Home

Fiery® EXP5000 Color Server

1. e 4 Seiten 4 1 2 3 Bogen 1 Bogen 1 Vorderseite R ckseite e 8 Seiten 4 1 2 3 8 5 6 7 Bogen 1 Bogen 1 Bogen 2 Bogen 2 Vorderseite R ckseite Vorderseite R ckseite HInwEIs Die Option Bundzugabe hat bei dieser Schablone keine Auswirkung B 4 Schablonen Schablone 2 fach R ckenheftung Mit dieser Schablone erstellen Sie die B gen f r ein Buch das in Sattel oder R ckenheftung gebunden werden soll Alle B gen werden gefalzt und danach inein ander gelegt Weitere Informationen ber Bindeverfahren finden Sie auf Seite A 7 Bei diesem Layout werden die folgenden Einstellungen angewendet e Duplexdruck e Randanschnitte Druckermarken Falzmarken Schnittmarken und Infozeile e Skaliermodus Passend skalieren e Bindung R ckenheftung Builder Finishing Weiterverarbeitung _Frishing Welerveraibeitung _ B 5 Schablonen Dieses Layout ist f r Auftr ge konzipiert deren Gesamtseitenzahl ein Vielfaches von 4 ist Es kann aber auch f r Auftr ge mit einer anderen Gesamtseitenzahl verwendet werden Falls erforderlich werden zus tzliche Leerseiten eingef gt Die Seiten werden so angeordnet dass sie nach dem Falzen und Heften folgerichtig erscheinen Beispiel e 4 Seiten 4 1 2 3 Bogen 1 Bogen 1 Vorderseite R ckseite e
2. a Adobefnt lst 0 arial 0 ARIALNBI 0 BOOKOS dl ANTQUAB 9 arialbd 0 ARIALNI 0 BOOKOSB 0 ANTQUABI 0 arialbi 5 ARIBLO 0 BOOKOSBI l ANTQUAI 0 ariali 0 aribik 0 BOOKOSI A app932 0 ARIALN BEFRISKY A cga40woa m ARBLU 0 ARIALNB 0 BKANT A cga80woa gt Dateiname cga40woa fon Abbrechen Dateityp Alle Dateien v Herunterzuladende Dateien CHWINNT Fonts cga40woa fon Hinzuf gen Entfernen Laden Logischer Drucker Aero direct W hlen Sie im Men Quelle bzw Suchen in den Ordner in dem sich der oder die Zeichens tze befinden die Sie laden wollen Der Name der ausgew hlten Datei wird im Feld Dateiname angezeigt Markieren Sie den Zeichensatz und klicken Sie auf Hinzuf gen Sie k nnen das Verzeichnis und auch das Laufwerk wechseln so dass Sie Zeichens tze von verschiedenen Quellen in einem Arbeitsgang laden k nnen Wenn Sie mehrere aufeinander folgende Zeichens tze markieren wollen klicken Sie auf den ersten Zeichensatz dr cken Sie die Umschalttaste und klicken Sie auf den letzten Zeichensatz Wenn Sie mehrere nicht unmittelbar aufeinander folgende Dateien ausw hlen wollen m ssen Sie beim Klicken die Taste Strg dr cken Wenn Sie einen Zeichensatz aus der Liste der zu importierenden Dateien entfernen wollen markieren Sie ihn und klicken Sie auf Entfernen Klicken Sie auf Laden nachdem Sie alle gew ns
3. Seiten Seiten Konfiguration PS Testseite Zeichensstzliste Auftragsprotokoll Farbtabelle E Mail Protokoll FTP Protokoll _ Archivierungsprotokoll _ Warteschlangen Drucken Serveroptionen Optionen des lokalen Druckers Drucken Abbrechen Command WorkStation LE 5 Seiten drucken Konfiguration PS Testseite Zeichensatzliste Auftragsprotokoll Farbtabelle Ce 3 Geben Sie in der Anwendung Command WorkStation im Bereich Drucker an wo die Seiten ausgegeben werden sollen Server Die Seiten werden auf dem Fiery EXP5000 gedruckt Lokaler Drucker Die Seiten k nnen auf jedem mit Ihrem Windows Computer verbun denen Drucker ausgegeben werden diese Option wird allerdings nur f r das Archivie rungsprotokoll und die Auftragsliste unterst tzt 4 Geben Sie im Bereich Seiten die Seiten an die Sie drucken wollen Jede dieser Seiten enth lt spezifische Informationen ber den Fiery EXP5000 2 29 Administrative Funktionen Sie k nnen mit dem Fiery EXP5000 die folgenden Informationsseiten drucken PS Testseite Mit der Testseite k nnen Sie berpr fen ob der Fiery EXP5000 korrekt mit der Digitaldruckmaschine verbunden ist Sie enth lt auch Farb und Graustufen muster die f r die Fehlerbehebung an der Digitaldruckmaschine oder am Fiery EXP5000 eingesetzt werden k nnen Die Testseite enth lt u a folgende Angaben Servername Dru
4. 7 21 Vorschau Bearbeiten und Mischen von Auftr gen Klicken Sie auf OK Das Auftragsprotokoll wird in einem neuen Browser Fenster angezeigt HInwEIs Das Symbol L schen wird nur angezeigt wenn Sie als Administrator angemeldet sind Aktualisieren ZT webspooler Aero lox Drucken Datei Auftrag Seite Fenster L schen Exportieren a Do e A ende B E de B OK Konfiguration Operator 23 09 03 12 45 40 12 45 55 00 00 15 OK router pdf Heeb 24 09 03 03 44 37 03 44 41 00 00 04 OK VDP_Brochure_A3_LR Heeb 24 09 03 03 44 52 03 44 54 00 00 02 pdl error router_ge pdf Heeb 24 09 03 04 48 57 04 48 58 00 00 00 OK router_ge pdf Heeb 24 09 03 04 50 16 04 50 17 00 00 01 ei u m Achtung Applet Fenster Im Auftragsprotokoll sind f r jeden Auftrag die folgenden Informationen enthalten Status Name des Dokuments Name des Anwenders Zeitpunkt des Druckbeginns und des Druckendes Prozessdauer Seitenbeschreibungssprache Dateigr e Ausgabe ger t Papiergr e Druckmedium Anzahl der Originale Gesamtzahl der gedruckten Seiten und auftragsspezifische Notizen Der Text in der Spalte Status gibt den Verarbeitungsstatus des jeweiligen Auftrags an OK Der Druckauftrag wurde erfolgreich gedruckt Fehler Bei der RIP Verarbeitung oder w hrend der Druckausgabe trat ein Fehler auf Abbrechen Der Auftrag wurde abgebrochen bevor die Ausgabe zu Ende war 7 22 Fiery WebSpooler
5. Randanschnitte Mit der Option Randanschnitte werden die Schnittmarken um den von Ihnen ange gebenen Wert in das Druckbild hinein verschoben um sicherzustellen dass der bedruckte Bereich ber die sp tere Schnittkante herausragt Nicht bedruckbarer Bereich Schnittmarken a nn Druckbild 6 11 Ausschie einstellungen Sie k nnen den horizontalen und den vertikalen Randanschnitt festlegen indem Sie auf Definieren neben der Option Randanschnitte klicken und im nachfolgenden Dialogfenster die gew nschten Werte zwischen 0 und 72 Punkt 0 und 1 Inch oder 0 und 25 4 mm eingeben Horizontal 500 Vertikal 500 LK _Abbechen Im Modus Verschiedene Seitengr en ist die Option Randanschnitte nicht verf gbar HINWEIS Wenn Sie einen Randanschnitt festlegen verschieben Sie die Schnittmarken sowohl oben und unten als auch links und rechts um den angegebenen Wert f r den Randanschnitt in die Seite hinein Sie verringern die Gr e der fertigen Seite daher um den doppelten Wert f r den Randanschnitt Wenn Sie Randanschnitte verwenden wollen m ssen Sie das Druckbild etwas gr er als das Format der fertigen beschnit tenen Seite auslegen und ein gr eres Papierformat w hlen um den Beschnitt zu erm glichen Skalierungseinstellungen Mit den Skalierungseinstellungen k nnen Sie eine Auftragsseite prozentual vergr ern oder verkleinern ENTER Aktuelles F
6. EIGENEN ZOOMFAKTOR EINGEBEN 1 Klicken Sie auf das Men Ansicht unten im Fenster Ausschie en Daraufhin wird in einem Dialogfenster der aktuelle Zoomfaktor angezeigt 2 Geben Sie den gew nschten neuen Wert in das Eingabefeld ein Sie k nnen einen neuen Wert in das Eingabefeld eingeben oder alternativ dazu einen der Werte im Men w hlen 3 Klicken Sie auf OK oder dr cken Sie die Eingabetaste um den neuen Wert zu ber nehmen Die Darstellung wird sofort mit dem neuen Zoomfaktor aktualisiert Anzeigen der Bogenseiten Mit dem Doppelpfeil dem Tool zum Verschieben des Fensterinhalts k nnen Sie die gesamte Vorschaudarstellung im Hauptfenster verschieben Wenn Sie z B einen gro en Bogen mit sehr vielen Seiten ausschie en k nnen Sie mit diesem Tool den Bereich des Bogens ins Hauptfenster schieben den Sie pr fen wollen Sie k nnen den Inhalt des Hauptfensters auch mit dem Men Bogenseite und mit der Bildlaufleiste unten im Hauptfenster manipulieren ber das Men Bogenseite ffnen Sie das Dialogfenster Gehe zu Bogenseite in dem Sie die Nummer des Bogens eingeben k nnen der angezeigt werden soll FENSTERINHALT VERSCHIEBEN 1 Klicken Sie auf das Symbol Verschieben Doppelpfeil um das Tool zum Verschieben des Fensterinhalts zu aktivieren x Inhalt bewegen Im Vorschaubereich des Fensters nimmt der Cursor die Form einer Hand an 5 11 Verwenden von S
7. Skaliermodus Passend skalieren e Sammelform Einmal Ausschie en Arithmetic pdf Schablonen R Ge 4 iach Zickzackfalz Ag Builder Finishing Weiterverarbeitung Bogenseite 1 von 26 B 13 Schablonen Das Layout 4 fach Zickzackfalz kann nur f r Auftr ge mit acht Seiten verwendet werden Hat der Auftrag mehr oder weniger als acht Seiten wird eine Fehlermeldung angezeigt Die Seiten werden wie folgt angeordnet 2 3 4 5 6 8 1 Bogen 1 Bogen 1 Vorderseite R ckseite Ein mit dieser Schablone gedruckter Bogen wird i d R wie folgt gefalzt Diese Seite ist absichtlich leer Anhang C Fehlerbehebung C 1 Fehlerbehebung In diesem Anhang finden Sie allgemeine Hinweise und Anleitungen zur Behebung von Fehlern des Fiery EXP5000 sowie der Anwendung Command WorkStation bzw Command WorkStation LE L sst sich ein Problem oder Fehler nicht anhand der beschriebenen Korrekturma nahmen l sen wenden Sie sich bitte an den autorisierten Support und Servicepartner Fehlermeldungen Ursache f r eine Fehlermeldung kann ein Fehler eines Auftrags des Fiery EXP5000 der Anwendung Command WorkStation bzw Command WorkStation LE des Dienstprogramms Fiery WebSpooler oder der Digitaldruckmaschine sein Kommt es beim Drucken zu einem Fehler wird im Bereich Aktivit t in der Anwendung Command WorkStation bzw Command WorkStation LE eine Fehlerme
8. Auch dieser Effekt verst rkt sich mit zunehmender Seitenzahl am offensichtlichsten ist er auf den u ersten Seiten eines Blocks Daraus folgt dass im Layout f r ein Buch auch die Anzahl der Gruppen eines Blocks festgelegt werden muss da sie das Ma um den sich die Seitenkanten und die bedruckten Fl chen verschieben unmittelbar beeinflusst Ausgleich durch Bundzugabe Die exakte Berechnung der erforderlichen Bundzugabe ist ein zeitaufw ndiger und komplizierter Vorgang doch auch dieser Vorgang wird mit DocBuilder Pro automati siert Wenn Sie f r einen Auftrag einen Faktor ndern der f r die Bundzugabe relevant ist berechnet die Softwarekomponente die Einstellungen automatisch neu A 10 Grundlagen des Ausschie ens Repetierlayout und gemischtes Drucken Das Layout ist entscheidend f r die Definition der Elemente und Faktoren die f r komplexe Auftr ge wie Brosch ren und B cher wichtig sind Ein Layout kann aber auch f r kleinere Auftr ge hilfreich sein zum Beispiel wenn Sie Visitenkarten drucken wollen Das Drucken von nur einer Visitenkarte pro Bogen dauert lange f hrt zu sehr viel Papierabfall und ist damit teuer Sehr viel g nstiger ist es das Druck bild der Visitenkarte so oft zu wiederholen bis ein Bogen ganz damit gef llt ist F r diesen Zweck wird ein Repetierlayout verwendet bei dem in jedem Seitenbereich eines Bogens dasselbe Druckbild wiederholt wird Der bedr
9. Bereich Name des aktuell gedruckten Auftrags Drucken Verarbeiten Drucken Bereit Testseite Bereich Fehlermeldungen und andere Fiery EXP5000 Informationen Meldungen Verarbeiten Drucken Bereit Testseite Betriebsanzeige Die Betriebsanzeige am rechten Rand der Leiste FieryBar gibt Aufschluss ber die aktuellen Fiery EXP5000 Aktivit ten Die Betriebszust nde haben folgende Bedeu tung Rot Fehler Der Fiery EXP5000 ist nicht verf gbar Der Bereich Meldungen enth lt n here Angaben zum Fehler Rot blinkend Fehler Das Drucken ist nicht m glich Der Fiery EXP5000 kann die RIP Verarbeitung aber fortsetzen Der Bereich Meldungen enth lt n here Angaben zum Fehler Gr n Der Fiery EXP5000 ist bereit Gr n blinkend Der Fiery EXP5000 verarbeitet oder druckt einen Auftrag oder kommuniziert mit einem Computer im Netzwerk Weitere Informationen bieten die Bereiche Verarbeiten RIP Status und Drucken Aus Der Fiery EXP5000 wird momentan gestartet 8 3 Einf hrung in Leiste FieryBar Befehle Wenn Sie mit der rechten Maustaste auf die Leiste FieryBar oder auf das Fiery Symbol rechts auf der Taskleiste von Windows klicken k nnen Sie auf viele Funktionen des Fiery EXP5000 direkt zugreifen Das eingeblendete Men enth lt die folgenden Befehle Command WorkStation ColorWise Pro Tools Setup Programm Scannen Server neu starten Hiermit starten Sie die A
10. informationen Verarbeiten Der Begriff Verarbeiten wird in diesem Handbuch als Synonym und Kurzform f r RIP Verarbeitung verwendet e Drucken Als Drucken oder Druckausgabe wird der Vorgang bezeichnet bei dem eine Seite oder ein Auftrag auf dem Ausgabeger t gedruckt d h auf Papier oder auf einem anderen Druckmedium bildlich dargestellt wird Mit diesen allgemeinen Begriffen l sst sich das Grundprinzip des Drucksystems aus Fiery EXP5000 und Digitaldruckmaschine beschreiben Diese Seite ist absichtlich leer Kapitel 1 Auftrags management 1 1 Auftragsumgebungen In diesem Kapitel werden die Grundprinzipien des Auftragsmanagements in einer Umgebung vorgestellt die weitgehend durch einen Operator gesteuert und verwaltet wird au erdem finden Sie hier eine bersicht ber die Tools f r den Fiery EXP5000 die Sie beim Auftragsmanagement unterst tzen Auftragsumgebungen Der Fiery EXP5000 unterst tzt gestaffelte Berechtigungsebenen f r die Druckprozess steuerung das Auftragsmanagement und das Konfigurieren des Drucksystems Setup so dass Sie die Konfiguration w hlen k nnen die Ihrer Umgebung in optimaler Weise entspricht Zugriffs und Berechtigungsebenen Im Folgenden wird die Bandbreite der Steuerungsebenen skizziert die f r eine Druckumgebung m glich sind Das eine Extrem ist eine Produktionsumgebung mit hohem Druckvolumen bei dem alle Aspekte des Workflows und des Druckprozesses durch
11. 4 Klicken Sie auf das Symbol Aktualisieren um die Protokolldaten zu aktualisieren 5 W hlen Sie Auftragsprotokoll drucken im Men Datei oder klicken Sie auf das Druckersymbol um das Auftragsprotokoll zu drucken Daraufhin werden die Informationen im Fenster Auftragsprotokoll auf dem aktuellen Fiery EXP5000 gedruckt Wenn Sie das Auftragsprotokoll drucken werden f r alle relevanten Spalten Summen gedruckt 6 Als Administrator k nnen Sie den Befehl Auftragsprotokoll l schen im Men Datei ausw hlen oder auf das Symbol L schen klicken um das Auftragsprotokoll zu l schen 7 W hlen Sie Auftragsprotokoll exportieren im Men Datei oder klicken Sie auf das Tastensymbol Exportieren um das Auftragsprotokoll in einer Datei zu speichern 8 Geben Sie im nachfolgenden Fenster einen Dateinamen f r die Protokolldatei ein 9 Wechseln Sie zum gew nschten Speicherort f r die Protokolldatei und speichern Sie die Datei Das Auftragsprotokoll wird als Textdatei gespeichert Danach erscheint wieder das Protokollfenster Sie k nnen die Protokolldatei in jeder Anwendung ffnen die Textdateien unterst tzt Die einzelnen Datenelemente werden durch Tabulatorzeichen getrennt W hlen Sie Auftragsliste anzeigen im Men Fenster wenn Sie zur Auftragsliste zur ckkehren wollen Kapitel 8 Leiste FieryBar Verarbeiten 8 1 Einf hrung in Leiste FieryBar Wenn S
12. Au erdem k nnen Sie in der Vorschau die Seitenabfolge von Dokumenten ndern und die Dokumente mit anderen Dokumenten mischen Weitere Informationen ber diese Funktion finden Sie auf Seite 7 16 7 14 Fiery WebSpooler Verfolgen der aktuellen RIP Verarbeitung in der Vorschau Sie k nnen das Fenster der Vorschau A ge ffnet lassen um darin den Verlauf der RIP Verarbeitung von Auftr gen zu verfolgen RIP VERARBEITUNG IN VORSCHAU VERFOLGEN Klicken Sie auf die Registerzunge Vorschau A rechts im Fenster von Fiery WebSpooler Klicken Sie auf das RIP Symbol links im Fenster Vorschau A In diesem Modus wird in der Vorschau A jede Seite eines aktuellen Auftrags angezeigt sobald ihre RIP Verarbeitung abgeschlossen ist 1 2 Klicken Sie hier um die RIP Verarbeitung der Auftr ge zu verfolgen 3 4 Klicken Sie hier um die Vorschau zu schlie en DAAE Markieren Sie eine PostScript Datei im Bereich Spoolen oder Drucken und w hlen Sie den Befehl Verarbeiten und halten Drucken oder Drucken und halten Sobald die RIP Verarbeitung einer Seite abgeschlossen ist wird die Seite in der Vorschau A angezeigt Klicken Sie auf die Registerzunge Vorschau A um das Vorschaufenster zu schlie en wenn Sie die Vorschau f r die RIP Verarbeitung nicht mehr ben tigen 7 15 Vorschau Bearbeiten und Mischen von Auftr gen VORSCHAUMINIATUREN EI
13. F Movies gt Music gt A Pictures Public gt 3 Sites gt q A Ais Favorit sichern Abbrechen ffnen 3 Wenn das Dialogfenster Importoptionen angezeigt wird w hlen Sie die gew nschte Zielverbindung f r den Importvorgang und klicken Sie danach auf OK 5 Importoptionen Importoptionen m Diesen Dialog immer anzeigen Ch Sie k nnen festlegen dass dieses Dialogfenster standardm ig angezeigt wird indem Sie die Option Diesen Dialog immer anzeigen aktivieren oder die Voreinstellung Fenster Importoptionen anzeigen aktivieren siehe Seite 2 32 Es werden nur die Zielverbindungen angeboten die beim Setup vom Administrator aktiviert wurden siehe Konfigurationshandbuch 3 14 Anwendung Command WorkStation und Anwendung Command WorkStation LE Wenn Sie sich f r die Warteschlange Halten entscheiden wird der Auftrag in das Fenster Aktive Auftr ge importiert und angehalten Wenn Sie sich f r die Warteschlange Drucken entscheiden wird der Auftrag in das Fenster Aktive Auftr ge importiert und sofort f r die Druckausgabe freigegeben Wenn Sie sich f r die direkte Verbindung entscheiden wird der Auftrag direkt auf den Fiery EXP5000 transferiert und gedruckt Der Auftrag erscheint in diesem Fall weder im Fenster Aktive Auftr ge noch auf der Seite Gedruckte Auftr ge im Fenster Auftr ge Befeh
14. e Modus Verschiedene Seitengr en oder Modus Gleiche Seitengr e e Hinzugef gte duplizierte und gel schte B gen HINWEIS Damit Sie eine eigene Schablone verwenden k nnen die Sie mit einer fr heren Version von DocBuilder Pro erstellt haben m ssen Sie sie in der aktuellen Version neu erstellen und speichern AUSSCHIESSEINSTELLUNGEN ALS SCHABLONE SPEICHERN 1 Klicken Sie auf das Symbol Speichern Symbol Speichern Ausschie en Ziffem pdf Schablonen Name der aktuellen Schablone 2 Symbol L schen Geben Sie im Fenster Schablone speichern unter den Namen f r die Schablone ein W hlen Sie einen m glichst aussagekr ftigen Namen z B 4 fach R cken Stapel Wenn Sie beabsichtigen eine Schablone stets f r ein bestimmtes Dokument zu verwenden empfiehlt es sich den Namen so zu w hlen dass R ckschl sse auf das Dokument m glich sind z B Statusbericht Schablone speichern unter x 4 fach Stapel Abbrechen 6 29 Tipps zum Ausschie en mit DocBuilder Pro Klicken Sie auf OK oder dr cken Sie die Eingabetaste Sie k nnen die eigenen Schablone in der gleichen Weise anwenden wie integrierte Schablonen n mlich durch Auswahl der gew nschten Schablone im Men Schablonen GESPEICHERTE SCHABLONE L SCHEN 1 2 W hlen Sie im Men Schablone die Schablone die Sie l schen wollen Klic
15. im Fenster Auftr ge Klicken Sie an einer beliebigen Stelle auf die Seite Auftragsprotokoll um sie zur aktiven Seite zu machen W hlen Sie in der Anwendung Command WorkStation Auftragsprotokoll im Men server und danach Exportieren W hlen Sie in der Anwendung Command WorkStation LE Exportieren im Men Datei und danach Auftragsprotokoll Geben Sie einen Namen f r die exportierte Datei ein falls Sie nicht den Standard namen job log verwenden wollen w hlen Sie das gew nschte Speichermedium und klicken Sie auf Speichern Das Auftragsprotokoll wird in eine Datei mit Tabulatoren als Begrenzungszeichen exportiert Sie k nnen diese Exportdatei in einem Tabellenkalkulations Datenbank oder Textverarbeitungsprogramm ffnen AUFTRAGSPROTOKOLL L SCHEN W hlen Sie in der Anwendung Command WorkStation Auftragsprotokoll im Men server und danach Exportieren und l schen W hlen Sie in der Anwendung Command WorkStation LE Auftragsprotokoll l schen im Men Server HINWEIS Sie k nnen das Auftragsprotokoll nur l schen wenn Sie am Fiery EXP5000 als Administrator angemeldet sind Suchen nach Auftr gen Mit dem Befehl Suchen k nnen Sie nach Auftr gen auf den verbundenen Servern suchen wobei Sie Parameter wie Dateiname oder Erstellungsdatum als Suchkriterien verwenden k nnen Mit dem Befehl Suchen k nnen Sie nach Auftr gen
16. Aktivit t animierte Grafiken angezeigt siehe Seite 2 8 2 33 Administrative Funktionen Papierfachausrichtung Mit der Funktion der Anwendung Command WorkStation f r die Papierfachausrich tung k nnen Sie die Ausrichtung von Text und Bildern auf der Seite so justieren dass sie korrekt auf dem Druckbogen bzw beim Duplexdruck korrekt auf Vorder und R ckseite des Druckbogens ausgerichtet sind HINWEIS F r die Papierfachausrichtung m ssen Sie sich als Administrator am Fiery EXP5000 anmelden TEXT UND BILDER AUSRICHTEN 1 W hlen Sie im Fenster Aktive Auftr ge der Anwendung Command WorkStation den verbundenen Fiery EXP5000 f r den Sie die Papierfachausrichtung durchf hren wollen Falls das Fenster Aktive Auftr ge ausgeblendet ist k nnen Sie es ber das Men Fenster wieder einblenden W hlen Sie Papierfachausrichtung im Men Server Im Fenster Papierf cher ausrichten werden daraufhin die Optionen f r diese Funk tion angezeigt Papierf cher ausrichten SERVER 347684 x 1 Papierf cher w hlen Papierfach Medium Papierfach X 8 5x11 X Letzte Ausrichtung 01 01 2004 2 Ausrichtseite drucken IV Duplexmodus Drucken 3 Ausrichtwerte eingeben r Vorderseite 1 r R ckseite 2 A B oE A BD E j5 j5 a j5 a 25 Standardwerte 4 Ausrichtwerte anwenden Anwenden Ausrichtung berpr fen 2 34 Einf hrung in Anwe
17. Diese Seite ist absichtlich leer Kapitel 4 4 1 Vorschau von Auftr gen Vorschau und Bearbeitung von Auftr gen Mit den Vorschaufenstern der Anwendung Command WorkStation bzw Command WorkStation LE k nnen Sie die druckbaren Rasterdaten von Auftr gen ansehen und bearbeiten indem Sie Seiten hinzuf gen l schen duplizieren oder neu anordnen Au erdem k nnen Sie die Seiten aus mehreren Auftr gen in einem Auftrag zusammenf hren oder mischen H nweIs Mit der optionalen Komponente DocBuilder Pro stehen Ihnen zus tzliche Vorschau und Bearbeitungsfunktionen zur Verf gung Weitere Hinweise finden Sie auf Seite 5 1 HINWEIS Die Informationen in diesem Kapitel gelten f r die Anwendung Command WorkStation und die Anwendung Command WorkStation LE gleicherma en Auf Abweichungen wird ggf hingewiesen Sind die Fenster der beiden Anwendungen nahezu identisch werden Abbildungen der Anwendung Command WorkStation verwendet Vorschau von Auftr gen In der Vorschau k nnen Sie die Seiten ausgew hlter Auftr ge anzeigen Anzeigen von Vorschauminiaturen Wenn Sie einen Auftrag markieren und Vorschau im Men Aktionen w hlen wird ein Vorschaufenster mit Miniaturen der Auftragsseiten ge ffnet HINwEIs Miniaturvorschauen sind nicht f r die exakte Farbwiedergabe ausgelegt Verwenden Sie daher nie die Miniaturvorschau f r das Softproofing der Farben in einem Druckauftrag Verwenden Sie f r das Softproofing st
18. 4 Bereich Aktivit t siehe Seite 2 8 Im Folgenden werden alle Elemente beschrieben die zur Benutzeroberfl che der Anwendung Command WorkStation bzw Command WorkStation LE geh ren 2 4 Einf hrung in Anwendung Command WorkStation und Command WorkStation LE Fenster Aktive Auftr ge Im Fenster Aktive Auftr ge werden die Jobticket und Statusinformationen der Auftr ge angezeigt die derzeit auf dem Fiery EXP5000 angehalten sind oder verar beitet oder gedruckt werden Diese Informationen werden dynamisch aktualisiert In der Titelleiste wird die Gesamtanzahl der Auftr ge und die Gesamtanzahl der angehal tenen Auftr ge angezeigt Das Fenster Aktive Auftr ge wird immer angezeigt Sie k nnen es weder ausblenden noch an eine andere Position versetzen ber Men befehle k nnen Sie Auftr ge die in diesem Fenster als angehalten markiert sind f r die RIP Verarbeitung und die Druck ausgabe freigeben die RIP Verarbeitung und die Druckausgabe von Auftr gen abbre chen und Auftr ge die weiter ben tigt werden in den Status Angehalten zur ck versetzen Weitere Informationen ber die Statusmarkierungen im Fenster Aktive Auftr ge finden Sie im Abschnitt Infozeile Auftragsstatus auf Seite 2 11 Command WorkStation Men f r Serverauswahl EA Aktive Auftr ge Alle Server Auftr ge insgesamt 7 Angehaltene Auftr ge 7 Fiery Informationen im Jobticket n W knut ps 12 04 2004 18 1
19. Auftr ge der Anwendung Command WorkStation LE ist nahezu identisch Gedruckte Auftr ge Auftr ge insgesamt 3 D Microsoft Word Dokument1 Heeb 14 04 2004 05 50 05 1 22KB AERO D Microsoft Word Job Titles doc Heeb 14 04 2004 03 54 28 1 298KB AERO D Testseite Heeb 14 04 2004 03 39 56 1 58KB AERO Registerzunge Gedruckte Auftr ge Auf jeder Seite werden in der Titelleiste der Name der jeweiligen Seite und die Gesamtanzahl der aufgelisteten Auftr ge angezeigt Auf jeder Seite des Fensters Auftr ge k nnen Sie die Jobticket Darstellung anpassen siehe Seite 3 9 2 6 Einf hrung in Anwendung Command WorkStation und Command WorkStation LE Seite Gedruckte Auftr ge Auf der Seite Gedruckte Auftr ge werden alle Auftr ge aufgelistet die auf dem Fiery EXP5000 gedruckt wurden Die jeweils zuletzt gedruckten Auftr ge erscheinen am Anfang der Liste Die Anzahl der Eintr ge die auf der Seite Gedruckte Auftr ge aufgelistet werden k nnen kann vom Administrator beim Setup des Fiery EXP5000 beschr nkt werden Wird mit einem neu gedruckten Auftrag dieser vorgegebene H chstwert erreicht wird der jeweils lteste Eintrag von der Seite Gedruckte Auftr ge gel scht HINWEIS Auftr ge der folgenden Typen werden nicht auf der Seite Gedruckte Auftr ge aufgelistet Auftr ge die ber die direkte Verbindung gesendet wurden und Auftr ge die mit dem Befehl S
20. B zwei Seiten in angrenzenden Seitenfeldern aneinander sto en zu lassen oder den Effekt eines zu gro en Randanschnitts auszugleichen H nweis Die Gr e und die Position des Rands d h des Bereichs der sich zwischen der u eren Kante einer Gruppe ausgeschossener Seiten und der Blattkante befindet ist eine spezifische Funktion der Digitaldruckmaschine f r die der Auftrag ausge schossen wird Die Gr e des Rands kann daher nicht manuell eingestellt werden Eingabefeld f r vertikalen Steg Eingabefeld f r horizontalen Steg Rand Verwalten von Schablonen Sie k nnen die Gesamtheit der Bogen Layout Skalierungs und Endbearbeitungs einstellungen als eigene Schablone speichern ber den Befehl Voreinstellungen im Men Datei der Anwendung Command WorkStation k nnen Sie das Verzeichnis bestimmen in dem diese Schablonen gespeichert werden siehe Festlegen der Vorein stellungen auf Seite 2 30 6 28 Erweiterte Funktionen von DocBuilder Pro In einer eigenen Schablone k nnen Sie alle Ausschie einstellungen mit Ausnahme der folgenden Einstellungen speichern e Bogengr e e Merkmale anwenderspezifischer Druckermarken e Option An Seitenkante versetzen und eigene Offsets f r Druckermarken e Option G ltig f r im Einblendfenster Skalierung e Eigene Skalierungseinstellungen im Einblendfenster Skalierung e Offsets im Einblendfenster Skalierung
21. Der ausgeschossene Auftrag erscheint nun im Fenster Aktive Auftr ge HINWEIS Sie k nnen den ausgeschossenen VDP Auftrag in der Vorschau pr fen F hren Sie dazu den Befehl Verarbeiten und halten f r den Auftrag aus und ffnen Sie danach ein Vorschaufenster siehe Vorschau von Auftr gen auf Seite 4 1 Anwenden von Schablonen auf VDP Auftr ge Sie k nnen VDP Auftr ge mithilfe einer integrierten Schablone oder mithilfe einer eigenen Schablone ausschie en die Sie mit der aktuellen Version von DocBuilder Pro erstellt haben Damit Sie eine eigene Schablone verwenden k nnen die mit einer fr heren Version der Software erstellt wurde m ssen Sie die Einstellungen der Vorlage in der aktuellen Version von DocBuilder Pro neu festlegen Wenn Sie eine integrierte oder gespeicherte Schablone auf einen VDP Auftrag anwenden wird das in der Schablone definierte Ausschie layout nacheinander auf jeden einzelnen Datensatz des Auftrags angewendet Dabei gelten die folgenden Richt linien Jeder Datensatz beginnt auf einem neuen Druckbogen e F llt ein Datensatz den Bogen nicht komplett aus f gt DocBuilder Pro eine oder mehrere Leerseiten ein um die nicht belegten Seitenfelder auf der Bogenseite zu kompensieren e Die Anzahl der Seiten pro Datensatz kann variieren DocBuilder Pro f gt Leerseiten ein um Unterschiede in der Seitenl nge zwischen den Datens tzen auszugleichen 6 34 Erweiterte Funktionen von DocBuilde
22. Druck abbrechen Verarbeitung abbrechen Auftrag Auftr ge duplizieren Umbenennen Halten Verarbeiten amp Halten Drucken Drucken amp Halten Als n chstes starten Raster entfernen Druckoptionen berschreiben Vorschau A Vorschau B Um die Auswirkungen der Befehle auf einen Auftrag zu verstehen m ssen Sie wissen wie PostScript und Rasterdaten vom Fiery EXP5000 verarbeitet werden und wie Auftr ge in den verschiedenen Phasen aktiviert oder angehalten werden Lesen Sie Kapitel 1 bevor Sie Auftr ge mit Fiery WebSpooler manipulieren Men befehl Aktion Auswirkung auf Rasterdaten Auftrag Auftr ge l schen Einen oder mehrere Auftr ge l schen Gel scht Druck abbrechen Ausgabe des aktuellen Auftrags abbrechen Gel scht Verarbeitung abbrechen Verarbeitung des aktuellen Auftrags Gel scht abbrechen Auftrag Auftr ge duplizieren Einen oder mehrere PostScript Auftr ge im Bereich Spoolen oder Drucken dupli zieren Die Men option Duplizieren erstellt in Wirklichkeit einen Referenzein trag f r den Originalauftrag mit demselben Namen Der Men befehl wird f r Rasterdaten nicht angeboten Umbenennen Auftrag umbenennen PostScript Datei mit oder ohne Rasterdaten Die Rasterdaten bleiben davon unber hrt sie werden aber dem neuen Namen zuge ordnet 7 7 Auftragsverwaltung mit Fiery WebSpooler Men befehl Halten Aktion
23. Gedruckt Warteschlange 7 12 Gedruckte Auftr ge 7 5 Gehe zu Bogenseite Dialogfenster 5 11 Gemischte Medien 3 24 Gespoolte Auftr ge Symbole 7 10 Graphic Arts Package 4 4 Griffregister einf gen 3 28 Griffregister einrichten 3 26 Griffregisterseiten 3 25 Gruppe Bundzugabe 6 16 Definition A 7 H Halten Men befehl 3 15 7 7 Halten Warteschlange 1 2 3 12 3 14 I Importieren von Auftr gen 3 11 Inch Tastaturk rzel 6 3 Infozeile Auftragsname 6 8 Bogeninformationen 6 8 Datum 6 8 Definition 6 8 A 5 Uhrzeit 6 8 Infozeile Auftragsstatus 2 11 J Jobticket Anpassen 3 9 Definition 1 7 Sortieren nach 3 8 K Kapitel definieren 3 24 Kennwort 8 5 8 7 Kennw rter Administrator 3 5 f r Zugriff auf Command WorkStation 3 6 f r Zugriff auf Command WorkStation LE 3 5 Operator 3 5 7 1 Klebebindung Definition 6 16 A 7 Stege 6 27 Kommunikation Anforderungen f r 1 5 Konfigurationsseite 2 29 Kontextmen s 2 24 L Layout Anzahl der Zeilen 6 7 Definition 6 6 A 4 Maximale Seitenanzahl 6 6 Randanschnitte 6 10 Layouteinstellungen Druckermarken 6 7 Randanschnitte 6 10 Reihen 6 6 Spalten 6 7 Layoutmodus Definition 5 7 Leistungsmerkmale 5 8 Seiten neu anordnen 6 20 Warnung bei bergr e 6 13 Zoomen deaktiviert 5 8 Layoutmodus in DocBuilder Pro 6 20 Layouts f r Oberfl che der Command WorkStation 2 14 Leerseite einf gen Men befehl 5 2 Leiste FieryBar Befehle 8 3 Betriebsanzeige 8 2 Status 8 1 L
24. Gedruckte Auftr ge enth lt somit alle Auftr ge die erfolgreich gedruckt wurden sowie alle Auftr ge die wegen eines Fehlers aus der Druckwarteschlange entfernt werden mussten Ein Auftrag der einen Fehler verur sachte wird rot unterlegt durch Doppelklicken auf den Auftrag k nnen Sie weitere Informationen ber die Fehlersituation anzeigen Ausw hlen von Auftr gen Nachdem Sie einen Auftrag ausgew hlt markiert haben k nnen Sie f r ihn alle Befehle f r das Auftragsmanagement ausf hren die im Men Aktionen angeboten werden AUFTRAG AUSW HLEN Klicken Sie im Fenster Aktive Auftr ge oder auf einer Seite des Fensters Auftr ge auf einen Auftrag Wenn Sie mehrere Auftr ge in der Anwendung Command WorkStation markieren wollen halten Sie beim Klicken auf die gew nschten Auftr ge die Taste Strg gedr ckt Wenn Sie mehrere Auftr ge markieren wollen die in der Auftragsliste unmittelbar aufeinander folgen m ssen Sie beim Klicken die Umschalttaste gedr ckt halten Halten Sie die Umschalttaste gedr ckt und klicken Sie auf weitere Auftr ge um in der Anwendung Command WorkStation LE mehrere Auftr ge auszuw hlen HINWEIS Sie k nnen nur mehrere Auftr ge ausw hlen wenn diese im selben Fenster oder auf derselben Seite eines Fensters angezeigt werden Sortieren von Auftragslisten Sie k nnen die Auftragslisten in den Fenstern Aktive Auftr ge und Auftr ge nach jeder Jobticket
25. Hiermit duplizieren Sie die ausgew hlte Seite L schen Hiermit l schen Sie die ausgew hlte Seite Widerrufen Hiermit machen Sie die zuletzt vorgenommenen nderungen r ckg ngig Wiederholen Hiermit wenden Sie vorgenommene nderungen erneut an Dieses Steuerungselement ist nur in der Anwendung Command WorkStation LE verf gbar Wenn Sie Seiten im Vorschaufenster verschieben wollen klicken Sie auf die gew nschte n Seite n halten Sie die Maustaste gedr ckt und ziehen Sie die Seite n an die neue Position Halten Sie die Umschalttaste gedr ckt um mehrere Seiten zu w hlen die unmittelbar aufeinander folgen halten Sie die Taste Strg Command WorkStation oder die Befehlstaste Command WorkStation LE gedr ckt um mehrere Seiten zu w hlen die nicht unmittelbar aufeinander folgen 4 7 Bearbeiten und Mischen von Auftr gen Lassen Sie die Umschalttaste die Taste Strg bzw die Befehlstaste los bevor Sie die Seiten verschieben Wenn Sie die ausgew hlte n Seite n an die Position einer oder mehrerer vorhandener Seiten ziehen werden diese vorhandenen Seiten berschrieben In der Anwendung Command WorkStation LE kennzeichnet eine blaue vertikale Linie die vorgesehene Position der Seite die Sie verschieben In der Anwendung Command WorkStation zeigen die folgenden Symbole die Ergeb nisse Ihrer Aktionen an Wenn ein Symbol nicht mit einem Pfeil versehen ist werden vorhandene Seiten berschrieben und durch verschobene Se
26. Inc verteilt werden d rfen Die PANTONE Farbdaten und oder Software d rfen nur im Rahmen eines r durch Electronics for Imaging Inc gelieferten Produkts oder Software auf einen anderen Datentr ger berspielt oder in einen Speicher geladen werden Dieses Produkt umfasst Software die von Apache Software Foundation http www apache org entwickelt wurde FCC Informationen WARNUNG Gem den FCC Bestimmungen k nnen jedwede unzul ssige vom Hersteller nicht ausdr cklich genehmigte nderungen oder Modifikationen an diesem Ger t die Aufhebung der Berechtigung des Betreibers zum Betrieb dieses Ger tes zur Folge haben Konformit tserkl rung f r Ger te der Klasse B Dieses Ger t wurde getestet und erf llt die Bestimmungen hinsichtlich der Beschr nkungen f r digitale Ger te der Klasse B gem Teil 15 der FCC Bestim mungen Diese Beschr nkungen dienen dem angemessenen Schutz vor sch dlichen St rungen wenn das Ger t in einem Wohngebiet betrieben wird Dieses Ger t erzeugt und verwendet Hochfrequenzenergie und kann diese ausstrahlen wird das Ger t nicht gem der Bedienungsanleitung installiert und verwendet kann dies zu sch dlichen St rungen des Funkverkehrs f hren Es wird jedoch keine Garantie daf r bernommen dass es bei bestimmten Installationen nicht doch zu Interferenzen kommen kann F hrt dieses Ger t zu St rungen beim Radio oder Fernsehempfang die durch Aus und Einschalten des Ger ts nachzuweisen sind
27. Null zur ckgestellt wenn Sie die Ausrichtung ndern 6 15 Ausschie einstellungen Einstellungen f r Endbearbeitung Im Einblendfenster Finishing Weiterverarbeitung k nnen Sie das Bindeverfahren bzw die Einstellungen f r den gemischten Druck w hlen Finishing Weiterverarbeitung Bindung R ckenheftung r Links zl Gruppieren 4 Sammelform Erma Bindung Aktivieren Sie die Option Bindung um die f r das Binden relevanten Einstellungen zu aktivieren und die Option Sammelform f r den gemischten Druck zu deakti vieren Wenn Sie die Option Bindung aktivieren k nnen Sie die Bindeart die Bindekante links oder rechts und die Anzahl der Auftragsseiten pro Bindegruppe angeben DocBuilder Pro berechnet automatisch die erforderliche Bundzugabe in Abh ngigkeit von der Bindeart von der Anzahl der Seiten pro Bindegruppe dem verwendeten Layout und dem Umfang des Auftrags HINWEIS F r ein Layout mit mehr als zwei Reihen oder Spalten ist die Option Bindung nicht verf gbar F r die Bindekante werden folgende Einstellungen unterst tzt Links Die Bindung erfolgt an der linken Blattkante Die Brosch re wird von links nach rechts gelesen Rechts Die Bindung erfolgt an der rechten Blattkante Die Brosch re wird von rechts nach links gelesen 6 16 Erweiterte Funktionen von DocBuilder Pro F r das Bindeverfahren werden die folgenden Einstellungen unterst tzt
28. Speichern unter eingeben auf der Festplatte des Fiery EXP5000 gespeichert Als Vorgabe erscheint im Dialogfenster Speichern unter standardm ig der Name der urspr nglichen Spool Datei mit einer neuen Erweiterung dbp Wenn Sie vermeiden wollen dass die Quelldatei berschrieben wird m ssen Sie einen neuen Namen f r den ausgeschossenen Auftrag eingeben Die PostScript oder PDF Originaldatei bleibt selbst dann intakt wenn die konvertierte Datei bearbeitet wurde und im Hauptfenster gespeichert wird Wenn die Ausschie daten ge ndert wurden werden diese ge nderten Daten auf der Festplatte des Fiery EXP5000 gespeichert und der neuen PDF Datei zugeordnet Da die Ausschie daten getrennt von den PDF Daten eines Auftrags verwaltet werden kann DocBuilder Pro das Ausschie en w hrend der RIP Verarbeitung und ohne nde rungen an den PDF Daten vornehmen und PDF Daten wiederverwenden die w hrend des Ausschie prozesses modifiziert wurden AUSGESCHOSSENEN AUFTRAG SPEICHERN 1 2 Klicken Sie auf das Schlie feld rechts oben im Hauptfenster von DocBuilder Pro Geben Sie im Dialogfenster Speichern unter den Namen f r den ausgeschossenen Auftrag ein DerAuftrag wurde ge ndert nderungen sichern Alter Name Ziffern pdf Neuer Name Ziffern paf dop Ja Nein Abbrechen Klicken Sie auf Ja 6 31 Ausschie en von VDP Auftr gen Ausschie en von VDP Auftr gen Ein Auftrag f
29. Statusleiste Spoolen 03 44 40 24 09 03 Bereich Spoolen Vorschau B Statusleiste RIP EINEN EEE TEEN 24 09 03 Bereich RIP F Drucken Statusleiste Drucken 03 43 20 24 09 03 i Vorschau A Bereich Drucken 0 Festplatte 2 1 Grafische Benutzeroberfl che Kapi tel 2 In diesem Kapitel wird die grafische Oberfl che GUI der Anwendung Command Einf hrun g in WorkStation und Command WorkStation LE beschrieben Damit Sie die folgenden Ausf hrungen nachvollziehen k nnen sollten Sie sich in der Anwendung Command Anwendung WorkStation als Operator oder Administrator anmelden die Anleitung dazu finden Command Sie auf Seite 3 2 WorkStation und Command Nach der Anmeldung k nnen Sie die Fenster und Elemente der Anwendung e verwenden Die folgenden Beschreibungen k nnen Sie am besten nachvollziehen WorkStation LE wenn sich einige Auftr ge im Fenster Aktive Auftr ge befinden d h wenn Sie einige Auftr ge an die Warteschlange Halten senden und Sie die M glichkeit haben von g g 8 einem Computer in der N he weitere Auftr ge zu senden In diesem Kapitel werden auch einige Setup Funktionen beschrieben z B das Drucken von Informationsseiten des Fiery EXP5000 das Festlegen der Voreinstel lungen und das Verwalten der auf dem Fiery EXP5000 installierten Zeichens tze und Schriften HINWEIS Die Informationen in diesem Kapitel
30. den Sie auf der Seite Gedruckte Auftr ge oder Archiv markiert haben Der Auftrag wird in den Status Gespoolt angehalten bzw Verarbeitet angehalten versetzt und entsprechend farblich markiert vorhanden verbleiben unbegrenzt lange auf der Festplatte des Fiery EXP5000 Verarbeiten und halten Hiermit verarbeiten Sie den Auftrag den Sie im Fenster Aktive Auftr ge oder auf der Seite Gedruckte Auftr ge oder Archiv markiert haben um danach die Kopie des Auftrags anzuhalten Der kopierte Auftrag wird in den Status Verarbeitet angehalten versetzt und entsprechend farblich markiert Die Rasterdaten verbleiben unbegrenzt lange auf der Festplatte des Fiery EXP5000 Drucken und halten Hiermit drucken Sie den Auftrag den Sie im Fenster Aktive Auftr ge oder auf der Seite Gedruckte Auftr ge oder Archiv markiert haben und halten die Kopie eines Auftrags an Der kopierte Auftrag wird in den Status Verarbeitet angehalten versetzt und entsprechend farblich markiert Die Rasterdaten verbleiben unbegrenzt lange auf der Festplatte des Fiery EXP5000 Rasterdaten entfernen Hiermit l schen Sie die Rasterdaten eines Auftrags mit dem Status Verarbeitet angehalten im Fenster Aktive Auftr ge oder eines Auftrags den Sie auf der Seite Gedruckte Auftr ge oder Archiv markiert haben die urspr nglichen PostScript Daten bleiben int
31. e Direktes Wechseln zu einer bestimmten Seite oder einem bestimmten Bogen Bogenseite Die Symbole f r die Tools zum Zoomen Vergr ern Verkleinern zum Verschieben des Fensterinhalts zum Aktivieren des Vorschau und Layoutmodus und f r die Modi Verschiedene Seitengr en und Gleiche Seitengr e befinden sich rechts oben im Hauptfenster Vorschaumodus Layoutmodus Tool Zoomen Inhalt bewegen Modus Verschiedene Seitengr en Ausschie en Ziffern pdf Schablonen e I N Bulder Modus Gleiche Seitengr e cdas Bundzugabe Au Skalemng 5 7 Navigation im Fenster Ausschie en Wenn Sie das Symbol zum Verschieben des Fensterinhalts Doppelpfeil oder das Symbol zum Zoomen Lupe aktivieren ndert sich die Form des Cursors danach k nnen Sie die Seiten in der gew nschten Weise manipulieren Wenn Sie das Symbol Vorschaumodus das Symbol Layoutmodus oder die Modi Verschiedene Seitengr en oder Gleiche Seitengr e aktivieren wird es durch einen blauen Rahmen markiert und die Darstellung im Fenster Ausschie en wird sofort entspre chend dem ausgew hlten Modus aktualisiert Die verschiedenen Ausschie einstellungen sind in den Einblendfenstern Bogen Layout Skalierung und Finishing Weiterverarbeitung links im Hauptfenster gruppiert Klicken Sie auf die Titelleist
32. hlen Sie die den gew nschten Seitenbereich e im Bereich f r die gemischten Medien wenn Sie bestimmte Seitenbereiche auf Registerpapier ausgeben m chten Klicken Sie auf OK um das Dialogfenster Auftragseigenschaften zu schlie en und wenden Sie die Einstellungen f r gemischte Medien auf den Auftrag an Einf gen von Griffregistern Mit der Option Griffregister einf gen der Anwendung Command WorkStation k nnen Sie veranlassen dass in einen Auftrag automatisch Griffregisterseiten eingef gt werden F r diese Funktion werden Schablonen zur Verf gung gestellt die Sie f r verschiedene Seitengr en und Griffregistermedien anpassen k nnen Die Einstel lungen f r die Griffregisterplatzierung gelten f r alle Auftr ge f r die Griffregister verwendet werden Als Anwender k nnen Sie den Text und die Attribute f r die Griff register f r einen Auftrag individuell ndern Die eingef gten Griffregisterseiten werden zu einem festen Bestandteil des Auftrags In der Vorschau wird der komplette Auftrag als Seitenminiaturen dargestellt In dieser Vorschau k nnen Sie den Text f r einzelne Griffregisterseiten ndern und die Griff registerseiten durch Ziehen neu anordnen Damit ein Anwender Griffregister in einen Auftrag einf gen kann m ssen Sie als Administrator in der Anwendung Command WorkStation entsprechende Schablonen f r die Griffregistermedien und die Textattribute einrichten HINWEIS Gedruckte Griffregi
33. ist die Option Rasterdaten archivieren nicht verf gbar HINWEIS Bei gro en Rasterdatendateien kann die Archivierung l ngere Zeit in Anspruch nehmen 7 W hlen Sie das gew nschte Speichermedium und klicken Sie auf OK Archivierte Auftr ge werden auf der Seite Archiv des Fensters Auftr ge angezeigt Auftragsprotokoll Auf der Seite Auftragsprotokoll des Fensters Auftr ge sehen Sie eine Liste aller Auftr ge die seit dem letztmaligen L schen des Auftragsprotokolls verarbeitet oder gedruckt wurden Sie k nnen die Breite der Spalten auf der Seite Auftragsprotokoll ndern indem Sie in der Kopfzeile auf die Begrenzungslinie zwischen zwei Spalten klicken und die Linie nach links oder rechts ziehen siehe Anpassen der Darstellung der Jobticket Informa tionen auf Seite 3 9 Sie k nnen das Auftragsprotokoll au erdem drucken in eine Datei mit Tabulatoren als Begrenzungszeichen exportieren oder manuell l schen Beim Setup kann der Administrator vorgeben dass das Auftragsprotokoll nach jeweils 55 neuen Auftr gen automatisch gedruckt und oder gel scht wird Das regelm ige L schen des Auftragsprotokolls verbessert die Leistung des Fiery EXP5000 Der Admi nistrator kann au erdem auch die Gr e des Mediums angeben auf dem das Auftrags protokoll gedruckt werden soll Weitere Hinweise finden Sie im Konfigurationshandbuch 3 37 Auftragsprotokoll HINWEIS Wenn ein Auftrag im A
34. r den Auftrag Verarbeiten und halten Drucken oder Drucken und halten im Men Aktionen Speziell beim Drucken mit variablen Daten ist es sinnvoll den Befehl Verarbeiten und halten auszuw hlen da Sie so die M glichkeit erhalten den Auftrag vor der Druckausgabe anzuzeigen und zu berpr fen 3 34 Anwendung Command WorkStation und Anwendung Command WorkStation LE Tipps zum Verwenden von FreeForm In Umgebungen in denen nur wenige Anwender FreeForm Auftr ge drucken k nnen Sie als Operator bestimmten Anwendern eigene Nummernbereiche f r FreeForm Master Dateien zuweisen die diese dann selbst berwachen k nnen Die Anwender k nnen so mit der Option Master Datei erstellen neue Master Dateien erstellen und vorhandene Master Dateien berschreiben Andererseits k nnen die Anwender Sie als Operator bitten einer Master Datei die auf dem Fiery EXP5000 verf gbar sein soll eine Master Nummer ber 15 zuzuordnen In Umgebungen in denen viele Anwender FreeForm Auftr ge drucken kann es Ihnen als Operator die Arbeit erleichtern wenn Sie die Anwender anweisen die Druckoption Master Datei erstellen generell nicht zu verwenden und statt dessen alle Auftr ge an die Warteschlange Halten zu senden In diesem Fall k nnen Sie als Operator entscheiden welchem Auftrag welche FreeForm Master Nummer zugeordnet werden muss F r jeden Auftrag der an den Fiery EXP5000 gesendet wird sollten Ihnen
35. 1 Abbrechen Einzelnen Bogen l schen W hlen Sie Diesen Bogen l schen und geben Sie die Nummer des Bogens an den Sie l schen m chten Mehrere B gen l schen W hlen Sie entweder Alle B gen l schen nach und geben Sie die Nummer des Bogens ein ab dem alle nachfolgenden B gen gel scht werden sollen oder w hlen Sie Von und geben Sie die Nummer des ersten und in das Feld Bis die Nummer des letzten zu l schenden Bogens ein Die ausgew hlte n Seiten werden gel scht Klicken Sie auf OK 6 23 Manuelles ndern eines Layouts Bearbeiten des Seiteninhalts Mit der Software Enfocus PitStop Installationsanleitung im Lieferumfang der optio nalen Komponente DocBuilder Pro enthalten k nnen Sie nderungen am Inhalt der Auftragsseiten vornehmen PitStop ist ein Zusatzmodul Plug in das in Adobe Acrobat erweiterte Funktionen f r die Bearbeitung von PDF Daten bereitstellt HINWEIS Um Fehler zu vermeiden empfiehlt es sich den Seiteninhalt zu bearbeiten bevor Sie Operationen auf Bogenebene durchf hren z B B gen hinzuf gen dupli zieren oder l schen da die Bearbeitung des Seiteninhalts alle vorhergehenden Opera tionen auf Bogenebene r ckg ngig macht PITSTOP MIT 1 DocBuILDER PRO VERWENDEN Klicken Sie im Vorschau oder Layoutmodus mit der rechten Maustaste auf einen Bogen und w hlen Sie Seite bearbeiten im eingeblendeten Men Sie k nnen den gespoolt
36. 15 Symbol 3 7 Vorschau 7 14 Rasterdaten entfernen 7 7 Men befehl 3 15 Rechtsklick siehe Kontextmen s I 7 Index Reihen Abschneiden des Inhalts 6 6 Anzahl in Layout 6 7 Layouteinstellungen 6 6 Skalierung 6 12 Reihen Men 6 7 Repetierdruck 6 17 Aktivieren 6 16 6 17 Anwendungsgebiete 6 17 Einmal Einstellung 6 18 Einmal Schnitt im Stapel Einstellung 6 18 Mehrmals Einstellung 6 17 Repetierlayout A 10 RIP Begriffsdefinition xv RIP Verarbeitung abbrechen Men befehl 3 22 RIP Verarbeitung abbrechen Option der Leiste FieryBar 8 4 R ckenfalz A 7 R ckenheftung Begriffsdefinition 6 16 Bundzugabe 6 5 Definition A 7 Gruppen A 7 Stege 6 27 R ckenheftung im Stapel 6 16 A 7 R ckg ngig Men befehl 4 6 7 17 5 Sammeln und schneiden 6 16 Sattelheftung Definition 6 16 A 7 Schablone Anwenden 5 12 Ausschie einstellungen speichern als 6 28 Ausw hlen 5 12 Definition 5 11 Einschr nkungen 6 28 L schen 6 29 Speichern 6 28 Schablonen Men 5 12 Schlupf siehe Bundzugabe Schnittmarken 6 8 A 5 Schriftartersetzungstabelle 2 35 Schriftenverwaltung Men befehl 2 35 Seite Anordnung auf Bogen 6 20 Ausrichtung auf Bogen 6 14 automatische Anordnung A 8 Drehen 6 25 Einzelanzeige 5 9 Maximale Anzahl in Layouts 6 6 Modus Gleiche Seitengr e 6 1 6 12 6 14 Modus Verschiedene Seitengr en 6 1 6 8 6 11 6 12 6 14 Seitennummern im Layoutmodus 6 20 Seite Archiv Archivieren von Auftr gen 3
37. 31 3 33 berschreiben 3 16 Drucken Aktive Auftr ge Liste 2 29 Archivierungsprotokoll 2 29 Auftragsfluss 1 3 Auftragsprotokoll 2 29 Begriffsdefinition xv Farbtabellen 2 29 Fehler 7 12 Konfigurationsseite 2 29 Testseite 2 29 Warteschlangen Liste 2 29 Zeichensatzliste 2 29 Drucken fortsetzen Men option 3 22 Drucken fortsetzen Option der Leiste FieryBar 8 4 Drucken und halten Men befehl 1 5 3 15 7 7 Drucken unterbrechen Option der Leiste FieryBar 8 4 Drucken Men befehl 1 5 3 15 7 7 Drucken Warteschlange 1 2 3 12 3 14 Drucker Setup Option 8 6 Druckermarken Aktivieren 6 7 Anpassen 6 9 Auftragsname 6 8 Bogeninformationen 6 8 Datum 6 8 Deaktivieren 6 8 6 10 Definieren 6 8 Falzmarken 6 8 A 5 Infozeile 6 8 A 5 Merkmale 6 9 Randanschnitte A 5 R nder A 5 Schnittmarken 6 8 A 5 Stege A 5 bersicht A 5 Uhrzeit 6 8 Druckerzeichens tze siehe Zeichens tze Druckoptionen Gemischte Medien 3 24 Druckoptionen berschreiben 7 7 Duplexdruck Aktivieren 6 5 Ausgabeger t A 3 Definition A 3 Druckoptionen A 3 Duplizieren Men befehl 4 6 7 17 I 4 Index E Eigene Schablone Einschr nkungen 6 28 Eigenschaften Men befehl 3 16 3 32 Einmal A 11 Einstellungen f r Endbearbeitung Bindung 6 15 Fenster Ausschie en 6 15 Sammelform 6 16 F Falzbogen A 2 Falzmarken 6 8 A 5 Falzmuster Definition A 4 Erstellen A 2 Farbprofil 4 4 Farbtabellen 2 29 Farbvorschau 4 4 Fehler 7 5 Fehlerbehebung
38. 36 bersicht 2 6 Seite FreeForm 2 7 Seite Gedruckte Auftr ge 2 6 3 7 Seiten drucken Men option 2 27 Seiten neu anordnen automatisch A 8 Layoutmodus 6 20 Seitenfeld 6 12 Seitennummern 6 20 Senden an Men befehl 3 21 Server Abmeldung ber Command WorkStation 3 6 Abmeldung ber Command WorkStation LE 3 6 Anmeldung ber Command WorkStation 3 2 I 8 Index Anmeldung ber Command WorkStation LE 3 4 Arbeiten mit mehreren Servern 3 21 Ausrichten von Papierf chern 2 33 Ausw hlen 2 13 Lastverteilung 3 21 L schen C 4 Neustart 8 6 RAM Anforderungen 3 2 Serverinformationsseiten drucken 2 27 Systemabschluss 8 7 berwachen 2 13 Verwaltung mehrerer Server 3 21 Server neu starten Option der Leiste FieryBar 8 3 Serveranmeldung Anmeldung 2 25 Entfernen von Servern 3 7 Serverdaten l schen Men befehl Archivierte Auftr ge C 4 Leiste FieryBar 8 4 Serverinformationsseiten 2 27 Serverzeichens tze siehe Zeichens tze Setup Programm Option der Leiste FieryBar 8 3 Simplexdruck A 3 Skalieren einzelner Seiten 6 12 Skalierungseinstellungen 6 11 Ausrichtung und Offsets 6 14 Geltungsbereich 6 12 Skaliermodus 6 12 Softproof 4 4 Sortieren von Auftr gen 3 8 Spalten Festlegen 6 7 Skalierung 6 12 Speichern als Schablone Symbol 6 28 Speichern unter Dialogfenster 5 12 Spoolen Auftragsfluss 1 3 Begriffsdefinition xv Starten des Servers 8 5 Status FieryBar 8 1 Statusindikatoren Erl uterung 2 11 Statusleist
39. Adobe aufgestellt und sind au er von EFI auch von Adobe vollstreckbar ADOBE BERNIMMT IHNEN GEGEN BER KEINERLEI HAFTUNG F R IRGENDWELCHE ADOBE SOFTWARE ODER TECHNOLOGIE DIE IM RAHMEN DIESER LIZENZVEREINBARUNG BEREITGESTELLT WIRD Exportkontrollen Die EFI Produkte unterliegen den Exportgesetzen und Exportbestimmungen der USA einschlie lich des Regelwerks U S Export Administration Regulations sowie den Exportgesetzen und der Exportbestimmungen anderer Staaten Sie erkl ren sich einverstanden dass Sie keinen Teil des Produkts oder der Software in einer Weise verwenden verteilen bertragen exportieren oder re exportieren die dem geltenden Recht und den anwendbaren Bestimmungen der USA oder des Landes widerspricht in dem das Produkt die Software erworben wurde Eingeschr nkte Rechte f r US Administration F r die Verwendung Vervielf ltigung und Preisgabe der Software durch die Regierung der USA gelten die Beschr nkungen in FAR 12 212 oder DFARS 227 7202 3 227 7202 4 und bis zu dem im Rahmen der US Bundesgesetze erforderlichen Ma e die eingeschr nkten Rechte in FAR 52 227 14 Restricted Rights Notice Juni 1987 Alternate III g 3 Juni 1987 oder FAR 52 227 19 Juni 1987 Technische Daten die im Rahmen dieser Lizenzvereinbarung bereitgestellt werden unterliegen dem Schutz durch FAR 12 211 und DFARS 227 7102 2 und in dem von der US Administration explizit geforderten Ma e den beschr nkten Rechten die in DFARS 252 227 701
40. Die Seiten werden als Bogenansicht d h in der Reihenfolge angezeigt in der sie als fertig ausgeschossener Auftrag gedruckt werden Im Gegensatz dazu werden die Seiten in der Leseansicht in der Reihenfolge angezeigt in der sie vom Leser gelesen werden Die Vorschaufenster der Anwendung Command WorkStation zeigen eine Leseansicht 5 5 Navigation im Fenster Ausschie en Bogenansicht Leseansicht Das Papier auf dem eine Bogenansicht gedruckt wird bezeichnet man als Druckbogen oder kurz Bogen Beim doppelseitigen Drucken Duplexdruck hat jeder Bogen zwei bedruckbare Bogenseiten d h er wird vorne und hinten bedruckt F r jede bedruck bare Bogenseite wird eine Bogenansicht dargestellt Navigation im Fenster Ausschie en Mit den Symbolen und den Men s oben und unten im Fenster Ausschie en k nnen Sie die folgenden Funktionen ausf hren Umschalten zwischen Vorschaumodus Miniaturen der tats chlichen Seiteninhalte und Layoutmodus nur Seitennummern Umschalten zwischen Modus Verschiedene Seitengr en Dokument mit verschieden gro en Seiten und Modus Gleiche Seitengr e Dokument mit einheitlich gro en Seiten Weitere Informationen ber diese beiden Modi finden Sie auf Seite 6 1 Vergr ern und Verkleinern der Darstellung 5 6 DocBuilder Pro e Verschieben des Fensterinhalts um eine bestimmte Auftragsseite oder einen bestimmten Bogen Bogenseite anzuzeigen
41. Drucken Auftragsdaten 1 Nur PostScript Daten Bis zum Erreichen der maxi PIC vorhanden Rasterdaten malen Anzahl von Auftr gen wurden gel scht die gespeichert werden k nnen Der Bereich Drucken die Warteschlange Gedruckt enth lt die Auftr ge die bereits gedruckt wurden Da diesen Auftr gen die Aktion Drucken wei es Drucker symbol in den Bereichen Spoolen und RIP ohne den Zusatz Halten zugewiesen wurde werden sie in diesem Bereich mit einem wei em Symbol angezeigt HINWEIS Auftragsdaten in Rot weisen auf einen Fehler w hrend des Druckprozesses hin Durch Doppelklicken auf die Auftragsdaten k nnen Sie die Meldung zum jewei ligen Fehler anzeigen Mindestens bis zum Abschluss der Druckausgabe besteht ein Auftrag aus PostScript und Rasterdaten Nach Abschluss der Druckausgabe verbleiben die Rasterdaten so lange im RAM Speicher bis der RAM Speicher f r die Verarbeitung eines nach folgenden Auftrags ben tigt wird Solange die Rasterdaten noch intakt sind d h nicht aus dem RAM Speicher gel scht wurden kann die Ausgabe des Auftrags ohne erneute Verarbeitung wiederholt werden Gedruckte Auftr ge werden mit einem wei en PS Symbol dargestellt Symbol 1 oben Wenn ein Auftrag auf der Basis ange haltener Rasterdaten im Bereich RIP gedruckt wurde verbleiben die Rasterdaten im Bereich RIP so dass der Auftrag damit erneut gedruckt werden kann auch nachdem die
42. EXP5000 die Client Computer und die Netzwerkserver laut den Anleitungen im Konfigurationshandbuch und im Softwareinstallationshandbuch instal liert und konfiguriert haben sollten Sie versuchsweise die Testseite drucken W hlen Sie dazu in der Anwendung Command WorkStation bzw Command WorkStation LE den Befehl Seiten drucken im Men Server Wird die Testseite gedruckt kann aber auf dem Computer im Netzwerk nach wie vor kein Auftrag gedruckt werden bitten Sie den Systemadministrator die Netzwerk verbindung zu berpr fen Kommt die Verbindung nicht zustande und l sst sich auch die Testseite nicht wie oben beschrieben drucken pr fen Sie welche Informationen auf dem Bedienfeld der Digitaldruckmaschine zu sehen sind Fehlersituation Ma nahme Die Digitaldruckmaschine Pr fen Sie ob die Digitaldruckmaschine durch die eigene befindet sich nicht im automatische Abschaltfunktion ausgeschaltet wurde Standby Modus Ist dies der Fall schalten Sie die Digitaldruckmaschine ein und wiederholen Sie den Versuch die Testseite zu drucken nachdem die Digitaldruckmaschine bereit ist Die Testseite l sst sich noch Kopieren Sie versuchsweise ein Original auf dem Kopierer Ist immer nicht drucken dies m glich veranlassen Sie den Neustart des Fiery EXP5000 und wiederholen Sie den Versuch die Test seite zu drucken wenn sich der Fiery EXP5000 im Betriebs zustand Bereit befindet Wenn die Testseite noch immer nicht
43. Eingriff durch den Operator erforderlich Auf Verarbeitung warten hellblau Der Auftrag befindet sich in der Warteschlange der Auftr ge die auf ihre RIP Verarbeitung warten Verarbeiten blau Die RIP Verarbeitung f r den Auftrag wird ausgef hrt Verarbeitet angehalten dunkelgelb Die RIP Verarbeitung f r den Auftrag ist beendet f r den weiteren Prozess ist der Eingriff durch den Operator erforderlich Auf Druckausgabe warten blassgr n Der Auftrag befindet sich in der Warteschlange der Auftr ge die auf ihre Druckausgabe auf der Digitaldruckmaschine warten die mit dem Fiery EXP5000 verbunden ist Drucken hellgr n Der Auftrag wurde auf einer mit dem Fiery EXP5000 verbun denen Digitaldruckmaschine empfangen 2 12 Einf hrung in Anwendung Command WorkStation und Command WorkStation LE Aktionstasten Mithilfe der Aktionstasten k nnen Sie h ufig ben tigte Befehle f r das Auftrags management rasch ausf hren Die Aktionstasten sind eine Alternative zur Auswahl von Men befehlen ber die Men leiste oder ein Kontextmen Eine detaillierte Beschrei bung jeder Aktionstaste finden Sie in der Tabelle auf Seite 2 16 Command WorkStation Drucken Halten Verarbeiten Halten L schen Archivieren Vorschau Ausschie en Eigenschaften Command WorkStation LE er X A Drucken Hater Verarbeiten und halten L schen _ Archivieren _ Vorschau chaften BEFEHL BER AKTIONSTASTE AUSF HREN 4 1
44. Kopf an Kopf Na FEFE e B 11 Schablonen Dieses Layout ist f r Auftr ge konzipiert deren Gesamtseitenzahl ein Vielfaches von 8 ist Es kann aber auch f r Auftr ge mit einer anderen Gesamtseitenzahl verwendet werden Falls erforderlich werden zus tzliche Leerseiten eingef gt Die Seiten werden so angeordnet dass sie folgerichtig erscheinen nachdem die B gen an den beiden im Winkel von 90 angeordneten Falzmarken gefalzt geschnitten und geheftet wurden Zu beachten ist bei dieser Schablone dass die Falzmarke nur f r den Mittelfalz erscheint obgleich die B gen an zwei Linien gefalzt werden m ssen Beispiel e 8 Seiten S 9 8 2 7 Bogen 1 Bogen 1 Vorderseite R ckseite e 16 Seiten 6 L ol I Sizu 16 1 2 15 14 4 13 Bogen 1 Bogen 1 Bogen 2 Bogen 2 Vorderseite R ckseite Vorderseite R ckseite Ein mit dieser Schablone gedruckter Bogen wird i d R wie folgt gefalzt B 12 Schablonen Schablone 4 fach Zickzackfalz Diese Schablone definiert ein Layout bei dem beliebig viele Bereiche aufeinander gestapelt werden k nnen ohne dass der R ckenfalz berm ig beansprucht wird Das bekannteste Beispiel hierf r ist die Stra enkarte Bei diesem Layout werden die folgenden Einstellungen angewendet e Duplexdruck e Druckermarken nur Falzmarken Schnittmarken und Infozeile
45. Las L Automatisch ausw gt Auftrag Installierbare Optionen Medium Duplexdruck L Normalpapier E w Papierzufuhr amp Papierfachausrichtung Druckerstandard Dieses Symbol zeigt an dass 2 Seitengr e A4 eine erneute Verarbeitung Papierzufuhr Automatisch ausw hlen 2 ir erforderlich ist SE Norhalp pler x Passend skalieren Druckerstandard gt Layout gt ColorWise ECETES Finishing gt FreeForm gt Eigner CD m 4 Klicken Sie in der Anwendung Command WorkStation auf Eigenschaften drucken wenn Sie die Liste der aktuellen Druckeinstellungen auf einem lokalen Drucker drucken wollen 5 Klicken Sie auf OK um die neuen Einstellungen auf den oder die ausgew hlten Auftr ge anzuwenden 3 20 Anwendung Command WorkStation und Anwendung Command WorkStation LE Neuordnen von Auftr gen Wenn Sie bei der Anwendung Command WorkStation als Administrator angemeldet sind k nnen Sie die Priorit t von Auftr gen ndern die auf ihre RIP Verarbeitung warten AUFTRAGSPRIORIT TEN NEU ORDNEN 1 W hlen Sie in der Anwendung Command WorkStation Auftr ge neu ordnen im Men Server BET Auftragss gt Auftragstitel m Anwender zj DatumUhrzeit j x ER Werten Edits paf Heeb 14 08 2003 Auftrag auf h chste Priorit ts Warten test4 pdf Heeb 14 08 2003 Warten test pdf Heeb 14 08 2003 ebene bewegen Auftrag eine Priorit
46. Markieren Sie einen Auftrag im Fenster Aktive Auftr ge oder im Fenster Auftr ge 2 Klicken Sie auf die Aktionstaste des gew nschten Befehls Ist ein Befehl im jeweiligen Kontext nicht zul ssig oder verf gbar wird die entspre chende Aktionstaste abgeblendet Vorschaufenster In den Vorschaufenstern k nnen Sie Miniaturen der Seiten eines ausgew hlten Auftrags anzeigen Sie k nnen die Vorschaufunktion auch verwenden um Seiten eines Auftrags zu l schen oder neu anzuordnen und Seiten aus mehreren Auftr gen in einem Einzelauftrag zu mischen 2 13 berwachen eines oder mehrerer Fiery EXP5000 Server berwachen eines oder mehrerer Fiery EXP5000 Server In der Anwendung Command WorkStation k nnen Sie das Fenster Aktive Auftr ge das Fenster Auftr ge und den Bereich Aktivit t so einrichten dass Informationen f r alle verbundenen Fiery EXP5000 zu sehen sind oder aber nur die Informationen eines bestimmten Fiery EXP5000 angezeigt werden HINWEIS In der Anwendung Command WorkStation LE k nnen Sie nur zu einem Fiery EXP5000 Server eine Verbindung herstellen Wenn Sie versuchen eine Verbin dung zu einem zweiten Server herzustellen werden nur die Informationen f r den ersten Server angezeigt ZU BERWACHENDE N FIERY EXP5000 W HLEN 1 Klicken Sie auf den kleinen Abw rtspfeil neben dem Men f r die Serverauswahl dieses Men wird im Fenster Aktive Auftr ge im Fenster Au
47. Men Fenster mit einem H kchen markiert 2 15 Men befehle ELEMENT AN ANDERE POSITION VERSCHIEBEN Klicken Sie auf den Ziehpunkt die drei vertikalen Linien links auf der Titelleiste eines Elements Anwendung Command WorkStation oder klicken Sie auf die Titel leiste eines Elements Anwendung Command WorkStation LE und verschieben Sie das zugeh rige Fenster an die gew nschte neue Position Elemente die nicht fixiert angedockt sind werden ber andere Elemente gelegt und mit dem Rahmen eines Standardfensters angezeigt Sie k nnen die leere Titelleiste eines solchen Fensters ziehen um das betreffende Element an eine andere Position zu verschieben Durch Klicken auf die seitlichen Fensterbegrenzungen k nnen Sie die Gr e des Fensters ndern Wenn Sie auf das Schlie feld eines solchen Fensters klicken wird das betreffende Element ausgeblendet HINWEIS Solange das Fenster Auftr ge an einer bestimmten Position fixiert ist k nnen Sie die H he des Fensters variieren indem Sie auf die obere Fensterbegren zung klicken und sie nach oben oder unten ziehen OBERFL CHENELEMENT FIXIEREN ODER FIXIERUNG L SEN Doppelklicken Sie auf das Ziehfeld in der Titelleiste eines Elements AKTUELLES AUSSEHEN ALS LAYOUT IN DER ANWENDUNG COMMAND WORKSTATION SPEICHERN 1 2 W hlen Sie Layout speichern im Men Fenster W hlen Sie im nachfolgenden Dialogfenster die Layoutvorlage die Sie aktualisi
48. Rasterdaten des Auftrags aus dem Bereich Drucken gel scht wurden 7 13 Vorschau Bearbeiten und Mischen von Auftr gen Vorschau Bearbeiten und Mischen von Auftr gen Fiery WebSpooler unterst tzt zwei Vorschaufenster in denen Sie die Rasterdaten von Auftr gen anzeigen und bearbeiten k nnen Sie k nnen diese Vorschaufenster f r folgende Zwecke verwenden e In der Vorschau A k nnen Sie den Auftrag der gerade verarbeitet wird oder einen bereits verarbeiteten Auftrag anzeigen e In der Vorschau A k nnen Sie eine Rasterdatei in der Ganzseitenvorschau anzeigen e Wenn Sie die Fenster Vorschau A und Vorschau B zusammen verwenden k nnen Sie die Rasterdaten mehrerer Dateien mischen selbst wenn diese urspr nglich mit unterschiedlichen Anwendungen und auf unterschiedlichen Plattformen erstellt wurden Mit der Funktion zum Mischen von Daten k nnen Sie Einschr nkungen bestimmter Softwareanwendungen ausgleichen Mit diesen Funktionen k nnen Sie Rasterseiten aus Dokumenten unterschiedlicher Typen mischen selbst wenn die Dokumente unter verschiedenen Betriebssystemen erstellt wurden Sie k nnen z B Farbseiten aus Grafikanwendungen mit Seiten aus Textverarbeitungsprogrammen mischen Vorschau von Auftr gen In der Vorschau A k nnen Sie die RIP Verarbeitung von Auftr gen verfolgen Au erdem k nnen Sie in der Vorschau A und der Vorschau B jeden angehaltenen Rasterdatenauftrag aus dem Bereich RIP anzeigen
49. Spalte sortieren klicken Sie dazu einfach auf die berschrift der gew nschten Spalte 3 9 Auftragsverfolgung AUFTR GE SORTIEREN Klicken Sie im Fenster Aktive Auftr ge oder Auftr ge auf die berschrift der Jobticket Spalte nach der die Auftragsliste sortiert werden soll Sie k nnen z B auf Status klicken um die Auftragsliste nach der Spalte Status zu sortieren Die Auftragsliste wird so umstrukturiert dass Auftr ge mit gleichem Status zu Bl cken zusammengefasst werden Wenn Sie die Sortierfolge umkehren wollen m ssen Sie ein weiteres Mal auf die ber schrift der Sortierspalte klicken Anpassen der Darstellung der Jobticket Informationen Sie k nnen im Fenster Aktive Auftr ge und auf allen Seiten des Fensters Auftr ge die Spalten neu anordnen um so die Darstellung der Jobticket Informationen f r Ihre Zwecke anzupassen Sie k nnen die Breite der Spalten reduzieren neue Spalten hinzu f gen Spalten verschieben und Spalten l schen Auftragsstatus Auftragstitel Anwender DatumUhrzeit Kopien Gr e Sie k nnen die Darstellung der Jobticket Informationen entsprechend den Anforde rungen f r Ihren Workflow anpassen Wenn Sie beispielsweise mehrere Server ber wachen k nnen Sie Spalten f r die Server und die Ger tenamen hinzuf gen so dass Sie sofort erkennen k nnen auf welchem Fiery EXP5000 sich ein Auftrag befindet Die Angaben in der Spalte Datum Uhrzeit de
50. die Anwender alle ben tigten Informationen zukommen lassen speziell die gew nschte FreeForm Master Nummer den Anwendern stehen daf r die Notiz und Anwei sungsfelder zur Verf gung HINWEIS Wenn Sie zus tzliche Druckeinstellungen f r FreeForm Master Dateien festlegen m ssen bestimmte Druckoptionseinstellungen f r die Master Datei und das Dokument mit den variablen Daten bereinstimmen Au erdem ist zu beachten dass bestimmte Einstellungen die f r den Auftrag mit den variablen Daten festgelegt werden die entsprechenden Einstellungen der Master Datei berschreiben Weitere Informationen ber die Druckeinstellungen f r FreeForm Auftr ge finden Sie im Druckhandbuch Archivieren von Auftr gen Sie k nnen die PostScript und die Rasterdaten von Auftr gen intern auf der Festplatte des Fiery EXP5000 oder auf dem ZIP Laufwerk oder extern auf der Festplatte des Computers mit der Anwendung Command WorkStation bzw Command WorkStation LE oder auf einem Datentr ger im Netzwerk archivieren Nachdem die PostScript oder Rasterdaten archiviert wurden erscheint der Auftrag auf der Seite Archiv im Fenster Auftr ge 3 35 Archivieren von Auftr gen F r Auftr ge auf der Seite Archiv k nnen Sie die folgenden Befehle im Men Aktionen ausf hren Diese Befehle werden auf Seite 2 16 beschrieben e Drucken L schen e Umbenennen e Halten e Verarbeiten und halten e Drucken und halten e Rasterdaten
51. die Anwen dung Command WorkStation ndern 2 18 Einf hrung in Anwendung Command WorkStation und Command WorkStation LE Men Befehl Befehl im Untermen Beschreibung Bearbeiten R ckg ngig Hiermit wenden Sie die jeweilige Aktion auf das ausgew hlte Forts Ausschneiden Objekt an Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Kopieren Mac OS Online Hilfe Einf gent Aktionen Drucken Hiermit drucken Sie den Auftrag den Sie im Fenster Aktive Auftr ge oder auf der Seite Gedruckte Auftr ge oder Archiv markiert haben L schen Hiermit l schen Sie den Auftrag den Sie im Fenster Aktive Auftr ge oder auf der Seite Gedruckte Auftr ge FreeForm oder Archiv markiert haben Auftr ge k nnen nicht gel scht werden solange sie gespoolt oder verarbeitet werden oder auf ihre Druckausgabe warten Duplizieren Hiermit duplizieren Sie den angehaltenen Auftrag den Sie im Fenster Aktive Auftr ge markiert haben Umbenennen Hiermit k nnen Sie einen angehaltenen Auftrag im Fenster Aktive Auftr ge bzw einen Auftrag umbenennen den Sie auf der Seite Gedruckte Auftr ge oder Archiv markiert haben Halten Hiermit halten Sie einen Auftrag im Fenster Aktive Auftr ge an der auf seine RIP Verarbeitung wartet oder einen Auftrag den Sie auf der Seite Gedruckte Auftr ge oder Archiv markiert haben Der Auftrag wird in den Status Gespoolt
52. die entspre chende Miniatur und klicken Sie auf L schen HINWEIS Wenn Sie bei einem doppelseitig gedruckten Auftrag eine Griffregisterseite zwischen den Auftragsseiten 3 und 4 einf gen wird die eingef gte Registerseite nach Seite 3 auf dem ersten Bogen und die Seite 4 des Auftrags auf dem n chsten Bogen gedruckt 3 31 Variabler Datendruck mit FreeForm HINWEIS Wenn Sie nur einige der Griffregisterseiten in einem Auftrag von rechts nach links z B 7 von 10 Seiten drucken werden die Griffregisterseiten wie folgt ausgegeben Der Grund f r diese Reihenfolge liegt darin dass die Griffregisterseiten von n nach 1 ausgegeben werden Die Griffregisterseite 7 wird demnach zuerst gedruckt Variabler Datendruck mit FreeForm Mit der Komponente FreeForm k nnen Sie flexibel und effizient Auftr ge mit vari ablen Daten z B f r Direkt Mailings drucken Mit FreeForm k nnen die Master Elemente variabler Druckauftr ge vorverarbeitet und im Rasterformat auf dem Fiery EXP5000 gespeichert werden diese Master Dateien k nnen danach beliebig oft und mit beliebig vielen Auftr gen mit variablen Daten kombiniert werden Die vorverarbeiteten Master Elemente werden auf dem Fiery EXP5000 als FreeForm Master Dateien gespeichert und auf der Seite FreeForm angezeigt Die M glichkeit Druckoptionen zu ndern ist f r das Drucken von Dokumenten mithilfe von FreeForm besonders wichtig Auf dem Fiery EXP5000
53. einem H kchen versehen so bedeutet Auftragsfenster dies dass das Fenster Auftr ge angezeigt wird Aktivit ten Hiermit blenden Sie den Bereich Aktivit t ein und aus Ist berwachung der Men befehl mit einem H kchen versehen so bedeutet dies dass der Bereich Aktivit t angezeigt wird Aktionstasten Hiermit blenden Sie die Aktionstasten ein und aus Ist der Men befehl mit einem H kchen versehen so bedeutet dies dass die Aktionstasten angezeigt werden Hilfe zu Hiermit blenden Sie die Infozeile Auftragsstatus ein und Auftragsstatus aus Ist der Men befehl mit einem H kchen versehen so bedeutet dies dass die Infoleiste angezeigt wird Kachelvorschau Hiermit k nnen Sie aktive Vorschaufenster in gekachelter fenster Anordnung angezeigt so dass die Fenster gleichzeitig sichtbar sind Vorschaufenster Hiermit k nnen Sie die aktiven Vorschaufenster kaskadie kaskadierend rend anzeigen so dass die Fenster bereinander angeordnet anzeigen werden und nur die Titelleisten sichtbar bleiben 2 24 Einf hrung in Anwendung Command WorkStation und Command WorkStation LE Men Befehl Befehl im Untermen Beschreibung Fenster Vorschau Hiermit aktivieren Sie das offene Vorschaufenster f r den Forts lt Auftragsname gt benannten Auftrag F r jedes ge ffnete Vorschaufenster wird der entsprechende Men befehl automatisch generiert Weitere Hiermit ffnen Sie ein Dialogfenster mit e
54. entfernen e Eigenschaften AUFTRAG ARCHIVIEREN 1 2 Markieren Sie einen angehaltenen Auftrag im Fenster Aktive Auftr ge W hlen Sie Archivieren im Men Aktionen Klicken Sie auf OK wenn Sie den Auftrag intern auf der Festplatte oder dem ZIP Laufwerk des Fiery EXP5000 Servers archivieren wollen Der Auftrag wird intern archiviert und auf der Seite Archiv des Fensters Auftr ge angezeigt Klicken Sie auf Hinzuf gen wenn Sie den Auftrag extern auf der Festplatte des Computers mit der Anwendung Command WorkStation bzw Command WorkStation LE oder auf einem Datentr ger im Netzwerk archivieren m chten Archivierungsoptionen x Verzeichnisse Klicken Sie hier um ein Ger t hinzuzuf gen I Rasterdaten archivieren OK Abbrechen 3 36 Anwendung Command WorkStation und Anwendung Command WorkStation LE 5 Wechseln Sie zum gew nschten Ger t und Ordner auf in dem Sie den Auftrag archivieren wollen und klicken Sie auf OK Anwendung Command WorkStation oder Ausw hlen Command WorkStation LE Im Fenster Archivierungsoptionen werden die externen Ger te angezeigt die f r die Archivierung zur Verf gung stehen 6 Aktivieren Sie in der Anwendung Command WorkStation ggf die Option Rasterdaten archivieren im Fenster Archivierungsoptionen F r PostScript Auftr ge und Auftr ge die intern auf dem Server archiviert werden
55. enth lt das Fenster Serverliste noch keine Fiery EXP5000 Eintr ge Die Anleitung dazu wie Sie der Serverliste einen Fiery EXP5000 Servereintrag hinzuf gen finden Sie im Software installationshandbuch Anmeldung am Fiery EXP5000 Damit die Verbindung zu einem Fiery EXP5000 in der Serverliste hergestellt wird m ssen Sie sich an diesem Fiery EXP5000 anmelden In der Anwendung Command WorkStation k nnen Sie Verbindungen zu mehreren Fiery EXP5000 Servern zugleich unterhalten F r jede Fiery EXP5000 Serververbin dung sind durchschnittlich 4 MB RAM erforderlich Die maximale Anzahl gleich zeitiger Fiery EXP5000 Serververbindungen ist nur durch die Gr e des verf gbaren RAM Speichers auf dem System beschr nkt auf dem die Anwendung Command WorkStation ausgef hrt wird Beispiel Wird auf einem System mit einem 128 MB gro en RAM Speicher ausschlie lich die Anwendung Command WorkStation ausge f hrt k nnen Sie gleichzeitig Verbindungen zu etwa 25 Fiery EXP5000 Servern unter halten 3 3 Starten und Anmelden ANMELDUNG AM FIERY EXP5000 VORNEHMEN 1 W hlen Sie Anmelden Abmelden im Men Server Die Serverliste wird angezeigt Der betreffende Fiery EXP5000 muss in der Serverliste angezeigt werden damit Sie sich anmelden k nnen Command WorkStation Serveranmeldung x T2X 192 0 0 67 AERO 10 141 254 25 Option Anmelden Entfemen Command WorkStation LE
56. ersetzen wollen m ssen Sie die unerw nschten Seiten manuell l schen 4 11 Bearbeiten und Mischen von Auftr gen e In der Anwendung Command WorkStation nimmt der Cursor abh ngig vom Ergebnis Ihrer Aktion eine andere Form an Einzelseite ersetzen Mehrere Seiten ersetzen v v Einzelseite verschieben Mehrere Seiten verschieben zwischen zwei Seiten zwischen zwei Seiten lt lt Einzelseite verschieben Mehrere Seiten verschieben vor erste Seite vor erste Seite gt gt Einzelseite verschieben Mehrere Seiten verschieben hinter letzte Seite hinter letzte Seite e In der Anwendung Command WorkStation LE kennzeichnet eine blaue vertikale Linie die vorgesehene Zielposition der Seite die Sie verschieben e Mit dem Symbol Widerrufen k nnen Sie bis hin zur ersten nderung alle nde rungsschritte einzeln widerrufen In der Anwendung Command WorkStation LE steht Ihnen ein Steuerungselement f r das Wiederherstellen einer nderung zur Verf gung Hinweis Nach dem Ziehen von Seiten aus einem Vorschaufenster in ein anderes wird das erste Fenster als Quelle bezeichnet und das andere Fenster als Ziel Beim Mischen k nnen Sie Seiten nur aus dem Quellfenster in das Zielfenster ziehen nicht umge kehrt Damit Sie Seiten in die andere Richtung mischen k nnen m ssen Sie Ihre aktuellen nderungen im Zielfenster speichern und das Mischen neu starten 4 12 Vorschau und Bearbeitung von Auftr gen 4 Wenn Sie Seiten aus
57. gedruckt werden kann verst ndigen Sie Ihren Support und Servicepartner Fehlermeldungen beim Setup Informationen ber die Fehlermeldungen die beim Setup angezeigt werden finden Sie im Konfigurationshandbuch Diese Seite ist absichtlich leer A Abmeldung Command WorkStation 3 6 Command WorkStation LE 3 6 Acrobat 6 24 Administratorkennwort 3 5 3 6 Aktionstasten 2 12 3 14 Aktivit tsstatus Erl uterung 2 11 Allgemein Setup Option 8 6 Als n chstes starten 7 7 Angehaltene Auftr ge 7 11 Animation aktivieren Voreinstellung 2 30 Animationen einblenden Voreinstellung 2 32 Anmeldung Command WorkStation 3 2 Command WorkStation LE 3 4 Anmeldung als Gast 3 5 Ansicht Men 5 7 5 8 Anweisungsfeld 1 8 3 16 3 18 Anwenden von Schablonen 5 12 Archivieren Men befehl 3 35 Archivierungsprotokoll 2 29 Auftrag Abbrechen 3 22 Ausschie daten 6 30 Ausschie en 5 3 Ausw hlen 3 8 Bearbeiten des Inhalts 6 24 Begrenzung 7 12 Begriffsdefinition xv Importieren 3 11 Sortieren 3 8 Speichern nach Ausschie en 5 12 Suchen nach 3 38 Tempor re Dateien 2 31 6 30 Transferieren auf anderen Server 3 21 berschreiben der Einstellungen 3 16 7 8 berwachen 3 7 Vorschau 4 1 4 3 4 6 7 14 7 16 7 17 Auftrag Men befehle 7 6 Auftrag Auftr ge duplizieren Befehl 7 6 Auftrag Auftr ge l schen 7 6 Auftragseigenschaften Dialogfenster 3 32 Auftragsfluss Diagramm 1 4 Kommunikation Anforderungen f r 1 5 Statusindik
58. getroffen werden Festlegen von Kennw rtern Der Administrator muss f r den Fiery EXP5000 ein Kennwort f r den Zugriff als Operator und ein anderes Kennwort f r den Zugriff als Administrator einrichten Weitere Informationen ber das Festlegen von Kennw rtern finden Sie im Konfigurationshandbuch Freigeben der Warteschlange Halten Der Administrator darf beim Setup nur die Warteschlange Halten freigeben die direkte Verbindung und die Warteschlange Drucken d rfen nicht freigegeben werden Weitere Informationen hier ber finden Sie im Konfigurationshandbuch Auf diese Weise ist sichergestellt dass alle Auftr ge von Anwendern im Netzwerk auf den Fiery EXP5000 gespoolt und dort angehalten werden bis sie vom Operator f r die weitere Verarbeitung freigegeben werden Strukturieren der Kommunikation zwischen Anwender und Operator Der Operator und die Anwender im Netzwerk m ssen sich darauf verst ndigen wie Druckanforde rungen z B die Verwendung einer bestimmten FreeForm Master Datei kommuni ziert werden Anwendern stehen daf r grunds tzlich die Druckoptionen im Druckertreiber und die anwendungsspezifischen Notizen zur Verf gung siehe Abschnitt Seite 1 5 bersicht ber Auftragsfluss In einer operatorgesteuerten Druckumgebung senden die Anwender im Netzwerk ihre Auftr ge an die Warteschlange Halten auf dem Fiery EXP5000 Anhand der Liste der angehaltenen Auftr ge die in den Tools f r das Auftr
59. im Fenster Aktive Auftr ge ausgew hlt ist bzw auf welchem Fiery EXP5000 sich der Auftrag befindet den Sie gew hlt haben 3 6 Anwendung Command WorkStation und Anwendung Command WorkStation LE Standardm ig wird der Fiery EXP5000 ohne Kennwortschutz ausgeliefert Das bedeu tet dass jeder Anwender das Setup Programm ausf hren und auf alle Funktionen der Anwendung Command WorkStation bzw Command WorkStation LE zugreifen kann Bis zu dem Zeitpunkt an dem beim Setup des Fiery EXP5000 das Administratorkenn wort eingerichtet wird k nnen Sie sich am Fiery EXP5000 als Administrator anmelden ohne dass Sie ein Kennwort eingeben m ssen In diesem Fall haben Sie alle Zugriffs rechte Nachdem der Administrator beim Setup Programm den Kennwortschutz eingerichtet hat h ngen die Funktionen die Ihnen in der Anwendung Command WorkStation bzw Command WorkStation LE zur Verf gung stehen von der Zugriffsebene ab mit der Sie die Anmeldung vornehmen In diesem Handbuch wird davon ausgegangen dass Sie als Operator am Fiery EXP5000 angemeldet sind Abmeldung Wenn Sie sich von einem Fiery EXP5000 abmelden wird die Verbindung zwischen diesem Fiery EXP5000 und der Anwendung Command WorkStation bzw Command WorkStation LE getrennt ABMELDUNG VON EINEM VERBUNDENEN FIERY EXP5000 IN DER ANWENDUNG COMMAND WORKSTATION VORNEHMEN 1 2 W hlen Sie Anmelden Abmelden im Men Server Klicken Sie in der Serverliste au
60. k nnen w hrend ihres Verbleibs im RAM Speicher im Bereich Drucken ausgew hlt werden oder nach dem Drucken in den Bereich RIP gestellt sofern die Option Verar beiten und halten gew hlt wurde Raster entfernen Rasterdaten eines Auftrags f r den Raster daten vorliegen entfernen die PostScript Daten bleiben davon unber hrt Gel scht Druckoptionen berschreiben Druckoptionen f r Auftrag berschreiben siehe Seite 7 8 Die Rasterdaten werden gel scht und neu generiert sofern die ge nderten Optionen die erneute RIP Verarbeitung erfordern Ist dies nicht der Fall werden sie unter Verwen dung der neuen Einstellungen neu gedruckt 7 8 Fiery WebSpooler Men befehl Aktion Auswirkung auf Rasterdaten Vorschau A Ausgew hlte angehaltene Rasterdaten in der Die Rasterdaten werden ge ndert falls der Vorschau A ffnen in der Sie die Seiten in Auftrag editiert wird keine nderungen Bildschirmgr e anzeigen bearbeiten oder wenn der Auftrag nur angesehen wird mit Rasterdaten anderer Auftr ge mischen k nnen Vorschau B Ausgew hlte Rasterdaten nicht notwendi Die Rasterdaten werden nicht ge ndert gerweise einen angehaltenen Auftrag in der Vorschau B ffnen in der Sie die Seiten anzeigen oder in die Rasterdaten in der Vorschau A mischen k nnen berschreiben von Druckoptionen Wenn Sie die Druckoptionseinstellungen f r einen Auftrag
61. k nnen Sie einzelne Auftragsseiten auf einem Bogen drehen Weitere Hinweise finden Sie im Abschnitt Drehen von Seiten auf Seite 6 25 Die folgende Tabelle enth lt eine bersicht ber die Leistungsmerkmale des Layout und des Vorschaumodus Leistungsmerkmal Layoutmodus Vorschaumodus Seiteninhalte anzeigen Nein WVYSIWVYG Darstellung Schneller Bildschirmaufbau auf Ja Nein langsameren Systemen Druckermarken anzeigen Ja Ja Druckermarken aktivieren Ja Ja deaktivieren Seiten neu anordnen Ja Nein Seiten drehen Ja Nein Bundsteg festlegen Ja Nein Festlegen des Zoomfaktors Mit der Lupe dem Tool zum Zoomen k nnen Sie den Zoomfaktor im Fenster Ausschie en zwischen 12 und 800 variieren Mit dem Men Ansicht unten im Hauptfenster k nnen Sie festlegen mit welchem Ma stab der Inhalt des Fensters angezeigt werden soll Die vordefinierten Zoomfak toren liegen zwischen 50 und 800 Daneben enth lt das Men Ansicht die Option Passend skalieren mit der Sie den aktuellen Bogen so vergr ern bzw verkleinern dass er vollst ndig im Fenster zu sehen ist Au er mit den vorgegebenen Zoomfaktoren k nnen Sie die Darstellung um einen selbst gew hlten Wert vergr ern bzw verkleinern 5 9 Navigation im Fenster Ausschie en DARSTELLUNG VERGR SSERN UND VERKLEINERN ZOOMEN 1 Klicken Sie auf die Lupe Symbol Zoom um das Tool zum Vergr ern
62. k nnen bis zu 100 FreeForm Master Dateien gespeichert werden die Anwender k nnen aber f r die Druckoptionen Master Datei erstellen und Master Datei verwenden im Drucker treiber nur die Werte 1 bis 15 festlegen Damit alle 100 FreeForm Master Dateien genutzt werden k nnen m ssen Sie als Operator in der Anwendung Command WorkStation bzw Command WorkStation LE die vom Anwender gew hlte Einstel lung der Option Master Datei erstellen bzw Master Datei verwenden ber schreiben HINWEIS Damit eine neue Einstellung f r die Option Master Datei erstellen oder Master Datei verwenden auch wirklich angewendet werden kann muss der betref fende Auftrag neu verarbeitet werden Weitere Informationen ber die Komponente FreeForm finden Sie im Druckhandbuch 3 32 Anwendung Command WorkStation und Anwendung Command WorkStation LE Erstellen und berwachen von FreeForm Master Dateien Anwender k nnen beim Senden eines Auftrags f r die Druckoption Master Datei erstellen nur die Werte 1 bis 15 festlegen Im Fenster Auftragseigenschaften k nnen Sie als Operator die Einstellung des Anwenders berschreiben und einen Wert von 1 bis 100 eingeben Wenn die Werte 1 bis 15 f r FreeForm Master Dateien vergeben sind kann es geschehen dass Anwender versehentlich vorhandene FreeForm Master Dateien ber schreiben indem sie einer Master Datei einen ihrer Meinung noch nicht verwendeten Wert zuordnen We
63. ndern wollen k nnen Sie den Auftrag markieren und Druckoptionen berschreiben im Men Auftrag w hlen ffnen Sie die Registerkarten im Fenster Druckoptionen und einstellungen ndern um alle Druckoptionen anzuzeigen Druckoptionen und einstellungen ndern xj Auftrag Papierzufuhr Layout ColorWise Bildqualit t Finishing FreeForm Eigner Mit gemischten Medien nein z x Papierfachausrichtung Druckerstandard z Seitengr e as Eigenes Papierformat Ma einheit em E Breite H he 0 oo Medium Normales Papier Druckerstandard Passend skalieren oK Abbrechen Java Applet Window 7 9 Auftragssymbole HInwEIs Wenn links neben dem Optionsnamen ein RIP Symbol erscheint bedeutet dies dass der Auftrag nach dem ndern der Einstellung neu verarbeitet werden muss Wenn Sie diese Optionstypen berschreiben wird der Auftrag vor der Ausgabe auto matisch neu verarbeitet Die Druckoptionen in diesem Fenster sind identisch mit den Optionen die im Fenster Drucken angezeigt werden wenn Sie ein Dokument aus einer Anwendung drucken Weitere Informationen zum Festlegen und berschreiben von Druckoptionen finden Sie in Anhang A im Druckhandbuch Auftragssymbole F r Auftr ge gibt es drei Symbole die abh ngig davon ob sie sich auf aktive Auftr ge oder auf angehaltene Auftr ge beziehen eine andere Bedeutung haben Aktive Auftr ge Ange
64. nicht fortgesetzt Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Leiste FieryBar und w hlen Sie Server neu starten im angezeigten Men Daraufhin erscheint ein Warnhinweis 8 7 Starten und Ausschalten des Fiery EXP5000 Klicken Sie auf OK um den Fiery EXP5000 neu zu starten Warten Sie bis der Fiery EXP5000 gestartet ist Behalten Sie im Windows Anmeldebildschirm im Feld Benutzername die Einstellung Administrator bei geben Sie Fiery 1 als Kennwort ein und dr cken Sie die Eingabetaste Hinweis Als Standardkennwort ist Fiery 1 festgelegt Weitere Informationen zum ndern des Kennworts finden Sie im Konfigurationshandbuch Warten Sie bis die Leiste FieryBar auf dem Bildschirm erscheint und die Meldung Bereit angezeigt wird Ausschalten des Fiery EXP5000 Sie m ssen den Fiery EXP5000 ausschalten wenn z B Servicearbeiten durchgef hrt werden m ssen Beim Ausschalten werden Zeichens tze die Sie auf die Festplatte geladen haben nicht gel scht Ebenso verbleiben Auftr ge in den Warteschlangen Drucken und Halten sowie Auftr ge die bereits verarbeitet aber noch nicht gedruckt wurden auf der Festplatte und stehen nach dem Neustart des Fiery EXP5000 zum Drucken zur Verf gung FIERY EXP5000 AUSSCHALTEN 1 Vergewissern Sie sich dass der Fiery EXP5000 keine Daten empf ngt verarbeitet oder druckt In den Bereichen Verarbeiten und Drucken auf de
65. nicht m glich veranlassen Sie den Neustart des Servers C 3 Fehlerbehebung Unerwartete Druckergebnisse Fehlersituation Die Einstellungen f r die Druckoptionen werden nicht wie erwartet verwendet M gliche Fehlerursache Erl uterungen Stammt der Auftrag von einem Apple Mac OS Computer k nnen zwei inkompatible Optionseinstellungen Ursache des Problems sein Durch Doppelklicken auf einen Auftrag k nnen Sie dessen Eigenschaften berpr fen Eine bersicht ber Auftragseigenschaften und inkompatible Einstellungen finden Sie im Druckhandbuch Informieren Sie ggf den Anwender ber die Fehlerursache so dass er die Einstel lungen bei k nftigen Auftr gen vermeiden kann Wenn im Fenster Auftragseigenschaften die Einstellungen zu schen sind die Sie erwartet haben sollten Sie bedenken dass f r die Option Kopien nicht die vom Anwender angeforderte Kopienanzahl angezeigt wird und dass f r die Optionen Seitenbereich und Skalieren stets die Einstellungen Alle und 100 angezeigt werden au er wenn diese Einstel lungen nach dem Senden eines Auftrags ge ndert wurden Der Auftrag wird nicht gedruckt Meldungen ber bestimmte beim Drucken aufgetretene Fehler werden in der Statusleiste Drucken angezeigt Auftr ge bei denen es zu einem PostScript Fehler kam werden mit roten Auftragsdaten angezeigt Durch Doppelklicken auf die Auftragsdaten k nnen Sie die Fehlermeldung ein
66. r den variablen Datendruck VDP Auftrag umfasst einen oder mehrere Datens tze mit variablen Daten DocBuilder Pro unterst tzt das Ausschie en jedes Auftrags der in einem der folgenden VDP Formate gespeichert wurde e FreeForm 1 0 und FreeForm 2 1 FreeForm 2 0 wird nicht unterst tzt VPS PPML e VIPP VDP AUFTRAG AUSSCHIEREN 1 Senden Sie in der Anwendung Command WorkStation den gew nschten Auftrag an die Warteschlange Halten Hinweise zur Arbeit mit Anwendung Command WorkStation finden Sie in Kapitel 2 und 3 Markieren Sie den gespoolten angehaltenen Auftrag im Fenster Aktive Auftr ge und w hlen Sie Ausschie en im Men Aktionen Sie k nnen auch mit der rechten Maustaste auf den Auftrag klicken und Ausschie en im Kontextmen w hlen 6 32 Erweiterte Funktionen von DocBuilder Pro Daraufhin wird das Dialogfenster mit den Ausschie einstellungen angezeigt Ausschie einstellungen xj Bogengr e as Schablone w hlen 1 fach randlos Durchsuchen L schen Speicher unter Spezifische Angaben Bundzugabe 1 00 pt Ausrichtung Hoch z Duplexdruck Aus zl Finishing weiterverarbeitung Dieses Dialogfenster hnelt dem Hauptfenster Ausschie en das f r Auftr ge ohne variable Daten verwendet wird In diesem Dialogfenster werden aber keine Vorschau miniaturen des ausgeschossenen Auftrags angezeigt W hlen Sie im Men Bogengr e die gew nsch
67. sollte der Betreiber versuchen die St rung durch eine oder mehrere der folgenden Ma nahmen zu beseitigen Antenne neu ausrichten oder an anderer Stelle platzieren Abstand zwischen Ger t und Empfangsteil vergr ern Ger t an einen anderen Stromkreis anschlie en als das Empfangsteil H ndler oder Radio Fernsehtechniker um Hilfe bitten Damit dieses Ger t in bereinstimmung mit den FCC Bestimmungen betrieben werden kann muss es mit abgeschirmten Kabeln betrieben werden Der Betrieb mit ungenehmigter Ausr stung oder nicht abgeschirmten Kabeln kann zu St rungen beim Radio Fernsehempfang f hren Der Betreiber wird darauf hinge wiesen dass nderungen und Modifikationen am Ger t ohne vorherige Zustimmung des Herstellers zum Verlust der Betriebsberechtigung f r das Ger t f hren k nnen Industry Canada Class B Notice This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 Avis de Conformation Classe B de I Industrie Canada Cet appareil num rique de la classe B est conforme la norme NMB 003 du Canada Einhaltung der RFI Bestimmungen Dieses Ger t wurde sowohl einzeln als auch in einer Anlage die einen normalen Anwendungsfall nachbildet auf die Einhaltung der Funkentst rbestimmungen g 8 8 g gepr ft Es ist jedoch m glich dass die Funkentst rbestimmungen unter ung nstigen Umst nden bei anderen Ger tekombinationen nicht eingehalten werden F r die Einhaltung der Funkentst rbestimmungen einer gesamten An
68. tionen zum Anpassen der Ausschie einstellungen finden Sie in Kapitel 6 Hinweis DocBuilder Pro ist als optionales Upgrade f r die Anwendung Command WorkStation erh ltlich Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem autorisierten Support und Servicepartner HINWEIS Die Komponente DocBuilder Pro wird in der Anwendung Command WorkStation LE nicht unterst tzt Vorschau Bearbeiten und Mischen von Auftr gen Wenn Sie DocBuilder Pro installiert haben k nnen Sie in den Vorschaufenstern der Anwendung Command WorkStation PostScript und PDF Auftr ge anzeigen bear beiten und mischen die auf die Festplatte des Servers gespoolt und danach angehalten wurden Sie k nnen alle in Kapitel 4 beschriebenen Funktionen gleicherma en f r gespoolte angehaltene und f r verarbeitete angehaltene Auftr ge ausf hren Im Folgenden werden die Erweiterungen detailliert beschrieben die DocBuilder Pro f r die Vorschaufenster unterst tzt Dabei werden ggf Verweise auf weiter f hrende Abschnitte in anderen Kapiteln gegeben Vorschau von Auftr gen Sie k nnen jeden PostScript oder PDF Auftrag mit dem Status Gespoolt angehalten hellgelbe Farbmarkierung in einem Vorschaufenster ffnen siehe Seite 4 1 Wenn Sie einen PostScript Auftrag in der Vorschau anzeigen wird im Hintergrund automatisch die Anwendung Adobe Acrobat gestartet sie generiert die PDF Minia turen f r die Vorschau auf deren Basis Sie Ihre nderungen vornehmen k nnen i
69. tsebene nach oben bewegen Auftrag eine Priorit tsebene nach unten bewegen Auftrag auf niedrigste Priorit tsebene bewegen wj Abbrechen 2 ffnen Sie die Registerzunge Auf Verarbeitung warten um die Auftr ge neu zu ordnen 3 W hlen Sie den Auftrag in der Liste und klicken Sie auf einen der Pfeile auf der rechten Seite des Dialogfensters um die Priorit t dieses Auftrags zu ndern 4 Klicken Sie auf Fertig wenn Sie die Neuordnung der Auftr ge beendet haben 3 21 Auftragsverwaltung Auftragsverwaltung f r mehrere Fiery EXP5000 Server Mit der Anwendung Command WorkStation k nnen Sie Verbindungen zu so vielen Fiery EXP5000 Servern unterhalten wie die Gr e Ihres RAM Speichers zul sst Auf diese Weise k nnen Sie an einem zentralen Ort Auftr ge f r verschiedene Fiery EXP5000 Server berwachen und verwalten und Auftr ge auf Server mit hnlicher Funktionalit t verteilen um f r eine gleichm ige Lastverteilung zu sorgen e Wenn Sie mit der Anwendung Command WorkStation Verbindungen zu mehreren Servern herstellen k nnen Sie in den Fenstern Aktive Auftr ge und Auftr ge und im Bereich Aktivit t zwischen den Darstellungsmodi Alle Server und Einzelner Server umschalten Weitere Hinweise finden Sie im Abschnitt berwachen eines oder mehrerer Fiery EXP5000 Server auf Seite 2 13 e Verwenden Sie den Befehl Senden an um Auftr ge von einem Server a
70. welche Einstellungen in welchem Modus unterst tzt werden Verf gbar im Modus Verf gbar im Modus Einblend i p fenster Option Gleiche Verschiedene Seitengr e Seitengr en Bogen Gr e Ja Ja Bundzugabe Ja Ja Ausrichtung Ja Ja Duplexdruck Ja Ja Layout Reihen Spalten Ja Ja Druckermarken Ja Ja Druckermarken An Nein Ja Seitenkante versetzen Randanschnitte Ja Nein Skalierung Geltungsbereich Nicht editierbar gilt Editierbar stets f r alle Seiten felder und alle Bogen seiten Skaliermodus Verf gbare Einstel Verf gbare Einstel lungen lungen Passend skalieren e Passend skalieren e Anwenderdefiniert e Anwenderdefiniert e Breite anpassen e H he anpassen Ausrichtung Offsets Nein Ja au er bei Auswahl von Passend skalieren Finishing Bindung Ja Ja Weiter verarbeitung Sammelform Ja Ja 6 3 Ausschie einstellungen Ausschie einstellungen Ausschie einstellungen gelten immer nur f r den Auftrag der im Hauptfenster ange zeigt wird Da sich diese Einstellungen in der Regel auf das Drucklayout eines Auftrags auswirken werden sie zusammen mit dem Auftrag gespeichert und erneut auf den Auftrag angewendet sobald dieser wieder ge ffnet wird Wenn Sie zum Beispiel nach einander mehrere Auftr ge ffnen die mit unterschiedlichen Layouts gespeichert wurden k nnen Sie auf dem Monitor die verschiedenen Darstellungen verfolgen nderun
71. wenn Sie den vorgegebenen Pfad ndern wollen Suchen Pfad f r Schablonen Hiermit geben Sie den Ordner an in dem wieder verwendbare Schablonen f r Suchl ufe gespeichert werden sollen Klicken Sie auf Durchsuchen und w hlen Sie ein Verzeichnis wenn Sie den vorgegebenen Pfad ndern wollen 2 32 Einf hrung in Anwendung Command WorkStation und Command WorkStation LE VOREINSTELLUNGEN F R ANWENDUNG COMMAND WORKSTATION LE FESTLEGENT 1 W hlen Sie Einstellungen im Men CWS LE Daraufhin wird das Dialogfenster Voreinstellungen angezeigt af eo sze Voreinstellungen M Fenster Importoptionen anzeigen Einheit Millimeter Acer EEE 2 Legen Sie die gew nschten Voreinstellungen fest und klicken Sie auf OK um sie zu speichern Es k nnen die folgenden Voreinstellungen festgelegt werden Fenster Importoptionen anzeigen Wenn Sie diese Voreinstellung aktivieren wird ein Dialogfenster angezeigt in dem Sie die Zielverbindung Warteschlange Halten oder Drucken f r jeden in die Anwendung Command WorkStation LE impor tierten Auftrag festlegen k nnen Ma einheit Hiermit k nnen Sie die Ma einheit festlegen die die Anwendung Command WorkStation LE f r das Anzeigen von Werten verwendet die Sie manuell in das Dialogfenster Auftragseigenschaften eingeben Animationen einblenden Bei Aktivierung dieser Voreinstellung werden im Bereich
72. 0 05 0 22KB AERO Abbruch D AutoGray Messwerteseite Operateur 14 04 2004 04 30 18 0 3KB AERO Abbruch D Scanner Messwerteseite Operateur 14 04 2004 04 16 16 0 1KB AERO OK D Microsoft Word Job Titles Heeb 14 04 2004 03 54 28 0 296KB AERO OK D Testseite Heeb 14 04 2004 03 39 56 0 58KB AERO 2 8 Einf hrung in Anwendung Command WorkStation und Command WorkStation LE Die Seite Auftragsprotokoll ist nicht verf gbar wenn Sie sich als Gast anmelden Weitere Informationen ber das Fenster Auftragsprotokoll finden Sie auf Seite 3 36 Bereich Aktivit t Im Bereich Aktivit t erhalten Sie einen berblick ber alle Auftragsaktivit ten auf allen Fiery EXP5000 Servern oder auf einem ausgew hlten Fiery EXP5000 Zu den angezeigten Aktivit ten geh ren Informationen ber Auftr ge die gespoolt verarbeitet oder gedruckt werden Informationen ber angehaltene Auftr ge werden im Bereich Aktivit t nicht angezeigt Sie k nnen den Bereich Aktivit t anzeigen indem Sie im Men Fenster den Befehl Aktivit ten berwachung w hlen ber das Men f r die Serverauswahl im Fenster Aktive Auftr ge der Anwendung Command WorkStation k nnen Sie den Fiery EXP5000 w hlen dessen Informationen angezeigt werden sollen oder veranlassen dass die Informationen f r alle Server angezeigt werden siehe Seite 2 13 Darstellungsmodus Alle Server In der Anwendung Command WorkStation werde
73. 00 zu dem Sie die Verbindung herstellen wollen 4 Klicken Sie auf Administrator Operator oder Gast geben Sie das entsprechende Kennwort ein und klicken Sie danach auf Anmelden Command WorkStation Anmelden AERO x eo Abbruch 2 27 Administrative Funktionen Command WorkStation LE O O Anmelden Q Administrator Operator Ce Drucken von serverspezifischen Informationsseiten des Fiery EXP5000 Mit dem Befehl Seiten drucken k nnen Sie Informationen ber den Fiery EXP5000 drucken Diese Seiten sind als Referenz f r die Konfiguration Setup und die Fehler analyse des Fiery EXP5000 konzipiert INFORMATIONSSEITEN DES FIERY EXP5000 DRUCKEN 1 W hlen Sie im Fenster Aktive Auftr ge den Fiery EXP5000 f r den Sie server spezifische Seiten drucken wollen H nweis Damit Sie Informationsseiten drucken k nnen m ssen Sie am Fiery EXP5000 als Administrator angemeldet sein W hlen Sie Seiten drucken im Men Server Im Dialogfenster Seiten drucken werden nun die speziellen Informationsseiten aufgelistet die Sie drucken k nnen HINwEIs Die Optionen des lokalen Druckers sind nur in der Anwendung Command WorkStation verf gbar 2 28 Einf hrung in Anwendung Command WorkStation und Command WorkStation LE Command WorkStation Drucker Drucker Server Lokaler Drucker
74. 000 die mit dem Befehl Seiten drucken gedruckt wurden werden im Fiery EXP5000 Auftragsprotokoll auch dann mit dem Anwender namen Operator angezeigt wenn Sie sich als Administrator angemeldet haben 2 30 Einf hrung in Anwendung Command WorkStation und Command WorkStation LE Festlegen der Voreinstellungen Im Dialogfenster Voreinstellungen k nnen Sie die Anwendungseinstellungen vornehmen VOREINSTELLUNGEN F R ANWENDUNG COMMAND WORKSTATION FESTLEGEN 1 W hlen Sie Voreinstellungen im Men Bearbeiten Daraufhin wird das Dialogfenster Voreinstellungen angezeigt r Allgemein g IV Direkthilfe aktivieren Tempor rer Pfad ErDoKuME T Heeb LOKALE 1 Temp Durchsuchen Ausschie en Ma einheit Punt Pfad f r Schablonen E 4Programme Fiery Command WorkStati Durchsuchen r Suchen Pfad f r Schablonen Durchsuchen r Auftragsprotokoll Datensatzlimit Min 500 Max 99999 500 Exportdateiformat Kommagetrennt C Tabulatorgetrennt 2 Legen Sie die gew nschten Voreinstellungen fest und klicken Sie auf OK um sie zu speichern Es k nnen die folgenden Voreinstellungen festgelegt werden Animation aktivieren Hiermit erm glichen Sie die Anzeige animierter Grafiken und Bildelemente im Bereich Aktivit t f r den Darstellungsmodus Einzelner Server siehe Seite 2 9 2 31 Administrative Funktionen Auto
75. 000 archivierten Auftr ge der Index der archivierten Auftr ge im Fenster Archiv sowie alle FreeForm Master Dateien und der Index dieser FreeForm Master Dateien im Fenster FreeForm gel scht F hren Sie den Befehl Serverdaten l schen nur nach R cksprache mit Ihrem Administrator aus Mit diesem Befehl wird die RIP Verarbeitung des aktuellen Auftrags auf dem Fiery EXP5000 abge brochen Mit diesem Befehl wird die Druckausgabe des aktu ellen Auftrags auf dem Fiery EXP5000 abgebrochen Mit diesem Befehl wird die Kommunikation zwischen dem Fiery EXP5000 und der Digitaldruckmaschine unterbrochen Sie m ssen den aktuellen Auftrag auf dem Fiery EXP5000 mit diesem Befehl unterbrechen wenn Sie auf einer angeschlossenen Digitaldruck maschine ein Original kopieren oder einen anderen Auftrag vorziehen wollen Die RIP Verarbeitung von Auftr gen geht trotz der Unterbrechung auf dem Fiery EXP5000 weiter Wenn Sie die Originale kopiert haben und den Druckbetrieb auf dem Fiery EXP5000 fortsetzen wollen m ssen Sie den Befehl Drucken fortsetzen w hlen Mit diesem Befehl wird die Kommunikation zwischen der Digitaldruckmaschine und dem Fiery EXP5000 wieder aufgenommen nachdem der Kopiervorgang bzw der vorgezogene Auftrag beendet wurde 8 5 Starten und Ausschalten des Fiery EXP5000 Diagnose ausf hren e E Mail testen Mit diesem Befehl wird eine E Mail an das beim Setup angegebene Konto des Systemadministrators g
76. 5 November 1995 und DFARS 252 227 7037 September 1999 festgelegt sind In dem Falle dass eine der oben ange sprochenen administrativen Regelungen ge ndert oder berarbeitet wird gilt die Nachfolgeregelung oder eine gleichwertige Regelung Der Name des Vertrags partners lautet Electronics for Imaging Allgemeines Die Rechte und Verpflichtungen der Parteien in dieser Vereinbarung unterliegen ausschlie lich der Gesetzgebung und Rechtssprechung des US Bundesstaates Kalifornien in der Form die f r Vertr ge zwischen B rgern Kaliforniens gelten die komplett in Kalifornien erf llt werden Die Bestimmungen der Konvention der Vereinten Nationen ber Vertr ge zum internationalen Warenverkauf United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods gelten nicht f r diese Vereinbarung Sie stimmen zu dass f r alle Rechtsstreitigkeiten aus dieser Vereinbarung ausschlie lich die Gerichtsbarkeit und der Gerichtsstand des US Bundesstaates Kalifornien der f r den Landkreis County San Mateo zust ndige Gerichtshof bzw das f r den n rdlichen Distrikt des US Bundesstaates Kalifornien zust ndige Bundesgericht gilt Diese Vereinbarung stellt die gesamte Vereinbarung zwischen uns dar und setzt alle anderen Mitteilungen oder Werbe oder Marketing Bekanntmachungen im Hinblick auf die Software au er Kraft Erweist sich eine Bestimmung oder Bedingung dieser Vereinbarung als ung ltig so soll die betreffende Bestimmung oder Bedingun
77. 5 00 1361 KB T2X O mek ps 12 04 2004 18 09 34 313KB T2X EI mek paf 12 04 2004 18 04 36 233 KB T2X D muck pdf 12 04 2004 18 04 19 233 KB T2X g Microsoft Word Doku 14 04 2004 05 50 42 1 65KB AERO 8 Microsoft Word Job T 14 04 2004 03 55 22 1 1533 KB AERO B Testseite 14 04 2004 03 47 59 1 315KB AERO Command WorkStation LE Aktive Auftr ge AERO Gesamt Autr ge 3 Angehaltene Auftr ge 3 4 Auftragsstatus Titel Anwendern Datum Zeit s Gr e Informationen im Jobticket Ep Microsoft Word Job Tites doc Heeb 14 04 04 12 55 1532 KB Ep Microsoft Word Dokument Heeb 14 04 04 14 50 64 KB Testseite Heeb 14 04 04 12 47 314 KB 2 5 Grafische Benutzeroberfl che Im Fenster Aktive Auftr ge k nnen Sie die folgenden Aktionen ausf hren e Verfolgen und Verwalten der Auftr ge auf dem Fiery EXP5000 siehe Seite 3 7 e Anpassen der Jobticket Darstellung siehe Seite 3 9 e berwachen von Auftr gen auf mehreren Fiery EXP5000 Servern siehe Seite 2 13 Fenster Auftr ge Im Fenster Auftr ge sind Informationen ber Auftr ge zu sehen die erfolgreich auf dem verbundenen Fiery EXP5000 gedruckt wurden Dieses Fenster besteht aus insge samt vier bereinander liegenden Seiten Durch Klicken auf die Registerzungen unter halb des Fensters k nnen Sie zwischen diesen vier Seiten umschalten Die folgende Abbildung zeigt das Fenster Auftr ge der Anwendung Command WorkStation das Fenster
78. 7 6 278 901 6 279 009 6 289 122 6 292 270 6 299 063 6 310 697 6 321 133 6 327 047 6 327 050 6 327 052 6 330 071 6 330 363 6 331 899 6 340 975 6 341 017 6 341 018 6 341 307 6 347 256 6 348 978 6 356 359 6 366 918 6 369 895 6 381 036 6 400 443 6 429 949 6 449 393 6 476 927 6 490 696 6 501 565 6 519 053 6 539 323 6 543 871 6 546 364 6 549 294 6 549 300 6 550 991 6 552 815 6 559 958 6 572 293 6 590 676 6 606 165 6 633 396 6 636 326 6 643 317 6 647 149 6 657 741 6 662 199 6 678 068 RE33 973 RE36 947 D341 131 D406 117 D416 550 D417 864 D419 185 D426 206 D439 851 D444 793 Marken Bestcolor ColorWise EDOX EFI Fiery das Fiery Logo Fiery Driven RIP While Print und Spot On sind eingetragene Marken der Electronics for Imaging Inc die in den USA und oder einigen anderen L ndern durch Copyright urheberrechtlich gesch tzt sind Das Best Logo das Electronics for Imaging Logo das Fiery Driven Logo das Intelligent Device Management Logo das PrintMe Logo das Splash Logo das Unimobile Logo das Velocity OneFlow Logo Everywhere You Go Changing the Way the World Prints AutoCal AutoGray Best ColorCal Command WorkStation Device IQ DocBuilder DocBuilder Pro DocStream FreeForm Fiery Link Fiery Prints Fiery Spark Intelligent Device Management NetWise PrintMe PrintMe Enterprise PrintMe Networks RIPChips ScanBuilder SendMe Splash Unimobile Velocity Velocity Balance Velocity Build Veloc
79. 8 6 Leiste FieryBar Wenn auf der Leiste FieryBar die Meldung Bereit angezeigt wird k nnen Sie das Setup Programm f r den Fiery EXP5000 starten indem Sie mit der rechten Maustaste auf die Leiste FieryBar klicken und Setup Programm im angezeigten Men w hlen Das Dialogfenster Fiery Setup enth lt drei Registerkarten Option Aktion Allgemein Hiermit konfigurieren Sie die allgemeinen Setup Einstellungen Netzwerk Hiermit konfigurieren Sie die Netzwerkeinstellungen Drucker Hiermit konfigurieren Sie die Druckereinstellungen Weitere Hinweise zu den Setup Optionen finden Sie im Konfigurationshandbuch Neustart des Fiery EXP5000 Gehen Sie in der unten beschriebenen Weise vor um den Fiery EXP5000 neu zu starten Schalten Sie den Fiery EXP5000 niemals nur mit dem Netzschalter aus und ein um einen Neustart zu initiieren FIERY EXP5000 NEU STARTEN 1 Vergewissern Sie sich dass der Fiery EXP5000 keine Daten empf ngt verarbeitet oder druckt In den Bereichen Verarbeiten und Drucken auf der Leiste FieryBar muss die Meldung Bereit zu sehen sein HINWEIS Wenn ein Auftrag aus der Warteschlange Drucken gedruckt wird werden Verarbeitung und Ausgabe des Auftrags nach dem Neustart des Fiery EXP5000 fortge setzt Bei einem Auftrag der an die direkte Verbindung gesendet wurde ist dies nicht der Fall d h in diesem Fall werden Verarbeitung und Ausgabe nach dem Neustart
80. 8 Seiten 8 1 2 7 6 3 4 5 Bogen 1 Bogen 1 Bogen 2 Bogen 2 Vorderseite R ckseite Vorderseite R ckseite B 6 Schablonen Schablone 3 fach Wickelfalz Diese Schablone erstellt nur einen Bogen der so gefalzt wird dass drei gleich breite Bereiche entstehen Die Zwischenr ume zwischen den Bereichen werden so variiert dass der Bereich ganz links ber die beiden anderen geklappt werden kann Bei diesem Layout werden die folgenden Einstellungen angewendet e Duplexdruck e Druckermarken nur Falzmarken Schnittmarken und Infozeile e Skaliermodus Passend skalieren e Sammelform Einmal Ausschie en Arithmetic pdf Schablonen Bevan Buider Finishing Weiterverarbeitung Bogenseite 1 von 26 B 7 Schablonen Das Layout 3 fach Wickelfalz kann nur f r Auftr ge mit sechs Seiten verwendet werden Hat der Auftrag mehr oder weniger als sechs Seiten wird eine Fehlermeldung angezeigt Die Seiten werden wie folgt angeordnet 3 6 1 2 4 5 Bogen 1 Bogen 1 Vorderseite R ckseite Ein mit dieser Schablone gedruckter Bogen wird i d R wie folgt gefalzt B 8 Schablonen Schablone 4 fach Altarfalz Diese Schablone wird normalerweise zum Erstellen von Brosch ren mit vier Bereichen verwendet Die fertige Brosch re wird beim Auffalten auf das Doppelte und danach auf das Vierfache der Originalgr e vergr ert Bei diesem Layout wer
81. 898 Name a MT1 10 11 254 27 Option Anmelden S een A Klicken Sie auf die Option Anmelden des gew nschten Fiery EXP5000 3 4 Anwendung Command WorkStation und Anwendung Command WorkStation LE Daraufhin wird das Dialogfenster Anmelden angezeigt Command WorkStation Anmelden AERO x Administrator Operator mja EJ Gast Command WorkStation LE O O Anmelden Ein wei es Schl sselsymbol bedeutet dass bisher noch nie eine Verbindung von der Anwendung Command WorkStation bzw Command WorkStation LE zu diesem Fiery EXP5000 hergestellt wurde Besteht die Verbindung zu einem Fiery EXP5000 bereits k nnen Sie an der Farbe des Schl ssels die Zugriffsebene erkennen mit der die Anmeldung erfolgte e Lila Anmeldung als Administrator e Orange Anmeldung als Operator e T rkis Anmeldung als Gast 3 Klicken Sie auf Administrator Operator oder Gast geben Sie das entsprechende Kennwort ein und klicken Sie danach auf Anmelden 3 5 Starten und Anmelden In diesem Handbuch wird davon ausgegangen dass Sie als Operator am Fiery EXP5000 angemeldet sind Die verschiedenen Zugriffsebenen werden im Folgenden ausf hrlich beschrieben Zugriffsebenen Die Zugriffsebenen die f r die Anwendung Command WorkStation bzw Command WorkStation LE unterst tzt werden sind Administrator Operator und Gast
82. Allgemeine Richtlinien C 2 Command WorkStation C 2 Command WorkStation LE C 2 Fehlende Netzwerkverbindung zum Ausgabeger t C 4 Unerwartete Druckergebnisse C 3 Verz gerter Bildschirmaufbau 5 7 Fehlermeldungen Allgemein C 1 beim Setup C 5 Fenster Aktive Auftr ge Auftragsliste drucken 2 29 Auftragsverfolgung 3 7 Jobticket Informationen 3 9 bersicht 2 4 Fenster Auftr ge Jobticket Informationen 3 9 bersicht 2 5 Fenster Ausschie en Ausrichtung Men 6 5 Bogenansicht 5 4 Darstellungsmodi 5 7 5 8 Einstellungen f r Endbearbeitung 6 15 Gr e Men 6 4 Layoutmodus 5 7 Leseansicht 5 4 Modus Gleiche Seitengr e 5 6 Modus Verschiedene Seitengr en 5 6 Navigation 5 5 5 6 ffnen 5 3 Reihen Men 6 6 Schablonen Men 5 12 Seiten neu anordnen 6 20 Skalierungseinstellungen 6 11 Steuerungselemente 6 3 Vorschaumodus 5 7 Warnung bei bergr e 6 13 Fenster Importoptionen anzeigen Voreinstellung 2 32 Fiery Graphic Arts Package 4 4 Fiery WebSpooler Rasterdaten 7 6 bersicht 1 9 Fiery WebTools 1 5 Homepage 7 2 Fiery 1 Kennwort 8 5 8 7 FieryBar ausblenden Option der Leiste FieryBar 8 5 FreeForm Erstellen von Master Dateien 3 31 bis 3 32 L schen von Master Dateien 3 33 Master Datei erstellen Men befehl 3 31 bis 3 32 Master Datei verwenden Men befehl 3 31 berschreiben von Master Nummern 3 32 3 33 Variabler Datendruck 3 31 I 5 Index G Gast Zugriff als 3 5
83. Auftrag anhalten und im derzeitigen Bereich belassen Ausnahme Gedruckte Auftr ge erscheinen im Bereich Spoolen bzw im Bereich RIP Auswirkung auf Rasterdaten Rasterdaten werden in den Bereich RIP gestellt und angehalten sofern Rasterdaten f r den Auftrag vorhanden sind Verarbeiten und Halten Auftrag verarbeiten und im Bereich RIP belassen Rasterdaten verbleiben unbegrenzt lange im Bereich RIP Drucken Auftrag drucken sobald er an der Reihe ist sofern noch keine Rasterdaten vorliegen Auftrag zuvor verarbeiten Nach dem Drucken den gedruckten Auftrag im Bereich Drucken belassen bis die maximale Anzahl von Auftr gen erreicht wird Die Rasterdaten werden bis zum Ende der Druckausgabe auf dem Server belassen Drucken und halten wie PPD Option Sichern f r erneute Ausgabe Auftrag drucken sobald er an der Reihe ist sofern noch keine Rasterdaten vorliegen Auftrag zuvor verarbeiten Nach dem Drucken den PostScript Auftrag im Bereich RIP belassen Rasterdaten verbleiben unbegrenzt lange im Bereich RIP auf der Festplatte Als n chstes starten Einem Auftrag h chste Priorit t zuordnen der Auftrag wird gedruckt bzw verarbeitet und gedruckt sobald der RIP Prozessor und die Digitaldruckmaschine frei sind d h noch vor allen anderen wartenden Auftr gen Die Rasterdaten werden nach dem Drucken im RAM Speicher belassen und
84. Bedeutung Auftragsdaten Rasterdaten ohne Angabe einer Aktion m glicherweise wurde der Auftrag bereits einmal gedruckt und ange halten Bis zum L schen bis zum Verschieben ins Fenster Archiv oder bis zum Entfernen der Rasterdaten und Weiterleiten in den Bereich Spoolen EB Rasterdaten die freigegeben sind zum Drucken und nicht angehalten sind Bis zum Beginn der Ausgabe auf der Digitaldruck maschine Nachdem ein Auftrag gerastert verarbeitet wurde erscheinen seine Auftragsdaten im Bereich RIP Der Bereich RIP enth lt nur Auftr ge f r die Rasterdaten vorliegen Auftr ge im Bereich RIP warten darauf dass die Digitaldruckmaschine f r ihre Druckausgabe freigegeben wird Auftr ge in Warteschlange Drucken Symbol 2 oben oder wurden angehalten Symbol 1 oben Bei angehaltenen Auftr gen kann es sich um Auftr ge handeln f r die der Befehl Verarbeiten und Halten gew hlt wurde oder um Auftr ge deren Rasterdaten nach dem Drucken in den Bereich RIP zur ck gestellt wurden Befehl Drucken und Halten HINWEIS Rasterauftr ge im Bereich RIP die bereit sind zum Drucken Symbol 2 oben k nnen nicht durch Befehle im Men Auftrag manipuliert werden 7 12 Fiery WebSpooler Bereich Drucken Das Auftragssymbol im Bereich Drucken hat folgende Bedeutung Symbol im Bereich Bedeutung Dauer der Anzeige der
85. F r einen optimalen Kennwortschutz sollten beim Setup das Administrator und das Operatorkennwort festgelegt werden siehe Konfigurationshandbuch Wurden das Administrator und das Operatorkennwort festgelegt haben Sie mit der jeweiligen Zugriffsebene die Berechtigung die folgenden Funktionen auszuf hren Zugriffsebene Berechtigungen und erforderliche Kennw rter Administrator Umfassender Zugriff auf alle Funktionen der Anwendung Command WorkStation bzw Command WorkStation LE Administratorkennwort erforderlich Eine Beschreibung des Funktionsspektrums das ein Administrator implementieren kann finden Sie im Konfigurations handbuch Operator Zugriff auf alle Funktionen der Anwendung Command WorkStation mit Ausnahme von Setup Programm Schriftenverwaltung Neuord nung der Auftragspriorit t Neustart des Fiery EXP5000 L schen der Daten von der Festplatte des Fiery EXP5000 und L schen des Auftragsprotokolls Operatorkennwort erforderlich Gast Anzeigen des Auftragsstatus keine Berechtigung zum ndern von Auftr gen oder Setup Optionen und kein Zugriff auf das Auftrags protokoll kein Kennwort erforderlich HINWEIS Sie k nnen sich ber die Anwendung Command WorkStation als Adminis trator bei einem Fiery EXP5000 als Operator bei einem zweiten Fiery EXP5000 und als Gast bei einem dritten Fiery EXP5000 anmelden In dieser Situation h ngt die jeweilige Zugriffsebene davon ab welcher dieser Fiery EXP5000
86. Grundlagen des Ausschie ens Wenn Sie beispielsweise eine Brosch re mit insgesamt 12 Seiten mithilfe eines Layouts drucken wollen das acht Seiten pro Bogen vorsieht so sind auf einem der Bogen nur vier Seiten zu finden der brige Bogen ist leer Wenn Sie vermeiden wollen dass inmitten der Brosch re Leerseiten entstehen m ssen Sie gezielt Leerseiten einf gen z B nach dem Deckblatt nach dem Inhaltsverzeichnis oder zwischen den Kapiteln Zum Einf gen solcher Leerseiten m ssen Sie den Auftrag in der Vorschau A ffnen mit der rechten Maustaste auf die Seite klicken bei der Sie eine Leerseite einf gen wollen und Leerseite einf gen im Kontextmen w hlen Diese Option finden Sie auch im Men Seite DocBuilder Pro erm glicht es Ihnen Leerseiten einzuf gen und Seiten aus verschie denen Quelldokumenten hinzuzuf gen zu l schen und neu anzuordnen und das Ergebnis dieser Manipulationen direkt in der Vorschau zu verfolgen Bindeverfahren Das Layout eines Buchs bestimmt auch die Art und Weise wie die B gen gesammelt und gebunden werden Das Binden oder Heften fertiger Buchseiten am gemeinsamen Mittel oder R ckenfalz wird als R ckenheftung auch R ckstich oder Sattelheftung bezeichnet die ineinandergelegten Seiten bilden einen Block Mehrere Falzb gen k nnen als Gruppe zusammengetragen werden Werden die zusammengetragenen Falzbogen am Buchr cken zu Einzelbl ttern aufgeschnitten und mit Leim miteinander ver
87. IEREN 1 2 ffnen Sie einen Auftrag in der Ganzseitenvorschau siehe Seite 4 3 Klicken Sie auf das Symbol f r die Softproof Funktion oben in der Ganzseitenvorschau Klicken Sie auf Laden In einem Dialogfenster werden Sie gebeten das Farbprofil Ihres Monitors zu laden Markieren Sie das Monitorprofil f r Ihren Monitor e Wenn Sie die erweiterte Controllerschnittstelle FACI und den Monitor dieses optionalen Zubeh rs verwenden k nnen Sie das Monitorprofil verwenden das auf der CD ROM mit der Anwendersoftware enthalten ist e Wenn Sie einen anderen Monitor verwenden m ssen Sie ein eigenes Farbprofil bereitstellen das die spezifischen Merkmale Ihres Monitors beschreibt Andernfalls sind im angezeigten Softproof die Farben nicht pr zise Die besten Ergebnisse erzielen Sie mit einem eigenen Monitorprofil das Sie mit einer Anwendung wie EFI Color Profiler for Monitors erstellen Wenn Sie kein eigenes Monitorprofil erstellen k nnen sollten Sie Ihren Monitor auf die Werks einstellungen zur cksetzen und ein generisches ICC Profil f r Ihren Monitortyp verwenden Klicken Sie auf ffnen In der Ganzseitenvorschau wird nun der Softproof des Auftrags unter Ber cksichti gung des gew hlten Monitorprofils angezeigt Bearbeiten und Mischen von Auftr gen Sie k nnen die Vorschaufenster auch verwenden um die Seiten eines Auftrags neu anzuordnen und zu bearbeiten oder Seiten aus mehreren Auftr gen in ein
88. In der Anwendung Command WorkStation k nnen Sie ber das Men f r die Serverauswahl das in der Titelleiste jedes Fensters enthalten ist den Fiery EXP5000 w hlen dessen Informationen angezeigt werden sollen oder veranlassen dass die Informationen f r mehrere verbundene Fiery EXP5000 Server gleichzeitig angezeigt werden siehe Seite 2 13 Sie k nnen au erdem die Auftragslisten sortieren und die Darstellung der Jobticket Informationen anpassen Im Fenster Aktive Auftr ge k nnen Sie verfolgen wie Auftr ge die Phasen des Druckprozesses durchlaufen Spoolen Halten RIP Verarbeitung und Druckausgabe Die Farbmarkierung gibt Ihnen Auskunft ber den Status eines Auftrags und die Jobticket Spalten liefern Ihnen zus tzliche Informationen ber jeden Auftrag Auftr ge f r die infolge der RIP Verarbeitung Rasterdaten vorliegen sind am Lichthof um die Dateisymbole zu erkennen Hinweis Wird die Druckausgabe eines Auftrags unterbrochen mit dem Befehl Drucken Druckausgabe unterbrechen beh lt der Auftrag die dunkelgr ne Status markierung im Fenster Aktive Auftr ge F r ihn wird aber die Meldung Drucken unterbrochen eingeblendet 3 8 Anwendung Command WorkStation und Anwendung Command WorkStation LE Ein Auftrag der erfolgreich gedruckt wurde oder wegen eines Fehlers nicht gedruckt werden konnte wird aus dem Fenster Aktive Auftr ge auf die Seite Gedruckte Auftr ge verschoben Die Seite
89. Kopien gedruckt werden wird auch die Nummer der jewei ligen Kopie eingeblendet 2 11 Grafische Benutzeroberfl che Allgemeine Infos Hier werden jeweils die Gesamtgr e und die Gr e des verf g baren Festplatten und Arbeitsspeichers RAM des ausgew hlten Fiery EXP5000 angezeigt In diesem Abschnitt werden au erdem der Name des Fiery EXP5000 die Version der installierten Software die Telefonnummer des technischen Supports und der Name der Digitaldruckmaschine bereitgestellt Infozeile Auftragsstatus In der Infozeile Auftragsstatus wird die Bedeutung der Farbfelder erl utert die im Fenster Aktive Auftr ge und im Bereich Aktivit t als Statusmarkierungen benutzt werden Informationen ber die Beziehung zwischen dem Status einer Aktivit t und dem Auftragsfluss auf dem Fiery EXP5000 finden Sie im Abschnitt bersicht ber Auftragsfluss auf Seite 1 2 Die Infozeile Auftragsstatus wird in der Anwendung Command WorkStation unter der Men leiste angezeigt Spoolen __ Gespooltiangehalten __ Auf Verarbeitung warten Verarbeiten __ Verarbeitetiangehalten __ Auf Druckausgabe warten Drucken Die farbigen Statusmarkierungen haben folgende Bedeutung Spoolen wei Der Auftrag wird auf die Festplatte des Fiery EXP5000 transferiert Gespoolt angehalten hellgelb Der Auftrag wurde auf die Festplatte des Fiery EXP5000 geladen f r den weiteren Prozess ist der
90. Men Aktionen 3 23 Definieren von Einstellungen f r gemischte Medien Definieren von Einstellungen f r gemischte Medien Die Option Gemischte Medien bietet Ihnen die M glichkeit Kapitelabschnitte f r einen Auftrag zu definieren ausgew hlte Seitenbereiche auf unterschiedlichen Medien zu drucken oder leere Medien zwischen bedruckten Seiten einzuf gen Weitere Infor mationen hier ber finden Sie im Druckhandbuch HINWEIS Eingef gte leere Medien werden nicht als bedruckte Seiten gewertet EINSTELLUNGEN F R GEMISCHTE MEDIEN DEFINIEREN 1 Markieren Sie in der Anwendung Command WorkStation einen gespoolten angehal tenen Auftrag im Fenster Aktive Auftr ge und w hlen Sie Gemischte Medien im Men Aktionen Daraufhin wird das Dialogfenster Gemischte Medien angezeigt In diesem Dialog fenster werden s mtliche bereits festgelegten Medieneinstellungen angezeigt es umfasst Optionen zum Hinzuf gen ndern und Entfernen von Einstellungen Gemischte Medien v1 2 x r Kapitel Kapitelstart r p Einstellungen f r gemischte Medien Seitenbereich Duplexdruck Dokumentstandardeins Medium Dokumentstandardeins Papierzufuhr Dokumentstandardeins Enden Entfernen Auswahlliste Seitenbereich Duplexdtuck Medium Papieru Standar Aus 75 105 mE ungestnchen Automatisch ausw hlen e 3 24 Anwendung Command WorkStation und Anwendung Command WorkSt
91. N 1 2 Klicken Sie im Vorschau oder Layoutmodus mit der rechten Maustaste auf einen Bogen und w hlen Sie Bogen hinzuf gen oder Bogen duplizieren im eingeblen deten Men Vergr ern verkleinern Bogen hinzuf gen Bogen duplizieren Bogen l schen Seite bearbeiten Zum Hinzuf gen m ssen Sie die gew nschte Anzahl neuer B gen angeben Bogen hinzuf gen xi Duplexdruck Ein Jeder Bogen hat 2 Bogenseiten Anzahl zus tzlicher B gen 1 C Einf gen nach Bogen 1 Einf gen am Ende C Einf gen am Anfang Abbrechen 6 22 Erweiterte Funktionen von DocBuilder Pro Zum Duplizieren m ssen Sie die Nummer des Bogens angeben den Sie duplizieren m chten Bogen duplizieren xj Duplexdruck Ein Jeder Bogen hat 2 Bogenseiten Zu duplizierender Bogen l Einf gen nach Bogen 1 C Einf gen am Ende Einf gen am Anfang Abbrechen Geben Sie an an welcher Stelle die hinzugef gten oder duplizierten B gen eingef gt werden sollen und klicken Sie auf OK BOGEN L SCHEN 1 Klicken Sie im Vorschau oder Layoutmodus mit der rechten Maustaste auf einen Bogen und w hlen Sie Bogen l schen im eingeblendeten Men Daraufhin wird das Dialogfenster Bogen l schen angezeigt Bogen l schen 7 Duplexdruck Ein Jeder Bogen hat 2 Bogenseiten Diesen Bogen l schen C Alle B gen l schen nach 1 C Von fi bis
92. N GEWINNENTGANGS WEGEN GESCH FTSUNTERBRECHUNG ODER WEGEN VERLUSTS VON GESCH FTSINFORMATIONEN UND DERGLEICHEN DIE SICH AUS DER VERWENDUNG ODER DER UNF HIGKEIT ZUR VERWENDUNG DER APPLE SOFTWARE ERGEBEN UND ZWAR SELBST DANN NICHT WENN APPLE VON DER M GLICHKEIT SOLCHER SCH DEN UNTERRICHTET WORDEN IST DA DIE GESETZE EINIGER L NDER DEN AUSSCHLUSS ODER DIE EINSCHR NKUNG DER HAFTUNG F R MITTELBARE SCH DEN ODER SCH DEN WEGEN NEBEN UND FOLGEKOSTEN NICHT ZULASSEN TREFFEN DIE OBEN GENANNTEN EINSCHR NKUNGEN M GLICHERWEISE AUF SIE NICHT ZU Die Haftung von Apple Ihnen gegen ber f r echte Sch den aus welchem Grund sie auch immer entstehen und unabh ngig von der Form der Haftung ob aus Vertr gen unerlaubten Handlungen einschlie lich Fahrl ssigkeit Produkthaftung oder anderweitig ist auf 50 US Dollar beschr nkt Artikelnummer 45038567 01 Mai 2004 Die PANTONE Farben die in der Softwareanwendung oder in der Anwenderdokumentation dargestellt werden k nnen von den durch PANTONE festge legten Standards abweichen Ziehen Sie f r akkurate Farben die aktuelle PANTONE Farbpublikationen zu Rate PANTONE und andere Pantone Inc Marken sind Eigentum der Pantone Inc Pantone Inc 2001 Pantone Inc ist der durch Copyright gesch tzte Rechtsinhaber der Farbdaten und oder der Software die Electronics for Imaging Inc in Lizenz zur Verf gung stehen und die nur in Verbindung mit Produkten oder Software von Electronics for Imaging
93. NER RASTERDATENDATEI ANZEIGEN 1 2 Markieren Sie eine Rasterdatendatei im Bereich RIP W hlen Sie Vorschau A oder Vorschau B im Men Auftrag HINWEIS Warten Sie bis alle Seiten angezeigt werden bevor Sie eine weitere Raster datendatei in der Vorschau A ffnen Wenn der Auftrag viele Seiten umfasst kann es etwas dauern bis der gesamte Auftrag angezeigt wird Zu Autrag Zirem por 6 seiten Papiertormat as Auftrag Ziffern pdf 6 seiten Papierformat A4 L IK Klicken Sie hier um eine Raster datendatei in der Ganzseitenvor schau anzuzeigen Klicken Sie hier um die Vorschau zu schlie en Klicken Sie auf die Registerzunge Vorschau A bzw Vorschau B um das Vorschau fenster zu schlie en Ganzseitenvorschau In der Vorschau A k nnen Sie die Seiten einer Rasterdatei in voller Bildschirmgr e anzeigen In der Ganzseitenvorschau k nnen Sie keine nderungen vornehmen Der Bildschirmaufbau f r die Ganzseitenvorschau dauert kurze Zeit GANZSEITENVORSCHAU ANZEIGEN 1 Markieren Sie im Fenster Vorschau A eine Seite und klicken Sie auf das Symbol Ganzseitenvorschau links Sie k nnen die Ganzseitenvorschau auch ffnen indem Sie in der Vorschau A auf eine Seite doppelklicken HINWEIS Wenn Sie einen Auftrag im Vorschaufenster bearbeitet haben m ssen Sie die bearbeitete Datei speichern damit Sie ihre Seiten in der Ganz
94. R ckenheftung Bei der R ckenheftung auch Sattelheftung oder R ckstichheftung genannt werden die gefalzten B gen am gemeinsamen R ckenfalz gebunden oder geheftet Dies ist die gebr uchlichste Bindemethode sie wird in der Regel f r Brosch ren verwendet Klebebindung Bei dieser Methode werden die B gen zun chst gefalzt und aufeinander gelegt Danach werden sie am Buchr cken zu Einzelbl ttern aufgeschnitten und die Bl tter anschlie end mit Leim miteinander verbunden R ckenheftung im Stapel Bei dieser Methode wird die R ckenheftung mit der Klebe bindung kombiniert Wie bei der R ckenheftung werden die Seiten zun chst grup piert und am gemeinsamen Mittelfalz geheftet oder gebunden Die so entstandenen Bindegruppen werden anschlie end aufeinander gelegt und wie bei der Klebebindung miteinander verleimt Wenn Sie einen Auftrag f r die Bindeart R ckenheftung im Stapel ausschie en k nnen Sie im Men Gruppieren die Anzahl der Seiten pro Bindegruppe eingeben Je mehr Seiten eine Bindegruppe umfasst umso gr er muss die Bundzugabe ausfallen siehe Seite A 8 DocBuilder Pro berechnet die erforderliche Bundzugabe automa tisch um den Schlupf der Seiteninhalte auszugleichen Basis daf r sind der Wert im Feld Gruppieren von die Papierst rke das Bindeverfahren und die Anordnung und die Ausrichtung der Auftragsseiten laut verwendeten Layout Sammelform Aktivieren Sie die Option Sammelform u
95. Seite FreeForm oder Archiv k nnen Sie die Eigenschaften nur anzeigen nicht ndern Vorschau Hiermit ffnen Sie den ausgew hlten Auftrag in einem Vorschaufenster In der Vorschau k nnen Sie Auftr ge im Fenster Aktive Auftr ge mit dem Status Angehalten sowie Auftr ge anzeigen die Sie auf der Seite Gedruckte Auftr ge FreeForm oder Archiv markiert haben Archivieren Hiermit archivieren Sie einen angehaltenen Auftrag im Fenster Aktive Auftr ge der Auftrag wird auf die Seite Archiv verschoben Senden an Hiermit transferieren Sie einen angehaltenen Auftrag im Fenster Aktive Auftr ge auf einen anderen verbundenen Fiery EXP5000 RIP Verarbei tung abbrechen Hiermit brechen Sie die RIP Verarbeitung des ausgew hlten Auftrags im Fenster Aktive Auftr ge ab Dieser Befehl wird nur f r Auftr ge mit dem Status Verarbeiten unterst tzt Druckausgabe Hiermit brechen Sie die Druckausgabe des ausgew hlten Drucken Auftrags im Fenster Aktive Auftr ge ab Dieser Befehl wird abbrechen nur f r Auftr ge mit dem Status Drucken unterst tzt Ausschie en Hiermit starten Sie die Ausschie funktionalit t f r einen angehaltenen Auftrag im Fenster Aktive Auftr ge Griffregister Hiermit f gen Sie Griffregister in einen gespoolten einf gen angehaltenen Auftrag ein den Sie im Fenster Aktive Auftr ge mar
96. Spalten oder durch Eingabe des gew nschten Werts in das Feld Spalten festlegen es werden maximal f nf Spalten unterst tzt Eine nderung im Feld Spalten wird unabh ngig davon ob der Layout oder Vorschaumodus aktiviert ist im Hauptfenster sofort dargestellt Der Wert im Feld Spalten interagiert mit dem Wert im Feld Reihen und mit dem Skalierfaktor Wenn Sie einen Wert w hlen der dazu f hrt dass das Druckbild der Auftragsseite ber die Papierkante hinausreicht werden Sie von DocBuilder Pro gewarnt Weitere Hinweise finden Sie im Abschnitt Warnung bei bergr e auf Seite 6 13 Wenn Sie den Wert im Men Spalten ndern werden Sie informiert dass alle am Auftrag vorgenommenen seitenbezogenen nderungen Hinzuf gen L schen oder Duplizieren widerrufen werden Druckermarken Aktivieren Sie die Option Druckermarken wenn auf allen B gen f r einen Auftrag die Schnitt und Falzmarken und oder die Infozeile gedruckt werden sollen Hinter grundinformationen ber Druckermarken finden Sie auf Seite A 5 HINWEIS Die Druckermarken werden nicht bei allen Layouts in vollem Umfang gedruckt Wenn ein Layout z B kein Falzen der B gen erfordert werden keine Falz marken gedruckt selbst wenn Sie die entsprechende Option im Fenster Drucker marken definieren aktivieren Infozeile Schnittmarken Falzmarken 6 8 Erweiterte Funktionen von DocBuilder Pro Da n
97. Vorschau des Quelldokuments Vorschau des Zieldokuments 4 10 Vorschau und Bearbeitung von Auftr gen Command WorkStation LE 00900 Vorschau Lettern pdf k 5k Vorschau des Quelldokuments Vorschau des Zieldokuments Gehen Sie dazu wie folgt vor e Halten Sie die Umschalttaste gedr ckt um mehrere Seiten zu w hlen die unmit telbar aufeinander folgen halten Sie die Taste Strg Command WorkStation oder die Befehlstaste Command WorkStation LE gedr ckt um mehrere Seiten zu w hlen die nicht unmittelbar aufeinander folgen Lassen Sie die Umschalttaste die Taste Strg bzw die Befehlstaste los bevor Sie die Seiten verschieben e Wenn Sie Seiten hinzuf gen wollen ziehen Sie die Seiten auf eine neue Position zwischen zwei Seiten vor der ersten Seite oder nach der letzten Seite im ersten Vorschaufenster Wenn Sie die ausgew hlten Seiten vor oder hinter eine vorhandene Seite ziehen werden sie an der betreffenden Position in das Zieldokument eingef gt die Seiten werden in diesem Fall automatisch neu nummeriert e Wenn Sie in der Anwendung Command WorkStation Seiten ersetzen wollen ziehen Sie die Seiten aus der zweiten Vorschau auf die Position der Seiten im ersten Vorschaufenster Wenn Sie die ausgew hlten Seiten auf eine vorhandene Seite ziehen wird die vorhandene Seite durch eine der ausgew hlten Seiten ersetzt Wenn Sie in der Anwendung Command WorkStation LE Seiten
98. Vorschaufensters wird ein Schlosssymbol angezeigt Gesperrte PDF Dateien k nnen nicht bearbeitet werden Vorschau router pdf lt Gesch tzt Gespemt gt Schlosssymbol 4 3 Vorschau von Auftr gen Ganzseitenvorschau Sie k nnen eine ausgew hlte Seitenminiatur im Vorschaufenster in der Ganzseiten vorschau anzeigen um mehr Details zu sehen HINWEIS Die Ganzseitenvorschau wird nicht f r FreeForm Auftr ge unterst tzt GANZSEITENVORSCHAU EINER AUFTRAGSSEITE FFNEN Markieren Sie eine Seite im Vorschaufenster und klicken Sie auf das Symbol f r die Ganzseitenvorschau siehe Seite 4 2 H nweis Der Bildschirmaufbau f r die Ganzseitenvorschau kann kurze Zeit dauern Die Ganzseitenvorschau ist unabh ngig von der Anwendung Command WorkStation bzw Command WorkStation LE und wird u U vom Hauptfenster der Anwendung verdeckt Bringen Sie die Ganzseitenvorschau ggf in den Vordergrund Command WorkStation Vorschau BigNums doc Hiermit schlie en Sie die Vorherige oder n chste Seite Ganzseitenvorschau nn ya a Hiermit kehren Sie zur Hiermit k nnen Sie das Miniaturvorschau zur ck Dokument bearbeiten Hiermit drehen Sie die Seite um 90 180 oder 270 Grad Vergr ern Verkleinern Klicken Sie hier um den Inhalt zu bewegen 4 4 Vorschau und Bearbeitung von Auftr gen Command WorkStation LE e0o0 V
99. Weitere Marken definieren die Gr e und die genaue Position der R nder d h der leeren Bereiche um den Bereich einer Seite mit dem Inhalt des Druckauftrags den Steg den freien Bereich zwischen zwei gegen berliegenden Seiten und die Rand anschnitte Bereiche des Inhalts die ber die Schnittmarken hinausreichen damit wird erreicht dass ein Bogen bis zum Seitenrand randlos bedruckt werden kann A 6 Grundlagen des Ausschie ens Mithilfe von DocBuilder Pro k nnen Sie mit einfachen Mitteln die Randeinstellungen festlegen und die Druckermarken w hlen die auf dem fertigen Bogen zu sehen sein sollen vgl Abbildung unten Infozeile Freitag 15 August 2003 16 57 13 Schnittmarken Falzmarken Bundsteg Rand Zus tzliche B gen Das Layout f r ein Buch muss die Seitenanordnung nat rlich auch abh ngig von der Gesamtzahl der Seiten in einem Auftrag gestalten k nnen Beispielsweise besteht ein Buch oft aus mehr Seiten als auf einem Bogen gedruckt werden k nnen Entspricht die Anzahl der Seiten in einem Buch einem Vielfachen der Anzahl der Seiten die auf einem Bogen gedruckt werden k nnen wird f r die Anordnung der Seiten auf den zus tzlichen B gen dasselbe Layout wiederholt bis alle Seiten des Buchs gedruckt wurden Ist die Gesamtzahl der Seiten kein ganzes Vielfaches der Seiten pro Bogen muss ein spezieller Bogen mit dem Ziel gestaltet werden diesen Unterschied auszugleichen A 7
100. agsmanagement bereitgestellt werden kann der Operator daraufhin entscheiden welche Auftr ge f r die Verarbei tung und die Druckausgabe freigegeben werden k nnen Der Operator hat die M glichkeit in den Workflow einzugreifen indem er z B die RIP Verarbeitung oder die Druckausgabe eines Auftrags stoppt indem er Auftr ge f r eine sp tere Druckwiederholung anh lt oder indem er f r einen Auftrag die vom Anwender eingestellten Druckeinstellungen ndert 1 3 bersicht ber Auftragsfluss Spoolen Verarbeiten Drucken Der Operator hat auch die M glichkeit den Inhalt eines Auftrags zu ndern indem er z B Seiten eines Auftrags dupliziert oder l scht oder mit den Seiten eines anderen Auftrags mischt bevor er den Auftrag zum Drucken freigibt Spoolen Verarbeiten und Drucken Im Folgenden werden die drei grundlegenden Phasen des Druckprozesses beschrieben die zusammen den Auftragsfluss auf dem Fiery EXP5000 darstellen Spoolen Eine Auftragsdatei die von einem Anwender im Netzwerk gesendet oder von einem Datentr ger importiert wird wird auf die Fiery EXP5000 Festplatte gespoolt Nach dem Ende des Spoolvorgangs wird der Auftrag auf der Festplatte angehalten f r die weitere Verarbeitung ist der Eingriff durch den Operator erforderlich Verarbeiten RIP Verarbeitung Gibt der Operator die Auftragsdatei frei beginnt auf dem Fiery EXP5000 die RIP Verarbeitung f r den Auftrag Dabei wird die Auftrags datei interpret
101. akt und erhalten Die Rasterdaten werden gel scht 3 16 Anwendung Command WorkStation und Anwendung Command WorkStation LE Anzeigen und ndern von Druckoptionen Wenn Sie sich als Operator anmelden k nnen Sie f r jeden angehaltenen Auftrag im Fenster Aktive Auftr ge bzw auf der Seite Gedruckte Auftr ge die vom Anwender festgelegten Druckoptionseinstellungen anzeigen und ndern au erdem k nnen Sie jeden Auftrag zum Drucken freigeben F r Auftr ge auf der Seite FreeForm k nnen Sie die Einstellungen nur anzeigen und berschreiben F r Auftr ge auf der Seite Archiv k nnen Sie die Einstellungen anzeigen und Sie k nnen die Auftr ge drucken Im Fenster Auftragseigenschaften sind auch die Notizen und Anweisungen zu sehen die vom Anwender beim Senden eines Auftrags erfasst werden DRUCKOPTIONSEINSTELLUNGEN ANZEIGEN UND NDERN 1 Aktivieren Sie im Fenster Aktive Auftr ge oder auf der Seite Gedruckte Auftr ge den Auftrag dessen Eigenschaften Sie anzeigen und ggf ndern wollen F r einen Auftrag auf der Seite Archiv oder FreeForm k nnen Sie die Eigen schaften nur anzeigen nicht ndern HINWEIS In der Anwendung Command WorkStation k nnen Sie Einstellungen f r eine Gruppe von Auftr gen in einem Arbeitsgang ndern Zum Ausw hlen mehrerer Auftr ge m ssen Sie die Taste Strg gedr ckt halten und im Fenster Aktive Auftr ge oder auf der Sei
102. angehalten bzw Verarbeitet angehalten versetzt und entsprechend farblich markiert Verarbeiten und halten Hiermit verarbeiten Sie den Auftrag den Sie im Fenster Aktive Auftr ge oder auf der Seite Gedruckte Auftr ge oder Archiv markiert haben um danach die Kopie des Auftrags anzuhalten Der kopierte Auftrag wird in den Status Verarbeitet angehalten versetzt und entsprechend farblich markiert Drucken und halten Hiermit drucken Sie den Auftrag den Sie im Fenster Aktive Auftr ge oder auf der Seite Gedruckte Auftr ge oder Archiv markiert haben und halten die Kopie eines Auftrags an Der kopierte Auftrag wird in den Status Verar beitet angehalten versetzt und entsprechend farblich markiert 2 19 Men befehle Men Aktionen Forts Befehl Rasterdaten entfernen Befehl im Untermen Beschreibung Hiermit l schen Sie die Rasterdaten eines Auftrags mit dem Status Verarbeitet angehalten im Fenster Aktive Auftr ge oder eines Auftrags den Sie auf der Seite Gedruckte Auftr ge oder Archiv markiert haben die urspr nglichen PostScript Daten bleiben intakt und erhalten Eigenschaften Hiermit k nnen Sie die Druckoptionseinstellungen eines Auftrags anzeigen und ggf ndern den Sie im Fenster Aktive Auftr ge oder auf der Seite Gedruckte Auftr ge markiert haben F r einen Auftrag auf der
103. asterdatei m glich 1 4 Auftragsmanagement Darstellung des Auftragsflusses Als Operator k nnen Sie mit den Tools f r das Auftragsmanagement einen Auftrag in jeder Phase des Auftragsflusses anhalten und freigeben Die K stchen in der folgenden Abbildung korrespondieren mit den Statusmarkierungen die im Fenster Aktive Auftr ge der Anwendung Command WorkStation bzw Command WorkStation LE zu sehen sind Bei fett gedruckten Elementen handelt es sich um Men befehle die Sie in einem Tool f r das Auftragsmanagement w hlen k nnen um einen angehaltenen Auftrag freizugeben Spoolen y PostScript Daten Gespoolt Angehalten Drucken Verarbeiten und halten Drucken und halten Verarbeiten Verarbeiten Verarbeiten PostScript und Rasterdaten Verarbeitet Angehalten ik FON Drucken Drucken Drucken Ra Drucken Gedruckt 1 5 Kommunikation mit Anwendern Jeder Men befehl startet einen bestimmten Workflow Drucken Mit dem Men befehl Drucken veranlassen Sie dass ein angehaltener Auftrag freigegeben wird und sofort auf dem Fiery EXP5000 verarbeitet und gedruckt werden kann Drucken und halten Mit dem Men befehl Drucken und halten veranlassen Sie dass ein angehaltener Auftrag freigegeben wird und sofort verarbeitet und gedruckt werden kann Nachdem die Druckausgabe des Originalauft
104. atendruck mit FreeForm FREEFORM MASTER DATEI L SCHEN 1 2 W hlen Sie auf der Seite FreeForm die Master Datei die Sie l schen wollen W hlen Sie L schen im Men Aktionen Kombinieren von FreeForm Master Dateien mit variablen Daten Damit ein Dokument das variable Daten enth lt mit einer bestimmten FreeForm Master Datei kombiniert und gedruckt wird muss der Anwender die entsprechende FreeForm Nummer mit der Druckoption Master Datei verwenden einstellen Anwender k nnen allerdings f r diese Druckoption nur die Werte 1 bis 15 einstellen Nur als Operator k nnen Sie im Fenster Auftragseigenschaften auch die Werte 16 bis 100 einstellen EINSTELLUNG DER OPTION MASTER DATEI VERWENDEN BERSCHREIBEN 1 Markieren Sie im Fenster Aktive Auftr ge den angehaltenen Auftrag der die vari ablen Elemente enth lt und w hlen Sie Eigenschaften im Men Aktionen Bl ttern Sie im Fenster Auftragseigenschaften zum Abschnitt FreeForm W hlen Sie f r die Druckoption Master Datei verwenden die Nummer der FreeForm Master Datei die Sie als Master Dokument f r den Auftrag verwenden m chten Klicken Sie auf Aktualisieren Command WorkStation oder OK Command WorkStation LE Klicken Sie in der Anwendung Command WorkStation auf Master Vorschau um die Master Datei im Vorschaufenster anzuzeigen Klicken Sie auf OK W hlen Sie f
105. ation LE 2 Geben Sie im Feld Seitenbereich Nummern oder Bereiche von Seiten ein die auf einem spezifischen Medium gedruckt werden sollen Trennen Sie Seitennummern und Seitenbereiche durch Kommas z B 3 9 14 18 Geben Sie ein Caret Zeichen vor einer bestimmten Seite oder einem Seitenbereich ein wenn eine leere Seite eingef gt werden soll z B 2 17 9 16 Bei einem Duplexauftrag werden zwei leere Seiten eingef gt wenn Sie ein Caret Zeichen eingeben Hinweis Die Standardeinstellung f r den Seitenbereich ist ein festgelegter Wert der nicht ge ndert werden kann 3 W hlen Sie im Men Duplexdruck die gew nschte Einstellung f r den Seitenbereich 4 W hlen Sie im Men Medium das gew nschte Medium f r den angegebenen Seiten bereich Aktivieren Sie die Option Register in Seitenbereich en und w hlen Sie im Men Medientyp die Einstellung Registerpapier wenn Sie Griffregister drucken wollen Die Standardeinstellung f r diese Option ist Falsch Die Standardeinstellung f r den Duplexdruck ist Aus 5 W hlen Sie im Men Papierzufuhr das Papierfach in dem sich das angegebene Medium befindet 6 Klicken Sie auf Hinzuf gen um die festgelegten Einstellungen der Auswahlliste hinzuzuf gen Zum L schen eines Eintrags m ssen Sie diesen in der Auswahlliste ausw hlen und auf Entfernen klicken Definieren Sie so viele Einstellungen f r gemischte Medien
106. ation installiert haben In Kapitel 6 finden Sie Anleitungen f r die Arbeit mit den erweiterten Funktionen von DocBuilder Pro z B zum Erstellen eigener Layouts und Tipps zur optimalen Nutzung der Ausschie funktionalit t In Kapitel 7 wird die Steuerung und Verwaltung der Fiery EXP5000 Aktivit ten mithilfe des Dienstprogramms Fiery WebSpooler beschrieben In Kapitel 8 wird die Leiste FieryBar beschrieben Das Kapitel beschreibt die Meldungen und Symbole die angezeigt werden k nnen und das Starten und Ausschalten des Fiery EXP5000 Servers In Anhang A finden Sie Erkl rungen f r die Begriffe und Konzepte die Ihnen beim Ausschie en begegnen sowie Beschreibungen verschiedener Falz Binde und Schnittverfahren Anhang B enth lt eine bersicht ber die integrierten Layouts und Schablonen die f r die Ausschie funktionalit t von DocBuilder Pro bereitgestellt werden Anhang C enth lt grundlegende Hinweise zur Fehlerbehebung Terminologie In diesem Handbuch werden spezifische Begriffe im jeweiligen Kontext kurz erl utert Die folgenden allgemeinen Begriffe werden wie folgt verwendet e PostScript PS PostScript ist eine Seitenbeschreibungssprache f r Computer Der Fiery EXP5000 verwendet diese Sprache f r die Darstellung einer Seite und die Kommunikation mit Anwendungen und der Digitaldruckmaschine xV Aufbau dieses Handbuchs Der Begriff PostScript kann sich auch auf PDF Auftr ge beziehen PDF ist eine
107. atoren 2 11 bersicht 1 2 berwachen 3 7 Auftragsname 6 8 Auftragsprotokoll Anzeige gedruckter Auftr ge 7 5 Anzeigen 7 20 Drucken 2 29 3 37 Exportieren in Datei 3 38 Seite 2 7 3 36 Verwendung 7 20 Auftragssymbol 7 9 Auftragssymbole Bereich Drucken 7 12 Bereich RIP 7 11 Bereich Spoolen 7 10 Auftragsumgebung Definition 1 1 operatorgesteuerte Umgebung 1 2 Auftragsverfolgung 3 7 Auftragsverteilung zwischen Servern 3 21 Ausgabeger t und Duplexdruck A 3 Ausrichten von Papierf chern 2 33 Ausrichten von Seiten 6 14 Ausrichtung festlegen 6 5 I 2 Index Ausschie en 5 3 Ausschie daten und tempor re Dateien 6 30 Einstellungen 6 28 Einstellungen als Schablone speichern 6 28 Schablonenverzeichnis 2 31 Seitenanordnung 6 20 Speichern 6 30 Ausschie en Pfad f r Schablonen Voreinstellung 2 31 Ausw hlen von Auftr gen 3 8 Automatische Anmeldung Voreinstellung 2 31 B Bearbeiten des Seiteninhalts 6 24 Befehle siehe Men s Berechtigungsebenen 3 6 C 4 Bereich Aktivit t Darstellungsmodus Alle Server 2 8 Darstellungsmodus Einzelner Server 2 9 bersicht 2 8 Bereich Drucken 7 12 Bereich RIP 7 11 Bereich Spoolen 7 10 Beschnitt A 8 Betriebsanzeige Leiste FieryBar 8 2 Bindeoptionen 6 15 Bindeverfahren Klebebindung 6 16 A 7 R ckenheftung im Stapel 6 16 A 7 R ckstich 6 16 A 7 Bogen Abmessungen 6 4 Anzahl der Reihen 6 6 Ausrichtung 6 5 Definition 5 5 A 2 Ko
108. aufensters 4 2 Ganzseitenvorschau 4 3 Anzeigen von Softproofs mit der Komponente Graphic Arts Package in der Anwendung Command WorkStation 4 4 Bearbeiten und Mischen von Auftr gen 4 5 Bearbeiten von Auftr gen 4 5 Mischen von Auftr gen 4 8 DocBuilder Pro Vorschau Bearbeiten und Mischen von Auftr gen 5 1 Fenster Ausschie en 5 3 Vorschau eines Auftrags 5 4 Navigation im Fenster Ausschie en 5 5 Umschalten zwischen Vorschau und Layoutmodus 5 7 Festlegen des Zoomfaktors 5 8 Anzeigen der Bogenseiten 5 10 Verwenden von Schablonen 5 11 Speichern des ausgeschossenen Auftrags 5 12 x Kapitel 6 Kapitel 7 Inhalt Erweiterte Funktionen von DocBuilder Pro Modi Verschiedene Seitengr en und Gleiche Seitengr e 6 1 Ausschie einstellungen 6 3 Bogeneinstellungen 6 4 Layouteinstellungen 6 6 Skalierungseinstellungen 6 11 Einstellungen f r Endbearbeitung 6 15 Manuelles ndern eines Layouts 6 20 Neuanordnen der Seiten im Layoutmodus 6 20 Hinzuf gen Duplizieren und L schen von B gen 6 21 Bearbeiten des Seiteninhalts 6 23 Drehen von Seiten 6 25 Festlegen der Stegbreiten 6 27 Verwalten von Schablonen 6 27 Tipps zum Ausschie en mit DocBuilder Pro 6 29 Operationen auf Seitenebene 6 29 Speichern ausgeschossener Auftr ge 6 30 Ausschie en von VDP Auftr gen 6 31 Anwenden von Schablonen auf VDP Auftr ge 6 33 Anpassen der Ausschie einstellungen f r VDP Auftr ge 6 34 Fiery WebSpoo
109. be starten 3 30 Anwendung Command WorkStation und Anwendung Command WorkStation LE Geben Sie f r jede Griffregisterseite die Seitennummer der Auftragsseite an nach der sie eingef gt werden soll Geben Sie au erdem den Text ein der auf dem betreffenden Register erscheinen soll Klicken Sie auf Fertig nachdem Sie f r alle Griffregister seiten die Seitennummer und den Text eingegeben haben Daraufhin wird im Dialogfenster Griffregister einf gen eine Vorschau Ihres Doku ments angezeigt in der die Seiten nebeneinander angeordnet sind Die Miniaturen stellen die Dokumentseiten einschlie lich der Griffregisterseiten dar Nehmen Sie im Dialogfenster Griffregister einf gen alle gew nschten nderungen an den Seiten des Dokuments vor und klicken Sie auf OK Griffregister einf gen router pdf Eingef gte Griffregisterseite in Dokumentvorschau Hinzuf gen Anden L schen 0K Abbrechen Sie k nnen eine Seite neu positionieren indem Sie ihre Miniatur links oder rechts neben eine andere Miniatur ziehen Wenn Sie eine Griffregisterseite ndern wollen aktivieren Sie die entsprechende Miniatur und klicken Sie auf ndern Daraufhin wird das Dialogfenster Infos f r Griffregister ge ffnet darin k nnen Sie den Text f r das Griffregister bearbeiten und die Nummer der Seite ndern auf die die Griff registerseite folgt Zum L schen einer Griffregisterseite aktivieren Sie
110. beide Auftr ge unter Verwendung der Druckoptionen verarbeitet wurden die f r die endg ltige Druckausgabe gew nscht werden Wenn Sie z B einen gemischten Auftrag erstellen wollen der doppelseitig gedruckt werden soll m ssen Sie daf r sorgen dass f r beide Originalauftr ge die Duplexdruckoption aktiviert wird Das berschreiben der Druckeinstellungen f r einen gemischten Auftrag kann zu unerwarteten Ergebnissen f hren und wird daher nicht empfohlen SEITEN AUS VERSCHIEDENEN AUFTR GEN MISCHEN 1 2 Markieren Sie einen Auftrag und w hlen Sie Vorschau im Men Aktionen Markieren Sie einen weiteren Auftrag und w hlen Sie wiederum Vorschau im Men Aktionen Dieser zweite Auftrag wird in einem separaten Vorschaufenster ge ffnet HINWEIS Damit Sie Seiten aus zwei Auftr gen mischen k nnen m ssen sich die beiden Auftr ge auf demselben Fiery EXP5000 befinden Hinweis W hlen Sie in der Anwendung Command WorkStation LE im Men Fenster die Option Vorschaufenster kaskadierend anzeigen oder Kachelvorschau fenster um Vorschaufenster im Vordergrund anzuzeigen 4 9 Bearbeiten und Mischen von Auftr gen Klicken Sie in der Vorschau des Quelldokuments auf die Seiten die Sie in das Ziel dokument bernehmen wollen halten Sie die Maustaste gedr ckt und ziehen Sie die Seiten auf das Vorschaufenster mit dem Zieldokument Command WorkStation Vorschau Lettem doc
111. beschrieben Sie k nnen Ausschie einstellungen mit denen Sie verschiedene Aspekte eines Auftrags ndern als eigene Schablonen speichern Sie k nnen Ausschie einstellungen auch auf Auftr ge f r den variablen Datendruck VDP anwenden Modi Verschiedene Seitengr en und Gleiche Seitengr e DocBuilder Pro unterst tzt f r das Ausschie en von Auftr gen die Modi Verschie dene Seitengr en und Gleiche Seitengr e Mit den Symbolen oben im Haupt fenster Ausschie en k nnen Sie zwischen den beiden Modi wechseln Modus Gleiche Seitengr e In diesem Modus k nnen Sie Auftr ge ausschie en bei denen alle Seiten gleich gro sind Modus Verschiedene Seitengr en In diesem Modus k nnen Sie Auftr ge ausschie en die unterschiedlich gro e Seiten enthalten Wenn Sie ein Dokument mit verschieden gro en Seiten im Hauptfenster ffnen wird automatisch der Modus Verschiedene Seitengr en gew hlt Der Wechsel zum Modus Gleiche Seitengr e ist in diesem Fall nicht m glich Wenn Sie dagegen ein Dokument mit gleich gro en Seiten im Hauptfenster ffnen k nnen Sie beim Ausschie en den Modus Verschiedene Seitengr en oder den Modus Gleiche Seitengr e w hlen 6 2 Erweiterte Funktionen von DocBuilder Pro Bestimmte Ausschie einstellungen werden allerdings nur f r einen der beiden Modi unterst tzt Die folgende Tabelle gibt Ihnen einen berblick
112. bevor Sie Ihren Support und Servicepartner verst ndigen Wenden Sie sich erst an Ihren Support und Service partner wenn sich ein Problem oder Fehler nicht anhand der beschriebenen Ma nahmen l sen l sst Fehlende Reaktion der Anwendung Command WorkStation bzw Command WorkStation LE Wenn die Informationen in den Fenstern der Anwendung Command WorkStation bzw Command WorkStation LE nicht aktualisiert werden sollten Sie sich abmelden und die Anwendung Command WorkStation bzw Command WorkStation LE beenden Starten Sie danach die Anwendung Command WorkStation bzw Command WorkStation LE oder den Computer neu In dieser Situation k nnen Sie das Beenden der Anwendung Command WorkStation erzwingen dr cken Sie dazu die Tasten Strg Alt Entf und veranlassen Sie im Fenster des Task Managers dass die Anwendung Command WorkStation beendet wird Wenn die Informationen in den Fenstern der Anwendung Command WorkStation bzw Command WorkStation LE nicht aktualisiert werden in den Fenstern keine Auftragsdaten zu sehen sind und auch das Klicken mit der Maus keine Auswirkung hat d h wenn Sie keine Auftragsdaten aktivieren und keine Option im Kontextmen ausw hlen k nnen ist der Fiery EXP5000 ausgeschaltet oder es liegt ein Fehler bei der Kommunikation im Netzwerk vor Ziehen Sie das Netzwerkkabel vom Fiery EXP5000 ab und schlie en Sie es wieder an versuchen Sie danach ob sich die Test oder die Konfigurationsseite drucken l sst Ist dies
113. blenden Es kommt zu Fehlern wegen fehlender Zeichens tze Wenn eine PostScript Datei die zum Drucken geladen wird Zeichens tze umfasst die auf dem Fiery EXP5000 nicht vorhanden sind und die Ausgabe der PostScript Datei daher nicht korrekt ist sollte der Anwender die verwendeten Zeichens tze in die PostScript Datei einbinden oder die Datei direkt aus seiner Anwendung drucken Wenn die vom Anwender eingesetzte Anwendung Zeichens tze nicht auto matisch l dt sollten sie mithilfe von Fiery Downloader auf den Fiery EXP5000 geladen werden Dies ist f r Sie als Operator und f r den Anwender m glich Zum Laden von Zeichens tzen muss die direkte Verbindung aktiviert sein Weitere Informationen ber das Dienstprogramm Fiery Downloader finden Sie im Druckhandbuch C 4 Fehlerbehebung L schen der Serverdaten Das L schen aller Serverdaten ist eine Option die dem Administrator vorbehalten ist Sie sollte nur als letzte M glichkeit verwendet werden wenn ein Auftrag den Druck betrieb aufh lt und weder abgebrochen noch gel scht werden kann Das L schen der Serverdaten sollte nur in Betracht gezogen werden wenn alle Ma nahmen zur Fehler behebung versagen Sie k nnen das L schen der Serverdaten in der Anwendung Command WorkStation bzw Command WorkStation LE mit dem Befehl Serverdaten l schen im Men Server veranlassen In der Anwendung Command WorkStation k nnen Sie die folgenden Auftragstype
114. bunden liegt eine Klebebindung vor Werden die R ckenheftung und die Klebe bindung kombiniert indem zwei oder mehr Gruppen an der gemeinsamen Falzkante bereinander gestapelt werden wird in diesem Handbuch von einer R cken oder Sattelheftung im Stapel gesprochen R ckenheftung Klebebindung R cken Sattelheftung im Stapel A 8 Grundlagen des Ausschie ens Auch das verwendete Bindeverfahren beeinflusst die Anordnung der Druckseiten auf dem Bogen So m ssen beispielsweise die Seiten desselben Auftrags bei der Klebebin dung anders angeordnet werden als bei der R ckenheftung Das bedeutet dass schon das Layout das Verfahren festlegen muss mit dem die Seiten gebunden werden Die Wahl des Bindeverfahrens wiederum h ngt von der Gr e eines Druckauftrags von der Komplexit t und dem verf gbaren Budget ab Die R ckenheftung ist ein kostenefhzientes Verfahren ist aber eher f r kleinere Brosch ren und weniger f r umfangreiche Druckauftr ge geeignet Eine Faustregel besagt dass die R ckenheftung am besten f r Brosch ren mit maximal 88 Seiten geeignet ist Die Klebebindung ist teurer als die R ckenheftung aber f r umfangreiche Auftr ge besser geeignet DocBuilder Pro ordnet die Druckseiten automatisch richtig f r das jeweilige Binde verfahren an was Ihnen Zeit und Kosten spart Denken Sie zum Beispiel an eine Brosch re f r die zun chst die R ckenheftung geplant war und die Sie aufgrund der zu gro en Seitenanzahl
115. chablonen 2 Setzen Sie das Handsymbol auf eine beliebige Stelle im Vorschaubereich dr cken Sie die linke Maustaste und bewegen Sie das Handsymbol w hrend Sie die Maustaste gedr ckt halten Der Fensterinhalt wird in die Richtung verschoben in die Sie das Handsymbol bewegen Sie k nnen diesen Vorgang beliebig oft wiederholen bis der Bereich zu schen ist den Sie pr fen wollen MEN BOGENSEITE VERWENDEN 1 Klicken Sie auf das Men Bogenseite Im Dialogfenster Gehe zu Bogenseite das daraufhin angezeigt wird wird im Eingabe feld Bogenseite die Nummer des Bogens oder der Bogenseite angezeigt der die momentan im Fenster zu sehen ist Gehe zu Bogenseite x Bogenseite von 6 Abbrechen Geben Sie die Nummer der gew nschten Bogenseite ein Klicken Sie auf OK oder dr cken Sie die Eingabetaste um den eingegebenen Wert zu best tigen und die betreffende Bogenseite anzuzeigen Verwenden von Schablonen Ausschie einstellungen die als Gruppe gespeichert werden werden als Schablone bezeichnet Au er den Drehungen einzelner Seiten auf dem fertigen Bogen und der Einstellung der Seitengr e werden in einer Schablone alle aktuellen Ausschie einstellungen gespeichert Sie k nnen jede Schablone auf jeden Auftrag anwenden so k nnen Sie bestimmte Ausschie einstellungen schnell und effizient anwenden DocBuilder Pro bietet integrierte Schablonen die die Einstellungen f
116. chie en skaliert DocBuilder Pro die Seiten ggf automatisch damit sie auf den maximal bedruckbaren Bereich des Bogens passen Dieser maximal bedruckbare Bereich erstreckt sich nicht immer bis zu den Kanten des Bogens 6 5 Ausschie einstellungen Wenn Sie beispielsweise einen Auftrag 1 fach ausschie en und Auftragsseiten der Gr e 8 5x11 auf B gen der Gr e 8 5x11 drucken werden die Seiten etwas verklei nert damit sie auf die 8 5x11 gro en B gen passen Wenn die Seiten in der Original gr e gedruckt werden sollen m ssen Sie den Bogen so bemessen dass die Seiten auch ohne Skalierung auf den Bogen passen Bundzugabe Das Men Bundzugabe enth lt Einstellungen f r normales und f r schweres Papier Sie k nnen aber auch einen eigenen Wert zwischen 0 und 2 Inch bzw den quiva lenten Wert in einer anderen Ma einheit eingeben Wenn Sie sich f r die R cken oder Sattelheftung als Bindeart entscheiden verwendet DocBuilder Pro die Einstellung im Men Bundzugabe und berechnet die erforderliche Bundzugabe automatisch siehe Beschnitt und Bundzugabe auf Seite A 8 Hinweis Ein Auftrag wird auf normalem Papier gedruckt auch wenn Sie im Men Bundzugabe die Einstellung f r schweres Papier w hlen Damit er wirklich auf schwerem Papier gedruckt wird m ssen Sie im Fenster Auftragseigenschaften schweres Papier als Druckmedium ausw hlen Weitere Informationen zum ndern der Auftragseigenschafte
117. chten Zeichens tze gew hlt haben Kapitel 3 Anwendung Command WorkStation und Anwendung Command WorkStation LE 3 1 Starten und Anmelden In diesem Kapitel wird beschrieben wie Sie mit der Anwendung Command WorkStation und Command WorkStation LE den Auftragsfluss auf dem Fiery EXP5000 berwachen und verwalten k nnen Wenn Sie sich als Operator am Fiery EXP5000 anmelden k nnen Sie die auf dem Fiery EXP5000 angehaltenen Auftr ge sehen und entspre chende Befehle ausf hren um diese Auftr ge f r die RIP Verarbeitung und oder die Druckausgabe freizugeben Au erdem k nnen Sie die Eigenschaften der Auftr ge ndern zum Beispiel die Anforderung f r das variable Drucken mit FreeForm die Papiereinstellungen die Optionen f r die Endverarbeitung und andere Druckoptions einstellungen Nachdem ein Auftrag erfolgreich gedruckt wurde k nnen Sie ihn in das Auftragsarchiv verschieben und im Auftragsprotokoll die f r den Auftrag erfolgten Aktivit ten nachvollziehen Hintergrundinformationen ber den allgemeinen Workflow und das Auftrags management finden Sie in Kapitel 1 Eine Einf hrung in die grafische Benutzerober fl che der Anwendung Command WorkStation und Command WorkStation LE finden Sie in Kapitel 2 HINWEIS Die Informationen in diesem Kapitel gelten f r die Anwendung Command WorkStation und die Anwendung Command WorkStation LE gleicherma en Auf Abweichungen wird ggf hingewiesen Abschnitte die nur f r die Anwendu
118. cken Sie in der Kopfzeile auf die Begrenzungslinie zwischen zwei Spalten und ziehen Sie die Linie nach links oder rechts um die Breite einer Spalte zu ndern Sie k nnen die Breite einzelner Spalten jederzeit ndern Auftragsverwaltung Im Folgenden werden Aufgaben im Rahmen des Auftragsmanagements beschrieben die Sie mit der Anwendung Command WorkStation bzw Command WorkStation LE ausf hren k nnen Importieren von Auftr gen Mit dem Importbefehl k nnen Sie Auftr ge in den Workflow importieren Sie k nnen Auftr ge von Ger ten im Netzwerk importieren und Auftr ge die Sie zuvor auf einem externen Ger t archiviert haben Hinweise zum Archivieren von Auftr gen finden Sie auf Seite 3 34 3 12 Anwendung Command WorkStation und Anwendung Command WorkStation LE AUFTRAG IN DIE ANWENDUNG COMMAND WORKSTATION IMPORTIEREN 1 4 W hlen Sie Importieren gt Auftrag oder Importieren gt Archivierter Auftrag im Men Datei Das Dialogfenster Dateien herunterladen wird angezeigt W hlen Sie die Datei die Sie importieren wollen und klicken Sie auf Hinzuf gen Der Auftrag wird daraufhin in die Liste der zu importierenden Dateien aufgenommen Sie k nnen mehrere Auftr ge in einem Arbeitsgang importieren klicken Sie dazu jeweils auf den Auftrag und anschlie end auf Hinzuf gen W hlen Sie im Men Logischer Drucker die Zielverbindung f r den Importvorgang Es werden nur
119. ckermodell Farbeinstellungen Kalibrierungsinformati onen sowie Zeitpunkt der Druckausgabe Konfiguration Diese Seite enth lt Angaben zur aktuellen Konfiguration des Fiery EXP5000 und der Digitaldruckmaschine Die Seite enth lt allgemeine Angaben zur Hard und Softwarekonfiguration des Fiery EXP5000 die aktuellen Einstellungen aller Setup Optionen Informationen ber die aktuelle Kalibrierung sowie die Netzwerkadressen des Fiery EXP5000 Auftragsprotokoll Hiermit drucken Sie ein Protokoll der letzten 55 Auftr ge Weitere Informationen ber die Informationen im Auftragsprotokoll finden Sie im Abschnitt Auftragsprotokoll auf Seite 3 36 Farbtabelle Die Farbtabelle enth lt Muster der RGB CMY und PANTONE Farben die mit dem Fiery EXP5000 erzeugt werden k nnen Zeichensatzliste Mit diesem Befehl wird die Liste der PostScript Zeichens tze gedruckt die auf der Festplatte des Fiery EXP5000 installiert sind Wenn Sie in der Anwendung Command WorkStation die Option Lokaler Drucker w hlen k nnen Sie die folgenden Seiten drucken Archivierungsprotokoll Mit diesem Befehl wird die Liste aller Auftr ge gedruckt die auf der Seite Archiv angezeigt werden Warteschlangen Mit diesem Befehl wird die Liste aller Auftr ge gedruckt die im Fenster Aktive Auftr ge angezeigt werden 5 Klicken Sie auf Drucken Command WorkStation oder OK Command WorkStation LE Informationsseiten des Fiery EXP5
120. d des gesuchten Auftrags enthalten ist Datentr ger Geben Sie das Archivlaufwerk ein das durchsucht werden soll Diese Option wird nur f r die Suche nach einem archivierten Auftrag angeboten Erstellt am W hlen Sie Alle wenn alle Auftr ge unabh ngig von ihrem Erstel lungsdatum in die Suche einbezogen werden sollen W hlen Sie Bereich wenn nur Auftr ge ber cksichtigt werden sollen die in einem bestimmten Zeitraum erstellt wurden Geben Sie mit den Option Von und Bis den Anfang und das Ende des gew nschten Zeitraums an 3 41 Suchen nach Auftr gen 5 Klicken Sie auf Suchen um alle Auftr ge zu suchen die Ihren Suchkriterien entsprechen Die gefundenen Auftr ge werden in einem separaten Dialogfenster Suchergebnisse Anwendung Command WorkStation bzw unten im Dialogfenster Suchen Command WorkStation LE angezeigt In der Anwendung Command WorkStation k nnen Sie das Aussehen des Fensters Suchergebnisse in der gleichen Weise anpassen wie die Fenster Aktive Auftr ge und Auftr ge Sie k nnen z B vorgeben dass die Auftr ge aller verbundenen Fiery EXP5000 Server oder nur die Auftr ge eines bestimmten Fiery EXP5000 angezeigt werden siehe Seite 2 13 und Sie k nnen die Darstellung der Jobticket Informa tionen anpassen siehe Seite 3 9 In der Anwendung Command WorkStation LE k nnen Sie die Darstellung der gefundenen Auftr ge anpassen indem Sie die Bre
121. den Befehl Rasterdaten entfernen ausw hlen um den Auftrag in den Status Gespoolt ange halten zu versetzen W hlen Sie danach Ausschie en im Men Aktionen Wenn Sie einen gedruckten Auftrag ausschie en wollen m ssen Sie den Auftrag im Fenster Gedruckte Auftr ge markieren und im Men Aktionen den Befehl Halten ausw hlen 5 4 DocBuilder Pro Nachdem Sie den Befehl Ausschie en gew hlt haben wird ein Prozess f r die Seiten darstellung gestartet dessen Ergebnis die PDF Version des ausgew hlten Auftrags ist Auf der Basis dieser PDF Datei erfolgt das Ausschie en mit DocBuilder Pro W hrend der Auftrag f r die Darstellung im Fenster Ausschie en vorbereitet wird wird ein Statusfenster eingeblendet Der Auftrag wird f r das Ausschie en vorbereitet ijed Ausschie en Brosch re pdf 25 HEEEEE Abbrechen Beim ffnen des Fensters Ausschie en wird der Auftrag angezeigt Wenn der Auftrag zuvor noch nicht ausgeschossen wurde wird kein Layout auf ihn angewendet Schablonen f r allgemein gebr uchliche Layouts k nnen direkt ber das Fenster Ausschie en aufgerufen werden weitere Hinweise hierzu finden Sie im Abschnitt Verwenden von Schablonen auf Seite 5 11 Vorschau eines Auftrags Im Fenster Ausschie en sehen Sie eine Vorschau der Auftragsseiten die zugrunde liegende PDF Datei k nnen Sie im Hauptfenster bearbeiten
122. den die folgenden Einstellungen angewendet e Duplexdruck e Druckermarken nur Falzmarken Schnittmarken und Infozeile e Skaliermodus Passend skalieren e Sammelform Einmal Ausschie en Arithmetic pdf Schablonen Be 4 iach Atarfalz g S Builder Finishing Weiterverarbeitung Bogenseite 1 von 26 B 9 Schablonen Das Layout 4 fach Altarfalz kann nur f r Auftr ge mit acht Seiten verwendet werden Hat der Auftrag mehr oder weniger als acht Seiten wird eine Fehlermeldung angezeigt Die Seiten werden wie folgt angeordnet 3 8 1 2 4 5 6 7 Bogen 1 Bogen 1 Vorderseite R ckseite Ein mit dieser Schablone gedruckter Bogen wird i d R wie folgt gefalzt B 10 Schablonen Schablone 4 fach Kopf an Kopf Diese Schablone definiert ein Brosch renlayout bei dem auf Vorder und R ckseite jedes Bogens je vier Seiten gedruckt werden Indem die beiden oberen Seiten um 180 gedreht werden k nnen die B gen horizontal und vertikal gefalzt und geschnitten werden so dass in der fertigen Brosch re alle Seiten in der richtigen Lesefolge und Ausrichtung erscheinen Bei diesem Layout werden die folgenden Einstellungen angewendet e Duplexdruck e Randanschnitte Druckermarken Falzmarken Schnittmarken und Infozeile Skaliermodus Passend skalieren e Bindung Sattelheftung A Ausschie en Arithmetic pdf Schabl Ionen PN 4 fach
123. der brigen Druckb gen befinden Wenn Sie im Beispiel oben die Umschalttaste dr cken und auf das Symbol Drehen der Seite 8 klicken wird mit Seite 8 auch die Seite 6 gedreht da diese beiden Seiten sich an derselben Position auf der Vorderseite der beiden Druckb gen befinden 4 Dr cken Sie bei einem Duplexbogen die Taste Strg und klicken Sie auf einem belie bigen Bogen auf das Symbol Drehen einer Seite um diese Seite und mit ihr alle Seiten zu drehen die sich an derselben Position auf der Vorder oder der R ckseite der brigen Druckb gen befinden Wenn Sie im Beispiel oben die Taste Strg dr cken und auf das Symbol Drehen der Seite 1 klicken werden auch die Seiten 2 3 und 4 gedreht da diese Seiten sich an der selben Position auf der Vorder bzw der R ckseite der beiden Druckb gen befinden 6 27 Verwalten von Schablonen Festlegen der Stegbreiten DocBuilder Pro legt die Positionen der Stege automatisch abh ngig vom Layout und der Bogengr e fest die f r das Ausschie en verwendet werden Im Layoutmodus k nnen Sie die Breite der Stege manuell ndern indem Sie einen Wert in das ange zeigte Eingabefeld eingeben und die Eingabetaste dr cken Beispielsweise werden f r die Klebebindung bei der die R cken der B gen aufgeschnitten und die Seiten miteinander verklebt werden i d R gr ere Stege ben tigt als f r die R ckenheftung Sie k nnen einen negativen Wert f r den Bundsteg festlegen um z
124. die Zielverbindungen angeboten die beim Setup vom Administrator aktiviert wurden siehe Konfigurationshandbuch Wenn Sie sich f r die Warteschlange Halten entscheiden wird der Auftrag in das Fenster Aktive Auftr ge importiert und angehalten Wenn Sie sich f r die Warteschlange Drucken entscheiden wird der Auftrag in das Fenster Aktive Auftr ge importiert und sofort f r die Druckausgabe freigegeben Wenn Sie sich f r die direkte Verbindung entscheiden wird der Auftrag direkt auf den Fiery EXP5000 transferiert und gedruckt Der Auftrag erscheint in diesem Fall weder im Fenster Aktive Auftr ge noch auf der Seite Gedruckte Auftr ge im Fenster Auftr ge Quelle Ej Arbeitsplatz ER Netzwerkumgebung 4 Eigene Dateien 173 Fiery FR Printmedien Dateiname Printmedien pdf Abbrechen Dateityp Alle bekannten Formate v Herunterzuladende Dateien Logischer Drucker AERO halten v Klicken Sie auf Laden 3 13 Auftragsverwaltung AUFTRAG IN DIE ANWENDUNG COMMAND WORKSTATION LE IMPORTIEREN 1 W hlen Sie Importieren gt Auftrag oder Importieren gt Archivierter Auftrag im Men Datei 2 W hlen Sie die Datei aus die Sie importieren wollen und klicken Sie auf ffnen 0909 ffnen CWS LE Von Documents 1 BE Desktop F Applewor utzerdaten P A Documents gt D Library gt
125. e Warteschlange Halten des Fiery EXP5000 Servers Exportieren Aktives Fenster Hiermit exportieren Sie den Inhalt des Fensters Aktive Auftr ge in eine Textdatei in der Tabulatorzeichen zur Begrenzung verwendet werden aktueller Inhalt des Fensters Auftr ge Hiermit exportieren Sie den Inhalt der aktuellen Seite des Fensters Auftr ge in eine Textdatei in der Tabulator zeichen zur Begrenzung verwendet werden Auftragslistef Hiermit exportieren Sie den Inhalt des Fensters Aktive Auftr ge in eine Textdatei in der Tabulatorzeichen zur Begrenzung verwendet werden Auftragsprotokoll Hiermit exportieren Sie den Inhalt der Seite Auftragsproto koll in eine Textdatei in der Tabulatorzeichen zur Begren zung verwendet werden Drucken Auftragsprotokoll Hiermit drucken Sie das Auftragsprotokoll auf einem lokalen Ausgabeger t Aktives Fenster Hiermit drucken Sie den Inhalt des aktuellen Fensters auf einem lokalen Ausgabeger t Beenden Hiermit schlie en Sie das Hauptfenster der Anwendung Command WorkStation Schlie ent Hiermit schlie en Sie das Hauptfenster der Anwendung Command WorkStation LE Bearbeiten Suchen Hiermit k nnen Sie auf ausgew hlten Fiery EXP5000 Servern eine Suche nach Auftr gen starten und die Such kriterien daf r eingeben Voreinstellungen Hiermit k nnen Sie die Voreinstellungen f r
126. e Datei wird nun in der Ganzseitenvorschau angezeigt 6 25 Manuelles ndern eines Layouts Drehen von Seiten Zeigen Sie wenn Sie bestimmte Seiten oder Seitenbereiche eines Auftrags manuell drehen wollen den Auftrag im Layoutmodus an und klicken Sie auf das Symbol Drehen das f r jede Seite rechts oben eingeblendet wird Im Modus Verschiedene Seitengr en erfolgt die Drehung im Uhrzeigersinn und in Schritten von 90 im Modus Gleiche Seitengr e erfolgt sie um jeweils 180 Wenn Sie im Modus Verschiedene Seitengr en eine Seite um 90 drehen und in den Modus Gleiche Seitengr e wechseln wird die Drehung r ckg ngig gemacht Symbol Drehen 6 26 Erweiterte Funktionen von DocBuilder Pro SEITEN DREHEN 1 Klicken Sie auf das Symbol Drehen einer Seite wenn Sie nur diese Seite drehen wollen 2 Dr cken Sie die Umschalttaste zusammen mit der Taste Strg und klicken Sie auf das Symbol Drehen einer beliebigen Seite um alle Seiten eines Auftrags zu drehen 6 8 Lio II 5 S TI 16 1 2 5 14 3 4 13 Bogen 1 Bogen 1 Bogen 2 Bogen 2 Vorderseite R ckseite Vorderseite R ckseite 3 Dr cken Sie bei einem Duplexbogen die Umschalttaste und klicken Sie auf einem beliebigen Bogen auf das Symbol Drehen einer Seite um diese Seite und mit ihr alle Seiten zu drehen die sich an derselben Position auf den Vorderseiten
127. e Lizenz gleich welcher Art erteilt Sie erhalten keine Rechte oder Lizenzen an irgendwelchen Patenten Urheberrechten Gesch ftsgeheimnissen oder Marken gleich ob eingetragen oder nicht eingetragen Sie verpflichten sich keine EFI Marken oder EFI Handelsnamen EFI Marken und keine hnlichen Marken URLs Internet Dom nennamen oder Symbole die mit EFI Marken verwechselt werden k nnen in Ihrem eigenen Namen oder im Namen Ihrer Partner anzuwenden oder zu registrieren oder deren Registrierung zu betreiben und keine Ma nahmen und Aktionen zu ergreifen welche die Rechte an Marken von EFI oder von EFI Lieferanten beeintr chtigen oder mindern Vertraulichkeit Die Software stellt vertrauliche eigentumsbezogene Informationen von EFI dar und Sie sind nicht berechtigt die Software zu verteilen oder offenzulegen Sie sind jedoch berechtigt Ihre gem vorliegender Vereinbarung erworbenen Rechte auf eine andere nat rliche oder juristische Person unter folgenden Vorausset zungen permanent zu bertragen 1 die bertragung erfolgt in bereinstimmung mit allen relevanten Exportgesetzen und Exportbestimmungen einschlie lich des Regelwerks U S Export Administration Regulations 2 Sie bergeben der nat rlichen oder juristischen Person die komplette Software und die komplette Dokumentation einschlie lich aller Kopien Updates Upgrades Vorversionen Bestandteile Medien und gedruckten Materialien sowie dieser Vereinbarung 3 S
128. e durch einen Operator gesteuerte Druckumgebung einrichten sowie eine Beschreibung von Workflows die typisch f r eine Fiery EXP5000 Umgebung sind In Kapitel 2 wird die Schnittstelle der Anwendung Command WorkStation und Command WorkStation LE beschrieben Au erdem finden Sie hier Hinweise zu den grundlegenden Funktionen der Anwendung Command WorkStation und Command WorkStation LE wie das Drucken der Informationsseiten des Fiery EXP5000 und das Festlegen der Voreinstellungen Kapitel 3 enth lt Anleitungen zum berwachen und Verwalten der Auftragsdaten mithilfe der Anwendung Command WorkStation und Command WorkStation LE Sie finden hier Hinweise dazu wie Sie einzelne Auftr ge anhalten f r die Verarbei tung und oder die Druckausgabe freigeben oder abbrechen und wie Sie bereits gedruckte Auftr ge verfolgen und archivieren xiv Einf hrung In Kapitel 4 wird die Vorschaufunktion der Anwendung Command WorkStation und Command WorkStation LE beschrieben mit der Sie Auftr ge in der Vorschau anzeigen und bearbeiten und Seiten aus mehreren Auftr gen in einer Auftragsdatei zusammenf hren k nnen In Kapitel 5 erfahren Sie wie Sie mit der Ausschie funktionalit t von DocBuilder Pro die Seiten Ihrer Druckauftr ge mithilfe spezieller Layouts f r das sp tere Falzen Binden und Schneiden anordnen k nnen Die Ausschie funktionalit t ist nur verf gbar wenn Sie die optionale Komponente DocBuilder Pro f r die Anwendung Command WorkSt
129. e eines Einblendfensters um es im Wechsel zu ffnen und zu schlie en Unten im Hauptfenster sehen Sie die Men s Bogenseite und Ansicht sowie die Bildlaufleiste Diese Men s und Steuerungselemente wirken sich unmittelbar auf die Darstellung im Fenster Ausschie en aus Umschalten zwischen Vorschau und Layoutmodus Mit den Symbolen Vorschaumodus und Layoutmodus k nnen Sie zwischen diesen beiden Darstellungsformen umschalten e Vorschaumodus In diesem Modus sehen Sie eine exakte Darstellung der zu erwar tenden Druckausgabe Daher wird dieser Modus oft auch als WYSIWYG Vorschau bezeichnet e Layoutmodus In diesem Modus werden generische Seiten mit Seitennummern angezeigt die es Ihnen erleichtern die genaue Position einer Seite des Quell dokuments im ausgeschossenen Auftrag zu ermitteln Im Layoutmodus haben Sie au erdem die M glichkeit einzelne Seiten zu drehen Zus tzlich k nnen Sie sowohl im Vorschau als auch im Layoutmodus die Drucker marken einblenden Weitere Informationen finden Sie in der folgenden Tabelle H nweis Der Vorschaumodus belastet den Prozessor Ihres Systems sehr viel st rker als der Layoutmodus Sie k nnen die Leistung langsamerer Systeme verbessern indem Sie einen Gro teil der Ausschie funktionen im Layoutmodus ausf hren und nur in den Vorschaumodus wechseln wenn Sie den tats chlichen Inhalt der gedruckten Seiten ben tigen 5 8 DocBuilder Pro Im Layoutmodus
130. efi Fiery EXP5000 Color Server 2 SERVER amp CONTROLLER SOLUTIONS JOBMANAGEMENT HANDBUCH Dokumentation Dieses Handbuch ist Teil der Fiery EXP5000 Color Server Dokumentation die folgende Handb cher f r Anwender und Systemadministratoren umfasst Die meisten Handb cher werden als Dateien im Format Acrobat PDF Portable Document Format auf der CD ROM mit der Anwenderdokumentation bereitgestellt Die Brosch re Erste Schritte gibt einen berblick ber die Abl ufe beim Konfigurieren des Fiery EXP5000 Color Server und beim Drucken Au erdem wird darin erl utert wie Sie auf die Online Dokumentation zugreifen Im Softwareinstallationshandbuch wird die Installation der Software von der CD ROM mit der Fiery Anwendersoftware beschrieben Diese Software ben tigen Anwender zum Drucken auf dem Fiery EXP5000 Color Server Au erdem wird hier beschrieben wie die Druckverbindungen zum Fiery EXP5000 Color Server einge richtet werden Im Konfigurationshandbuch werden die Konfiguration Setup und die Administra tion des Fiery EXP5000 Color Server f r die unterst tzten Plattformen und Netz werkumgebungen erl utert Das Handbuch enth lt au erdem Anleitungen zur Bereitstellung der Druckdienste f r die Anwender auf Servern unter UNIX Windows NT 4 0 2000 und Novell NetWare Im Druckhandbuch werden die Druckfunktionen des Fiery EXP5000 Color Server beschrieben die Anwendern zur Verf gung stehen Im Farbhandbuch finden Sie In
131. eigen Sie die folgenden Elemente der Anwendung Command WorkStation an e Men leiste e Infozeile Auftragsstatus e Aktionstasten e Fenster Aktive Auftr ge e Fenster Auftr ge e Bereich Aktivit t Darstellungsmodus Einzelner Server Stil 1 Hiermit zeigen Sie die folgenden Elemente der Anwendung Command WorkStation an e Men leiste e Infozeile Auftragsstatus e Aktionstasten e Fenster Aktive Auftr ge 2 23 Men befehle Men Befehl Befehl im Untermen Beschreibung Fenster Layout Stil 2 Hiermit zeigen Sie die folgenden Elemente der Anwendung Forts Forts Command WorkStation an e Men leiste e Infozeile Auftragsstatus e Aktionstasten e Fenster Aktive Auftr ge e Bereich Aktivit t Darstellungsmodus Alle Server Eigener Stil 1 Hiermit zeigen Sie die Oberfl che der Anwendung Eigener Stil 2 und Command WorkStation in einer Weise an die Sie selbst Eigener Stil 3 festgelegt und mit dem Men befehl Layout speichern gespeichert haben Layout Hiermit k nnen Sie das aktuelle Aussehen der Anwendung speichern Command WorkStation als eigenes Layout speichern Gespeicherte Layouts werden als Befehle im Untermen Fenster gt Layout angeboten Sie k nnen maximal drei eigene Layouts speichern Fenster Hiermit blenden Sie das Fenster Auftr ge ein und aus Ist Auftr ge der Men befehl mit
132. einem weiteren Auftrag in Ihr Zieldokument mischen wollen k nnen Sie diesen Auftrag in einem Vorschaufenster ffnen Auch dieser Auftrag muss sich auf dem gleichen Fiery EXP5000 befinden wie das Zieldokument Wiederholen Sie Schritt 3 um Seiten aus dem zus tzlichen Quelldokument zu ber nehmen 5 Klicken Sie auf das Symbol Speichern siehe Seite 4 2 nachdem Sie alle gew nschten Seiten im Zieldokument gemischt haben 6 Geben Sie einen neuen Dateinamen f r den gemischten Auftrag ein und klicken Sie auf Ja Command WorkStation bzw Speichern Command WorkStation LE HINWEIS Wenn mehrere Anwender ber ein Tool f r das Auftragsmanagement mit dem Fiery EXP5000 verbunden sind darf nur jeweils einer dieser Anwender einen Auftrag in der oben beschriebenen Weise bearbeiten Wenn mehrere Anwender gleich zeitig denselben Auftrag bearbeiten kann es zu unerwarteten Ergebnissen kommen Kapitel 5 DocBuilder Pro 5 1 Vorschau Bearbeiten und Mischen von Auftr gen Mit der optionalen Komponente DocBuilder Pro k nnen Sie Layouts f r das Ausschie en auf Auftr ge anwenden die die Auftr ge automatisch f r bestimmte Druck und Bindetechniken vorbereiten Die Komponente DocBuilder Pro bietet dar ber hinaus erweiterte Funktionen f r die Vorschau das Bearbeiten und das Mischen von Auftragsseiten in der Anwendung Command WorkStation Hintergrundinformationen ber das Ausschie en finden Sie in Anhang A Informa
133. einen Operator gesteuert werden Die Auftr ge die von Anwendern im Netzwerk eingehen werden auf die Festplatte des Fiery EXP5000 gespoolt und dort gespeichert bis sie vom Operator f r die Druckausgabe freigegeben werden Weitergehende Funktionen z B das berschreiben von Auftragseinstellungen das ndern der Auftragsprio rit t und die Verwaltung der Zeichens tze sind dem Operator vorbehalten Das andere Extrem ist eine Umgebung in der jeder Anwender im lokalen Netzwerk alle Druck und alle Serverfunktionen des Fiery EXP5000 steuern kann d h eine Umgebung die weitgehend ohne die Eingriffe durch den Operator auskommt Die Anwender k nnen in diesem Fall ihre Auftr ge von ihren Workstations an jede frei gegebene Druckverbindung senden Au erdem kann jeder Anwender jeden Auftrag mithilfe der Tools f r das Auftragsmanagement steuern Sie k nnen f r Ihre spezifische Druckumgebung jede Ebene zwischen diesen beiden Extremen implementieren Die Tools f r das Auftragsmanagement sind allerdings am effizientesten in einer Umgebung die durch einen Operator gesteuert wird 1 2 Auftragsmanagement Einrichten einer operatorgesteuerten Umgebung In diesem Handbuch wird von einer Umgebung ausgegangen die durch einen Operator gesteuert wird der f r die Verwaltung und Steuerung des Auftragsflusses zust ndig ist F r die Einrichtung einer operatorgesteuerten Umgebung m ssen von Ihnen oder Ihrem Administrator die folgenden Vorkehrungen
134. eise erscheint die Meldung dass die Anwendung Command WorkStation die Seitenminiaturen f r den Auftrag generieren muss Klicken Sie im Fenster mit dieser Meldung auf Ja 3 29 Einf gen von Griffregistern 2 W hlen Sie im Dialogfenster Griffregister einf gen im Men Name die Schablone deren Einstellungen Sie f r Ihren Auftrag verwenden wollen Griffregister einf gen xj r Schritt 1 Einstellungen f r Griffregister w hlen ndern Name Register_allgemein 36 00pt r Registerattribute Registeroffset Anzahl der Positionen Lesefolge des Dokuments Von links nach rechts Y Medium rne 732 00pt Seitenh he m Testattribute Schrift Helvetica Bold m Gro e 10 7 Offset Seitenbreite x 0 00pt Y j0 00pt 648 00pt Drehung k Innen z 36 00pt 8 Resgisterbreite 3 ndern Sie ggf die Textattribute und klicken Sie danach auf Weiter Beschreibungen dieser Optionen und Einstellungen finden Sie auf Seite 3 27 4 Geben Sie die Gesamtanzahl der Griffregisterseiten ein die Sie f r Ihr Dokument ben tigen und klicken Sie auf Weiter HInwEIs Wenn sich im Zufuhrfach Medien f r insgesamt f nf Griffregisterseiten befinden f r den Auftrag aber weniger Griffregisterseiten ben tigt werden m ssen Sie die berz hligen Medien f r die nicht ben tigten Griffregisterseiten aus dem Zufuhrfach entfernen bevor Sie die Druckausga
135. eiten drucken generiert wurden Seite Archiv Auf der Seite Archiv werden alle Auftragsdateien aufgelistet die in das Auftragsarchiv bernommen wurden I Archivierte Auftr ge Auftr ge insgesamt 1 Auftragstitel B Testseite Heeb 14 04 2004 03 47 59 1 315KB AERO Weitere Informationen ber die Seite Archiv finden Sie im Abschnitt Archivieren von Auftr gen auf Seite 3 34 2 7 Grafische Benutzeroberfl che Seite FreeForm Die Seite FreeForm enth lt eine Liste mit den Namen aller Master Dateien die f r das Drucken von Dokumenten mit variablen Inhalten mithilfe von Fiery FreeForm zur Verf gung stehen Bei den Auftr gen die auf dieser Seite angezeigt werden handelt es sich um fertig verarbeitete Master Dateien die auf dem Fiery EXP5000 gespeichert sind Freeform Master Dateien Auftr ge insgesamt 1 Bei der Anmeldung als Gast ist die Seite FreeForm nicht verf gbar Weitere Informa tionen ber FreeForm und die Seite FreeForm finden Sie auf Seite 3 31 Seite Auftragsprotokoll Auf der Seite Auftragsprotokoll werden unter Angabe von Datum und Uhrzeit der Druckausgabe alle Auftr ge aufgelistet die verarbeitet und gedruckt wurden Auftragsprotokoll Angezeigte Auftr ge 5 Druckstatus Auftragstitel 2 Anwender Datuminzet Gedruckte Kopien Gr e Fiery OK Microsoft Word Dokument Heeb 14 04 2004 05 5
136. eld Gews hltes Feld 0 0 Skaliermodus Skalierfaktor 92 157 H he Breite Original 792 00 612 00 Ergebnis 723 882 564 000 jE Difsets x 0 000pt Y Doopt 6 12 Erweiterte Funktionen von DocBuilder Pro Geltungsbereich Im Modus Gleiche Seitengr e werden die Skalierungseinstellungen auf alle Seiten eine Auftrags angewendet Im Modus Verschiedene Seitengr en k nnen Sie die Skalierungseinstellungen f r einzelne Seitenfelder eines Bogens festlegen Die Anzahl der Seitenfelder auf einem Bogen ergibt sich aus den Einstellungen in den Feldern Reihen und Spalten Die Gr e der Seitenfelder wird bestimmt indem der maximal bedruckbare Bereich des Bogens durch die Anzahl der Seitenfelder geteilt wird Aktuelles Feld Hiermit beschr nken Sie die Skalierungseinstellungen auf die aktuell ausgew hlte Seite Reihe auf Bogenseite Hiermit werden die Skalierungseinstellungen auf alle Auftrags seiten auf allen B gen angewendet die sich in derselben Reihe befinden wie die aktuell ausgew hlte Seite Spalten auf Bogenseite Hiermit werden die Skalierungseinstellungen auf alle Auftragsseiten auf allen B gen angewendet die sich in derselben Spalte befinden wie die aktuell ausgew hlte Seite Alle Felder auf Bogenseite Hiermit werden die Skalierungseinstellungen auf alle Seiten des Auftrags angewendet Skaliermodus Im Men Skaliermodus werden die folgenden Ska
137. em Einzel auftrag zu mischen Bearbeiten von Auftr gen Das Vorschaufenster beinhaltet Steuerungselemente mit denen Sie die einzelnen Seiten eines Auftrags bearbeiten k nnen 4 6 Vorschau und Bearbeitung von Auftr gen AUFTRAG BEARBEITEN 1 W hlen Sie in der Anwendung Command WorkStation einen verarbeiteten angehal tenen Auftrag im Fenster Aktive Auftr ge oder einen FreeForm Master Auftrag auf der Seite FreeForm W hlen Sie in der Anwendung Command WorkStation LE einen verarbeiteten angehaltenen Auftrag im Fenster Aktive Auftr ge W hlen Sie Vorschau im Men Aktionen Daraufhin wird das Vorschaufenster mit den Miniaturen der Auftragsseiten angezeigt Markieren Sie die Seiten die Sie bearbeiten wollen Halten Sie die Umschalttaste gedr ckt um mehrere Seiten zu w hlen die unmittelbar aufeinander folgen halten Sie die Taste Strg Command WorkStation oder die Befehlstaste Command WorkStation LE gedr ckt um mehrere Seiten zu w hlen die nicht unmittelbar aufeinander folgen Nehmen Sie die gew nschten nderungen vor F r die Bearbeitung einer ausgew hlten Seite in der Vorschau stehen Ihnen die folgenden Steuerungselemente Symbole zur Verf gung siehe Abbildung auf Seite 4 2 Ganzseitenvorschau Hiermit ffnen Sie die ausgew hlte Seite in der Ganzseiten vorschau siehe Seite 4 3 In der Ganzseitenvorschau k nnen Sie die ausgew hlte Seite drehen Duplizieren
138. em einzelnen Druckbogen sehr viele Seiten angeordnet und gedruckt werden k nnen In der Regel werden auf einem solchen Druckbogen bis zu 32 Auftragsseiten gedruckt Der Druckprozess ist daher schon per se sehr viel schneller als das Drucken nur jeweils einer Seite auf jedem Bogen Mit DocBuilder Pro k nnen Sie ebenfalls mehrere Auftragsseiten auf einem Bogen anordnen und drucken die Ausgabe erfolgt allerdings nicht auf einer traditionellen Druckpresse sondern auf einem digitalen Farbausgabeger t In diesem Handbuch wird das Medium auf das die Seiten eines Auftrags gedruckt werden als Druckbogen oder kurz als Bogen bezeichnet Der bedruckte Bogen wird gefalzt er hat dann bereits hnlichkeit mit einem Buch dessen Seiten allerdings noch nicht getrennt sind Der gefalzte Bogen wird anschlie Bend auf die endg ltige Gr e zugeschnitten Damit die Seiten im sp teren Buch in der zum Lesen korrekten Reihenfolge und Anordnung erscheinen m ssen Sie in einer ganz bestimmten Weise auf dem Druck bogen platziert werden Sie k nnen dies selbst mit einem normalen Blatt Papier ausprobieren FALZMUSTER F R ACHTSEITIGE BROSCH RE ERSTELLEN 1 Falzen Sie das Papier horizontal in der Mitte Legen Sie die obere Papierkante auf die untere Papierkante EN BE er A 3 Grundlagen des Ausschie ens 2 Falzen Sie das Papier nun vertikal d h senkrecht zum ersten Falz Legen Sie die linke Kante des Bogens b
139. en Drucken 7 4 RIP 7 4 Spoolen 7 4 Stege bei Sattelheftung im Stapel 6 27 Breite ndern 6 29 Breite definieren 6 27 Definition A 5 Klebebindung 6 27 Position 6 27 Suchen Pfad f r Schablonen Voreinstellung 2 31 Suchen nach Auftr gen 3 38 Suchen Men befehl Abfragen 3 43 Definition 3 38 Schablonenverzeichnis 2 31 Symbole Bereich Drucken 7 12 Bereich RIP 7 11 Bereich Spoolen 7 10 Schablone l schen 6 29 Schablone speichern 6 28 bergr e 6 6 6 13 T Tempor re Dateien 6 30 Tempor rer Ordner f r Auftragsdateien 2 31 Tempor rer Pfad Voreinstellung 2 31 Testseite 2 29 Drucken C 5 Probleme beim Drucken C 5 I 9 Index U bergr e Anzeige 6 13 berschreiben von Druckeinstellungen 3 16 berwachen von Servern 2 13 Uhrzeit 6 8 Umbenennen 7 6 V Variabler Datendruck 3 31 Verarbeiten Auftragsfluss 1 3 Begriffsdefinition xv Verarbeiten und halten 1 5 7 7 Men befehl 1 5 3 15 Verarbeitete Auftr ge 7 5 Verarbeitung abbrechen 7 6 Von Windows abmelden Option der Leiste FieryBar 8 5 Voreinstellungen f r Command WorkStation 2 30 Vorschau A Bearbeitungsoptionen 7 17 Duplizieren Men befehl 7 17 Fenster 7 16 L schen Men befehl 7 17 Men befehl 7 8 Seitenanzeige 7 14 Seitenbefehle 7 16 Vorschau B 7 16 Men befehl 7 8 Vorschau von Auftr gen 4 1 4 3 4 6 7 14 7 16 Vorschau Men befehl 4 6 Vorschaufenster Bearbeitungsoptionen 4 6 L schen Men befehl 4 6 be
140. en die Software unbrauchbar machenden Fehler enthalten EFI gibt keine Gew hrleistungsversprechen oder Aussagen dahingehend ab dass die Software Ihre spezifischen Anforderungen erf llt dass der Betrieb der Software st rungsfrei sicher fehlertolerant oder fehlerfrei erfolgt oder dass alle M ngel in der Software behoben werden EFI ber nimmt keinerlei Gew hrleistung weder impliziert noch in irgendeiner anderen Form im Hinblick auf die Leistung und die Zuverl ssigkeit von Produkten anderer Hersteller Software oder Hardware DURCH DIE INSTALLATION VON PRODUKTEN ANDERER HERSTELLER IN JEDER NICHT DURCH EFI AUTORISIERTEN FORM VERLIERT DIESE VEREINBARUNG IHRE G LTIGKEIT DURCH DIE VERWENDUNG NDERUNG UND ODER REPARATUR DES PRODUKTS IN JEDER NICHT DURCH EFI AUTORISIERTEN FORM VERLIERT DIESE VEREINBARUNG EBENFALLS IHRE G LTIGKEIT MIT AUSNAHME DER OBEN GENANNTEN AUSDR CKLICHEN BEGRENZTEN GEW HRLEISTUNG UND IM VOM GELTENDEN RECHT WEITESTM GLICH ZUL SSIGEN RAHMEN GIBT EFI IHNEN IM HINBLICK AUF DIE SOFTWARE KEINERLEI GEW HRLEISTUNGS VERSPRECHEN ODER ZUSICHERUNGEN AB WEDER AUSDR CKLICH IMPLIZIERT ODER GESETZLICH NOCH IN IRGENDWELCHEN ANDEREN BESTIMMUNGEN DER VORLIEGENDEN VEREINBARUNG ODER MITTEILUNGEN AN SIE UND EFI SCHLIESST INSBESON DERE JEGLICHE GESETZLICHE GEW HRLEISTUNG ODER ZUSICHERUNG EINER MARKTG NGIGEN QUALIT T ODER EINER EIGNUNG F R EINEN BESTIMMTEN ZWECK ODER DER NICHTEINHALTUNG DER RECHTE DRITTER AUS Haftungsbeschr nku
141. en Sie danach mithilfe der Men s im Bereich Registerattribute die folgenden Einstellungen fest e Anzahl der Positionen auf dem Griffregistermedium von 1 bis 8 e Lesefolge des Dokuments sie bestimmt die Abfolge der Griffregistertexte Von links nach rechts oder Von rechts nach links e Papierfach mit dem Griffregistermedium Mit den Men s im Bereich Textattribute k nnen Sie Standardeinstellungen f r den Registertext festlegen Diese Einstellungen k nnen vom Anwender beim Senden eines Auftrags abge ndert werden e Sie k nnen aus allen auf dem System installierten Schriften Zeichens tzen eine Schrift w hlen e Sie k nnen eine Schriftgr e zwischen 6 und 12 Punkt festlegen e Sie k nnen Offsets f r den Text festlegen Der Textmittelpunkt wird in diesem Fall um die f r X und Y angegebenen Werte versetzt HINWEIS Standardm ig wird der Text vertikal und horizontal auf dem Griffregister zentriert Als Offset sind nur positive Werte zul ssig Textdrehung Innen oder Au en Verwenden Sie die Einstellung Innen wenn sich die Griffregister oben am Doku ment befinden und der Text von links nach rechts gedruckt werden soll Dies ist die gebr uchlichste Form Verwenden Sie die Einstellung Au en wenn sich die Griff register unten am Dokument befinden und der Text so gedruckt werden soll dass er richtig gelesen werden kann wenn die Griffregisterseiten a
142. en angehaltenen PostScript oder PDF Auftrag auch in der Ganzseitenvorschau in der Anwendung Command WorkStation anzeigen siehe Seite 4 3 und auf das Symbol Seite bearbeiten klicken Ele Pie 7 Kal Symbol Seite bearbeiten in Ganzseitenvorschau 6 24 Erweiterte Funktionen von DocBuilder Pro Daraufhin wird Adobe Acrobat gestartet und das Dokument angezeigt In diesem Fenster werden au er den Standardfunktionen von Acrobat die PitStop TIools in Magenta angeboten Adobe Acrobat IZitem pen Ten Tl Datei Bearbeiten Dokument Werkzeuge Anzeige Fenster Hilfe al x NE RS E lt gt 4 DONA AAO N a Ak PitStop Tools f r die Bearbeitung PitStop Tools f r die Bearbeitung w 4 5 6 Forsi aRase k urn 223 100 Lea voni AA 21558278 mm Ll Aktivieren Sie die PitStop Tools um den Inhalt des Dokuments zu bearbeiten Anleitungen f r die Arbeit mit PitStop finden Sie in der PitStop Dokumentation Diese Dokumentation k nnen Sie anzeigen indem Sie in Adobe Acrobat Hilfe gt Info ber Zusatzmodule gt Enfocus PitStop Professional w hlen Klicken Sie im Fenster von Acrobat auf das Schlie feld wenn Sie die Seitenbearbei tung abgeschlossen haben Sie werden aufgefordert Ihre nderungen zu speichern Klicken Sie auf Ja Klicken Sie auf das Fenster der Anwendung Command WorkStation um es im Vorder grund anzuzeigen Die bearbeitet
143. enn Sie eine bestimmte Seite an einer anderen Stelle im Layout platzieren wollen SEITEN NEU ANORDNEN 1 2 Vergewissern Sie sich dass der Layoutmodus aktiviert ist Aktivieren Sie die aktuelle Nummer einer Seite an ihrer derzeitigen Position Dr cken Sie ggf die Tabulatortaste um zum n chsten Seitenfeld im Layout zu wech seln oder die Umschalttaste zusammen mit der Tabulatortaste um zum vorherigen Seitenfeld im Layout zu wechseln Geben Sie die gew nschte neue Seitennummer ein und dr cken Sie die Eingabetaste Sie k nnen ein leeres Deckblatt hinzuf gen indem Sie 0 Null f r eine beliebige Seite eingeben Die Seite 0 wird als Leerseite gedruckt 6 21 Manuelles ndern eines Layouts HINWEIS Wenn Sie in der oben beschriebenen Weise eine urspr ngliche durch eine neu eingegebene Seitennummer berschreiben werden die Seiten entsprechend neu angeordnet Wenn Sie z B die Seite 5 aktivieren und die Seitennummer 3 eingeben erhalten Sie zwei Kopien der Seite 3 aber keine Kopie der Seite 5 mehr Auch k nnen Sie nur Seitennummern eingeben die im Auftrag bereits vorhanden sind Es ist z B nicht m glich 12 einzugeben wenn ein Auftrag nur 10 Seiten umfasst Hinzuf gen Duplizieren und L schen von B gen Wenn Sie im Vorschau oder im Layoutmodus mit der rechten Maustaste auf einen Bogen klicken k nnen Sie B gen hinzuf gen duplizieren und l schen B GEN HINZUF GEN ODER DUPLIZIERE
144. er die rechte Kante Sie haben nun einen gefalzten Bogen im Miniformat Legen Sie den gefalzten Bogen so vor sich ab dass sich der vertikale Falz links und der horizontale Falz oben befindet Das Blatt Papier sieht nun wie eine kleine achtseitige Brosch re aus deren Seiten an den Falzen noch miteinander verbunden sind Bl ttern Sie in der Brosch re als ob Sie darin lesen wollten und nummerieren Sie die Seiten dabei durch Nummerieren Sie die Vorder und die R ckseite da in der Regel bei einem Buch jeder Bogen sowohl vorne als auch hinten bedruckt wird Die Titelseite der Brosch re erh lt die Nummer 1 die letzte Seite die Nummer 8 Sie k nnen die Seitennummern zus tz lich unterstreichen um die Ausrichtung der jeweiligen Seite kenntlich zu machen HINWEIS Der Vorgang bei dem ein Bogen vorne und hinten bedruckt wird wird als doppelseitiges Drucken oder Duplexdruck bezeichnet Wird ein Bogen nur auf einer Seite der Vorderseite bedruckt spricht man vom Simplexdruck Dabei ist zu beach ten dass nicht alle Ausgabeger te den Duplexdruck unterst tzen und die Duplex druckfunktion bei den verschiedenen Ger ten unterschiedlich implementiert ist DocBuilder Pro unterst tzt den Duplexdruck in einer Weise die exakt auf die Druck optionen des jeweiligen Ausgabeger ts abgestimmt ist A 4 Grundlagen des Ausschie ens Wenn Sie den Falzbogen nun wieder auffalten sollten die von Ihnen aufgezeichneten Seitennummern hnlich w
145. er von Fiery WebSpooler haben das gelbe und das wei e Druckersymbol dieselbe Hintergrundfarbe Gespoolte Auftr ge Der Bereich unter der Statusleiste Spoolen umfasst die PostScript Auftr ge die auf der internen Festplatte des Fiery EXP5000 gespeichert sind Hierbei handelt es sich um Dateien die an die Warteschlange Drucken wei e Symbole oder die Warteschlange Halten gelbe Symbole gesendet werden 7 5 Auftragsverwaltung mit Fiery WebSpooler Verarbeitete Auftr ge Die Auftr ge die im Bereich unter der Statusleiste RIP aufge listet sind sind druckfertig Sie liegen im Rasterformat vor d h ihre RIP Verarbei tung ist abgeschlossen und warten auf die Freigabe des Ausgabeger ts Verarbeitete gerasterte Auftr ge k nnen ebenfalls angehalten werden Angehaltene Auftr ge werden durch ein gelbes Symbol markiert Gedruckte Auftr ge Der Bereich unter der Statusleiste Drucken enth lt Auftr ge deren Druckausgabe abgeschlossen ist Gedruckte Auftr ge k nnen f r die Wieder holung auf der Festplatte des Fiery EXP5000 gespeichert werden Die maximale Anzahl von Auftr gen die auf der Festplatte gespeichert werden k nnen 1 bis 99 wird beim Setup festgelegt Als Administrator oder als Operator k nnen Sie mit einem Auftrag in allen Prozess phasen interagieren W hlen Sie hierzu den Auftrag im Hauptfenster aus und w hlen Sie einen Befehl im Men Auftrag Wenn Sie auf einen Auftrag doppe
146. eren wollen Sie k nnen bei Bedarf die Vorlage auch umbenennen Klicken Sie auf OK um das neue Layout zu speichern Men befehle Mit den Men befehlen der Anwendung Command WorkStation oder Command WorkStation LE k nnen Sie eine Vielzahl von Funktionen ausf hren Der Zugriff auf die Men befehle der Anwendung Command WorkStation bzw Command WorkStation LE erfolgt ber die Men leiste oben Wenn Sie einen oder mehrere Auftr ge markieren k nnen Sie Men befehle auch im Kontextmen w hlen Au erdem haben Sie die M glichkeit bestimmte Men befehle durch Klicken auf eine Aktionstaste auszu f hren siehe Seite 2 12 2 16 Einf hrung in Anwendung Command WorkStation und Command WorkStation LE Men leiste Die Men leiste umfasst Befehle f r die Anwendung Command WorkStation bzw Command WorkStation LE Ein Men befehl der im jeweiligen Kontext nicht verf gbar ist wird abgeblendet Wenn Sie einen Men befehl w hlen der mit einem H kchen versehen ist wird er deaktiviert Die Men leiste ist ein fester Bestandteil der Anwendung Command WorkStation der weder ausgeblendet noch an eine andere Position verschoben werden kann Hinweis In der folgenden Tabelle werden Befehle oder Men s die nur f r die Anwendung Command WorkStation verf gbar sind mit einem Stern gekenn zeichnet Befehle oder Men s die ausschlie lich f r die Anwendung Command WorkStation LE verf gbar sind werden mit einem Kreuz f gekennze
147. eseansicht 5 4 L schen der Schablone Symbol 6 29 L schen Men befehl 4 6 7 17 I 6 Index M Marken definieren Dialogfenster 6 8 Ma e Einheit f r 2 31 Ma einheit festlegen 2 31 Ma einheit Voreinstellung 2 31 2 32 Master Datei erstellen Men befehl 3 31 bis 3 32 Master Datei verwenden Men befehl 3 31 3 33 Mehrere Server Arbeiten mit 3 21 Lastausgleich zwischen Servern 3 21 berwachen 2 13 Men s Ansicht 5 7 5 8 Auftrag 5 3 Ausrichtung 6 5 Command WorkStation 2 16 Gr e 6 4 Reihen 6 6 6 7 Schablonen 5 12 Millimeter 6 3 Mischen von Dateien 7 18 Modus Gleiche Seitengr e 5 6 6 1 6 12 6 14 Modus Verschiedene Seitengr en 5 6 6 1 6 8 6 11 6 12 6 14 N Netzwerk Setup Option 8 6 Netzwerkverbindung C 4 Notizfelder 1 7 3 16 3 18 0 Offset von Seiten 6 14 Operatorgesteuerte Umgebung Einrichtung 1 2 Operatorkennwort 3 5 7 1 P Papierfachausrichtung Men befehl 2 33 Passend skalieren Men befehl 5 9 PCL Testseite 2 29 PDF Daten xv PitStop 6 24 PostScript Begriffsdefinition xiv Daten xv RIP xv Symbol 7 9 Zeichensatzliste 2 29 Probleme siehe Fehlerbehebung Pr fen von Farben 4 4 PS Testseite 2 29 Punkt 6 3 Q Quelldatei 7 16 R Randanschnitte Druckermarken A 5 Festlegen 6 10 R nder 6 27 A 5 Raster Daten 7 6 7 11 Symbol 7 9 Rasterdateien 1 3 Archivieren 3 36 Bearbeitetes Dokument speichern 7 18 7 19 Bearbeitung 7 16 Status auf Server 3
148. esendet Pr fen Sie im E Mail Protokoll ob die Nachricht erfolgreich versendet wurde Damit Sie diese Option verwenden k nnen muss im Setup Programm die E Mail Druckfunktionalit t aktiviert werden Von Windows Mit diesem Befehl werden alle aktiven Programme abmelden beendet so dass Sie sich mit einem anderen Namen anmelden k nnen FieryBar ausblenden Mit diesem Befehl wird die Leiste FieryBar ausge blendet Wenn Sie die Leiste FieryBar wieder anzeigen wollen k nnen Sie mit der rechten Maustaste auf das Fiery Symbol rechts auf der Taskleiste klicken und im angezeigten Men FieryBar einblenden w hlen Starten und Ausschalten des Fiery EXP5000 Im Allgemeinen brauchen Sie den Fiery EXP5000 nicht auszuschalten Der folgende Abschnitt beschreibt wie Sie den Fiery EXP5000 ggf aus und einschalten FIERY EXP5000 STARTEN 1 Dr cken Sie den Netzschalter vorne am Fiery EXP5000 Wenn die Digitaldruckmaschine ebenfalls ausgeschaltet ist schalten Sie sie vor dem Fiery EXP5000 ein Behalten Sie im Windows Anmeldebildschirm im Feld Benutzername die Einstellung Administrator bei geben Sie Fiery 1 als Kennwort ein und dr cken Sie die Eingabetaste Hinweis Als Standardkennwort ist Fiery 1 festgelegt Weitere Informationen zum ndern des Kennworts finden Sie im Konfigurationshandbuch Warten Sie bis die Leiste FieryBar auf dem Bildschirm erscheint und die Meldung Bereit angezeigt wird
149. ets die Ganzseitenvorschau und die auf Seite 4 4 beschriebene Funktion VORSCHAUMINIATUREN EINES AUFTRAGS ANZEIGEN 1 W hlen Sie in der Anwendung Command WorkStation einen verarbeiteten ange haltenen Auftrag im Fenster Aktive Auftr ge oder einen FreeForm Master Auftrag auf der Seite FreeForm W hlen Sie in der Anwendung Command WorkStation LE einen verarbeiteten angehaltenen Auftrag im Fenster Aktive Auftr ge W hlen Sie Vorschau im Men Aktionen Daraufhin wird das Vorschaufenster mit den Seitenminiaturen angezeigt 4 2 Vorschau und Bearbeitung von Auftr gen Steuerungselemente des Vorschaufensters Die folgenden Abbildungen zeigen die verschiedenen Steuerungselemente dargestellt durch Symbole die im Vorschaufenster zur Verf gung stehen Jedes Steuerungs element wird im weiteren Verlauf dieses Kapitels ausf hrlich beschrieben Command WorkStation l2ixl Aa ee Ganzseitenvorschau Widerrufen Speichern L schen Duplizieren Ganzseitenvorschau Wiederholen Speichern p Widerrufen L schen Duplizieren Hinweis In der Anwendung Command WorkStation k nnen Sie gesperrte PDF Dateien in der Vorschau anzeigen Wenn Sie eine gesperrte PDF Datei in der Vorschau anzeigen erscheint der Zusatz lt Gesch tzt Gesperrt gt am Ende des Dateinamens und in der oberen rechten Ecke des
150. f r die Klebebindung umstrukturieren m ssen Bei den traditionellen Verfahren ist dies ein sehr arbeitsintensiver Vorgang DocBuilder Pro ben tigt dazu nur einen kurzen Augenblick Beschnitt und Bundzugabe F r alle B cher und Brosch ren werden zum Erzeugen der Seitenbereiche Druckb gen auf unterschiedliche Art und Weise gefalzt Da die Druckb gen selbst eine bestimmte St rke haben bewirkt jede zus tzliche Faltung dass sich die Position der Kante jeder Seite relativ zu den anderen Seiten ndert wenngleich auch nur in sehr geringem Ma Dies hat zur Folge dass bei ineinandergelegten Falzb gen die inneren Seiten im Verh ltnis zu den u eren Seiten hervorstehen Dieser Effekt wird umso deutlicher je mehr Seiten eine Publikation umfasst Um diesen Effekt auszugleichen der in der folgenden Abbildung bewusst extrem dargestellt wird werden die Seiten des fertigen Buches auf eine gemeinsame Kante zugeschnitten Beschnitt A 9 Grundlagen des Ausschie ens Das Schneiden der gebundenen Seiten l st das Problem jedoch nur zum Teil hnlich wie sich die Kanten der Seiten verschieben verschieben sich auch die bedruckten Fl chen der einzelnen Seiten zueinander Ursache daf r ist das mehrfache Falzen der Druckb gen Der Ausgleich daf r erfolgt durch die sog Bundzugabe Die bedruckten Fl chen verschieben sich scheinbar in Richtung der Seitenkanten und zwar umso st rker je weiter innen sich ein Bogen befindet
151. f die Option Anmelden f r den gew nschten Fiery EXP5000 Klicken Sie auf Ja um sich abzumelden und die Verbindung zum Fiery EXP5000 zu trennen ABMELDUNG VON EINEM VERBUNDENEN FIERY EXP5000 IN DER ANWENDUNG COMMAND WORKSTATION LE VORNEHMEN 1 2 W hlen Sie im Men Server den Befehl Anmelden Abmelden Klicken Sie in der Serverliste auf die Option Abmelden oder das Schl sselsymbol f r den gew nschten Fiery EXP5000 Die Verbindung von der Anwendung Command WorkStation LE zum Fiery EXP5000 wird getrennt Klicken Sie auf Schlie en um die Serverliste zu schlie en 3 7 Auftragsverfolgung Entfernen von Fiery EXP5000 Servern aus der Serverliste Sie k nnen die Eintr ge nicht verwendeter Fiery EXP5000 Server aus der Serverliste entfernen FIERY EXP5000 SERVER AUS DER SERVERLISTE ENTFERNEN 1 2 W hlen Sie Anmelden Abmelden im Men Server um sich an oder abzumelden W hlen Sie den jeweiligen Fiery EXP5000 Server aus der Serverliste Klicken Sie auf Entfernen um einen ausgew hlten Fiery EXP5000 aus der Liste zu l schen Die Option Entfernen wird nur f r Fiery EXP5000 Server angeboten zu denen aktuell keine Verbindung besteht Auftragsverfolgung Im Fenster Aktive Auftr ge und auf der Seite Gedruckte Auftr ge des Fensters Auftr ge k nnen Sie den Datenfluss der Auftr ge auf den verbundenen Servern verfolgen
152. formationen ber das Farbmanagement des Fiery EXP5000 Color Server Hier erfahren Sie wie Sie das Ausgabeger t kalibrieren und die Funktionen des Farbmanagementsystems ColorWise und der ColorWise Pro Tools optimal f r Ihre Zwecke nutzen Im Handbuch Fiery Farbreferenz werden die Konzeption des Farbmanagements mit dem Fiery EXP5000 Color Server und die zugeh rigen Funktionen und Workflows beschrieben Au erdem finden Sie Hinweise dazu wie Sie die Farbausgabe beim Drucken aus g ngigen Anwendungen f r Microsoft Windows und Mac OS opti mieren Im Jobmanagement Handbuch werden die Funktionen der Dienstprogramme f r das Auftragsmanagement des Fiery EXP5000 Color Server einschlie lich Command WorkStation Command WorkStation LE und DocBuilder Pro und die Funk tionen beschrieben die diese Dienstprogramme f r die Auftrags berwachung und steuerung bereitstellen Das Handbuch richtet sich an Operatoren und Administra toren bzw an Anwender mit der entsprechenden Berechtigung die den Auftragsfluss berwachen und steuern die Farbkalibrierung vornehmen und eventuelle Fehler beheben In den Customer Release Notes finden Sie neueste Produktinformationen und Hinweise zu bekannten Fehlersituationen Copyright 2004 Electronics for Imaging Inc Alle Rechte vorbehalten Diese Ver ffentlichung ist urheberrechtlich gesch tzt und alle Rechte sind vorbehalten Ohne die vorherige schriftliche Genehmigung durch Electronics for Ima
153. ft Word Doku 14 08 2003 05 50 42 1 65KB AERO amp Microsoft Word Job T 14 08 2003 03 55 22 14 1533KB AERO U Verarbeiten Bereit B Testseite 14 08 2009 03 47 59 1 315KB AERO Drucken Bereit Microsoft Word Dokument Heeb 14 08 2003 05 50 05 22KB AERO Di Microsoft Word Job Titles dcHeeb 14 08 2003 03 54 28 1 296KB AERO D Testseite Heeb 14 08 2003 03 39 56 1 58KB AERO 1 Men leiste siehe Seite 2 16 2 Infozeile Auftragsstatus siehe Seite 2 11 3 Aktionstasten siehe Seite 2 12 4 Fenster Aktive Auftr ge siehe Seite 2 4 5 Fenster Auftr ge siehe Seite 2 5 6 Bereich Aktivit t siehe Seite 2 8 2 3 Grafische Benutzeroberfl che Command WorkStation LE Command Workstation LE Aktive Aufr ge 10 1125425 a Auftragsstatus Titel Ep Microsoft Word Job Titles doc Heeb 14 04 04 12 55 1 1532 KB Ep Microsoft Word Dokument Heeb 14 04 04 14 50 1 64 KB gt Testseite Heeb 14 04 04 12 47 1 314 KB Gesamt 50 8 GB Verf gbar 50 3 GB 75 100 Gedruckte Auftr ge 3 Gesamt Autr ge 3 Gesamt 256 7 MB erf gbar 256 7 v Titel Anwendername Datum Zeit Anz Kopien Gr e Testseite Heeb 14 04 04 12 39 1 57 KB Microsoft Word Job Titles doc Heeb 14 04 04 12 54 1 295 KB Microsoft Word Dokument Heeb 14 04 04 14 50 1 21 KB 1 Aktionstasten siehe Seite 2 12 2 Fenster Aktive Auftr ge siehe Seite 2 4 3 Fenster Auftr ge siehe Seite 2 5
154. ftr ge und im Bereich Aktivit t angezeigt Daraufhin werden die Namen der verbundenen Fiery EXP5000 Server als Men liste eingeblendet W hlen Sie den Namen eines Fiery EXP5000 wenn Sie nur die Informationen f r diesen Fiery EXP5000 anzeigen wollen W hlen Sie Alle Server wenn alle verbun denen Fiery EXP5000 Server berwacht werden sollen Daraufhin werden die Informationen f r den ausgew hlten Fiery EXP5000 angezeigt Anpassen der grafischen Benutzeroberfl che Sie k nnen die Oberfl che der Anwendung Command WorkStation und Command WorkStation LE flexibel gestalten damit Sie Ihren Anforderungen an den Arbeitsfluss entspricht indem Sie Elemente ein oder ausblenden an andere Positionen verschie ben oder an bestimmten Positionen fixieren Sie k nnen die Anzeige zum Beispiel auf einige wenige Elemente beschr nken oder auch bestimmte Elemente nebeneinander platzieren In der Anwendung Command WorkStation k nnen Sie zudem eines von drei vordefinierten Layouts w hlen Zus tzlich k nnen Sie in den Fenstern Aktive Auftr ge und Auftr ge die Darstel lung der Jobticket Informationen anpassen Weitere Hinweise finden Sie auf Seite 3 9 2 14 Einf hrung in Anwendung Command WorkStation und Command WorkStation LE Oberfl chenlayouts Die Anwendung Command WorkStation unterst tzt drei vordefinierte Layouts und drei Layoutvorlagen die Sie f r Ihre Zwecke anpassen k nnen Wenn Sie ber den ents
155. g Command WorkStation bzw Command WorkStation LE oder das Dienstprogramm Fiery WebSpooler verbunden sind und ein Anwender nderungen an einem Auftrag in Vorschau A vornimmt k nnen m glicherweise nicht alle Anwender diese nderungen sehen Wenn Sie nderungen an einem Auftrag nicht sehen k nnen oder wenn beim ffnen eines Auftrags in der Vorschau die Meldung erscheint dass f r den Auftrag keine Seiten verf gbar sind m ssen Sie die Anwendung Command WorkStation bzw Command WorkStation LE bzw das Dienstprogramm Fiery WebSpooler beenden und neu starten Auftragsprotokoll Mithilfe von Fiery WebSpooler k nnen Sie eine Liste aller vom Fiery EXP5000 gedruckten Auftr ge anzeigen und drucken Dazu z hlen auch Auftr ge die mit dem Dienstprogramm Fiery Downloader geladen wurden Hinweis Als Administrator k nnen Sie in Fiery WebSpooler das Auftragsprotokoll auch l schen siehe Seite 7 22 Das Auftragsprotokoll steht nicht zur Verf gung wenn Sie als Gast angemeldet sind AUFTRAGSPROTOKOLL ANZEIGEN AKTUALISIEREN DRUCKEN L SCHEN UND EXPORTIEREN SPEICHERN 1 2 W hlen Sie Auftragsprotokoll zeigen im Men Fenster von Fiery WebSpooler Klicken Sie auf Alle oder geben Sie den gew nschten Zeitraum ein Auftragsprotokoll Bereich x Auftragsprotokoll Bereich ausw hlen 6 Kin C Datum Tag Mon Jahr Von z p po oK ie EE B pure Abbrechen 77 chtung Applet Fenster
156. g in dem Ma e als modifiziert gelten dass sie vollstreckbar wird und alle brigen Bestimmungen und Bedingungen dieser Vereinbarung bleiben in vollem Umfang g ltig Besuchen Sie bei Fragen die EFI Website unter www efi com Electronics for Imaging 303 Velocity Way Foster City CA 94404 Kapitel 1 Kapitel 2 Dokumentation Einf hrung Aufbau dieses Handbuchs Terminologie xiii xiv Auftragsmanagement Auftragsumgebungen 1 1 Zugriffs und Berechtigungsebenen 1 1 Einrichten einer operatorgesteuerten Umgebung 1 2 bersicht ber Auftragsfluss 1 2 Spoolen Verarbeiten und Drucken 1 3 Darstellung des Auftragsflusses 1 4 Kommunikation mit Anwendern 1 5 F r Operator wichtige Informationen 1 7 Tools f r das Auftragsmanagement 1 8 Anwendung Command WorkStation 1 9 Anwendung Command WorkStation LE 1 9 Fiery WebSpooler 1 9 Einf hrung in Anwendung Command WorkStation und Command WorkStation LE Grafische Benutzeroberfl che 2 1 Fenster Aktive Auftr ge 2 4 Fenster Auftr ge 2 5 Bereich Aktivit t 2 8 Infozeile Auftragsstatus 2 11 Aktionstasten 2 12 Vorschaufenster 2 12 viii Kapitel 3 Inhalt berwachen eines oder mehrerer Fiery EXP5000 Server 2 13 Anpassen der grafischen Benutzeroberfl che 2 13 Oberfl chenlayouts 2 14 Ein Ausblenden und Anordnen von Elementen 2 14 Men befehle 2 15 Men leiste 2 16 Kontextmen s 2 24 Administrative Fu
157. gelten f r die Anwendung Command WorkStation und die Anwendung Command WorkStation LE gleicherma en Auf Abweichungen wird ggf hingewiesen Abschnitte die nur f r die Anwendung Command WorkStation gelten sind durch einen Stern gekennzeichnet Abschnitte die sich ausschlie lich auf die Anwendung Command WorkStation LE beziehen sind durch ein Kreuz t gekennzeichnet Sind die Fenster der beiden Anwendungen nahezu identisch werden Abbildungen der Anwendung Command WorkStation verwendet Grafische Benutzeroberfl che Die Anwendung Command WorkStation bzw Command WorkStation LE bietet eine grafische Oberfl che mit der Sie Auftr ge auf einem oder mehreren Fiery EXP5000 Servern berwachen in einer Vorschau anzeigen und verwalten k nnen Sie k nnen bestimmte Elemente der Benutzeroberfl che ausblenden und neu anordnen d h Sie k nnen die Oberfl che f r Ihre spezifischen Anforderungen anpassen 2 2 Einf hrung in Anwendung Command WorkStation und Command WorkStation LE Die folgenden Abbildungen zeigen die Elemente die die Benutzeroberfl chen der Anwendung Command WorkStation und Command WorkStation LE bilden Command WorkStation Command Workstation 4 Datei Bearbeiten Aktionen Server Fenster Hife 1 Auftr ge insgesamt 7 Angehaltene Auftr ge 12 05 2003 18 15 00 1361 KB T2X D mekps 12 05 2003 18 09 34 313KB T2X D mek pat 12 05 2003 18 04 36 233KB T2X D muck pat 12 05 2003 18 04 19 233KB TX amp Microso
158. gen an den Ausschie einstellungen werden sofort auf den Auftrag ange wendet sie werden aber erst permanent gespeichert wenn der Auftrag selbst gespei chert wird Die Ausschie einstellungen werden mit den Steuerungselementen in den Einblend fenstern Bogen Layout Skalierung und Finishing Weiterverarbeitung links im Hauptfenster festgelegt Klicken Sie auf die Titelleiste eines Einblendfensters um es ein oder auszublenden Ausschie en Ziffern pdf Schablonen Klicken Sie hier um ein Einblend fenster aus und einzublenden Reihen ES Spalten EE ZU Druckermarken Definieren gd Randanschnitte Hinweis Im Dialogfenster Voreinstellungen der Anwendung Command WorkStation k nnen Sie die Standardma einheit f r alle Eingabefelder ndern Sie k nnen die gew nschte Ma einheit aber auch in jedem der Eingabefelder angeben indem Sie dem numerischen Eingabewert eine der folgenden Abk rzungen nach stellen e i in oder das Inch Symbol f r Inch Zoll z B 8 5 i 8 5 in oder 8 5 e mm f r Millimeter z B 8 5 mm e pt oder pts f r Punkt z B 8 5 pts 6 4 Erweiterte Funktionen von DocBuilder Pro Bogeneinstellungen Mit den Einstellungen im Einblendfenster Bogen legen Sie die Merkmale des Papiers Mediums fest auf dem ein Auftrag gedruckt wird die Ma e die Bundzugabe die Ausrichtung sowie die Angabe ob das Medium ein oder beidse
159. ging Inc darf kein Teil dieser Ver ffentlichung in irgendeiner Form oder mit irgendwelchen Mitteln gleich zu welchem Zweck reproduziert oder bertragen werden Die Informationen in diesem Dokument k nnen ohne Vorank ndigung ge ndert werden und stellen keine Verpflichtung seitens der Electronics for Imaging Inc dar Diese Publikation wird in Verbindung mit einem EFI Produkt das Produkt bereitgestellt das EFI Software die Software umfasst Die Software wird im Rahmen einer Lizenz zur Verf gung gestellt und darf nur in bereinstimmung mit den Bestimmungen der nachfolgenden Softwarelizenz eingesetzt und kopiert werden F r dieses Produkt k nnen ein oder mehrere der folgenden US Patente gelten 4 716 978 4 828 056 4 917 488 4 941 038 5 109 241 5 170 182 5 212 546 5 260 878 5 276 490 5 278 599 5 335 040 5 343 311 5 398 107 5 424 754 5 442 429 5 459 560 5 467 446 5 506 946 5 517 334 5 537 516 5 543 940 5 553 200 5 563 689 5 565 960 5 583 623 5 596 416 5 615 314 5 619 624 5 625 712 5 640 228 5 666 436 5 745 657 5 760 913 5 799 232 5 818 645 5 835 788 5 859 711 5 867 179 5 940 186 5 959 867 5 970 174 5 982 937 5 995 724 6 002 795 6 025 922 6 035 103 6 041 200 6 065 041 6 112 665 6 116 707 6 122 407 6 134 018 6 141 120 6 166 821 6 173 286 6 185 335 6 201 614 6 215 562 6 219 155 6 219 659 6 222 641 6 224 048 6 225 974 6 226 419 6 238 105 6 239 895 6 256 108 6 269 190 6 271 93
160. gt wird k nnen Sie ihn markieren und mit dem Befehl RIP Verarbeitung abbrechen im Men Aktionen die Verarbeitung abbrechen Der Name des abgebrochenen Auftrags wird in das Auftragsprotokoll bernommen Abbrechen eines Auftrags w hrend der Druckausgabe Solange ein Auftrag im Fenster Aktive Auftr ge mit dem Status Drucken angezeigt wird k nnen Sie ihn markieren und mit dem Befehl Drucken abbrechen im Men Aktionen die Ausgabe abbrechen Der Name des abgebrochenen Auftrags wird in das Auftragsprotokoll bernommen HINWEIS Es besteht die M glichkeit dass abgebrochene Auftr ge teilweise gedruckt werden dass Seiten ausgegeben werden auf denen nicht alle Farben aufgetragen sind oder dass leere Seiten ausgegeben werden Unterbrechen des Druckbetriebs auf dem Fiery EXP5000 Server W hlen Sie Drucken Druckausgabe unterbrechen im Men Server um den Druckbetrieb auf dem Fiery EXP5000 vor bergehend zu unterbrechen W hlen Sie Drucken Druck ausgabe fortsetzen im Men Server um den Druckbetrieb wieder aufzunehmen L schen eines unterbrochenen Auftrags aus der Warteschlange Drucken W hlen Sie Abbrechen im Men Aktionen und danach Drucken fortsetzen in der Leiste FieryBar Weitere Informationen zur Verwendung der Leiste FieryBar finden Sie in Kapitel 8 L schen eines Auftrags der auf seine RIP Verarbeitung wartet W hlen Sie L schen im
161. haltene Auftr ge Symbol wei es Symbol und wei e gelbes Symbol und gelbe Auftragsdaten Auftragsdaten PostScript oder Rasterdaten PostScript Daten die bereit sind die bereit sind zum Drucken zum Drucken und danach ange oben oder nach dem halten werden Befehl Drucken Drucken unten und halten oder nach dem Drucken angehaltene Auftr ge Druckersymbole Befehl Halten PostScript und Rasterdaten PostScript Daten die bereits nach dem Drucken die zur gerastert sind und angehalten Rastersymbol raschen Wiederholung der wurden Druckausgabe auf der Fest platte gespeichert wurden 7 10 Fiery WebSpooler Bereich Spoolen Die Auftragssymbole im Bereich Spoolen haben folgende Bedeutung Spoolen Symbol im Bereich Bedeutung ber das Netzwerk empfan gene PostScript Daten ohne Angabe einer Aktion Dauer der Anzeige der Auftragsdaten Bis zur Angabe einer Aktion PostScript Daten die frei gegeben sind zum Drucken PostScript Daten die nach ihrer RIP Verarbeitung ange halten werden w PostScript Daten die nach ihrer Druckausgabe ange halten werden Bis zum Beginn der RIP Verarbeitung Im Bereich Spoolen erscheinen sowohl Auftr ge die von Anwendern ber das Netz werk an die Warteschlange Halten gesendet werden als auch Auftr ge die auf ihre RIP Verarbeitung warten Auftr ge in Wartesch
162. hnen bei der Arbeit mit DocBuilder Pro wiederbegegnen werden In B roumgebungen werden blicherweise Ausgabeger te eingesetzt die die Seiten eines Dokuments mit hoher Geschwindigkeit auf Druckb gen im Format A4 US Brief Letter oder US Lang Legal drucken Die Druckqualit t und die Ausgabeproduktivit t dieser Systeme reicht f r Korrespondenz und Memos voll kommen aus Diese Systeme sind aber nicht in der Lage Dokumente zu drucken die ein komplexes Seitenlayout aufweisen oder f r die eine h here Aufl sung oder eine gro e Anzahl von Kopien ben tigt wird Bis vor nicht allzu langer Zeit mussten solche Dokumente mit traditionellen Verfahren gedruckt werden Dazu wurden die Dokumente manuell ausgeschossen d h die Seiten mussten so auf den Druckb gen ausgerichtet und angeordnet werden dass die B gen nach dem Drucken in der gew nschten Weise gefalzt und gebunden werden konnten In der Regel wurden damit Dienstleister beauftragt die ber hochleistungs f hige hochaufl sende Farbdrucker verf gen Mit DocBuilder Pro und einem unter st tzten digitalen Ausgabeger t Digitaldruckmaschine wird dieser Vorgang weitgehend automatisiert so dass Sie auf einfache Art und Weise Dokumente f r Kleinauflagen komplett ausschie en und drucken k nnen A 2 Grundlagen des Ausschie ens Grundlagen des Ausschie layouts Akzidenz und Offsetdruckereien verwenden Papierrollen mit gro er Breite und gro e Druckplatten so dass auf ein
163. ichnet Men CWS LEt Befehl ber CWS LEf Befehl im Untermen Beschreibung Hiermit zeigen Sie Informationen ber die aktuelle Version der Anwendung Command WorkStation LE an Einstellungen t Hiermit k nnen Sie die Voreinstellungen f r die Anwen dung Command Workstation LE ndern Dienstet Die Befehle f r dieses Untermen sind in der Anwendung Command WorkStation LE deaktiviert CWS LE Hiermit k nnen Sie das Fenster der Anwendung Command ausblendent WorkStation LE verkleinern und ausblenden Die Anwen dung wird im Hintergrund fortgef hrt Andere Hiermit k nnen Sie die Fenster aller Anwendungen verklei ausblendenf nern und ausblenden die zu diesem Zeitpunkt neben der Anwendung Command WorkStation LE ausgef hrt werden Die ausgeblendeten Anwendungen werden im Hintergrund fortgef hrt Alle einblendent Mit diesem Befehl werden die Fenster aller derzeit ausge f hrten Anwendungen vergr ert und im Vordergrund angezeigt CWSLE Hiermit beenden Sie die Anwendung Command beendenf WorkStation LE 2 17 Men befehle Men Datei Befehl Importieren Befehl im Untermen Auftrag Beschreibung Hiermit importieren Sie eine Auftragsdatei f r die direkte Verbindung die Warteschlange Halten oder die Warte schlange Drucken des Fiery EXP5000 Servers Archivierter Auftrag Hiermit importieren Sie eine archivierte Auftragsdatei in di
164. icht f r alle Auftr ge dieselben Marken ben tigt werden k nnen Sie mit DocBuilder Pro angeben welche Marken und Informationen gedruckt werden sollen So sind z B f r Visitenkarten die im gemischten Druck produziert werden keine Falzmarken erforderlich w hrend sie f r ein 4x4 Buchlayout wichtig sind Aktivieren Sie im Fenster Druckermarken definieren die Marken und Informationsrubriken die auf den Druckb gen erscheinen sollen Druckermarken definieren xi IV Schnittmarken _Merkmale IV Falzmarken Merkmale Abbrechen Horizontaler Offset 0 000pt Yertikaler Offset 0 000pt Infozeile IV Auftragsname IV Bogeninfo IV Datum amp Uhrzeit I An Seitenkante versetzen Im Dialogfenster Druckermarken definieren k nnen Sie die Schnittmarken die Falz marken und die einzelnen Elemente der Infozeile aktivieren bzw deaktivieren In die Infozeile k nnen der Auftragsname die Bogeninformationen und der Zeitpunkt der Druckausgabe aufgenommen werden Au erdem k nnen Sie Werte zwischen 72 und 72 Punkt 1 0 und 1 0 Inch oder 25 4 und 25 4 mm in die Felder Horizontaler Offset und Vertikaler Offset eingeben um die Schnitt und Falz marken optimal zu platzieren Im Modus Verschiedene Seitengr en k nnen Sie zus tzlich die Option An Seitenkante versetzen aktivieren um die Schnitt und Falz marken an den Seitenr ndern auszurichten 6 9 Ausschie eins
165. ie IP Adresse bzw den DNS Namen erhalten Sie von Ihrem Operator oder Administrator Die Homepage der Fiery WebTools f r den Fiery EXP5000 wird angezeigt E 719 Intemet A Als Administrator anmelden Klicken Sie auf Administrator geben Sie das Administratorkennwort ein und klicken Sie auf OK Als Operator anmelden Klicken Sie auf Operator geben Sie das Operatorkennwort ein und klicken Sie auf OK Als Gast anmelden Klicken Sie auf OK ohne ein Kennwort einzugeben Wenn der Administrator kein Administrator oder Operatorkennwort festgelegt hat werden Sie nicht aufgefordert ein Kennwort einzugeben 7 3 Auftragsverwaltung mit Fiery WebSpooler Auf der linken Seite der Homepage werden die verf gbaren WebTools angezeigt Status Weblink WebDownloader WebSpooler Installation F Fiery WebTools SERVER 891431 Microsoft Internet Explorer Z WebTools Fiery WebTools versetzen Sie in die Lage Ihre Fiery Druckauftr ge mit einem Web Browser mit Java Unterst tzung zu berwachen zu steuern und zu manipulieren Klicken Sie in der Liste der WebTools auf WebSpooler Das Hauptfenster von Fiery WebSpooler wird in einem neuen Browser Fenster angezeigt Dokument un router pdf WebSpooler Aero Datum Kopien Spoolen 03 44 40 2409 03 1 Drucken 03 43 20 24 09 03 5 100 Festplatte 108 4 GB 7 4 Fiery WebSpooler Hauptfenster
166. ie behalten keine Kopien der Software oder der Dokumentation auch keine Kopien auf einem Computer zur ck UND 4 der Empf nger erkennt s mtliche Bedingungen und Bestimmungen der vorliegenden Vereinbarung als verbindlich an Rechtsmittel und Beendigung Bei unbefugtem Verwenden Kopieren oder Preisgeben der Software oder bei jeglichem Versto gegen diese Vereinbarung erlischt die G ltigkeit dieser Lizenz auto matisch und stehen EFI weitere Rechtsmittel und Klagem glichkeiten offen Im Falle der Beendigung sind Sie verpflichtet alle Kopien der Software der Doku mentation und aller ihrer Bestandteile und Komponenten zu vernichten Alle Bestimmungen in dieser Vereinbarung hinsichtlich Begrenzung und Ausschluss von Gew hrleistungen Haftungsbeschr nkung Rechtsbehelfe geltendem Recht Rechtssprechung Gerichtsstand und Beendigung von Schadensanspr chen sowie der Eigentumsrechte von EFI gelten auch ber den Zeitpunkt der Beendigung dieser Vereinbarung hinaus Begrenzte Gew hrleistung und Ausschluss EFI sichert dem Ersterwerber Kunde f r einen Zeitraum von drei ig 30 Tagen ab Kauf bei EFI oder einem autorisierten EFI H ndler zu dass die Software im Wesentlichen in der in der Dokumentation beschriebenen Weise funktioniert sofern das Produkt in der durch die EFI Spezifikationen autorisierten Weise eingesetzt wird EFI gew hrleistet f r den oben genannten Zeitraum dass die Medien die die Software enthalten keine signifikant
167. ie die Seiten aus Vorschau B in Fenster Vorschau A ziehen bis die gew nschte Zielposition blau hervorgehoben wird Vorschau B Auftrag Lettern pdf 6 seiten Papierformat Ad eed Auftrag Ziffern pdf 6 seiten Papierformat A4 Die Seite 1 aus Vorschau B wurde als Seite 2 in das Dokument in Vorschau A kopiert Mit dem Symbol Widerrufen k nnen Sie bis hin zur ersten nderung alle nde rungsschritte einzeln widerrufen Ein Befehl zum Wiederherstellen einer nderung wird nicht unterst tzt HINWEIS Vergewissern Sie sich dass Sie den neuen gemischten Auftrag gespeichert haben bevor Sie einen der Auftr ge l schen die f r den neuen Auftrag ben tigt wurden Seiten aus Vorschau B die in Vorschau A verschoben wurden nehmen bestimmte Eigenschaften des Auftrags in Vorschau A an beispielsweise Dokumentname und Anwendername Klicken Sie auf die Registerzunge Vorschau A bzw Vorschau B um das zugeh rige Vorschaufenster zu schlie en Wenn Sie nderungen am Auftrag in Vorschau A vorgenommen haben werden Sie aufgefordert ihn zu speichern 7 20 Fiery WebSpooler Geben Sie einen neuen Namen ein und klicken Sie auf OK Die neue Rasterdatei wird nun im Bereich RIP angezeigt sie ist druckfertig Die urspr nglichen Quell und Zieldateien verbleiben ebenfalls im Bereich RIP HINWEIS Wenn mehrere Anwender mit dem Fiery EXP5000 ber die Anwendun
168. ie die erweiterte Controllerschnittstelle FACI installiert haben k nnen Sie ber die Leiste FieryBar Statusinformationen f r den Fiery EXP5000 anzeigen Soft warekomponenten starten den Fiery EXP5000 konfigurieren und neu starten gespei cherte Auftr ge l schen aktive Auftr ge abbrechen und sich von Windows abmelden F r die meisten Elemente der Leiste FieryBar gibt es Entsprechungen in der Anwen dung Command WorkStation Sie k nnen die aktuellen Funktionen auf der Leiste FieryBar aber auch sehen solange die Anwendung Command WorkStation nicht ausgef hrt wird HINWEIS Die Leiste FieryBar ist ein Bestandteil der optionalen erweiterten Fiery Controllerschnittstelle FACI Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem autori sierten Support und Servicepartner Einf hrung in Leiste FieryBar Die Leiste FieryBar die oben auf dem Bildschirm eingeblendet wird umfasst die folgenden Elemente Bereich Verarbeiten Bereich Drucken Betriebsanzeige Drucken Bereit Bereit Hier klicken um die Leiste FieryBar Bereich RIP Status Bereich Meldungen zu erweitern zu verkleinern Status Die Leiste FieryBar umfasst folgende Bereiche mit Statusinformationen f r den Fiery EXP5000 Bereich Name des aktuell verarbeiteten Auftrags Verarbeiten Bereich Umfang der bereits verarbeiteten Auftragsdaten RIP Status Verarbeiten Drucken Testseite 0 Bereit 8 2 Leiste FieryBar
169. ie in der folgenden Abbildung angeordnet sein s 5 A Vorne Beachten Sie Folgendes e Durch das Falzen wurde der Druckbogen in acht Bereiche gegliedert die die Seiten der fertigen Brosch re darstellen e Die Seitennummern erscheinen auf dem Druckbogen nicht in der zum Lesen ben tigten Reihenfolge e Einige Seitennummern stehen auf dem Kopf Wie Sie sehen k nnen m ssen bestimmte Seiten mit dem Kopf nach unten auf dem Druckbogen gedruckt werden damit sie nach dem Falzen in der richtigen Ausrichtung in der Brosch re erscheinen Au erdem m ssen die Seiten in einer anderen Reihen folge auf dem Bogen gedruckt werden als sie sp ter in der fertigen Brosch re erscheinen Durch den Vorgang bei dem Sie zur Darstellung eines geplanten Endprodukts einen Bogen falzen und die Seiten nummerieren erhalten Sie ein Falzmuster Ein solches Falzmuster ist h ufig der erste Schritt bei der Planung eines Druckauftrags Das Falz muster liefert Ihnen wichtige Informationen ber die Seitenanordnung die Ihnen helfen die Ausrichtung und Anordnung der Seiten auf dem Druckbogen richtig zu planen Ein solcher Plan wird in diesem Handbuch als Layout bezeichnet A 5 Grundlagen des Ausschie ens Bei DocBuilder Pro entf llt die Notwendigkeit in einem m hsamen und fehler anf lligen Prozess ein physisches Muster des ausgeschossenen Buchs herzustellen um das richtige Seitenlayout bestimmen zu k
170. iert und in ein Rasterbild umgesetzt Dieses Rasterbild enth lt alle Informationen die die Digitaldruckmaschine ben tigt um den Auftrag in der Weise zu drucken wie der Anwender dies w nscht Die Daten die jedem Bildpunkt im Rasterbild zugeordnet sind werden durch die Digitaldruckmaschine interpretiert und bildlich dargestellt Diese Rasterdaten weisen anders ausgedr ckt die Digitaldruck maschine an an welchen Stellen auf einer Seite Toner aufgetragen werden muss Drucken Nach dem Ende der RIP Verarbeitung geht der Auftrag in der Regel in die Druckphase ber In dieser Phase wird das Rasterbild f r den Auftrag mit sehr hoher Geschwindigkeit vom Fiery EXP5000 auf die Digitaldruckmaschine transferiert Das Rasterbild wird daraufhin auf Papier oder einem anderen Medium ausgegeben d h der Auftrag wird gedruckt Im Gegensatz zu den Originalauftragsdateien die auf der Fiery EXP5000 Festplatte gespeichert werden werden die Rasterbilder im Normalfall unmittelbar nach Abschluss der Druckausgabe gel scht Als Operator k nnen Sie jedoch veranlassen dass das Rasterbild eines Auftrags zusammen mit der Originaldatei gespeichert wird Das Speichern des Rasterbilds hat zwei Vorteile Rasterdateien sind bereits verarbeitet sie k nnen daher sehr viel schneller gedruckt werden und da sich jeder Teil der Raster datei eindeutig einer bestimmten Seite im Originaldokument zuordnen l sst ist auch der Zugriff auf einzelne Seiten einer gespeicherten R
171. iner Liste der Vorschaufenster offenen Vorschaufenster Darin k nnen Sie veranlassen dass Vorschaufenster aktiviert geschlossen oder auf Symbolgr e verkleinert werden bzw dass die Vorschaufenster kaskadie rend angezeigt werden sollen Hilfe Info ber Hiermit zeigen Sie Informationen ber die aktuelle Version Command der Anwendung Command WorkStation an WorkStation Kontextmen s Wenn Sie im Fenster Aktive Auftr ge oder Auftr ge einen oder mehrere Auftr ge markieren k nnen Sie ein Kontextmen einblenden das nur Befehle umfasst die f r die markierten Auftr ge relevant sind KONTEXTMEN ANZEIGEN 1 3 Markieren Sie im Fenster Aktive Auftr ge oder Auftr ge einen oder mehrere Auftr ge Die Anleitung f r das Markieren eines Auftrags finden Sie auf Seite 3 8 Klicken Sie mit der rechten Maustaste Anwendung Command WorkStation bzw bei gedr ckter Taste Strg Command WorkStation LE auf den ausgew hlten Auftrag Wenn Sie mehrere Auftr ge markiert haben k nnen Sie mit der rechten Maustaste bzw bei gedr ckter Taste Strg auf einen dieser Auftr ge klicken W hlen Sie den gew nschten Befehl im Kontextmen 2 25 Administrative Funktionen Administrative Funktionen Im Folgenden werden administrative Aufgaben beschrieben deren Ausf hrung erfor derlich ist bevor Sie die Arbeit mit der Anwendung Command WorkStation oder Command WorkStation LE beginnen k nne
172. ist Wenn Sie doppelseitig drucken wird beispiels weise die Vorderseite des ersten Bogens mit dem Inhalt der Seite 1 und seine R ckseite mit dem Inhalt der Seite 2 gef llt die Vorderseite des zweiten Bogens wird mit dem Inhalt der Seite 3 und die R ckseite des zweiten Bogens mit dem Inhalt der Seite 4 gef llt Dies wird fortgef hrt bis alle Seiten des Auftrags positioniert wurden 6 18 Erweiterte Funktionen von DocBuilder Pro Dokumente mit einem solchen Layout k nnen nach dem Drucken sehr viel einfacher gesammelt werden als bei anderen Seitenfolgen Die Einstellung Mehrmals im Men Sammelform eignet sich f r F lle in denen mehrere Kopien eines einzelnen Doku ments zum Beispiel einer Visitenkarte ben tigt werden Mit der Einstellung Mehr mals wird der Inhalt eines Dokuments so oft wiederholt bis der Bogen ganz gef llt ist Einmal Dieses Verfahren eignet sich f r F lle in denen eine einzelne Kopie eines Auftrags ben tigt wird Bei dieser Einstellung werden die Seiten nicht optimal zusam mengetragen sie m ssen manuell sortiert werden Die Einstellung optimiert aber die Bogengr e und begrenzt gleichzeitig die Auflage auf 1 Kopie Einmal Schnitt im Stapel Dieses Verfahren ordnet die Auftragsseiten so auf den B gen an dass nach dem Schneiden der aufeinander gelegten Druckb gen die Seiten in der zum Lesen richtigen Reihenfolge vorliegen Diese Option reduziert das manuel
173. ite der Jobticket Spalten oder deren Anordnung ver ndern siehe Seite 3 10 ERWEITERTE SUCHE NACH AUFTR GEN AUSF HREN HINWEIS Die Funktion f r eine erweiterte Suche nach Auftr gen ist nur f r die Anwendung Command WorkStation verf gbar 1 W hlen Sie Suchen im Men Bearbeiten Daraufhin wird das Dialogfenster Suchen angezeigt 2 Geben Sie mit der Option Server suchen an ob die Suche auf einen bestimmten Fiery EXP5000 beschr nkt sein soll oder ob alle Fiery EXP5000 Server einbezogen werden sollen 3 W hlen Sie einen oder mehrere Bereiche in denen nach den Auftr gen gesucht werden soll Sie k nnen nach Auftr gen suchen die im Fenster Aktive Auftr ge oder auf der Seite Gedruckte Auftr ge Archiv FreeForm oder Auftragsprotokoll des Fensters Auftr ge angezeigt werden 3 42 Anwendung Command WorkStation und Anwendung Command WorkStation LE 4 ffnen Sie die Registerkarte Erweitert Die Registerkarte Erweitert enth lt einen Bereich der es Ihnen erm glicht die Dateigr e als Suchparameter zu verwenden Au erdem enth lt die Registerkarte eine Liste der Druckoptionen die den Auftr gen auf dem oder den Servern zugeordnet sind den die Sie mit der Option Server suchen ausgew hlt haben EEE 0 x Abfragen lt Keine gt Speichen unter L schen Server suchen VW ji I Auftragsprotokoll Aero v I Gedruckte Auf
174. iten ersetzt verf gt ein Symbol ber einen Pfeil werden die verschobenen Seiten eingef gt Einzelseite ersetzen Mehrere Seiten ersetzen u O O v v Einzelseite verschieben Mehrere Seiten verschieben zwischen zwei Seiten zwischen zwei Seiten lt lt Einzelseite verschieben Mehrere Seiten verschieben vor erste Seite vor erste Seite Q QO Einzelseite verschieben Mehrere Seiten verschieben hinter letzte Seite hinter letzte Seite Klicken Sie auf das Symbol Speichern siehe Seite 4 2 nachdem Sie alle nde rungen vorgenommen haben Geben Sie einen neuen Dateinamen f r den bearbeiteten Auftrag ein und klicken Sie auf Ja Command WorkStation bzw Speichern Command WorkStation LE 4 8 Vorschau und Bearbeitung von Auftr gen Mischen von Auftr gen Durch Mischen k nnen Sie Dokumente aus verschiedenen Quellen in einer Datei zusammenf hren Sie k nnen z B Deck und Kapiteltrennbl tter die aus einer Seitenlayoutanwendung stammen mit Textseiten aus einem Textverarbeitungs programm mischen Und Sie k nnen einzelne Folien aus unterschiedlichen Pr senta tionen zu einer neuen Pr sentation zusammenstellen HINWEIS Wenn Sie einen gemischten Auftrag drucken gibt die Anwendung Command WorkStation bzw Command WorkStation LE den Druckeinstellungen der Originalauftr ge Vorrang vor den Einstellungen f r den gemischten Auftrag Verge wissern Sie sich bevor Sie Seiten aus zwei Auftr gen mischen dass
175. itig bedruckt wird Gr e ER Normalpapier E Ausrichtung Duplexdruck Da die Einstellungen im Einblendfenster Bogen sich auf nahezu alle brigen Aspekte des Ausschie prozesses auswirken sollten Sie diese Einstellungen festlegen unmit telbar nachdem Sie den Auftrag im Hauptfenster ge ffnet haben Bei Bedarf k nnen Sie diese Einstellungen zu einem sp teren Zeitpunkt ndern der Auftrag wird dann automatisch entsprechend den neuen Bogeneinstellungen angepasst Im Allgemeinen f hrt das Experimentieren mit Einstellungen erst zu dauerhaften nderungen oder potenziell zu einem Verlust von Daten des Originalauftrags wenn der Auftrag gedruckt oder mit den neuen Einstellungen gespeichert wird Gr e Sie k nnen die Abmessungen des Mediums ber das Men Gr e festlegen eine nderung wird im Hauptfenster sofort dargestellt Das Men Gr e enth lt Eintr ge f r alle Seitengr en Papierformate die in der PostScript Druckerbeschrei bung PPD Datei der verwendeten Digitaldruckmaschine definiert sind Wenn Sie eine eigene Seitengr e verwenden wollen m ssen Sie die Breite und H he daf r eingeben Wenn Sie eigene Ma e ohne die gew nschte Ma einheit eingeben verwendet DocBuilder Pro die Standardma einheit die im Fenster Voreinstellungen festgelegt wurde Bei der Festlegung der Bogengr e m ssen Sie die gew nschte endg ltige Gr e der Druckausgabe ber cksichtigen Beim Auss
176. ity Estimate Velocity Exchange Velocity OneFlow Velocity Scan VisualCal WebInstaller WebScan WebSpooler WebStatus und WebTools sind Marken der Electronics for Imaging Inc Alle anderen Waren und Produktbezeichnungen k nnen Marken oder eingetragene Marken der jeweiligen Rechtsinhaber sein und werden hiermit anerkannt Rechtliche Hinweise APPLE COMPUTER INC APPLE GIBT IM HINBLICK AUF DIE APPLE SOFTWARE WEDER AUSDR CKLICHE NOCH GESETZLICHE GEW HRLEISTUNGSVERSPRECHEN AB EINSCHLIESSLICH DER ABER NICHT BESCHR NKT AUF DIE GESETZLICHEN GEW HRLEIS TUNGEN EINER MARKTG NGIGEN QUALIT T UND EINER EIGNUNG F R EINEN BESTIMMTEN ZWECK BEZ GLICH DER VERWEN DUNG ODER DER ERGEBNISSE DER VERWENDUNG DER APPLE SOFTWARE MACHT APPLE KEINERLEI GEW HRLEISTUNGS UND GARANTIEVERSPRECHEN ODER SONSTIGE ZUSICHERUNGEN IM HINBLICK AUF DIE RICHTIGKEIT DIE GENAUIGKEIT DIE ZUVER L SSIGKEIT DIE AKTUALIT T ODER SONSTIGE EIGENSCHAFTEN DER SOFTWARE SIE BERNEHMEN DAS GESAMTE RISIKO IM HINBLICK AUF DIE ERGEBNISSE UND LEISTUNG DER APPLE SOFTWARE DIE GESETZE EINIGER L NDER LASSEN DEN AUSSCHLUSS DER GESETZLICHEN GEW HRLEISTUNG NICHT ZU DER OBEN GENANNTE AUSSCHLUSS TRIFFT DAHER M GLICHERWEISE AUF SIE NICHT ZU IN KEINEM FALL HAFTEN APPLE ODER APPLE DIRECTORS LEITENDE ANGESTELLTE MITARBEITER ODER VERTRETER IHNEN GEGEN BER F R IRGENDWELCHE MITTELBAREN SCH DEN ODER SCH DEN WEGEN NEBEN UND FOLGEKOSTEN EINSCHLIESSLICH SCH DEN WEGEN GESCH FTLICHE
177. k nnen und mit der Sie gleichzeitig die Aktivit ten auf mehreren Fiery EXP5000 Servern verfolgen k nnen Eine Einf hrung in die Benutzerschnittstelle der Anwendung Command WorkStation finden Sie in Kapitel 2 Die Verfolgung Verwaltung und Archivierung von Auftr gen mithilfe der Anwendung Command WorkStation wird in Kapitel 3 beschrieben Anwendung Command WorkStation LE Mit der Anwendung Command WorkStation LE k nnen Sie als Operator und Anwender die Auftragsverwaltung von einem Mac OS X Computer aus steuern der ber eine Netzwerkverbindung zum Fiery EXP5000 verf gt Die Funktionen der Anwendung Command WorkStation LE hneln denen der Anwendung Command WorkStation Informationen ber die Arbeit mit der Anwen dung Command Workstation LE finden Sie in den Kapiteln 2 und 3 Fiery WebSpooler Auf das Dienstprogramm Fiery WebSpooler k nnen Sie auf einem Computer der ber eine Netzwerkverbindung zum Fiery EXP5000 verf gt mithilfe eines Webbrowsers mit Java Unterst tzung zugreifen Die Funktionen f r das Auftragsmanagement von Fiery WebSpooler hneln den entsprechenden Funktionen der Anwendung Command WorkStation Die folgende Abbildung zeigt die Standardschnittstelle des Dienstprogramms Fiery WebSpooler 1 10 Auftragsmanagement Weitere Informationen zur Arbeit mit Fiery WebSpooler finden Sie in Kapitel 7 ZU webSpooler Aero Datei Auftrag Seite Fenster Dokument e Uhrzeit Datum Kopien Ger t i Spoolen
178. ken Sie auf das Symbol Schablone l schen Klicken Sie auf OK oder dr cken Sie die Eingabetaste um die Schablone zu l schen Tipps zum Ausschie en mit DocBuilder Pro Im Folgenden finden Sie einige Hinweise und Tipps f r die Arbeit mit der Kompo nente DocBuilder Pro Operationen auf Seitenebene Beachten Sie bei der Bearbeitung von Auftragsseiten die folgenden Hinweise Vergr ern der Stegbreiten Sie k nnen um mehr Raum f r das sp tere Binden zu haben auf jeder Seite die Breite der Stege individuell festlegen Weitere Hinweise finden Sie im Abschnitt Festlegen der Stegbreiten auf Seite 6 27 Seitenbearbeitung im Vorschaufenster Die besten Ergebnisse erzielen Sie dabei wenn Sie alle Seitenbearbeitungsaktionen im Vorschaufenster ausf hren bevor Sie die Ausschie einstellungen auf einen Auftrag anwenden Es ist zwar auch im Hauptfenster Ausschie en m glich Seiten zu bear beiten z B Seiten hinzuzuf gen zu l schen und zu duplizieren diese nderungen gehen aber verloren wenn Sie Ausschie einstellungen anwenden die eine nderung des Seitenlayouts bewirken 6 30 Erweiterte Funktionen von DocBuilder Pro Speichern ausgeschossener Auftr ge Wenn Sie einen ausgeschossenen Auftrag speichern f hrt DocBuilder Pro die beiden folgenden Aktionen durch Wenn Sie der tempor ren PDF Datei neue Daten hinzugef gt haben wird die ge n derte Datei unter dem Namen den Sie im Dialogfenster
179. kiert haben 2 20 Einf hrung in Anwendung Command WorkStation und Command WorkStation LE Men Befehl Befehl im Untermen Beschreibung Aktionen Gemischte Hiermit k nnen Sie unterschiedliche Medientypen f r Forts Medien verschiedene Seitenbereiche im ausgew hlten gespoolten angehaltenen Auftrag verwenden Server Anmelden Hiermit k nnen Sie sich beim Fiery EXP5000 an und Abmelden abmelden Fiery EXP5000 Server zur Liste hinzuf gen oder Eintr ge aus der Liste l schen Setup Hiermit zeigen Sie die Setup Optionen f r den Fiery EXP5000 an Farbverwaltung Hiermit starten Sie die ColorWise Pro Tools Weitere Informationen hier ber finden Sie im Farbhandbuch Schriften Hiermit k nnen Sie eine Liste der auf dem Fiery EXP5000 verwaltung vorhandenen Zeichens tze Schriften anzeigen und Zeichens tze drucken In der Anwendung Command WorkStation haben verwalten Sie die M glichkeit Zeichens tze auf den Fiery EXP5000 zu laden und geladene Zeichens tze zu l schen Griffregister Hiermit k nnen Sie als Administrator des Fiery EXP5000 einrichten Vorlagen oder Schablonen f r Druckausgaben auf Griff registermedien einrichten Papierfach Hiermit k nnen Sie die Position des Druckbilds auf einer ausrichtung Seite anpassen um Fehler bei der Ausrichtung im Papierfach zu kompensieren Druckgruppen Hiermit k nnen Sie als Administrator f r den Fiery EXP5000 Druckgruppen und die zugeh rigen Kennw
180. lage in der dieses Ger t betrieben wird ist der Betreiber verantwortlich F r die Einhaltung der betreffenden Bestimmungen kommt es darauf an dass abgeschirmte Kabel verwendet werden F r die Beschaffung entsprechender Kabel ist der Betreiber verantwortlich Softwarelizenzvereinbarung LESEN SIE DIE FOLGENDEN BESTIMMUNGEN UND BEDINGUNGEN DIESER LIZENZVEREINBARUNG AUFMERKSAM DURCH BEVOR SIE DIESE SOFTWARE BENUTZEN NEHMEN SIE DIESE SOFTWARE NICHT IN BETRIEB WENN SIE MIT DEN BESTIMMUNGEN UND BEDINGUNGEN DIESER VEREINBARUNG NICHT EINVERSTANDEN SIND DURCH DAS INSTALLIEREN ODER VERWENDEN DER SOFTWARE GEBEN SIE ZU VERSTEHEN DASS SIE DEN BESTIMMUNGEN DIESER LIZENZVEREINBARUNG ZUSTIMMEN UND DIESE AKZEPTIEREN WENN SIE MIT DEN BESTIMMUNGEN DIESER LIZENZVEREINBARUNG NICHT EINVERSTANDEN SIND K NNEN SIE DIE UNBENUTZTE SOFTWARE BEI DEM H NDLER BEI DEM SIE SIE ERWORBEN HABEN GEGEN R CKERSTATTUNG DES VOLLEN KAUFPREISES ZUR CKGEBEN Lizenz EFI erteilt Ihnen hiermit eine nicht ausschlie liche Lizenz f r die Verwendung der Software Software und der zugeh rigen Dokumentation Dokumenta tion die zum Lieferumfang dieses Produkts geh ren Die Software wird in Lizenz bereitgestellt nicht verkauft Sie d rfen diese Software nur f r Ihre gewohnheitsm igen Gesch fts und Privatzwecke verwenden Sie d rfen die Software nicht vermieten verleasen in Unterlizenz weitergeben oder verleihen und die Software nicht in einer Mehrbenutzer
181. lange Halten Wenn zum Drucken ein Operatoreingriff erfor derlich ist da die direkte Verbindung und die Warteschlange Drucken nicht freige geben sind m ssen Sie als Operator jedem Auftrag der ber das Netzwerk empfangen wird eine Aktion zuweisen Symbol 1 oben Nachdem die Aktion zuge wiesen wurde wandert der Auftrag Symbole 2 3 und 4 oben in der Liste der gespoolten Auftr ge nach unten bis die RIP Verarbeitung gestartet wird Allen Auftr gen die an die Warteschlange Halten gesendet werden m ssen Sie als Operator eine Aktion zuweisen Auftr ge in Warteschlange Drucken Wenn zum Drucken kein Operatoreingriff erforderlich ist wird ein Auftrag der an die Warteschlange Drucken gesendet wird im Bereich Spoolen mit einem wei en Druckersymbol angezeigt Symbol 2 oben Nachdem alle Auftr ge verarbeitet wurden die vor dem betreffenden Auftrag einge gangen waren wird der Auftrag ohne Operatoreingriff verarbeitet und gedruckt 7 11 Auftragssymbole Auftr ge f r direkte Verbindung Auftr ge die an die direkte Verbindung gesendet werden erscheinen nicht in den Auftragslisten Ihre Auftragsdaten erscheinen kurz in den Statusleisten wo sie jedoch nicht ausgew hlt werden k nnen und sie werden in das Auftragsprotokoll aufgenommen Bereich RIP Die Auftragssymbole im Bereich RIP haben folgende Bedeutung Symbol im Bereich RIP Dauer der Anzeige der
182. lange sollen Auftr ge auf dem Fiery EXP5000 angehalten werden bevor sie gel scht werden Gibt es Richtlinien f r die Druckereinrichtung im Netzwerk Wo findet der Anwender PostScript Druckertreiber PPD Dateien Farbreferenz dateien und weitere diesbez gliche Informationen Welche Einstellungen werden f r die PPD Druckoptionen empfohlen Welche Einstellungen oder Kombinationen von Einstellungen sollten vermieden werden da sie zu Konflikten oder allgemeinen PostScript Fehlern f hren Was muss bez glich FreeForm und den daf r verwendeten Master Dateien und variablen Daten beachtet werden Was muss im Hinblick auf das Ausschie en mit DocBuilder Pro beachtet werden 1 7 Kommunikation mit Anwendern Welche Eigenschaften und Merkmale haben h ufig verwendete Ausgabefarbprofile Gibt es unternehmensinterne Regeln f r die auftragsspezifischen Notizen Die Notizen werden in das Auftragsprotokoll aufgenommen In welcher Form m ssen z B Abteilungsbezeichnungen Konten und Durchwahlen angegeben werden Gibt es Angaben die f r Ihre Umgebung oder Organisation obligatorisch sind Gibt es Empfehlungen f r den Inhalt der auftragsspezifischen Anweisungen F r Operator wichtige Informationen Anwender legen Druckeinstellungen f r Auftr ge fest die sie an den Drucker senden Dar ber hinaus k nnen sie Sie mithilfe der Notiz und Anweisungsfelder ber spezielle Druckanforderungen oder Kontoinformationen unterrichten Die a
183. ldung ange zeigt Die Statusleiste in der eine Fehlermeldung angezeigt wird ist ein Indiz daf r in welcher Prozessphase der Fehler auftrat Eine Fehlermeldung des Fiery EXP5000 wird in bestimmten F llen in der Anwendung Command WorkStation bzw Command WorkStation LE noch angezeigt obwohl der Fehler bereits behoben wurde Zu dieser kurzen Verz gerung kommt es solange der Fiery EXP5000 die Information dass der Fehler beseitigt wurde an die Anwendung weitergibt Der Druckbetrieb wird trotzdem fortgesetzt und nach kurzer Zeit werden die Informationen in der Anwendung Command WorkStation bzw Command WorkStation LE aktualisiert Bei einer Fehlermeldung des Fiery EXP5000 die Sie auffordert die Stromversorgung und das Kabel zu pr fen liegt m glicherweise ein Fehler bei der Stromzufuhr oder der Kabelverbindung zur Digitaldruckmaschine vor Pr fen Sie ob die Digitaldruck maschine eingeschaltet ist Vergewissern Sie sich dass das Kabel zwischen dem Fiery EXP5000 und der Digitaldruckmaschine fest sitzt Der Fiery EXP5000 setzt den Druckbetrieb fort sobald das Kabel richtig an den Fiery EXP5000 und die Digital druckmaschine angeschlossen wurde Weitere Informationen zum Beheben von Fehlern der Digitaldruckmaschine finden Sie in der Dokumentation zu Ihrer Digitaldruckmaschine F r die Fehlerbehebung k nnen Sie den anstehenden Auftrag abbrechen C 2 Fehlerbehebung Fehlerbehebung F hren Sie die unten empfohlenen Ma nahmen aus
184. le Sortieren der Seiten auf ein Minimum und eignet sich zum Drucken einer Einzelkopie eines Dokuments 6 19 Ausschie einstellungen 12 seitiges Dokument D BBC Bla IE 2x 2 Einmal Schnitt im Stapel Simplex Bogen 1 Bogen 2 Bogen 3 Seiten zusammentragen 6 20 Erweiterte Funktionen von DocBuilder Pro Manuelles ndern eines Layouts Sie k nnen die unten beschriebenen manuellen nderungen an einem Layout unab h ngig davon vornehmen ob Sie ein vordefiniertes Layout anwenden oder eigene Einstellungen festlegen e Seiten neu anordnen e Seiten hinzuf gen duplizieren und l schen e Seiten drehen e Zwischenr ume festlegen Hinweis Bevor Sie nderungen am Layout vornehmen sollten Sie die folgenden Einstellungen festlegen Ausrichtung Duplexdruck Reihen Spalten und Bindung Wenn Sie diese Einstellungen nach dem ndern des Layouts festlegen werden die manuellen nderungen r ckg ngig gemacht Sie werden in einer Meldung entspre chend informiert Neuanordnen der Seiten im Layoutmodus Wenn Sie einen Auftrag ausschie en werden dessen Seiten in der Weise angeordnet die durch das verwendete Layout vorgegeben wird Jede im Layoutmodus angezeigte Seitennummer repr sentiert eine Seite des Quelldokuments und markiert die Position an der DocBuilder Pro die Seite auf dem Bogen platziert Wenn Sie einzelne Seiten neu anordnen wollen k nnen Sie dies im Hauptfenster tun Gehen Sie wie folgt vor w
185. le f r das Auftragsmanagement Als Operator k nnen Sie ber das Men Aktionen die folgenden Befehle ausf hren um ausgew hlte Auftr ge im Fenster Aktive Auftr ge und auf der Seite Gedruckte Auftr ge anzuhalten oder f r den weiteren Prozess freizugeben e Drucken e Verarbeiten und halten e Drucken und halten e Rasterdaten entfernen e Halten Welche dieser Befehle jeweils angeboten werden h ngt vom Kontext des ausgew hlten Auftrags ab Au er ber das Men Aktionen k nnen Sie diese Befehle f r das Auftragsmanagement auch ber das Kontextmen ausf hren Die Befehle Drucken Halten und Verarbeiten und Halten k nnen Sie au erdem auch ber Aktions tasten ausf hren 3 15 Auftragsverwaltung In der folgenden Tabelle werden die Befehle f r die Auftragsverwaltung detailliert beschrieben In der Tabelle finden Sie auch Hinweise dazu wie sich die Befehle auf die Rasterdaten der Auftr ge auswirken Befehl Aktion Auswirkung auf Rasterdaten Drucken Hiermit drucken Sie den Auftrag den Sie Die Rasterdaten werden bis zum Ende der im Fenster Aktive Auftr ge oder auf der Druckausgabe auf dem Fiery EXP5000 Seite Gedruckte Auftr ge FreeForm belassen oder Archiv markiert haben Halten Hiermit halten Sie einen Auftrag im Fenster Die Rasterdaten des Auftrags sofern Aktive Auftr ge an der auf seine RIP Verarbeitung wartet oder einen Auftrag
186. ler Auftragsverwaltung mit Fiery WebSpooler 7 1 Hauptfenster von Fiery WebSpooler 7 4 Manipulieren von Druckauftr gen 7 6 berschreiben von Druckoptionen 7 8 Auftragssymbole 7 9 Bereich Spoolen 7 10 Bereich RIP 7 11 Bereich Drucken 7 12 xi Kapitel 8 Anhang A Anhang B Inhalt Vorschau Bearbeiten und Mischen von Auftr gen 7 13 Vorschau von Auftr gen 7 13 Ganzseitenvorschau 7 15 Bearbeiten und Mischen von Rasterdaten 7 16 Auftragsprotokoll 7 20 Leiste FieryBar Einf hrung in Leiste FieryBar 8 1 Status 8 1 Betriebsanzeige 8 2 Befehle 8 3 Starten und Ausschalten des Fiery EXP5000 8 5 Neustart des Fiery EXP5000 8 6 Ausschalten des Fiery EXP5000 8 7 Grundlagen des Ausschie ens Drucken und Ausschie en von Brosch ren mit DocBuilder Pro A 1 Grundlagen des Ausschie layouts A 2 Druckermarken A 5 Zus tzliche B gen A 6 Bindeverfahren A 7 Repetierlayout und gemischtes Drucken A 10 Schablonen Schablone 1 fach randlos B 1 Schablone 2 fach Klebebindung B 2 Schablone 2 fach R ckenheftung B 4 Schablone 3 fach Wickelfalz B 6 Schablone 4 fach Altarfalz B 8 Schablone 4 fach Kopf an Kopf B 10 Schablone 4 fach Zickzackfalz B 12 xii Inhalt Anhang C Fehlerbehebung Fehlermeldungen C 1 Fehlerbehebung C 2 Fehlende Reaktion der Anwendung Command WorkStation bzw Command WorkStation LE C 2 Unerwartete Druckergeb
187. lierungseinstellungen angeboten Passend skalieren Jede Seite wird so skaliert dass sie perfekt in das jeweilige Seitenfeld passt ohne dass die Feldbegrenzung berschritten wird Passend skalieren ist der Standardmodus Breite anpassen Mit dieser Einstellung wird die Auftragsseite so skaliert dass die Breite der Seite mit der Breite des Seitenfelds bereinstimmt Im Modus Gleiche Seitengr e ist diese Option nicht verf gbar H he anpassen Mit dieser Einstellung wird die Auftragsseite so skaliert dass die H he der Seite mit der H he des Seitenfelds bereinstimmt Im Modus Gleiche Seiten gr e ist diese Option nicht verf gbar 6 13 Ausschie einstellungen Anwenderdefiniert Diese Einstellung aktiviert die Eingabefelder Skalierfaktor H he und Breite in die Sie danach die neuen Skalierungseinstellungen eingeben k nnen Als Referenz werden die Originalh he und die Originalbreite angezeigt Wenn Sie einen Wert eingeben passt DocBuilder Pro die beiden anderen Felder auto matisch so an dass das Seitenverh ltnis erhalten bleibt Warnung bei bergr e Wenn Sie Skalierungswerte eingeben die dazu f hren dass die Auftragsseite ber die Papierkante hinausreicht werden Sie von DocBuilder Pro mit optischen Mitteln gewarnt Im Layoutmodus wird jede Seite bei der Teile des Inhalts abgeschnitten w rden durch einen gelben Rahmen hervorgehoben Im Vorschaumodus wird als Warnung ein Aus
188. liste amp Symbol zu aktualisieren G Times Bold Hinzuf gen f z FR F m B Times Boldltalic Klicken Sie hier um Zeichens tze zu laden B Times Itali F L schen i er A F B Times Roman Klicken Sie hier um Zeichens tze zu l schen AvantGarde Book Drucken 7 siii P AvantGarde BookOblique Klicken Sie hier um die Zeichensatzliste AvantGarde Demi zu drucken AvantGarde DemiNhlinue Bi Command WorkStation LE Klicken Sie hier um die Zeichensatzliste zu drucken 3 eoo Zeichensatzliste Liste drucken j Typ Gespem Name BR Adasan iin PS Ja AdobeSerifMM 0 Ps Ja AlbertusMT PS Ja AlbertusMT Italic PS Ja AlbertusMT Light Ps Ja AntiqueOiive Boki Ps Ja AntiqueOiive Compact PS Ja AntiqueOlive Italie Ps Ja AntiqueOiive Roman PS Ja Apple Chancary PS Ja Anial BokiltalicMT Ps Ja AriaBokiMT PS Ja AniattalicMT Ps Ja A alMT Ps Ja AvantGarde Book Ps Ja AvantGarde BookOblique _ PS Ja AvantGarde Demi PS Ja AvantGarde DemiOblique bd Klicken Sie in der Anwendung Command WorkStation auf Hinzuf gen wenn Sie zus tzliche Zeichens tze auf den Fiery EXP5000 laden wollen Alle weiteren Schritte finden Sie in der Anleitung auf Seite 2 38 2 37 Administrative Funktionen 4 Markieren Sie in der Anwendung Command WorkStation einen Zeichensatz den Sie l schen wollen in der Zeichensatzliste und klicken Sie auf L schen Wenn Sie in der Anwendung Command WorkStation mehre
189. lklicken k nnen Sie seine Auftragseigenschaften berschreiben Weitere Hinweise finden Sie im Abschnitt Manipulieren von Druckauftr gen auf Seite 7 6 Fehler Auftr ge bei denen ein Fehler auftrat werden in Rot angezeigt Doppelklicken Sie auf die Auftragszeile um Informationen ber den Fehler anzuzeigen Bedenken Sie dass Sie f r einen fehlerhaften Auftrag die Eigenschaften nicht anzeigen k nnen und den Auftrag auch nicht anhalten k nnen HInwEIs Wenn Ihr Auftrag nicht im Hauptfenster von Fiery WebSpooler angezeigt wird wurde er m glicherweise bereits gedruckt In diesem Fall wird der Auftrag im Auftragsprotokoll aufgelistet Wenn Sie das Auftragsprotokoll sehen wollen w hlen Sie Auftragsprotokoll anzeigen im Men Fenster Weitere Informationen ber das Auftragsprotokoll finden Sie auf Seite 7 20 Wird ein Auftrag im Auftragsprotokoll nicht angezeigt wurde er m glicherweise vom Operator in das Fenster Archiv verschoben Das Fenster Archiv kann nicht mithilfe von Fiery WebSpooler angezeigt werden Wenden Sie sich in diesem Fall an den Operator oder berpr fen Sie den Status Ihres Auftrags in der Anwendung Command WorksStation 7 6 Fiery WebSpooler Manipulieren von Druckauftr gen Mit den Befehlen im Men Auftrag k nnen Sie Ziel Priorit t und andere Eigen schaften von Auftr gen ndern die im Fenster von Fiery WebSpooler aufgelistet werden Auftrag Auftr ge l schen
190. m Anmeldung Hiermit weisen Sie die Anwendung Command WorkStation an f r jeden Server die Zugriffsebene und das Kennwort die zuletzt f r die Anmeldung an diesem Fiery EXP5000 verwendet wurden sitzungs bergreifend zu speichern Wenn Sie sich bei einem Fiery EXP5000 anmelden bernimmt die Anwendung Command WorkStation automatisch die Zugriffsebene und das Kennwort in die Felder des Fensters Serveranmeldung die f r die jeweils letzte Anmeldung verwendet wurden Direkthilfe aktivieren Hiermit erm glichen Sie das Einblenden der Direkthilfetexte Bei der Direkthilfe handelt es sich um kontextbezogene Kurzinformationen die einge blendet werden wenn Sie den Mauszeiger ber eine Taste oder Option der Anwen dung Command WorkStation bewegen Tempor rer Pfad Hiermit geben Sie den Ordner an in dem die Anwendung Command WorkStation tempor re Kopien der Auftragsdateien speichern soll die Sie bearbeiten oder ndern Klicken Sie auf Durchsuchen und w hlen Sie ein Verzeichnis wenn Sie den vorgegebenen Pfad ndern wollen Ausschie en Ma einheit Hiermit legen Sie die Ma einheit fest in der Attribute z B die Seitengr e im Fenster Eigenschaften und beim Ausschie en angezeigt werden sollen Ausschie en Pfad f r Schablonen Hiermit geben Sie den Ordner an in dem wieder verwendbare Schablonen f r das Ausschie en gespeichert werden sollen Klicken Sie auf Durchsuchen und w hlen Sie ein Verzeichnis
191. m das gemischte Drucken zu erm glichen und die f r das Binden relevanten Einstellungen zu deaktivieren Beim gemischten Druck k nnen Sie die Auftragsseiten so auf dem Bogen anordnen dass Sie sie nach dem Drucken sofort sammeln und schneiden k nnen In diesem Fall werden die Auftragsseiten von DocBuilder Pro nicht in der speziellen Anordnung f r ein Binde verfahren ausgeschossen 6 17 Ausschie einstellungen F r den gemischten Druck werden die Auftragsseiten so auf den B gen angeordnet dass sie nach dem Schneiden der B gen mit m glichst geringem Aufwand in die rich tige Reihenfolge gebracht werden k nnen Mit einem entsprechenden Layout k nnen mehrere kleine Auftr ge auf einem einzigen Bogen gedruckt werden Der gemischte Druck wird eingesetzt um z B beim Drucken kleiner Auftr ge auf der Digitaldruck maschine mit gro en Bogenformaten oder beim Drucken von Visitenkarten oder Etiketten Papier einzusparen Aktivieren Sie die Option Bindung um die f r das Binden relevanten Einstellungen zu aktivieren und die Option Sammelform f r den gemischten Druck zu deakti vieren Wenn die Option Sammelform deaktiviert ist schie t DocBuilder Pro die Seiten in der Anordnung aus die vom aktuellen Layout vorgegeben wird F r die Sammelform werden die folgenden Einstellungen unterst tzt Mehrmals Bei diesem Verfahren wird eine Auftragsseite so oft dupliziert bis ein Bogen ganz mit Kopien dieser Seite gef llt
192. men aus ber das Internet oder ein Intranet zu berwachen und zu verwalten Der Zugriff auf Fiery WebSpooler erfolgt mithilfe eines Internet Browsers ber die Homepage des Fiery EXP5000 Auftragsverwaltung mit Fiery WebSpooler Mithilfe von Fiery WebSpooler k nnen Sie folgende Funktionen von Ihrer Work station aus durchf hren berschreiben der aktuellen Druckoptionseinstellungen L schen von Auftr gen und Abbrechen der RIP Verarbeitung Duplizieren und Umbenennen von Auftr gen Verarbeiten eines Auftrags und Anhalten der Rasterdaten Anhalten gespoolter oder verarbeiteter Auftr ge Entfernen der Rasterdaten aus verarbeiteten Dateien ndern der Priorit t eines Auftrags Bearbeiten und Mischen von Rasterdatenauftr gen Anzeigen Drucken Exportieren und L schen des Auftragsprotokolls F r die meisten dieser Funktionen ist das Administrator oder das Operatorkennwort erforderlich Sie k nnen sich jedoch auch ohne Kennwort als Gast in Fiery WebSpooler anmelden Als Gast k nnen Sie die Auftragsdaten aber nur anzeigen HINWEIS Die meisten Befehle von Fiery WebSpooler funktionieren wie die entspre chenden Befehle der Anwendung Command WorkStation Weitere Informationen ber einzelne Befehle finden Sie in den Kapiteln 2 und 3 7 2 Fiery WebSpooler AurF FIERY WEBSPOOLER ZUGREIFEN 1 2 Starten Sie Ihren Internet Browser Geben Sie die IP Adresse oder den DNS Namen des Fiery EXP5000 ein D
193. mplettanzeige 5 9 Papierst rke 6 5 Seiten neu anordnen 6 20 Seitenfeld 6 12 Seitennummernanzeige 5 11 Bogenansicht 5 4 Bogeneinstellungen 6 4 Ausrichtung 6 5 Bundzugabe 6 5 Duplexdruck Doppelseitig drucken 6 5 Gr e 6 4 Bogengr e festlegen 6 4 Bogeninformationen 6 8 Bogenseite Definition 5 5 Navigieren zu 5 7 Seitenfeld 6 12 Bogenseite Men 5 7 Bundzugabe Anpassen 6 5 Auswirkungen A 9 Automatische Berechnung 6 15 Gruppen 6 16 Papierst rke 6 5 C ColorWise Pro Tools Option der Leiste FieryBar 8 3 Command WorkStation Abmeldung 3 6 Anmeldung 3 2 Anpassen der Benutzeroberfl che 2 14 Benutzeroberfl che Erl uterung 2 2 2 3 Fenster 2 2 2 3 Layouts f r Oberfl che 2 14 Men s 2 16 Option der Leiste FieryBar 8 3 bersicht 1 9 Voreinstellungen 2 30 I 3 Index Command WorkStation LE Abmeldung 3 6 Anmeldung 3 4 Benutzeroberfl che Erl uterung 2 3 Fehlerbehebung C 2 Fenster 2 3 Men s 2 16 bersicht 1 9 Voreinstellungen 2 32 D Darstellungsmodi Layout 5 7 Vergleich 5 8 Vorschau 5 7 Dateien tempor re 6 30 Datum 6 8 Diagnose ausf hren Men befehl Leiste FieryBar 8 5 Direkte Verbindung 1 2 2 35 3 12 3 14 C 3 DocBuilder Pro 3 37 Doppelseitiges Drucken 6 5 A 3 Drehen Seite 6 25 Druckausgabe abbrechen Men befehl 7 6 Command WorkStation 3 22 Leiste FieryBar 8 4 Druckeinstellungen Master Datei erstellen Men befehl 3 31 bis 3 32 Master Datei verwenden Men befehl 3
194. n Verbindungsaufbau zum Fiery EXP5000 Sie k nnen in der Anwendung Command WorkStation Verbindungen zu mehreren Fiery EXP5000 Servern herstellen In der Anwendung Command WorkStation LE k nnen Sie nur zu jeweils einem Fiery EXP5000 eine Verbindung herstellen VERBINDUNG ZUM FIERY EXP5000 HERSTELLEN 1 W hlen Sie Anmelden Abmelden im Men Server Die Serverliste wird angezeigt 2 W hlen Sie den Fiery EXP5000 in der Liste der Fiery EXP5000 Server zu denen Sie bereits eine Verbindung hergestellt haben In der Serverliste werden die Fiery EXP5000 Server aufgelistet die Sie mit der Anwen dung Command WorkStation bzw Command WorkStation LE berwachen und verwalten k nnen Sie k nnen der Liste der berwachten Fiery EXP5000 weitere Fiery EXP5000 Server hinzuf gen und Servereintr ge aus der Liste l schen Command WorkStation A Name T2X 192 0 0 67 AERO 10 111 254 25 Option Anmelden Entfernen H Hinzuf gen il 2 26 Einf hrung in Anwendung Command WorkStation und Command WorkStation LE Command WorkStation LE eoc Name en z Option Anmelden gt aS Feng A In jeder Zeile der Serverliste wird der Name eines Fiery EXP5000 der Name der Digitaldruckmaschine die mit dem Fiery EXP5000 verbunden ist und das Symbol Anmelden Schl sselsymbol angezeigt 3 Klicken Sie auf das Symbol Anmelden des Fiery EXP50
195. n d h Sie m ssen das gemischte Dokument drucken das allerdings Refe renzen auf die PostScript Originaldateien enth lt Vergewissern Sie sich bevor Sie Rasterdaten in der Vorschau bearbeiten oder mischen dass die Auftragsdaten unter Verwendung der Druckoptionseinstellungen verarbeitet wurden die Sie f r die endg ltige Ausgabe ben tigen 7 17 Vorschau Bearbeiten und Mischen von Auftr gen RASTERDATENAUFTRAG IN VORSCHAU ANSEHEN UND BEARBEITEN 1 Klicken Sie hier um die Ganzseitenvorschau zu ffnen Markieren Sie einen Rasterdatenauftrag im Bereich RIP und w hlen Sie Vorschau A im Men Auftrag ffnen Sie das Men Seite darin sehen Sie die Befehle die Sie f r die Seiten in Vorschau A ausf hren k nnen Die meisten dieser Befehle k nnen Sie auch ber die Symbole links im Fenster Vorschau A ausf hren Mit der Bildlaufleiste unten im Vorschaufenster k nnen Sie in den Seiten des Auftrags bl ttern lt lt Auftrag Ziffern pdf 6 seiten Papierformat A4 Klicken Sie hier um eine Seite zu duplizieren Klicken Sie hier um eine Seite zu l schen L schen Hiermit l schen Sie die ausgew hlten Seiten Duplizieren Hiermit duplizieren Sie die ausgew hlten Seiten Vorschau Hiermit ffnen Sie die Ganzseitenvorschau f r die ausgew hlte Seite siehe Ganzseitenvorschau auf Seite 4 3 Widerrufen Hiermit machen Sie vorgenomme
196. n einzeln l schen angehaltene Auftr ge aktive Auftr ge gedruckte Auftr ge archivierte Auftr ge FreeForm Master Dateien und Scanauftr ge Fehlende Netzwerkverbindung zum Fiery EXP5000 Falls Anwender die Verbindung zum Fiery EXP5000 nicht herstellen k nnen oder der Fiery EXP5000 auf ihren Workstations nicht gefunden wird muss der Netzwerk administrator die Netzwerkverbindungen der betreffenden Workstations und die Einstellungen auf den zum Drucken verwendeten Servern pr fen Falls Einstellungen ge ndert wurden muss der Fiery EXP5000 u U neu konfiguriert werden Werden beispielsweise Druckserver oder Druckwarteschlangen auf einem Novell Server umbenannt oder gel scht oder Zugangsberechtigungen ge ndert muss der Fiery EXP5000 Administrator die f r IPX Novell relevanten Setup Optionen neu festlegen so dass sie wieder den Gegebenheiten im IPX Netzwerk entsprechen Scheitert der Versuch unter Windows die Verbindung zum Fiery EXP5000 f r Fiery Downloader herzustellen muss m glicherweise die Verbindung zum Server f r das Dienstprogramm neu konfiguriert werden Weitere Informationen hierzu finden Sie im Softwareinstallationshandbuch Wenn der Fiery EXP5000 nicht in der Mac OS Auswahl erscheint kann dies daran liegen dass der Netzwerkadministrator ihn einer anderen AppleTalk Zone zugeordnet hat oder Zonen in einer Umgebung definiert hat die bisher nicht in Zonen unterteilt war C 5 Fehlerbehebung Wenn Sie den Fiery
197. n im Bereich Aktivit t im Darstel lungsmodus Alle Server die Aktivit ten aller verbundener Fiery EXP5000 Server zusammengefasst Aktivit t v AERO erarbeiten Bereit en J Kabel pr fen 2 9 Grafische Benutzeroberfl che e Servername F r jeden verbundenen Fiery EXP5000 wird eine Titelleiste mit seinem Namen angezeigt Durch Klicken auf die Titelleiste k nnen Sie die Informationen f r einen bestimmten Fiery EXP5000 im Wechsel aus und einblenden Spoolen Verarbeiten und Drucken Wenn Sie durch Klicken auf die Titelleiste die Informationen f r einen bestimmten Fiery EXP5000 einblenden k nnen Sie die aktuellen Auftragsaktivit ten auf dem betreffenden Fiery EXP5000 im zugeh rigen Statusfenster verfolgen Wenn die Anwendung Command WorkStation f r den Fiery EXP5000 mehrere Digitaldruckmaschinen steuert wird unter dem Namen des Auftrags der Name der Digitaldruckmaschine angezeigt auf der die Ausgabe erfolgt Solange die entsprechende Aktivit t auf dem Fiery EXP5000 nicht zu verzeichnen ist wird anstelle eines Auftragsnamens die Meldung Bereit eingeblendet e Fehlerbedingungen Bei einem Fehler wird die Titelleiste des betroffenen Fiery EXP5000 rot unterlegt Unter der Titelleiste werden in diesem Fall weitere Informationen ber den Fehler angezeigt Darstellungsmodus Einzelner Server Wenn Sie in der Anwendung Command WorkStation einen bestimmten Fie
198. n in der Anwendung Command WorkStation finden Sie im Abschnitt Anzeigen und ndern von Druckoptionen auf Seite 3 16 Ausrichtung Mit dem Men Ausrichtung legen Sie die Ausrichtung des Bogens fest Als Alter native zum Drehen des kompletten Bogens k nnen Sie im Hauptfenster jede Seite einzeln drehen siehe Drehen von Seiten auf Seite 6 25 Duplexdruck Mit dem Men Duplexdruck definieren Sie die Relation der bedruckten Fl chen auf Vorder und R ckseiten der B gen W hlen Sie die Einstellung Ein f r einen doppelseitig zu druckenden Auftrag Duplexauftrag und die Einstellung Aus f r einen nur auf einer Bogenseite zu druckenden Auftrag Simplexauftrag Wenn Sie sich f r die Einstellung Ein entscheiden werden Duplexauftr ge f r die Bindeart Querbinden gedruckt Bei dieser Bindeart sind die Auftragsseiten auf Vorder und R ckseiten der B gen gleich ausgerichtet Dies ist die bliche Bindeart f r B cher und Brosch ren 6 6 Erweiterte Funktionen von DocBuilder Pro Layouteinstellungen Mit einem Layout definieren Sie die Anzahl Anordnung und Drehung der Auftrags seiten auf dem Bogen DocBuilder Pro unterst tzt Layouts f r bis zu 25 Auftragsseiten pro Bogen 50 Auftragsseiten bei Duplexauftr gen in einer Matrix aus 5 Reihen und 5 Spalten Der gemischte Druck ist bei allen Kombinationen aus Reihen und Spalten m glich Das Ausschie en hingegen wird nur f r Repetierlayou
199. ndung Command WorkStation und Command WorkStation LE 3 W hlen Sie im Men Papierfach das Fach f r das die Ausrichtung erfolgen soll 4 W hlen Sie im Men Medium die Gr e des Papiers das sich im ausgew hlten Fach befindet HINWEIS Die Papierfachausrichtung erfolgt gezielt f r eine bestimmte Kombination von Fach und Papiergr e Wenn Sie z B die Ausrichtung f r ein Fach und die Papiergr e US Brief vornehmen dann aber Papier der Gr e US Lang in dieses Fach einlegen ist die Ausrichtung hinf llig Sie m ssen die Ausrichtung separat f r jede Kombination von Fach und Papiergr e wiederholen 5 Aktivieren Sie im Bereich Ausrichtseite drucken die Option Duplexmodus wenn Sie die Ausrichtung f r doppelseitig gedruckte Auftr ge vornehmen wollen f r den Simplexdruck muss diese Option deaktiviert sein 6 Klicken Sie auf Drucken damit die Seite f r die Ausrichtfunktion gedruckt wird 7 Befolgen Sie die Anleitungen auf der gedruckten Seite Falten Sie die Seite zun chst horizontal exakt in der Mitte falten Sie sie auf und falten Sie sie nun vertikal exakt in der Mitte Wenn Sie das Blatt nun auffalten sehen Sie dass die Falzlinien an drei Blattkanten eine Skala schneiden Bestimmen Sie den Schnittpunkt f r jede dieser drei Skalen 8 Geben Sie im Bereich Ausrichtwerte eingeben die Werte der Schnittpunkte f r die mit A B und C gekennzeichneten Skalen f r die V
200. ne Seitenbearbeitungen r ckg ngig Wenn Sie Seiten in der Vorschau A verschieben wollen klicken Sie auf die gew nschte n Seite n halten Sie die Maustaste gedr ckt und ziehen Sie die Seite n an die neue Position Halten Sie die Umschalttaste gedr ckt um mehrere Seiten zu w hlen die unmittelbar aufeinander folgen halten Sie die Taste Strg gedr ckt um mehrere Seiten zu w hlen die nicht unmittelbar aufeinander folgen Ziehen Sie die Seiten bis die gew nschte Zielposition blau hervorgehoben wird lassen Sie dann erst die Maustaste los Wenn Sie die ausgew hlte n Seite n an die Position einer oder mehrerer vorhandener Seiten ziehen werden diese vorhandenen Seiten berschrieben 7 18 Fiery WebSpooler 4 Klicken Sie auf die Registerzunge Vorschau A wenn Sie die Bearbeitung abge schlossen haben Wenn Sie nderungen am Auftrag vorgenommen haben werden Sie aufgefordert ihn zu speichern Geben Sie einen neuen Namen ein und klicken Sie auf OK Die neue Datei befindet sich nun im Bereich RIP und ist zum Drucken bereit Wenn Sie die bearbeitete Datei unter einem neuen Namen speichern verbleibt die Original quelldatei im Bereich RIP ZWEI RASTERDATENAUFTR GE IN VORSCHAU MISCHEN 1 ffnen Sie in der Vorschau A den Auftrag den Sie bearbeiten wollen Bei der Auswahl muss es sich um einen angehaltenen Rasterdatenauftrag aus dem Bereich RIP handeln ffnen Sie in der Vor
201. ng IM WEITESTEN GESETZLICH ZUL SSIGEN RAHMEN SCHLIESSEN EFI ODER EFI LIEFERANTEN DIE HAFTUNG F R IRGENDWELCHE SCH DEN AUS EINSCHLIESSLICH VERLUST VON DATEN GEWINNENTGANG DECKUNGSKOSTEN ODER ANDERWEITIGE SCH DEN WEGEN BESONDERER SCHADENSFOLGEN SCH DEN WEGEN NEBEN UND FOLGEKOSTEN SOWIE MITTELBARER SCH DEN DIE SICH AUS DEM KAUFE DER INSTALLATION DER VERWENDUNG DER FUNKTIONSWEISE ODER DEM NICHTFUNKTIONIEREN DER SOFTWARE ERGEBEN GLEICH WELCHER URSACHE ODER HAFTUNGSTHEORIE DIESE BESCHR NKUNG GILT AUCH DANN WENN EFI VON DER M GLICHKEIT EINES SOLCHEN SCHADENS UNTERRICHTET WURDE SIE ERKENNEN AN DASS DER PREIS F R DAS PRODUKT DIESE RISIKOVERTEILUNG WIDERSPIEGELT DA DIE GESETZE EINIGER L NDER DEN AUSSCHLUSS ODER DIE EINSCHR N KUNG DER HAFTUNG F R MITTELBARE SCH DEN ODER SCH DEN WEGEN NEBEN UND FOLGEKOSTEN NICHT ZULASSEN TREFFEN DIE OBEN GENANNTEN EINSCHR NKUNGEN M GLICHERWEISE AUF SIE NICHT ZU Sie werden hiermit davon in Kenntnis gesetzt dass Adobe Systems Incorporated ein im US Bundesstaat Delaware eingetragenes Unternehmen mit Sitz in 345 Park Avenue San Jose CA 95110 2704 Adobe als Drittbeg nstigter der vorliegenden Vereinbarung auftritt insofern als die vorliegende Vereinbarung Bestimmungen im Hinblick auf Ihre Verwendung irgendwelcher Software Font Programme Schriftbilder und oder Marken enth lt die durch Adobe bereitge stellt oder lizenziert werden Diese Bestimmungen werden ausdr cklich zugunsten von
202. ng Command WorkStation gelten sind durch einen Stern gekennzeichnet Abschnitte die sich ausschlie lich auf die Anwendung Command WorkStation LE beziehen sind durch ein Kreuz f gekennzeichnet Sind die Fenster der beiden Anwendungen nahezu iden tisch werden Abbildungen der Anwendung Command WorkStation verwendet Starten und Anmelden Damit Sie mit der Anwendung Command WorkStation oder Command WorkStation LE arbeiten k nnen m ssen Sie sie starten und sich am Fiery EXP5000 anmelden 3 2 Anwendung Command WorkStation und Anwendung Command WorkStation LE ANWENDUNG COMMAND WORKSTATION STARTEN Klicken Sie auf der Windows Taskleiste auf Start und w hlen Sie Programme gt Fiery bzw Alle Programme nur Windows XP Server 2003 und danach Command WorkStation 4 Beim ersten Starten der Anwendung Command WorkStation enth lt das Fenster Serveranmeldung noch keine Eintr ge f r Fiery EXP5000 Server Die Anleitung dazu wie Sie der Serverliste einen Fiery EXP5000 Servereintrag hinzuf gen finden Sie im Softwareinstallationshandbuch ANWENDUNG 1 COMMAND WORKSTATION LE STARTENF ffnen Sie den Ordner Command WorkStation LE der sich im Ordner Programme Fiery auf der Festplatte Ihres Mac OS X Computers befindet Doppelklicken Sie auf die Datei f r die Anwendung Command WorkStation LE um die Anwendung zu starten Beim ersten Starten der Anwendung Command WorkStation LE
203. nisse C 3 L schen der Serverdaten C 4 Fehlende Netzwerkverbindung zum Fiery EXP5000 C 4 Fehlermeldungen beim Setup C 5 Index Einf hrung xiii Aufbau dieses Handbuchs Dieses Handbuch richtet sich an Operatoren und Administratoren des Fiery EXP5000 Color Server und Anwender mit entsprechender Berechtigung die f r die ber wachung und Steuerung des Auftragsflusses und der Auftragsdateien und f r die Fehlerbehebung zust ndig sind In diesem Handbuch werden die Funktionen der Fiery Tools f r das Auftragsmanagement und die Qualit ts berwachung beschrieben dies sind die Anwendung Command WorkStation die Anwendung Command WorkStation LE und das Dienstprogramm Fiery WebSpooler HINWEIS Der Begriff Fiery EXP5000 bezieht sich in diesem Handbuch auf den Fiery EXP5000 Color Server In den Abbildungen wird der Begriff Aero f r den Fiery EXP5000 verwendet Der Begriff Windows bezieht sich im jeweiligen Kontext auf Windows 95 Windows 98 Windows Me Windows NT 4 0 Windows 2000 Windows XP und Windows Server 2003 Die Abbildungen der Windows Software entsprechen nicht notwendigerweise der von Ihnen verwendeten Version von Windows Aufbau dieses Handbuchs Dieses Handbuch ist wie folgt gegliedert Kapitel 1 enth lt allgemeine Hintergrundinformationen ber das Auftrags oder Jobmanagement und eine bersicht ber die Fiery Tools f r das Auftragsmanage ment Au erdem finden Sie hier Hinweise dazu wie Sie ein
204. nkl dem Mischen von Seiten In einer Meldung werden Sie gebeten zu best tigen dass die Konvertierung der Datei in das PDF Format erfolgen kann 5 2 DocBuilder Pro Wenn Sie einen gespoolten angehaltenen PostScript oder PDF Auftrag in der Ganz seitenvorschau anzeigen stehen Ihnen zus tzlich die drei folgenden Steuerelemente f r die Vorschau zur Verf gung De ix Vorschaudarstellung im Fenster verschieben Vorschau vergr ern zusammen mit Taste Strg Vorschau verkleinern Seiteninhalt bearbeiten Bearbeiten des Seiteninhalts Sie k nnen einen gespoolten angehaltenen Auftrag in der Ganzseitenvorschau ffnen siehe Seite 4 3 und den Inhalt der Auftragsseiten mithilfe von Adobe Acrobat und Enfocus PitStop bearbeiten siehe Seite 6 23 Mischen von Auftr gen Sie k nnen Seiten mehrerer gespoolter angehaltener Auftr ge in einer neuen Auftragsdatei mischen siehe Seite 4 8 Auftr ge aus denen Seiten in eine neue Datei gemischt werden sollen m ssen denselben Status Gespoolt angehalten oder Verarbeitet angehalten haben Einf gen von Leerseiten Sie k nnen in einen gespoolten angehaltenen PostScript oder PDF Auftrag zus tzliche Leerseiten einf gen ffnen Sie dazu den Auftrag in einem Vorschaufenster Klicken Sie danach mit der rechten Maustaste auf die Miniatur einer Seite und w hlen Sie Leerseite einf gen im eingeblendeten Men Nach der aktuellen Seite wird
205. nktionen 2 25 Verbindungsaufbau zum Fiery EXP5000 2 25 Drucken von serverspezifischen Informationsseiten des Fiery EXP5000 2 27 Festlegen der Voreinstellungen 2 30 Papierfachausrichtung 2 33 Verwalten der Zeichens tze auf dem Fiery EXP5000 2 35 Anwendung Command WorkStation und Anwendung Command WorkStation LE Starten und Anmelden 3 1 Anmeldung am Fiery EXP5000 3 2 Zugriffsebenen 3 5 Abmeldung 3 6 Entfernen von Fiery EXP5000 Servern aus der Serverliste 3 7 Auftragsverfolgung 3 7 Ausw hlen von Auftr gen 3 8 Sortieren von Auftragslisten 3 8 Anpassen der Darstellung der Jobticket Informationen 3 9 Auftragsverwaltung 3 11 Importieren von Auftr gen 3 11 Befehle f r das Auftragsmanagement 3 14 Anzeigen und ndern von Druckoptionen 3 16 Neuordnen von Auftr gen 3 20 Auftragsverwaltung f r mehrere Fiery EXP5000 Server 3 21 Abbrechen eines Auftrags 3 22 Definieren von Einstellungen f r gemischte Medien 3 23 ix Kapitel 4 Kapitel 5 Inhalt Einf gen von Griffregistern 3 25 Variabler Datendruck mit FreeForm 3 31 Erstellen und berwachen von FreeForm Master Dateien 3 32 Kombinieren von FreeForm Master Dateien mit variablen Daten 3 33 Tipps zum Verwenden von FreeForm 3 34 Archivieren von Auftr gen 3 34 Auftragsprotokoll 3 36 Suchen nach Auftr gen 3 38 Vorschau und Bearbeitung von Auftr gen Vorschau von Auftr gen 4 1 Anzeigen von Vorschauminiaturen 4 1 Steuerungselemente des Vorsch
206. nn ein Anwender einen Wert f r die Option Master Datei erstellen w hlt der bereits verwendet wird wird die vorhandene Master Datei ber schrieben Der Anwender wird dar ber durch eine Warnung informiert Aus diesem Grund sollten nur Sie als Operator vorhandene Master Dateien l schen und die Werte von 1 bis 15 neuen Dateien zuordnen auf diese Weise beugen Sie Problemen vor die durch die Verwendung falscher Master Dateien entstehen Da nur Sie als Operator die Werte zwischen 16 und 100 zuweisen d rfen k nnen Sie die Verwendung dieser FreeForm Master Nummern umfassend berwachen und steuern FREEFORM MASTER DATEI ERSTELLEN 1 Markieren Sie im Fenster Aktive Auftr ge den angehaltenen Auftrag der die Master Elemente enth lt W hlen Sie Eigenschaften im Men Aktionen Bl ttern Sie im Fenster Auftragseigenschaften zum Abschnitt FreeForm W hlen Sie f r die Druckoption Master Datei erstellen den Wert den Sie der Auftragsdatei als FreeForm Master Nummer zuordnen wollen Klicken Sie auf OK W hlen Sie Verarbeiten und halten im Men Aktionen f r den Auftrag W hlen Sie im Men Aktionen den Befehl Drucken oder Drucken und halten wenn Sie eine Hardcopy der neuen FreeForm Master Datei ben tigen Nachdem die RIP Verarbeitung beendet wurde erscheint der Auftrag auf der Seite FreeForm im Fenster Auftr ge 3 33 Variabler D
207. nnen Bei DocBuilder Pro m ssen Sie nur die Quelldatei ffnen die Sie ausschie en wollen und angeben wie viele Spalten und Reihen mit Auftragsseiten Sie auf jedem Bogen anordnen wollen Dieser Vorgang wird von DocBuilder Pro noch weiter vereinfacht da f r g ngige Ausschie schemas z B f r Brosch ren fertige vollst ndig definierte Layouts zur Verf gung gestellt werden Diese vordefinierten Layouts k nnen Sie jederzeit durch eigene Layouts erg nzen und erweitern Druckermarken Zus tzlich zur Anordnung und Ausrichtung der Seiten auf einem Bogen definiert das Layout auch an welchen Stellen ein Bogen gefalzt und geschnitten wird So kann ein Layout z B festlegen ob ein gro er Druckbogen gefalzt und geschnitten wird so dass eine Brosch re entsteht oder ob er nur gefalzt wird beispielsweise f r eine Stra en karte Ein Layout von DocBuilder Pro bestimmt die genauen Positionen der Falzlinien der Schnittkanten und anderer Spezialmarkierungen mithilfe so genannter Drucker marken Sie werden auf dem Druckbogen au erhalb der Bereiche gedruckt in denen die Daten des Auftrags gedruckt werden In der Infozeile k nnen der Name des Auftrags die Bogeninformationen und das Datum und die Uhrzeit der Druckausgabe gedruckt werden Die sp tere Falzkante wird durch eine gepunktete Linie dargestellt die Falzmarke genannt wird Eine durchgehende Linie stellt die sp tere Schnittkante dar sie wird als Schnittmarke bezeichnet
208. nun eine Leerseite eingef gt 5 3 Fenster Ausschie en Fenster Ausschie en Im Fenster Ausschie en k nnen Sie die Seiten in der zum Drucken und Binden Heften erforderlichen Weise anordnen Wenn Sie mit mehreren Servern verbunden sind k nnen Sie die Ausschie funktion immer nur f r einen dieser Server ausf hren AUFTRAG IM FENSTER USSCHIESSEN FFNEN 1 Senden Sie den gew nschten Auftrag an die Warteschlange Halten Hinweise zur Arbeit mit Anwendung Command WorkStation finden Sie in Kapitel 2 und 3 Markieren Sie den gespoolten angehaltenen Auftrag im Fenster Aktive Auftr ge und w hlen Sie Ausschie en im Men Aktionen Sie k nnen auch mit der rechten Maustaste auf den Auftrag klicken und Ausschie en im Kontextmen w hlen Sie k nnen jede PostScript oder PDF Datei Portable Document Format ffnen sie muss lediglich den Status Gespoolt angehalten haben Hinweis Wenn Sie DocBuilder Pro als Erweiterungsoption installiert haben m ssen Sie zus tzlich auch einen Hardwareschutz Dongle auf Ihrer Workstation installieren Wenn der Hardwareschutz nicht installiert ist wird eine Fehlermeldung angezeigt Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem autorisierten Support und Service partner Wenn Sie einen verarbeiteten angehaltenen Auftrag ausschie en wollen m ssen Sie ihn im Fenster Aktive Auftr ge ausw hlen und im Men Aktionen
209. nwenderspezifi schen Informationen eines Auftrags werden als Jobticket bezeichnet Es empfiehlt sich dass Sie als Operator den Anwendern erkl ren welche Informationen des Jobtickets Sie bei Erhalt eines Auftrags pr fen und welche Angaben Sie ben tigen um den Auftrag in der gew nschten Weise zu drucken Informationen im Jobticket Als Operator haben Sie die M glichkeit die Informationen im Jobticket die von einem Anwender eingegeben wurden zu berpr fen und bei Bedarf durch ber schreiben zu ndern Die vom Anwender eingestellten Druckoptionen k nnen Sie mit dem Men befehl Eigenschaften anzeigen Anwendung Command WorkStation bzw Command WorkStation LE siehe Seite 3 16 bzw mit dem Befehl Druckoptionen berschreiben Fiery WebSpooler siehe Seite 7 8 Notizfelder Die Anwender k nnen mithilfe der Notizfelder Informationen ber das Druckkonto erfassen z B e Name und Telefonnummer des Anwenders e Informationen f r die Fakturierung e Angaben zu den Auftragskosten 1 8 Auftragsmanagement Anweisungsfeld Mithilfe der Anweisungen k nnen die Anwender Sie auch ber spezielle Druck anforderungen informieren z B Priorit t F lligkeitsdatum Aufforderung zur Benachrichtigung Anzahl der zu druckenden Kopien Art Sorte und Menge des gew nschten Papiers Bitte an Sie als Operator eine Farbpr fung vorzunehmen Bitte an Sie als Operator den Auftrag f r eine sp tere Wiederholung a
210. nwendung Command WorkStation Weitere Hinweise zum Herstellen der Verbindung f r die Anwendung Command WorkStation und zur Arbeit mit dieser Software finden Sie in den Kapiteln 2 und 3 Dieser Men befehl steht Ihnen nur zur Verf gung wenn Sie die Anwendung Command WorkStation installiert haben Hiermit starten Sie die ColorWise Pro Tools Weitere Hinweise zum Herstellen der Verbindung f r die ColorWise Pro Tools und die Arbeit mit dieser Soft ware enthalten das Softwareinstallationshandbuch und das Farbhandbuch Hiermit starten Sie das Setup Programm f r den Fiery EXP5000 Weitere Hinweise zu den Setup Optionen finden Sie im Konfigurationshandbuch Hiermit k nnen Sie Dokumente vom Vorlagenglas der Digitaldruckmaschine oder ber den automatischen Vorlageneinzug ADF einscannen und direkt an Fiery Scan senden Mit diesem Befehl werden alle Fiery EXP5000 Aktivi t ten ordnungsgem abgeschlossen danach wird ein Neustart ausgef hrt F hren Sie den Neustart stets mit diesem Befehl durch d h schalten Sie den Fiery EXP5000 nicht einfach mit dem Hauptnetz schalter aus und ein siehe Starten und Ausschalten des Fiery EXP5000 auf Seite 8 5 8 4 Leiste FieryBar Serverdaten l schen RIP Verarbeitung abbrechen Druckausgabe abbrechen Drucken unterbrechen Drucken fortsetzen Mit diesem Befehl werden alle Auftr ge aller Warte schlangen auf dem Server alle auf der Festplatte des Fiery EXP5
211. nzuhalten Anweisungen f r die weitere Verarbeitung des Auftrags Anweisungen f r das Mischen eines Auftrags mit anderen Auftr gen Informationen bez glich FreeForm und den daf r verwendeten Master Dateien und variablen Daten e Anweisungen f r das Ausschie en Tools f r das Auftragsmanagement Zum Lieferumfang der Fiery EXP5000 Software geh ren die folgenden Tools f r das Auftragsmanagement e Anwendung Command WorkStation e Anwendung Command WorkStation LE Mac OS X e Fiery WebSpooler Diese Tools sind f r einen Operator konzipiert dessen Aufgabe es ist Auftragsdateien zu verfolgen und zu verwalten und den allgemeinen Auftragsfluss auf dem Fiery EXP5000 zu beaufsichtigen Alle diese Tools unterst tzen die folgenden Funktionen f r das Auftragsmanagement e berwachen der Aktivit ten auf dem Fiery EXP5000 und Steuern des Auftrags flusses e Anzeigen und ndern der vom Anwender festgelegten Druckoptionseinstellungen e Bearbeiten und Mischen von Auftr gen e Verfolgung der Auftragsaktivit ten mithilfe des Auftragsprotokolls 1 9 Tools f r das Auftragsmanagement Anwendung Command WorkStation Das leistungsst rkste Tool die Anwendung Command WorkStation kann auf einem Microsoft Windows Computer installiert werden der ber eine Netzwerkverbindung zum Fiery EXP5000 verf gt Zus tzlich zu den oben skizzierten Funktionen bietet die Anwendung Command WorkStation eine intuitive Schnittstelle die Sie anpassen
212. oder Servicebetriebsart oder einer vergleichbaren Umgebung verwenden Mit Ausnahme einer 1 Kopie die f r Sicherungs und Archivierungszwecke im Hinblick auf die Verwendung des Produkts durch Sie erforderlich und im Rahmen dieser Vereinbarung erlaubt ist ist es Ihnen nicht gestattet Kopien von der Software oder Teilen davon anzufertigen anfertigen zu lassen oder deren Anfertigung zu gestatten Sie sind nicht berechtigt die Dokumentation zu kopieren Sie sind nicht berechtigt die Software oder Teile davon zu lokalisieren zu bersetzen zu disassemblieren zu dekompilieren zu entschl sseln zur ckzuentwickeln oder den Quellcode offenzulegen oder die Software oder Teile davon zu modifizieren Derivate davon zu erstellen oder sie in irgendeiner anderen Weise zu ndern Die Bestimmungen Bedingungen und Beschr nkungen in der Lizenzvereinbarung gelten f r alle Fehlerbehebungen Bug Fixes Softwarekorrekturen Patches Release Versionen Release Informationen und Aktualisierungen Updates und Upgrades in Verbindung mit der Software Eigentumsrechte Sie erkennen an dass alle Rechte Titel und Interessen einschlie lich aller geistigen Eigentumsrechte an und in Zusammenhang mit der Software der Dokumen tation und allen Modifikationen und Derivaten davon alleiniges Eigentum von EFI und den EFI Lieferanten sind und dies auch bleiben Mit Ausnahme der oben beschriebenen begrenzten Lizenz zur Verwendung der Software wird Ihnen kein Recht und kein
213. orderseite 1 ein Wenn Sie die Ausrichtung f r den Duplexdruck vornehmen wollen geben Sie zus tzlich die Werte f r die drei Skalen auf der R ckseite 2 ein HINWEIS Wenn Sie f r A und C voneinander abweichende Werte eingeben wird das Bild gedreht was zu unscharfen Bereichen in der Druckausgabe f hren kann Geben Sie wenn dieser Fehler auftritt gleiche Werte f r A und C ein 9 Klicken Sie auf Anwenden nachdem Sie alle Ausrichtwerte eingegeben haben Klicken Sie anschlie end auf Ausrichtung berpr fen um eine weitere Ausricht seite unter Verwendung der neuen Werte zu drucken 10 Wenn Sie Ausrichtwerte entfernen wollen m ssen Sie das jeweilige Fach w hlen und im Bereich Ausrichtwerte eingeben auf Standardwerte klicken 11 Klicken Sie auf Fertig 2 35 Administrative Funktionen Verwalten der Zeichens tze auf dem Fiery EXP5000 Der Fiery EXP5000 verf gt ber eine gro e Zahl integrierter Druckerzeichens tze Diesen Zeichensatzbestand k nnen Sie erweitern indem Sie mit dem Befehl Schrif tenverwaltung in der Anwendung Command WorkStation bzw mit dem Befehl Zeichens tze verwalten in der Anwendung Command WorkStation LE zus tzliche Zeichens tze Schriften auf den Fiery EXP5000 laden Anwender im Netzwerk k nnen mithilfe von Fiery Downloader Zeichens tze auf den Fiery EXP5000 laden siehe Druckhandbuch Hinweis F r das Verwalten von Zeichens tzen m ssen Sie sich al
214. orschau Microsoft Word Dokument i Vorschau D 1 ob Teeme Bildlaufleiste zum Anzeigen anderer Seiten a 20 97 u F Vergr ern N chste Seite 29 68 Verkleinern Vorherige Seite Hiermit drehen Sie die Seite um 90 180 oder 270 Grad Verwenden Sie die Steuerungselemente dargestellt durch Symbole in der Ganzseiten vorschau um den Zoomfaktor zu ndern die Seite zu drehen andere Seiten anzu zeigen oder zu den Vorschauminiaturen zur ckzukehren HINWEIS Die Vorschauseiten von Auftr gen die verarbeitet und danach angehalten wurden erscheinen farblich anders als angehaltene Auftr ge Die Druckausgabe enth lt jedoch die korrekte Farbgebung Anzeigen von Softproofs mit der Komponente Graphic Arts Package in der Anwendung Command WorkStation Wenn Sie die optionale Software Fiery Graphic Arts Package installiert haben steht Ihnen mit der Softproof Funktion eine spezielle Vorschaufunktion f r die pr zise Farb pr fung am Monitor zur Verf gung Die Softproof Funktion wendet ein bestimmtes Farbprofil auf die Vorschaudarstellung an die die spezifischen Anzeigemerkmale Ihres Farbmonitors kompensiert Die Vorschau bietet dadurch eine farbgetreuere Darstel lung des Auftrags wie er auf dem Fiery EXP5000 gedruckt werden wird HINnweIs Die Softproof Funktion kann nur f r verarbeitete und angehaltene Auftr ge eingesetzt werden 4 5 Bearbeiten und Mischen von Auftr gen SOFTPROOF FUNKTION AKTIV
215. prechenden Men befehl ein bestimmtes Layout w hlen werden die Elemente der Oberfl che automatisch in der vordefinierten Weise und Anordnung angezeigt LAYOUT W HLEN e W hlen Sie Layout im Men Fenster und danach das gew nschte Layout im eingeblendeten Untermen Das Untermen enth lt Befehle f r drei vordefinierte Layouts Standard Stil 1 und Stil 2 und f r drei anpassbare Layoutvorlagen Die Beschreibung wie die Elemente bei den einzelnen Layouts angeordnet sind finden Sie auf Seite 2 22 Die drei anpassbaren Layoutvorlagen geben Ihnen die M glichkeit eigene Layouts f r die Darstellung der Oberfl chenelemente zu entwickeln und zu speichern Weitere Informationen dazu entnehmen Sie bitte dem folgenden Abschnitt Ein Ausblenden und Anordnen von Elementen Mithilfe der im Fenster verf gbaren Men befehle k nnen Sie Fensterelemente ein und ausblenden Au erdem k nnen Sie bestimmte Elemente an andere Positionen verschieben und Elemente nebeneinander fixieren HINWEIS Das Fenster Aktive Auftr ge und die Men leiste k nnen weder ausge blendet noch an eine andere Position verschoben werden Diese Komponenten werden immer im Fenster der Anwendung Command WorkStation bzw Command WorkStation LE angezeigt OBERFL CHENELEMENT EIN ODER AUSBLENDEN e W hlen Sie im Men Fenster den Men befehl f r das Element das Sie ein bzw ausblenden wollen Ein Element das angezeigt wird ist im
216. r Anwendung Command WorkStation basieren auf den Einstellungen im Systemsteuerungsobjekt L ndereinstellungen Sie k nnen auf dieses Objekt ber die Windows Taskleiste und die Men folge Start gt Einstellungen gt Systemsteuerung bzw bei Windows XP Server 2003 Start gt Systemsteuerung zugreifen 3 10 Anwendung Command WorkStation und Anwendung Command WorkStation LE DARSTELLUNG DER JOBTICKET INFORMATIONEN IN DEN FENSTERN AKTIVE AUFTR GE UND AUFTR GE DER ANWENDUNG COMMAND WORKSTATION ANPASSEN 1 2 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die berschrift einer Spalte W hlen Sie im eingeblendeten Men die Spalten die Sie anzeigen wollen und legen Sie die Reihenfolge fest in der sie angezeigt werden sollen Hinzuf gen Hiermit f gen Sie eine der aufgef hrten Spalten an der aktuellen Position des Mauszeigers ein Das Untermen ber cksichtigt nur Spalten die momentan nicht angezeigt werden Nach links rechts verschieben Hiermit versetzen Sie die ausgew hlte Spalte nach links bzw rechts L schen Hiermit entfernen Sie die ausgew hlte Spalte aus der Auftragsliste Die Spalten Auftragsstatus nur im Fenster Aktive Auftr ge Auftragstitel und Anwender sind obligatorisch alle anderen Spalten sind optional Passen Sie die Breite der Spalten entsprechend Ihren Anforderungen an Klicken Sie in der Kopfzeile auf die Begrenzungslinie zwischen zwei Spalten
217. r Leiste FieryBar muss die Meldung Bereit zu sehen sein Wenn unmittelbar zuvor ein Auftrag verarbeitet oder gedruckt wurde warten Sie mindestens 5 Sekunden nachdem in den Bereichen Verarbeiten und Drucken die Meldung Bereit erscheint bevor Sie den n chsten Schritt ausf hren HINWEIS Wenn Sie den Fiery EXP5000 w hrend des Empfangens des Verarbeitens oder des Druckens eines Auftrags ausschalten werden diese Vorg nge nach einem Neustart nicht automatisch wiederaufgenommen Stattdessen m ssen Sie den Auftrag nach einem Neustart nochmals senden Klicken Sie auf Start auf der Taskleiste von Windows und w hlen Sie Beenden W hlen Sie Herunterfahren und klicken Sie auf Ja Diese Seite ist absichtlich leer Anhang A Grundlagen des Ausschie ens A 1 Grundlagen des Ausschie ens In diesem Kapitel finden Sie Hintergrundinformationen ber grundlegende Konzepte des Ausschie ens und eine allgemeine Einf hrung in das Anordnen der Seiten eines Dokuments das als Buch oder Brosch re gedruckt werden soll Ausf hrliche Hinweise zum Fenster Ausschie en und dessen Elementen finden Sie in den Kapiteln 5 und 6 Drucken und Ausschie en von Brosch ren mit DocBuilder Pro Im Folgenden wird beschrieben wie Sie die Seiten einer anwendungsspezifischen Datei anordnen m ssen damit sie als Brosch re oder Buch gebunden werden k nnen Dabei werden Konzepte und Begriffe erl utert die I
218. r Pro Im folgenden Beispiel wurde die Schablone 2 fach R ckenheftung auf einen VDP Auftrag mit zwei Datens tzen angewendet Jeder Datensatz umfasst vier Seiten Vorschau Saddle2 dbp loj xi Anpassen der Ausschie einstellungen f r VDP Auftr ge Wenn Sie eigene Ausschie einstellungen festlegen werden diese Einstellungen auf jede Seite eines VDP Auftrags angewendet Bogeneinstellungen Beschreibungen dieser Einstellungen finden Sie auf Seite 6 4 Layouteinstellungen Beschreibungen dieser Einstellungen finden Sie auf Seite 6 6 Skalierungseinstellungen W hlen Sie einen der folgenden Skalierfaktoren Passend skalieren Jede Seite wird so skaliert dass sie perfekt in das jeweilige Seitenfeld passt ohne dass die Feldbegrenzung berschritten wird 100 Jede Seite beh lt ihre Originalgr e Anwenderdefiniert Mit dieser Einstellung aktivieren Sie das Feld in dem Sie den gew nschten Skalierfaktor eingeben k nnen 6 35 Ausschie en von VDP Auftr gen Einstellungen f r Endbearbeitung Beschreibungen der Optionen f r das Binden finden Sie im Abschnitt Bindung auf Seite 6 15 Beschreibungen der Optionen Mehrmals Einmal und Einmal Schnitt im Stapel finden Sie im Abschnitt Sammelform auf Seite 6 16 Die weiteren Sammeldruck optionen werden im Folgenden beschrieben Mehrsatzsortierung Die Seiten mehrerer Datens tze werden nacheinander auf der Bogenseite plat
219. r dem der Auftrag und die f r ihn festgelegten Ausschie einstellungen gespeichert werden sollen Speichem unter x DerAuftrag wurde ge ndert nderungen sichern Alter Name Ziffern pdf Neuer Name Zifern pdf dbp Ja Nein Abbrechen 5 13 Speichern des ausgeschossenen Auftrags 3 Klicken Sie auf Ja Im Dialogfenster Speichern unter wird der Name der urspr nglich gespoolten Quell datei mit der neuen Erweiterung dbp angezeigt Wenn Sie die Arbeit am aktuellen Auftrag nicht beenden und zum Fenster Ausschie en zur ckkehren wollen k nnen Sie im Dialogfenster Speichern unter auf Abbrechen klicken Die PostScript bzw PDF Originaldatei bleibt intakt selbst wenn die konvertierte Datei im Hauptfenster bearbeitet wurde und gespeichert wird H nweis Denken Sie daran wenn Sie einen anderen Namen w hlen dass der Name die Erweiterung dbp umfassen muss Diese Erweiterung ist n tig damit die Datei sp ter erneut mit DocBuilder Pro ge ffnet werden kann Weitere Informationen ber das Speichern von Dateien auf dem Server finden Sie im Abschnitt Speichern ausgeschossener Auftr ge auf Seite 6 30 Diese Seite ist absichtlich leer 6 1 Modi Verschiedene Seitengr en und Gleiche Seitengr e Kapitel 6 Erweiterte Funktionen von DocBuilder Pro In diesem Kapitel werden die erweiterten Ausschie und Bearbeitungsfunktionen von DocBuilder Pro
220. r einige allge mein gebr uchliche Layouts definieren z B die Schablonen 2 fach Brosch re 3 fach Wickelfalz 4 fach Altarfalz usw Diesen Bestand k nnen Sie durch eigene Schablonen erweitern Eine Beschreibung der integrierten Schablonen finden Sie in Anhang B Die Anleitung zum Erstellen eigener Schablonen finden Sie im Abschnitt Verwalten von Schablonen auf Seite 6 27 5 12 DocBuilder Pro Sowohl die integrierten Schablonen als auch die eigenen Schablonen werden im Men Schablonen angezeigt Sie k nnen eine Schablone auf einen Auftrag anwenden indem Sie einfach ihren Namen im Men Schablonen oben links im Fenster Ausschie en ausw hlen Die Einstellungen der ausgew hlten Schablone werden sofort auf den aktuellen Auftrag angewendet Symbol Speichern Ausschie en Ziffem pdf Schablonen Name der aktuellen Schablone Symbol L schen Speichern des ausgeschossenen Auftrags Es ist wichtig dass Sie den im Fenster Ausschie en ausgeschossenen Auftrag speichern AUSGESCHOSSENEN AUFTRAG SPEICHERN Klicken Sie auf das Schlie feld rechts oben im Fenster Ausschie en Schlie feld Wenn Sie einen Auftrag im Fenster Ausschie en ge ndert haben werden Sie nach dem Klicken auf das Schlie feld gefragt ob Sie die nderungen speichern wollen Geben Sie im Dialogfenster Speichern unter den Namen ein unte
221. rags beendet wurde verbleibt das Rasterbild des Originalauftrags aber auf der Festplatte der Auftrag befindet sich damit im Status Verarbeitet angehalten Verarbeiten und halten Mit dem Men befehl Verarbeiten und halten in der Anwendung Command WorkStation bzw Command WorkStation LE oder im Dienstprogramm Fiery WebSpooler veranlassen Sie dass ein angehaltener Auftrag freigegeben und sofort verarbeitet wird danach aber in den Status Verarbeitet angehalten versetzt wird Damit dieser Auftrag tats chlich gedruckt wird m ssen Sie den Befehl Drucken w hlen Nachdem die Druckausgabe des Originalauftrags beendet wurde verbleibt das Rasterbild des Originalauftrags auf der Festplatte der Auftrag befindet sich damit wieder im Status Verarbeitet angehalten Kommunikation mit Anwendern Die Tools f r das Auftragsmanagement unterst tzen Sie als Operator bei der Kommu nikation mit den Anwendern von denen die Auftragsdateien stammen Sie k nnen dazu beitragen dass die Anwender ber die Funktionen informiert sind die der Fiery EXP5000 und die Digitaldruckmaschine bieten so dass sie die Druckoptionen entsprechend einstellen k nnen F r die Anwender sind in diesem Zusammenhang die nachfolgend aufgef hrten Informationen von Bedeutung Fiery EXP5000 Ger teinformationen e Wie lautet der Name des Fiery EXP5000 im Netzwerk Wie lauten die Namen der Server die das Ausgabeger t als gemeinsame Druckressource ver
222. re aufeinander folgende Zeichens tze markieren wollen klicken Sie auf den ersten Zeichensatz dr cken Sie die Umschalttaste und klicken Sie auf den letzten Zeichensatz Wenn Sie mehrere nicht unmittelbar aufeinander folgende Zeichens tze ausw hlen wollen m ssen Sie beim Klicken die Taste Strg dr cken HINWEIS Die residenten Zeichens tze die zum Lieferumfang des Fiery EXP5000 geh ren sind gesch tzt Diese Zeichens tze sind in der Liste durch ein Schlosssymbol gekennzeichnet Anwendung Command WorkStation bzw in der Spalte Gesperrt mit dem Eintrag Ja versehen Command WorkStation LE sie k nnen nicht gel scht werden 5 Klicken Sie in der Anwendung Command WorkStation auf Aktualisieren um die Zeichensatzliste zu aktualisieren 6 Klicken Sie auf Drucken Anwendung Command WorkStation bzw auf Liste drucken Command WorkStation LE um die Zeichensatzliste zu drucken 2 38 Einf hrung in Anwendung Command WorkStation und Command WorkStation LE ZEICHENS TZE IN ANWENDUNG COMMAND WORKSTATION HINZUF GEN 1 2 4 W hlen Sie im Fenster Dateien herunterladen den Dateityp der Dateien die ange zeigt werden sollen Mit der Einstellung Alle bekannten Formate werden alle Dateien aufgelistet die in einem unterst tzten Format vorliegen mit der Einstellung Alle Dateien werden alle Dateien aufgelistet Quelle Fonts amp
223. roto koll in eine Textdatei in der Tabulatorzeichen zur Begren zung verwendet werden und l schen ihn vom Fiery EXP5000 Auftrags Hiermit l schen Sie den Inhalt des Auftragsprotokolls f r protokoll den Fiery EXP5000 l schent Serverdaten Als Administrator k nnen Sie mit dieser Option die l schen Daten folgenden Dateitypen vom aktuell ausgew hlten Server l schen gt Server l schen Angehaltene Auftr ge Aktive Auftr ge Gedruckte Auftr ge intern auf dem Server archivierte Auftr ge im Netzwerk archivierte Auftr ge FreeForm Master Dateien Auftragsprotokoll und Scanauftr ge 2 22 Einf hrung in Anwendung Command WorkStation und Command WorkStation LE Men Server Forts Befehl Seiten drucken Befehl im Untermen Beschreibung Hiermit k nnen Sie die folgenden Informationsseiten drucken e PS Testseite e Konfigurationsseite e Auftragsprotokoll e Farbtabelle e Zeichensatzliste e E Mail Protokoll e FTP Protokoll Dar ber hinaus k nnen Sie mit der Anwendung Command WorkStation die folgenden Informationsseiten f r den Fiery EXP5000 auf dem lokalen Drucker drucken e Archivierungsprotokoll e Warteschlangen Drucken Druckausgabe unterbrechen Hiermit unterbrechen Sie den Druckbetrieb des Fiery EXP5000 Drucken Druckausgabe fortsetzen Hiermit setzen Sie den Druckbetrieb des Fiery EXP5000 fort Fenster Layout Standard Hiermit z
224. rsicht 2 12 Vorschaumodus Definition 5 7 Leistungsmerkmale 5 8 Warnung bei bergr e 6 13 Ww Warnung bei bergr e 6 6 6 13 Layoutmodus 6 13 Vorschaumodus 6 13 WebSpooler siehe Fiery WebSpooler Widerrufen Men befehl 4 11 7 19 Wiederholen Befehl 4 6 Windows NT Anmeldung 8 5 8 7 Windows Anmeldung Kennwort 8 5 8 7 Z Zeichens tze Adobe Type 1 2 35 Druckerzeichens tze auf dem Server 2 37 Herunterladen C 3 TrueType 2 35 Verwaltung 2 35 bis 2 37 Zeichensatzliste drucken 2 29 Zieldatei 7 16 Zoomen Tool 5 8 5 9 Diese Seite ist absichtlich leer
225. rteilt um die Anwendung des Layouts Schneiden und Stapeln zu vereinfachen Durch die Festlegung der maximalen Anzahl von Datens tzen pro Set k nnen Sie die Menge an gestapelten B gen so beeinflussen dass die Stapel mit normalen Schneide maschinen bearbeitet werden k nnen Jedes Set wird f r sich auf der Basis der Option Schneiden und Stapeln ausgeschossen zwischen die einzelnen Stapel werden Trenn bl tter eingelegt HINWEIS Die Option Datensatzset wird nur angeboten wenn Sie sich f r das Layout Schneiden und Stapeln entscheiden 6 37 Ausschie en von VDP Auftr gen Im folgenden Beispiel wurde ein Layout mit Doppelnutzen f r den Simplexdruck und der Option Schneiden und Stapeln auf einen VDP Auftrag mit insgesamt 12 000 Datens tzen angewendet von denen jeder genau eine Seite umfasst Mit der Option Datensatzset wird jedes Set auf 6 000 Datens tze beschr nkt Das daraus resultierende Layout ergibt zwei Stapel von denen jeder f r sich geschnitten sortiert gestapelt und gepackt werden kann pn Drucken 1 Einheit 2 Einheit Schneiden Schneiden amp Packen amp Packen Diese Seite ist absichtlich leer 7 1 Auftragsverwaltung mit Fiery WebSpooler Kapitel 7 Fiery WebSpooler Fiery WebSpooler ist ein Dienstprogramm das viele Funktionen der Anwendung Command WorkStation bereitstellt Es bietet die zus tzliche M glichkeit Auftr ge von verschiedenen Plattfor
226. rter einrichten Weitere Informationen ber Druck gruppen und das Drucken mit Druckgruppen oder Druck konten finden Sie im Konfigurationshandbuch Auftr ge neu ordnen Mit diesem Befehl k nnen Sie die Priorit t der Auftr ge ndern die auf ihre RIP Verarbeitung oder Druckausgabe warten 2 21 Men befehle Men Server Forts Befehl Server neu starten Befehl im Untermen Beschreibung Hiermit k nnen Sie den Fiery EXP5000 neu starten ohne dass die Festplatte des Fiery EXP5000 ausgeschaltet wird Dieser Men befehl steht Ihnen nur bei der Anmeldung als Administrator zur Verf gung H nweEIs Nach dem Neustart des Fiery EXP5000 m ssen Sie sich m glicherweise neu bei diesem Fiery EXP5000 anmelden um die Verbindung wieder herzustellen Server neu Hiermit k nnen Sie den Fiery EXP5000 neu starten booten nachdem die Festplatte des Fiery EXP5000 ausgeschaltet wurde Dieser Men befehl steht Ihnen nur bei der Anmel dung als Administrator zur Verf gung HINWEIS Nach dem Neustart des Fiery EXP5000 m ssen Sie sich m glicherweise neu bei diesem Fiery EXP5000 anmelden um die Verbindung wieder herzustellen Auftrags Exportieren Hiermit exportieren Sie den Inhalt der Seite Auftragsproto protokoll koll in eine Textdatei in der Tabulatorzeichen zur Begren zung verwendet werden Exportieren und l schen Hiermit exportieren Sie den Inhalt der Seite Auftragsp
227. rufezeichen links neben dem Feld Skalierfaktor eingeblendet Zur Verdeutlichung werden zugleich im Hauptfenster die betroffenen Inhalte so abge schnitten wie dies in der Druckausgabe der Fall sein w rde Ausrufezeichen als Warnung Skalierfaktor Abgeschnittener Seitenrand 6 14 Erweiterte Funktionen von DocBuilder Pro Ausrichtung und Offsets Die Optionen Ausrichtung und Offsets werden aktiviert wenn Sie den Modus Verschiedene Seitengr en verwenden und im Men Skaliermodus die Einstel lungen H he anpassen Breite anpassen oder Anwenderdefiniert w hlen Im Modus Gleiche Seitengr e k nnen Sie die Einstellungen dieser Optionen nicht ndern Die Ausrichtung bestimmt die Position einer Auftragsseite innerhalb ihres Seitenfelds auf dem Bogen Wurde eine Auftragsseite so skaliert dass sie kleiner als das zugeh rige Seitenfeld ist k nnen Sie sie z B oben links im Seitenfeld ausrichten Klicken Sie dazu einfach auf das Steuerelement f r die gew nschte Position Ausrichtung Offsets Klicken Sie hier um die Auftrags seite oben links auszurichten CT Eee wg m EIEE Die Seite wird im Seitenfeld entsprechend ausgerichtet Sie k nnen die Seitenausrichtung weiter optimieren indem Sie Offset Werte zwischen 5184 und 5184 Punkt eingeben Die Offset Werte werden relativ zur Ausrichtposition berechnet und automatisch auf 0
228. ry EXP5000 w hlen erhalten Sie im Bereich Aktivit t eine detaillierte bersicht ber die Aktivi t ten auf dem betreffenden Fiery EXP5000 In der Anwendung Command WorkStation LE werden im Bereich Aktivit t stets die aktuellen Aktivit ten auf dem verbundenen Fiery EXP5000 angezeigt Bildanimationen verdeutlichen in diesem Fall die Auftrags aktivit ten Auftr ge die angehalten wurden oder auf ihre RIP Verarbeitung oder Druckausgabe warten werden nicht angezeigt 2 10 Einf hrung in Anwendung Command WorkStation und Command WorkStation LE Command WorkStation Command WorkStation LE Aktivit t Spoolen Verarbeiten Y Drucken Bereit meine Infos 25 50 75 100 Gesamt 108 4 GB erf gbar 108 GB o 25 50 75 100 Gesamt 376 MB Verf gbar 376 MB F r einen ausgew hlten Server werden vier Abschnitte angezeigt Durch Klicken auf die Titelleiste k nnen Sie die jeweiligen Informationen im Wechsel aus und einblenden Spoolen Hier erscheint der Dateiname eines Auftrags solange er auf die Festplatte des Fiery EXP5000 gespoolt wird Verarbeiten Hier erscheint der Dateiname eines Auftrags solange er verarbeitet wird gleichzeitig wird eine animierte Vorschau der jeweils verarbeiteten Seite eingeblendet Drucken Hier wird der Dateiname eines Auftrags angezeigt solange er gedruckt wird gleichzeitig wird die Seitennummer der jeweils gedruckten Seite angezeigt F r einen Auftrag f r den mehrere
229. s Administrator am Fiery EXP5000 anmelden Damit Sie mit der Anwendung Command WorkStation oder mit Fiery Downloader Zeichens tze laden k nnen muss beim Setup die direkte Verbindung freigegeben werden siehe Konfigurationshandbuch Hinweis Das Laden von True Type Schriften ist nicht m glich TrueIype Schriften von Windows k nnen Sie drucken wenn Sie sie in Adobe Type 1 Schriften konver tieren ffnen Sie dazu im Adobe PS Druckertreiber die Registerkarte Schriftarten und bearbeiten Sie die Tabelle f r die Schriftartersetzung Mit dem Befehl Seiten drucken k nnen Sie eine Liste der Zeichens tze drucken die auf dem Fiery EXP5000 installiert sind siehe Seite 2 27 ZEICHENS TZE VERWALTEN 1 W hlen Sie im Fenster Aktive Auftr ge den verbundenen Fiery EXP5000 dessen Zeichens tze Sie verwalten wollen Falls das Fenster Aktive Auftr ge ausgeblendet ist k nnen Sie es ber das Men Fenster wieder einblenden Hinweis F r das Verwalten von Zeichens tzen m ssen Sie sich als Administrator am Fiery EXP5000 anmelden 2 36 Einf hrung in Anwendung Command WorkStation und Command WorkStation LE 2 W hlen Sie Schriftenverwaltung bzw Zeichens tze verwalten im Men Server Command WorkStation Gesch tzte Zeichens tze Heruntergeladene Zeichens tze xl Name i B Helvetica Oblique maea Klicken Sie hier um die Zeichensatz
230. schau B einen weiteren angehaltenen Rasterdatenauftrag aus dem Bereich RIP Die Daten in Vorschau B k nnen nicht editiert werden sie k nnen nur als Quelle f r die Zieldaten in Vorschau A verwendet und dorthin bernommen werden Hinweis Damit Sie zwei Dokumente mischen k nnen m ssen das Quell und das Zieldokument dieselbe Seitengr e verwenden Vergewissern Sie sich bevor Sie Rasterdaten in der Vorschau bearbeiten oder mischen dass die Auftragsdaten unter Verwendung der Druckoptionseinstellungen verarbeitet wurden die Sie f r die endg ltige Ausgabe ben tigen Klicken Sie in Vorschau B auf eine oder mehrere Seiten und ziehen Sie die markierten Seiten dann bei gedr ckter Maustaste an die gew nschte Position in Vorschau A Halten Sie die Umschalttaste gedr ckt um mehrere Seiten zu w hlen die unmittelbar aufeinander folgen halten Sie die Taste Strg gedr ckt um mehrere Seiten zu w hlen die nicht unmittelbar aufeinander folgen Um durch die Seiten in Vorschau A und Vorschau B zu bl ttern k nnen Sie die Bild laufleiste unten im Bildschirm benutzen Klicken Sie auf die freien Fl chen links und rechts der Box oder klicken Sie auf die Bildlaufpfeile 7 19 Vorschau Bearbeiten und Mischen von Auftr gen Ziehen Sie die Seiten aus Vorschau B auf Seiten in Vorschau A wenn Sie die Seiten des Zieldokuments ersetzen wollen Wenn die Seiten des Quelldokuments dem Zieldoku ment hinzugef gt werden sollen m ssen S
231. seitenvorschau anzeigen k nnen 7 16 Fiery WebSpooler 2 Klicken Sie auf das Schlie feld X ber der Vorschau um die Ganzseitenvorschau zu schlie en ZT Webspooler Aero alol xi Datei Auftrag Seite Fenster x Sc Klicken Sie hier um die q Ganzseitenvorschau zu l schlie en Klicken Sie auf die Pfeile oder die freien Fl chen oder bewegen Sie die Box um nach oben bzw amp unten zu bl ttern Klicken Sie auf die Pfeile auf die freien Fl chen oder bewegen lt a Sie die Box um nach links bzw D rechts zu bl ttern Achtung Applet Fenster Bearbeiten und Mischen von Rasterdaten Die Option Rasterdaten zu bearbeiten macht es m glich in einer Druckdatei Seiten zu mischen die urspr nglich mit unterschiedlichen Anwendungsprogrammen und auf unterschiedlichen Rechnerplattformen erstellt wurden Sie k nnen z B Deck oder Schmuckbl tter die in einem Seitenlayoutprogramm generiert wurden mit Textseiten kombinieren die aus einem Textverarbeitungsprogramm stammen oder Pr sen tationsfolien aus verschiedenen Anwendungspaketen zu einer ganz neuen Pr sentation zusammenstellen In den Vorschaufenstern k nnen Sie zwei Rasterdateien ffnen eine Quelldatei und eine Zieldatei Die Zieldatei wird in Vorschau A angezeigt die Quelldatei in Vorschau B HINWEIS Sie k nnen durch Editieren in der Vorschau keine neue PostScript Datei erstelle
232. sterseiten werden als S W Seiten gewertet und berechnet sofern das Farbmanagement so eingerichtet wurde dass reinschwarzer Toner benutzt wird Aus dem Auftrag entfernte Griffregisterseiten werden nicht als gedruckte Seiten gewertet 3 26 Anwendung Command WorkStation und Anwendung Command WorkStation LE GRIFFREGISTER EINRICHTEN 1 2 W hlen Sie in der Anwendung Command WorkStation die Option Griffregister einrichten im Men Server Das Dialogfenster Griffregister einrichten wird angezeigt Griffregister einrichten SERYER 159961 j x Registermedien Hinzufiigen er er n Klicken Sie auf Hinzuf gen um eine neue Schablone zu erstellen Im Dialogfenster Einstellungen f r Griffregister k nnen Sie einen Namen f r die Schablone eingeben und die Einstellungen f r die Griffregister und die Textattribute festlegen Einstellungen f r Griffregister x Name y 36 00pt a r Registerattribute Registeroffset Anzahl der Positionen 5 X Lesefolge des Dokuments Von links nach rechts Medium ne 792 00pt Seitenh he m Textattribute Schrift Helvetica Bold z Gr e 10 Offset Seitenbreite x 0 00pt Y 0 00pt 648 00pt Drehung Registerbreite Abbrechen 3 27 Einf gen von Griffregistern Geben Sie im Feld Name einen aussagekr ftigen Namen f r die Schablone ein Der Name darf maximal 20 Zeichen lang sein Leg
233. strukturierte PostScript Variante die die Vorschau die Gr enanpassung und die Neuanordnung von Seiten unterst tzt Nach M glichkeit wird aber immer der Begriff PDF f r PDF Daten oder PDF Druckauftr ge verwendet e Druckauftrag Als Druckauftrag oder kurz Auftrag wird eine PostScript Datei mit Befehlen und Kommentaren bezeichnet die die grafischen Elemente und Bilder sowie den Text jeder Seite eines Dokuments und die Optionen beschreiben die f r die Druckausgabe des betreffenden Dokuments verwendet werden sollen z B Druckmedium oder Optionen f r die Endverarbeitung Spoolen Als Spoolen wird das Schreiben der Daten auf die Festplatte bezeichnet Damit wird der Vorgang beschrieben bei dem ein PostScript Auftrag f r die nach folgende RIP Verarbeitung und Druckausgabe auf der Festplatte des Fiery EXP5000 gespeichert wird RIP Verarbeitung RIP ist das Akronym f r Raster Image Processing Als RIP Verar beitung wird der Vorgang bezeichnet bei dem PostScript Befehle in Beschreibungen umgesetzt werden die die Rasterpunkte einer Seite definieren RIP wird au erdem als Akronym f r Raster Image Processor verwendet d h f r den Prozessor der den oben beschriebenen Vorgang ausf hrt Der RIP Prozessor des Fiery EXP5000 interpretiert die Text und Grafikbefehle der PostScript Datei und definiert f r jeden Rasterpunkt auf einer Druckseite der von der Digitaldruckmaschine mittels Toner erzeugt werden kann die spezifischen Farb
234. suchen die im Fenster Aktive Auftr ge oder auf der Seite Gedruckte Auftr ge Archiv FreeForm oder Auftragsprotokoll des Fensters Auftr ge angezeigt werden In der Anwendung Command WorkStation k nnen Sie auch erweiterte Suchen ausf hren bei denen die gefundenen Auftr ge eine bestimmte Dateigr e oder bestimmte Druckoptionen aufweisen m ssen Sie k nnen jedes Set mit allgemeinen oder erweiterten Suchparametern als Suchschablone speichern so dass Sie die betref fende Suche jederzeit wiederholen k nnen 3 39 Suchen nach Auftr gen NACH AUFTR GEN SUCHEN 1 W hlen Sie Suchen im Men Bearbeiten Daraufhin wird das Dialogfenster Suchen angezeigt Command WorkStation Abfragen Keino Speicher unter Eee Server suchen IT Aktive Auftr ge JT Auftragsprotokoll Aero I Gedruckte Auftr ge r FreeForm IT Archivierte Auftr ge MasterDateien Allgemein Erweitert Da Erstellt am Anwender Ale C Bereich Notiz 1 Von 24 09 200 zj Norz O Bis 2409 200 7 Anweisungen Oo o y Datentr ger l E Neue Suche Abbrechen Command WorkStation LE 0909 Suchen Abfragen Standard Speichern unter L schen p Bereiche f r Suche Aktive Auftr ge _ Archivierte Auftr ge _ FreeForm Auftr ge Gedruckte Auftr ge _ Auftragsprotokoll Titel Noti
235. sw hlen Medium Normalpapier X Passend skalieren Druckerstandard gt ColorWise Bildqualit t Finishing gt FreeForm gt Eigner prom 3 18 Anwendung Command WorkStation und Anwendung Command WorkStation LE Die Notizen und Anweisungen des Anwenders werden ebenfalls im Fenster Auftrags eigenschaften angezeigt e Die Anweisungen sind f r den Operator gedacht als Operator k nnen Sie sie ndern Da die Anweisungen sich direkt auf den Auftrag beziehen werden sie gel scht wenn der Auftrag nach Abschluss der Druckausgabe gel scht wird e Die Notizen k nnen Sie als Operator anzeigen aber nicht ndern Die Notizen werden in der Form in das Auftragsprotokoll aufgenommen in der sie vom Anwender eingegeben wurden HINWEIS Einige Druckoptionen die im Druckertreiber zur Verf gung stehen werden im Fenster Auftragseigenschaften nicht angezeigt Ausf hrliche Informationen ber Druckoptionen und ihre Einstellungen finden Sie in Anhang A im Druckhandbuch 3 ffnen Sie zum berschreiben einer Einstellung das Einblendfenster der jeweiligen Druckkategorie Legen Sie die gew nschte Einstellung im Einblendfenster fest Command WorkStation oder klicken Sie in der rechten Spalte auf eine aktuelle Einstellung um ein Men mit den verf gbaren Einstellungen anzuzeigen und die gew nschte Einstellung auszuw hlen Command WorkStation LE Wenn Sie in der Anwendung Command WorkSta
236. te Gedruckte Auftr ge auf die gew nschten Auftr ge klicken W hlen Sie Eigenschaften im Men Aktionen Daraufhin wird das Dialogfenster Auftragseigenschaften angezeigt In diesem Fenster werden alle Einstellungen und Optionen angezeigt die vom PostScript Druckertreiber kodiert und vom Fiery EXP5000 dekodiert werden k nnen Sofern Sie als Operator keine nderungen an den Einstellungen vorgenommen haben handelt es sich dabei um die Einstellungen die vom Anwender vor dem Senden des Auftrags ausgew hlt wurden Das Dialogfenster Auftragseigenschaften in der Anwendung Command WorkStation hnelt der Registerkarte Fiery Druckfunktionalit t im Druckertreiber des Fiery EXP5000 Weitere Hinweise zu den Funktionen im Dialogfenster Auftragseigen schaften finden Sie in der Online Hilfe die zum Druckertreiber des Fiery EXP5000 geh rt Hinweis Wenn Sie in der Anwendung Command WorkStation mehrere Auftr ge ausw hlen hat das Dialogfenster Auftragseigenschaften ein anderes Erscheinungs bild In der Anwendung Command WorkStation LE sind die Druckoptionen und die Druckeinstellungen eines ausgew hlten Auftrags in zwei Spalten angeordnet Command WorkStation Auftragseigenschaften router pdf 0098 Auftragseigenschaften Seitengr e Papierzufuhr L A4 L Automatisch ausw Medium Duplexdruck L Normalpapier L Aus Druckerstandard A4 Papierzufuhr Automatisch au
237. te Bogengr e Aktivieren Sie die Option Schablone w hlen wenn Sie eine Ausschie schablone f r Ihren Auftrag verwenden wollen W hlen Sie danach die gew nschte Ausschie schablone im eingeblendeten Men Klicken Sie auf Durchsuchen wenn Sie Ihre Umgebung nach der Schablone durch suchen wollen Wechseln Sie zum Verzeichnis mit der gew nschten Schablone markieren Sie sie und klicken Sie auf OK Informationen dar ber wie Schablonen auf VDP Auftr ge angewendet werden finden Sie auf Seite 6 33 Aktivieren Sie die Option Spezifische Angaben wenn Sie eigene Ausschie einstel lungen festlegen wollen Legen Sie danach die Einstellungen in den Einblendfenstern Bogen Layout Skalieren und Finishing Weiterverarbeitung fest siehe Anpassen der Ausschie einstellungen f r VDP Auftr ge auf Seite 6 34 6 33 Ausschie en von VDP Auftr gen 6 Klicken Sie auf Speichern unter um die festgelegten Einstellungen als eigene Ausschie schablone zu speichern Geben Sie einen Namen f r Ihre Schablone ein und klicken Sie auf OK Wenn Sie eine Schablone l schen wollen m ssen Sie ihren Namen im Men w hlen und auf L schen klicken 7 Klicken Sie auf OK um das Dialogfenster mit den Ausschie einstellungen zu schlie en 8 Geben Sie im Dialogfenster Speichern unter einen Namen f r den ausgeschossenen Auftrag ein und klicken Sie auf Ja
238. tellungen Offset Mit den Einstellungen in den Feldern Horizontaler Offset und Vertikaler Offset legen Sie den Abstand zwischen den Druckermarken und den Schnittlinien auf der Seite fest Hierdurch k nnen Sie die Druckermarken vom beschnittenen Bereich der Seite entfernen Ein positiver Offset verschiebt die Druckermarken vom Zentrum der Seite weg ein negativer Offset verschiebt die Druckermarken zum Zentrum der Seite hin Vertikaler Offset mit 10 Punkt Horizontaler Offset mit 10 Punkt Merkmale Klicken Sie auf Merkmale um das Erscheinungsbild von Beschnitt und Falzmarken zu ndern Sie k nnen die horizontale und vertikale L nge der Marken zwischen 1 und 216 Punkt den Linientyp gestrichelt oder durchgezogen die Linienst rke zwischen 1 und 3 Punkt und die Farbe festlegen Markenmerkmale xi Horizontale L nge f 6 000pt Vertikale L nge f 6 000pt Typ Durchgezogen z St rke f Punkt z Farbe M Abbrechen 6 10 Erweiterte Funktionen von DocBuilder Pro HInwEIs Die Option Druckermarken aktiviert die Marken global f r den gesamten Auftrag Sie k nnen danach Marken einzeln deaktivieren oder aktivieren indem Sie die Taste Strg dr cken und im Hauptfenster direkt auf die jeweilige Marke klicken Deaktivierte Marken sind mit einem X markiert Dr cken Sie die Taste Strg und klicken Sie auf die Marke um sie im Wechsel zu aktivieren und zu deaktivieren
239. tion eine Einstellung f r mehrere Auftr ge zugleich ndern wollen klicken Sie bei gedr ckter Taste Strg auf die Bezeich nung der Druckoption und w hlen Sie die gew nschte Einstellung HINWEIS Wenn Sie eine Kopie des Auftrags mit den urspr nglichen Einstellungen behalten wollen m ssen Sie den Auftrag duplizieren und unter einem anderen Namen speichern bevor Sie die Einstellungen ndern HInwEIs Wenn links neben dem Optionsnamen ein RIP Symbol erscheint bedeutet dies dass der Auftrag nach dem ndern der Einstellung neu verarbeitet werden muss Wenn Sie diese Optionstypen berschreiben wird der Auftrag vor der Ausgabe auto matisch neu verarbeitet 3 19 Auftragsverwaltung Command WorkStation Auftragseigenschaften router pdf alxl Kopien Auftragsschablonen r Kurzbefehle fi Ohne Titel m F Ez Seitengr e Papierzufuhr a a Lag L Automatisch ausw hlen Medium Duplexdruck L75105g m2 Haus ungestrichen Seitengr e r Alle Seiten Papierzufuhr Medium Automatisch ausw hlen 1852 ungestrichen ws Gemischte Medien Nichts ausgew hlt Dieses Symbol zeigt an dass eine erneute Verarbeitung erforderlich ist Definieren Papierfachausrichtung Abbrechen Drucken _Druckeigenschaften Command WorkStation LE oc Auftragseigenschaften Kurzbefehle pdf Seitengr e Papierzufuhr A nr
240. tr ge r FreeForm J Archivierte Auftr ge MasterDateien Allgemein Erweitert l Gr e in KB ber j j0 und f0 Name suwene DD O Auftragsstatus O Kopien O amp Archivpfad O Farbkmodus O Komprimierung r F Neue Suche Abbrechen Wenn Sie nur Auftr ge suchen wollen deren Dateigr e sich in einem bestimmten Bereich bewegt k nnen Sie mit der Option Gr e in KB diesen Bereich angeben Geben Sie einen entsprechenden Wert in eines oder in beide zugeh rigen Eingabe felder ein Wenn Sie nur nach Auftr gen suchen wollen denen bestimmte Druckoptionen zuge ordnet sind k nnen Sie in der eingeblendeten Liste die Auswahlfelder der Optionen aktivieren die die gesuchten Auftr ge haben m ssen Wenn Sie f r eine ausgew hlte Option bestimmte Einstellungen als zus tzliches Such kriterium definieren wollen k nnen Sie mit der rechten Maustaste auf das Eingabefeld f r die betreffende Option klicken und den gew nschten Wert eingeben Wenn Sie mehrere Druckoptionen ausw hlen wertet die Anwendung Command WorkStation nur solche Druckauftr ge als bereinstimmung die alle ausgew hlten Optionen aufweisen Wenn Sie beispielsweise die Heft und die Lochoption als Such kriterium verwenden sucht die Anwendung Command WorkStation nur nach Auftr gen f r die sowohl die Heft als auch die Suchoption spezifiziert wurden 3 43 S
241. ts mit der 5x5 Matrix unterst tzt Reihen E Spalten E Ed Druckermarken Definieren Td Randanschnitte HInwEIs Wenn sich die Anzahl der Auftragsseiten nicht gleichm ig auf die Reihen und Spalten im Layout verteilen l sst ergeben sich Leerfl chen auf einzelnen B gen Das verwendete Layout sollte daher immer mit der Anzahl der Auftragsseiten korres pondieren Reihen Sie k nnen die Anzahl der Reihen im Layout mithilfe der kleinen Pfeiltasten rechts neben dem Men Reihen oder durch Eingabe des gew nschten Werts in das Feld Reihen festlegen es werden maximal f nf Reihen unterst tzt Eine nderung im Feld Reihen wird unabh ngig davon ob der Layout oder Vorschaumodus aktiviert ist im Hauptfenster sofort dargestellt Der Wert im Feld Reihen interagiert mit dem Wert im Feld Spalten und mit dem Skalierfaktor Wenn Sie einen Wert w hlen der dazu f hrt dass das Druckbild der Auftragsseite ber die Papierkante hinausreicht werden Sie von DocBuilder Pro gewarnt Weitere Hinweise finden Sie im Abschnitt Warnung bei bergr e auf Seite 6 13 Wenn Sie den Wert im Men Reihen ndern werden Sie informiert dass alle am Auftrag vorgenommenen seitenbezogenen nderungen Hinzuf gen L schen oder Duplizieren widerrufen werden 6 7 Ausschie einstellungen Spalten Sie k nnen die Anzahl der Spalten im Layout mithilfe der kleinen Pfeiltasten rechts neben dem Men
242. uchen nach Auftr gen Hinweis Klicken Sie auf Neue Suche wenn Sie alle Eingabefelder im Fenster Suchen leeren wollen Klicken Sie auf Suchen um alle Auftr ge zu suchen die Ihren Suchkriterien entsprechen Die gefundenen Auftr ge werden im Dialogfenster Suchergebnisse aufgelistet AKTUELLEN SATZ MIT SUCHPARAMETERN ALS SCHABLONE SPEICHERN 1 Legen Sie im Fenster Suchen die gew nschten Suchparameter fest siehe vorherige Schrittfolge Klicken Sie auf Speichern unter Daraufhin wird ein Fenster angezeigt in dem Sie den Namen f r die Suchschablone eingeben k nnen Geben Sie einen Namen f r die neue Suchschablone ein und klicken Sie auf OK Die gespeicherten Suchschablonen k nnen ber das Men Abfragen ausgew hlt werden Wenn Sie eine Schablone aus dem Men Abfragen l schen wollen m ssen Sie sie zun chst ausw hlen und danach auf L schen klicken In der Anwendung Command WorkStation werden die Schablonen in dem Verzeichnis gespeichert das Sie im Dialogfenster Voreinstellungen festlegen siehe Seite 2 30 SUCHSCHABLONE WIEDERVERWENDEN 1 ffnen Sie das Fenster Suchen und w hlen Sie die gew nschte Schablone im Men Abfragen Die Felder im Dialogfenster werden automatisch mit den Einstellungen initialisiert die in der Schablone festgelegt sind Klicken Sie auf Suchen um die Suche nach den Auftr gen zu starten
243. uckte Bogen wird anschlie end geschnitten wodurch die einzelnen Visitenkarten entstehen Repetierlayout Dieses Layout kann weiter optimiert werden indem die Zwischenr ume zwischen den Visitenkarten eliminiert d h auf eine Breite von 0 reduziert werden Dadurch l sst sich die Gesamtzahl der Schnitte deutlich reduzieren da zum Trennen zweier Karten aufgrund der gemeinsamen Schnittkante nur ein Schnitt erforderlich ist Wenn Sie Visitenkarten f r mehrere Kunden drucken wollen k nnen Sie f r jeden Auftrag ein Repetierlayout erstellen Wenn sich die Karten wegen ihrer Abmessungen nicht sinnvoll auf einem Bogen anordnen lassen d h wenn viel Abfall anfallen w rde k nnen Sie mehrere Auftr ge auf einem Bogen kombinieren und diesen Bogen so oft drucken bis die ben tigte St ckzahl erreicht ist A 11 Grundlagen des Ausschie ens Dieses Verfahren bei dem mehrere Auftr ge auf einem Bogen kombiniert werden hei t gemischter Druck DocBuilder Pro unterst tzt den gemischten Druck und Repetierlayouts zij T nn Be ug N anaren Pe ARE amp Resort N amp Reso E E Gemischter Druck Diese Seite ist absichtlich leer B 1 Schablonen Anh ang B In diesem Anhang finden Sie Beschreibungen der integrierten Schablonen von Schablonen DocBuilder Pro Schablone 1 fach randlos Diese Schablone ist f r die Ausgabe einer Seite pro Bogen konzipiert Die Drucker marken
244. uf den Kopf gedreht werden Im rechten Teil des Dialogfensters Einstellungen f r Griffregister k nnen Sie folgende Einstellungen festlegen e Registeroffset dies ist der Abstand zwischen der oberen Seitenkante und der Kante des ersten Registers e Seitenh he und Seitenbreite e Registerbreite 3 28 Anwendung Command WorkStation und Anwendung Command WorkStation LE 3 Klicken Sie auf OK nachdem Sie die Einstellungen f r die Schablone in der gew nschten Weise festgelegt haben Der Name erscheint nun in der Liste der Schablonen In dieser Liste k nnen Sie bl ttern Klicken Sie auf OK nachdem Sie die Einstellungen festgelegt bzw ge ndert haben VORHANDENE REGISTERSCHABLONE NDERN 1 Markieren Sie im Dialogfenster Griffregister einrichten siehe Seite 3 25 den Namen der Schablone deren Einstellungen Sie ndern wollen und klicken Sie auf ndern Im nachfolgenden Dialogfenster k nnen Sie die Registereinstellungen und Textattribute ndern siehe Seite 3 27 Nachdem der Administrator die Einstellungen f r die Griffregister konfiguriert hat k nnen Sie als Anwender mithilfe der Anwendung Command WorkStation Griff registerseiten in Ihre Auftr ge einf gen GRIFFREGISTER IN DRUCKAUFTRAG EINF GEN 1 Markieren Sie einen gespoolten angehaltenen Auftrag im Fenster Aktive Auftr ge und w hlen Sie Griffregister einf gen im Men Aktionen M glicherw
245. uf einen anderen Server zu transferieren Es wird eine Liste der verbundenen Server angezeigt Wenn Sie z B im Fenster Aktive Auftr ge die Auftr ge auf allen verbundenen Fiery EXP5000 anzeigen lassen k nnen Sie die Auslastung jedes Servers in Ihrer Druckumgebung berwachen Wenn Sie sehen dass f r einen Fiery EXP5000 sehr viele Auftr ge anstehen k nnen Sie einige dieser Auftr ge auf einen anderen weniger beanspruchten Fiery EXP5000 umleiten und so f r einen Lastausgleich sorgen AUFTRAG ZWISCHEN SERVERN TRANSFERIEREN 1 2 Markieren Sie einen angehaltenen Auftrag im Fenster Aktive Auftr ge W hlen Sie Senden an im Men Aktionen und geben Sie den Fiery EXP5000 an an den der Auftrag gesendet werden soll Best tigen Sie mit Ja dass Sie den Auftrag transferieren wollen 3 22 Anwendung Command WorkStation und Anwendung Command WorkStation LE Abbrechen eines Auftrags In bestimmten Situationen ist es erforderlich einen Auftrag abzubrechen den Sie f r die RIP Verarbeitung oder die Druckausgabe freigegeben haben Sie k nnen einen Auftrag abbrechen solange er verarbeitet oder gedruckt wird Sie k nnen einen Auftrag hingegen nicht abbrechen solange er auf die RIP Verarbeitung wartet Es ist jedoch m glich den Auftrag zu l schen Abbrechen eines Auftrags w hrend der RIP Verarbeitung Solange ein Auftrag im Fenster Aktive Auftr ge mit dem Status Verarbeiten angezei
246. und ziehen Sie die Linie nach links oder rechts um die Breite einer Spalte zu ndern Sie k nnen die Breite einzelner Spalten jederzeit ndern DARSTELLUNG DER JOBTICKET INFORMATIONEN IN FENSTERN AKTIVE AUFTR GE UND AUFTR GE DER ANWENDUNG COMMAND WORKSTATION LE ANPASSENT 1 2 Klicken Sie bei gedr ckter Taste Ctrl auf die berschrift einer Spalte W hlen Sie Sichtbare Spalten bearbeiten im eingeblendeten Men W hlen Sie im Dialogfenster Listeneditor die Jobticket Spalten die Sie anzeigen m chten W hlen Sie zum Hinzuf gen einer Spalte den Spaltennamen in der Liste rechts und klicken Sie auf Hinzuf gen W hlen Sie zum Entfernen einer Spalte den Spalten namen in der Liste links und klicken Sie auf Entfernen 3 11 Auftragsverwaltung 4 5 oc Listeneditor Auftragsstatus Anweisungen Titel Archivpfad Anwendername Doppelseitig drucken Datum Zeit Drehen um 180 Anz Kopien Druckbild unten Gr e Farbmodus Farbwiedergabe Finishing Ger t Gruppenname Halftone Raster Komprimierung Kopierermodus Master Datei drucken zu gt Abbrechen f OK Klicken Sie auf OK damit die nderungen wirksam werden Passen Sie die Anordnung der Spalten an Sie k nnen die Position einer Spalte ndern indem Sie sie nach links oder rechts ziehen Passen Sie die Breite der Spalten entsprechend Ihren Anforderungen an Kli
247. und Verklei nern zu aktivieren gt Tool Zoomen Der Cursor nimmt im Vorschaubereich des Fensters Ausschie en die Form einer Lupe an Klicken Sie mit der Lupe auf eine Seite um diese Seite zu vergr ern Die Lupe wird mit einem Pluszeichen versehen Hierdurch wird angezeigt dass Sie mit dem Tool die Seitendarstellung vergr ern k nnen Mit jedem Klicken wird der momentane Vergr erungsfaktor verdoppelt bis das Maximum von 800 erreicht ist Dr cken Sie beim Klicken auf eine Seite die Taste Strg wenn Sie diese Seite verkleinern wollen Bei jedem Klicken wird der aktuelle Vergr erungsfaktor halbiert bis das Minimum von 12 erreicht wird Klicken Sie im Fenster Ausschie en mit der rechten Maustaste auf die Seite W hlen Sie Vergr ern oder Verkleinern im eingeblendeten Men Mit diesen Befehlen wird die Vergr erung verdoppelt bzw halbiert MEN ANSICHT VERWENDEN Klicken Sie auf das Men Ansicht und w hlen Sie einen der angebotenen Zoom faktoren W hlen Sie Passend skalieren wenn der Bogen Bogenseite vollst ndig angezeigt werden soll Hinweis Mit dem Men Ansicht ndern Sie nur die Darstellung der Seiten nicht deren wirkliche Inhalte Wenn Sie die Skalierung der Seiten f r die endg ltige Druck ausgabe ndern wollen m ssen Sie dazu die Einstellungen im Einblendfenster Skalierung verwenden 5 10 DocBuilder Pro
248. usschie fenster von DocBuilder Pro unter einem neuen Namen gespeichert und danach gedruckt wird erscheint er im Auftrags protokoll unter dem Namen des Originalauftrags nicht unter dem neuen Namen Auftragsprotokoll Angezeigte Auftr ge 5 Druckstatus Auftragstitel Anwender Datumihrzet Gedruckte Kopien _Gr ne Fiery OK B Microsoft Word Dokument1 Heeb 14 04 2004 05 50 05 0 22KB AERO Abbruch D AutoGray Messwerteseite Operateur 14 04 2004 04 30 18 0 3KB AERO Abbruch D Scanner Messwerteseite Operateur 14 04 2004 04 16 16 0 1KB AERO OK Microsoft Word Job Titles Heeb 14 04 2004 03 54 28 0 296KB AERO OK D Testseite Heeb 14 04 2004 03 39 56 0 58KB AERO Auftragsprotokoll AUFTRAGSPROTOKOLL AUS ANWENDUNG COMMAND WORKSTATION AUF LOKALEM AUSGABEGER T DRUCKEN 1 W hlen Sie in der Anwendung Command WorkStation die Option Drucken im Men Datei und danach Auftragsprotokoll Daraufhin wird das Dialogfenster Drucken angezeigt W hlen Sie die Einstellungen f r Ihren lokalen Drucker und klicken Sie auf OK HINWEIS Informationen zum Drucken des Auftragsprotokolls aus der Anwendung Command WorkStation LE finden Sie im Abschnitt Drucken von serverspezifischen Informationsseiten des Fiery EXP5000 auf Seite 2 27 3 38 Anwendung Command WorkStation und Anwendung Command WorkStation LE AUFTRAGSPROTOKOLL EXPORTIEREN 1 2 ffnen Sie die Seite Auftragsprotokoll
249. von Fiery WebSpooler hnlich wie die Anwendung Command WorkStation ist Fiery WebSpooler eine Softwarekomponente die Informationen ber Funktionen des Fiery EXP5000 und der Digitaldruckmaschine bereitstellt und die M glichkeit bietet diese Funktionen zu steuern Das Hauptfenster von Fiery WebSpooler wird durch die Statusleisten Spoolen RIP und Drucken in drei Bereiche unterteilt W hrend der Fiery EXP5000 Auftr ge empf ngt werden die Informationen im Hauptfenster von Fiery WebSpooler fortlaufend aktualisiert Angaben zu neu eingegangenen Auftr gen werden automa tisch eingeblendet und die Angaben zu Auftr gen die in die jeweils n chste Prozess phase kommen werden entsprechend aktualisiert Die drei Bereiche Spoolen RIP und Drucken im Hauptfenster von Fiery WebSpooler repr sentieren die Prozessphasen die ein Auftrag durchl uft W hrend die Auftr ge diese Phasen durchlaufen wandern die zugeh rigen Auftragsdaten im Fenster von oben Empfang im Bereich Spoolen nach unten Ausgabe im Bereich Drucken sofern der Druckvorgang f r einen Auftrag nicht angehalten wird Die Symbole mit denen die Auftr ge im Hauptfenster von Fiery WebSpooler gekenn zeichnet werden werden auf Seite 7 9 erl utert Die Statusleiste RAM gibt die Gr e des belegten Speichers an Die Statusleiste Laufwerk gibt die Gr e des belegten Festplattenbereichs an HINWEIS Im Hauptfenst
250. wenden e Wie lautet die IP Adresse bzw der DNS Name des Fiery EXP5000 Diese Informa tion ben tigen die Anwender wenn sie die Fiery WebTools verwenden wollen 1 6 Auftragsmanagement Wie sehen die Standardeinstellungen und die weiteren Einstellungen f r die Digital druckmaschine aus Welche Zeichens tze sind auf dem Server installiert Bieten die von den Anwendern eingesetzten Programme die M glichkeit die verwendeten Zeichens tze automatisch auf den Fiery EXP5000 zu laden Falls nicht haben die Anwender die M glichkeit Zeichens tze zu laden Sollen die Anwender die verwendeten Zeichens tze in die zu druckenden Dokumente einbetten oder sie Ihnen zur Verf gung stellen damit Sie sie laden k nnen Wie sehen die residenten Sollwerte f r die Kalibrierung aus Wann wurden die aktu ellen Kalibrierungsdaten erstellt Wie sehen die spezifischen eigenen Simulationen aus Sind eigene Simulationen berhaupt verf gbar Wenn ja auf welcher Art von Soll werten basieren sie Anwender k nnen eigene Simulationen ber eine Druckoption ausw hlen Sie sollten davon aber nur Gebrauch machen wenn entsprechende Soll werte auch wirklich auf dem Fiery EXP5000 vorhanden sind Welches Zubeh r wurde f r die Digitaldruckmaschine installiert Welche Druckmedien sind verf gbar Wie sehen eventuelle Alternativen aus Welche Standardzuordnungen von Papierfach Medium wurden vorgenommen Informationen f r das Drucken Wie
251. wie Sie ben tigen und f gen Sie sie jeweils der Auswahlliste zu Seitenbereiche die nicht als gemischte Medien festgelegt wurden werden auf dem Medium ausgegeben das im Einblend fenster Papierzufuhr des Druckertreibers ausgew hlt wurde 7 Geben Sie im Feld Kapitelstart die Seitennummern der ersten Seite jedes Kapitels an Trennen Sie die Seitennummern der jeweils ersten Seiten durch Kommas z B 4 9 17 Diese Funktion bewirkt dass jedes neue Kapitel auf einer rechten Seite beginnt und ggf eine Leerseite vor einem neuen Kapitel eingef gt wird HINWEIS Die erste Seite des Dokuments m ssen Sie nicht eingeben Die Seiten nummern richten sich nach der Nummerierung des Originaldokuments Wenn Sie die Funktion Kapitelstart w hlen m ssen Sie daf r sorgen dass alle f r ein bestimmtes Kapitel gew hlten Medien dieselbe Papiergr e haben z B alle im Format US Brief alle im Format 11x17 alle im Format A4 3 25 Einf gen von Griffregistern 10 11 Aktivieren Sie die Option Jedes Kapitel als separates Finishing Set definieren um auf jedes mit der Funktion Kapitelstart erzeugte Kapitel separat bestimmte Optionen f r die Endverarbeitung z B Heften oder Sortieren anzuwenden Klicken Sie auf OK Daraufhin wird das Dialogfenster Auftragseigenschaften angezeigt ffnen Sie die Registerkarte Papierzufuhr im Fenster Auftragseigenschaften und w
252. z 1 Notiz2 Titel Anwender Notiz 1 Notiz2 Anweisungen C o CO 3 40 Anwendung Command WorkStation und Anwendung Command WorkStation LE 2 Geben Sie in der Anwendung Command WorkStation mit der Option Server suchen den Fiery EXP5000 an auf den die Suche beschr nkt werden soll bzw geben Sie an dass alle verbundenen Fiery EXP5000 Server einbezogen werden sollen 3 W hlen Sie einen oder mehrere Bereiche in denen nach den Auftr gen gesucht werden soll Sie k nnen nach Auftr gen suchen die im Fenster Aktive Auftr ge oder auf der Seite Gedruckte Auftr ge Archiv FreeForm oder Auftragsprotokoll des Fensters Auftr ge angezeigt werden 4 ffnen Sie die Registerkarte Allgemein und legen Sie die Parameter f r die Suche fest HINnweEIs Klicken Sie auf Neue Suche wenn Sie alle Eingabefelder im Fenster Suchen leeren wollen Sie k nnen die folgenden allgemeinen Suchparameter einzeln oder in beliebigen Kombinationen verwenden Die verf gbaren Suchparameter variieren je nach den Bereichen die f r die Suche ausgew hlt wurden Titel Geben Sie den Dateinamen des gesuchten Auftrags ein Anwender Geben Sie den Namen des Anwenders ein von dem der gesuchte Auftrag stammt Notiz 1 Notiz 2 Geben Sie Text ein der in den Notizfeldern des gesuchten Auftrags enthalten ist Anweisungen Geben Sie Text ein der im Anweisungsfel
253. zeigen die Positionen der Schnittlinien Sie liegen so dass der farbige Inhalt des Auftrags nach dem Schneiden bis zur Papierkante reicht Bei diesem Layout werden die folgenden Einstellungen angewendet e Randanschnitte Druckermarken nur Schnittmarken und Infozeile e Skaliermodus Passend skalieren e Sammelform Einmal H nweis Die Anzahl der Seiten ist bei diesem Layout nicht beschr nkt B 2 Schablonen Schablone 2 fach Klebebindung Mit dieser Schablone erstellen Sie die B gen f r ein Buch dessen Seiten miteinander verklebt werden sollen Dazu wird jeder Bogen einmal gefalzt Die Falzbogen werden danach aufeinander gestapelt Weitere Informationen ber Bindeverfahren finden Sie auf Seite A 7 Bei diesem Layout werden die folgenden Einstellungen angewendet e Duplexdruck e Randanschnitte e Druckermarken Falzmarken Schnittmarken und Infozeile e Skaliermodus Passend skalieren e Bindung Klebebindung Builder B 3 Schablonen Dieses Layout ist f r Auftr ge konzipiert deren Gesamtseitenzahl ein Vielfaches von 4 ist Es kann aber auch f r Auftr ge mit einer anderen Gesamtseitenzahl verwendet werden Falls erforderlich werden zus tzliche Leerseiten eingef gt Die Seiten werden in Gruppen zu jeweils vier Seiten gruppiert so dass sich wie im folgenden Beispiel nach dem Falzen aus jedem Bogen vier aufeinanderfolgende Seiten ergeben Beispiel
254. ziert Die ersten Seiten aller Datens tze werden auf der Bogenseite plat ziert bis alle Datens tze abgearbeitet wurden Danach wird ein neuer Bogen begon nen auf dem die zweiten Seiten aller Datens tze platziert werden bis alle Datens tze abgearbeitet wurden Dieser Prozess wird wiederholt bis alle Seiten platziert wurden Im folgenden Beispiel wurde ein Layout mit Doppelnutzen f r den Simplexdruck und der Option Mehrsatzsortierung auf einen VDP Auftrag mit insgesamt vier Daten s tzen angewendet Jeder dieser Datens tze hat drei Seiten Vorschau MultRecords2 dbp oj x Schneiden und Stapeln Die Seiten werden so auf den Bogenseiten angeordnet dass die B gen gestapelt und geschnitten und nochmals gestapelt werden k nnen so dass sie ohne zus tzliches Sortieren in der richtigen Reihenfolge vorliegen Die Option Schneiden und Stapeln kann mit der Option Datensatzset kombiniert werden 6 36 Erweiterte Funktionen von DocBuilder Pro Im folgenden Beispiel wurde ein Layout mit Doppelnutzen f r den Simplexdruck und der Option Schneiden und Stapeln auf einen VDP Auftrag mit insgesamt 100 Datens tzen angewendet Jeder Datensatz umfasst genau eine Seite Wenn die B gen gestapelt geschnitten und nochmals gestapelt werden liegen die Datens tze in sequenzieller Reihenfolge vor Drucken Schneiden Stapeln Datensatzset Mit dieser Option werden umfangreiche VDP Auftr ge in kleinere Sets unte

Fiery® EXP5000 Color Server

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Fiery&reg; EXP5000 Color Server

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Fiery® EXP5000 Color Server