgabe LING d i Kae gea S e JADBWELEAINSIEND Leuchtet wenn die der Hilfsfunktion 2 zugeordnete e OUT 2 Regelausgang 2 Anzeiger angezeigt ist die Einheit auf F T Gruppentaste m a ge Funktion EIN ist Leuchte wenn der Regelausgang 2 eingestellt denn erscheint F in der Anzeige Diese Taste zum ndern von Gruppen MV verbleibende Haltezeit und Multi SP e SUB3 Anzeige des Hilfsausgangs 3 eingeschaltet ist und leuchtet nicht wenn Die C oder F Anzeige blinkt w hrend ST verwenden ak e H her und Niedriger Tasten Leuchtet wenn die der Hilfsfunktion
13. nden 1999 zwai 9999 199 9 zwai 999 9 Unterschiedlich je nach Wert f r L H Kriechstrom 1 kontrollieren Einheit A 7 un u um oog D i000 D S3 ae 00 0000 nn U m Fa c3 70g Een Mindestens 1 Sollwert Obergrenze O Seku nde gedr ckt halten ld Lechstrom 1 Anzeige Einheit A 7 Haltezeit DOO Sa ze LM Um nd 8 O OU 0000 mfn od m m Ea an Programmstart Halbleiterrelaisfehler Erkennung 1 Einheit A 7 o0 o0 UDO UDO I LM A Ar J ala AIR ala Sollwert Untergrenze A 0 D 00 0D 00 Warteband 0615230000 0be oT hermoelemenf pry 25 06is 1300CC 7 0bis 23500 CF e Der Voreinstellwert lautet 5 grau unterlegt po ooog og o0 00 E c3 c3 0 0000 0 oa Haltezeit bleiben m ca 0 PID EIN AUS N nr r e ERR wird angezeigt wenn irrt mlich ein Platinwiderstandsthermometer angeschlossen wurde a L 2 Punkt Regelung g Nia F Ta i Temperatureingang ai GERE w hrend der Eingangstyp nicht daf r eingestellt war Um die 5 PF Anzeige zu l schen ses alar 2 PID Regelung Pog E 9 6 Betrieb Stop SS DEIN 6 ja anne korrigieren Sie die Verkabelung und schalten Sie die S
14. nstellgruppe sowie den Aufruf der Gruppe zur Einstellung der erweiterten Funktionen ein Konfigu Kommuni Gruppe zur Einstellung rationseinstellgruppe kationseinstellgruppe der erweiterten Funktionen EE o Oo RN Vorgabeeinstellung 1 grau unterlegt F O Aufruf anderer Ebenen ist m glich x Aufruf anderer Ebenen ist nicht m glich Parameter nderungsschutz Begrenzt Anderungen von Parametern mit Tastenbedienungen AUS aFF Tastenbedienungen k nnen zur Anderung von Einstellungen eingesetzt werden bertragsungsausgangsart Sollwert 0000 Ir m Betrieb Einstellung Schutz o SIE n 1 Obere und untere Grenzwerte k nnen f r Parameter 1 4 und 5 eingestellt werden um verschiedene Alarmtypen zu erlauben Diese werden durch die Buchstaben L und H angezeigt e Vorgabe 2 grau unterlegt Fehleranzeige Fehlersuche Tritt ein Fehler auf zeigt das Display Nr 1 den Fehlercode Ergreifen Sie je Y nach Fehlercode die geeignete Gegenma nahme siehe Tabelle unten Stetiger Stromausgang Isplay Nr edeutung a nahme Regelausgarg Regelausgang Alarm Verarbeitung als lt 100 u x bertragsungsausgang Obergrenze p00 ja 00 C3 a J Anfang Kommunikation Schutz lt S bertragsungsausgang Untergrenze OO 0000 o0 PF Tastenschutz Ziehen der Quadrat
15. r die Verwendung eines Halbleiterrelais 12 VDC 21 mA Langzeitrelaisausgang 250 VAC 3 A ohmsche Last 1 Hilfsausgang 1 2 3 Relaisausg nge 250 VAC 3 A ohmsche Last Im Paket e Hauptger t e Wasserfeste Packung e Adapter e Bedienungsanleitung e Klemmenabdeckung Einzel Installation mm Nebeneinander Installation mm BL x Anzahl der Einheilen 2 5 Sg CT1 CT2 L 1 Regelausgang 2 ilfsausgang 3 T2 NICHT VERWENDEN NICHT VERWENDEN NICHT VERWENDEN ilfsausgang 2 Setzen Sie den Regler in den rechteckigen Ausschnitt des 1 bis 8 mm dicken Paneels ein Setzen Sie die Befestigungsklammern Lieferumfang in die entsprechenden L sher oben und unten des Geh use ein Als Alternative dazu die oberen und unteren Schrauben auf den Befestigungsvorrichtungen anziehen wobei ein gleichm iger nach und nach ausge bter Druck anzuwenden ist bis sich der Sperrhaken frei dreht e Wird mehr als eine Maschine installiert ist sicherzustellen da die Raumtemperatur die angegebenen e Da der Spannungsausgang Regelausgang 1 nicht elektrisch von der internen Verdrahtung isoliert ist m ssen eine oder mehrere der Regelausgangsklemmen Grenzwerte nicht berschreitet ohne Erdung belassen werden wenn ein geerdetes Thermokoppler Thermometer verwendet wird Die Verbindung macht Messungen aufgrund von NICHT A N
16. t VERWENDEN VERWENDEN mA B 4 gt B NICHT VERWENDEN 1 TC Pt Multi Eingang Analogeingang ICHT ilfsausgang 1 29090000G eoo0000cl u Tue Wasserfeste A Adapter Packung L tfreie Klemmengr Be M3 5 Klemmenabdeckung Die internen Komponenten z B Leiterplatten des Reglers k nnen aus dem Geh use entfernt werden ohne dass die Verdrahtung der Anschlussklemme entfernt werden muss Massekreisstrom unzuverl ssig Zwischen den Spannungsausg ngen Regelausgang 2 und den internen Stromkreisen ist eine Grundisolation angebracht Entfernen Sie den Klemmenblock nicht Ansonsten kann es zu Ausf llen und St rungen kommen Dieses ist ein Klasse A Produkt R e Eine Grundisolation ist zwischen dem Netzteil dem Eingang Ausgang und bei den betroffenen Ger ten den Kommunikationsklemmen angebracht Ist In Wohngebieten k nnen hochfrequente St rungen auftreten und der Nutzer kann sich deshalb gezwungen stzliche Isolati H rderich hrlei Sie di ittels ei 5 Ab d deinerk kteri Isolati je durchiandere Mittel sein entsprechende Ma nahmen zur Reduzierung der hochfrequenten St rungen zu ergreifen eine zus tzliche Isolation erforderlich gew hrleisten Sie diese mittels eines gr eren Abstands und einer kompakten Isolatio
17. tromentnahme und m glicherweise in einem Brand resultieren Verwenden Sie einen na a a ee un a Rang En WWW aD com manuals ernaltlicn i ARI i i ali ewic a g nur Mauptgera p Uberspannungsbegrenzer um berm ige Spannungsspitzen ein Durchbrennen und Uberspannungszust nde m glichst vornahmen Schutzgrad Frontplatte TYPEAX UL50 Bedeutung der VORSICHTSHINHWEISE zu vermeiden Wenn das Produkt unter den unten aufgef hrten Bedingungen bzw in den unten aufgef hrten Umgebungen eingesetzt wird m ssen die Begrenzungen der Nennwerte und Funktionen eingehalten werden Dar ber hinaus sollten bestimmte Sicherheitsma nahmen wie beispielsweise die Installation einer ausfallsicheren Anlage durchgef hrt werden Einsatz unter Bedingungen bzw in Umgebungen die im Anleitungshandbuch nicht beschrieben sind 3091739 6A Einsatz bei Anwendungen die aufgrund m glicher t dlicher Verletzungen oder ernstlicher Ger tesch den umfassende Sicherheitsvorkehrungen erfordern IP66 IEC 61010 1 Hinteres Geh use IP20 Klemmbereich IP00 Das Temperaturregler muss b ndig eingebaut werden damit die Schutzklasse auch dem Aufdruck Type 4X for indoor use only entspricht Hinteres Geh use IP20 Klemmbereich IP00 Installationsumgebung Vorbereitungs Kategorie II Verschmutzungsgrad N 2 entsprechend IEC 61010 1 bertragungsausgang 4 bis 20 mA DC Last max 600 ohms 14 Reinigung Verwenden Sie keinen Verd nner oder hn
18. tromversorgung erneut ein ES D E M 2 Regelung aktiviet FLIN 25 Li Einheit C oder F om a Engangsyp Eingang _ TEinseling Einstellbereich ao oure E a a SL ar mrt Obergrenze des te 4 20mA 0 M 4 HI Standard Regelung 5E N A EET MG Temperatureingangsverschie BE SI H Regel A Stromeingang 0 20mMA EEE folgenden Bereiche zum Skalieren Bea GALNA Heiz und K hlregelung H l 6 E LIWA bungswerts bei Auswahl der p a EIL En nn u verwenden 1999 zwai 9999 199 9 zwai i INE Standard Steuerung oder Heiz und K hlregelung AEE gem 5 0 2Punkt Zes pam 072 Qem 999 9 19 99 zwai 99 99 1 999 zwai 9 999 Eingangsverschiebung Analogeingabe ze nach Bedarf w hlen co Spannungseingang E G ST Selbsteinstellung Er Untergrenze des m x ar 0 10V 6 E STON sak 6 E LIE Temperatureingangsverschie kg 5 DIL L Regelausgang e Der Voreinstellwert lautet 0 grau unterlegt GEB n OWN STOFF GFF Nammuren Obargranzo1 ggg A0 2 Punkt Bel etere Grenze ce Eingangsverschiebung S arap g PERN i a p E ER E Einstell Alarmt Alarmausgabe Funktion D EF Programmmuster 6 Proportionalband L a EAO yP Positiver Alarmwert X Negativer Alarmwert X PA Alarmwert Untergrenze 1 BEE 80 see m Anderungsbegrenzung
19. tzdauer eines Ausgangsrelais seine erwartete Lebensdauer berschreitet k nnen die Kontakte schmelzen oder ausbrennen Benutzen Sie kupferne angeschwemmte Leitung AWG Lehre nur 24 14 oder K rper Drehen Sie Schrauben bis 1 13 bis 1 36 Nm oder 10 bis 12 Ibs in Nur zwei Kabel gleichen Typs und gleicher Gr e pro Anschlussklemme Stellen Sie die Werte am Temperaturregler in Ubereinstimmung mit den Zielwerten ein Wenn die Einstellungen nicht auf die Zielwerte abgestimmt sind kann eine unerwartete Betriebsweise des Reglers verursacht werden die Ger tesch den oder K rperverletzungen zur Folge hat Zur Aufrechterhaltung der Sicherheit im Falle einer Fehlfunktion des Temperaturreglers empfehlen sich bestimmte German i i i i ie di Regelungsart Ein Aus oder 2 PID Regelun Sicherheitsma nahmen wie beispielsweise das Anbringen eines Alarms in einem separaten Schaltkreis zur Verhinderung 10 Lassen Sie den Temperaturregler nach Einschalten der Versargungsspannung mindestens 30 Minuten warm laufen bevor Sie die HR 9 Eihpoli hli g VAC ilfsausgang inpolige Schliesser 250 VAC 10000022591 Version 00 ib AB T t ti W dernfalls die Regel durch eine Fehlfunkti hindert wird k 3 tats chlichen Regelung durchf hren damit eine korrekte Temperaturanzeige gew hrlei stet ist A oh hei A toma tion eines berm igen Temperaturanstiegs Wenn andernfalls die Regelung durch eine Fehlfunktion verhindert wird kann ein 11 Bei der Durchf hrung einer Sel
20. und Luftfeuchtigkeitsnennwerte eingesetzt gelagert werden Bei Bedarf sollte eine Gebl sek hlung eingesetzt werden Das Produkt darf nicht blockiert werden damit die W rmeabfuhr gew hrleistet ist Die Bel ftungs ffnungen am Produkt d rfen nicht blockiert werden 4 Bei der Verdrahtung ist die richtige Polarit t der Klemmen zu beachten 5 Zur Verdrahtung sind Quetschklemmen der angegebenen Gr e M3 5 maximale Breite 7 2 mm erforderlich 6 Nicht belegte Klemmen sollten nicht verdrahtet werden 7 Zwischen dem Regler und Ger ten die starke Hochfrequenzen oder Spannungsspitzen erzeugen sollte so viel Abstand wie m glich eingehalten werden Hochspannungs bzw Starkstromleitungen m ssen von anderen Leitungen getrennt verlegt werden ferner ist bei der Verdrahtung der Klemmen die Parallellverdrahtung bzw die Verdrahtung des gemeinsamen Bezugspotenzials mit Spannunggsleitungen zu vermeiden 8 Dieses Produkt darf nur innerhalb der angegebenen Nennlast und Spannungsversorgung eingesetzt werden 9 Die Nennspannung muss innerhalb von zwei Sekunden nach dem EINSCHALTEN erreicht werden Ty Temperaturregler Modell 900 TC8 Serie B Dieses Ger t darf niemals auseinandergebaut repariert oder abge ndert werden Die erwartete Lebensdauer des Ausgangsrelais ist je nach Schaltverm gen und Schaltbedingungen unterschiedlich Die Nennlast und elektrische Lebensdauer der Ausgangsrelais darf nicht berschritten werden Wenn die Einsa
21. wurzel aktiviert nur bei Einstellung des Analogeingangs Schutzgnippe EIN 5N Tastenbedienungen k nnen nicht zur nderung von Einstellungen eingesetzt werden e gt Die Verdrahtung von Eing ngen FRR S Err Eingabefehler Unterbrechungen Kurzschl sse und GERR S Em R OFF Tempera Passwort Zahl Orr leuchtet Schutzgruppenparameter k nnen alle ge ndert werden 2 Eingangstyp pr fen tur berschrei a a EE E E Orre u Bei der Korrektur von A D Wandlungsfehler den Netzschal ter Alarmtyp Steuermethode etc zu w hlen j E EAE E ur E Die PF Tastenbedienung kann aktiviert oder deaktiviert werden A D auf OFF und dann wieder auf ON stellen Bleibt die Anzeige angezeigt und verstellt werden k nnen AUS SEF PF Taste aktiviert unver ndert muss der Regler repariert werden N Qi r Fi i i a aste aktiviert Wandlungsfehler Wenn das Display weder auf den Normalzustand OFF 3 Siehe folgende Tabelle f r Einzelheiten zu Eingabetypen und Alarmtypen a ee 2 N Bu LE 4 Gilt nur f r Modelle mit Alarmfunktionen Auto Einstellung a PF Taste deaktiviert u ere St rsignale vorhanden sind l 5 Der Betrieb wird angehalten wenn die Konfigurationseinstellgruppe aufgerufen wird AT Selbstoptimierung in der Einstellgruppe Die Netzspannung aus und wieder einschalten Bleibt die Regler und Alarm werden deaktiviert Bestimmen Sie At 2 100 AT Ausf hren oder At 1 40 nzeig
Download Pdf Manuals
Related Search