Home

Kurzanleitung

Contents

1. Feld Name CPU Ressourcen Kapitel 3 Erstellen und Verwalten von VMware Infrastructure Komponenten Beschreibung Name des neuen Ressourcen Pools Shares Anzahl der CPU Shares des Ressourcen Pools unter Ber cksichtigung der Gesamtanteile des bergeordneten Ressourcen Pools Virtuelle Ressour cen Pools teilen sich Ressourcen auf der Basis ihrer relativen Anteilswerte die an die Reservierung und die Grenze gekn pft sind Mithilfe der Optio nen Gering Normal oder Hoch bzw Benutzerdefiniert k nnen Sie eine Zahl f r die Zuweisung eines Share Wertes festlegen Reservierung Garantierte CPU Zuweisung f r diesen Ressourcen Pool Erweiterbare Reservierung Verwenden Sie dieses Kontrollk stchen um dem Ressourcen Pool zu gestatten die Ressourcen eines direkt bergeordneten oder eines noch weiter oben angeordneten Ressourcen Pools zu nutzen wenn beim Ein schalten von virtuellen Maschinen innerhalb dieses Ressourcen Pools die Gesamtzahl aller Reservierungen von virtuellen Maschinen ber die Reservierung des Ressourcen Pools hinausgeht Diese Option ist standard m ig aktiviert Grenze Obergrenze der CPU Shares die der Host diesem Ressourcen Pool zur Verf gung stellt Die Standardeinstellung lautet Unbegrenzt Wenn Sie eine Grenze festlegen m chten deaktivieren Sie das Kontrollk stchen Unbegrenzt und geben Sie eine Zahl ein Speicher Ressourcen Shares Anzahl der Speichershares des
2. W hlen Sie Ja ich stimme den Bedingungen des Lizenzvertrags zu und klicken Sie auf Weiter Die Seite Kundendaten wird angezeigt Geben Sie Ihren Benutzer und Firmennamen ein und klicken Sie auf Weiter Die Seite Zielordner wird angezeigt bernehmen Sie den Standardordner oder klicken Sie auf Durchsuchen um den Ordner auszuw hlen in den Sie VirtualCenter Server installieren m chten und klicken Sie auf Weiter Die Seite Installationstyp wird angezeigt W hlen Sie den Installationstyp m Normal W hlen Sie diese Option f r eine schnelle Installation mithilfe der Standardeinstellungen m Benutzerdefiniert W hlen Sie diese Option um alle Einzelheiten Ihrer Installation zu konfigurieren Die Seite VMware VirtualCenter Datenbank wird angezeigt W hlen Sie die Option die der zuvor unter Vorbereiten der VirtualCenter Server Datenbank auf Seite 19 konfigurierten Datenbank ent spricht und klicken Sie auf Weiter Wenn Sie nicht MSDE ausgew hlt hatten wird die Seite Datenbankinformationen angezeigt Wenn Sie MSDE ausgew hlt hatten fahren Sie mit Schritt 11 fort VMware Inc Kapitel2 Installieren von VMware Infrastructure Komponenten HINWEIS Wenn Sie zuvor keine unterst tzte Datenbank konfiguriert haben m ssen Sie eine MSDE Datenbank installieren Andernfalls kann das Installationsprogramm von VirtualCenter nicht fortgesetzt werden 10 Geben Sie die Informationen Ihrer Dat
3. Klicken Sie in der Navigationsleiste auf die Schaltfl che Inventar und erweitern Sie ggf das Inventar W hlen Sie im Inventar den verwalteten Host oder Cluster aus dem Sie die neue virtuelle Maschine hinzuf gen m chten W hlen Sie aus dem Men Datei die Option Neu gt Virtuelle Maschine Die Seite Konfigurationstyp wird angezeigt W hlen Sie den Konfigurationstyp Normal und klicken Sie auf Weiter Die Seite Name und Ordner wird angezeigt F hren Sie auf der Seite Name und Ordner die folgenden Schritte durch a Geben Sie im Feld Name der virtuellen Maschine einen Namen f r die virtuelle Maschine ein Dieser Name wird im Inventarfenster im VI Client angezeigt Dieser Name wird auch als Name f r die Dateien der virtuellen Maschine verwendet b W hlen Sie als Speicherort f r das Inventar der virtuellen Maschine in der Liste Speicherort Inventar virtuelle Maschine einen Ordner oder das Stammverzeichnis eines Datacenters aus c Klicken Sie auf Weiter Wenn der Host oder Cluster Ressourcen Pools enth lt wird die Seite Ressourcen Pools angezeigt W hlen Sie die Ressource einen Host Cluster oder Ressourcen Pool aus in der die virtuelle Maschine ausgef hrt werden soll und klicken Sie dann auf Weiter Die Seite Datastore wird angezeigt W hlen Sie einen Datastore aus in dem Sie die Dateien der virtuellen Maschine speichern m chten und klicken Sie auf Weiter Die Seite Gast Betriebssystem wird angezeigt F
4. An diesem Punkt haben Sie bereits die folgenden Schritte ausgef hrt m Sie haben entschieden ob Sie lizenz server basierte oder host basierte Lizenzierung f r Ihre VMware Infrastructure Installation verwenden werden Diese Kurzanleitung beschreibt nur die standardm ige lizenz server basierte Installation bei der der Lizenz Server auf demselben Computer auf dem sich auch VirtualCenter Server befindet installiert wird Informationen ber das Einrichten anderer Lizenzierungskonfigurationen finden Sie im Handbuch f r Installation und Upgrade m Zur Vorbereitung der Installation die Lizenzdatei eingel st und heruntergeladen Um diese Lizenzdatei zu verwenden m ssen Sie einen Lizenz Server ent sprechend den Anweisungen unter Installieren von VirtualCenter Server auf Seite 25 installieren Konfigurieren Sie die Lizenz f r Ihre ESX Server Hosts ent sprechend den Anweisungen unter So w hlen Sie den Lizenztyp f r den Host aus auf Seite 47 Fahren Sie mit dem n chsten Abschnitt Installieren von VirtualCenter fort um VirtualCenter Server und den Lizenz Server zu installieren Installieren von VirtualCenter 18 Die Installation von VirtualCenter umfasst die folgenden Schritte m Vorbereiten einer Datenbank zur Verwendung mit VirtualCenter m Installieren von VirtualCenter Server und dem Lizenz Server m Installieren der virtuellen Infrastruktur VI Client auf allen Computern die zur Verwaltung der VirtualCenter
5. Benutzerdefiniert VMware Inc 49 Kurzanleitung 50 virtuelle Maschine benennen Ressourcen Pool ausw hlen Datastore ausw hlen Gastbetriebssystem ausw hlen virtuelle Prozessoren konfigurieren Speicher der virtuellen Maschine konfigurieren Netzwerkverbindungen ausw hlen E A Adaptertypen ausw hlen Festplatte ausw hlen neue Festplatte erstellen vorhandene Festplatte verwenden SAN LUN zuweisen Festplattenkapazit t vorhandene Festplatte Ziel LUN ausw hlen und standort angeben ausw hlen Datastore ausw hlen Kompatibilit tsmodus ausw hlen erweiterte Festplattenoptionen festlegen Erstellen der virtuellen Maschine abschlie en Abbildung 3 2 Erstellen einer virtuellen Machine mit der Option Benutzerdefiniert Nachdem Sie ein Datacenter erstellt und einen Host hinzugef gt haben in Cluster verpackt oder alleinstehend k nnen Sie mithilfe des Assistenten zum Erstellen neuer virtueller Maschinen dem Cluster oder Host virtuelle Maschinen hinzuf gen In dieser VMware Inc Kapitel 3 Erstellen und Verwalten von VMware Infrastructure Komponenten Anleitung wird die Vorgehensweise zum Hinzuf gen einer virtuellen Maschine mit der Option Normal beschrieben Weitere Informationen ber das Erstellen virtueller Maschinen mithilfe der Option Benutzerdefiniert finden Sie in der VI Client Online Hilfe So erstellen Sie eine virtuelle Maschine ber den VI Client 1 VMware Inc
6. berwachende Objekt Server oder virtuelle Maschine an und legen Sie fest ob der Alarm aktiviert werden soll Wenn Sie einen Alarm definieren aber nicht aktivieren m chten deaktivieren Sie das Kontrollk stchen Aktivieren Klicken Sie auf die Registerkarte Ausl ser und auf die Schaltfl che Hinzuf gen um einen Ausl ser hinzuzuf gen W hlen Sie die Werte f r den Ausl ser aus den Drop Down Listen Ausl sertyp Bedingung Achtung und Warnung Wiederholen Sie diesen Schritt bis Sie alle gew nschten Ausl ser f r diese Alarmmeldung hinzugef gt haben Klicken Sie auf die Registerkarte Reporting und legen Sie die Werte f r Toleranz und H ufigkeit der Alarmmeldung fest Klicken Sie auf die Registerkarte Aktionen und klicken Sie auf Hinzuf gen um eine Aktion zu definieren die durchgef hrt werden soll wenn der Alarm ausgel st wird a W hlen Sie aus dem Drop Down Men Aktion eine gew nschte Aktion aus b W hlen Sie aus dem Drop Down Men Wert den Wert f r diese Aktion aus 75 Kurzanleitung 76 c W hlen Sie das entsprechende Kontrollk stchen um festzulegen ob die Aktion ausgel st werden soll wenn eine Zustands nderung des Alarms eintritt 8 Klicken Sie auf OK um das Dialogfeld zu schlie en und die Alarmeinstellungen zu speichern Weitere Schritte An diesem Punkt haben Sie bereits die folgenden Schritte ausgef hrt m Aufgaben und Ereignisse angezeigt m Aufgaben geplant m Alarmmeldungen
7. gen k nnen ob das Problem durch eine entsprechende Anpassung behoben werden k nnte Weitere Schritte An diesem Punkt haben Sie bereits die folgenden Schritte ausgef hrt m Einen Ressourcen Pool erstellt m Eine virtuelle Maschine einem Ressourcen Pool hinzugef gt Weitere Informationen ber Ressourcen Pools Shares und Reservierungen finden Sie in Grundlagen der Systemverwaltung und im Handbuch zum Ressourcen Management Wei tere Informationen ber das Verwalten von Ressourcen mit Hilfe von Ressourcen Pools und VMware DRS finden Sie im Handbuch zum Ressourcen Management Lesen Sie den n chsten Abschnitt um mehr ber das Konfigurieren von Netzwerk verbindungen zu erfahren Konfigurieren von Netzwerkverbindungen Die Vernetzung f r die Servicekonsole auf der die Verwaltungsdienste ausgef hrt werden wird automatisch w hrend der Installation von ESX Server eingerichtet Wenn Sie w hrend der ESX Server Installation die Standardoption f r das Erstellen einer Portgruppe f r virtuelle Maschinen gew hlt haben siehe Installieren von ESX Server auf Seite 33 brauchen Sie die Vernetzung f r Ihre virtuelle Maschinen nicht zu konfi gurieren In dieser Standardkonfiguration nutzt allerdings der Netzwerk verkehr der virtuellen Maschine den gleichen Netzwerkadapter wie die Service Konsole Aus VMware Inc 61 Kurzanleitung 62 Sicher heits und anderen Gr nden empfiehlt VMware f r den Netzwerkverkehr der virtuell
8. ndigen Host hinzuf E Neues Dat Abgeschlossen root 23 08 2006 14 56 37 23 08 2006 14 56 F Cluster erstellen Ei NeuesDat amp Abgeschlossen root 23 08 2006 14 55 30 23 08 2006 14 55 9 Cluster wird entfernt db Cluster Abgeschlossen root 23 08 2006 14 54 20 23 08 2006 14 54 77 Aufgaben Alarmmeldungen 3 Klicken Sie auf Bearbeiten neben ESX Server Lizenztyp VMware Inc 47 Kurzanleitung Das Dialogfeld ESX Server Lizenztyp wird angezeigt ES Server Lizenztyp ES Semer Lizenziyp C Unlizenziert Alle Lizenzen die von diesem Host gehalten werden werden ver ffentlic le Begrenzte produktionsonentierte Leistungsmerkmale nur lokale und NAS Speicherung bis zu 4 Prozessoren und 8 GB Speicher ESX Server Standard Enth lt alle produktionsonentieten Funktionen Abbrechen Hilfe 4 W hlen Sie den Lizenztyp und klicken Sie auf OK 5 Klicken Sie auf Bearbeiten neben Add Ons Das Add Ons Dialogfeld wird angezeigt 6 W hlen Sie alle lizenzierten Add On Funktionen aus der Liste und klicken Sie auf OK Weitere Schritte An diesem Punkt haben Sie die die folgenden Schritte ausgef hrt m Ein Datacenter in Ihrem VirtualCenter Server Inventar erstellt m Dem VirtualCenter Server Inventar einen ESX Server Host hinzugef gt m Den Lizenztyp f r Ihren ESX Server Host konfiguriert Weitere Informationen ber das Verwalten des VirtualCenter Server Inventars finden Sie unter Grundlag
9. r Benutzer auf Seite 53 Ressourcen Pools auf Seite 57 Konfigurieren von Netzwerkverbindungen auf Seite 61 Installieren von Gastbetriebssystem auf Seite 65 Verwalten von virtuellen Maschinen auf Seite 67 Aufgaben und Ereignisse auf Seite 72 Starten des VI Client und Anmelden Mit dem VI Client k nnen Sie Ihre ESX Server Hosts als Gruppe ber VirtualCenter verwalten oder einzeln verwalten indem Sie sich direkt beim Host anmelden VMware empfiehlt die Anmeldung beim VirtualCenter Server Zus tzlich zu anderen Funktionen k nnen Sie die bersichtliche Datenbankansicht von mehreren ESX Server Hosts nutzen Wenn Sie sich beim VI Client anmelden k nnen Sie w hlen ob Sie sich beim VirtualCenter Server anmelden oder direkt bei einem ESX Server Host VMware Inc Wenn Sie Ihre ESX Server Hosts ber VirtualCenter Server verwalten k nnen sich diejenigen Benutzer beim VirtualCenter Server anmelden die zur Windows 41 Kurzanleitung Domain geh ren Wenn Sie sich zum ersten Mal beim VirtualCenter Server anmelden erhalten alle Benutzer in der Windows Administratorengruppe standardm ig VirtualCenter Administratorberechtigungen zugeteilt Sie als ein VirtualCenter Administrator m ssen allen anderen VirtualCenter Benutzern und Benutzergruppen explizit Berechtigungen zuteilen m Wenn Sie Ihre ESX Server Hosts einzeln ber eine direkte Verbindung mit dem VI Client verwalten k nnen sich di
10. Benutzer VMware Inc Kapitel 3 Erstellen und Verwalten von VMware Infrastructure Komponenten In einer Produktionsumgebung ist es unter Umst nden dar ber hinaus sinnvoll Hosteinstellungen zum Beispiel f r CPU Arbeitsspeicher Speicher Vernetzung Sicherheit usw zu konfigurieren Weitere Informationen ber diese Optionen finden Sie im Handbuch der Server Konfiguration So f gen Sie einen Host zum Inventar hinzu 1 Klicken Sie in der Navigationsleiste auf die Schaltfl che Inventar um das Inventarfenster anzuzeigen 2 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das soeben erstellte Datacenter und w hlen Sie Neuer Host Wenn Sie einen Ordner erstellt haben der den Host enthalten soll klicken Sie stattdessen mit der rechten Maustaste auf den Ordner und w hlen Sie Neuer Host vmw de Virtual Infrastructure Client Datei Bearbeiten Ansicht Bestandsliste Verwaltung Hilfe a A u P amp Inventar Geplante Aufgaben Ereignisse Admin bersicht e E r 7 Hosts amp Cluster Neues Datacenter E Neuer Ordner Stro F i z z Neuer Ordr 9 Aufgaben amp Ereignisse Alarmmeldungen Berechtigungen bersichten Neuer Cluster Strg L Host hinzuf gen Strg H Name Status Host oder Gast Betriebssystem enth lt Alarmmeldung hinzuf gen Status Status Speichergr e MB Host Speicher M6 Host Berechtigung hinzuf gen Entfernen Umbenennen K rzlich bearbeitete Aufgaben Zeit Startzeit J Aufgabe
11. Benutzer mit Zugriffsgenehmigung dsk Speicherfestplatte des verwalteten Servers Datastore Datenspeicher f r den verwalteten Server SAN Datastore vom Typ Storage Area Network der f r verwaltete Server freigegeben ist Vorl Vorlage VMware Inc T Kurzanleitung Technischer Support und Schulungsressourcen In den folgenden Abschnitten werden die zur Verf gung stehenden technischen Hilfsmaterialien beschrieben Frei w hlbare Unterst tzung Nutzen Sie das VMware Technologienetzwerk VMTN um sich je nach Bedarf Hilfswerkzeuge und technische Informationen herunterzuladen m Produktinformationen http www vmware com products m Technologische Informationen http www vmware com vcommunity technology m Dokumentation http www vmware com support pubs m VMTN Wissensbasis http www vmware com support kb m Diskussionsforen http www vmware com community m Anwendergruppen http www vmware com vcommunity usergroups html Weitere Informationen ber das VMware Technologienetzwerk finden Sie unter http www vmtn net Online und Telefon Support Im Online Support k nnen Sie technische Unterst tzung anfordern Ihre Produkt und Vertragsdaten abrufen und Ihre Produkte registrieren Besuchen Sie http www vmware com support Im Telefon Support erhalten Kunden mit entsprechenden Support Vertr gen schnelle Hilfe bei Problemen der Priorit tsstufe 1 Besuchen Sie http www vmware com support phone_su
12. Folgende Hauptkomponenten sind vorhanden m ESX Server Host Der ESX Server stellt eine Virtualisierungslayer bereit die den Prozessor Arbeitsspeicher Datenspeicher und die Netzwerk Ressourcen des physischen Hosts in verschiedene virtuelle Maschinen abstrahiert Weitere Informationen finden Sie unter Installieren von ESX Server auf Seite 31 m VirtualCenter Server Dieser Server installiert auf einer Windows Maschine Ihre VMware ESX Server Hosts die zentral verwaltet werden Der VirtualCenter Server erm glicht den Einsatz von erweiterten VMware Infra struktur Funktionen wie z B VMware DRS VMware HA und VMotion 10 VMware Inc Kapitell Einf hrung in die VMware Infrastruktur Mit dem VirtualCenter Server wird automatisch ein VMware SDK Web Service installiert Siehe Installieren von VirtualCenter Server auf Seite 25 m Virtual Infrastructure VI Client Der VI Client wird auf einem Windows Computer installiert und bildet die prim re Benutzeroberfl che f r die virtuelle Infrastruktur Der VI Client verf gt ber zwei Funktionen m Eine Konsole f r den Betrieb virtueller Maschinen m Eine Verwaltungsschnittstelle zu VirtualCenter Servern und den ESX Server Hosts Der VI Client kann vom VirtualCenter Server und den ESX Server Hosts heruntergeladen werden Siehe Installieren von Virtual Infrastructure Client auf Seite 29 mM Webbrowser Mit dem Browser k nnen Sie den VI Client vom VirtualCenter Se
13. Host vorhanden sein Im Rahmen der host basierten Lizenzierung werden separate Lizenzdateien auf den einzelnen ESX Server Hosts gepflegt Es gibt keine automatische Verteilung nicht verwendeter Lizenzen und die Lizenzierung ist unabh ngig von einer externen Verbindung Host basierte Lizenzdateien werden direkt auf den einzelnen ESX Server Hosts abgelegt und ersetzen die Seriennummern die von Vorg nger versionen von ESX Server Version 2 x verwendet wurden HINWEIS Die host basierten Dateien ben tigen keinen Lizenz Server der f r ESX Server Nur Host Umgebungen installiert werden muss VMware Inc 17 Kurzanleitung In einer VirtualCenter und Lizenz Server Umgebung erm glicht es die host basierte Lizenzierung die ESX Server Host Lizenzen zu ndern auch wenn der der Lizenz Server nicht zur Verf gung steht So k nnen Sie bei der host basierten Lizen zierung beispielsweise manuell den VMware Consolidated Backup Lizenzschl ssel ohne Verbindung zum Lizenz Server zwischen den Hosts bewegen Einl sen von Lizenzen Beim Kauf von VMware Infrastructure erhalten Sie eine E Mail von VMware mit Anweisungen zum Einl sen von Lizenzen und Erwerb von Lizenzdateien F hren Sie die in der E Mail enthaltenen Anweisungen aus um zum web basierten Lizenz aktivierungsportal zu gelangen und Lizenzdateien zu erwerben Zus tzliche Informationen zur Lizenzaktivierung finden Sie in der Online Hilfe des Lizenzaktivierungsportals Weitere Schritte
14. Installieren von VMware Infrastructure Komponenten 15 Lizenzierung 15 Host basierte und lizenz server basierte Lizenzierungsmodi 15 Lizenz server basierte Lizenzierung 16 Host basierte Lizenzierung 17 Einl sen von Lizenzen 18 Weitere Schritte 18 Installieren von VirtualCenter 18 Vorbereiten der VirtualCenter Server Datenbank 19 Konfigurieren der VirtualCenter Datenbank 19 Installieren von VirtualCenter Server 25 Installieren von Virtual Infrastructure Client 29 Konfigurieren der Kommunikation zwischen VirtualCenter Komponenten 30 Weitere Schritte 31 Installieren von ESX Server 31 Vorbereitungen f r die Installation 31 Verwenden von ILO DRAC und RSAII 32 Installation auf IDE oder SATA Festplatten 32 LUN Anforderungen 32 VMware Inc 3 Kurzanleitung Installieren von ESX Server 33 berlegungen nach der Installation 39 Weitere Schritte 39 3 Erstellen und Verwalten von VMware Infrastructure Komponenten 41 Starten des VI Client und Anmelden 41 Einrichten eines Datacenters 43 Erstellen eines Datacenters 43 Unterstellen eines Hosts unter die Verwaltung mit VirtualCenter 44 Weitere Schritte 48 Erstellen einer virtuellen Maschine 48 Weitere Schritte 53 Konfigurieren von Berechtigungen f r Benutzer 53 Weitere Schritte 57 Ressourcen Pools 57 Erstellen von Ressourcen Pools 58 Hinzuf gen von virtuellen Maschinen zu Ressourcen Pools 60 Weitere Schritte 61 Konfigurieren von Netzwerkverbindungen 61 Weitere Schritte 65 Installiere
15. Sie auf OK wenn Sie mit dem Ausw hlen von Benutzern fertig sind Der VI Client schlie t das Dialogfeld Benutzer w hlen und f gt die gew hlten Benutzer zur Liste Benutzer und Gruppen im Dialogfeld Berechtigungen zuweisen hinzu 10 Klicken Sie auf OK 56 VMware Inc Kapitel 3 Erstellen und Verwalten von VMware Infrastructure Komponenten Der Server f gt die Genehmigung der Liste der Genehmigungen f r das Objekt hinzu Die Liste der Berechtigungen verweist auf alle Benutzer und Gruppen die ber dem Objekt zugewiesene Rollen verf gen sowie an die Position in der Hierarchie an der sich diese Rollen befinden Weitere Schritte An diesem Punkt haben Sie gelernt wie Berechtigungen f r Benutzer definiert werden Weitere Informationen ber Berechtigungen und Rollen finden Sie unter Grundlagen der Systemverwaltung Ressourcen Pools Ressourcen Pools k nnen verwendet werden um verf gbare CPU und Speicher Res sourcen hierarchisch zu partitionieren Jeder Standalone Host und jeder DRS Cluster verf gt ber einen nicht sichtbaren Root Ressourcen Pool der die Ressourcen des Hosts oder Clusters gruppiert Der Root Ressourcen Pool wird deshalb nicht angezeigt weil er stets mit den Ressourcen des Hosts oder Clusters identisch ist Falls Sie keine untergeordneten Ressour cen Pools erstellen gibt es lediglich die Root Ressourcen Pools Der Benutzer hat die M glichkeit anhand des Root Ressourcen Pools oder anhand andere
16. befindlichen virtuellen Maschinen sobald diese Berechtigung erstellt ist 55 Kurzanleitung 5 Klicken Sie auf die Schaltfl che Hinzuf gen Das Dialogfeld Benutzer ausw hlen wird angezeigt H Benutzer ausw hlen w hlen Sie Benutzer und Gruppen aus die in dieser Rolle aufgenommen werden sollen Sie k nnen Namen auch manuell eingeben und die Funktion Namen pr fen verwenden um Ihre Eingaben gegen das Verzeichnis zu validieren Dom ne x Benutzer und Gruppen Benutzer zuerst anzeigen v Suchen Name Beschreibung Administrator ASPNET ASP NET Machine Account Gast Hilfeassistent Hilfeassistentenkonto f r den Remotedesktop root SUPPORT_38894530 CN Microsoft Corporation L Redmond S y Hinzuf gen Benutzer Gruppen Hinweis Mehrere Namen durch Semikolon trennen gr Abbrechen 6 W hlen Sie die Dom ne die den Benutzer oder die Benutzergruppe enth lt denen Sie die Rolle zuordnen m chten 7 Geben Sie im Feld Suchen einen Namen ein oder w hlen Sie aus der Liste Name einen Namen aus HINWEIS Sie k nnen im Drop Down Men Benutzer und Gruppen festlegen ob die Name in der Liste in alphabetischer Reihenfolge angezeigt werden sollen oder ob zuerst Benutzer oder Gruppen angezeigt werden sollen 8 Klicken Sie auf Hinzuf gen um den Namen entweder in das Feld Benutzer oder in das Feld Gruppen hinzuzuf gen Um mehr als einen Namen hinzuzuf gen wiederholen Sie die Schritte 6 8 9 Klicken
17. besonders vorsichtig M glicherweise treten Probleme mit fehlerhaft bermittelten Daten auf wenn diese Installations methode bei Systemen unter Last verwendet wird Falls Sie gezwungen sind diese Methode f r die Installation von ESX Server zu verwenden f hren Sie das im ESX Server Installationsprogramm enthaltene Tool Medien berpr fung aus Verwenden Sie die Funktion Virtuelle CD nicht zusammen mit RSA II um ESX Server zu installieren Installation auf IDE oder SATA Festplatten Das Installationsprogramm zeigt einen Warnhinweis an wenn Sie versuchen die ESX Server Software auf einer IDE oder SATA Festplatte im ATA Emulationsmodus zu installieren Es ist m glich ESX Server Software auf einem IDE Laufwerk zu instal lieren und von diesem zu starten Allerdings wird das Dateisystem VMEFS in dem virtuelle Maschinen gespeichert werden nicht auf IDE oder SATA Laufwerken unter st tzt Der ESX Server Host muss ber einen SCSI Speicher NAS oder ein SAN zum Speichern virtueller Maschinen verf gen m Die vollst ndigen Hardware Anforderungen finden Sie unter ESX Server Anforderungen auf Seite 13 m Angaben zu den Partitionierungsanforderungen finden Sie im Handbuch f r Installation und Upgrade LUN Anforderungen Obwohl ESX Server den Betrieb mit bis zu 256 Fibre Channel LUNs unterst tzt unter st tzt das Installationsprogramm maximal 128 iSCSI oder SAN LUNs Falls Sie ber mehr als 128 LUNs verf gen sc
18. das verbotene Objekt ausw hlen aber es wird kein Inhalt ange zeigt Die Rolle Kein Zugriff ist Standard Benutzer mit System Benutzer k nnen den Status des Objekts und Eigenschaften Leseberechtigung des Objekts einsehen Benutzer k nnen alle Registerkarten fenster im VI Client au er der Registerkarte Konsole einsehen Alle Vorg nge ber Men s und Symbolleisten sind nicht zugelassen Administrator System Benutzer k nnen Rechte f r ein Objekt ndern Sie k nnen Zugriffsgenehmigungen und Berechtigungen f r alle VirtualCenter Benutzer und alle virtuellen Objekte in der VMware Infrastrukturumgebung hinzuf gen entfernen und festlegen Benutzer von Beispiel Benutzer k nnen nur auf der Ebene der virtuellen Maschinen virtuellen Aktionen durchf hren Maschinen Power User von Beispiel Benutzer k nnen Aktionen auf den Ebenen der virtuellen virtuellen Maschinen der Ressourcen und der geplanten Aufgaben Maschinen durchf hren Resource Pool Beispiel Benutzer k nnen Aktionen auf den folgenden Ebenen durch Administrator f hren Datastore Host virtuelle Maschine Ressource Ressourcen Pool Management von Alarmmeldungen und geplante Aufgaben Administrator Diese Rolle erm glicht Ressourcen bertragung Datacenter Beispiel Benutzer k nnen Aktionen auf den folgenden Ebenen durch Administrator f hren Global Ordner Datacenter Datastore Host virtuelle Datacenter Adm Maschine Ressource Management von Alarmmeldungen un
19. die Verwendung einer statischen IP Adresse entschieden haben 37 Kurzanleitung d Falls Ihr Netzwerk eine VLAN ID ben tigt geben Sie diese ein e Markieren Sie Anlegen eines Standard Netzwerks f r virtuelle Maschinen um eine Standard Port Gruppe f r die virtuellen Maschinen anzulegen HINWEIS Falls Sie Anlegen eines Standard Netzwerks f r virtuelle Maschinen ausw hlen werden Ihre virtuellen Maschinen einen Netzwerkadapter gemeinsam mit der Servicekonsole nutzen wobei es sich nicht um die empfohlene Konfiguration f r optimale Sicherheit handelt Wenn Sie diese Option nicht ausw hlen legen Sie f r Ihre virtuellen Maschinen ent sprechend den Anweisungen in Konfigurieren von Netzwerkverbindungen auf Seite 61 eine Netzwerkverbindung an f Klicken Sie auf Weiter 15 Stellen Sie die Zeitzone durch Ausf hren der folgenden Schritte ein Klicken Sie auf die Registerkarte bersicht um die Karte anzuzeigen b Klicken Sie in der Karte auf die Stadt die am ehesten Ihrem Standort entspricht c Markieren Sie ggf das Kontrollk stchen f r die Verwendung von UTC Koordinierte Weltzeit d Klicken Sie auf Weiter Wenn Sie w nschen k nnen Sie auf der Registerkarte Ort die Zeitzone durch Ausw hlen einer Stadt aus einer Liste einstellen oder verwenden Sie die Register karte UTC Abweichung um die Zeitzone anhand der Abweichung von der Greenwich Mean Time GMT zu definieren 16 Geben Sie ein Root Kennwort ein Geben Sie
20. dieser Schritte wird der Host im Inven tarfenster von VI Client angezeigt So w hlen Sie den Lizenztyp f r den Host aus 1 Markieren Sie den Host im Inventarfenster und klicken Sie auf die Registerkarte Konfiguration 2 Klicken Sie auf Lizenzfunktionen Die Seite Lizenzierte Funktionen wird angezeigt T vnw de Virtual Infrastructure Client Datei Bearbeiten Ansicht Bestandslistee Verwaltung Hilfe di A a P Inventar Geplante Aufgaben Ereignisse Admin bersichten gt g Hosts amp Cluster 192 168 2 116 YMware ESX Server 3 0 1 30215 Dj Neues Datacenter i j clusteri bersicht Virtuelle Maschinen Ressourcen Zuweisung ei 0 Bi H Lizenzierte Funktionen h Neues Datacenteri nase Prozessoren Lizenzquellen Bearbeiten Arbeitsspeicher Lizenzserver 192 168 2 114 27000 Speicher SCSI SAN und NFS Host Lizenzdatei Keine Vernetzung ESX Server Lizenztyp Bearbeiten Storage Adapter ESX Server Standard Lizenziert f r 2 CPUs Netzwerkadapter ISCSI Nutzung a SAN Nutzung Software Bis zu 4 Wege Virtual SMP f NAS Nutzung Lizenzierte Funktionen DNS und Routing Add Ons Bearbeiten Virtuelle Maschine hoch herunterfahren VMotion Nicht verwendet PE TESE ie ea Viaare NRS Nicht wermenret K rzlich bearbeitete Aufgaben Name Ziel Status Initiiert durch Zeit Startzeit F Datacenter erstellen 1 Datacenters Abgeschlossen root 23 08 2006 15 02 58 23 08 2006 15 02 FA Eigenst
21. erstellt Weitere Informationen ber Aufgaben Ereignisse und Alarmmeldungen finden Sie unter Grundlagen der Systemverwaltung Einige erweiterte Management Aufgaben werden in dieser Kurzanleitung nicht behandelt Weiterf hrende Informationen dazu finden Sie in den folgenden Hand b chern zur VMware Infrastruktur m Weitere Informationen ber Sicherheit finden Sie im Handbuch der Server Konfiguration m Weitere Informationen zum Konfigurieren von Speicherplatz finden Sie im Handbuch der Server Konfiguration und im Handbuch der SAN Konfiguration m Weitere Informationen zum Backup virtueller Maschinen finden Sie im Handbuch f r das Backup virtueller Maschinen m Weitere Informationen zum Konfigurieren und Verwenden von VMotion zum Migrieren eingeschalteter virtueller Maschinen finden Sie im Handbuch der SAN Konfiguration m Weitere Informationen ber das Verwenden von VMware DRS zur Optimierung der Ressourcen Verwendung finden Sie im Handbuch zum Ressourcen Management m Weitere Informationen ber das Verwenden von VMware HA zur Maximierung der Uptime von virtuellen Maschinen finden Sie im Handbuch zum Ressour cen Management VMware Inc Stichwortverzeichnis Symbols NET Framework 26 29 A Alarmmeldungen 74 Anhalten Symbolleistenschaltfl che 68 Anwendergruppen zugreifen 8 Apache Tomcat Service 28 Aufgaben 72 anzeigen 72 planen 73 Ausschalten Symbolleistenschaltfl che 68 B Berechtigungen 53 BI
22. hren Sie auf der Seite Gast Betriebssystem die folgenden Schritte durch a W hlen Sie unter Gast Betriebssystem die Betriebssystemfamilie aus Microsoft Windows Linux Novell NetWare Solaris oder Sonstiges 51 Kurzanleitung 52 b W hlen Sie die Version aus dem Drop Down Men und klicken Sie auf Weiter HINWEIS Das Gast Betriebssystem wird nicht durch VirtualCenter installiert Der 10 11 Assistent zur Erstellung einer neuen virtuellen Maschine w hlt anhand dieser Informationen die richtigen Standardwerte aus z B den ben tigten Speicher Weitere Informationen ber das Installieren von Gast Betriebssystemen finden Sie unter Installieren von Gastbetriebssystem auf Seite 65 Wenn der Host ein Multiprocessor Computer ist und das Gast Betriebssystem SMP unterst tzt wird die Seite Virtuelle CPUs angezeigt W hlen Sie aus der Drop Down Liste die Anzahl der virtuellen Prozessoren in der virtuellen Maschine und klicken Sie auf Weiter Die Seite Arbeitsspeicher wird angezeigt Klicken Sie auf die farbigen Pfeile um die Speichergr e einzustellen und klicken Sie anschlie end auf Weiter Sie k nnen den Schieberegler auch ziehen oder die Anzahl mit den Pfeilen nach oben und unten ausw hlen Die Seite Netzwerk wird angezeigt W hlen Sie Netzwerkverbindungen a W hlen Sie die Anzahl der Netzwerkschnittstellenkarten aus zu denen eine Verbindung hergestellt werden soll b Verwenden Sie f r jede Netzwer
23. in beiden Feldern dasselbe Kennwort ein und klicken Sie auf Weiter Das Root Kennwort muss aus mindestens sechs Zeichen bestehen 17 Best tigen Sie Ihre Installationskonfiguration und klicken Sie auf Weiter Statusleisten geben Aufschluss ber den Fortschritt der Installation Wenn die Installation abgeschlossen ist wird ein Dialogfeld angezeigt 18 Klicken Sie zum Beenden auf Fertig stellen berlegungen nach der Installation Informationen ber Ma nahmen nach der Installation wie zum Beispiel das Instal lieren zus tzlicher Hardware auf dem ESX Server Host finden Sie im Handbuch f r Installation und Upgrade 38 VMware Inc Kapitel2 Installieren von VMware Infrastructure Komponenten Weitere Schritte An diesem Punkt haben Sie ESX Server auf einem Host installiert Sie haben die Instal lation aller wichtigen Komponenten von VMware Infrastructure abgeschlossen Im n chsten Kapitel erfahren Sie wie Sie die VMware Infrastructure Komponenten verwalten VMware Inc 39 Kurzanleitung 40 VMware Inc Erstellen und Verwalten von VMware Infrastructure Komponenten Dieses Kapitel enth lt eine Einf hrung in das Erstellen und Verwalten von VMware Infrastructure Komponenten Das Kapitel besteht aus folgenden Abschnitten Starten des VI Client und Anmelden auf Seite 41 Einrichten eines Datacenters auf Seite 43 Erstellen einer virtuellen Maschine auf Seite 48 Konfigurieren von Berechtigungen f
24. mode type esx text lt ENTER gt boot Gehen Sie wie folgt vor falls diese Seite nicht angezeigt wird C d Starten Sie die Maschine neu Bet tigen Sie die erforderliche Taste zum ffnen der BIOS Einrichtungsseite Ihrer Maschine Dies ist meist die Taste F1 F2 oder F10 Stellen Sie das CD Laufwerk als das erste Startger t ein Starten Sie die Maschine neu Dr cken Sie die Eingabetaste um das grafische Installationsprogramm zu starten Eine Reihe von Installationsmeldungen werden hintereinander angezeigt bis schlie lich die Seite Medien berpr fung angezeigt wird Klicken Sie auf berpr fen damit das Installationsprogramm die Instal lations CD Medien nach Fehlern durchsucht Wenn Sie auf berspringen klicken fahren Sie mit Schritt 5 fort Wenn Sie auf berpr fen klicken wird eine Statusleiste angezeigt Die CD Medien werden auf Fehler berpr ft Wenn die berpr fung abge schlossen ist wird ein Ergebnisdialogfeld der Medien berpr fung angezeigt Klicken Sie auf OK VMware Inc Kapitel2 Installieren von VMware Infrastructure Komponenten Die Begr ungsseite wird angezeigt Klicken Sie auf Weiter Die Seite Tastatur ausw hlen wird angezeigt W hlen Sie ihr Tastaturlayout uns der Liste und klicken Sie auf Weiter Die Seite Mauskonfiguration wird angezeigt W hlen Sie die gew nschte Maus aus HINWEIS Die Mauskonfiguration ist keine entscheidende Einstellung N
25. von Berechtigungen f r Benutzer Der Zugriff auf die administrativen Funktionen und Ressourcen von VirtualCenter erfolgt auf der Grundlage von Berechtigungen die den Benutzern zugewiesen werden So kann zum Beispiel ein Anwender die Berechtigung haben virtuelle Maschinen auf einem Host zu erstellen w hrend ein anderer Anwender zwar die Berechtigung hat virtuelle Maschinen hochzufahren nicht jedoch sie zu erstellen F r VirtualCenter werden Zugriffsberechtigungen als Zugriffsrollen definiert die aus einem Anwender und der dem Anwender zugewiesenen Rolle f r ein Objekt wie z B einer virtuellen Maschine oder einem ESX Server Host bestehen Bei einer Rolle han delt es sich um einen vordefinierten Satz von Berechtigungen VirtualCenter enth lt zwei Typen von Standardrollen Systemrollen und Beispielrollen Die den System rollen zugeordneten Rechte k nnen nicht ge ndert werden Sie k nnen aber die Rechte von Beispielrollen ndern Innerhalb eines Rollentyps erbt jede nachfolgende Rolle die Rechte der vorhergehenden Rolle Tabelle 3 1 enth lt eine Liste von Standardrollen die Benutzern zugeordnet werden k nnen VMware Inc 53 Kurzanleitung 54 Tabelle 3 1 Standardrollen Rolle Typ Beschreibung Anwender ohne System Benutzer k nnen das Objekt nicht anzeigen oder ndern Wenn Zugriffsberechtig Sie einem bestimmten Objekt die Rolle Kein Zugriff zuweisen ung k nnen Benutzer im VIClient Registerkarten f r
26. Das Installationsprogramm kann nicht feststellen ob eine LUN freigegeben ist Teilen Sie bevor Sie mit der Installation beginnen alle SAN LUNs in Zonen ein und maskieren Sie die LUNs au erhalb des Servers mit Ausnahme derer die der Server selbst verwendet Installieren von ESX Server In diesem Abschnitt wird beschrieben wie Sie die ESX Server Software entweder mithilfe des grafischen Modus des Installationsprogramms unter Verwendung der Standard Partitionierungsoptionen auf Ihrem Server installieren k nnen Weitere Informationen ber das Konfigurieren von Partitionsoptionen oder die Verwendung des Textmodus des Installationsprogramm finden Sie im Handbuch f r Installation und Upgrade Installieren des ESX Servers 1 Stellen Sie sicher dass das Netzwerkkabel im Ethernet Adapter eingesteckt ist den Sie f r die Service Konsole verwenden Das ESX Server Installationsprogramm ben tigt eine aktive Netzwerkverbindung um bestimmte Netzwerkeinstellungen wie z B den Namen der Maschine unter DHCP problemlos erkennen zu k nnen VMware Inc 33 Kurzanleitung 34 Schalten Sie die Maschine ein w hrend die VMware ESX Server CD im CD Lauf werk eingelegt ist ESX Server beginnt mit dem Startvorgang und die Seite Modusauswahl wird angezeigt E vmware ESX Server 3 Virtual Infrastructure for the Enterprise To install or upgrade in graphical mode press the lt ENTER gt key To install or upgrade in text
27. Erin VLAN ID optional Vorschau Por Grup pe der virtuellen Maschine Pha he Adapter Netzwerk der virtuellen Maschi RB vmnico Mit den Netzwerkbezeichnungen k nnen Sie migrationsf hige Verbindungen f r zwei oder mehr Hosts identifizieren 10 Wenn Sie ein VLAN verwenden geben Sie im Feld VLAN ID eine Zahl zwischen 1 und 4095 ein Wenn Sie sich nicht sicher sind was hier eingegeben werden muss lassen Sie das Feld frei oder wenden Sie sich an Ihren Netzwerkadministrator 11 Klicken Sie auf Weiter Das Dialogfeld Fertig stellen wird angezeigt Assistent zum Hinzuf gen von Netzwerken E Ike x fertig zur Weiterbearbeitung Pr fen Se ob ale neuen und ge nderten wirtuellen Switches richtig konfiguriert ward Yerbindunastse Die Host Vernetzung umf asst die folgenden neuen und ge nderten vawetches bet zer bausar ft Vorschau Yarbannhurasemat elbunen f bersicht Don Onppe der virtuellen Met t sache Ad pter Netzwerk der vetuellen Masche BD xo Hiro lt zur ck Fertio steten _abbrechen 12 berpr fen Sie die Konfiguration des vSwitches noch einmal und klicken Sie dann auf Fertig stellen 64 VMware Inc Kapitel 3 Erstellen und Verwalten von VMware Infrastructure Komponenten HINWEIS Verbinden Sie mindestens zwei Adapter mit einem Switch um Failover NIC Teaming zu aktivieren Wenn ein Outbound Adapter nicht betriebsbereit ist wird der Netzwerkverkehr auf einen an
28. Kurzanleitung Kurzanleitung Kurzanleitung berarbeitung 20061027 Artikelnummer VI DEU Q406 31 1 Die aktuellste technische Dokumentation finden Sie auf der VMware Website unter http www vmware com support Hier finden Sie auch die neuesten Produkt Updates Wenn Sie Kommentare zu dieser Dokumentation haben senden Sie Ihr Feedback an folgende Adresse docfeedback vmware com 2006 VMware Inc Alle Rechte vorbehalten Gesch tzt durch mindestens eines der US Patente Nr 6 397 242 6 496 847 6 704 925 6 711 672 6 725 289 6 735 601 6 785 886 6 789 156 6 795 966 6 880 022 6 961 941 6 961 806 und 6 944 699 Patente im Zulassungsverfahren VMware das VMware Logo und Design Virtual SMP und VMotion sind eingetragene Marken oder Marken der VMware Inc in den USA und oder anderen L ndern Alle anderen in diesem Dokument erw hnten Bezeichnungen und Namen sind unter Umst nden markenrechtlich gesch tzt VMware Inc 3145 Porter Drive Palo Alto CA 94304 www vmware com 2 VMware Inc Inhalt Einleitung 5 1 Einf hrung in die VMware Infrastruktur 9 Die VMware Infrastruktur auf einen Blick 9 Systemanforderungen 11 VirtualCenter Server Anforderungen 11 Lizenz Server Anforderungen 12 VirtualCenter Datenbank Anforderungen 12 Virtual Infrastructure Client Anforderungen 12 ESX Server Anforderungen 13 Installationsvoraussetzungen 13 Voraussetzungen f r VirtualCenter 13 Voraussetzungen f r ESX Server 14 2
29. Marketing sind ebenfalls hierarchisch gleichwertig F r jeden Ressourcen Pool k nnen Werte f r Reservierung Grenze und Shares festgelegt werden und bestimmt werden ob die Reservierung erweiterbar sein soll oder nicht Die Ressourcen des Ressourcen Pools sind anschlie end f r untergeordnete Ressourcen Pools und virtuelle Maschinen verf gbar Erstellen von Ressourcen Pools Sie k nnen f r jeden Host Ressourcen Pool oder DRS Cluster einen untergeordneten Ressourcen Pool erstellen HINWEIS Wenn ein Host zu einem Cluster hinzugef gt worden ist k nnen f r diesen Host keine 58 untergeordneten Ressourcen Pools mehr erstellt werden Falls der Cluster DRS f hig ist k nnen f r den Cluster untergeordnete Ressourcen Pools erstellt werden Beim Erstellen eines untergeordneten Ressourcen Pools werden Sie zur Eingabe von Ressourcen Pool Attributdaten aufgefordert Mithilfe der Zugangskontrolle stellt das System sicher dass keine nicht verf gbaren Ressourcen zugewiesen werden Weitere Informationen finden Sie im Handbuch zum Ressourcen Management So erstellen Sie einen Ressourcen Pool 1 W hlen Sie das gew nschte bergeordnete Element aus und w hlen Sie Datei gt Neu gt Neuer Ressourcen Pool oder klicken Sie in der Registerkarte Zusammen fassung im Fenster Befehle auf Neuer Ressourcen Pool 2 Geben Sie im Dialogfeld Neuer Ressourcen Pool die folgenden Ressour cen Pool Informationen ein VMware Inc
30. Mit dieser Option wird das Gast Betriebssystem herunter gefahren Wenn das Gast Betriebssystem nach dem Herunterfahren automatisch ausgeschaltet wird wird die virtuelle Maschine ebenfalls ausgeschaltet VMware Inc 67 Kurzanleitung m Gast neu starten Mit dieser Option wird das Gast Betriebssystem herunter gefahren und neu gestartet ohne dass die virtuelle Maschine ausgeschaltet wird Die Symbolleistenschaltfl chen f r Betriebszust nde haben folgende Funktionen m Ausschalten Schaltet die virtuelle Maschine aus wenn VMware Tools nicht installiert oder nicht verf gbar ist oder f hrt das Gast Betriebssystem herunter wenn VMware Tools installiert und verf gbar ist Bei einem Ausschaltvorgang wird ein Best tigungsdialogfeld angezeigt in dem darauf hingewiesen wird dass das Gast Betriebssystem evtl nicht ordnungsgem heruntergefahren wird m Einschalten Mit dieser Option wird eine virtuelle Maschine eingeschaltet wenn sie ausgeschaltet war oder der Betrieb der virtuellen Maschine wird wieder auf genommen und ein Skript wird ausgef hrt wenn die virtuelle Maschine ange halten wurde und VMware Tools installiert und verf gbar ist Wenn VMware Tools nicht installiert ist wird der Betrieb der virtuellen Maschine wieder auf genommen und es wird kein Skript ausgef hrt m Anhalten Mit dieser Option wird die virtuelle Maschine angehalten ohne dass ein Skript ausgef hrt wird wenn VMware Tools nicht installiert ist b
31. OS 36 Booten Kernel Parameter 37 ber SAN 37 C CD ROM Laufwerke 71 Clients Firewall 30 D Datacenter erstellen 43 Datenbanken MSDE 24 Oracle 20 SQL Server 21 VMware Inc DVD Laufwerke 71 E Einschalten Symbolleistenschaltfl che 68 Ereignisse 72 F Firewalls 30 freigegebene LUNs 33 G Gast Betriebssysteme Installieren 65 H Hardware ESX Server Anforderungen 13 Hinzuf gen zu einer virtuellen Maschine 71 Lizenz Server Anforderungen 12 VI Client Anforderungen 12 VirtualCenter Server Anforderungen 11 hierarchisch gleichwertig 57 Host Firewalls 30 Hosts Hinzuf gen zum Inventar 45 Installieren ESX Server 31 Gast Betriebssysteme 65 77 Kurzanleitung 78 Oracle Datenbanken 19 VI Client 29 VirtualCenter Server 25 VMware Tools 66 K Kernel Parameter Booten 37 Konfigurieren Ports 30 L LBA32 37 Listening Ports 30 Lizenzierung host basiert 15 lizenz server basiert 15 Lizenz Pool 16 Lizenzschl ssel 16 Lizenztyp konfigurieren 47 lokale Oracle Datenbanken 19 LUNS freigegebene 33 M Master Boot Records 36 O ODBC Datenbanken 21 Oracle Vorbereiten von Datenbanken 19 P Port Software Development Kit 27 Ports Firewall 30 konfigurieren 30 VI Web Access 28 Web Service 27 R Remote Oracle Datenbanken 19 Ressourcen Pools erstellen 58 hierarchisch gleichwertig hier archisch gleichwertig 57 Hinzuf gen virtueller Maschinen 60 Hinzuf gen v
32. Ressourcen Pools unter Ber cksichtigung der Gesamtanteile des bergeordneten Ressourcen Pools Virtuelle Res sourcen Pools teilen sich Ressourcen auf der Basis ihrer relativen Anteils werte die an die Reservierung und die Grenze gekn pft sind Mithilfe der Optionen Gering Normal Hoch oder Benutzerdefiniert k nnen Sie eine Zahl f r die Zuweisung eines Share Wertes festlegen Reservierung Garantierte Speicherzuweisung f r diesen Ressourcen Pool Erweiterbare Aktivieren Sie dieses Kontrollk stchen um festzulegen dass mehr als der Reservierung reservierte Anteil zugewiesen werden soll wenn in einem bergeordneten Ressourcen Pool noch Ressourcen zur Verf gung stehen Grenze Obergrenze der Speicherzuweisung f r diesen Ressourcen Pool Die Standardeinstellung lautet Unbegrenzt Wenn Sie eine andere Grenze festlegen m chten deaktivieren Sie das Kontrollk stchen Unbegrenzt 3 Wenn Sie alle Optionen ausgew hlt haben klicken Sie auf OK VirtualCenter erstellt den Ressourcen Pool und zeigt ihn im Inventurfenster an VMware Inc 59 Kurzanleitung HINWEIS Ein gelbes Dreieck zeigt an dass ein Wert aufgrund von Einschr nkungen der verf gbaren gemeinsam nutzbaren CPU und Speicher Ressourcen nicht zul ssig ist Sie k nnen keine Werte eingeben die gr er als die zul ssigen Werte sind Wenn Sie beispielsweise ber einen Ressourcen Pool mit einer Reservierung von 10 GB ver f gen und einen untergeordneten Ressourcen Pool m
33. Server Installation verwendet werden sollen VMware Inc Kapitel2 Installieren von VMware Infrastructure Komponenten Vorbereiten der VirtualCenter Server Datenbank Der VMware VirtualCenter Server ben tigt eine Datenbank zum Speichern und Organisieren der Serverdaten VirtualCenter Server der Version 2 unterst tzt Oracle SOL Server und Microsoft MSDE Der VirtualCenter Management Server erfordert Management Anmeldedaten ID und Kennwort f r eine erfolgreiche Anmeldung an einer Oracle oder SQL Datenbank Nehmen Sie Kontakt zu Ihrem Datenbankadministrator auf um diese Anmeldedaten in Erfahrung zu bringen oder installieren Sie die Demoversion der MSDE Datenbank um das Produkt zu testen HINWEIS MSDE wird nicht in Produktionsumgebungen unterst tzt MSDE ist nur f r die Ver wendung f r Test und Evaluierungszwecke vorgesehen Sie m ssen eine Oracle oder SOL Server Datenbank verwenden um Unternehmens Unterst tzung zu erhalten Konfigurieren der VirtualCenter Datenbank Um die VirtualCenter Datenbank zu unterst tzen m ssen Sie eine Datenbankinstanz erstellen und sie so konfigurieren dass sichergestellt ist dass alle VirtualCenter Datenbanktabellen in der Datenbankinstanz enthalten sind In diesem Abschnitt werden die Vorgehensweisen f r die verschiedenen Datenbanktypen beschrieben m Konfigurieren einer Oracle 9i oder 10g Verbindung um lokal zu arbeiten auf Seite 19 m Konfigurieren einer Oracle 9i oder 10g Ve
34. Sie diese Option um das virtuelle CD ROM Ger t mit einem CD ROM Ger t des Computers auf dem Sie VI Client ausf hren zu verbinden m Host Ger t W hlen Sie diese Option um das virtuelle CD ROM Ger t mit einem Ger t auf dem ESX Server Hostcomputer auf dem sich die virtuelle Maschine befindet zu verbinden W hlen Sie das Ger t aus dem Drop Down Men aus VMware Inc 65 Kurzanleitung m Datastore ISO Datei W hlen Sie diese Option um das virtuelle CD ROM Ger t mit einer ISO Datei in einem Datastore zu verbinden Klicken Sie auf Durchsuchen und w hlen Sie die Datei aus Klicken Sie auf OK Wenn Sie von einer CD ROM installieren legen Sie die Disc entsprechend Ihrer Auswahl in Schritt 3 in das geeignete Laufwerk ein Klicken Sie auf die Schaltfl che Einschalten um die virtuelle Maschine zu starten Wenn Sie Client Ger t als CD DVD Laufwerk gew hlt haben klicken Sie auf Virtuelle CDROM ide0 0 in der Symbolleiste und w hlen Sie das lokale CD ROM Ger t mit dem eine Verbindung hergestellt werden soll Klicken Sie auf die Registerkarte Konsole um die Konsole f r die virtuelle Ma schine anzuzeigen und f hren Sie die Installationsanweisungen des Betriebs systemanbieters aus VMware Tools VMware Tools besteht aus einer Reihe von Dienstprogrammen die die Performance des Gast Betriebssystems der virtuellen Maschine und die Verwaltung der virtuellen Maschine verbessern Das Installieren von VMware Tools
35. ach der Instal VMware Inc lation von ESX Server wird die Einstellung ignoriert daX Window System inner halb der Service Konsole nicht unterst tzt wird Nachfolgend finden Sie einige n tzliche Tipps zur Bestimmung der Maus m Falls der Anschluss rund ist handelt es sich um eine PS 2 oder eine Bus Maus m Falls der Anschluss trapezf rmig ist und neun ffnungen aufweist handelt es sich um eine serielle Maus m Falls der Anschluss ein flaches Rechteck mit einem Slot ist handelt es sich um eine USB Maus Versuchen Sie eine genaue bereinstimmung zu finden Falls keine genaue bereinstimmung m glich ist w hlen Sie einen mit Ihrem Maustyp kompatiblen Typ aus W hlen Sie anderenfalls den entsprechenden generischen Maustyp aus Drei Iasten Maus Emulation W hrend der Installation k nnen Sie mithilfe dieser Option die Mitteltastenfunktion der Maus verwenden indem Sie beide Maustasten gleichzeitig dr cken Wenn Sie Ihre Maus ausgew hlt haben klicken Sie auf Weiter W hlen Sie den Installationstyp aus Das Dialogfeld Installationstyp ausw hlen wird nur angezeigt wenn das Instal lationsprogramm eine fr here ESX Server Installation erkannt hat m Installieren W hlen Sie Installieren und klicken Sie auf Weiter wenn Sie eine frische Installation ohne Beibehaltung von ESX Server Konfigurationsdaten durchf hren m chten m Upgrade Informationen ber das Durchf hren von Upgrades finden Sie im Handbuch
36. an 1 W hlen Sie ein Datacenter einen Host oder eine virtuelle Maschine aus dem VI Client Inventar 2 Klicken Sie auf die Aufgaben und Ereignisse Beachten Sie dass Sie wahlweise Aufgaben oder Ereignisse anzeigen k nnen indem Sie unterhalb der Registerkarten auf eine der Schaltfl chen Aufgaben oder Ereignisse klicken Sie k nnen dann einzelne Aufgaben oder Ereignisse aus w hlen um im Ausschnitt Details am unteren Rand des Fensters zus tzliche Informationen anzuzeigen Neues Datacenter ETELE Aufgaben amp Ereignisse Ansicht Aufgaben Ereignisse Name Ziel Status Iniiert durch Zeit g Host hinzuf gen Eh custe Abgeschlossen root 23 08 2006 14 51 12 F Cluster erstellen El Heuss Datacenter amp Abgeschlossen root 23 08 2006 14 50 19 F Ordner l schen BP Neuer Ordner Abgeschlossen root 23 08 2006 14 49 50 Host wird entfernt 1 Abgeschlossen root 23 08 2006 14 29 19 F Ordner umbenennen 6 MywMs amp Abgeschlossen root 23 06 2006 13 56 38 F Ordner erstellen E3 Neues Datacenter 9 Abgeschlossen root 23 08 2006 13 56 01 Eigenst ndigen Host hinzuf Neue Abgeschlossen root 23 08 2006 12 21 14 F Ordner erstellen E Neuss Datacenter amp Abgeschlossen root 23 06 2006 12 20 35 Virtuelle Maschine ausschalt Gi MAG 9 Abgeschlossen zee 24 06 2006 08 48 42 Virtuelle Maschine einschalt G Neue virtuelle M Abgeschlossen ze 24 08 2006 08 50 29 Aufgsbendetails Name Virtuelle Maschine ausschalten Zie
37. ationsprogramm f r den VI Client von der CD aus oder laden Sie es herunter m ber CD Klicken Sie im Men des Installationsprogramms f r VMware VirtualCenter auf die Option Virtual Infrastructure Client Fahren Sie fort mit Schritt 3 m ber einen Download F hren Sie folgende Schritte aus a ffnen Sie einen Webbrowser auf der URL eines VirtualCenter Servers Version 2 oder eines ESX Server 3 0 Hosts b Klicken Sie auf die Verkn pfung Virtual Infrastructure Client herunterladen c Speichern Sie die Datei auf Ihrer Festplatte als VMware viclient exe d Doppelklicken Sie in Windows Explorer auf die Datei VMware viclient exe Es wird ein Startbildschirm angezeigt Das Installationsprogramm f r den VirtualCenter Virtual Infrastructure Client bereitet die Installation der Kompo nenten vor Installieren Sie Microsoft NET Framework Version 1 1 Falls Sie auf Ihrer Maschine nicht ber Microsoft NET Framework Version 1 1 verf gen wird eine Eingabeaufforderung angezeigt und Sie werden gefragt ob Sie das Programm installieren m chten Klicken Sie auf Ja Das Installationsprogramm f r VirtualCenter Client installiert Microsoft NET Framework Version 1 1 auf Ihrer Maschine Falls Sie ber eine fr here Version verf gen f hrt das Installationsprogramm f r VirtualCenter ein Upgrade der Version auf Version 1 1 durch Weitere Informationen ber NET Framework 1 1 finden Sie unter msdn microsoft com netframework tech
38. aum zuzugreifen CREATE USER vpxAdmin IDENTIFIED BY vpxadmin DEFAULT TABLESPACE vpx R umen Sie dem Benutzer CONNECT und DBA Rechte ein GRANT CONNECT DBA to vpxAdmin Stellen Sie eine ODBC Verbindung zur Datenbank her Die folgenden Ein stellungen dienen als Beispiel Name der Datenquelle VMware VirtualCenter TNS Dienstname VPX Benutzer ID vpxAdmin Konfigurieren einer Oracle 9i oder 10g Verbindung um remote zu arbeiten Um eine Oracle Datenbank als VirtualCenter Datenbank zu verwenden und f r VirtualCenter einen Remote Zugriff auf die Datenbank einzurichten richten Sie zun chst die Datenbank entsprechend den Anweisungen unter Konfigurieren einer Oracle 9i oder 10g Verbindung um lokal zu arbeiten auf Seite 19 ein Gehen Sie anschlie end wie folgt vor So bereiten Sie eine Oracle Datenbank vor um ber einen Remote Zugriff mit VirtualCenter zu arbeiten 1 2 Installieren Sie den Oracle Client auf der VirtualCenter Server Maschine Stellen Sie eine Remote Verbindung zu Oracle her a Laden Sie den ODBC Treiber herunter und installieren Sie ihn b Bearbeiten Sie die tnsnames ora Datei unter Ora9I oder 10g je nachdem was zutrifft C Oracle Oraxx NETWORK ADMIN In diesem Beispiel ist xx entweder 9I oder 10g VMware Inc Kapitel2 Installieren von VMware Infrastructure Komponenten c Verwenden Sie das Konfigurationsprogramm Net8 Configuration Assistant um den folgenden Eintrag hinzuzuf ge
39. auslastung auf 192 168 2 116 wurde von G In 23 08 2006 14 58 33 Die virtuelle Maschine Neue virtuelle Maschine ist verbunden G I 23 08 2006 14 58 18 I Die virtuelle Maschine HARRIET 1 ist verbunden I 23 08 2006 14 58 18 Die virtuelle Maschine RIRE TEY ist verbunden 23 08 2006 14 58 18 Sie k nnen geplante Aufgaben erstellen um bestimmte Aktionen zu festgelegten Zeiten durchf hren zu lassen So erstellen Sie eine geplante Aufgabe 1 VMware Inc Klicken Sie im VI Client in der Navigationsleiste auf die Schaltfl che Geplante Aufgaben Die Seite Geplante Aufgaben wird angezeigt Klicken Sie auf die Schaltfl che Neu Das Dialogfeld Aufgabe zum Planen ausw hlen wird angezeigt W hlen Sie eine zu planende Aufgabe aus der Drop Down Liste und klicken Sie auf OK Folgen Sie den weiteren Anweisungen des Assistenten Weitere Informationen ber das Konfigurieren bestimmter Aufgaben finden Sie in der VI Client Online Hilfe 73 Kurzanleitung 74 Alarmmeldungen Alarme senden Benachrichtigungsmeldungen wenn auf Servern oder virtuellen Maschinen ausgew hlte Ereignisse eintreten Die Alarmmeldungen geben die Statusebenen eines Objekts oder einer Gruppen von Objekten in der Hierarchie an Alarmmeldungen k nnen auf allen Hierarchieebenen definiert werden u a f r Ordner Datacenters Cluster Ressourcen Pools Server und virtuelle Maschinen Alarmmeldungen werden von bergeordneten Ebenen bernomme
40. d inistrator geplante Aufgaben Administratorf r Beispiel Benutzer k nnen Aktionen auf den folgenden Ebenen durch virtuelle f hren Global Ordner Datacenter Datastore Host virtuelle Maschinen Maschine Ressource Management von Alarmmeldungen geplante Aufgaben und Sitzungen Diese Rolle verf gt ber zus tzliche fein abgestufte Rechte die in der Rolle Datacenter Administrator nicht zur Verf gung stehen Durch Berechtigungen erhalten Benutzer und Benutzergruppen das Recht bestimmte Aktivit ten durchzuf hren und ber VirtualCenter Objekte wie z B Hosts und virtuelle Maschinen zu verwalten Wenn Sie zum Beispiel Speicher f r einen ESX Server Host konfigurieren m chten m ssen Sie ber eine Berechtigung zur Host Konfiguration verf gen VMware Inc Kapitel 3 Erstellen und Verwalten von VMware Infrastructure Komponenten So richten Sie Berechtigungen f r Benutzer oder Benutzergruppen ein 1 VMware Inc Klicken Sie in der Navigationsleiste auf die Schaltfl che Inventar und erweitern Sie gegebenenfalls die Inventaransicht Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das entsprechende Objekt und w hlen Sie die Option Berechtigung hinzuf gen Berechtigungen k nnen f r alle verwalteten Objekte wie zum Beispiel Ordner Datacenter Cluster Ressourcen Pools Server und virtuelle Maschinen definiert werden Das Dialogfeld Berechtigungen zuweisen wird ge ffnet Berechtigungen zuweisen Um einem ei
41. das VMware VirtualCenter Installationsmen nicht angezeigt wird doppel klicken Sie auf das Symbol autorun exe und klicken Sie auf VirtualCenter Management Server Es wird ein Startbildschirm angezeigt Das VirtualCenter Server Installations programm bereitet die Installation der Komponenten vor HInwEIs Wenn ein Dialogfeld mit den Optionen ndern Reparieren oder Entfernen VMware Inc angezeigt wird hat das Installationsprogramm eine fr here Installation von VirtualCenter gefunden Informationen ber das Durchf hren von VirtualCenter Upgrades finden Sie im Handbuch f r Installation und Upgrade 25 Kurzanleitung 26 Installieren Sie Microsoft NET Framework Version 1 1 Falls Sie auf Ihrer Maschine nicht ber Microsoft NET Framework Version 1 1 verf gen wird eine Eingabeaufforderung angezeigt und Sie werden gefragt ob Sie das Programm installieren m chten Klicken Sie auf Ja Das Installationsprogramm von VirtualCenter Server installiert Microsoft NET Framework Version 1 1 Falls Sie ber eine fr here Version verf gen f hrt das Installationsprogramm von VirtualCenter ein Upgrade Ihrer Version auf Version 1 1 durch Weitere Informationen ber NET Framework 1 1 finden Sie unter msdn microsoft com netframework technologyinfo Die Begr sungsseite wird angezeigt Pr fen Sie ob der VirtualCenter Server installiert werden soll und klicken Sie auf Weiter Die Lizenzvereinbarung wird angezeigt
42. deren Adapter der an den Switch ange schlossen ist umgeleitet Weitere Schritte An diesem Punkt haben Sie einen virtuellen Switch f r den Netzwerkverkehr der virtuellen Maschine erstellt Weitere Informationen ber das Konfigurieren von Netzwerken Informationen ber das Konfigurieren der Vernetzung der Service Konsole Konfigurieren von virtuellen Switches f r VMotion und Sicherheitsempfehlungen f r die Netzwerkkonfiguration finden Sie im Handbuch der Server Konfiguration Fahren Sie mit dem n chsten Abschnitt fort um Hinweise zum Installieren des Gast Betriebssystems zu erhalten Installieren von Gastbetriebssystem Dieser Abschnitt beschreibt die grundlegenden Schritte zum Installieren eines Gast betriebssystems in einer virtuellen Maschine Detaillierte Anweisungen zu bestimmten Gast Betriebssystemen finden Sie im Installationshandbuch f r Gast Betriebssysteme Grundlegende Installationsschritte Zum Installieren eines Gast Betriebssystems ben tigen Sie eine CD ROM oder ein ISO Image mit den Installationsdateien So installieren Sie ein Gast Betriebssystem 1 Melden Sie sich ber den VI Client in Ihrem VirtualCenter Server an 2 W hlen Sie aus dem Inventar die virtuelle Maschine auf der das Gastbetriebs system installiert werden soll Klicken Sie auf der Registerkarte bersicht auf Einstellungen bearbeiten 3 W hlen Sie CD DVD Laufwerk 1 W hlen Sie eine der folgenden Optionen m Client Ger t W hlen
43. derungen an die Umgebung beispielsweise wenn Hosts hin zugef gt oder entfernt werden oder Premiumfunktionen wie VMotion DRS oder HA zwischen den Hosts bertragen werden m ssen m Wenn der Lizenz Server nicht zur Verf gung steht werden die VirtualCenter Server und ESX Server Hosts welche die lizenz server basierten Lizenzen verwenden f r einen Zeitraum von 14 Tagen nicht beeintr chtigt der sich aus den Lizenzierungskonfigurationen im Cache ergibt und das auch nicht im Falle von Neustarts Allerdings k nnen Lizenzkonfigurationen nicht ge ndert werden wenn der Lizenz Server nicht verf gbar ist Weitere Informationen ber die Auswir kungen auf lizenzierte Funktionen bei Nichtverf gbarkeit des Lizenz Servers finden Sie im Handbuch f r Installation und Upgrade VMware empfiehlt Einsatz des lizenz server basierten Lizenzierungsmodus f r die meisten Umgebungen Host basierte Lizenzierung Der host basierte Lizenzierungsmodus entspricht dem Lizenzierungsmodus der Vor g ngerversionen von ESX Server Bei der host basierten Lizenzierung wird Ihre Ge samtberechtigung auf erworbene Funktionen auf Grundlage der Einzelmaschinen aufgeteilt und anschlie end auf separate Lizenzdateien verteilt die auf den ESX Server Hosts und dem VirtualCenter Server gespeichert sind Bei der host basierten Lizenzierung muss bei Aktivierung einer lizenzierten Funktion ein Schl ssel f r die jeweilige Berechtigung in der Lizenzdatei auf dem betreffenden
44. ejenige Benutzer die Sie explizit mit dem VI Client f r diesen Host erstellen bei diesem Host anmelden Wenn Sie sich zum ersten Mal beim Host anmelden m ssen Sie dies als root tun Anschlie end k nnen Sie zus tzliche Benutzer und Benutzergruppen erstellen und ihnen geeignete Berechtigungen zuteilen So starten Sie den VI Client und melden sich beim Server oder Host an 1 Um den VI Client zu starten doppelklicken Sie auf das entsprechende Symbol oder w hlen Sie die Anwendung ber Start gt Programme gt VMware gt VMware Virtual Infrastructure Client 2 0 Das Dialogfeld zur Anmeldung im Virtual Infrastructure Client wird angezeigt 2 Geben Sie entweder den Host Namen oder die IP Adresse eines VirtualCenter Servers bzw eines ESX Server Hosts ein je nachdem worauf Sie zugreifen m chten 5 Virtual Infrastructure Client 8 vmware 3 Wenn Sie sich in einem VirtualCenter Server anmelden geben Sie einen ge eigneten Windows Domain Benutzernamen und ein Kennwort ein Wenn Sie sich zum ersten Mal anmelden sollten Sie sich als Windows Administrator anmelden damit Sie die Berechtigungen f r andere Benutzer festlegen k nnen 4 Um sich an einem einzelnen ESX Server Host anzumelden geben Sie einen Benutzernamen ein der von der Service Konsole des ESX Server Host akzeptiert 42 VMware Inc Kapitel 3 Erstellen und Verwalten von VMware Infrastructure Komponenten wird Melden Sie sich beim ersten Anmelden als ro
45. eldungen 4 Um die definierten Alarmmeldungen anzuzeigen klicken Sie auf die Schaltfl che Definitionen VMware Inc Kapitel 3 Erstellen und Verwalten von VMware Infrastructure Komponenten Eine Liste der definierten Alarmmeldungen wird angezeigt Sie k nnen auf eine Alarmdefinition doppelklicken um das Dialogfeld Einstellungen f r Alarm meldungen zu ffnen und die Einstellungen anzuzeigen und zu bearbeiten So definieren Sie neue Alarmmeldungen 1 VMware Inc W hlen Sie ein Datacenter einen Host oder eine virtuelle Maschine aus dem VI Client Inventar Klicken Sie auf die Registerkarte Alarmmeldungen Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Fenster und w hlen Sie Neue Alarm meldung um das Dialogfeld Einstellungen f r Alarmmeldungen zu ffnen Sie k nnen auch mit der rechten Maustaste auf ein Objekt im Inventarausschnitt klicken und anschlie end Alarmmeldung hinzuf gen ausw hlen Wenn Sie mit einem Ordner Datacenter oder Cluster beginnen k nnen Sie im Dialogfeld Einstellungen f r Alarmmeldungen ausw hlen ob die Alarm meldung f r einen Server oder eine virtuelle Maschine erstellt werden soll Wenn Sie mit einem Ressourcen Pool einem Host oder einer virtuellen Maschine begon nen haben ist die Option Host berwachen bzw die Option VM berwachen bereits vorausgew hlt und kann nicht ge ndert werden Geben Sie auf der Registerkarte Allgemeines einen Namen f r die Alarmmeldung sowie das zu
46. en Maschine und f r die Service Konsole nicht denselben Netzwerkadapter zu verwenden Verwenden Sie die im Folgenden beschriebene Vorgehensweise um ein neues virtuelles Netzwerk f r die virtuellen Maschinen zu erstellen Weitere Informationen ber Netz werkkonfiguration finden Sie im Handbuch der Server Konfiguration Wenn Sie w hrend der ESX Server Installation die Standardoption zum Erstellen einer Portgruppe f r virtuelle Maschinen nicht gew hlt haben m ssen Sie ein virtuelles Netzwerk f r Ihre virtuellen Maschinen entsprechend den folgenden Anweisungen erstellen Erstellung eines virtuellen Netzwerkes f r eine virtuelle Maschine 1 Melden Sie sich am VMware VI Client an und w hlen Sie den Server aus dem Inventarfenster aus Die Seite Hardware Konfiguration f r diesen Server wird angezeigt 2 Klicken Sie auf die Registerkarte Konfiguration und dann auf Vernetzung 3 Klicken Sie auf der rechten Bildschirmseite auf Netzwerk hinzuf gen Die virtuellen Switches werden als bersicht mit Details angezeigt Yernetzung Aktuaksieren Netzwerk hinzuf gen Yirkueller Swikch vstchl Entfernen Eigenschaften Servke Korroan Por Physische Adapter 1 Service Console eT aR vrnic 100 Vol F 168 2 116 4 Klicken Sie auf der Registerkarte Konfiguration auf Netzwerk hinzuf gen oder w hlen Sie f r einen vSwitch die Option Bearbeiten und klicken Sie auf die Schaltfl che Hinzuf gen im Dialogfeld Eigenschaf
47. en der Systemverwaltung Lesen Sie den n chsten Abschnitt um mehr ber das Erstellen virtueller Maschinen zu erfahren Erstellen einer virtuellen Maschine 48 Der Virtual Infrastructure Client stellt eine einfache und flexible Benutzeroberfl che bereit auf der Sie per manueller Konfiguration aus Vorlagen oder durch Klonen vorhandener virtueller Maschinen neue virtuelle Maschinen erstellen k nnen Alle virtuellen Maschinen werden mit einem Assistenten erstellt der Sie durch die Schritte zum Erzeugen einer vollst ndigen und funktionierenden virtuellen Maschine f hrt Mit der Option Normal wird der Vorgang abgek rzt indem einige Optionen ber sprungen werden die nur selten von den Standardeinstellungen abweichen und die daher nicht ge ndert werden m ssen VMware Inc Kapitel 3 Erstellen und Verwalten von VMware Infrastructure Komponenten Abbildung 3 1 zeigt den Ablauf bei der Erstellung einer virtuellen Maschine mit der Option Normal virtuelle Maschine benennen Ressourcen Pool ausw hlen Datastore ausw hlen Gastbetriebssystem ausw hlen virtuelle Prozessoren konfigurieren Speicher der virtuellen Maschine Konfigurieren Netzwerkverbindungen ausw hlen Virtuelles Laufwerk erstellen Erstellen der virtuellen Maschine abschlie en Abbildung 3 1 Erstellen einer virtuellen Machine mit der Option Normal Abbildung 3 2 zeigt den Ablauf bei der Erstellung einer virtuellen Maschine mit der Option
48. enbankverbindung ein a Geben Sie den mit Ihrer Datenbank verkn pften Datenquellennamen DSN ein Der Name muss ein System DSN sein Geben Sie den mit dem Datenquellennamen verkn pften Benutzernamen ein Geben Sie das mit dem Benutzernamen verkn pfte Kennwort ein und klicken Sie auf Weiter Falls Ihre Verbindung fehlschl gt wird folgender Warnhinweis angezeigt Der lt DSN_Name gt DSN existiert nicht oder ist kein System DSN VirtualCenter akzeptiert nur System DSNs Verwenden Sie die Schaltfl che ODBC DSN Setup zum Starten des ODBC Datenquellenadministrators und definieren Sie den DSN Klicken Sie auf OK und geben Sie Ihre Datenbankverbindungsdaten neu ein um fortzufahren Falls Probleme auftreten lesen Sie bitte Vorbereiten der VirtualCenter Server Datenbank auf Seite 19 11 Installieren eines Lizenz Servers auf dem VirtualCenter Server Computer 12 VMware Inc Auf dieser Maschine muss eine Lizenzdatei gespeichert sein a W hlen Sie Lokalen VMware Lizenz Server installieren und klicken Sie auf Weiter Die Seite Lizenzierungsinformationen wird angezeigt Geben Sie den Speicherort der gespeicherten Lizenzdatei ein oder klicken Sie auf Durch suchen um zum Speicherort der Datei zu navigieren Klicken Sie zum Fortfahren auf Weiter Die Seite VirtualCenter Web Service wird angezeigt Konfigurieren Sie den VirtualCenter SDK Web Service In diesem Dialogfeld wird der Web Ser
49. ere Webserver Software auf demselben Computer ausgef hrt werden muss Markieren Sie das entsprechende Kontrollk stchen wenn Sie m chten dass der Webserver immer zusammen mit Windows startet Markieren Sie das entsprechende Kontrollk stchen wenn der Webserver jetzt gestartet werden soll Klicken Sie auf Weiter wenn Sie mit der Webserver Konfiguration fertig sind 14 Klicken Sie auf Installieren um mit der Installation zu beginnen 15 Die Installation kann einige Minuten in Anspruch nehmen W hrend der VMware VirtualCenter Server Installation werden mehrere Statusbalken angezeigt Klicken Sie auf Fertig stellen um die VirtualCenter Server Installation abzu schlie en VMware Inc Kapitel2 Installieren von VMware Infrastructure Komponenten Installieren von Virtual Infrastructure Client Dieser Abschnitt beschreibt die Vorgehensweise zum Installieren eines Virtual Infrastructure VI Client Installieren Sie den VI Client auf einem windows basierten System das zur Verwaltung der VirtualCenter Server Installation verwendet werden soll Sie k nnen den Virtual Infrastructure Client auf einer beliebigen Anzahl von Windows Maschinen installieren In Ihrer Lizenzvereinbarung wird die Anzahl der installierten Virtual Infrastructure Clients nicht eingeschr nkt So installieren Sie einen Virtual Infrastructure Client auf einem Windows Host 1 VMware Inc F hren Sie als Administrator auf dem Windows System das Install
50. f r Installation und Upgrade Setzen Sie in diesem Fall den Vorgang nicht fort W hlen Sie die Option Ja ich stimme den Bedingungen des Lizenzvertrags zu Klicken Sie auf Weiter 35 Kurzanleitung Im Falle von nicht initialisierten Festplatten oder LUNs SCSI oder Fibre Channel wird ein Dialogfeld mit einem Warnhinweis angezeigt Falls sich auf der Festplatte keine Daten befinden klicken Sie auf OK um eine Partitionierung zuzulassen Damit Sie eine Festplatte w hrend der Installation verwenden k nnen muss diese initialisiert werden Die Seite Partitionierungsoptionen wird angezeigt 10 Klicken Sie auf Empfohlen um die f r Sie geeignetsten Standardpartitionen entsprechend der Kapazit t der Festplatte zu konfigurieren a W hlen Sie ein Volume aus auf das die ESX Server Software installiert werden soll Deaktivieren Sie die Option Virtuelle Maschinen und VMFS beibehalten W hlen Sie Empfohlene Partitionierung und klicken Sie auf Weiter Ein Dialogfeld mit einem Warnhinweis wird angezeigt Klicken Sie auf Ja um mit der Partitionierungsauswahl fortzufahren Sie haben die M glichkeit die automatischen Partitionierungseinstellungen zu ndern m Neu W hlen Sie eine Festplatte aus und klicken Sie auf diese Schalt fl che um eine neue Partition zu erstellen m Bearbeiten W hlen Sie eine Partition aus und klicken Sie auf diese Schaltfl che um eine bestehende Partition zu ndern m L schen W h
51. gt Systemsteuerung gt Ver waltung gt Datenquellen ODBC 3 W hlen Sie die Registerkarte System DSN VMware Inc 21 Kurzanleitung So ndern Sie eine bestehende SQL Server ODBC Verbindung a W hlen Sie den zu ndernden SQL Server ODBC DSN b W hlen Sie die entsprechende ODBC Verbindung in der Liste Systemdaten quelle aus Klicken Sie auf Konfigurieren c Fahren Sie fort mit Schritt 6 So erstellen Sie eine neue SQL Server ODBC Verbindung a W hlen Sie Neue Datenquelle erstellen und klicken Sie auf Hinzuf gen b W hlen Sie Neue Datenquelle f r SQL Server und klicken Sie auf Fertig stellen Geben Sie im Feld Name eine Bezeichnung f r den ODBC DSN ein Geben Sie beispielsweise VMware VirtualCenter ein Optional Sie k nnen im Feld Beschreibung eine Beschreibung des OBDC DSN eingeben W hlen Sie im Drop Down Men Server den DSN Server Namen aus Wenn Sie den Namen im Drop Down Men nicht finden k nnen geben Sie den Namen der Maschine mit SQL Server in das Textfeld ein Konfigurieren Sie die Seite SQL Server Authentifizierung und klicken Sie auf Weiter 10 W hlen Sie eine der folgenden Authentifizierungsmethoden aus m Falls Sie SOL Server lokal verwenden w hlen Sie Windows NT Authenti fizierung m Falls Sie SQL Server remote verwenden w hlen Sie SQL Server Authenti fizierung Sie k nnen auch Windows NT Authentifizierung w hlen HINWEIS Die Authentifizierungsoption die Sie f r eine
52. hliefsen Sie diese nach Abschluss der Installation an Die unterst tzte LUN Mindestkapazit t f r VMFS3 betr gt 1200 MB Ein ESX Server Host unterst tzt nur die ersten w hrend der Startzeit geladenen 256 LUNs Das Start Volume muss sich unter den ersten 256 LUNs befinden anderenfalls VMware Inc Kapitel2 Installieren von VMware Infrastructure Komponenten kann es sein dass der ESX Server Host beim Starten nicht mehr reagiert Falls Sie ber einen Controller verf gen der vor dem Start Volume 256 LUNs l dt m ssen Sie die Anzahl der LUNs auf diesem Controller auf 256 oder weniger reduzieren Falls Sie die ESX Server Software noch nicht installiert haben k nnen Sie mithilfe angeordneter PCI Controller Karten die gew nschte LUN Reihenfolge bestimmen HINWEIS VMware empfiehlt nach Installation der ESX Server Software die Fest platten Controller in den PCI Slots nicht neu anzuordnen Wenn Sie einen ESX Server Host ber ein SAN starten m chten weisen Sie jedem ESX Server Host eine ganze LUN zu Anweisungen zur Konfiguration eines ESX Server Hosts f r das Starten von einem SAN finden Sie im Handbuch der SAN Konfiguration Die ESX Server Software unterst tzt nicht das Starten ber eine freigegebene LUN Wenn Sie die ESX Server Software auf einer freigegebenen LUN installieren ber schreiben Sie m glicherweise die auf der freigegebenen LUN vorhandenen Daten HINWEIS Sie m ssen Status der verf gbaren LUNs bestimmen
53. http www microsoft com downloads details aspx FamilyID 413744d1 a0bc 479f b afa e4b278eb9147 amp DisplayLang en HINWEIS VMware unterst tzt MSDE nicht in Produktionsumgebungen MSDE ist nur f r die Verwendung f r Test und Evaluierungszwecke vorgesehen MSDE ersetzt das in Vorg ngerversionen von VirtualCenter verwendete Microsoft Access als Low End Demonstrationsdatenbank Installieren von VirtualCenter Server Vor der Installation der VirtualCenter Server Software sollten Sie Folgendes tun Stellen Sie sicher dass Ihre Hardware den Systemanforderungen auf Seite 11 entspricht Erstellen Sie eine VirtualCenter Datenbank Siehe Vorbereiten der VirtualCenter Server Datenbank auf Seite 19 F r den Fall dass Sie zuvor keine Datenbank konfiguriert haben k nnen Sie den VirtualCenter Server nicht installieren Weisen Sie eine Lizenz Server IP Adresse oder einen Maschinennamen f r die Verwendung durch VirtualCenter Server zu Falls Sie keine Informationen f r den Lizenz Server vorbereitet haben k nnen Sie VirtualCenter Server mithilfe der verf gbaren Standardwerte installieren Speichern Sie die Lizenzdatei auf dem Computer auf dem Sie VirtualCenter Server installiert haben So installieren Sie VirtualCenter Server 1 Legen Sie als Administrator auf dem Windows System die Installations CD ein Wenn das VMware VirtualCenter Installationsmen angezeigt wird klicken Sie auf VirtualCenter Management Server Wenn
54. im Gast Betriebssystem ist u erst wichtig Zwar kann das Gast Betriebssystem ohne VMware Tools ausgef hrt werden doch m ssen Sie dann auf wichtige Funktionen und einige Bequemlichkeit verzichten So installieren Sie VMware Tools in einem Gast Betriebssystem 1 Schalten Sie die virtuelle Maschine ber den VI Client ein und melden Sie sich als Benutzer mit Administratorberechtigungen an Klicken Sie in der Inventarliste des VI Clients mit der rechten Maustaste die virtuelle Maschine und w hlen Sie die Option VMware Tools installieren aus dem Drop Down Men Klicken Sie auf die Registerkarte Konsole um die Konsole f r die virtuelle Maschine anzuzeigen Folgen Sie den Bildschirmanweisungen des VMware Tools Installations programms F hren Sie einen Neustart der virtuellen Maschine durch wenn das Instal lationsprogramm Sie dazu auffordert Weitere Schritte An diesem Punkt haben Sie bereits die folgenden Schritte ausgef hrt 66 VMware Inc Kapitel 3 Erstellen und Verwalten von VMware Infrastructure Komponenten m Ein Gast Betriebssystem auf der virtuellen Maschine installiert m VMware Tools installiert Weitere Informationen ber das Installieren von Gast Betriebssystemen und VMware Tools sowie Anweisungen f r Ihr spezifisches Gast Betriebssystem finden Sie im Installationshandbuch f r Gast Betriebssysteme Im n chsten Abschnitt Verwalten von virtuellen Maschinen erfahren Sie mehr ber das Ve
55. indows 2003 oder Windows XP Professional m Intel oder AMD x86 Prozessor mit 2 0 GHz oder mehr VMware Inc 11 Kurzanleitung m 2GB oder mehr RAM m Mindestens 560 MB Festplattenspeicher empfohlen werden 2 GB Wenn Sie die VirtualCenter Datenbank auf demselben Computer auf dem sich auch VirtualCenter Server befindet installieren m chten sind gegebenenfalls zus tzliche Speicher und Prozessorkapazit ten erforderlich Lizenz Server Anforderungen VMware empfiehlt Ihnen einen Lizenz Server auf demselben Computer zu installieren und zu konfigurieren auf der sich auch VirtualCenter Server befindet F r den Lizenz Server ist ein Computer mit den folgenden Spezifikationen erforderlich m Installiertes Betriebssystem Windows 2000 Server SP4 Windows 2003 oder Windows XP Professional m Intel oder AMD x86 Prozessor mit 266 MHz oder mehr m mindestens 256 MB RAM 512 MB empfohlen m 25 MB freier Festplattenspeicher f r Basisinstallation erforderlich m 10 100 Ethernet Adapter Gigabit empfohlen VirtualCenter Datenbank Anforderungen VirtualCenter unterst tzt die folgenden Datenbanken m Microsoft SQL Server 2000 nur SP 4 m Oracle 9iR2 10gR1 nur Versionen 10 1 0 3 und h her und 10gR2 m Microsoft MSDE wird nicht unterst tzt f r Produktionsumgebungen Zus tzlich zur Basisinstallation sind f r jede Datenbank einige Konfigurationsanpassungen erforderlich HINWEIS Falls Sie in Ihrem Unternehmen nicht ber Datenbankadmi
56. it einer Reservierung von 6 GB erstellt haben dann k nnen Sie keinen zweiten untergeordneten Ressourcen Pool mit einer Reservierung von 6 GB erstellen wenn der Typ auf Fest eingestellt ist Die beiden untergeordneten Reservierungen w ren insgesamt gr er als die ber geordnete Reservierung Hinzuf gen von virtuellen Maschinen zu Ressourcen Pools Im Rahmen der Erstellung einer virtuellen Maschine k nnen Sie diese mithilfe des Assistenten zum Erstellen neuer virtueller Maschinen zu einem Ressourcen Pool hin zuf gen Weitere Informationen finden Sie unter Erstellen einer virtuellen Maschine auf Seite 48 Sie k nnen au erdem eine bereits vorhandene virtuelle Maschine ent sprechend der weiter unten beschriebenen Weise einem Ressourcen Pool zuordnen So f gen Sie eine vorhandene virtuelle Maschine zu einem Ressourcen Pool hinzu 1 W hlen Sie die virtuelle Maschine von einer beliebigen Stelle des Inventars Die virtuelle Maschine kann mit einem Standalone Host einem Cluster oder einem anderen Ressourcen Pool verkn pft sein 2 Ziehen Sie die virtuelle n Maschine n in das gew nschte Ressourcen Pool Objekt Folgendes geschieht wenn Sie eine virtuelle Maschine in einen neuen Ressour cen Pool verschieben mM Die Reservierung und die Grenze der virtuellen Maschine ndern sich nicht m Wenn die Shares der virtuellen Maschine hoch mittel oder gering sind passt sich der Wert Prozentsatz Shares an um die Gesamtzahl der im
57. iterung f r Startbetriebssysteme oberhalb der 1024 Zylin dergrenze unterst tzt und Sie die Partition boot oberhalb des Zylinders 1024 platzieren m chten w hlen Sie diese Option Dies ist normalerweise nur bei Legacy Hardware erforderlich 13 Klicken Sie auf Weiter um die Installation fortzusetzen 14 Konfigurieren Sie die Netzwerkeinstellungen a W hlen Sie die Netzwerkschnittstelle f r die Verwendung durch die ESX Server Konsole aus Klicken Sie bei Verwendung des textbasierten Instal lationsprogramms auf OK um fortzufahren HINWEIS Der Netzwerkverkehr der virtuellen Maschine l uft so lange ber diesen Netz VMware Inc werkadapter bis Sie einen virtuellen Switch f r einen anderen Netzwerk adapter konfigurieren Sie k nnen zu einem sp teren Zeitpunkt weitere Netzwerkadapter ber den Virtual Infrastructure Client konfigurieren Konfigurieren Sie die Netzwerk IP Adresse des ESX Server Hosts Klicken Sie bei Verwendung des textbasierten Installationsprogramms auf OK um fort zufahren VMware empfiehlt die Verwendung einer statischen IP Adresse um den Zugriff durch den Client zu vereinfachen Falls Sie nicht ber die erforderlichen Netzwerk Konfigurationsdaten ver f gen wenden Sie sich an Ihren Netzwerkadministrator Geben Sie den ESX Server Host Namen ein Geben Sie den vollst ndigen Namen der Maschine ein einschlie lich der eventuellen Dom ne Diese Option ist nur dann verf gbar wenn Sie sich f r
58. kschnittstellenkarte das Pull Down Men Netzwerk um eine der Port Gruppen auszuw hlen die f r die Ver wendung durch virtuelle Maschinen auf dem Host konfiguriert sind Falls keine Port Gruppen f r die virtuellen Maschinen konfiguriert sind wird ein Dialogfeld mit einem Warnhinweis angezeigt und es k nnen keine virtuellen Netzwerkkarten konfiguriert werden c Deaktivieren Sie f r jede Netzwerkschnittstellenkarte mit der beim Ein schalten der virtuellen Maschine keine Verbindung durch den virtuellen Netzwerkadapter hergestellt werden soll das Kontrollk stchen Beim Einschalten verbinden d Klicken Sie auf Weiter Die Seite Kapazit t des virtuellen Laufwerks wird angezeigt VMware Inc Kapitel 3 Erstellen und Verwalten von VMware Infrastructure Komponenten 12 Geben Sie im Feld Festplattengr e die Festplattengr e in Megabyte MB oder Gigabyte GB an und klicken Sie auf Weiter Die Seite Fertig zur Weiterbearbeitung wird angezeigt 13 berpr fen Sie die Auswahl und klicken Sie auf Fertig stellen Weitere Schritte An diesem Punkt haben Sie eine virtuelle Maschine fertig gestellt Weitere Infor mationen ber das Erstellen virtueller Maschinen und das Hinzuf gen vorhandener virtueller Maschinen zum VirtualCenter Server Inventar finden Sie im Basishandbuch f r Systemadminstratoren und der VI Client Online Hilfe Lesen Sie den n chsten Abschnitt um mehr ber Berechtigungen zu erfahren Konfigurieren
59. l Neue virtuelle Maschine 5 Grund zee Status Abgeschlossen hnliche Ereignisse 24 08 2006 08 51 38 Neue virtuelle Maschine 5 auf 192 168 2119 in Neues Datacenter ist ausgeschaltet g 24 08 2006 08 51 30 Neue virtuelle Maschine 5 auf 192 168 2119 in Neues Datacenter wird gestoppt VMware Inc Kapitel 3 Erstellen und Verwalten von VMware Infrastructure Komponenten Um nur Ereignisse anzuzeigen klicken Sie in der Navigationsleiste auf Ereignisse Emi Fo Inwentar Geplante Aufgaben Ereignisse Adnan bersichten Bei der Auswahl von Ereignissen werden Alarmmeldungen oder Informations meldungen angezeigt Sie k nnen sie in eine Datei exportieren indem Sie auf Ereignisse exportieren klicken Weitere Informationen finden Sie in der Online Hilfe zum Virtual Infrastructure Client id Ereignisse exportieren Beschreibung Benutzer root abgemeldet Typ Zeit 23 08 2006 15 08 27 Aufgabe Datacenter erstellen Info 23 08 2006 15 02 58 Alarm CPU Nutzung virtueller Maschinen auf Mil wurder Info 23 08 2006 14 58 43 J Alarm CPU Nutzung virtueller Maschinen auf Neue virtuelle Info 23 08 2006 14 58 43 J Alarm Host CPU Nutzung auf 192 168 2 116 wurde von gray Info 23 08 2006 14 58 42 GI Alarm Speicherauslastung virtueller Maschinen auf PAS wu GD 1 23 08 2006 14 58 33 G Alarm Speicherauslastung virtueller Maschinen auf Neue virt DI 23 08 2006 14 58 33 oF Alarm Host Speicher
60. len Sie eine Partition aus und klicken Sie auf diese Schaltfl che um eine bestehende Partition zu entfernen m Zur cksetzen Klicken Sie auf diese Schaltfl che um das Standard partitionierungsschema wiederherzustellen 11 W hlen Sie die Startmethode von ESX Server Von einer Festplatte im MBR der Festplatte installieren Diese Option ist f r die meisten Installationen geeignet Die Festplatte muss dem ersten im Host BIOS eingestellten Startger t ent sprechen Falls diese Einstellungen nicht bereinstimmen kann der Host die ESX Server Software nicht starten Siehe auch Schritt 10 HINWEIS Um ESX Server Host ber SAN zu booten w hlen Sie eine SAN basierte 36 LUN aus dem Drop Down Men VMware Inc Kapitel2 Installieren von VMware Infrastructure Komponenten ber eine Partition Verwenden Sie diese Option f r Legacy Hardware auf der BIOS Informationen im MBR gespeichert sind W hlen Sie kein optisches Laufwerk als Speicherort f r den Boot Loader aus 12 Konfigurieren Sie die Startoptionen Allgemeines Kernel Parameter Um dem Boot Befehl Standardeinstellungs optionen hinzuzuf gen geben Sie diese in das Feld mit den Kernel Para metern ein Alle eingegebenen Optionen werden bei jedem Starten an den ESX Server Kernel weitergegeben LBA32 erzwingen Verwenden Sie diese Option um die 1024 Zylinder grenze der Partition boot zu berschreiten Falls Sie ber ein System verf gen das die LBA32 Erwe
61. lt werden Das Testhandbuch richtet sich an Systemadministratoren die VMware Infrastructure 3 vor der Anschaffung testen Daher werden dort Themen wie Ver netzung und Speicherkonfiguration detaillierter als in der Kurzanleitung behandelt Au erdem enth lt es eine Einf hrung in erweiterte Funktionen wie zum Beispiel VMware DRS VMware HA und VMotion VMware Inc 5 Kurzanleitung Verlauf der berarbeitung Dieses Handbuch wird bei jeder Produktver ffentlichung oder nach Bedarf revidiert In einer berarbeiteten Version k nnen sowohl kleinere als auch gr ere nderungen enthalten sein Tabelle P 1 zeigt Ihnen den berarbeitungsverlauf dieses Handbuchs Tabelle P 1 Verlauf der berarbeitung berarbeitung Beschreibung 20060615 Version f r ESX Server 3 0 und VirtualCenter 2 0 der Kurzanleitung f r VMware Infrastructure 3 Dies ist die erste Auflage dieses Handbuchs 20060925 Version f r ESX Server 3 0 1 und VirtualCenter 2 0 1 der Kurzanleitung f r VMware Infrastructure 3 Diese Auflage enth lt kleinere Anderun gen der Installation und der Lizenzierungsinformationen Zielgruppe Dieses Handbuch eignet sich f r neue Benutzer von VMware VirtualCenter and ESX Server Die Informationen richten sich an erfahrene Windows oder Linux System administratoren die mit den Betriebsabl ufen in Rechenzentren vertraut sind Feedback zu diesem Dokument Wenn Sie Kommentare zu dieser Dokumentation haben sende
62. n VPX DESCRIPTION ADDRESS_LIST ADDRESS PROTOCOL TCP HOST vpxd Oracle PORT 1521 CONNECT_DATA SERVICE_NAME VPX HOST In diesem Beispiel ist HOST der verwaltete Host zu dem der Client eine Verbindung herstellen muss Konfigurieren eines SQL Server ODBC Verbindung Bei der Installation des VirtualCenter Servers haben Sie die Option eine Verbindung zu einer SQL Server Datenbank herzustellen In der nachfolgenden Vorgehensweise wird beschrieben wie Sie eine SQL Server ODBC Verbindung konfigurieren Falls Sie eine SQL Server Autentifizierungsmethode verwenden geben Sie im Assistenten als Benutzername Kennwort und ODBC System DSN dieselben Angaben ein die Sie f r die Konfiguration von ODBC verwendet haben Genaue Anweisungen zum Konfigurieren der SQL Server ODBC Verbindung finden Sie in Ihrer Microsoft SOL ODBC Dokumentation HINWEIS Die Microsoft Windows NT Authentifizierung wird bei SQL Server nicht unterst tzt Vorbereitung einer SQL Server Datenbank zur Zusammenarbeit mit dem VirtualCenter 1 F hren Sie auf Ihrem Microsoft SQL Server folgende Schritte aus a Erstellen Sie eine SQL Server Datenbank und verwenden Sie dabei Enterprise Manager auf dem SQL Server b Legen Sie einen SQL Server Datenbankbenutzer mit Datenbankbenutzerrechten DBO Rechten ein Die Standarddatenbank f r den DBO Benutzer entspricht Ihrer Definition in Schritt a 2 W hlen Sie im VirtualCenter Server Einstellungen
63. n Alammmeldungen Der Assistent zum Hinzuf gen von Hosts wird angezeigt VMware Inc 45 Kurzanleitung 3 Geben Sie den Host Name auf der Seite Verbindungseinstellungen ein Assistent zum Hinzuf gen von Hosts TER Verbindungseinstellungen angeben Geben Sie die Informationen ein um sich mit diesem Host zu verbinden Verbindungseinstellungen Verbindung Geben Sie den Namen oder die IP Adresse des Hosts ein der in das VirtualCenter hinzugef gt werden soll Hostname Autorisierung Geben Sie die Administrator Kontoinformationen f r den Host ein Yirtual Infrastructure Client verwendet diese Angaben zur Verbindung mit dem Host und zur Einrichtung eines dauerhaften Betriebskontos Benutzemame Kennwort 4 Geben Sie im Feld Benutzername root ein und geben Sie das Root Kennwort das Sie f r den Host w hrend der ESX Server Installation im Feld Kennwort ange geben hatten an 5 Klicken Sie auf Weiter und berpr fen Sie die Informationen auf der Seite Host bersicht Klicken Sie nochmals auf Weiter 6 W hlen Sie ein Datacenter oder einen Ordner aus dem Inventar Virtuelle Maschinen und Vorlagen als Ort der virtuellen Maschinen des Host Klicken Sie auf Weiter 7 berpr fen Sie die Informationen auf der letzten Seite des Assistent zum Hinzuf gen von Hosts und klicken Sie auf Fertig stellen Wenn Sie den Assistenten beenden f hrt VirtualCenter Server die folgenden Akti vit ten d
64. n Remote SQL Server ver 22 wenden muss mit dem lokalen SQL Server bereinstimmen VMware Inc Kapitel2 Installieren von VMware Infrastructure Komponenten SQL Server Eigenschaften Konfigurieren local x Serrereinstellungen D atenbankeinstellungen Replikation Allgemein Arbeitsspeicher Prozessor Sicherheit Yerbndungen Sicherheit SOL Server bietet die Authentifizierung basierend auf wWindows Konten und einem SOL Server Benutzernamen und Kennwort Autkentifizierung i SQL Server und windows Mur windows bermachungsebene i Keine Fehler Erfolg C Alle Dienststartkonto 3 SOL Server mit folgendem Konto starten und ausf hren 2 Sustemkonto i Dieses Konto administrator KEEEEEEEENEN Kennwort Cancel Help Zur Ermittlung des Authentifizierungtyps a ffnen Sie SQL Server Enterprise Manager b Klicken Sie auf die Registerkarte Eigenschaften um die Eigenschaften anzuzeigen c berpr fen Sie den Modus VMware Inc 23 Kurzanleitung 24 11 12 13 14 15 16 Der Modus zeigt entweder den Authentifizierungstyp Windows NT oder SQL Server an Registrierter SQL Server Eigenschaften E Allgemein a Sewer 1oca u Verbindung windows Authentifizierung verwenden SQL Server Authentifizierung verwenden Benutzername Isa Kennwort HAHHAENAENEN 1 l Benutzernamen und Kennwort immer anfordern Optionen ServergruppE fsa Ser
65. n Sie Ihr Feedback an folgende Adresse docfeedback vmware com Dokumentation zur VMware Infrastruktur Die Dokumentation zur VMware Infrastruktur besteht aus einem Dokumentationssatz zum VirtualCenter und dem ESX Server Die aktuellsten Versionen dieses Handbuchs und anderer B cher finden Sie unter http www vmware com support pubs 6 VMware Inc Einleitung Konventionen Tabelle P 2 enth lt Angaben ber die in diesem Dokument verwendeten typogra fischen Konventionen Tabelle P 2 In diesem Handbuch verwendete Konventionen Stil Elemente Blau nur online Querverweise und E Mail Adressen Blauer Fettdruck nur online Links Schwarzer Fettdruck Elemente der Benutzeroberfl che wie zum Beispiel Namen von Schaltfl chen und Men elemente Nicht Proportionalschrift Befehle Dateinamen Verzeichnisse und Pfade Nicht Proportionalschrift fett Benutzereingabe Kursiv Dokumentnamen Glossarbegriffe und gelegent liche Hervorhebungen lt Name gt Variable und Parameter In Grafiken verwendete Abk rzungen In den Abbildungen dieses Handbuchs werden die in Tabelle P 3 aufgef hrten Abk rzungen verwendet Tabelle P 3 Abk rzungen Abk rzung Beschreibung VC VirtualCenter VI Virtual Infrastructure Client Server VirtualCenter Server Datenbank VirtualCenter Datenbank Hostn Verwalteter VirtualCenter Server VM Virtuelle Maschinen auf einem verwalteten Server Anwender
66. n mindestens ein Netzwerkadapter an den vSwitch angeschlossen ist Wenn zwei oder mehr Adapter an einen vSwitch angeschlossen sind werden sie transparent geteamt 7 Klicken Sie auf Virtuellen Switch erstellen Sie k nnen einen neuen vSwitch mit oder ohne Ethernet Adapter erstellen Wenn Sie einen vSwitch ohne physische Netzwerkadapter erstellen ist der Datenverkehr auf diesem vSwitch auf diesen vSwitch beschr nkt Andere Hosts in dem physischen Netzwerk oder in virtuellen Maschinen auf anderen vSwitches k nnen dann keine Daten ber diesen vSwitch versenden oder empfangen Das kann w nschenswert sein wenn eine Gruppe von virtuellen Maschinen unter einander kommunizieren soll nicht jedoch mit anderen Hosts oder virtuellen Maschinen au erhalb der Gruppe nderungen werden im Fenster Vorschau angezeigt Outbound Adapter werden aufgelistet 8 Klicken Sie auf Weiter Das Dialogfeld Verbindungseinstellungen wird angezeigt VMware Inc 63 Kurzanleitung 9 Geben Sie unter Eigenschaften der Port Gruppe eine Netzwerkbezeichnung f r die zu erstellende Port Gruppe ein Assistent zum Hinzuf gen von Netzwerken DER Virtuelle Maschinen Netzwerkzugriff Verwenden Sie Netzwerkbezeichnungen um gemeinsame Yerbindungen zu einem oder mehreren Hosts zu identifizieren die migr ationskompakibel sind mer Port Gruppen Eigenschaften Netzwerkzugr Verbindungseinstellungen Netzwerkbezeichnung etzwerk der virtuellen Maschine
67. n und k nnen auf der untergeordneten Ebene nicht ge ndert oder berschrieben werden Sie k nnen einem Objekt neue Alarmmeldungen hinzuf gen und sie auf dieses Weise zu den Alarmmeldungen f r alle untergeordneten Ebenen hinzuf gen Beim Erstellen einer Alarmmeldung berpr ft VirtualCenter ob der Benutzer berechtigt ist diese Aktionen auf den entsprechenden Datacenters Servern und virtuellen Maschinen auszuf hren Nach dem Erstellen der Alarmmeldung wird der Alarm ausgel st auch wenn der Benutzer der ihn erstellt hat nicht mehr ber die Berechtigung zum Erstellen der Alarmmeldung verf gt Alarmmeldungen werden auf Hosts oder virtuelle Maschinen angewendet F r jeden Alarm gibt es ein ausl sendes Ereignis und eine Benachrichtigungsmethode Es gibt zwei Arten von Ausl sern f r Alarme m Prozentsatz berwacht die Auslastung von Host CPU Arbeitsspeicher Netzwerk und Festplatten Die Optionen f r den Ausl ser lauten Liegt ber Prozent und Liegt unter Prozent m Status berwacht den Status des Servers und der virtuellen Maschine Als Ausl sekriterien sind die Optionen Ist Status und Ist nicht Status verf gbar So zeigen Sie Alarmmeldungen an 1 W hlen Sie ein Datacenter einen Host oder eine virtuelle Maschine aus dem VI Client Inventar 2 Klicken Sie auf die Registerkarte Alarmmeldungen 3 Um Alarmmeldungen anzuzeigen die ausgel st wurden klicken Sie auf die Schaltfl che Ausgel ste Alarmm
68. n von Gastbetriebssystem 65 Grundlegende Installationsschritte 65 VMware Tools 66 Weitere Schritte 66 Verwalten von virtuellen Maschinen 67 Grundlegendes zu Betriebszust nden von virtuellen Maschinen 67 Manuelles Ein und Ausschalten einer virtuellen Maschine 68 Verwenden von Anhalten und Fortsetzen 69 Bearbeiten von Einstellungen virtueller Maschinen 70 Hinzuf gen von Hardware und Ger ten 71 Weitere Schritte 71 Aufgaben und Ereignisse 72 Alarmmeldungen 74 Weitere Schritte 76 Stichwortverzeichnis 77 4 VMware Inc Einleitung In dieser Einleitung wird der Inhalt der Kurzanleitung beschrieben Au erdem werden weitere Ressourcen f r technische Informationen und Schulungen von VMware angegeben Diese Einleitung enth lt die folgenden Themen m ber dieses Handbuch auf Seite 5 m lechnischer Support und Schulungsressourcen auf Seite 8 ber dieses Handbuch Dieses Handbuch die Kurzanleitung enth lt eine Einf hrung in die VMware Infra struktur f r neue Benutzer Es werden die erforderlichen Schritte zum Installieren von VMware VirtualCenter und ESX Server zum Durchf hren der Grundkonfiguration und zum Erstellen einer betriebsf higen virtuellen Maschine beschrieben Weiterhin enth lt diese Kurzanleitung eine kurze Einf hrung in grundlegende Management Aufgaben und Hinweise zu ausf hrlichen Informationen in anderen Handb chern Dieses Handbuch behandelt viele der Themen die auch im Testhandbuch behande
69. nd die Maschine eingeschaltet ist 3 Klicken Sie auf der Registerkarte bersicht auf Einstellungen bearbeiten Das Dialogfeld Eigenschaften der virtuellen Maschine wird angezeigt 4 Klicken Sie auf die Registerkarte Hardware und klicken Sie auf Hinzuf gen um den Assistenten zum Hinzuf gen von Hardware anzuzeigen 5 W hlen Sie den Typ des Ger ts das Sie hinzuf gen m chten und klicken Sie auf Weiter 6 Folgen Sie den Schritten im Assistenten um das Ger t hinzuzuf gen Zus tzliche Informationen ber die Optionen f r bestimmte Ger tetypen finden Sie in der VI Client Online Hilfe Weitere Schritte An diesem Punkt haben Sie bereits die folgenden Schritte ausgef hrt m Virtuelle Maschinen eingeschaltet ausgeschaltet angehalten und fortgesetzt m Einstellungen von virtuellen Maschinen bearbeitet m Virtuelle Hardware zu einer virtuellen Maschine hinzugef gt Weitere Informationen ber das Arbeiten mit virtuellen Maschinen finden Sie unter Grundlagen der Systemverwaltung und in der VI Client Online Hilfe VMware Inc 71 Kurzanleitung Fahren Sie mit dem n chsten Abschnitt fort um Hinweise zu anderen Aufgaben und Ereignissen zu erhalten Aufgaben und Ereignisse 72 Dieser Abschnitt beschreibt das berwachen des Status der virtuellen Infrastruktur mit Hilfe der Registerkarte Aufgaben und Ereignisse das Planen automatisierter Aufgaben und das Verwenden von Alarmmeldungen So zeigen Sie Aufgaben und Ereignisse
70. ne Option derzeit nicht verf gbar ist wird sie abgeblendet dargestellt und kann nicht ausgew hlt werden Nach dem Ausw hlen der Betriebsoption werden vom Virtual Infrastructure Client in K rzlich bearbeitete Aufgaben Meldungen angezeigt in denen auf die bergangsmodi verwiesen wird Verwenden von Anhalten und Fortsetzen Die Funktionen Anhalten und Fortsetzen sind hilfreich wenn Sie den aktuellen Status Ihrer virtuellen Maschine speichern und sp ter mit diesem Status weiterarbeiten wollen Sobald die virtuelle Maschine fortgesetzt und weitere Aktionen durchgef hrt werden k nnen Sie nicht mehr zu dem Status zur ckkehren in dem sich die virtuelle Maschine zum Zeitpunkt des Anhaltens befand Erstellen Sie einen Snapshot wenn Sie den Status der virtuellen Maschine beibehalten m chten um beliebig oft zu einem gleichen Status zur ckkehren zu k nnen Weitere Informationen finden Sie unter Grundlagen der Systemverwaltung oder in der VI Client Online Hilfe Die Geschwindigkeit des Anhalte bzw Fortsetzungsvorgangs h ngt davon ab wie viele Daten w hrend des Ausf hrens der virtuellen Maschine ge ndert wurden Im Allgemeinen dauert der erste Anhaltevorgang etwas l nger als die nachfolgenden Anhaltevorg nge Wenn Sie eine virtuelle Maschine anhalten wird eine Datei mit der Erweiterung vmss erstellt In dieser Datei ist der komplette Status der virtuellen Maschine enthalten Wenn Sie die virtuelle Maschine fortsetzen wird ihr S
71. neuen Ressourcen Pool genutzten Shares abzubilden m Wurden der virtuellen Maschine benutzerdefinierte Shares zugewiesen bleibt der Share Wert unver ndert HINWEIS Wenn der virtuellen Maschine ein sehr hoher Prozentanteil der Gesamt Shares zugeordnet werden w rde wird ein Warnhinweis angezeigt 60 VMware Inc Kapitel 3 Erstellen und Verwalten von VMware Infrastructure Komponenten m Dieinder Registerkarte Ressourcen Zuweisung angezeigten Informationen ber die reservierten und nicht reservierten CPU und Speicher Ressourcen des Ressourcen Pools ndern sich um die mit der virtuellen Maschine verkn pften Reservierungen abzubilden falls vorhanden HINWEIS Die reservierten und nicht reservierten CPU und Speicher Share ndern sich nur wenn die virtuelle Maschine eingeschaltet ist Falls die virtuelle Maschine nicht eingeschaltet ist oder angehalten wurde kann sie zwar verschoben werden die insgesamt verf gbaren Ressourcen des Ressourcen Pools werden dadurch jedoch nicht beeintr chtigt Wenn eine virtuelle Maschine eingeschaltet ist und der Ziel Ressourcen Pool nicht ber ausreichend CPU oder Speicher Shares verf gt um die Reservierung der virtuellen Maschine zu garantieren schl gt die Verschiebung aufgrund der Unter bindung durch die Zugangskontrolle fehl In einem Fehlerdialogfeld wird die Situation erl utert Im Dialogfeld werden die verf gbaren und angeforderten Ressourcen miteinander verglichen sodass Sie abw
72. nicht bearbeitet werden w hrend die Maschine eingeschaltet ist Klicken Sie auf der Registerkarte bersicht auf Einstellungen bearbeiten Das Dialogfeld Eigenschaften der virtuellen Maschine wird angezeigt W hlen Sie eine der folgenden Registerkarten f r die Einstellungen die Sie ndern m chten m Hardware Zum Bearbeiten von Hardware Einstellungen wie zum Beispiel Arbeitsspeicher CPU und Festplattenlaufwerke m Optionen Zum Bearbeiten von Energie Management Einstellungen und weiteren Optionen m Ressourcen Zum Bearbeiten der Ressourceneinstellungen f r diese virtuelle Maschine F hren Sie die erforderlichen nderungen durch und klicken Sie auf OK Weitere Informationen ber das Konfigurieren virtueller Maschinen finden Sie in der VI Client Online Hilfe 70 VMware Inc Kapitel 3 Erstellen und Verwalten von VMware Infrastructure Komponenten Hinzuf gen von Hardware und Ger ten Sie k nnen je nach Bedarf zus tzliche virtuelle Hardware f r Ihre virtuelle Maschine konfigurieren Die folgenden Hardware Ger te k nnen hinzugef gt werden Serieller Port Paralleler Port Diskettenlaufwerk DVD CD ROM Laufwerk Ethernet Adapter Festplatte SCSI Ger t So f gen Sie ein Hardware Ger t hinzu 1 W hlen Sie im VI Client Inventarfenster die anzupassende virtuelle Maschine 2 Schalten Sie die virtuelle Maschine aus Die meisten Eigenschaften einer virtuellen Maschine k nnen nicht bearbeitet werden w hre
73. nistratorrechte DBA Rechte verf gen ben tigen Sie die Unterst tzung Ihres Datenbankadministrators Weitere Informationen zur VirtualCenter Datenbankkonfiguration finden Sie unter Vorbereiten der VirtualCenter Server Datenbank auf Seite 19 Virtual Infrastructure Client Anforderungen F r VI Client ist ein Computer mit den folgenden Spezifikationen erforderlich m Installiertes Betriebssystem Windows 2000 Pro SP4 Windows 2000 Server SP4 Windows XP Professional oder Windows 2003 au er 64 Bit m Installiertes NET Framework 1 1 ist im VI Client Installationsprogramm enthalten 12 VMware Inc Kapitell Einf hrung in die VMware Infrastruktur Intel oder AMD x86 Prozessor mit 266 MHz oder mehr mindestens 256 MB RAM 512 MB empfohlen 150 MB freier Festplattenspeicher f r Basisinstallation erforderlich Zus tzliche Speicherkapazit t ist erforderlich falls Vorlagen virtueller Maschinen lokal gespeichert werden sollen 10 100 Ethernet Adapter Gigabit empfohlen ESX Server Anforderungen F r ESX Server ist ein Computer mit den folgenden Spezifikationen erforderlich Mindestens zwei Prozessoren eines der folgenden Typen m 1500 MHz Intel Xeon und besser oder AMD Opteron 32 Bit Modus m 1500 MHz Intel Viiv oder AMD A64 x2 Dual Core Prozessoren Mindestens 1 GB RAM Mindestens einen Ethernet Controller Eine SCSI Festplatte Fibre Channel LUN oder RAID LUN mit unpartitioniertem Speicherplatz Installationsv
74. nologyinfo 29 Kurzanleitung Die Begr sungsseite wird angezeigt berpr fen Sie ob der VI Client installiert wird und klicken Sie anschlie end auf Weiter Die Lizenzvereinbarung wird angezeigt W hlen Sie Ja ich stimme den Bedingungen des Lizenzvertrags zu und klicken Sie auf Weiter Die Seite Kundendaten wird angezeigt Geben Sie Ihren Benutzer und Firmennamen ein und klicken Sie auf Weiter Die Seite Zielordner wird angezeigt bernehmen Sie den Standardordner oder klicken Sie auf Durchsuchen um den Ordner auszuw hlen in dem Sie den Virtual Infrastructure Client installieren m chten und klicken Sie auf Weiter Die Seite Programm installationsbereit wird angezeigt Klicken Sie auf Installieren um mit der Installation zu beginnen Ein Statusdialogfeld wird angezeigt Die Installation kann einige Minuten in Anspruch nehmen Klicken Sie auf Fertig stellen um die Installation des VI Clients abzuschlie en Konfigurieren der Kommunikation zwischen VirtualCenter Komponenten VirtualCenter Server muss in der Lage sein Daten zu jedem verwalteten Host in VirtualCenter zu senden und von jedem Client in VirtualCenter Daten zu empfangen Wenn VMware Infrastructure Komponenten durch Firewalls getrennt sind ffnen Sie die in Tabelle 2 1 aufgef hrten Ports um die Kommunikation zu erm glichen Tabelle 2 1 Ports f r die VMware Infrastructure Kommunikation Art des Komponenten Ports Daten
75. nzelnen Benutzer oder Benutzergruppen eine Berechtigung zuzuweisen f gen Sie ihre Namen zu den Benutzer und Gruppenlisten unten hinzu W hlen Sie dann einen oder mehrere der neu hinzugef gten Namen aus und weisen Sie ihnen eine Rolle aus dem Drop Down Men rechts zu Benutzer und Gruppen Zugewiesene Rolle Diese Benutzer und Gruppen k nnen mit dem Ausgew hlte Benutzer und Gruppen k nnen mit dem aktuellen Objekt entsprechend der f r sie aktuellen Objekt entsprechend der unten ausgew hlten Rolle interagieren ausgew hlten Rolle und Rechten interagieren Name Rolle bertragen g Alle Berechtigungen C Global C Ordner 0 Datacenter Datastore U Netzwerk DJ Host U Yirtuelle Maschine O Ressource U Alarmmeldungen U Geplante Aufgabe Beschreibu W hlen Sie ein Recht aus um seine Beschreibung anzuzeigen WV Auf untergeordnete Objekte anwenden W hlen Sie eine Rolle aus der Liste Zugewiesene Rolle Alle zu dieser Rolle geh renden Berechtigungen sind mit einer Markierung gekennzeichnet Um die Rolle auf die dem Objekt untergeordneten Objekte anzuwenden w hlen Sie Auf untergeordnete Objekte anwenden Durch Aktivieren dieser Option wird die gew hlte Rolle auf alle hierarchisch untergeordneten Objekte vererbt Beispiel Wenn Sie die Administratorrolle f r einen Host w hlen erh lt der Benutzer dem diese Rolle zugeordnet ist Admi nistratorberechtigungen f r den Host und alle auf ihm
76. on VMware ESX Server Version 3 sind folgende Komponenten enthalten m Mware ESX Server Software zur Verwaltung und Nutzung der virtuellen Maschinen m VMware Web Access Software mit der Webbrowser auf den ESX Server Host zugreifen k nnen Vorbereitungen f r die Installation F r die Installation der VMware ESX Server Software stehen zwei Installationsprogramme zur Verf gung m Grafisches Installationsprogramm Grafisches mausbasiertes Installations programm f r die Installation oder das Upgrade von ESX Server Diese Instal lationsmethode wird empfohlen Diese Kurzanleitung beschreibt die Vorgehens weise zum Installieren von ESX Server mit dem grafischen Installationsprogramm VMware Inc 31 Kurzanleitung 32 m Textmodus Installationsprogramm Textbasierte Schnittstelle f r die Installation oder das Upgrade von ESX Server W hlen Sie diese Installationsmethode falls Ihr Videocontroller Ihre Tastatur oder Ihre Maus im grafischen Installationspro gramm nicht ordnungsgem funktionieren Diese Kurzanleitung beschreibt die Vorgehensweise zum Installieren von ESX Server mit dem textbasierten Instal lationsprogramm Vollst ndige Informationen zur Verwendung des textbasierten Installationsprogramms finden Sie im Handbuch f r Installation und Upgrade Verwenden von ILO DRAC und RSA Il Wenn Sie zur Installation des ESX Servers ILO oder DRAC verwenden seien Sie in der Verwendung der Funktion der virtuellen CD
77. on virtuellen Maschinen 60 Root Ressourcen Pools 57 Rollen 53 Root Ressourcen Pools 57 S SANs booten ber 37 Starten ber 33 SDK 11 27 Service Apache Tomcat 28 Software Development Kit Port 27 Speicher ESX Server Anforderungen 13 Lizenz Server Anforderungen 12 VI Client Anforderungen 13 VirtualCenter Server Anforderungen 12 SQL Server Erstellen von Datenbanken 21 Starten ber SAN 33 Startger t 36 Symbolleistenschaltfl chen Anhalten 68 Ausschalten 68 Einschalten 68 VMware Inc Stichwortverzeichnis V Vernetzung 61 VI Client anmelden 41 installieren 29 VI Web Access Ports 28 VirtualCenter Server installieren 25 Virtuelle Maschinen Bearbeiten von Konfiguration 70 erstellen 48 Hinzuf gen von Hardware 71 zu Ressourcen Pools hinzuf gen 60 VMware Community Foren zugreifen 8 VMware Tools installieren 66 W Web Service Ports 27 Wissensbasis zugreifen 8 Z Zur cksetzen Symbolleistensc 68 VMware Inc 79 Kurzanleitung 80 VMware Inc
78. or Voraussetzungen f r ESX Server Stellen Sie vor dem Installieren von ESX Server sicher dass die folgenden Voraus setzungen vorliegen Eine IP Adresse und ein Host Name des Computers auf dem ESX Server instal liert werden soll Ein root Kennwort f r den ESX Server Host das w hrend der Installation anzugeben ist Die VLAN ID f r das Netzwerk falls ben tigt VMware Inc Installieren von VMware Infrastructure Komponenten Dieses Kapitel enth lt einen berblick ber das Installieren von VMware Infrastructure Komponenten Es ist in die folgenden Abschnitte unterteilt m Lizenzierung auf Seite 15 m Installieren von VirtualCenter auf Seite 18 m Installieren von ESX Server auf Seite 31 Lizenzierung Lesen Sie vor dem Installieren von VMware Infrastructure Komponenten die Infor mationen in diesem Abschnitt um zu entscheiden ob Sie host basierte oder lizenz server basierte Lizenzierung verwenden m chten Sobald Sie sich f r ein Lizenzierungsmodell entschieden haben k nnen Sie die entsprechenden Lizenz dateien vom VMware Lizenzaktivierungsportal herunterladen bevor Sie die Software installieren Host basierte und lizenz server basierte Lizenzierungsmodi Lizenzdateien k nnen auf zweierlei Art aktiviert werden Lizenz server basiert und host basiert Im host basierten Lizenzierungsmodus werden die Lizenzdateien auf einzelnen ESX Servern gespeichert Im lizenz server basierten Lizenzierung
79. oraussetzungen Dieser Abschnitt behandelt zus tzliche Voraussetzungen f r die Installation von VMware Infrastructure Voraussetzungen f r VirtualCenter Stellen Sie vor dem Installieren von VirtualCenter Server sicher dass die folgenden Voraussetzungen vorliegen VMware Inc Anmeldedaten f r ein Konto mit Administratorberechtigungen auf dem Computer auf dem VirtualCenter Server installiert werden soll Die IP Adresse und der Host Name des Computers auf dem VirtualCenter Server installiert werden soll Eine Lizenzdatei mit den erworbenen VirtualCenter Lizenzen Weitere Infor mationen zum Kauf von Lizenzdateien finden Sie unter Einl sen von Lizenzen auf Seite 18 Wenn Sie nicht die MSDE Demonstrationsdatenbank verwenden m chten beschaffen Sie sich Datenbank Anmeldedaten und weitere Informationen von Ihrem Datenbankadministrator Siehe Vorbereiten der VirtualCenter Server Datenbank auf Seite 19 Kurzanleitung 14 Wenn Sie den Lizenz Server nicht auf demselben Computer auf dem sich VirtualCenter Server befindet installieren m chten halten Sie die IP Adresse oder den Host Namen und die TCP IP Portinformationen f r den Lizenz Server bereit Die TCP IP Ports ber die der VirtualCenter Webserver Standard ist 80 und der VirtualCenter Web Service Standard ist 443 kommunizieren sollen Verwenden Sie die Standardports es sei denn es liegt ein Konflikt mit anderen in Ihrer Umgebung laufenden Anwendungen v
80. ot an und verwenden Sie das Kennwort das Sie bei der Installation von ESX Server angegeben haben 5 Klicken Sie auf Anmelden Einrichten eines Datacenters Durch das Einrichten eines Datacenters k nnen Sie einen oder mehrere ESX Server Hosts der Verwaltung durch VirtualCenter unterstellen virtuelle Maschinen erstellen und festlegen wie virtuelle Maschinen organisiert und Ressourcen verwaltet werden Zum Einrichten eines Datacenters m ssen Sie mindestens drei Schritte in der folgenden Reihenfolge ausf hren 1 Datencenter erstellen 2 Hosts der Verwaltung durch VirtualCenter unterstellen 3 Virtuelle Maschinen erstellen Erstellen eines Datacenters Datacenter dienen als Sammelbeh lter f r Hosts virtuelle Maschinen Ressourcen Pools und Cluster Verwenden Sie Datacenter zum Erstellen betrieblicher Strukturen sodass Sie bestimmten Abteilungen virtuelle Konfigurationen zuweisen k nnen isolierte virtuelle Umgebungen f r Testzwecke schaffen k nnen oder Ihre Umgebung auf sonstige Weise organisieren k nnen So erstellen Sie ein Datacenter 1 Klicken Sie in der Navigationsleiste auf die Schaltfl che Inventar um das Inventarfenster anzuzeigen 2 Klicken Sie auf den Pfeil rechts neben der Schaltfl che Inventar 3 W hlen Sie Hosts und Cluster VMware Inc 43 Kurzanleitung 44 4 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Ordnersymbol Hosts und Cluster im Inventarfenster und w hlen Sie Neues Datacenter au
81. pport html Support Angebote Hier finden Sie Informationen wie die Support Angebote von VMware Ihnen bei der Durchf hrung Ihrer Aufgaben helfen k nnen Besuchen Sie http www vmware com support services VMware Ausbildungsdienstleistungen Die VMware Kurse umfassen umfangreiche Praxis bungen Fallbeispiele und Kurs materialien die zur Verwendung als Referenz Tools bei der praktischen Arbeit vor gesehen sind Weitere Informationen ber VMware Ausbildungsdienstleistungen finden Sie unter http mylearn1 vmware com mgrreg index cfm 8 VMware Inc Einf hrung in die VMware Infrastruktur Dieses Kapitel beschreibt die bei der Installation von ESX Server und VirtualCenter installierten einzelnen Komponenten und gibt einen berblick ber die Voraus setzungen f r eine erfolgreiche Installation Das Kapitel besteht aus folgenden Abschnitten m Die VMware Infrastruktur auf einen Blick auf Seite 9 m Systemanforderungen auf Seite 11 m Installationsvoraussetzungen auf Seite 13 Die VMware Infrastruktur auf einen Blick Abbildung 1 1 zeigt die sechs Basiskomponenten von VMware Infrastructure VMware Inc Kurzanleitung Virtual Infrastructure Clients Lizenz Server ESX Server Br Hoste Oooo Pd VirtualCenter Server Datenbank Webbrowser Abbildung 1 1 VMware VirtualCenter Server zur Verwaltung mehrerer ESX Server Hosts Ein VirtualCenter Server verwaltet mehrere VMware ESX Server Hosts
82. r durch ihn bereits erstellter untergeordneter Ressourcen Pools weitere untergeordnete Ressourcen Pools zu erstellen Jeder untergeordnete Ressourcen Pool besitzt einen gewissen Anteil der bergeordneten Ressourcen und kann seinerseits selbst eine Hierarchie untergeordneter Ressourcen Pools anlegen um immer kleinere Einheiten der Computer Kapazit t abzubilden In einem Ressourcen Pool k nnen untergeordnete Ressourcen Pools virtuelle Maschi nen oder beides enthalten sein Dadurch entsteht eine hierarchische Ordnung gemein sam genutzter Ressourcen Die auf einer h heren Ebene angeordneten Ressourcen Pools sind den auf niedrigeren Ebenen liegenden Objekten bergeordnet Ressourcen Pools und virtuellen Maschinen die sich auf gleicher Ebene befinden sind hierarchisch gleich wertig VMware Inc 57 Kurzanleitung E E Hosts amp Cluster E FE Neuss Datacenter L 1 E E vishy dev1 eng vmware com RF Marketing gleichwertige virtuele Maschine 1 p Pool EB virtuelle Maschine ESSOUFCEN FOOIS E virtuelle Maschine 3 a rr oa bergeordneter Ressourcen Pool a RP QA UL untergeordneter Ressourcen Pool ED virtuelle Maschine 4 Eb Wt Marketing Abbildung 3 3 Hierarchisch geordnete Ressourcen Pools In Abbildung 3 3 ist RP QA der bergeordnete Ressourcen Pool f r RP QA UI RP Marketing und RP QS sind hierarchisch gleichwertige Ressourcen Pools Die drei virtuellen Maschinen direkt unter RP
83. rbindung um remote zu arbeiten auf Seite 20 m Konfigurieren eines SQL Server ODBC Verbindung auf Seite 21 m Konfigurieren der Microsoft SQL Server Desktop Engine MSDE auf Seite 24 Konfigurieren einer Oracle 9i oder 10g Verbindung um lokal zu arbeiten Gehen Sie wie folgt vor um eine Oracle Datenbank als VirtualCenter Datenbank zu verwenden und um VirtualCenter einen lokalen Zugriff auf die Datenbank einzurichten So bereiten Sie eine Oracle Datenbank f r das lokale Arbeiten mit VirtualCenter vor 1 Installieren und bereiten Sie Oracle auf der Maschine mit der Oracle Datenbank vor a Installieren Sie Oracle 8i Oracle 9i oder Oracle 10g und erstellen Sie eine Datenbank VirtualCenter Laden Sie Oracle ODBC von der Oracle Website herunter Installieren Sie den zugeh rigen Treiber f r Oracle ODBC mithilfe des Instal lationsprogramms Oracle Universal Installer Anweisungen sind im Treiber enthalten VMware Inc 19 Kurzanleitung 20 2 b Erh hen Sie die Anzahl der offenen Cursor f r die Datenbank F gen Sie den Eintrag open_cursors 300 in der Datei C Oracle ADMIN VPX pfile init ora hin zu Verbinden Sie Oracle lokal a Erstellen Sie einen neuen Tabellenraum speziell f r VirtualCenter und ver wenden Sie dabei die folgende SQL Aussage CREATE TABLESPACE vpx DATAFILE C Oracle ORADATA VPX vpx dat SIZE 500M Legen Sie einen Benutzer an z B vpxAdmin um ber ODBC auf diesen Tabellenr
84. rver basierten Lizenzierung k nnen alle VirtualCenter Management Server und ESX Server Hosts ber eine einzige Konsole verwaltet werden Die lizenz server basierte Lizenzierung basiert auf den Industriestandard FlexNet Mechanismen Bei der lizenz server basierten Lizenzierung verwaltet ein Lizenz Server einen Lizenz Pool bei dem es sich um einen zentralen Aufbewahrungs ort handelt der alle Lizenzen enth lt Wenn ein Host eine bestimmte lizenzierte Funk tion ben tigt wird der Lizenzschl ssel f r diese Berechtigung zeitweise vom 16 VMware Inc Kapitel2 Installieren von VMware Infrastructure Komponenten Lizenz Pool abgemeldet Nicht verwendete Lizenzen werden zur ck an den Pool gegeben und sind dann f r andere Hosts wieder verf gbar Aus der lizenz server basierten Lizenzierung ergeben sich folgende Vorteile m Die gesamte Lizenzierung wird ber einen einzigen Speicherort verwaltet m Neue Lizenzen werden mithilfe einer beliebigen Kombination aus ESX Server Formfaktoren zugewiesen und neu zugewiesen So kann beispielsweise ein und dieselbe Lizenz f r 32 Prozessoren auch f r sechzehn 2 Prozessor acht 4 Prozessor vier 8 Prozessor oder zwei 16 Prozessor Hosts oder eine beliebige Kombination daraus die insgesamt 32 Prozessoren ergibt verwendet werden m Das kontinuierliche Lizenz Management ist einfacher da die Lizenzen je nach Bedarf zugewiesen und neu zugewiesen werden k nnen Die Zuweisung ndert sich mit den Anfor
85. rver oder den ESX Server Hosts herunterladen Wenn Sie ber entsprechende Anmeldeberechtigungen verf gen k nnen Sie mit dem Browser ber die VI Web Access Benutzeroberfl che auch in begrenztem Umfang die VirtualCenter Server und ESX Server Hosts verwalten m Lizenz Server Dieser Server wird auf einem Windows System installiert um Ihre VirtualCenter Server und ESX Server Hosts Ihrem Lizenzvertrag entspre chend zu berechtigen nderungen der Software Lizenzen werden durch den Administrator ber den VI Client vorgenommen m Datenbank Der VirtualCenter Server verwendet eine Datenbank zur Orga nisation der Konfigurationsdaten f r die VMware Infrastrukturumgebung W hrend VMware eine professionelle Datenbank f r Produktionsumgebungen empfiehlt k nnen Sie mit der geb ndelten MSDE Datenbank einen VirtualCenter Server f r Demonstrationszwecke einrichten Siehe Vorbereiten der VirtualCenter Server Datenbank auf Seite 19 Systemanforderungen In diesem Abschnitt werden kurz die Hard und Softwareanforderungen zum Instal lieren von VirtualCenter und ESX Server beschrieben Eine detailliertere Beschreibung der Hardwareanforderungen finden Sie in Kapitel 2 Systemanforderungen im Handbuch f r Installation und Upgrade VirtualCenter Server Anforderungen F r VirtualCenter Server ist ein Computer mit den folgenden Spezifikationen erforderlich m Installiertes Betriebssystem Windows 2000 Server SP4 mit Update Rollup 1 W
86. rwalten von virtuellen Maschinen Verwalten von virtuellen Maschinen Dieser Abschnitt beschreibt die Betriebszust nde von virtuellen Maschinen sowie das Ein und Ausschalten Grundlegendes zu Betriebszust nden von virtuellen Maschinen Es stehen die folgenden grundlegenden Betriebszustandsoptionen f r virtuelle Maschinen zur Verf gung m Einschalten Schaltet die virtuelle Maschine ein und l dt das Gast Betriebssystem wenn ein Gast Betriebssystem installiert ist m Ausschalten Schaltet die virtuelle Maschine aus Die virtuelle Maschine versucht nicht das Gast Betriebssystem ordnungsgem herunterzufahren m Anhalten Mit dieser Option werden die Aktivit ten der virtuellen Maschine angehalten Alle Transaktionen werden so lange ausgesetzt bis ein Befehl zum Fortsetzen ausgegeben wird m Wieder aufnehmen Mit dieser Option werden die Aktivit ten der virtuellen Maschine wieder aufgenommen und der Betriebszustand Angehalten wird verlassen m Zur cksetzen Mit dieser Option wird das Gast Betriebssystem heruntergefahren und neu gestartet Wenn das Gast Betriebssystem dieses Verfahren nicht unter st tzt muss VMware Tools installiert werden Mit den folgenden Energieoptionen werden zus tzlich zu den grundlegenden Betriebsvorg ngen f r virtuelle Maschinen Funktionen ausgef hrt Damit diese Funktionen ausgef hrt werden k nnen muss VMware Tools auf der virtuellen Maschine installiert sein m Gast herunterfahren
87. s dem Popup Men vmw de Virtual Infrastructure Client Datei Bearbeiten Ansicht Bestandsliste Verwaltung Hilfe A Inventar Geplante Aufgaben Ereignisse Admin bersichten Neuer Ordner Strg F Neues Datacenter Strg D Alarmmeldung hinzuf gen Berechtigung hinzuf gen 0 K rzlich bearbeitete Aufgaben Initiert durch lt Zeit Startzeit 7 Aufgaben Alarmmeldungen Dem Inventar wird ein Datacentersymbol hinzugef gt 5 Geben Sie einen Namen f r das Datacenter ein Wenn Sie das Datacenter noch weiter unterteilen m chten k nnen Sie Ordner und Ordnerhierarchien f r bestimmte Host oder Ressourcengruppen erstellen Das Erstellen von Ordnern geschieht mit derselben Methode mit der Sie bereits das Datacenter erstellt haben w hlen Sie einfach Neuer Ordner anstelle von Neues Datacenter Unterstellen eines Hosts unter die Verwaltung mit VirtualCenter Sie verwalten Hosts mit VirtualCenter um sie als Tr ger der von Ihnen erstellten virtuellen Maschinen zu nutzen Hosts liefern die CPU und Speicherressourcen die von den virtuelle Maschinen genutzt werden und erm glichen den virtuellen Maschi nen den Zugriff auf Speicherger te und Netzwerke Um einen Host der Verwaltung durch VirtualCenter zu unterstellen m ssen Sie mindestens drei Schritte in der folgenden Reihenfolge ausf hren 1 F gen Sie den Server dem VirtualCenter Inventar hinzu 2 W hlen Sie einen Lizenztyp 3 Konfigurieren Sie Berechtigungen f r
88. smodus wird eine einzige Lizenzdatei zentral auf einem Lizenz Server gespeichert der diese Lizenzen einem oder mehreren Hosts zur Verf gung stellt Es ist m glich eine Misch umgebung auszuf hren in der sowohl die host basierte als auch die lizenz server basierte Lizenzierung zum Einsatz kommt VirtualCenter sowie Funktionen die VirtualCenter erfordern beispielsweise VMotion m ssen im lizenz server basierten Modus lizenziert werden ESX Server spezifische Funktionen k nnen im lizenz server basierten oder aber im host basierten Modus lizenziert werden Abbildung 2 1 zeigt die drei verf gbaren Arten der Lizenzumgebung an VMware Inc 19 Kurzanleitung host basierte gemischt host basierte server basierte Lizenzierung und server basierte Lizenzierung Lizenzierung VI Clients VI Clients VI Clients ESX Host i ESX Host l VirtualCenter empfohlen ESX Host ESX Host ESX Host Lizenz Lizenz datei datei ESX Host ESX Host ESX Host Lizenz Lizenz datei datei i l VirtualCenter empfohlen Einige Produktmerkmale zum Beispiel VMotion und VMware HA erfordern VirtualCenter Abbildung 2 1 Lizenzdatei Speicherorte in host basierten gemischten und lizenz server basierten Umgebungen Lizenz server basierte Lizenzierung Lizenz server basierte Lizenzierung vereinfacht die Lizenzverwaltung in umfang reichen dynamischen Umgebungen Der VMware Lizenz Server verwaltet die Lizenzen Bei der lizenz se
89. tatus mit Hilfe der VMSS Datei wiederhergestellt So halten Sie eine virtuelle Maschine an 1 Wird die virtuelle Maschine gerade im Vollbildmodus ausgef hrt k nnen Sie in den Fenstermodus zur ckkehren indem Sie auf Strg Alt dr cken 2 Klicken Sie auf Anhalten in der VI Client Symbolleiste 3 Wenn der VI Client den Anhaltevorgang fertig gestellt hat beenden Sie den VI Client VMware Inc 69 Kurzanleitung So setzen Sie eine angehaltene virtuelle Maschine fort 1 2 Starten Sie den VI Client und w hlen Sie eine angehaltene virtuelle Maschine aus Klicken Sie in der Symbolleiste des VMware VI Clients auf die Schaltfl che Einschalten oder w hlen Sie im Kontextmen bzw im Fenster Befehle die Option Einschalten HINWEIS Alle Anwendungen die zum Zeitpunkt des Anhaltens der virtuellen Maschine gerade ausgef hrt wurden werden jetzt ausgef hrt und zwar mit dem Inhalt der zum Zeitpunkt des Anhaltens vorhanden war Bearbeiten von Einstellungen virtueller Maschinen Zus tzlich zum benutzerdefinierten Anpassen einer virtuelle Maschine w hrend des Erstellens besteht die M glichkeit die Konfiguration virtueller Maschinen nach dem Erstellen zu bearbeiten So bearbeiten Sie die Konfiguration einer vorhandenen virtuellen Maschine 1 2 5 W hlen Sie im VI Client Inventarfenster die anzupassende virtuelle Maschine Schalten Sie die virtuelle Maschine aus Die meisten Eigenschaften einer virtuellen Maschine k nnen
90. ten Der Assistent zum Hinzuf gen von Netzwerken wird angezeigt HINWEIS Der Assistent zum Hinzuf gen von Netzwerken wird auch f r neue Ports und Port Gruppen verwendet 5 W hlen Sie als Verbindungsart Virtuelle Maschinen Standardeinstellung Durch die Auswahl der Option Virtuelle Maschinen k nnen Sie ein bezeichnetes Netzwerk hinzuf gen das den Netzwerkverkehr der virtuellen Maschinen ver arbeitet VMware Inc Kapitel 3 Erstellen und Verwalten von VMware Infrastructure Komponenten 6 Klicken Sie auf Weiter Das Dialogfeld Netzwerkzugriff wird angezeigt Assistent zum Hinzuf gen von Netzwerken Virtuelle Maschinen Netzwerkzugriff Virtuelle Maschinen erreichen Netzwerke durch Up nk Adapter die mit virtuellen Switches verbunden sind verbndumzityn w hlen Sie den virtuellen Switch aus der den Netzwerkverkehr f r diese Verbindung handhaben wird Sie k nnen Netzwerkzugriff auch einen neuen virtuellen Switch unter Verwendung der unten aufgelisteten freie Netzwerkadapter erstellen Einen virtuellen Switch erstellen Geschwindigkeit Netzwerke V E vro nach unte C Verwendung vSwitcho Geschwindigkeit Netzwerke TB vmi 100 Voll 192 168 2 96 192 168 2 127 Vorschau Netzwerk der virtuellen Maschi iH EB vmnico lt zwock _werer gt _ _Abtrechen_ Virtuelle Maschinen greifen ber Uplink Adapter auf physische Netzwerke zu Ein vSwitch kann nur dann Daten in externe Netzwerke bertragen wen
91. urch m Dwurchsucht das Netzwerk nach dem Host und stellt fest ob auf dem Host virtuelle Maschinen installiert sind m Stellt eine Verbindung zum Host her Wenn der Assistent keine Verbindung zum Host herstellen kann wird der Host nicht zum Inventar hinzugef gt m berpr ft ob der Host nicht bereits von einem anderen Datacenter verwaltet wird In einem solchen Fall zeigt VirtualCenter eine Meldung an 46 VMware Inc Kapitel 3 Erstellen und Verwalten von VMware Infrastructure Komponenten HINWEIS Wenn VirtualCenter eine Verbindung mit dem Host herstellen kann die Ver bindung jedoch danach aus irgendeinem Grund unterbrochen wird wird der Host hinzugef gt ist jedoch nicht verbunden Dies ist beispielsweise der Fall wenn der Server bereits von einem anderen VirtualCenter Server verwaltet wird m Stellt die Anzahl der Prozessoren auf dem Host fest und weist die entsprechende Anzahl von Lizenzen zu Die Anzahl der Prozessoren wird in der Datenbank von VirtualCenter gespeichert und bei jedem Wiederherstellen einer Verbindung zu einem Host sowie bei jedem Start von VirtualCenter berpr ft m berpr ft ob die Version des verwalteten Hosts unterst tzt wird Falls nicht pr ft VirtualCenter ob f r den Host ein Upgrade auf eine unterst tzte Version durchgef hrt werden kann Wenn f r den Host ein Upgrade durchgef hrt werden kann fordert Sie der VI Client auf dieses Upgrade durchzuf hren Nach dem erfolgreichen Durchf hren
92. ver Group Er M SOL Seryer Status an Konsole anzeigen M Systemdatenbanken und Systemobjekte anzeigen M SOL Serwer automatisch beim Yerbinden starten Geben Sie Ihren Anmeldenamen und Ihr Kennwort f r SQL Server ein Fragen Sie Ihren Datenbankadministrator nach diesen Daten Konfigurieren Sie die Standarddatenbank und klicken Sie auf Weiter W hlen Sie im Men Die Standarddatenbank ndern auf eine Datenbank aus und klicken Sie auf Weiter Klicken Sie auf Fertig stellen W hlen Sie im Men ODBC Microsoft SOL Server Setup die Option Datenquelle testen aus Falls die Testdatenquelle akzeptabel ist Klicken Sie auf OK Kehren Sie anderen falls zur ck und konfigurieren Sie unzutreffende Punkte neu Klicken Sie zum Schlie en des ODBC Datenquellenadministrators auf Schlie en Konfigurieren der Microsoft SQL Server Desktop Engine MSDE Das MSDE Datenbankpaket wird installiert und konfiguriert wenn Sie MSDE w h rend der Installation oder dem Upgrade von VirtualCenter als Datenbank ausw hlen Siehe Installieren von VirtualCenter Server auf Seite 25 Es ist keine zus tzliche Konfiguration erforderlich VMware Inc Kapitel2 Installieren von VMware Infrastructure Komponenten MSDE ist kompatibel mit Microsoft SQL Server unterst tzt bis zu 25 parallele Benutzer und kann kostenlos bei Microsoft heruntergeladen werden Auf der folgenden Website steht auch eine Dokumentation von Microsoft zur Verf gung
93. verkehrs VirtualCenter Server zu VI Client 902 TCP VirtualCenter Server zu Web Access Client 443 TCP VirtualCenter Server zu ESX Server Host 902 UDP VirtualCenter Server zu Lizenz Server 27000 und 27010 TCP 30 VMware Inc Kapitel2 Installieren von VMware Infrastructure Komponenten HINWEIS Tabelle 2 1 enth lt eine Liste der Standard Ports f r die Kommunikation zwischen VMware Infrastructure Komponenten Weitere Informationen ber das ndern von Port Konfigurationen finden Sie im Handbuch der Server Konfiguration Weitere Schritte An diesem Punkt haben Sie bereits die folgenden Schritte ausgef hrt m Eine Datenbank zur Verwendung mit VirtualCenter Server entsprechend den Anweisungen in Vorbereiten der VirtualCenter Server Datenbank auf Seite 19 ausgew hlt und konfiguriert m VirtualCenter Server und einen Lizenz Server entsprechend den Anweisungen in Installieren von VirtualCenter Server auf Seite 25 installiert m Den VI Client entsprechend den Anweisungen in Installieren von Virtual Infrastructure Client auf Seite 29 installiert m Ihre Firewall f r die Kommunikation zwischen VMware Infrastructure Kompo nenten entsprechend den Anweisungen in Konfigurieren der Kommunikation zwischen VirtualCenter Komponenten auf Seite 30 konfiguriert Fahren Sie mit dem n chsten Abschnitt Installieren von ESX Server fort um ESX Server zu installieren Installieren von ESX Server In der Installation v
94. vice f r den VMware Software Development Kit SDK konfiguriert Dieser Web Service darf nicht mit dem WebserverWebserver von VirtualCenter Server verwechselt werden der Kun dendownloads und administrative Funktionen zur Verf gung stellt Den 27 Kurzanleitung 28 Webserver des VirtualCenter Servers werden Sie im n chsten Schritt konfi gurieren a Geben Sie einen Web Service https Port ein Standard ist 443 b Geben Sie einen Web Service http Port ein Standard ist 80 c Geben Sie einen VirtualCenter Diagnose Port ein Standard ist 8083 d Geben Sie einen VirtualCenter Port ein also den Port den VirtualCenter verwendet um mit dem VI Client zu kommunizieren Standard ist 902 e Geben Sie einen VirtualCenter Signal Port ein Standard ist 902 f Markieren Sie das Kontrollk stchen wenn Sie die Kompatibilit t mit der fr heren SDK Web Schnittstelle aufrecht erhalten m chten g Klicken Sie auf Weiter Die Seite VMware VirtualCenter Webserver wird angezeigt 13 Konfigurieren Sie den VirtualCenter Webserver a berpr fen Sie den TCP IP Port auf dem der Webserver kommunizieren soll HINWEIS Die Standardeinstellung f r den http Port 80 kann zu Konflikten f hren d wenn andere ebenfalls den Port 80 verwendende Webserver Software wie zum Beispiel Microsoft IS auf demselben Computer wie VirtualCenter Server ausgef hrt wird ndern Sie die Standard Porteinstellung f r VirtualCenter Server wenn and
95. zw ein Skript wird ausgef hrt und die virtuelle Maschine wird angehalten wenn VMware Tools installiert und verf gbar ist m Zur cksetzen Mit dieser Option wird die virtuelle Maschine angehalten wenn VMware Tools nicht installiert ist oder das Gast Betriebssystem wird neu gestartet wenn VMware Tools installiert und verf gbar ist Bei einem Zur cksetzungs vorgang wird ein Best tigungsdialogfeld angezeigt in dem darauf hingewiesen wird dass das Gast Betriebssystem nicht ordnungsgem heruntergefahren wird HINWEIS Die jeweilige Form des Betriebsstatusvorgangs kann so ge ndert werden dass das Gast Betriebssystem heruntergefahren bzw nicht heruntergefahren wird und Skripte ausgef hrt bzw nicht ausgef hrt werden Manuelles Ein und Ausschalten einer virtuellen Maschine Vor dem Wechseln des Betriebsstatus f r eine virtuelle Maschine muss die virtuelle Maschine der virtuellen Infrastrukturumgebung hinzugef gt werden So ndern Sie manuell den Betriebsstatus einer virtuellen Maschine 1 Klicken Sie auf der Navigationsleiste auf die Schaltfl che Inventar 2 Erweitern Sie das Inventar nach Bedarf und markieren Sie die betreffende virtu elle Maschine 68 VMware Inc Kapitel 3 Erstellen und Verwalten von VMware Infrastructure Komponenten 3 Klicken Sie in der Symbolleiste auf die Option Betrieb oder w hlen Sie Inventar gt virtuelle Maschine aus dem Pull Down Men dem Kontextmen oder dem Fenster Befehle Wenn ei

Download Pdf Manuals

Related Search

Kurzanleitung kurzanleitung kurzanleitung englisch kurzanleitung id3 kurzanleitung beispiel kurzanleitung download kurzanleitung erstellen kurzanleitung 5g kurzanleitung vi kurzanleitung tamly kurzanleitung galaxy ersteinrichtung

Related Contents

  User Guide  ArjunGUI 2D modelling and inversion of airborne time  EASYROLL - Easymotor  Télécharger - Salon de l`Etudiant  HÄFTIGT  ParkZone F-27Q Stryker  Yamaha PortaSound PSS-51 Owner's Manual  Seagate DiamondMax 21 22 1TB SATA    

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file