Home

Installationshandbuch

Contents

1. Karte mit residentem Code Falls Karte vorhanden NICHT ENTFERNEN Hinweis Nicht alle Drucker verf gen ber Karten mit residentem Code Installieren von Speicherkarten Ihr Drucker wird mit einer 32 MB Speicherkarte ausgeliefert einige Druckermodelle verf gen ber einen gr eren Standardspeicher F r die drei Speicherkartensteckpl tze in Ihrem Drucker k nnen Sie eine Reihe verschiedener Speicheroptionen von Lexmark erwerben Maximal k nnen 384 MB Speicher in den Drucker eingebaut werden Vergewissern Sie sich da die verwendeten SDRAM DIMM Speicherkarten den folgenden Kriterien entsprechen 100 MHz oder h her 100polig 4K Aktualisierungsrate Ohne Puffer ohne ECC x32 33V Wenn Sie zuvor eine Speicherkarte entfernen miissen lesen Sie den Abschnitt Entfernen von Speicherkarten auf Seite 16 So installieren Sie optionalen Speicher 1 F hren Sie die unter Entfernen der hinteren Abdeckung und der EMS Abschirmung auf Seite 9 aufgef hrten Schritte aus wenn die hintere Abdeckung noch am Ger t befestigt ist 2 Suchen Sie die Speicherkartensteckplatze auf der Systemplatine s Abbildung In jedem Steckplatz kann eine Druckerspeicherkarte oder eine Flash Speicherkarte installiert werden 3 Dr cken Sie die Metallklammern auf beiden Seiten des zu verwendenden Steckplatzes nach y au en rA Warnung Die Speicherkarte kann leicht durch statische Entladungen besch digt
2. Installieren der oberen Abdeckung 49 6 Verbinden Sie das Netzkabel der zus tzlichen Papierzuf hrung mit dem Anschlu an der R ckseite der Duplexeinheit Ist keine zus tzliche Papierzuf hrung vorhanden stecken Sie das Netzkabel an der Duplexeinheit ein Wenn Sie die Duplexeinheit nach der Erstkonfiguration des Druckers installiert haben schlie en Sie die Druckerkabel an und schalten Sie den Drucker ein Weiter mit Schritt 3 auf Seite 52 50 _ Installieren der oberen Abdeckung Schritt 5 Aufstellen des Druckers Achtung Das Gewicht des 1 Bitten Sie zum Anheben des Druckers eine zweite Druckers betr gt 35 kg Zum Person um Hilfe Anheben sind mindestens zwei Personen erforderlich Fassen Sie in die Griffmulden des Druckers und st tzen Sie beim Anheben die Vorderseite des Druckers Aufstellen des Druckers 51 203 mm 786 mm 864 mm 52 203 mm 532 mm 144 5 cm H lle f r Kurzanleitung Hinweis Verdecken Sie nicht die Bel ftungs ffnungen des Druckers Aufstellen des Druckers Stellen Sie den Drucker in einer gut bel fteten Umgebung auf eine ebene stabile Fl che Der Drucker ben tigt freien Platz an der Vorderseite damit die F cher bequem herausgenommen und mit Papier gef llt werden k nnen Wenn Sie die nachstehenden Richtlinien beachten ist der ordnungsgem e Betrieb des Druckers gew hrleistet Au erdem k nnen dadurch Probleme mit der Druckqualit
3. gt A Ziehen Sie die sechs Schrauben an um die EMS Abschirmung zu befestigen i a iste Be KH Installieren der EMS Abschirmung und der hinteren Abdeckung 33 Zur Befestigung der hinteren Abdeckung ben tigen Sie einen 2er Kreuzschlitzschraubendreher 5 Setzen Sie die hintere Abdeckung auf den Drucker und stecken Sie die Schrauben in die entsprechenden Bohrungen 6 Ziehen Sie die sechs Schrauben an um die hintere Abdeckung zu befestigen Falls Sie interne Optionen nach der Erstkonfiguration des Druckers installiert haben stecken Sie Druckerkabel und Netzkabel ein und schalten Sie den Drucker ein 34 Installieren der EMS Abschirmung und der hinteren Abdeckung Schritt 3 Einrichten der zus tzlichen Papierzuf hrung Hinweis Die zus tzliche Ihr Drucker unterst tzt eine zus tzliche Papierzuf hrung Papierzuf hrung mu vor der mit zwei 250 Blatt F chern F hren Sie zur Installation der Installation der Duplexeinheit zus tzlichen Papierzuf hrung folgende Schritte aus eingerichtet werden Achtung Wenn Sie die 1 Entfernen Sie das orangefarbene Klebeband und zus tzliche Papierzuf hrung das Verpackungsmaterial von der nach der Erstkonfiguration des Papierzuf hrung Druckers installieren schalten Sie den Drucker aus und ziehen Vergewissern Sie sich da sich in keinem der Sie das Netz und die beiden F cher Verpackungsmaterial befindet Druckerkabel Zus
4. Decken Sie den Fotoleiter ab falls er mehr als 10 Minuten direktem Lichteinfall ausgesetzt ist Entfernen Sie die orangefarbenen Laschen und das Verpackungsmaterial bzw das Klebeband von der Druckkassette Auf beiden Seiten der Druckkassette befindet sich jeweils eine orangefarbene Lasche Entfernen Sie die orangefarbenen Laschen von der Druckkassette indem Sie sie nach au en abziehen Sch tteln Sie die Druckkassette vorsichtig um den Toner gleichm ig zu verteilen Hinweis Jeder 10 Kippen Sie die Druckkassette und setzen Sie sie Druckkassette ist ein Schl ssel auf das Karussell und ein Farbcode zugeordnet die einer bestimmten Position Die Druckkassette mu so installiert werden da auf dem Karussell entsprechen der Fotoleiterschutz zur Vorderseite des Druckers Wenn sich die Druckkassette zeigt Zum Einsetzen m ssen Sie die Ecke der nicht einsetzen l t sollten Sie Druckkassette die zur hinteren Seite des Druckers berpr fen ob sie sich an der zeigt nach unten kippen richtigen Position befindet 11 Vergewissern Sie sich da die Kassette b ndig Fotoleiterschutz Druckkassettengriff auf dem Karussell liegt 12 Dr cken Sie den Griff der Druckkassette hinunter so da er an der Druckkassette anliegt Installieren der Druckkassetten 67 Hinweis Die Abdeckung mu geschlossen werden damit das Karussell zur n chsten leeren Position wechseln kann Wenn eine Duplexeinheit installiert i
5. Installieren von Druckertreibern Installieren des Druckerdienstprogramms MarkVision Installieren der Netzwerkunterst tzung Installieren der Bildschirmschriftarten Anzeigen der CD Readme Datei Anzeigen der Telefonnummern des Lexmark Kundendienstes Erstellen von Disketten Registrieren Ihres Druckers nur Windows Betriebssysteme W hrend das CD Programm ausgef hrt wird k nnen Sie jederzeit ber F1 die Online Hilfe aufrufen Aktuelle Informationen zum Inhalt der CD finden Sie in der CD Readme Datei Herzlichen _ sie haben Ihren Optra C710 Farb Laserdrucker erfolgreich Gl ckwunsch _ f r den Einzelplatz Gebrauch eingerichtet Wenn Sie den Drucker f r ein Netzwerk konfigurieren m chten fahren Sie mit Schritt 13 Konfigurieren des Netzwerkdruckers auf Seite 95 fort Umfassende Informationen zu allen Funktionen Ihres Lexmark Farbdruckers finden Sie im Benutzerhandbuch Herzlichen Gl ckwunsch 93 94 Herzlichen Gl ckwunsch Schritt 13 Konfigurieren des Netzwerkdruckers Konfigurieren des Druckers f r das Netzwerk Hinweis M glicherweise haben Sie bereits w hrend der berpr fung der Druckerkonfiguration die Netzwerk Konfigurationsseite ausgedruckt Drucken der Netzwerk Konfigurationsseite Wenn Sie einen Optra C710N Drucker erworben oder eine Netzwerkoption installiert haben k nnen Sie anhand der folgenden Anweisungen Ihren Drucker f r die Einbindung in ein Netzwerk konfi
6. Nachdem Sie alle gew nschten Einstellungen f r die Papiersorte ge ndert haben dr cken Sie Fortfahren um den Drucker wieder in den Status Bereit zu versetzen ndern der Papiersorte 87 Drucken der Adapter Konfigurationsseite Hinweis Sie ben tigen diese Informationen f r die Netzwerkkonfiguration MEN NETZWERK N ETZW OPTION 1 1 Men 2 Ausw hlen 3 Zur ck 4 O ao Fortfahren 5 Stop 6 N N 88 ETZW OPTION 1 ETZW 1 KONFIG 1 Men 2 Ausw hlen 3 Zur ck 4 Wenn Sie einen Netzwerkadapter installiert haben und detaillierte Informationen zu dieser Option und den aktiven Netzwerkprotokollen ben tigen befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen zum Drucken der Adapter Konfigurationsseite 1 Dr cken Sie an der Bedienerkonsole Men gt oder lt Men um die Men s aufzurufen 2 Dr cken Sie Men gt oder lt Men bis das MEN NETZWERK auf der Bedienerkonsole angezeigt wird 3 Dr cken Sie Ausw hlen In der zweiten Zeile der Anzeige wird NETZW OPTION 1 angezeigt Dr cken Sie gegebenenfalls Men gt oder lt Men um die gew nschte Netzwerkoption anzuzeigen 4 Dr cken Sie Ausw hlen 5 Dr cken Sie Men gt oder lt Men bis in der zweiten Zeile der Anzeige NETZW 1 KONFIG erscheint Drucken der Adapter Konfigurationsseite NETZW 1 KONFIG Drucken 1 Men 2 Ausw hlen 3 Zur ck 4 Drucken Konfig drucken 1 Men 2 Ausw hlen 3 Zur
7. Dr cken Sie Men gt oder lt Men bis das MEN DIENSTPROG auf der Bedienerkonsole angezeigt wird Dr cken Sie Ausw hlen MEN DIENSTPROG wird nun in der ersten Zeile und Men s drucken in der zweiten Zeile angezeigt Hinweis Bevor Sie die Seite mit den Men einstellungen drucken sollten Sie sicherstellen da der ausgew hlte Papiereinzug Papier des Formats A4 oder Letter enth lt Wenn Sie Papier eines anderen Formats oder eine andere Papiersorte verwenden m ssen Sie die entsprechenden Einstellungen f r Format und Papiersorte am Drucker vornehmen Weitere Informationen zu Papierformaten und einz gen finden Sie im Benutzerhandbuch ndern der Papiersorte A Dr cken Sie erneut Ausw hlen um die Seite mit den Men einstellungen zu drucken Die Meldung Men einstellung drucken wird angezeigt Ist der Druck der Men einstellungen abgeschlossen zeigt der Drucker wieder die Statusmeldung Bereit an Weitere Informationen zu Fehlermeldungen finden Sie im Benutzerhandbuch 5 berpr fen Sie ob die von Ihnen installierten Optionen auf der Seite mit den Men einstellungen unter Installierte Optionen aufgef hrt sind Ist eine von Ihnen installierte Option nicht aufgef hrt schalten Sie den Drucker aus ziehen Sie das Netzkabel und installieren Sie die Option erneut 6 Vergewissern Sie sich bei Verwendung eines seriellen Kabels da die seriellen Druckereinstellungen die auf der Seite
8. Option 3 Sie k nnen in den drei Optionssteckpl tzen Adapter in jeder beliebigen Kombination installieren Wenn Sie zwei Tri Port Adapter installieren unterst tzt Ihr Drucker zwei serielle Anschl sse jedoch nur einen Anschlu f r den Faxempfang einen LocalTalk Anschlu und einen Infrarotanschlu Wenn Sie nur einen Adapter installieren verwenden Sie daf r den freien Steckplatz der am weitesten vom Drucker entfernt ist Installieren von Adaptern 27 28 Warnung Adapter k nnen leicht durch statische Entladungen besch digt werden Ber hren Sie deshalb einen Metallgegenstand bevor Sie den Adapter anfassen Schrauben Installieren von Adaptern Zur Installation des Adapters ben tigen Sie einen 2er Kreuzschlitzschraubendreher Wenn Sie zuvor einen Adapter entfernen m ssen lesen Sie den Abschnitt Entfernen eines Adapters auf Seite 30 1 F hren Sie die unter Entfernen der hinteren Abdeckung und der EMS Abschirmung auf Seite 9 aufgef hrten Schritte durch wenn die hintere Abdeckung noch am Ger t befestigt ist 2 Entfernen Sie vor dem Installieren eines Adapters die Abdeckschiene des Optionssteckplatzes den Sie verwenden m chten a L sen Sie die Schrauben an beiden Enden der Abdeckschiene Bewahren Sie die Schrauben auf da Sie sie sp ter wieder ben tigen um den Adapter an der Anschlu halterung zu befestigen b Nehmen Sie die Abdeckung ab Bewahren S
9. ck 4 6 Dr cken Sie Ausw hlen 7 Dr cken Sie Men gt oder lt Men bis in der zweiten Zeile der Anzeige Drucken erscheint 8 Dr cken Sie Ausw hlen In der zweiten Zeile der Anzeige wird Konfig drucken angezeigt 9 Dr cken Sie Ausw hlen um die Seite zu drucken Drucken der Adapter Konfigurationsseite 89 90 Drucken der Adapter Konfigurationsseite Schritt 12 Laden von MarkVision und Treibern Laden von Treibern Die mit Ihrem Drucker ausgelieferte CD enth lt Druckertreiber und Dienstprogramme f r Windows 95 98 Windows NT 4 0 Macintosh und OS 2 Es stehen Treiber f r die beiden Emulationen PostScript Level 3 und PCL zur Verf gung Die Readme Datei der CD enth lt eine vollst ndige Liste der auf der CD verf gbaren Treiber Aktualisierte Treiber sowie eine vollst ndige Beschreibung der Treiberpakete und der Lexmark Treiberunterst tzung k nnen Sie von der Lexmark Website im World Wide Web abrufen Weitere Informationen zum Abrufen aktualisierter Treiber finden Sie im Benutzerhandbuch Damit Sie auch alle Druckerfunktionen nutzen k nnen sollten Sie die speziell angepa ten Lexmark Treiber auf Ihrem System installieren Wenn Sie Treiber verwenden die f r andere Drucker als den Optra C710 Farb Laserdrucker entwickelt wurden k nnen Sie unter Umst nden nicht auf alle Druckerfunktionen zugreifen Weitere Informationen zu diesen Funktionen finden Sie in der Online Hilfe zu den Treibern Dies
10. t vermieden werden Auch die Lebensdauer Ihres Druckers und des Zubeh rs k nnen Sie auf diese Weise verl ngern Vermeiden Sie folgende Umgebungsbedingungen Direkte Sonneneinstrahlung N he von Heizk rpern oder Klimaanlagen Staubige oder schmutzige Umgebungen Suchen Sie einen geeigneten Platz f r die Kurzanleitung a W hlen Sie zum Anbringen der H lle f r die Kurzanleitung eine gut sichtbare Stelle in der N he des Druckers oder auf dem Drucker selbst b Entfernen Sie die Schutzfolie von der R ckseite der Plastikh lle C Dr cken Sie die auf der R ckseite mit Klebefolie versehene H lle fest an die vorgesehene Stelle an Schritt 6 Installieren des Ubertragungsbands Im Lieferumfang des Druckers ist ein Ubertragungsband enthalten das installiert werden mu damit der Drucker funktionsf hig ist Das bertragungsband bertr gt eine Abbildung von der Druckkassette auf das Papier F hren Sie zur Installation des bertragungsbands folgende Schritte aus 1 Schalten Sie den Drucker aus O 2 Ziehen Sie das Netzkabel des Druckers bzw des optionalen Ger ts aus der Steckdose Netzschalter Installieren des bertragungsbands 53 3 ffnen Sie die Universalzuf hrung 4 Schieben Sie den Riegel der vorderen Abdeckung nach oben Riegel der vorderen Abdeckung 5 ffnen Sie die vordere Abdeckung 6 Entfernen Sie das orangefarbene Klebeband und das Verpackungsmaterial aus dem
11. tzliche Papierzuf hrung Papierf cher Einrichten der zus tzlichen Papierzuf hrung 35 2 Stellen Sie die Papierzuf hrung an dem gew nschten Ort auf 203 mm 228 mm Wenn Sie die nachstehenden Richtlinien beachten ist der ordnungsgem e Betrieb des Druckers gew hrleistet Au erdem k nnen dadurch Probleme mit der Druckqualit t vermieden werden Auch die Lebensdauer Ihres Druckers und des Zubeh rs k nnen Sie auf diese Weise verl ngern Stellen Sie die Papierzuf hrung in einer gut bel fteten Umgebung auf eine ebene stabile Fl che Lassen Sie um die Papierzuf hrung ausreichend Platz frei damit problemloser Zugang und die Luftzirkulation gew hrleistet sind 203 mm 532 mm 864 mm 144 5 cm Vor der Papierzuf hrung mu gen gend Platz zur Verf gung stehen damit Sie bequem Papier einlegen k nnen Wenn Sie eine Duplexeinheit installieren m chten lassen Sie hinter der Papierzuf hrung ebenfalls Platz frei Der Freiraum hinter der Papierzuf hrung mu 507 mm betragen falls Sie eine Duplexeinheit installieren m chten Vermeiden Sie folgende Umgebungsbedingungen Direkte Sonneneinstrahlung Nahe von Heizk rpern oder Klimaanlagen Staubige oder schmutzige Umgebungen In der Tabelle unten finden Sie den n chsten Schritt Weitere Schritte Installieren der optionalen Duplexeinheit Seite 41 Weiter mit der Druckereinrichtung Seite 37 36 _ Einrichten der
12. Druckmaterial im Fach oder in der Zuf hrung auswechseln N here Informationen zu den Papiersorten die von den einzelnen Papierzuf hrungen unterst tzt werden sowie Tips f r eine effiziente Druckausgabe durch die individuelle Einstellung der Papiersorte finden Sie im Benutzerhandbuch So ndern Sie die Einstellung der Papiersorte 1 Dr cken Sie auf der Bedienerkonsole Men gt oder lt Men um die Men s aufzurufen In der zweiten Zeile der Anzeige erscheint das MEN PAPIER 2 Dr cken Sie Ausw hlen um das Men zu ffnen 3 Dr cken Sie Men gt bis PAPIERSORTE in der zweiten Zeile erscheint 4 Dr cken Sie Ausw hlen In der zweiten Zeile der Anzeige wird Fach 1 Sorte angezeigt 5 Dr cken Sie erneut Ausw hlen wenn Sie die Einstellung f r die Papiersorte in Fach 1 ndern m chten PAPIERSORTE Fach 1 Sorte e 1 Men 2 Ausw hlen 3 Zur ck 4 GD Fortfahren 5 Stop 6 Dr cken Sie Men gt oder lt Men um durch die Liste der Papiersorten zu bl ttern die f r Fach 1 zur Verf gung stehen Wenn die gew nschte Papiersorte in der zweiten Zeile der Anzeige erscheint dr cken Sie erneut Ausw hlen um diese als Standardeinstellung f r Fach 1 zu speichern Wenn Sie die Einstellung der Papiersorte f r einen weiteren Einzug ndern m chten dr cken Sie Men gt und bl ttern Sie zum entsprechenden Papiereinzug F hren Sie dann Schritt 5 bis 7 erneut aus
13. Druckmaterial kommen Es ist daher wichtig da Sie in der Bedienungsanleitung den Abschnitt der sich mit der Auswahl geeigneter Druckmaterialien befa t sorgf ltig durchlesen und die dort aufgef hrten Richtlinien befolgen um der Gefahr sch dlicher Emissionen vorzubeugen Einf hrung Schritt 1 Schritt 2 Schritt 3 Schritt 4 Schritt 5 Schritt 6 Schritt 7 Schritt 8 Schritt 9 Schritt 10 Schritt 11 Schritt 12 Schritt 13 Inhalt ee ee Te rer 1 Auspacken des Druckers 2222222222 5 Installieren von Speicher und Netzwerkoptionen 9 Einrichten der zus tzlichen Papierzuf hrung 35 Installieren der optionalen Duplexeinheit 41 Aufstellen des Druckers 4 51 Installieren des Ubertragungsbands 53 Installieren der Auftragsrolle 57 Installieren der Druckkassetten 63 Anschlie en von Kabeln 69 Einlegen von Papier in das Papierfach 77 berpr fen der Konfiguration 83 Laden von MarkVision und Treibern 91 Konfigurieren des Netzwerkdruckers 95 Einf hrung ber dieses Handbuch Hinweis Lesen Sie die Sicherheitsinformationen am Anfang dieses Handbuchs bevor Sie mit der Installation des Druckers beginnen Ber cksichtigten Sie ebenfalls die Hinweise am Ende des Benutzerhandbuchs Dieses Installationshandbuch enth lt alle Informationen die Sie zur Einricht
14. Firmware Version des Druckservers veraltet Wenn der Drucker in MarkVision erscheint ein Ausdruck jedoch nach wie vor nicht m glich ist l schen Sie den Lexmark Netzwerkanschlu aus dem Druckerobjekt und f gen Sie ihn wieder hinzu Setzen Sie den Druckserver und den Drucker zur ck Fahren Sie Windows NT Server nach M glichkeit herunter und starten Sie den Server neu M glicherweise liegt ein Spooler Problem vor das einen Neustart erfordert Deinstallieren Sie die Mark Vision Software und installieren Sie sie anschlie end erneut W hlen Sie bei der Neuinstallation nur die Netzwerkprotokolle aus die Sie wirklich ben tigen z B TCP IP Dadurch wird MarkVision au erdem schneller ausgef hrt Wiederholen Sie den Druckauftrag Wenn nach wie vor Probleme auftreten wenden Sie sich telefonisch 1 800 539 6275 oder ber das Internet http www lexmark com an Lexmark Pr fen Sie ob das AppleTalk Protokoll im Druckserver aktiviert ist Dies k nnen Sie berpr fen indem Sie die Netzwerk Konfigurationsseite drucken und unter AppleTalk nachlesen Stellen Sie anhand der Netzwerk Konfigurationsseite den AppleTalk Namen sowie die AppleTalk Zone f r den Drucker fest Andere Netzwerkum gebungen 3 berpr fen Sie in der Macintosh Auswahl ob die richtige Zone eingestellt ist Die Zone mu mit der auf der Konfigurationsseite angegebenen Zone identisch sein 4 Wird der Drucker in der Auswahl angezei
15. Netzwerk b Klicken Sie auf Anschlu hinzuf gen C Markieren Sie Netzwerkanschlu8 und klicken Sie anschlie end auf Neuer Anschlu Befolgen Sie dann die Anweisungen auf dem Bildschirm d Geben Sie die Warteschlange frei Hinweis Die aktuellen Lexmark Druckertreiber finden Sie auf unserer Website unter folgender Adresse www lexmark com 3 Richten Sie Ihre Windows 95 Windows 98 oder Windows NT Clients wie gewohnt ein Tip Start Einstellungen Drucker Neuer Drucker Punkt zu Punkt Druck LexIP Sie k nnen von jeder beliebigen Windows 95 Windows 98 oder Windows NT Arbeitsstation direkt an einen Lexmark Drucker drucken der sich an einer beliebigen Stelle im IP Netzwerk befinden kann Hierzu ist kein Server erforderlich 1 Installieren Sie die TCP IP Softwarekomponente auf der Arbeitsstation Die Software finden Sie auf der CD Treiber MarkVision und Dienstprogramme Tip F hren Sie eine benutzerdefinierte Installation durch um Netzwerkunterst tzung einzubinden und w hlen Sie TCP IP 2 Erstellen Sie auf der Arbeitsstation ein Druckersymbol a b Klicken Sie auf Start Einstellungen Drucker Neuer Drucker Windows 95 98 W hlen Sie bei der Installation Lokaler Drucker nicht Netzwerkdrucker Auf diese Weise erhalten Sie sp ter Zugriff auf die Netzwerkdrucker berwachung Windows NT W hlen Sie bei der Installation Arbeitsplatz nicht D
16. OS 2 und UNIX Arbeitsstation einsetzbar Sie m ssen die physische Adresse des Druckservers kennen um dieses Verfahren anwenden zu k nnen 1 Suchen Sie auf der zuvor ausgedruckten Netzwerk Konfigurationsseite die physische Adresse UAA des Druckservers z B 00200022012F Verwenden Sie in Ethernet Netzwerken die Nummer in der rechten Spalte kanonisch In Token Ring Netzwerken verwenden Sie die Nummer in der linken Spalte MSB 2 Richten Sie die IP Adresse in der ARP Tabelle Ihrer Arbeitsstation ein Geben Sie an der Eingabeaufforderung eine Befehlszeile hnlich der folgenden mit der zuzuweisenden IP Adresse und der UAA ein arp S 192 168 236 24 00 20 00 22 01 2F 3 Richten Sie die IP Adresse die Netzmaske und das Gateway im Druckserver ein Weisen Sie hierzu Telnet den Anschlu 9000 auf dem Druckserver zu indem Sie einen Befehl eingeben der in der Struktur folgendem entspricht telnet 192 168 236 24 9000 4 Pr fen Sie ob der Druckserver eingeschaltet ist und im Netzwerk l uft ping 192 168 236 24 Hinweis Sie k nnen beide UAA Formate verwenden MSB und LSB Hinweis Informationen zur Installation und Verwendung des Dienstprogramms sowie zur Probleml sung finden Sie auf der CD Treiber MarkVision und Dienstprogramme Dienstprogramm zur Druckserver TCP IP Einrichtung Mit diesem benutzerfreundlichen Dienstprogramm k nnen Sie die IP Adresse initialisieren wenn Ihre Arbeitsstation unter Win
17. auf Seite 35 Schritt 4 Installieren der optionalen Duplexeinheit auf Seite 41 Schritt 5 Aufstellen des Druckers auf Seite 51 Schritt 2 Installieren von S peicher und Netzwerkoptionen Entfernen der hinteren Abdeckung und der EMS Abschirmung Hinweis Falls dies noch nicht geschehen ist sollten Sie den Drucker an einem Ort aufstellen an dem Sie bequem die hintere Abdeckung und die EMS Abschirmung entfernen und interne Optionen installieren k nnen Entfernen der hinteren Abdeckung und der EMS Abschirmung Folgende Optionen k nnen installiert werden wenn Sie Ihren Drucker mit zus tzlichem Speicher und zus tzlichen Schnittstellenanschl ssen ausstatten m chten e Druckerspeicher Festplatte Druckserver Interner Netzwerkadapter oder INA Tri Port Adapter Adapter fiir den parallelen Anschlu Bevor Sie Speicherkarten Festplatte Druckserver Tri Port Adapter oder einen Adapter f r parallele Anschl sse installieren mtissen Sie zuerst die hintere Abdeckung und die EMS Abschirmung EMS Elektromagnetische St rung aus Metall entfernen Achtung Heben oder Zum Entfernen der hinteren Abdeckung und der EMS bewegen Sie den Drucker nur Abschirmung ben tigen Sie einen 2er mit Hilfe einer zweiten Person Kreuzschlitzschraubendreher Achtung Schalten Sie alle 1 Falls Sie nach der Erstkonfiguration des Druckers Ger te aus die an den Drucker Optionen installieren achten
18. der Auswahl auf den Drucker den Sie jetzt verwenden m chten und schlie en Sie das Fenster AppleTalk 105 OS 2 Warp Server Probleml sung Hinweis Ausf hrlichere Informationen zur Probleml sung finden Sie auf der CD Treiber MarkVision und Dienstprogramme Klicken Sie auf Dokumentation anzeigen und suchen Sie den MarkNet Link 106 0S Warp Server MarkNet Druckserver k nnen auch in OS 2 Warp Server Netzwerken verwendet werden Benutzer k nnen von jedem Client der erfolgreich mit dem Netzwerk verbunden werden kann an den Netzwerkdrucker drucken Anweisungen zur Konfiguration des Druckservers f r OS 2 Netzwerke finden Sie auf der CD Treiber MarkVision und Dienstprogramme Klicken Sie auf Dokumentation anzeigen und suchen Sie den MarkNet Link Auf der Lexmark Website unter der Adresse www lexmark com stehen kostenlose Firmware Aktualisierungen f r alle Lexmark Druckserver zur Verf gung TCP IP 1 Pr fen Sie ob das TCP IP Protokoll im Druckserver aktiviert ist Drucken Sie hierzu eine Netzwerk Konfigurationsseite aus Die gew nschten Informationen finden Sie im Abschnitt TCP IP 2 Geben Sie einen ping Befehl an den Druckserver aus ping 192 168 236 24 Hinweis Sie k nnen PCL PostScript PDF HTML Dateien oder Dateien in einer beliebigen anderen Sprache verwenden die der Drucker versteht Wird die Datei gedruckt ist dies eine Best tigung daf r da das TCP IP Protokol
19. mit den Men einstellungen aufgef hrt sind auf Ihr System zutreffen Weitere Informationen ber das MEN SERIELL und das Andern der entsprechenden Einstellungen finden Sie im Benutzerhandbuch Es mu unbedingt sichergestellt werden da die Papiersorte f r alle installierten Papiereinz ge richtig eingestellt ist Sehen Sie dazu die gedruckte Seite mit den Men einstellungen F r jeden einzelnen Papiereinzug wird hier die eingestellte Papiersorte aufgelistet Die Papiersorte bezeichnet die Art des Druckmaterials in den einzelnen Zuf hrungen Normalpapier Briefb gen Briefumschl ge oder Folien Da Sie in die verschiedenen Zuf hrungen unterschiedliche Materialien einlegen k nnen kann auch die Papiersorte f r jede Zuf hrung individuell eingestellt werden ndern der Papiersorte 85 86 MEN PAPIER PAPIERSORTE 1 Men 2 Ausw hlen 3 Zur ck 4 ndern der Papiersorte Mit der Einstellung der Papiersorte wird die optimale Druckqualit t f r die angegebenen Druckmaterialien erzielt Wenn Sie zum Beispiel Folien als Papiersorte w hlen wird die Temperatur der Fixierstation erh ht und die Druckausgabe verlangsamt um einen optimalen Foliendruck zu gew hrleisten Die eingestellte Papiersorte beeinflu t dar ber hinaus zwei weitere Funktionen des Druckers die automatische Wahl des Papiereinzugs und die Fachverbindung Aus diesen Gr nden ist es wichtig die Einstellung immer dann zu ndern wenn Sie das
20. Inneren der Druckervorderseite 54 _ Installieren des Ubertragungsbands Warnung Kippen oder drehen Sie das bertragungsband nicht Ber hren Sie nicht die gl nzende bertragungstolie da dies zur Beeintr chtigung der Druckqualit t f hren kann 7 Nehmen Sie das bertragungsband aus der Verpackung 8 Entfernen Sie die orangefarbenen Laschen und das Verpackungsmaterial bzw das Klebeband vom bertragungsband a Entfernen Sie die orangefarbenen Laschen vom bertragungsband indem Sie sie nach au en abziehen b Auf beiden Seiten des bertragungsbands befindet sich jeweils eine orangefarbene Lasche Entfernen Sie unbedingt beide Laschen 9 Richten Sie die Unterseite des bertragungsbands auf die Schienen im Inneren des Druckers aus 10 Setzen Sie das bertragungsband in den Drucker ein so da es fest sitzt Installieren des bertragungsbands 55 11 Schlie en Sie die vordere Abdeckung REN WH 12 Schlie en Sie die Universalzufiihrung Installieren des Ubertragungsbands 56 Schritt 7 Installieren der Auftragsrolle Im Lieferumfang des Druckers ist eine Auftragsrolle enthalten die installiert werden mu damit der Drucker funktionsf hig ist Die Auftragsrolle schmiert die Fixierstation mit l und mu in das Innere der Fixierstation eingesetzt werden F hren Sie zur Installation der Auftragsrolle folgende Schritte aus 1 Schalten Sie den Drucker aus O 2 Ziehen Sie da
21. LEXMARK Optra C710 Installationshandbuch September 1999 www lexmark com Erste Ausgabe September 1999 Der folgende Abschnitt gilt nicht f r L nder in denen die nachfolgenden Bestimmungen nicht mit dem geltenden Recht vereinbar sind LEXMARK INTERNATIONAL INC BERNIMMT FUR DIE VORLIEGENDE DOKUMENTATION KEINERLEI GEW HRLEISTUNG IRGENDWELCHER ART WEDER AUSDR CKLICH NOCH STILLSCHWEIGEND EINSCHLIESSLICH JEDOCH NICHT AUSSCHLIESSLICH DER STILLSCHWEIGENDEN GEW HRLEISTUNG F R DIE HANDELSUBLICHKEIT ODER DIE EIGNUNG F R EINEN BESTIMMTEN ZWECK In einigen L ndern sind ausdr ckliche oder stillschweigende Gew hrleistungsausschl sse f r bestimmte Transaktionen nicht zul ssig Diese Erkl rung betrifft Sie deshalb m glicherweise nicht Diese Dokumentation enth lt m glicherweise technische Ungenauigkeiten oder typografische Fehler An den enthaltenen Informationen werden in regelm igen Abst nden Anderungen vorgenommen diese nderungen werden in sp teren Ausgaben ber cksichtigt Verbesserungen oder Anderungen an den beschriebenen Produkten oder Programmen k nnen jederzeit vorgenommen werden Am Ende dieser Dokumentation ist ein Formular f r Leserkommentare enthalten Falls das Formular entfernt wurde k nnen Kommentare an folgende Adresse gerichtet werden Lexmark International Inc Department F95 035 3 740 New Circle Road N W Lexington Kentucky 40550 USA Im Vereinigten K nigreich und Irland richten Sie Ihre Kommen
22. Men bis der serielle Anschlu den Sie als Faxanschlu einrichten m chten in der zweiten Zeile der Anzeige erscheint Wenn Sie beispielsweise einen Tri Port Adapter in Steckplatz 2 installiert haben suchen Sie Ser Option 2 Dr cken Sie Ausw hlen Der Drucker wird zur ckgesetzt Sie k nnen nun Faxmitteilungen empfangen Weitere Informationen zur nderung der Kommunikationseinstellungen f r die Faxfunktion wie zum Beispiel Baudrate und Parit t finden Sie im Benutzerhandbuch des Druckers So deaktivieren Sie das Faxmodem und richten den seriellen Druckeranschlu wieder f r den normalen Gebrauch ein 1 Gehen Sie an der Druckerbedienerkonsole folgenderma en vor a b Dr cken Sie Men gt oder lt Men um die Men s aufzurufen Dr cken Sie Men gt oder lt Men bis das MEN FAX angezeigt wird Dr cken Sie Ausw hlen In der zweiten Zeile der Anzeige erscheint die Option Faxanschlu Dr cken Sie Ausw hlen Anschlie en eines externen Faxmodems 73 74 e Dr cken Sie Men gt oder lt Men bis in der zweiten Zeile der Anzeige Deaktiviert erscheint f Dr cken Sie Ausw hlen um den Drucker zur ckzusetzen Schalten Sie das Modem aus O Schalten Sie den Drucker aus O Ziehen Sie das Drucker Netzkabel aus der Steckdose Ziehen Sie das Modem Netzkabel aus der Steckdose Ziehen Sie das Modemkabel aus dem seriellen Druckeranschlu Schlie en Sie das Drucker Netzk
23. Sie darauf da der angeschlossen sind und ziehen Sie die entsprechenden Netzkabel sowie die Verbindungskabel zum Drucker heraus Drucker ausgeschaltet und Netzkabel sowie Druckerkabel abgezogen sind 2 L sen Sie die vier Schrauben an der hinteren Abdeckung s Abbildung Die Schrauben sind unverlierbar und k nnen nicht von der hinteren Abdeckung abgezogen werden 3 Entfernen Sie die hintere Abdeckung und legen Sie sie beiseite Warnung Vor A L sen Sie die sechs Schrauben an der EMS Inbetriebnahme des Druckers Abschirmung s Abbildung mu die EMS Abschirmung wieder befestigt werden Die Schrauben sind unverlierbar und k nnen nicht von der EMS Abschirmung abgezogen werden 10 Entfernen der hinteren Abdeckung und der EMS Abschirmung 5 Heben Sie die EMS Abschirmung an und legen Sie sie beiseite In der Tabelle unten finden Sie die n chsten Schritte zur Installation der Optionen Weitere Schritte Installieren von Speicherkarten auf Seite 12 Installieren einer Festplatte auf Seite 24 Installieren von Adaptern auf Seite 26 Entfernen der hinteren Abdeckung und der EMS Abschirmung 11 12 Installieren von Speicherkarten Hinweis Speicherkarten f r andere Lexmark Laserdrucker k nnen in Ihrem Drucker nicht eingesetzt werden Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch Speicherkartensteckpl tze
24. Sie die unter Entfernen der hinteren Abdeckung und der EMS Abschirmung auf Seite 9 aufgef hrten Schritte durch wenn die hintere Abdeckung noch am Ger t befestigt ist 2 Dr cken Sie die Metallklammern an beiden Enden des Steckplatzes von der Karte weg s Abbildung 3 Ziehen Sie die Karte vorsichtig aus ihrem Steckplatz 4 Legen Sie die Karte in die Originalverpackung Falls Sie die Verpackung nicht aufbewahrt haben k nnen Sie die Karte auch in Papier einschlagen und in einem Karton verwahren In der Tabelle unten finden Sie den n chsten Schritt Weitere Schritte Installieren von Festplatten Seite 24 Installieren von Adaptern Seite 26 Installieren der EMS Abschirmung und der hinteren Abdeckung Seite 32 Flash Speicheroption 23 24 Festplatten optionen Warnung Festplatte und Adapter m ssen in Steckplatz 3 der Systemplatine installiert sein Installieren einer Festplatte Festplattenoptionen Sie k nnen von Lexmark zwei Festplattenoptionen beziehen e Eine Festplatte die bereits auf einem Festplatten Adapter installiert ist e Einen Festplatten Adapter zur Installation der Festplatte eines Fremdherstellers Wenn bereits eine Festplatte auf einem Festplatten Adapter installiert ist lesen Sie Installieren von Adaptern auf Seite 26 Fahren Sie andernfalls mit Installieren einer Festplatte fort Eine mit d
25. abel an eine ordnungsgem geerdete Steckdose an Schalten Sie den Drucker ein D In der Tabelle unten finden Sie den n chsten Schritt Weitere Schritte Anschlie en eines Infrarotadapters Seite 75 Einlegen von Papier in das Papierfach Seite 77 Anschlie en eines externen Faxmodems Anschlie en _ sie k nnen einen Infrarotadapter verwenden um ei nes druckerfern von einem Computer zu drucken der mit Infrarotad apt ers einem Infrarotanschlu ausgestattet ist Der Infrarotadapter kann ber den optionalen Tri Port Adapter der mit einem Infrarotanschlu ausger stet ist mit dem Drucker verbunden werden Nachdem Sie den Tri Port Adapter installiert haben f hren Sie folgende Schritte durch um den Infrarotadapter an Ihren Drucker anzuschlie en 1 Schalten Sie den Drucker aus O 2 Ziehen Sie das Drucker Netzkabel aus der Steckdose 3 Der Infrarotanschlu befindet sich links auf der R ckseite des Druckers Der Infrarotanschlu ist am Tri Port Adapter angebracht den Sie zuvor installiert haben 4 Schlie en Sie das Adapterkabel an den Infrarotanschlu an 5 Schlie en Sie das Netzkabel des Druckers an eine ordnungsgem geerdete Steckdose an 6 Schalten Sie den Drucker ein I Wenn die Kontrolleuchte am Infrarotadapter nach Adapterkabel Einschalten des Druckers aufleuchtet wurde der Adapter richtig in den Druckeranschlu eingesteckt A
26. ark Kabel mit der Teilenummer 1038693 15 m Schlie en Sie das Kabel an den seriellen Anschlu des optionalen im Drucker installierten Tri Port Adapters an Binden Sie den Drucker direkt in das LAN ein Mit einem externen Netzwerkadapter ENA zum Beispiel einem Lexmark MarkNet Pro Mit einem Druckserver zum Beispiel dem auf Seite 26 beschriebenen MarkNet N2000 Series Adapter Informationen zu Kabeln 69 Hinweis Schlie en Sie nur ein Netzwerkkabel an selbst wenn der interne Druckserver wird auch als interner Netzwerkadapter bezeichnet ber mehrere Netzwerkanschl sse verf gt Achtung Wenn Sie eine andere an den Stromkreis angeschlossene Komponente ber das Kabel mit dem Drucker verbinden ziehen Sie das Netzkabel dieser Komponente bevor Sie sie an den Drucker anschlie en Informationen zu Kabeln 1 Mit einem optionalen Tri Port Adapter zum Einbinden in ein LocalTalk Netzwerk Weitere Informationen zu Ihrem spezifischen Adapter finden Sie in der Dokumentation zu Ihrem Adapter So schlie en Sie ein Kabel an Ihren Drucker an Vergewissern Sie sich da der Drucker ausgeschaltet O und das Netzkabel gezogen ist Links an der R ckseite des Druckers befinden sich der parallele der serielle und der Netzwerk Kabelanschlu Ein paralleler Anschlu geh rt zur Standardausstattung Je nachdem welche Optionen Sie installiert haben stehen hier weitere parallele und serielle Anschl sse u
27. den logischen Anschlu den Sie dem Drucker zuordnen m chten einen Namen ein und klicken Sie anschlie end auf OK Pr fen Sie ob der Name des logischen Anschlusses den Sie dem Drucker zugewiesen haben im Feld Anschlu f r die Druckausgabe angezeigt wird Novell NetWare NDPS Novell Distributed Print Services Wenn Sie ber MarkNet Druckserver in einer NDPS Umgebung verf gen installieren Sie nach M glichkeit das Lexmark NDPS IP Gateway Dies erm glicht eine gute Integration der Drucker in NDPS so da Sie sie problemlos berwachen steuern und an sie drucken k nnen Das Gateway sowie alle Unterst tzungsdateien und Installationsanweisungen k nnen von der Lexmark Website www lexmark com abgerufen werden Nicht NDPS Drucken mit Warteschlange Die einfachste M glichkeit den Druckserver f r NetWare Druckauftr ge in einer Nicht NDPS Umgebung zu konfigurieren bietet das Dienstprogramm MarkVision MarkVision erstellt automatisch alle erforderlichen NetWare Objekte Druckerwarteschlangen Druckserver und Druckerobjekte F hren Sie die folgenden Schritte auf einer Windows NT Arbeitsstation mit der Novell NetWare Client32 Software oder auf einer Windows 95 bzw Windows 98 Arbeitsstation mit Novell Client32 oder Microsoft Client f r NetWare Netzwerke aus 1 Installieren Sie die NetWare Softwarekomponente auf der Arbeitsstation Die Software finden Sie auf der CD Treiber MarkVision und D
28. dows 95 Windows 98 oder Windows NT l uft und in dasselbe Subnetz wie Ihr Drucker eingebunden ist Sie m ssen die physische Adresse des Druckservers kennen um dieses Verfahren anwenden zu k nnen Die UAA finden Sie auf der Konfigurationsseite des Druckservers Starten Sie die CD Treiber MarkVision und Dienstprogramme f hren Sie eine benutzerdefinierte Installation zur Einbindung der Netzwerkunterst tzung durch und w hlen Sie das Dienstprogramm zur Druckserver TCP IP Einrichtung Sobald die IP Adresse eingerichtet ist unabhangig mit welchem Verfahren k nnen Sie den Netzwerkdrucker mit Hilfe Ihres Browsers entfernt berwachen und verwalten Es stehen unter anderem folgende Funktionen zur Verf gung Anzeigen des Druckerstatus in Echtzeit Zur cksetzen des Druckers ndern von Einstellungen usw Geben Sie die IP Adresse des Druckservers in das URL Feld des Browsers ein z B http 192 168 236 24 und dr cken Sie die EINGABETASTE Einrichten zum Drucken Es stehen verschiedene M glichkeiten zur Verf gung einen Druckauftrag zu senden zum Beispiel ber FIP TFIP LPR LPD Punkt zu Punkt Druck LexIP und verschiedene andere wartenschlangenbasierte Methoden Nachstehend finden Sie Anweisungen f r zwei der genannten Verfahren Konfigurieren und drucken 99 Hinweis Wenn Sie mit Windows NT Server 4 0 oder h her arbeiten und TCP IP verwenden k nnen Sie die Druckereinrichtung mit der Netzwerk Plug and Print F
29. e CD enth lt nicht nur Druckertreiber sondern auch das n tzliche Druckerdienstprogramm MarkVision MarkVision bietet verschiedene Tools zur Druckerverwaltung mit denen Sie ein Druckernetzwerk Laden von Treibern 91 92 Hinweis Falls Sie keinen st ndigen Zugriff auf ein CD ROM Laufwerk haben k nnen Sie Installationsdisketten von der CD erstellen Hinweis Damit Sie Ihren Drucker m glichst effizient nutzen k nnen empfehlen wir die Installation der angepa ten Lexmark Druckertreiber die speziell f r Ihre Druckumgebung entwickelt wurden Laden von Treibern einrichten den Status der Drucker berwachen und Daten ber den Druckereinsatz sammeln k nnen Weitere Informationen zu den Funktionen und zur Installation von MarkVision finden Sie in Mark Vision oder im Benutzerhandbuch 1 Starten Sie die CD Informationen wie Sie das CD Programm auf Ihrem Betriebssystem starten finden Sie in der mitgelieferten CD Informationsbrosch re Wenn Sie die CD starten werden vom CD Programm Symbole oder Textelemente angezeigt ber die Sie die weiteren Aktionen ausw hlen k nnen So k nnen Sie beispielsweise die Sprache einstellen in der der CD Text auf dem Bildschirm angezeigt wird Hierbei stellen Sie gleichzeitig die Sprache ein in der die installierten Treiber und Dienstprogramme auf der Benutzeroberfl che angezeigt werden 2 ber die angezeigten Symbole k nnen folgende Aktionen ausgef hrt werden
30. e die Seiten und vorderen Ecken des Druckers auf die Duplexeinheit Basis ausrichten und den Drucker absenken lassen sich Stifte und Anschlu leichter ausrichten Richten Sie die Stifte und den Anschlu auf der Oberseite der Duplexeinheit Basis auf die Aufnahmen und den Anschlu an der Unterseite des Druckers aus Setzen Sie den Drucker auf die Duplexeinheit Basis Installieren der Duplexeinheit Basis 45 Installieren der hinteren Duplexabdeckung 1 Entfernen Sie die Abdeckungen der Pa stifte von der Papierablage des Druckers Abdeckungen der Pa stifte Bewahren Sie sie auf so da Sie sie in Schritt 4 auf Seite 47 wieder einsetzen k nnen 46 _ Installieren der hinteren Duplexabdeckung Hinweis Das Scharnier der Klappe befindet sich an der Unterseite der hinteren Duplexabdeckung Die Klappe wird nach au en ge ffnet Hintere Duplexabdeckung Klappe Klappen Pa stift scharnier a sti Pa stifte Abdeckungen der Pa stifte Richten Sie die Aufnahmen in den Halterungen und die Aufnahmen an der Unterseite der hinteren Duplexabdeckung auf die Stifte auf der R ckseite der Papierablage und die Stifte der Duplexeinheit Basis aus Setzen Sie die hintere Duplexabdeckung auf die Stifte und den Anschlu der Duplexeinheit Basis und lassen Sie sie einrasten Setzen Sie die zuvor entfernten Abdeckungen der Pa stifte auf die Halterungen der hinteren Duplexabdeckung s Abbildun
31. eis Sie k nnen PCL PostScript PDF HTML Dateien oder Dateien in einer beliebigen anderen Sprache verwenden die der Drucker versteht Wird die Datei gedruckt ist dies eine Best tigung daf r da das TCP IP Protokoll im MarkNet Druckserver ordnungsgem funktioniert Stellen Sie mit einem Novell Dienstprogramm wie z B PCONSOLE einen Druckauftrag in die Warteschlange Wenn der Druckauftrag nach wie vor nicht ausgef hrt wird wenden Sie sich telefonisch 1 800 539 6275 oder ber das Internet http www lexmark com an Lexmark Pr fen Sie ob Sie f r die Kommunikation zwischen dem Windows Server und dem MarkNet Druckserver das TCP IP Protokoll verwenden Pr fen Sie ob TCP IP im Druckserver aktiviert ist Drucken Sie hierzu eine Netzwerk Konfigurationsseite aus Die gew nschten Informationen finden Sie im Abschnitt TCP IP berpr fen Sie ob TCP IP ordnungsgem auf dem Windows Server installiert ist Tip Start Einstellungen Systemsteuerung Netzwerk Protokolle Geben Sie einen ping Befehl an den Druckserver aus ping 192 168 236 24 Stellen Sie eine FTP Verbindung mit dem Druckserver her ftp 192 168 236 24 Drucken Sie mit dem FIP Befehl put eine Datei aus put meintest ps Windows NT Server 40 109 110 AppleTalk AppleTalk 7 Pr fen Sie ob der Netzwerkdrucker in 10 11 12 1 MarkVision angezeigt wird Ist dies nicht der Fall so ist m glicherweise die
32. en Es kann nur eine Flash Speicherkarte in den Drucker eingebaut werden Packen Sie die Flash Speicherkarte aus Sie k nnen Flash Karten sind mit 2 MB 4 MB 8 MB oder 16 MB Speicher installieren Packen Sie die Flash Speicherkarte erst unmittelbar vor der Installation aus Vermeiden Sie jede Ber hrung mit den Kontakten an der Kante Bewahren Sie die Verpackung auf Flash Speicheroption 19 5 Halten Sie die Flash Speicherkarte so da die Kontakte wie abgebildet in Richtung Systemplatine zeigen 6 Dr cken Sie die Flash Speicherkarte fest in den Steckplatz bis die Metallklammern auf beiden Seiten des Steckplatzes einrasten Sie m ssen eventuell etwas Kraft aufwenden bis die Karte fest sitzt und die Metallklammern einrasten 20 Flash Speicheroption 7 Achten Sie darauf da die Metallklammern in die Aussparungen auf den Seiten der Karte einrasten 8 Wenn Sie weitere Optionen installieren m chten lesen Sie Installieren einer Festplatte auf Seite 24 oder Installieren von Adaptern auf Seite 26 Fahren Sie andernfalls mit Installieren der EMS Abschirmung und der hinteren Abdeckung auf Seite 32 fort Flash Speicheroption 21 Entfernen einer Flash Speicherkarte Warnung Die Flash Speicherkarte kann leicht durch statische Entladungen besch digt werden Ber hren Sie deshalb einen Metallgegenstand bevor Sie die Speicherkarte anfassen 22 Flash Speicheroption 1 F hren
33. er 26 Obere Abdeckung 48 Speicher 12 16 Tri Port Adapter 26 USB Adapter 26 Zus tzliche Papierzuf hrung 35 K Kabel Anschlie en 69 Kabelstecker LocalTalk 70 Parallel 69 Seriell 69 Konfigurieren des Druckers f r das Netzwerk 95 Konfigurieren und drucken 96 Konventionen im Handbuch 2 L LocalTalk Unterst tzung 26 Macintosh Unterst tzung 91 MarkNet Pro Adapter 69 MarkNet S Adapter 26 69 MarkNet XLe Adapter 69 MarkVision 91 N Netzwerk Einbinden in 69 Netzwerkadapter Drucken der Konfigurationsseite 88 Netzwerkkonfiguration 95 96 Netzwerk Konfigurationsseite 95 O Optionen Adapter f r parallele Anschl sse 26 Duplexeinheit 41 Festplatte 24 Infrarotadapter 75 Papierzuf hrungen 35 Speicher 12 16 Tri Port Adapter 26 OS 2 Unterst tzung 91 P Papier Einlegen in die Papierf cher 77 Einlegen in die Universalzuf hrung 80 Einlegen von Briefb gen 79 81 Einlegen von Briefumschl gen 82 Formaterkennung 78 Papiersorte Einstellungen 85 Platte Siehe Festplatte R Rolle Auftrag 57 S Serielle Schnittstelle Anschlie en von Kabeln 70 Empfohlenes Kabel 69 Faxempfang 26 72 Installieren optionaler Tri Port Adapter 26 Sicherheit ii Speicher Entfernen 16 Installieren 12 16 Sprache ndern CD Programm 92 Strom sparen Meldung 84 Systemplatine Adapteranschl sse 26 Speicherkartensteckpl tze 12 18 T Token Ring Unterst tzung 26 Treiber 91 Tri Port Adapter 26 Anschlie en eine
34. er Adapterkarte eingesetzte Festplatte eines anderen Herstellers mu folgende Anforderungen erf llen 2 5 Zoll Platte ATA 2 IDE Schnittstelle Maximale Bauh he 13 mm Mindestens 2 1 GB Speicherkapazit t H chstens 4 GB Speicherkapazit t Zur Befestigung der Festplatte an den Adapter ben tigen Sie einen 2er Kreuzschlitzschraubendreher So installieren und befestigen Sie die Festplatte 1 Richten Sie die Verbindungsstifte am Ende der Festplatte so aus da sie zum Anschlu auf der R ckseite der Adapterkarte weisen Festplatte befindet sich auf dieser Seite 2 Dr cken Sie die Festplatte fest in den Anschlu 3 Drehen Sie die Adapterkarte um und setzen Sie vier Schrauben in die Karte ein Die Abbildung zeigt den Umrif der Festplatte auf der R ckseite der Adapterkarte A Ziehen Sie die Schrauben vorsichtig an um die Festplatte auf der Adapterkarte zu befestigen In der Tabelle unten finden Sie den n chsten Schritt Weitere Schritte Installieren von Adaptern Seite 26 Installieren der EMS Abschirmung und der hinteren Abdeckung Seite 32 Installieren einer Festplatte 25 26 Installieren von Adaptern Hinweis In einigen Druckermodellen ist in einem der Optionssteckpl tze bereits ein MarkNet N2001e Druckserver installiert Installieren von Adaptern Folgende Adapter k nnen S
35. er in das Fach ein 1 Ziehen Sie das Papierfach vollst ndig aus dem Drucker heraus 2 Legen Sie es auf eine ebene Fl che Hinweis Wenn Sie Papier im 3 Dr cken Sie die Schnappverriegelung am Ende Format A4 oder Letter der hinteren Papierf hrung zusammen einlegen ist das Fach m glicherweise bereits f r das 4 Nehmen Sie die hintere Papierf hrung aus dem entsprechende Papierformat Fach eingerichtet 5 Richten Sie diese auf die Position aus die dem eingelegten Papierformat entspricht Anhand der Position der hinteren Papierf hrung erkennt der Drucker das Format des eingelegten Papiers Falls sich die hintere Papierf hrung in der falschen Position befindet k nnen Probleme mit der Papierzufuhr auftreten oder die Seiten falsch formatiert werden 6 Setzen Sie die hintere Papierf hrung in die Aufnahmen seitlich und unten im Papierfach ein 7 Dr cken Sie die Schnappverriegelung am Ende der seitlichen Papierf hrung zusammen 8 Nehmen Sie die seitliche Papierf hrung aus dem Fach 9 Richten Sie diese auf die Position aus diedem eingelegten Papierformat entspricht 78 Einlegen von Papier in die Papierf cher Kurze Kante Maximale Stapelh he 10 11 12 13 Setzen Sie die seitliche Papierf hrung in die Aufnahmen seitlich und unten im Papierfach ein Bevor Sie Papier einlegen biegen Sie den Papierstapel in beide Richtungen um die Bl tter voneinander zu l sen und f cher
36. etten Hinweis An der Bedienerkonsole wird die Meldung Ob Abd ffnen angezeigt Dies bedeutet da Sie die Kassettenabdeckung ffnen sollen 30 Tonereinheit Farbe 1 Men 2 Ausw hlen 3 Zur ck 4 Warnung ffnen Sie die Kassettenabdeckung nicht solange das Karussell sich dreht Kassettenabdeckung Entriegelung der Kassettenabdeckung 4 Bestimmen Sie anhand der Anzeige auf der Bedienerkonsole welche Kassette installiert werden mu 5 Dr cken Sie die Entriegelungstaste der Kassettenabdeckung 6 ffnen Sie die Kassettenabdeckung Installieren der Druckkassetten 65 Warnung Verwenden Sie ausschlie lich den Griff an der Druckkassette um diese zu heben zu sch tteln oder einzusetzen Zur Vermeidung von Sch den an der Druckkassette sollten Sie den Fotoleiterschutz nicht ber hren Druckkassettengriff Fotoleiterschutz 66 Installieren der Druckkassetten Nehmen Sie die entsprechende Druckkassette aus der Verpackung Die Druckkassetten verf gen ber eine Abdeckung die den Fotoleiter sch tzt Dieser Schutz sollte nicht verschoben und der Fotoleiter gr ngl nzende Oberfl che unter dem Fotoleiterschutz nicht ber hrt werden um Kratzer oder Besch digungen des Fotoleiters zu vermeiden Lassen Sie die Kassettenabdeckung nicht l nger als n tig ge ffnet Setzen Sie den Fotoleiter nicht mehr als 10 Minuten direktem Licht aus da er sonst besch digt werden kann
37. g Die Abdeckungen rasten ein wenn sie korrekt aufgesetzt und nach unten gedr ckt werden Falls sich die Abdeckungen der Pa stifte nur schwer anbringen lassen vergewissern Sie sich ob die hintere Duplexabdeckung richtig installiert ist und die Halterungen korrekt auf den Pa stiften sitzen F hren Sie ggf Schritt 2 und 3 erneut durch Installieren der hinteren Duplexabdeckung 47 Installieren der oberen Abdeckung Auflage Pa stifte und Anschlu 48 _ Installieren der oberen Abdeckung Setzen Sie den Br ckenblock auf die Transport Auflage in der Papierablage s Abbildung Der Br ckenblock ist dann korrekt installiert wenn die schwenkbare Seite des Br ckenblocks zur R ckseite des Druckers zeigt Zur leichteren Plazierung auf der Auflage kann der Br ckenblock zusammengedr ckt werden Auf der Unterseite des Br ckenblocks befindet sich ein Magnetpl ttchen das auf der Metallplatte vorne in der Papierablage aufliegen mu Richten Sie die Stifte und den Anschlu der oberen Duplexabdeckung auf die Aufnahmen und den Anschlu der hinteren Duplexabdeckung aus Setzen Sie die Pa stifte der oberen Duplexabdeckung in die Aufnahmen der hinteren Duplexabdeckung so da die obere Duplexabdeckung einrastet 4 Klappen Sie die obere Duplexabdeckung nach unten 5 Stecken Sie das Netzkabel der Duplexeinheit in den Netzkabelanschlu an der R ckseite des Druckers s Abbildung
38. g auf der Bedienerkonsole angezeigt wird wie beispielsweise Fehler 202 Auftragsrolle fehlt befolgen Sie die Hinweise zur L sung von Druckerproblemen im Benutzerhandbuch Nachdem der Drucker die internen Tests und die Aufw rmphase abgeschlossen hat wird die Statusmeldung Bereit angezeigt berpr fen der Konfiguration 83 Bereit 1 Men 2 Ausw hlen 3 Zur ck 4 ly _ wy Fortfahren 5 Stop 6 i 0 Drucken der Men einstellungen MEN DIENSTPROG Men s drucken 1 Men 2 Ausw hlen 3 Zur ck 4 84 Drucken der Men einstellungen Wenn der Stromsparmodus aktiviert ist Werksvorgabe wird nach einer bestimmten Zeit die Statusmeldung Bereit durch die Meldung Strom sparen ersetzt Beide Meldungen zeigen an da der Drucker bereit ist Druckauftr ge zu empfangen Weitere Informationen zur Finstellung des Stromsparmodus finden Sie im Benutzerhandbuch Bei Anzeige einer Fehlermeldung finden Sie im Benutzerhandbuch hilfreiche Tips zur Probleml sung Drucken Sie die Seite mit den Men einstellungen um die Standardeinstellungen des Druckers und die korrekte Installation der Druckeroptionen zu berpr fen Weitere Informationen zur Druckerbedienerkonsole und zum ndern von Men einstellungen finden Sie im Benutzerhandbuch F hren Sie folgende Schritte aus um die Seite mit den Men einstellungen zu drucken 1 2 Dr cken Sie auf der Bedienerkonsole Men gt oder lt Men um die Men s aufzurufen
39. gt e Wird er nicht angezeigt so starten Sie die Macintosh Arbeitsstation neu und berpr fen Sie dies erneut e Wird er angezeigt pr fen Sie ob der in der Auswahl angezeigte Druckername genau mit dem auf der Netzwerk Konfigurationsseite angezeigten AppleTalk Namen bereinstimmt 5 berpr fen Sie alle Verbindungen Kontrollieren Sie die Kabel auf der R ckseite der Macintosh Arbeitsstation und am Drucker 6 Wenn der Druckauftrag in schlechter Qualit t ausgegeben wird befolgen Sie die Hinweise zur Optimierung der Lexmark Druckergebnisse auf der CD Durch Beachtung dieser Hinweise k nnen Sie viel Zeit sparen Bei der Installation von MarkVision f r Macintosh werden diese Dokumente automatisch in einem Ordner auf dem Schreibtisch gespeichert 7 Wenn nach wie vor Probleme auftreten wenden Sie sich telefonisch 1 800 539 6275 oder ber das Internet http www lexmark com an Lexmark Informationen zur Probleml sung in anderen Netzwerkumgebungen finden Sie auf der CD Treiber MarkVision und Dienstprogramme Klicken Sie auf Dokumentation anzeigen und suchen Sie den MarkNet Link Andere Netzwerkumgebungen 111 112 Andere Netzwerkumgebungen Index A Achtung Hinweise 2 Adapter Drucken der Konfigurationsseite 88 Druckserver 26 Faxmodem 26 Installieren 26 Parallele Anschl sse 26 Tri Port Adapter 26 USB 26 Adapter f r parallele Anschl sse 26 Installieren 26 Adapter Konfigurationsseite Drucken 88 An
40. gurieren Falls Sie die Netzwerkkarte nach der Erstkonfiguration des Druckers installiert oder den Drucker noch nicht in das Netzwerk eingebunden haben lesen Sie die Hinweise zum Anschlu eines Kabels an Ihren Drucker auf Seite 70 Drucken Sie die Netzwerk Konfigurationsseite ber die Bedienerkonsole aus Tip Men Netzwerk Netzw Option x Netzw x Konfig Drucken Konfig drucken Auf der Netzwerk Konfigurationsseite werden die physische Adresse des Druckservers die sogenannte universell verwaltete Adresse UAA und andere wichtige Daten angegeben Die UAA finden Sie auf der Konfigurationsseite unter der berschrift Netzwerk Konfigurieren des Druckers f r das Netzwerk 95 96 Hinweis Die UAA wird werkseitig voreingestellt Sie k nnen sie jedoch mit einer optionalen lokal verwalteten Adresse LAA berschreiben wenn Sie diesem Druckserver eine bestimmte physische Adresse zuweisen m chten Konfigurieren und drucken Konfigurieren und drucken Die UAA ist eine zw lfstellige Zahl In der linken Spalte wird die Adresse im MSB Format in der rechten Spalte im LSB Format kanonisches Format angegeben Bewahren Sie die Konfigurationsseite f r sp ter auf Die CD Treiber MarkVision und Dienstprogramme Durch den Erwerb verschiedener Lexmark Produkte haben Sie m glicherweise mehrere Versionen der CD Treiber MarkVision und Dienstprogramme erhalten Verwenden Sie stets die neueste Version der CD P
41. ie Druckerbedienerkonsole statisches ARP und Telnet RARP und Telnet BOOTP oder MarkVision beziehungsweise andere Lexmark Dienstprogramme Nachstehend finden Sie Anweisungen f r drei der genannten M glichkeiten Druckerbedienerkonsole Eine einfache M glichkeit zum Einrichten von IP Adresse Netzmaske und Gateway im Druckserver bietet die Bedienerkonsole Dieses Verfahren m ssen Sie direkt am Drucker ausf hren 1 W hlen Sie auf der Bedienerkonsole MENU NETZWERK NETZW OPTION X NETZW X KONFIG TCP IP IP Adresse einrichten Tip Dr cken Sie Men gt bis die gew nschte Men option angezeigt wird und dr cken Sie dann Ausw hlen 2 Wenn die aktuelle IP Adresse angezeigt wird ndern Sie diese mit Hilfe der Tasten Hinweis Durch Dr cken von Ausw hlen gelangen Sie zum n chsten Segment der Adresse Wenn Sie Men gt dr cken erh ht sich die Zahl um den Wert Eins Mit lt Men wird die Zahl um den Wert Eins verringert Konfigurieren und drucken 97 Hinweis Die Arbeitsstation und der Drucker m ssen sich in demselben Subnetz befinden 98 _ Konfigurieren und drucken 3 Wenn Sie die Einrichtung der IP Adresse abgeschlossen haben dr cken Sie Ausw hlen bis auf der Anzeige kurz GESPEICHERT erscheint Drucken Sie eine neue Netzwerk Konfigurationsseite um zu berpr fen ob die Parameter wie gew nscht eingestellt wurden Statisches ARP und Telnet Dieses Verfahren ist prinzipiell auf jeder Windows
42. ie die Abdeckschiene auf falls Sie den Adapter sp ter wieder ausbauen 3 Nehmen Sie den Adapter aus der Verpackung Bewahren Sie das Verpackungsmaterial auf 4 Richten Sie den Adapteranschlu auf den Steckplatz der Systemplatine aus 5 Dr cken Sie den Adapter in den Anschlu bis er fest auf der Systemplatine sitzt Die beiden Anschl sse sollten genau ineinander passen 6 Setzen Sie die beiden Schrauben der Abdeckschiene beziehungsweise die mitgelieferten Ersatzschrauben in die Bohrungen der Anschlu halterung und in den Adapter ein 7 Ziehen Sie die Schrauben vorsichtig an um den Adapter zu befestigen 8 Wenn Sie einen weiteren Adapter installieren m chten f hren Sie die Schritte 2 bis 7 erneut durch 9 Fahren Sie mit Installieren der EMS Abschirmung und der hinteren Abdeckung auf Seite 32 fort Schrauben Installieren von Adaptern 29 Entfernen eines Zum Ausbau eines Adapters ben tigen Sie einen 2er Ada pte rs Kreuzschlitzschraubendreher 1 F hren Sie die unter Entfernen der hinteren Abdeckung und der EMS Abschirmung auf Seite 9 aufgef hrten Schritte durch wenn die hintere Abdeckung noch am Ger t befestigt ist Warnung Adapter k nnen leicht durch statische Entladungen besch digt werden Ber hren Sie deshalb einen Metallgegenstand bevor Sie den Adapter anfassen 2 L sen Sie die beiden Schrauben mit denen der Adapter an der Ansch
43. ie in Ihrem Drucker installieren Druckserver Tri Port Adapter Adapter f r den parallelen Anschlu Festplatte USB Adapter Faxmodem Adapter Mit einem Druckserver auch interner Netzwerkadapter oder INA genannt wie zum Beispiel dem MarkNet N2001e k nnen Sie Ihren Drucker in ein LAN Netzwerk Local Area Network einbinden MarkNet N2000 Druckserver unterst tzen e Ethernet 10BaseT und 10Base2 e Ethernet 10 100BaseTX e Token Ring Tri Port Adapter bietet Anschlu m glichkeiten f r e Eine serielle Schnittstelle RS 232C oder RS 422 die auch als Anschlu f r den Faxempfang verwendet werden kann e LocalTalk Netzwerk e Infrarotadapter Der Adapter f r den parallelen Anschlu bietet einen zus tzlichen parallelen Anschlu F r einen IEEE 1284C Anschlu ist ein 1284 A C Kabel erforderlich Von Lexmark k nnen Sie ein 3 m langes Kabel Teilenr 43H5171 erwerben das diesen Spezifikationen entspricht Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation zu Ihrem Adapter Die Systemplatine verf gt ber drei Optionssteckpl tze Alle Optionssteckpl tze unterst tzen Netzwerk Tri Port USB Faxmodem Adapter und Adapter f r parallele Anschl sse Festplatten Adapter m ssen im Optionssteckplatz 3 installiert werden Warnung Der Festplatten Adapter mu im Optionssteckplatz 3 der Systemplatine installiert werden Systemplatine Option 1 Systemplatine Option 2
44. ienstprogramme Tip F hren Sie eine benutzerdefinierte Installation durch um Netzwerkunterst tzung einzubinden und w hlen Sie NetWare 2 Starten Sie Mark Vision Suchen Sie im MarkVision Hauptfenster den neuen Netzwerkdrucker Suchen Sie die Zeile mit der physischen Adresse des Druckservers das MSB Format der Druckserver UAA Novell NetWare 103 Hinweis Der Standardanmeldename enth lt die Zeichen LEX sowie die UAA des MarkNet Druckservers z B LEX00200022012F Hinweis Informationen zur Entscheidung zwischen PSERVER und RPRINTER Modus finden Sie auf der CD Klicken Sie auf Dokumentation anzeigen und suchen Sie den MarkNet Link 104 Novell NetWare 3 Doppelklicken Sie auf den Netzwerkdrucker Konfigurieren Sie den MarkNet Druckserver folgenderma en a Legen Sie einen eindeutigen NetWare Anmeldenamen fest Mit diesem Namen wird der Druckserver beim NetWare Server angemeldet b Aktivieren Sie den MarkNet Anschlu C W hlen Sie den PSERVER Modus Wenn Sie NDS Warteschlangen verwalten m chten m ssen Sie den NDS Baum und Kontext angeben in dem der MarkNet Druckserver definiert ist Au erdem m ssen Sie die zu bedienenden Warteschlangen erstellen oder ausw hlen Wenn Sie Bindery Warteschlangen verwalten m chten m ssen Sie zuerst die Dateiserver festlegen Anschlie end m ssen Sie die zu bedienenden Warteschlangen erstellen oder ausw hlen 4 Wenn Sie zum Zur cksetzen des Druck
45. kabelanschlu 6 Druckerteile Nehmen Sie sich einen Moment Zeit um sich mit Bezeichnung und Anordnung der einzelnen Teile Ihres neuen Druckers vertraut zu machen Dies erleichtert Ihnen die Druckereinrichtung Die Teilebezeichnungen werden in diesem Handbuch und im Benutzerhandbuch einheitlich verwendet Achtung Das Gewicht des 4 Nehmen Sie den Drucker mit Hilfe einer zweiten Druckers betr gt 35 kg Zum Person aus dem Karton Anheben sind mindestens zwei Personen erforderlich Heben Fassen Sie in die Griffmulden des Druckers und oder bewegen Sie den Drucker st tzen Sie beim Anheben die Vorderseite des nur mit Hilfe einer zweiten Druckers Person 5 Stellen Sie den Drucker auf eine ebene stabile Fl che auf der Sie bequem das Verpackungsmaterial entfernen und die Komponenten installieren k nnen Griffmulde auf beiden Seiten Druckerteile 7 8 Hinweis Entfernen Sie die Originalverpackung der Druckkassetten des bertragungsbands und der Auftragsrolle erst wenn diese Teile gebraucht werden Netzkabel MarkVision CD Druckerteile Handb cher H lle f r Kurzanleitung 6 Entfernen Sie das orangefarbene Klebeband und anderes Verpackungsmaterial vom Drucker In der Tabelle unten finden Sie den n chsten Schritt Weitere Schritte Schritt 2 Installieren von Speicher und Netzwerkoptionen auf Seite 9 Schritt 3 Einrichten der zus tzlichen Papierzuf hrung
46. kers S ee Achtung Das Gewicht des Druckers betragt 35 kg Zum Anheben sind mindestens zwei Personen erforderlich rolle en Ubertra gungsband Auftrags d CD Zwei Druckkassetten Zwei Druckkassetten Nehmen Sie die Auftragsrolle das bertragungsband die Druckkassetten und das andere Zubeh r aus dem Karton Entfernen Sie die Verpackungen der Druckkassetten des bertragungsbands und der Auftragsrolle erst wenn diese Teile gebraucht werden Falls Teile fehlen oder besch digt sind wenden Sie sich an Ihren Lieferanten Legen Sie den Karton und das Verpackungsmaterial beiseite Bewahren Sie den Karton und das Verpackungsmaterial f r den Fall auf da Sie den Drucker wieder verpacken m ssen berpr fen Sie ob alle nachfolgend aufgelisteten Teile vorhanden sind Auftragsrolle bertragungsband Installationshandbuch Kurzanleitung Benutzerhandbuch CD Treiber MarkVision und Dienstprogramme Netzkabel Drucker Druckkassetten Schwarz Magenta Cyan und Gelb Druckerteile Fixiererabdeckung Entriegelung der Fixiererabdeckung _ _ tie iffmul Bedienerkonsole Griffmulde Papierfach Netzschalter Universalzuf hrung die vordere Abdeckung befindet sich hinter der Papierzuf hrung Kassettenabdeckung und Papierablage Entriegelung der Kassettenabdeckung Griffmulde Paralleler Anschlu Hintere Abdeckung Optionssteckpl tze Netz
47. l im MarkNet Druckserver ordnungsgem funktioniert Hinweis Wenn Sie die MarkNet residenten Webseiten verwenden m chten geben Sie die IP Adresse des Druckservers in das URL Feld Ihres Browsers ein z B http 192 168 236 24 Novell NetWare Stellen Sie eine FTP Verbindung mit dem Druckserver her ftp 192 168 236 24 Drucken Sie mit dem FIP Befehl put eine Datei an den Netzwerkdrucker put meintest ps berpr fen Sie die Anschlu einstellungen des Druckerobjekts Pr fen Sie mit Hilfe der MarkNet residenten Webseiten oder mit MarkVision alle Einstellungen im Druckserver Bei Nicht UNIX Netzwerken Deinstallieren Sie die Lexmark Software Bei Nicht UNIX Netzwerken Installieren Sie die Lexmark Software neu Wahlen Sie bei der Neuinstallation nur die Netzwerkprotokolle aus die Sie wirklich ben tigen z B TCP IP Wiederholen Sie den Druckauftrag Wenn nach wie vor Probleme auftreten wenden Sie sich telefonisch 1 800 539 6275 oder ber das Internet http www lexmark com an Lexmark NDPS Novell Distributed Print Services 1 Pr fen Sie ob das TCP IP Protokoll im Druckserver aktiviert ist Drucken Sie hierzu eine Netzwerk Konfigurationsseite aus Die gew nschten Informationen finden Sie im Abschnitt TCP IP Vergewissern Sie sich da auf dem NetWare Dateiserver die TCP IP Unterstiitzung konfiguriert und geladen ist Novell NetWare 107 108 Novell NetWare berp
48. lu halterung befestigt ist Schrauben 30 Entfernen eines Adapters Ziehen Sie den Adapter vorsichtig aus seinem Steckplatz Legen Sie den Adapter in die Originalverpackung Falls Sie die Verpackung nicht aufbewahrt haben k nnen Sie den Adapter auch in Papier einschlagen und in einem Karton verwahren Wenn Sie nicht beabsichtigen einen anderen Adapter in diesem Steckplatz zu installieren verschlie en Sie die ffnung mit einer Abdeckschiene Die Abdeckschiene gew hrleistet die ordnungsgem e Luftzirkulation in der Umgebung der Systemplatine Wenn Sie keine Abdeckschiene mehr haben wenden Sie sich an Ihren Kundendienstmitarbeiter und fordern Sie eine INA Abdeckschiene an Entfernen eines Adapters 31 Installieren der Nachdem Sie s mtliche Optionskarten auf der EMS Systemplatine installiert haben f hren Sie folgende Abschirmun g Schritte zur Installation der hinteren Abdeckung aus und der hinteren Abdeckung 1 Schalten Sie den Drucker aus O Netzschalter 32 _ Installieren der EMS Abschirmung und der hinteren Abdeckung Warnung Vor 2 Setzen Sie den oberen Teil der EMS Abschirmung Inbetriebnahme des Druckers in die R ckseite des Druckers ein mu die EMS Abschirmung wieder am Drucker angebracht werden EMS Abschirmung 3 Stecken Sie sechs Schrauben der EMS Abschirmung in die Bohrungen des Druckergeh uses
49. n Sie das Papier dann auf Gleichen Sie die Kanten auf einer ebenen Fl che an Legen Sie das Papier mit der empfohlenen Druckseite nach oben ein Achten Sie auf die an der Papierf hrung angegebene maximale Stapelh he Die kurze Kante des Papiers mu zur Vorderseite des Fachs zeigen Wenn Sie vorgedruckte Briefb gen einlegen mu die Oberkante der Seite zur Vorderseite des Fachs und die Druckseite nach oben zeigen Schieben Sie das Papierfach in den Drucker Einlegen von Papier in die Papierf cher 79 Einlegen von Papier in die Universalzuf hrung Hinweis Schlie en Sie die Universalzuf hrung nicht solange sich Papier oder Briefumschl ge in der Zuf hrung befinden Sie k nnen bis zu 50 Blatt Papier 30 Folien 30 Etikettenb gen oder 9 Briefumschl ge in die Universalzuf hrung einlegen Auch die manuelle Zuf hrung einzelner Bl tter eines bestimmten Druckmaterials ist m glich N here Informationen zum Bedrucken von Folien Briefumschl gen Etiketten und Karten ber die Universalzuf hrung finden Sie im Benutzerhandbuch So legen Sie Papier in die Universalzuf hrung ein 1 Klappen Sie die Vorderseite der Universalzuf hrung nach unten 2 Bevor Sie das Druckmaterial einlegen biegen Sie den Papierstapel in beide Richtungen um die Bl tter voneinander zu l sen und f chern Sie das Papier dann auf Gleichen Sie die Kanten auf einer ebenen Fl che an 80 Einlegen von Papier in die Universal
50. nd Netzwerkanschl sse zur Verf gung Schlie en Sie das entsprechende Kabel an Standard Parallelkabel und Parallelanschlu Optionales Kabel und optionaler Anschlu Hinweis Wenn Sie ein Faxmodem oder einen Infrarotadapter installieren schlie en Sie das Netzkabel noch nicht an bzw schalten Sie den Drucker noch nicht ein In der Tabelle unten finden Sie den n chsten Schritt Weitere Schritte Anschlie en eines externen Faxmodems Seite 72 Anschlie en eines Infrarotadapters Seite 75 Weiter mit der Druckereinrichtung Schritt 4 4 Schlie en Sie das Netzkabel an eine ordnungsgem geerdete Steckdose an 5 Schalten Sie den Drucker ein I Weiter mit Schritt 10 Einlegen von Papier in das Papierfach auf Seite 77 Informationen zuKaben 71 Anschlie en eines externen Faxmodems Zum seriellen Druckeranschlu t Netzkabel Modemkabel D Externes Faxmodem der Klasse 1 _ Telefonkabel Wenn Sie in Ihrem Drucker einen optionalen Tri Port Adapter installiert haben k nnen Sie ein externes Faxmodem der Klasse 1 an den seriellen Anschlu des Adapters anschlie en Anschlie end k nnen Sie Ihren Drucker f r den Faxempfang verwenden Empfangene Faxmitteilungen werden nur schwarzwei gedruckt Sie k nnen keine Faxmitteilungen von Ihrem Drucker au
51. nschlie en eines Infrarotadapters 75 76 Anschlie en eines Infrarotadapters Stellen Sie sich eine Linie zwischen dem Infrarotanschlu des Computers und dem Infrarotanschlu vorne am Adapter vor Informationen zum Infrarotanschlu Ihres Computers finden Sie in der Dokumentation zu Ihrem Computer Richten Sie den Infrarotanschlu des Computers mit einem maximalen Winkel von 15 auf beiden Seiten dieser Linie aus Schritt 10 Einlegen von Papier in das Papierfach Einlegen von Papier in die Papierf cher Hinweis Legen Sie kein Papier in das Fach der Duplexeinheit ein Hinweis Wenn Sie Folien in Fach 1 einlegen achten Sie darauf da Sie die Einstellung der Papiersorte f r dieses Fach entsprechend ndern Weitere Informationen finden Sie unter ndern der Papiersorte auf Seite 85 Ihr Drucker verf gt ber ein 250 Blatt Standardfach Fach 1 das f r Papier der Formate A4 B5 Letter Legal und Executive geeignet ist In Fach 1 und in die Universalzuf hrung k nnen Sie auch Folien einlegen N here Informationen zu den von Ihrem Drucker unterst tzten Materialien finden Sie im Benutzerhandbuch Falls Sie eine zus tzliche Papierzuf hrung installiert haben gelten f r das Einlegen von Papier dieselben Anweisungen wie f r Fach 1 In Fach 2 und Fach 3 darf jedoch ausschlie lich Papier eingelegt werden Einlegen von Papier in die Papierfacher 77 So legen Sie Papi
52. nstallieren der Wenn Sie zuvor eine Flash Speicherkarte entfernen Flash Speicherkarte m ssen lesen Sie den Abschnitt Entfernen einer Flash Speicherkarte auf Seite 22 1 F hren Sie die unter Entfernen der hinteren Abdeckung und der EMS Abschirmung auf Seite 9 aufgef hrten Schritte durch wenn die hintere Abdeckung noch am Ger t befestigt ist Hinweis In jedem Steckplatz kann eine Druckerspeicherkarte oder eine Flash Speicherkarte installiert werden Wenn Sie eine Flash Speicherkarte installieren verringert sich hierdurch die maximale RAM Speicherkapazit t Flash Speicheroption 17 2 Suchen Sie die Speicherkartensteckplatze auf der Systemplatine s Abbildung In jedem Steckplatz kann eine Druckerspeicherkarte oder eine Flash Speicherkarte installiert werden Karte mit residentem Code Falls Karte vorhanden NICHT ENTFERNEN 18 Flash Speicheroption Hinweis Nicht alle Drucker verf gen ber Karten mit residentem Code A 4 Warnung Die Flash Speicherkarte kann leicht durch statische Entladungen besch digt werden Ber hren Sie deshalb einen Metallgegenstand bevor Sie die Speicherkarte anfassen O mmm fon mom nO Kontakte Driicken Sie die Metallklammern auf beiden Seiten des zu verwendenden Steckplatzes nach au en In jedem Steckplatz kann eine Druckerspeicherkarte oder eine Flash Speicherkarte installiert werd
53. ocalTalk und Macintosh sind Warenzeichen der Apple Computer Inc eingetragen in den Vereinigten Staaten und anderen L ndern Sonstige Warenzeichen sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber Copyright Lexmark International Inc 1999 Alle Rechte vorbehalten Sicherheit e Falls der Drucker NICHT mit dem Symbol E gekennzeichnet ist MUSS er an eine ordnungsgem geerdete Steckdose angeschlossen werden e Das Netzkabel mu an eine Steckdose angeschlossen werden die sich in der N he des Ger ts befindet und leicht zug nglich ist e Wartungsarbeiten und Reparaturen mit Ausnahme der in der Bedienungsanleitung n her beschriebenen sollten Fachleuten berlassen werden e Dieses Produkt und die zugeh rigen Komponenten wurden f r einen den weltweit g ltigen Sicherheitsanforderungen entsprechenden Einsatz entworfen und getestet Die sicherheitsrelevanten Funktionen der Bauteile und Optionen sind nicht immer offensichtlich Sofern Teile eingesetzt werden die nicht von Lexmark stammen wird von Lexmark keinerlei Verantwortung oder Haftung f r dieses Produkt bernommen e Dieser Drucker arbeitet mit Lasertechnik VORSICHT Einstellungen Anpassungen bzw andere als die in dieser Dokumentation dargestellten Prozesse k nnen die Freisetzung gef hrlicher Strahlung zur Folge haben e Dieses Produkt verwendet zudem ein Druckverfahren bei dem das Druckmaterial erhitzt wird Aufgrund dieser Erw rmung kann es zu Emissionen durch das
54. olange sich Briefumschl ge in der Zuf hrung befinden Weitere Informationen zur Verwendung von Briefumschl gen finden Sie im Benutzerhandbuch Stellen Sie den Papiereinzug auf UZ Briefu ein Sie k nnen den Papiereinzug entweder im MEN PAPIER der Bedienerkonsole oder mit Hilfe Ihres Druckertreibers einstellen Stellen Sie das Format der verwendeten Briefumschl ge entsprechend ein Das geeignete Briefumschlagformat k nnen Sie mit Hilfe der Bedienerkonsole oder des Druckertreibers ber die Einstellungen f r Man Brief gr e unter MEN PAPIER und PAPIERFORMAT ausw hlen Schritt 11 berpr fen der Konfiguration Netzschalter Mit Hilfe dieses Abschnitts des Installationshandbuchs k nnen Sie berpr fen ob Ihr Drucker korrekt installiert und betriebsbereit ist Sie erhalten Anweisungen zum Ausdrucken einer Seite mit Einstellungen auf der Sie alle installierten Optionen finden Die Seite teilt Ihnen dar ber hinaus mit ob die Optionen ordnungsgem funktionieren 1 Schalten Sie den Drucker ein I Nach dem Einschalten f hrt der Drucker einen Selbsttest durch und w rmt sich auf W hrend dieser Phase werden die Meldungen Selbsttest l uft und Druckwerk w rmt auf auf der Bedienerkonsole angezeigt Durch den Selbsttest und die Aufw rmphase wird sichergestellt da alle Komponenten funktionsf hig sind und der Drucker eine ordnungsgem e Betriebstemperatur aufweist Wenn eine Fehlermeldun
55. r fen Sie ob Sie mit NDPS Version 2 0 oder h her arbeiten Vergewissern Sie sich da Sie einen NDPS Manager erstellt und geladen haben Lesen Sie die Informationen zur NDPS Unterst tzung von Lexmark in der Online Dokumentation Ziehen Sie die Readme Datei oder die technische Informationsseite zu Rate die Sie von der Lexmark Website heruntergeladen haben Wenn nach wie vor Probleme auftreten wenden Sie sich telefonisch 1 800 539 6275 oder ber das Internet http www lexmark com an Lexmark Nicht NDPS Drucken mit Warteschlange 1 Pr fen Sie ob das NetWare Protokoll im Druckserver aktiviert ist Drucken Sie hierzu eine Netzwerk Konfigurationsseite aus Die gew nschten Informationen finden Sie im Abschnitt NetWare Stellen Sie fest ob der Druckserver die NetWare Warteschlange bedient Falls Ihre Warteschlange nicht in der Liste angezeigt wird setzen Sie den Drucker zuriick und warten Sie einige Minuten Wenn die Warteschlange immer noch nicht in der Liste der bedienten Warteschlangen angezeigt wird liegt ein Einrichtungsproblem des Druckservers vor Konfigurieren Sie den MarkNet Druckserver neu Versuchen Sie aus einer anderen Anwendung zu drucken Wenn aus einer anderen Anwendung gedruckt werden kann liegt ein Problem mit der ersten Anwendung vor Priifen Sie ob Sie fiir die Anwendung die den Fehler ausgel st hat die aktuelle Treiberversion verwenden Windows NT Server 4 0 Hinw
56. robleml sung Informationen zur Probleml sung finden Sie auf der CD Treiber MarkVision und Dienstprogramme Klicken Sie auf Dokumentation anzeigen und suchen Sie den MarkNet Link In der Tabelle unten finden Sie den n chsten Schritt Ihre Netzwerkumgebung Siehe Seite TCP IP 97 Novell NetWare 103 AppleTalk 105 OS 2 Warp Server 106 TCP IP Hinweis Anweisungen f r andere Einrichtungsverfahren f r die IP Adresse finden Sie auf der CD Treiber MarkVision und Dienstprogramme Klicken Sie auf Dokumentation anzeigen und suchen Sie den MarkNet Link Hinweis X bezeichnet den verwendeten Optionssteckplatz Wenn Sie die MarkNet Karte beispielsweise in Steckplatz 2 installieren lautet die entsprechende Auswahloption auf der Bedienerkonsole wie folgt NETZW OPTION 2 Einrichten von IP Adresse Netzmaske und Gateway Sie m ssen dem Druckserver eine IP Adresse eine Netzmaske und ein Gateway zuweisen damit die anderen ins Netzwerk eingebundenen Ger te den Drucker erkennen k nnen e In einem DHCP System werden die richtigen Adressen automatisch zugewiesen Um zu berpr fen ob die Zuordnung erfolgt ist drucken Sie eine Netzwerk Konfigurationsseite und vergewissern Sie sich da IP Adresse Netzmaske und Gateway andere Werte als Null aufweisen e Arbeiten Sie nicht mit DHCP so stehen Ihnen andere M glichkeiten der manuellen Zuweisung der Adresse zur Verf gung d
57. ruck Server im Netzwerk Auf diese Weise erhalten Sie sp ter Zugriff auf die Netzwerkdrucker berwachung W hlen Sie den entsprechenden Druckertreiber aus Wahlen Sie f r die erstmalige Einrichtung zun chst einen beliebigen Anschlu LPT COM oder FILE aus Dieser Anschlu wird sp ter in einen logischen Anschlu ge ndert Konfigurieren und drucken 101 Hinweis Sie k nnen mit LexIP auf DOS Ebene drucken wenn Sie einen logischen Anschlu mit der Bezeichnung LPT1 LPT2 LPT3 oder LPT4 zuweisen c gt copy DateiName LPT3 102 Konfigurieren und drucken e Klicken Sie dann auf Weiter und folgen Sie anschlie end den Bildschirmanweisungen bis das Druckersymbol vollst ndig erstellt ist Verbinden Sie das Druckersymbol mit dem eigentlichen Drucker a b Markieren Sie das neu erstellte Druckersymbol im Druckerordner Windows 95 98 Klicken Sie auf Datei Eigenschaften Details Anschlu hinzuf gen Windows NT Klicken Sie auf Datei Eigenschaften Anschl sse Hinzuf gen Klicken Sie auf Andere Netzwerkdruckeriiberwachung und dann auf OK Es wird eine Liste der verf gbaren Druckserver angezeigt Wenn Ihr Druckserver nicht in der Liste aufgef hrt ist klicken Sie auf Adapter hinzuf gen und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm bis der Druckserver angezeigt wird W hlen Sie die IP Adresse Ihres Druckservers in der Liste aus Geben Sie f r
58. s Faxmodems 72 Anschlie en eines Infrarotadapters 75 Installieren 26 Unterst tzte Schnittstellen 26 U berpr fen der Druckerkonfiguration 83 bertragungsband 53 Universalzuf hrung Einlegen 80 ffnen 80 USB Adapter 26 W Warnungen 2 Windows Unterst tzung 91 Z Zuf hrungen Siehe Zus tzliche Papierzuf hrungen Zus tzliche Papierzuf hrungen Einrichten 35 Index 115 LEXMARK P N 10E0222 E C 1E0016 Lexmark Lexmark with diamond design and Optra are trademarks of Lexmark International Inc registered in the United States and or other countries 1999 Lexmark International Inc 740 West New Circle Road Lexington Kentucky 40550 USA www lexmark com
59. s Netzkabel des Druckers bzw des optionalen Ger ts aus der Steckdose Netzschalter J Installieren der Auftragsrole 57 ie d klappe ie Entriegelungstaste der ierer bdeckung 1xlerera Fixiererabdeckung und ffnen Sie F 4 Offnen Sie die Fix 3 Dr cken Sie d Entriegelung der Fixiererabdeckung Wurde die inweis Duplexeinheit installiert ffnen Sie zun chst die obere Abdeckung der Duplexeinheit H Fixiererklappe RER RN RN oO Gr Installieren der Auftragsrolle 58 5 Entfernen Sie die orangefarbenen Feststellhebel und das Verpackungsmaterial aus der Fixierstation a Drehen Sie die Feststellhebel nach innen s Abbildung b Ziehen Sie die Feststellhebel nach oben und entfernen Sie sie 6 Nehmen Sie die Auftragsrolle aus der Verpackung 7 Entfernen Sie das orangefarbene Klebeband und das Verpackungsmaterial von der Auftragsrolle Vergewissern Sie sich da die Plastikverpackung vollst ndig von der Auftragsrolle entfernt wird Auftragsrolle Installieren der Auftragsrolle 59 8 Richten Sie die hervorstehenden Kanten die sich an beiden Seiten der Auftragsrolle befinden auf die Halterungen in der Fixierstation aus 9 Setzen Sie die Auftragsrolle in die Fixierstation ein 10 Schlie en Sie die Fixiererklappe 60 _ Installieren der Auftragsrolle 11 Schlie en Sie die Fixiererabdeckung 61 Installieren der Auf
60. s fett gedruckt Wenn auf der Anzeige der Bedienerkonsole die Meldung 88 Wenig schwarzer Toner erscheint m ssen Sie eine neue schwarze Druckkassette einsetzen um den Druck fortsetzen zu k nnen e Mit Hinweis Warnung oder Achtung eingeleitete Anmerkungen sind der bersichtlichkeit halber in der linken Spalte aufgef hrt Hinweis Ein Hinweis bietet zus tzliche Informationen zu Ihrer Unterst tzung Warnung Eine Warnung weist Sie darauf hin da Ihre Druckerhardware oder software besch digt werden k nnte Achtung Mit einem Achtung Hinweis werden Sie auf einen Umstand hingewiesen durch den Sie k rperlichen Schaden nehmen k nnten 2 ber dieses Handbuch e Auf manchen Seiten sind optionale Schritte die Sie berspringen k nnen beziehungsweise Informationen ber durchzuf hrende Schritte in einer Tabelle aufgelistet und durch einen farbigen Pfeil gekennzeichnet In der Tabelle unten finden Sie den n chsten Schritt Weitere Schritte Schritt 1 Auspacken des Druckers auf Seite 5 Schritt 2 Installieren von Speicher und Netzwerkoptionen auf Seite 9 Schritt 3 Einrichten der zus tzlichen Papierzuf hrung auf Seite 35 Schritt 4 Installieren der optionalen Duplexeinheit auf Seite 41 Schritt 5 Aufstellen des Druckers auf Seite 51 ber dieses Handbuch 3 4 ber dieses Handbuch Schritt 1 Auspacken des Druc
61. s senden So richten Sie den seriellen Anschlu f r den Faxempfang ein 1 Vergewissern Sie sich da der Drucker ausgeschaltet O und das Netzkabel gezogen ist Schalten Sie das Modem aus O Befolgen Sie die in der Modemdokumentation enthaltenen Anweisungen um das Modem an den seriellen Anschlu anzuschlie en Das Modem wird auf die gleiche Weise an den Drucker angeschlossen wie an einen Computer Vergewissern Sie sich da das Modemkabel f r den seriellen Anschlu des Druckers ber einen 25poligen Stecker verf gt 4 Schlie en Sie das Modem Netzkabel an eine ordnungsgem geerdete Steckdose an 5 Schalten Sie das Modem ein I Das Modem mu vor dem Drucker eingeschaltet werden 6 Schlie en Sie das Netzkabel des Druckers an eine ordnungsgem geerdete Steckdose an Schalten Sie den Drucker ein I 8 Gehen Sie an der Druckerbedienerkonsole folgenderma en vor a Dr cken Sie Men gt oder lt Men um die Men s aufzurufen 72 Anschlie en eines externen Faxmodems MEN FAX Faxanschlu 1 Men 2 Ausw hlen 3 Zur ck 4 Hinweis Versuchen Sie nicht den seriellen Anschlu mit Hilfe eines A B Umschalters f r mehrere Funktionen zu konfigurieren Dr cken Sie Men gt oder lt Men bis das MEN FAX angezeigt wird Dr cken Sie Ausw hlen In der zweiten Zeile der Anzeige erscheint die Option Faxanschlu Dr cken Sie Ausw hlen Dr cken Sie Men gt oder lt
62. schlie en von Kabeln 69 Auftragsrolle 57 Auspacken des Druckers 5 B Band bertragung 53 Briefumschl ge 82 C CD Inhalt 91 Starten 91 D Drucken 95 Adapter Konfigurationsseite 88 Men einstellungen Seite 84 Netzwerkkonfiguration 96 Drucker Aufstellung 51 Auspacken 5 Gewicht ohne Zubeh r 7 51 Treiber 91 Umgebungsanforderungen 36 Druckkassetten Installieren 63 Druckserver 26 Duplexeinheit Hintere Abdeckung 46 Installieren der Duplexeinheit 41 Installieren des Duplexfachs 41 Obere Abdeckung 48 E Einlegen von Papier Briefb gen 79 81 Briefumschlage 82 Facher 77 Universalzuf hrung 80 Empfangen von Faxsendungen 72 Entfernen der hinteren Abdeckung und der EMS Abschirmung 9 Index 113 Entfernen einer Flash Speicherkarte 22 Ethernet Unterst tzung 26 Externer Netzwerkadapter 69 F F cher Einlegen 77 Zus tzliche Papierzuf hrungen 35 Faxmodem Anschlie en an den Drucker 72 Faxmodem Adapter 26 Festplatte 26 Installieren 24 Verf gbare Optionen 24 Flash Speicher Entfernen 22 Karte 17 bersicht 17 Folien Einlegen in Fach 1 77 H Hintere Abdeckung Installieren 32 Hinweise 1 INA Siehe Netzwerkadapter Infrarotadapter 75 Installieren Adapter f r parallele Anschl sse 26 Druckkassetten 63 Druckserver 26 Duplexeinheit 41 Faxmodem 72 Faxmodem Adapter 26 Festplatte 24 26 Flash Speicherkarte 17 114 index Hintere Abdeckung 32 46 Infrarotadapter 75 Netzwerkadapt
63. servers aufgefordert werden w hlen Sie Ja um sofort mit der Warteschlangenverarbeitung zu beginnen AppleTalk Hinweis Auf der CD Treiber MarkVision und Dienstprogramme finden Sie auch MarkVision f r Macintosh Hinweis Mit Hilfe einer PPD Datei wird der LaserWriter Treiber an das jeweilige Druckermodell angepa t Der MarkNet Druckserver kann ohne zus tzliche Anpassungen in AppleTalk Netzwerken verwendet werden Sie m ssen dazu lediglich die Netz und Netzwerkkabel anschlie en Wenn Sie jedoch nicht mit der Standardzone beziehungsweise dem Standarddruckernamen arbeiten m chten k nnen Sie diese Einstellungen mit MarkVision f r Macintosh ndern Alle Macintosh Benutzer im AppleTalk Netzwerk die den Drucker verwenden m chten sollten die folgenden Schritte durchf hren 1 Markieren Sie in der Auswahl den neuen Drucker und klicken Sie anschlie end auf Erstellen Wenn das System die PPD Datei f r den neuen Drucker nicht finden kann m ssen Sie die erforderlichen Informationen selbst bereitstellen So werden Sie beispielsweise zur Angabe der installierten Druckeroptionen wie Duplexeinheit Speicher usw aufgefordert Klicken Sie dann auf OK 2 Suchen Sie in der Auswahl nach einem Symbol neben dem Druckernamen Dieses Symbol steht f r eine dem Netzwerkdrucker zugeordnete PPD Datei Dar ber hinaus wird auf dem Schreibtisch ein neues Symbol f r den Drucker angezeigt 3 Klicken Sie in
64. st m ssen Sie sowohl die Abdeckung der Duplexeinheit als auch die Kassettenabdeckung schlie en damit sich das Karussell drehen kann 68 Netzschalter Installieren der Druckkassetten 13 14 Schlie en Sie die Kassettenabdeckung Nach dem Schlie en der Abdeckung sucht der Drucker nach fehlenden Druckkassetten Bei Fehlen einer Druckkassette wird auf der Bedienerkonsole angezeigt welche Farbe installiert werden mu Wenn Sie eine weitere Druckkassette installieren m chten f hren Sie die Schritte 4 bis 13 erneut durch Schalten Sie den Drucker aus indem Sie den Netzschalter auf Position O stellen Schritt 9 Anschlie en von Kabeln C ee Informationen ZU _ Sie haben verschiedene M glichkeiten den Drucker in ein Kabeln LAN einzubinden Schlie en Sie den Drucker unter Verwendung eines parallelen oder seriellen Kabels direkt an den Server an F r den parallelen Standardanschlu Ihres Druckers ist ein IEEE 1284 kompatibles Parallelkabel erforderlich Wir empfehlen die Lexmark Kabel mit den Teilenummern 1329605 3 m oder 1427498 6 m Wenn Sie einen optionalen Adapter f r parallele Anschl sse installiert haben ben tigen Sie ein paralleles 1284 A C Kabel wie das Lexmark Kabel mit der Teilenummer 43H5171 3 m Verwenden Sie kein IEEE kompatibles Kabel so k nnen Sie unter Umst nden nicht alle Druckerfunktionen nutzen Bei Anschlu eines seriellen Kabels empfehlen wir das Lexm
65. tare an Lexmark International Ltd Marketing and Services Department Westhorpe House Westhorpe Marlow Bucks SL7 3RQ Lexmark darf alle von Ihnen bereitgestellten Informationen in jeder von Lexmark als angemessen erachteten Weise verwenden oder verbreiten ohne da Lexmark daraus Verpflichtungen gegen ber Ihrer Person entstehen Unter der Telefonnummer 1 800 553 9727 k nnen Sie zus tzliche produktbezogene Dokumentationen erwerben Im Vereinigten K nigreich und Irland w hlen Sie 0628 481500 In allen anderen L ndern wenden Sie sich bitte an Ihren H ndler In dieser Dokumentation enthaltene Verweise auf Produkte Programme oder Leistungen stellen keine Zusicherung dahingehend dar da der Hersteller diese in allen L ndern in denen er t tig ist zur Verf gung stellt Der Verweis auf ein Produkt Programm oder eine Dienstleistung bedeutet nicht da nur dieses Produkt Programm oder diese Dienstleistung verwendet werden k nnen Andere Produkte Programme bzw Dienstleistungen mit vergleichbarer Funktionalit t k nnen ebenfalls verwendet werden sofern kein Versto gegen das Urheberrecht vorliegt Die Bewertung und berpr fung des Betriebs mit anderen als den vom Hersteller ausdr cklich genannten Produkten Programmen oder Dienstleistungen durch den Benutzer erfolgt auf eigene Verantwortung Lexmark MarkNet und MarkVision sind Warenzeichen von Lexmark International Inc eingetragen in den Vereinigten Staaten und oder anderen L ndern L
66. te und den Anschlu auf der Oberseite der zus tzlichen Papierzuf hrung auf die Aufnahmen und den Anschlu an der Unterseite der Duplexeinheit Basis ausrichten b Falls keine zus tzliche Papierzuf hrung installiert wurde stellen Sie die Duplexeinheit Basis in einer gut bel fteten Umgebung auf eine ebene stabile Fl che Die Duplexeinheit ben tigt einen Freiraum von ca 555 mm auf der Vorderseite damit das Duplexfach bequem herausgenommen werden kann F r den Zugang zur hinteren Duplexabdeckung ist hinter der Duplexeinheit ein Abstand von 507 mm erforderlich Wenn Sie die nachstehenden Richtlinien beachten ist der ordnungsgem e Betrieb des Druckers gew hrleistet Au erdem k nnen dadurch Probleme mit der Druckqualit t vermieden werden Auch die Lebensdauer Ihres Druckers und des Zubeh rs k nnen Sie auf diese Weise verl ngern Installieren der Duplexeinheit Basis 43 203 mm 330 mm 864 mm 1 597 mm Achtung Das Gewicht des Druckers betr gt 35 kg Zum Anheben sind mindestens zwei Personen erforderlich 44 Installieren der Duplexeinheit Basis Vermeiden Sie folgende Umgebungsbedingungen Direkte Sonneneinstrahlung Nahe von Heizk rpern oder Klimaanlagen Staubige oder schmutzige Umgebungen 5 Bitten Sie zum Anheben des Druckers eine zweite Person um Hilfe Fassen Sie in die Griffmulden des Druckers und st tzen Sie beim Anheben die Vorderseite des Druckers Hinweis Wenn Si
67. tigen Schwarzwei oder Farbdruck steht Duplexeinheit ist einfacher Ihnen eine optionale Duplexeinheit zur Verf gung wenn Sie Zugang zur R ckseite F hren Sie zur Installation der Duplexeinheit folgende und zu den Seiten des Druckers Schritte durch haben Installieren der Duplexeinheit Basis Achtung Wenn Sie die optionale Duplexeinheit nach der Erstkonfiguration des Druckers installieren schalten Sie den Drucker aus und ziehen Sie das Netzkabel und die Druckerkabel 1 Nehmen Sie die Duplexeinheit aus der Verpackung Installieren der Duplexeinheit Basis 41 2 Entfernen Sie das orangefarbene Klebeband und die Verpackung der einzelnen Komponenten der Duplexeinheit 3 berpr fen Sie ob alle Teile zur Installation der Duplexeinheit vorhanden sind Obere Duplexabdeckung Se i i Falls Teile fehlen oder besch digt sind wenden Sie a sich an Ihren Lieferanten Duplexabdeckung Bewahren Sie den Karton und das Verpackungsmaterial f r den Fall auf da Sie die Duplexeinheit wieder verpacken m ssen berpr fen Sie ob alle nachfolgend aufgelisteten Teile vorhanden sind Duplexeinheit Basis Hintere Duplexabdeckung Obere Duplexabdeckung Br ckenblock Br ckenblock Duplexeinheit Basis 42 Installieren der Duplexeinheit Basis 4 Stellen Sie die Duplexeinheit an einem geeigneten Ort auf a Setzen Sie die Duplexeinheit Basis auf die zus tzliche Papierzuf hrung indem Sie die Stif
68. tragsrolle 62 Installieren der Auftragsrolle Schritt 8 Installieren der Druckkassetten Ihr Drucker wird mit vier farbcodierten Druckkassetten ausgeliefert Diese Kassetten m ssen auf dem Karussell im Inneren des Druckers installiert werden Jeder Kassette ist eine bestimmte farbcodierte Position auf dem Karussell zugewiesen F hren Sie zur Installation der vier Druckkassetten die untenstehenden Schritte aus Eine Meldung auf der Bedienerkonsole zeigt an welche Druckkassette jeweils installiert werden mu 1 Schalten Sie den Drucker aus O Netzschalter Installieren der Druckkassetten 63 Achtung Vergewissern Sie sich f r den Fall da eine optionale Duplexeinheit oder eine zus tzliche Papierzuf hrung installiert wurde da das Kabel des entsprechenden optionalen Ger ts an die R ckseite des Druckers angeschlossen ist bevor Sie das Netzkabel an eine ordnungsgem geerdete Steckdose anschlie en 2 Verbinden Sie das andere Ende des Netzkabels mit dem Anschlu an der R ckseite des Druckers oder mit dem entsprechenden optionalen Ger t Kassettenabdeckung Netzschalter Warnung ffnen Sie die 3 Schalten Sie den Drucker ein indem Sie den Kassettenabdeckung nicht Netzschalter auf Position I stellen solange das Karussell sich dreht Nach dem Einschalten des Druckers wird ein Selbsttest durchgef hrt Hierbei werden fehlende Druckkassetten erkannt 64 Installieren der Druckkass
69. ung Ihres neuen Optra C710 Farb Laserdruckers ben tigen Dieses Handbuch enth lt detaillierte Anweisungen zu den folgenden Themen Auspacken des Druckers Installieren von Optionen Einlegen von Papier und anderem Druckmaterial in die F cher beziehungsweise in die Universalzuf hrung und Starten der CD zur Installation von Druckertreibern und Dienstprogrammen Eine zus tzliche Hilfe bieten die Schritt oder Verfahrensinformationen auf jeder Seite neben der Seitenzahl Mit diesen praktischen Hinweisen finden Sie in k rzester Zeit die Informationen zum gew nschten Thema Dank der einfachen schrittweisen Gliederung dieses Handbuchs k nnen Sie sich vollst ndig auf die Einrichtung des Druckers konzentrieren ohne sich mit Einzelheiten zu Leistungsmerkmalen oder Funktionen Ihres Druckers besch ftigen zu m ssen Wenn Sie nach der Einrichtung weitere Informationen zu Ihrem Drucker ben tigen schlagen Sie diese einfach im Benutzerhandbuch nach Dieses Handbuch bietet Informationen zu Druckereinstellungen Farbfunktionen Materialspezifikationen Druckerzubeh r Speicheranforderungen und zum L sen von Druckerproblemen ber dieses Handbuch 1 Konventionen _Es ist hilfreich die in diesem Handbuch verwendeten Konventionen zu kennen e Tasten der Bedienerkonsole sind in Fettschrift gedruckt Dr cken Sie Fortfahren nachdem Sie eine Meniieinstellung ge ndert haben e Ander Bedienerkonsole angezeigte Meldungen sind ebenfall
70. unktion automatisieren Hinweis N here Informationen zur Installation der erforderlichen Software finden Sie auf der CD Treiber MarkVision und Dienstprogramme Klicken Sie auf Dokumentation anzeigen und suchen Sie den MarkNet Link 100 Konfigurieren und drucken Drucken in eine Warteschlange auf einem Windows NT Server Im nachfolgenden Abschnitt wird der Druck in eine Warteschlange erl utert Dabei drucken die Netzwerkbenutzer in eine Warteschlange die auf einem Windows NT Server definiert ist Diese Warteschlange wird vom Druckserver bedient Wenn Sie dieses Verfahren verwenden m chten ben tigen Sie mindestens einen Server auf dem Windows NT Server und TCP IP laufen Die folgenden Anweisungen gelten f r Windows NT Server ab Version 4 0 1 Installieren Sie die TCP IP Softwarekomponente auf dem Server mit der Warteschlange Diese Software wird f r die Herstellung einer Verbindung zwischen dem MarkNet Druckserver und der Warteschlange ben tigt Die Software finden Sie auf der CD Treiber MarkVision und Dienstprogramme Tip F hren Sie eine benutzerdefinierte Installation zur Einbindung der Netzwerkunterst tzung durch und w hlen Sie TCP IP 2 Richten Sie eine Warteschlange auf dem Server ein Erstellen Sie dazu ganz normal ein neues Druckersymbol Tip Start Einstellungen Drucker Neuer Drucker a Markieren Sie bei entsprechender Aufforderung die Option Arbeitsplatz nicht Druck Server im
71. werden Ber hren Sie deshalb einen Metallgegenstand bevor Sie die Speicherkarte anfassen 16 _ Entfernen von Speicherkarten F hren Sie die nachfolgenden Schritte aus wenn Sie eine Speicherkarte entfernen m chten Fahren Sie ansonsten mit Flash Speicheroption auf Seite 17 Installieren einer Festplatte auf Seite 24 Installieren von Adaptern auf Seite 26 oder Installieren der EMS Abschirmung und der hinteren Abdeckung auf Seite 32 fort 1 Dr cken Sie die Metallklammern an beiden Enden des Steckplatzes von der Karte weg s Abbildung 2 Ziehen Sie die Karte vorsichtig aus ihrem Steckplatz 3 Legen Sie die Karte in die Originalverpackung Falls Sie die Verpackung nicht aufbewahrt haben k nnen Sie die Karte auch in Papier einschlagen und in einem Karton verwahren 4 Wenn Sie weitere Speicherkarten entfernen m chten f hren Sie die Schritte 1 bis 3 erneut durch Flash Der Flash Speicher wird zur Speicherung von Speichero ption Informationen wie beispielsweise geladenen Schriftarten und Makros verwendet Mit dem Druckertreiber oder MarkVision k nnen Schriftarten Symbols tze und Makros in den Flash Speicher geladen werden Die in den Flash Speicher geladenen Informationen bleiben auch nach Ausschalten des Druckers erhalten Flash Karten sind mit 2 MB 4 MB 8 MB oder 16 MB Speicher erh ltlich Weitere Informationen zur Flash Speicheroption finden Sie im Handbuch Technical Reference I
72. werden Ber hren Sie deshalb einen Metallgegenstand bevor Sie die Speicherkarte anfassen 4 Nehmen Sie die Speicherkarte aus der Verpackung Packen Sie die Speicherkarten einzeln und erst unmittelbar vor der Installation aus Vermeiden Sie jede Ber hrung mit den Kontakten an der Kante Bewahren Sie die Verpackung auf Kontakte Installieren von Speicherkarten 13 5 Halten Sie die Speicherkarte so da die Kontakte wie abgebildet in Richtung Systemplatine zeigen 6 Dr cken Sie die Speicherkarte festin den Steckplatz bis die Metallklammern auf beiden Seiten des Steckplatzes einrasten Sie m ssen eventuell etwas Kraft aufwenden bis die Karte fest sitzt und die Metallklammern einrasten 14 _ Installieren von Speicherkarten 7 Achten Sie darauf da die Metallklammern in die Aussparungen auf den Seiten der Karte einrasten 8 Wenn Sie weitere Speicherkarten installieren m chten f hren Sie die Schritte 3 bis 7 erneut durch In der Tabelle unten finden Sie den n chsten Schritt Weitere Schritte Installieren der Flash Speicherkarte Seite 17 Installieren von Festplatten Seite 24 Installieren von Adaptern Seite 26 Installieren der EMS Abschirmung und der hinteren Abdeckung Seite 32 Installieren von Speicherkarten 15 Entfernen von Speicherkarten Warnung Die Speicherkarte kann leicht durch statische Entladungen besch digt
73. zuf hrung Hinweis Zur Veranschaulichung befindet sich auf dieser Abbildung kein Papier in der Zuf hrung Legen Sie das Druckmaterial mit der Druckseite nach unten ein und schieben Sie die Papierf hrung nach rechts bis sie am Druckmaterial anliegt Wenn Sie vorgedruckte Briefb gen verwenden mu die Oberkante zum Drucker und die Druckseite nach unten zeigen Stellen Sie die verwendete Papiersorte ein Sie k nnen die Papiersorte entweder im MEN PAPIER der Bedienerkonsole oder mit Hilfe Ihres Druckertreibers einstellen Weitere Informationen zur Einstellung der Papiersorte finden Sie unter ndern der Papiersorte auf Seite 85 Einlegen von Papier in die Universalzuf hrung 81 Einlegen von Briefumschl gen Hinweis Legen Sie keine Briefumschl ge in die Papierf cher ein Briefumschl ge k nnen nur ber die Universalzuf hrung eingezogen werden 82 Einlegen von Briefumschl gen Legen Sie die Briefumschl ge an die rechte Seite der Universalzuf hrung so da die Umschlagklappe nach oben zeigt Achten Sie darauf da die kurze Kante des Briefumschlags wie abgebildet in der Zuf hrung liegt Legen Sie keine Briefumschl ge ein die bereits abgestempelt wurden Legen Sie keine Briefumschl ge ein die bereits frankiert sind Legen Sie keine Briefumschl ge mit Fenstern L chern Perforationen Ausschnitten oder Pr gungen ein Schlie en Sie die Universalzuf hrung nicht s
74. zus tzlichen Papierzuf hrung Achtung Das Gewicht des Druckers betr gt 35 kg Zum Anheben sind mindestens zwei Personen erforderlich 3 Bitten Sie zum Anheben des Druckers eine zweite Person um Hilfe Fassen Sie in die Griffmulden des Druckers und st tzen Sie beim Anheben die Vorderseite des Druckers Einrichten der zus tzlichen Papierzuf hrung 37 Hinweis Wenn Sie die Seiten und Ecken des Druckers auf die zus tzliche Papierzuf hrung ausrichten und den Drucker absenken lassen sich auch die Stifte und das Verbindungsst ck leichter ausrichten 4 Richten Sie die Stifte und das Verbindungsst ck auf der Oberseite der zus tzlichen Papierzuf hrung auf die Bohrungen und das Verbindungsst ck an der Unterseite des Druckers aus 5 Setzen Sie den Drucker auf die Papierzuf hrung 38 _ Einrichten der zus tzlichen Papierzuf hrung 6 Stecken Sie das Netzkabel der zus tzlichen Papierzuf hrung in den Netzanschlu des Druckers s Abbildung Falls Sie die zus tzliche Papierzuf hrung nach der Erstkonfiguration des Druckers installiert haben stecken Sie Druckerkabel und Netzkabel ein und schalten Sie den Drucker ein Weiter mit Schritt 3 auf Seite 52 Einrichten der zus tzlichen Papierzuf hrung 39 40 Einrichten der zus tzlichen Papierzuf hrung Schritt 4 Installieren der optionalen Duplexeinheit eee t SO Hinweis Die Montage der F r den beidsei

Download Pdf Manuals

Related Search

Installationshandbuch installationshandbuch

Related Contents

Eurocal SENATOR Technical data  HP Printer LaserJet Printer User's Manual  Manual de Instrucciones Bedienungsanleitung Instructions  取扱説明書 全自動電気洗濯機 家庭用 品番 ASW-60D  PCM-9373 User`s Manual  MANUAL DEL USUARIO  Audiovox D1708PK User's Manual  Asoni CAM6802TIR  Vivotek SD7151 User's Manual  Table of Contents / Table des matières  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file