INSTALLATIONS- UND BEDIENUNGSANLEITUNG
Contents
1. alnljaeli alnyeyza 030 s zwu y Ajapow ans an alnsejyoid CD p UEEJJNNISEA eewo EL 5910190 wos 10 Jensue Bipueisiin CND Je uopeJepjap euuap 5 wos JE S ph wos JE Jensuesus sasea GA 0L SATIBOLIEH BOLHOOHLO 0508 OL 01080 HOL OHALOLKOHLNOU End 60 VLSIJANNSIVANWNJAHA SNLIOWTI 39 UVASWVS WO 83 30 3S TINNY LSNI4210 NO NVYMYSUOJ 30 30OHS O IN3SY IHOUd 39 ONIYHTYYISISTINWILSSNIYJNO 32 9191391009 0 32 JAVAINYOANOI JA OYdvyvI93a 39 as anb e Je SO anb apepijigesuodsa eaisnjoxa ens qos esepap CA 80 uomyuo vonodou U DIOLLO 010 NANZMONO AMMILOLONYM AML DL2. Nezsnu e 2012 V 9 foygiuye eysjojeg ez S 200 Sb uosiuys NYJAJNNIJEM 2910 xx lt 9 gt JENEJSEA 1618 lt g gt PNIEPIY lt 9 gt lt g gt SLEJJS syeay ef lt y gt SIPUSUINYCP pnjepieu uo 07 OUANZOd lt y gt nouszojzi euawoden 6 lt gt S Npejys lt gt S NPEJNOS lt g gt uens S lt y gt A ouagojop Alo eqwodo 6L lt B gt 0191512 90441200 gt A eyweuzogd ph lt gt UI lt g gt NSOSIEYNU lt I gt 5 J U SYEN Y 9159 WNI ese uo lt g gt lt y gt esselinjeise 9 59 exol lt gt lt gt lt gt JN IOS lt g gt eum zod lt y gt eloejuswnyop z 2 ZL wouuel wos JUUSZS lt gt 2 ejjozedi lt g gt z e ueldeje lt y gt 2 lt gt OJAI 16ijua lt g gt 6 s SYZ BA Boy 9
3. NYLISLEJ ewo GEJIUULY 153 07 ESEUEU enelzi 95 EU os ep eljaelzi OSA Z 679 6L aja as AJEJ joe ap ajajerede eo audoud ad erejoap 8 ezsleiuu zo Jop MOJOJEZ JEUIIY 9soujeizpaimodpo busem eu eln epep Ad INVA39 ANINNIAN 39 AGOHZ 3INISVIHAA 32 5 81157181 39 VDV4VI1N3a SIILYIILILV 39 8121381042 6 39 5 39 ILSONGVTYS O VAVIZI 39 32 1OSONGODZVPOVYVIMIG 39 INZOYLVIIAN 193S01313J9IW 32 ILSONIGY TX SN O VNY ZI 39 wiseu S NPEJYS n asuoy LO as ep jalan ZN euijuopiepueys es npepys ng wpu wnyop jlepiodpo KuAyod twiseu s npejnos AueniznAa nos az npejyodpaid ezp veeja ey ena uejsijeelyo ef vaipiepueis Pjoyvay saynig assip Japun
4. oysiuya VSP IEY ZIA 0 EYSIVYD uap Je 290 EJEPSLONYNISUOY JE 1 181951010819 2212 0 UBJJEJS JEISSOPENONLJSUOJ YISIUYDI Jay SI 2212 x H0 NOMISKNHXOL LIILUNOY 91821909 EHAKONOHLOL 2010 KUHEUWOY 60 82129 Jej dwoo 222 Y 80 5 ONIAX3 AOL 1330100 2212 H 20 3P323721 10J 018 20709 40829 SALISNPU 2000 BUOIZNIISOF Ip 001099 911 4 EJEZZLOJNE 9 290 90 1 UOPINISUCJ OPEZLIOJNE 220 50 onbiuyda 19155001 91 58 220 60 Y 220 20 SY SI 2200 xx LO lt I gt 1 lt gt lt gt Je an sod lt Y gt ugue yrewag 0L U00 opianae lt g gt Jod ajuauenysod lt gt OPEJOJEA lt
5. 5 Bamyug ES 0 ens opos eseop CD 90 EJ SIJENI SO soj eaiun ns eleg esepap CD 60 dOJEEM spun aneisnioxe UABIE TN EJ Jed sas n saj anb 91 IJesuodsal ajnas es snos CD 60 SI Buruga asaip ajjapoyy auias ne yea Ca 70 SIU 0 SU 84 5 1 89 10 158 s qnday 42925 SALIJSNPU ONIYVTAYJAS LIILINUOJNOI 32 3LINNOJNOD 3G NOLLVAV 1280 32 ONNYYTAYISLYLINUOINOY 39 ALINUOANOI JO NOILVUVT9AA 32 3HZOOdONNAZ HZOVHY 32 VLIN4OANOI I0 INOIZVUVIHDIA 30 39 DAIKIN FXSQ15A2VEB FXSQ40A2VEB FXSQ100A2VEB FXSQ20A2VEB FXSQ50A2VEB FXSQ125A2VEB FXSQ25A2VEB FXSQ63A2VEB FXSQ140A2VEB FXSQ32A2VEB FXSQ80A2VEB Inhalt Seite V
6. 80 ZMOL 13901010 am Loldl 20 Jed 90 sauorisodsip se 60 ap pp sap xne 0 VSP 20 jo suoisinoJd ay UIMO JOJ ajiajabjaa 5 epiese ej n nsoy isewjiuejiny ununin sz WISEU S a nleaiznod es z npejyodpaud ez 1UL NOUKOPEJSEU S apoyz A NS pZ wayo un JSIIAJE efezozes Isojsjigye el pey EZ snw posnu hsnw je ed twelopneu eJA pey eB es ns sny y snuepuejs SNI POJNU eyunne 77 39 h NLHOW NOE 188101981042 pZ OSYEJEJNSEY PISU asla Ion 9 6 02 uIgeu Z npejys A as ep waloBod pod MIELLIOU piep
7. BE ELY EN 220 4 1T TUOOISIEJUSUINYOP ISI IUYSY EUIEJSOOY PIIEJOA UO 220 s OZ ougluya S ONEJSAS EZ UBISEJJO0d al 2210 16 1 ye ejo lt g gt 9106 lt I gt 1916 EP lt gt lt gt 5 APEJNS lt B gt 9UGJSIZ SUANIZOA lt gt A JUOPIAN OJO OJE lt gt Wwewnlousan lt g gt 15015110 un lt Y gt lt gt lt gt 2590 diey diey lt 2 lt g gt 10 OHLGLUMOLIOL 8 OWEN 010920150 95818N ANL SLOZ LO POHTO JIL NIMIVA JON 6 9 SAWIZAIJ EZ 2081884 27 17 ap 21 9 NIESOJ ES JEZLOJNE 220 sx 8L loejuawnyop eluen4mooerdo 2 op 298 xx ZL 818520975 29 NIOJNOS PEJIdUJOY 99 Jugune do 2210150408 006 42225 00 LOE 9911 1 APOdSOH 9102 JO puz UISIIA 1012941 egeg
8. 3 Auswahl der ausschaltung Zwangsausschaltung bzw Zwangsein Schalten Sie die Stromversorgung ein und verwenden Sie dann die Fernbedienung um die Betriebsart zu w hlen Wechseln Sie mit der Fernbedienung in den bauseitigen Einstellmodus Ausf hrliche Informationen finden Sie im Kapitel Bauseitige Einstellungen im Handbuch der Fernbedienung W hlen Sie im Einstellmodus Bauseitig den Modus Nr 12 und stellen Sie dann die erste Code Nr auf 1 Stellen Sie dann den zweiten Code Position Nr auf 01 f r Zwangsausschaltung und auf 02 f r Zwangsein ausschaltung werkseitig auf Zwangsausschaltung eingestellt Siehe Abbildung 20 1 Zweite Code Nr 2 Modus Nr 3 Erste Code Nr 4 Modus Bauseitig Zentralisierte Steuerung Bei einer zentralisierten Steuerung ist es erforderlich die Gruppen Nr anzugeben Ausf hrliche Informationen finden Sie im Handbuch jeder optionalen Fernbedienung f r die zentralisierte Steuerung Installation der Zierblende Informationen dazu finden Sie in der mit der Zierblende gelieferten Installationsanleitung Nach dem Installieren der Zierblende m ssen Sie sicherstellen dass die Zierblende l ckenlos am Ger tegeh use anliegt Probelauf Siehe Installationsanleitung f r das Au enger t Die Betriebsanzeige der Fernbedienung blinkt bei Auftreten eines Fehlers berpr fen Sie den Fehlercode am LCD Display um die Ursache f r den Fehler zu ermitteln Fehle
9. apue z l Je p epuejs 0 2 ega JOYS Japun eipue Jaje apueljo JE assip 19 piepueis 0 0 WUMEH OHDELJOI NELHON NOE 101 8121981002 60 5 03 8 SESSOU SE OPIOIE nn wefas sajsa apsap s onnewuou s ojuawnaop s onno s euuou 5 s e 08159 80 810A sopez 07 2 9EE09N3 Sori 5314000 5 3rl Losgounodu U o ouniodu p ognoyoxn 1043 ZO 10012745 je pesn oped OMJEULOU asayeseo 5 5 0005 90
10. n uees enb audwals 5 n 5 s ejueinBis s ej uoo US ugyse 60 8210 uapiom SZ do SPUSPUIJ aiapue jaaw jo vaa jo ap pp SOU 59511 1 Juelos SIL nb Juezne 5 5 5 s auuou xnejej JUOS 60 Jep Bunzjassneuoy Jap Jajun uajuawnyop sapo 19po 20 19 Jno zey SNJEULOU Jo Ayuojuoo 10 U00 AJAZVOVLOSX I AIAZVOOLOSXA 84 2 lt 906 AJHAZVOSOSXI AJHAZVOVOSX I AINZVSZOSXA AINZVOZOSXA AINZVSLOSXA YIZOYJEUOA JEZONJEJI U 5 e yuaj liy ebessgjejej s la 9 enelzi eno as aloy eu elepain ewy ns ep
11. Allgemeine Anweisungen Alle vor Ort vorgenommenen Verkabelungen und die verwendeten Materialien m ssen von einem zugelassenen Elektriker installiert werden den jeweiligen europ ischen und nationalen Vorschriften entsprechend Nur Kupferleiter verwenden m Verkabeln Sie gem dem am Ger tegeh use angebrachten Elektroschaltplan das Au enger t die Innenger te und die Fernbedienung Informationen zum Anschlie en der Fernbedienung finden Sie in der Installationsanleitung der Fernbedienung Alle Verdrahtungsarbeiten m ssen von einem qualifizierten Elektriker durchgef hrt werden W Installieren Sie den Fehlerstrom Schutzschalter und eine Sicherung an der Stromversorgungsleitung Bei der festen Verkabelung muss ein Hauptschalter oder ein entsprechender Schaltmechanismus installiert sein bei dem beim Abschalten alle Pole getrennt werden Die Installation muss den am Installationsort geltenden Vorschriften und Gesetzen entsprechen Beachten Sie dass das Ger t automatisch neu gestartet wird wenn der Hauptnetzschalter ausgeschaltet und dann wieder eingeschaltet wird Im beiliegenden Installationshandbuch des Au enger ts finden Sie Informationen zur Gr e des Stromversorgungskabels f r das Au enger t zur Leistung des Fehlerstrom Schutzschalters und der Sicherung sowie Verdrahtungsanweisungen W Denken Sie daran das Klimager t zu erden m Verbinden Sie die Erdungsleitung nicht mit Gasleitu
12. ER LIN LIN 1 F2 T W 1 U 77 Pa P2 3 18 19 20 DAIKIN INDUSTRIES CZECH REPUBLIC s r o DAIKIN EUROPE N V U Nov 1 1155 301 00 Plze Skvr any Czech Republic Zandvoordestraat 300 B 8400 Oostende Belgium Copyright 2014 Daikin 4P399436 1A 2015 02
13. Nr 2 15 20 25 32 40 50 63 80 100 125 140 01 30 30 30 30 30 30 30 40 40 50 50 kal la 30 30 30 30 30 04 40 40 40 40 40 40 40 40 40 05 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 06 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 07 70 70 70 70 70 70 70 6 so so so 80 80 09 90 90 go 90 go 90 90 90 90 90 90 10 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 11 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 12 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 13 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 14 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 15 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 13 23 DAIKIN 10 Steuerung durch 2 Fernbedienungen Steuerung von 1 Innenger t durch 2 Fernbedienungen Wenn 2 Fernbedienungen verwendet werden muss eine auf HAUPT und die andere auf NEBEN eingestellt werden HAUPT NEBEN UMSCHALTUNG m Stecken Sie einen Schraubendreher die Vertiefung zwischen dem oberen und unteren Teil der Fernbedienung und hebeln Sie den oberen Teil ab indem Sie von den 2 vorg
14. 5 Schlie en Sie niemals die Stromversorgungsleitung an die Klemmenleiste f r die Daten bertragung an Ansonsten kann die gesamte Anlage besch digt werden 6 Verwenden Sie nur die angegebenen Dr hte und schlie en Sie diese ordnungsgem R an die Klemmen an Achten Sie darauf dass die Kabel keine externe Spannung an den Anschliissen verursachen Halten Sie die Kabel geordnet um zu verhindern dass der Zugang zu anderen Teilen im Ger t behindert wird oder sich die Wartungsabdeckung ffnet Stellen Sie sicher dass die Abdeckung fest verschlossen ist Nicht vollst ndig fertig gestellte Anschl sse k nnen zu Uberhitzungen und im schlimmsten Fall zu einem Stromschlag oder Brand f hren Die Gesamtstromst rke f r die berkreuzungsverdrahtung zwischen den Innenger ten muss kleiner als 12 A sein Verzweigen Sie bei Verwendung von zwei Stromleitern mit einer Drahtst rke von mehr als 2 mm 01 6 die Leitung auRerhalb der Klemmenleiste des Ger ts gem den Normen f r elektrische Ausr stungen Die Verzweigung muss armiert sein um einen gleichwertigen oder h heren Isolationsgrad als die Stromversorgungsleitung selbst zu gew hrleisten DAIKIN 8 Verdrahtungsbeispiel Statten Sie die Stromversorgungsleitung jedes Ger ts mit einem Schalter und einer Sicherung wie in Abbildung 16 gezeigt aus Stromversorgung Hauptschalter Stromversorgungsleitung Signal bertragungskabel Schalter Sicherung Abzweigwahlschaltereinhe
15. Nicht 25 3 Befeuchtungssperre vorhanden Vorhanden 2 Hinweis 1 Die Einstellung wird im Gruppenmodus vorgenommen Wenn jedoch die Modusnummer in Klammern ausgew hlt ist k nnen die Innenger te auch einzeln eingestellt werden Hinweis 2 Die werkseitigen Einstellungen der zweiten Code Nr sind durch einen grauem Hintergrund markiert Hinweis 3 Nur in Kombination mit dem optionalen Fernbedienungsf hler oder bei Verwendung der Einstellung 10 2 03 verwenden Hinweis 4 Falls die Gruppensteuerung ausgew hlt ist und der Fernbedienungsf hler verwendet werden soll stellen Sie 10 6 02 amp 10 2 03 ein Hinweis 5 Falls die Einstellungen 10 6 02 10 2 01 oder 10 2 02 oder 10 2 03 gleichzeitig ausgew hlt sind dann haben die Einstellungen 10 2 01 10 2 02 oder 10 2 03 Vorrang Hinweis 6 Falls die Einstellungen 10 6 01 10 2 01 oder 10 2 02 oder 10 2 03 gleichzeitig ausgew hlt sind dann haben die Einstellung 10 6 01 f r die Gruppensteuerung bzw 10 2 01 10 2 02 oder 10 2 03 f r einen individuellen Anschluss Vorrang Hinweis 7 Weitere Einstellungen f r die automatische Differentialumschaltung ber Temperaturen sind Zweite Code Nr 05 06 5 07 6 08 TC DAIKIN 9 Einstellung des externen statischen Drucks Die Einstellung des externen statischen Drucks kann auf zwei Arten vorgenommen werden Mittels der Funktion zur automatischen Anpassung des Luftstroms Die automatische Anpassung des Luftstroms ist da
16. gt 929108159 95 60 lt g gt 2 lt gt JELOLYN IB swoyuseleno lt g gt UUSLOLB81000 8 8 OHESEN NEN 60 100 PISSP1009G 90500 ua lt Y gt U pawuan sjeoz po lt gt OPEJINIS OPIOJE lt gt 0 1109 gt EJ 7 lt 2 01 DAMBIAO lt g gt 01 lt gt JOLIE lt g gt JED uewuang sod lt gt SLEP anb ja lt gt yeah x 80 0 DMIL3E 1213403 10 lt gt OLO 101300009 Smu 0 lt g gt pun lt y gt 20 lt gt 0 lt g gt lt gt ILA YUI SU 0 90 lt g gt q Ajanysod 110195 Se 90N 10 amp amp SZ 1 2 pZ sownleupjided un EZ SIEUJ PIIded NS 950480122 LMHX L 2 7 ebajsnyepnnw sooy 07 5 IISA Z 6 9NJ09dseJ 02 60 weymeudod wfzsleiuzod Z 19sgzeyjop
17. r der Installation ee 1 Wichtige Informationen hinsichtlich des verwendeten K ltemittels 2 Ausw hlen des Installationsoris 3 Vorbereitungen vor der Installation u 3 GONGIN derer 4 Kanal 4 Verlegen der K ltemittelleitungen 2 ee 6 Elektraitist llationsarbellen nennen 7 Verdrahtungsbeispiel und Einstellung der Fernbedienung 8 izol r rs 9 9 der ZS TO eds ovat ned v cer kua 11 11 a 11 VYorschriten z r E MSOKSUNG inili lana a 13 Elektr sch ll l n au 14 LESEN SIE SICH DIESE ANLEITUNG SORGF LTIG VOR DER INSTALLATION DURCH BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG GRIFFBEREIT AUF DAMIT SIE AUCH SP TER BEI BEDARF DARIN NACHSCHLAGEN K NNEN UNSACHGEM SSES INSTALLIEREN ODER ANBRINGEN DES GER TES ODER VON ZUBEH R TEILEN KANN ZU STROMSCHLAG KURZSCHLUSS LECKAGEN BRAND UND WEITEREN SCH DEN FUHREN VERWENDEN SIE NUR ZUBEH RTEILE VON DAIKIN DIE SPEZIELL FUR DEN EINSATZ MIT DER ANLAGE ENTWICKELT WURDEN UND LASSEN SIE SIE VON EINEM FACHMANN INSTALLIEREN SOLLTEN SIE FRAGEN ZUR INSTALLATION ODER ZUM
18. Au enger tes auf und achten Sie darauf dass sich keine Bl tter oder sonstiger Unrat im Umfeld des Ger tes ansammeln Bl tter bedeuten eine Brutst tte f r Kleintiere die in das Ger t eindringen k nnen Wenn sie einmal im Ger t sind k nnen solche Tiere durch den Kontakt mit Elektroteilen Funktionsst rungen Rauch oder Brand verursachen VorsichtsmaRnahmen W Das Aggregat nicht in den nachstehend beschriebenen R umen verwenden Orten mit Mineral l ld mpfen oder Sprays wie beispielsweise in K chen Der Zustand der Plastikteile kann sich dadurch verschlechtern Wo sich tzende Gase wie beispielsweise Schwefelgase in der Luft befinden Kupferleitungen und L tstellen k nnen angegriffen werden fl chtige z ndf hige D mpfe wie Benzin oder Terpentind mpfe vorhanden sind Orten mit Maschinen die elektromagnetische Wellen erzeugen Fehlfunktionen am Steuersystem k nnen auftreten Orte an denen die Luft stark salzhaltig ist z B in Meeresn he und Orte an denen starke Spannungsschwankungen herrschen wie in Fabriken In Fahrzeugen oder auf Schiffen W Installieren Sie Zubeh rteile nicht direkt auf dem Geh use Beim Bohren von L chern im Geh use k nnen Stromkabel besch digt werden und zu einem Brand f hren Das Ger t sollte mindestens 2 5 m vom Boden entfernt installiert werden m Dieses Ger t ist nicht konzipiert um von folgenden Personengruppen einschlie lich
19. Innenger t und befestigen Sie die Teile mit der Klemme Installation mm Installation der r ckseitigen Ansaugung 231 Bei installiertem Segeltuchstutzen 350 530 Bei direkter Installation der Lufteinlassabdeckung 231 m VorsichtsmaRnahmen Installieren Sie die Steigleitung in einer H he unter 625 mm Installieren Sie die Steigleitung in einem rechten Winkel zum Innenger t und nicht mehr als 300 mm vom Ger t entfernt Luftblasenbildung zu verhindern installieren Sie den Abwasserschlauch eben oder etwas nach oben geneigt lt 75 mm Die in diesem Ger t eingebaute Entleerungspumpe ist eine Hochdruckpumpe F r diese Pumpe gilt Je h her die Pumpe desto niedriger der Ger uschpegel Deshalb wird f r die Entleerungspumpe eine H he von 300 mm empfohlen HINWEIS Die Neigung des angebrachten Abfluss K schlauches sollte h chstens 75 mm betragen damit der Abflussstutzen keinen zus tzlichen Kr ften ausgesetzt ist Zum Sicherstellen eines Abw rtsgef lles von 1 100 installieren Sie alle 1 bis 1 5m eine H ngeleiste Installieren Sie bei der Zusammenlegung von mehreren Abflussleitungen die Rohrleitungen wie in Abbildung 11 gezeigt Dimensionieren Sie die zentrale Kondensatleitung entsprechend der an Kondensat anfallenden Gesamtmenge des Ger ts 1 T St ck f r Abflussleitung Testen der Abwasserleitung berpr fen Sie nach Abschluss der Leitungsarbeiten ob das Wasser e
20. KONDENSATOR N TEE SICHERUNG T 3 15 A 250 V SICHERUNG 5 250 V 6 3 A 250 V ANZEIGELAMPEN MAGNETRELAIS DROSSELSPULE v MOTOR INNENLUFTER MOTOR KONDENSATPUMPE SCHWARZ ROSA BLU BLAU RED ROT BRN BRAUN WHT WEISS GRN GR N YLW GELB ORG ORANGE THERMISTOR SPULE SCHWIMMERSCHALTER DIODENBR CKE STROMVERSORGUNGSMODUL r ANSCHLUSSLEISTE STROMVERSORGUNG ANSCHLUSSBLOCK STEUERUNG SPULE ELEKTRONISCHES EXPANSIONSVENTIL 21 OE FERRITKERN 22 FERRITKERN ZIP ENTST RFILTER STROMVERSORGUNG F R SCHALTKREIS KTS tre NE AA BONN FUR VERKABELUNG FEHLERSTROM SCHUTZSCHALTER N nm FUR VERKABELUNG WIDERSTAND STROMSENSOR STECKER STROMVERSORGUNG r WIDERSTAND STROMSENSOR F R VERKABELUNG THERMISTOR ANSAUGUNG 8 STECKER F R VERKABELUNG THERMISTOR FL SSIGKEIT WIRED REMOTE CONTROLLER Kabelfernbedienung OPTIONAL ACCESSORY Optionales zubeh r SWITCH BOX INDOOR Schaltkasten innenger t TRANSMISSION WIRING bertragungsleitung CENTRAL REMOTE CONTROLLER Zentrale fernsteuerung INPUT FROM OUTSIDE Eingabe von aussen COMMON
21. POWER SUPPLY Gemeinsame Stromversorgung HINWEIS 1 VERWENDEN SIE NUR KUPFERLEITER 2 BEI VERWENDUNG DER ZENTRALEN FERNBEDIENUNG FINDEN SIE IM HANDBUCH INFORMATIONEN BEZ GLICH DES ANSCHLUSSES AN DIE EINHEIT 3 BEI ANSCHLUSS DER EINGANGSDR HTE VON AUSSEN KANN DIE ZWANGSAUSSCHALTUNG BZW DIE ZWANGSEIN AUSSCHALTUNG BER DIE FERNBEDIENUNG AUSGEW HLT WERDEN WEITERE EINZELHEITEN DAZU FINDEN SIE IN DER INSTALLATIONSANLEITUNG 4 SIEHE INSTALLATIONSANLEITUNG DAIKIN 14 Control box ID FA F2 F2 4 o trol box Con 0070 IND F2 JR 1 Controlbox 1 OUT D ND 1 2 F1 2 1 Control box IND OUT D k F F2 N J
22. ab A Verwendung eines Staubsaugers B Waschen mit Wasser Wenn der Luftfilter sehr verschmutzt ist verwenden Sie eine weiche B rste und neutrales Reinigungsmittel Wischen Sie das Wasser ab und lassen Sie den Luftfilter im Schatten trocknen 4 Setzen Sie den Luftfilter wieder ein R ckseitige RA Ansaugun NNN gung 5 N nA Richten Sie die beiden Aufh ngeb gel aus und dr cken Sie die beiden Clips in ihre Aufnahme ein ziehen Sie erforderlichenfalls am Tuch berpr fen Sei dass die Aufh ngeb gel fest sitzen 5 Schlie en Sie das Lufteinlassgitter Nur f r Ansaugung unten Siehe Posten Nr 1 6 Dr cken Sie nach dem Einschalten die Taste ZUR CKSTELLEN DER ZEIT F R DIE FILTERREINIGUNG Die Anzeige LUFTFILTER REINIGEN erlischt Reinigen von Luftausl ssen und Au enteilen Mit einem weichen Lappen reinigen m schwer entfernbaren Verschmutzungen Wasser oder ein neutrales Reinigungsmittel verwenden W Reinigen Sie das Lufteinlassgitter wenn dieses geschlossen ist HINWEIS Nicht Benzin Benzol Terpentin Scheuerpulver 17 fl ssige Insektizide o auf die kommen lassen Diese Mittel k nnen Verf rbung oder Verformung verursachen Das Innenger t darf nicht nass werden Dies birgt die Gefahr von elektrischen Schl gen oder Br nden Inbetriebnahme nach l ngerer Betriebsunterbrechung Uberpriifen Sie Folgendes Pr fen Sie ob der Lufte
23. den bauseitig bereitgestellten Kanal an Lufteinlassseite Bringen Sie den Kanal und den einlassseitigen Flansch bauseitig zu liefern Schlie en Sie den Flansch mit den Zubeh rschrauben 7 an das Hauptger t an Umwickeln Sie den einlassseitigen Flansch und den Kanalanschluss mit Aluminiumband oder hnlichem um einen Luftaustritt zu verhindern A Wenn Sie einen Kanal an der Einlassseite anbringen achten Sie darauf im Luftstrom an der Einlassseite einen Luftfilter anzubringen Verwenden Sie einen Luftfilter dessen Staubauffangeffizienz bei einer gravimetrischen Technik mindestens 50 betr gt Der im Lieferumfang enthaltene Filter wird nicht verwendet wenn der Einlasskanal angebracht ist Flansch Bauseitig zu liefern Isoliermaterial Bauseitig zu liefern Anschlussschraube 7 Zubeh r Hauptger t Flansch L Aluminiumband Bauseitig zu liefern 2 Aluminiumband Bauseitig zu liefern Lufteinlassseite Luftauslassseite Luftauslassseite Schlie en Sie den Kanal an der Luftkanalseite des auslassseitigen Flanschs an Umwickeln Sie den auslassseitigen Flansch und den Kanalanschluss mit Aluminiumband oder hnlichem um einen Luftaustritt zu verhindern Achten Sie darauf den Kanal ordnungsgem zu isolieren um Kondensationsbildung zu vermeiden Material Glaswolle oder Polyethyle
24. die Verlegung der Elektrokabel abgeschlossen ist berpr fen Sie den ordnungsgem en Abfluss des Kondensats im KUHLBETRIEB wie unter Probelauf auf Seite 11 erl utert Wenn die Verlegung der Elektrokabel nicht abgeschlossen ist Entfernen Sie die Schaltkastenabdeckung und schlie en Sie das einphasige Stromversorgungskabel und das Fernbedienungskabel an die entsprechenden Klemmen an Siehe Elektroinstallationsarbeiten auf Seite 7 f r die Montage Demontage des Schaltkastens Siehe Abbildung 12 und Abbildung 14 1 Schaltkastenabdeckung 2 Anschluss f r das Daten bertragungskabel 3 Anschluss f r die Stromversorgungsleitung 4 Elektroschaltplan 5 Schaltkasten 6 Kunststoffklemme 7 Fernbedienungsleitungen 8 Klemmenleiste f r Ubertragungskabel 9 Stromversorgungsleitung 10 Platine 1 des Innenger tes 11 Klemmleiste Stromversorgung 12 Verbindungskabel zwischen den Einheiten 13 Platine 2 des Innenger tes 14 Lange Dichtung 15 an der Dr cken Sie die Inspektions Probebetrieb Taste Fernbedienung Der Probelauf wird gestartet Dr cken Sie die Betriebsmodus Wahltaste bis der Ventilationsbetrieb L ausgew hlt ist Dr cken Sie dann die Ein Aus Taste 1 Der L fter des Innenger ts und die Entleerungspumpe starten berpr fen Sie dass das Wasser aus dem Ger t abgelaufen ist Dr cken Sie 8 um zum ersten Modus zur ckzukehren Elektroinstallationsarbeiten
25. x Verwenden Sie den angegebenen Typ von Elektrokabel Schlie en Sie den Draht sorgf ltig an die Klemme an Fixieren Sie den Draht ohne berm ige Kraft auf die Klemme auszu ben Verwenden Sie die Drehmomente in der folgenden Tabelle Anzugsdrehmoment Nem Klemmenleiste f r Fernbedienung 0 79 0 97 1 18 1 44 Klemmenleiste f r Stromversorgung Achten Sie beim Anbringen des Schaltkastendeckels darauf keine Dr hte oder Kabel einzuklemmen Schlie en Sie nach Abschluss aller Verdrahtungen L cken den Kabeldurchf hrungen im Geh use mit Kitt oder W rmeisoliermaterial bauseitige Bereitstellung um ein Eindringen von Kleinlebewesen oder Schmutz in das Ger t und somit auch die Gefahr von Kurzschl ssen zu vermeiden 2 Schlie en Sie keine Leitungen unterschiedlicher St rke an dieselbe Erdungsklemme an Lockere Anschl ssen k nnen zu einer Beeintr chtigung des Schutzes f hren 3 Die Dr hte und Kabel der Fernbedienung sowie die Leitungen zur Verbindung der Ger te sollten sich mindestens 50 mm von der Stromversorgungsleitung entfernt befinden Eine Missachtung dieser Richtlinie kann zu einer Funktionsst rung durch elektrisches Rauschen f hren 4 Informationen zur Verdrahtung der Fernbedienung finden Sie in der Installationsanleitung der Fernbedienung die im Lieferumfang der Fernbedienung enthalten ist HINWEIS Der Kunde kann den F hler der Fernbedienung 17
26. 000 1038 100 125 1400 1438 140 1550 1588 1 Innenger t 2 Rohr 3 Schwebebolzenabstand x4 4 SchwebebolzenabstandsmaRe W hlen Sie f r die Installation eine der nachfolgend aufgef hrten M glichkeiten Standardm ige r ckseitige Ansaugung Siehe Abbildung 6a Deckenfl che Decken ffnung Wartungszugriffsabdeckung optionales Zubeh r Luftfilter Lufteinlasskanal Kanalwartungs ffnung no u A N Austauschbare Platte Installation mit r ckseitigem Kanal und Kanalwartungs ffnung Siehe Abbildung 6b Installation mit r ckseitigem Kanal ohne Kanalwartungs ffnung Siehe Abbildung 6c HINWEIS der Installation des Ger ts bei Installation mit K Kanal jedoch ohne Kanalwartungs ffnung ndern Sie die Position der Luftfilter 1 Entfernen Sie die Luftfilter an der Au enseite des Ger ts 2 Entfernen Sie die austauschbare Platte 3 Installieren Sie die Luftfilter innen im Ger t 2 4 _ Bringen Sie die austauschbare Platte wieder an 4 HINWEIS Wenn Sie einen Lufteinlasskanal installieren w hlen 27 Sie Befestigungsschrauben aus die maximal 5 mm an der Innenseite des Flanschs hervorstehen um die Luftfilter vor einer Besch digung w hrend der Wartung des Filters zu sch tzen 1 Lufteinlasskanal 1 1 2 2 Innenseite des Flanschs 3 Befestigungsschraube lt 5 mm DAIKIN Montage der Lufteinlassabdeckung mit einem Segeltuchst
27. 15 140 Bewehrtes Kabel 2 0 75 1 25 mm HINWEIS Weiter Informationen finden Sie unter KI Verdrahtungsbeispiel auf Seite 9 Nachfolgend sind die zul ssigen L ngen der Ubertragungsleitung zwischen Innen und AuRenger ten und zwischen dem Innenger t und der Fernbedienung aufgef hrt 1 Au enger t Innenger t max 1000 m Gesamtl nge des Kabels 2000 m 2 Innenger t Fernbedienung max 500 m Verdrahtungsbeispiel und Einstellung der Fernbedienung Anschlie en der Kabel Entfernen Sie die Schaltkasten Abdeckung wie in Abbildung 12 gezeigt und nehmen Sie die Anschl sse vor Schaltkastenabdeckung Niederspannungseingang des Schaltkastens Hochspannungseingang des Schaltkastens Elektroschaltplan Schaltkasten O RUN Vorsichtsma nahmen 1 Beachten Sie die untenstehenden Hinweise wenn Sie die Verkabelung zur Klemmenleiste ausf hren e Verwenden Sie eine runde gecrimpte Klemme f r die Isolierungsmanschette f r den Anschluss an der Klemmenleiste f r die Ger teverkabelung Falls nicht verf gbar folgen Sie den nachstehenden Anweisungen Runde gecrimpte Klemme f r den Anschluss Isolationsmanschette anbringen 3 Kabel 1 1 2 3 e Schlie en Sie keine Leitungen unterschiedlicher St rke dieselbe Stromversorgungsklemme an Lockere Verbindungen k nnen berhitzung verursachen e Beachten Sie die nachstehenden Abbildungen wenn Sie Dr hte desselben Durchmessers anschlie en x
28. 5 Verbinden Sie beim Simultanbetrieb mit 2 Fernbedienungen diese mit dem Hauptger t die Verkabelung mit dem nachgeschalteten Ger t ist nicht erforderlich 6 Die Kabel m ssen beim Kombinieren mit einem Simultanbetrieb Multisystem in Gruppensteuerung an das Hauptger t angeschlossen werden 7 Verbinden Sie die Ger te nicht mit dem Erdungskabel mit Gas oder Wasserrohren Blitzableitern oder der Erdung der Telefonleitung Eine unsachgem e Erdung kann zu einem Stromschlag f hren Vor Ort Einstellung Die Vor Ort Einstellung muss an der Fernbedienung entsprechend dem Installationszustand aus vorgenommen werden Die Einstellungen k nnen durch ndern von Modus Nr Erste Code Nr und Zweite Code Nr vorgenommen werden Zum Einstellen und Betrieb siehe Bauseitige Einstellungen im Installationshandbuch der Fernbedienung Zusammenfassung der bauseitigen Einstellungen Zweite Code Nr Hinweis 2 Beschreibung der Einstellung Filterverschmutzung Ultralan g Schwer Leicht lebiger 10000 Std 5000 Std Einstellung zur Fitter Festlegung der Zeit zwischen 2 Filter reinigungsanzeigen Langzeit 5 0 Wenn die filter 2 500 Std 5 1 250 Std Verschmutzung hoch ist kann die Einstellung auf die H fte derzeit 2056 100 St zwischen 2 Verwenden Sie sowoh
29. BETRIEB HABEN WENDEN SIE SICH BITTE AN IHREN DAIKIN H NDLER ER BER T UND INFORMIERT SIE Bei der englischen Fassung der Anleitung handelt es sich um das Original Bei den Anleitungen in anderen Sprachen handelt es sich um bersetzungen des Originals Die Installation muss von einem gualifizierten Techniker durchgef hrt werden Die Wahl der Materialien und Installationen muss den zutreffenden nationalen und internationalen Vorschriften entsprechen VRV System Klimager te Installations und Bedienungsanleitung Vor der Installation m Belassen Sie die Einheit bis zum Erreichen des Installationsorts in ihrer Verpackung Falls das Auspacken unvermeidlich ist verwenden Sie zum Anheben der Einheit eine Schlinge aus weichem Material oder sch tzende Platten in Verbindung mit einem Seil um Besch digungen oder Kratzer an der Einheit vorzubeugen Achten Sie beim Auspacken des Ger ts oder beim Bewegen des Ger ts nach dem Auspacken darauf das Ger t nur am Aufh ngeb gel anzuheben und keinen Druck auf die anderen Komponenten auszu ben insbesondere auf K ltemittelleitungen Ablaufleitungen und andere Kunststoffteile Einzelheiten die in der Anleitung nicht erfa t sind siehe Installationsanleitung f r das Au enaggregat m Vorsicht beim K ltemitteltyp R410A Die anschlie baren Au enger te m ssen speziell f r R410A konstruiert sein Stellen Sie keine Gegenst nde in unmittelbarer N he des
30. DAIKIN INSTALLATIONS UND BEDIENUNGSANLEITUNG JRI System Klimager te FXSQ15A2VEB FXSQ20A2VEB FXSQ25A2VEB FXSQ32A2VEB FXSQ40A2VEB FXSQ50A2VEB FXSQ63A2VEB FXSQ80A2VEB FXSQ100A2VEB FXSQ125A2VEB FXSQ140A2VEB fa 1 5 43 2 2 3 4 lt 1 k X 1 1 3 4 S 630 N 800 A 7 2100 gt P 0 625 mm 11 075 SMHULSNANI NIDIIVA ak IUISE SOC Idey 42910 xx SZ JOJNS JUOMAA al 700 1900901005 s HZ JIPEJSES 9920011 1 700 x ET Is uepns goes eJ 7001 20
31. Kindern benutzt zu werden Personen mit eingeschr nkten k rperlichen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder Personen mit mangelhafter Erfahrung oder Wissen es sei denn sie sind von einer Person die f r ihre Sicherheit verantwortlich ist darin unterwiesen worden wie das Ger t ordnungsgem zu verwenden und zu bedienen ist Kinder sollten beaufsichtigt werden um sicher zu sein dass sie nicht mit dem Ger t spielen Dieses Ger t ist f r die Nutzung durch erfahrene oder geschulte Anwender in der Leichtindustrie oder in landwirtschaftlichen Betrieben oder durch Laien in gewerblichen Betrieben konzipiert Der Schalldruckpegel ist kleiner als 70 dB A 1 DAIKIN Zubeh r Pr fen Sie ob die folgenden Zubeh rteile im Lieferumfang Ihres Ger ts enthalten sind Metallklemme Abflussschlauch Unterlegscheibe Mittelgro es 1 St ck 1 St ck f r Aufh nge Dichtungskissen b gel 2 St ck 8 St ck Isolierung f r die Lange Dichtung Armatur 2 St ck f r Fl ssigkeits leitung Gro es 1 St ck Installations und Dichtungskissen Bedienungs 1 St ck anleitung f r Gasleitung 1 St ck ap Schrauben Kanalflansche 1 Satz 40 St ck 4 Kabelbinder Die Schrauben zur Befestigung der Abdeckungen sind an der Abdeckung des Lufteinlasses angebracht Optionales Zubeh r Es gibt zwei von Fernbedienungen verdrahtet und dra
32. auf Seite 11 und die Bedienungsanweisung des Au enger ts zu Rate Beheben Sie die Ursache des Problems m Wenn der externe statische Druck h her als 100 Pa ist verwenden Sie nicht die Funktion zur automatischen Einstellung des Luftstroms Falls nach der Anpassung des Luftstroms in den Bel ftungswegen keine Ver nderung eintritt f hren Sie das Verfahren zur automatischen Anpassung des Luftstroms erneut durch m Wenden Sie sich an Ihren H ndler wenn nach der Anpassung des Luftstroms nach der Durchf hrung des Testbetriebs des Au enger ts oder wenn die Klimaanlage umpositioniert wird keine Ver nderung in den Bel ftungswegen eintritt m Wenn Zusatzl fter ein AuRenluft Aufbereitungsger t oder HRV per Luftkanal verwendet werden nutzen Sie nicht die Steuerung zur automatischen Anpassung des Luftstroms an der Fernbedienung m Wenn die Bel ftungswege ge ndert wurden f hren Sie die Funktion zur automatischen Anpassung des Luftstroms wie oben beschrieben erneut ab Schritt 3 durch Mit der Fernbedienung berpr fen Sie an einem Innenger t ob der zweite Code von Modus Nr 21 auf 01 gesetzt ist werkseitige Einstellung ndern Sie den zweiten Code entsprechend des externen statischen Drucks des anzuschlie enden Kanals wie in Tabelle 2 gezeigt HINWEIS Die zweite Code Nr ist standardm ig auf 01 KI gesetzt Tabelle 2 Externer statischer Druck Pa 1 FXSQ Modu Code 5
33. ckstoffzufuhr l ten bildet sich eine oxidierte Schicht an der Innenseite der Rohre was sich negativ auf Ventile und Verdichter im K hlsystem auswirkt und einen Normalbetrieb verhindert Wenn Sie l ten und gleichzeitig Stickstoff in die Rohrleitung einleiten muss ein Stickstoffdruck von 0 02 MPa mit einem Druckminderungsventil eingestellt werden gerade so stark dass man es auf der Haut sp ren kann 1 2 3 6 K ltemittelleitungen Hartzul tende Bauteile Bandumwicklung Handventil Druckminderventil Stickstoff A U N DAIKIN 5 Ablaufleitungsarbeiten Installation der Abflussleitung Installieren Sie den Kondenswasserablauf wie in der Abbildung gezeigt und treffen Sie Vorkehrungen gegen Kondensation Nicht ordnungsgem montierte Rohre k nnen Undichtigkeiten verursachen und dazu f hren dass M bel und andere Gegenst nde nass werden ur 1 1 1 5 m T N SES p z n 1 H ngestange W Installieren Sie den Kondenswasserablauf Halten Sie die Rohrleitungen so kurz wie m glich und verlegen Sie sie mit einem Gef lle von mindestens 1 100 sodass keine Luft in der Rohrleitung eingeschlossen werden kann Achten Sie darauf dass die Rohrleitungsgr Re gleich oder gr er als die Rohrleitungsgr e des Verbindungsrohres ist Vinylrohr mit 25 mm Nenndurchmess
34. d der Luftauslass bzw einlass des Innen oder Au enger ts behindert Die K hl oder Heizleistung k nnte ungen gend sein Wurde die K ltemittelleitungsl nge und die zus tzliche K ltemitteleinf llmenge aufgezeichnet Die K ltemittelmenge in der Anlage ist m glicherweise nicht ersichtlich Sind die Luftfilter richtig angebracht bei Installation mit r ckseitigem Kanal Die Wartung der Luftfilter kann sich als unm glich erweisen Ist der externe statische Druck eingestellt Die K hl oder Heizleistung k nnte ungen gend sein Hinweise f r den Monteur Lesen Sie diese Anleitung sorgf ltig durch um die Anlage korrekt zu installieren Weisen Sie den Kunden unbedingt in die ordnungsgem e Bedienung des Systems ein und zeigen Sie ihm die mitgelieferte Bedienungsanleitung m FErl utern Sie dem Kunden welches System vor Ort installiert ist Sie m ssen die entsprechenden Installationsspezifikationen im Abschnitt Vor der Inbetriebnahme durchzuf hrende Ma nahmen der Au enger t Bedienungsanleitung ausf llen Wichtige Informationen hinsichtlich des verwendeten K ltemittels Dieses Produkt enth lt fluorierte Treibhausgase die durch das Kyoto Protokoll abgedeckt werden K ltemitteltyp GWP Wert 1975 1 GWP global warming potential Erderw rmungspotenzial berpr fungen in Bezug auf K ltemittellecks m ssen in regelm igen Abst nden je nach den europ ischen oder
35. eitungen aus um das Austreten von Wasser zu verhindern Bei Verwendung einer W rmepumpe kann die Temperatur der gasseitigen Leitung bis zu etwa 120 C erreichen Verwenden Sie deshalb ein Isolationsmaterial das ausreichend hitzebest ndig ist m Verwenden Sie zum Anschlie en der Leitungen an die Einheit bzw zum Trennen der Leitungen von der Einheit einen Schraubenschl ssel und einen Drehmomentschl ssel Drehmomentschl ssel Schraubenschl ssel Rohrverbindungsst ck R O N B rdelmutter W Bringen Sie keine anderen Stoffe als das angegebene K ltemittel wie beispielsweise Luft etc in den K ltemittelkreislauf m Verwenden Sie nur gegl htes Material f r B rdelverbindungen Unter Tabelle 1 sind die Abmessungen der B rdelmutterabst nde sowie das entsprechende Anzugsdrehmoment aufgef hrt Durch berdrehen k nnen der B rdel besch digt und Undichtheiten verursacht werden Tabelle 1 Leitungs durch B rdel messer Anzugsdreh abmessung A Form des mm B rdels 06 4 15 17 8 7 9 1 90 42 09 5 33 39 12 8 13 2 012 7 50 60 16 2 16 6 015 9 63 75 19 3 19 7 m Vor dem Aufsetzen der berwurfmutter auf die Oberfl che innen Ether l oder Ester l auftragen Dann die Mutter erst mit der Hand um 3 oder 4 Umdrehungen auf das Gewinde schrauben und danach festziehen Wenn das K ltemittelgas bei der Arbeit austritt m ssen Sie den Bereich l fte
36. er Funkfernbedienung und dem Innenger t kleiner sein wenn Leuchtstofflampen vorhanden sind die im Raum elektrisch eingeschaltet werden Das Innenger t muss so weit wie m glich von den Leuchtstofflampen entfernt installiert werden Stellen Sie keine Gegenst nde die feuchtigkeitsempfindlich sind direkt unter das Innen oder Au enger t Unter bestimmten Umst nden kann Kondensation am Hauptger t oder den K ltemittelleitungen Luftfilterschmutz oder Abfluss verstopfung Tropfwasser verursachen was zu Verschmutzung oder Ausfall des betreffenden Objekts f hren kann Bringen Sie ein Schutzgitter vor dem Luftein und Luftauslass an um zu verhindern das jemand die L fterfl gel oder den W rmetauscher ber hrt Dieses Schutzgitter muss den geltenden europ ischen und nationalen Vorschriften entsprechen Verwenden Sie Schwebebolzen f r die Installation Pr fen Sie ob die Decke das Innenger t tragen kann Falls keine ausreichende Tragf higkeit besteht verst rken Sie die Decke vor der Installation des Ger ts Wartungsfreiraum Abflussrohr Anschluss f r die Stromversorgungsleitung Anschluss f r das Daten bertragungskabel Entleerungsauslass f r Wartungszwecke Gasleitung A O N Fl ssigkeitsleitung Vorbereitungen vor der Installation 1 Decken ffnung in Bezug zum Ger t und zur Schwebebolzen position Siehe Abbildung 5 Modell 15 32 550 588 40 50 700 738 63 80 1
37. er und 32 mm Au endurchmesser Schieben Sie den mitgelieferten Abflussschlauch so weit wie m glich ber den Abflussstutzen 1 Abflussstutzen am Ger t angebracht 2 Abflussschlauch mit dem Ger t geliefert Ziehen Sie die Metallklemme fest bis sich der Schraubenkopf weniger als 4 mm von der Metallklemme entfernt befindet siehe Abbildung Abflussstutzen am Ger t angebracht Abflussschlauch mit dem Ger t geliefert Metallklemme mit dem Ger t geliefert Gro es Dichtungskissen mit dem Ger t geliefert O on Abflussleitung bauseitig zu liefern Wickeln Sie das mitgelieferte gro e Dichtungskissen zum Isolieren um die Metallklemme und den Abflussschlauch herum und befestigen Sie es mit Klemmen Isolieren Sie die komplette Abflussleitung im Geb ude bauseitig zu liefern Wenn der Abflussschlauch nicht mit einem ausreichenden Gef lle verlegt werden kann r sten Sie ihn mit einem Steigrohr bauseitig zu liefern aus Installieren der Abflussleitung Siehe Abbildung 10 Deckenscheibe Aufh ngeb gel Verstellbarer Bereich Steigleitung Abflussschlauch mit dem Ger t geliefert U N Metallklemme mit dem geliefert 1 Verbinden Sie den Abflussschlauch mit den Steigrohren und isolieren Sie die Teile 2 Verbinden Sie den Abflussschlauch mit dem Kondensatauslass am
38. esehenen Stellen aus vorgehen Siehe Abbildung 18 Die Leiterplatte des Fernbedienungsteils ist am oberen Teil des Fernbedienungsteils angebracht W Den Haupt Neben Umschalter an der Leiterplatte einer der beiden Fernbedienungen auf S stellen Siehe Abbildung 19 Den Schalter an der anderen Fernbedienung auf M gestellt lassen 1 Leiterplatte der Fernbedienung 2 Werkseitige Einstellung 3 Es muss nur eine Fernbedienung ge ndert werden Computersteuerung Zwangsein und ausschaltung 1 Kabelspezifikationen und Durchf hrung der Verdrahtung Verbinden Sie den Eingang von au en mit den Klemmen 1 und T2 der Klemmenleiste Fernbedienung an Daten bertragungskabel Draht Spezifikationen Armiertes Vinylkabel 2 adrig Drahtst rke 0 75 1 25 mm L nge 100 m u ere Kontakt der die minimale anwendbare Anschlussklemme Last von 15 V DC 10 mA gew hrleisten kann F2 T1 T2 FORCED F _ Eingang A Die folgende Tabelle erkl rt die Vorg nge Zwangs ausschaltung und Zwangsein ausschaltung als Reaktion auf Eingang A Zwangs AUS EIN AUS Betrieb Das Eingangssignal Eingangssignal AUS EIN EIN unterbricht den Schaltet die Einheit ein nicht Betrieb m glich mittels Fernbedienungen 2 Bet tigung Das Eingangssignal AUS aktiviert die Steuerung Eingangssignal EIN AUS Schaltet die Einheit aus mittels Fernbedienung
39. htlos W hlen Sie die Fernbedienung nach Kundenwunsch und bringen Sie sie an einer geeigneten Stelle an Zur Auswahl einer geeigneten Fernbedienung k nnen Sie Kataloge und technische Dokumentation zuhilfe nehmen Bei Installation der Ansaugung unten Abdeckung des Lufteinlasses und Segeltuchstutzen f r die Abdeckung des Lufteinlasses Uberpriifen Sie folgende Punkte bei und nach der Installation Nach Pr fung abhaken Ist das Innenger t sicher befestigt Die Ger te k nnen Vibrationen oder Ger usche verursachen oder im schlimmsten Fall herunterfallen Ist die Gasdichtigkeitspr fung durchgef hrt Die K hl oder Heizleistung k nnte ungen gend sein Ist das Ger t vollst ndig isoliert und wurde es auf Luftundichtigkeiten berpr ft Kondensat k nnte abtr pfeln Funktioniert der Wasserablauf einwandfrei Kondensat k nnte abtr pfeln Entspricht die Stromversorgung den am Leistungsschild aufgef hrten Werten Das Ger t funktioniert m glicherweise nicht ordnungsgem oder Komponenten brennen aus Ist die Verdrahtung und die Rohrverlegung richtig durchgef hrt Das Ger t funktioniert m glicherweise nicht ordnungsgem oder Komponenten brennen aus Ist das Aggregat sicher geerdet Gef hrlich bei elektrischem Stromibertritt Entspricht die Kabelgr e den Spezifikationen Das Ger t funktioniert m glicherweise nicht ordnungsgem oder Komponenten brennen aus Wir
40. ieser Einstellungen und Dr cken der EIN AUS Taste zum normalen Betrieb zur ck Die Betriebs LED leuchtet und die Klimaanlage startet den L fterbetrieb f r die automatische Anpassung des Luftstroms Verstellen Sie w hrend des L fterbetriebs f r die automatische Anpassung des Luftstroms nicht die Absperrklappen Nach 1 bis 8 Minuten stoppt die Klimaanlage automatisch den Betrieb wenn der L fterbetrieb f r die automatische Anpassung des Luftstroms durchgef hrt wurde und die Betriebs LED erlischt Modus Erste Zweite Nr Code Nr Code Nr Bedeutung der Einstellungen 01 Luftstromanpassung AUS 11 21 7 02 Abschluss der Luftstromanpassung 03 Start der Luftstromanpassung 5 Wenn die Klimaanlage den Betrieb gestoppt hat berpr fen Sie am Innenger t ob die zweite Code Nr von Modus Nr 21 auf 02 eingestellt ist Wenn die Klimaanlage den Betrieb nicht stoppt oder die zweite Code Nr nicht auf 02 gesetzt ist wiederholen Sie Schritt 4 Wenn das Au enger t nicht eingeschaltet ist zeigt das Display an der Fernbedienung oder siehe Probelauf auf Seite 11 Sie k nnen jedoch diese Funktion weiterhin einstellen da diese Meldungen nur f r Au enger te gelten Stellen Sie nach der Einstellung dieser Funktion das Au enger t an bevor Sie den Testbetrieb des Au enger ts durchf hren Falls eine weitere Fehlermeldung am Display der Fernbedienung angezeigt wird ziehen Sie Probelauf
41. inlass und Luftauslass frei und nicht blockiert sind Entfernen Sie Hindernisse falls vorhanden Pr fen Sie ob die Erdungsleitung angeschlossen ist Reinigen Sie den Luftfilter und die Au enteile m Vergessen Sie nicht den Luftfilter nach der Reinigung wieder einzusetzen Schalten Sie den Hauptschalter ein W Die Anzeige auf der Fernbedienung erscheint nach der Stromeinschaltung Als Schutzma nahme f r das Ger t sollte der Hauptschalter mindestens 6 Stunden vor der Inbetriebnahme eingeschaltet werden DAIKIN 12 Wenn die Anlage l ngere Zeit nicht betrieben werden soll Einen halben Tag lang im GEBL SE Betrieb laufen lassen bis das Ger t trocken ist Siehe Betriebsanleitung das AuRenger t Schalten Sie die Betriebsstromversorgung aus m Wenn der Hauptschalter eingeschaltet ist wird eine geringe Strommenge verbraucht auch wenn das Ger t nicht in Betrieb ist W Die Anzeige der Fernbedienung erlischt wenn Hauptschalter ausgeschaltet wird Vorschriften zur Entsorgung Die Demontage des Ger ts sowie die Handhabung von K ltemittel l und m glichen weiteren Teilen muss gem den entsprechenden rtlichen und staatlichen Bestimmungen erfolgen 13 DAIKIN Elektroschaltplan CE E BAUSEITIGE VERKABELUNG 69 STECKVERBINDUNG SCHRAUBKLEMME PLATINE PLATINE L FTER OA KONDENSATOR rn
42. inwandfrei abl uft m F gen Sie etwa 11 Wasser schrittweise ber den Luftauslass hinzu Uberpr fen Sie das System auf Wasserlecks Verfahren zum Hinzuf gen von Wasser Siehe Abbildung 8 Wassereinlass Portable Pumpe Abdeckung f r Wassereinlass Eimer Hinzuf gen von Wasser ber den Wassereinlass O RP amp N a Entleerungsauslass Wartungszwecke mit Gummi Ablaufstopfen 6 K ltemittelleitungen DAIKIN 6 Hinweise zum Ablaufstopfen Entfernen Sie nicht den Ablaufstopfen des Abflusssrohrs Es k nnte Wasser austreten Der Entleerungsauslass wird nur zum Ablassen von Wasser Wartungsarbeiten oder wenn die Ablaufpumpe nicht verwendet wird genutzt Ziehen Sie den Ablaufstopfen vorsichtig ab bzw setzen Sie ihn vorsichtig ein berm iger Kraftaufwand kann zu einer Verformung des Ablaufstopfens der Ablaufwanne f hren W Herausziehen des Ablaufstopfens 1 Ablaufstopfen R tteln Sie beim Hereindr cken oder Herausziehen nicht am Ablaufstopfen Eindr cken des Ablaufstopfens 1 Ablaufstopfen 2 Kreuzschlitz Schraubendreher Setzen Sie den Ablaufstopfen ein und dr cken Sie ihn mit einem Kreuzschlitz Schraubendreher ein F hren Sie zun chst die Elektroarbeiten wie unter Elektroinstallationsarbeiten auf Seite 7 beschrieben und dann die Konfiguration der Fernbedienung wie unter Verdrahtungsbeispiel und Einstellung der Fernbedienung auf Seite 8 beschrieben durch Wenn
43. it nur REYG Innenger t O N A O N gt Fernbedienung Beispiel eines vollst ndigen Systems 3 Systeme Bei Verwendung von 1 Fernbedienung 1 Inneneinheit normaler Betrieb Siehe Abbildung 15 F r die Gruppensteuerung oder bei Verwendung von 2 Fernbedienungen Siehe Abbildung 17 Bei Nutzung der Abzweigwahlschaltereinheit Siehe Abbildung 13 Au enger t Innenger t Fernbedienung optionales Zubeh r Am weitesten nachgeschaltetes Innenger t Bei Verwendung von 2 Fernbedienungen Abzweigwahlschaltereinheit HINWEIS Bei Verwendung der Gruppensteuerung muss der Ah Inneneinheit keine Adresse zugewiesen werden Die Adresse wird bei Einschaltung der Stromzufuhr automatisch festgelegt Vorsichtsma nahmen 1 Ein einziger Schalter kann verwendet werden um die zur selben Anlage geh renden mit Strom zu versorgen Die Abzweigschalter und Abzweigleistungsschalter m ssen jedoch sorgf ltig gew hlt werden 2 W hlen Sie bei der gemeinsamen Steuerung mehrerer Ger te die Fernbedienung die zu dem Innenger t mit den meisten Funktionen passt 3 Alle bertragungsdr hte mit Ausnahme der Fernbedienungsdr hte sind polarisiert und m ssen dem Klemmensymbol entsprechen 4 Verkabeln Sie bei der gemeinsamen Steuerung mehrerer Ger te die Fernbedienung mit dem Hauptger t um sie mit dem gleichzeitig in Betrieb befindlichen System zu verbinden
44. l den Ger tef hler oder Fern Sie nur den Verwenden bedeninde Ger tef hler Sie nur den f hler en oder den Fern Fern 10 2 Thermostatf hlerauswahl installie rt bedienungs bedienungs UND den Fern f hler falls f hler 20 bedienunos installiert Siehe Hinweis a 95 Siehe Hinweis 5 6 f hler 5 6 Siehe Hinweis 5 6 Einstellung f r die Anzeige 3 der Zeit zwischen Anzeige Keine Anzeige 2 Filterreinigungsanzeigen Verwenden Sie Verwenden sowohl den Sie nur den Ger tef hler Ger tef hler oder Fern oder den Fern bedienungs 6 2 der bedienungs f hler falls 9 f hler falls installiert installiert UND den Siehe Fernbedienungs Hinweis 6 f hler Siehe Hinweis 4 5 6 A Thermostat Ein 0 Ausgangssignal X1 X2 ges Verdichter Betrieb Fehler optionalen Platinen Kits KRP1B 5 betrieb EIN AUS Eingabe von au en T1 T2 Eingang Einstellung Erzwundens EINJAUS 1 wennZwangs Ein 9 8 Abschaltung Betrieb Ausschaltung von au en durchgef hrt werden soll 12 L ftereinstellung w hrend Soll AUS 3 hani Siehe 22 Thermostat AUS im Heizbetrieb geschwindigkeit Hinweis 3 3 C Automatische 5 9 Siehe 4 Differentialumschaltung Hinweis 7 5 Automatischer Neustart Deaktiviert Aktiviert _ nach Stromausfall 9 Fester K hlen Heizen Master Deaktiviert Aktiviert 15 Entw sserungspumpenbetrieb
45. n K ltemittelgas das einem Feuer ausgesetzt ist kann toxisches Gas abgeben Stellen Sie sicher dass kein K ltemittelgas austreten kann Im Geb ude austretendes K ltemittelgas das einer Flamme eines Heizers K chenherds usw ausgesetzt ist kann toxische freisetzen Isolieren Sie schlie lich das System wie in der Abbildung unten gezeigt Isolierung der Rohrleitungen im Detail 16 3 264 5 1 Material f r die Isolierung der Rohrleitungen bauseitig zu liefern B rdelmutteranschluss Isolierung f r die Armatur mit dem geliefert Material f r die Isolierung der Rohrleitungen Hauptger t Hauptger t Schelle bauseitig N Mittelgro es Dichtungskissen 1 f r Gasleitung mit Ger t geliefert Mittelgro es Dichtungskissen 2 f r Fl ssigkeitsleitung mit dem geliefert N hte nach oben drehen Am Sockel anbringen Das au er dem Rohrlisoliermaterial befestigen U 0 U gt Vom Sockel des Ger ts bis zur Spitze des B rdelmutteranschlusses umwickeln A Sie m ssen die Rohrleitungen in ihrer gesamten L nge bis zum Anschlusspunkt im Ger t vollst ndig isolieren Auf freiliegenden Rohrleitungen kann sich Kondenswasser bilden oder es besteht die Gefahr von Verbrennungen wenn sie ber hrt werden Vorsichtsma nahmen beim L ten Sie m ssen beim L ten die Leitungen mit Stickstoff ausblasen Wenn Sie ohne Stickstoffersetzung oder Sti
46. n Sie sich bei einer anderen Installation als der Standardinstallation an Ihren H ndler Innenger tinstallation Lesen Sie beim Installieren von optionalem Zubeh r Lufteinlassabdeckung ausgenommen auch die Installationsanleitung zum optionalen Zubeh r Je nach den Bedingungen vor Ort ist es m glicherweise einfacher optionales Zubeh r vor der Installation des Innenger ts anzubringen 1 Installieren Sie dasd Innenger t provisorisch Befestigen Sie den Aufh ngeb gel am Schwebebolzen Befestigen Sie ihn sicher mit Hilfe einer Mutter und einer Unterlegscheibe an der oberen und unteren Seite des Aufh ngeb gels Siehe Abbildung 4 1 Mutter bauseitig zu liefern 2 Unterlegscheibe f r den Aufh ngeb gel mit dem Ger t mitgeliefert 3 Anziehen Mutter und Kontermutter 2 Pr fen Sie ob die Einheit horizontal nivelliert ist Installieren Sie die Einheit nicht geneigt Das Innenger t ist mit einer integrierten Kondensatpumpe und mit einem Schwimmerschalter ausgestattet Wenn das Ger t gegen die Richtung des Kondensatflusses geneigt ist kann es zu Funktionsst rungen des Schwimmerschalters und zu einem Wasseraustritt kommen Stellen Sie mit Hilfe einer Wasserwaage oder mit einem mit Wasser bef llten Vinylschlauch sicher dass das Ger t an allen vier Ecken nivelliert ist wie in Abbildung 9 gezeigt 1 Wasserwaage 2 Vinylschlauch 3 Ziehen Sie die obere Mutter fest Installieren des Kanals SchlieRen Sie
47. nationalen Bestimmungen durchgef hrt werden Kontaktieren Sie bitte Ihren rtlichen H ndler bez glich weiterer Informationen DAIKIN 2 Ausw hlen des Installationsorts Siehe Abbildung 1 und Abbildung 2 1 W hlen Sie einen Installationsort an dem die folgenden Bedingungen erf llt werden und der den W nschen Ihres Kunden entspricht Wo eine optimale Verteilung der Luft gew hrleistet werden kann Wo keine Hindernisse die Luftstr mung st ren Wo das Kondenswasser ordnungsgem ablaufen kann Wo die abgeh ngte Decke nicht merklich geneigt ist Wo ausreichender Platz zur Instandhaltung und Wartung gew hrleistet werden kann Wo keine brennbaren Gase vorhanden sind Das Ger t nicht an einem Ort benutzen wo sich ein explosives Gasgemisch in der Luft befinden k nnte Wo Leitungen zwischen dem Innenaggregat und Au en aggregat innerhalb der zul ssigen Grenzen verlegt werden k nnen Siehe Installationsanleitung f r die AuReneinheit Halten Sie Innenger t Au enger t Stromversorgungskabel und bertragungskabel mindestens 1 m von Fernseh und Radioempf ngern entfernt Diese Ma nahme ist erforderlich um Bildst rungen und Rauschen in solchen Elektroger ten zu verh ten Je nach den Bedingungen unter denen elektromagnetische Wellen erzeugt werden kann Rauschen induziert werden selbst wenn der Abstand von 1 m eingehalten wird Beim Installieren des Funkfernbedienungssatzes kann der Abstand zwischen d
48. ngen k nnen im Falle eines Gaslecks explodieren oder einen Brand verursachen Telefon Erdleitern oder Blitzableitern Das Erdungspotential k nnte bei Gewitter gef hrlich hoch werden Abwasserrohren kein Erdungseffekt wenn Hartvinylrohre verwendet werden Stellen Sie sicher dass das Erdungskabel zwischen Zugentlastung und dem Anschluss l nger als die anderen Kabel ist Stellen Sie sicher dass die Form des T Stromversorgungskabels und der anderen B Kabel vor dem Eintritt in das Ger t dieser Abbildung entspricht W Alle in das Ger t f hrenden Kabel m ssen mit Kabelklemmen Zubeh r befestigt werden A lt B m Verwenden Sie die lange Dichtung Zubeh r um den Zugang zum Schaltkasten abzudichten siehe Abbildung 12 DAIKIN 7 Elektrische Eigenschaften Strom Spann ngs versorgung bereich MCA MFA 15 0 4 20 0 4 25 0 4 32 0 4 40 0 8 50 50 60 220 240 220 10 0 8 16A 63 0 9 80 1 0 100 1 5 125 2 0 140 1 9 MCA Mindeststromst rke in Ampere A MFA Max Stromst rke der Sicherung A HINWEIS Ausf hrliche Informationen finden Sie unter K Elektrische Daten in den technischen Daten Technische Daten f r bauseitig bereitgestellte Sicherungen und Kabel Stromversorgungsleitung Bauseitige Sicherungen Draht 15 140 16 A HO5VV U3G Lokale Codes Modell Draht Gr e
49. nschaum 25 mm dick Verwenden Sie eine elektrische Isolierung zwischen dem Kanal und der Wand wenn Sie Metallkan le f r die Durchf hrung durch Putztr ger oder Metallbeschichtungen in Holzgeb ude verwenden Erkl ren Sie dem Kunden die Methoden zur Wartung und Reinigung lokale Beschaffenheiten Luftfilter Gitter sowohl am Luftauslass als auch am Ansaugluftgitter etc DAIKIN 4 Verlegen der K ltemittelleitungen z Informationen zur Installation der K ltemittelleitung des AuRenger ts finden Sie in der mit dem Au enger t gelieferten Installations anleitung Pr fen Sie vor dem Verlegen der Leitungen welche Art K hlmittel verwendet wird Die Installation muss von einem gualifizierten K ltetechniker durchgef hrt werden Bei der Installation und der Auswahl der Materialien m ssen die geltenden nationalen und internationalen Vorschriften beachtet werden In Europa muss die Norm EN 378 eingehalten werden Benutzen Sie einen f r das verwendete K hlmittel geeigneten Rohrschneider und die entsprechenden B rdelverbindungen Klemmen Sie das Rohrende ab oder verschlie en Sie es mit Klebeband um das Eindringen von Staub Feuchtigkeit oder anderen Fremdk rpern zu verhindern Nahtlose Kupferr hren verwenden ISO 1337 Das Au enger t ist mit K ltemittel gef llt m F hren Sie Arbeiten zur W rmeisolation vollst ndig auf beiden Seiten der gasseitigen und fl ssigkeitsseitigen Rohrl
50. rcode Bedeutung Fehler der Stromversorgung zum Innenger t Fi bertragungsfehler zwischen L fterantriebsplatine und Reglerplatine des Innenger ts Falsche Kombination der L fterantriebsplatine des Innen L ger ts oder Einstellungsfehler im Steuerungsplatinentyp 93 Probelauf des Innenger ts wurde nicht abgeschlossen Wenn irgendeiner der Fehlercodes an der Fernbedienung angezeigt wird liegt ein Problem mit der Verkabelung oder der Stromversorgung berpr fen Sie in diesem Fall erneut die Verdrahtung Fehlercode Bedeutung Kurzschluss an den zwangsweise ausgeschalteten Klemmen 1 2 Die Stromversorgung des Au enger ts ist ausgeschaltet Das AuRenger t wurde nicht an die Stromversorgung angeschlossen Falsche bertragung oder zwangsweise deaktivierte Verdrahtung oder U Die Stromversorgung des Innenger ts ist ausgeschaltet Das Innenger t wurde nicht an die Stromversorgung Keine angeschlossen Anzeige Falsche Verdrahtung der bertragungsleitung zwangsweise deaktivierte Verdrahtung oder deaktivierte Verdrahtung zur Fernbedienung Wartung Vorsicht Wartungsarbeiten d rfen nur von qualifiziertem Servicepersonal ausgef hrt werden Bevor Zugang zu Schaltelementen geschaffen wird muss die gesamte Stromzufuhr unterbrochen werden Kein Wasser oder Druckluft mit einer h heren Temperatur al
51. s 50 C zur Reinigung des Luftfilters und der Au enverkleidungen verwenden W Achten Sie bei der Reinigung des W rmetauschers darauf dass der Schaltschrank der L ftermotor die elektrische Zusatzheizung und die Ablaufpumpe getrennt sind Wasser oder Reinigungsmittel k nnen die Isolierung von elektrischen Komponenten angreifen und zum Durchbrennen dieser Komponenten f hren Wird der Hauptschalter w hrend des Betrieb ausgeschaltet so wird der Betrieb nach dem erneuten Anlegen der Spannung automatisch wieder aufgenommen 11 DAIKIN Reinigung des Luftfilters Reinigen Sie den Luftfilter wenn das Display die Meldung LUFTFILTERREINIGUNG ERFORDERLICH erscheint Wenn das Ger t in einem Raum mit starker Luftverschmutzung installiert ist muss die Reinigung h ufiger ausgef hrt werden Wenn der angesammelte Schmutz nicht mehr restlos entfernt werden kann muss der Luftfilter ersetzt werden Ein Ersatzluftfilter ist als Zubeh r erh ltlich 1 ffnen Sie das Gitter am Lufteinlass Nur f r Ansaugung unten Verschieben Sie beide Kn pfe gleichzeitig wie gezeigt und ziehen Sie dann nach unten 2 Entfernen Sie die Luftfilter Entfernen Sie die Luftfilter indem Sie deren Tuch nach oben bei r ckseitiger Ansaugung oder nach hinten Ansaugung unten ziehen 2 ie 3 Reinigen Sie den Luftfilter Verwenden Sie einen Staubsauger A oder waschen Sie den Luftfilter mit Wasser B
52. s Volumen der ausgeblasenen Luft das automatisch an das Nennvolumen angepasst wurde 1 Stellen Sie sicher dass der Testlauf mit einer trockenen Spule durchgef hrt wird Falls die Spule nicht trocken ist betreiben Sie das Ger t 2 Stunden lang im Modus Nur L fter um die Spule zu trocknen 2 berpr fen Sie ob die Stromversorgungsleitung zur Klimaanlage sowie die Installation des Kabelkanals abgeschlossen sind Wenn eine Absperrklappe im Klimager t installiert ist stellen Sie sicher dass diese ge ffnet ist Pr fen Sie auch ob der Luftfilter ordnungsgem im Luftstrom an der Saugseite der Klimaanlage installiert ist 3 Falls mehr als ein Luftein und auslass vorhanden ist passen Sie die Absperrklappen so an dass der Luftstrom jedes Luftein und auslasses der angegebenen Luftstromrate entspricht Stellen Sie sicher dass sich die Klimaanlage im Modus Nur L fter befindet Dr cken Sie die Taste zur Anpassung des Luftstroms an der Fernbedienung und ndern Sie die Luftstromrate in H oder L 4 Festlegen der Einstellungen zur automatischen Anpassung des Luftstrom Gehen Sie wie folgt vor wenn sich die Klimaanlage im Modus Nur L fter befindet Stoppen Sie die Klimaanlage Rufen Sei den Modus Bauseitige Einstellungen auf W hlen Sie Modus Nr 21 oder 11 im Fall einer Gruppeneinstellung Setzen Sie die erste Code Nr auf 7 Setzen Sie die zweite Code Nr auf 03 Kehren Sie nach der Festlegung d
53. ua ylesey sopow 9 oualualiuzi al oyey 6 uguz A p euimpaynnu au VINY elan yaug 6 91813403 ZL JANYA OL 58449911 80 Smuo amiAuoo ZO anyaq 90 58110911 60 202 po SEJJEJ 60 Buniepuy 20 se 0 23 80 7002 03 74 9007 yeJejo EULEJJN OY unung SZ EJUSKOVEJSN ONfENEIZIPO pZ sejyle ou sey 52015810 jolosana EZ hweryiojed hyeysonu siueyle ZZ Z 02 nluenaisodn 6 M JYSI IUJE USIMOUEJSOG Z SIUPOBZ 909 SY NSIdpeld IUSZIPOP EZ p 253 USEJJEPNOU 1162 1 UB10Y IA iu 14 594 JE apun 0 MWBUHOXOLIOLI 9 8101981002 60
54. uejs ufupajseu Z IUPEJYS 6 NLOJEULIN JUNS 8 1UI ZSEU Z eiupo z es uem zn z pod Bleiujods yeljeuzsey Juyezs 581019 Jeyoze ey yeulyo uengezs ZE 9 s aez jnn ay 85 eejsooe a yje nes a psepueis 1916 ewy ng 92921 epun ninjun os puay SZ 1UBSEJU A 010 alnyejzn ES eu japow OJE az soupanodpoz eu alnsejyhm GIS hz 15 wal ny zn lejauoiaipuoy esie6 ojieyszn yere ey nude AD EZ eloeuejyap IS EJ hsiejoud pey Eigjays eq woyesje ones EYSISIA 17 ZZ NeeL 90 OLMON ALLSTON h 1 KOR 8 pijapnw
55. utzen Siehe Abbildung 7a Direkte Montage des Lufteinlassstutzens Siehe Abbildung 7b 1 Deckenfl che 2 Decken ffnung 3 Lufteinlassabdeckung optionales Zubeh r 4 Innenger t R ckseite 5 Segeltuchstutzen f r Lufteinlassabdeckung optionales Zubeh r 15 32 610 40 50 760 63 80 1060 100 125 1460 140 1610 Ansaugung unten Siehe Abbildung 7c HINWEIS Das Ger t kann mit Ansaugung unten verwendet werden indem die austauschbare Platte durch die Luftfilter Halteplatte ausgetauscht wird 1 Luftfilter Halteplatte mit Luftfilter n 2 Austauschbare Platte HINWEIS Fragen Sie bei einer anderen Installation als der K Standardinstallation an Ihren Daikin H ndler um Rat 2 Die L ftergeschwindigkeit f r dieses Innenger t ist voreingestellt um einen standardm igen externen statischen Druck zu gew hrleisten 3 Installieren Sie die Schwebebolzen Verwenden Sie einen Bolzen der Gr e M10 als Schwebebolzen Verwenden Sie bei einer vorhandenen Decke Anker und bei neuen Decken ein versenktes Einsatzst ck versenkte Anker oder bauseitig zu liefernde Teile um die Decke so zu verst rken dass sie das Gewicht der Einheit tr gt Beispiel einer Installation Siehe Abbildung 3 Anker Deckenscheibe Lange Mutter oder Spannschraube Schwebebolzen O Innenger t HINWEIS W Alle oben aufgef hrten Teile sind bauseitig zu K liefern m Wende
Download Pdf Manuals
Related Search