PDF herunterladen
Contents
1.2. 7b m Oracle 11 2 Standard und Enterprise Edition Version 11 2 0 3 x oder h here Patch Ebene 7b m Microsoft SQL Server 2008 Enterprise Edition Alle Service Packs 7 m Microsoft SQL Server 2008 R2 Enterprise Edition Alle Service Packs 7 m Microsoft SQL Server 2012 Enterprise Edition Alle Service Packs Datenbanksc DataDirect Type 5 Treiber v5 0 1 f r Oracle und SQL Server f r CA Clarity PPM in der hnittstelle CA Clarity PPM Distribution enthalten Java Runtime m Oracle Java SE JDK 1 7 Aktualisierung 25 64 Bit oder h here Patch Ebene m HP JDK 7 64 Bit 7 0 01 oder h here Patch Ebene m IBM Java 7 64 Bit 7 0 0 100 SR5 oder h here Patch Ebene Anwendungs server m Apache Tomcat 7 0 42 oder h here Patch Ebene 64 Bit m Oracle WebLogic Server 12 1 1 Alle Service Packs 64 Bit m IBM WebSphere Application Server 8 5 5 Berichtsserve r CA Business Intelligence Version 3 3 SP1 BOXI 3 1 SP 6 Weitere Informationen finden Sie beiCA Business Intelligence Version 3 3 siehe Seite 44 Mail Server Alle SMTP IMAPI POP3 Mail Server k nnen verwendet werden CA Clarity PPM unterst tzt keinen Lieferanten ausdr cklich Anhang A Kompatibilit t 29 CA Business Intelligence CABI Version 3 3 Service Pack 1 Hinweise Integrierte Server Datenbanken k nnen unter allen vom Lieferanten unterst tzten Betriebssystemen ausgef hrt werden Produktionsdat
3. Barrierefreiheit 49 CA Business Intelligence CABI Version 3 3 Service Pack 1 Einrichten von Barrierefreiheit f r einen Benutzer Tastenkombinationen Verwenden Sie diesen Vorgang um Barrierefreiheit f r einen Benutzer einzurichten Gehen Sie wie folgt vor 1 ffnen Sie Verwaltung und klicken Sie unter Organisation und Zugriff auf Ressourcen Klicken Sie auf den Namen der Ressource Die Seite Eigenschaften wird angezeigt Aktivieren Sie die entsprechenden Barrierefreiheits Kontrollk stchen F r Sprachausgabe optimierte Benutzeroberfl che Legt fest ob die Benutzeroberfl che f r eine bessere Erkennung der Funktionen durch die Sprachausgabe optimiert ist Aktivieren Sie dieses Kontrollk stchen f r Benutzer mit einer Sehbehinderung die die Sprachausgabe verwenden Standard Deaktiviert Hochkontrast Farbmodus Bestimmt ob ein bestimmtes Benutzeroberfl chenthema verwendet werden soll um Benutzern mit Farbsehst rungen zu helfen Falls ausgew hlt sieht der Benutzer das Hochkontrast Benutzeroberfl chenthema Standard Deaktiviert Speichern Sie Ihre nderungen Optional Wenn Sie die f r Sprachausgabe optimierte Benutzeroberfl che ausgew hlt haben stellen Sie sicher dass die Screen Reader Software auf dem Computer des Benutzers ausgef hrt wird Wenn der Benutzer bei CA Clarity PPM angemeldet ist bitten Sie Ihn sich abzumelden und neu anzumelden Tastenkombinationen f r grundlegende Fun
4. Installation und Upgrade im Handbuch zu nderungsauswirkungen und Aktualisierungen 10 Versionshinweise On Premise Kompatibilit t mit Add Ins Kompatibilit t mit Add Ins Der folgende Abschnitt enth lt wichtige Informationen zu Upgrades installierter Add ins Accelerators und Connectors f r Version 13 3 m Version 3 0 0 des Connector f r Microsoft SharePoint ist neu Wenn Sie eine Installation von Version 2 0 2 oder fr her des Connector f r Microsoft SharePoint verwenden k nnen Sie kein Upgrade des vorhandenen Connector durchf hren Hinweis Informationen zur Installation dieses Connector finden Sie im Handbuch zum Connector f r Microsoft SharePoint m Wenn Sie ein Upgrade von Version 13 0 13 1 oder 13 2 auf Version 13 3 durchf hren werden Upgrades der folgenden Add ins durchgef hrt PMO Accelerator Clarity L6sungspaket Clarity Solution Pack CSP CA Clarity Agile m Wenn Sie von einer Version vor Version 13 0 ein Upgrade auf Version 13 3 durchf hren f hren Sie f r alle installierten Add ins ein Upgrade durch m Ein neuer Installationsprozess f r Add ins Accelerators und Connectors ist verf gbar Hinweis Weitere Informationen finden Sie im Installationshandbuch Die folgende Tabelle veranschaulicht die Accelerator und Connector Versionen die mit Version 13 3 kompatibel sind Accelerator oder Connector Neuinstallation Upgrade von Upgrade von 13x 13 3 12x zu 13 3 zu 13 3 PMO Accelerator 3
5. r einen Benutzer weennseonnenennneonnenonnneonnennnnaenanenennneennennnnnennnnne 50 Tastenkombinationen u e een TTT SOT 50 Anhang C Drittanbieter Lizenzhinweise 55 6 Versionshinweise On Premise Kapitel 1 Versionshinweise Dieses Kapitel enth lt folgende Themen Inhalt dieses Dokuments siehe Seite 7 Schulung siehe Seite 8 Unterst tzte Sprachumgebungen und Produktsprachen siehe Seite 8 Ver ffentlichte Fixes siehe Seite 9 Bekannte Probleme und gel ste Defekte siehe Seite 10 Unterst tzte Upgrade Pfade siehe Seite 10 Kompatibilit t mit Add Ins siehe Seite 11 Kompatibilit t des CA Clarity PPM L sungspakets siehe Seite 12 CA Business Intelligence CABI Version 3 3 Service Pack 1 siehe Seite 12 Neue und verbesserte Funktionen siehe Seite 15 Dokumentation siehe Seite 23 Kompatibilit t siehe Seite 27 Barrierefreiheit siehe Seite 47 Drittanbieter Lizenzhinweise siehe Seite 55 Inhalt dieses Dokuments Dieses Dokument enth lt Informationen zu verbesserten Funktionen Dokumentation und Systemanforderungen f r CA Clarity PPM Mit dieser Version ist ein CA Technologies Bookshelf verf gbar auf das Sie vom Produkt aus zugreifen k nnen Weitere Informationen zu Bookshelf und Produktdokumentation finden Sie unter Anzeigen des CA Technologies Bookshelf siehe Seite 24 Hinweis Zum Zeitpunkt der Ver ffentlichung unterst tzt das Produkt die in diesem
6. 0 m Firefox 8 0 wird nicht mehr unterst tzt m Neu Unterst tzung von Firefox 3 6 m Firefox 3 5 wird nicht mehr unterst tzt Anwendungsserv er m Neu Unterst tzung von Tomcat 6 0 35 m Tomcat 6 0 26 wird nicht mehr unterst tzt 38 Versionshinweise On Premise CA Business Intelligence CABI Version 3 3 Service Pack 1 nderungen in CA Clarity PPM Version 13 0 00 Komponente Beschreibung m CA Technologies unterst tzt Upgrades nur bei Kunden mit bereits vorhandenen Installationen unter Solaris und HP UX Betri e SE Neu Unterst tzung f r SUSE Enterprise Linux 11 ysteme m Neu Unterst tzung f r RHEL 6 0 m Nicht mehr unterst tzte 32 Bit Betriebssysteme m Neu Unterst tzung von Microsoft SQL Server 2008 R2 Server DB m Microsoft SQL Server 2005 wird nicht mehr unterst tzt Server Java Runtime m 32 Bit Versionen werden nicht mehr unterst tzt Anwendungsserv er m 32 Bit Versionen werden nicht mehr unterst tzt m Neu Unterst tzung von CA Business Intelligence Version r3 2 Berichtsserver m Actuate wird nicht mehr unterst tzt m CA Business Intelligence Version 3 0 wird nicht mehr unterst tzt m Neu Unterst tzung von Firefox 8 0 A m Neu Unterst tzung von Safari 5 1 1 Client Browser m Neu Unterst tzung von IE 9 0 m IE6 und IE7 werden nicht mehr unterst tzt S m Microsoft Project 2000 2002 und 2003 werden nicht mehr unterst tzt Client Anwendu ngen m Defin
7. 1 7 Aktualisierung 21 und h her Meee Neu Unterst tzung von Apple iOS 6 0 und h her Betriebssysteme 1 m Neu Unterst tzung von Google Android 4 0 Ice Cream Sandwich und h her Neu Unterst tzung von Oracle 11 2 0 3 Standard Edition und Enterprise Edition Datenbankserver m Neu Unterst tzung von Microsoft SQL Server 2012 Enterprise Editionen Anwendungsserv m Neu Unterst tzung von Tomcat 7 0 33 oder h here Patch Ebene 64 Bit m Tomcat 7 0 26 oder h here Patch Ebene 64 Bit wird nicht mehr unterst tzt Berichtsserver le Keine nderungen Anhang A Kompatibilit t 35 CA Business Intelligence CABI Version 3 3 Service Pack 1 Komponente Beschreibung Hinweis CA Technologies unterst tzt nur Browserversionen die von den entsprechenden Drittanbietern unterst tzt werden m Neu Unterst tzung von Firefox 19 0 2 m Neu Unterst tzung von Firefox ESR 17 0 4 Client Browser m Neu Unterst tzung von Firefox ESR 10 0 5 m Neu Unterst tzung von Microsoft Internet Explorer 10 nur unter Windows 8 m Neu Unterst tzung von Chrome 25 0 1364 172 m m Neu Unterst tzung von Apple Safari 6 0 2 unter Mac OS X 10 8 2 oder h her m Neu Unterst tzung von Xcelsius Designer 2008 Service Pack 6 m Xcelsius Designer 2008 Service Pack 5 wird nicht mehr unterst tzt m Neu Unterst tzung von Microsoft Project 2010 2013 32 Bit und 64 Bit alle Editionen Client Anwendu ngen m Neu Unterst tzung
8. Dokument aufgef hrte Liste von Betriebssystemen und Drittanbieter Software Die aktuellste Version der Versionshinweise kann bei CA Support unter http ca com support abgerufen werden Vollst ndige Installationsanweisungen finden Sie im Installationshandbuch Kapitel 1 Versionshinweise 7 Schulung Schulung Als Schulung f r Benutzer bietet CA Technologies die CA Productivity Accelerator CA PA L sung an Sie k nnen diese L sung verwenden um benutzerdefinierte Ausbildungsmaterialien zu erstellen und Simulationen und Bewertungen durchzuf hren Die benutzerdefinierten Ausbildungsmaterialien werden in Pr senzkursen und Online Simulationen eingesetzt Ihre Benutzer k nnen ber die Verkn pfung Mehr auf der Benutzersymbolleiste oder vom Lernverwaltungssystem LMS aus auf die Praktiksimulationen und Bewertungen zugreifen CA PA bietet standardisierte Inhaltsmodule die Sie in Ihrem CA PA Editor entsprechend Ihrer CA Clarity PPM Konfiguration ndern k nnen Au erdem k nnen Sie die Prozesse und Vorgehensweisen Ihrer Organisation in die CA PA L sung integrieren CA Education bietet diese Schulungen an Weitere Informationen zu Trainingsangeboten und CA PA finden Sie auf der CA Education Website unter http ca com education Unterst tzte Sprachumgebungen und Produktsprachen Ein internationalisiertes Produkt ist ein englischsprachiges Produkt das unter den lokalen Sprachversionen des erforderlichen Betriebssystems und den erford
9. Funktionen 17 CA Business Intelligence CABI Version 3 3 Service Pack 1 Druckbare Gantt Ansicht Sie k nnen Gantt Ansichten jetzt drucken ber das Symbol Druckansicht im Gantt Diagramm wird eine schreibgesch tzte Ansicht der Aufgaben die Sie drucken m chten in einem neuen Fenster erstellt Sie k nnen maximal 300 Aufgaben gleichzeitig anzeigen Die Seitenh he wird automatisch an die Aufgaben und die Seitenbreite automatisch die Spalten und Zeitraumkonfiguration angepasst Bevor Sie die Gantt Ansicht drucken legen Sie die Optionen f r Hintergrundfarben und Bilder im Browsermen fest Browser Durchzuf hrende Aktion Internet Explorer Firefox Verwenden Sie die Option Seite einrichten im Browsermen Google Chrome Verwenden Sie die Option Print im Browsermen Hinweis Verwenden Sie die Alt Taste um das Browsermen f r Internet Explorer und Firefox zu aktivieren nderungen an CA Microsoft Project Interface In Version 13 3 wurden folgende nderungen an Microsoft Project Interface vorgenommen Kapazit tsabgleich CA Microsoft Project Interface unterst tzt die Funktion f r Kapazit tsabgleich von Microsoft Project Wenn Sie in Microsoft Project einen Kapazit tsabgleich durchf hren und das Projekt in CA Clarity PPM speichern werden die Informationen zum Kapazit tsabgleich in der CA Clarity PPM Datenbank beibehalten Wenn Sie das Projekt das n chste Mal von CA Clarity PPM aus in Microsoft Project ffnen s
10. Idee in eine Zielinvestition zu konvertieren Ideenfinanzpl ne k nnen nur ber die Benutzeroberfl che konvertiert werden Rebranding M glichkeit f r die Anmeldeseite Sie k nnen das CSS f r Benutzeroberfl chenthemen verwenden um die Erscheinung der Anmeldungsseite pers nlich anzupassen Legen Sie zum Beispiel ein benutzerdefiniertes Logo f r eine Organisation oder eine Meldung die allen Benutzern bei der Anmeldung angezeigt werden soll fest Folgende Systemwartungs Beispielmeldung wird angezeigt 16 Versionshinweise On Premise CA Business Intelligence CABI Version 3 3 Service Pack 1 Das System ist von Sonntag den 15 April 11 30 Uhr bis Montag den 16 April 03 30 Uhr nicht verf gbar El erutzerdetinierte Ul Thema Meldung 1 oben 45 CA Clarity PPM Anmeldung Benutzername Kennwort Anmelden Copyright 2013 CA Inc Alle Rechte vorbehalten EI Benutzerdefinierte UI Thema Meldung unten 1 Meldung auf der Anmeldeseite oben Sie k nnen oben auf der Anmeldeseite eine Wartungsank ndigung oder eine benutzerdefinierte Meldung hinzuf gen 2 Meldung auf der Anmeldeseite unten Sie k nnen unten auf der Anmeldeseite eine Wartungsank ndigung oder eine benutzerdefinierte Meldung hinzuf gen 3 Anmeldeseitenlogo Sie k nnen ein benutzerdefiniertes Logo auf der Anmeldeseite einf gen Hinweis Weitere Informationen finden Sie im Handbuch f r Studio Entwickler Kapitel 2 Neue und verbesserte
11. UX 11iv3 IA64 alle Maintenance Releases m CA Clarity PPM wird in allen lokalisierten Versionen der unterst tzten Betriebssysteme unterst tzt m CA Clarity PPM unter SUSE Linux mit Verbindung zu einer Microsoft SQL Server Datenbank wird derzeit nicht unterst tzt m CA Clarity PPM unter OEL mit Verbindung zu einer Microsoft SQL Server Datenbank wird derzeit nicht unterst tzt 28 Versionshinweise On Premise CA Business Intelligence CABI Version 3 3 Service Pack 1 m Die Oracle UltraSPARC T2 T3 T4 und T5 Prozessoren werden nicht unterst tzt Solaris x86 wird nicht unterst tzt m Solaris wird ab der n chsten Clarity Hauptversion d h CA Clarity PPM v14 0 00 nicht mehr unterst tzt m HI HP UX wird ab der n chsten Clarity Hauptversion d h CA Clarity PPM v14 0 00 nicht mehr unterst tzt Komponenten Virtualisierun 8 Informationen hierzu finden Sie unter CA Support Statement for Virtualization CA Support Erkl rung f r die Virtualisierung Um dieses Dokument zu abzurufen melden Sie sich bei CA Support Online an gehen Sie zur Seite CA Clarity Project amp Portfolio Manager Support scrollen Sie zum Bereich Produkt Status und klicken Sie auf die Verkn pfung Virtualization Support information F r Informationen zur Datenbankvirtualisierung beachten Sie unter Hinweise 7 Datenbank m Oracle 11 2 Standard und Enterprise Edition Version 11 2 0 2 x oder h here Patch Ebene
12. Versionshinweise On Premise Modus Anzeigen Bearbeiten Anzeigen Anzeigen Bearbeitung Bearbeitung Bearbeitung Bearbeitung Bearbeitung Anzeigen Bearbeiten Anzeigen Bearbeiten Bearbeitung Bearbeitung Bearbeitung Tastenkombination EINGABETASTE NACH LINKS TASTE NACH RECHTS TASTE NACH OBEN TASTE NACH UNTEN TASTE TAB TASTE vorw rts UMSCHALTTASTE TAB TASTE zur ck ESC oder EINGABETASTE NACH LINKS TASTE NACH RECHTS TASTE TAB TASTE vorw rts UMSCHALTTASTE TAB TASTE zur ck STRG NACH RECHTS TASTE STRG NACH LINKS TASTE STRG ALT NACH OBEN TASTE STRG ALT NACH UNTEN TASTE STRG NACH OBEN TASTE STRG NACH UNTEN TASTE EINGABETASTE NACH OBEN TASTE NACH UNTEN TASTE EINGABETASTE CA Business Intelligence CABI Version 3 3 Service Pack 1 Aktion Modus Tastenkombination Ein Datum in einer Datumsauswahl Bearbeitung NACH UNTEN TASTE hervorheben Eine neue Zeile in einem Langtextbereich Bearbeitung STRG EINGABETASTE hinzuf gen Anhang B Barrierefreiheit 53 Anhang C Drittanbieter Lizenzhinweise Die Lizenzinformationen f r von CA Clarity PPM verwendete Hilfsprogramme und Software von Drittanbietern sind im Ordner Bookshelf Files TPSA des CA Technologies Bookshelf verf gbar Sie k nnen die Lizenzinformationen auf dem CA Technologies Bookshelf ffnen Klicken Sie auf den Link TXT Anzeigen neben Drittanbieterhinweise Anhang C Drittanbieter Lizenzhinweise 55
13. schnell und einfach zu finden Sie k nnen aktuelle Szenarioinhalte wichtige Informationen von CA Support usw abrufen Sie werden weniger Zeit f r solche Suchen ben tigen und sich mehr auf Ihre Arbeiten konzentrieren k nnen Technische Inhalte sind f r CA Clarity PPM 13 0 und h her verf gbar CA Clarity PPM Cookbook Ausgew hlte technische Inhalte zu CA Clarity PPM sind auf Flipboard der Plattform f r Mobilger te verf gbar Sehen Sie dieses Video an und verwenden Sie das Cookbook noch heute Viel Spa beim Flippen m Um das CA Clarity PPM Cookbook zu Ihrem RSS Feed Ordner hinzuzuf gen f gen Sie diese URL hinzu http cookbooks ca com cacppm feed rss2 m Um das CA Clarity PPM Cookbook anstelle der Anwendung f r Mobilger te in Ihrem Browser anzuzeigen verwenden Sie folgende URL https flipboard com section ca clarity ppm cookbook bgk99n Bookshelf der Online Hilfe Um die Suche nach Inhalten vereinfachen und zu verbessern enth lt das verf gbare Bookshelf nur Dokumentationsmaterial zum Produkt Zusatzinformationen wie Versionshinweise Green Books KB Artikel Social Media usw sind in den Bookshelfs f r die On Premise und On Demand Version auf CA Support Online verf gbar Neues Benutzerhandbuch mit Portfoliomanagement Szenarien Enth lt Szenarios f r Portfoliomanager Kapitel 3 Dokumentation 23 CA Business Intelligence CABI Version 3 3 Service Pack 1 m Neues Portlet Referenzhandbuch Enth lt eine Liste u
14. verwendet Die Werte f r Ressourcenattribute die im Ressourcenprofil angegeben sind werden f r die Berechnung von S tzen unabh ngig von ihrem Aktivierungsstatus herangezogen Wenn beispielsweise die Transaktionsklasse f r eine Ressource definiert ist wird die Ressourcentransaktionsklasse im Kostenplan angezeigt Die Transaktionsklasse wird verwendet um den Satz aus der Satzmatrix abzurufen Dieses Verhalten ndert sich nicht wenn die Ressource in den allgemeinen Eigenschaften oder Finanzeigenschaften auf inaktiv gesetzt wird Wenn f r die Ressource keine definierte Transaktionsklasse aber eine Zuordnung ein Restaufwand oder Ist Aufwand f r ein Projekt vorliegen wird der Satz aus der Satzmatrix abgerufen Der aktive Status ndert dieses Verhalten nicht Verbesserungen von Checkinstall Das Hilfsprogramm zur Installationspr fung checkinstall bewertet Installationen und Upgrades Das Hilfsprogramm wird am Anfang einer Installation bzw eines Upgrade und am Ende eines Upgrade Versuchs automatisch ausgef hrt Sie k nnen es auch als eigenst ndiges Hilfsprogramm ausf hren Das Hilfsprogramm erzeugt eine Datei mit Berichtsergebnissen precheck results html im Verzeichnis lt Installations Stammverzeichnis gt checkinstall check logs Verbesserte Funktionen Dieses Release schlie t Verbesserungen der folgenden Funktion ein m Verbesserungen der Integration mit MS Sharepoint siehe Seite 22 m Durchsichtige Blasendiagramm
15. 3 0 Clarity L sungspaket Clarity Solution Pack CSP 3 3 0 Earned Value Manager 2 0 1 Accelerator f r PRINCE2 2 0 0 oder 2 0 1 Accelerator f r PMBOK 2 0 0 oder 2 0 1 Accelerator f r die Entwicklung neuer Produkte 2 0 2 PPM Essentials Accelerator 2 0 0 2 0 1 oder 2 0 2 Connector f r CA Unicenter Service Desk 12 7 und CA 2 0 1 2 0 1 2 0 1 Software Change Manager 12 1 0 3 Kapitel 1 Versionshinweise 11 Kompatibilit t des CA Clarity PPM Losungspakets Accelerator oder Connector Neuinstallation Upgrade von Upgrade von 13x 13 3 12x zu 13 3 zu 13 3 Connector f r CA Unicenter Asset Portfolio 2 0 2 2 0 2 2 0 2 Management 11 3 4 Connector for Microsoft SharePoint 2013 3 0 0 Dienstverbindung 2 0 0 Catalyst Connector 2 5 0 CA Clarity Agile 13 2 oder 13 3 Kompatibilitat des CA Clarity PPM Losungspakets Bevor Sie das CA Clarity PPM L sungspaket Add in installieren stellen Sie sicher dass die kompatiblen Versionen von CA Clarity PPM und PMO Accelerator installiert sind Die Installation desCA Clarity PPM L sungspakets schl gt fehl wenn Sie nicht die kompatible Version des PMO Accelerator Add in installieren bevor Sie das L sungspaket installieren Wichtig berpr fen Sie das Diagramm der zertifizierten und unterst tzten Versionen in den Versionshinweisen des CA Clarity PPM L sungspakets um zu entscheiden ob ein Upgrade von CA Clarity PPM und PMO Accelerator erforderlich oder optional ist Die vollst ndigen Information
16. BOXI Release 3 1 Service Pack 5 enthalten Anhang A Kompatibilit t 33 CA Business Intelligence CABI Version 3 3 Service Pack 1 nderundsverlauf nderungen in CA Clarity PPM Version 13 3 00 Komponente Beschreibung m Neu Unterst tzung von Red Hat Enterprise Linux 5 95 64 Bit Unterst tzung von Version 5 5 bis 5 9 m Neu Unterst tzung von Red Hat Enterprise Linux 6 4 Unterst tzung von Version 6 0 bis 6 4 m Neu Unterst tzung von SUSE Linux Enterprise Server 11 SP2 64 Bit Betriebssysteme m Neu Unterst tzung von Oracle Enterprise Linux Server 6 46u2 64 Bit Unterst tzung von Version 6 2 bis 6 4 m Neu Unterst tzung von AIX 6 1 TL82 m Neu Unterst tzung von AIX 7 1 TL20 m Neu Unterst tzung von Mac OS X Version 10 8 4 Server Java m Neu Unterst tzung von Oracle SE JDK 1 7 Aktualisierung 25 64 bit Runtime a Die IBM Java Version wurde auf 7 0 0 100 SR5 aktualisiert mld Neu Unterst tzung von Apple iOS 6 1 4 und iOS 7 Betriebssysteme 2 m Neu Unterst tzung von Google Android BS 4 2 2 Jelly Bean Datenbankserver Keine nderungen m Apache Tomcat 7 0 33 wird nicht mehr unterst tzt Anwendungsserv er m Neu Unterst tzung von Apache Tomcat 7 0 40 m Neu Unterst tzung von IBM WebSphere Application Server 8 5 5 A CA Business Intelligence r3 3 wird nicht mehr unterst tzt Berichtsserver m Neu Unterst tzung von CA Business Intelligence r3 3 SP1 BOXI 3 1 SP6 m Neu Unters
17. CA Clarity PPM Versionshinweise On Premise Version 13 3 00 technologies Diese Dokumentation die eingebettete Hilfesysteme und elektronisch verteilte Materialien beinhaltet im Folgenden als Dokumentation bezeichnet dient ausschlie lich zu Informationszwecken des Nutzers und kann von CA jederzeit ge ndert oder zur ckgenommen werden Diese Dokumentation ist Eigentum von CA und darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung von CA weder vollst ndig noch auszugsweise kopiert bertragen vervielf ltigt ver ffentlicht ge ndert oder dupliziert werden Der Benutzer der ber eine Lizenz f r das bzw die in dieser Dokumentation ber cksichtigten Software Produkt e verf gt ist berechtigt eine angemessene Anzahl an Kopien dieser Dokumentation zum eigenen innerbetrieblichen Gebrauch im Zusammenhang mit der betreffenden Software auszudrucken vorausgesetzt dass jedes Exemplar diesen Urheberrechtsvermerk und sonstige Hinweise von CA enth lt Dieses Recht zum Drucken oder anderweitigen Anfertigen einer Kopie der Dokumentation beschr nkt sich auf den Zeitraum der vollen Wirksamkeit der Produktlizenz Sollte die Lizenz aus irgendeinem Grund enden best tigt der Lizenznehmer gegen ber CA schriftlich dass alle Kopien oder Teilkopien der Dokumentation an CA zur ckgegeben oder vernichtet worden sind SOWEIT NACH ANWENDBAREM RECHT ERLAUBT STELLT CA DIESE DOKUMENTATION IM VORLIEGENDEN ZUSTAND OHNE JEGLICHE GEW HRLEISTUNG ZUR VERF GUNG
18. CABI 3 3 SP1 in einer CA Clarity PPM Hybridkonfiguration mit unterschiedlichen BS f r Anwendung und Datenbank BS f r Datenbank BS f r BO Status __ Anwendung Konfiguration Anwendungs Datenbank sserver server 13 Apache Windows Oracle RH6 CA BI 3 3 SP1 Unterst tzt im Tomcat Server 2008 Enterprise gemischten 7 0 42 R2 SP1 Edition Modus 64 Bit 11 2 0 2 3 Upgrade von v12 1 1 auf v13 3 in einer CA Clarity PPM Hybridkonfiguration mit unterschiedlichen BS f r Anwendung und Datenbank BS f r Datenbank BS f r Datenbank Status S Anwendungsse Konfiguration Anwendungsser rver ver 14 Apache Windows 2008 Oracle RH6 Unterst tzt im Tomcat 7 0 42 R2 Enterprise gemischten 64 Bit Edition Modus 11 2 0 3 Anhang A Kompatibilitat 43 CA Business Intelligence CABI Version 3 3 Service Pack 1 Unterst tzte Konfigurationen von CA Business Intelligence Version 3 3 SP1 SAP BusinessObjects Enterprise XI 3 1 Service Pack 6 Die folgenden Business Objects Konfigurationen werden f r CA Clarity PPM unterst tzt Zusatzinformationen wie die Mindesthardwarevoraussetzungen f r CABI Business Intelligence CABI Version 3 3 finden Sie in der CABI Dokumentation Informationen zur Unterst tzung der Virtualisierung finden Sie im folgenden SAP Dokument Business Objects Support Statement VMWare ESX Server Die in der folgenden Tabelle aufgelisteten Anwendungsserver stehen f r die niedrigsten Versionen die f r die Int
19. DAZU GEH REN INSBESONDERE STILLSCHWEIGENDE GEW HRLEISTUNGEN DER MARKTTAUGLICHKEIT DER EIGNUNG F R EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND DER NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN IN KEINEM FALL HAFTET CA GEGEN BER IHNEN ODER DRITTEN GEGEN BER F R VERLUSTE ODER UNMITTELBARE ODER MITTELBARE SCH DEN DIE AUS DER NUTZUNG DIESER DOKUMENTATION ENTSTEHEN DAZU GEH REN INSBESONDERE ENTGANGENE GEWINNE VERLORENGEGANGENE INVESTITIONEN BETRIEBSUNTERBRECHUNG VERLUST VON GOODWILL ODER DATENVERLUST SELBST WENN CA BER DIE M GLICHKEIT DIESES VERLUSTES ODER SCHADENS INFORMIERT WURDE Die Verwendung aller in der Dokumentation aufgef hrten Software Produkte unterliegt den entsprechenden Lizenzvereinbarungen und diese werden durch die Bedingungen dieser rechtlichen Hinweise in keiner Weise ver ndert Diese Dokumentation wurde von CA hergestellt Zur Verf gung gestellt mit Restricted Rights eingeschr nkten Rechten geliefert Die Verwendung Duplizierung oder Ver ffentlichung durch die US Regierung unterliegt den in FAR Abs tze 12 212 52 227 14 und 52 227 19 c 1 bis 2 und DFARS Absatz 252 227 7014 b 3 festgelegten Einschr nkungen soweit anwendbar oder deren Nachfolgebestimmungen Copyright 2013 CA Alle Rechte vorbehalten Alle Markenzeichen Markennamen Dienstleistungsmarken und Logos auf die hier verwiesen wird sind Eigentum der jeweiligen Unternehmen Technischer Support Kontaktinformationen Wenn Sie technische Unterst tzung f r dieses P
20. UMSCHALTTASTE ESC ALT EINGABETASTE ALT NACH OBEN TASTE ALT NACH UNTEN TASTE ALT NACH OBEN TASTE ALT NACH UNTEN TASTE ALT EINGABETASTE Anhang B Barrierefreiheit 51 CA Business Intelligence CABI Version 3 3 Service Pack 1 CA Clarity Tastenkombinationen Listen Die folgende Tabelle zeigt die Tastenkombinationen f r Listen Aktion Zwischen Bearbeitungs und Anzeigemodus in einer Liste hin und herschalten Sich von Zelle zu Zelle durch eine Liste Raster bewegen Zu verschiedenen Bereichen innerhalb einer Liste wechseln Portlet Symbole Spalten berschriften Listentext Schaltfl chen Zum Anzeigemodus wechseln Sich innerhalb einer Zelle nach rechts oder links bewegen Sich von einer bearbeitbaren Zelle zur n chsten bearbeitbaren Zelle bewegen Zum Ende einer Zeile wechseln Hinweis Wenn die Aktion f r eine Zeile mit zeitskalierten Werten durchgef hrt wird wiederholen Sie die Tastenkombination um den TSV Bereich zu verlassen Zum Anfang einer Zeile wechseln Hinauf oder hinunter bl ttern Zum Anfang oder Ende einer Liste wechseln Hinweis Wenn die Aktion f r eine Zelle mit zeitskalierten Werten durchgef hrt wird wiederholen Sie die Tastenkombination um den TSV Bereich zu verlassen Eine Drop down Liste oder eine Datumsauswahl ffnen Sich durch Auswahlelemente in einer Drop down Liste bewegen Einen hervorgehobenen Wert in einer Drop down Liste oder einer Datumsauswahl ausw hlen 52
21. anzuzeigen 48 Versionshinweise On Premise Tastatur Maus CA Business Intelligence CABI Version 3 3 Service Pack 1 Sie k nnen die Tastatur folgenderma en anpassen Wiederholrate Erm glicht es Ihnen festzulegen wie h ufig ein Zeichen wiederholt werden soll wenn die entsprechende Taste nach unten gedr ckt ist T ne Erm glicht es Ihnen T ne zu h ren wenn bestimmte Tasten gedr ckt werden Einrastfunktionen Erm glicht alternative Tastatureinstellungen um das Tippen mit einer Hand oder einem Finger zu vereinfachen Sie k nnen folgende Optionen verwenden um Ihre Maus schneller und einfacher verwenden zu k nnen Klickgeschwindigkeit Erm glicht es Ihnen zu bestimmen wie schnell geklickt werden muss um eine Auswahl zu treffen Klicksperre Erm glicht es Ihnen Elemente hervorzuheben oder zu verschieben ohne dabei die Maustaste gedr ckt zu halten Inverses Verhalten Erm glicht es Ihnen die Funktionssteuerung durch die linke bzw rechte Maustaste umzukehren Blinkrate Erm glicht es Ihnen festzulegen ob und wie schnell der Cursor blinken soll Zeigeroptionen Folgende Optionen stehen zur Verf gung m Zeiger beim Tippen ausblenden m Position des Zeigers anzeigen m Die Geschwindigkeit festlegen in der sich der Zeiger auf dem Bildschirm bewegt m Gr e und Farbe des Zeigers f r bessere Sichtbarkeit einstellen m Standardm ige Zeigerposition in Dialogfeldern festlegen Anhang B
22. atibilitat siehe Seite 40 Unterst tzte Konfigurationen von CA Business Intelligence Version 3 3 SP1 SAP BusinessObjects Enterprise XI 3 1 Service Pack 6 siehe Seite 44 CA Clarity PPM Server Die folgende Tabelle enth lt unterst tzte Plattformen f r Server auf denen CA Clarity PPM Serversoftware Anwendungs und Hintergrundserver ausgef hrt wird Neuinstallationen Microsoft Windows Linux IBM AIX Anhang A Kompatibilit t 27 CA Business Intelligence CABI Version 3 3 Service Pack 1 E 1 Betriebssystem Windows Server 2008 m SP2 R2 SP1 64 Bit Standard und Enterprise Edition Windows Server 20122 m 64 Bit Standard Edition Zus tzlicher Support f r Upgrade Kunden Oracle Solaris Betriebssystem 4 5 Maintenance Releases Hinweise m Solaris 10 SPARC64 64 Bit alle AIX 7 1 TLO Alle Maintenance Releases Red Hat Enterprise Linux 5 5 64 Bit f r x86 Chips tze alle h heren Update Releases AIX 6 1 TL2 Alle Maintenance Releases Red Hat Enterprise Linux 6 4 64 Bit f r x86 Chips tze alle h heren Update Releases SUSE Linux Enterprise Server 10 SP4 64 Bit f r x86 Chips tze alle 7 2 Maintenance Releases SUSE Linux Enterprise Server 11 SP2 64 Bit f r x86 Chips tze alle h heren Service Pack Releases Oracle Enterprise Linux Server 6u2 64 Bit f r x86 Chips tze alle h heren Update Releases Hewlett Packard HP UX HP
23. ation BS f r Datenbank BS f r Datenbank Status A 2 Anwendungsse Konfiguration Anwendungsser rver ver 8 Apache Windows 2008 MSSAL 2008 Windows 2008 R2 Unterst tzt im Tomcat 7 0 42 R2 R2 gemischten 64 Bit Modus 9 Apache Windows 2008 Oracle Windows 2008 R2 Unterst tzt in Tomcat 7 0 42 R2 Enterprise gemischtem 64 Bit Edition Modus 11 2 0 2 Installation in einer CA Clarity PPM Hybridkonfiguration mit unterschiedlichen BS fiir Anwendung und Datenbank BS fiir Datenbank BS f r Datenbank Status E Anwendungsser Konfiguration oe Anwendungsser ver 10 Apache Tomcat Windows 2008 Oracle RH6 Unterst tzt in 7 0 42 64 Bit R2 Enterprise reinem Edition IPv6 Modus und 11 2 0 2 gemischtem Modus 11 Oracle RH6 Oracle Windows 2008 R2 Zertifiziert im WebLogic Enterprise reinen 12 1 1 64 Bit Edition IPv6 Modus und 11 2 0 3 im gemischten Modus 42 Versionshinweise On Premise CA Business Intelligence CABI Version 3 3 Service Pack 1 Mailserver in einer CA Clarity PPM Hybridkonfiguration mit unterschiedlichen BS f r Anwendung und Datenbank E e BS f r Datenbank BSf r Mail Server Status Konfiguratio Anwendungss Anwendungss Datenbank n erver erver 12 Apache Windows Oracle RH6 MIRAK 10 3 1 Unterst tzt im Tomcat 2008 R2 Enterprise gemischten 7 0 42 Edition Modus 64 Bit 11 2 0 2 Hinweis MIRAK ist ein Open Source Mailserver f r Testzwecke Business Objects mit Test von
24. cenausgleich siehe Seite 15 m Ideen mit aktivierten Finanzeigenschaften siehe Seite 15 m Rebranding der Anmeldungsseite siehe Seite 16 m Interaktiver Druck von Gantt Ansichten siehe Seite 18 m Leistungsverbesserungen der MSP Integration siehe Seite 18 m Bearbeitbares Feld Dauer in Gantt Ansichten siehe Seite 20 m Einschr nkungen des XOG Governor siehe Seite 20 m Auff llen von Kostenpl nen und inaktiven Ressourcen siehe Seite 21 m Verbesserungen von Checkinstall siehe Seite 21 Portfoliokosten und Ressourcenausdleich Die Trennlinienansicht wurde verbessert um kumulierte zeitlich ver nderliche Summen f r ausgew hlte Portfoliobeschr nkungen anzuzeigen Die Gesamtsummen geben Details zu den Auswirkungen von Kosten und Ressourcenbeschr nkungen auf das Portfolio an Mit den Gesamtsummendetails k nnen Sie Ihre Problembereiche eingrenzen und Ihre Kosten und Ressourcenbeschr nkungen ausgleichen Die zeitlich ver nderlichen Werte f r die einzelnen Investitionen k nnen f r eine ausgew hlte Beschr nkung auch als berlagerung von Gantt Balken angezeigt werden Ideen mit aktivierten Finanzeigenschaften Diese Version enth lt Ideen mit aktivierten Finanzeigenschaften Die nderungen umfassen m Die M glichkeit Kostenpl ne Leistungsplane und Budgetpl ne f r eine Idee zu erstellen Kapitel 2 Neue und verbesserte Funktionen 15 CA Business Intelligence CABI Version 3 3 Service Pack 1 Registe
25. e siehe Seite 22 Kapitel 2 Neue und verbesserte Funktionen 21 CA Business Intelligence CABI Version 3 3 Service Pack 1 nderungen am Connector for Microsoft SharePoint Version 3 0 0 des Connector f r Microsoft SharePoint ist neu Wenn Sie eine Installation von Version 2 0 2 oder fr her des Connector f r Microsoft SharePoint verwenden k nnen Sie kein Upgrade des vorhandenen Connector durchf hren Sie m ssen den Connector f r Version 3 0 0 installieren Der vorhandene Connector basiert auf SharePoint 2010 w hrend der neue Connector f r Version 3 0 0 auf SharePoint 2013 basiert Verbesserte Blasendiagramme Ab dieser Version sind die Blasen in einem Blasendiagramm durchscheinend Durch diese nderung sind kleinere Blasen die sich hinter gr eren Blasen befinden sichtbar Fr her waren verdeckte kleinere Blasen nicht sichtbar da Blasen im Diagramm als undurchsichtige Objekte angezeigt wurden 22 Versionshinweise On Premise Kapitel 3 Dokumentation Dieses Kapitel enth lt folgende Themen nderungen in der Dokumentation siehe Seite 23 Anzeigen des CA Technologies Bookshelf siehe Seite 24 nderungen in der Dokumentation Die CA Clarity PPM Dokumentation wurde durch die folgenden nderungen verbessert um Ihnen dabei zu helfen Informationen schneller zu finden CA Answer Bar Verwenden Sie CA Answer Bar https enable ca com answers us CA Clarity PPM um gesuchte Informationen zu CA Clarity PPM
26. ease narrow your search results for Products below Engen Sie Ihre Produktsuche ein die entsprechende Versionsnummer aus Klicken Sie auf OK Die Seite Product Download Produkt Download wird angezeigt Klicken Sie neben dem passenden CA Business Intelligence 3 3 Download f r Ihre Installation auf die Verkn pfung Download Die Seite Download Method Download Methode wird angezeigt W hlen Sie die entsprechende Download Methode um die Download Anforderung abzuschlie en Installieren Sie Version 3 3 von CABI Laden Sie Service Pack 1 herunter und installieren Sie es auf der Installation von Version 3 3 von CABI a Laden Sie Service Pack 1 f r Version 3 3 von CABI und die Versionshinweise von der FTP Seite von CA herunter Windows ftp ftp ca com caproducts CABI CABI 3 x boeXIR3_SP6 Windows Hinweis Laden Sie sowohl die ZIP Datei als auch die Versionshinweise f r CABI 3 3 SP1 herunter Linux ftp ftp ca com caproducts CABI CABI 3 x boeXIR3_SP6 Linux Folgen Sie den Anweisungen in den Versionshinweisen f r CABI 3 3 SP1 um Service Pack 1 auf der Instanz von Version 3 3 von CABI zu installieren Kapitel 1 Versionshinweise 13 Kapitel 2 Neue und verbesserte Funktionen Dieses Kapitel enth lt folgende Themen Neue Funktionen siehe Seite 15 Verbesserte Funktionen siehe Seite 21 Neue Funktionen Dieses Release schlie t die folgenden neuen Funktionen ein m Portfoliokosten und Ressour
27. egration von CABI 3 3 BOXI Version 3 1 Service Pack 5 mit CA Clarity PPM getestet wurden Nachfolgende Releases durch die letzte Ziffer im Namen angegeben werden unterst tzt wurden jedoch m glicherweise nicht als CA Clarity PPM Integration getestet Dasselbe gilt f r die Anwendungsserver JDKs Hinweis Wenn in der folgenden Tabelle Netzwerk Editionen f r Anwendungsserver aufgef hrt sind werden diese Netzwerk Editionen nicht unterst tzt Wenn nicht anders angegeben k nnen nur 32 Bit Versionen von Anwendungsservern mit dem zugrundeliegenden JDK verwendet werden Die Ausf hrung von Version 3 3 von CABI auf CA Clarity PPM System mit UNIX oder Linux Betriebssystem die mit SQL Server konfiguriert sind wurde nicht getestet In solchen F llen empfiehlt CA Version 3 3 von CABI auf einem separaten Windows Server auszuf hren Betriebssystem Serverversion CABI Clarity Datenbank 3 3 Anwendungsserver JDK Provider Daten Connector Microsoft Windows Windows Server 2008 m Tomcat 6 0 OEM m MS SQL Server 2008 ODBC SP2 Standard Edition provided JDK 1 6 0_xx SQL Native Client 10 MS oder Enterprise Edition SQL Server 2008 JDBC 32 Bit und 64 Bit 2 Sqljdbc jar 3 0 OLE DB SQL Native Client 10 Windows Server 2008 R2 64 Bit 2 m MS SQL Server Microsoft JDBC 1 2 for SOL Server 2005 Microsoft ODBC SNAC systemeigener Client Microsoft OLEDB SNAC systemeigener Client m Oracle 11g R2 Oracle Net Clie
28. en finden Sie auf der Seite CA Clarity PPM Solution Pack Index auf CA Support Online CA Business Intelligence CABI Version 3 3 Service Pack 1 Diese Version von CA Clarity PPM verwendet f r Berichte Version 3 3 Service Pack 1 von CABI Wenn Sie CABI nicht installiert haben oder eine ltere Version verwenden m ssen Sie zwei Schritte durchf hren Sie m ssen zuerst CABI und anschlie end Service Pack 1 herunterladen und installieren Wenn Sie bereits eine Installation von Version 3 3 CABI haben m ssen Sie nur Service Pack 1 herunterladen und installieren Der folgende Vorgang beschreibt wie Sie die Installation f r alle Arten von Kunden abschlie en 12 Versionshinweise On Premise CA Business Intelligence CABI Version 3 3 Service Pack 1 Installations bzw Upgrade Aktionen Gehen Sie wie folgt vor 1 F hren Sie folgende Schritte aus um Version 3 3 von CABI herunterzuladen und zu installieren Hinweis Dieser Schritt gilt f r neue Kunden und Upgrade Kunden mit einer lteren CABI Version a h Melden Sie sich bei der Support Seite f r CA Clarity PPM auf CA Support Online an Klicken Sie im oberen Bildschirmbereich auf die Verkn pfung Downloads W hlen Sie unter Search Products Produkte suchen Select a Product Produkt ausw hlen CA Clarity Creator User License MULTI PLATFORM aus und dr cken Sie die Eingabetaste Die Seite Download Center wird angezeigt W hlen Sie in Pl
29. enbanken werden unter virtualisierten Betriebssystemen nicht unterst tzt Beispiele umfassen VMware vSphere Microsoft Hyper V und Citrix XenServer AIX LPARS HP UX VPARS und Solaris Container fallen nicht in diese Kategorie und werden weiterhin unterst tzt Es empfiehlt sich auch dass Downstream Umgebungen die f r Leistungs und Gleichzeitigkeitstest vorgesehen sind mit der Produktionsumgebung bereinstimmen m Oracle Real Application Cluster RAC wird unterst tzt n H x steht f r die unterst tzte Patch Ebene Zum Beispiel ist 11 2 0 4 eine neue Version und wird nicht inh rent unterst tzt m Benannte Instanzen von SQL Server werden unterst tzt SOL Server Clustering wird unterst tzt wobei ein manuelles Eingreifen nach einem Datenbankfehler f r den Neustart von fehlgeschlagenen Hintergrundprozessen erforderlich ist m Microsoft SQL Server Bereitstellungen ab f nftausend Benutzern m ssen von CA Technologies genehmigt werden Anderenfalls muss Oracle verwendet werden da Microsoft SOL Server eine beschr nkte Skalierbarkeit aufweist und die Zusammenarbeit mit OLTP Produkte Online Transaction Processing wie CA Clarity PPM nicht optimal ist 3 CA empfiehlt die aktuellste Patch Ebene auszuf hren CA Clarity PPM wird in allen lokalisierten Versionen der unterst tzten Anwendungsserver unterstutzt m Vorhandene Installationen von WebSphere werden unter AIX erst ab der nachsten Hauptversion unterstutzt WebLog
30. er Designer Designer h her m CA Open Workbench 2 1 m Crystal Reports 2008 Designer Client SP5 Integrations Toolkits a Microsoft Visual Studio 2005 m Apache AXIS 1 4 6 m Apache AXIS 1 4 6 fiir SOAP von Drittanbietern NET Framework 2 0 m Apache AXIS 1 4 6 Hinweise CA Business Intelligence wird unter Microsoft Internet Explorer 10 0 nicht unterst tzt m Neue Firefox und Chrome Versionen k nnen nach minimalem Testaufwand unterst tzt werden Bei den Versionen 29 30 und 31 von Google Chrome bestehen bekannte Probleme mit CA Clarity PPM Es wird empfohlen Version 32 oder h her zu verwenden m Browser wie Firefox und Chrome werden h ufig aktualisiert Versionen werden nach Bedarf aktualisiert m Installieren Sie JRE x86 f r die x86 Version von Microsoft Project Installieren Sie JRE x64 f r die x64 Version von Microsoft Project m Erforderlich f r Open Workbench CA Clarity PPM Microsoft Project Interface und XOG Client F r die Anzeige von Xcelsius Dashboards 32 Versionshinweise On Premise CA Business Intelligence CABI Version 3 3 Service Pack 1 m F r die Anzeige der Produktdokumentation und von Offline Berichten m Nur f r die Entwicklung benutzerdefinierter Berichte erforderlich m H Die gleichzeitige Verwendung mehrerer Softwareversionen von Drittanbietern wird nicht unterst tzt da Synchronisierungs und Kompatibilit tsprobleme auftreten k nnen CA Tec
31. erlichen Produkten von Drittherstellern korrekt ausgef hrt wird und das die Ein und Ausgabe von Daten in der lokalen Sprache unterst tzt Bei internationalisierten Produkten k nnen auch Konventionen der jeweiligen Sprache f r Datum Uhrzeit W hrung und Zahlenformat angegeben werden Ein bersetztes Produkt manchmal auch lokalisiertes Produkt genannt ist ein internationalisiertes Produkt dessen Benutzeroberfl che Online Hilfe und Dokumentation in der jeweiligen Landessprache vorliegen und das die entsprechenden Formate f r Datum Uhrzeit W hrung und Zahlen dieser Sprache unterst tzt 8 Versionshinweise On Premise Ver ffentlichte Fixes Dieses Produkt ist vollst ndig lokalisiert und unterst tzt ber 100 regionale Einstellungen f r Datums Uhrzeit und Zahlenformate Die Benutzeroberfl che ist in folgenden Sprachen verf gbar m Portugiesisch Brasilien m Japanisch m Tschechisch m D nisch m Holl ndisch m Englisch m Finnisch m Franz sisch m Deutsch m Ungarisch m Italienisch m Norwegisch m Polnisch m Russisch m Vereinfachtes Chinesisch m Spanisch m Schwedisch m Traditionelles Chinesisch m T rkisch Lokalisierte Versionen verschiedener Online Hilfsdokumente und Handb cher zu CA Clarity PPM sind innerhalb von 90 Tagen nach der allgemeinen Verf gbarkeit des Produkts verf gbar Die aktuellsten Versionen der lokalisierten Produktdokumentation sind bei CA Support verf gbar Ver ffentl
32. ervice Pack 1 Anzeigen Ton Um die Bildschirmanzeige Ihres Computers zu verbessern k nnen Sie folgende Optionen einstellen Schriftart Farbe und Gr e von Elementen Erm glicht es Ihnen Schriftfarbe Gr e und weitere visuelle Kombinationen auszuw hlen Bildschirmaufl sung Erm glicht es Ihnen die Pixel Anzahl zu ndern um Objekte auf dem Bildschirm vergr ert anzuzeigen Cursorbreite und Blinkrate Erm glicht es Ihnen den Cursor besser sichtbar zu machen oder das Blinken zu verringern Symbolgr e Erm glicht es Ihnen Symbole f r eine verbesserte Sichtbarkeit gr er bzw f r ein vergr ertes Fenster kleiner anzuzeigen Hohe Kontrastschemas Erm glicht die Auswahl von besser sichtbaren Farbkombinationen Sie k nnen folgende Optionen anpassen um Ton als Alternative zur visuellen Ansicht zu verwenden die H rbarkeit zu verbessern oder T ne klarer zu voneinander abzuheben Lautst rke Erm glicht es Ihnen die Lautst rke des Computers lauter oder leiser zu stellen Text to Speech Erm glicht es Ihnen Befehlsoptionen und Text vorgelesen zu h ren Warnungen Erm glicht es Ihnen visuelle Warnungen anzuzeigen Hinweise Gibt Ihnen akustische oder visuelle Hinweise wenn Zugriffsfunktionen aktiviert oder deaktiviert werden Schemas Erm glicht es Ihnen Computert ne mit bestimmten Systemereignissen zu verbinden Untertitel Erm glicht es Ihnen Untertitel f r Rede und T ne
33. hnologies unterst tzt nur Versionen von Software von Drittanbietern die der Lieferant unterst tzt Mobiles Clarity Zeitmanagement Die folgende Tabelle enth lt die mobilen Betriebssystemplattformen die f r die Clarity Anwendung f r mobiles Zeitmanagement unterst tzt werden iOS Android Mobiles Betriebssystem m Apple iOS 6 0 oder h her m Google Android BS 4 0 oder h her m Apple iOS 7 0 oder h her In CA Clarity PPM enthaltene Produkte Die folgende Tabelle enthalt lizenzierte Software von Drittanbietern die mit CA Clarity PPM ausgeliefert wird Die folgenden Softwareprodukte befinden sich auf dem Installationsdatentr ger von CA Clarity PPM Komponente Hinweise Java Runtime Die JDK Installationsprogramme f r alle unterst tzten Betriebssysteme Anwendungsserver Apache Tomcat f r alle unterst tzten Betriebssysteme Berichtsserver CA Business Intelligence Version 3 3 Service Pack 1 Client Anwendungen Xcelsius Designer 2008 Service Pack 6 Crystal Reports Designer 2008 Service Pack 5 Hinweise m Oracle WebLogic und IBM WebSphere werden nicht mit CA Clarity PPM ausgeliefert Kunden die einen dieser Server ber Tomcat nutzen m chten m ssen die entsprechenden Lizenzen unabh ngig von CA Clarity PPM erwerben m CA Business Intelligence Version 3 3 enth lt BusinessObjects Enterprise XI BOXI Release 3 1 Service Pack 5 BusinessObjects Web Intelligence WEBI ist in
34. ic wird in CA Clarity PPM v14 0 nicht mehr unterst tzt Die folgende Tabelle enth lt unterst tzte Software f r in CA Clarity PPM integrierte Server Server f r CA SiteMinder 12 0 SP3 Einzelanmeldung LDAP Server Alle LDAP v3 kompatiblen Verzeichnisserver wie CA Directory Microsoft Active Directory Novell eDirectory Oracle Directory ServerSun One Directory werden unterst tzt SharePoint Server SharePoint Server 2010 2013 64 Bit Enterprise Edition 30 Versionshinweise On Premise Clients CA Business Intelligence CABI Version 3 3 Service Pack 1 Hinweise m SharePoint Connector Version 2 3 m Die zertifizierte Version ist CA SiteMinder 12 0 SP3 Zus tzlich wird SiteMinder 12 51 CR1 unterst tzt Die folgende Tabelle enth lt unterst tzte Software f r Client Computer die auf CA Clarity PPM zugreifen Hinweis Die gleichzeitige Verwendung mehrerer Softwareversionen von Drittanbietern wird nicht unterst tzt da Synchronisierungs und Kompatibilit tsprobleme auftreten k nnen CA Technologies unterst tzt nur Versionen von Software von Drittanbietern die der Lieferant unterst tzt Microsoft Windows Apple Mac OS Desktop Linux m Microsoft Windows XP m MacOSX Version m Alle Lieferanten Professional SP3 oder h her 10 8 4 oder h here oder Versionen mit s Microsoft Windows 7 SP1 Patch Ebene Unterst tzung der Betriebssystem 32 Bit und 64 Bit alle EN Ce Webbrowse
35. ichte Fixes Wir empfehlen dass Sie die Zertifizierungsmatrix f r das Produkt und die L sungen und Patches berpr fen die der technische Support unter http ca com support zur Verf gung stellt Sie k nnen L sungen Patches und f r die Produktversion vorausgesetzte ver ffentlichte Fixes berpr fen Kapitel 1 Versionshinweise 9 Bekannte Probleme und gel ste Defekte Bekannte Probleme und gel ste Defekte Bekannte Probleme Gel ste Defekte Melden Sie sich f r Informationen zu bekannten Problemen bei CA Support Online an und suchen Sie mithilfe des Schl sselworts clarity13open Alle relevanten Artikel und bekannten Probleme werden angezeigt Hinweis Bekannte Probleme in Verbindung mit der Produktinstallation und neuen Funktionen finden Sie im Kapitel Installation und Upgrade im Handbuch zu nderungsauswirkungen und Aktualisierungen Informationen zu gel sten Defekten finden Sie auf der Seite Resolved Defects auf CA Support Online Java Runtime Environment Defekte Java Runtime Environment JRE wird h ufig mit Fixes f r Sicherheitsprobleme aktualisiert Die kann Probleme umfassen die zum Zeitpunkt der Ver ffentlichung von CA Clarity PPM nicht bekannt sind Um sicherzustellen dass Sie die aktuellsten Fixe verwenden empfehlen wir dass Sie die aktuellste Version von JDK Version 7 herunterladen Unterst tzte Upgrade Pfade Hinweis Informationen zu unterst tzten Upgrade Pfaden finden Sie im Kapitel
36. ierte Unterst tzung von Crystal Reports Designer 2008 als SP3 oder h her anstelle von Service Packs SharePoint m Neu Unterst tzung von SharePoint Server 2010 server m SharePoint Server 2007 wird nicht mehr unterst tzt Anhang A Kompatibilit t 39 CA Business Intelligence CABI Version 3 3 Service Pack 1 Beschr nkungen f r den FIPS Betriebsmodus Nicht alle CA Clarity PPM Plattformen unterst tzen RSA BSAFE Crypto J 6 0 0 1 f r FIPS 140 2 Zertifizierung Die folgende Tabelle enth lt die von RSA dokumentierten kompatiblen Plattformen und Betriebssysteme Andere Plattformen k nnen ebenfalls verwendet werden CA Technologies kann jedoch die Unterst tzung von Crypto J 6 0 0 1 bei anderen als den hier aufgef hrten Plattformen nicht gew hrleisten Plattform Betriebssystem Anzahl der Bits Version Microsoft Windows 2008 Server 64 Oracle JDK 1 7 Aktualisierung 25 Red Hat Linux Advanced Server 6 0 64 Oracle JDK 1 7 Aktualisierung 25 IBM AIX AIX 6 1 64 IBM Java 7 64 Bit Hinweise Inder Datei java security unter lt JAVA_HOME gt jre lib security sind alle Sicherheitsanbieter mit der Reihenfolge ihrer Sicherheitsmethoden aufgef hrt CA Clarity PPM stellt den Crypto J Anbieter in der Anbieterliste automatisch dem SunJCE Anbieter voran Um den Crypto J Anbieter mit CA Clarity PPM zu verwenden m ssen Sie den Eintrag f r den Sicherheitsanbieter ausdr cklich an der ersten Indexpositio
37. ind die Informationen zum Kapazit tsabgleich die Sie eingegeben haben verf gbar Hinweis Weitere Informationen zum Kapazit tsabgleich finden Sie in der Dokumentation von Microsoft Project 18 Versionshinweise On Premise CA Business Intelligence CABI Version 3 3 Service Pack 1 Leistungsoptimierung Microsoft Project Interface wurde optimiert um die Leistung in folgenden Bereichen zu verbessern m Exportieren von Projekten aus CA Clarity PPM zu Microsoft Project m Importieren von Projekten aus Microsoft Project in CA Clarity PPM Bei kleineren Projekten sind bei Import und Export Leistungsverbesserungen feststellbar Bei gro en Projekten die umfangreiche Daten mit zeitskalierten Werten wie Ist Aufwand und Restaufwand f r Zuweisungen oder Kurven f r Basisplankosten und Verwendung verwenden ist die erwartete Verbesserung m glicherweise nicht bemerkbar Mitgelieferte Java Runtime Environment CA Clarity PPM enth lt eine spezifische Auspr gung von Java Runtime Environment JRE f r die Verwendung durch Microsoft Project JRE wird auf die Festplatte des Installationsverzeichnisses von Microsoft Project Interface auf der Workstation des Endbenutzers kopiert Diese JRE wird f r die Microsoft Project Interface Integration verwendet Sie ist unabh ngig von der JRE die f r die Windows Workstation verwendet wird Microsoft Project Interface verwendet nur die mitgelieferte interne JRE Version deren Kompatibilit t zertifizie
38. ktionen Funktion Startseite Men Verwaltungsmen Die folgende Tabelle zeigt die Tastenkombinationen f r grundlegende Funktionen die auf allen CA Clarity PPM Seiten verf gbar sind Tastenkombination STRG ALT H STRG ALT A 50 Versionshinweise On Premise Funktion Favoritenmen R ckseite Startseite Aktualisieren Suchen Verlauf Hilfe CA Business Intelligence CABI Version 3 3 Service Pack 1 Tastenkombination STRG ALT F STRG ALT B oder ALT NACH LINKS TASTE STRG ALT START STRG ALT F5 STRG ALT S STRG ALT V F1 CA Clarity Tastenkombinationen Aktionen Die folgende Tabelle zeigt Tastenkombinationen f r Aktionen auf CA Clarity PPM Seiten Aktion Tastenkombination Einen Feldeditor zum Beispiel eine Datumsauswahl EINGABETASTE aktivieren Ein Popup Fenster schlie en Ein Registerkartenmen ffnen Sich in einem Men auf oder abw rts nach rechts oder links bewegen Ein Men element ausw hlen Eine Verkn pfung in einer Listenseite ffnen Ein Kontrollk stchen aktivieren oder deaktivieren ESC EINGABETASTE NACH LINKS TASTE NACH RECHTS TASTE NACH OBEN TASTE NACH UNTEN TASTE EINGABETASTE STRG EINGABETASTE LEERTASTE Hinweis Fokus muss auf dem Kontrollk stchen liegen Eine hierarchische Liste einblenden LEERTASTE Hinweis Fokus muss auf dem in der hierarchischen Liste liegen Alternative Barrierefreiheit Tastenkombi nation ALT EINGABETASTE
39. leases wird nicht mehr unterst tzt m Neu Unterst tzung von AIX 7 1 alle Maintenance Releases m AIX 5 3 alle Maintenance Releases wird nicht mehr unterst tzt m Neu Unterst tzung von Microsoft Windows Vista Service Pack 2 alle Editionen m Microsoft Windows Vista alle Editionen nicht mehr unterst tzt m Neu Unterst tzung von Microsoft Windows 7 Service Pack 1 32 Bit und 64 Bit alle Editionen m Microsoft Windows 7 SP1 32 Bit und 64 Bit alle Editionen wird nicht mehr unterst tzt Server Java Runtime m Neu Unterst tzung von Oracle Java SE JDK 1 7 0_4 oder h here Patch Ebene 64 Bit m Neu Unterst tzung von HP JDK v7 7 0 01 oder h here Patch Ebene 64 Bit m HP JDK 6 6 0 05 oder h here Patch Ebene 64 Bit wird nicht mehr unterst tzt m Neu Unterst tzung von IBM Java 7 0 0 64 Bit h here Patch Ebene 64 Bit m BM Java 6 64 Bit SR6 oder h here Patch Ebene 64 Bit wird nicht mehr unterst tzt m Sun J2SDK 1 6 0 Version 1 6 0 20 oder h here Patch Ebene 64 Bit wird nicht mehr unterst tzt Anhang A Kompatibilit t 37 CA Business Intelligence CABI Version 3 3 Service Pack 1 Komponente Beschreibung m Neu Unterst tzung von Tomcat 7 0 26 oder h here Patch Ebene 64 Bit m Tomcat 6 0 35 wird nicht mehr unterst tzt Anwendungsserv m Neu Unterst tzung von Oracle Weblogic Server 12 1 1 Alle Service Packs 64 Bit er m Oracle WebLogic 10 3 alle Service Packs 64 Bi
40. n angeben security provider 1 com sun crypto provider SunJCE Die Indexnummern f r die anderen Positionen m ssen dementsprechend angepasst werden Stellen Sie sicher dass der SunJCE Sicherheitsanbieter an erster Stelle steht Wenn Sie den IBM FIPS Anbieter unter AIX verwenden m ssen Sie die beschriebenen nderungen nicht vornehmen AIX verwendet standardm ig den IBM FIPS Anbieter f r den FIPS Modus Beschr nkungen f r die IPv6 Netzwerkkompatibilit t CA Clarity PPM wurde f r die Verwendung in einer IPv6 Netzwerkumgebung mit Einschr nkungen zertifiziert Andere Konfigurationen von CA Clarity PPM die IPv6 nutzen k nnen auch verwendet werden wurden jedoch nicht zertifiziert Bei gemischten IPv6 IPv4 Umgebungen wird vorausgesetzt dass die Serverinstanz zwei Netzwerkkarten verwendet eine die f r IPv6 konfiguriert ist und eine die f r IPv4 konfiguriert ist 40 Versionshinweise On Premise CA Business Intelligence CABI Version 3 3 Service Pack 1 Clarity Installationen in einer Microsoft Windows Konfiguration BS f r Datenbank BS f r Datenbank Status E e Anwendungsse Konfiguration Anwendungsse rver rver 1 Apache Windows 2008 MSSQL 2008 R2 Windows 2008 R2 Zertifiziert in IPv6 und Tomcat 7 0 42 R2 gemischtem Modus 64 Bit unterst tzt in reinem Modus 2 Apache Windows 2008 Oracle Enterprise Windows 2008 R2 Unterst tzt in reinem Tomcat 7 0 42 R2 Edition 11 2 0 3 IPv6 Modus und 64 Bit gemischtem M
41. nd Beschreibungen aller standardm igen Portlets und PMO Accelerator Portlets m Handb cher zu Accelerator Add in und Connectors Um Ihnen die Suche nach Inhalten zu erleichtern befinden sich die Versionshinweise f r die Accelerators Add Ins und Connectors nun im jeweiligen Produkthandbuch m Benutzerhandbuch mit grundlegenden Informationen und Handbuch zur pers nlichen Anpassung von CA Clarity Um Ihnen die Suche nach Inhalten zu erleichtern befindet sich der Inhalt des Handbuchs zur pers nlichen Anpassung von CA Clarity nun im Benutzerhandbuch mit grundlegenden Informationen m Referenzhandbuch f r Zugriffsrechte Um Ihnen die Suche nach Inhalten zu erleichtern werden die Zugriffsrechte f r alle Handb cher nun im Referenzhandbuch f r Zugriffsrechte beschrieben Sie sind nicht mehr in den spezifischen Handb chern enthalten XML Open Gateway Developer Guide Die Elementsyntax sComplete und completed wurde als veraltet markiert und durch complete ersetzt Wenn beispielsweise das optionale Element complete fiir das Element OBSAssocs auf wahr gesetzt ist gelten alle OSP Verbindungen als kompletter einheitlicher Ersatz Wenn der Wert auf falsch gesetzt ist f gt der Vorgang vorhandene OSP Verbindungen ein und oder aktualisiert sie In Beispielinhalten die Beispiele f r XSD Dateien enthalten werden m glicherweise noch die veralteten Formen verwendet Die Dokumentation spiegelt diese Anerkennung eines zusammengefassten Standard
42. nt 11g R2 Oracle JDBC 11g R2 verwenden Sie den 32 Bit Oracle Client Installer 44 Versionshinweise On Premise CA Business Intelligence CABI Version 3 3 Service Pack 1 Betriebssystem Serverversion CABI 3 3 Anwendungsserver JDK Clarity Datenbank Provider Daten Connector m Red Hat Enterprise Server 5 64 Bit m Red Hat Enterprise Server 6 64 Bit m Tomcat 6 0 durch OEM bereitgestellt JDK 1 6 0_xx Oracle 11g R2 Oracle Net Client 11g R2 11 2 Oracle JDBC 11g R2 verwenden Sie den 32 Bit Oracle Client Installer Unux m SUSE Enterprise Linux 10 Service Pack 2 64 Bit m SUSE Enterprise Linux 11 64 Bit m Solaris 10 64 Bit m Tomcat 6 0 OEM Oracle 11g R2 Oracle Net SPARC provided JDK 1 6 0_xx Client 11g R2 11 2 Oracle Solaris JDBC 11g R2 verwenden Sie den 32 Bit Oracle Client Installer m AIX 6 1 64 bit 9 m Tomcat 6 0 OEM Oracle 11g R2 Oracle Net s ided JDK 1 6 0 xx Client 11g R2 11 2 Oracle AIX 7 1 64 Bit provi l AIX i JDBC 11g R2 verwenden Sie den 32 Bit Oracle Client Installer HP UX Nicht unterst tzt Anhang A Kompatibilit t 45 CA Business Intelligence CABI Version 3 3 Service Pack 1 Hinweise 46 Versionshinweise On Premise Business Objects unterst tzt und empfiehlt die Installation von allen wichtigen Microsoft Patches f r die aufgef hrten Betriebssysteme Wenn Sie Query as a WebService QaaWs ve
43. odus 3 IBM Windows 2008 Oracle Enterprise Windows 2008 R2 Unterst tzt im WebSphere R2 Edition 11 2 0 2 gemischten Modus 8 5 5 64 Bit 4 Oracle Windows 2008 Oracle Enterprise Windows 2008 R2 Zertifiziert im reinen WebLogic R2 Edition 11 2 0 2 IPv6 Modus und im 12 1 1 64 Bit gemischten Modus Mail Server in einer Microsoft Windows Konfiguration 3 E BS f r Datenbank BS f r Datenbank Mail Server Status Konfiguratio Anwendungs Anwendungs n server server 5 Apache Windows Oracle Windows 2008 R2 MIRAK 10 3 1 Unterst tzt in Tomcat 2008 R2 Enterprise reinem 7 0 42 Edition IPv6 Modus 64 Bit 11 2 0 2 und gemischtem Modus Business Objects mit Test von CABI 3 3 SP1 in einer Microsoft Windows Konfiguration BS f r Datenbank BS f r Datenbank BO Status E e Anwendun Konfiguration Anwendungs gsserver server 6 Apache Windows MSSQL Windows 2008 R2 CABI 3 3 SP1 Zertifiziert in Tomcat 2008 R2 2008 R2 gemischtem 7 0 42 IPv6 Modus 64 Bit unterst tzt in reinem Modus Anhang A Kompatibilit t 41 CA Business Intelligence CABI Version 3 3 Service Pack 1 BS f r Datenbank BS f r Datenbank BO Status A e Anwendun Konfiguration Anwendungs gsserver server 7 Apache Windows Oracle Windows 2008 R2 CABI 3 3 SP1 Unterst tzt in Tomcat 2008 R2 Enterprise reinem 7 0 42 Edition IPv6 Modus 64 Bit 11 2 0 3 und gemischtem Modus Upgrade von v12 1 1 auf v13 3 in einer Microsoft Windows Konfigur
44. orderte Information als eine einzige Antwort gesendet werden was zu Ausnahmen aufgrund von mangelndem Arbeitsspeicher oder Zeit berschreitungen f hrte Ab dieser Version verarbeitet der Server die Instanzen bis das Knotenlimit erreicht ist Nach der Verarbeitung wird die Antwort in Form von paginierten Bl cken zur ck an den Kunden gesendet F r den darauffolgenden Instanzensatz sollte eine weitere paginierte Leseanforderung mit den entsprechenden Informationen an den Server gesendet werden Die Anzahl der verarbeiteten Instanzen f r eine Leseanforderung wird im berspringungselement der XOG Ausgabe aktualisiert 20 Versionshinweise On Premise CA Business Intelligence CABI Version 3 3 Service Pack 1 Wenn Sie Instanzen importieren verarbeitet der Server 20 Instanzen pro Iteration Wenn das Knotenlimit erreicht wird bevor 20 Instanzen geladen sind verarbeitet der Server nur die Instanzen die bis zu diesem Zeitpunkt f r die aktuelle Iteration geladen wurden Die verbleibenden Instanzen werden automatisch in der darauffolgenden Iteration ber cksichtigt Hinweis Weitere Informationen zum Einrichten der Einschr nkungen des XOG Governor finden Sie im XML Open Gateway Developer s Guide XML Open Gateway Entwicklerhandbuch Inaktive Ressourcen beim Auff llen von Kostenpl nen Ab dieser Version werden sowohl Informationen zu aktiven als auch zu inaktiven Ressourcen in Kostenplandetails angezeigt und f r die Berechnung von S tzen
45. p ca com support m Suchen nach Themen in der Answer Bar Anzeigen und Durchsuchen von PDFs Um PDF Dateien anzeigen zu k nnen m ssen Sie Adobe Reader von der Adobe Website herunterladen und installieren falls dieser noch nicht auf Ihrem Computer installiert ist Wenn Sie eine PDF Datei in Adobe Reader im CA Technologies Bookshelf ffnen und eine Suche durchf hren wird die einzelne PDF Datei durchsucht und Sie sehen die Instanzen des Suchbegriffs einzeln angezeigt Kapitel 3 Dokumentation 25 Anhang A Kompatibilit t Dieser Anhang enth lt Informationen zur Betriebsumgebung f r diese Version die auch ber die Verkn pfung Compatibilities Kompatibilit ten unter support ca com verf gbar sind Einige in diesem Anhang aufgelistete Produkte werden nicht mit CA Clarity PPM geliefert und m ssen zus tzlich erworben werden Informationen zur Software die in CA Clarity PPM enthalten ist finden Sie unter Mit CA Clarity PPM ausgelieferte Produkte siehe Seite 33 Weitere Informationen finden Sie in Ihrer Lizenzierungsvereinbarung Dieses Kapitel enth lt folgende Themen CA Clarity PPM Server siehe Seite 27 Integrierte Server siehe Seite 30 Clients siehe Seite 31 Mobiles Clarity Zeitmanagement siehe Seite 33 In CA Clarity PPM enthaltene Produkte siehe Seite 33 Anderungsverlauf siehe Seite 34 Beschrankungen fiir den FIPS Betriebsmodus siehe Seite 40 Beschrankungen fir die IPv6 Netzwerkkomp
46. r Editionen u aufgef hrten m Microsoft Windows 8 32 Bit Browser und 64 Bit m Microsoft Internet Explorer m Safari 6 0 5 und m Firefox 22 und 10 0 und h here Patch Ebene h here Patch Ebene h here Version Webbrowser k 1 Microsoft Windows 7 und 8 Firefox 22 und m Internet Explorer 9 0 und h here Version h here Patch Ebene m Internet Explorer 8 0 und h here Patch Ebene m Firefox 22 und h here Versionsebene m Google Chrome 31 x x oder h here Versionsebene Anhang A Kompatibilit t 31 CA Business Intelligence CABI Version 3 3 Service Pack 1 Microsoft Windows Apple Mac OS Desktop Linux m Microsoft Excel 2010 2013 m Microsoft Excel m Acrobat Reader 7 0 32 Bit und 64 Bit alle 2011 oder h her EMRE m Adobe Flash Player m Adobe Flash Player m Microsoft PowerPoint 11 oder h her 11 oder h her a BEE Mac OS Preview m Keine Unterst tzung PDF Viewer von Excel Exporten m Microsoft Project 2010 2013 A A a z A Keine Unterst tzung m Keine Unterst tzung 32 Bit und 64 Bit alle A pi 3 von Microsoft von Microsoft Editionen A S 8 Project Project Client Anwendungen e A m Java 7 Runtime Environment Keine Unterst tzung m Keine Unterst tzung 1 7 Aktualisierung 25 oder h here Patch Ebene von Oben a Workbench Workbench HOPE ah ER DEE Keine Unterst tzung m Keine Unterst tzung h her von Crystal Reports von Crystal Reports m Acrobat Reader 7 0 od
47. rkarte Finanzpl ne f r alle Ideen die Sie in CA Clarity PPM ffnen Diese Registerkarte erm glicht Zugriff auf Kostenpl ne Leistungspl ne und Budgetpl ne f r die Idee Neue Zugriffsrechte f r folgende Ideenseiten Finanzen Unterseite Kostenplan Leistungsplan Budgetplan Ein neues Kontrollk stchen namens Finanzeigenschaften und Finanzpl ne kopieren auf der Seite Konvertierung f r Ideen Auf der Seite Konvertierung k nnen Sie Ideen in Investitionen umwandeln Mit dem Kontrollk stchen k nnen Sie die Finanzdaten aus einer Idee in eine Zielinvestition kopieren Neue Ansichten f r das Objekt Idee Kostenplandetail wodurch die Attribute f r Ist Werte nicht mehr f r das Hinzuf gen zur Ansicht verf gbar sind Neue Ansichten f r das Objekt Idee Leistungsplandetail wodurch die Attribute f r Ist Werte nicht mehr f r das Hinzuf gen zur Ansicht verf gbar sind Konfiguration von Workflow Prozessen f r Ideenkostenpl ne F r Finanzpl ne von Ideen bestehen folgende Beschr nkungen Ist Aufwand mit Transaktionen kann nicht verwendet werden Nur manuell erstellte Kostenpl ne grundlegende Pl ne k nnen in Zielinvestitionen konvertiert werden Kostenpl ne die Sie ber die Methoden Aus Investitionsteam auff llen oder Aufgabenzuweisung erstellen werden nicht konvertiert Budgetpl ne werden nicht in Zielinvestitionen konvertiert Es ist keine Workflow Systemfunktion verf gbar um den Finanzplan einer
48. rodukt ben tigen wenden Sie sich an den Technischen Support unter http www ca com worldwide Dort finden Sie eine Liste mit Standorten und Telefonnummern sowie Informationen zu den B rozeiten Inhalt Kapitel 1 Versionshinweise 7 Inhalt dieses Dokuments cdaedscd dvaseseecavens TD 7 KI TUTE 8 Unterst tzte Sprachumgebungen und Produktsprachen ccceescessseeeeseeesneeesseessaeeeseeeesaeeesaeeesaeeesaeessaeeeseeessaeeeeaeens 8 Venue HE 9 Bekannte Probleme und gel ste Defekte ccccsccessccsseccsssccsssceseeccsseceseecessecsseecseaecesescesuecesescesueceseeseseceaeeensaeseness 10 Bekannte Probleme seen EENEG areas nennen erneuert nee 10 Gel ste Defekte neke ieina tee dee deeg ee 10 Java Runtime Environment Defekte ccccsscccssccsseceseeceseecsseecsseecsseeceeeceeecseeeceseeceeeeceseecesseseseeseeeeceseesesaesenes 10 Unterst tzte Upgrade Pfade oo eecceeeeseceeeceeeeeeeseeeseeeaeesaecscecseeeaeeeaeceaesaesaeesaeeeaeseaessaeseaeseaesaaeseesaeesaeseaesneeseeeeaeeeas 10 si Els ele e EE 11 Kompatibilit t des CA Clarity PPM L sungspakets uucensssssensssnnnnsennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnonnnnnnnnnnensnnsnnennnennnnannnnnnn 12 CA Business Intelligence CABI Version 3 3 Service Pack 12 Kapitel 2 Neue und verbesserte Funktionen 15 RETTEN 15 Verbesserte FUNTION GM 144 05 dice sotse vete okt vanne vaidle a suka dsu ketis ie kanda ds kede via ha eaka 1 olen wees okk ken tet Fee 21 Kapitel 3 Dokumen
49. rojektmanagern dabei Aufgaben nicht nur auf Grundlage der Anfangs und Enddaten sondern auch auf Grundlage der Dauer zu planen Die folgende Tabelle beschreibt die interaktiven nderungen die angezeigt werden wenn Sie die Aufgabenattribute in der Gantt Ansicht bearbeiten Bearbeitetes Feld Ergebnis Aufgabendauer Das Enddatum der Aufgabe und der Gantt Balken werden ge ndert Enddatum der Aufgabe Die Aufgabendauer wird ge ndert Anfangsdatum der Aufgabe Das Enddatum der Aufgabe wird ge ndert die Dauer jedoch nicht In folgenden F llen k nnen Sie die Aufgabendauer jedoch nicht bearbeiten m Wenn eine Aufgabe ein Meilenstein oder Zusammenfassungsaufgabe ist Wenn das Zeitformular f r diesen Zeitraum bereits vorgelegt ist Hinweis Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch fur Projektmanagement Einschrankungen des XOG Governor Wenn Sie eine gro e Anzahl von Instanzen Uber XOG importieren oder exportieren k nnen Ausnahmen aufgrund von mangelndem Arbeitsspeicher oder Zeit berschreitungen auftreten Um auf solche Probleme zu reagieren k nnen Sie nun auf der Registerkarte Anwendung von CSA die Option Maximale XML Knoten konfigurieren In diesem Dokument wird Maximale XML Knoten auch als Knotenlimit bezeichnet Der Standardwert f r Maximale XML Knoten betr gt sowohl f r On Demand Umgebungen als auch f r On Premise Umgebungen 150 000 Vor dieser Version musste bei XOG Leseanforderungen die gesamte angef
50. rt ist Diese Vorgehensweise beseitigt Probleme die entstehen wenn die JRE Installation auf der Windows Workstation nicht korrekt ist oder wenn keine JRE vorhanden ist IT Abteilungen m ssen die JRE Version bei der Bereitstellung von Microsoft Project Interface nicht mehr aktualisieren Unterst tzung von automatischer Installation In dieser Version kann Microsoft Project Interface automatisch ohne Benutzereingriffe installiert werden In fr heren Versionen wurde beim Ausf hren des Setup f r das Microsoft Project Add in eine Meldung angezeigt in der Sie informiert wurden dass der Herausgeber nicht verifiziert werden konnte Anschlie end wurden Sie gefragt ob die Installation durchgef hrt werden sollte Diese Meldung wird nicht mehr angezeigt Nach der erfolgreichen Installation des Add in erhalten Sie eine Best tigungsmeldung Das Fenster der Installationsprogramms wird vom Setup f r das Microsoft Project Interface Add in automatisch geschlossen Kapitel 2 Neue und verbesserte Funktionen 19 CA Business Intelligence CABI Version 3 3 Service Pack 1 Bearbeitbare Aufgabendauer in der Gantt Ansicht Die Aufgabendauer in der Gantt Ansicht steht f r die Anzahl von Arbeitstagen zwischen Anfangsdatum und Enddatum einer Aufgabe Nachdem Sie speichern wird die Dauer automatisch gem den Anfangs und Enddaten der Aufgabe berechnet Ab dieser Version k nnen Sie die Aufgabendauer direkt in der Gantt Ansicht bearbeiten Dies hilft P
51. rwenden ben tigen Sie NET Framework 2 0 w Mindestens erforderliche Patch Ebene f r Red Hat Enterprise Server 5 Erforderliche Mindestinstallation des Betriebssystem plus RHBA 2007 0619 3 Mindestens erforderliche Patches f r RHEL 6 compat libstdc 33 3 2 3 69 el6 1686 Kompatibilit t mit der standardm igen C Bibliothek von GCC 3 3 4 glibc 2 12 1 RedHat advisory RHBA 2007 0619 3 libXext i386 libncurses so 5 5 Mindestens erforderliche Patches f r Solaris 10 SUNWgzip SUNWzlib SUNWscpu SUNWbash SUNWbcp SUNWxcu4 XCUA Utilities SUNWxwfnt SUNWxwplt SUNWIibC SUNWeu8os American English UTF 8 LION For OS Environment User Files SUNWeuluf UTF 8 L10N For Language Environment User Files SUNWuiu8 Iconv modules for UTF 8 Locale SUNWulcf UTF 8 Locale Environment Common Files SUNWmfrun SUNWxwice H Mindestens erforderliche Patches f r AIX 6 1 Technology Level 2 SP1 IBM C Runtime Environment Components for AIX gt xIC aix61 rte 10 1 0 0 77 Mindestens erforderliche Patches f r AIX 7 1 Technology Level 7 1 0 0 7100 00 00 0000 IBM C Runtime Environment Components for AIX gt xIC aix61 rte 11 1 0 1 Anhang B Barrierefreiheit Dieses Kapitel enth lt folgende Themen Produkterweiterungen siehe Seite 47 Einrichten von Barrierefreiheit f r einen Benutzer siehe Seite 50 Tastenkombinationen siehe Seite 50 Produkterweiterungen F r CA Technologies ist es ein Anliegen sicherzus
52. s in Themen die auf das Element complete verweisen durch folgenden Hinweis wider Hinweis complete ersetzt veraltete Formen von completedund IsComplete Anzeigen des CA Technologies Bookshelf Das CA Technologies Bookshelf das auf der Seite Documentation von CA Support Online verf gbar ist enth lt die komplette Produktdokumentation Section 508 kompatibel in HTML Format und PDF Format Sie k nnen das CA Technologies Bookshelf online ber CA Support Online anzeigen oder es herunterladen um es lokal auf Ihrem Computer anzuzeigen 24 Versionshinweise On Premise CA Business Intelligence CABI Version 3 3 Service Pack 1 Das CA Technologies Hilfe Bookshelf wird automatisch mit dem Produkt installiert Es enth lt das zentrale Dokumentationsset im HTML Format Sie k nnen auf das Hilfe Bookshelf zugreifen indem Sie auf den Link Hilfe im Produkt klicken So extrahieren Sie die ZIP Datei und zeigen das CA Technologies Bookshelf an 1 Verwenden Sie ein Komprimierungsprodukt wie WinZip 2 Extrahieren Sie den Inhalt in einen lokalen Ordner 3 Doppelklicken Sie auf die Datei Bookshelf html im Bookshelf Ordner Das CA Technologies Bookshelf wird ge ffnet und Sie k nnen es verwenden um die Produktdokumentation anzuzeigen und zu durchsuchen Speicherorte von Dokumentationsmaterial Sie k nnen folgenderma en auf die Produktdokumentation zugreifen m Klicken Sie im Produkt auf den Link Hilfe m Technischer Support unter htt
53. t tzung von Firefox 19 0 222 f r Microsoft Windows m Neu Unterst tzung von Google Chrome 31 x x x f r Microsoft Windows Zus tzlich wurde Client Browser eine Fu note zu bekannten Problemen mit Version 29 30 und 31 hinzugef gt m Neu Unterst tzung von Safari 6 0 52 f r Apple Mac OS m Neu Unterst tzung von Version 11 von Adobe Flash Player Client Anwendu ngen m Microsoft Project 2007 wird nicht mehr unterst tzt Datenbank m Keine nderungen 34 Versionshinweise On Premise CA Business Intelligence CABI Version 3 3 Service Pack 1 Komponente Beschreibung m Neu Unterst tzung von SharePoint Server 2013 Integrierte m Neuer Sharepoint Connector 2 0 3 Server D Neue Fu note Die zertifizierte Version ist CA SiteMinder 12 0 SP3 Zus tzlich wird SiteMinder 12 51 CR1 unterst tzt nderungen in CA Clarity PPM Version 13 2 00 Komponente Beschreibung m Neu Unterst tzung von Microsoft Windows XP SP3 m Microsoft Windows XP SP2 wird nicht mehr unterst tzt m Neu Unterst tzung von Microsoft Windows 8 32 Bit und 64 Bit alle Editionen o Microsoft Windows Vista alle Editionen nicht mehr unterst tzt Betriebssysteme m Microsoft Windows Server 2008 non R2 wird nicht mehr unterst tzt m Neu Unterst tzung von Mac OS X 10 8 2 m MacOSX 10 4 wird nicht mehr unterst tzt m Neu Unterst tzung von Oracle Enterprise Linux 6u2 Server Java Runtime m Neu Unterst tzung von Java JDK
54. t wird nicht mehr unterst tzt m Neu Unterst tzung von IBM WebSphere Application Server 8 5 64 Bit m IBM WebSphere Application Server 7 0 0 7 64 Bit wird nicht mehr unterst tzt Berichtsserver m Neu Unterst tzung von CA Business Intelligence Version 3 3 BOXI 3 1 Service Pack 5 m CA Business Intelligence Version 3 2 BOXI 3 1 Service Pack 3 wird nicht mehr unterst tzt Client Browser Hinweis CA Technologies unterst tzt nur Browserversionen die von den entsprechenden Drittanbietern unterst tzt werden m Neu Unterst tzung von Firefox ESR 10 0 5 und h here Versionsebene m Neu Unterst tzung von Firefox 13 0 und h here Versionsebene m Firefox 3 5 wird nicht mehr unterst tzt m Firefox 8 0 wird nicht mehr unterst tzt m Neu Unterst tzung von Chrome 18 0 1 25 152m und h here Versionsebene Client Anwendu ngen m Neu Unterst tzung von Xcelsius Designer 2008 Service Pack 5 m Xcelsius Designer 2008 Service Pack 3 wird nicht mehr unterst tzt m Neu Unterst tzung von Crystal Reports Designer 2008 Service Pack 5 m Crystal Reports Designer 2008 Service Pack 3 wird nicht mehr unterst tzt Datenbank m Unterst tzung von laufenden Datenbanken in virtualisierten Betriebssystemen wurde gekl rt m Oracle 10 2 0 5 wird nicht mehr unterst tzt nderungen in CA Clarity PPM Service Pack 13 0 01 Komponente Beschreibung Client Browser m Neu Unterst tzung von Firefox 10
55. tation 23 nderungen in der Dokumentation cccccccssessssssescscssescscsscscscsesasscsssesscssvasscsesacscsecasacsteecacsesasassnsecacseeasacsteneaees 23 Anzeigen des CA Technologies Bookebhelt AA 24 Anhang A Kompatibilit t 27 CA Clarity n 241751 AV i eaae Ee EE Eege 27 Integrierte TEE 30 Eller a S 31 Mo biles Clarity Zeitmanagement sn hans svuasuessaacsedsavaseweasaneas s Pied RER KAES CAERA TEES EEE RAS 33 In CA Clarity PPM enthaltene Produkte icicciccccctassccevesscctevessccadessccteesacsctevscsccdevesccesdvescueeesasuevanessesdevanasctieavavetes 33 AnderungsverlaUf sisien essai eats aa a E aa E adaa a ee eo Ree 34 nderungen in CA Clarity PPM Version 13 300 34 nderungen in CA Clarity PPM Version 13 23 00 35 nderungen in CA Clarity PPM Version 13 100 37 nderungen in CA Clarity PPM Service Pack 12001 38 nderungen in CA Clarity PPM Version 13 000 39 Beschr nkungen f r den FIPS BetricbSMOdus sccsecceseceeececeeeeeeseeeaeeeaeesaecsaecseecaeeeaeeeaeceaesaeseeeaeeeaeseaeeeaeeeaees 40 Inhalt 5 Beschr nkungen f r die IPv6 Netzwerkkompatibilit t ccccccssccsssccssecesescsseceseeccsseceseecsseeceseeeesueeeseeessaeeenees 40 Unterst tzte Konfigurationen von CA Business Intelligence Version 3 3 SP1 SAP BusinessObjects Enterprise XI 3 1 Service Packel oon nnaenonnraenentaenenennaaneanaennennnanaennnnnnae 44 Anhang B Barrierefreiheit 47 Nee e el TE EE 47 Einrichten von Barrierefreiheit f
56. tellen dass alle Kunden die Produkte und das dazugeh rige Dokumentationsmaterial erfolgreich einsetzen k nnen um Gesch ftsaufgaben durchzuf hren Aktivieren Sie den Barrierefreiheitsmodus um den Kontrast der Benutzeroberfl che zu optimieren und bei Bedarf eine Sprachausgabe verwenden zu k nnen Die Barrierefreiheitsfunktionen von CA Clarity PPM funktionieren am besten wenn sie mit dem Mozilla Firefox 13 Browser und dem Screen Reader Job Access With Speech JAWS verwendet werden CA Clarity PPM bernimmt Verbesserungen f r Barrierefreiheit aus Windows basierten und Macintosh basierten Umgebungen in den folgenden Bereichen m Anzeigen Ton m Tastatur m Maus Hinweis Die folgenden Informationen gelten f r Windows und Macintosh basierte Anwendungen Java Anwendungen k nnen auf verschiedensten Host Betriebssystemen ausgef hrt werden F r manche davon existieren bereits Eingabehilfen Damit diese vorhandenen Eingabehilfen auf in JPL geschriebene Programme zugreifen k nnen ben tigen sie eine Br cke zwischen sich selbst in ihren systemeigenen Umgebungen und dem Java Accessibility Support innerhalb der Java Virtual Machine Java VM Diese Br cke verbindet die Java VM mit dem jeweiligen systemeigenen Betriebssystem und weist je nach Plattform leichte Unterschiede auf Oracle entwickelt derzeit sowohl die JPL als auch die Win32 Seite der Br cke Anhang B Barrierefreiheit 47 CA Business Intelligence CABI Version 3 3 S
57. von Microsoft Excel 2010 2013 64 Bit alle Editionen m Neu Unterst tzung von Microsoft PowerPoint 2010 2013 64 Bit alle Editionen m Neu Unterst tzung von CA Open Workbench 2 1 m CA Open Workbench 2 0 wird nicht mehr unterst tzt m Unterst tzung von laufenden Datenbanken in virtualisierten Betriebssystemen wurde Datenbank gekl rt m Oracle 10 2 0 5 wird nicht mehr unterst tzt Hinweise m Dies bezieht sich nur auf die Clarity Funktion f r mobiles Zeitmanagement 36 Versionshinweise On Premise CA Business Intelligence CABI Version 3 3 Service Pack 1 nderungen in CA Clarity PPM Version 13 1 00 Komponente Beschreibung Betriebssysteme m Neu Unterst tzung von OEL Server 6u2 m Neu Unterst tzung von Red Hat Enterprise Linux 5 5 64 Bit f r x86 Chips tze alle Maintenance Releases m Red Hat Enterprise Linux 5 64 Bit f r x86 Chips tze alle Maintenance Releases wird nicht mehr unterst tzt m Neu Unterst tzung von Microsoft Windows Server 2008 R2 Service Pack 1 m Microsoft Windows Server 2008 R2 64 Bit Standard Edition und Enterprise Edition wird nicht mehr unterst tzt m Microsoft Windows Server 2003 64 Bit Standard Edition sowie Enterprise Edition bis SP2 wird nicht mehr unterst tzt m Neu Unterst tzung von SUSE Linux Enterprise Server 10 Service Pack 4 64 Bit f r x86 Chips tze m SUSE Linux Enterprise Server 10 64 Bit f r x86 Chips tze alle Maintenance Re
Download Pdf Manuals
Related Search