Home

FAStT Storage Manager Version 7.02 for Windows NT<r

Contents

1. Abbildung 21 Fenster Enterprise Management Wenn nicht alle Hosts und Speichersubsysteme angezeigt werden gehen Sie folgenderma en vor e berpr fen Sie die Hardware und die Verbindungen auf m gliche Fehler Spezi elle Prozeduren finden Sie in der Hardware Dokumentation e Detaillierte Informationen finden Sie in der Enterprise Management Hilfe unter dem Hilfethema ber die Erkennung von Speichersubsystemen e Stellen Sie sicher dass sich die Einheit im lokalen Teilnetz befindet Ist dies nicht der Fall m ssen Sie die Option Add Device verwenden 62 IBM Netfinity FAStT Storage Manager Version 7 02 for Windows NT Installations und Unterst tzungshandbuch Anmerkung Wenn eine der Einheiten den Status Unresponsive aufweist entfer nen Sie die Einheit mit Hilfe der Software aus der Verwaltungs dom ne und f gen Sie sie erneut hinzu Anweisungen zum Entfer nen und Hinzuf gen von Einheiten finden Sie in der Online Hilfefunktion von Enterprise Management Ein Speichersubsystem kann unter Umst nden nach einer automatischen Erken nung in der Einheitenbaumstruktur dupliziert werden wenn das Speichersubsystem direkt verwaltet wird jedoch an einen Host angeschlossen ist auf dem die Host Agent Software installiert und aktiv ist In diesem Fall k nnen Sie das doppelt vor handene Symbol f r die Speicherverwaltung aus der Baumstruktur f r die Einheiten mit Hilfe der Option Remove Device im Fenster Ent
2. 93 94 IBM Netfinity FAStT Storage Manager Version 7 02 for Windows NT Installations und Unterst tzungshandbuch Index B BOOTP Server Verwenden von UNIX 29 F Fibre Channel Host Adapter 15 verwalteter Hub 15 H Host Adapter 15 S Speichersubsystem 15 Speicherverwaltungssoftware Hardwarevoraussetzungen BOOTP Server 15 Upgraden von fr heren Versionen 56 Switch Verb nde 15 U UNIX BOOTP Server 15 UNIX BOOTP Server 29 V Verwalteter Hub 15 Verwaltungsstation 15 95 96 IBM Netfinity FAStT Storage Manager Version 7 02 for Windows NT Installations und Unterst tzungshandbuch Antwort IBM Netfinity FAStT Storage Manager Version 7 02 for Windows NT Installations und Unterst tzungshandbuch Teilenummer 19K6076 Anregungen zur Verbesserung und Erg nzung dieser Ver ffentlichung nehmen wir gerne entgegen Bitte informie ren Sie uns ber Fehler ungenaue Darstellungen oder andere M ngel Zur Kl rung technischer Fragen sowie zu Lieferm glichkeiten und Preisen wenden Sie sich bitte entweder an Ihre IBM Gesch ftsstelle Ihren IBM Gesch ftspartner oder Ihren H ndler Unsere Telefonauskunft HALLO IBM Telefonnr 01803 31 32 33 steht Ihnen ebenfalls zur Kl rung allge meiner Fragen zur Verf gung Kommentare Danke f r Ihre Bem hungen Sie k nnen ihre Kommentare betr dieser Ver ffentlichung wie folgt senden Als Brief an die Postanschrift auf der R ckseite d
3. Host Computer Firmware Version 4 x E A Pfad des Fibre Channel Controller 1 Ethernet e Controller H 1 Client Software Speicher Subsysteme Wichtig Beide Versionen der Speicher verwaltungssoftware benutzen ein gemeinsames RDAC dasjenige das Sie mit Storage Manager 7 02 installieren Diese neue Version von RDAC berschreibt jede vorherige Version von RDAC Verwaltungsstation eine oder mehrere Abbildung 5 Beispiel f r eine Koexistenzinstallation IBM Netfinity FAStT Storage Manager Version 7 02 for Windows NT Installations und Unterst tzungshandbuch Systemvoraussetzungen In diesem Abschnitt finden Sie ausf hrliche Informationen ber die Hardware Software und Betriebssystemanforderungen f r Storage Manager 7 02 Hardwarevoraussetzungen In der folgenden Tabelle werden die Hardwarekomponenten aufgef hrt die f r die Installation von Storage Manager 7 02 erforderlich sind Tabelle 6 Hardwarevoraussetzungen f r die Speicherverwaltungssoftware Hardwarekomponente Voraussetzungen Ein BOOTP Server nur f r direkt verwaltete Speichersubsysteme BOOTP kompatibler Microsoft DHCP Server f r Windows NT UNIX BOOTP Server Speichersubsysteme mindestens eins Speichersubsysteme mit Controllern auf denen Firmware der Versionen 4 00 00 bis 4 00 02 ausgef hrt wird Anmerkung Wichtige Information
4. Start Address 153 79 144 1 End Address 153 79 144 50 Subnet Mask 255 255 248 0 Exclusion Range Add gt Start Address End Address TEE lt Remove Lease Duration Unlimited O Limited To 3 Day s oo amp Hour s oo Minute s Name Comment OK Cancel Help Abbildung 11 Fenster Create scope Local Kapitel 2 Vorbereitung der Installation 25 c Geben Sie die Anfangs und End IP Adressen der Controller ein die im Netz konfiguriert werden sollen Wenn Sie beispielsweise 50 Controller im Teilnetz 153 79 144 0 konfigurie ren m chten legen Sie die Anfangsadresse auf 153 79 144 1 und die End adresse auf 153 79 144 50 fest Anmerkung Wenn die Felder nicht jeweils mindestens drei Zeichen enthal ten dr cken Sie die Taste f r den Punkt um zum n chsten Feld weiterzugehen Wenn Sie mit nur einem Controller arbei ten geben Sie dessen Adresse als Anfangs und als End adresse ein d Geben Sie die Teilnetzmaske ein die Sie beim Netzadministrator bekom men e Legen Sie die G ltigkeitsdauer der Lease auf Unbegrenzt fest Dadurch wird die DHCP Verbindung permanent f Geben Sie einen Bereichsnamen und einen Kommentar ein g Klicken Sie auf OK h Wenn der Bereich erfolgreich erstellt wurde klicken Sie auf Ja um ihn zu aktivieren Sie keh
5. Anh_1al zeigt ein Ablaufdiagramm des Installationsprozesses Installieren Sie das Client Paket y Installieren Sie das RDAC Paket y Installieren Sie Microsoft Virtual Machine Installieren Sie das Host Agent Paket Beenden Sie die Installation Abbildung 16 Installationsprozess Kapitel 3 Installieren der Software in einer Standardkonfiguration 35 Installation mit bestehenden Speichersubsystemen Beginnen Sie diese Installation mit Schritt Be E 37 Sl Sie a zes fort bis Sie Schritt TER abgeschlossen haben Wenn Sie anschlie end die Onr PINa bei den a Speichersubsystemen auf Version 4 x aktualisieren fahren Sie mit dem Schritt fort Abb 17 zeigt ein Ablaufdiagramm des Installationsprozesses mit bestehenden Speichersubsystemen Installieren Sie das Client Paket Wenn der Host der dem Speichersubsystem z physikalisch zugeordnet ist das Windows NT Betriebssystem nicht ausf hrt installieren Sie nur das Client Paket Installieren Sie auch das Migrationsdienstprogramm Installieren Sie das RDAC Paket wenn Sie mit dem Storage Manager 7 bestehende Speichersubsysteme mit Maschinentyp 3526 Controllern 3 Y verwalten m chten Installieren Sie Microsoft Virtual Machine Installieren Sie das Host Agent Paket A S u _ M chten Sie ie einen k rzlich gt Nein lt installierten Maschinentyp n
6. Controller H m Controller l Controller p Speicher Subsysteme Ethernet E A Pfad des Fibre Channel RDAC Microsoft VM und Host Agent Host Computer Die Client Software ist auf einem oder mehreren Verwaltungssystemen oder auf dem Host Computer installiert Verwaltungsstation Abbildung 3 Beispiel f r eine Standardkonfiguration ohne Cluster Kapitel 1 Einf hrung 9 Konfiguration eines Cluster Servers In Tabelle 3 werden die Softwarekomponenten f r die Speicherverwaltung beschrie ben die Sie in einer Cluster Server Umgebung installieren k nnen Wichtig Achten Sie darauf dass Sie alle Komponenten der Speicherverwaltungs software auf jedem Server in Ihrem Cluster installieren Tabelle 3 Installationsort der Softwarekomponenten bei einer Konfiguration auf einem Cluster Server Softwarekomponente Installationsort Hinweise Storage Manager 7 02 Client SM7client Sie k nnen das SM7client Paket an folgenden Orten installieren e Verwaltungsstation f r direkte Verwaltung oder Verwaltung mit dem Host Agenten e Knoten A und B f r direkte Verwaltung oder Verwaltung mit dem Host Agenten Verwaltungsstationen Wenn Sie die SM7client Software auf einer oder mehreren Verwaltungsstationen installieren k nnen Sie die S
7. Kapitel 7 Unterst tzung von Betriebssystemen 87 88 IBM Netfinity FAStT Storage Manager Version 7 02 for Windows NT Installations und Unterst tzungshandbuch Anhang A Hinweise Impressum Hinweise auf IBM Produkte Programme und Dienstleistungen in dieser Ver ffentli chung bedeuten nicht dass IBM diese in allen L ndern in denen IBM vertreten ist anbietet Hinweise auf IBM Lizenzprogramme oder andere IBM Produkte bedeuten nicht dass nur Programme Produkte oder Dienstleistungen von IBM verwendet werden k nnen Anstelle der IBM Produkte Programme oder Dienstleistungen k n nen auch andere quivalente Produkte Programme oder Dienstleistungen verwen det werden solange diese keine gewerblichen oder anderen Schutzrechte von IBM verletzen Die Verantwortung f r den Betrieb der Produkte Programme oder Dienst leistungen in Verbindung mit Fremdprodukten und Fremddienstleistungen liegt beim Kunden soweit solche Verbindungen nicht ausdr cklich von IBM best tigt sind F r in diesem Handbuch beschriebene Erzeugnisse und Verfahren kann es IBM Patente oder Patentanmeldungen geben Mit der Auslieferung dieses Handbuchs ist keine Lizenzierung dieser Patente verbunden Anfragen bez glich Lizenzen k nnen schriftlich an folgende Adresse gerichtet werden IBM Europe Director of Licensing 92066 Paris La Defense Cedex France Dieses Kapitel enth lt Angaben zu Marken und weitere wichtige Informationen Verweise in dieser Ver ff
8. e Das Dienstprogramm Hot Add zum d namischen Hinzuf gen von n logischen Lauf werken zum Betriebssystem siehe Wichtig Sie m ssen das RDAC Paket installieren bevor Sie das SM7agent Paket installieren Zuordnen von Laufwerksbuchstaben Die Installation l dt den RDAC Einheitentreiber vor dem nativen Windows NT Klasseneinheitentreiber Dies ist zur Erkennung des RDAC notwendig Dies bedeu tet jedoch dass das System die logischen Laufwerke des Speichersubsystems erkennt bevor lokale Laufwerke erkannt werden und die Laufwerkbuchstaben ent sprechend vergeben werden Anmerkung Bevor Sie diese Software installieren m ssen Sie den bestehenden lokalen Laufwerken statische Laufwerkbuchstaben zugeordnet haben Bestimmen Sie mit der folgenden Prozedur ob Sie statische Laufwerkbuchstaben hinzuf gen m ssen und f gen Sie sie wenn notwendig hinzu Schalten Sie das Speichersubsystem aus damit der Festplatten Manager WIN DISK nicht blockiert w hrend Sie Laufwerkbuchstaben zuordnen oder den RDAC Einheitentreiber installieren Klicken Sie auf Start gt Programme gt Administrative Tools gt Disk Administrator um die Plattenkonfiguration zu sichten und die Zahl der Partitionen zu berpr fen e Wenn Sie eine oder mehrere Partitionen haben fahren Sie fort mit Schritt 3 e Wenn Sie lediglich ber eine Partition verf gen fahren Sie fort mit Schritt 4 e Wenn Sie mindestens zwei Partitionen haben die Boot Partition und e
9. 640x480 Pixel 256 Farben 640x480 Pixel 256 Farben 640x480 Pixel 256 Farben 1 Diese Einstellungen gelten f r die Installation mit dem Installationsassistenten der Software Betriebssystemvoraussetzungen Installieren Sie auf Verwaltungsstationen eines der folgenden Betriebssysteme e Windows NT Server 4 0 mit Service Pack 5 oder h her e Windows NT Workstation 4 0 mit Service Pack 5 oder h her Installieren Sie auf Hosts eines der folgenden Betriebssysteme e Windows NT Server 4 0 mit Service Pack 5 oder h her e Windows NT 4 0 Enterprise Edition mit Service Pack 5 oder h her Auf Cluster Servern installieren Sie Windows NT 4 0 Enterprise Edition mit Service Pack 5 oder h her 16 IBM Netfinity FAStT Storage Manager Version 7 02 for Windows NT Installations und Unterst tzungshandbuch Kapitel 2 Vorbereitung der Installation Mit Hilfe dieses Kapitels k nnen Sie die Installation der Speicherverwaltungs software planen und vorbereiten Wie sollen die Speichersubsysteme verwaltet werden Weitere Informationen zu den folgenden beiden Methoden zur Ye nWaltuing von Speichersubsystemen finden Sie unter Kapite e Direkte Verwaltung ber eine Ethernet Verbindung zu uedem Coniraller im Speichersubsystem e Verwaltung mit dem Host Agenten ber die Host Agent Software die auf dem Host installiert ist der mit dem Speichersubsystem verbunden ist Sie k nnen eine beliebige oder beide Methoden v
10. In der folgenden Abbildung ist ein Beispiel f r eine Konfiguration auf einem Cluster Server dargestellt RDAC Microsoft VM und SM7agent Ethernet Verwaltungsstation eine oder mehrere Abbildung 4 Beispiel f r eine Konfiguration mit einem Cluster Server einfache Schleife K Cluster Server Die SM7client Software wird auf einer oder mehreren Verwaltungsstationen oder auf den Cluster Servern installiert Cluster Server Knoten A N Knoten B Verwalteter Hub oder Schalter Controller 77777777 Controller I j Speicher Subsysteme E A Pfad des Kapitel 1 Einf hrung 11 Installationsarten Um Storage Manager 7 02 zu installieren w hlen Sie in der folgenden Liste die Installationsart aus die f r Ihr Unternehmen am besten geeignet ist e Neue Speichersubsystem Umgebung Sie verf gen bisher noch nicht ber Speichersubsysteme In diesem Fall installieren Sie neue Speichersubsysteme mit Controllern des Maschinentyps 3526 3552 oder 3542 die Firmware der Ver sion 4 x verwenden Sie beabsichtigen diese neuen Speichersubsysteme mit Storage Manager 7 02 zu verwalten Um mit dieser Installation fortzufahren gehen Sie zu Schritt Bestehende eo Sie He gen bereits ber Speichersubsysteme In werden die Optionen f r die Verwaltung di
11. Netfinity Fibre Channel Storage Manager 7 Subsystem lol x Storage Subsystem Configure Array Logical Drive Controller Drive Help 50 2 5 Logical View Physical View Sgm Storage Subsystem Sales Drive Controller Enclosure 0 7 Front U Array 1 RAID 5 Logical Drive 1 67 6466 Fi zZ Array 2 RAID 5 Back B Logical Drive 2 67 646GB A EEEE B ES e a n Array 3 RAID 5 Logical Drive 3 67 6466 Sins Endoaiaa gt prrs ews Logical Drive 4 67 646GB Ei F ATA TIRADI Drive Enclosure 9 Tea LLLE rray B Logical Drive 6 67 646GB Abbildung 23 Fenster Subsystem Management Modell 3542 Umbenennen von Speichersubsystemen Wenn Sie Storage Manager 7 02 zum ersten Mal starten sind die Speicher subsysteme nicht benannt Sie m ssen jedes Speichersubsystem im Fenster Sub system Management von lt unnamed gt in den gew nschten Namen umbenennen Informationen hierzu finden Sie bei den Namen die Sie im Informationsdatensatz eingegeben haben den Sie mit Hilfe der Tabelle 14 auf Seite 9J erstellt haben Anschlie end gehen Sie in die Online Hilfefunktion von Subsystem Management und lesen Sie die Angaben zum Thema Umbenennen von Speichersubsystemen Das Hilfethema bietet ausf hrliche Anweisungen zum Umbenennen von Speicher subsystemen Ausf hren weiterer Verwaltungs Tasks f r Speichersubsysteme Sie k nnen die folgenden Verwaltungs Tasks f r Speichersubsysteme ausf hren e Herunt
12. F hren Sie den Migrationsprozess f r einen Host f r jedes Speicher subsystem durch Installationsvoraussetzungen Stellen Sie vor dem Starten des Migrationsprozesses sicher 1 Auf dem Host und der Verwaltungsstation wird Windows NT Service Pack 5 oder h her ausgef hrt Anmerkung Sie k nnen die Controller Firmware nicht migrieren wenn auf dem Host Agent und der Verwaltungsstation Windows 2000 aus gef hrt wird Windows 2000 kann mit Controllern kommunizieren die ber Firmware Version 4 x verf gen Fibre Channel RAID Controller die migriert werden sollen m ssen ber boot ware 03 01 00 02 und appware 03 01 02 22 verf gen Stellen Sie sicher dass die 32 LUN Unterst tzung aktiviert ist Die Einstellung LargeLuns in der Registrierungsdatenbank f r die Fibre Chan nel Host Bus Adapters HBA muss auf 1 festgelegt sein und die Einstellung Luns per target im ALT Q FC HBA Dienstprogramm muss auf 0 festgelegt sein Die Speicherverwaltungssoftware Version 6 22 muss vor Beginn des Migrations prozesses deinstalliert sein Laden Sie die Softwaredateien von der IBM Website http www ibm com pc netfinity herunter a Klicken Sie auf Downloads Netfinity and PC Server Drivers b W hlen Sie Ihr Produkt aus und klicken Sie auf Servers gt Fibre Channel Solutions gt 3526 gt All gt Fibre stellen Sie dann einer Verbindung her und laden Sie die folgende Software herunter e 06p4929A IBM Netfinit
13. ein Klicken Sie auf Edit wenn der Wert den Sie hinzuf gen m ssen eine IP Adresse f r einen Router ist h Wiederholen Sie die Schritte Kal bis hd bis Sie alle spezifischen Optionen f r diesen Controller hinzugef gt haben i Klicken Sie auf OK Sie kehren zum Fenster Add Option Type zur ck j Klicken Sie auf OK Sie kehren zum Fenster Aktive Leases zur ck k Wiederholen Sie die Schritte 4b auf Seite 2A bis Kj bis Sie alle Controller spezifischen Optionen f r jeden Controller hinzugef gt haben I Wenn Sie die spezifischen Optionen f r alle Controller hinzugef gt haben klicken Sie im Fenster Aktive Leases auf OK Sie kehren zum Fenster DHCP Manager zur ck Verwenden eines UNIX BOOTP Servers Tabelle 10 und Tabelle 14 auf Seite 99 bieten Informationen zum Einrichten der BOOTP Tabelle und zum Erstellen der erforderlichen Eintr ge um die Controller in den Speichersubsystemen zu unterst tzen Bearbeiten Sie die Datei bootptab im Verzeichnis etc mit einem Texteditor Tabelle 10 Notwendige Eintr ge f r das Einrichten des UNIX BOOTP Servers Eintrag Beschreibung Beispielformat im BOOTP Server Teilnetzmaske Maske die zur Weiterleitung von Paketen an Punktnotation definierte Teilnetze verwendet wird sm 255 255 248 0 Router IP Adresse des Hosts der die Pakete ans Netz Punktnotation weiterleitet gw 153 79 144 2 Host Name f r Host Name der dem Controller zugeordnet ist Host Name Den den C
14. lt Hilfe gt Kapitel 6 Migrationsprozess 81 10 11 12 13 Bereinigung 82 1 2 W hlen Sie Ja aus Wenn Sie Nein ausw hlen k nnen Sie mit der Option Edit gt Add Device Ger te manuell hinzuf gen Die Speichersubsysteme die ber die Firmware Version 4 x verf gen werden automatisch erkannt Klicken Sie rechts im rechten Teilfenster des Fenster Enterprise Management von Netfinity Fibre Channel Storage Manager 7 auf ein Speichersubsystem und w hlen Sie im Kontextmen Execute Script aus Das Fenster Script Editor wird ge ffnet W hlen Sie im Men des Fensters Script Editor die Option File gt Load Script aus Wenn Sie zum Speichern der nderungen in newscript scr aufgefordert wer den w hlen Sie Nein aus W hlen Sie im Fenster Load Script die Datei lt target directory gt FactoryDefaults scr aus und w hlen Sie Open W hlen Sie im Men des Fensters Script Editor die Option Tools gt Verify and Execute aus Im unteren Teilfenster des Fenster Script Editor wird die Nachricht Script Exe cution complete angezeigt W hlen Sie im Men des Fensters Script Editor die Option File gt Load Script aus Wenn Sie zum Speichern der nderungen in newscript scr aufgefordert wer den w hlen Sie Nein aus W hlen Sie im Fenster Load Script die Datei lt target directory gt WinNT4 scr aus und w hlen Sie ffnen W hlen Sie im Men des Fensters Script Editor die Option Tools
15. ngen in F hren Sie f r diesen Knoten einen Systemabschluss durch Wiederholen Sie auf Knoten B die Schritte H bis 8 wiederholen Sie dann den Schritt Kapitel 4 Installieren von Software in einer Cluster Server Umgebung 59 12 Alle Knoten sollten heruntergefahren sein Starten Sie die Knoten einzeln anhand der folgenden Prozedur a Klicken Sie auf Start gt Einstellungen gt Systemsteuerung gt Dienste Das Fenster Dienste wird ge ffnet b W hlen Sie aus der Liste der angezeigten Ger te Cluster Server aus und klicken Sie auf Starten Das Fenster Dienste wird ge ffnet c Klicken Sie in der Auswahlgruppe Startart auf Automatisch klicken Sie dann auf OK d Starten Sie den Cluster Server auf dem Knoten 60 IBM Netfinity FAStT Storage Manager Version 7 02 for Windows NT Installations und Unterst tzungshandbuch Kapitel 5 Beenden der Installation Dieses Kapitel enth lt Prozeduren zum Starten von Enterprise Management und Subsystem Management sowie zum Beenden der Installations Tasks Starten von Enterprise Management Das Fenster Enterprise Management wird als erstes Fenster beim Starten der Soft ware ge ffnet In diesem Fenster k nnen Sie Folgendes tun e Die Speichersubsysteme die Sie verwalten m chten hinzuf gen und suchen e Eine umfassende Anzeige aller Speichersubsysteme in Ihrer Verwaltungsdom ne zur Verf gung stellen e Stapel Tasks f r die Speichersubsysteme anhand des Scripteditors ausf
16. r die einzelnen Controller in einem Speichersubsystem Speichersubsysteme die an den Host angeschlos sen sind werden automatisch erkannt Die Host Agent Methode weist jedoch auch Nachteile auf e Bei der Konfiguration der logischen Einheitennummern LUN Logical Unit Num ber liegt eine Beschr nkung auf eine Anzahl vor die eine Ziffer unter der Anzahl liegt die das verwendete Betriebssystem und der eingesetzte Host Adapter zulassen e F r den Host Agenten ist ein spezielles logisches Laufwerk ein so genanntes Access Volume erforderlich um mit den Controllern im Speichersubsystem zu kommunizieren Anmerkung Das Access Volume verwendet eine der logischen Einheitennummern LUN Windows NT erm glicht die Verwendung einer maximalen Anzahl von LUNS je nachdem welcher Service Pack installiert ist und welchen Host Adapter Sie verwenden Weitere Informationen finden Sie unter LZahl der u gischen Laufwerke au Wenn Sie ein Upgrade der Controller von Firmware Version 3 x auf Version 4 x durchf hren und Ihr Host System bereits die maximale Anzahl an LUNs konfiguriert hat m ssen Sie eine LUN f r das Access Volume zur Verf gung stellen Abh_1 auf Seite d zeigt ein System in dem die Speichersubsysteme mit dem Host Agenten verwaltet werden Kapitel 1 Einf hrung 5 Controller Ba H Ausf hren der Controller F 1 Host Agent Software BEER Host Co
17. 1 W hlen Sie im Fenster Enterprise Management ein Speichersubsystem aus 2 Klicken Sie auf Tools gt Manage Device Das Fenster Subsystem Management f r das ausgew hlte Speichersubsystem wird von der Software angezeigt siehe Ab 22 auf Seite a Anmerkung Mit dem ge ffneten Fenster Subsystem Management k nnen Sie lediglich das ausgew hlte Speichersubsystem verwalten Sie k n nen jedoch mehrere Fenster Subsystem Management ffnen um weitere Speichersubsysteme zu verwalten FF Netfinity Fibre Channel Storage Manager 7 Subsystem Management Storage Subsystem Configure Array LogicalDrive Controller Drive Help 0 E 5 w Logical View Physical View age Subsystem Controller Enclosure G Array 1 RAID 5 i SH Eel Logical Drive 0 84 553868 B DEE Sy Fa Array 2 RAID 5 Logical Drive 1 84 558068 Drivs Enclosura 0 G araya RAID 5 U U A m m E Logical Drive 2 50 73568 F Array 4 RAID 5 Drive Enclosure 1 Logical Drive 3 42 182GB Uy U m m se Array 5 RAID 5 Logical Drive 4 42 182GB Drive Enclosure 2 Q Araye RAD 9 an Gua oo Goo Fu m Logical Drive 5 42 182GB _ 5 Fa Array 7 RAID 5 Drive Enclosure 3 Logical Drive 6 42 182068 iin un in m m it Gp araye RAID 5 E ze Kapitel 5 Beenden der Installation 65 Abbildung 22 Fenster Subsystem Management Modelle 3526 und 3552 fa Sales
18. Beenden Sie die Installation DS 3526 Controller mit Storage Manager 7 N verwalten Migrationsdienstprogramm Installieren Sie das PR RR Ja M chten Sie ein N 3 x p x amp F hren Sie mit dem Migrationsdienst p Speichersubsystem auf gt programm ein Upgrade der Firmware Firmware Stufe 3 x oder auf diesen Speichersubsystemen von N 3 01 03 migrieren Version 3 01 x auf 3 01 03 durch Laden Sie mit dem Migrations dienstprogramm eine NVSRAM Datei herunter y F hren Sie mit dem Migrationsdienst programm ein Upgrade der Firmware von Version 3 01 03 auf 4 00x durch y Beenden Sie die Installation Abbildung 17 Installationsprozess mit bestehenden Speichersubsystemen 36 IBM Netfinity FAStT Storage Manager Version 7 02 for Windows NT Installations und Unterst tzungshandbuch Installieren des SM7client Pakets Wenn Sie den SM7client auf einer Verwaltungsstation installieren m chten die mit einem der nachstehenden Programme konfiguriert ist gehen Sie folgenderma en vor Windows NT Server 4 0 mit Service Pack 5 oder h her Windows NT Workstation 4 0 mit Service Pack 5 oder h her Wichtige Hinweise Wenn Sie lediglich eine vernetzte Verwaltungsstation konfigurieren m ssen Sie nur den SM7oclient installieren Wenn Sie den SM7client auf einem eigenst ndigen Host installieren und die Speichersubsysteme be
19. Controller station f r Denver eine oder mehrere SNMP Traps IP Adresse Controller 153 79 144 12 Host Name Denver_a IP Adresse 153 79 144 13 Hardware Adresse 00 a0 b8 02 04 20 Host Name Denver_b Router IP Adresse 153 79 144 14 Hardware Adresse 00 a0 b8 00 00 d8 Netzwerk B E A Pfad des Fibre Channel TCP IP Speicher Subsystem Entwicklung Host Computer Controller Verwaltungsstation Atlanta eine oder mehrere IP Adresse Controller 153 79 144 22 Abbildung 6 Beispielnetz Vorbereiten einer Netzinstallation Bevor Sie die Speicherverwaltungssoftware installieren m ssen die Netz komponenten eingerichtet sein und ordnungsgem funktionieren Dar ber hinaus m ssen Sie alle Host und Controller Daten die f r den ordnungsgem en Betrieb der Software erforderlich sind zur Hand haben F hren Sie hierzu die Tasks aus die in Tabelle d zusammengefasst sind Verwenden Sie aha 14 anf Sei ad tionen ber die Speichersubsysteme und Controller Tabelle 8 Zusammenfassung der Netzvorbereitungs Tasks Gr nde f r die Ausf hrung der Task Direkte Verwaltung oder Verwaltung durch Host Agent Auszuf hrende Task siehe die entsprechenden Prozeduren als Datenblatt zum Aufzeichnen der Informa Hier finden Sie Anweisungen Beide Um sicherzustellen dass die Netzha
20. Entwicklung angezeigt Wenn Sie sich f r ein Benennungsschema entschieden haben zeichnen Sie die Namen f r die Speichersubsysteme im Informationsdatensatz auf Wenn Sie Ihr Speichersubs stem direkt verwalten fahren Sie mit gem achi fort Kapitel 2 Vorbereitung der Installation 21 Ermitteln der Hardware Ethernet Adresse f r jeden Controller Wenn Sie die Speichersubsysteme direkt ber die Ethernet Verbindungen mit allen Controllern verwalten m chten verwenden Sie die folgende Prozedur Wenn Sie die Speichersubsysteme mittels der Host Agent Software verwalten m chten bersprin gen Sie diese Prozedur und fahren Sie mit dem Schritt Ermitan der IP Adressan 1 Entfernen Sie die Frontblende Maschinentypen 3526 und 3552 von der Controllereinheit wie in Abbildung Bbb 7 dargestellt Ziehen Sie die Unterseite der Frontblende vorsichtig heraus um die Kontaktstifte zu l sen H Schieben Sie dann die Frontblende nach unten H lt U pe Pa ANNANN _SNSSSNN SSSSSSSS RSSSSSSN RSISSSS ANS Abbildung 7 Entfernen der Frontblende der Controller Einheit Maschinentypen 3526 und 3552 2 Entriegeln und ffnen Sie die Hebel an den RAID Controllern Modelle 3526 und 3552 Hardware Ethernet Adressenbezeichnung Abbildung 8 Standort der Hardware Ethernet Adresse Maschinentypen 3526 und 3552 22 IBM Netfinity FAStT Storage Manager Version 7 02 for Windows NT Installations und U
21. das Dienstprogramm SM7devices identifiziert logische Laufwerke ber den vom Betriebssystem zugeord neten Einheitennamen Weitere ularmetloneh zur orenen dieser Dienst Bevor Sie logische Laufwerke mit der Speicherverwaltungssoftware oder ber Con figure gt Reset Configuration l schen beenden Sie alle Ein und Ausgabevor g nge am betroffenen Speichersubsystem Verwenden Sie den Festplatten Manager zum L schen von Partitionen und um die den logischen Laufwerken zugeordneten Laufwerksbuchstaben freizugeben Achtung Wenn Sie den Festplatten Manager nicht vorher verwenden werden Informationen der Registrierungsdatenbank besch digt 84 IBM Netfinity FAStT Storage Manager Version 7 02 for Windows NT Installations und Unterst tzungshandbuch Cluster Server Umgebungen Wenn Sie logische Laufwerke auf einem Knoten oder in einer Cluster Server Umgebung erstellen m ssen Sie den gleichen Laufwerkbuchstaben auch auf dem anderen Knoten zuordnen F hren Sie nach dem Erstellen eines logischen Lauf werks die Dienstprogramme Hot Add und SM7devices aus die im Lieferumfang der Speicherverwaltungssoftware enthalten sind Das Dienstprogramm Hot Add f gt neue logische Laufwerke zum Betriebssystem hinzu das Dienstprogramm SM7devices identifiziert logische Laufwerke ber den vom Betriebssystem zugeord neten Einheitennamen Weitere Informationen zur Yerwendung dieser Dienst Gehen Sie wie folgt vor um logische Laufwerke in einer Clus
22. i Festlegen der Speichersubsysteme Systemabschluss f r Knoten A durchf hren Pr fen von Laufwerksbuchstaben Systemabschluss f r Knoten B durchf hren Installieren der Cluster Server Software Upgraden einer fr heren Version der Speicherverwaltungssoftware in einer Cluster Server Konfiguration Ausf hren eines geplanten Upgrades der Speicherverwaltungssoftware der Version 7 0 oder 7 01 auf Storage Manager 7 02 Ausf hren eines durchlaufenden Upgrades der Speicherverwaltungssoftware der Version 7 0 oder 7 01 auf Storage Manager 7 02 Migrationsprozess f r eine Windows NT Cluster Konfiguration Kapitel 5 Beenden der Installation Starten von Enterprise Management Hinzuf gen von Einheiten Erstellen von Bereichen und logischen Laufwerken Einrichten von Alert Hinweisen Einrichten der NMS f r die SNMP Hinweise Konfigurieren der Alert Zieladressen Starten von Subsystem Management Umbenennen von Speichersubsystemen Ausf hren weiterer Verwaltungs Tasks f r Speichersubsysteme ndern der Konfigurationseinstellungen in NVSRAM Beenden der letzten Tasks f Ausschalten des Host Agent Service Kapitel 6 Migrationsprozess Installationsvoraussetzungen IBM Netfinity FAStT Storage Manager Version 7 02 for Windows NT Installations und Unterst tzungshandbuch Installationsvorbereitung Installieren von SM7client Installationsanweisungen Pr fen der SM7oclient Installation Installieren von SM7rdac Instal
23. ist erforderlich um RDAC zu aktivieren Dies bedeutet jedoch dass das System die logischen Laufwerke der Speichersubsysteme erkennt bevor es andere lokale Laufwerke erkennt Entsprechend werden die Laufwerkbuchstaben zugeordnet Anmerkung Bevor Sie diese Software installieren m ssen Sie den bestehenden lokalen Laufwerken statische Laufwerkbuchstaben zuordnen Mittels der folgenden Prozedur k nnen Sie feststellen ob Sie statische Laufwerk buchstaben zuordnen m ssen und sie dann zuordnen falls dies erforderlich ist 1 Schalten Sie das Speichersubsystem aus um zu verhindern dass der Festplatten Manager WINDISK gesperrt wird w hrend Sie Laufwerk buchstaben zuordnen und den RDAC Einheitentreiber installieren 2 Klicken Sie auf Start gt Programme gt Verwaltung gt Festplatten Manager um die Datentr gerkonfiguration anzuzeigen und die Anzahl der Partitionen zu ber pr fen e Wenn Sie lediglich ber eine Partition verf gen fahren Sie mit Schritt 4 fort e Wenn Sie ber zwei Partitionen verf gen fahren Sie mit Schritt 3 fort 38 IBM Netfinity FAStT Storage Manager Version 7 02 for Windows NT Installations und Unterst tzungshandbuch Wenn Sie ber mindestens zwei Partitionen verf gen die Boot Partition und eine weitere Partition und die zeigen jolgenden Bedingungen zutreffen fahren Sie mit Schritt e Die letzte Partition die Sie erstellt haben wurde mit dem Festplatten Manager erstellt e Der Partitio
24. mit Cluster Server Standardkonfiguration keine Cluster Konfiguration In Tabelle A wird beschrieben wo die Softwarekomponenten f r die Speicher verwaltungssoftware bei einer Standardkonfiguration nicht bei der Konfiguration von Cluster Servern installiert werden Tabelle 2 Installationsort der Softwarekomponenten bei einer Standardkonfiguration ohne Cluster Softwarekomponente Installationsort Hinweise Storage Manager 7 02 Client SM7client Sie k nnen das SM7client Paket an folgenden Orten installieren e Verwaltungsstation f r direkte Verwaltung oder Verwaltung mit dem Host Agenten e Host Computer f r eine Konfiguration die nicht ber das Netz erfolgt vergleichbar vorherigen Versionen der Speicherverwaltungssoftware e Verwaltungsstationen Wenn Sie die SM7client Software auf einer oder mehreren Verwaltungsstationen installieren k nnen Sie die Speichersubsysteme entweder direkt ber die Ethernet Verbindungen zu den Controllern oder mittels des Host Agenten ber das Netz verwalten Auch eine Kombination beider Methoden ist m glich Host Computer Wenn Sie die SM7client Software auf dem Host installieren muss der Host nicht mit dem Netz verbunden sein solange die Host Agent Software installiert ist Auf dem Host Computer muss jedoch die TCP IP Software installiert sein und Sie m ssen dem Host eine statische IP Adresse zuordnen RDAC Host Computer Die RDAC Komponente ist f
25. mit einem Cluster Server einfache Schleife Beispiel f r eine Koexistenzinstallation Beispielnetz Entfernen der Frontblende der Controller Einheit Maschinentypen 3526 und 3552 Standort der Hardware Ethernet Adresse Maschinentypen 3526 und 3552 Standort der Hardware Ethernet Adresse Maschinentyp 3542 Wiedereinsetzen der Frontblende der Controller Einheit f r die Modelle 3526 und 3552 Fenster Create scope Local Fenster DHCP Options Fenster IP Address Array Editor Fenster Aktive Leases Fenster Add Option Type hinzuf gen Installationsprozess Installationsprozess mit bestehenden Speichersubsystemen Prozess f r eine neue Installation f Installieren des Speichersubsystems auf einem Fibre Channel Netzwerk Fenster Initial Automatic Discovery Fenster Enterprise Management A Fenster Subsystem Management Modelle 3526 und 3552 Fenster Subsystem Management Modell 3542 vii viii IBM Netfinity FAStT Storage Manager Version 7 02 for Windows NT Installations und Unterst tzungshandbuch Tabellen SONDOUIPO MD A Alte und neue Terminologie f Installationsort der Softwarekomponenten bei einer Standardkonfiguration ohne Cluster Installationsort der Softwarekomponenten bei einer Konfiguration auf einem Cluster Server Konfigurationen f r bestehende Speichersubsysteme Anforderungen f r koexistierende Speichersubsysteme s Hardwarevoraussetzungen f r die Speicherverwaltungssoftwar
26. wird angezeigt Klicken Sie auf Installieren und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bild schirm Klicken Sie auf Durchsuchen Das Fenster Durchsuchen wird angezeigt W hlen Sie das CD ROM Laufwerk aus W hlen Sie das Verzeichnis lt Zielverzeichnis gt temp MIGRATE701 aus F hren Sie die Datei SM7migrate NT 07012500 exe aus Wenn Sie zum berschreiben von Dateien aufgefordert werden klicken Sie auf Yes to All Diese selbstextrahierende ausf hrbare Datei extrahiert ihre Dateien in das Verzeichnis c storage F hren Sie im Verzeichnis c storage die Datei setup exe aus W hlen Sie Next aus Das Begr ungsfenster des Konfigurationsprogramms wird ge ffnet W hlen Sie OK aus Das Fenster Choose Destination Location wird ge ffnet Klicken Sie auf Browse um die Zieladresse zu ndern Klicken Sie auf Next um die Installation zu beginnen Sie m ssen den Host neu starten um sicherzustellen dass alle nderungen wirksam werden Klicken Sie auf Beenden um den Host erneut zu starten Kapitel 6 Migrationsprozess 75 Herunterladen von Firmware NVSRAM und Stapeldateien Wenn Sie bereits installierte Speichersubsysteme zur Verwaltung mit Netfinity FAStT Storage Manager 7 x upgraden m ssen Sie mit Hilfe von SM7migrate eine Standard NVSRAM Datei herunterladen In der Standardeinstellung sind das Netzwerk Bit und des Bit zur Erstellung von access volume aktiviert 1 Kopieren Sie die Datei NV4766WNT856004 dIp aus dem
27. Bemerkungen die Informationen hervorheben oder die Sicherheitsinformationen bieten Referenzliteratur Hinweise Ein Hinweis enth lt wichtige Informationen Anleitungen oder Ratschl ge Wichtig Diese Hinweise enthalten Informationen oder Ratschl ge die Ihnen dabei helfen gef hrliche Situationen oder Problemsituationen zu vermeiden Achtung Dieser Begriff weist auf die Gefahr der Besch digung von Programmen Einhei ten oder Daten hin Ein mit Achtung gekennzeichneter Hinweis befindet sich direkt vor der Anweisung oder der Beschreibung der Situation die diese Besch digung bewirken k nnte Die folgenden Publikationen liegen im Adobe Acrobat Portable Document Format PDF auf der IBM Netfinity FAStT Storage Manager CD und im World Wide Web unter http www ibm com pc support vor Anmerkung Die mit einem Stern markierten Eintr ge der Liste bezeichnen Ver ffentlichungen die als Druckausgabe im Lieferumfang der IBM FAStT200 und FAStT200 High Availability HA Storage Server ent halten sind IBM Netfinity FAStT Storage Manager Version 7 02 f r Windows NT Installations und Unterst tzungshandbuch dieses Buch IBM Netfinity FAStT Storage Manager Version 7 02 f r Windows 2000 Installations und Unterst zungshandbuch IBM FAStT200 and FAStT200 HA Storage Serversinstallation and User s Guide IBM Netfinity FAStT500 RAID Controller Enclosure Unit Installation Guide IBM Netfinity FAStT500 RAID Controller Enclos
28. IBM Netfinity FAStT Storage Manager Version 7 02 for Windows NT all Installations und Unterst tzungshandbuch IBM Netfinity FAStT Storage Manager Version 7 02 for Windows NT all Installations und Unterst tzungshandbuch HINWEIS Vor der Verwendung dieser Informationen und des darin beschriebenen Produktes sollten die Basisinformationen im I gelesen werden Zweite Auflage Oktober 2000 Diese Ver ffentlichung ist eine bersetzung des Handbuchs IBM Netfinity FAStT Storage Manager Version 7 02 for Windows NT Installation and Support Guide IBM Teilenummer 21P8774 herausgegeben von International Business Machines Corporation USA Copyright International Business Machines Corporation 2000 Copyright IBM Deutschland GmbH 2000 Informationen die nur f r bestimmte L nder G ltigkeit haben und f r Deutschland sterreich und die Schweiz nicht zutreffen wurden in dieser Ver ffentlichung im Originaltext bernommen M glicherweise sind nicht alle in dieser bersetzung aufgef hrten Produkte in Deutschland angek ndigt und verf g bar vor Entscheidungen empfiehlt sich der Kontakt mit der zust ndigen IBM Gesch ftsstelle nderung des Textes bleibt vorbehalten Herausgegeben von SW NLS Center Kst 2877 Oktober 2000 Inhaltsverzeichnis Abbildungsverzeichnis 2 2 non aaa a V Tabellen 2 2 L on n aaa X Zu diesem Handbuch 2 2 nn KX Aufbau des Handbuchs 2 2 nn nommen Hin
29. In diesem Kapitel wird beschrieben wie Sie die Speicherverwaltungssoftware in einer Standardkonfiguration keine Cluster Konfiguration installieren Wichtig Suchen Sie auf jedem Installationsdatentr ger nach einer README Datei Diese README Datei enth lt m glicherweise wichtige Informationen die noch nicht verf gbar waren als das vorliegende Handbuch vorbereitet wurde Installationsvorbereitung Die Speicherverwaltungssoftware kann unter zwei Konfigurationen installiert wer den e Sie verf gen bisher noch nicht ber Speichersubsysteme In diesem Fall installie ren Sie neue Speichersubsysteme mit Controllern der Maschinentypen 3526 3542 oder 3522 mittels der Firmware Version 4 x und verwalten diese neuen Speichersubsysteme mit Storage Manager 7 02 Wenn dieser Fall auf Sie zutrifft fahren Sie mit dem Schritt Neue eite e Sie verf gen bereits ber Speichersubsysteme mit Controllern der Maschinen typen 3526 3552 oder 3542 In diesem Fall k nnen Sie folgenderma en vorge hen Aktualisieren Sie die Controller Firmware der vorhandenen Speicher subsysteme auf die Version 4 x und verwalten Sie die Subsysteme mit Sto rage Manager 7 02 Verwalten Sie die Speichersubsysteme weiterhin mit der Version 6 22 der Speicherverwaltungssoftware Sie k nnen diese Speichersubsysteme auch in Koexistenz mit neuen Speichersubsystemen verwalten die Sie mit Storage Manager 7 02 verwalten Informationen dar ber ob Sie ber koexis
30. Liste von Programmen angezeigt wird Fahren Sie mit Kapitel 6 Migrationsprozess 71 Installieren von SM7rdac Gehen Sie folgenderma en vor um das SM7client Paket auf einer Verwaltungs station oder einem Datei Server zu installieren die mit einem der folgenden Betriebssysteme konfiguriert sind Das RDAC Paket besteht aus folgenden Komponenten Der Multipath Einheitentreiber der f r die berbr ckungsunterst tzung ben tigt wird Das Dienstprogramm Hot Add zum d namischen Hinzuf gen von logischen Lauf werken zum Betriebssystem siehe Wichtig Sie m ssen das RDAC Paket installieren bevor Sie das SM7agent Paket installieren Installationsanweisungen 1 2 W hlen Sie das Verzeichnis lt Zielverzeichnis gt temp RDAC aus F hren Sie die Datei SM7rdac 07002507 exe aus Stellen Sie die Einstellungen zum berschreiben von Dateien auf Always ein Diese selbstextrahierende ausf hrbare Datei extrahiert ihre Dateien in das Ver zeichnis c storage W hlen Sie im Verzeichnis c storage die Datei setup exe Klicken Sie auf Next Das Begr ungsfenster des Konfigurationsprogramms wird ge ffnet Klicken Sie auf OK um die Installation zu beginnen Nach der Installation von RDAC wird das Fenster Setup Complete ge ffnet Sie m ssen den Host neu starten um sicherzustellen dass alle nderungen wirksam werden Klicken Sie auf Beenden und starten Sie den Computer erneut Pr fen der SM7rdac Installatio
31. M7migrate die Controller Firmware von Version 3 x auf Version 3 1 3 aktualisieren Die ist das Sprungbrett zum Upgraden auf Version 4 x Achtung Verwenden Sie SM7migrate nicht um Firmware direkt von Version 3 01 x auf Version 4 x zu aktualisieren da m glicherweise die Verbindung mit den Controllern im Speichersubsystem verloren geht 1 Wechseln Sie von der DOS Eingabeaufforderung in das Verzeichnis Programme SM7migrate native 2 Geben Sie Folgendes ein SM7migrate firmware_03010300 dIp Stapeldatei Schritt 3 Die Software zeigt Informationen zu jedem Speichersubsystem an siehe Produkttabelle auf Seite 1 das an den Host angeschlossen ist auf dem Sie SM7migrate ausf hren Beispielsweise kann Folgendes angezeigt werden e JASON_001 DriveO Drive8 e MAGGIE_01 Drive16 Drive32 e FRED_001 Drivei Drive9 Anmerkung Der erste Teil der angezeigten Informationen bezieht sich auf den Namen des Speichersubsystems beispielsweise JASON_001 Der zweite Teil der angezeigten Informationen bezieht sich auf die Controller des Speichersubsystems beispielsweise DriveO Dri ve Die Software zeigt die folgenden Optionen an Make Selection A II Modules E x it or Module Index Number 3 Geben Sie eine Zahl ein die einer der Modul Indexnummern entspricht 78 IBM Netfinity FAStT Storage Manager Version 7 02 for Windows NT Installations und Unterst tzungshandbuch Hinweise a Geben Sie nicht A ein um alle Module zu aktualisi
32. Manager 7 02 beginnen lesen Sie den Abschnitt um sicherzustellen dass alle Hardwarakomponeiten f r die Cluster Server Konfiguration ordnungsgem instal liert sind Bestimmen Sie dann anhand des Abschnitts prozess den Installations Tabelle 12 Bestimmen des Installationsprozesses in eine Cluster Server Umgebung Aktuelle Umgebung Geplante Umgebung Aktion Keine bestehenden Speicher Neue Speichersubsysteme mit Controllern Fahren Sie mit Neue Installation aud subsysteme die ber Firmware mit der Version 4 00 02 fort verf gen und mit Storage Manager 7 02 verwaltet werden Bestehende Speicher subsysteme mit Controllern die ber Firmware der Version 3 x verf gen Maschinentyp 3526 und Speicherverwaltungssoftware Version 6 22 Upgraden von Speichersubsystemen mit Controllern die ber Firmware der Version 4 00 02 verf gen und mit Storage Manager 7 02 verwaltet werden Fahren Sie mit Migrationsprozess tiy N Kan 45 Tabelle 12 Bestimmen des Installationsprozesses in eine Cluster Server Umgebung Forts Aktuelle Umgebung Geplante Umgebung Aktion Bestehende Speicher subsysteme mit Controllern die ber Firmware der Versionen 4 00 00 bis 4 00 01 und Speicherverwaltungs software der Versionen 7 00 oder 7 01 verf gen Maschinentyp 3526 oder 3552 Upgraden von Speichersubsystemen mit Controllern die ber Firmware der Version 4 00 02 verf gen
33. Speichersubsystem an siehe Produkttabelle auf Seite 1 das an den Host angeschlossen ist auf dem Sie SM7migrate ausf hren Beispielsweise kann Folgendes angezeigt werden e JASON_001 DriveO Drive8 e MAGGIE_01 Drive16 Drive32 e FRED_001 Drivei Drive9 Anmerkung Der erste Teil der angezeigten Informationen bezieht sich auf den Namen des Speichersubsystems beispielsweise JASON_001 Der zweite Teil der angezeigten Informationen bezieht sich auf die Controller des Speichersubsystems bei spielsweise DriveO Drive8 Kapitel 6 Migrationsprozess 79 80 Die Software zeigt die folgenden Optionen an Make Selection A ll Modules E x it or Module Index Number e Geben Sie eine Zahl ein die einer der Modul Indexnummern entspricht Wichtige Hinweise Geben Sie nicht A ein um alle Module zu aktualisieren hierdurch wird das NVSRAM m glicherweise nicht ordnungsgem auf allen Speicher subsystemen aktualisiert Die Nachricht Download to controller Drive lt n gt was successful wird angezeigt Wenn eine Fehlermeldung angezeigt wird dass der eingegebene Datei name nicht der Name einer herunterladbaren Datei ist berpr fen Sie dass die dip Datei sich im Verzeichnis Programme SM7migrate native befindet Wenn Sie die Datei in einem anderen Verzeichnis gespeichert haben verschieben Sie sie in das Verzeichnis Programme Files SM7migrate native und starten Sie den Migrations prozess erneut Wenn die Nachricht Download success
34. Stellen Sie sicher dass der Status des Agent Service Started lautet Anmerkung Wenn Sie die Host Agent Software nicht zur Verwaltung der Speichersubsysteme verwenden k nnen Sie den Host Agent Service ausschalten Klicken Sie auf Start gt Einstellungen gt Systemsteuerung gt Services W hlen Sie aus der Liste der angezeigten Services den Host Agenten aus und klicken Sie auf Startup Klicken Sie unter Startup Type auf Manuell und anschlie end auf OK 4 Fahren Sie mit dem Schritt Ka fort Kapitel 3 Installieren der Software in einer Standardkonfiguration 43 44 IBM Netfinity FAStT Storage Manager Version 7 02 for Windows NT Installations und Unterst tzungshandbuch Kapitel 4 Installieren von Software in einer Cluster Server Umgebung In diesem Kapitel wird beschrieben wie Hardwarekomponenten und Speicher verwaltungssoftware in der Mehrfach Host Umgebung mit Cluster Server Software installiert werden Wichtig Pr fen Sie immer ob eine README Datei auf dem Installations datentr ger vorhanden ist Diese README Datei enth lt wichtige Informationen die bei der Erstellung dieses Installations und Unterst tzungshandbuchs noch nicht zur Verf gung standen Installationsvorbereitung Zur Installation der Speicherverwaltungssoftware stehen zwei Konfigurationen zur Verf gung e Sie haben keine bestehenden Speichersubsysteme e Sie haben bestehende Speichersubsysteme Bevor Sie die Installation von Storag
35. Tabelle 1 Alte und neue Terminologie Bezeichnung in fr heren Versionen Neue Bezeichnung RAID module Storage subsystem Drive group Array Logical Unit LUN Logical drive 1 Im Storage Manager 7 02 bezeichnet der Begriff Logical Unit Number LUN eine logische Adresse die vom Host f r den Zugriff auf ein bestimmtes logisches Laufwerk verwendet wird Der Unterschied zwischen den beiden folgenden Bezeichnungen ist im vorliegenden Handbuch von besonderer Bedeutung Verwaltungsstation Ein System zur Verwaltung des Speichersubsystems Dieses System muss nicht ber den Fibre Channel E A Pfad an das Speichersubsystem ange schlossen werden Host Host Computer Die Begriffe Host und Host Computer werden gleichwertig im gesamten Dokument verwendet Beide Begriffe beziehen sich auf ein System das direkt ber einen Fibre Channel E A Pfad an das Speichersubsystem ange schlossen ist Mit diesem System werden Daten in der Regel in Dateiform vom Speichersubsystem abgerufen Anmerkung Ein System kann gleichzeitig eine Verwaltungsstation und einen Host Server darstellen 2 IBM Netfinity FAStT Storage Manager Version 7 02 for Windows NT Installations und Unterst tzungshandbuch Softwarekomponenten Storage Manager 7 02 umfasst die folgenden Softwarekomponenten Client Software Client Software Host Agent RDAC Paket Migrationsdienstprogramm Die Storage Manager 7 02 Client Komponente SM7client bietet eine grafi
36. Verwendung von IBM Netfinity FAStT Storage Manager Version 7 02 mit Windows NT gelten Tabelle 13 Einschr nkungen unter Windows NT und Hinweise Einschr nkung Umgehungsverfahren Durch Klicken auf einen senkrechten Schiebepfeil auf oder ab wird das Schiebefeld ber die ganze L nge der Schiebeleiste ans andere Ende verschoben Dies ist ein bekannter Fehler in der Laufzeitumgebung von Java Klicken Sie auf das Schiebefeld und schieben Sie es bis Sie die gew nschte Position im Hilfefenster erreicht haben Die Migration von logischen Laufwerken Entfernen eines Laufwerks Sets mit logischen Laufwerken von einem Speichersubsystem und Einsetzen in ein anderes Speichersubsystem wird nicht unterst tzt da die Konfiguration verloren gehen kann Benachrichtigen Sie den Kundendienst Wenn Sie Speichersubsysteme ber die Host Agent Software verwalten und die Speicherverwaltungssoftware zum Herunterladen der Controller Firmware verwenden ben tigt der bertragungsvorgang bis zu 10 Minuten Keines Wenn Sie ein neues Speichersubsystem mit einem einzelnen Controller konfigurieren m ssen Sie den Controller in Steckplatz A platzieren Die Controller Firmware erkennt einen einzelnen Controller nicht bzw kann nicht mit ihm kommunizieren wenn Steckplatz A nicht belegt ist Diese Einschr nkung gilt nicht f r Speichersubsysteme die urspr nglich mit zwei Controllern konfiguriert wurden Keines Eine allg
37. angezeigt werden fahren Sie fort mit Beenden der letzter Tasks auf Seite 68 Installieren Sie andernfalls die Cluster Server Software erneut Upgraden einer fr heren Version der Speicherverwaltungssoftware in einer Cluster Server Konfiguration 56 Vergewissern Sie sich dass sie mit den in erforder lich Schritten vertraut sind bevor Sie die Installationsprozedur fortsetzen Sie k nnen das bestehende Speichersubsystem auf ber eines der folgenden Speichersubsysteme auf Storage Manager 7 02 und Controller Firmware Version 4 00 02 upgraden e Durchf hren eines geplanten Upgrades Ein geplantes Upgrade beinhaltet dass eine Zeit geplant wird in der der Cluster Server inaktiv ist um die Controller Firmware und die Speicherverwaltungssoftware zu aktualisieren Das geplante Upgrade ist die zu bevorzugende Prozedur zum Upgrade einer Cluster Server Konfiguration e Durchf hren eines durchlaufenden Upgrades Ein durchlaufendes Upgrade beinhaltet dass die Controller Firmware und die Speicherverwaltungssoftware aktualisiert werden so dass die Dienste und Ressourcen die vom Cluster ange boten werden verf gbar sind w hrend der Knoten der aktualisiert wird nicht verf gbar ist Wichtig Nach dem Upgrade der Controller Firmware auf Version 4 00 02 kann mit dem Controller nicht kommuniziert werden bis die Software Storage Manager 7 02 auf der Verwaltungsstation und dem Host installiert Bereits installierte Versionen des Spei
38. atei f r die Verwaltungsinformationsdatenbank MIB Management Information Base auf die ausgew hlte Netzverwaltungsstation kopie ren Verwenden Sie diese Prozedur um die MIB Datei auf der Netzverwaltungs station einzurichten Wichtig Sie m ssen die ausgew hlte NMS lediglich einmal einrichten 1 Kopieren Sie von der Installations CD f r den Netfinity FAStT Storage Manager aus dem Verzeichnis NT SM7mib die Datei Arrayman mib auf die Netz verwaltungsstation 2 Befolgen Sie die Schritte die f r Ihre spezielle Netzverwaltungsstation erforder lich sind um die MIB Datei zu kompilieren Anmerkung Einzelangaben zu den erforderlichen Schritten erhalten Sie von Ihrem Netzadministrator oder entnehmen Sie der Dokumentation die speziell f r das von Ihnen verwendete NMS Produkt erh ltlich ist Konfigurieren der Alert Zieladressen Konfigurieren Sie die Zieladressen f r die SNMP Traps und f r die E Mails die Alert Hinweise erhalten sollen mit Enterprise Management Weitere Hinweise zur genauen Vorgehensweise finden Sie in der Online Hilfefunktion von Enterprise Management 64 IBM Netfinity FAStT Storage Manager Version 7 02 for Windows NT Installations und Unterst tzungshandbuch Starten von Subsystem Management Mit dem Fenster Subsystem Management k nnen Sie die ausgew hlten Subsys teme verwalten Mit der folgenden Prozedur wird das Fenster Subsystem Management f r ein aus gew hltes Speichersubsystem ge ffnet
39. beaufforderung in das Verzeichnis Programme SM7migrate native 2 Geben Sie Folgendes ein SM7migrate NV4766WNT856004 dlp Schritt 1 und 2 der Stapeldatei Die Software zeigt Informationen zu jedem Speichersubsystem an siehe Produkttabelle auf Seite 1 das an den Host angeschlossen ist auf dem Sie SM7migrate ausf hren Beispielsweise kann Folgendes angezeigt werden e JASON_001 DriveO Drive8 e MAGGIE_01 Drive16 Drive32 e FRED_001 Drivei Drive9 Anmerkung Der erste Teil der angezeigten Informationen bezieht sich auf den Namen des Speichersubsystems beispielsweise JASON _001 Der zweite Teil der angezeigten Informationen bezieht sich auf die Controller des Speichersubsystems beispielsweise DriveO Dri ve Die Software zeigt die folgenden Optionen an Make Selection A II Modules E x it or Module Index Number 3 Geben Sie eine Zahl ein die einer der Modul Indexnummern entspricht Wichtig Geben Sie nicht A ein um alle Module zu aktualisieren hierdurch wird das NVSRAM m glicherweise nicht ordnungsgem auf allen Speicher subsystemen aktualisiert Die Nachricht Download to controller drive lt n gt was successful wird ange zeigt 4 F hren Sie die Stapeldatei ClearLocks bat im Verzeichnis Programme SM7migrate native um nicht mehr ben tigte Dateien zu entfernen die von der Firmware Migration generiert wurden 5 Wiederholen Sie die obigen Schritte 2 bis 4 stellen Sie dabei sicher dass die gleiche Modul Indexnummer w
40. cherverwaltungs Clients und der Host Agentsoftware k nnen Controller nicht erkennen auf denen Firmware mit der Version 4 00 02 installiert ist IBM Netfinity FAStT Storage Manager Version 7 02 for Windows NT Installations und Unterst tzungshandbuch Ausf hren eines geplanten Upgrades der Speicherverwaltungssoftware der Version 7 0 oder 7 01 auf Storage Manager 7 02 F hren Sie folgende Schritte aus um ein Upgrade der Speicherverwaltungssoftware der Version 7 0 oder 7 01 auf Storage Manager 7 02 durchzuf hren 1 11 F hren Sie vor dem Installieren der Speicherverwaltungssoftware folgende Schritte aus a Klicken Sie auf Start gt Einstellungen gt Systemsteuerung gt Dienste Das Fenster Ger te wird ge ffnet b W hlen Sie aus der Liste der angezeigten Ger te Cluster Server aus und klicken Sie auf Starten Das Fenster Dienste wird ge ffnet c Klicken Sie in der Auswahlgruppe Startart auf Manuell klicken Sie dann auf OK d Schalten Sie Cluster Server auf allen Knoten in der Cluster Konfiguration F hren Sie f r alle Knoten bis auf Knoten A einen Systemabschluss durch Deinstallieren Sie auf dem Knoten A die Komponenten der vorherigen Version der Speicherverwaltungssoftware anhand der Deinstallationsprozedur die in der Version der ausgef hrten Speicherverwaltungssoftware enthalten ist Stellen Sie sicher dass die Treiberversionen von IBM Host Bus Adapter auf dem neuesten Stand sind Wenn sie nicht auf dem ak
41. cr Hinweis Wird zum Verwalten der Standarderstellung von LUN O ausgef hrt 21 04 00 15 53 248 networkoff scr 21 04 00 15 54 248 networkon scr Hinweis Wird ausgef hrt um die Netzwerkf higkeit der Controller ein oder auszuschalten 21 04 00 15 56 248 propresetoff scr 25 04 00 17 21 248 propreseton scr Hinweis Wird ausgef hrt um das weitergegebene Zur cksetzen zwischen Controllern ein oder auszuschalten 21 04 00 15 52 252 softresetoff scr 21 04 00 15 51 253 softreseton scr Hinweis Wird ausgef hrt um ein Target Reset als weiches oder hartes Zur cksetzen zu interpretieren 25 04 00 17 39 398 UnixWare scr 31 03 00 12 01 317 Novell scr 25 04 00 17 42 654 FactoryDefaults scr 02 05 00 11 47 405 Windows2000 scr 02 05 00 11 47 402 WinNTA scr Hinweis Wird ausgef hrt um an den Controllern die werkseitigen Standardeinstellungen vorzunehmen und um die Abfragedaten so festzulegen dass sie den Betriebssysteman forderungen entsprechen 2 W hlen Sie Start gt Programme gt Netfinity Fibre Channel Storage Manager 7 3 Nach dem Starten des Programms Netfinity Fibre Channel Storage Manager 7 wird die folgende Meldung angezeigt Confirm Initial Automatic Discovery The Enterprise Management Window is not configured to monitor any devices Select Yes to be in an automatic discover on the local sub network this may take several minutes Select No to bypass the automatic discover process lt Ja gt lt Nein gt
42. den Pr fen der TCP IP Software und Installieren der Host oder DNS Tabelle Stellen Sie sicher dass die Host Namen f r die Controller mit den entsprechenden Internet Protocol Adressen f r die Controller bereinstimmen Mit der folgenden Prozedur k nnen Sie pr fen ob die TCP IP Software auf der Verwaltungsstation installiert ist und die Host oder DNS Tabelle einrichten Anmerkung Sie k nnen anstatt des DNS auch den Windows Internet Name Ser vice WINS verwenden 1 Klicken Sie auf Start gt Einstellungen gt Systemsteuerung gt Netzwerk gt Pro tokolle um zu pr fen ob die TCP IP Software ordnungsgem installiert und konfiguriert ist Anmerkung Wenn die TCP IP Software nicht ordnungsgem installiert wurde nehmen Sie eine erneute Installation anhand der Windows NT 4 0 Installations CD vor Klicken Sie auf Start gt Einstellun gen gt Systemsteuerung gt Netzwerk gt Protokolle gt Hinzuf gen Diskette 2 Aktualisieren Sie entweder die Host oder die DNS Tabelle um einen Host Namen anzugeben der einer IP Adresse zugeordnet werden kann Wenn Sie nicht ber ein DNS verf gen bearbeiten Sie die beiden Host Tabellen die sich in den folgenden Verzeichnissen befinden c winnt system32 drivers ete hosts c winnt system32 drivers ete imhosts 30 IBM Netfinity FAStT Storage Manager Version 7 02 for Windows NT Installations und Unterst tzungshandbuch Wenn Sie beispielsweise die Host Tabellen f r
43. den Knoten verbunden sind starten Sie Windows NT erst dann gleichzeitig auf beiden Knoten wenn Sie die Cluster Software auf mindestens einem Knoten installiert haben Um den Windows NT Systemstart auf Knoten B auszusetzen dr cken Sie die Leertaste beim System start des Betriebssystems Installieren Sie die Cluster Software erst wenn Sie dazu aufgefordert werden Unter Abb 18 auf Seite 47list ein Ablaufdiagramm des Installationsprozesses der Speicherverwaltungssoftware f r eine neue Installation dargestellt 46 IBM Netfinity FAStT Storage Manager Version 7 02 for Windows NT Installations und Unterst tzungshandbuch Installieren Sie das Client Paket y Installieren Sie das RDAC Paket y Installieren Sie Microsoft Virtual Machine v Installieren Sie das Host Agent Paket y Beenden Sie die Installation Abbildung 18 Prozess f r eine neue Installation Installieren der Hardware Host Adapter Die Hardwareinstallation beinhaltet die Installation von Host Adaptern und Speicher subsystemen Informationen zu spezifischen Installationsvoraussetzungen und Prozeduren erhal ten Sie in der entsprechenden Dokumentation des Host Adapters Folgende Punkte sollten ber cksichtigt werden e Sie k nnen zwei Host Adapter in jedem Knoten installieren um beide Controller in einem Speichersubsystem ber zwei Kabel mit jedem Knoten zu verbinden Wenn Sie beispielsweis
44. der Informationen ber IBM Produkte Maschinen und Programme Pro grammierung oder Dienstleistungen enthalten die nicht in allen L ndern angek ndigt sind Die endg ltige Entscheidung ber die Ank ndigung eines Produk tes liegt bei IBM Anfragen bez glich technischer Informationen ber IBM Produkte sollten an einen autorisierten IBM H ndler oder den IBM Vertriebsbeauftragten gerichtet werden Diese Ver ffentlichung darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung der IBM weder ganz noch in Ausz gen vervielf ltigt oder vertrieben werden COPYRIGHT INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION 2000 Alle Rechte vorbehalten 90 IBM Netfinity FAStT Storage Manager Version 7 02 for Windows NT Installations und Unterst tzungshandbuch Marken Die folgenden Namen sind in den USA und oder anderen L ndern Marken der Inter national Business Machines Corporation IBM Netfinity JavaHelp ist in den USA und oder anderen L ndern eine Marke von Sun Microsys tems Inc Microsoft Windows und Windows NT sind in den USA und oder anderen L ndern Marken der Microsoft Corporation UNIX ist in gewissen L ndern eine eingetragene Marke der Open Group Andere Namen von Unternehmen Produkten oder Dienstleistungen k nnen Marken oder Dienstleistungsmarken anderer Unternehmen sein Anhang A Hinweise 91 92 IBM Netfinity FAStT Storage Manager Version 7 02 for Windows NT Installations und Unterst tzungshandbuch Anhang B Informat
45. die Controller einrichten m ch ten die mit Netz A verbunden sind Abb 6 auf Seite 18 erstellen Sie mit einem Texteditor die folgenden Eintr ge f r IP Adressen und Controller Namen IP Adresse Host Name f r den Controller 127 0 0 01 localhost 153 79 144 13 denver_a 153 79 144 14 denver_b 3 Wenn Sie Speichersubsysteme ber eine Firewall yewalien m chten fahren Sie mit dem Schritt Wall fort Andernfalls fahren Sie mit dem E EAEE fort Aktivieren der Anschl sse f r den Betrieb ber eine Firewall Wenn Sie die Speichersubsysteme ber eine Firewall mit Paketfilterung verwalten m chten konfigurieren Sie die Firewall so dass der Anschluss 2463 f r die TCP Daten ge ffnet wird Vorbereiten der Installation der Speicherverwaltungssoftware Sie haben die Vorbereitungs Tasks durchgef hrt und sind nun bereit zum Installie ren der Speicherverwaltungssoftware Welchen Installationsprozess Sie ausf hren h ngt davon ab wie Sie Ihr System konfigurieren m chten Gew nschte Installationsart Gehen Sie zu Installation der Software in einer Standard konfiguration keine Cluster Konfiguration Installation der Software in einer Cluster Server Umgebung Kapitel 2 Vorbereitung der Installation 31 32 IBM Netfinity FAStT Storage Manager Version 7 02 for Windows NT Installations und Unterst tzungshandbuch Kapitel 3 Installieren der Software in einer Standard konfiguration
46. e Installationsvoraussetzungen f r die Softwarepakete Zusammenfassung der Netzvorbereitungs Tasks Beispielinformationsdatensatz Notwendige Eintr ge f r das Einrichten des UNIX BOOTP Servers Festlegen des Installationsprozesses in einer Standardkonfiguration keine Cluster Konfiguration Bestimmen des Installationsprozesses in eine Cluster Server Umgebung Einschr nkungen unter Windows NT und Hinweise i Informationsdatensatz zum Speichersubsystem und Controller X IBM Netfinity FAStT Storage Manager Version 7 02 for Windows NT Installations und Unterst tzungshandbuch Zu diesem Handbuch Dieses Buch enth lt Hinweise zum Installieren Einrichten und Verwenden von IBM Netfinity FAStT Storage Manager Version 7 02 in einer Umgebung mit dem Betriebssystem Microsoft WindowsNT Dieses Installations und Unterst tzungs handbuch wurde f r Systemadministratoren erstellt Verwenden Sie dieses Hand buch um e zur Installation der Speicherverwaltungssoftware erforderliche Hard und Soft ware zu bestimmen e die notwendigen Hardwarekomponenten im Netzwerk zu installieren e die Speicherverwaltungssoftware zu installieren e die Controller Firmware zu aktualisieren falls notwendig e Speicherverwaltungs Features zu identifizieren die einzigartig f r Windows NT sind Aufbau des Handbuchs bietet eine bersicht zu IBM Netfinity FAStT Sto rage Manager Version 7 02 und beschreibt Verwaltungsmethoden f r Spe
47. e Datei extrahiert ihre Dateien in das Verzeichnis c storage 3 Klicken Sie auf Next und befolgen Sie die Anweisungen Nachdem die Software installiert ist wird das Fenster Setup Complete ge ffnet Anmerkung Sie m ssen den Host neu starten um sicherzustellen dass alle Anderungen wirksam werden 4 Klicken Sie auf Ja und starten Sie den Computer erneut Installieren des SM7agent Pakets Gehen Sie folgenderma en vor um das SM7agent Paket auf einer Host Maschine zu installieren die mit einem oder mehreren Speichersubsystemen verbunden ist Das SM7agent Paket besteht aus folgenden Komponenten e Die Host Agent Software die zur Verwaltung des Host Agenten der Speicher subsysteme erforderlich ist e Das Dienstprogramm SM7devices das zur Verbindung von logischen Laufwerken mit den Einheitennamen des Pemes stems ben tigt wird eleie uoimeno nen inaen Sie unter ke ad Wichtig Sie k nnen das SM7agent Paket erst installieren wenn das RDAC Paket installiert ist Microsoft Virtual Machine ist auch eine erforderliche Komponente zum Installieren und Verwenden des SM7agent Pakets Sie m ssen SM7agent installie ren selbst wenn Sie Speichersubsysteme nicht ber die Host Agent Software ver walten m chten Kapitel 6 Migrationsprozess 73 Installationsanweisungen 1 2 W hlen Sie das Verzeichnis lt target directory gt temp AGENT701 aus F hren Sie die Datei SM7agent NT 07012501 exe aus Wenn Sie zum bersc
48. e Einzelkanal Host Adapter verwenden und die Dual Path Konfiguration w nschen m ssen Sie auf jedem Knoten zwei Host Adapter installieren Unter werden Beispiele f r Fibre Channel Single und Dual Path Verbindungen dargestellt e Stellen Sie in einem Multi Knotensystem sicher dass jeder Host Adapter zu Diagnosezwecken ber eine eindeutige Leitungsschleifen ID verbunden ist Infor mationen zum Festlegen der Leitungsschleifen ID finden Sie in der Dokumenta tion des Host Adapters e Laden Sie den Treiber f r den Host Adapter Informationen zu unterst tzten Host Adaptern und Einheitentreibern erhalten Sie in der README Datei im Verzeich nis NT Host_Adapter auf der IBM Netfinity FAStT Storage Manager CD Kapitel 4 Installieren von Software in einer Cluster Server Umgebung 47 Speichersubsysteme Informationen zur Installation der Speichersubsysteme finden Sie in der entspre chenden Hardware Dokumentation Folgende Punkte sollten ber cksichtigt werden e Wenn Sie Speichersubsysteme direkt verwalten m ssen Sie Ethernet Kabel auf beiden Controllern in jedem Speichersubsystem installieren e Wenn Sie keine Dual Channel Host Adapter verwenden m ssen Sie zwei Host Adapter pro Knoten installieren um die Dual Path Konfiguration zu verwenden Anmerkung Die Dual Path Konfiguration bietet den h chsten RDAC Schutz im Fall von Problemen mit der Verbindung In der folgenden Abbildung werden Fibre Channel Verbindungen mit Single Path
49. e mit der Speicherverwaltungssoftware getestet e Verwalteter Hub f r IBM Fibre Channel Maschinentyp 3534 Informationen zu den Voraussetzungen f r die Einrichtung spezieller verwalteter Hubs in Fibre Channels erhalten Sie folgenderma en e Lesen Sie die Dokumentation zum Thema verwaltete Hubs e Besuchen Sie die Website von IBM unter http www ibm com products Kapitel 1 Einf hrung 15 Firmware Voraussetzungen Storage Manager 7 02 l uft ausschlie lich mit Controllern des Maschinentyps 3526 3552 oder 3542 und mit der Firmware Version 4 00 oder h her Wenn Sie Control ler mit Storage Manager 7 02 verwalten m chten m ssen Sie die Firmware auf die Version 4 00 oder eine neuere Version aktualisieren Sie m ssen die Version 6 22 der Speicherverwaltungssoftware verwenden um Speichersubsysteme mit Control lern zu verwalten die die Firmware Version 3 x verwenden Softwarevoraussetzungen Die folgende Tabelle beschreibt die Installationsvoraussetzungen f r jedes der Softwarepakete Tabelle 7 Installationsvoraussetzungen f r die Softwarepakete Voraussetzung Software SM7Cclient RDAC Microsoft VM SM7agent SM7migrate Verf gbarer 20 MB 1 MB 1 MB 1 MB 10 MB Platten speicherplatz Administrator berechtigungen Nicht erforderlich Erforderlich Erforderlich Erforderlich Erforderlich Mindesteinstel lungen f r die Anzeige 800x600 Pixel 256 Farben 640x480 Pixel 256 Farben
50. efonnummer an 001 800 465 1234 e Wenden Sie sich in anderen L ndern an die IBM Unterst tzungsorganisation die Ihr Gebiet betreut Ihren IBM Vertriebsbeauftragten oder Ihren IBM H ndler X V IBM Netfinity FAStT Storage Manager Version 7 02 for Windows NT Installations und Unterst tzungshandbuch Kapitel 1 Einf hrung IBM IBM Netfinity FAStT Storage Manager Version 7 02 f r Windows NT ist ein Java basiertes Tool zur Vereinfachung der Verwaltung von Netfinity Fibre Array Sto rage Technology FAStT 200 und FAStT200 HA Storage Servern von Netfinity FAStT500 RAID Controller Enclosure Unit und von Netfinity Fibre Channel RAID Controller Unit Netfinity FAStT Storage Manager Version 7 02 ist unter der vorheri gen Bezeichnung Netfinity Fibre Channel Storage Manager 7 bekannt Die Software IBM Netfinity FAStT Storage Manager Version 7 02 bietet eine Schnittstelle f r die Speicherverwaltung mit Hilfe der Informationen die von den Controllern der Speichersubsysteme geliefert werden Sie k nnen die Speicherverwaltungssoftware auf einer Verwaltungsstation d h in dem System das f r die komplette Verwaltung zust ndig ist oder in einem Teil dieses Systems einem Netz installieren Die Verwaltungsstation kommuniziert ber ein Netzverwaltungsprotokoll beispielsweise SNMP Simple Network Management Protocol mit den Netzverwaltungsagenten die sich im verwalteten Knoten befinden Wenn Sie ein Speichersubsystem mit der auf einer Verwaltungs
51. eichersubsysteme mit Storage Manager 7 02 Fahren Sie mit dem Schritt SEE Ten Beite E fort Option 2 Verwenden Sie weiterhin Ihre vorhandenen Versionen 4 00 00 bis 4 00 01 der Controller Firmware Deinstallieren Sie die vorherige Version der Speicherverwaltungssoftware installieren Sie anschlie end Storage Manager 7 02 Sie k nnen diese bestehenden Speichersubsysteme mit Storage Manager 7 02 verwalten der Komponenten enth lt die mit diesen lteren Firmware Versionen kompatibel sind Informationen zu den Unterschieden in der Funktionsweise zwischen Ihrer vorhandenen Controller Firmware und der Firmware Version 4 00 02 finden Sie auf der Installations CD Weitere Informationen finden Sie in der README Datei die sich im Verzeichnis NT auf der Installations CD befindet Fahren Sie mit dem Schritt 12 IBM Netfinity FAStT Storage Manager Version 7 02 for Windows NT Installations und Unterst tzungshandbuch Verwalten neuer und bestehender Speichersubsysteme die an densel ben Host angeschlossen sind Wenn Sie Storage Manager 7 02 installieren m ssen Sie festlegen wie die beste henden Speichersubsysteme verwendet werden sollen Bestehende Speicher subsysteme werden koexistierende Speichersubsysteme genannt wenn sie an denselben Host angeschlossen sind wie die mit Storage Manager 7 02 verwalteten Speichersubsysteme und wenn die unter genannten Bedingungen erf llt sind Tabelle 5 Anforderungen f r koexistierende Speicher
52. eichersubsystemen Mittels der IP Adressen wird der BOOTP Server so konfiguriert dass er die Netzkonfigurations daten an die Controller weitergeben kann Au erdem verwenden Sie die IP Adressen der Controller um die Host Tabelle oder die Tabelle f r das Dom nennamensystem DNS Domain Name System zu installieren Schritt 5 Installieren Sie Direkt Netzkonfigurationsdaten werden den BOOTP Server um den Controllern mittels des BOOTP Servers a eite 24 die Netzkonfigurations BOOTP Servers zur Verf gung daten f r einen bestimmten gestellt Controller zur Verf gung zu stellen Schritt 6 Pr fen Sie ob Direkt Durch die Installation der Client die TOP IP Software installiert ist und installieren Sie die Host oder DNS Tabelle Software auf einer Verwaltungs station wird sichergestellt dass die Verwaltungsstation so konfiguriert ist dass sie die Controller ber das Netz anspricht Wenn die Client Software auf dem Host installiert ist ist die TOP IP Software nach wie vor f r die erfolgreiche Kommunikation zwischen der Client Software und den Controllern erforderlich Delite 20 Kapitel 2 Vorbereitung der Installation 19 Tabelle 8 Zusammenfassung der Netzvorbereitungs Tasks Forts Auszuf hrende Task Hier finden Sie Anweisungen Direkte Verwaltung oder Verwaltung durch Host Agent Gr nde f r die Ausf hrung der Task Schritt 7 Schalten Sie die Einheiten ein d
53. eigt W hlen Sie das CD ROM Laufwerk aus W hlen Sie das Verzeichnis NT SM7agent aus W hlen Sie die Datei setup exe aus und klicken Sie auf ffnen Klicken Sie auf Beenden Das Begr ungsfenster des Konfigurationsprogramms wird ge ffnet oo Nogo Kapitel 4 Installieren von Software in einer Cluster Server Umgebung 53 9 Klicken Sie auf Weiter um die Installation zu beginnen 10 Nach der Installation von SM7agent wird das Fenster Installation beendet ge ffnet 11 Sie m ssen den Host neu starten um sicherzustellen dass alle nderungen wirksam werden Klicken Sie auf Beenden um den Host erneut zu starten Pr fen der SM7agent Installation Gehen Sie folgenderma en vor um zu pr fen dass die Installation erfolgreich war 1 Klicken Sie auf Start gt Einstellungen gt Systemsteuerung gt Dienste Das Fenster Dienste wird ge ffnet 2 Bl ttern Sie durch die Liste mit Diensten bis Sie den Netfinity Fibre Channel Storage Manager 7 Agenten finden um sicherzustellen dass der Service instal liert ist 3 Stellen Sie sicher dass der Status des Ger ts host agent gestartet ist Anmerkung Wenn Sie die Host Agent Software nicht zum Verwalten von Speichersystemen verwenden k nnen Sie den Dienst Host Agent ausschalten Klicken Sie auf Start gt Einstellungen gt Systems teuerung gt Dienste W hlen Sie den Agenten aus der Liste der angezeigten Dienste aus und w hlen Sie dann Starten W hlen Sie als Sta
54. em oder mehreren Hosts e Migration von Firmware 3 x zu 4 x auf den Redundant Array of Independent Disks Controllern RAID in einer IBM Netfinity Fibre Channel RAID Controller Unit Modell 3526 1RU Weitere Informationen finden Sie unter Kapite 4 IBM Netfinity FAStT Storage Manager Version 7 02 for Windows NT Installations und Unterst tzungshandbuch Verwaltungsmethoden f r Speichersubsysteme Die Speicherverwaltungssoftware bietet zwei Methoden zur Verwaltung von Speichersubsystemen die Verwaltung mit dem Host Agenten und die direkte Ver waltung Je nach Konfiguration Ihrer Speichersubsysteme k nnen Sie eine der bei den oder auch beide Methoden verwenden Verwaltung mit dem Host Agenten Wenn Sie diese Methode verwenden verwalten Sie die Speichersubsysteme ber den Fibre Channel E A Pfad zum Host Das Speichersubsystem kann vom Host aus oder von der an den Host ber eine Ethernet Verbindung angeschlossenen Verwaltungsstation verwaltet werden Die Verwaltung von Speichersubsystemen durch den Host Agenten weist folgende Vorteile auf e Sie m ssen keine Ethernet Kabel an die Controller anschlie en e Sie ben tigen keinen BOOTP Server f r die Verbindung zum Netz e Die Ausf hrung der Tasks zur Controller Netzkonfiguration wie sie in Kapitel 2 A beschrieben sind ist nicht erforderlich e Wenn Sie Einheiten hinzuf gen m ssen Sie lediglich f r den Host einen Host Namen oder eine IP Adresse angeben nicht jedoch f
55. emeine Ringleitungskonfiguration verwaltete Hubs die an Switches angeschlossen sind wird nicht unterst tzt Keines Wenn Sie einen L fter oder ein Netzteil CRU bei laufendem System aus einem Speichersubsystem entfernen zeigt die Speicherverwaltungssoftware keinen Fehler an und die Komponente wird nicht als fehlend angezeigt Anmerkung Ausf lle bei L ftern und Netzteil CRU werden berichtet Ersetzen Sie die fehlenden L fter oder Netzteil CRU unmittelbar um die Redundanz zu gew hrleisten Stellen Sie sicher dass der L fter oder das Netzteil CRU ordnungsgem in der Controller Einheit eingesetzt ist 83 Zahl der unterst tzten logischen Laufwerke Folgende Einschr nkungen gelten f r die Unterst tzung logischer Laufwerke e Unter Windows NT mit Service Pack 5 oder h her werden bis zu 8 logische Lauf werke je Speichersubsystem unterst tzt LUN 0 7 e Unter Windows NT mit Service Pack 5 oder h her werden bis zu 32 logische Laufwerke je Speichersubsystem unterst tzt LUN 0 31 wenn der Host Adapter auch gro e LUN unterst tzt und ordnungsgem konfiguriert ist e Host Adapter unterst tzten die H chstzahl an logischen Laufwerken Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Dokumentation des Host Adapters e Die Host Agent Verwaltungsmethode verwendet ein besonderes logisches Lauf werk Zugriffsdatentr ger genannt um mit den Controllern im Speichersubsystem zu kommunizieren Der Zugriffsdat
56. en Sie auf Start gt Einstellungen gt Systemsteuerung gt Ger te Das Fenster Ger te wird ge ffnet W hlen Sie aus der Ger teliste symarray aus Stellen Sie sicher dass der Status des Ger ts symarray gestartet ist Fahren Sie fort mit Schritt Installieren von Microsoft Virtual Machine MSVM Gehen Sie folgenderma en vor um das SM7agent Paket auf einer Host Maschine zu installieren die mit einem oder mehreren Speichersubsystemen verbunden ist Wichtig Sie m ssen Microsoft Virtual Machine VM installieren bevor Sie SM7agent installieren Die Installations CD zu Netfinity FAStT Storage Manager 7 02 enth lt eine Version von Microsoft VM die mit der Speicherverwaltungs software getestet wurde Bevor Sie diese Version installieren rufen Sie die IBM Website ber http www ibm com pc support auf ob eine neuere Version der Soft ware verf gbar ist berpr fen Sie die Website auf die neuesten Support Informationen Installationsanweisungen Stellen Sie vor dem Installieren der Software sicher dass Sie die Administratorberechtigung auf der Host Maschine haben Die Host Maschine mit Windows NT 4 0 und Service Pack 5 oder h her konfigu riert ist Auf der Host Maschine mindestens 1 MB Plattenspeicherplatz verf gbar sind Die Anzeigemerkmale auf eine Mindestaufl sung von 640 x 480 Pixel und eine Palette von 256 Farben oder mehr festgelegt sind Alle anderen Programme geschlossen sind Gehen Sie folgenderma e
57. en zur Verwaltung dieser Speicher subsysteme wenn bestehende Speichersubsysteme physikalisch mit demselben Host verbunden sind an den Sie auch der neuen a steme anschlie en m chten finden Sie unter Fibre Channel FC Host Adapter Die folgenden Fibre Channel Host Adapter wurden mit der Speicher verwaltungssoftware getestet IBM Netfinity FAStT Host Adapter Artikelnummer 00N6881 So erhalten Sie weitere Informationen zu bestimmten Host Adapter Anforderungen e Lesen Sie die README Datei die sich im Verzeichnis NT Host_Adapter auf der Installations CD befindet e Lesen Sie die Dokumentation zum Host Adapter e Besuchen Sie die Website von IBM unter http www ibm com pc support Switch Verb nde f r Fibre Channels FC wenn f r die gew nschte Konfiguration erforderlich Folgende Switch Verb nde f r Fibre Channels wurden mit der Speicher verwaltungssoftware getestet Fibre Channel Schalter f r IBM mit 8 Anschl ssen Maschinentyp 2109 S08 e Fibre Channel Schalter f r IBM mit 16 Anschl ssen Maschinentyp 2109 S16 Informationen zu den Voraussetzungen f r die Einrichtung spezieller Fibre Channel Schalter erhalten Sie folgenderma en e Lesen Sie die Dokumentation zu den Schaltern Besuchen Sie die Website von IBM unter http www ibm com products Per Fibre Channel FC verwalteter Hub wenn f r die gew nschte Konfiguration erforderlich Der nachstehende verwaltete Hub wurd
58. ent auf einem Host installieren und Speicher subsysteme ber den Fibre Channel E A Pfad statt ber das Netz werk verwalten m chten m ssen Sie die TCP IP Software auf dem Host installieren und dem Host eine statische IP Adresse zuweisen Das Betriebssystem des Hosts muss auf Windows basieren Installationsanweisungen 1 2 6 7 8 Wechseln Sie in das Verzeichnis lt target directory gt temp client701 F hren Sie die Datei SM7client NT 07012503 exe aus Diese selbstextrahierende ausf hrbare Datei extrahiert ihre Dateien in das Ver zeichnis c storage Wenn Sie zum berschreiben von Dateien aufgefordert wer den klicken Sie auf Yes to All Anmerkung M glicherweise wird Ihr Verzeichnispfad anders identifiziert W hlen Sie im Verzeichnis c storage die Datei setup exe und klicken Sie auf ffnen Klicken Sie auf Next Das Begr ungsfenster des Konfigurationsprogramms wird ge ffnet Klicken Sie auf OK um die Installation zu starten Das Fenster Choose Destina tion Location wird ge ffnet Klicken Sie auf Browse um die Zieladresse zu ndern Klicken Sie auf Next um die Installation zu beginnen Klicken Sie auf Beenden wenn die Installation abgeschlossen ist Pr fen der SM7client Installation Gehen Sie folgenderma en vor um zu pr fen dass die Installation erfolgreich war 1 2 3 Klicken Sie auf Start gt Programme berpr fen Sie dass Netfinity Fibre Channel Storage Manager 7 in der
59. entlichung auf Websites anderer Anbieter dienen lediglich als Benutzerinformationen und stellen keinerlei Billigung des Inhalts dieser Websites dar Das ber diese Websites verf gbare Material ist nicht Bestandteil des Materials f r dieses IBM Produkt Die Verwendung dieser Websites geschieht auf eigene Ver antwortung DIESE VER FFENTLICHUNG WIRD VON DER INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION OHNE JEDE GEW HRLEISTUNG OB DIREKT ODER INDIREKT ZUR VERF GUNG GESTELLT EINSCHLIESSLICH JEDOCH NICHT BESCHR NKT AUF INDIREKT GELTENDE HANDELS BLICHE UND F R EINEN BESTIMMTEN ZWECK GEEIGNETE GARANTIELEISTUNGEN Einige Rechtsordnungen erlauben keine Ablehnungserkl rungen f r direkte oder indirekte Gew hrleistungen bei bestimmten Transaktionen Daher trifft dies f r Sie m glicher weise nicht zu Trotz sorgf ltiger Bearbeitung k nnen technische Ungenauigkeiten oder Druckfehler in dieser Ver ffentlichung nicht ausgeschlossen werden Die Angaben in diesem Handbuch werden in regelm igen Zeitabst nden aktualisiert Die nderungen wer den in berarbeitungen oder in Technical News Letters TNLs bekanntgegeben IBM kann jederzeit Verbesserungen und oder nderungen an den in dieser Ver f fentlichung beschriebenen Produkten und oder Programmen vornehmen 89 Diese Ver ffentlichung ist f r Produkte und Services entwickelt die in den Vereinig ten Staaten und in Gro britannien angeboten werden Dieses Handbuch kann Ver weise auf o
60. entr ger verwendet eines der zul ssigen logi schen Laufwerke Wenn Sie das Speichersubsystem ber die Host Agent Software verwalten steht ein LUN weniger zur Verf gung als die H chstzahl die von Windows NT und dem Host Adapter unterst tzt wird Erstellen von logischen Laufwerken Ein logisches Laufwerk ist ein logisches Objekt das Sie als grundlegende Struktur zum Speichern von Daten im Speichersubsystem erstellen Ein logisches Laufwerk wird mit einer bestimmten RAID Stufe ber ein Array konfiguriert um dem Bedarf von Anwendungen nach Datenverf gbarkeit und Fibre Channel E A Leistung zu ent sprechen Ein logisches Laufwerk wird vom Betriebssystem als einzelnes Laufwerk erkannt Sie k nnen logische Laufwerke in einer standardm igen Konfiguration ohne Cluster und in einer Cluster Server Umgebung hinzuf gen oder l schen Standardkonfiguration Wenn Sie mit der Speicherverwaltungssoftware neue logische Laufwerke erstellen m ssen Sie die neuen Laufwerke unter Windows NT hinzuf gen Informationen zum Hinzuf gen von Laufwerken finden Sie in der Dokumentation zu Windows NT Beachten Sie dass jedes logische Laufwerk nicht das Array von Windows NT al ein Laufwerk erkannt wird F hren Sie nach dem Erstellen eines logischen Lauf werks die Dienstprogramme Hot Add und SM7devices aus die im Lieferumfang der Speicherverwaltungssoftware enthalten sind Das Hot Add Dienstprogramm f gt neue logische Laufwerke zum Betriebssystem hinzu
61. eren hierdurch wird das NVSRAM m glicherweise nicht ordnungsgem auf allen Speicher subsystemen aktualisiert Die Nachricht Download to controller Drive lt n gt was successful wird ange zeigt Wenn eine Fehlermeldung angezeigt wird dass der eingegebene Dateiname nicht der Name einer herunterladbaren Datei ist berpr fen Sie dass die dip Datei sich im Verzeichnis Programme SM7migrate native befindet Wenn Sie die Datei in einem anderen Verzeichnis gespeichert haben ver schieben Sie sie in das Verzeichnis Programme Files SM7migrate native und starten Sie den Migrationsprozess erneut Wenn die Nachricht Download successful nicht angezeigt wird stoppen Sie den Migrationsprozess und kontaktieren Sie den IBM Ansprechpartner F hren Sie die Stapeldatei ClearLocks bat im Verzeichnis Programme SM7migrate native um nicht mehr ben tigte Dateien zu entfernen die von der Firmware Migration generiert wurden Wiederholen Sie die Schritte b bis d f r jedes Speichersubsystem das Sie mit Storage Manager 7 01 verwalten m chten Starten Sie das System erneut Mit folgender Prozedur k nnen Sie mit dem Dienstprogramm SM7migrate die Controller Firmware von Version 3 1 3 auf Version 4 x aktualisieren a b Wechseln Sie von der DOS Eingabeaufforderung in das Verzeichnis Programme SM7migrate native Geben Sie Folgendes ein SM7migrate FW_04000100_04000100 dip Stapeldatei Schritt 4 Die Software zeigt Informationen zu jedem
62. erladen der Controller Firmware e Herunterladen der Controller NVSRAM e Suchen eines Speichersubsystems e Anzeigen eines Profils f r ein Speichersubsystem e Eingeben oder ndern eines Kennworts f r ein Speichersubsystem e Erstellen und Verwalten von logischen Laufwerken und Bereichen e Verwenden der Leistungs berwachung e Erstellen von Speicherpartitionen falls g ltig 66 IBM Netfinity FAStT Storage Manager Version 7 02 for Windows NT Installations und Unterst tzungshandbuch Anmerkung Um Speicherpartitionen zu erstellen m ssen Sie den weltweit g lti gen Namen oder den Anschlussnamen f r jeden Host Adapter in jedem mit dem Speichersubsystem verbundenen Host ermitteln Weitere Informationen ber diese und sonstige Verwaltungs Tasks f r Speicher subsysteme finden Sie in den entsprechenden Hilfethemen der Online Hilfefunktion von Subsystem Management Fahren Sie mit dem Schritt LA fort ndern der Konfigurationseinstellungen in NVSRAM Je nachdem f r welches Betriebssystem welche Verwaltungsmethode Host Agent oder direkt und welche Konfiguration mit oder ohne Cluster Sie sich entschieden haben m ssen Sie m glicherweise Scripts ausf hren um die Konfigurationsein stellungen zu ndern die in NVSRAM auf jedem Speichersubsystem gespeichert sind das Sie mit Storage Manager 7 02 verwalten Mit der folgenden Prozedur k nnen Sie die Konfigurationseinstellungen ndern 1 Legen Sie die Installations CD
63. erprise Management l schen Fahren Sie mit dem Schritt Hinzuf gen von Einheiten fort Hinzuf gen von Einheiten Sie k nnen weitere Hosts oder Speichersubsysteme au erhalb des lokalen Teil netzes hinzuf gen Weitere Informationen zu dieser Option finden Sie in der Online Hilfefunktion des Fensters Enterprise Management Wichtig Wenn Sie Speichersubsysteme ber die Host Agent Software verwalten und physikalisch neue Speichersubsysteme hinzuf gen m ssen Sie den Host Agent Service stoppen und erneut starten so dass die neuen Speichersubs steme erkannt werden k nnen siehe Gehen Sie anschlie end in das Fenster Enterpriee a und klicken Sie auf Tools gt Rescan um die neuen Speichersubsysteme zur Verwaltungsdom ne hinzuzuf gen Fahren Sie mit dem Schritt fort Erstellen von Bereichen und logischen Laufwerken Gehen Sie wie folgt vor um einen Bereich oder ein logisches Laufwerk zu erstellen 1 Heben Sie im Fenster Enterprise Management ein Speichersubsystem hervor und w hlen Sie Tools gt Manage Device aus um das Fenster Subsystem Management f r das Speichersubsystem aufzurufen 2 Erstellen Sie s mtliche geplanten Bereiche und logischen Laufwerke in diesem Speichersubsystem mittels der Option Configure gt Create Array Logical Drive erstellen 3 Wiederholen Sie die Konfiguration der Bereiche logischen Laufwerke f r jedes an Ihren Cluster angeschlossene Speichersubsystem Anmerkung Wenn Sie wei
64. ersubsystemen im Netz eine ein deutige IP Adresse und einen zugeh rigen Host Namen zu oder erfragen Sie diese Daten vom Netzadministrator Zeichnen Sie die IP Adresse und den Host Namen f r jeden Controller im Informationsdatensatz auf Fahren Sie dann mit dem Schritt fort 2 Wenden Sie sich an Ihren Netzadministrator um die IP Adresse und den Host Namen f r jeden Host zu erhalten auf dem Sie die Host Agent Software f r die Verwaltung der Speichersubsysteme installieren m chten Zeichnen Sie die IP Adresse und den Host Namen f r den Host im Informationsdatensatz auf Einrichten des BOOTP Servers Wenn Sie die Speichersubsysteme direkt ber die Ethernet Verbindungen mit allen Controllern verwalten m chten w hlen Sie die Prozedur aus die Sie f r die Einstel lung des BOOTP Servers verwenden m chten e Wenn Sie einen BOOTP kompatiblen DHCP Server von Microsoft verwenden fahren Sie mit dem Schritt Verwenden des Microsoft DHCP als BOOTP fort onn Sie einen UNIX Serie Sarvet verwenden en Sie mit dem Schritt Verwenden des Microsoft DHCP als BOOTP kompatibler Server Sie m ssen eine Version von DHCP verwenden mit der die statische Adressierung von BOOTP unterst tzt wird Um einen DHCP Server verwenden zu k nnen muss ein DHCP Manager installiert sein Wenn ein DHCP Manager im System 1 installiert ist fahren Sie mit dem Schritt fort Wenn kein DHCP Manager installiert ist verwenden Sie das re Insta
65. erwenden Da jedoch viele Vorbereitungs Tasks f r die Installation von der gew hlten Methode abh ngen m s sen Sie vor der Installation entscheiden wie die Speichersubsysteme in Ihrem Netz verwaltet werden sollen berpr fen eines Beispielnetzes Abb 6 auf Seite 18 zeigt ein Beispiel f r eine Netzkonfiguration mit direkt verwalte tem Speichersubsystem siehe Netz A Dieses Netz umfasst die folgenden Kompo nenten e BOOTP Server e Verwaltungsstation f r SNMP Traps SNMP Simple Network Management Pro tocol e Host der ber einen Fibre Channel E A Pfad mit einem Speichersubsystem ver bunden ist e Verwaltungsstation die ber Ethernet Kabel mit den Controllern des Speicher subsystems verbunden ist Abb 6 auf Seite 18 zeigt ein Beispiel einer Netzkonfiguration bei der das Speicher subsystem ber den Host Agenten verwaltet wird siehe Netz B Dieses Netz umfasst die folgenden Komponenten e Host der ber einen Fibre Channel E A Pfad mit einem Speichersubsystem ver bunden ist e Verwaltungsstation die ber Ethernet Kabel mit dem Host verbunden ist 17 Netzwerk A E A Pfad des Fibre Channel Ethernet Verwaltungsstation BOOTP Server TCP IP l Speicher Subsystem Bankeinrichtung Netzverwaltungs Host Computer
66. es das zur Verbindung von logischen Laufwerken mit den Einheitennamen des Saee stems ben tigt wird else iarna nen finden Sie unter Wichtige Hinweise Sie k nnen das SM7agent Paket erst installieren wenn das RDAC Paket instal liert ist Microsoft Virtual Machine ist auch eine erforderliche Komponente zum Installieren und Verwenden des SM7agent Pakets Sie m ssen SM7agent installieren selbst wenn Sie Speichersubsystem nicht ber die Host Agent Software verwalten m chten Installationsanweisungen Stellen Sie vor dem Installieren der Software sicher dass Sie die Administratorberechtigung auf der Host Maschine haben Die Host Maschine mit Windows NT 4 0 und Service Pack 5 oder h her konfigu riert ist Auf der Host Maschine mindestens 1 MB Plattenspeicherplatz verf gbar sind Die Anzeigemerkmale auf eine Mindestaufl sung von 640 x 480 Pixel und eine Palette von 256 Farben oder mehr festgelegt sind RDAC und Microsoft Virtual Machine VM installiert sind Alle anderen Programms geschlossen sind Installieren des SM7agent Pakets 1 Legen Sie die Installations CD f r IBM Netfinity FAStT Storage Manager in das CD ROM Laufwerk ein 2 Klicken Sie auf Start gt Einstellungen gt Systemsteuerung gt Software Das Fenster Eigenschaften von Software wird angezeigt 3 Klicken Sie auf Installieren und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bild schirm 4 Klicken Sie auf Durchsuchen Das Fenster Durchsuchen wird angez
67. es Ger ts symarray Started lautet Fahren Sie mit dem Schritt fort 40 IBM Netfinity FAStT Storage Manager Version 7 02 for Windows NT Installations und Unterst tzungshandbuch Installieren von Microsoft Virtual Machine MSVM Gehen Sie bei der Installation von Microsoft Virtual Machine MSVM auf einem Host der mit einem oder mehreren Speichersubsystemen verbunden ist folgender ma en vor Wichtig Sie m ssen Microsoft Virtual Machine MSVM vor dem SM7agent instal lieren Die Installations CD des Netfinity FAStT Storage Manager 7 02 enth lt eine Version der Microsoft VM die mit der Speicherverwaltungssoftware getestet wurde Bevor Sie diese Version installieren besuchen Sie unsere Website unter http www ibm com pc support um festzustellen ob eine neuere Version der Soft ware verf gbar ist berpr fen Sie auf der Website au erdem ob aktuelle Unter st tzungsdaten vorliegen Installationsanweisungen Stellen Sie vor dem Installieren der Software Folgendes sicher e Sie verf gen ber Administratorberechtigungen auf dem Host e Der Host ist mit Windows NT 4 0 und Service Pack 5 oder h her konfiguriert e Der Host weist mindestens 1 MB verf gbaren Plattenspeicherplatz auf e Die Anzeigemerkmale sind auf eine Mindestbildschirmaufl sung von 640x480 Pixeln und eine Palette von 256 Farben oder mehr festgelegt e Sie haben alle anderen Programme geschlossen So installieren Sie Microsoft Virtual Machine MSVM a
68. eser bestehenden Speichersubsysteme erl utert Tabelle 4 Konfigurationen f r bestehende Speichersubsysteme Bestehende Speichersubsysteme mit Optionen Controllern des Maschinentyps 3526 mit der Firmware Version 3 x Option 1 F hren Sie das Upgrade der Controller Firmware auf die Version 4 x aus und verwalten Sie die Speichersubsysteme mit gem Siorage Manager 7 02 Fahren Sie mit dem Schritt fort Option 2 Installieren Sie die Speichersubsysteme und ordnen Sie die Subsysteme dem Host zu dem die bereits bestehenden Speichersubsysteme zugeordnet sind Diese bestehenden und die neuen Speichersubsysteme werden als koexistierende Speichersubsysteme bezeichnet Weitere Option 3 Verwenden Sie weiterhin die Version 6 22 der Speicher verwaltungssoftware zur Verwaltung dieser Speichersubsysteme wenn diese an Hosts angeschlossen sind die nicht mit durch den Storage Manager 7 02 verwalteten LE stemen verbunden sind Fahren Sie mit dem Schritt Controllern der Maschinentypen 3526 und 3552 auf denen Firmware Versionen von 4 00 00 bis 4 00 01 ausgef hrt werden Option 1 Deinstallieren Sie die vorherige Version der Speicherverwaltungs software installieren Sie anschlie end Storage Manager 7 02 Nehmen Sie nach der Installation des Storage Manager 7 02 ein Upgrade der Controller Firmware von den Versionen 4 00 00 bis 4 00 01 auf die Version 4 00 02 vor und verwalten Sie diese bestehenden Sp
69. essourcen die von Cluster Administra tor online gebracht werden m ssen bevor diese neue Plattenressource online geht 16 W hlen Sie die neue Platte aus der Laufwerksparameterliste aus und klicken Sie dann auf Finish 17 Deinstallieren Sie das Programm Cluster Server von Knoten B 18 Installieren Sie das Programm Cluster Server erneut auf Knoten B und ver kn pfen Sie den bestehenden Cluster in dem Knoten A enthalten ist Kapitel 7 Unterst tzung von Betriebssystemen 85 Wichtig Editieren Sie die Merkmale der neuen Platte damit Knoten B ein potenzi eller Eigent mer der Ressource wird Sie k nnen die Cluster Ressourcen zwischen den Knoten A und B neu verteilen und die Merkmale aller Cluster Ressourcen edi tieren so dass sie Knoten B enthalten Verschieben Sie alle Cluster Ressourcen die zu Knoten B geh ren von Knoten A nach Knoten B zur ck Verwenden des Hot Add Dienstprogramms Die RDAC Software enth lt ein Dienstprogramm namens Hot Add mit dem neue logisch Laufwerke dynamisch hinzugef gt werden k nnen ohne das System neu zu starten Das Dienstprogramm registriert die neuen logischen Laufwerke so dass Sie mit Disk Administrator Partitionen erstellen Ger tenamen hinzuf gen k nnen usw Das Dienstprogramm Hot Add ist als Teil des RDAC Pakets installiert Nachdem die logischen Laufwerke auf einem bestimmten Speichersubsystem erstellt wurden wechseln Sie zum Host der mit dem Speichersubsystem verbun den ist
70. f r Netfinity FAStT Storage Management in das CD ROM Laufwerk auf Ihrer Verwaltungsstation ein 2 Gehen Sie in das Verzeichnis NT Scripts und lesen Sie die README Datei in diesem Verzeichnis 3 W hlen Sie im Fenster Enterprise Management ein Speichersubsystem aus Klicken Sie anschlie end auf Tools gt Execute Script 4 F hren Sie die Scripts f r Ihre Konfiguration mittels der Schritte 6 bis 8 durch Anmerkung Wenn Sie bei einer Cluster Konfiguration die Speichersubsysteme ausschlie lich mit dem Host Agenten verwalten f hren Sie das Script zum Sperren des Netzbetriebs aus 5 Um eine Script Datei auszuf hren klicken Sie auf File gt Load Script Das Fenster Load Script wird ge ffnet 6 W hlen Sie das gew nschte Script aus dem Verzeichnis NT Scripts auf der Installations CD 7 Klicken Sie auf ffnen um das Script zu laden 8 Klicken Sie auf Tools gt Execute Only Warten Sie bis die Meldung Script Exe cution Complete angezeigt wird 9 Wiederholen Sie die Prozeduren der Schritte B bis B f r jedes Speicher subsystem das Sie mit der Speicherverwaltungssoftware verwalten Kapitel 5 Beenden der Installation 67 Beenden der letzten Tasks Wenn Sie die a ausschlie lich mit der direkten aitik verwal Anmerkung Sie k nnen die Speichersubsysteme sowohl mit der direkten als auch mit der Host Agent Methode verwalten Ausschalten des Host Agent Service Mit der folgenden Prozedur schalten Sie den Ho
71. ftware und Installieren der Host oder DNS Tabelle 30 Vorbereiten der Installation der Speicherverwaltungssoftware 891 Kapitel 3 Installieren der Software in einer Standardkonfiguration 33 Installationsvorbereitung 222m non BB Neuer Installationsprozess De SD Installation mit bestehenden Speichersubsystemen ee a fo Installieren des SM7client Pakets 2 22 on a nn 97 Installationsanweisungen 222m nn nn Pr fen der SM7client Installation 2 2 nn nn 8 Installieren des RDAC Pakets 2 22m nn 38 Zuordnen von Laufwerkbuchstaben 2 2 nn 98 Installationsanweisungen Pr fen der RDAC Installation ei Installieren von Microsoft Virtual Machine MSVM Installationsanweisungen Installieren des SM7agent Pakets Installationsanweisungen Pr fen der SM7agent Installation Kapitel 4 Installieren von Software in einer Cluster Server Umgebung Installationsvorbereitung ee ee Neue Installation A Installieren der Hardware Host Adapter Speichersubsysteme Installieren des SM7client Pakets f Installationsanweisungen Pr fen der SM7client Installation Installieren des RDAC Pakets A Zuordnen von Laufwerksbuchstaben Installationsanweisungen Pr fen der RDAC Installation Far Sg Installieren von Microsoft Virtual Machine MSVM Installationsanweisungen Installieren des SM7agent Pakets Installationsanweisungen Pr fen der SM7agent Installation Fortsetzen der Installation
72. ful nicht angezeigt wird stoppen Sie den Migrationsprozess und kontaktieren Sie den IBM Ansprechpart ner e F hren Sie die Stapeldatei ClearLocks bat im Verzeichnis Programme SM7migrate native um nicht mehr ben tigte Dateien zu entfernen die von der Firmware Migration generiert wurden e Wiederholen Sie die Schritte b bis d f r jedes Speichersubsystem das Sie mit Storage Manager 7 01 verwalten m chten e Starten Sie das System erneut IBM Netfinity FAStT Storage Manager Version 7 02 for Windows NT Installations und Unterst tzungshandbuch Anwenden von NVSRAM Konfigurationsscripts Nachdem das System erneut gestartet ist m ssen drei NVSRAM Konfigurationsscripts ausgef hrt werden um das Speichersubsystem zur Verwen dung mit Windows NT 4 0 Host in einer nicht geclusterten Umgebung zu verwen den Mit der folgenden Prozedur k nnen Sie diese Scripts anwenden 1 F hren Sie lt target directory gt Temp SCRIPTS SM7Scripts exe aus Diese sich selbst entpackende Datei extrahiert die NVSRAM Konfigurationsscriptdateien W hlen Sie ein Zielverzeichnis aus und klicken Sie auf Unzip e Hierdurch wird die folgende Verzeichnisstruktur unter dem Zielextraktions verzeichnis erstellt Verzeichnis von lt target directory gt 25 04 00 17 25 321 clusteringoff scr 25 04 00 17 22 423 clusteringon scr Kommentar Wird zum ordnungsgem en Betrieb von MS Clustering verwendet 21 04 00 15 48 246 lunOoff scr 21 04 00 15 48 245 lunOon s
73. g der Online Hilfefunktion der Speicher verwaltungssoftware die NVSRAM und die Firmware auf Version 4 00 02 Weitere Verwendung der vorhandenen Versionen 4 00 00 bis 4 00 01 der Controller Firmware Achten Sie darauf dass die vorherigen Versionen der Speicherverwaltungssoftware deinstalliert werden bevor Sie die Version 7 02 installieren Sie k nnen diese bestehenden Speichersubsysteme mit dem Storage Manager 7 02 verwalten der Komponenten enth lt die mit diesen lteren Firmware Versionen kompatibel sind Informationen zu den Unterschieden in der Funktions weise zwischen Ihrer vorhandenen Controller Firmware und der Firmware Version 4 00 02 finden Sie auf der Installations CD Weitere Informationen erhalten Sie in der README Datei die sich im Verzeichnis NT auf der Installations CD befindet 1 Deinstallieren Sie die Speicher verwaltungssoftware Version 7 0 oder 7 01 mit Hilfe der im Installations handbuch f r die vorherige Version der Speicherverwaltungssoftware beschriebenen Prozeduren Fahren Sie mit dem Schritt Neue fort 34 IBM Netfinity FAStT Storage Manager Version 7 02 for Windows NT Installations und Unterst tzungshandbuch Neuer Installationsprozess Beginnen Sie die Installation der Speicherverwaltungssoftware mit Schritt LInstalliel Setzen Sie den Prozess fort bis Sie Schritt e 47 abgeschlossen haben Sie m ssen das Migrationsienstprogrammn nicht installieren oder verwenden
74. gt Verify and Execute aus Im unteren Teilfenster des Fenster Script Editor wird die Nachricht Script Exe cution complete angezeigt W hlen Sie im Men des Fensters Script Editor die Option File gt Load Script aus Wenn Sie zum Speichern der nderungen in newscript scr aufgefordert wer den w hlen Sie Nein aus W hlen Sie im Fenster Load Script die Datei lt target directory gt softreseton scr aus und w hlen Sie Open W hlen Sie im Men des Fensters Script Editor die Option Tools gt Verify and Execute aus Im unteren Teilfenster des Fensters Script Editor wird die Nachricht Script Exe cution complete angezeigt Deinstallieren Sie SM7migrate Die Migration ist abgeschlossen Sie k nnen jetzt mit Storage Manager 7 01 die Speichersubsysteme verwalten die ber die Firmware 4 x verf gen IBM Netfinity FAStT Storage Manager Version 7 02 for Windows NT Installations und Unterst tzungshandbuch Kapitel 7 Unterst tzung von Betriebssystemen Dieses Kapitel enth lt Informationen zur Verwendung der Speicherverwaltungs software unter Windows NT Einschr nkung unter Windows NT Wichtig berpr fen Sie immer ob sich auf einem Installationsdatentr ger eine README Datei befindet Diese README Datei enth lt wichtige Informationen die bei der Erstellung dieses Installations und Unterst tzungshandbuchs noch nicht zur Verf gung standen In Tabelle 13lwerden die Einschr nkungen erkl rt die f r die
75. h 7 Wenn Sie die E USD auf Knoten B installiert haben fah Systemabschluss f r Knoten A durchf hren Wenn die Installation der Speicherverwaltungssoftware auf Knoten A abgeschlossen ist 1 Beenden Sie Windows NT aber lassen Sie Sie Knoten A aktiviert schalten Sie den Knoten nicht aus 2 Kehren Sie zu I zur ck und wie derholen Sie das Installationsverfahren um die notwendigen Software komponenten auf Knoten B zu installieren Pr fen von Laufwerksbuchstaben Wenn die Installation der Speicherverwaltungssoftware auf Knoten B abgeschlossen ist 1 berpr fen Sie mit dem Windows NT Festplatten Manager dass die Laufwerk buchstaben die den konfigurierten logischen Laufwerke zugeordnet sind die gleichen wie die sind die auf Knoten A zugeordnet sind 2 Fahren Sie fort mit Schritt Systemabschluss f r Knoten B durchf hren 1 Beenden Sie Windows NT aber lassen Sie Sie Knoten B aktiviert schalten Sie den Knoten nicht aus 2 Fahren Sie fort mit dem n chsten Schritt Lnstallieren der Cluster Server DOTIIWAarE Installieren der Cluster Server Software Gehen Sie folgenderma en vor um die Cluster Server Software auf den Knoten A und B zu installieren Wichtig Stellen Sie sicher dass die Speicherverwaltungssoftware auf beiden Kno ten des Cluster Servers installiert ist bevor Sie die Cluster Server Software instal lieren 1 Installieren Sie folgenderma en die Cluster Server Software auf Kno
76. hlschlagen des Speicherverwaltungs Agenten Datum 16 14 00 Ereignis ID 7024 Zeit 19 00 38 Quelle Service Control Manager Benutzer Nicht verf gbar Typ Fehler Computer FC PD Kategorie Keine Beschreibung Der Dienst Netfinity Fibre Channel Storage Manager 7 Agent wurde mit dem dienst spezifischen Fehler 100 beendet In diesem Fall ist dieser Fehler erwartet und kann ignoriert werden Wenn der Host an ein Speichersubsystem mit Firmware Version 4 x installiert ist wird der Host Agent automatisch nach dem Neustart des Systems gestartet Anmerkung Wenn Sie die Host Agent Software nicht zum Verwalten von Speichersystemen verwenden k nnen Sie den Dienst Host Agent ausschalten W hlen Sie den Agenten aus der Liste der angezeigten Dienste aus und w hlen Sie dann Beenden IBM Netfinity FAStT Storage Manager Version 7 02 for Windows NT Installations und Unterst tzungshandbuch Installieren von SM7migrate Gehen Sie folgenderma en vor um SM7migrate auf einem Host zu installieren der mit einem oder mehreren Speichersubsystemen verbunden ist SM7migrate wird zum Herunterladen von NVSRAM Dateien und zum Upgraden der Controller Firmware ben tigt Installationsanweisungen 1 10 11 12 13 Legen Sie die Installations CD f r IBM Netfinity FAStT Storage Manager in das CD ROM Laufwerk ein Klicken Sie auf Start gt Einstellungen gt Systemsteuerung gt Software Das Fenster Eigenschaften von Software
77. hreiben von Dateien aufgefordert werden klicken Sie auf Yes to All Diese selbstextrahierende ausf hrbare Datei extrahiert ihre Dateien in das Verzeichnis c storage F hren Sie im Verzeichnis c storage die Datei setup exe aus Klicken Sie auf Next Das Begr ungsfenster des Konfigurationsprogramms wird ge ffnet Klicken Sie auf OK um die Installation zu beginnen Nachdem das SM7agent Paket installiert ist wird das Fenster Setup Complete ge ffnet Sie m ssen den Host neu starten um sicherzustellen dass alle nderungen wirksam werden Klicken Sie auf Beenden um den Computer erneut zu starten Pr fen der SM7agent Installation Gehen Sie folgenderma en vor um zu pr fen dass die Installation erfolgreich war 74 1 2 Klicken Sie auf Start gt Einstellungen gt Systemsteuerung gt Dienste Das Fenster Dienste wird ge ffnet Bl ttern Sie durch die Liste mit Diensten bis Sie den Netfinity Fibre Channel Storage Manager 7 Agenten finden um sicherzustellen dass der Service instal liert ist Hinweise a Wenn der Host Agent keine verbundenen Controller findet auf denen Firm ware Version 4 x installiert ist wird die folgende Nachricht von Service Cont rol Manager angezeigt Der Start mindestens eines Diensts der beim Systemstart gestartet werden sollte schlug fehl berpr fen Sie das Ereignisprotokoll b Im NT Systemereignisprotokoll wird ein dem folgenden hnlicher Eintrag angezeigt ber das Fe
78. hren Mittels folgender Prozedur starten Sie das Fenster Enterprise Management 1 Klicken Sie auf Start gt Programme 2 Klicken Sie auf Netfinity Fibre Channel Storage Manager 7 Client Die Client Software wird gestartet und das Fenster Enterprise Management sowie das Fenster Confirm Initial Automatic Discovery werden ge ffnet siehe iolx Edit View Tools Help AR Ball A amp kiowa_pro Name Status __ Network Management Type Comment 8 Confirm Initial Automatic Discovery The Enterprise Management Window is not configured to monitor any devices Select Yes to begin an automatic discovery on g the local sub network this may take several minutes Select No to bypass the automatic discovery process Ifyou select No you can still use the Edit gt gt Add Device option to manually add the devices Fe Dam Abbildung 20 Fenster Initial Automatic Discovery Anmerkung Es kann einige Minuten dauern bis das Fenster Enterprise Management ge ffnet wird Es wird kein Cursor etwa eine Sand uhr f r den Wartestatus angezeigt Wenn Sie die erste automati sche Erkennung nicht ausf hren m chten klicken Sie auf No Sie k nnen mittels der Men option Edit gt Add Device Hosts und Speichersubsysteme hinzuf gen Weitere Informationen finden Sie unter Hin eite 63 61 3 Klicken Sie auf Yes um eine erste automatische Erkennung der Hosts und Speichersubsysteme zu beginnen die an das lo
79. icher subsysteme Konfigurationstypen Installationstypen und Installationsvorausset zungen wird die Vorbereitung auf eine Neizwerkinstallstion behandelt einschlie lich der Einrichtung eines Microsoft DHOP Servers oder eines UNIX BOOTP Servers und es werden andere Setup Vorg nge beschrieben ke 33 wird die Prozedur zur Installation der Software in einer a keine Cluster beschrieben werden die Prozedur zur len der Software in einer ae ne Umgebung und das Upgrade von einer fr heren Version der Speicherverwaltungs software beschrieben i werden Enterprise Manage ment und Subsystem Management das Andern von NVSRAM Konfigurations einstellungen und das Abschlie en des Installationsvorgangs erl utert j werden die Prozedur zum Upgrade der ea Version 6 22 auf IBM Netfinity FAStT Storage Manager Version 7 01 das Aktualisieren von RDAC auf dem Host das Installieren von MSVM und SM7agent auf dem Host und die Migration der Firmware 3 x auf 4 x auf den RAID Controllern erl utert xi schr nkungen unter Windows NT die Verwendung der Dienstprogramme Hot Add und SM7devices und weitere Software Features erl utert enth lt ein Datenblatt das kopiert werden ia und auf dem Sie Infor mationen ber Ihre Hardware Einheiten festhalten k nnen xii IBM Netfinity FAStT Storage Manager Version 7 02 for Windows NT Installations und Unterst tzungshandbuch Hinweise in diesem Handbuch Dieses Buch enth lt
80. icken Sie auf Installieren und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bild schirm Klicken Sie auf Durchsuchen Das Fenster Durchsuchen wird angezeigt W hlen Sie das CD ROM Laufwerk aus W hlen Sie das Verzeichnis NT SM7client aus W hlen Sie die Datei setup exe aus und klicken Sie auf ffnen Klicken Sie auf Beenden Das Begr ungsfenster des Konfigurations programms wird ge ffnet 9 Klicken Sie auf Weiter um die Installation zu beginnen Das Fenster Zieladresse ausw hlen wird ge ffnet oo naar 10 Klicken Sie auf Browse um die Zieladresse zu ndern 11 Klicken Sie auf Weiter 12 Klicken Sie auf Beenden wenn die Installation abgeschlossen ist Kapitel 4 Installieren von Software in einer Cluster Server Umgebung 49 Pr fen der SM7Cclient Installation Gehen Sie folgenderma en vor um zu pr fen dass die Installation erfolgreich war 1 Klicken Sie auf Start gt Programme 2 berpr fen Sie dass Netfinity FAStT Channel Storage Manager 7 in der Liste von Programmen angezeigt wird Wenn Sie SENT lediglich auf einer Verwaltungsstation installieren fahren 4j fort fahren Sie andernfalls mit Installieren des RDAC Pakets Gehen Sie folgenderma en vor um das RDAC Paket auf einem Host zu installie ren der mit einem der folgenden Betriebssysteme konfiguriert ist Das RDAC Paket besteht aus folgenden Komponenten e Der Multi Path Einheitentreiber der f r die berbr ckungsunterst tzung ben tigt wird
81. ie an das Netz angeschlossen sind Beide Um sicherzustellen dass alle Einheiten und Verbindungen in Betrieb sind Spezielles Installations handbuch f r die Hardware komponenten Tabelle I zeigt einen Beispielinformationsdatensatz mit Eintr gen f r ein direkt ver waltetes Speichersubsystem und ein mit einem Host Agenten verwaltetes Speicher subsystem Tabelle 9 Beispielinformationsdatensatz Name des Speicher subsystems siehe Seite una derl Controller Ethernet und IP Adressen Host IP Adresse sowie Host Name siehe Seiten BJundB4 und Host Name siehe Seite BA Verwaltungsart Speichersubsystem Bankeinrichtung Speichersubsystem Entwicklung Direkt Hardware Ethernet Adresse 002068000048 Hardware Ethernet Adresse 00a0b8020420 IP Adresse 153 79 144 13 IP Adresse 153 79 144 14 Host Denver_a Host Denver_b IP Adresse 153 79 144 22 Host Agent Host Atlanta 20 Tabelle 14 auf Seite 93 bietet einen Datensatz in dem Sie die Bezeichnungen f r die Speichersubsysteme die Verwaltungsarten die Hardware Ethernet Adressen und die IP Adressen aufzeichnen k nnen Kopieren Sie diese Tabelle und vervoll st ndigen Sie die Daten ber Ihre Subsysteme und Controller Verwenden Sie die Informationen aus Tabelle 14 auf Seite od um die BOOTP Tabelle f r den Netz Server und die Host Tabelle oder die Tabelle f r das Dom ne
82. ie vorher eingegeben wurde um das NVSRAM auf dem Speichersubsystem zweifach zu aktualisieren Anmerkung Dies ist Schritt 2 der Stapeldatei Kapitel 6 Migrationsprozess 77 Wichtig Diese zweite Aktualisierung des NVSRAM ist erforderlich auf Grund eines bestehenden Ablaufsteuerungsfensters durch das m glicherweise das NVSRAM beim ersten Mal nicht ordnungsgem aktualisiert wurde Durch den zweiten Aktualisierungsvorgang ist sichergestellt dass das NVSRAM ordnungs gem aktualisiert wird Wenn die Nachricht Download to controller Drive lt n gt was successful nicht angezeigt wird stoppen Sie den Migrationsprozess und kontaktieren Sie den IBM Ansprechpartner 6 Wiederholen Sie die Schritte 2 bis 5 f r jedes Speichersubsystem das Sie mit Storage Manager 7 01 verwalten m chten Upgraden der Firmware von Version 3 x auf Version 4 x Mit Storage Manager 7 01 k nnen Sie lediglich Speichersubsysteme mit Controllern verwalten die ber Firmware 4 x verf gen Wenn Sie Controller mit Storage Mana ger 7 01 verwalten m chten verwenden Sie SM7migrate um die Firmware auf die sen Controllern von Version 3 x auf Version 4 x zu aktualisieren Abh ngig von der Version der momentan installierten Firmware geschieht dies in zwei Schritten e Upgraden von Version 3 x auf 3 1 3 das Sprungbrett zum Upgraden auf Ver sion 4 x e Upgraden von Version 3 1 3 auf Version 4 x Mit folgender Prozedur k nnen Sie mit dem Dienstprogramm S
83. ieses Formulars Als E Mail an die folgende Adresse ipbmterm de ibm com Name Adresse Firma oder Organisation Rufnummer E Mail Adresse Antwort IBM Deutschland GmbH SW NLS Center 70548 Stuttgart Teilenummer 19K6076 1P P N 19K6076
84. ilable 44 88 BE Client 7 44 denver a Reservatio A 159 79 144 14 denver_b Reservation ha Properties Delete Reconcile Refresh r Sort Order O Sort leases by IP Addresses Show Reservations Only Sort leases by Name Abbildung 14 Fenster Aktive Leases b W hlen Sie einen Controller aus der Liste aus c Klicken Sie auf Properties Das Fenster Add Option Type hinzuf gen wird ge ffnet Bei der eindeutigen ID TE handelt es sich um die Hardware Ethernet Adresse die Sie in Schritt hinzugef gt haben Add Option Type IP Address 153 79 144 13 Unique Identifier 00a0b8020420 ClientName denver_a Client Comment Lease Expires N A OK Cancel Help Options Abbildung 15 Fenster Add Option Type hinzuf gen 28 IBM Netfinity FAStT Storage Manager Version 7 02 for Windows NT Installations und Unterst tzungshandbuch d Klicken Sie auf Options Das Fenster DHCP Optionen Reservations wird ge ffnet e W hlen Sie aus der Liste Unused Options einen Eintrag aus und klicken Sie auf Add um den Eintrag in die Liste Active Options zu verschieben f Klicken Sie auf Value um der aktiven Option einen Wert zuzuordnen g Geben Sie die Informationen zum Wert der Option ein Geben Sie beispiels weise im Feld Zeichenfolge unter Host Name den Host Namen f r den Con troller von Ihrem Datenblatt siehe
85. indows NT Installations und Unterst tzungshandbuch d Wenn Sie eine IP Adresse hinzuf gen m ssen klicken Sie auf Edit Array Der Editor f r IP Adressen Array wird ge ffnet IP Address Array Editor General Information Application DHCP Options Global OK Option Remote Management Station Cancel r Data Entry Help IP Addresses New IP Address Add gt IESBERLER 153 79 144 6 lt Remove AHE Resolve Server Name Abbildung 13 Fenster IP Address Array Editor Abb 13 zeigt ein Beispiel daf r wie Sie die IP Adresse f r eine Verwaltungsstation hinzuf gen Wenn Sie keine IP Adresse hinzuf gen m ssen fahren Sie mit dem Schritt fort Geben Sie die eindeutige IP Adresse f r die hinzugef gte Option ein Klicken Sie auf Add um die neue IP Adresse in die Liste der IP Adressen zu verschieben Klicken Sie auf OK Das Fenster DHCP Options Global wird erneut ge ff net Wiederholen Sie die Schritte Ph auf Seite 24 bis Dal bis alle globalen Optio nen hinzugef gt wurden Wenn Sie das Hinzuf gen der globalen Bereichsparameter abgeschlossen haben klicken Sie im Fenster DHCP Options Global auf OK Das Fenster DHCP Manager wird erneut ge ffnet 3 Mit der folgenden Prozedur k nnen Sie eine Reservierung f r jeden Controller erstellen Verwenden Sie das Datenblatt das Sie in Schritt abe e 14 auf Seil erstellt haben um sicherzugehe
86. ine weite re und De ln beide zutreffen fahren Sie fort mit Abschnitt Fahren Sie andernfalls mit fort e Die letzte erstellte Partition wurde mit Disk Administrator erstellt e Der Partition ist ein Laufwerkbuchstabe zugeordnet und sie hat den Status Unbekannt oder verf gt ber ein Dateisystem das bedeutet sie hat einen ande ren Status als Unformatiert 50 IBM Netfinity FAStT Storage Manager Version 7 02 for Windows NT Installations und Unterst tzungshandbuch Gehen Sie wie folgt vor um eine neue Partition zu erstellen 1 2 4 W hlen Sie ein Laufwerk mit freiem Plattenspeicherplatz aus Klicken Sie auf Partition gt Erstellen Die Partition wird erstellt es wird ein Laufwerkbuchstabe zugewiesen und der Status der Partition ist Unformatiert Klicken Sie auf Partition gt Commit Changes Now Der Status der Partition wechselt auf Unbekannt und allen bestehenden Partitionen werden Laufwerks buchstaben zugewiesen Fahren Sie fort mit Schritt Installationsanweisungen Installationsanweisungen Stellen Sie vor dem Installieren des RDAC Pakets sicher dass Sie die Administratorberechtigung auf dem Host haben Der Host mit Windows NT 4 0 und Service Pack 5 oder h her konfiguriert ist Auf dem Host mindestens 1 MB Plattenspeicherplatz verf gbar sind Die Anzeigemerkmale auf eine Mindestaufl sung von 640 x 480 Pixel und eine Palette von 256 Farben oder mehr festgelegt sind Alle anderen Programme geschlo
87. ionsdatensatz zum Speichersubsystem Controller Tabelle 14 bietet einen Datensatz in dem Sie die Bezeichnungen f r das Speicher subsystem die Verwaltungsarten die Hardware Ethernet Adressen und die IP Adressen aufzeichnen k nnen Kopieren Sie diese Tabelle und vervollst ndigen Sie die Daten ber Ihre Subsysteme und Controller Verwenden Sie die Informatio nen aus um die BOOTP Tabelle f r den Netz Server sowie die Host Tabelle oder die Tabelle f r das Dom nennamensystem DNS Domain Name Sys tem zu installieren Mit Hilfe der Daten aus labele Ld konnen Sie nach der Erstinstallation weitere Speichersubsysteme hinzuf gen Die Spalten berschriften zeigen einen Seitenverweis auf detaillierte Anweisungen ber das Abrufen von Informationen an Ein Beispiel f r einen Informationsdatensatz finden Sie unter Tabelle 14 Informationsdatensatz zum Speichersubsystem und Controller Name des Speicher subsystems siehe Seite A Host IP Adresse und Host Name siehe Seite BA Controller Ethernet und IP Adressen sowie Host Name siehe Seiten RJ und BA Verwaltungsart siehe Seite IT Name des Speicher subsystems Name des Speicher subsystems Name des Speicher subsystems Name des Speicher subsystems Name des Speicher subsystems Name des Speicher subsystems Name des Speicher subsystems Name des Speicher subsystems
88. k Administrator Storage Subsystemx der Name des Speichersubsystem Logical Drivex der logische Laufwerksname LUNx die Nummer der logischen Einheit die dem logischen Laufwerk zuge ordnet ist WWNx der externe Name des logischen Laufwerks 86 IBM Netfinity FAStT Storage Manager Version 7 02 for Windows NT Installations und Unterst tzungshandbuch Deinstallieren von Softwarekomponenten der Speicherverwaltung Gehen Sie wie folgt vor um eine oder mehrere Komponenten von Storage Manager 7 02 zu deinstallieren Achtung Deinstallieren Sie die RDAC Komponente nicht es sei denn Sie wer den vom IBM Kundendienstpersonal dazu aufgefordert Das Host Agent Paket erfordert RDAC um ordnungsgem zu funktionieren Wenn Sie RDAC in einer Koexistenzumgebung deinstallieren geht die Unterst tzung zur berbr ckung beim FibreChannel E A Pfad sowohl unter Storage Manager 7 02 und der Speicher verwaltungssoftware Version 6 22 verloren 1 Klicken Sie auf Start gt Settings gt Control Panel gt Add Remove Programs Das Fenster Add Remove Programs Properties wird ge ffnet 2 W hlen Sie aus der Liste von Programmen die Komponente aus die deinstal liert werden soll W hlen Sie beispielsweise Fibre Channel Storage Manager 7 Client 3 Klicken Sie auf Add Remove Das Fenster Confirm File Deletion wird ge ffnet 4 Klicken Sie auf Ja um den Deinstallationsvorgang zu starten 5 Klicken Sie auf OK wenn die Deinstallation abgeschlossen ist
89. kale Teilnetz angeschlossen sind in dem die Verwaltungsstation installiert ist Die Software sendet eine Broadcast Nachricht ber das lokale Teilnetz in dem die Verwaltungsstation installiert ist Dabei werden mit dem Host Agent verwal tete Speichersubsysteme erkannt wenn die Hosts die die Netzverwaltungs verbindungen mit den Speichersubsystemen gew hrleisten auf den Broadcast Betrieb antworten Mit der Software werden direkt verwaltete Speichersubsysteme erkannt wenn die Controller in diesen Speicher subsystemen auf die Broadcast Nachricht antworten Anmerkung Es kann bis zu einer Minute dauern bis das Fenster Enterprise Management nach der ersten automatischen Erkennung aktualisiert wird Wenn Sie den automatischen Erkennungsvorgang stoppen m ssen schlie en Sie das Fenster Enterprise Management Wenn die erste automatische Erkennung beendet ist k nnen Sie alle Hosts und Speichersubsysteme anzeigen die an das lokale Teilnetz angeschlossen sind siehe Abb 2 i Netfinity Fibre Channel Storage Manager 7 Enterprise gement Ojx Edit View Tools Help AJA Eai Z Name Status NetworkManagementType Comment E Host prada Sales E Optimal Direct Host Agent prada A Storage Subsystem Sales Finance a Optimal Direct E Storage Subsystem Finance Marketing EA Optimal Direct E Storage Subsystem Sales Engineering E Optimal Direct ES Storage Subsystern Marketing 3 Storage Subsystem Engineering pi
90. lationsanweisungen Pr fen der SM7rdac Installation an a Installieren von Microsoft Virtual Machine MSVM Installationsanweisungen Installieren des SM7agent Pakets Installationsanweisungen Pr fen der SM7agent Installation Installieren von SM7migrate Installationsanweisungen Herunterladen von Firmware NVSRAM und Stapeldateien Ausf hren der Stapeldatei SetNVSRAM cmd Ausf hren der Stapeldatei Migrate cmd Installieren von NVSRAM Dateien Upgraden der Firmware von Version 3 x auf Version 4 x Anwenden von NVSRAM Konfigurationsscripts Bereinigung Do od o u n Kapitel 7 Unterst tzung von Betriebssystemen Einschr nkung unter Windows NT Zahl der unterst tzten logischen Laufwerke Erstellen von logischen Laufwerken Standardkonfiguration Cluster Server Umgebungen i Verwenden des Hot Add Dienstprogramms Verwenden des Dienstprogramms SM7devices Deinstallieren von Softwarekomponenten der Speicherverwaltung Anhang A Hinweise Impressum Marken Anhang B Informationsdatensatz zum Speichersubsystem Controller Index Inhaltsverzeichnis V Vi IBM Netfinity FAStT Storage Manager Version 7 02 for Windows NT Installations und Unterst tzungshandbuch Abbildungsverzeichnis SO NO Oe O Po Speichersubsysteme die mit dem Host Agenten verwaltet werden Speichersubsysteme mit direkter Verwaltung Beispiel f r eine Standardkonfiguration ohne Cluster f Beispiel f r eine Konfiguration
91. llations verfahren 24 IBM Netfinity FAStT Storage Manager Version 7 02 for Windows NT Installations und Unterst tzungshandbuch Installieren des DHCP Managers So installieren Sie den DHCP Manager 1 u pwn Klicken Sie auf Start gt Einstellungen gt Systemsteuerung Doppelklicken Sie auf das Symbol Netzwerk Das Fenster Netzwerk wird ge ffnet Klicken Sie auf die Registerkarte Dienste Klicken Sie auf DHCP Servernetzwerkdienste gt Hinzuf gen Installieren Sie Windows NT Service Pack 5 oder h her erneut um neue DHOP Einstellungen oder Informationen zu erhalten die mit dem jeweiligen Ser vice Pack in Zusammenhang stehen Fahren Sie mit dem Schritt Einrichten eines DHCP Servers Verwenden Sie die nachstehende Prozedur sowie Tabelle 14 auf Seite 93 um den DHCP Server einzurichten Anmerkung Bei den folgenden Schritten und Fensterbeispielen wird davon ausge gangen dass Sie einen Windows NT DHCOP Server unter Verwen dung des zugeh rigen DHCP Managers konfigurieren Klicken Sie auf Start gt Programme gt Verwaltung gt DHCP Manager Das Fenster DHCP Manager wird ge ffnet Erstellen Sie einen Bereich Mit einem Bereich wird eine Gruppe von Controllern definiert die Sie mit dem DHCP Server konfigurieren m chten a Klicken Sie auf Local Machine b Klicken Sie auf Scope gt Create Das Fenster Create Scope wird ge ffnet Create Scope Local r IP Address Pool Excluded Addresses
92. lt Zielverzeichnis gt Temp NVSRAM in das Verzeichnis Programme SM7migrate native 2 Kopieren Sie die Datei firmware_dip aus dem lt Zielverzeichnis gt temp FWO03010300 in das Verzeichnis Programme SM7migrate native 3 Kopieren Sie die Datei FW_04000100_04000100 dlp aus dem lt Zielverzeichnis gt temp FWO4000100 in das Verzeichnis Programme SM7migrate native 4 Kopieren Sie die Stapeldatei migrate cmd in das Verzeichnis Programme SM7migrate native 5 Kopieren Sie die Datei NVutil exe in das Verzeichnis Programme SM7migrate native 6 Kopieren Sie die Stapeldatei SetNVSRAM cmd in das Verzeichnis Programme SM7migrate native Ausf hren der Stapeldatei SetNVSRAM cmd Bevor Sie NVSRAM upgraden k nnen muss das Speichersubsystem so festgelegt werden dass alle LUN berichtet werden die ltere Version von NVSRAM schr nkte die Speichersubsysteme insoweit ein dass lediglich 8 LUN berichtet wurden F h ren Sie die Stapeldatei SetNVSRAM aus um die Speichersubsysteme vorzuberei ten Dieser Schritt muss f r jedes Speichersubsystem durchgef hrt werden auf dem das NVSRAM aktualisiert werden soll Wichtig Sie m ssen die Stapeldatei setNVSRAM cmd ausf hren Wenn dieser Schritt nicht vor der Aktualisierung des NVSRAM durchgef hrt wird kann die NVSRAM Aktualisierung fehlschlagen Anmerkung Die Stapeldatei f hrt die Schritte 1 und 2 aus 1 nvutil o 34 30 Hierdurch wird der Relativzeiger von 34 im NVSRAM auf 30 festgelegt
93. lt target directory gt temp CLIENT701 SM7 client NT 07012503 exe lt target directory gt temp FWO4000100 FW_04000100_04000100 dlp lt target directory gt temp MIB arrayman mib lt target directory gt temp MSVM MSJavx86 5_00_3186 exe lt target directory gt temp NVSRAM NV4766WNT856004 dlIp NV4774WNT856003 dIp lt target directory gt temp RDAC SM7rdac 07002507 exe lt target directory gt temp SCRIPTS SM7Scripts exe lt target directory gt temp READM701 txt 2 F hren Sie migrate701 exe aus W hlen Sie das gleiche Verzeichnis aus das Verzeichnis von lt target directory gt temp FW03010300 firmware _03010300 dlp lt target directory gt temp MIB auch im vorherigen Schritt ausgew hlt wurde und klicken Sie auf Unzip Hier durch wird die folgende Verzeichnisstruktur unter dem Zielextraktionsverzeichnis erstellt arrayman mib lt target directory gt temp migrate701 sm7migrate nt 07012500 exe 70 Migrate txt e Migrate cmd e NVutil exe SetNVSRAM cmd IBM Netfinity FAStT Storage Manager Version 7 02 for Windows NT Installations und Unterst tzungshandbuch Installieren von SM7client Verwenden Sie die folgende Prozedur um das SM7client Paket auf einer Verwaltungsstation oder einem Datei Server zu installieren die oder der mit einem der folgenden Betriebssysteme konfiguriert ist e Windows NT Server 4 0 e Windows NT Workstation 4 0 e Windows 98 e Windows 98 Second Edition Anmerkung Wenn Sie SM7cli
94. mputer 4 E A Pfad des Fibre Channel Controller ae H Controller p 77 7 Speicher Subsysteme Ethernet gt Hinweis Der Host kann auch als Verwaltungsstation agieren Verwaltungsstation eine oder mehrere Abbildung 1 Speichersubsysteme die mit dem Host Agenten verwaltet werden Direkte Verwaltung Wenn Sie diese Methode verwenden verwalten Sie die Speichersubsysteme direkt mittels der Ethernet Verbindung zu jedem Controller ber das Netz Um das Speichersubsystem ber diese Ethernet Verbindungen verwalten zu k nnen m s sen Sie die IP Adresse und den Host Namen f r jeden Controller definieren und an die Ethernet Anschl sse an den Controllern des Speichersubsystems ein Kabel anschlie en Die direkte Verwaltung von Speichersubsystemen weist folgende Vorteile auf e Durch die Ethernet Verbindungen mit den Controllern ist eine Verwaltungsstation auf der Windows NT l uft in der Lage Speichersubsysteme zu verwalten die mit einem Host verbunden sind der ein Betriebssystem aufweist das nicht von Storage Manager 7 02 unterst tzt wird e Sie m ssen kein Access Volume verwenden um mit den Controllern zu kommu nizieren wie es bei der Host Agent Software der Fall ist Sie k nnen die maxi male Anzahl an LUNs konfigurieren die von Ihrem Betriebssystem und dem ver wendeten Host Adapter unterst tzt wird Die direkte Verwaltung der Speicher
95. n So installieren Sie den SM7agent 10 1 onoo Legen Sie die IBM Netfinity FAStT Storage Manager CD in das CD ROM Laufwerk ein Klicken Sie auf Start gt Einstellungen gt Systemsteuerung gt Software Das Fenster Eigenschaften von Software wird ge ffnet Klicken Sie auf Installieren und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bild schirm Klicken Sie auf Durchsuchen Das Fenster Durchsuchen wird ge ffnet W hlen Sie das CD ROM Laufwerk aus W hlen Sie das Verzeichnis NT SM7agent aus W hlen Sie die Datei setup exe aus und klicken Sie anschlie end auf ffnen Klicken Sie auf Fertigstellen Das Fenster Willkommen des Konfigurationsprogramms wird ge ffnet Klicken Sie auf Weiter um mit der Installation zu beginnen Wenn SM7agernt installiert ist wird das Fenster Setup Complete ge ffnet Anmerkung Sie m ssen den Host erneut starten um sicherzustellen dass alle Anderungen wirksam werden Klicken Sie auf Finish um den Host erneut zu starten 42 IBM Netfinity FAStT Storage Manager Version 7 02 for Windows NT Installations und Unterst tzungshandbuch Pr fen der SM7agent Installation Pr fen Sie mittels folgender Prozedur ob die Installation erfolgreich war 1 Klicken Sie auf Start gt Einstellungen gt Systemsteuerung gt Services Das Fenster Services wird ge ffnet 2 Bl ttern Sie durch die Liste der Services bis Sie Netfinity Fibre Channel Sto rage Manager 7agent finden 3
96. n Gehen Sie folgenderma en vor um zu pr fen dass die Installation erfolgreich war 1 w Klicken Sie auf Start gt Einstellungen gt Systemsteuerung gt Ger te Das Fenster Ger te wird ge ffnet W hlen Sie aus der Ger teliste symarray aus Stellen Sie sicher dass der Status des Ger ts symarray gestartet ist Fahren Sie mit Schritt fort 72 IBM Netfinity FAStT Storage Manager Version 7 02 for Windows NT Installations und Unterst tzungshandbuch Installieren von Microsoft Virtual Machine MSVM Gehen Sie folgenderma en vor um Microsoft Virtual Machine MSVM auf einem Host zu installieren der mit einem oder mehreren Speichersubsystemen konfiguriert sind Wichtig Sie m ssen Microsoft Virtual Machine MSVM installieren bevor Sie SM7agent installieren Die Installations CD zu Netfinity FAStT Storage Manager 7 01 enth lt eine Version von Microsoft VM die mit der Speicherverwaltungs software getestet wurde Bevor Sie diese Version installieren rufen Sie die IBM Website ber http www ipbm com pc support auf ob eine neuere Version der Soft ware verf gbar ist berpr fen Sie die Website auf die neuesten Support Informationen Installationsanweisungen 1 Wechseln Sie in das Verzeichnis lt target directory gt temp MSVM 2 F hren Sie die Datei MSJavx86 5_00_3186 exe aus W hlen Sie aus neuere Dateien nicht zu berschreiben wenn Sie dazu aufge fordert werden Diese selbstextrahierende ausf hrbar
97. n dass Sie alle Controller f r jedes Speichersubsystem im Netz aufnehmen a b Klicken Sie auf Scope gt Add Reservations Geben Sie im Feld IP Address die IP Adresse f r den ersten Controller auf Ihrem Datenblatt ein Geben Sie im Feld Unique Identifier die Ethernet Adresse f r die Controller Hardware ein Geben Sie im Feld Client Name den aus acht Buchstaben bestehenden Namen des Controllers ein Klicken Sie auf Add Kapitel 2 Vorbereitung der Installation 27 f Wiederholen Sie die Schritte Bb auf Seite 27 bis Be auf Seite 27 f r jeden Controller auf Ihrem Datenblatt Weitere Informationen erhalten Sie unter g Wenn Sie die Eingabe der Informationen f r alle Controller abgeschlossen haben klicken Sie auf Close Sie kehren zum Fenster DHCP Manager zur ck 4 Gehen Sie wie folgt vor um die Controller spezifischen Optionen zu konfigurie ren Durch die Erstellung einer Controller spezifischen Option k nnen Sie einen Konfigurationseintrag f r einen Controller einem bestimmten Controller zuord nen den Sie in Schritt Baut Seite 27 hinzugef gt haben Anmerkung Wenn Sie eine Option auf Global Scope festlegen wird diese Option auf jeden Controller in dieser Gruppe angewendet und muss nicht erneut hinzugef gt werden a Klicken Sie auf Scope gt Aktive Leases Das Fenster Aktive Leases wird ge ffnet Active Leases 153 79 144 0 Total Addresses in Scope 50 OK Active Excluded 6 12 Cancel Ava
98. n vor um Microsoft Virtual Machine zu installieren 1 2 No Legen Sie die Installations CD f r IBM Netfinity FAStT Storage Manager in das CD ROM Laufwerk ein Klicken Sie auf Start gt Einstellungen gt Systemsteuerung gt Software Das Fenster Eigenschaften von Software wird angezeigt Klicken Sie auf Installieren und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bild schirm Klicken Sie auf Durchsuchen Das Fenster Durchsuchen wird angezeigt W hlen Sie das CD ROM Laufwerk aus W hlen Sie das Verzeichnis NT SM7agent aus W hlen Sie die Datei msjavx86 exe aus und klicken Sie auf ffnen Klicken Sie auf Beenden und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bild schirm Nachdem die Software installiert ist wird das Fenster Setup Complete ge ff net 52 IBM Netfinity FAStT Storage Manager Version 7 02 for Windows NT Installations und Unterst tzungshandbuch Anmerkung Sie m ssen den Host neu starten um sicherzustellen dass alle Anderungen wirksam werden 9 Klicken Sie auf Ja um den Host erneut zu starten 10 Fahren Sie fort mit Schritt Installieren des SM7agent Pakets Gehen Sie folgenderma en vor um das SM7agent Paket auf einer Host Maschine zu installieren die mit einem oder mehreren Speichersubsystemen verbunden ist Das SM7agent Paket besteht aus folgenden Komponenten Die Host Agent Software die zur Verwaltung des Host Agenten der Speicher subsysteme erforderlich ist Das Dienstprogramm SM7devic
99. n wurde ein Laufwerkbuchstabe zugeordnet und sie weist den Status Unbekannt auf oder verf gt ber ein Dateisystem d h sie weist nicht den Status Unformatiert auf Gehen Sie wie folgt vor um eine neue Partition zu erstellen a W hlen Sie ein Laufwerk aus das gen gend freien Plattenspeicherplatz auf weist b Klicken Sie auf Partition gt Erstellen Die Partition wird erstellt Ein Laufwerkbuchstabe wird zugeordnet und der Status der Partition lautet Unformatiert c Klicken Sie auf Partition gt nderungen jetzt festschreiben Der Status der Partition wird in Unbekannt ge ndert und die statischen Laufwerk buchstaben werden allen bestehenden Partitionen zugeordnet Fahren Sie mit Schritt Kapitel 3 Installieren der Software in einer Standardkonfiguration 39 Installationsanweisungen Stellen Sie vor dem Installieren der Software Folgendes sicher Sie verf gen ber Administratorberechtigungen auf dem Host Der Host ist mit Windows NT 4 0 und Service Pack 5 oder h her konfiguriert Der Host weist mindestens 1 MB verf gbaren Plattenspeicherplatz auf Die Anzeigemerkmale sind auf eine Mindestbildschirmaufl sung von 640x480 Pixeln und eine Palette von 256 Farben oder mehr festgelegt Sie haben alle anderen Programme geschlossen So installieren Sie die RDAC Software 1 onoo 10 11 12 13 14 Legen Sie die IBM Netfinity FAStT Storage Manager CD in das CD ROM Laufwerk ein Klicken Sie a
100. ner Standardkonfiguration 41 Installieren des SM7agent Pakets Gehen Sie bei der Installation von SM7agent auf einem Host der mit einem oder mehreren Speichersubsystemen verbunden ist folgenderma en vor Der SM7agent besteht aus den folgenden Komponenten der Host Agent Software die f r die Verwaltung der Speichersubsysteme ber den Host Agenten erforderlich ist dem Dienstprogramm SM7devices mittels dessen die Beziehung der logischen Laufwerke zu den Einheitennamen des Betriebssys stems angezeigt wird Weitere Informationen finden Sie unter Wichtig Sie k nnen den SM7agent erst installieren wenn RDAC installiert ist Mic rosoft Virtual Machine ist ebenfalls eine Komponente die f r die Installation und die Verwendung des SM7agent erforderlich ist Sie m ssen den SM7agent selbst dann installieren wenn Sie die Speichersubsysteme nicht ber die Host Agent Software verwalten m chten Installationsanweisungen Stellen Sie vor dem Installieren der Software Folgendes sicher Sie verf gen ber Administratorberechtigungen auf dem Host Der Host ist mit Windows NT 4 0 und Service Pack 5 oder h her konfiguriert Der Host weist mindestens 1 MB verf gbaren Plattenspeicherplatz auf Die Anzeigemerkmale sind auf eine Mindestbildschirmaufl sung von 640x480 Pixeln und eine Palette von 256 Farben oder mehr festgelegt Sie haben RDAC und Microsoft Virtual Machine MSVM bereits installiert Sie haben alle anderen Programme geschlosse
101. nnamensystem DNS Domain Name System zu installieren Mit Hilfe der Daten aus ke 93 k nnen Sie nach der Erstinstallation weitere Speichersubsysteme hinzuf gen Die Spalten berschriften zeigen einen Seitenverweis auf detaillierte Anweisungen ber das Abrufen von Informationen an Einen Beispieldatensatz finden Sie in IBM Netfinity FAStT Storage Manager Version 7 02 for Windows NT Installations und Unterst tzungshandbuch Benennung der Speichersubsysteme Wenn Sie Ihr Netz aufbauen legen Sie die Namenskonvention f r die Speicher subsysteme fest Nach der Installation und der ersten Ausf hrung der Speicher verwaltungssoftware werden alle Speichersubsysteme in der Verwaltungsdom ne als lt unnamed gt angezeigt Mittels des Fensters Subsystem Management k nnen Sie die einzelnen Speichersubsysteme umbenennen Die folgende Liste enth lt Tipps f r die Benennung von Speichersubsystemen e Die Zeichenzahl ist auf 30 Zeichen begrenzt Alle vor und nachgestellten Leer zeichen werden aus dem Namen gel scht e Verwenden Sie ein nur einmal vorhandenes bedeutungsvolles Benennungs schema das leicht zu verstehen und einpr gsam ist e Vermeiden Sie willk rliche Namen oder Namen die ihre Bedeutung in der Zukunft schnell verlieren k nnen e In der Software werden die Namen der Speichersubsysteme mit dem Pr fix Speichersubsystem angezeigt Wenn Sie daher ein Speichersubsystem in Ent wicklung umbenennen wird es als Speichersubsystem
102. nterst tzungshandbuch Hardware Ethernet Adressenbezeichnungen Abbildung 9 Standort der Hardware Ethernet Adresse Maschinentyp 3542 3 Die Etiketten f r die Hardware Ethernet Adressen der Controller befinden sich auf der Vorderseite jedes Controllers siehe Abbildungen und Abb 9 Die Adresse wird in der Form xx xx xx xx Xxx xx dargestellt Beispiel 00 a0 b08 00 00 d8 4 Zeichnen Sie jede Ethernet Adresse im Informationsdatensatz auf Tabelle 14 5 Um die Frontblende Maschinentypen 3526 und 3552 wieder einzusetzen schieben Sie die Oberkante unter den Rand am Geh use ll Dr cken Sie anschlie end gegen die Unterkante der Frontblende bis die Kontaktstifte in den Befestigungsl chern einrasten siehe Abbildung i F Pa pr ANNANN NNNNAN NANNNAN RSSSASNN SNSANNSA rs Abbildung 10 Wiedereinsetzen der Frontblende der Controller Einheit f r die Modelle 3526 und 3552 6 Fahren Sie mit dem Schritt fort Kapitel 2 Vorbereitung der Installation 23 Ermitteln der IP Adressen f r Hosts und Controller Gew nschte Verwaltungsart Gehen Sie zu Direkte Verwaltung der Speichersubsysteme Schritt 1 Verwaltung der Speichersubsysteme mit dem Host Agenten Schritt 2 Hinweis Wenn Sie einige Speichersubsysteme direkt andere mit der Host Agent Software verwalten m chten m ssen Sie beide der folgenden Schritte ausf hren 1 Ordnen Sie jedem Controller in allen Speich
103. ontroller siehe ver_a IP Adresse IP Adresse des Controllers siehe Tabele 14 aull Punktnotation ip 153 79 144 13 Ethernet Adresse Die Ethernet Adresse der Controller Hardware Hexadezimale siehe Notation ha 00a0b68020420 Kapitel 2 Vorbereitung der Installation 29 Anmerkung Die RMS und NMS Eintr ge die in fr heren Versionen der Speicher verwaltungssoftware Version 6 22 verwendet wurden sind nicht erfor derlich wenn Sie die Speichersubsysteme mit dem Storage Manager 7 02 und Controllern mit der Firmware Version 4 x verwalten Beispiel f r die Bearbeitung einer UNIX BOOTP Tabelle Beim folgenden Beispiel einer BOOTP Tabelle wird davon ausgegangen dass Sie einen UNIX BOOTP Server z B einen Server im Netz A wie mo BER rec beschrieben konfigurieren Mit dem Eintrag s4 default werden die Einstellun gen gekennzeichnet die f r alle Controller gleicherma en gelten Mit dem Eintrag tc s4 default wird diese allgemeine Einstellungsgruppe einem bestimmten Control ler zugeordnet s4 default allgemeine Einstellungen ht ether sm 255 255 248 0 gw 153 79 144 2 hn denver_a tc s4 default bezieht sich auf allgemeine Einstellungen ip 153 79 144 13 ha 00a0b68020420 denver_b tc s4 default ip 153 79 144 14 ha 00a0b80000d8 Wenn Sie die BOOTP Tabelle eingerichtet haben gehen Sie folgenderma en vor 1 Schalten Sie die Speichersubsysteme ein so dass die Parameter in der BOOTP Tabelle wirksam wer
104. peicher subsysteme entweder direkt ber die Ethernet Verbindungen zu den Controllern oder mittels des Host Agenten ber das Netz verwalten Auch eine Kombination beider Methoden ist m glich e Knoten A und B Wenn Sie den SM7client auf den Cluster Servern Knoten A und B installieren muss der Server nicht an das Netz angeschlossen sein solange die Host Agent Software installiert ist Auf dem Host muss jedoch die TCP IP Software installiert sein und Sie m ssen dem Host eine statische IP Adresse zuordnen RDAC Microsoft Virtual Machine MSVM Knoten A und B Knoten A und B Die RDAC Komponente ist f r die berbr ckungsunterst tzung des Controllers und die Installation und Verwendung der Host Agent Software erforderlich Stellen Sie sicher dass RDAC auf jedem mit dem Speichersubsystem verbundenen Host installiert ist Die Komponente Microsoft Virtual Machine ist f r die Installation und Verwendung der Software erforderlich die Bestandteil des Host Agent Pakets ist Storage Manager 7 02 Agent SM7agent Knoten A und B Sie m ssen den Host Agenten selbst dann installieren wenn Sie die Speicher subsysteme nicht mit der Host Agent Software verwalten m chten Der Host Agent beinhaltet wichtige Dienstprogramme die f r den Betrieb der Speicherverwaltungssoftware notwendig sind 10 IBM Netfinity FAStT Storage Manager Version 7 02 for Windows NT Installations und Unterst tzungshandbuch
105. r den Fibre Channel E A Pfad anstatt ber das Netz verwalten m chten m ssen Sie die TCP IP Software auf dem Host installieren und dem Host eine statische IP Adresse zuordnen Als Betriebssystem des Hosts muss Windows NT Server 4 0 oder Windows NT Workstation 4 0 installiert sein Installationsanweisungen berpr fen Sie vor dem Installieren der Software folgende Punkte Die Verwaltungsstation weist mindestens 20 MB verf gbaren Plattenspeicherplatz auf Die Anzeigemerkmale sind auf eine Mindestbildschirmaufl sung von 800x600 Pixeln und eine Palette von 256 Farben oder mehr festgelegt Sie haben alle anderen Programme geschlossen So installieren Sie das SM7client Paket 1 onoaBp 10 11 12 Legen Sie die IBM Netfinity FAStT Storage Manager CD in das CD ROM Laufwerk ein Klicken Sie auf Start gt Einstellungen gt Systemsteuerung gt Software Das Fenster Eigenschaften von Software wird ge ffnet Klicken Sie auf Installieren und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bild schirm Klicken Sie auf Durchsuchen Das Fenster Durchsuchen wird ge ffnet W hlen Sie das CD ROM Laufwerk aus W hlen Sie das Verzeichnis NT SM7client aus W hlen Sie die Datei setup exe aus und klicken Sie anschlie end auf ffnen Klicken Sie auf Fertigstellen Das Fenster Willkommen des Konfigurations programms wird ge ffnet Klicken Sie auf Weiter um mit der Installation zu beginnen Das Fenster Bestimmungsort ausw hlen
106. r die berbr ckungsunterst tzung des Controllers und die Installation und Verwendung der Host Agent Software erforderlich Stellen Sie sicher dass RDAC auf jedem mit dem Speicher subsystem verbundenen Host installiert ist Microsoft Virtual Machine MSVM Host Computer Die Komponente Microsoft Virtual Machine ist f r die Installation und Verwendung der Software erforderlich die Bestandteil des Host Agent Pakets ist Storage Manager 7 02 Agent SM7agent Host Server Sie m ssen die SM7agent Software selbst dann installieren wenn Sie die Speichersubsysteme nicht mit der Host Agent Software verwalten m chten Der Host Agent beinhaltet wichtige Dienstprogramme die f r den Betrieb der Speicherverwaltungssoftware notwendig sind 8 IBM Netfinity FAStT Storage Manager Version 7 02 for Windows NT Installations und Unterst tzungshandbuch In der folgenden Abbildung ist ein Beispiel f r eine Standardkonfiguration ohne Cluster einschlie lich einer Verwaltungsstation dargestellt Sie k nnen den SM7client auf einem eigenst ndigen Host Computer installieren wenn auf diesem Host die TCP IP Software TCP IP Transmission Control Protocol Internet Proto col installiert ist und der Host eine statische IP Adresse aufweist Wenn Sie Speichersubsysteme mit der Host Agent Software verwalten m chten m ssen Sie Microsoft Virtual Machine MSVM ebenfalls auf dem Host installieren Controller
107. rdware vorhanden ist Schritt 1 Installieren Sie alle Hardwarekomponenten Host Computer Speicher subsysteme Kabel usw die mit dem Netz verbunden werden sollen Spezielles Installations handbuch f r die Hardware komponenten 18 IBM Netfinity FAStT Storage Manager Version 7 02 for Windows NT Installations und Unterst tzungshandbuch Tabelle 8 Zusammenfassung der Netzvorbereitungs Tasks Forts Auszuf hrende Task Direkte Verwaltung oder Verwaltung durch Host Agent Gr nde f r die Ausf hrung der Task Hier finden Sie Anweisungen Schritt 2 Legen Sie eine Namenskonvention f r die Speichersubsysteme fest die an das Netz angeschlossen sind und zeichnen Sie die Konvention auf Beide Hinzuf gen der Speicher subsysteme zur Verwaltungs dom ne nach der Installation der K Software Schritt 3 Bestimmen Sie Direkt Installation des BOOTP Servers die Hardware Ethernet um Netzkonfigurationsdaten an Adresse f r jeden die Controller weiterzugeben Controller in allen mit dem Netz verbundenen Speichersubsystemen Schritt 4 Erfragen Sie die Beide Bei der Host Agent Verwaltung IP Adressen und Host ben tigen Sie die IP Adressen Ho nd Controller auf Namen vom Netz und Host Namen des Hosts auf Beite 24 administrator dem die Software ausgef hrt werden soll Bei der direkten Verwaltung ben tigen Sie die IP Adressen f r jeden Controller in den Sp
108. ren zum Fenster DHCP Manager zur ck 2 Gehen Sie wie folgt vor um die globalen Bereichsparameter zu konfigurieren Durch die Bereichsparameter k nnen Sie die Einstellungen konfigurieren die f r alle Controller g ltig sein sollen Informationen dar ber welche Parameter f r die gesamte Gruppe gelten sollen finden Sie unter Anmerkung Sie k nnen zu einem sp teren Zeitpunkt mit Schritt Kauf Seite 2d Optionen f r spezielle Controller anlegen a Klicken Sie auf DHCP Options gt Global Das Fenster DHCP Options Global wird ge ffnet DHCP Options Global Optionstor Server 127 0 0 1 OK Unused Options 002 Time Offset 004 Time Server 005 Name Servers 006 DNS Servers 007 Log Servers 008 Cookie Servers v Active options 003 Router Cancel Add gt 164 Remote Management St 165 Network Management S gt Value gt gt gt lt Remove Help Comment Array of router addresses ordered by preference Abbildung 12 Fenster DHCP Options b W hlen Sie aus der Liste Nicht verwendete Optionen ein Element aus und klicken Sie auf Add um dieses Element in die Liste Aktive Optionen zu ver schieben Jeder Option ist ihre Kennnummer vorangestellt c Klicken Sie auf Value um der aktiven Option einen Wert zuzuordnen Wenn Value ausgeblendet ist wird das Auswahlfenster Edit Array im unte ren Teil des Fensters angezeigt 26 IBM Netfinity FAStT Storage Manager Version 7 02 for W
109. rsion 7 0 oder 7 01 auf Storage Manager 7 02 Anmerkung Um den Zugriff auf einen Cluster zu erhalten m ssen Sie ein durch laufendes Upgrade durchf hren Ein durchlaufendes Upgrade bein haltet dass die Controller Firmware und die Speicherverwaltungs software aktualisiert werden so dass die Dienste und Ressourcen die vom Cluster angeboten werden verf gbar sind w hrend der Knoten der aktualisiert wird nicht verf gbar ist Wenn in der Cluster Server Umgebung Anwendungen installiert sind die kein durchlaufendes Upgrade erm glichen m ssen Sie einen der folgenden Schritte durchf hren e Stellen Sie die Ressourcen vor dem Upgrade offline stellen Sie sie nach dem Upgrade wieder online oder e verwenden Sie eine andere Upgrade Methode F hren Sie folgende Schritte aus um ein durchlaufendes Upgrade der Speicher verwaltungssoftware der Version 7 0 oder 7 01 auf Storage Manager 7 02 durchzu f hren 1 2 3 4 11 12 ffnen Sie auf Knoten A den Cluster Administrator W hlen Sie Knoten A aus und halten Sie ihn an File gt Pause Node Doppelklicken Sie auf den Ordner Aktive Gruppen im rechten Fenster von Cluster Administrator W hlen Sie jede aufgelistete Gruppe aus und verschieben Sie die Auswahl nach Knoten B Deinstallieren Sie auf Knoten A die Komponenten der vorherigen Version der Speicherverwaltungssoftware anhand der Deinstallationsprozedur die in der Version der ausgef hrten Speicherverwaltung
110. rtart Manuell aus und klicken Sie dann auf OK Fortsetzen der Installation Wenn Sie die Speicherverwaltungssoftware auf Knoten A installiert haben fahren Sie fort mit Abschnitt Eestiegen der Speichereuhsystamel Wenn Sie die Speicher verwaltungssotivare auf Knoten B installiert haben fahren Sie fort mit Abschnitt beschrieben Prozeduren vor um die folgenden Tasks auszuf hren 1 Starten Sie Enterprise Management und f hren Sie eine automatische Initialer kennung der Speichersubsysteme auf gem lokalen Netzwerk durch Lesen Sie 3 Erstellen caie alle geplanten jogischen L Laufwerke und Arrays f r jedes Speicher subs stem das mit dem Cluster yerbunden ist Lesen Sie hierzu Erstellen vorl 4 ndern Sie Konfigurationseinstellungen in NVSRAM indem Sie die entspre chenden Scripts ausf hren die f r Ihre Konfiguration erforderlich sind Lesen 5 ffnen Sie f r jedes Speichersubsystem ein Fenster Subsystem Management und konfigurieren Sie das Speichersubsystem so weit wie m glich Sie m ssen die Speichersubsysteme nicht vollst ndig konfigurieren Dennoch m ssen alle Anderungen die zu einem sp teren Zeitpunkt durchgef hrt werden dem Knoten B venmitelt asrdan Lesen Sie NISU ae buf Seite 65 6 Wenn Sie die Prozeduren in p an abgeschlossen haben fahren Sie fort mit Schritt Zauf Seite sd 54 IBM Netfinity FAStT Storage Manager Version 7 02 for Windows NT Installations und Unterst tzungshandbuc
111. sche Benutzerschnittstelle zur Verwaltung der Speichersubsysteme ber das Ethernet Netz oder vom Host aus Der SM7client enth lt zwei Hauptkomponenten Enterprise Management zum Hinzuf gen Entfernen und berwachen der Speichersubsysteme innerhalb der Verwaltungsdom ne Subsystem Management f r die Verwaltung der Komponenten eines einzelnen Speichersubsystems Host Agent Paket Der Storage Manager 7 02 Agent SM7agent besteht aus zwei Software komponenten Host Agent Software Mit Hilfe der Host Agent Software k nnen Sie die Speichersubsysteme ber die Host Ethernet Verbindung verwalten F r die Host Agent Software muss eine Ethernet Verbindung zwischen einer Verwaltungs station und dem Host vorhanden sein und die Anfragen an die Controller des Speichersubsystems m ssen ber den Fibre Channel E A Pfad weitergegeben werden Weitere Informationen ber die Verwaltung von Speichersubs siemen mittels des Host Agenten erhalten Sie unter Dienstprogramm SM7devices Mit Hilfe des Dienstprogramms SM7devices k n nen Sie den logischen Laufwerken der Speichersubsysteme Einheitennamen des Betriebssystems zuordnen Weitere hlerinaliafien 2 zur Verwendung von SM7devices erhalten Sie unter Kapitel 1 Einf hrung 3 RDAC Paket Das RDAC Paket RDAC Redundant Disk Array Controller enth lt zwei Software komponenten e RDAC Multipath Einheitentreiber Der RDAC Multipath Einheitentreiber bietet eine berbr ckungsunterst t
112. so dass das Speichersubsystem alle LUN berichtet 2 nvutil 0 34 Hierdurch wird die Einstellung von Relativzeiger 34 im NVSRAM des Speicher subsystems zur ckgelesen Es sollte 30 angezeigt werden F hren Sie einen Systemabschluss f r das Host System durch Schalten Sie die RAID Controller des Speichers aus und wieder ein Schalten Sie den Host ein Best tigen Sie dass Sie mit dem Upgrade des NVSRAM fortfahren m chten W hlen Sie Start gt Einstellungen gt Systemsteuerung gt SCSI Adapter Z hlen sie die Zahl der aufgelisteten Ger te f r die FC HBA die an die RAID Controller in den Speichersubsystemen angeschlossen sind Es sollten 32 Ger te f r jeden RAID Controller angezeigt werden mit denen jedes FC HBA kommunizieren kann N Oy gi eo 76 IBM Netfinity FAStT Storage Manager Version 7 02 for Windows NT Installations und Unterst tzungshandbuch Ausf hren der Stapeldatei Migrate cmd Zur Vereinfachung der Installation der NVRAM und Firmware Dateien wurde eine Stapeldatei erstellt Wenn diese Datei ausgef hrt wird werden die Prozedurschritte in eren von N BRAM Dateien und z automatisch durchgef hrt Die Schritte der Stapeldatei die mit den Aktionen des Handbuchs korrelieren werden neben den Befehlen in BAM Dateien und Upgraden der Firmware van Version 3X Anmerkung Achten Sie darauf die Stapeldatei Migrate cmd zu verwenden Installieren von NVSRAM Dateien 1 Wechseln Sie von der DOS Einga
113. ssen sind Installieren von RDAC 10 11 oo noa Legen Sie die Installations CD f r IBM Netfinity FAStT Storage Manager in das CD ROM Laufwerk ein Klicken Sie auf Start gt Einstellungen gt Systemsteuerung gt Software Das Fenster Eigenschaften von Software wird angezeigt Klicken Sie auf Installieren und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bild schirm Klicken Sie auf Durchsuchen Das Fenster Durchsuchen wird angezeigt W hlen Sie das CD ROM Laufwerk aus W hlen Sie das Verzeichnis NT RDAC aus W hlen Sie die Datei setup exe aus und klicken Sie auf ffnen Klicken Sie auf Beenden Das Begr ungsfenster des Konfigurationsprogramms wird ge ffnet Klicken Sie auf Weiter um die Installation zu beginnen Nachdem RDAC installiert ist wird das Fenster Setup Complete ge ffnet Klicken Sie auf No I will restart my computer later klicken Sie dann auf Beenden Klicken Sie auf Start gt Beenden Das Dialogfeld Windows NT beenden wird ge ffnet 12 Klicken Sie auf Beenden um den Server herunterzufahren 13 Schalten Sie das Speichersubsystem ein 14 Nachdem das Speichersubsystem vollst ndig eingeschaltet ist schalten Sie den Host ein um sicherzustellen dass die nderungen wirksam werden Kapitel 4 Installieren von Software in einer Cluster Server Umgebung 51 Pr fen der RDAC Installation Gehen Sie folgenderma en vor um zu pr fen dass die Installation erfolgreich war 1 w Klick
114. ssoftware enthalten ist Stellen Sie sicher dass die Treiberversionen von IBM Host Bus Adapter auf dem neuesten Stand sind Wenn sie nicht auf dem aktuellen Stand sind lesen Sie die README Datei im Verzeichnis NT Host_Adapter auf der Installations CD um die Treiberversionen zu installieren bevor Sie fortfahren N Sie das Storage Manag er 7 02 SM7client Paket anhand der in eite 49 beschriebenen Prozedur Per Sie das lee NVSRAM und die Controller Firmware auf Ver sion 4 00 02 ndern Sie dann die entsprechenden Konfigurationseinstellungen Anmerkung Verwenden Sie die bestehenden Versionen 4 00 00 bis 4 00 01 der Controller Firmware weiter Sie k nnen diese bestehenden Speicherverwaltungssysteme mit Storage Manager 7 02 verwal ten F hren Sie Cluster Administrator aus und nehmen Sie den Betrieb des Kno tens wieder auf Datei gt Knoten wieder aufnehmen Wiederholen Sie auf Knoten B die Schritte l bis B wiederholen Sie dann den Schritt 58 IBM Netfinity FAStT Storage Manager Version 7 02 for Windows NT Installations und Unterst tzungshandbuch Migrationsprozess f r eine Windows NT Cluster Konfiguration F hren Sie folgende Schritte durch um die Controller Firmware von Version 3 x auf 4 x zu migrieren und die Speicherverwaltungssoftware auf Storage Manager 7 02 zu upgraden 1 10 11 F hren Sie vor dem Installieren der Speicherverwaltungssoftware folgende Schritte aus a Klicken Sie auf Start gt Ein
115. st Agent Service aus 68 1 2 3 4 D o Klicken Sie auf Start gt Einstellungen gt Systemsteuerung gt Services Klicken Sie auf Netfinity Fibre Channel Storage Manager 7 Agent Klicken Sie auf Stop Klicken Sie auf Startup Das Fenster Service wird ge ffnet Klicken Sie unter Startup Type auf Manuell Klicken Sie auf OK Klicken Sie auf Schlie en um das Fenster Services zu schlie en und schlie Ben Sie dann die Systemsteuerung Gehen Sie zu LKapite IBM Netfinity FAStT Storage Manager Version 7 02 for Windows NT Installations und Unterst tzungshandbuch Kapitel 6 Migrationsprozess Wenn Sie eine bestehende Installation von Speichersubsystemen mit Controller Modell 3526 diese mit Version 6 22 der Speicherverwaltungssoftware verwalten und Sie diese Speichersubsysteme mit Storage Manager 7 01 verwalten m chten Mit der Migrationsprozedur k nnen Sie folgende Tasks ausf hren Upgraden von der Speicherverwaltungssoftware Version 6 22 auf Storage Mana ger Version 7 01 auf der Verwaltungsstation Upgraden des RDAC auf dem Host Installieren von MSVM und SM7agent auf dem Host Migrieren der Firmware von 3 x zu 4 x auf den RAID Controllern in einer IBM Netfinity Fibre Channel RAID Controllereinheit Modell 3526 1RU Hinweise 1 F hren Sie die Installation von SM7client auf jeder Verwaltungsstation durch 2 F hren Sie die Installation von SM7rdac MSVM und SM7agent auf jedem Host durch 3
116. station installierten Client Software verwalten werden die Befehle an die Controller der Speichersubsysteme gesendet Die Controller Firmware enth lt die notwendigen Informationen zur Ausf hrung der Speicher verwaltungsbefehle Der Controller bernimmt die Auswertung und Ausf hrung der Befehle und gibt Status und Konfigurationsdaten an die Client Software zur ck Im vorliegenden Handbuch beziehen sich die Begriffe Speicherverwaltungssoftware und Storage Manager 7 02 auf IBM Netfinity FAStT Storage Manager Version 7 02 f r Windows NT Software Einzelne Komponenten der Speicherverwaltungssoftware werden namentlich gekennzeichnet Wichtige Begriffe Wenn Sie ein Upgrade von einer vorherigen Version der Speicherverwaltungs software durchf hren werden Sie feststellen dass sich einige bekannte Bezeich nungen ge ndert haben Machen Sie sich daher mit der neuen Terminologie ver traut abele 1 auf Seite A zeigt Ihnen eine Liste mit einigen der alten und der neuen Bezeichnungen Weitere Informationen erhalten Sie im Leitfaden zu IBM Net finity Fibre Channel Storage Manager Produktname Produkt Release Speicher Maschi Modell Release verwaltungs nentyp Firmware softwareversion Version IBM FAStT200 4 x 7 02 3542 1RU IBM FAStT200 HA 4 x 7 02 3542 2RU Netfinity Fibre Channel RAID Controller Unit 3 x 4 X 6 22 7 0 7 01 7 02 3526 1RU Netfinity FAStT500 RAID Controller Enclosure Unit 4 x 7 01 7 02 3552 1RU
117. stellungen gt Systemsteuerung gt Dienste Das Fenster Dienste wird ge ffnet b W hlen Sie aus der Liste der angezeigten Ger te Cluster Server aus und klicken Sie auf Starten Das Fenster Dienste wird ge ffnet c Klicken Sie in der Auswahlgruppe Startart auf Manuell klicken Sie dann auf OK d Schalten Sie Cluster Server auf allen Knoten in der Cluster Konfiguration aus F hren Sie f r alle Knoten bis auf Knoten A einen Systemabschluss durch Um den Migrationsprozess auf Knoten A apzuschlieBen fahren Sie fort mit Anmerkung F hren Sie folgende Schritte durch um die Controller Firmware von Version 3 x auf 4 x zu migrieren und die Speicher verwaltungssoftware von Version 6 22 auf 7 02 zu upgraden Deinstallieren Sie von Knoten A aus die Komponenten der vorherigen Version der Speicherverwaltungssoftware anhand der Deinstallationsprozedur die in der Version der ausgef hrten Speicherverwaltungssoftware enthalten ist Stellen Sie sicher dass die Treiberversionen von IBM Host Bus Adapter auf dem neuesten Stand sind Wenn sie nicht auf dem aktuellen Stand sind lesen Sie die README Datei im Verzeichnis NT Host_Adapter auf der Installations CD um die Treiberversionen zu installieren bevor Sie fortfahren Installieren Sie das Sorge Manager 7 02 SM7client Paket anhand der in Upgraden Sie das Conkrolfen NVSRAM und die Controller Firmware auf Version 4 00 02 ndern Sie dann die entspreckenden Sonnguratafse nsiel
118. subsysteme Bestehende Speichersubsysteme Neue oder aktualisierte Speicher subsysteme e Verwenden Firmware der Version 3 01 x e Verwenden Firmware der Version 4 x e Werden mit Version 6 22 der Speicher e Werden mit Storage Manager 7 02 verwaltungssoftware verwaltet verwaltet Anmerkung Firmware und Softwareebenen stellen die Minimalanforderungen f r Controller des Maschinentyps 3526 dar damit eine Koexistenz mit neuen oder aktualisierten Speichersubsystemen m glich ist Kapitel 1 Einf hrung 13 14 Abb 3 zeigt ein Beispiel f r eine Umgebung die koexistierende Speicher subsysteme umfasst Wichtig Die RDAC Software die im Storage Manager 7 02 Paket enthalten ist berschreibt den RDAC Treiber der mit Version 6 22 der Speicherverwaltungs software verkn pft ist Anh a zeigt ein Beispiel koexistierender Speichersubsysteme neue und bereits zuvor installierte Speichersubsysteme die an denselben Host angeschlossen sind Die beiden installierten Versionen der Speicherverwaltungs software verwenden den neu installierten RDAC Treiber Version 6 22 der Speicherverwaltungs software muss entweder auf einer Ver waltungsstation Netzwerkversion oder auf dem Host installiert sein a Verwaltungsstation eine oder mehrere Firmware Version RDAC Microsoft 3 01 x Minimum VM und Host Agent Controller R Controller H i x
119. subsysteme weist jedoch auch Nachteile auf e F r die Verbindung beider Controller des Speichersubsystems mit dem Netz sind zwei Ethernet Kabel erforderlich e Wenn Sie Einheiten hinzuf gen m ssen Sie f r jeden Controller eine IP Adresse oder einen Host Namen angeben 6 IBM Netfinity FAStT Storage Manager Version 7 02 for Windows NT Installations und Unterst tzungshandbuch Anmerkung Bei Controllern des Maschinentyps 3526 ist f r das Anschlie en eines RJ 45 Anschlusses ein Transceiver f r die Schnittstelle der Anschlusseinheit AUI Attachment Unit Interface erforderlich e Sie ben tigen einen BOOTP Server und es sind Vorbereitungs Tasks f r das Netz erforderlich Eine Zusammenfassung der Vorbereitungs Tasks finden Sie in Ahh d zeigt ein System in dem die Speichersubsysteme direkt verwaltet werden Controller Controller F N Host Computer E A Pfad des Fibre Channel Controller 1 l Controller Speicher Subsysteme Ethernet Verwaltungsstation eine oder mehrere Abbildung 2 Speichersubsysteme mit direkter Verwaltung Kapitel 1 Einf hrung 7 Konfigurationsarten Sie k nnen Storage Manager 7 02 in einer der beiden folgenden Konfigurationen installieren e Standardkonfiguration keine Cluster Konfiguration e Konfiguration
120. ten A a Lesen Sie die Informationen zur ordnungsgem en Installation der Cluster Server Software in der entsprechenden Dokumentation von Microsoft Clus ter Server MSCS Anmerkung Geben Sie bei der Installation an dass Sie einen neuen Clus ter bilden m chten b Lassen Sie den Knoten A nach dem Systemwiederanlauf aktiv Kapitel 4 Installieren von Software in einer Cluster Server Umgebung 55 2 Installieren Sie folgenderma en die Cluster Server Software auf Knoten B a Lesen Sie die Informationen zur ordnungsgem en Installation der Cluster Server Software in der entsprechenden Dokumentation von Microsoft Clus ter Server MSCS Anmerkung Geben Sie bei der Installation an dass Sie einen bestehen den Cluster verkn pfen m chten b Lassen Sie den Knoten B nach dem Systemwiederanlauf aktiv Wichtig Wenn die Installation von MSCS vollst ndig ist sollten Sie das neueste unterst tzte Service Pack erneut installieren 3 berpr fen Sie die Softwareinstallation folgenderma en a Klicken Sie auf einem Knoten A oder B auf Start gt Programme gt Admi nistrative Tools Common Klicken Sie auf Cluster Administrator Geben Sie im Feld Cluster or Server Name den Namen des Clusters oder den Namen oder die IP Adresse eines der beiden Knoten ein d Wenn die Installation erfolgreich war werden die Rechnernamen beider Knoten auf der linken Seite des Fensters Cluster Administrator angezeigt 4 Wenn beide Knoten
121. ter Server Umgebung hinzuzuf gen 1 Erstellen Sie mit der Speicherverwaltungssoftware ein neues logische Lauf werk Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Online Hilfefunktion von Subsystem Management 2 Verwenden Sie das Hot Add Dienstprogramm um das logische Laufwerk auf Knoten A hinzuzuf gen 3 Formatieren Sie das neue logische Laufwerk auf Knoten A mit dem Festplatten Manager 4 Verwenden Sie das Hot Add Dienstprogramm um das logische Laufwerk auf Knoten B hinzuzuf gen 5 Weisen Sie dem neuen logischen Laufwerk auf Knoten B mit dem Festplatten Manager den gleichen Laufwerksbuchstaben wie auf Knoten B zu 6 Starten Sie Cluster Administrator auf Knoten B und beenden Sie das Cluster Dienstprogramm Klicken Sie auf Node B gt File Stop gt Cluster Service 8 Klicken Sie in Cluster Administrator auf Node B und klicken Sie dann auf File gt Evict Cluster Node 9 Starten Sie Knoten A neu 10 Erstellen Sie auf Knoten A mit Cluster Administrator ein neues Array oder w h len Sie ein bestehendes Array aus zu dem Sie das neue logische Laufwerk hinzuf gen k nnen 11 W hlen Sie das Array aus und klicken Sie auf File gt New gt Resource 12 Benennen Sie die neue Ressource und w hlen Sie als Ressourcentyp Physi cal Disk aus 13 Klicken Sie auf Next 14 Klicken Sie auf Node A als Eigent mer der Plattenressource und klicken Sie dann auf Next 15 Geben Sie Abh ngigkeiten an andere R
122. tere logische Laufwerke hinzuf gen oder l schen m ssen Sie diese Vorg nge am Knoten B durchf hren 4 Gehen Sie zu Einrichten von Alert Hinweisen Kapitel 5 Beenden der Installation 63 Einrichten von Alert Hinweisen Wenn Sie zur Verwaltungsdom ne Einheiten hinzugef gt haben richten Sie Alert Hinweisoptionen ein um kritische Ereignisse an die Speichersubsysteme weiterzu geben Folgende Optionen sind f r die Alert Hinweise verf gbar e Hinweis an eine ausgew hlte Netzverwaltungsstation NMS Network Manage ment Station anhand von SNMP Traps SNMP Simple Network Management Protocol Weitere Informationen erhalten Sie unter Amen e Hinweis an ausgew hlte E Mail Adressen e Hinweis an ausgew hlte alphanumerische Empfangsger te wenn ein Software paket von Fremdherstellern zum Konvertieren von E Mail Nachrichten verwendet wird Anmerkung Das Fenster Enterprise Management muss ge ffnet bleiben wenn Sie die Bedingungen der Speichersubsysteme die Bestandteil Ihrer Verwaltungsdom ne sind berwachen m chten Sie k nnen das Fenster jedoch auf Symbolgr e verkleinern Wenn Sie das Fenster schlie en erhalten Sie keine Alert Hinweise Weitere Informationen zu den Optionen f r Alert Hinweise finden Sie in der Online Hilfefunktion von Enterprise Management Einrichten der NMS f r die SNMP Hinweise Wenn Sie die Alert Hinweise unter Verwendung der SNMP Traps einrichten m ch ten m ssen Sie zuerst eine D
123. tierende 33 Bestimmen Sie den f r Sie geeigneten Installationsprozess anhand von Tabelle 11 Tabelle 11 Festlegen des Installationsprozesses in einer Standardkonfiguration keine Cluster Konfiguration Aktuelle Umgebung Geplante Umgebung Aktion Keine Speichersubsysteme vorhanden Neue Speichersubsysteme mit Controllern die Firmware der Version 4 00 02 verwenden und mit Storage Manager 7 02 verwaltet werden Fahren Sie mit dem Schritt Neue fort Bestehende Speicher subsysteme mit Controllern die Firmware der Version 3 x Maschinentyp 3526 und Speicherverwaltungssoftware der Version 6 22 verwenden Upgrade der Speichersubsysteme auf Controller die Firmware der Version 4 00 02 verwenden und mit Storage Manager 7 02 verwaltet werden Fahren Sie mit dem Schritt LKapitel 6 Bestehende Speicher subsysteme mit Controllern die Firmware der Versionen 4 00 00 bis 4 00 01 und Speicherverwaltungssoftware der Version 7 00 oder 7 01 Maschinentypen 3526 und 3552 verwenden Upgrade der Speichersubsysteme auf Controller die Firmware der Version 4 00 02 verwenden und mit Storage Manager 7 02 verwaltet werden 1 Deinstallieren Sie die Speicher verwaltungssoftware Version 7 0 oder 7 01 mit Hilfe der Prozeduren die im Installationshandbuch f r die vorherige Version der Speicher verwaltungssoftware beschrieben sind Fahren Sie mit dem Schritt Neuen 3 Aktualisieren Sie unter Verwendun
124. tuellen Stand sind lesen Sie die README Datei im Verzeichnis NT Host_Adapter auf der Installations CD um die Treiberversionen zu installieren bevor Sie fortfahren Installieren Sie das Storag Manag r 7 02 SM7client Paket anhand der in Upgraden Sie das Controller NVSRAM und die Controller Firmware auf Version 4 00 02 ndern Sie dann die entspreokenden h Konfigurationseinstellungen in NORM anhand der Prozedur unter INVSRAM auf Seite 67 Anmerkung Verwenden Sie die bestehenden Versionen 4 00 00 bis 4 00 01 der Controller Firmware weiter Sie k nnen diese bestehenden Speicherverwaltungssysteme mit Storage Manager 7 02 verwal ten F hren Sie f r diesen Knoten einen Systemabschluss durch Wiederholen Sie auf Knoten B die Schritte Bl bis B wiederholen Sie dann den Schritt Alle Knoten sollten heruntergefahren sein Starten Sie die Knoten einzeln anhand der folgenden Prozedur a Klicken Sie auf Start gt Einstellungen gt Systemsteuerung gt Dienste Das Fenster Dienste wird ge ffnet b W hlen Sie aus der Liste der angezeigten Ger te Cluster Server aus und klicken Sie auf Starten Das Fenster Dienste wird ge ffnet c Klicken Sie in der Auswahlgruppe Startart auf Automatisch klicken Sie dann auf OK d Starten Sie den Cluster Server auf Knoten B Kapitel 4 Installieren von Software in einer Cluster Server Umgebung 57 Ausf hren eines durchlaufenden Upgrades der Speicherverwaltungs software der Ve
125. uf Start gt Einstellungen gt Systemsteuerung gt Software Das Fenster Eigenschaften von Software wird ge ffnet Klicken Sie auf Installieren und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bild schirm Klicken Sie auf Durchsuchen Das Fenster Durchsuchen wird ge ffnet W hlen Sie das CD ROM Laufwerk aus W hlen Sie das Verzeichnis NT RDAC aus W hlen Sie die Datei setup exe aus und klicken Sie anschlie end auf ffnen Klicken Sie auf Fertigstellen Das Fenster Willkommen des Konfigurationsprogramms wird ge ffnet Klicken Sie auf Weiter um mit der Installation zu beginnen Wenn RDAC installiert ist wird das Fenster Setup Complete ge ffnet Klicken Sie auf Nein ich werde den Computer sp ter neu starten Klicken Sie anschlie end auf Fertigstellen Klicken Sie auf Start gt Beenden Das Fenster Shut Down Windows wird ge ffnet Klicken Sie auf Shutdown um den Server herunterzufahren Schalten Sie das Speichersubsystem ein Wenn das Speichersubsystem vollst ndig eingeschaltet ist schalten Sie den Host ein um sicherzustellen dass die nderungen wirksam werden Pr fen der RDAC Installation Pr fen Sie mittels folgender Prozedur ob die Installation erfolgreich war 1 Klicken Sie auf Start gt Einstellungen gt Systemsteuerung gt Devices Das Fenster Devices wird ge ffnet Bl ttern Sie durch die Liste der Ger te und w hlen Sie anschlie end symarray aus Stellen Sie sicher dass der Status d
126. uf einem Host 1 Legen Sie die IBM Netfinity FAStT Storage Manager CD in das CD ROM Laufwerk ein 2 Klicken Sie auf Start gt Einstellungen gt Systemsteuerung Software Das Fenster Eigenschaften von Software wird ge ffnet 3 Klicken Sie auf Installieren und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bild schirm 4 Klicken Sie auf Durchsuchen Das Fenster Durchsuchen wird ge ffnet 5 W hlen Sie das CD ROM Laufwerk aus 6 W hlen Sie das Verzeichnis NT SM7agent aus 7 W hlen Sie die Datei msjavx86 exe aus und klicken Sie anschlie end auf ff nen 8 Klicken Sie auf Fertigstellen und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bild schirm Wenn das Programm neuere Dateien findet werden Sie dazu aufgefordert die lteren Dateien zu berschreiben Klicken Sie auf Ja Wenn die Software installiert ist wird das Fenster Setup Complete ge ffnet Wenn Service Pack 6a installiert ist werden Sie aufgefordert einen Warmstart durchzuf hren Klicken Sie auf Ja um den Host erneut zu starten Anmerkung Sie m ssen den Host erneut starten um sicherzustellen dass alle Anderungen wirksam werden 9 Nach der Installation von SM7agent und dem erneuten Starten des Hosts installieren Sie Service Pack 6a erneut Falls Sie diesen Schritt auslassen startet der Agent Service nicht ordnungsgem 10 Klicken Sie auf Ja um den Host erneut zu starten 11 Fahren Sie mit dem Schritt fort Kapitel 3 Installieren der Software in ei
127. und Dual Path Konfigurationen abgebildet die Vollredundanz Teilredundanz und Nicht Redundanz bieten Weitere Informationen finden Sie in der Hardware dokumentation die im Lieferumfang der Controllereinheit oder des Speicher Servers enthalten ist Anmerkung Der Interlink wird als Pfad f r das Clustering berwachungssignal verwendet Interlink Knoten A Knoten B Host Adapter Host Adapter Verwalteter Hub oder Schalter N Fibre Channel Verbindung m einzelner Pfad er Tr I 0 Ir Pra Speicher Subsystem Controller Interlink Knoten A Knoten B Host Adapter Host Adapter l 1 I I Fibre Channel Verbindung doppelter Pfad Verwalteter Hub oder Schalter Verwalteter Hub oder Schalter Speicher Subsystem Speicher Subsystem Controller Abbildung 19 Installieren des Speichersubsystems auf einem Fibre Channel Netzwerk Anmerkung Andere verwaltete Hub Konfigurationen sind m glich Fahren Sie mit Schritt 48 IBM Netfinity FAStT Storage Manager Version 7 02 for Windows NT Installations und Unterst tzungshandbuch Installieren des SM7client Pakets Installieren Sie das SM7client Paket auf jeder Verwaltungsstation Sie k nnen das Paket auf Knoten A oder B installieren die mit einem der folgenden Betriebssys teme konfiguriert sind Windows NT Server 4 0 Windows NT Workstation 4 0 Windows 98 Windows 98 Second Edition Wichtige Hinweise Wenn Sie lediglich eine Netzver
128. und f hren Sie folgende Schritte aus um das Hot Add Dienstprogramm zu verwenden 1 Geben Sie an der DOS Eingabeaufforderung Folgendes ein hot_add 2 Dr cken Sie die Eingabetaste Die neuen logischen Laufwerke stehen ber den Festplatten Manager zur Verf gung Verwenden des Dienstprogramms SM7devices Die SM7agent Software enth lt ein Dienstprogramm namens SM7devices mit dem Sie das logische Laufwerk des Speichersubsystems sichten k nnen das einem bestimmten Ger tenamen des Betriebssystems zugeordnet ist Diese Funktion ist sinnvoll wenn Sie mit dem Festplatten Manager Laufwerksbuchstaben oder Partitio nen f r das logische Laufwerk erstellen m chten Nachdem die logischen Laufwerke auf einem bestimmten Speichersubsystem erstellt wurden wechseln Sie zum Host der mit dem Speichersubsystem verbun den ist und f hren Sie folgende Schritte aus um das Dienstprogramm SM7devices zu verwenden 1 Wechseln Sie von der DOS Eingabeaufforderung in das Verzeichnis Programme SM7agent 2 Geben Sie Folgendes ein SM7devices 3 Dr cken Sie die Eingabetaste Die Software zeigt Informationen zu Ger tekennung an Beispielsweise kann Folgendes angezeigt werden PHYSICALDRIVEO Storage Subsystem Finance Logical Drive DEBIT LUN 0 WWN lt 600a0b6800006028600000000382060eb gt PHYSICALDRIVE1 Sto rage Subsystem Finance Logical Drive CREDIT LUN 1 WWN lt 60020b70006028600000000392060eb gt Wobei PHYSICALDRIVEx Diskx in Dis
129. und mit Storage Manager 7 02 verwaltet werden 4 00 00 bis 4 00 01 der Controller Firmware weiter Stellen Sie sicher dass vorherige Versionen der Speicherverwaltungssoftware deinstalliert sind bevor Sie die Version 7 02 installieren Sie k nnen diese bestehenden Speicherverwaltungssysteme mit Storage Manager 7 02 verwalten der Komponenten enth lt die mit diesen lteren Firmware Versionen kompatibel sind Die funktionalen Unterschiede zwischen der bestehenden Controller Firmware und der Controller Firmware 4 00 02 werden auf der Installations CD erl utert Weitere Informationen hierzu finden Sie in der README Datei im Verzeichnis NT auf der Installations CD Verwenden Sie die bestehenden Versionen Anmerkung Wenn Sie mit diesem Verfahren die Versionen 4 00 00 bis 4 00 01 der Controller Firmware weiterhin verwenden m chten aktualisieren Sie das NVSRAM und die Controller Firmware nicht auf die Version 4 00 02 Neue Installation Bevor Sie die neue Installation beginnen lesen Sie den Abschnitt Installieren ded Hardware auf Seite 47 um sicherzustellen dass alle Hardwarekomponenten f r die Cluster Server Umgebung ordnungsgem installiert sind Beginnen Sie dann mit dem Installationsprozess im Abschnitt ke 4d a a Sie mit Sei Prozess fort bis der NETTE OITWa A abgeschlossen ist Sie brauchen das Re ren weder zu installieren noch auszuf hren Wichtig Nachdem die Speichersubsysteme mit bei
130. ure Unit User s Reference IBM Netfinity Fibre Channel Storage Manager Concepts Guide IBM Netfinity Fibre Channel RAID Controller Unit User s Handbook Wenn Sie die Tasks in diesem Handbuch beendet haben lesen Sie die folgenden Online Hilfefunktionen durch Online Hilfe zu IBM Netfinity FAStT Storage Manager Version 7 02 Enterprise Management In dieser Hilfe finden Sie weitere Informationen zum Arbeiten mit der Verwaltungsdom ne Online Hilfe f r IBM Netfinity FAStT Storage Manager Version 7 02 Subsystem Management In dieser Hilfe finden Sie weitere Informationen zum Verwalten von Speichersubsystemen Sie k nnen die Hilfefunktion ber die Fenster Enterprise Management und Subsys tem Management in Netfinity FAStT Storage Manager Version 7 02 aufrufen Kli cken Sie auf Hilfe auf der Funktionsleiste oder dr cken Sie F1 Zu diesem Handbuch Xili Die Hilfefunktion enth lt Betriebsinformationen die bei allen Betriebsumgebungen gleich sind Informationen die f r Windows NT spezifisch sind finden Sie in diesem Handbuch IBM bietet zus tzliche Ver ffentlichungen zum Kauf an Ihr IBM Fachh ndler oder IBM Vertriebsbeauftragter kann Ihnen eine Liste der in Ihrem Land verf gbaren Ver ffentlichungen geben e In den USA oder Puerto Rico rufen Sie folgende Telefonnummer an 001 800 497 7426 e In Gro britannien rufen Sie eine der folgenden Telefonnummern an 01705 565000 oder 0161 9056001 e In Kanada rufen Sie folgende Tel
131. waltungsstation konfigurieren m ssen Sie nur den SM7oclient installieren Nachdem die Speichersubsysteme mit beiden Knoten verbunden sind starten Sie Windows NT erst dann gleichzeitig auf beiden Knoten wenn Sie die Cluster Software auf mindestens einem Knoten installiert haben Um den Windows NT Systemstart auf Knoten B auszusetzen dr cken Sie die Leertaste beim Systemstart des Betriebssystems Installieren Sie die Cluster Software erst wenn Sie dazu aufgefordert werden Wenn Sie SM7client auf einem eigenst ndigen Host installieren und Speicher subsysteme ber den Fibre Channel E A Pfad statt ber das Netzwerk verwalten m chten m ssen Sie die TCP IP Software auf dem Host installieren und dem Host eine statische IP Adresse zuweisen Das Betriebssystem des Hosts muss Windows NT Server 4 0 oder Windows NT Workstation 4 0 sein Installationsanweisungen Stellen Sie vor dem Installieren der Software sicher dass Auf der Verwaltungsstation mindestens 20 MB Plattenspeicherplatz verf gbar sind Die Anzeigemerkmale auf eine Mindestaufl sung von 800 x 600 Pixel und eine Palette von 256 Farben oder mehr festgelegt sind Alle anderen Programms geschlossen sind Installieren von SM7elient 1 Legen Sie die Installations CD f r IBM Netfinity FAStT Storage Manager in das CD ROM Laufwerk ein 2 Klicken Sie auf Start gt Einstellungen gt Systemsteuerung gt Software Das Fenster Eigenschaften von Software wird angezeigt 3 Kl
132. weise in diesem Handbuch 2 nn nn nn a XI Referenzliteratur 2 22H a on NN Kapitel 1 Einf hrung 1 Wichtige Begriffe l Softwarekomponenten 3 Client Software 8 Host Agent Paket 3 RDAC Paket 4 Migrationspaket 4 Verwaltungsmethoden f r Speichersubsysteme n5 Verwaltung mit dem Host Agenten 5 Direkte Verwaltung 6 Konfigurationsarten 8 Standardkonfiguration keine Cluster Konfiguration 8 Konfiguration eines Cluster Servers 10 Installationsarten a 12 Verwalten neuer und bestehender Speichersubsysteme die an denselben Host angeschlossen sind a 2 2 a a nn 13 Systemvoraussetzungen 2 22 on nn nenn 18 Hardwarevoraussetzungen 2 2 2 on on nn nn 18 Firmware Voraussetzungen 2 2 2 non nr nn 16 Softwarevoraussetzungen 2 2 2 mon nn nn 16 Betriebssystemvoraussetzungen 2 2 2 on nn nn nn nn 16 Kapitel 2 Vorbereitung der Installation ee ne a Wie sollen die Speichersubsysteme verwaltet werden a ee ee e a berpr fen eines Beispielnetzes 2 22 2 222 22222020217 Vorbereiten einer Netzinstallation 2 2 2 m nn nn 18 Benennung der Speichersubsysteme EE E S Ermitteln der Hardware Ethernet Adresse f r jeden Controller ee peA Ermitteln der IP Adressen f r Hosts und Controller 2 2 aaa aa a 24 Einrichten des BOOTP Servers er a 2 Verwenden des Microsoft DHCP als BOOTP kompatibler Server nn 24 Verwenden eines UNIX BOOTP Servers 29 Pr fen der TCP IP So
133. wird ge ffnet Klicken Sie auf Durchsuchen wenn Sie den Bestimmungsort ndern m ch ten Klicken Sie auf Weiter Wenn die Installation abgeschlossen ist klicken Sie auf Fertigstellen Kapitel 3 Installieren der Software in einer Standardkonfiguration 37 Pr fen der SM7Cclient Installation Pr fen Sie mittels folgender Prozedur ob die Installation erfolgreich war 1 Klicken Sie auf Start gt Programme 2 Pr fen Sie ob der Netfinity Fibre Channel Storage Manager Client in der Liste der Programme angezeigt wird 3 Wenn Sie den SM7client lediglich auf einer Verwaltungsstation installieren fah Installieren des RDAC Pakets Gehen Sie bei der Installation des RDAC Pakets auf einem Host der mit einem oder mehreren Speichersubsystemen verbunden ist folgenderma en vor Das RDAC Paket enth lt die folgenden Komponenten e den Multipath Einheitentreiber der f r die berbr ckungsunterst tzung des Cont rollers erforderlich ist e das Dienstprogramm Hot Add f r ein d einlzenee Hinzuf gen Jogischer Lauf werke zum Betriebssystem siehe Wichtig Sie m ssen RDAC vor dem SM7agent Paket installieren Zuordnen von Laufwerkbuchstaben Anmerkung Wenn Sie die RDAC Software unter einer bestehenden Ksohgeiregien installieren fahren Sie mit dem Schritt fort Beim Installationsverfahren wird der RDAC Einheitentreiber vor dem urspr nglichen Einheitentreiber der Windows NT Klasse installiert Dieser Vorgang
134. y FAStT Storage Manager 7 for Windows NT version 7 01 69 e IBM Netfinity FAStT Storage Manager 7 01 migration from Storage Manager version 6 22 for Windows NT only Stellen Sie vor dem Installieren der Software Folgendes sicher Sie haben die Administratorberechtigung auf dem Host Der Host ist mit Windows NT 4 0 und Service Pack 5 oder h her konfiguriert Auf dem Host stehen mindestens 10 MB freien Plattenspeicherplatz zur Verf gung und die Anzeigemerkmale sind auf eine Mindestaufl sung von 640 x 480 Pixel und eine Palette von 256 Farben festgelegt Auf der Verwaltungsstation stehen mindestens 20 MB freien Plattenspeicherplatz zur Verf gung und die Anzeigemerkmale sind auf eine Mindestaufl sung von 800 x 600 Pixel und eine Palette von 256 Farben festgelegt Alle anderen Programme sind geschlossen Sie k nnen den Controller nicht aktu alisieren wenn eine aktive Sperre auf den logischen Laufwerken besteht Dies beinhaltet IBM Netfinity Manager Netfinity Director Diskeeper oder Microsoft Cluster Server Installationsvorbereitung Verwenden Sie zum Vorbereiten des Migrationsprozesses folgende Prozedur 1 F hren Sie 06P4929A exe aus W hlen Sie ein Verzeichnis aus in das die Dateien extrahiert werden sollen und klicken Sie auf Unzip Hierdurch wird die folgende Verzeichnisstruktur unter dem Zielextraktionsverzeichnis erstellt Verzeichnis von lt target directory gt temp AGENT701 SM7agent NT 07012501 exe
135. zung f r den anderen Controller wenn eine Kompo nente entlang des Fibre Channel E A Pfades ausf llt e Dienstprogramm Hot Add Mit Hilfe des Dienstprogramms Hot Add k nnen Sie neu erstellte logische Laufwerke mit dem Betriebssystem registrieren Weitere Informationen zur Verwendung des Dienstprogramms Hot Add erhalten Sie unter erwenogen qe elle Migrationspaket Mit Hilfe des Migrationsdienstprogramms des Storage Manager 7 02 SM7migrate k nnen Sie die Controller Firmware f r das Modell 3526 aktualisieren und Stan dardkonfigurationseinstellungen auf NVSRAM herunterladen um bestehende Speichersubsysteme mit Storage Manager 7 02 zu verwalten Wichtig Storage Manager 7 02 funktioniert ausschlie lich mit Controllern mit Firm ware der Version 4 x Wenn Sie Controller mit Storage Manager 7 02 verwalten m chten m ssen Sie f r die Firmware ein Upgrade auf Version 4 x durchf hren Zur Verwaltung von Speichersubsystemen mit Controllern die Firmware der Version 3 x verwenden m ssen Sie Version 6 22 der Speicherverwaltungssoftware einset zen Weitere Informationen erhalten Sie unter Mittels der Migrationsprozedur k nnen Sie folgende Tasks ausf hren e Migration von der Speicherverwaltungssoftware Version 6 22 zu Netfinity FAStT Storage Manager Version 7 02 auf einer oder mehreren Verwaltungsstationen e Aktualisierung von RDAC auf einem oder mehreren Hosts e Installation von Microsoft Virtual Machine MSVM und SM7agent auf ein

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

HP 1100ux Getting Started Guide  Dino-Lite MS35B microscope accessory  Samsung SMX-C10GP Εγχειρίδιο χρήσης  Istruzioni d`uso VEGATOR 121  BEDIENUNGSANLEITUNG DIGITAL VOICE REKORDER  技術部Newsletter Vol.1  baixar arquivo - Brinquedos Bandeirante  MANUAL DEL OPERADOR  La guerre  Océ CS9360 Eco Solvent - Oce Display Graphics Systems Inc.  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file