Endura® Serie NSM5200
Contents
1. Entfernen Sie die beiden seitlich am Ger t befindlichen Chassishalterungen sofern diese angebracht sind Entfernen Sie die Halbrundkopf Kreuzschlitzschrauben 10 32 x 0 25 Zoll 6 pro Halterung Bewahren Sie die Halterungen und Schrauben zur sp teren Verwendung auf 3 Positionieren Sie das Ger t so dass an der R ckseite des Ger ts gen gend Platz f r das Netzkabel und andere Kabel vorhanden ist HALTERUNGEN UND SCHRAUBEN ENTFERNEN mie Abbildung 8 Montieren der Gummif e und Entfernen der Halterungen RACKMONTAGE Der NSM5200 belegt 3 H heneinheiten 5 25 Zoll bzw 13 3 cm Die zur Montage des NSM5200 in einem Rack erforderlichen Befestigungsteile sind im Lieferumfang enthalten Das Rack muss die folgenden Anforderungen erf llen e Rackstandard 19 Zoll 48 cm EIA 310 D konform hintere S ule erforderlich e Racks ulentiefe 24 bis 30 Zoll 61 bis 76 cm e S ulenmontagebohrungen Gewindebohrungen 10 32 UNF 2B oder rechteckige Bohrungen in der vorderen und hinteren S ule e Tiirsysteme optional Der Abstand zwischen der Abdeckung des NSM5200 und der Innenseite der Vordert r muss mindestens 2 Zoll 5 1 cm betragen Hintert ren d rfen nur dann verwendet werden wenn die Racks ulen mehr als 26 Zoll 66 cm tief sind 16 C4626M B DE 11 09 IN WARNHINWEISE e Befestigen Sie die vorderen und hinteren Schrauben an den St tzschienen e Vergewissern Sie sich dass der NSM5200 waagrecht steht e S2. en angezeigt e Aus Das Ger t ist nicht an das Netzwerk angeschlossen e Stetig leuchtendes Gr n Das Ger t ist ber 1000Base T an das Netzwerk angeschlossen e Stetig leuchtendes Gelb Das Ger t ist ber 100Base T an das Netzwerk angeschlossen e Stetig leuchtendes Rot Das Ger t ist ber 10Base T an das Netzwerk angeschlossen HINWEIS Zum korrekten Betrieb ist 1000Base T erforderlich Netzwerkanschluss 2 Geschwindigkeit und Aktivit t E Der Netzwerkstatus Verbindung und Geschwindigkeit wird folgenderma en angezeigt e Aus Das Ger t ist nicht an das Netzwerk angeschlossen e Stetig leuchtendes Gr n Das Ger t ist ber 1000Base T an das Netzwerk angeschlossen e Stetig leuchtendes Gelb Das Ger t ist ber 100Base T an das Netzwerk angeschlossen e Stetig leuchtendes Rot Das Ger t ist ber 10Base T an das Netzwerk angeschlossen HINWEIS Zum korrekten Betrieb ist 1000Base T erforderlich 110 Ger testatus Der Ger testatus wird durch eine der drei folgenden Farben angezeigt e Gr n Das Ger t funktioniert normal e Gelb Das Ger t erreicht seine Betriebsgrenzen Wartung wird empfohlen Rot Das Ger t hat eine St rung siehe Fehlerbeseitigung auf Seite 27 USB 2 0 Anschluss 1 USB 2 0 Anschluss auf der Vorderseite C4626M B DE 11 09 Vorbereitungen Endura ist ein Netzwerksystem das eine kontinuierliche Bandbreite zur bertragung von Live Videoaufnahmen erfordert Besprechen Sie daher die Pl
3. reserviert 8 C4626M B DE 11 09 STEUERELEMENTE AUF VORDERSEITE UND ANZEIGEN C4626M B DE 11 09 0o00 090 Abbildung 2 Vorderseite Ge ffnete Abdeckung Abbildung 3 Vorderseite Geschlossene Abdeckung p Pelco Zeichen Netzleuchte e Das Pelco Zeichen leuchtet blau wenn das Ger t eingeschaltet ist Wenn die Abdeckung offen ist leuchtet diese Anzeige wei Laufwerkstatus Die Festplattenanzeige zeigt den Betriebszustand der einzelnen Festplatten folgenderma en an e Stetig leuchtendes Gr n Schreib oder Lesevorgang auf einer bestimmten Festplatte e Stetig leuchtendes Rot Problem mit der Festplatte e Rot blinkend Das Ger t initialisiert die Festplatte R cksetztaste F r zuk nftige Verwendung reserviert Ein Aus Taste Mit der Ein Aus Taste k nnen Sie das Ger t ein und ausschalten siehe Einschalten und Abschalten des Ger ts auf Seite 26 CompactFlash Laufwerk Enth lt das Betriebssystem CompactFlash Auswurftaste Verwenden Sie diese Taste um die CompactFlash Karte zu entfernen Softwarestatus A e Gr n Die Software funktioniert normal e Gelb Es ist eine geringf gige Softwarefunktionsst rung aufgetreten z B ein sehr hoher Netzwerkpaketverlust e Rot Es ist ein schwerwiegender Softwarefehler aufgetreten z B Aufzeichnungsstopp O Netzwerkanschluss 1 Geschwindigkeit und Aktivit t E Der Netzwerkstatus Verbindung und Geschwindigkeit wird folgenderma
4. Stecker Kontakte und Anschl sse Defekter Kodierer berpr fen Sie die Kamera mit einem anderen Kodierer Probleme mit Netzwerkanschl ssen Wenden Sie sich an den Netzwerkverwalter Ger t istnach dem Hochladen von Spannungsausfall beim Tauschen Sie den NSM5200 aus und lassen Sie ihn von Pelco Firmware nicht betriebsbereit Programmieren der berpr fen Aktualisierungsdatei Ger testatusanzeige leuchtet rot Ventilator des Ger ts ist ausgefallen Ersetzen Sie den ausgefallenen Ventilator Ausfall des Netzteils berpr en Sie die Netzteile Temperatur bersteigt berpr fen Sie alle Ventilatoren berpr fen Sie die Spezifikationen innen oder au en Au entemperatur Ger testatusanzeige leuchtet rot Ausfall eines Netzteils berpr fen Sie jedes Netzteil die Netzspannung und die USV und Netzteilalarm wird ausgel st Ausfall des Netzteilmoduls Tauschen Sie das schadhafte Netzteil aus Ger testatus und Festplattenausfall Tauschen Sie die schadhafte Festplatte aus Festplattenanzeigen leuchten rot und Ger tealarm wird ausgel st NETZTEILE Die beiden Netzteile sind mit Statusanzeigen ausgestattet Ersetzen Sie das entsprechende Netzteil im Falle eines Versagens Tabelle C beschreibt den Status durch Farbe und Anzeige Tabelle C Statusanzeigen Netzteilstatus Netzteilanzeige Statusanzeige auf Vorderseite Akustischer Netzteilalarm Normal Stetig leuchten
5. US Standard 117 VAC 3 Stift Stecker 6 Fu bzw 1 8 m 2 europ ischer Standard 220 VAC 3 Stift Stecker 6 Fu bzw 1 8 m 2 britischer Standard 250 VAC 3 Stift Stecker 6 Fu bzw 1 8 m 2 australischer Standard 250 VAC 3 Stift Stecker 6 Fu bzw 1 8 m oder 2 argentinischer Standard 250 VAC 3 Stift Stecker 8 Fu bzw 2 4 m HINWEIS Nach China werden Ger te ohne Netzkabel ausgeliefert 50 F bis 95 F 10 C bis 35 C bei Ger telufteinlass 40 F bis 149 F 40 C bis 65 C 20 bis 80 nicht kondensierend 10 pro Stunde 50 Fu bis 10 000 Fu 16 m bis 3048 m 0 25 g bei 3 Hz bis 200 Hz bei Ablenkgeschwindigkeit von 0 5 Oktaven Minute HINWEIS Die Temperatur am Ger telufteinlass kann erheblich h her sein als die Raumtemperatur Die Temperatur wird durch die Rackkonfiguration den Aufstellungsort die Klimaanlage und andere Faktoren beeinflusst Um Leistungsversagen und Ger tesch den zu vermeiden muss sich die Temperatur am Ger t dauerhaft innerhalb des Betriebstemperaturbereichs befinden C4626M B DE 11 09 PHYSIKALISCHE EIGENSCHAFTEN Bauweise Stahlgeh use Oberfl che Abdeckung Metallisch Grau mit schwarzen Endkappen Chassis Mattschwarz Abmessungen 24 3 Zoll Tx 17 0 Zoll Bx 5 2 Zoll H 61 8x 43 2 x 13 2 cm Montage Tisch F e Rack 3 HE pro Ger t Rackschienen und Befestigungsteile mitgeliefert STANDARDS ORGANISATIONEN e Pelco ist Mitglied des MPEG 4 Industri
6. an einer Stelle am Ger t befestigen k nnen die durch die Installation nicht verdeckt wird So verwenden Sie diese Plakette 1 Suchen Sie die kleine Plakette auf der Abdeckung des NSM5200 die mit einem gelben Aufkleber befestigt ist auf dem Folgendes steht Extra serial number labels remove prior to installation Zus tzliche Seriennummernplakette vor der Installation abnehmen 2 Nehmen Sie den gelben Aufkleber ab 3 Ziehen Sie die R ckschicht von der kleinen Plakette ab und bringen Sie sie auf diesem Installationshandbuch oder auf einer anderen Produktdokumentation oder an einer deutlich sichtbaren Stelle am Produkt an SERIENNUMMER PRODUKTPLAKETTE Abbildung 7 Produktseriennummernplaketten C4626M B DE 11 09 15 Installation MONTAGE Der NSM5200 kann auf einem Tisch aufgestellt oder in ein standardm iges 19 Zoll Rack 48 cm eingebaut werden AUFSTELLEN AUF EINEM TISCH N WARNUNG Stellen Sie den NSM5200 nicht auf eine Seite da das Ger t umfallen und Sch den oder Verletzungen verursachen k nnte So stellen Sie den NSM5200 auf einem Tisch auf 1 Vergewissern Sie sich dass die Gummif e angebracht sind damit die Tischoberfl che nicht besch digt wird Wenn dies nicht der Fall ist befestigen Sie die Gummif e an der Unterseite des Ger ts siehe Abbildung 8 Verwenden Sie hierzu die 4 im Lieferumfang enthaltenen Halbrundkopf Kreuzschlitzschrauben 8 32 x 0 375 Zoll 2 Optional
7. 02 96 EG der Europ ischen Union ber die Entsorgung von Elektro und Elektronik Altger ten sachgem entsorgt werden m ssen Erkundigen Sie sich bei Ihrem H ndler wie dieses Ger t zu entsorgen ist BERARBEITUNGEN Handbuch Nr Datum Kommentare C4626M DE 8 09 Originalversion C4626M A 10 09 gesamten Dokument ge ndert C4626M B DE 11 09 Pelco das Pelco Logo Camclosure Digital Sentry Endura Esprit ExSite Genex Intelli M Legacy und Spectra sind eingetragene Marken von Pelco Inc Spectra Ill und Sarix sind Marken von Pelco Inc DLP ist eine eingetragene Marke der Texas Instruments Incorporated Elemente unter Optionales Zubeh r modifiziert Stummschaltungstaste zu R cksetztaste ge ndert und Roh und effektive Speicherkapazit tswerte im Alle Hinweise auf DAS5200 und die zugeh rigen Werte wurden gel scht Alle in diesem Dokument angegebenen Produktnamen und Dienstleistungen sind Marken oder eingetragene Marken des jeweiligen Unternehmens Das Fehlen eines Markenzeichens oder eingetragenen Markenzeichens in diesem Dokument stellt keinen Verzicht auf geistige Eigentumsrechte dar Copyright 2009 Pelco Inc Alle Rechte vorbehalten PELLO by Schneider Electric www pelco com Pelco Inc Konzernzentrale 3500 Pelco Way Clovis Kalifornien 93612 USA USA u Kanada Tel 800 289 9100 Fax 800 289 9150 International Tel 1 559 292 1981 Fax 1 559 348 1120
8. INSTALLATION by Schneider Electric Endura Serie NSM5200 Netzwerkspeichermanager C4626M B DE 11 09 Inhalt WichtigeHinweisea au seines man En A Nine 4 Rechtlicher Hinweisen re Se le e a dt daras 4 Gesetzliche Bestimm ng s se use as ea nr a RL E AD NE 4 WarmhinWelszur Videoqualltati sas ea N ae ala 4 Beschreibung See e oda ae 5 Funktionen ner do e lo ed de do el A e Re ee 6 Modelle Tuiran reo Raa e o IN sale oia io 7 Optionales Zubeh r 40 0 4 it lied tl sen inside 7 Produkt berblickeen ae Sa ee DE e e ER ne ar rer 8 R ckseite nn 2 roca y ed o 8 Steuerelemente auf Vorderseite und Anzeigen ooo 9 VOrerenungent ad e id dotada y 11 Vom Kunden bereitzustellende Tele ico 80342 ti a edel I rd da dida 11 Inhalt der Verpackung 2 A ea ne a A de A a nee 12 Anbringen der Produktseriennummernplakette o oooooooooooo oo 15 Installation Ras e a ae LE ea en AN A NS A tias 16 MONTAJE gt 00 aia AS AA AA AA AS AA A A AAA AA 16 Aufstellen JU einem SN cra A e na io ee 16 R ckmontage u na de 16 kFesiplatteninstallationig ze ad ee a O e NEN Eee 23 Installieren von Festplaitentr gem 2 amp 22 ds aan a ea re a dee 23 Hardw aresAnschl ssei Marsa re ee ENDE ne ne 24 Netzanschluss re a ale nissan AEE Ks dar 24 Netzwerkverbindung sora ee ee ee er ee ee 25 Einschalten und Abschalten des Ger ts 2 22 3222 122 A nm a rauen 26 Einschalten an nenn Da a ar En ee a N reelle 26 Abschalten
9. Videoqualit t bei Live Anzeige und Aufzeichnungswiedergabe Die Systeme sind jedoch auch f r Aufnahmen mit geringerer Videoqualit t geeignet wenn der Betriebsmodus auf eine langsamere Daten bertragungsrate eingestellt wird um die gespeicherte Datenmenge zu reduzieren Die Bildqualit t verschlechtert sich durch geringere Aufl sung reduzierte Bildwiederholfrequenz oder beides Ein durch geringere Aufl sung verschlechtertes Bild kann weniger deutlich oder sogar vollkommen undeutlich sein Eine durch eine reduzierte Bildwiederholfrequenz pro Sekunde verschlechterte Bilderfolge kann bei der Anzeige scheinbar springen oder schneller ablaufen als bei normaler Wiedergabe Bei geringeren Bildwiederholfrequenzen k nnten wichtige Ereignisse vom System unter Umst nden nicht erfasst werden Die Beurteilung der Eignung der Produkte f r den vom Anwender beabsichtigten Verwendungszweck liegt in der alleinigen Verantwortung des Anwenders Es liegt in der Verantwortung des Anwenders festzustellen ob die Produkte f r die von ihm beabsichtigte Anwendung Bildwiederholfrequenz und Bildqualit t geeignet sind Soll Videomaterial zu Beweiszwecken etwa in einem Gerichtsverfahren verwendet werden sollte sich der Anwender mit seinem Anwalt beraten um besondere Anforderungen f r eine derartige Verwendung abzukl ren 4 C4626M B DE 11 09 Beschreibung Der Netzwerkspeichermanager NSM der Serie NSM5200 bietet erstklassige Leistung und Innovation f r unternehmen
10. a Arbeitsstation oder eine VCD5202 immer laufen Kontrollieren Sie die Ger testatus und Netzteilanzeigen w hrend des Betriebs um sich zu vergewissern dass alle Festplatten ordnungsgem funktionieren Bei Ger teversagen werden Systemalarme und Fehlermeldungen auch auf Endura Arbeitsstationen und VCD5202 Videokonsolenanzeigen angezeigt VOM KUNDEN BEREITZUSTELLENDE TEILE Neben den blichen Werkzeugen und Kabeln f r die Installation eines Videosicherheitssystems ben tigen Sie noch Folgendes Anz Beschreibung 1 Catbe oder besseres Kabel und Anschl sse zur Verbindung des NSM5200 mit dem Endura Netzwerk 1 Stromquelle 110 220 VAC 1 Kleiner Schraubenzieher bei Einbau des Ger ts in ein Rack 1 Kleiner Kreuzschlitzschraubenzieher bei Einbau des Ger ts in ein Rack Sie m ssen auch alle weiteren Netzwerkger te wie z B Switches f r das Endura Netzwerk bereitstellen C4626M B DE 11 09 11 INHALT DER VERPACKUNG Die folgenden drei Abbildungen zeigen den Inhalt der drei Kartons Verwenden Sie diese Abbildungen bei der Installation des NSM5200 Abbildung 4 Hauptkomponenten O s1m5200 2 Zubeh r Festplatten 12 Festplatten in Tr gern Wichtige Sicherheitshinweise Installationshandbuch 12 C4626M B DE 11 09 C4626M B DE 11 09 Abbildung 5 Zubeh r Rackmontage Satz O Gummif e 4 St 2 Standard Netzkabel 1 St O Schl ssel f r Abdeckung 2 St Ressourcen CD Sicherheit
11. altlich einer etwaigen nderung der Speicherkapazit t Informationen zur aktuellen Speicherkapazit t erteilt der Kundendienst von Pelco OPTIONALES ZUBEHOR SM5200 PS Ersatz Netzteilmodul NSM5200 FAN Ersatz Systemventilator oben Mitte SM5200 FANB Ersatz Geh useventilator R ckseite SM5200 FC Faseroptikkanal Erweiterungskarte HD5200 250 Ersatz Festplatte und Festplattentr ger 250 GB HD5200 500 Ersatz Festplatte und Festplattentr ger 500 GB HD5200 750 Ersatz Festplatte und Festplattentr ger 750 GB HD5200 1000 Ersatz Festplatte und Festplattentr ger 1 TB HD5200 2000 Ersatz Festplatte und Festplattentr ger 2 TB C4626M B DE 11 09 Produkt berblick R CKSEITE Machen Sie sich mit der R ckseite des NSM5200 vertraut bevor Sie Ger te anschlie en Abbildung 1 R ckseite Netzteilanschl sse bei laufendem Betrieb O Kartenoptionen Keine Erweiterung abgebildet austauschbar Faseroptik Kanalanschluss 2 Netzteile bei laufendem Betrieb austauschbar O Ethernet Anschluss 2 reserviert Netzteil LEDs Status 110 Ethernet Anschluss 1 Netzteilalarm Stummschaltungstaste VGA Anschluss O Geh useventilatoren R ckseite bei laufendem Serieller Anschluss Betrieb austauschbar O Alarm LEDs f r Geh useventilatoren R ckseite bei USB 2 0 Anschl sse je 2 laufendem Betrieb austauschbar Q Notstromversorgung f r Steuerkarte 14 Leeres Netzteil
12. anung und Installation von Endura Komponenten immer mit dem Netzwerkverwalter Sie ben tigen Folgendes e Von Pelco anerkannte Endura Zertifizierung e Zugang zu einem Endura Netzwerk bei dem es sich um ein aktives Gigabit Ethernet Netzwerk handelt das s mtliche Internet Protokolle unterst tzt das mindestens einen Endura Systemmanager und mindestens eine Endura Arbeitsstation umfasst HINWEISE e _ Um optimale Ergebnisse zu erzielen sollten Sie darauf achten dass bei Ihrer Installation die Richtlinien bez glich Stromversorgung Umgebungsbedingungen und Vernetzung erf llt werden die in Endura Installation Guidelines and Best Practices Endura Installationsrichtlinien und Bestpraktiken beschrieben sind e Wenn mit dem Endura Netzwerk ein oder mehrere Netzwerk Switches verwendet werden aktivieren Sie auf allen Switches die automatische Aushandlung e Diese Netzwerkanforderungen entsprechen dem Mindeststandard f r ein kleines Endura f higes Sicherheitsnetzwerk Informationen zur korrekten Konfiguration Ihres Netzwerks finden Sie im Endura Netzwerkplanungshandbuch Ihr System kann unter Umst nden zus tzliche Hardware Software und Netzwerkressourcen erfordern Detaillierte Informationen ber Zugriff auf den NSM5200 und dessen Konfiguration finden Sie im dem Ger t beiliegenden Internetkonfigurationshandbuch HINWEIS Um zu gew hrleisten dass alle Diagnosemeldungen angezeigt werden lassen Sie mindestens eine Endur
13. chlitze und ffnungen im Geh useschrank sorgen f r Bel ftung und verhindern ein berhitzen der Einheit Diese ffnungen d rfen nicht blockiert werden Stellen Sie das Ger t niemals nahe bei oder ber einem Heizk rper oder Warmluftauslass auf Bei Installation des Ger ts in einem Rack muss ausreichende Bel ftung gew hrleistet sein e Vier der sechs redundanten Ventilatoren sind in der oberen Mittelpartie des Ger ts untergebracht Wenn das Ger t zum Austausch eines Ventilators herausgezogen werden muss m ssen alle an das Ger t angeschlossenen Kabel lang genug sein damit sie nicht vom Ger t getrennt werden So montieren Sie den NSM5200 in einem Rack HINWEIS Abbildung 6 auf Seite 14 zeigt alle Teile die ben tigt werden 1 Wenn keine Chassishalterungen angebracht sind Bringen Sie an jeder Seite des NSM5200 eine Halterung an Verwenden Sie f r jede Halterung 6 Halbrundkopf Kreuzschlitzschrauben 10 32 x 0 25 Zoll Befestigen Sie die Halterungen so dass die abgeschr gten Enden zur R ckseite des Ger ts zeigen HALTERUNGEN BEFESTIGEN 6 HALBRUNDKOPF KREUZSCHLITZSCHRAUBEN 10 32 X 0 25 ZOLL A W Abbildung 9 Anbringen der Halterungen am Chassis 2 Entfernen Sie die Gummif e von der Unterseite des Ger ts wenn diese angebracht sind C4626M B DE 11 09 17 3 Befestigen Sie eine vordere Befestigungsschiene an einer hinteren Befestigungsschiene Vergewissern Sie sich dass die Schienen R ckseite an R ck
14. cht von Pelco stammen k nnen einige kritische Elemente die Leistung beeintr chtigen Der Schreibdurchsatz des Systems muss die Anzahl und Bitrate der dem NSM5200 zugewiesenen Kameras bew ltigen k nnen Au erdem muss bei Anschluss von mehr als einem NSM5200 an die gleiche SAN Umgebung die Systemlatenz ausreichend sein um Paketverluste zu vermeiden Vermeiden Sie gleichzeitige Systembelastungen durch Video berwachungsaufzeichnungen und grundlegende Datenverwaltung im gleichen SAN System und weisen Sie falls m glich der berwachung ein gesondertes Speichersystem zu Abbildung 23 zeigt ein Ger t mit einer Faseroptikkanal Konfiguration FASEROPTIK KANALKARTE Abbildung 23 Faseroptikkanal Konfiguration 30 C4626M B DE 11 09 ANHANG B INSTALLIEREN EINER UNTERBRECHUNGSFREIEN STROMVERSORGUNG Sie sollten jeden NSM5200 an eine USV nicht mitgeliefert anschlie en USV schalten bei einem Stromausfall f r begrenzte Zeit auf Akkubetrieb um WARNUNG Die meisten USV Ger te k nnen zur Batterienotstromversorgung verwendet werden Der NSM5200 arbeitet mit der Smart UPS von APC Die Smart UPS signalisiert dem NSM5200 ein geregeltes Herunterfahren einzuleiten falls die Bereitschaftsleistung der USV eine bestimmte Mindestgrenze unterschreitet So schlie en Sie ein Kommunikations und Netzkabel von der USV an den NSM5200 an siehe Abbildung 24 1 Schlie en Sie ein Netzkabel eines der NSM5200 Netztei
15. des Gr n Stetig leuchtendes Gr n Kein Alarm Problem mit Stetig leuchtendes Gelb Stetig leuchtendes Rot Alarm wird ausgel st Stromversorgung Ausfall des Netzteils Leuchtet nicht oder Stetig leuchtendes Rot Alarm wird ausgel st leuchtet stetig rot C4626M B DE 11 09 27 Spezifikationen SYSTEM Betriebssystem RAID Ebene Effektive Kapazit t Laufwerkschnittstelle Benutzeroberfl che Mindestanforderungen NETZWERK Schnittstelle Zusatzschnittstellen USB 2 0 ANZEIGEN AUF VORDERSEITE Netz Softwarestatus Ethernet Anschluss 1 Ethernet Anschluss 2 Hardwarestatus Festplattenstatus STROM Leistungsaufnahme Netzteil Stromverbrauch Netzkabel UMGEBUNG Betriebstemperatur Lagerungstemperatur Betriebsluftfeuchtigkeit Maximaler Feuchtigkeitsgradient Betriebsh he Vibration bei Betrieb Linux RAID 6 Bis zu 18 1 TB SAS SATA II Fernbetrieb ber Endura Arbeitsstation oder VCD5202 Microsoft Internet Explorer 6 x oder neuer mit Adobe Flash Player 10 oder neuer Zwei 1 Gbit s Ethernet RJ 45 Anschl sse 1000Base T 3 Anschl sse 2 vorne 1 hinten Blaues Pelco Zeichen Gr n gelb rot je nach Diagnose Gr n gelb rot Reserviert Gr n gelb rot Gr n rot 100 bis 240 VAC 50 60 Hz automatische Bereichswahl Intern doppeltredundant im laufenden Betrieb austauschbar Durchschn bei Betrieb 262 W 2 65 A 895 BTU h 263 W 2 31 A 895 BTU h 254 W 1 25 A 868 BTU h 2
16. dukte auch Spectra IV IP Integrierte Kamerasysteme der Serie Camclosure IS ICS IP Digitalvideorekorder der Serie DX Digitalvideorekorder der Serie DVR5100 Hardwareprodukte der Serie Digital Sentry Digitalvideorekorder der Serie DVX und Netzwerkvideorekorder der Serie NVR300 Verteilte netzwerkbasierte Videoprodukte der Serie Endura Produkte der Serie Genex Multiplexer Server und Tastaturen LCD Monitore der Serie PMCL200 300 400 Zwei Jahre Standard Varioobjektive Festobjektive und motorisierte Zoomobjektive Fest Dome Produkte der Serie DF5 DF8 Integrierte Positionierungssysteme der Serie Legacy Spectra III Spectra Mini Spectra Mini IP Esprit ExSite und PS20 Scanner auch wenn diese in Bewegungsanwendungen verwendet werden W rmebildprodukte der Serie Esprit Ti und TI2500 Scheibenwischer der Serie Esprit und WW5700 mit Ausnahme der Wischerbl tter Videokreuzschiene der Serie CM6700 CM6800 CM9700 DLP Anzeigen digitale Lichtverarbeitung au er Lampe und Farbrad F r die Lampe und das Farbrad gilt eine Garantie von 90 Tagen Der Luftfilter f llt nicht unter die Garantie Intelli M elDC Steuerungen PMCL542F PMCL547F und PMCL552F FHD Monitore Ein Jahr Videokassettenrekorder mit Ausnahme der Videok pfe F r Videok pfe gilt eine Garantie von sechs Monaten Sechs Monate Alle Schwenk Neigungsk pfe Scanner oder Festobjektive in Bewegungs anwendungen Abfrage von Voreinstellungen Voreinste
17. eforums e Pelco ist Mitglied des UPnP Forums Universal Plug and Play e Pelco ist Mitglied des Forums der USB Implementierer Universal Serial Bus e Pelco beteiligt sich am gemeinsamen technischen Komitee 1 JTC1 Informationstechnologie Unterausschuss 29 Arbeitsgruppe 11 der internationalen Normungsorganisation internationalen elektrotechnischen Kommission ISO IEC e Erf llt die Norm ISO IEC 14496 auch bekannt als MPEG 4 e Erf llt Empfehlung G 711 Impulscodemodulation PCM von Sprechfrequenzen der internationalen Fernmeldeunion ITU Ausf hrung und technische Daten k nnen jederzeit ohne Vorank ndigung ge ndert werden C4626M B DE 11 09 29 Anh nge ANHANG A ERWEITERN DES VIDEOSPEICHERS So schlie en Sie den NSM5200F an eine Faseroptikkanal SAN Umgebung oder an ein ber ein Netzwerk verbundenes Speicherger t NAS an 1 Informationen zur Zuweisung der Speicherkapazit t zur Konfiguration der RAID Ebene und zur Zuweisung der Datentr ger an verf gbare Anschl sse finden Sie in den Speichersystem Konfigurationshandb chern 2 Schlie en Sie den NSM5200 an eine freie Faseroptikkanal Verbindung am Speicherger t an 3 ffnen Sie das Konfigurationsmen des NSM5200 um zu gew hrleisten dass die Datentr ger vom System erfasst und eingeh ngt wurden Der NSM5200 formatiert die dargestellten Datentr ger und beginnt damit Daten darauf zu schreiben HINWEIS Bei Verwendung von Speichersystemen die ni
18. evor Sie den NSM5200 einschalten Die Festplattensch chte sind von 1 bis 12 nummeriert von links nach rechts Die Festplatten sind nicht vorkonfiguriert und k nnen in einen beliebigen freien Festplattenschacht eingeschoben werden So installieren Sie die Festplattentr ger 1 Lesen Sie alle Anleitungen in diesem Abschnitt bevor Sie mit dem Installieren beginnen 2 Das Ger t und seine Komponenten m ssen vor unsachgem er Handhabung und elektrostatischer Entladung gesch tzt werden Weitere Informationen finden Sie in Safe Handling of Hard Drives Sichere Handhabung von Festplatten 3 Entriegeln und ffnen Sie die Abdeckung Abbildung 18 ffnen der Abdeckung C4626M B DE 11 09 23 4 So installieren Sie jeden Festplattentr ger a ffnen Sie die Festplattenverriegelung durch Herunterdr cken und Herausziehen des Schnappverschlusses b Schieben Sie den Festplattentr ger bei offener Festplattenverriegelung vorsichtig in einen freien Festplattenschacht siehe Abbildung 19 Abbildung 19 Installieren eines Festplattentr gers c Schlie en Sie die Festplattenverriegelung dabei muss der Festplattentr ger einrasten siehe Abbildung 20 Abbildung 20 Schlie en und Verriegeln eines Festplattentr gers 5 Nach Einschub aller 12 Festplattentr ger schlie en und verriegeln Sie die Abdeckung HINWEIS Kontrollieren Sie die Ger testatusanzeigen regelm ig um s
19. fzeichnungen mit hoher Bildwiederholfrequenz und hoher Aufl sung einzud mmen indem die unmittelbar nach einem Vorfall erforderliche h here Videoqualit t bei weniger ereignisreichen Zeitspannen verringert wird Der Anwender kann eine gew nschte Verz gerungszeit festlegen w hrend der alle Videoaufzeichnungen mit einer Bildwiederholfrequenz von 30 Bildern pro Sekunde 25 f r PAL gespeichert werden Wenn die Videoaufnahmen auf den Festplatten lter als die Verz gerungszeit sind wird die Bildwiederholfrequenz automatisch verringert um so Speicherkapazit t f r neue Videoaufnahmen freizugeben Der NSM5200 enth lt Verbesserungen des EnduraStor Algorithmus die den Administratoren die M glichkeit bieten die Priorit tsstufe von Alarm oder Ereignisvideoaufnahmen festzulegen um die Vollbildanzeige beizubehalten Der NSM5200 st tzt sich auf die bew hrte Stabilit t und Robustheit seines Linux basierten Betriebssystems Er verwendet eine XFS Dateistruktur und automatisierte Defragmentierungsroutinen um eine Fragmentierung der Datenbank zu verhindern XFS hat sich im Vergleich zu dem f r Windows basierte Videorekorder blichen NTFS Dateisystem als besseres Dateiformat f r Videoaufzeichnungsanwendungen bew hrt Obwohl XFS besser ist kann ber l ngere Verwendungszeitr ume hinweg trotzdem Fragmentierung auftreten Deshalb verwendet die Software im Hintergrund ausgef hrte Defragmentierungsroutinen Diese Routinen wirken der Leistungsverschlec
20. hes zu erhalten Am Netzwerkanschluss auf der R ckseite befinden sich zwei Anzeigen Die linke Anzeige leuchtet orange wenn eine gute Verbindung zwischen dem NSM5200 und einem eingeschalteten Gigabit Ethernet Switch besteht Wenn die Anzeige nicht leuchtet berpr fen Sie das Kabel und den Switch Lassen Sie die rechte Anzeige die Netzwerkaktivit t anzeigt au er Acht C4626M B DE 11 09 25 Einschalten und Abschalten des Ger ts EINSCHALTEN So schalten Sie das Ger t ein 1 Entriegeln und ffnen Sie die Abdeckung 2 Dr cken Sie die Ein Aus Taste Die Netzleuchte leuchtet wei 3 Schlie en und verriegeln Sie die Abdeckung Das Pelco Zeichen leuchtet jetzt blau EIN AUS TASTE mo CW G 1111 ii iii j Ss c 2 9 beses mmo A Abbildung 22 ffnen der Abdeckung ABSCHALTEN Sie k nnen den NSM5200 folgenderma en abschalten e Beim korrekten Abschalten werden die Dateien geschlossen und das Ger t ohne Auswirkungen auf die Datendateien heruntergefahren Schalten Sie das Ger t in den meisten F llen sachgem ab e Einumgehendes Abschalten entspricht dem Trennen der Stromzufuhr wodurch Datendateien besch digt werden k nnen Schalten Sie das Ger t nur dann umgehend ab wenn es sich um einen Notfall handelt oder nicht gen gend Zeit f r ein sachgem es Ausschalten vorhanden ist So schalten Sie das Ger t ab 1 Entriegeln und ffnen Sie die Abdecku
21. hterung und m glicher Datenkorruption entgegen die durch Fragmentierungsfehler entstehen Der NSM5200 enth lt eine Reihe diagnostischer berwachungsfunktionen die bei der Benachrichtigung von Benutzern ber m gliche Probleme und Ausf lle eine wichtige Rolle spielen Integrierte Diagnosefunktionen verwenden eingebaute LED Anzeigen f r Warnungen und Fehler beim NSM5200 und benachrichtigen Benutzer an Endura Arbeitsstationen und virtuellen Konsolenanzeigen ber diese Fehler Der NSM5200 berwacht und vermittelt Warnmeldungen bei Speicherzeitproblemen h ufigem Auftreten von Softwarefehlern zu Paketverlust f hrenden Netzwerkfehlern und nderungen bei Netzwerkverbindungsgeschwindigkeiten Er berwacht und vermittelt auch Hardwarediagnosemeldungen ber das Erreichen festgelegter Temperaturgrenzwerte Festplattenlaufwerks Ventilator und Netzteilausf lle oder den Offlinestatus einer Kamera oder eines NSM5200 Au erdem kann der NSM5200 mit einer unterbrechungsfreien Stromversorgung der Serie APC Smart UPS kommunizieren um Batteriestatusinformationen zu bermitteln und ein geregeltes Herunterfahren des Ger ts einzuleiten falls die Batterieleistung die festgelegte Mindestgrenze erreicht FUNKTIONEN e Mit Endura voll kompatibel e _ Aufzeichnungsdurchsatz bis zu 250 Mbit s entspricht anspruchsvollen Leistungsanforderungen f r Echtzeitvideo Audio und Datenanwendungen e _ Hardwaredesign zur Ausschaltung einzelner Fehlerste
22. ich zu vergewissern dass alle Festplatten ordnungsgem funktionieren Bei Ger teversagen werden Systemalarme und Fehlermeldungen auch auf Endura Arbeitsstationen und VCD5000 Videokonsolenanzeigen angezeigt HARDWARE ANSCHL SSE NETZANSCHLUSS Der NSM5200 ist mit zwei im laufenden Betrieb austauschbaren Netzteilen ausgestattet Diese Netzteile mit automatischer Bereichswahl funktionieren im gesamten Bereich zwischen 100 VAC und 240 VAC 50 60 Hz Sie sollten auch eine unterbrechungsfreie Stromversorgung USV installieren die nicht im Lieferumfang enthalten ist USV schalten bei einem Stromausfall f r begrenzte Zeit auf Akkubetrieb um Weitere Informationen finden Sie im Anhang A Erweitern des Videospeichers auf Seite 30 HINWEIS Schlie en Sie jedes Netzteil an einen anderen Abzweigstromkreis an Dadurch wird die Leistung optimiert die Gefahr eines Videosignalausfalls verringert und der Leistungsverlust minimiert So schlie en Sie die Netzteile an 1 Schlie en Sie jedes Netzkabel an einen Netzteilanschluss an 2 Schlie en Sie das andere Ende jedes Netzkabels an eine geeignete Stromquelle an Wenn Sie alle Anschl sse vorgenommen haben leuchten die Statusanzeigen der Netzteile gelb Wenn das Ger t eingeschaltet ist leuchten die Anzeigen gr n Wenn eine Anzeige w hrend des Betriebs nicht oder rot leuchtet ist mit einem Netzteil etwas nicht in Ordnung 24 C4626M B DE 11 09 NETZWERKVERBINDUNG Der NSM5200 unterst tzt Fer
23. igmuttern im Rack aus b Befestigen Sie den Montagewinkel der Schiene mit zwei Flachkopf Kreuzschlitzschrauben 10 32 x 0 5 Zoll an der Vorderseite des Racks Legen Sie die Schrauben so von der Au enseite des Racks ein dass sie zur R ckseite des Racks zeigen c Passen Sie die Schienen der Tiefe des Racks an indem Sie die hintere Befestigungsschiene zur R ckseite des Racks schieben d Geben Sie den Montagewinkel der hinteren Befestigungsschiene auf die hintere Au enseite des Racks Richten Sie die obere und untere Bohrung im Montagewinkel der Schiene mit den Gewindebohrungen oder K figmuttern im Rack aus e Befestigen Sie den Montagewinkel der Schiene mit zwei Halbrundkopf Kreuzschlitzschrauben 10 32 x 0 75 Zoll an der R ckseite des Racks Legen Sie die Schrauben so von der Au enseite des Racks ein dass sie zur Vorderseite des Racks zeigen 7 Wiederholen Sie Schritt 6 mit der zweiten St tzschiene siehe Abbildung 12 7 y y y AA S S RACK VORDERSEITE RACK R CKSEITE 4 FLACHKOPF KREUZSCHLITZSCHRAUBEN 4 HALBRUNDKOPF 10 32 X 0 5 ZOLL KREUZSCHLITZSCHRAUBEN 10 32 X 0 75 ZOLL VORDERE BEFESTIGUNGSSCHIENE HINTERE BEFESTIGUNGSSCHIENE Abbildung 12 Anbringen von St tzschienen C4626M B DE 11 09 20 8 Befestigen Sie einen Rackschienen Abstandshalter an der Vorderseite des Racks siehe Abbildung 13 a Positionieren Sie die untere Bohrung des Abstandshalters ber dem Montagewinke
24. l der vorderen Befestigungsschiene b Legen Sie eine Flachkopf Kreuzschlitzschraube 10 32 x 0 5 Zoll in die obere Bohrung und eine Flachkopf Kreuzschlitzschraube in die untere Bohrung des Abstandshalters ein Lassen Sie die mittlere Bohrung leer Sie ist f r die obere Fl gelschraube des NSM5200 vorgesehen c Ziehen Sie die beiden Schrauben fest um den Abstandshalter am Rack zu befestigen 10 32 X 0 5 FLACHKOPF KREUZSCHLITZSCHRAUBE Abbildung 13 Anbringen der Rackschienen Abstandshalter 9 Wiederholen Sie Schritt 8 mit dem zweiten Abstandshalter 10 Ziehen Sie die Linsenkopf Kreuzschlitzschrauben 8 32 x 0 375 Zoll fest die Sie in Schritt 3 und 4 in der vorderen und hinteren Befestigungsschiene angebracht haben C4626M B DE 11 09 11 Geben Sie das Ger t auf die Befestigungsschienen indem Sie die Chassishalterungen auf die Schienen schieben F r diesen Schritt sind unter Umst nden zwei Personen n tig um das Ger t anzuheben und zu positionieren Das Ger t sollte sich leicht hineinschieben und herausziehen lassen HINWEIS Der NSM5200 wird beim Herausziehen auf halbem Weg im Rack arretiert um den Austausch eines Systemventilators zu erleichtern Um den NSM5200 vollst ndig aus dem Rack herauszuziehen dr cken Sie die Klammern an beiden Seiten des Racks nach innen um das Ger t freizugeben IN WARNUNG Beim Herausziehen des NSM5200 achten Sie darauf das Ger t nicht fallen zu lassen weil sonst Sch den oder Verletz
25. le an eine Standard Wandsteckdose an 2 Schlie en Sie ein Netzkabel von der USV an eine Standard Steckdose oder an eine andere Stromquelle an 3 Schlie en Sie ein USB Kabel von der APC Smart UPS an den USB Anschluss am NSM5200 an 4 Schlie en Sie ein Netzkabel von der USV an das andere NSM5200 Netzteil an In diesem Fall wird das Ger t auch dann mit Strom versorgt wenn entweder die Stromquelle oder die USV ausf llt 5 Schalten Sie das USV Ger t ein 6 Schalten Sie den NSM5200 bei Bedarf ein siehe Einschalten und Abschalten des Ger ts auf Seite 26 Al Mo E e ha JE ip llo e AUSGANGSLEISTUNG I Ie EINGANGSLEISTUNG STROMQUELLE USV Abbildung 24 Anschlie en einer USV an einen NSM5200 C4626M B DE 11 09 31 32 C4626M B DE 11 09 PRODUKTGARANTIE UND R CKNAHMEINFORMATIONEN GARANTIE Pelco repariert oder ersetzt Produkte mit Material oder Verarbeitungsfehlern kostenlos f r die Dauer eines Jahres nach Versanddatum Ausnahmen sind e F nf Jahre Faseroptikprodukte Nicht abgeschirmte verdrillte UTP bertragungsprodukte Kameramodelle CC3701H 2 CC3701H 2X CC3751H 2 CC3651H 2X MC3651H 2 und MC3651H 2X Drei Jahre Von Pelco konzipierte Netzwerk Starrkameras und Netzwerk Dome Kameras mit Sarix Technologie Pelco Starrkameramodelle Serie CCC1390H C10DN C10CH und IP3701H Geh use der Serie EH1500 Spectra IV Pro
26. llen wie z B redundante Ventilatoren Netzteile und RAID 6 Speicher f r optimale Zuverl ssigkeit e _ Speicherverbundverwaltung erm glicht verteilten Lastausgleich und automatische N N Ausfallsicherung ber einen Speicherverbund zur kontinuierlichen Aufzeichnung selbst bei einem Totalausfall e _ Eingebaute EnduraStor Speicherverwaltung erh ht die Speichereffizienz durch Umwandlung von Videoaufzeichnungen von Pelco Videokodierern und IP Kameras je nach Alter und Priorit t e Verarbeitung von bis zu 32 gleichzeitigen Video Audio Wiedergabedatenstr men e Aufrechterhaltung des Leistungsniveaus bei normalen und RAID Fehlerbedingungen e Eingebaute Diagnose berwachung erm glicht vorbeugende Wartung und SNMP berwachung e Reduzierte Betriebskosten und gesteigerte Energieeffizienz durch Konsolidierung mehrerer Hardwarekomponenten in einem vollst ndig integrierten Geh use 6 C4626M B DE 11 09 MODELLE Die folgende Tabelle beschreibt die NSM5200 Modellnummern Zum Beispiel ist NSM5200 06 UK die Modellnummer f r ein 6 TB Ger t ohne Erweiterung mit 1 britischen Netzkabel HINWEIS Nach China werden Ger te ohne Netzkabel ausgeliefert Tabelle A NSM5200 Modelle Modelle Speicherkapazit t Landescode 3 TB US Nordamerika 6 TB EU Europa NSM5200 keine Erweiterung 978 UK Gro britannien NSM5200F Faseroptikkanal Erweiterung CN China 12 TB AU Australien 24 TB AR Argentinien Vorbeh
27. llungstour und automatische Abfrage Pelco garantiert alle Ersatzteile und Reparaturen f r 90 Tage ab dem Pelco Versanddatum Alle Produkte f r die eine Reparatur im Rahmen der Garantie erforderlich ist werden frachtfrei an einen von Pelco bestimmten Standort geschickt Reparaturen die durch Falschanwendung Vornahme von nderungen normalen Verschlei oder einen Unfall erforderlich sind fallen nicht unter diese Garantie Pelco bernimmt kein Risiko und ist f r Sch den oder Verluste die durch die Verwendung bzw Anwendung der Produkte entstehen nicht haftbar Die Haftung durch Pelco bei Forderungen wegen Vertragsbruch Fahrl ssigkeit Verletzung von Rechten Dritter oder Produkthaftung im Zusammenhang mit den Produkten bel uft sich h chstens auf den Preis den der H ndler f r diese Produkte an Pelco bezahlt hat Pelco haftet unter keinen Umst nden f r spezielle beil ufig entstandene oder Folgesch den einschlie lich Nutzungsausfall Gewinnausfall und Forderungen Dritter wobei es keine Rolle spielt ob derartige Sch den durch Fahrl ssigkeit von Pelco oder anderweitig verursacht wurden Die obige Garantie r umt dem H ndler spezielle Rechte ein Der H ndler kann je nach Land auch weitere Rechte haben Wenn eine Reparatur im Rahmen der Garantie erforderlich ist muss der H ndler bei Pelco unter der Rufnummer 800 289 9100 oder 559 292 1981 eine Reparaturnummer anfordern und folgende Informationen mitteile
28. n 1 Modell und Seriennummer 2 Auslieferungsdatum Auftragsnummer Bestellnummer oder Pelco Rechnungsnummer 3 Einzelheiten ber den Defekt oder das Problem Wenn es zu einer Streitigkeit in Bezug auf die Garantie eines Produkts kommt die nicht unter die oben aufgef hrten Garantiebedingungen f llt legen Sie bitte eine schriftliche Erkl rung bei wenn Sie das Produkt zur cksenden Das Produkt ist auf dieselbe bzw hnliche Weise zur ckzusenden wie es von Pelco erhalten wurde R CKSENDUNGEN Um eine m glichst rasche R cksendung an das Werk zur Reparatur oder Gutschrift sicherzustellen fordern Sie von Pelco unter der Rufnummer 800 289 9100 oder 559 292 1981 eine Autorisierungsnummer f r eine Gutschrift erhalten Sie eine Gutschriftnummer und f r eine Reparatur eine Reparaturnummer sowie eine von Pelco bestimmte R cksendeadresse an F r alle Produkte die zwecks Gutschrift zur ckgeschickt werden kann eine Lager und Instandsetzungsgeb hr von 20 in Rechnung gestellt werden Produkte die zur Reparatur bzw Gutschrift zur ckgesendet werden sollten deutlich sichtbar mit der Gutschrift bzw Reparaturnummer versehen und frachtfrei aufgegeben werden 19 10 09 BGreen Die zur Herstellung dieses Dokuments und seiner Komponenten verwendeten Materialien erf llen die Anforderungen gem Richtlinie 2002 95 EG Dieses Ger t enth lt elektrische oder elektronische Komponenten die entsprechend der Richtlinie 20
29. n 32 gleichzeitigen Wiedergabedatenstr men aufrechterhalten wenn die Ausfallsicherung nicht implementiert ist Diese Leistung wird bei Betrieb unter normalen Bedingungen bei Behebung von Festplattenfehlern oder Wiederherstellung von RAID Verbunden aufrechterhalten Der NSM5200 senkt die Gesamtbetriebskosten durch die energiesparende Kombination von Einzelkomponenten in einem einzigen Geh use Der Datendurchsatz von 250 Mbit s ist doppelt so hoch wie bei dem Pelco Videorekorder der ersten Generation So k nnen Benutzer weitaus mehr Kameras als bisher mit einer Speichereinheit versorgen Au erdem werden durch die Integration eines herk mmlichen Netzwerkvideorekorder Servers NVR in das Speichergeh use Betriebskosten und Energieverbrauch optimiert weil dadurch die Notwendigkeit f r zus tzliche Server und die damit zusammenh ngenden Kosten f r Heizung Bel ftung und K hlung ausfallen Durch Verwendung von energiesparenden Komponenten und adaptiver K hlung im Geh use kann der Leistungsverbrauch komponentenspezifisch angepasst werden Redundante Komponenten an den blichen Schwachstellen steigern die Zuverl ssigkeit des Systems Zur h heren Zuverl ssigkeit ist das Betriebssystem anstatt auf herk mmlichen Festplatten auf einer CompactFlash Karte CF untergebracht Ausfallzeiten aufgrund von CompactFlash Fehlern werden durch Verteilung der Datenbank ber den Speicherverbund minimiert Die RAID 6 Speicherkonfiguration bietet doppelten Parit
30. n und sich in der Kabelklammer befinden Abbildung 17 B ndeln der Netzkabel C4626M B DE 11 09 FESTPLATTENINSTALLATION Der NSM5200 verwendet zum Speichern von Daten RAID Technologie Redundant Array of Independent Disks redundanter Festplattenverbund Alle Videorekorder der Serie NSM5200 arbeiten mit einer RAID 6 Konfiguration um eine m glichst hohe Fehlertoleranz zu gew hrleisten und den Zugriff auf Festplatten zu verbessern Der NSM5200 hat eine RAID Steuerung die einen Verbund von 12 Festplatten verwaltet Die RAID 6 Konfiguration erm glicht es dass 2 der 12 Festplatten ohne Datenverlust ausfallen k nnen Bei Festplattenversagen wird dem Benutzer das Problem mitgeteilt und das Ger t funktioniert wie bisher A WARNUNG Nach Austausch einer defekten Festplatte muss das Ger t vor dem erneuten Einsatz die neue Festplatte erst wiederherstellen Wenn eine dritte Festplatte im Verbund ausf llt bevor die ersten beiden Festplatten den Wiederherstellungsprozess durchlaufen haben wird der Verbund in den Offline Status versetzt und es gehen Daten verloren INSTALLIEREN VON FESTPLATTENTR GERN Wenn Sie den NSM5200 montiert haben installieren Sie die 12 Festplatten vorne im Chassis Da jede Festplatte bereits in einem Festplattentr ger montiert ist k nnen Sie eine Festplatte problemlos installieren und herausnehmen selbst wenn das Ger t in Betrieb ist HINWEIS Sie m ssen alle 12 Festplattentr ger installieren b
31. ng 2 W hlen Sie eine der folgenden Optionen e Um das Ger t sachgem abzuschalten dr cken Sie kurz die Ein Aus Taste e Um das Ger t umgehend abzuschalten dr cken Sie die Ein Aus Taste und halten Sie sie gedr ckt bis das Ger t abgeschaltet ist 3 Schlie en und verriegeln Sie die Abdeckung 26 C4626M B DE 11 09 Fehlerbeseitigung Wenn das Problem anhand der nachstehenden Anleitungen nicht behoben werden kann wenden Sie sich unter der Rufnummer 1 800 289 9100 USA und Kanada oder 1 559 292 1981 internationale Anrufer an den technischen Kundendienst von Pelco Rufen Sie die Eigenschaften Dialogfelder f r den NSM5200 auf der Endura Arbeitsstation auf Schlagen Sie im Endura WS5000 Softwarebetriebshandbuch nach und notieren Sie die Softwareversion bevor Sie Pelco anrufen Die Softwareversion finden Sie im Dialogfeld Erweiterte Eigenschaften HINWEIS Versuchen Sie nicht das Ger t selbst zu reparieren Wenn Sie das Ger t ffnen verliert die Garantie sofort ihre G ltigkeit Lassen Sie Wartungs und Reparaturarbeiten nur von qualifiziertem Fachpersonal durchf hren Tauschen Sie das schadhafte Ger t aus und senden Sie es zur Reparatur ein NSM5200 Tabelle B Fehlerbeseitigung Problem M gliche Ursachen L sungsvorschlag Ger t nicht betriebsbereit Stromzufuhr nicht eingeschaltet berpr fen Sie ob die Netzleuchte leuchtet Fehlerhafte Kabelanschl sse berpr fen Sie alle Leiter
32. nverwaltung von einer Endura Arbeitsstation Der NSM5200 ist mit s mtlichen Endura f higen Ger ten kompatibel die die Protokolle TCP IP und UPnP verwenden Sprechen Sie vor der Installation des NSM5200 mit dem Netzwerkverwalter um Netzwerkkonflikte zu vermeiden Verwenden Sie den linken Gigabit Ethernet Adapteranschluss er um den NSM5200 an das Endura Netzwerk anzuschlie en Dies ist f r den Endura Betrieb erforderlich HINWEIS Sie erzielen die besten Ergebnisse wenn das Endura System auf einem 1000Base T Netzwerk basiert Ein 100Base T Netzwerk erf llt die Datendurchsatzanforderungen nur dann wenn es sich um eine ganz kleine Endura Installation mit einem dedizierten Endura Netzwerk handelt So schlie en Sie den NSM5200 ber ein Gigabit Ethernet Vermittlungsnetz an das Endura Netzwerk an 1 Schlie en Sie ein Ende des UTP Kabels an den linken Netzwerkanschluss auf der R ckseite des NSM5200 an Verwenden Sie Standard Catbe oder bessere UTP Kabel mit RJ 45 Steckern NSM5200 ENDURA NETZWERK RESERVIERT Abbildung 21 Netzwerkkabelanschluss 2 Schlie en Sie das andere Ende des UTP Kabels an einen verf gbaren Anschluss auf einem von Pelco genehmigten Gigabit Ethernet Switch an Wenden Sie sich unter der Rufnummer 1 800 289 9100 USA und Kanada oder 1 559 292 1981 internationale Anrufer an den technischen Kundendienst von Pelco um eine Liste genehmigter Gigabit Ethernet Switc
33. oftware muss auch mit Aufgaben wie durch berschreiben verursachte Dateifragmentierung Sperren von Videoaufzeichnungen und der Verwaltung von mit Alarmen und Ereignissen assoziierten Metadaten umgehen k nnen Und schlie lich muss die Aufzeichnungssoftware die steigenden Speicherkosten durch innovative M glichkeiten zur Verwaltung der Aufzeichnungsinhalte auffangen So wird dem Benutzer die gr tm gliche Wertsch pfung aus den Kosten des Speicheruntersystems erm glicht Der NSM5200 unterst tzt den Zusammenschluss mehrerer Videorekorder f r automatischen Belastungsausgleich und Ausfallsicherung Ein einzelner Speicherverbund kann bis zu 512 Kameras unterst tzen Eines der NSM5200 Ger te im Verbund fungiert als Hauptger t und verwaltet Kamerazuordnungen Systemfunktionspr fungen und Verteilung der Aufzeichnungslast Im Falle eines Ger teversagens werden die entsprechenden Kameras automatisch den verbleibenden Ger ten des Speicherverbunds zugeordnet Nach Eingliederung des wieder betriebsf higen Ger ts wird die Aufzeichnungslast wieder umgeschichtet damit alle Videorekorder gleichm ig belastet werden Durch diese Funktion k nnen Benutzer bei h herem Speicherbedarf dem Verbund dynamisch zus tzliche Speicherkapazit t hinzuf gen C4626M B DE 11 09 Der NSM5200 enth lt eine verbesserte Version der patentierten EnduraStor Speicheroptimierungstechnologie von Pelco EnduraStor wurde entwickelt um die Speicherkosten f r Videoau
34. pricht Abschnitt 15 der Vorgaben der US Fernmeldebeh rde FCC Der Betrieb des Ger ts unterliegt den beiden folgenden Bedingungen 1 Das Ger t darf keine gef hrliche St rstrahlung verursachen und 2 muss St rstrahlung einschlie lich St rstrahlung die einen unbeabsichtigten Betrieb verursachen kann standhalten RADIO UND TV ST RSTRAHLUNG Dieses Ger t wurde getestet und entspricht den Grenzwerten f r Klasse A Digitalger te gem Abschnitt 15 der Vorgaben der US Fernmeldebeh rde FCC Diese Grenzwerte sind daf r konzipiert angemessenen Schutz gegen St rstrahlungen zu bieten wenn die Ausr stung in einer gewerblichen Umgebung betrieben wird Dieses Ger t erzeugt hochfrequente Strahlung und kann hochfrequente Strahlung ausstrahlen Wenn das Ger t nicht gem diesem Handbuch angeschlossen wird kann diese Strahlung den Rundfunkempfang beeintr chtigen Beim Betrieb dieses Ger ts in einem Wohngebiet kann es leicht zu St rstrahlungen kommen in welchem Fall der Benutzer die Interferenzen auf eigene Kosten korrigieren muss Durch Ver nderungen oder Modifikationen die vom Hersteller oder Anmelder dieses Ger ts nicht ausdr cklich genehmigt werden verliert der Anwender das Recht dieses Ger t zu betreiben Dieses Digitalger t der Klasse A entspricht der kanadischen Richtlinie ICES 003 WARNHINWEIS ZUR VIDEOQUALIT T HINWEIS ZUR BILDWIEDERHOLFREQUENZ BEI BENUTZERDEFINIERTEN OPTIONEN Pelco Systeme bieten hochwertige
35. seite befestigt sind siehe Abbildung 10 Je nach Racktiefe verwenden Sie f r jeden Schienensatz 3 oder 4 Linsenkopf Kreuzschlitzschrauben 8 32 x 0 375 Zoll Ziehen Sie die Schrauben nicht vor Schritt 10 fest NM N L 4 LINSENKOPF KREUZSCHLITZSCHRAUBEN 8 32 x 0 375 ZOLL Abbildung 10 Zusammenbauen einer St tzschiene 4 Wiederholen Sie Schritt 3 mit dem anderen Schienensatz 5 Wenn Sie das Ger t in einem Rack mit rechteckigen Bohrungen montieren Geben Sie 14 K figmuttern in das Rack mit rechteckigen Bohrungen siehe Abbildung 11 Richten Sie die unteren K figmuttern an den vorderen Racks mit den unteren K figmuttern an den hinteren Racks aus Dann richten Sie die oberen K figmuttern mit den vorderen Racks aus siehe Abbildung 11 K FIGMUTTER on 71 AUSRICHTEN K FIGMUTTER on SANA A AUSRICHTEN REALITY N TRESHE VORDERE RACK BEFESTIGUNG HINTERE RACK BEFESTIGUNG Abbildung 11 Einlegen der K figmuttern C4626M B DE 11 09 6 Befestigen Sie eine St tzschiene an der gew nschten Stelle am Rack siehe Abbildung 12 HINWEIS Die St tzschienen sind identisch und k nnen an der rechten oder linken Seite des Racks verwendet werden a Geben Sie den Montagewinkel der vorderen Befestigungsschiene auf die Vorderseite des Racks Richten Sie die obere und untere Bohrung im Montagewinkel der Schiene mit den Gewindebohrungen oder K f
36. skritische Speicheranforderungen Durch die Kombination von hoher Leistung skalierbarem Hardwaredesign und erweiterten Softwarefunktionen kann der NSM5200 die besonderen Speicheranforderungen von physischen Sicherheits und Video berwachungsanwendungen erf llen Hardwaredesign f r Leistung Zuverl ssigkeit und Skalierbarkeit Echtzeit Video und Audioaufnahmen stellen hohe Anforderungen an Speicher Untersysteme Speichersysteme m ssen ausreichende Bandbreitenkapazit t und genug Speicherplatz haben um die eingehenden Videodatenstr me verarbeiten zu k nnen Sie m ssen auch gleichzeitig alle anderen normalen Festplatten und RAID Funktionen sowie Videodatenstr me die regelm ig aufgezeichnet und wiedergegeben werden m ssen verarbeiten k nnen Au erdem sind physische Sicherheitsanwendungen fast immer unternehmenskritisch Alle Ausfallzeiten sowie Leistungsabnahme bei Routinewartungseingriffen oder Verlust von Videoaufzeichnungen haben gro e Auswirkungen auf die physischen Sicherheitsanforderungen des Unternehmens Der NSM5200 erf llt diese einzigartigen Leistungs und Zuverl ssigkeitsanforderungen Speziell entworfene Hardwarekomponenten zur Vermeidung h ufig auftretender Leistungsengp sse mit einer patentierten Schreibfunktion zum Speichern von Inhalten auf der Festplatte sorgen f r konstant hohen Datendurchsatz bei Aufnahme und Wiedergabe Der NSM5200 kann maximal 250 Mbit s Datendurchsatz f r eingehende Datenstr me bei Wiedergabe vo
37. swerkzeug 1 St Halbrundkopf Kreuzschlitzschraube O Einweg Erdungsarmband 1 St 8 32 x 0 375 Zoll 4 St Abbildung 6 Rackmontagesatz Chassishalterungen installiert Q Flachkopf Kreuzschlitzschraube 10 32 x 0 5 Zoll 8 St 2 Hintere Befestigungsschiene 2 St O Halbrundkopf Kreuzschlitzschraube 10 32 x 0 75 Zoll 4 St O Vordere Befestigungsschiene 2 St O K figmutter 10 32 14 St O Halbrundkopf Kreuzschlitzschraube 6 32 x 0 25 Zoll 2 St 110 Rackschienen Abstandshalter 2 St O Halbrundkopf Kreuzschlitzschraube 10 32 x 0 25 Zoll 12 St 11 Kabelklammer 1 St installiert O Linsenkopf Kreuzschlitzschraube 8 32 x 0 375 Zoll 8 St Kabelklemme 3 St 14 C4626M B DE 11 09 ANBRINGEN DER PRODUKTSERIENNUMMERNPLAKETTE Anhand der Produktseriennummernplakette kann festgestellt werden um welches System es sich handelt und die werkseitige Konfiguration ermittelt werden wenn der NSM5200 oder seine Komponenten gewartet werden m ssen An dem Ger t sind drei Produktseriennummernplaketten angebracht Eine gro e Plakette befindet sich an der rechten Geh useseite des Ger ts Eine kleinere Plakette ist rechts unten an der Vorderseite des Ger ts hinter der Abdeckung angebracht Da die werkseitig montierte Plakette bei einer Montage in einem Rack oder einer anderen Installation verdeckt werden kann ist im Lieferumfang eine dritte Plakette enthalten die Sie an der Produktdokumentation oder
38. ti n der Kahlo Br re er SEEE EEA 22 B ndeln der Nek abel nee ae ee nee are ee ana Re EDER 22 Mi sr Ca ks er re sl A E SHE 23 nstallieren eines Festplattentr gers n n nunun nuun unauna raaa E EEEE EEEE EEEE EEEE EE EEEE EEEE EEEE EEEE 24 Schlie en und Verriegeln eines FestplattentrdgerS oooooocococococo or 24 Netzwerkkabelanschlussy cuco as dd Fb ei AA 25 ffnen der Abdeckung oema tert i ea alaa us an ne en sand ee ai a anaiita 26 Faseroptikkanal Konfigurati n r 2 ler A A ee is 30 Anschlie en einer USV aneinen NSM5200 2 en 2 a Riesen 31 Wichtige Hinweise RECHTLICHER HINWEIS EINIGE PELCO GER TE ENTHALTEN VON DER SOFTWARE AKTIVIERTE AUDIOVISUELLE UND AUFZEICHNUNGSFUNKTIONEN DEREN UNGESETZLICHE VERWENDUNG F R DEN BENUTZER ZIVIL UND STRAFRECHTLICHE FOLGEN HABEN KANN DIE JEWEILIGE GESETZGEBUNG IN BEZUG AUF DIE VERWENDUNG SOLCHER GER TE IST REGIONAL UNTERSCHIEDLICH UND KANN UNTER ANDEREM DIE AUSDR CKLICHE SCHRIFTLICHE ZUSTIMMUNG DER AUFGEZEICHNETEN PERSONEN ERFORDERLICH MACHEN SIE SIND ALS BENUTZER ALLEINVERANTWORTLICH F R DIE STRENGE EINHALTUNG JEGLICHER GESETZE UND DIE STRENGE WAHRUNG ALLER DATENSCHUTZ UND PERS NLICHKEITSRECHTE DER EINSATZ DIESES GER TS UND ODER DIESER SOFTWARE F R ILLEGALE KONTROLLE ODER BERWACHUNG GILT IM RAHMEN DER ENDANWENDER SOFTWAREVEREINBARUNG ALS NICHT AUTORISIERTE VERWENDUNG UND BEWIRKT DAS SOFORTIGE ERL SCHEN IHRER LIZENZRECHTE GESETZLICHE BESTIMMUNG Dieses Ger t ents
39. tsschutz von aufgezeichneten Daten Der Festplattenschacht wird durch redundante Hochleistungsventilatoren gek hlt damit die Laufwerke stets bei optimaler Betriebstemperatur arbeiten Au erdem sorgen vollkommen redundante Netzteile f r ausfallfreien Betrieb Wie auch bei anderen Systemen ist regelm ige Wartung wichtig und entscheidend f r den einwandfreien Betrieb Der NSM5200 beinhaltet eine Reihe von Innovationen um die Wartung effizienter zu machen und das System kontinuierlich mit Spitzenleistung betreiben zu k nnen Die Festplattenlaufwerke und die CompactFlash Karte sind einfach von der Ger tevorderseite zug nglich Defekte Ventilatoren k nnen durch ein besonderes Schienensystem m helos ausgetauscht werden Temperatursensoren berall im Geh use erkennen m gliche Luftflussbehinderungen oder verstopfte Eingangsfilter Die Verwendung von SAS Technologie f r Gro anwendungen gestattet erweiterte Geh usemanagement und berwachungsfunktionen Benachrichtigungen ber m gliche oder tats chliche Probleme werden zur weiteren Bearbeitung an die Endura Benutzerschnittstellen bertragen Softwaredesign f r Flexibilit t Zuverl ssigkeit und Kostenoptimierung Zus tzlich zu den besonderen Anforderungen an die Hardwarekomponenten sind f r Video berwachungsanwendungen auch Softwareinnovationen erforderlich Die Aufzeichnungssoftware muss f r den Fall eines Totalausfalls eine automatische Ausfallsicherung haben Die S
40. ungen verursacht werden k nnen Abbildung 14 Montieren des NSM5200 im Rack 12 Wenn das Ger t richtig positioniert ist ziehen Sie die beiden Fl gelschrauben fest um das Ger t am Rack zu befestigen FL GELSCHRAUBE Abbildung 15 Festziehen der Fl gelschrauben C4626M B DE 11 09 21 13 Installieren Sie die Kabelklammer an der Ger ter ckseite wie folgt siehe Abbildung 16 c d Abbildung 16 Installation der Kabelklammer Positionieren Sie die Halterung so dass die Schraubenl cher von Ger t und Halterung miteinander ausgerichtet sind F hren Sie zwei 6 32 x 0 25 Zoll Halbrundkopf Kreuzschlitzschrauben mitgeliefert in die Schraubenl cher an jeder Seite des Ger ts ein Ziehen Sie die beiden Schrauben fest Bringen Sie die 3 Kabelklemmen mitgeliefert an der Kabelklammer an 14 Positionieren Sie die Netzkabel des NSM5200 entlang der Kabelklammer und schlie en Sie dann die Kabelklemmen Sie k nnen zur B ndelung der Kabel auch Kabelbinder nicht mitgeliefert verwenden siehe Abbildung 17 Vier redundante Ventilatoren sind in der oberen Mittelpartie des Ger ts untergebracht Wenn das Ger t zum Austausch eines Ventilators aus dem Rack herausgezogen werden muss achten Sie auf Folgendes 22 Alle an das Ger t angeschlossenen Kabel m ssen lang genug sein damit sie nicht getrennt werden Alle Kabel sollten geb ndelt sei
41. zan a rs 26 Fehlerbeseitigung A A ee nee een 27 INS I SZ 00 ee e E ne NE RN AAN 27 Neiztellen a ie tee ide al een dd oi odia 27 SPEZITIKATIONEN bha A A ee ae ce ee dde ia 28 nllangesnlses aria e coi rt ana Re ee es eo o e e a al etc tes ale 30 AnhangrAErweltem des VISOS PRICES a iii 30 Anhang B Installieren einer unterbrechungsfreien Stromversorgung oooooooocococooco corr 31 2 C4626M B DE 11 09 Abbildungsliste so gt gt oO PWOND OCOCOOo Y DIT PWwWRMN gt NNNNN gt PUNO C4626M B DE 11 09 R ckseiter u n cast aan Er A Di Sean Nee 8 Vorderseite Ge ffnete Abdeekund ee rer ae ae g Vorderseite Geschlossene Abdeck ng 23 u a2 ne a Ri Emmen g Hauptkomponentens esn anna sans a ne Men a de e ae de ee 12 Zubeh r sl a N En a Ne SL Re 13 BackmONIagESatZEr at ee leas rola 14 Produktseriennummernplaketten s 2 422 22 2 2 ad de tl Bes ah ala 15 Montieren der Gummif e und Entfernen der Halterungen 22222cucsesesseeeseeeeeeneeeeseseneeeeeeeneneeen 16 Anbringen der Halterungen am Ghassis A Br la En EL er a 17 Zusammenbauen einer St tzschiene oooooooooo o 18 Einlegen der Katigmufteinza 2 neta emo oo en sea es e da caen att SER 18 Anbringen VON TUS OA A A Dia ds 19 Anbringen der Rackschienen Abstandshalter scarsie re neii oo 20 Montierenrdes NSMSZ200 Rack A a aia 21 Eesiziehen der Fl gelschrauben s voice da anne tie iaa did d iali 21 nstalla
Download Pdf Manuals
Related Search