Home
Anschluss- und Verdrahtungshandbuch
Contents
1. Niederl ndisc h Polnisch D nisch Litauisch Italienisch Rum nisch Niederlande Niederl ndi ae Ungarisch Schwedisch Estnisch Spanisch Griechisch h Belgien EN Tschechisch Norwegisch Lettisch Portugiesisch Lugemburg Belgien isch Deutsch Slowakisch Finnisch Russisch Brasilianisch Englisch 3 2 _ Konfiguration der Zentralen FP1200 ber das LCD Men Erfolgt die Auswahl des Betriebsmodus und der Sprache ber das Men im LC Display der Zentrale System gt Konfiguration gt Systemeinstellung Brandmeldezentralen Unterzentralen Bedien und Anzeigetableaus der Serien 1200 2000 Anschluss und Verdrahtungshandbuch 4 Anschluss und Verdrahtung Die folgenden Abschnitte beschreiben die Anforderungen an Verkabelungen und System Verbindungen f r Ihr Produkt 4 1 _ Empfohlenes Kabel Verdrilltes Kabel ist f r alle Kabelinstallationen erforderlich Abgeschirmte Kabel werden bevorzugt und dringend empfohlen 4 2 Anschl sse der Ringleitungskarte Schlie en Sie die Ringleitungskarte wie unten beschrieben an und w hlen Sie die gew nschte Klasse f r die Ringleitung aus siehe hierzu Abschnitt 4 2 1 Abbildung 3 Anschl sse der Ringleitungskarte Ringleitung 1 Klasse B Ringleitung 2 Klasse B Ringleitung 3 Klasse B Ringleitung 4 Klasse B Ringleitung 1 Klasse A Ringleitung 2 Klasse A Ringleitung 1 Klass
2. Allgemeine Richtlinien zu Planung Projektierung Montage Inbetriebsetzung Betrieb und A Instandhaltung von Brandschutzsystemen finden Sie in der Norm EN 54 14 und in den rtlich geltenden Vorschriften A WARNUNG Dies ist ein Produkt der Klasse A Es kann im Heimbereich Funkst rungen verursachen 2 1 Info zu diesem Dokument Dieses Handbuch unterst tzt Sie bei der Installation der analogen adressierbaren Brandmeldezentralen Unterzentralen Bedien und Anzeigetableaus der Serien 1200 2000 Beachten Sie bitte dass dieses Benutzerhandbuch nur als Hilfe gedacht ist und Ihre rtlichen Bau bzw Installationsvorschriften nicht ersetzt Zus tzliche Informationen erhalten Sie in den nachstehend aufgef hrten Handb chern die Sie von Ihrem rtlichen H ndler beziehen k nnen e Serien 1200 2000 Benutzerhandbuch e Serien 1200 2000 Netzwerk Konfigurationshandbuch e Serien 1200 2000 Handbuch zur Installation und Inbetriebnahme e Serien 1200 2000 Benutzerhandbuch Brandmeldezentralen Unterzentralen Bedien und Anzeigetableaus der Serien 1200 2000 Anschluss und Verdrahtungshandbuch 2 2 Innenansicht der Zentralen FP2000 Abbildung 1 Innenansicht der Zentralen FP2000 g E E FEP Karte Netzteilkarte Ringleitungskarte Signalgeberkarte Programmierbare Relais Fehlerleitung L schanlage Hauptmelder Signalgeber 10 Allgemeiner Eingang Eingang St rung St rungsmeldung 12 Eingang St rung L scha
3. der Stromversorgung Batterien im Geh use SR N N Das Direct Online Netzteil PSU 2000 entspricht EN54 4 Es verf gt ber einen Netzschalter an der Unterseite und einen Schalter f r die Batterie Drei LEDs oben am Netzteil zeigen die folgenden Zust nde an e Ladeger t An e Batteriebetrieb e Batteriest rung Brandmeldezentralen Unterzentralen Bedien und Anzeigetableaus der Serien 1200 2000 21 Anschluss und Verdrahtungshandbuch An der Oberseite befindet sich ein 24V Ausgang f r Zusatzger te Die 230 Volt Wechselspannung sollte direkt aus einem eigenst ndigen Netzanschluss des Geb udes entnommen werden Dieser Anschluss sollte mit einer separaten und ausreichend dimensionierten Sicherung ausgestattet eindeutig bezeichnet sein und nur f r die Brandmeldeanlage verwendet werden Als Netzkabel wird ein Kabel mit 3 x 1 5 mm Phase Null Erde empfohlen Die beiden 12V Batterien werden in Serie geschaltet und mit den Anschlussklemmen f r die Batterie verbunden An den Batterieklemmen d rfen keine anderen Ger te angeschlossen werden Das PSU 2000 ist nur f r den Betrieb im Geh use der Brandmeldezentralen FP2000 vorgesehen Als dritte Spannungsquelle kann optional eine weitere Batterie 9V PP3 installiert werden 4 5 3 230 V WS Stromversorgung FP1200 Abbildung 14 230 V WS Stromversorgung f r FP1200 8 8 9 818 DOA Netzverteiler Null Erde Phase Zur Erdungsklemme an der Zentrale Zum Transform
4. kann berschritten werden wenn die Gesamtstromst rke aller Ausg nge 1 4 400 mA nicht berschreitet Brandmeldezentralen Unterzentralen Bedien und Anzeigetableaus der Serien 1200 2000 Anschluss und Verdrahtungshandbuch 33 Standardeing nge FP FR12xx FR2000 FP1216EN FP1264 FP12xxN FP FR2xxx 4 berwachte Eing nge 4 berwachte Eing nge 1 4 4 berwachte Eing nge 1 4 1 4 3 3 kOhm Abschluss 3 3 kOhm Abschluss Signalgeberkarte 3 3 kOhm Abschluss FEP Karte nur FP2xxx und FB2x00 3mA 4 Zusatzeing nge 15 V AC bzw 20 28 V DC 1 nur FP1216 FP1200 optional mit SD1200 Karte 2 SD2000 Karte 3 FP2xxx KSA1208 nur mit SD2000 Karte Anforderunen an die Stromversorgung FP FR12xx amp FR2000 FPI216EN amp FP1264 FP FR2xxx FP2xxxN FR2032 20128 FR2064 20255 Eingang 230 V AC 10 15 230 V AC 10 15 230 V AC 15 21 28V DC 50 Hz 10 50 Hz 10 50 Hz 10 24V Batterie zur 50 VA 220 VA 200 VA Notstromversorgung 21 28 V DC 21 28 V DC 21 28VDC 24V Batterie zur 24V Batterie zur 24V Batterie zur Notstromversorgung Notstromversorgung Notstromversorgung Ausgang Zusatz Versorgung Zusatz Versorgung Zusatzspannung 19 27 5 V DC 100 mA 19 27 5 V DC 100 mA 20 5 28 V max max 276 V DC Modem 5 VDC Modem 5 VDC Ladespannung 4 A 0 1 V 75 mA max 0 1 V 75 mA max gesamt Batterieladung Batterieladung a a 27
5. 2 3 Innenansicht der Zentralen FP1200 Konfiguration PATINS E EA E E rear sFeudHe Reese Fh h errechnen 3 1 Konfiguration der Zentralen FP2000 ber DIP Schalter eee 9 3 2 Konfiguration der Zentralen FP1200 ber das LCD Men uueneenn 10 Anschluss und Verdrahtung 2222202020202020000200000002000002000000000n nn 0 0nennnnnnnnnnnnnsnnnnnnnnnnen 11 4 1 Empfohlenes Kabel 11 4 2 Anschl sse der Ringleitungskarte nnnnnneenneeenne 11 4 3 Anschl sse der Signalgeberkarte nneennennnene 13 4 4 Verbindungen Hilfseing nge FP2000 uuuneeeennnnnnnn 18 4 5 Anschluss der Stromversorgung ueessseeenensenseenneeennnsennneeennnnnsnnnnnennnnnnnnennnnn 19 4 6 Netzwerkverbindungen esesseeeseennseeeenseeeennsesneeeeenenenneeene 25 4 7 Nullmodemkabel 2 28 Wartung und Support uessesssssnesssesnsnsnnnenensnennnnenennnensnennnsnonnnsnennnennsnsnnnsnensnennnnsnsnssenennnennnen 29 5 1 Wanting e aee energie nenn E EEE 29 5 2 Kontaktaufnahme mit dem Technischen Support 30 Technische Daten anienchinbenneselihenie 31 6 1 Daten zur Ringleitung eeesnsnssessenenssesenennnsensesennennsenneneennennen 31 6 2 Daten zur Stromaufnahme der Ringleitung eeeeeeeeenenee 32 6 3 ZEN Alena A R Ra R A RNG 32 1 Vorwort Brandmeldezentralen Unterzentralen Bedien und Anzeigetableaus der Serien 1200 2000 Anschluss und Verdrahtungshandbuch Dieses Benutzerhandbuch unterst tzt Sie bei der Verbindung und Ver
6. 6V0C 02VI 27 6 V DC 0 2 V nn mit oger 25 C 300 mA max 25 C 1 6 A mox ohne Batterien berwachung Netzausfall Netzausfall Netzausfall Netzausfall Unterbrechung Unterbrechung Unterbrechung Ladefehler Batterie Batterie Batterie Batterie entladen Batterie entladen Batterie entladen Tiefentladungsschutz Tiefentladungsschutz Tiefentladungsschutz Erdungsfehler Erdungsfehler St rung der St rung der Zusatzversorgung Zusatzversorgung Sicherungen Netz Netz Netz Netz T 0 8A 250V T 2A 250V T 2A 250V T 1A 250V Batterie AUX Ausg T5A Maximale 250 mA 1A 1A 0 3 A ohne Stromaufnahme Zusatzger te prim rseitig Maximale 300 mV 300 mV 300 mV Brummspannung 34 Brandmeldezentralen Unterzentralen Bedien und Anzeigetableaus der Serien 1200 2000 Anschluss und Verdrahtungshandbuch FP FR12xx amp FR2000 FP1216EN amp FP1264 FP FR2xxx FP2xxxN FR2032 20128 St rungsmelderelais Maximaler Maximaler Konfiguration ber Schaltstrom 2A 24V Schaltstrom 2A 24V Einstellung der DC DC Steckbr cke Maximale Maximale Kontaktbelastung Kontaktbelastung 50 W 50W Stromanforderungen Tabelle 6 Normalbetrieb batteriebetrieben FP12XX FR1200 FR2000 FP1216EN FP1264 Stromaufnahme der Anlage 200 mA max 200 mA max Stromaufnahme der Ringleitung 86 mA 2 Ringleitungen 127 Ger te Ringleitung 340 uA Ger t DP951 verf gbarer Strom f r Zus
7. 9 RI Brandmeldezentralen Unterzentralen Bedien und Anzeigetableaus der Serien 1200 2000 29 Anschluss und Verdrahtungshandbuch 5 Wartung und Support Dieser Abschnitt erh lt Informationen zur Wartung Ihres GE Security Produkts N ACHTUNG Dieses Produkt muss von qualifiziertem Personal gem aller g ltigen Richtlinien sowie vor Ort geltenden gesetzlichen Bestimmungen und beh rdlichen Vorschriften installiert werden 5 1 Wartung Um einen zuverl ssigen Betrieb zu gew hrleisten muss Ihre Brandmeldeanlage regelm ig gepr ft und gewartet werden Die folgende routinem ige Wartung wird empfohlen 5 11 T glich Die folgenden Punkte sollten t glich ausgef hrt werden e Pr fen Sie ob die Zentrale im Normalbetrieb arbeitet Ist dies nicht der Fall berpr fen Sie dass alle angezeigten St rungen im Protokoll vermerkt und dem Service gemeldet werden e Pr fen Sie ob allen St rungsmeldungen vom Vortag nachgegangen worden ist 5 1 2 Viertelj hrlich Die folgenden Punkte sollten viertelj hrlich ausgef hrt werden e Pr fen Sie alle Eintr ge im Protokoll daraufhin ob ihnen entsprechend nachgegangen worden ist e Pr fen Sie den Zustand der Batterien und ihrer Anschl sse e Nehmen Sie eine Sichtpr fung der Brandmeldezentrale auf eingedrungene Feuchtigkeit und sonstige Sch den vor e Pr fen Sie Alarm St rungsmeldung und Zusatzfunktionen der Brandmeldezentrale 5 1 3 J hrlich Die folgenden Pun
8. Erforderlicher Batterieladestrom max oA Batteriekapazit t Stromaufnahme der Anlage 1A 3A Verf gbarer Strom f r Zusatzger te Ladestrom zum Laden der Batterie bis 80 in 24 Stunden bei einem Wirkungsgrad von 75 Umgebungsbedingungen FP FR12xx amp FR2000 FP1216EN amp FP1264 amp FP FR2XxX amp FP1216N FP1264N FP2864N 28255N Schutzklasse des IP54 IP54 Geh uses Betriebstemperatur 5 C bis 40 C 5 C bis 40 C 5 C bis 40 C Lagertemperatur 20 C bis 60 C 20 C bis 60 C 20 C bis 60 C 35 36 Brandmeldezentralen Unterzentralen Bedien und Anzeigetableaus der Serien 1200 2000 Anschluss und Verdrahtungshandbuch
9. GE Security Brandmeldezentralen Unterzentralen Bedien und Anzeigetableaus der Serien 1200 2000 Anschluss und Verdrahtungshandbuch GE imagination at work 2 Brandmeldezentralen Unterzentralen Bedien und Anzeigetableaus der Serien 1200 2000 Anschluss und Verdrahtungshandbuch Copyright Copyright 2007 GE Security B V Alle Rechte vorbehalten Es ist nicht gestattet dieses Dokument ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von GE ganz oder teilweise zu kopieren oder anderweitig zu vervielf ltigen sofern es nicht ausdr cklich nach US amerikanischen und internationalen Urheberrechtsgesetzen zul ssig ist XXXXXXX Revision 3 3 October 2007 Haftungsausschluss DIE INFORMATIONEN IN DIESEM DOKUMENT K NNEN OHNE ANK NDIGUNG GE NDERT WERDEN GE BERNIMMT KEINE VERANTWORTUNG F R UNGENAUIGKEITEN ODER AUSLASSUNGEN UND LEHNT JEDE HAFTUNG F R SCH DEN ODER RISIKEN PERS NLICH ODER ANDERWEITIG AB DIE SICH UNMITTELBAR ODER MITTELBAR AUS DER NUTZUNG ODER ANWENDUNG VON NHALTEN DIESES DOKUMENTS ERGEBEN WENN SIE DIE AKTUELLSTE DOKUMENTATION W NSCHEN WENDEN SIE SICH AN IHREN LOKALEN H NDLER ODER BESUCHEN SIE UNS ONLINE UNTER WWW GESECURITY NET Diese Ver ffentlichung kann Beispiele f r Bildschirmfotos und Berichte aus dem t glichen Betrieb enthalten Beispiele k nnen fiktive Namen von Einzelpersonen und Unternehmen enthalten Jede hnlichkeit mit Namen und Adressen von wirklichen Unternehmen oder Personen ist rein
10. ator Netz durch Sicherung getrennt P DE a 22 Brandmeldezentralen Unterzentralen Bedien und Anzeigetableaus der Serien 1200 2000 Anschluss und Verdrahtungshandbuch Abbildung 15 Stromversorgung Transformatoranschluss bei FP1200 OOO Netzverteiler Null Erdung Phase Netzschalter mit Sicherung Zur Erdungsklemme am Bedienfeld Temperaturausgleich V out V out Transformator TRF1200 Stromversorgung PS1200577 VIN BAT Schwarz bull pn Be 10 ER 2 BE m ererererere U PUN EBeO Batterieverbindungskabel Rot 12V Batterien Thermistor f r Temperaturausgleich bei Batterieladung Lage der Stromversorgung Batterien im Geh use e erer von Brandmeldezentralen Unterzentralen Bedien und Anzeigetableaus der Serien 1200 2000 23 Anschluss und Verdrahtungshandbuch Anschl sse Stromversorgung PCB Abbildung 16 Stromversorgung bei FP1200 sowie Anschl sse des St rungsmelderelais Schwarz Verbindung Rot 12V Batterien Host CPU Anschluss BAT Anschluss VIN Anschluss VR3 LCD Kontrasteinstellung Modemanschluss MOD2000 10 Start wird bei einem Start ohne Netzanschluss ben tigt 11 St rungsmelderelais 12 AUX Eingang eonaurunn A ACHTUNG Beachten Sie beim Anschlie en der Batterie die richtige Polung 24 Brandmeldezentralen Unterzentralen Bedien und Anzeigetableaus der Serien 1200 2000 Anschluss und Verdraht
11. atzger te Gesamtstromaufnahme im Normalbetrieb Tabelle 7 Alarmbetrieb batteriebetrieben Gesamtstromaufnahme wie Tabelle 6 286 mA max 200 mA Imax zus tzliche Stromaufnahme der Ringleitung 80 mA 20 x LED 4 mA FP12XX FR1200 FR2000 FP1216EN FP1264 FP12xxN FR2064 20255 FP12xxN 200 mA max 286 mA max Signalgeber Signalgeberkarte Ausg nge 1 4 200 mA Gesamtstromaufnahme im Alarmbetrieb 566 mA Tabelle 8 Normalbetrieb netzbetrieben FP2416 2464 amp FP2432 24128 FP2864 28255 amp FP2864N 28255N Leistungsaufnahme aus dem Netz maximal 200 VA 200 VA Gesamt Ausgangsstrom 27 6 V 4A 4A Batteriekapazit t laux 0 72 Std Standby 58 Ah Betrieb Batteriekapazit t maximal 68 Ah erforderlicher Batterieladestrom max 305A Batteriekapozit t i Stromaufnahme der Anlage Isys 0 5A 0 8 A Verf gbarer Strom f r Zusatzger te 0 45 A 0 15 A Isys berechnet mit 252 lonisationsmeldern der Serie 900 FP2416 64 und 1008 lonisationsmeldern der Serie 900 FP2864 Brandmeldezentralen Unterzentralen Bedien und Anzeigetableaus der Serien 1200 2000 Anschluss und Verdrahtungshandbuch Tabelle 9 Alarmbetrieb netzbetrieben FP2864 28255 amp FP2864N 28255N FP2416 2464 amp FP2432 24128 Leistungsaufnahme aus dem Netz maximal 200 VA 200 VA Gesamt Ausgangsstrom 27 6 V 4A 4A
12. bares Relais 4 OUT8 Programmierbares Relais 3 OUT7 Programmierbares Relais 2 OUT6 Programmierbares Relais 1 OUT5 LED Anzeige Ausgang 8 LED Anzeige Ausgang 7 LED Anzeige Ausgang 6 LED Anzeige Ausgang 5 Gemeinsamer Anschluss 10 Normalerweise geschlossen Relais im NORMAL Zustand abgebildet 11 Normalerweise offen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Brandmeldezentralen Unterzentralen Bedien und Anzeigetableaus der Serien 1200 2000 15 Anschluss und Verdrahtungshandbuch 4 3 2 berwachte Relaisausg nge Klasse A Diese Ausg nge liefern 24 V Gleichspannung wenn sie aktiviert werden Abbildung 7 Anschluss der berwachten Relaisausg nge an der SD2000 E A Karte 1 St rungsmeldung OUT4 e Abschlusswiderstand 3k3 e Polung nicht umgekehrt e Aktiv in Normalposition 2 L schanlage Out3 e Abschlusswiderstand 3k3 e Polung nicht umgekehrt 3 Hauptmelder OUT2 e Abschlusswiderstand 3k3 e Polung nicht umgekehrt 4 Signalgeber OUT1 e Abschlusswiderstand 3k3 e Polung nicht umgekehrt Brandmeldezentralen Unterzentralen Bedien und Anzeigetableaus der Serien 1200 2000 Anschluss und Verdrahtungshandbuch 4 3 3 Relaisausg nge Klasse B OUT1 OUT2 OUT3 Zwei Konfigurationen stehen zur Verf gung Die Konfiguration h ngt von den Jumpereinstellungen ab Abbildung 8 Die beiden Konfigurationen f r die Relaisausg nge 1 3 B als nicht aktiv dargestellt 1 2 3 3Kal esoo Ta
13. belle 4 Relais Konfigurationsoptionen f r die Ausg nge OUT1 OUT2 und OUT3 Konfiguration 2 Bemerkung J12 gesetzt J12 entfernt J18 entfernt J13 entfernt J13 gesetzt J19 entfernt Ausgang Konfiguration 1 OUT1 Signalgeber J2 gesetzt J2 entfernt J18 entfernt OUT2 Hauptmelder J3 entfernt J3 gesetzt J19 entfernt J4 gesetzt J4 entfernt OUT3 L schanlage J5 entfernt J5 gesetzt OUT4 Die Konfigurationen f r OUT4 sind unten abgebildet ausfallsicher Der Schalter ist bei einer St rung geschlossen Liegt keine St rung vor ist der Schalter ge ffnet Abbildung 9 Die beiden Konfigurationen des Relaisausgangs 4 B 1 2 3 3KQ 680Q Tabelle 5 Relais Konfigurationsoptionen f r Ausgang OUT4 Ausgang Konfiguration 1 Konfiguration 2 J6 gesetzt J6 entfernt OUT4 St rungsmeldung J7 entfernt J7 gesetzt Brandmeldezentralen Unterzentralen Bedien und Anzeigetableaus der Serien 1200 2000 17 Anschluss und Verdrahtungshandbuch 4 3 4 berwachte Eing nge In den Betriebsmodi EN NEN und EP haben diese Eing nge keine besonderen Funktionen und sind ber die E A Logik frei programmierbar Abbildung 10 berwachte Eingangsanschl sse 5600 1 4W Allgemeiner Eingang IN8 Eingang St rung St rungsmeldung nur im VdS Betrieb IN Eingang St rung L schanlage nur im VdS Betrieb IN6 Eingang R ckmeldung Hauptmelder nur im VdS Betrieb IN5 EU N 18 Brandmel
14. d das Bedienerhandbuch Wenn Sie die aktuellsten Produktinformationen w nschen wenden Sie sich an den f r Sie zust ndigen GE Vertriebsmitarbeiter oder besuchen Sie uns online unter http www gesecurity net Regulatory Gesundheitssch den durch Elektro und Elektronik Altger te so gering wie m glich zu halten Um diese Richtlinie einzuhalten d rfen Elektroger te die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind nicht in den ffentlichen europ ischen Entsorgungssystemen entsorgt werden Europ ische Benutzer von Elektroger ten m ssen ab sofort Altger te zur Entsorgung zur ckgeben N here Informationen hierzu finden Sie auf der folgenden Website www recyclethis info I Das Ziel der EG Richtlinie ber Elektro und Elektronik Altger te ist Umwelt und Europ ischer Repr sentant des Herstellers EMC Brandmeldezentralen Unterzentralen Bedien und Anzeigetableaus der Serien 1200 2000 3 Anschluss und Verdrahtungshandbuch GE Security B V Kelvinstraat 7 6003 DH Weert The Netherlands ce 4 Brandmeldezentralen Unterzentralen Bedien und Anzeigetableaus der Serien 1200 2000 Anschluss und Verdrahtungshandbuch Inhalt 7L0 a1 o 1 ea EURER A E ES EHFTEEEHERTTESFERFEREFELVEIEERIEEEFERTEPENBESERTEFTEERGEEEENSEIREPREERBER 1 1 Bei diesem Handbuch verwendete Konventionen 1 2 Sicherheitshinweise und symbole eeeeenseennn TIMU AE E T E E AEE E 2 1 Info zu diesem Dokument 2 2 Innenansicht der Zentralen FP2000
15. dezentralen Unterzentralen Bedien und Anzeigetableaus der Serien 1200 2000 Anschluss und Verdrahtungshandbuch 4 4 Verbindungen Hilfseing nge FP2000 Abbildung 11 Hilfseing nge FEP Karte AUX Eingang 1 IN1 AUX Eingang 2 IN2 AUX Eingang 3 IN3 AUX Eingang 4 IN4 FEP Karte 20 bis 28 V GS oder 10 bis 15 V WS Verkabelung Eingang BMZ an nn N Brandmeldezentralen Unterzentralen Bedien und Anzeigetableaus der Serien 1200 2000 4 5 Anschluss der Stromversorgung 4 5 1 24V GS Stromversorgung FR2000 Abbildung 12 24V GS Stromversorgung FR2000 24V Abschlusskarte 24 VDC 24 VDC Erde Ladest rung normalerweise kurzgeschlossen Netzausfall normalerweise kurzgeschlossen D EN N Anschluss und Verdrahtungshandbuch 19 20 Brandmeldezentralen Unterzentralen Bedien und Anzeigetableaus der Serien 1200 2000 Anschluss und Verdrahtungshandbuch 4 5 2 230 V WS Stromversorgung FP2000 Abbildung 13 230 V WS Stromversorgung f r FP2000 BATTERY OFF ON eo9ao AUX 24 BATT 27 6V DC 4ATOTAL UT BATT CHARGE AUX NOTE PANEL MUST BE EARTHED AT THE EARTH STUD PROVIDED 12 V 12 V HIGH VOLTAGE o 2 230 VAC Phase Null Erde Zur Erdungsklemme M5 an der R ckseite der Zentrale 24 V GS f r Zusatzger te der Brandmeldezentrale 12 V Batterien im Boden des Geh uses installiert 8 Lage
16. drahtung der Brandmeldezentralen Unterzentralen und Emulatoren der Serien 1200 2000 Lesen Sie diese Anweisungen und die gesamte Begleitdokumentation durch bevor Sie dieses Produkt installieren oder in Betrieb nehmen Detaillierte Informationen zur Installation oder Verdrahtung erhalten Sie im Installationshandbuch dieses Produkts 1 1 Bei diesem Handbuch verwendete Konventionen Folgende Konventionen werden in diesem Dokument verwendet Fett Kursiv Kursiv blau Festbreiten schrift Men elemente und Tasten Hervorhebung einer Anweisung oder Aussage besondere Begriffe Dateinamen Pfadnamen Fenster Bereiche Registerkarten Felder Variablen und andere Benutzeroberfl chenelemente Buchtitel sowie Titel diverser Dokumente Elektronische Version Hyperlinks zu URL Adressen Text der auf dem Computerbildschirm angezeigt wird Programmier oder Codesequenzen 1 2 _ Sicherheitshinweise und symbole Folgende Hinweise k nnen in diesem Handbuch auftreten N ACHTUNG Achtung verweist auf Bedingungen oder Vorgehensweisen die zu Ger tesch den oder Sch den an anderen Gegenst nden f hren k nnen z WARNUNG Warnung verweist auf Bedingungen oder Vorgehensweisen die zu Ger tesch den oder schweren Verletzungen f hren k nnten Brandmeldezentralen Unterzentralen Bedien und Anzeigetableaus der Serien 1200 2000 Anschluss und Verdrahtungshandbuch 2 Einf hrung ACHTUNG
17. e A Hin Ringleitung 1 Klasse A Zur ck BR ae IN 11 12 Brandmeldezentralen Unterzentralen Bedien und Anzeigetableaus der Serien 1200 2000 Anschluss und Verdrahtungshandbuch 4 2 1 Auswahl der Ringleitungsklasse und der Steckbr cke Abbildung 4 Lage der Steckbr cke f r die Ringleitungskarte zur Auswahl der Ringleitungsklasse BA COC A Auswahl der Steckbr cke f r bis zu 2 Ringleitungen der Klasse A B Auswahl der Steckbr cke f r bis zu 4 Ringleitungen der Klasse B H Auswahl der Steckbr cke f r das Protokoll der Serien 900 und 2000 Brandmeldezentralen Unterzentralen Bedien und Anzeigetableaus der Serien 1200 2000 Anschluss und Verdrahtungshandbuch 4 3 Anschl sse der Signalgeberkarte Abbildung 5 Lage der Steckbr cken auf der Signalgeberkarte Signalgeberkarte Programmierbare Relais A OUT8 B OUT7 C OUT6 D OUT5 St rungsmeldung OUT4 L schanlage Out3 Hauptmelder Out2 Signalgeber OUT1 Allgemeiner Eingang IN8 Eingang St rung St rungsmeldung nur im VdS Betrieb IN Eingang St rung L schanlage nur im VdS Betrieb IN6 10 Eingang R ckmeldung Hauptmelder nur im VdS Betrieb IN5 O o N 2 E Eu ZB nn 13 14 Brandmeldezentralen Unterzentralen Bedien und Anzeigetableaus der Serien 1200 2000 Anschluss und Verdrahtungshandbuch 4 3 1 Programmierbares Relais Abbildung 6 Anschl sse der programmierbaren Relais Programmier
18. hluss und Verdrahtungshandbuch Abbildung 19 NE2011 Netzwerkerweiterungskarte 1 NE2011 T Abschluss Pos A nicht abgeschlossen Pos B abgeschlossen S Schirmung Pos A nicht geerdet Pos B geerdet 4 6 2 Serielles Kommunikationsnetz LON2000 Abbildung 20 Montageposition der LON2000 Karte 9 1 FC1200N 2011 2 LON2000 3 Daten D 4 Daten D Brandmeldezentralen Unterzentralen Bedien und Anzeigetableaus der Serien 1200 2000 27 Anschluss und Verdrahtungshandbuch Abbildung 21 LON Port PCB Verbindungen LON2000 Serviceschalter LON Ger t LON Ger t Daten D Daten D Abschluss a SB ID a Steckbr cke in Position T abgeschlossen Serieller Kommunikationsanschluss ist mit 1200 abgeschlossen Steckbr cke entfernt Serieller Kommunikationsanschluss ist nicht abgeschlossen Wird eine LON2000 Karte in der ersten oder der letzten Zentrale eines LON Netzwerks verwendet muss die Steckbr cke auf Position T abgeschlossen gesetzt werden Brandmeldezentralen Unterzentralen Bedien und Anzeigetableaus der Serien 1200 2000 Anschluss und Verdrahtungshandbuch 4 7 Nullmodemkabel Abbildung 22 DB9 Buchse an der Zentrale zur DB9 Buchse am PC DB9 Direction DB9 RXD2 4 3TXD TXD3 _ 2 RXD GND5 5 GND CTS8 7RTS RTS7 gt 8CTS DCD 1 DSR 6 RI 9 4 DTR 1 DCD 6 DSR DTR 4
19. kte sollten j hrlich ausgef hrt werden e F hren Sie die empfohlenen t glichen und viertelj hrlichen Untersuchungen und Pr fungen durch e Pr fen Sie jeden Melder auf ordnungsgem en Betrieb entsprechend den Empfehlungen des Herstellers e Nehmen Sie eine Sichtpr fung aller Kabelverbindungen und Ger te auf m gliche Sch den vor e Vergewissern Sie sich um sicherzustellen das alle elektrischen Verbindungen sicher befestigt wurden dass sie nicht besch digt worden sind und dass sie passend gesch tzt werden e Nehmen Sie eine Sichtpr fung aller Druckknopfmelder Melder und Signalgeber vor um zu gew hrleisten dass deren Funktion nicht durch zwischenzeitlich erfolgte nderungen am Geb ude oder seiner Nutzung beeintr chtigt wird 30 Brandmeldezentralen Unterzentralen Bedien und Anzeigetableaus der Serien 1200 2000 Anschluss und Verdrahtungshandbuch 5 2 Kontaktaufnahme mit dem Technischen Support Wenden Sie sich wegen der Unterst tzung bei Installation Betrieb und Wartung dieses Produkts und bei der Problembehebung an Ihren Lieferanten Brandmeldezentralen Unterzentralen Bedien und Anzeigetableaus der Serien 1200 2000 Anschluss und Verdrahtungshandbuch 6 Technische Daten 6 1 Daten zur Ringleitung Maximale Anzahl von Ringleitungen je Zentrale FPL2OD una een ESS EEEE E ERE E EE EUREN 4 FROON E A E E A 8 Stromaufnahme der Ringleitung berlastung der Rrgletift u a gt 500 mA berspannung der Ringlei
20. n In diesem Abschnitt werden Konfigurationsoptionen f r DIP Schalter Software und Protokoll Ihres Produktes beschrieben 3 1 Konfiguration der Zentralen FP2000 ber DIP Schalter Verwenden Sie den DIP Schalter der Zentrale der sich an der Host Netzteilkarte befindet um das Protokoll den Betriebsmodus und die Sprache f r das System einzustellen 3 1 1 Auswahl des Protokolls Verwenden Sie die DIP Schalter 7 und 8 zur Auswahl des Protokolls Tabelle 1 Auswahl des Protokolls DIP Schalter 7 und 8 Protokoll EIN Aus Protokoll der Serie 900 AUS AUS Protokoll der Serie 2000 3 1 2 Auswahl des Betriebsmodus Verwenden Sie die DIP Schalter 4 bis 6 zur Auswahl des Betriebsmodus Tabelle 2 Auswahl des Betriebsmodus DIP Schalter 4 bis 6 8 Betriebsmodus Betriebsmodus EN Betriebsmodus VdS falls VdS Modul installiert ist Betriebsmodus NEN Betriebsmodus EP Betriebsmodus BS 10 Brandmeldezentralen Unterzentralen Bedien und Anzeigetableaus der Serien 1200 2000 Anschluss und Verdrahtungshandbuch 3 13 Auswahl der Sprache Verwenden Sie die DIP Schalter 1 bis 3 zur Auswahl der Sprache Jede Zenrale wird nur mit einer Sprachgruppe geliefert nummeriert von 0 bis 5 die bis zu 5 Sprachen enthalten kann Tabelle 3 Auswahl der Sprache DIP Schalter 1 bis 3 2 Free Sprachgruppe 0 bis 5 und Sprachen 0 1 2 3 4 5 Englisch Englisch Englisch Englisch Englisch Englisch
21. nennnnnnnnnnnnnnsnnennen 15 Maximaler Abstand zwischen Ger ten Max 1 km zwischen 2 Ger ten an der Ringleitung Kabel Kapazit t seu siesine nee max 150 nF Das Feuerwehrbedienfeld FBF 2001 gem DIN 14661 kann angeschlossen werden 6 3 Zentrale Standardausg nge Die folgenden Standardausg nge befinden sich auf der Signalgeberkarte e OUT1 Alarmger te Signalgeber e OUT2 Hauptmelder Feuerwehr e OUT3 L schanlage e OUT4 St rungsmeldung e OUT5 OUT8 vier programmierbare Relaisausg nge je 3 Anschl sse C NO NC Maximale berwachung f r alle berwachten Ausg nge ist 5 V FP1216EN amp FP1264 2xxx amp FP1216N FP1264N SD2000 Karte FP1x00 amp FP1216 SD1200 Karte Ausgang A B 24 V 100 mA berwacht 24 V 0 8 mA berwacht 3K3 680 Ohm geschaltet 3K3 680 Ohm geschaltet 24 V 100 mA berwacht 24 V 0 8 mA berwacht 3K3 680 Ohm geschaltet 3K3 680 Ohm geschaltet A 24 V 100 mA berwacht 24 V 0 1 A berwacht B 3K3 680 Ohm geschaltet 3K3 680 Ohm geschaltet A 24 V 100 mA berwacht 24V 0 1 A berwacht B 3K3 680 Ohm geschaltet 3K3 680 Ohm geschaltet Maximaler Schaltstrom 2 A 24 V DC Maximale Kontaktbelastung 60 W DC Maximaler Schaltstrom 2 A 24 V DC Maximale Kontaktbelastung 60 W DC T5 OUT8 Die angegebene maximale Stromst rke von 100 mA f r Ausgang 1 und Ausgang 2
22. nlage 13 Eingang R ckmelder Hauptmelder 14 2 Ringleitungen Klasse A oder 4 Ringleitungen Klasse B 15 4 Zusatzeing nge li 0 N N ill a nur im VdS Betrieb I A me E A aa I i MN A BCD AB ia Bi AB AB OOGO Brandmeldezentralen Unterzentralen Bedien und Anzeigetableaus der Serien 1200 2000 Anschluss 2 3 Abbildung und Verdrahtungshandbuch Innenansicht der Zentralen FP1200 2 Innenansicht der Zentralen FP1200 O Em E E il Hinweis a ia KK il AB CD AB AB AB 0000 1O N 1 Er A a 10 Eingang St rung St rungsmeldung 15 St rungsrelais FEP Karte Netzteilkarte Ringleitungskarte Signalgeberkarte Programmierbare Relais Fehlerleitung L schanlage Hauptmelder Signalgeber Allgemeiner Eingang Eingang St rung L schanlage Eingang berwachung Hauptmelder 14 2 Ringleitungen Klasse A oder 4 Ringleitungen Klasse B Zusatzstromversorgung Die Steckbr cken H und L sind in der Ringleitungskarte LC2002 nicht enthalten Brandmeldezentralen Unterzentralen Bedien und Anzeigetableaus der Serien 1200 2000 Anschluss und Verdrahtungshandbuch 3 Konfiguratio
23. tung w hrend des Betriebs max 100 mA Ringleitungskonfiguration f r Klasse A Klasse B L200 urian ANENA 2 x Klasse A 4 x Klasse B KERSO ae Re 2 x Klasse A 4x Klasse B Mit den folgenden Ausnahmen FP1200 0D nennnnnennnnnennnnnnnennnnnnnnennnnnnnnennnnnnnnnnnnnnn 2 x Klasse A 4x Klasse B oder 4 x Klasse A 4 x Klasse B FP1200 01 oniani EEE PINERAEAUEEIEHENE ERDE EUER EIRURERIINITERFEHREREREERGEN 2 x Klasse A 2 x Klasse B FP1200 02 sranna E EA 2 x Klasse A 2 x Klasse B Maximale Anzahl adressierbarer Ger te je Ringleitung Aritech 900 Protokoll uncsscacsaeasssaassasseeeeeennseenseensennneenuneuunnennnennnennnneennnennnnnnnnnennneenunnenunnnnnnennnnennunnnnnnennnne 126 Aritech 2000 Prot0k ll 2 8 02 ae AE E sus RE AREER 128 Maximale Anzahl adressierbarer Ger te je Zentrale Antech900 ProtokKo ll asenon Seesen 1008 Antec m2000 PrOtOKO Ile reisinin ENA ee 1024 Meldergruppen Maximale Anzahl der Meldergruppen eenenennnenne 16 oder 64 Meldergruppen Maximale Anzahl der Meldergruppen zu Kontrollzwecken nuenseeennssssssseeeeeneememeeneen 255 Erweiterbar auf 32 128 48 192 oder 64 255 Meldergruppen in Geh usegr e B 31 32 Brandmeldezentralen Unterzentralen Bedien und Anzeigetableaus der Serien 1200 2000 Anschluss und Verdrahtungshandbuch 6 2 Daten zur Stromaufnahme der Ringleitung Maximale Anzahl von Ger ten uuuuuuuueennnnnnnnnnnnnsnneneeneenennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnenennennennennn
24. ungshandbuch Anschl sse des St rungsmelderelais der Stromversorgung bei FP1200 Abbildung 17 Anschl sse des St rungsmelderelais der Stromversorgung auf der Karte PS1200 f r die Serien FP1200 1 Normalerweise offen 2 Gemeinsamer Anschluss 3 Normalerweise geschlossen St rungsmeldung NC Standardposition der Steckbr cke A J10 Pins f r Position A verbunden mit PCB e Position A 6600 e Position B 0Q J11 Pins f r Position B verbunden mit PCB e Position A 3 3 KQ e Position B 0Q Brandmeldezentralen Unterzentralen Bedien und Anzeigetableaus der Serien 1200 2000 25 Anschluss und Verdrahtungshandbuch 4 6 Netzwerkverbindungen 4 6 1 RS485 Glasfaserverbindung Netzwerkschnittstelle Abbildung 18 Netzwerkschnittstelle und zugeh rige Verbindungen As Q Q J ay E O B A mm4 E B E E3 Q 1 Auswahl der Betriebsart 2 NC2011 RS485 3 Steckbr cke J1 Abschluss siehe Abbildung 19 4 Steckbr cke J2 Erdung Abbildung 19 5 Kanal A 6 KanalB 7 Bildschirm 8 NC2051 optisch 9 Tx Transmit A 10 Rx Receive A 11 Glasfaserverbindung Kanal A 12 Tx Transmit B 13 Rx Receive B 14 Glasfaserverbindung Kanal B 26 Brandmeldezentralen Unterzentralen Bedien und Anzeigetableaus der Serien 1200 2000 Ansc
25. zuf llig Marken und Patente GE und das GE Monogramm sind eingetragene Marken von General Electric Andere in diesem Dokument verwendete Markennamen k nnen Marken oder eingetragene Marken der Hersteller oder Anbieter der betreffenden Produkte sein Software Zusammen mit GE Produkten gelieferte GE Software ist Eigentum des Lizenzvereinbarung Unternehmens und wird unter Lizenz zur Verf gung gestellt Sie darf nur in bereinstimmung mit den Bedingungen einer solchen Lizenz verwendet oder kopiert werden DAS IM LIEFERUMFANG ENTHALTENE PROGRAMM WIRD GEM SS DE BEDINGUNGEN DIESER VEREINBARUNG ZUR VERF GUNG GESTELLT DIE ZUR CKBEHALTUNG DES PROGRAMMS F R EINE DAUER VON MEHR ALS 30 TAGEN DAS FFNEN DER VERSIEGELTEN UMVERPACKUNG DES PRODUKTS FALLS VORHANDEN ODER DIE VERWENDUNG DES PROGRAMMS AUF BELIEBIGE WEISE WIRD ALS ZUSTIMMUNG ZU DEN BEDINGUNGEN DIESER VEREINBARUNG BETRACHTET WENN SIE DIESEN BEDINGUNGEN NICHT ZUSTIMMEN M SSEN SIE DAS UNBENUTZTE PROGRAMM SOWIE GEGEBENENFALLS DIE BEGLEITDOKUMENTATION AN GE ZUR CKGEBEN UM EINE VOLLST NDIGE ERSTATTUNG DER GEZAHLTEN LIZENZGEB HR ZU ERHALTEN UM INFORMATIONEN HINSICHTLICH DER R CKGABE VON PROGRAMMEN ZU ERHALTEN DIE IN GER TEN KODIERT ODER IN SOLCHE INTEGRIERT SIND WENDEN SIE SICH AN EIN GE VERKAUFSB RO IN IHRER N HE Benutzung des Produktes Verwenden Sie dieses Produkt nur zu dem Zweck f r den es entwickelt wurde beachten Sie bitte das Datenblatt un
Download Pdf Manuals
Related Search
Related Contents
Sony Model TC-SP55 User's Manual 取扱説明書 - エー・アンド・デイ K298 Physio5 Complete Service Manual EMS Installation Manual RUMlog 5.0 - The User's Manual Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file