Home

Compact performance

1. Fernbus mit Lichtwellenleiter Installationsfernbus potentialgebunden Beachten Sie deshalb die nachfolgend aufgef hrten Unter schiede am Fernbus und Installationsfernbus 1 7 1 Installation 1 3 1 Potenzialgetrennter Aufbau 1 2 Bl 4 5 6 1 8 INTERBUS ankommend INTERBUS weiter fuhrend Schirmh lse Metallstecker Feldbus Knotengeh use Erdung Ober Pin 4 keine Schirmh lse Schirm an Pin 6 anschlie en RC Netzwerk Potenzialtrennung wird vorzugsweise bei weit auseinanderlie genden Anlagenteilen angewandt wenn hierbei unterschiedli che Erdpotentiale und St rungen durch Ausgleichsstr me oder Erdschleifen zu erwarten sind Bei einem potentialgetrennten Aufbau werden die elektroma gnetischen St rungen ber den Schirm der Busleitung an einer Seite ber ein RC Netzwerk entkoppelt zur Erde abge leitet an der anderen hingegen ber die Schirmh lse eines Metallsteckers geerdet M gliche Ausgleichsstr me auf dem Schirm werden so durch das RC Netzwerk unterbunden Bild 1 3 Prinzipschaltbild potentialgetrennter INTERBUS Anschluss Festo P BE CP FB6 E DE de 0112e 1 Installation 1 3 2 Potenzialgebundener Aufbau Potenzialgebundene Schirmkonzepte sind in folgenden F llen bevorzugt zu verwenden in kleinen Anlagen mit geringen St rungen in Busumgebungen mit impedanzarmer sternf rmiger Erdung bei lokal geerdeten Teilnehmern in Verbindung
2. 2 Inbetriebnahme 2 1 Vorbereiten des CP Systems f r den Betrieb am INTERBUS 2 1 1 Betriebsspannung Hinweis e Versorgen Sie den CP Feldbusknoten getrennt mit Be triebsspannung Die am Fernbus Installationsfernbus mitgef hrte Betriebs spannung wird vom CP System nicht verwendet Sie wird durchgeschleift um weitere INTERBUS Teilnehmer versor gen zu konnen 2 1 2 Speichern der Strangbelegung Festo P BE CP FB6 E DE de 0112e Hinweis Vor der Inbetriebnahme des CP Systems Das CP System sollte fiir die Inbetriebnahme vorbereitet sein Beschreibung CP System Vor der Inbetriebnahme des CP Systems am INTERBUS gehen Sie wie folgt vor 1 Anschlie en der Betriebsspannung des Knotens siehe Beschreibung CP System 2 Anschlie en der CP Module 3 Einschalten der Betriebsspannung 4 Speichern der Strangbelegung durch Dr cken der SAVE Taste 5 Ausschalten der Betriebsspannung des Knotens 2 3 2 Inbetriebnahme 2 2 Vorbereiten der INTERBUS Anschaltbaugruppe 2 2 1 Erstellen der Konfigurationsliste Konfigurationsliste Vor der Inbetriebnahme bzw Programmierung erstellen Sie eine Konfigurationsliste aller angeschlossenen Feldbusteil nehmer Aufgrund dieser Liste k nnen Sie folgendes ausf h ren e Vergleich zwischen SOLL und IST Konfiguration um An schlussfehler zu erkennen e bei der Syntaxpr fung eines Programms auf diese Anga ben zur ckgreifen um Adressierungsfehler
3. 2 Inbetriebnahme Hinweis gt Zur Korrektur des Byte Swaps gen gt es jedem Byte die entsprechende EA Adresse zuzuordnen Eine individuelle EA Zuordnung auf Bit Ebene ist nur in seltenen F llen notwendig Folgendes Dialogfenster zeigt Ihnen die notwendigen Einga ben um die Zuordnung des High Bytes und des Low Bytes zu vertauschen Beispiel Byte Swap fiir Standard Mode Prozessdaten Yon Teilnehmer 2 0 ES Prozessdaten Name EFA Lange Byte Bi ME Zuoranungen gt MM Eingang 0 7 E 8 o olm Ps 3 PII rno Eingang 8 15 E 8 1 D E pa ar UUJ e Eingang 16 23 E 8 2 0 pz J ll Eingang 24 31 E 8 an m PE UNU 32 Bit_Eingang 1 E 3 0 0 m Ele Ausgang 0 7 A B o 0 E Do 9 e Ausgang 8 15 AB 10 E P36 NEN anmu Ausgang 16 23 A 8 2 D M P3 3 NEN INN Ausgang 24 31 A 8 3 0 E Ps e UNN 32 Bit_Ausgang_1 A 32 o o m E Standard Teilnehmerdaten Eingang 32 Bit Ausgang 32 Bit T gefiltert Abbrechen Hilfe Bearheiten d Bild 2 11 nderung der EA Zuordnung Beispiel f r Standard Mode Festo P BE CP FB6 E DE de 0112e 2 29 2 Inbetriebnahme 2 4 4 Sonstige Hinweise 2 30 Vorverarbeitung Unter Vorverarbeitung versteht man am INTERBUS das logi sche Verkn pfen von Prozessdaten innerhalb der INTERBUS Anschaltbaugruppe fr her Event Programmierung bzw Re ceive Bit Manipulation gen
4. b Stecker abgewinkelt b RC 09 P 1 N 12T 049 c Stecker abgewinkelt arretierbar c RC 09 P 3 N 12T 0Z0 Kabelauswahl LIYCY 3x2x0 25 mm 3 x 1 mm2 2759870 IBS INBC METER S schwei fest 1 16 Festo P BE CP FB6 E DE de 0112e 1 Installation 1 6 Anschlie en der CP Module Warnung e Verwenden Sie zum Anschluss der CP Module an einen Strang die speziellen CP Kabel von Festo Typ KVI CP 1 e Beachten Sie dass die gesamte Kabell nge an einem Strang maximal 10 m betragen darf Sie vermeiden damit Fehler beim Datenaustausch zwischen dem Knoten und den angeschlossenen CP Modulen Information ber die Vorgehensweise finden Sie in der Be schreibung CP System Installation und Inbetriebnahme Festo P BE CP FB6 E DE de 0112e 1 17 1 Installation 1 7 Anschlie en der Spannungsversorgung A 1 18 Warnung Verwenden Sie nur Netzteile die eine sichere elektrische Trennung der Spannungsversorgung nach IEC 742 EN 60742 VDE 0551 mit mind 4 kV Isolationsfestigkeit ge w hrleisten Protected Extra low Voltage PELV Schalt netzteile sind zul ssig wenn sie die sichere Trennung im Sinne der EN 60950 VDE 0805 gew hrleisten Anmerkung Durch die Verwendung von PELV Netzteilen wird bei Festo Ventilinseln der Schutz gegen elektrischen Schlag Schutz gegen direktes und indirektes Ber hren nach Ma gabe der EN 60204 1 IEC 204 sichergestellt F r die Versorgung von PELV Netzen sind Sicher
5. e Ber hren Sie deshalb keine Bauelemente e Beachten Sie die Handhabungsvorschriften f r elektro statisch gef hrdete Bauelemente Sie vermeiden damit ein Zerst ren der Elektronik des Kno tens Allgemeine Informationen zur Installation der CP Baugruppen finden Sie in der Beschreibung CP System 1 3 1 Installation 1 2 Einstellen der DIL Schalterelemente Der DIL Schalter befindet sich unter der Abdeckung am Feld busknoten Warnung A e Vor der Inbetriebnahme Stellen Sie Schalterelement 4 auf die f r Ihre Steuerung zutreffende Position siehe Herstellerspezifische Adres sierung e Wahrend des Betriebs Lassen Sie die DIL Schalterstellungen w hrend des Be triebs unver ndert Sie vermeiden damit ungewollte Reaktionen der angeschlos senen Aktoren DIL Schalter un ter Abdeckung OPOWER POWER V OSE 20 KO 0 O Bild 1 1 Position des DIL Schalters 1 4 Festo P BE CP FB6 E DE de 0112e 1 Installation Dual Inline Schalter Am DIL Schalter stellen Sie folgende Funktionen ein Ein Ausschalten des automatischen Ventiltests Auswahl der Sammelfehlermeldungen Periphe riemeldungen Herstellerspezifische Adressierung Byte Swap am IN TERBUS S DIL Schalter Schalter Funktionsbeschreibung Werksein element stellung Ventiltest ON CP Systemstart ohne Ventiltest OFF CP Systemstart mit Ventil test Bedienung siehe Kap 3 2 Auswahl der Sammelfehl
6. ohne eigenm chtige Ver nderungen in technisch einwandfreiem Zustand Beim Anschluss handels blicher Zusatzkomponenten wie Sensoren und Aktoren sind die angegebenen Grenzwerte f r Dr cke Temperaturen elektrische Daten Momente usw ein zuhalten Beachten Sie die in den jeweiligen Kapiteln angegebenen Normen sowie die Vorschriften der Berufsgenossenschaften des Techn berwachungsvereins die VDE Bestimmungen oder entsprechende nationale Bestimmungen Warnung Stellen Sie bei Verwendung als explosionsgesch tztes Be triebsmittel sicher dass elektrische Anschl sse nicht unter Spannung getrennt werden e das komplett installierte Produkt mit allen verwendeten Steckern Adaptern und Schutzkappen mindestens die Schutzart IP64 aufweist Inhalt und allgemeine Sicherheitshinweise Zielgruppe Service Diese Beschreibung wendet sich ausschlieBlich an ausgebil dete Fachleute der Steuerungs und Automatisierungstech nik die Erfahrung mit der Installation Inbetriebnahme Pro grammierung und Diagnose von INTERBUS S besitzen Bitte wenden sie sich bei technischen Problemen an Ihren lokalen Festo Service Hinweise zur vorliegenden Beschreibung VI Die vorliegende Beschreibung enth lt spezifische Informatio nen ber die Installation und Inbetriebnahme Programmie rung und Diagnose von CP Feldbusknoten FB6 f r INTERBUS S Mit dieser Beschreibung erhalten Sie eine CD ROM Sie ent h lt u a die Datei F
7. rung z B Ventilinsel BUS Bus St rung CTRL Fehler auf Anschaltbaugruppe Hardware DETECT Diagnoseroutine ist aktiv RUN Daten bertragung ist aktiv ACTIVE Ausgew hlte Konfiguration ist betriebsbereit READY Anschaltbaugruppe ist betriebsbereit Bild 3 2 Aufbau Diagnose Statusregister Das CP System l st als Sammelfehlermeldung PF Peripherie fehler st rung aus Festo P BE CP FB6 E DE de 0112e 3 11 3 Diagnose 3 3 2 Peripheriefehler PF M gliche Ursachen Wird vom Busknoten des CP Systems ein Fehler erkannt so wird abh ngig von der Einstellung am DIL Schalterelement 2 ein Peripheriefehler ausgel st an die Anschaltung bertra gen und dort angezeigt DIL Schalter Auswahl Fehler element 2 Fehler 1 und 2 werden Spannung der Ventile unterhalb Toleranz nicht bertragen lt 21 6 V Spannung der Ventile abgeschaltet z B NOT AUS Werkseinstellung Versorgung der Eing nge Sensoren abge alle Fehler 1 5 wer schaltet z B interne Sicherung ausgel st den bertragen Kurzschluss oder berlast an digitalen Aus g ngen CP Anschluss unterbrochen Durch einen Peripheriefehler wird das System nicht gestoppt Es kann per Programm reagiert werden z B Fehler quittieren laufendes System stoppen System wieder starten 3 12 Festo P BE CP FB6 E DE de 0112e 3 Diagnose 3 4 Verhalten bei St rungen im Steuerungssystem Verhalten des Systems
8. Der Verwender kann seine Nut zungsbefugnis in dem Umfang und mit den Beschr nkungen der Bedingungen gem Ziffer 1 und 2 insgesamt auf einen Dritten bertragen Auf diese Nutzungs vereinbarungen ist der Dritte aus driicklich hinzuweisen Il Export der Elektronischen Dokumentation Der Lizenz Nehmer muss beim Export der Elektronischen Doku mentation die Ausfuhrbestim mungen des ausf hrenden Lan des und des Landes des Erwerbs beachten Ill Gew hrleistung 1 Festo Produkte werden hard und softwaretechnisch weiterent wickelt Der Hard und ggf der Software Stand des Produkts ist dem Typenschild des Produkts zu entnehmen F r Datentr ger die nicht unmittelbar einem Produkt beiliegen d h nicht mit einem Produkt als Liefereinheit ausgelie fert wurden gew hrleistet Festo nicht dass die Elektronische Do kumentation mit jedem Hard und Software Stand des Produkts bereinstimmt Allein ma geblich f r den bereinstimmenden Hard und Software Stand von Produkt und Elektronischer Dokumenta tion ist in diesem Fall die dem Pro dukt beiliegende gedruckte Doku mentation von Festo 2 Die in dieser Elektronischen Dokumentation enthaltenen In formationen k nnen von Festo ohne Vorank ndigungen ge ndert werden und stellen keine Ver pflichtung seitens Festo dar IV Haftung Haftungsbeschr n kungen 1 Festo stellt diese Elektronische Dokumentation zur Verf gung um den Verwender bei der Erstel lu
9. Der Vorgang ist f r die Ein und Ausg nge getrennt durchzuf hren Hinweis Beachten Sie evtl die unterschiedliche Summen der Ein und Ausg nge eines CP Systems 1 Ermitteln Sie den vom CP System belegten Adressbereich Hierbei ist der letztgenutzte Strang ma gebend siehe Beschreibung CP System 2 Ermitteln Sie die ben tigten Bits f r den Prozessdatenka nal gem folgender Tabelle 3 Berechnen Sie die physikalischen Adressen aller Teilneh mer siehe folgendes Beispiel 2 17 2 Inbetriebnahme 2 18 Ermitteln der Prozessdatenkanalbits pro CP System CP System ID Code Prozess Belegter letztgenutzter daten Adressbereich Strang kanalbits 16 Ein Ausg nge 32 Ein Ausg nge 48 Ein Ausg nge 64 Ein Ausg nge Beispiel Berechnung der physikalischen Adressen 1 CP 2 CP 3 CP 4 CP System System System System Prozessdaten 64 32 kanalbits be 4 2 legte Str nge Physikalische BA 16 48 BA 16 48 Wortadresse 64 BA Basisadresse Festo P BE CP FB6 E DE de 0112e 2 Inbetriebnahme 2 3 Inbetriebnahme des CP Systems am INTERBUS Konfigurationslauf Festo P BE CP FB6 E DE de 0112e Hinweis Beachten Sie bitte auch die Einschalthinweise im Hand buch Ihrer INTERBUS Anschaltbaugruppe Vorgehensweise 1 SchlieBen Sie die INTERBUS Leitungen an den Feldbus knoten an Schalten Sie die Betriebsspannungen ein e aller Fernbus Installat
10. bei St rungen des INTERBUS im Steuerungssystem Bei Feldbusst rungen durch Bei programmiertem INTERBUS Ausfall des Feldbussignals oder Reset oder Reset des Rechners Unterbrechung der Feldbuslei werden am CP System alle Aus tung werden alle Ausg nge Ven g nge Ventile und elektrische tile und elektrische Ausg nge Ausg nge abgeschaltet nach 25 ms abgeschaltet Hinweis einseitig bet tigte Ventile ge hen in Grundstellung Impulsventile bleiben in der aktuellen Position Festo P BE CP FB6 E DE de 0112e 3 13 3 Diagnose 3 14 Festo P BE CP FB6 E DE de 0112e Technischer Anhang Anhang A Festo P BE CP FB6 E DE de 0112e A 1 A Technischer Anhang Inhaltsverzeichnis A Technischer Anhang ssssssssssssscscce A 1 Al Technische Daten ii eka KSA NE KI AIS BAR A 3 A 2 Stichwortverzeichnis cusco ei en A 5 A 2 Festo P BE CP FB6 E DE de 0112e A Technischer Anhang A 1 Technische Daten Allgemein Temperaturbereich Betrieb Lagerung Transport DISC ir 50 C 20 C 70 C Relative Luftfeuchtigkeit 95 nicht kondensierend Schutzart nach EN 60 529 Steckverbinder im gesteckten Zustand oder mit Schutzkappe versehen IP 65 Schutz gegen elektrischen Schlag Schutz gegen direktes und indirektes Ber hren nach EN 60204 1 IEC 204 durch PELV Netzteil Protected Extra Low Voltage Schutz gegen Explosion nach EU Richtlinie 94
11. der SPS IPC zuzuordnen Gehen Sie dazu wie folgt vor e F gen Sie Ihrem Busaufbau eine Ventilinsel hinzu not wendige Schritte siehe Abschnitt 2 2 2 Buskonfiguration ber die CMD Software e ffnen Sie mit der rechten Maustaste das Dialogfenster der eingef gten Ventilinsel e W hlen Sie die Option Prozessdaten 2 26 Festo P BE CP FB6 E DE de 0112e 2 Inbetriebnahme Datei Bearbeiten Ansicht Configuration Monitor Diagnose Extras 2 FESTO Ventilinsel ID 3 Ausschneiden Kopieren Einfiigen Loschen Einfiigen mit Ident Code Einfiigen mit Beschreibung Ersetzen Verkn pfen mit Beschreibung Beschreibung F9 Betriebsmittel Kennzeichnung en Digitaler Prozessdatenmonitor Bild 2 9 Option zur Eingabe der Prozessdaten w hlen Im folgenden Dialogfenster legen Sie die E A Adressen fest Beispiel Siemens Mode byteweise Zuordnung f r eine S5 Festo P BE CP FB6 E DE de 0112e 2 27 2 Inbetriebnahme Bild 2 10 Prozessdaten eingeben Beispiel f r Siemens Mode 2 28 Eingang 0 7 I Eingang 8 15 sl DL soc Eingang 16 23 Eingang 24 31 INN 32 Bit Eingang 1 Ausgang O 7 Ausgang 8 15 DL Ausgang 16 23 Ausgang 24 31 32 Bit_Ausgang_1 O w mo OO mw Ma 92000000000 AAA asa Festo P BE CP FB6 E DE de 0112e
12. zu vermeiden Die Konfiguration des CP Systems erfordert ein exaktes Vor gehen da aufgrund der modularen Struktur u U f r jedes System andere Konfigurationsangaben erforderlich sind Be achten Sie hierzu die Angaben der nachfolgenden Abschnitte 2 4 Festo P BE CP FB6 E DE de 0112e 2 Inbetriebnahme 2 2 2 Buskonfiguration ber die CMD Software Festo P BE CP FB6 E DE de 0112e Dieses Kapitel beschreibt beispielhaft die wesentlichen Schritte innerhalb der CMD Software um ein Festo CP System in Ihr Projekt einzuf gen Eine allgemeine und umfassende Beschreibung finden Sie im entsprechenden Handbuch zur CMD Software Die Inhalte des CMD Handbuchs werden nachfolgend als bekannt vorausgesetzt Hinweis e Beachten Sie dass die Softwarepakete Anderungen unterliegen die in dieser Beschreibung nicht ber ck sichtigt sind Die hier verwendeten Beispiele f r die Bildschirmanzeigen wurden der CMD Software Version 4 entnommen Weitere und aktuelle Informationen finden Sie im Hand buch Ihrer CMD Software 2 5 2 Inbetriebnahme Einf gen mit Ident Code Gehen Sie wie folgt vor e ffnen Sie das Dialogfenster der INTERBUS Baugruppe e W hlen Sie die Option Einf gen mit Ident Code IBS CMD G4 CATEMPIHB BG4 Datei Bearbeiten Ansicht Configuration Monitor Diagnose Extras 2 UN F3 Zustand JE F4 Speichern c amp F5 Open E rr Darstell 44 F8 Suchen Project PLC FC Panen Controlle
13. 3 6 Betriebsspannung Elektronik Pin 1 liegt nicht an oder Hardwarefehler Betriebsspannungsanschluss berpr fen oder Servicefall Festo P BE CP FB6 E DE de 0112e 3 Diagnose 3 1 3 Diagnose Bus LEDs LEDs RC BA RD Strang x M gliche INTERBUS spezifische LED Anzeigen zum Betriebs zustand des CP Knotens entnehmen Sie folgendem Bild Feh leranzeigen RC BA RD N Le leuchtet gt i rot N grin blinkt gt rot PL gr n a Ko Pe rot PE e US O aus vs Betriebszustand Ventiltestmodus ist eingeschaltet falls Ventile nicht schalten CP Anschluss unterbrochen Hardwarefehler IN Fehlerbehandlung CP Anschlusskabel pr fen Servicefall RC BA RD O O O O O O O We Strang x KH r Ventililtestmodus ist eingeschaltet oder Strangbelegung des CP Systems wurde ge ndert Verlassen des Selbsttests durch Abschalten der Spannungsversor gung oder Strangbelegung pr fen korrigie ren ggf SAVE Taste dr cken um neue Strangbelegung zu speichern RC BA OO RD KH CE ardi INTERBUS St rung wahlweise Bus nicht angeschlossen oder un terbrochen Schnittstelle abgeschaltet Buskabel pr fen bzw anschlie en programmierte Abschaltung durch den Master Reset Zustand am IBS RC BA RD Es findet keine Daten bertragung statt Festo P BE CP FB6 E DE de 0112e Betriebszustand der Anschaltbau gruppe berp
14. 9 EG EN 50021 und EN 50281 1 1 Elektr Anschlisse nicht unter Span nung trennen 113G D EExnAllT5X 5 CsTas 50 C T 80 C IP65 Herstellungsjahr siehe Ex Kenn zeichnung am Produkt Stecker oder Adapter der elektrischen An schl sse m ssen mindestens den Schutzart IP64 aufweisen Chem Best ndigkeit Festo P BE CP FB6 E DE de 0112e siehe Festo Pneumatik Katalog Best ndigkeits tabelle A 3 A Technischer Anhang Betriebspannung Elektronik und Eingangsmodule Pin1 Betriebspannungsanschluss Nennwert Toleranz DC 24V 20 4 26 4 V Stromaufnahme Pin 1 Knoten FB6 E Gesamte Elektronik des CP Systems 250mA siehe Beschreibung CP System Tabelle der Stromaufnahme Restwelligkeit 4 Vss innerhalb Toleranz berbr ckungszeit bei Abfall der Logikspannung Betriebspannung Magnetventile CP Insel Pin2 Lastspannungsanschluss Nennwert Toleranz 20 ms DC 24V 20 4 26 4 V Stromaufnahme Pin 2 Knoten FB6 E Summe aller eingeschalteten CP Magnetventile siehe Beschreibung CP Pneumatik Restwelligkeit 4 Vss innerhalb Toleranz berbr ckungszeit bei Abfall der Logikspannung Elektromagnetische Vertr glichkeit St raussendung gepr ft nach EN 55011 St rfestigkeit gepr ft nach EN 50082 2 20 ms Grenzwertklasse A Der Feldbusknoten CP FB6 E ist mit einer Einzelgenehmigung auch einsetzbar im Woh
15. Adressierung der Ein Ausg nge 2 21 Herstellerspezifische Adressierung mittels DIL Schalter Byte Swap 2 23 Prozessdaten Zuordnung ber die CMD Software Byte Swap 2 26 Sonstige Hinweisen er Bi is er ed Mech A 2 30 Diagnose ciencias nase ia el 3 1 LED Anzeigen am Busknoten LEDS sssv 3 3 Normaler Betriebszustand s ssssse 3 5 Diagnose Spannungsversorgung POWER bzw POWER V 3 6 Diagnose B s LEDS Ar A Le Rs 3 7 Test der Ventile cafe iii es eisen 3 9 Diagnose ber INTERBUS s ssessssesos 3 11 Diagnose Statusregister ssssssessssevos 3 11 Peripheriefehl r PE sss ea cda 3 12 Verhalten bei St rungen im Steuerungssystem 3 13 Technischer Anhang sssssssssscssesesces A 1 Technische Daten sssssssssssssses A 3 Stichwortverzeichnis it os ie eek sa A 5 Festo P BE CP FB6 E DE de 0112e Inhalt und allgemeine Sicherheitshinweise Bestimmungsgem e Verwendung Festo P BE CP FB6 E DE de 0112e Der in dieser Beschreibung dokumentierte CP Feldbusknoten CP FB6 E ist ausschlie lich f r den Einsatz als Teilnehmer am INTERBUS S bestimmt An den CP Feldbusknoten CP FB6 E k nnen CP Module von Festo angeschlossen werden Der CP Knoten ist nur folgenderma en zu benutzen bestimmungsgem im Originalzustand
16. Compact performance Beschreibung Programmierung und Diagnose CP Feldbusknoten 6 Typ CP FB6 E Beschreibung 165 106 de 0112e Inhalt und allgemeine Sicherheitshinweise e salle Br a balene aaa H J Drung Redaktion H J Drung M Holder Layout strana Festo AG amp Co Abtl KG GD Sala sos LAS DUCOM Ausgabe o kaa oa SS NN EA a de 0112e Benennung era s tas MANUAL DE Bezeichnung P BE CP FB6 E DE BEstelleN nt A i Brel kuto BE Se 165 106 Festo AG amp Co D 73726 Esslingen 2000 Internet http www festo com E Mail service internationalOfesto com Weitergabe sowie Vervielfaltigung dieses Dokuments Ver wertung und Mitteilung seines Inhalts verboten soweit nicht ausdr cklich gestattet Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz Alle Rechte vorbehalten insbesondere das Recht Patent Gebrauchsmuster oder Geschmacksmuster anmeldungen durchzuf hren Festo P BE CP FB6 E DE de 0112e Inhalt und allgemeine Sicherheitshinweise Il Festo P BE CP FB6 E DE de 0112e Inhalt und allgemeine Sicherheitshinweise Inhaltsverzeichnis Bestimmungsgem e Verwendung Vv ZIElSTUDpE or ti A e VI SERVICE ss ua mun enko ka I i da oe err Saro DEN le dii VI Hinweise zur vorliegenden Beschreibung VI Wichtige Benutzerhinweise sssssssssssesessooo VII 1 Installation iii ra 1 1 1 1 Allgemeine Hinwelse 3 ess la IA DO DI Ao 1 3 1 2 Einstel
17. ESTO ICL mit den Festo spezifischen Ven tilinsel Ikons f r die CMD Software Die bersicht zu Inhalt und Verzeichnisstrucktur der CD ROM entnehmen Sie bitte der Datei Readme txt Informationen zu weiteren CP Modulen finden Sie in der Be schreibung zum jeweiligen Modul Eine bersicht gibt Bild 0 1 Festo P BE CP FB6 E DE de 0112e Inhalt und allgemeine Sicherheitshinweise Wichtige Benutzerhinweise A ZA Festo P BE CP FB6 E DE de 0112e Gefahrenkategorien Diese Beschreibung enth lt Hinweise auf m gliche Gefahren die bei unsachgem em Einsatz des Produkts auftreten k n nen Diese Hinweise sind mit einem Signalwort Warnung Vorsicht usw gekennzeichnet schattiert gedruckt und zu s tzlich durch ein Piktogramm gekennzeichnet Folgende Gefahrenhinweise werden unterschieden Warnung bedeutet dass bei Missachten schwerer Personen oder Sachschaden entstehen kann Vorsicht bedeutet dass bei Missachten Personen oder Sach schaden entstehen kann Hinweis bedeutet dass bei Missachten Sachschaden entstehen kann Zus tzlich kennzeichnet das folgende Piktogramm Textstel len die T tigkeiten mit elektrostatisch gef hrdeten Bauele menten beschreiben Elektrostatisch gef hrdete Bauelemente Unsachgem e Handhabung kann zu Besch digungen von Bauelementen f hren VII Inhalt und allgemeine Sicherheitshinweise VIII Kennzeichnung spezieller Informationen Folgende Piktogramme kennz
18. P BE CP FB6 E DE de 0112e Diagnose Kapitel 3 Festo P BE CP FB6 E DE de 0112e 3 1 3 Diagnose Inhaltsverzeichnis 3 TEE 3 1 3 1 LED Anzeigen am Busknoten LEDS sssse 3 3 3 1 1 Normaler Betriebszustand s 3 5 3 1 2 Diagnose Spannungsversorgung POWER bzw POWER V 3 6 3 1 3 Diagnose Bus LEDS ssssssssssssssso 3 7 3 2 Testder Ventilen ingr iosa La ok a ele 3 9 3 3 Diagnose ber INTERBUS 3 11 3 3 1 Diagnose Statusregister ssssssessssevos 3 11 332 Peripheriefe lef PF ess estiss Leo ent 3 12 3 4 Verhalten bei St rungen im Steuerungssystem 3 13 3 2 Festo P BE CP FB6 E DE de 0112e 3 Diagnose 3 1 LED Anzeigen am Busknoten LEDs Die Leuchtdioden LEDs auf dem Knoten erm glichen die Schnell Diagnose vor Ort INTERBUS spezi fische LEDS Spannungsver sorgungs LEDs Strang LEDs POWER V Bild 3 1 LEDs des CP Knotens FB6 Festo P BE CP FB6 E DE de 0112e 3 3 3 Diagnose LEDs LED Bezeichnung Bedeutung RC Remotebus Check leuchtet wenn Verbindung zum Master hergestellt ist BA Bus aktiv leuchtet bei Daten bertragung RD Remotebus Disable leuchtet wenn Datentransfer am Bus unterbrochen oder Schnittstelle REMOTE OUT abgeschaltet ist POWER Betriebsspannungsan leuchtet wenn Betriebsspannung an Pin 1 anliegt und zeig
19. Sicherheitsrichtlinien Doku mentation Gew hrleistungs und Haftungs anspruch nach Ma gabe der vor stehenden Regelungen Ziff III u IV sind nur gegeben wenn der Anwender die Sicherheitsrichtli nien der Dokumentation im Zu sammenhang mit der Nutzung der Maschine und deren Sicherheits richtlinien beachtet hat F r die Kompatibilit t nicht mit einem Produkt als Liefereinheit ausgelie ferter Elektronischer Dokumenta tion mit dem vom Anwender tat s chlich genutzten Produkt ist der Anwender selbst verantwortlich FESTO
20. an das an die Venti linsel angeschlossen werden kann Das System ist selbstver sorgend und besteht aus zwei pinkompatiblen 9 poligen IP 67 Rundsteckern integrierter Optoelektronik und Kunst stoff Lichtwellenleiter Vorteile gro e bertragungsbandbreite unempfindlich gegen elektrische und magnetische St rungen geringes Gewicht geringer Raumbedarf Weitere Informationen Bestellunterlagen und technische Daten erhalten Sie von Fa Contact Connectors GmbH Gewerbestrasse 30 70565 Stuttgart Germany Internet Lappgroup com Festo P BE CP FB6 E DE de 0112e 1 11 1 Installation 1 4 2 Fernbus potentialgebunden Die nachfolgend aufgef hrten Stecker bzw Buchsen und Ka bel erhalten Sie bei den nachstehenden Lieferanten Die an gegebenen Stecker bzw Buchsen passen nur zu den hier genannten Kabeln Wenn Sie Kabel mit abweichenden Au en durchmessern einsetzen sind andere Stecker zu bestellen da die Abmessungen der Schirmh lse und z B der Schirminnen durchmesser des Kabels exakt zueinander passen m ssen Bestellanschrift Stecker Buchsen Kabel Fa CONINVERS GmbH Fa Phoenix Daimlerstr 13 Postfach 1341 D 71083 Herrenberg D 32819 Blomberg Festo P BE CP FB6 E DE de 0112e 1 Installation Anschlie en ankommender Fernbus Hinweis gt Schlie en Sie den Schirm immer beidseitig an der Schirm h lse an Anzuschlie ende Stecker Dosen Blick auf Pin Bezeichnung Bedeutung INTERBUS Schnittst
21. andard Mode wird das niederwertige Ausgangsbyte Byte n auf die Ventilspulen 8 15 der Ventilinsel abgebil det Byte n 1 auf die Ventilspulen 0 7 In den folgenden Kapiteln finden Sie Hinweise zur zur nde rung der Lage der Low und Highbytes Byte Swap hardwaretechnisch mittels DIL Schalter Einstellung Kapi tel 2 4 2 Herstellerspezifische Adressierung mittels DIL Schalter softwaretechnisch und komfortabel durch Um Adressie rung mit der CMD Software Kapitel 2 4 3 Prozessdaten Zuordnung Ober CMD Software Die DIL Schalter Ein stellung bleibt unver ndert Werkseinstellung Festo P BE CP FB6 E DE de 0112e 2 Inbetriebnahme 2 4 2 Herstellerspezifische Adressierung mittels DIL Schalter Byte Swap Festo P BE CP FB6 E DE de 0112e Hinweis e Beachten Sie unabh ngig von nachfolgendem Beispiel die vom Hersteller Ihrer Steuerung INTERBUS Anschal tung vorgegebene Adresszuordnung Die Einstellung des DIL Schalterelements 4 legt fest wie das Prozessdatenwort aufgebaut wird Werkseinstellung ist OFF Siemens Mode Vorsicht e Stellen Sie beim Austauschen eines CP Feldbusknotens CP FB6 E sicher dass diese DIL Schalterstellung korrekt eingestellt ist Sie vermeiden damit Fehler bei der Adressierung der Ein Ausg nge Siemens Mode Aufbau des Prozessdatenworts High Byte Byte n 1 Low Byte Byte n DIL Schalterelement 4 OFF Siemens Mode Bild 2 6 Aufbau des Proz
22. annt Hinweis Alle Ein Ausg nge eines CP System k nnen vorverarbeitet werden siehe Handbuch zur CMD Software der Fa Phoenix Contact Peripheriefehler PF Wird vom CP System ein Fehler erkannt so wird zus tzlich ein Peripheriefehler ausgel st an die Anschaltung bertragen und dort angezeigt Die Fehlerursachen des CP Systems k n nen jedoch teilweise unterdr ckt werden siehe Kapitel 3 3 2 Durch Peripheriefehler wird das System nicht gestoppt Die Reaktion auf Peripheriefehler legen Sie durch Parametierung der Anschaltbaugruppe fest Das Quittieren des Peripherie fehlers erfolgt ebenfalls durch Parametierung der INTERBUS Anschaltbaugruppe Festo P BE CP FB6 E DE de 0112e 2 Inbetriebnahme Festo P BE CP FB6 E DE de 0112e Inbetriebnahme Tipps Erscheint beim Einschalten der Spannungsversorgung die Fehlermeldung PF ist u U die Lastspannung f r die Ventile und elektr Ausg nge nicht eingeschaltet Pin 2 des Span nungsversorgungsanschlusses der Ventilinsel spannungslos Dies ist immer dann der Fall wenn die Lastspannung erst nach dem Hochlaufen der Steuerung zugeschaltet wird Be dingt durch die werkseitige Einstellung des DIL Schalters f hrt dies richtigerweise zu einer Fehlermeldung Empfehlung Schalten Sie in diesem Fall die berwachung der Ventil Aus gangsspanung aus und werten Sie die Unterspannungsmel dung ber das Diagnose Statusregister aus 2 31 2 Inbetriebnahme 2 32 Festo
23. e Danach erscheint folgendes Dialogfenster Darstellung x Bildersammlung ESTO ICL Ausw hlen Standard Teilnehmerbild B 7 BS Cap read Box Darstellung Farbe u Ausw hlen Breite schmal M Abbrechen Hilfe Bild 2 4 Dialogfenster Teilnehmerbild zur Auswahl eines Icons Gehen Sie wie folgt vor W hlen Sie mit der Schaltfl che Ausw hlen die Datei Festo ICL Markieren Sie das Icon das Ihrem CP System entspricht bernehmen Sie das Icon mit OK 2 Inbetriebnahme Die Icons sind numeriert Folgende Tabelle zeigt den Zusam menhang auf zwischen der Nummer des Icons und dem Venti linseltyp Icon Nr Produkt Typ Ventilinsel Typ 10 CP System Ventilinsel Typ 03 04 B mit Ein und Ausg ngen Ventilinsel Typ 03 04 B nur mit Ventilen Ventilinsel Typ 02 mit Ein und Ausg ngen Ventilinsel Typ 02 nur mit Ventilen Ventilinsel Typ 10 mit INTERBUS Loop SPC200 Positioniersystem Ventilinsel Typ 03 mit INTERBUS LWL Rugged Line Ventilinsel Typ 03 nur mit Ausg nge mit INTERBUS LWL Rugged Line 2 12 Festo P BE CP FB6 E DE de 0112e 2 Inbetriebnahme Nach Abschluss aller Eingaben ist das CP System in Ihrem Busaufbau wie folgt integriert Beispiel a at do RN TA MA AA IR IN FO FERIEN TEE AE A EE ATI EHEN EHE BRITAIN A a an nennen IBS CMD G4 CATEMPIHB BG4 Datei Bearbeiten Ans
24. e interne Elektronik Knoten funktionsbereit POWER V Lastspannungsanzeige leuchtet wenn Lastspannung in Ordnung Pin 2 Ventile 0 3 CP Strang LED in der Anlaufphase blinkt wenn die Strangbelegung gegen ber dem letz ten Betrieb ge ndert wurde w hrend des Betriebs leuchtet wenn ein CP Anschluss unterbrochen ist 3 4 Festo P BE CP FB6 E DE de 0112e 3 Diagnose 3 1 1 Normaler Betriebszustand Im normalen Betriebszustand leuchten folgende LEDs auf dem CP Knoten 6 4 leuchtet 3 ZA IN oe blinkt O aus LED Betriebszustand Fehlerbehandlung normal RC BA RD POWER POWER V 0 3 ERROR Festo P BE CP FB6 E DE de 0112e 3 5 3 Diagnose 3 1 2 Diagnose Spannungsversorgung POWER bzw POWER V POWER V 4 leuchtet y ZA AN N Betriebszustand Betriebszustand normal oder Betriebszustand normal aber Ventile schalten nicht Druckluftversorgung nicht in Ordnung Vorsteuerabluft blockiert oder Betriebszustand normal aber INTERBUS Fehlermeldung der LEDs RC BA RD blinkt O aus Fehlerbehandlung keine Uberprifen der e Druckluftversorgung e Vorsteuerabluftkan le siehe Fehlermeldung der LEDs RC BA RD POWER V Lastspannung der Ausg nge Pin 2 liegt nicht im Toleranzbereich bzw liegt nicht an oder CP Ventilinsel oder Ausgangsmo dul defekt Lastspannung der Ausg nge Pin 2 berpr fen oder CP Modul austauschen POWER V
25. eichnen Textstellen die spe zielle Informationen enthalten Piktogramme Information Empfehlungen Tipps und Verweise auf andere Informations quellen Zubeh r Angaben ber notwendiges oder sinnvolles Zubeh r zum Festo Produkt Umwelt Informationen zum umweltschonenden Einsatz von Festo Pro dukten Textkennzeichnungen e Der Auflistungspunkt kennzeichnet T tigkeiten die in beliebiger Reihenfolge durchgef hrt werden k nnen 1 Ziffern kennzeichnen T tigkeiten die in der angegebenen Reihenfolge durchzuf hren sind Spiegelstriche kennzeichnen allgemeine Aufz hlungen Festo P BE CP FB6 E DE de 0112e Inhalt und allgemeine Sicherheitshinweise Beschreibungen zum CP System Beschrei bung Beschrei bung u CP Feldbusknoten Programmierung und Diagnose Typ P BE CP FB bzw P BE VIFB 10 I CPV Ventilinsel Pneumatik bzw CPA Ventilinsel Pneumatik Typ P BE CPV bzw P BE CPA I Peripherie CP Module Elektronik Typ P BE CPEA I Inhalt Spezielle Informatio nen zur Inbetrieb nahme Programmie rung und Diagnose be zogen auf den verwen deten Knoten Informationen zur Montage Installation und Inbetriebnahme von CPA bzw CPV Ventilinseln Informationen zur Montage Installation und Inbetriebnahme von CP EA Modulen Bild 0 1 Beschreibungen zum CP System Festo P BE CP FB6 E DE de 0112e Inhalt und allg
26. elle des Knotens Nr DO Data out DO Data out invers Fernbus DI Data in ankommend DI Data in invers Masse Bezugsleiter Schirm Schirmung Draufsicht nicht aufgef hrte Pins nicht anschlie en Steckerauswahl Bestell Nr 9 poliger Stecker mit Buchseneinsatz schirmbar mit H lse Geh use M gliche Ausf hrungen a Buchse gerade a RC 09 S 1 N 128 049 b Buchse abgewinkelt b RC 09 S 1 N 12T 049 c Buchse abgewinkelt arretierbar c RC 09 S 3 N 12T 0Z0 Kabelauswahl LIYCY 3x2x0 25 mm 28 06 28 66 IBS RBC METER T Festo P BE CP FB6 E DE de 0112e 1 13 1 Installation Anschlie en weiterf hrender Fernbus Anzuschlie ende Stecker Dosen Blick auf Pin Bezeichnung Bedeutung INTERBUS Schnittstelle des Knotens Nr DO Data out DO Data out invers DI Data in DI Data in invers Fernbus Masse Bezugsleiter weiterf hrend RBST Br cke zu Pin 5 herstellen Schirm Schirmung Draufsicht nicht aufgef hrte Pins nicht anschlie en Steckerauswahl Bestell Nr 9 poliger Stecker mit Stifteinsatz schirmbar mit H l se Geh use M gliche Ausf hrungen a Stecker gerade a RC 09P 1 N 128049 b Stecker abgewinkelt b RC 09 P 1 N 12T 049 c Stecker abgewinkelt arretierbar c RC 09 P 3 N 12T 0Z0 Kabelauswahl LIYCY 3x2x0 25 mm 2806286 IBS RBC METER T 1 14 Festo P BE CP FB6 E DE de 0112e 1 Installation 1 5 Anschluss an den Installationsfernbus 1 5 1 In
27. emeine Sicherheitshinweise Begriff Abk rzung A Folgende produktspezifischen Begriffe und Abk rzungen werden in dieser Beschreibung verwendet Bedeutung digitaler Ausgang Busy bit Freigabe Bit um Datenaustausch mit CP System zu analysieren CP System Komplettes System bestehend aus CP Feldbusknoten und P Modulen CP Module Sammelbegriff f r die verschiedenen Module die sich in ein CP System integrieren lassen CP Anschluss Buchse bzw Stecker auf den CP Modulen welche die Verbindung der Module mit Hilfe des CP Kabels erm glichen CP Kabel Spezielles Kabel zur Ankopplung der verschiedenen CP Module E digitaler Eingang EA Module Sammelbegriff f r die CP Module welche digitale Ein und Ausg nge zur Verf gung stellen CP Eingangsmodule und CP Ausgangsmodule EAs digitale Ein und Ausg nge Knoten CP Feldbusknoten mit ohne Feldbusanschluss an dem die EA Module angeschlossen werden Octet Anzahl der vom CP System belegten Adressbytes SPS IPC Speicherprogrammierbare Steuerung Industrie PC Strang Gesamtheit der EA Module die gemeinsam an einem CP Anschluss des Feldbusknotens angeschlossen sind Strangbelegung Gesamtheit aller EA Module die ber Str nge an einem CP Feldbus knoten angeschlossen sind 0 3 Festo P BE CP FB6 E DE de 0112e Installation Kapitel 1 Festo P BE CP FB6 E DE de 0112e 1 1 1 Installation In
28. ermel dungen Peripheriemeldungen OFF alle Fehlermeldungen werden bertragen ON nur die Fehlermeldungen 3 4 5 werden bertragen siehe Kap 3 3 2 ON muss auf ON stehen OFF reserviert f r interne Testzwecke Herstellerspezifische Adressierung Byte Swap OFF Siemens Mode ON Standard Mode andere Steuerungen als Siemens Festo P BE CP FB6 E DE de 0112e 1 5 1 Installation 1 3 Anschlie en der INTERBUS Schnittstelle 1 6 INTERBUS Schnittstelle ankommend INTERBUS Schnittstelle weiterf hrend F r den Anschluss der Ventilinsel an den Feldbus befinden sich am Knoten zwei Anschl sse Einer dieser Anschl sse ist f r die Zuleitung der andere f r die Weiterf hrung der Feld busleitung vorgesehen ORC OBA ORD 24 VDC OPOWER POWER V CA 30 KO HO Bild 1 2 INTERBUS Schnittstelle Festo P BE CP FB6 E DE de 0112e 1 Installation Schirmungsvarianten Anschlussvarianten Festo P BE CP FB6 E DE de 0112e Abh ngig von Ihrer Anwendung kommen unterschiedliche INTERBUS Anschaltungen und damit unterschiedliche Schirm und Anschlusstechniken zum Einsatz M gliche Schirmungsvarianten Potenzialgetrennter Aufbau St rungsentkopplung ber RC Netzwerk oder Anschlie Ben an Lichtwellenleiter Potenzialgebundener Aufbau St rungsentkopplung ber beidseitige Erdung M gliche Anschlussvarianten Fernbus potentialgetrennt gebunden
29. ern dieser Ausdruck voll st ndig mit diesen Nutzungsver einbarungen und sonstigen Be nutzerhinweisen ausgedruckt bzw verwahrt wird c Mit Ausnahme des Festo Logos ist der Verwender berechtigt Bil der und Texte der Elektronischen Dokumentation zur Erstellung ei gener Maschinen und Anlagendo kumentation zu verwenden Die Verwendung des Festo Logos be darf der schriftlichen Genehmi gung von Festo F r die berein stimmung genutzter Bilder und Texte mit der Maschine Anlage bzw dem Produkt ist der Verwen der selbst verantwortlich d Weitergehende Nutzungen sind in folgendem Rahmen zul ssig Das Vervielf ltigen ausschlie lich zur Verwendung im Rahmen einer Maschinen und Anlagendoku mentation aus elektronischen Dokumenten s mtlicher doku mentierter Zulieferbestandteile Die Demonstration gegen ber Dritten ausschlie lich unter Si cherstellung dass kein Datenma terial ganz oder teilweise in ande ren Netzwerken oder anderen Da tentr gern verbleibt oder dort re produziert werden kann Die Weitergabe von Ausdrucken an Dritte au erhalb der Regelung 0109a in Ziffer 3 sowie jede Bearbeitung oder andersartige Verwendung ist nicht zul ssig 2 Copyright Vermerk Jedes Elektronische Dokument enth lt einen Copyright Vermerk In jede Kopie und jeden Ausdruck muss dieser Vermerk bernom men werden Bsp 2001 Festo AG amp Co D 73726 Esslingen 3 bertragung der Nutzungs befugnis
30. essdatenworts im Siemens Mode 2 23 2 Inbetriebnahme E Eingang A Ausgang reservierter Adressbereich belegt aber ungenutzt Vom CP System belegter Adressbereich Vom Modul genutzter Adressbereich Bild 2 7 Adresszuordnung der Aus und Eing nge 2 24 Festo P BE CP FB6 E DE de 0112e 2 Inbetriebnahme Festo P BE CP FB6 E DE de 0112e Wenn Sie Steuerungen eines anderen Herstellers als Master am INTERBUS einsetzen k nnen Sie das Prozessdatenwort komfortabel auf Ihre Adressierung einstellen Hierzu setzen Sie DIL Schalterelement 4 auf Einstellung ON Standard Mode andere Steuerungshersteller als Siemens Hierdurch werden High Byte Byte n 1 und Low Byte Byte n ge tauscht Vorsicht e Stellen Sie beim Austauschen eines CP Feldbusknotens CP FB6 E sicher dass diese DIL Schalterstellung korrekt eingestellt ist Sie vermeiden damit Fehler bei der Adressierung der Ein Ausg nge Standard Mode Aufbau des Prozessdatenworts Low Byte Byte n High Byte Byte n 1 DIL Schalterelement 4 ON Standard Mode andere Hersteller als Siemens Bild 2 8 Aufbau des Prozessdatenworts im Standard Mode bei anderen Herstellern als Siemens 2 25 2 Inbetriebnahme 2 4 3 Prozessdaten Zuordnung ber die CMD Software Byte Swap Die CMD Software bietet ab Version 4 die M glichkeit inner halb des konfigurierten Adressraums jeden Ein Ausgang eines CP System bitweise einem beliebigen Ein Ausgang in
31. haltsverzeichnis 1 Installation insite 1 1 1 1 Allgemeine Hinweise 1 3 1 2 Einstellen der DIL Schalterelemente 1 4 1 3 Anschlie en der INTERBUS Schnittstelle 1 6 134 Potenzialgetrennter Aufbau ssssssse 1 8 1 3 2 Potenzialgebundener Aufbau 1 9 1 4 Anschluss an den Fernbus 1 10 1 4 1 Fernbus potentialgetrennt ssssssssssoo 1 10 1 4 2 Fernbus potentialgebunden 1 12 1 5 Anschluss an den Installationsfernbus s 1 15 1 5 1 Installationsfernbus potentialgebunden 1 15 1 6 Anschlie en der CP Module ssssssesoo 1 17 1 7 Anschlie en der Spannungsversorgung 1 18 1 2 Festo P BE CP FB6 E DE de 0112e 1 Installation 1 1 AllgemeineHinweise A Festo P BE CP FB6 E DE de 0112e Warnung Schalten Sie vor Installations und Wartungsarbeiten fol gendes aus e Druckluftversorgung Betriebs und Lastspannungsversorgung am Feldbus knoten Pin 1 und 2 e Lastspannungsversorgung an den CP Ausgangsmodu len Sie vermeiden damit unkontrollierbare Bewegungen losgel ster Schlauchlei tungen ungewollte Bewegungen der angeschlossenen Aktorik undefinierte Schaltzust nde der Elektronik Vorsicht Der Knoten des CP Systems enth lt elektro statisch gef hrdete Bauelemente
32. heitstransformatoren mit der neben stehenden Kennzeichnung zu verwenden Die Erdung der Ventilinseln erfolgt zur Sicherstellung der Funktion z B EMV Information ber die Vorgehensweise sowie ber Anschlus skabel und Strombedarf finden Sie in der Beschreibung CP System Installation und Inbetriebnahme Festo P BE CP FB6 E DE de 0112e Inbetriebnahme Kapitel 2 Festo P BE CP FB6 E DE de 0112e 2 1 2 Inbetriebnahme Inhaltsverzeichnis 2 nbetriebnahme sss kau aks iaa di 2 1 21 Vorbereiten des CP Systems f r den Betrieb am INTERBUS 2 3 2 1 1 Betriebsspannung sss ss ms sok is I IEL Eko 2 3 2 1 2 Speichern der Strangbelegung ss e 2 3 2 2 Vorbereiten der INTERBUS Anschaltbaugruppe 2 4 2 2 1 Erstellen der Konfigurationsliste 2 4 2 2 2 Buskonfiguration ber die CMD Software 2 5 2 2 3 Buskonfiguration ohne CMD Software 2 13 2 3 Inbetriebnahme des CP Systems am INTERBUS 2 19 2 4 Kontiguration tolo Maier o eer EE E 2 21 2 4 1 AdressierungderEin Ausg nge LLL co 2 21 2 4 2 Herstellerspezifische Adressierung mittels DIL Schalter Byte Swap 2 23 2 4 3 Prozessdaten Zuordnung ber die CMD Software Byte Swap 2 26 2 44 Sonstige Hinweise 2 2 2 2202 ee anne Ren 2 30 22 Festo P BE CP FB6 E DE de 0112e
33. icht Configuration Monitor Diagnose Extras 2 Xie F3 Zustand IR F4 Speichern o F5 ffnen 2 F7 Darstell f FS Suchen PLE PE Panen FESTO FESTO Wentilinsel 1D 3 FESTO Wentilinsel ID 3 Status He verf gbar Zustand Difine Erweitert Bild 2 5 Beispiel Eingef gtes CP System 2 2 3 Buskonfiguration ohne CMD Software Das CP System unterst tzt abh ngig von Ihrer Anschaltung folgende Adressier und Programmiervarianten logische Adressierung physikalische Adressierung Festo P BE CP FB6 E DE de 0112e 2 13 2 Inbetriebnahme Logische Adressierung gt Hinweis e ID CODE Konfigurieren Sie ein CP System immer mit Ident Code 3 mit Ein und Ausg ngenD 1 Ventilspulen und oder elektr Ausg nge F r die logische Adressierung wird in der SPS bzw in der IN TERBUS Anschaltung eine oder mehrere Konfigurationslisten angelegt Diese enthalten mindestens folgende Eintr ge ID Codes aller Teilnehmer Logische Adressen aller Teilnehmer Anzahl Eing nge Anzahl Ausg nge 2 14 Festo P BE CP FB6 E DE de 0112e 2 Inbetriebnahme Logische Adresse Diese Angaben m ssen f r jeden Busteilnehmer bekannt ermitteln sein oder ermittelt werden Gehen Sie dazu f r das CP Sy stem wie folgt vor e Ermitteln Sie den vom CP System belegten Adressbereich Hierbei ist der letztgenutzte Strang ma gebend siehe Beschreibung CP System e Ermi
34. ionsfernbusteilnehmer e des CP Systems Schalten Sie die Betriebsspannung der Masterbaugruppe ein Wenn Sie Ihre Steuerung einschalten f hrt diese selbstst n dig einen Vergleich zwischen SOLL und IST Konfiguration durch F r diesen Konfigurationslauf ist es wichtig dass die Angaben zur SOLL Konfiguration vollst ndig und rich tig sind die Zuschaltung der Spannungsversorgung an SPS und Feldbusteilnehmern entweder gleichzeitig oder in der oben angegebenen Reihenfolge vorgenommen wird Der Bus ist erst dann betriebsf hig wenn alle Busteilneh mer eingeschaltet sind 2 19 2 Inbetriebnahme 2 20 Erscheint beim Einschalten der Betriebsspannung Pin 1 des Feldbusknotens die Fehlermeldung PF Peripheriefehler ist u U die Lastspannung an Pin 2 nicht eingeschaltet Dies f hrt wegen der Werkseinstellung des DIL Schalters richtigerweise zur Fehlermeldung Empfehlung Wenn es das Sicherheitskonzept Ihrer Maschine Anlage zu lasst nehmen Sie das CP System mit beiden Spannungen Pin 1 und 2 in Betrieb jedoch ohne Druckluft Damit steht Ihnen eine geeignete Test Funktionalit t zur Ver f gung ohne ungewollte Reaktionen auszul sen Festo P BE CP FB6 E DE de 0112e 2 2 4 Konfiguration Inbetriebnahme 2 4 1 Adressierung der Ein Ausg nge Festo P BE CP FB6 E DE de 0112e Weitere Angaben zu Adressierung und Programmierung ent nehmen Sie den Handb chern Ihrer Steuerung und INTER BUS Anschaltbaugru
35. len der DIL Schalterelemente 1 4 1 3 Anschlie en der INTERBUS Schnittstelle 1 6 1 3 1 Potenzialgetrennter Aufbau LL 1 8 1 3 2 Potenzialgebundener Aufbau 1 9 1 4 Anschluss an den Fernbus 1 10 1 4 1 Fernbus potentialgetrennt ssssssssssssoos 1 10 1 4 2 Fernbus potentialgebunden 1 12 1 5 Anschluss an den Installationsfernbus 1 15 1 5 1 Installationsfernbus potentialgebunden 1 15 1 6 Anschlie en der CP Module e 1 17 1 7 Anschlie en der Spannungsversorgung 1 18 2 Inbetriebnahme IS A ein 2 1 2 1 Vorbereiten des CP Systems f r den Betrieb am INTERBUS 2 3 2 11 BetrlebSSspANNUNS 2 pie Mer Be aa re EE 2 3 2 1 2 Speichern der Strangbelegung 2 3 2 2 Vorbereiten der INTERBUS Anschaltbaugruppe 2 4 2 2 1 Erstellen der Konfigurationsliste 2 4 2 2 2 Buskonfiguration ber die CMD Software 2 5 2 2 3 Buskonfiguration ohne CMD Software 2 13 2 3 Inbetriebnahme des CP Systems am INTERBUS 2 19 Festo P BE CP FB6 E DE de 0112e II Inhalt und allgemeine Sicherheitshinweise 2 4 2 4 1 2 4 2 2 4 3 2 4 4 3 1 3 1 1 3 1 2 3 1 3 3 2 3 3 3 3 1 3 3 2 3 4 A 1 A 2 Konfiguration sirios 5 ersehnte 2 21
36. ll Ist Konfiguration 2 4 Spannungsversorgung AnschlieBen 1 18 Speichern SAVE Strangbelegung 2 3 Storungen le 3 13 SPS sss ne nero 3 13 Strangbelegung Speichern 2 3 A 7 A Technischer Anhang A 8 T Technische ae id dra a A 3 Testroutine f r Ventile 3 9 Textkennzeichnungen VIII Z Zielgruppe is mao ENER VI Festo P BE CP FB6 E DE de 0112e Nutzungsvereinbarungen f r Elektronische Dokumentation I Schutzrechte und Nutzungs umfang Die Datei Ihrer Wahl unterliegt Schutzbestimmungen Festo oder Dritte haben Schutzrechte an die ser Elektronischen Dokumenta tion Soweit die Rechte Dritten zu stehen hat Festo entsprechende Nutzungsrechte Festo gestattet dem Verwender die Nutzung unter den folgenden Voraussetzungen 1 Nutzungsumfang a Der Verwender der Elektroni schen Dokumentation ist berech tigt diese f r eigene ausschlie lich betriebsinterne Zwecke auf beliebig vielen Maschinen inner halb seines Betriebsgel ndes Einsatzort zu nutzen Dieses Nutzungsrecht umfasst aus schlie lich das Recht die Elektro nische Dokumentation auf den am Einsatzort eingesetzten Zentral einheiten Maschinen zu spei chern b Die Elektronische Dokumenta tion darf am Einsatzort des Ver wenders in beliebiger Zahl ber einen Drucker ausgedruckt wer den sof
37. mit Poten zialausgleichsleitungen Bei einem potentialgebundenen Aufbau werden die elektro magnetischen St rungen ber den Schirm der Busleitungen beidseitig ber die Schirmh lse eines Metallsteckers geer det Hierzu sind eine sternf rmige impedanzarme Erdung oder Potenzialausgleichsleitungen erforderlich 1 INTERBUS ankommend KA 2 INTERBUS weiter fuhrend 3 Schirmh lse Metallstecker 4 Feldbus Knotengeh use 5 z B Potenzialaus gleich 6 Schirmh lse Metallstecker Bild 1 4 Prinzipschaltbild potentialgebundener INTERBUS Anschluss Festo P BE CP FB6 E DE de 0112e 1 9 1 Installation 1 4 Anschluss an den Fernbus 1 4 1 Fernbus potentialgetrennt 1 10 Der Feldbusknoten ist zum potentialgetrennten Betrieb am Fernbus vorbereitet Ob Ihre Anwendung zum potentialge trennten Betrieb geeignet ist pr fen Sie bitte anhand der f r Ihre Anwendung geltenden Normen und Richtlinien z B VDE Weitere Informationen zur Installation eines INTERBUS Systems erhalten Sie im INTERBUS Installationshandbuch Bezugsquelle Phoenix Contact GmbH amp Co Postfach 1341 32 819 Blomberg Germany Artikel IBS SYS INST UM Best Nr 2754286 Festo P BE CP FB6 E DE de 0112e 1 Installation Anschlie en an Lichtwellenleiter Eine Busverbindung mit Lichtwellenleiter ist m glich Hierzu bietet die Fa Contact Connectors ein vorkonfektioniertes Da ten bertragungssystem ZYLIN RS485
38. nbereich Wohn Gesch fts und Gewerbebereich Kleinbetriebe A 4 Festo P BE CP FB6 E DE de 0112e A Technischer Anhang A 2 Stichwortverzeichnis Festo P BE CP FB6 E DE de 0112e A Abk rzungen produktspezifisch X Adressierung herstellerspezifisch seen nen 1 5 l gische u ae are age 2 14 physikalische 2 17 Adresszuordnung nee 2 21 Anschlie en INTERBUS Schnittstelle 1 6 Anschlu varianten 1 7 B Benutzerhinweise iure sx lok ias vil Bestimmungsgem e Verwendung Vv Betriebsspannung CP System 2 3 Betriebszustand 3 5 Bus LEDs Diagnose s s 3 7 Byle SWAP sue ee res anne 2 23 C CP System Betriebsspannung 2 3 Vorbereiten f r Betrieb am INTERBUS 2 3 D Diagnose TE 15 siino se een 3 7 Diagnoseregister s ss 3 11 Spannungsversorgugs LEDs 3 6 A Technischer Anhang A 6 E EX Sch tz sss sas alii aan V F Fehler Behandlung 3 11 Fernbus ankommend s s ss sss s 1 13 Anschluss s s ss ssssssse 1 10 potentialgebunden 1 12 potentialgetrennt 1 10 weiterf hrend teva 52a 1 14 H Herstellerspezifische Ad
39. ne Bei der Testroutine der CP Insel werden alle Ventile im Sekun dentakt ein und ausgeschaltet Festo P BE CP FB6 E DE de 0112e 3 9 3 Diagnose 3 10 Starten der Testroutine 1 Spannungsversorgungen Pin 1 und 2 am Knoten aus schalten 2 Lastspannungsversorgung an den Ausgangsmodulen ausschalten 3 DIL Schalterabdeckung abnehmen 4 Stellung der DIL Schalterelemente notieren 5 DIL Schalterelement 1 auf OFF stellen 6 Spannungsversorgung Pin 1 und 2 einschalten 7 Innerhalb von 5 Sekunden DIL Schalterelement 1 auf ON stellen Wird das 5s Intervall berschritten nimmt die CP Ventilinsel das CP System den normalen Betrieb auf Schalten Sie dann auch die Betriebsspannungsversorgung an den Ausgangsmodulen wieder ein Stopppen der Testroutine 1 Spannungsversorgung Pin 1 und 2 der Insel ausschal ten Da DIL Schalterelement 1 auf ON Testroutine aus steht startet das CP System nach erneutem Einschalten ohne Test routine Festo P BE CP FB6 E DE de 0112e 3 Diagnose 3 3 Diagnose ber INTERBUS Das CP System stellt folgende Diagnosem glichkeiten ber den INTERBUS zur Verf gung Eintr ge ins Diagnose Statusregister der Anschaltbau gruppe 3 3 1 Diagnose Statusregister Das Diagnose Statusregister der Anschaltung ist INTERBUS spezifisch aufgebaut und enth lt folgende Diagnoseinforma tionen n n 1 76543210 USER Anwender Fehler Parametrierung PF Peripherie St
40. ng seiner Maschinen und Anla gendokumentation zu unterst t zen F r Datentr ger die nicht un mittelbar einem Produkt beilie gen d h nicht mit einem Produkt als Liefereinheit ausgeliefert wur den gew hrleistet Festo jedoch nicht dass die separat gelieferte Elektronische Dokumentation mit dem vom Verwender tats chlich genutzten Produkt berein stimmt Letzteres gilt insbeson dere bei auszugsweisem Ge brauch f r eigene Dokumentatio nen des Verwenders Die Gew hr leistung und Haftung f r separat gelieferte Datentr ger beschr nkt sich ausschlie lich auf eine ord nungsgem e Duplikation der Software wobei Festo gew hr leistet dass jeweils der neueste Stand der Dokumentation Inhalt des Datentr gers der Software ist 2 Festo haftet ferner nicht f r mangelnden wirtschaftlichen Erfolg oder f r Sch den oder An spr che Dritter wegen der Nut zung Verwendung der vom Ver wender eingesetzten Dokumenta tion mit Ausnahme von Anspr chen aus der Verletzung von Schutzrechten Dritter welche die Nutzung der Elektronischen Doku mentation betreffen 3 Die Haftungsbeschr nkungen nach Absatz 1 und 2 gelten nicht soweit in F llen von Vorsatz oder grober Fahrl ssigkeit oder Fehlen zugesicherter Eigenschaf ten eine zwingende Haftung be steht In einem solchen Fall ist die Haftung von Festo auf denjenigen Schaden begrenzt der f r Festo nach der Kenntnis der konkreten Umst nde erkennbar war VI
41. ppe Hinweis Ein CP Ventilplatz belegt zwei Adressen Es gilt die Zuordnung niederwertige Adresse Vorsteuermagnet 14 h herwertige Adresse Vorsteuermagnet 12 Die Adresszuordnung Prozessdatenzuordnung der CP Ein Ausg nge und der CP Ventilinsel am INTERBUS oder dazu kompatibler Bussysteme h ngt in erster Linie von der INTERBUS Anschaltung und Ihrer Steuerung ab Vorsicht Am INTERBUS gibt es unterschiedliche Adresszuordnun gen Die Ursache daf r liegt in der Anordnung der Prozess daten innerhalb der INTERBUS Anschaltbaugruppe und nicht innerhalb des Festo CP Systems e Stellen Sie sicher dass das DIL Schalterelement 4 f r Ihre Adressierung korrekt eingestellt ist siehe Kap 1 e Beachten Sie bei der Zuordnung der Adressen zum CP System die Lage des High und Low Bytes Byte n n 1 da in Verbindung mit einigen Steuerungssystemen die Lage dieser Bytes vertauscht sein kann Sie vermeiden damit Fehler bei der Adressierung der Ein Ausg nge 2 21 2 Inbetriebnahme 2 22 Folgende Beispiele geben Ihnen grunds tzliche Hinweise auf die unterschiedlichen Adresszuordnungen und die Lage des Low Bytes n und des High Bytes n 1 Dabei wird unter schieden zwischen dem Siemens Mode und dem Standard Mode Beispiel Im Siemens Mode wird das niederwertige Ausgangsbyte Byte n auf die Ventilspulen 0 7 der Ventilinsel abgebil det Byte n 1 auf die n chsten Spulen 8 15 usw Im St
42. r Ausg nge e Teilnehmerart Der Default Eintrag Fernbusteilnehmer kann bernom men werden e Speichern Sie diese Eingaben mit OK ab 2 8 Festo P BE CP FB6 E DE de 0112e 2 Inbetriebnahme Teilnehmerbeschreibung einf gen Im folgenden Dialogfenster k nnen Sie den Teilnehmer be schreiben und spezifische Eingaben zur Ventilinsel vorneh men z B Stationsname und Teilnehmerbild Teilnehmerbeschreibung einf gen Bild 2 3 Dialogfenster Teilnehmerbeschreibung einf gen Festo P BE CP FB6 E DE de 0112e 2 9 2 Inbetriebnahme Eingabem glichkeiten e Profilnummer Das Festo CP System entspricht dem INTERBUS E A Profil 124 Tragen Sie diesen Wert im Feld Profilnummer ein e Schnittstellentyp Der Defaulteintrag Schnittstellentyp Universal kann bernommen werden Alternativ k nnen Sie aber auch den Typ Fernbus oder Installationsfernbus ausw hlen e Bild ffnen Sie das Dialogfenster Bild wenn Sie fiir das Festo CP System spezifische Icons verwenden wollen Hinweis gt Die spezifischen Icons der Festo Ventilinseln finden Sie auf der beiliegenden CD ROM e Lesen Sie ggf die Datei Readme txt der CD ROM um sich einen schnellen berblick ber die Inhalte der CD ROM zu verschaffen e Kopieren Sie die Datei Festo ICL in das CMD Verzeich nis PICTURE 2 10 Festo P BE CP FB6 E DE de 0112e 2 Inbetriebnahme Festo P BE CP FB6 E DE de 0112
43. r fen 3 7 3 Diagnose RC BA RD Strang x Betriebszustand Strangbelegung ge ndert INTERBUS ist aktiv Datenaustausch mit dem CP System ist blockiert Fehlerbehandlung e Strangbelegung anpassen oder e SAVE Taste dr cken neue Strang belegung speichern RC BA RD INTERBUS nicht aktiv Durch Bet tigen der SAVE Taste wurde die Adressbreite des CP Systems im Vergleich zur zuletzt ge speicherten ge ndert e Spannungsversorgung aus und dann einschalten Nach dem Einschalten stellt sich das CP System f r die Anschaltbaugruppe mit der neu gespeicherten Adress breite dar 3 8 INTERBUS aktiv Datenaustausch mit dem CP System blockiert da Adressbreite in der An schaltbaugruppe und Strangbelegung am CP System verschieden sind e Spannungsversorgung aus und dann einschalten Nach dem Einschalten stellt sich das CP System f r die Anschaltbaugruppe mit der neu gespeicherten Adress breite dar Festo P BE CP FB6 E DE de 0112e 3 Diagnose 3 2 Test der Ventile Warnung Vor Testbeginn Schalten Sie die Druckluftversorgung der Ventile aus Sie vermeiden damit ungewollte oder gef hrliche Bewegungen der Aktorik Vorsicht e Diese Testfunktion l uft selbstst ndig innerhalb der CP Inseln ab Alle Ventile werden zyklisch ein ausgeschal tet e S mtliche programmtechnischen Verriegelungen oder Weiterschaltbedingungen werden nicht ber cksichtigt Testrouti
44. r Board Parameterization Memory Preprocessing Configuration Frame Ca EL a f Einfiigen Strgrv Einf gen mit Ident Code Einf gen mit Beschreibung Einfg Verkniipfen mit Beschreibung Beschreibung F9 Prozessdaten Strg D Parametrierung Einstellungen Bedienen D Typ IB Funktionsblocke H Betriebsmittel Kennzeichnung Adressmonitor Strg M Display IBS DSC Diagnose Neuen Teilnehmer ber Ident Code und Prozessdatenl nge einf gen Bild 2 1 Einf gen von Busteilnehmern mit Ident Code 2 6 Festo P BE CP FB6 E DE de 0112e 2 Inbetriebnahme Festo P BE CP FB6 E DE de 0112e Anschlie end erscheint folgendes Dialogfenster Teilnehmer einf gen Fernbusteilnehmer os apos tito Bild 2 2 Dialogfenster Teilnehmer einf gen Tragen Sie in die Dialogfelder folgendes ein e Ident Code Tragen Sie f r ein CP System immer den ID Code 3 ein mit Ein und Ausg ngen 2 7 2 Inbetriebnahme e Prozessdatenkanal Tragen Sie hier die Anzahl der Ein und oder Ausg nge Ihres CP Systems gem folgender Tabelle ein Hierbei ist der letztgenutzte Strang ma gebend siehe Beschreibung CP System CP System letzt CP System Aus Prozessdaten genutzter Strang bau belegter kanal Bits Adressbereich bis 16 Ein Aus gange bis 32 Ein Aus gange bis 48 Ein Aus gange bis 64 Ein Aus gange 1 Ventile und oder elekt
45. ressierung 1 5 2 23 Hinweise zur vorliegenden Beschreibung VI ID Code ermitteln s 2 15 Installationsfernbus a komimend osas oia ios lana 1 15 ANSCNIUSS it ds 1 15 potentialgebunden 1 15 weiterf hrend cover NS 1 16 INTERBUS Adressierung 2 4 2 21 Vorbereiten Anschaltbaugruppe 2 4 INTERBUS Schnittstelle Anschlie en 1 6 K Konfigurationslauf s ss 2 19 Konfigurationsliste 2 4 Erstellen zu Eu ais 2 4 Festo P BE CP FB6 E DE de 0112e A Technischer Anhang Festo P BE CP FB6 E DE de 0112e L LEDS ar MA le Ae D il 3 3 IEN 3 6 3 7 Logische Adressierung 2 14 P Physikalische Adresse ermitteln 2 18 Physikalische Adressierung 2 17 Piktogramme sss karako ka dago seien dan VIII Pin Belegung INTERBUS Schnittstelle 1 13 1 14 1 15 1 16 Potentialgebundener Aufbau 1 9 Potentialgetrennter Aufbau 1 8 POWER LEDs Diagnose 3 6 Prozessdatenkanalbits ermitteln 2 15 2 18 5 SAVE Strangbelegung speichern 2 3 Schaltzustand Ventile 3 9 Schirmungsvarianten 1 7 SEIVICE A A A A rt VI Siemens Einstellungen 1 4 2 3 So
46. stallationsfernbus potentialgebunden Anschlie en ankommender Installationsfernbus Anzuschlie ende Stecker Dosen Blick auf Pin Bezeichnung Bedeutung INTERBUS Schnittstelle des Knotens Data out Data out invers Data in Data in invers I Fernbus Bezugsleiter ankommend Funktionserde Inst fernbus Inst fernbus versorgung Draufsicht Inst fernbus versorgung Schirmung nicht aufgef hrte Pins sind nicht anzuschlie en Steckerauswahl Bestell Nr 9 poliger Stecker mit Buchseneinsatz schirmbar mit H lse Geh use M gliche Ausf hrungen a Buchse gerade a RC 09 S 1 N 128 049 b Buchse abgewinkelt b RC 09 S 1 N 12T 049 c Buchse abgewinkelt arretierbar c RC 09 S 3 N 12T 0Z0 Kabelauswahl LIYCY 3x2x0 25 mm 3 x 1 mm 2759870 IBS INBC METER S schwei fest Festo P BE CP FB6 E DE de 0112e 1 15 1 Installation Anschlie en weiterf hrender Installationsfernbus Anzuschlie ende Stecker Dosen Blick auf Pin Bezeichnung Bedeutung INTERBUS Schnittstelle des Knotens Nr Data out Data out invers Data in Data in invers Bezugsleiter FE Funktionserde Inst fernbus 24 V Inst fernbus versorgung 0 V Inst fernbus Draufsicht versorgung RBST Br cke zu Pin 5 herstellen Schirm Schirmung I Fernbus weiterf hrend Steckerauswahl Bestell Nr 9 poliger Stecker mit Stifteinsatz schirmbar mit H l se Geh use M gliche Ausf hrungen a Stecker gerade a RC 09P 1 N 128049
47. tteln Sie die ben tigtn Bits f r den Prozessdatenka nal gem folgender Tabelle Ermitteln von ID Code und Prozessdatenkanalbits CP System ID Code Prozess Belegter letztgenutzter daten Adressbereich Strang kanalbits 16 Ein Ausg nge 32 Ein Ausg nge 48 Ein Ausg nge 64 Ein Ausg nge Festo P BE CP FB6 E DE de 0112e 2 15 2 2 16 Inbetriebnahme Ordnen Sie jedem Teilnehmer eine logische IN und OUT Adresse zu Beispiel Konfigurationsliste mit ID Code und Prozessdatenkanal bits Strangbelegung ID Code Prozessdaten EA Adresse CP System kanalbits IN OUT Strang 0 16 Ausg nge und 16 elektr Eing nge Strang 1 reserviert Strang 2 16 Ausg nge und 16 elektr Eing nge Strang 3 Adressbereich f r andere Busteil unbelegt nehmer nutzbar Festo P BE CP FB6 E DE de 0112e 2 Inbetriebnahme Festo P BE CP FB6 E DE de 0112e Physikalische Adressierung Hinweis e Verwenden Sie sofern es Ihre INTERBUS Anschaltung erlaubt die logische Adressierung oder die Buskonfigu ration ber die CMD Software Sie vermeiden damit das Verschieben von Ein und Aus gangsadressen bei sp teren Erweiterungen Mit der Basisadresse der INTERBUS Anschaltung wird der erste Busteilnehmer adressiert Die Adresse des n chsten Busteilnehmers erh lt man indem man zur Basisadresse die jeweilige Anzahl an Bits im Prozessdatenkanal aller vorange henden Teilnehmer addiert

Compact performance

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents