Home

- Index of

1.
2. Worn Transfer Unit Die Transferbandeinheit muss Transfereinh verbr demn chst ausgetauscht werden Hinweis Um die Meldung zu l schen Waren ar ie am a im Men Zur cksetzen die Option 1 111 3 l schen Austauschen von Verbrauchsmaterialien 253 Wenn Sie ein Verbrauchsmaterial ber dessen Lebensdauer hinaus verwenden bricht der Drucker den Druckvorgang ab und folgende Meldungen werden am LCD Display oder im Fenster von EPSON Status Monitor 3 angezeigt In diesem Fall ist der Drucker erst wieder betriebsbereit nachdem die entsprechenden Verbrauchsmaterialien ausgetauscht wurden Meldung am LCD Display Beschreibung Replace Toner xxxx Die angezeigten Tonerkartuschen xxxx Toner aust sind leer Replace Photocondctr Der Drucker wurde angehalten um Foto bertr E ersetz m glichen Besch digungen vorzubeugen Replace Transfer Unit Die Transferbandeinheit kann nicht Transfereinh aust weiter verwendet werden Werden die Buchstaben C M K oder Y angezeigt muss der Toner der entsprechenden Farbe ausgetauscht werden Die Meldung T ow Y Wenig Toner bedeutet beispielsweise dass die Menge des Toners in der Tonerkartusche f r Gelb gering ist Hinweis Die Meldungen werden immer nur f r jeweils ein Verbrauchsmaterial angezeigt Nachdem Sie ein Verbrauchsmaterial ausgetauscht haben berpr fen Sie das LCD Display auf Meldungen f r die anderen Verbrauc
3. 356 Drucken und L schen von Daten der Funktion Reserve Job Auftrag speichern sure see aa 359 Verwenden des Men s Quick Print Job Schrelldruck i cererii creenin iania peia as 359 Verwenden des Men s Confidential Job Vertraulicher Auftrag nasse a 360 Men s am Bedienfeld 222222 u css eeeennnnn 362 bersicht ber die Men s am Bedienfeld 362 Men Information Informationen 366 Men Tray Papierzuf hr ua rss 370 Men Emulation seelaa a a aA eA A 371 Men Printing Drucken 22222crcceeeen 372 Men Setup u 22 ae in 375 Men Quick Print Job Schnelldruck 381 Men Confidential Job Vertraulicher Auftrag 381 Men Reset Zur cksetzen 22222222 een 382 Men Parallel 2o2o2coeoseeneenenennnnen 383 Men USB 33 2 4 aaea a Saw Ras s atna dde 384 Men Network Netzwerk 222222220 385 Men AUX A Da rn nn 385 Men g LJA e 2 ee er el 386 Men s GEZ 2 20 sans Sr rn He ans 389 Men PS3 u a ana ran 392 Men J ESCP2 re a 393 Men s FAS a 0 RE BE RE RE 396 Men D39X u de Are an Be A 399 Anhang A Arbeiten mit Schriften EPSON BarCode Schriften nur unter WindowS 403 SystemvoraussetZungen EEE 405 Installieren von EPSON BarCode Schriften 405 Drucken mit EPSON BarCode
4. Barcode EPSON OCR B Pr fzif Kommentar Standard BarCode fer EAN EPSON Ja Ja Erstellt EAN EAN 8 Barcodes gek rzte Version EPSON Ja Ja Erstellt EAN EAN 13 Barcodes Standardversion UPC A EPSON Ja Ja Erstellt UPC UPC A A Barcodes UPC E EPSON Ja Ja Erstellt UPC UPC E E Barcodes Arbeiten mit Schriften 403 Barcode EPSON OCR B Pr fzif Kommentar Standard BarCode fer Code 39 EPSON Nein Nein Das Drucken von Code 39 OCR B und Pr fziffern kann EPSON Nein Ja zusammen mit Code 39 CD dem Namen der Schrift definiert EPSON Ja Ja ne Code 39 CD i Num EPSON Ja Nein Code 39 Num Code128 EPSON Nein Ja Erstellt Code128 Code 128 Barcodes Interleaved EPSON ITF Nein Nein Das Drucken von 2 of 5 ITF OCR B und EPSON ITF Nein Ja Pr fziffern kann CD zusammen mit dem Namen der an zz Ja Schrift definiert c um werden EPSON ITF Ja Nein Num Codabar EPSON Nein Nein Das Drucken von Codabar OCR B und Pr fziffern kann EPSON Nein Ja zusammen mit Codabar CD dem Namen der Schrift definiert EPSON Ja Ja T Codabar CD f Num EPSON Ja Nein Codabar Num 404 Arbeiten mit Schriften System vorausselzungen Ihr Computer muss folgende Systemvoraussetzungen erf llen um die EPSON BarCode Schriften verwenden zu k nnen Computer IBM PC oder IBM kompatibler PC mit i3865X Prozessor oder noch schnellerem Prozessor Betriebssystem Micros
5. Auftrag maximal ltesten Auftrag ltesten Auftrag automatisch automatisch durch durch neuesten neuesten ersetzen ersetzen F r Windows 97 Option Reserve Job Auftrag speichern Maximale Anzahl der Auftr ge Bei berschrei tung des Maximums Bei Erreichen der Laufwerkskapazi t t Stored Job Gespeicher ter Auftrag 64 Confidential Job Vertrauli cher Auftrag 64 Alte Auftr ge manuell l schen Alte Auftr ge manuell l schen Option Reserve Job Auftrag speichern Nach dem Druckvorgang Nach dem Ausschalten des Druckers oder der Verwendung von Reset All Alles zur cksetzen Re Print Job Auftrag erneut drucken Verify Job Auftrag berpr fen Stored Job Gespeicherter Auftrag Daten auf der Festplatte behalten Daten werden gel scht Daten auf der Festplatte behalten Confidential Job Vertraulicher Auftrag Daten werden gel scht Daten werden gel scht F r Windows Re Print Job Auftrag erneut drucken Mit der Option Re Print Job Auftrag erneut drucken k nnen Sie einen laufenden Druckauftrag speichern damit Sie diesen zu einem sp teren Zeitpunkt ber das Bedienfeld des Druckers erneut ausf hren k nnen Gehen Sie folgenderma en vor um die Option Re Print Job Auftrag erneut drucken zu verwenden 1 Klicken Sie auf die Reg
6. 376 Funktionen des Bedienfelds Wenn als Einstellung f r die Seitengr e eine Briefumschlagsgr e IB5 C10 C5 DL MON C6 gew hlt wurde wird das Papier immer ber das MZ Papierfach eingezogen Wenn Sie eine der Einstellungen Schwer ik Ex Stark Terere rra Folie oder 3 Beschicht ausw hlen wird das Papier i immer ber das MZ Papierfach eingezogen MP Mode MZ P fach Anhand dieser Einstellung wird festgelegt ob das MZ Papierfach die h chste oder die niedrigste Priorit t hat wenn im Druckertreiber die Option Auto als Papierzufuhr ausgew hlt wurde Wenn Hermal Standard als MZ Modus gew hlt wurde hat das MZ Be f r die Papierzufuhr die h chste Priorit t Bei Auswahl von last Zuletzt hat das MZ Papierfach die niedrigste Priorit t Manual Feed Manuelle Zufuhr Dient zum Ausw hlen des manuellen Papierzufuhrmodus f r das MZ Papierfach Weitere Informationen ber die manuelle Papierzufuhr finden Sie unter Manuelle Papierzufuhr auf Seite 41 Copies Kopien Gibt die Anzahl der zu druckenden Exemplare an Sie k nnen zwischen 1 und 999 w hlen Duplex Schaltet den Duplexdruck ein bzw aus Binding Bindung Gibt die Bindungsrichtung f r den Ausdruck an Funktionen des Bedienfelds 377 Start Page Startseite Gibt an ob der Druckvorgang auf der Vorder oder R ckseite des Blattes beginnen soll Paper Type Papiertyp Gibt an welcher Papiertyp zum Drucken
7. Reset Zur cksetzen Mit diesem Men k nnen Sie das Drucken abbrechen und die Druckereinstellungen zur cksetzen Clear Warning Warnmeldung l schen L scht alle Warnmeldungen die am LCD Display angezeigt werden Reset Zur cksetzen H lt den Druckvorgang an und l scht den von der aktiven Schnittstelle empfangenen aktuellen Auftrag Sie k nnen den Drucker zur cksetzen wenn ein Problem mit dem Druckauftrag aufgetreten ist und der Drucker nicht ordnungsgem druckt Reset All Alles zur cksetzen H lt den Druckauftrag an l scht den Druckerspeicher und stellt die Standardwerte f r die Druckereinstellungen wieder her S mtliche von allen Schnittstellen empfangenen Druckauftr ge werden gel scht Hinweis Wenn Sie die Option Reset All Alles zur cksetzen w hlen werden die von s mtlichen Schnittstellen empfangenen Druckauftr ge gel scht Pr fen Sie zuvor ob Sie Druckauftr ge von anderen Personen unterbrechen SelecType Init Stellt die Standardwerte der Men einstellungen am Bedienfeld wieder her Die Einstellungen Yellow Regist Gelb registr Magenta Regist Magenta registr und Cyan Regist Cyan registr werden nicht zur ckgesetzt 382 Funktionen des Bedienfelds Men Parallel Anhand dieser Einstellungen wird die Daten bertragung zwischen Drucker und Computer bei Verwendung der parallelen Schnittstelle gesteuert Eintrag Einstellungen Standar
8. Hinweis Q Wenn Sie ein bereits gespeichertes Wasserzeichen bearbeiten m chten w hlen Sie dieses aus dem Listenfeld aus und klicken Sie auf Edit Text Text bearbeiten Nachdem Sie die nderungen durchgef hrt haben klicken Sie auf OK um das Dialogfeld zu schlie en Q Wenn Sie ein gespeichertes Wasserzeichen entfernen m chten w hlen Sie dieses aus dem Listenfeld aus und klicken auf Delete L schen Nachdem Sie das Wasserzeichen entfernt haben klicken Sie auf Save Speichern um das Dialogfeld zu schlie en 6 W hlen Sie das erstellte Wasserzeichen im Dialogfeld Layout aus der Dropdown Liste Watermark Wasserzeichen aus Klicken Sie anschlie end auf OK Macintosh 151 So erstellen Sie ein Bitmap Wasserzeichen Bevor Sie ein eigenes Wasserzeichen erstellen sollten Sie eine Bitmap Datei PICT Datei erstellen 1 Klicken Sie im Dialogfeld Basic Settings Allgemeine Einstellungen auf das Symbol J Layout Das Dialogfeld Layout wird angezeigt Aktivieren Sie das Kontrollk stchen Watermark Settings Wasserzeicheneinstellung und klicken Sie auf New Delete Neu L schen Das Dialogfeld Custom Watermark Eigenes Wasserzeichen wird angezeigt D tur ei der ersien Seile onen O nek Iagasl Inzi i ayain biang Okegins Diairaniaaipiijng LE FIT ie ben O Be hiin D ri a disaeg 152 Macintosh 3 Klicken Sie im Dialogfeld Custom watermark Eigenes Wasserzeichen auf Add PICT PICT Dat
9. 1 Rufen Sie den Druckertreiber erneut auf weitere Erl uterungen dazu erhalten Sie in Schritt 2 unter Erstellen eines Overlays auf Seite 80 2 Nehmen Sie die Druckereinstellungen vor und beenden Sie den Druckertreiber 3 Senden Sie dieselben Anwendungsdaten wie in Schritt 12 unter Erstellen eines Overlays auf Seite 80 an den Drucker Diese Einstellung ist nur f r Formularnamendaten verf gbar 86 F r Windows Verwenden von HDD Formularoverlays Diese Funktion erm glicht ein schnelleres Drucken mit Formularoverlay Daten Windows Benutzer k nnen die Formulardaten verwenden die auf der im Drucker installierten optionalen Festplatte gespeichert wurden Jedoch k nnen lediglich Administratoren die Formulardaten auf der Festplatte speichern oder l schen Sie k nnen diese Funktion ber das Dialogfeld Form Selection Formularauswahl im Druckertreiber aufrufen Hinweis 0 Diese Funktion ist nicht verf gbar wenn auf der Registerkarte Basic Settings Allgemeine Einstellungen des Druckertreibers die Einstellung Color Farbe auf Black Schwarz gesetzt wurde 0 Diese Funktion steht nur zur Verf gung wenn das optionale Festplattenlaufwerk installiert wurde 0 Zur Verwendung dieser Funktion geben Sie den registrierten Formularnamen ein nachdem Sie auf Print List Liste drucken geklickt haben Q Wenn die Einstellungen f r Aufl sung Papierformat oder Ausrichtung des Dokuments von Ihren Formularoverla
10. 104 F r Windows Confidential Job Vertraulicher Auftrag Mit der Option Confidential Job Vertraulicher Auftrag k nnen Sie den auf dem Festplattenlaufwerk gespeicherten Druckauftr gen Passw rter zuweisen Zum Speichern von Druckdaten mit der Option Confidential Job Vertraulicher Auftrag gehen Sie wie folgt vor 1 Nehmen Sie die Druckertreibereinstellungen entsprechend dem zu druckenden Dokument vor 2 Klicken Sie auf die Registerkarte Optional Settings Optionale Einstellungen und anschlie end auf die Schaltfl che Reserve Jobs Settings Einstellungen zum Speichern von Druckauftr gen Das Dialogfeld Reserve Jobs Settings Einstellungen f r Auftrag speichern wird angezeigt 3 Aktivieren Sie das Kontrollk stchen Reserve Job On Auftrag speichern Ein und das Optionsfeld Confidential Job Vertraulicher Auftrag teen ie a ern 1 PP am hg a i Ei kiji oia dag Dijin Fh dalai D Liag ii h ee I 7 0 ee er en 2 LET ar gro Bee LEI rP Abibed a F r Windows 105 4 Geben Sie einen Benutzernamen und einen Auftragsnamen in die entsprechenden Textfelder ein 5 Legen Sie das Passwort f r den Auftrag durch Eingabe einer 4 stelligen Zahl im Textfeld Password Passwort fest Hinweis I Passw rter m ssen immer aus vier Stellen bestehen 4 Lediglich die Ziffern 1 bis 4 k nnen f r Passw rter verwendet werden A Bewahren Sie Passw rter an einem sicheren Ort auf
11. 126 F r Windows 4 W hlen Sie den Eintrag EPSON Druckersoftware und klicken Sie auf Add Remove Hinzuf gen Entfernen Kiia Gi g uiai Prag Pz wpn Poan a E Ce a Pois boag hrn simsach rn wiren erg euer Mypip Sa ini ge Lie un Dpp i ren he dja Ber ee He Hinweis Wenn Sie unter Windows XP oder 2000 arbeiten klicken Sie auf Change or remove programs Programme ndern oder entfernen w hlen Sie EPSON Printer Software EPSON Druckersoftware und klicken dann auf Change Remove ndern Entfernen F r Windows 127 5 Klicken Sie auf die Registerkarte Printer Model Druckermodell und anschlie end auf das Symbol EPSON AL C4100 Advanced Klicken Sie dann auf OK Brackermacelt ttii Klicken Sie auf die Registerkarte Utility und stellen Sie sicher dass das entsprechende Kontrollk stchen f r die zu deinstallierende Software aktiviert ist i Kin Dintel a L Pa I Draha er CH Steam Hoster Jis EFIOM XKE Advanced UN Jimu horis 1 Uarasir racker Hinweis Wenn Sie nur EPSON Status Monitor 3 deinstallieren m chten aktivieren Sie das Kontrollk stchen EPSON Status Monitor 3 128 F r Windows 7 Wenn Sie das Utility Monitored Printers berwachte Drucker deinstallieren m chten aktivieren Sie das Kontrollk stchen EPSON Status Monitor 3 Monitored Printers berwachte Drucker und klicken Sie anschlie end auf OK f aral dauer ha F Th er ihia EPROR S
12. M glicherweise befindet sich Legen Sie Papier ein kein Papier im Papiermagazin Es befinden sich u U zu viele Pr fen Sie ob Sie nicht zu viele Bl tter Bl tter in einem eingelegt haben Die Papierkassette Papiermagazin fasst maximal 500 Blatt Papier mit einem Gewicht von 75 g m 322 Fehlerbehebung Papierstau bei Verwendung des optionalen Papiermagazins Ursache L sung Das Papier ist im optionalen Informationen zum Beseitigen von Papiermagazin gestaut gestautem Papier finden Sie unter Beseitigen von Papierstaus auf Seite 285 Eine installierte Option kann nicht verwendet werden Ursache L sung Die installierte Option wurde im Druckertreiber nicht definiert Weitere Informationen finden Sie unter Vornehmen von erweiterten Einstellungen auf Seite 96 Beheben von USB Problemen Wenn Probleme beim Drucken ber eine USB Verbindung auftreten versuchen Sie einen der folgenden L sungswege Fehlerbehebung 323 USB Verbindungen USB Kabel oder Verbindungsstellen sind manchmal die Ursache f r USB Probleme Versuchen Sie die folgenden L sungen U Die besten Ergebnisse k nnen erzielt werde wenn der Drucker direkt an den USB Anschluss des Computers angeschlossen ist Wenn Sie mehrere USB Hubs verwenden m ssen sollten Sie den Drucker an den Hub der ersten Ebene anschlie en Windows Betriebssystem Bei Ihrem Computer muss Windows Me 98 XP oder 2000 vorinstal
13. Sie k nnen die Druckqualit t der Ausdrucke anpassen um entweder Wert auf Geschwindigkeit oder auf Detailtreue zu legen F r den Druck stehen die Aufl sungen 300 dpi und 600 dpi zur Verf gung Die Aufl sung 600 dpi bietet die h chste Qualit t und eine hohe Druckgenauigkeit erh ht jedoch den Speicherbedarf und verringert die Druckgeschwindigkeit 134 Macintosh Wenn Sie im Dialogfeld Basic Settings die Option Automatic Automatisch ausw hlen nimmt der Druckertreiber auf der Grundlage der gew hlten Farbeinstellungen die Einstellungen f r die Druckqualit t vor Sie m ssen lediglich die Einstellungen f r Farbe und Aufl sung vornehmen Andere Einstellungen wie Papierformat und Ausrichtung k nnen in den meisten Anwendungen ge ndert werden Hinweis Weitere Informationen zu den Einstellungen des Druckertreibers finden Sie in der Online Hilfe 1 ffnen Sie das Dialogfeld Basic Settings Allgemeine Einstellungen 2 Klicken Sie unter Print Quality Druckqualit t auf Automatic Automatisch W hlen Sie anschlie end mit dem Schieberegler entweder Fast Schnell 300 dpi oder Fine Fein 600 dpi f r die gew nschte Aufl sung aus Macintosh 135 Hinweis D Weitere Informationen ber die RITech Funktion finden Sie in der Online Hilfe D Wenn der Druckvorgang fehlschl gt oder eine Fehlermeldung bez glich des Speichers angezeigt wird kann der Druck durch Auswahl einer niedrigeren Aufl sung m gli
14. auf Seite 445 PS3 Hard Disk full PS3 Festplatte voll Der Speicher der zum Schreiben von PostScript 3 Befehlen auf die optionale Festplatte zugewiesen wurde ist ersch pft Fehlerbehebung 345 Zum Beheben dieses Fehlers w hlen Sie im Men Zur cksetzen des Bedienfelds die Option Warnmeldung l schen aus oder entfernen Sie die heruntergeladenen PS Schriften um Speicherplatz auf der Festplatte freizugeben Informationen zum Aufrufen von Men s am Bedienfeld finden Sie im Abschnitt Aufrufen der Men s am Bedienfeld auf Seite 356 RAM Check RAM berpr fen Drucker ist zum Empfangen und Drucken von Daten bereit In diesem Modus wird die verbleibende Tonermenge f r jede Farbe in sieben Stufen angezeigt Ready Bereit Drucker ist zum Empfangen und Drucken von Daten bereit In diesem Modus wird die verbleibende Tonermenge f r jede Farbe in sieben Stufen angezeigt Replace Photoconductor Foto bertr E ersetz Der Photoleiter ist abgenutzt und kann nicht weiter verwendet werden Schalten Sie den Drucker aus und tauschen Sie dann den Photoleiter gegen einen neuen aus Weitere Anweisungen hierzu finden Sie im Abschnitt Photoleiter auf Seite 260 Der Fehler wird automatisch behoben wenn Sie die Einheit wieder einsetzen und alle Druckerabdeckungen schlie en Der Z hler f r die Lebensdauer des Photoleiters wird automatisch zur ckgesetzt Replace Toner xxxx xxxx Toner aust Die ange
15. EPSON ITF CD Num 01234567 12345670 EPSON Codabar U Es stehen vier Codabar Schriften zur Verf gung bei denen Sie die automatische Eingabe von Pr fziffern und OCR B aktivieren bzw deaktivieren k nnen 2 In bereinstimmung mit dem Codabar Standard wird die H he des Barcodes automatisch auf mindestens 15 seiner Gesamtl nge eingestellt Es ist daher wichtig mindestens eine Leerstelle zwischen dem Barcode und dem umgebenden Text zu lassen um berlappungen zu vermeiden 422 Arbeiten mit Schriften U Wird ein Start oder Stoppzeichen eingegeben f gen die Codabar Schriften automatisch das Komplement rzeichen hinzu U Wird weder ein Start noch ein Stoppzeichen eingegeben werden diese Zeichen automatisch als der Buchstabe A eingef gt Zeichenart Ziffern 0 bis 9 Symbole Anzahl der Zeichen Keine Beschr nkung Schriftgrad Wenn OCR B nicht verwendet wird 26 pt oder mehr bis zu 96 pt unter Windows XP 2000 NT Empfohlen werden 26 pt 52 pt 78 pt und 104 pt Wenn OCR B verwendet wird 36 ptoder mehr bis zu 96 pt unter Windows XP 2000 NT Empfohlen werden 36 pt 72 pt 108 pt und 144 pt Die folgenden Codes werden automatisch eingef gt und m ssen daher nicht manuell eingesetzt werden I Linke rechte Ruhezone D Start Stopp Zeichen wenn nicht eingegeben I Pr fziffer Arbeiten mit Schriften 423 Druckmuster EPSON Codabar
16. MZ Papierfachformat im Men Tray Papierzufuhr Druckertreibereinstellungen Papierformat A4 LT Papierzufuhr MZ Papierfach Papiertyp Folie Handhabung der Druckmedien 59 Einlegen eines benuftzerdefinierten Papierformats Sie k nnen Papierformate die den Standardformaten nicht entsprechen in das MZ Papierfach einlegen wenn Sie die folgenden Formatkriterien erf llen 88 9 x 139 7 mm bis 215 9 x 355 6 mm f r MZ Papierfach Papierzufuhr MZ Papierfach Druckertreibereinstellungen Papierformat User Defined Size Benutzerdefiniertes Format Papierzufuhr MZ Papierfach Papiertyp Normal schwer oder sehr schwer I Rufen Sie unter Windows den Druckertreiber auf und w hlen Sie im Men Basic Settings Allgemeine Einstellungen aus der Liste der Papierformate den Eintrag User Defined Size Benutzerdef Papierformat aus Legen Sie im Dialogfeld User Defined Paper Size Benutzerdefiniertes Format die Papierbreite h he und die dem eingelegten Papier entsprechenden Einstellungen fest Klicken Sie anschlie end auf OK um Ihr benutzerdefiniertes Papierformat zu speichern Rufen Sie auf einem Macintosh den Druckertreiber auf klicken Sie im Dialogfeld Paper Setting Papiereinstellungen auf Custom Size Benutzerdefiniertes Papierformat Klicken Sie anschlie end auf New Neu und passen Sie Papierbreite h he und R nder dem verwendeten Papier an Geben Sie einen Namen f r die Ei
17. Printing Mode nicht verf gbar High Quality nicht verf gbar Druck Modus Printer Hohe Dialogfeld Qualit t Extended Drucker Settings Erweiterte Einstellungen auf der Registerkarte Optional Settings Optionale Einstellungen Klicken Sie auf die Schaltfl che OK um den Barcode zu drucken Hinweis Wenn die Zeichenfolge des Barcodes fehlerhaft ist z B aufgrund falscher Daten wird der Barcode so ausgedruckt wie er am Bildschirm angezeigt wird kann jedoch von einem Barcode Leseger t nicht erkannt werden Hinweise zur Eingabe und Formatierung von Barcodes Beachten Sie die folgenden Hinweise zum Eingeben und Formatieren von Barcodes 4 Wenden Sie keine Schattierungen oder spezielle Zeichenformatierungen an wie z B fett kursiv oder unterstrichen Drucken Sie Barcodes nur in schwarzwei aus Wenn Zeichen gedreht werden sollen d rfen nur Rotationswinkel von 90 180 und 270 definiert werden Arbeiten mit Schriften 411 I Deaktivieren Sie alle automatischen Zeichen und Wortabstandseinstellungen in Ihrer Anwendung 4 Verwenden Sie keine Funktionen in Ihrer Anwendung die die Gr e der Zeichen nur in horizontaler bzw vertikaler Richtung ndern I Deaktivieren Sie alle automatischen Korrekturfunktionen f r Rechtschreib und Grammatikpr fung Abstandseinstellungen usw 0 Um Barcodes leichter von anderem Text Ihres Dokuments untersche
18. berpr fen Macintosh 163 S Schnittstellenkarten entfernen 250 installieren 246 Schriften ausw hlen 429 EPSON BarCode Schriften 403 herunterladen 430 hinzuf gen 429 verf gbar 424 Schweres Papier Spezifikationen 437 Treibereinstellungen 59 Sehr schweres Papier Spezifikationen 438 Speichermodule entfernen 235 installieren 229 Spezifikationen 446 Spezifikationen Photoleiter 446 Statusblatt drucken 302 Stored Job Gespeicherter Auftrag Windows 103 Stored Job Gespeicherter Auftrag Macintosh 165 T Tonerkartuschen Spezifikationen 447 Transferbandeinheit austauschen 272 Handhabungshinweise 272 Spezifikationen 448 Transportieren des Druckers ber kurze Strecken 276 ber weite Strecken 275 U USB Schnittstelle Einstellungen 123 Einstellungen Macintosh 177 478 Index V Verbrauchsmaterialien Fixiereinheit 267 Meldungen zum Austausch 253 Photoleiter 260 Transferbandeinheit 271 Verify Job Auftrag berpr fen Windows 101 Verify Job Auftrag berpr fen Macintosh 163 Verwenden Reserve Job Auftrag speichern Windows 96 Reserve Job Auftrag speichern Macintosh 159 Z Zeichens tze Einf hrung 451 EPSON GL 2 Modus 459 ESC P 2 Modus 455 FX Modus 455 1239X Modus 458 Internationale Zeichens tze 457 ISO S tze 454 LJ4 Modus 452 Zur cksetzen des Druckers 352 Zus tzlicher Treiber verwenden 185 Index 479 480 Index
19. schalten Sie ihn wieder ein und installieren Sie dann die Druckersoftware entsprechend den Anweisungen im Installationshandbuch neu Status und Fehlermeldungen Dieser Abschnitt enth lt eine Liste der am LCD Display angezeigten Fehlermeldungen Die einzelnen Meldungen werden kurz erl utert und es werden Vorschl ge zur Beseitigung des Problems gegeben Nicht jede am LCD Display angezeigte Meldung weist auf ein Problem hin Wenn links neben einer Warnmeldung das Zeichen angezeigt wird wurden mehrere Warnmeldungen ausgegeben Dr cken Sie zum Best tigen aller ea die Taste v Pfeil nach unten um das Men us aufzurufen Dr cken Sie anschlie end die gt Bnp berete Calibrating Printer Druckerkalibrierung Der Drucker f hrt automatisch eine Kalibrierung durch wenn eine seiner Abdeckungen ge ffnet wird und sich kein Papierstau im Inneren befindet Hierbei handelt es sich nicht um eine Fehlermeldung Die Meldung wird nach einer Minute ausgeblendet Solange die Meldung angezeigt wird ffnen Sie nicht die Abdeckungen und schalten Sie den Drucker nicht aus Cancel All Print Job Alle Jobdaten l sch Der Drucker l scht alle Druckauftr ge im Druckerspeicher einschlie lich der Auftr ge die er gerade empf ngt oder druckt Diese Meldung wird angezeigt wenn die Taste amp Job l schen l nger als zwei Sekunden gedr ckt wurde Fehlerbehebung 333 Cancel Print Job Job l schen Der Drucker bricht den akt
20. 2222200 235 Adobe PostScript 3 ROM Modul 222eeescceneennn 239 Installieren des Adobe PostScript 3ROM Moduls 239 Entfernen des Adobe PostScript 3 ROM Moduls 243 Schnittstellenkarten 2222220 nenseeeenen een nen 246 Entfernen einer Schnittstellenkarte 250 Kapitel 7 Austauschen von Verbrauchsmaterialien Meldungen zum Austausch zen ser a 253 Tonerkartusche ecer pi peire meier e PEE ee iee Eep hes 255 Photeleiter 2 22 224 822 2 Me as 260 Fixiereinheit u ara uni rn 267 Transterbandeinheit ss iss 271 Reinigen des Druckers 2 0 52 Bi rl 275 Transportieren des Druckers 22222seeeeeeeeeeeen 275 berpr fen der Farbregistrierung 22222 282 Kapitel8 Fehlerbehebung Beseitigen von Papierstaus 2222e2sceeeeneneenennn 285 Hinweise zum Beseitigen von Papierstaus 285 Stau AB Abdeckungen A und B 22220 286 Stau A A Abdeckung var ra 289 Stau AC A Abdeckung und Papierkassetten 292 Stau B B Abdeckung na sans rer 298 Stau ABC A Abdeckung Papierkassetten und B A bdeck ng orearen iyn re u nn 300 Stau im MZ Papierfach en ua aa una 301 Drucken eines Statusblatts essen 302 Probleme beim Druckerbetrieb 222eesncccnn 304 Die Betriebsanzeige leuchtet nicht 304 Der Drucker druckt nicht die Betriebsanzeige leuchtet MENT eieaa a lasse Men i
21. 85 Zollx 11 Zoll Legal 216 mm x 356 mm 8 5 Zollx 14 Zoll Half Letter 140 mm x 216 mm 5 5 Zoll x 8 5 Zoll Government Letter 203 mm x 267 mm 8 0 Zoll x 10 5 Zoll Government Legal 216 mm x 330 mm 8 5 Zoll x 13 Zoll Executive 184 mm x 267 mm 7 25 Zoll x 10 5 Zoll F4 210 mmx 330 mm Benutzerdefiniert 88 9mmx 139 7 mm bis 215 9 mm x 355 6 mm 3 5 Zoll x 5 5 Zoll bis 8 5 Zoll x 14 0 Zoll Papierzufuhr MZ Papierfach alle Gr en Standardpapierkassette A4 A5 B5 Letter Legal Government Legal Executive optionales Zusatzpapiermagazin A4 A5 B5 Letter Legal Government Legal Executive 436 Spezifikationen Briefumschl ge Format Papierzufuhr Etiketten Format Papierzufuhr Schweres Papier Gewicht Format Papierzufuhr Monarch 37 8 Zoll x7 1 2 Zoll Commercial 10 41 8 Zoll x 9 1 2 Zoll DL 110 mm x 220 mm C5 114 mm x 229 mm C6 114 mm x 162 mm International B5 176 mm x 250 mm 7 Zoll x 9 8 Zoll Nur MZ Papierfach A4 210 mm x 297 mm Letter 216 mm x 279 mm 85 Zollx 11 Zoll Nur MZ Papierfach 106 bis 162 g m 28 2 bis 42 3 Lbs 88 9 x 139 7 mm bis 215 9 x 355 6 mm 3 5 Zoll x 5 5 Zoll 8 5 Zoll x 14 0 Zoll Nur MZ Papierfach Spezifikationen 437 Sehr schweres Papier Gewicht 163 bis 216 g m 42 5 bis 57 4 Lbs Format 88 9 x 139 7 mm bis 215 9 x 355 6 mm 3 5 Zoll x 5 5 Zoll 8 5 Zoll x 14 0 Zoll Papierzufuhr Nur MZ Papierfach EPSON C
22. Abschnitt Verwenden von HDD Formularoverlays auf Seite 87 Hinweis F r die Funktion HDD Formularoverlay ist die Installation eines optionalen Festplattenlaufwerks im Drucker erforderlich Vordefinierte Farbeinstellungen im Druckertreiber Der Druckertreiber verf gt ber zahlreiche vordefinierte Einstellungen f r den Farbdruck Sie k nnen dadurch die Druckqualit t f r verschiedene Arten von Farbdokumenten optimieren Weitere Informationen hierzu erhalten Sie unter Einstellen der Druckqualit t auf Seite 62 f r Windows oder unter Einstellen der Druckqualit t auf Seite 134 f r Macintosh Informationen zum Drucker 29 Zahlreiche Schriften Zum Erstellen professionell aussehender Dokumente verf gt der Drucker ber 80 verschiedene Laser Jet kompatible skalierbare Schriften und 3 Bitmap Schriften im LJ4 Emulationsmodus Tonersparmodus Sie k nnen den Tonersparmodus verwenden um den Tonerverbrauch beim Ausdrucken eines Konzeptausdrucks zu reduzieren Technologie zur Verbesserung der Aufl sung RITech RITech ist eine von EPSON entwickelte Druckertechnologie zur Verbesserung der Aufl sung die das Erscheinungsbild gedruckter Linien Texte und Grafiken verbessert 30 Informationen zum Drucker Verschiedene Druckoptionen Bei diesem Drucker stehen Ihnen eine Reihe verschiedener Druckoptionen zur Verf gung Sie k nnen in unterschiedlichen Formaten und auf vielen verschiedenen Pap
23. Dialogfeld Duplexeinstellung Duplexeinstellung zu ffnen 154 Macintosh 5 Legen Sie den Bundsteg f r die Vorder und R ckseiten des Papiers fest EPSON Drpleerintfrllung Rand 1 Birdung FT nerdergrund T Hintergrund Hartseibe iom Amang a Mam E Geben Sie an ob die Vorder oder die R ckseite des Papiers als Startseite bedruckt werden soll Klicken Sie auf OK um die Einstellungen zu bernehmen und zum Dialogfeld Layout zur ckzukehren Benutzer von Mac OS X 1 2 ffnen Sie das Dialogfeld Print Drucken W hlen Sie Duplex Settings Duplexeinstellung aus der Dropdown Liste aus Aktivieren Sie das Kontrollk stchen Duplex Settings Duplexeinstellung W hlen Sie als Position f r die Bindung entweder Left Links Top Oben oder Right Rechts aus Legen Sie den Bundsteg f r die Vorder und R ckseiten des Papiers fest Macintosh 155 6 Geben Sie an ob die Vorder oder die R ckseite des Papiers als Startseite bedruckt werden soll 7 Klicken Sie auf Print Drucken um mit dem Drucken zu beginnen Vornehmen von erweiterten Einstellungen Das Dialogfeld Extended Setting Erweiterte Einstellungen enth lt viele Einstellungsm glichkeiten z B Seitenschutz Klicken Sie im Dialogfeld Basic Settings Allgemeine Einstellungen auf das Symbol Hi Extended Setting Erweiterte Einstellungen um das Dialogfeld zu ffnen Benutzer von Mac OSX ffnen d
24. EPSON Color Laser A4 Letter LT Max 500 Blatt in jeder Paper Kassette Ausw hlen der Papierzufuhr Sie k nnen die Papierzufuhr manuell festlegen oder den Drucker auf automatische Papierauswahl einstellen Manuelle Auswahl Mit dem Druckertreiber oder am Bedienfeld des Druckers k nnen Sie eine Papierzufuhr manuell ausw hlen m Verwenden des Druckertreibers Rufen Sie unter Windows den Druckertreiber auf klicken Sie auf die Registerkarte Basic Settings Allgemeine Einstellungen und w hlen Sie eine Papierzufuhr aus der Liste aus Klicken Sie anschlie end auf OK Rufen Sie auf einem Macintosh den Druckertreiber auf ffnen Sie das Dialogfeld Basic Settings Allgemeine Einstellungen und w hlen Sie eine Papierzufuhr aus der Liste aus Klicken Sie anschlie end auf OK Handhabung der Druckmedien 39 I Verwenden des Bedienfelds des Druckers Rufen Sie am Bedienfeld das Men etur auf w hlen Sie die Option F s e ETE aus und legen Sie die gew nschte TE fest Automatische Auswahl Wenn der Drucker die Papierzufuhr mit der dem korrekten Papierformat automatisch ausw hlen soll w hlen Sie im Druckertreiber die Option Auto Selection e Auswahl oder am Bedienfeld des Druckers die Option u to aus Der Drucker sucht dann in der folgenden Reihenfolge nach der Papierzufuhr mit dem angegebenen Papierformat Standardkonfiguration MZ Papierfach Zusatzpapiermagazin Hinweis Q Wenn Sie Ein
25. EPSON PhotoEnhance4 passt die Werte f r Kontrast S ttigung und Helligkeit der urspr nglichen Bilddaten automatisch an so dass Sie scharfe Farbdrucke mit kr ftigen Farben erhalten Diese Einstellung hat keine Auswirkung auf Ihre urspr nglichen Bilddaten 66 F r Windows ICM gilt nicht f r Windows NT 4 0 ICM steht f r Image Color Matching Farbanpassung Diese Funktion passt die Farben des Ausdrucks automatisch an die Farben des Bildschirms an sRGB Bei Verwendung von Ger ten mit Unterst tzung von sRGB f hrt der Drucker eine Farbanpassung mit diesen Ger ten vor dem Druckvorgang aus Wenn Sie nicht genau wissen ob Ihre Ger te sRGB unterst tzen wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler Automatic High Quality Automatisch hohe Qualit t Geeignet zum Drucken von qualitativ hochwertigen Dokumenten Advanced Text Graph Text Diagramm erweitert Geeignet zum Drucken von hochwertigen Pr sentationen mit Texten und Diagrammen Advanced Graphic CAD Grafik CAD erweitert Geeignet zum Drucken von qualitativ hochwertigen Diagrammen und Fotos Advanced Photo Foto erweitert Diese Voreinstellung eignet sich zum Drucken von hochaufl senden Fotos die mit einer Digitalkamera aufgenommen oder gescannt wurden Anpassen von Druckeinstellungen Wenn Sie detaillierte Einstellungen ndern m ssen nehmen Sie die Einstellungen manuell vor F r Windows 67 Gehen Sie folgenderma en vor um Ihre Druckeinstellun
26. Einstellen der berwachungsoptionen 173 Meld gsfenst t yid re a al E AENA 174 Verwenden der Funktion Job Management Auftragsverwaltung ar a Sr A 174 Einrichten der USB Schnittstelle 2222seeee20 177 Abbrechen des Druckvorgangs 222eeeeennen 178 Deinstallieren der Druckersoftware 222cceeeeennn 179 MIEOSBCHE IR sea Vier 179 Mat OSX a as ns EEE 180 Kapitel 5 Einrichten des Druckers in einem Netzwerk F r Windows ee a a nee aiia 181 Freigeben des Druckers urn er ae 181 Einrichten des Druckers als freigegebener Drucker 183 Verwenden eines zus tzlichen Treibers 185 Einrichten der Clients 22ee222cceeeseeenenn 192 Installieren der Druckersoftware von CD ROM 202 Macintosh u 2 een een 204 Freigeben des Druckers a ic 204 Drucker als freigegebenen Drucker einrichten 205 Zugreifen auf den freigegebenen Drucker 207 Mac OSX kn ea aa re 209 Kapitel 6 Installieren von Optionen 500 Blatt 1000 Blatt Zusatzpapiermagazin 211 Installieren des optionalen Zusatzpapiermagazins 213 Entfernen des optionalen Zusatzpapiermagazins 218 Festplattenlaufwerk erg 222 Installieren des Festplattenlaufwerks 222 Entfernen des Festplattenlaufwerks 227 SPEIEHEITHOAU es a a RE 229 Entfernen eines Speichermoduls
27. F cher ordnungsgem ein um den Fehler zu beseitigen Install Photoconductor Photoleiter installieren Der Photoleiter wurde entweder nicht ordnungsgem oder berhaupt nicht installiert Schalten Sie den Drucker aus und installieren Sie den Photoleiter falls dieser noch nicht installiert wurde Fehlerbehebung 339 Wenn ein Photoleiter bereits installiert wurde stellen Sie sicher dass die D Abdeckung geschlossen ist Andernfalls schalten Sie den Drucker aus ffnen die A Abdeckung und anschlie end die D Abdeckung Entfernen Sie den Photoleiter und setzen Sie ihn anschlie end erneut ein Schlie en Sie die D und die A Abdeckung Der Fehler wird automatisch beseitigt wenn der Photoleiter ordnungsgem installiert wurde Install TransferUnit Transfereinh inst Die Transfereinheit wurde entweder nicht ordnungsgem oder berhaupt nicht installiert Schalten Sie den Drucker aus und installieren Sie die Transfereinheit wenn diese noch nicht installiert wurde Wenn eine Transfereinheit bereits installiert wurde schalten Sie den Drucker aus ffnen die A Abdeckung und entfernen die Transfereinheit Setzen Sie dann die Transfereinheit wieder ordnungsgem ein und schlie en Sie die A Abdeckung Der Fehler wird automatisch beseitigt wenn die Transfereinheit ordnungsgem installiert wurde Install xxxx TnrCart XXXX Tonerkass leer Die angegebenen Tonerkartuschen sind nicht im Drucker installiert oder
28. Kassetten Dieses Produkt entspricht den CE Normen die in bereinstimmung mit den Anforderungen der EC Richtlinie 89 336 EEC stehen Speichermodule DRAM Typ Speichergr e CAS Latenz SDRAM DIMM Synchronous Dynamic RAM Double In line Memory Module 32 MB 64 MB 128 MB 256 MB oder 512 MB CL 2 Spezifikationen 445 Typ 168 Pin 64 Bit 3 3 V mit SPD PC 100 kompatibel Abmessungen H chstens 134 mm x 36 mm bei einer St rke von 10 mm H he unter 40 mm SPD steht f r Serial Presence Detect Bei dieser Art von Speicher befindet sich ein Chip auf dem Speichermodul der Informationen ber die Gr e die Geschwindigkeit und andere Spezifikationen des Speichers sowie Informationen ber den Hersteller enth lt Diese Informationen k nnen von der Hauptplatine ausgelesen werden Festplattenlaufwerk Produktcode C12C824061 Fassungsverm gen 20 GB Dieses Produkt entspricht den CE Normen die in bereinstimmung mit den Anforderungen der EC Richtlinie 89 336 EEC stehen Tonerkartuschen Produktnummer Gelb S050148 Magenta 5050147 Zyan 5050146 Schwarz S050149 Lagerungs 0 bis 35 C 32 bis 95 F temperatur Relative 15 bis 80 Luftfeuchtigkeit bei Lagerung 446 Spezifikationen Lebensdauer Schwarz Bis zu 10 000 Papiergr e A4 Bilder fortlaufender Gelb Magenta Zyan Bis zu 8 000 Bilder Druck und 5 Fl chendeckung Dieses Produkt entspricht den CE Normen di
29. SM Byte2 SM Byte3 SM Byte4 GW Byte1 7 GW Byte2 GW Byte3 GW Byte4 7 Buffer Size Puffergr Men AUX 9 AUX I F AUX Config AUX Konfig Get IP Address IP Byte1 IP Byte2 IP Byte3 IP Byte4 SM Byte1 SM Byte2 SM Byte3 SM Byte4 GW Byte1 GW Byte2 GW Byte3 GW Byte4 NetWare AppleTalk NetBEUI AUX Init AUX initialisieren Buffer Size Puffergr Men LJ4 FontSource Schriftquelle Font Number Schriftnummer Pitch Z Abstand Height H he 0 Symset Zeichensatz Form Formular Source Symset Quelle Z Satz Dest Symset Zielz Satz CR Function Wagenr cklauf LF Function Zeilenvorschub Tray Assign Kass Zuweis Men GL2 GLMode GL Modus Scale Skalieren Origin Ursprung Pen Stift End Ende Join Verb PenO to Pen6 Stift O bis Stift 6 Men PS3 Error Sheet Fehlerblatt Coloration Farbeinstel Image Protect Bildschutz Funktionen des Bedienfelds Men Eintr ge Men ESCP2 Font Schrift Pitch Z Abstand Condensed Schmaldruck T Margin Rand oben Text CGTable Z Satz Country Land Auto CR Auto LF Bit Image ZeroChar Nulldarstellung Men FX Font Schrift Pitch Z Abstand Condensed Schmaldruck T Margin Rand oben Text CGTable Z Satz Country Land Auto CR Auto LF Bit Image ZeroChar Nulldarstellung Men 1239X
30. b Schaltfl che Default Stellt die Standardeinstellungen Standard wieder her c Schaltfl che OK Speichert vorgenommene nderungen Schaltfl che Save Speichert vorgenommene Speichern Anderungen und schlie t das Dialogfeld Hinweis Diese Funktion steht nur f r Mac OS X zur Verf gung d Schaltfl che Cancel Macht vorgenommene Abbruch Anderungen r ckg ngig Macintosh 173 Meldungsfenster Im Meldungsfenster wird angezeigt welche Fehlerart aufgetreten ist und wie der Fehler m glicherweise behoben werden kann Das Fenster wird automatisch geschlossen sobald das Problem behoben ist Mohimi HPE y Erin Papier Farm p mipan Im Dialogfeld Monitoring Preferences berwachungsoptionen k nnen Sie Einstellungen f r die Benachrichtigung vornehmen Sie k nnen dort festlegen wann dieses Fenster angezeigt werden soll Wenn Sie Informationen zu den Verbrauchsmaterialien des Druckers anzeigen lassen m chten klicken Sie auf Show Details Details anzeigen f Wenn Sie auf diese Schaltfl che klicken wird das Meldungsfenster nicht geschlossen selbst wenn das Problem behoben wurde Zum Schlie en des Fensters klicken Sie auf Close Schlie en Verwenden der Funktion Job Management Auftragsverwaltung Sie k nnen im Dialogfeld EPSON Status Monitor 3 auf der Registerkarte Job Information Auftragsinformationen Informationen ber die Druckauftr ge abrufen 174 Macintosh Zum Anzeigen der R
31. lrf Informationen die Option t t Farbregistr Blatt um ein Farbresistri rungsbl tt auszudrucken W hlen Sie dann f r die Einstellung 521 resistr die Zahl aus die der optimalen Ausrichtung der Liniensegmente von Gelb und Schwarz entspricht Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt berpr fen der Farbregistrierung auf Seite 282 Men Quick Print Job Schnelldruck Mit diesem Men k nnen Sie Druckauftr ge drucken oder l schen die auf der Festplatte des Druckers ber die Option Quick Print Job Schnelldruck der Druckertreiber Funktion Auftrag speichern gespeichert wurden Diese Optionen sind wie folgt Re Print Job Auftrag erneut drucken Verify Job Auftrag berpr fen Stored Job Gespeicherter Auftrag Anweisungen zur Verwendung dieses Men s finden Sie unter Verwenden des Men s Quick Print Job Schnelldruck auf Seite 359 Men Confidential Job Vertraulicher Auftrag Mit diesem Men k nnen Sie Druckauftr ge drucken oder l schen die auf der Festplatte des Druckers ber die Option Confidential Job Vertraulicher Auftrag der Druckertreiber Funktion Reserve Job Auftrag speichern gespeichert wurden Zum Aufrufen dieser Daten m ssen Sie das richtige Passwort eingeben Anweisungen zur Verwendung dieses Men s finden Sie unter Verwenden des Men s Confidential Job Vertraulicher Auftrag auf Seite 360 Funktionen des Bedienfelds 381 Men
32. m ssen Sie die Abdeckung wieder anbringen 248 Installieren von Optionen 3 Setzen Sie die Schnittstellenkarte in den Steckplatz ein und sichern Sie diese mit der Schraube wie es im Folgenden dargestellt ist 4 Schlie en Sie das Netzkabel und das Schnittstellenkabel wieder an und schalten Sie dann den Drucker ein Um sicher zu stellen dass die Option korrekt installiert ist drucken Sie ein Statusblatt aus Weitere Informationen finden Sie unter Drucken eines Statusblatts auf Seite 302 Installieren von Optionen 249 Entfernen einer Schnittstellenkarte Gehen Sie folgenderma en vor um eine Schnittstellenkarte zu entfernen Achtung Einige elektronische Bauelemente sind empfindlich gegen elektrostatische Aufladung Ber hren Sie daher vor dem Entfernen einer Schnittstellenkarte ein geerdetes St ck Metall um sich elektrostatisch zu entladen Andernfalls besch digen Sie m glicherweise die gegen elektrostatische Aufladung empfindlichen elektronischen Bauelemente 1 Schalten Sie den Drucker aus und ziehen Sie das Netzkabel aus dem Drucker 2 Entfernen Sie die zwei Schrauben mit der die Schnittstellenkarte an der R ckseite des Druckers befestigt ist Vorsicht Das Entfernen von Schrauben die nicht im Folgenden beschrieben sind kann Bereiche mit Hochspannung offen legen 250 Installieren von Optionen 3 Ziehen Sie die Schnittstellenkarte vorsichtig aus dem Steckplatz 4 Setz
33. r American Standard Code for Information Interchange Standardisiertes Codesystem zur Zuordnung von Codes zu Steuerzeichen und druckbaren Zeichen Dieses System wird von den meisten Computer Drucker und Softwareherstellern verwendet Aufl sung Ma f r die Feinheit bei der Wiedergabe eines Bildes auf einem Bildschirm oder Drucker Die Druckeraufl sung wird in Punkten pro Zoll dpi gemessen Die Bildschirmaufl sung wird in Pixel gemessen Ausrichtung Bezeichnet die Richtung in der die Zeichen auf eine Seite gedruckt werden Die Ausrichtung kann entweder hochformatig die Seite also h her als breit sein oder querformatig was bedeutet dass die Seite breiter als hoch ist Bitmap Schrift Schrift bei der die Zeichen in Form einer Punktmatrix dargestellt werden Bitmap Schriften werden zur Bildschirmdarstellung und f r Ausdrucke auf Matrixdruckern verwendet Weitere Informationen finden Sie unter Outline Schrift ColorSync Macintosh Software zur Unterst tzung von originalgetreuer Farbanzeige Mithilfe dieser Software werden Farben entsprechend der Anzeige am Bildschirm gedruckt cpi Zeichen pro Zoll Ma einheit f r die Dichte gedruckter oder am Bildschirm dargestellter Zeichen CR Carriage Return Wagenr cklauf Steuercode der den Druckkopf zum Ausgangspunkt der n chsten Zeile zur ckf hrt nachdem eine Zeile gedruckt wurde Download Art der Informations bertragung vom Computer an den Drucker Download
34. rter m ssen immer aus vier Stellen bestehen 4 Lediglich die Ziffern 1 bis 4 k nnen f r Passw rter verwendet werden D Bewahren Sie Passw rter an einem sicheren Ort auf Sie m ssen zum Drucken eines vertraulichen Auftrags das korrekte Passwort eingeben 5 Klicken Sie auf OK Der Drucker speichert den Druckauftrag auf dem Festplattenlaufwerk 168 Macintosh Weitere Informationen zum Drucken oder L schen dieser Daten ber das Bedienfeld finden Sie im Abschnitt Verwenden des Men s Confidential Job Vertraulicher Auftrag auf Seite 360 Benutzer von Mac OS X 1 ffnen Sie das Dialogfeld Reserve Job Auftrag speichern 2 W hlen Sie das Optionsfeld Confidential Job Vertraulicher Auftrag aus 3 Geben Sie einen Benutzernamen und einen Auftragsnamen in das entsprechende Textfeld ein 4 Klicken Sie auf Confidential Job Vertraulicher Auftrag oder Password Passwort Das Dialogfeld Password Passwort wird angezeigt Legen Sie das Passwort f r den Auftrag durch Eingabe einer 4 stelligen Zahl im Dialogfeld Password Passwort fest 5 Klicken Sie auf Print Drucken Der Drucker druckt das Dokument und speichert die Daten des Druckauftrags auf dem Festplattenlaufwerk berwachen des Druckers mit EPSON Status Monitor 3 EPSON Status Monitor 3 berwacht den Drucker und liefert Informationen zum aktuellen Druckerstatus Aufrufen von EPSON Status Monitor 3 Sie k nnen EPSON Status Monito
35. t des Druckers und erm glicht die Ausf hrung von komplexen und umfangreichen Druckauftr gen mit hoher Geschwindigkeit Diese Option erm glicht auch die Verwendung der Funktion Reserve Job Auftrag speichern mit der Sie Overlay Daten und Druckauftr ge speichern k nnen Dies erm glicht den schnellen Druck von Overlay Daten und die Ausf hrung des Druckauftrags zu einem sp teren Zeitpunkt direkt vom Bedienfeld des Druckers Informationen zum Drucker 25 0 Optionale Speichermodule erweitern die Kapazit t des Druckerspeichers und erm glichen den Druck von Dokumenten mit vielen komplexen Grafiken I Das Adobe PostScript 3 ROM Modul C12C832571 liefert glatte PostScript Drucke Es kann nicht verwendet werden wenn der Drucker ber die IEEE 1394 Typ B Schnittstellenkarte an einen Macintosh Computer angeschlossen ist Q Die IEEE 1394 Typ B Schnittstellenkarte C12C82391 kann mit einem Macintosh verwendet werden Sie kann mit einem Macintosh FireWire Anschluss verbunden werden Verbrauchsmaterialien Die Lebensdauer der folgenden Verbrauchsmaterialien wird vom Drucker berwacht Der Drucker weist Sie darauf hin wenn sie ersetzt werden m ssen Tonerkartusche Gelb S050148 Tonerkartusche Magenta S050147 Tonerkartusche Zyan S050146 Tonerkartusche Schwarz S050149 Photoleiter S051093 Transferbandeinheit 5053006 Fixiereinheit 120 220 5053011 S053012 Die Produktnummer ist abh ngig vom Standort 26
36. 113 Klicken Sie dann im Dialogfeld EPSON Status Monitor 3 auf die Registerkarte Job Information Auftragsinformationen a Status largu ee i Waiting Wartezustand Printing Wird gedruckt Completed Abgeschlossen Canceled Abgebrochen Held Angehalten Benian _ Campie Ages lesi Ga EPG Harasa Der Druckauftrag der sich in der Druckwarteschlange befindet Der Druckauftrag der gerade gedruckt wird Zeigt die Druckauftr ge an die bereits gedruckt wurden Zeigt die Druckauftr ge an deren Druck abgebrochen wurde Der Druckauftrag wurde angehalten F r Windows 117 b JobName Zeigt die Dateinamen f r die Druckauftr ge des Auftrags Benutzers an Die Druckauftr ge anderer name Benutzer werden als angezeigt c Job Type Zeigt den Auftragstyp an Bei Verwendung der Auftrags Funktion Reserve job Auftrag speichern typ werden die Auftr ge als Stored Gespeichert Verify berpr fen Re Print Erneut drucken und Confidential Vertraulich angezeigt Informationen ber die Funktion Reserve Job Auftrag speichern finden Sie unter Verwenden der Funktion Reserve Job Auftrag speichern auf Seite 96 d Schaltfl Wenn Sie einen Druckauftrag markieren und auf che Can diese Schaltfl che klicken wird der ausgew hlte cel Job Druckauftrag abgebrochen Job l schen e Schaltfl Zeigt das Dialogfeld an um die gespoolten und
37. 139 7 mm Breite 88 9 mm Min pa Min 139 7 mm EN 139 7 mm L L Min Min 88 9 mm 88 9 mm Etiketten Das MZ Papierfach fasst einen bis zu 10 mm dicken Stapel von Etikettenbl ttern Manche Etikettenbl tter m ssen jedoch m glicherweise einzeln zugef hrt oder manuell eingelegt werden Hinweis A Beidseitiges Bedrucken von Etiketten ist nicht m glich D Abh ngig von der Qualit t der Etiketten von der Druckumgebung oder vom Druckvorgang k nnen die Etiketten zerknittert werden F hren Sie einen Probedruck durch bevor Sie eine gr ere Menge von Etiketten bedrucken Handhabung der Druckmedien 57 In der folgenden Tabelle werden wichtige Einstellungen aufgef hrt die Sie f r Etiketten vornehmen m ssen Paper Source Papierzufuhr MZ Papierfach Stapel bis zu 10 mm dick Einstellung HF Tras E 4 oder LT MZ Papierfachformat im Men Tray Papierzufuhr Druckertreibereinstellungen Papierformat A4 LT Papierzufuhr MZ Papierfach Papiertyp Etiketten Hinweis 4 Verwenden Sie nur Etiketten die ausdr cklich f r den Gebrauch in Monochromlaserdruckern oder Monochromkopierger ten f r Normalpapier geeignet sind O Damit der Etikettenkleber nicht mit den Druckerteilen in Ber hrung kommt m ssen die Etiketten das Tr gerpapier l ckenlos bedecken 0 Legen Sie ein Blatt Papier auf die Oberseite jedes Etikettenblatts und streichen Sie dar ber Wenn das Papi
38. 355 6 mm Maximal 100 Bl tter Gesamte St rke weniger als 10 mm Briefumschl ge Monarch MON C10 DL C5 C6 IB5 Ein bis zu 10 mm dicker Stapel Etiketten A4 Letter LT Ein bis zu 10 mm dicker Stapel Schweres Papier Gewicht 106 bis 159 g m 88 9 x mindestens 139 7 mm H chstens 215 9 x 355 6 mm Ein bis zu 10 mm dicker Stapel Handhabung der Druckmedien 37 Papiertyp Papierformat Fassungsverm gen Sehr schweres 88 9 x mindestens 139 7 mm Ein bis zu 10 mm dicker Papier H chstens 215 9 x 355 6 mm Stapel Gewicht 160 bis 216 g m EPSON Color A4 Letter LT Maximal 100 Bl tter Laser Paper Gesamte St rke weniger als 10 mm EPSON Color Laser Transparencies A4 Letter LT Ein bis zu 10 mm dicker Stapel Standardpapierkassette Papiertyp Papierformat Fassungsverm gen Normalpapier A4 A5 B5 Executive EXE Letter LT Legal LGL Government Legal GLG Maximal 500 Bl tter Gesamte St rke weniger als 56 mm EPSON Color Laser Paper A4 Letter LT Maximal 500 Bl tter 38 Handhabung der Druckmedien 500 Blatt 1000 Blatt Zusatzpapiermagazin Papiertyp Papierformat Fassungsverm gen Normalpapier A4 A5 B5 Max 500 Blatt in jeder Letter LT Kassette Executive EXE Gesamte St rke Legal LGL weniger als 56 mm Government Legal GLG
39. Anweisungen hierzu finden Sie im Abschnitt berpr fen der Farbregistrierung auf Seite 282 kurzen Entfernungen Beachten Sie unbedingt folgende Handhabungshinweise zum Transport des Druckers ber kurze Entfernungen Q Wenn Sie nur den Drucker transportieren sollten ihn zwei Personen anheben und tragen Wenn Sie den Drucker zusammen mit dem optionalen Zusatzpapiermagazin transportieren k nnen Sie ihn unter Verwendung der Laufrollen des Magazins bewegen Weitere Informationen finden Sie unter Iransportieren des Druckers mit dem optionalen Zusatzpapiermagazin auf Seite 278 276 Austauschen von Verbrauchsmaterialien Transportieren des Druckers Gehen Sie folgenderma en vor um den Drucker ber eine kurze Strecke zu transportieren 1 Schalten Sie den Drucker aus und entfernen Sie folgende Elemente m m m m Netzkabel Schnittstellenkabel Papier Photoleiter 2 Der Drucker sollte entsprechend der im Folgenden beschriebenen Hebetechnik angehoben werden Heben Sie den Drucker an diesen Stellen nicht an 3 Halten Sie den Drucker beim Tragen immer in horizontaler Position Austauschen von Verbrauchsmaterialien 277 Transportieren des Druckers mit dem optionalen Zusatzpapiermagazin Gehen Sie folgenderma en vor um den Drucker zusammen mit dem optionalen Zusatzpapiermagazin zu transportieren 1000 Blatt Zusatzpapiermagazin 1 Schalten Sie den Drucker aus und entfernen Sie
40. Automatischer Zeilenvorschub Wenn Sie Ff Aus w hlen sendet der Drucker nach dem Wagenr cklauf CR keinen automatischen Zeilenvorschub Befehl LF Wenn Sie r Ein w hlen sendet der Drucker mit dem Wagenr cklauf CR automatisch einen Zeilenvorschub Befehl LF W hlen Sie rn Ein wenn sich die Textzeilen berlagern Bit Image Bit Abbildung Der Drucker kann die Grafikdichte emulieren die mit den Druckerbefehlen eingestellt wurden Wenn Sie Park Dunkel w hlen erhalten Sie eine hohe Bit Bilddichte und wenn SieL i sht Hell w hlen erhalten Sie eine niedrige Bit Bilddichte Wenn Sie ausw hlen konvertiert der Drucker die Bit Bilder in Barcodes indem alle vertikalen L cken zwischen den Punkten ausgef llt werden Dadurch entstehen ununterbrochene vertikale Linien die von einem Barcode Scanner gelesen werden k nnen In diesem Modus wird die Gr e des ausgedruckten Bildes verringert und beim Druck von Bit Grafiken k nnen Verzerrungen auftreten 398 Funktionen des Bedienfelds ZeroChar Nulldarstellung Legt fest ob der Drucker eine Null mit oder ohne Schr gstrich drucken soll Men I239X Der I239X Modus emuliert IBM 2390 2391 Plus Befehle Diese Einstellungen stehen nur zur Verf gung wenn sich der Drucker im I239X Modus befindet Eintrag Einstellungen Standardwert im Fettdruck Font Schrift Courier Prestige Gothic Orator Script
41. Bereiche mit Hochspannung offen legen 4 Ziehen Sie die Leiterplatte heraus 228 Installieren von Optionen 5 L sen Sie die drei Schrauben am Festplattenlaufwerk und ziehen Sie die Verbindung von der Leiterplatte ab Hinweis Bewahren Sie die drei Schrauben mit dem Festplattenlaufwerk auf 6 Schieben Sie die Leiterplatte in den Drucker 7 Befestigen Sie die Leiterplatte mit den beiden Schrauben 8 Schlie en Sie alle Schnittstellenkabel und das Netzkabel wieder an 9 Schlie en Sie das Netzkabel wieder an die Steckdose an 10 Schalten Sie den Drucker ein Speichermodul Durch Installieren eines DIMM Moduls Dual In line Memory Module k nnen Sie den Druckerspeicher auf 1024 MB erweitern Dies ist zum Beispielnotwendig wenn der aktuelle Speicher zum Drucken komplexer Grafiken nicht ausreicht oder wenn Sie regelm ig mit mehreren Download Schriften arbeiten Der Drucker verf gt ber zwei Speichersteckpl tze In einem dieser Steckpl tze ist ein 64 MB DIMM Modul vom Hersteller vorinstalliert Um den Speicher auf mehr als576 MB zu erweitern m ssen Sie dieses 64 MB Modul entfernen und zwei andere Module DIMMs einsetzen Hinweis Der Speicher kann auf maximal 1024 MB erweitert werden Installieren von Optionen 229 Gehen Sie f r die Installation eines Speichermoduls folgenderma en vor Vorsicht Einige der Komponenten innerhalb des Druckers sind scharfkantig und k nnen Verletzungen verursache
42. Bereit schalten h Betriebsanzeige Diese Anzeige leuchtet wenn der Gr n Drucker zum Empfangen und Drucken von Daten bereit ist Die Anzeige ist aus wenn der Drucker nicht bereit ist i Datenanzeige Diese Anzeige leuchtet wenn im Gelb Druckpuffer Druckdaten gespeichert sind jedoch noch nicht gedruckt wurden Der Druckpuffer ist der f r den Empfang von Daten reservierte Bereich des Druckerspeichers Die Anzeige blinkt wenn der Drucker gerade Daten verarbeitet Wenn der Druckpuffer keine Daten mehr enth lt ist die Anzeige aus 24 Informationen zum Drucker j Taste Cancel Job Dr cken Sie die Taste einmal um den Job l schen aktuellen Druckauftrag abzubrechen Halten Sie die Taste mehr als zwei Sekunden gedr ckt um alle Auftr ge im Druckerspeicher zu l schen Dazu geh ren auch Druckauftr ge die der Drucker gerade empf ngt momentan auf das Festplattenlaufwerk speichert oder gerade druckt Optionen und Verbrauchsmaterialien Optionen Durch die Installation der folgenden Optionen k nnen Sie die Leistung des Druckers verbessern 0 Das 500 Blatt Zusatzpapiermagazin C12C802061 bietet Platz f r eine Papierkassette Dadurch wird die m gliche Papierzufuhr auf 500 Blatt erh ht U Das 1000 Blatt Zusatzpapiermagazin C12C802071 bietet Platz f r zwei Papierkassetten Dadurch wird die m gliche Papierzufuhr auf 1 000 Blatt erh ht U Das Festplattenlaufwerk C12C824061 erweitert die Kapazit
43. Blank Page Off Aus On Ein Leers bersp Auto Eject Page Off Aus On Ein Autopapierausgb Size Ignore Gr e Off Aus On Ein ignor Auto Cont Autom Off Aus On Ein Forts Funktionen des Bedienfelds 375 Eintrag Optionen Standardwert im Fettdruck Page Protect Off Aus On Ein Seitenschutz LCD Contrast 0 8 15 LCD Kontrast Cyan Regist Zyan 7 0 7 in Schritten von 1 Punkt registr Magenta Regist 7 0 7 in Schritten von 1 Punkt Magenta registr Yellow Regist Gelb 7 0 7 in Schritten von 1 Punkt registr Diese Einstellung steht nur zur Verf gung wenn die entsprechende Option installiert ist Nur in den Modi PCL5e ESC Page ESC P2 und 1239X verf gbar Lang Sprache Gibt die Sprache f r das LCD Display und den Ausdruck des Statusblatts an Time Out Gibt an wie lange der Drucker warten soll wenn er zum Drucken bereit ist und keine neuen Daten empf ngt Wenn dieses Zeitlimit berschritten ist sucht der Drucker ber andere Schnittstellen nach neuen Druckdaten Paper Source Papierzufuhr Gibt an ob Papier in den Drucker ber das MZ Papierfach die Standardpapierkassette oder ber das optionale Zusatzpapiermagazin eingezogen wird wenn als Papiertyp die Option H ausgew hlt wurde Bei Auswahl von wird das Papier von dem Papierfach eingezogen das das angegebene Papierformat enth lt
44. Breit Drucken Orientation Ausrichtung Resolution Aufl sung RITech Toner Save Tonersparmodus Image Optimum Druckbild opt Top Offset O Offset LeftOffset L Offset T Offset B O OffsetV L Offset B L OffsetV Men Setup Lang Sprache Time Out Paper Source Papierzufuhr MP Mode MZ P fach Manual Feed Man P Zufuhr Copies Kopien Duplex Bindung Bindung Start Page Startseite Paper Type Papiertyp Page Side Seite Skip Blank Page Leers bersp Auto Eject Page Autopapierausgb Size Ignore Gr e ignor Auto Cont Autom Forts Page Protect Seitenschutz LCD Contrast LCD Kontrast Cyan registr Magenta registr Yellow registr Gelb registr ee E Funktionen des Bedienfelds 363 Men Eintr ge Men Quick Print Job Schnelldruck ConfidentialJob Menu Men Vertraulich Men Reset Zur cksetzen Clear Warning Warnmeldung l schen Reset Zur cksetzen Reset All Alles zur cksetzen SelecType Init Men Parallel Parallel F Par I F Speed Geschw Bi D Bidirektional Buffer Size Puffergr Men USB 9 USB I F USB Schnittst Buffer Size Puffergr Men Network Netzwerk Network I F Netzw I F Network Config Netzwerk Konf Get IP Address Get IPAddress 7 IP Byte1 7 IP Byte2 IP Byte3 IP Byte4 SM Byte1 7
45. Einstellungen die Gr e des installierten Speichers aus der Dropdown Liste aus und klicken Sie auf OK Entfernen eines Speichermoduls Gehen Sie folgenderma en vor um ein Speichermodul zu entfernen Achtung Einige elektronische Bauelemente sind empfindlich gegen elektrostatische Aufladung Ber hren Sie daher vor dem Entfernen eines Speichermoduls ein geerdetes St ck Metall um sich elektrostatisch zu entladen Andernfalls besch digen Sie m glicherweise die gegen elektrostatische Aufladung empfindlichen elektronischen Bauelemente Vorsicht Einige der Komponenten innerhalb des Druckers sind scharfkantig und k nnen Verletzungen verursachen Seien Sie daher vorsichtig wenn Sie im Inneren des Druckers arbeiten Installieren von Optionen 235 1 Schalten Sie den Drucker aus und ziehen Sie das Netzkabel aus dem Drucker 2 Ziehen Sie alle Schnittstellenkabel aus den entsprechenden Anschl ssen 3 L sen Sie die zwei Schrauben an der R ckseite des Druckers 236 Installieren von Optionen Vorsicht Das Entfernen anderer Schrauben und Abdeckungen kann Bereiche mit Hochspannung offen legen 4 Ziehen Sie die Leiterplatte heraus 5 Suchen Sie den Steckplatz f r den Speicher Die Position wird im Folgenden angezeigt 237 Installieren von Optionen Halten Sie das Speichermodu
46. Hz 60 Hz 3 Hz 50 Hz 60 Hz 3 Hz Nennstrom Weniger als 8 A Weniger als 4 A Spezifikationen 441 110 V bis 120 V Modell KAA 3 220 V bis 240 V Modell KAB 2 Lei Beim Maximum 900 W 900 W stungs Drucken auf Mittelwert 600 W 600 W nahme Im Standby Modus 180 W 180 W Mittelwert Ruhemodus Weniger als 45 W Weniger als 45 W Mit optionalem Papiermagazin Normen und Zertifizierungen US Modell Sicherheit UL 60950 CSA Nr 60950 EMC FCC Part 15 Subpart B Klasse B CSA C108 8 Klasse B Europ isches Modell Niederspannungsrichtlinie EN 60950 73 23 EWG EN 55022 Klasse B EMC Richtlinie 89 336 EWG EN 55024 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 Australisches Modell EMC AS NZS 3548 Klasse B 442 Spezifikationen Laserstrahlung Dieser Drucker entspricht der Klassifikation f r Laserger te der Klasse 1 nach den Strahlungsrichtlinien des U S Department of Health and Human Services DHHS gem dem Radiation Control for Health and Safety Act von 1968 Gesetz zur Strahlungsregulierung f r Gesundheit und Sicherheit Hiermit ist gew hrleistet dass vom Drucker keine gef hrliche Laserstrahlung ausgeht Da die vom Laser ausgehende Strahlung vollst ndig durch Geh use und Abdeckungen abgeschirmt wird kann der Laserstrahl w hrend der Bedienung des Druckers nicht nach au en dringen Schnittstellen Parallele Schnittstelle Verwenden Sie einen IEEE 1284 I kompatiblen
47. Informationen zum Drucker Mit den im Folgenden aufgef hrten speziellen Druckmedien von EPSON erzielen Sie Ausdrucke mit bester Qualit t EPSON Color Laser Paper A4 5041215 EPSON Color Laser Paper Letter 5041218 EPSON Color Laser Transparencies A4 S041175 EPSON Color Laser Transparencies Letter S041174 Achtung 0 Verwenden Sie keine EPSON Medien die f r andere Produkte bestimmt sind etwa spezielle Medien f r Tintenstrahldrucker da dies zu Papierstaus und Besch digungen des Druckers f hren kann A Verwenden Sie die genannten Medien nicht in anderen Druckern es sei denn sie werden in der jeweiligen Dokumentation aufgef hrt Leistungsmerkmale des Druckers Der Drucker verf gt ber viele Leistungsmerkmale die die Bedienung erleichtern und das Erstellen anspruchsvoller Ausdrucke erm glichen Die wichtigsten dieser Leistungsmerkmale werden im Folgenden beschrieben Informationen zum Drucker 27 Schnelldruck mit Tandem Technologie Ihr Drucker ist f r modernsten Tandem Druck ausgestattet und bietet Ihnen 400 MHz Bildverarbeitung und Single Pass Technologie f r eine Druckgeschwindigkeit von 24 Seiten pro Minute bei einer Aufl sung von 600 dpi f r Farb und Monochrom Druck Duplex Druck Der Drucker wird mit einer Duplex Einheit ausgeliefert mit der Sie auf einfache Weise beidseitig drucken k nnen Die Duplexeinheit erm glicht den Druck doppelseitiger Dokumente von hoher Qualit t Verwenden Si
48. LCD Display wird t 1 Fead Manuelle Zufuhr und das ausgew hlte Papierformat angezeigt Dr cken Sie zum Drucken die Taste O Start Stopp Das Papier wird geladen und bedruckt Handhabung der Druckmedien 43 Einlegen von Papier In diesem Abschnitt erhalten Sie Anweisungen zum Einlegen von Papier in das MZ Papierfach und in das optionale Zusatzpapiermagazin Wenn Sie spezielle Druckmedien wie Folien oder Briefumschl ge verwenden lesen Sie auch die Hinweise unter Bedrucken von speziellen Druckmedien auf Seite 52 MZ Papierfach Gehen Sie beim Einlegen von Papier in das MZ Papierfach folgenderma en vor 1 ffnen Sie das MZ Papierfach ziehen Sie das Verl ngerungsfach heraus um die Gr e dem Format der Druckmedien anzupassen 44 Handhabung der Druckmedien 2 Legen Sie einen Stapel der gew nschten Druckmedien mit der bedruckbaren Seite nach unten ein schieben Sie die Papierf hrungen an die Seiten des Stapels heran bis siegenau anliegen 3 W hlen Sie mit dem Druckertreiber oder am Bedienfeld des Druckers die Einstellungen f r Papierzufuhr und Papierformat den eingelegten Medien entsprechend aus Hinweis Verwenden Sie das MZ Papierfach um auf der R ckseite von vorher bedrucktem Papier zu drucken Die Duplexeinheit kann hierzu nicht verwendet werden Standardpapierkassette und optionales Zusatzpapiermagazin Es werden vom optionalen Zusatzpapiermagazin dieselben Papierformate und typ
49. Option installieren vergewissern Sie sich dass die Fu rollen an der Vorderseite des Ger ts arretiert sind Installieren von Optionen 211 0 Der Drucker wiegt ungef hr 36 0 kg Einzelpersonen sollten nicht versuchen den Drucker alleine anzuheben oder zu transportieren Der Transport des Druckers sollte von zwei Personen gemeinsam durchgef hrt werden die die im Folgenden dargestellte Hebetechnik anwenden Heben Sie den Drucker an diesen Stellen nicht an W Vorsicht Wenn Sie den Drucker nicht korrekt anheben k nnte er Ihnen entgleiten und m glicherweise Verletzungen verursachen 212 Installieren von Optionen Installieren des optionalen Zusatzpapiermagazins Gehen Sie beim Installieren des optionalen Zusatzpapiermagazins wie folgt vor 1 Schalten Sie den Drucker aus und ziehen Sie das Netz sowie das Schnittstellenkabel vom Drucker ab Achtung Vergewissern Sie sich dass Sie das Netzkabel vom Drucker getrennt haben um die Gefahr eines elektrischen Schlages zu vermeiden 2 HebenSie das optionale Zusatzpapiermagazin vorsichtig aus der Verpackung und legen Sie es auf den Boden Hinweis D Vergewissern Sie sich dass die vier Schrauben f r das optionale Zusatzpapiermagazin vorhanden sind D Entfernen Sie die Transportsicherungen des Ger ts D Bewahren Sie das Transportsicherungsmaterial f r einen eventuellen sp teren Transport auf Installieren von Optionen 213 3 Entfernen Si
50. Presentor Sans Serif Pitch Zeichenabstand 10 12 15 17 20 24 cpi Prop Code Page 437 850 858 860 863 865 Zeichentabelle T Margin Oberer Rand 0 30 0 40 1 50 Zoll in Schritten von 0 05 Zoll Text 1 63 67 117 Zeilen Auto OR Automatischer Off Aus On Ein Wagenr cklauf Auto LF Automatischer Off Aus On Ein Zeilenvorschub Alt Graphics Alternative Off Aus On Ein Grafik Bit Image Bit Abbildung Dark Dunkel Light Hell ZeroChar Nulldarstellung 0 oder eine durchgestrichene Null CharacterSet Zeichensatz 12 Abh ngig davon ob Papier im Format Letter 63 oder A4 67 ausgew hlt wurde Abh ngig davon ob Papier im Format Letter 1 oder A4 2 ausgew hlt wurde Funktionen des Bedienfelds 399 Font Schrift W hlt die Schrift aus Pitch Zeichenabstand W hlt die Schriftbreite die Laufweite der Schrift f r Konstantschriften aus gemessen in cpi Zeichen pro Zoll Sie k nnen auch eine proportionale Laufweite ausw hlen Code Page Zeichentabelle Dient zur Auswahl der Zeichentabellen Zeichentabellen enthalten die in verschiedenen Sprachen verwendeten Zeichen und Symbole Der Drucker druckt den Textin Abh ngigkeit von der ausgew hlten Zeichentabelle T Margin Oberer Rand Legt den Abstand vom oberen Rand des Blattes bis zur Grundlinie der ersten druckbaren Zeile fest Der Abstand wird in Zoll gemessen Je kleiner der Wer
51. Schnittstellenkabel an einen Computer mit dem Betriebssystem Windows Me oder 98 angeschlossen ist Q Wenn der USB Ger tetreiber nicht ordnungsgem installiert wurde wird der Eintrag EPSON USB Printer Devices EPSON USB Ger tetreiber u U nicht angezeigt Gehen Sie folgenderma en vor um auf der mit Ihrem Drucker gelieferten CD ROM die Datei Epusbun exe auszuf hren 1 Legen Sie die CD ROM in das CD ROM Laufwerk Ihres Computers ein 2 Rufen Sie das CD ROM Laufwerk auf 3 Doppelklicken Sie auf den Ordner Winx 4 Doppelklicken Sie auf das Symbol Epusbun exe 3 Folgen Sie den Anweisungen am Bildschirm F r Windows 131 132 F r Windows Kapitel 4 Macintosh Informationen zur Druckersoftware Die Druckersoftware enth lt einen Druckertreiber und EPSON Status Monitor 3 Mit dem Druckertreiber k nnen Sie eine Vielzahl von Einstellungen vornehmen die die Druckqualit t verbessern EPSON Status Monitor 3 wird ber das Men Apple aufgerufen Mit EPSON Status Monitor 3 k nnen Sie den Status Ihres Druckers berpr fen Weitere Informationen hierzu finden Sie unter berwachen des Druckers mit EPSON Status Monitor 3 auf Seite 169 Aufrufen des Druckertreibers Verwenden Sie den Druckertreiber um den Drucker zu steuern und seine Einstellungen zu ndern ber den Druckertreiber k nnen Sie problemlos alle Druckeinstellungen wie z B Papierzufuhr Papierformat oder Ausrichtung vornehmen Hinw
52. Schriften Eine Schrift die von einer externen Quelle z B einem Computer auf den Druckerspeicher bertragen wird Diese werden auch Soft Fonts genannt Glossar 469 dpi dots per inch Punkte pro Zoll Die Anzahl der Punkte pro Zoll stellt die Ma einheit f r die Druckeraufl sung dar Je h her die Anzahl der Punkte desto h her die Aufl sung Druckeremulation Ein Satz von Steuerbefehlen der die Interpretation und Umsetzung von Daten festlegt die vom Computer gesendet werden Druckeremulationen bilden vorhandene Drucker nach wie z B den HP LaserJet 4 Druckerinterne Schrift Eine Schriftart die dauerhaft auf dem Drucker gespeichert ist Druckertreiber Software zur Steuerung des Druckers Der Druckertreiber bernimmt zum Beispiel Druckdaten aus Ihrem Textverarbeitungsprogramm und sendet Anweisungen an den Drucker wie diese Daten auszudrucken sind Emulation Weitere Informationen finden Sie unter Druckeremulation Entwicklertrommel Der Teil des Druckermechanismus in dem das Bild entwickelt und auf Papier bertragen wird FF Form Feed Papierzufuhr Steuercode f r den Seitenumbruch Halbton Verfahren zur Darstellung von Graustufen in Form von Mustern aus schwarzen und wei en Punkten Je nach Punktdichte werden innerhalb eines Bildes schwarze graue oder wei e Bereiche erzeugt Dieses Verfahren wird z B f r Fotos in Zeitungen und Zeitschriften angewandt Hochformat Druckrichtung bei der der Text
53. Seite oder jedes Auftrags lediglich die Taste O Start Stopp dr cken Dies kann dann sinnvoll sein wenn Sie f r eine Seite oder einen Auftrag das Papier einstellen m chten Handhabung der Druckmedien 41 Gehen Sie bei der manuellen Papierzufuhr wie folgt vor 1 Rufen Sie den Druckertreiber auf eine der folgenden Arten auf U Um den Druckertreiber aus der Anwendung heraus aufzurufen w hlen Sie im Men File Datei den Befehl Print Drucken oder Page Setup Seite einrichten aus Au erdem m ssen Sie auf Setup Options Optionen Properties Eigenschaften oder eine Kombination dieser Schaltfl chen klicken I Um den Druckertreiber unter Windows Me 98 95 XP 2000 oder Windows NT 4 0 aufzurufen klicken Sie auf Start zeigen Sie mit dem Mauszeiger auf Settings Einstellungen und klicken auf Printers Drucker Klicken Sie danach mit der rechten Maustaste auf das Symbol EPSON AL C4100 Advanced EPSON AL C4100 Erweitert und unter Windows Me 95 98 anschlie end auf Properties Eigenschaften bzw unter Windows XP oder 2000 Printing Preferences Druckeinstellungen oder unter Windows NT 4 0 auf Document Defaults Standardeinstellungen f r Dokumente I Um den Druckertreiber auf einem Macintosh aufzurufen w hlen Sie in einer beliebigen Anwendung im Men File Ablage den Befehl Print Drucken oder ffnen Sie im Apple Men Chooser Auswahl und klicken Sie auf das Symbol AL C4100 U Wenn Sie den Druckertreiber u
54. Sie beidseitig drucken Verwenden Sie diese Option wenn sich der Ausdruck auf der R ckseite nicht an der gew nschten Stelle befindet L Offset B L OffsetV Dient zum Einstellen der horizontalen Druckposition auf der R ckseite des Papiers wenn Sie beidseitig drucken Verwenden Sie diese Option wenn sich der Ausdruck auf der R ckseite nicht an der gew nschten Stelle befindet 374 Funktionen des Bedienfelds Men Setup In diesem Men k nnen Sie verschiedene grundlegende Konfigurationseinstellungen bez glich Papierzufuhr Zufuhrmodi und Fehlerbehandlung vornehmen In diesem Men k nnen Sie auch die Sprache f r das LCD Display ausw hlen Eintrag Optionen Standardwert im Fettdruck Lang Sprache English Fran ais Deutsch ITALIANO ESPANOL SVENSKA Dansk Nederl SUOMI Portugu s Time Out 0 5 60 300 in Schritten von 1 Minute Paper Source Auto MP LC1 LC2 LC3 Papierzufuhr MP Mode MZ P fach Normal Standard Last Zuletzt Manual Feed Manuelle Off Aus 1st Page 1 Seite Each Page Alle Zufuhr Seiten Copies Kopien 1 bis 999 Duplex Off Aus On Ein Binding Bindung Long Edge Lange Seite Short Edge Kurze Seite Start Page Startseite Front Vorderseite Back R ckseite Paper Type Papiertyp Normal Schwer Ex Stark Folie Beschicht Page Side Seite Front Vorderseite Back R ckseite Skip
55. Sie die A Abdeckung um die Meldung am LCD Display auszublenden und legen Sie danach das Papier wieder ein Der Druckvorgang wird ab der gestauten Seite fortgesetzt Hinweis 0 Legen Sie zum Drucken auf Folien diese in das MZ Papierfach ein und w hlen Sie als Option f r den Papiertyp im Druckertreiber die Option Transparency Folie aus Q Legen Sie keine anderen Papiertypen ein wenn im Druckertreiber der Papiertyp Transparency Folie eingestellt ist Fehlerbehebung 301 Drucken eines Statusblatts Wenn Sie den aktuellen Status des Druckers berpr fen sowie sicherstellen m chten dass die Optionen korrekt installiert sind drucken Sie ber das Bedienfeld des Druckers ein Statusblatt aus 1 Schalten Sie den Drucker ein Am LCD Display wird E Bereit angezeigt 2 Dr cken Sie die Eingabetaste drei Mal Der Drucker gibt ein Statusblatt aus 302 Fehlerbehebung 3 berpr fen Sie ob die Informationen ber die installierten Optionen richtig sind Wenn die Optionen ordnungsgem installiert sind werden Sie unter den Eintragungen zu den Hardwarekonfigurationen angezeigt Wenn die Optionen dort nicht aufgef hrt sind wiederholen Sie die Installation Hinweis Q Falls die installierten Optionen auf dem Statusblatt nicht korrekt aufgef hrt sind vergewissern Sie sich dass diese sicher mit dem Drucker verbunden sind I Wenn sich kein korrektes Statusblatt ausdrucken l sst w
56. Standard 112 5 pt und 150 pt Die folgenden Codes werden automatisch eingef gt und m ssen daher nicht manuell eingesetzt werden T Linker rechter Rand A Start Stopp Zeichen I Trennzeichen I Pr fziffer 4 OCR B Arbeiten mit Schriften 415 Druckmuster EPSON UPC A II EPSON UPC E 4 UPC E ist der im American Universal Product Code Handbuch der UPC Symbole und Spezifikationen definierte UPC A Barcode mit Nullunterdr ckung l scht berfl ssige Nullen Zeichenart Ziffern 0 bis 9 Anzahl der Zeichen 6 Zeichen Schriftgrad 60 pt bis 150 pt bis zu 96 pt unter Windows XP 2000 NT Empfohlen werden 60 pt 75 pt Standard 112 5 pt und 150 pt Die folgenden Codes werden automatisch eingef gt und m ssen daher nicht manuell eingesetzt werden I Linker rechter Rand L Start Stopp Zeichen I Pr fziffer 4 OCR B I Die Ziffer O 416 Arbeiten mit Schriften Druckmuster EPSON UPC E 123 45675 EPSON Code 39 U Es stehen vier Code 39 Schriften zur Verf gung bei denen Sie die automatische Eingabe von Pr fziffern und OCR B aktivieren bzw deaktivieren k nnen In bereinstimmung mit dem Code 39 Standard wird die H he des Barcodes automatisch auf mindestens 15 seiner Gesamtl nge eingestellt Es ist daher wichtig mindestens eine Leerstelle zwischen dem Barcode und dem umgebenden Text zu lassen um berlapp
57. US Standard USS Interleaved 2 0f 5 A Esstehen vier EPSON ITF Schriften zur Verf gung bei denen Sie das automatische Einf gen von Pr fziffern und OCR B aktivieren bzw deaktivieren k nnen 420 Arbeiten mit Schriften 2 In bereinstimmung mit dem Interleaved 2 of 5 Standard wird die H he des Barcodes automatisch auf mindestens 15 seiner Gesamtl nge eingestellt Es ist daher wichtig mindestens eine Leerstelle zwischen dem Barcode und dem umgebenden Text zu lassen um berlappungen zu vermeiden U Interleaved 2 of 5 behandelt immer zwei Zeichen als einen Satz Bei einer ungeraden Zeichenanzahl f gen die EPSON ITF Schriften am Anfang der Zeichenfolge automatisch eine 0 hinzu Zeichenart Ziffern 0 bis 9 Anzahl der Zeichen Keine Beschr nkung Schriftgrad Wenn OCR B nicht verwendet wird 26 pt oder mehr bis zu 96 pt unter Windows XP 2000 NT Empfohlen werden 26 pt 52 pt 78 pt und 104 pt Wenn OCR B verwendet wird 36 ptoder mehr bis zu 96 pt unter Windows XP 2000 NT Empfohlen werden 36 pt 72 pt 108 pt und 144 pt Die folgenden Codes werden automatisch eingef gt und m ssen daher nicht manuell eingesetzt werden I Pr fziffer I Linke rechte Ruhezone I Start Stopp Zeichen 4 Die Ziffer 0 wird gegebenenfalls am Anfang einer Zeichenkette hinzugef gt Arbeiten mit Schriften 421 Druckmuster EPSON ITF EPSON ITF CD EPSON ITF Num
58. a a an 446 T nerkart schen er sent a Bastel ta d Na 446 Bh t leiter a an area 447 Transferbandeinheit 2 2222 ceceeeeeeeeesnenn 448 Fixiereinheit 120 220 222222cceseseseeennenn 449 Anhang C Zeichens tze Einf hrung zu Zeichens tzen 22eeeeeeeeeeeen 451 LJ4 Emulationsmodus 222222e2seeeeeeeeeseeeene een 452 Internationale Zeichens tze f r ISO 454 ESC P 2 oder FX Modus 2 2 2220 cos seen 455 Internationale Zeichens tze 2222ccccscn 457 Diese Zeichen sind mit dem Befehl ESC A4 verf gbarer een nee 458 1239X Emulationsmodus 222222ccseeeeeeeneenenne nn 458 EPSON GLE 2 Mod s a u 22 ande 459 Anhang D Kontaktaufnahme zum Kundendienst F r nordamerikanische Benutzer 2 2 222222 eeeeeenen 462 F r lateinamerikanische Benutzer 2 22222 css 463 F r europ ische Benutzer 22ceeeeneneeeenenennnn 464 F r Benutzer in Gro britannien und der Republik Irland tor Mass ea an are 464 F r Benutzer in Deutschland 22 2222222 466 Frankreich has aan 2 anp eA ea 466 11 SPANIEN Asa I EA el Ba ee ae A Naran AE 466 Halens ee On ee a en Be O as 467 Portugal oedd ie nA a e A RSR IA A A 467 Ost rreic harr ouessa a a E O E 467 Niederlande s otri a a A a a a a a aaa e Aa 467 Belgien amp Luxemburg ans 468 SCHWEIZER E ae E A E E E E E E SN 468 Glossar Index 12 EPSO
59. an die Steckdose an 12 Schalten Sie den Drucker ein Festplattenlaufwerk Mit dem optionalen Festplattenlaufwerk C12C824061 k nnen Sie bei Verwendung der Ethernet Schnittstelle den Eingangspuffer des Druckers erweitern Durch das Festplattenlaufwerk erh lt der Drucker mehr Speicher f r Grafiken Formulardaten und schnellere Mehrseiten und Mehrausgabensortierung Installieren des Festplattenlaufwerks Gehen Sie f r die Installation des Festplattenlaufwerks folgenderma en vor Achtung Einige elektronische Bauelemente sind empfindlich gegen elektrostatische Aufladung Ber hren Sie daher vor dem Einsetzen des Festplattenlaufwerks ein geerdetes St ck Metall um sich elektrostatisch zu entladen Andernfalls besch digen Sie m glicherweise die gegen elektrostatische Aufladung empfindlichen elektronischen Bauelemente 222 Installieren von Optionen Vorsicht Einige der Komponenten innerhalb des Druckers sind scharfkantig und k nnen Verletzungen verursachen Seien Sie daher vorsichtig wenn Sie im Inneren des Druckers arbeiten 1 Schalten Sie den Drucker aus und ziehen Sie das Netzkabel aus dem Drucker 2 Ziehen Sie alle Schnittstellenkabel aus den entsprechenden Anschl ssen 3 L sen Sie die zwei Schrauben an der R ckseite des Druckers Vorsicht Das Entfernen anderer Schrauben und Abdeckungen kann Bereiche mit Hochspannung offen legen Installieren von Optionen 223 4 Ziehen Sie die Leiter
60. auf Seite W hlen Sie das gew nschte Papierformat aus der Dropdown Liste Output Paper Ausgabeformat aus Beim Drucken wird die Seitengr e an das ausgew hlte Format angepasst OLL aar iaria 1 imga aP i oema j Mi 2 PFaulier sr inia Manier sr fear ebene Ci irk Lege O 777770 F rating rnirenrr Yelen masi h pr Ve hiihii abiti SE ger pa See len Ifrld Bindung 3 Klicken Sie auf OK um die Einstellungen zu bernehmen ndern des Druck Layouts Sie k nnen mithilfe des Layout Drucks entweder zwei oder vier Seiten auf einer Seite drucken und die Reihenfolge f r den Druck festlegen Dabei wird jede der Seiten automatisch auf das angegebene Papierformat angepasst Sie k nnen Dokumente auch wahlweise mit einem Rahmen ausdrucken 1 Klicken Sie im Dialogfeld Basic Settings Allgemeine Einstellungen auf das Symbol H Layout Das Dialogfeld Layout wird angezeigt 144 Macintosh 2 Aktivieren Sie das Kontrollk stchen Print Layout Druck Layout Klicken Sie anschlie end auf Print Layout Settings Druck Layouteinstellungen Das Dialogfeld Print Layout Setting Druck Layouteinstellungen wird angezeigt om DICHT Treen fs aaf biie Asagakelar na H nasili Mhen ibn Ibbanserseiciwariaeiebng Dasse rsken Herke 2 Kae io ee bemrbriken lurk r liri bra br Bin Oer eM MERAL EDEP 1 Ja derckemis Iribe wa pog Mi iHi mit cen Enger ja D berce jeiien J fiere irstellde ILA KEI
61. dass der Drucker ausgeschaltet ist und Windows ausgef hrt wird Legen Sie die CD ROM mit der Druckersoftware in das CD ROM Laufwerk ein F r Windows 107 Hinweis A Wenn das Fenster zur Auswahl der Sprache angezeigt wird w hlen Sie Ihr Land aus D Wenn das Fenster des EPSON Installationsprogramms nicht automatisch angezeigt wird doppelklicken Sie auf das Symbol My Computer Arbeitsplatz klicken mit der rechten Maustaste auf das Symbol der CD ROM und klicken im daraufhin eingeblendeten Men auf OPEN ffnen Doppelklicken Sie anschlie end auf die Datei Epsetup exe 3 Klicken Sie auf Continue Weiter Wenn der Software Lizenzvertrag angezeigt wird lesen Sie die Erkl rung und klicken auf Agree Annehmen 4 Klicken Sie im angezeigten Dialogfeld auf Install Software Software installieren EPSON AcuLaser C4100 imaa ia aa aa en pa ae Eoia Imre er Belh iry ae 5 Klicken Sie auf Custom Benutzerdefiniert 108 F r Windows 6 Aktivieren Sie das Kontrollk stchen EPSON Status Monitor 3 und klicken Sie auf Install Installieren EPSON Aculaser L4100 Ea La BE Do ES Lg u a En m a Druk rrtieibe er paawa Mira nun masen pa ng da Pgri _ EAch Orr Meere O Biin Beta and El Fora Hung EPSON Fr dee t rw 7 Pr fen Sie ob im angezeigten Dialogfeld das Symbol Ihres Druckers ausgew hlt ist und klicken Sie auf OK Folgen Sie anschlie end den Anweisungen am Bildschirm
62. der Registrierungsposition der einzelnen Farben Gelb Zyan und Magenta aus Wenn Sie eine Fehlausrichtung der Farben bemerken passen Sie die Ausrichtung anhand dieses Blattes entsprechend den Erl uterungen unter Men Setup auf Seite 375 an PS3 Font Sample PS3 Schriftmuster LJ4 Font Sample LJ4 Schriftmuster ESCP2 Font Sample ESCP2 Schriftmuster FX Font Sample FX Schriftmuster 1239X Font Sample 1239X Schriftmuster Druckt ein Muster der f r Ihre gew hlte Druckeremulation verf gbaren Schriften aus 368 Funktionen des Bedienfelds C Toner M Toner Y Toner K Toner Photoconductr Photoleiter Zeigt die Menge des in den Tonerkartuschen verbleibenden Toners sowie die restliche Lebensdauer des Photoleiters wie folgt an 100 bis 84 83 bis 67 66 bis 51 50 bis 34 33 bis 17 E F 16 bis 1 EF 0 Total Pages Seiten insgesamt Zeigt die Gesamtzahl der vom Drucker gedruckten Seiten an Color Pages Farbseiten Zeigt die Gesamtzahl der vom Drucker farbig gedruckten Seiten an B W Pages S W Seiten Zeigt die Gesamtzahl der vom Drucker in schwarzwei gedruckten Seiten an Funktionen des Bedienfelds 369 Men Tray Papierzufuhr ber dieses Men k nnen Sie das Format und den Typ des im MZ Papierfach eingelegten Papiers festlegen In diesem Men k nnen Sie auch das Format der momentan in den Papiermagazinen eingelegten Papierarten berpr fen Die Einste
63. der Schutzstreifen wurde von einer der Tonerkartuschen nicht entfernt Die Buchstaben C M Y oder K werden anstelle von XXXX f r die Farben Zyan Magenta Gelb und Schwarz angezeigt Setzen Sie die angegebenen Kartuschen ein Weitere Informationen finden Sie unter Tonerkartusche auf Seite 255 Wenn der Schutzstreifen von der Tonerkassette nicht entfernt wurde stellen Sie die Kartuschenschalter in die entsperrte Position und stellen sie anschlie end in die gesperrte Position Entfernen Sie dann den Schutzstreifen von der Tonerkartusche Wenn der Fehler dadurch nicht behoben wurde schalten Sie den Drucker aus und wieder ein 340 Fehlerbehebung Invalid AUX I F Card Ung ltige AUX Karte Die Meldung zeigt an dass der Drucker nicht mit der installierten optionalen Schnittstellenkarte kommunizieren kann Schalten Sie den Drucker aus entfernen Sie die Karte aus dem Drucker und installieren Sie sie erneut Invalid HDD Festplattenfehler Entweder ist die optionale Festplatte besch digt oder sie kann nicht mit diesem Drucker verwendet werden Schalten Sie den Drucker aus und nehmen Sie die Festplatte heraus Invalid PS3 Ung ltige PS3 Ein optionales PostScript3ROM Modul das nicht zusammen mit diesem Drucker verwendet werden kann ist installiert Schalten Sie den Drucker aus und entfernen Sie das Modul Invalid ROM A Ung ltige ROM A Der Drucker kann das installierte optionale ROM Modul nicht lesen Schal
64. des Symbols und der Meldung k nnen Sie den Druckerstatus ablesen b Druckerabbildung In der Druckerabbildung oben links wird der Druckerstatus grafisch dargestellt Macintosh 171 c Textfeld d Schaltfl che Close Schlie en e Paper Papier f Toner g Photoleiter Im Textfeld neben der Druckerabbildung wird der Druckerstatus angezeigt Bei Auftreten eines Problems wird ein L sungsweg vorgeschlagen Wenn Sie auf diese Schaltfl che klicken wird das Dialogfeld geschlossen Zeigt das Papierformat und die ungef hre verbleibende Papiermenge in der Papierzufuhr an Informationen ber die optionalen Zusatzpapiermagazine werden nur angezeigt wenn diese Option installiert wurde Zeigt die verbleibende Tonermenge an Das Symbol Toner blinkt wenn der Tonerstand niedrig ist Zeigt die restliche Lebensdauer des Photoleiters an 172 Macintosh Einstellen der berwachungsoptionen Zum Einstellen von bestimmten berwachungsoptionen klicken Sie im Men File Ablage auf Monitor Setup Setup berwachen Das Dialogfeld Monitor Setup Setup berwachen wird angezeigt ren warmeschen a Krieg aainsblr arih E Kouwenkainsiketin Jih mint leer tet HPH irirreisse rar Ere fj Arineae gian In diesem Dialogfeld sind die folgenden Bedienelemente verf gbar a Fehlerbenachrichti W hlen Sie die Arten von Fehlern gung ausw hlen aus ber die Sie benachrichtigt werden m chten
65. dieses Problems verhindern m chten erweitern Sie den Speicher Ihres Druckers entsprechend den Erl uterungen unter Speichermodule auf Seite 445 oder reduzieren Sie die Aufl sung des zu druckenden Bilds Fehlerbehebung 343 NonGenuine Toner xxxx Kein Originaltoner xxxx Beim installierten Toner handelt es sich nicht um eine EPSON Originaltonerkartusche Wenn Sie eine Kartusche verwenden die keine EPSON Originaltonerkartusche ist kann die Druckqualit t beeintr chtigt werden EPSON haftet nicht f r Sch den oder St rungen durch Einsatz von Verbrauchsmaterialien die von EPSON nicht hergestellt oder zugelassen wurde Es wird empfohlen eine EPSON Originaltonerkartusche einzusetzen Dr cken Sie am Bedienfeld die Taste O Start Stopp um den Druckvorgang fortzusetzen Offline Der Drucker ist nicht druckbereit Dr cken Sie die Taste O Start Stopp In diesem Modus wird die verbleibende Tonermenge f r jede Farbe in sieben Stufen angezeigt Optional RAM Error Fehler des optionalen RAM Moduls M glicherweise ist ein falsches Speichermodul installiert oder das Speichermodul ist besch digt Tauschen Sie das Modul durch ein Neues aus Paper Out XXXXX YYYY Kein Papier XXXXX YYYY Im angegebenen Papierfach XXXXX befindet sich kein Papier Legen Sie Papier der Gr e YYYY in das Papierfach ein Paper Set XXXXX YYYY P Format XXXXX YYYY Das im angegebenen Papierfach eingelegte Papier XXXXX stimmt nicht mit de
66. e mi aaa 4 Omen m Karen be Hinweis I Verwenden Sie keine Leerzeichen und Bindestriche im Freigabenamen da hierdurch Fehler auftreten k nnen 4 Richten Sie EPSON Status Monitor 3 f r die Freigabe des Druckers so ein dass der freigegebene Drucker auf dem Druckerserver berwacht werden kann Weitere Informationen finden Sie unter Festlegen von berwachungsoptionen auf Seite 113 184 Einrichten des Druckers in einem Netzwerk Als N chstes m ssen die Clients f r die Verwendung des Netzwerkdruckers eingerichtet werden Informationen hierzu finden Sie auf den folgenden Seiten I Windows Me 98 oder 95 auf Seite 193 I Windows XP oder 2000 auf Seite 195 I Windows NT 4 0 auf Seite 200 Verwenden eines zus tzlichen Treibers Wenn auf dem Druckerserver Windows XP 2000 oder Windows NT 4 0 installiert ist k nnen Sie die zus tzlichen Treiber auf dem Server installieren Die zus tzlichen Treiber werden als Treiber f r Clients verwendet auf denen ein anderes Betriebssystem als auf dem Server installiert ist F hren Sie die folgenden Schritte aus um Windows XP 2000 oder Windows NT 4 0 als Druckerserver einzurichten und die zus tzlichen Treiber zu installieren Hinweis I Sie m ssen sich unter Windows XP 2000 oder Windows NT 4 0 als Administrator auf dem lokalen Computer anmelden Q Wenn der Druckerserver unter Windows NT 4 0 ausgef hrt wird kann der zus tzliche Treiber n
67. einem AppleTalk Netzwerk freizugeben Hinweis Diese Funktion steht auf Mac OS X nicht zur Verf gung Sie k nnen den Drucker jedoch freigeben wenn Sie eine Schnittstellenkarte mit einem FireWire Anschluss in den Steckplatz f r die Type B Schnittstellenkarte installieren 1 Schalten Sie den Drucker ein 2 W hlen Sie im Men Apple die Option Chooser Auswahl aus und klicken Sie dann auf das Symbol AL C4100 Advanced W hlen Sie dann im Feld Select a printer port Druckeranschluss ausw hlen auf der rechten Seite den USB Anschluss aus Klicken Sie auf Setup Das Dialogfeld Printer Setup Druckersetup wird angezeigt Hinweis Stellen Sie sicher dass unter Background Printing Hintergrunddruck die Option On Ein ausgew hlt ist Einrichten des Druckers in einem Netzwerk 205 3 Klicken Sie unter Printer Sharing Set Up Druckerfreigabe einrichten auf Printer Sharing Setup Druckerfreigabe einrichten Urabherreiggbe em nbfen zi Ei eher leer ee 4 Das Dialogfeld Printer Sharing Druckerfreigabe einrichten wird angezeigt Aktivieren Sie das Kontrollk stchen Share this Printer Drucker freigeben und geben Sie dann den Druckernamen sowie ggf das Passwort ein Kern eirggrteon Ta A riip Die A ON 5 Klicken Sie auf OK um die Einstellungen zu bernehmen 6 Schlie en Sie die Auswahl 206 Einrichten des Druckers in einem Netzwerk Zugreifen auf den freigegebenen Drucker Gehen S
68. folgende Elemente I Netzkabel I Schnittstellenkabel I Papier I Photoleiter 2 Entsperren Sie die zwei Fu rollen an der Unterseite des Ger ts 278 Austauschen von Verbrauchsmaterialien 3 Rollen Sie den Drucker an seinen neuen Standort 4 Arretieren Sie die Laufrollen anschlie end wieder Achtung Bewegen Sie den Drucker nicht ber absch ssige oder unebene Oberfl chen 500 Blatt Zusatzpapiermagazin 1 Schalten Sie den Drucker aus und entfernen Sie folgende Elemente I Netzkabel I Schnittstellenkabel Papier 4 Photoleiter 2 Heben Sie den Drucker unten am Papiermagazin an 3 Halten Sie den Drucker beim Tragen immer in horizontaler Position Austauschen von Verbrauchsmaterialien 279 Der geeignete Standort f r den Drucker Stellen Sie den Drucker so auf dass gen gend Platz f r den Betrieb und die Wartung zur Verf gung steht Verwenden Sie die folgende Abbildung als Richtlinie daf r wie viel Freiraum um den Drucker f r reibungslosen Betrieb erforderlich ist Die Abmessungen in der folgenden Abbildung sind in Zentimetern angegeben F r die Installation und den Einsatz der folgenden Optionen ben tigen Sie den angegebenen zus tzlichen Platz F r das 500 Blatt Zusatzpapiermagazin sind 17 2 mm 6 8 Zoll unter dem Drucker erforderlich F r das 1000 Blatt Zusatzpapiermagazin sind 33 6 cm 13 2 Zoll unter dem Drucker erforderlich 280 Austauschen von Verbrauch
69. in Zeilen fest Bei dieser Option stellt eine Zeile 1 Pica 1 6 Zoll dar Wenn Sie die Einstellungen f r Orientation Ausrichtung Page Size Seitengr e oder T Margin Oberer Rand ndern wird die Seitenl nge automatisch in die Standardl nge f r jedes Papierformat zur ckgesetzt CG Table Z Satz ber die Option CG Table Z Satz k nnen Sie die Grafikzeichentabelle oder die Kursivtabelle ausw hlen Die Grafiktabelle enth lt grafische Symbole zum Drucken von Linien Ecken Schattierungen internationalen Zeichen griechischen Buchstaben und mathematischen Symbolen Bei Auswahl von Italic Kursiv besteht die obere H lfte der Zeichentabelle aus kursiven Zeichen 394 Funktionen des Bedienfelds Country Land Anhand dieser Option k nnen Sie einen der f nfzehn internationalen Zeichens tze ausw hlen Muster der einzelnen Zeichens tze f r das jeweilige Land finden Sie unter Internationale Zeichens tze auf Seite 457 Auto CR Automatischer Wagenr cklauf Legt fest dass der Drucker einen Wagenr cklauf Zeilenvorschub CR LF durchf hrt wenn der rechte Rand berschritten wird Wenn Sie die Option SF Aus w hlen druckt der Drucker keine Zeichen nach dem rechten Rand und bricht die Zeile nicht um bis ein Wagenr cklaufzeichen empfangen wird Diese Funktion wird von den meisten Anwendungen automatisch durchgef hrt Auto LF Automatischer Zeilenvorschub Wenn Sie ff Aus w hlen sendet der
70. in einer Zeichentabelle zugeordnet Zur cksetzen Die Druckereinstellungen werden auf eine der folgenden Arten auf die Standardeinstellungen zur ckgesetzt Software Befehl Schnittstellen Signal oder Aus und Wiedereinschalten des Druckers Glossar 473 474 Glossar Index Zahlen 500 Blatt 1000 Blatt Zusatzpapierma gazin Spezifikationen 444 A Adobe PostScript 3 ROM Modul entfernen 243 Info zu 239 installieren 239 B Bedienfeld Einstellungen 355 Bedienfeldmen s bersicht ber verf gbare Men s 362 Bildeinheiten austauschen 256 Handhabungshinweise 255 Briefumschl ge die Verwendung von 55 einlegen 56 Spezifikationen 437 C Clients mit Macintosh 207 mit Windows NT 4 0 200 unter Windows Me 98 oder 95 193 unter Windows XP oder2000 195 Confidential Job Vertraulicher Auftrag Windows 105 Confidential Job Vertraulicher Auftrag Macintosh 167 D Deinstallieren Druckersoftware 126 Druckersoftware Macintosh 179 USB Ger tetreiber 129 Drucker aufstellen 280 Einstellungen Macintosh 134 Einstellungen Windows 63 Freigabe 181 freigeben Macintosh 204 reinigen 275 Verbrauchsmaterialien 26 verf gbare optionale Produkte 25 zur cksetzen 352 Druckereinstellungen Anpassen von Einstellungen Windows 67 Benutzerdefinierte Einstellungen Macintosh 139 Benutzerdefinierte Einstellungen speichern Macintosh 141 Druck Layout 73 Druck Layout Macintosh
71. kann wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler Formatting HDD HDD wird formatiert Die Festplatte wird gerade formatiert Fehlerbehebung 337 Hard Disk Full Festplatte voll Das optionale Festplattenlaufwerk ist voll und Sie k nnen keine Daten speichern L schen Sie nicht mehr ben tigte Daten auf der Festplatte Zum Beheben dieses Fehlers w hlen SIE am Bedienield im Men Feset Zur cksetzen die Option Cisa E dene l schen aus Informationen zum Aufrufen von Men s am Bedienfeld finden Sie im Abschnitt Aufrufen der Men s am Bedienfeld auf Seite 356 HDD Check Festplatte berpr fen Der Drucker pr ft das Festplattenlaufwerk Image Optimum Druckbild opt Es ist nicht gen gend Speicher vorhanden um die Seite mit der angegebenen Druckqualit t zu drucken Der Drucker verringert automatisch die Druckqualit t damit er den Druckvorgang fortsetzen kann Sind Sie mit der Qualit t des Ausdrucks nicht zufrieden vereinfachen Sie die Seite durch Verringerung der Anzahl der Grafiken oder der Anzahl und Gr e der Schriften Zum Beheben dieses Fehlers w hlen Sie am Bedienfeld im Men Reset Zur cksetzen die Option 1 nins Warnmeldung l schen aus Weitere Anweisungen hierzu finden Sie im Abschnitt Aufrufen der Men s am Bedienfeld auf Seite 356 Deaktivieren Sie im Men Frintirns Druck des Bedienfelds die Einstellung Imaz m Druckbild optimiert wenn der Drucker nicht automatisch die D
72. ndern des Druck Layouts Sie k nnen entweder zwei oder vier Seiten auf einer Seite drucken und die Reihenfolge f r den Druck festlegen Dabei wird jede der Seiten automatisch auf das angegebene Papierformat angepasst Sie k nnen Dokumente auch wahlweise mit einem Rahmen ausdrucken 1 Klicken Sie auf die Registerkarte Layout 2 Aktivieren Sie das Kontrollk stchen Print Layout Druck Layout und klicken Sie auf Print Layout Settings Druck Layouteinstellungen Das Dialogfeld Print Layout Settings Druck Layouteinstellungen wird angezeigt Age esr Martin Megan p ini aar i irdoriade Fake ir F r Windows 73 3 W hlen Sie die Anzahl der Seiten aus die Sie auf einem Blatt Papier drucken m chten W hlen Sie dann die Reihenfolge aus in der die Seiten auf jedes Blatt gedruckt werden sollen F Yonjrkamah unten gt am phi mache Bi 4 Aktivieren Sie das Kontrollk stchen Printthe Frame Rahmen drucken wenn die ausgedruckten Seiten mit einem Rahmen versehen werden sollen Hinweis Die Auswahlm glichkeiten f r die Seitenreihenfolge h ngen von der Anzahl der oben ausgew hlten Seiten und der auf der Registerkarte Basic Settings Allgemeine Einstellungen gew hlten Ausrichtung des Papiers Hoch oder Querformat ab 5 Klicken Sie auf OK um diese Einstellungen zu bernehmen und zum Men Layout zur ckzukehren 74 F r Windows Verwenden eines Wasserzeichens Gehen Si
73. oder tandis Sparmodus angezeigt wird und dr cken Sie anschlie end die Eingabetaste 428 Arbeiten mit Schriften 3 Dr cken Sie die Taste LY Pfeil nach unten um die Schriftprobe f r den entsprechenden Modus auszuw hlen 4 Dr cken Sie die Eingabetaste um das ausgew hlte Schriftprobenblatt zu drucken Hinzuf gen von Schriften Sie k nnen dem Computer eine Vielzahl von Schriften hinzuf gen Die meisten Schriften werden zu diesem Zweck mit einem Installationsprogramm ausgeliefert Anweisungen zur Installation von Schriften finden Sie in der Dokumentation zu Ihrem Computer Ausw hlen von Schriften W hlen Sie Schriften nach M glichkeit in Ihrer Anwendung aus Anweisungen hierzu finden Sie in Ihrer Software Dokumentation Wenn Sie unformatierten Text aus DOS direkt zum Drucker senden oder wenn Sie ein einfaches Softwarepaket ohne Schriftenauswahl verwenden k nnen Sie auch Schriften in den Men s am Bedienfeld des Druckers ausw hlen wenn diese im Emulationsmodus LJ4 ESC P 2 FX oder I239X vorhanden sind Arbeiten mit Schriften 429 Herunterladen von Schriften Schriften k nnen von der Festplatte des Computers auf den Drucker heruntergeladen oder bertragen und gedruckt werden Heruntergeladene Schriften auch Soft Fonts genannt verbleiben im Druckerspeicher bis der Drucker ausgeschaltet oder zur ckgesetzt wird Vergewissern Sie sich dass der Drucker ber ausreichend Speicherplat
74. t 1 Klicken Sie auf die Registerkarte Layout 2 Aktivieren Sie das Kontrollk stchen Duplex Aktivieren Sie das Optionsfeld Left Links Top Oben oder Right Rechts um die Position f r die Bindung anzugeben h Mein Fir Fame Adler Eriga Lies rd ns Dmir Ihir 3 Klicken Sie auf Duplex Settings Duplexeinstellung um das Dialogfeld Duplexeinstellung Duplexeinstellung zu ffnen 90 F r Windows 4 Legen Sie den Bundsteg f r die Vorder und R ckseiten des Papiers fest Geben Sie anschlie end an ob die Vorder oder die R ckseite des Papiers als Startseite bedruckt werden soll g E Hii 5 Wenn der Ausdruck nachtr glich als Buch gebunden werden soll aktivieren Sie das Kontrollk stchen Binding Method Art d Bindung und nehmen die erforderlichen Einstellungen vor Weitere Informationen ber die einzelnen Einstellungen finden Sie in der Online Hilfe 6 Klicken Sie auf OK um diese Einstellungen zu bernehmen und zum Men Layout zur ckzukehren Vornehmen von erweiterten Einstellungen Sie k nnen detaillierte Einstellungen beispielsweise zu Schrift oder Offset im Dialogfeld Extended Settings Erweiterte Einstellungen vornehmen Zum ffnen des Dialogfelds klicken Sie auf der Registerkarte Optional Settings Optionale Einstellungen auf Extended Settings Erweiterte Einstellungen F r Windows 91 a Printing mode Druckmodus High Quality PC Hohe Q
75. verwendet werden soll Der Drucker passt die Druckgeschwindigkeit entsprechend dieser ans an Der Drucker a langsamer wenn eine der Optionen Thick Schwer Extra Thk Sehr schwer oder Tr w Folie ausgew hlt wurde Page Side Seite W hlen Sie F ront Vorderseite aus wenn Sie auf der Vorderseite von di kem Parier Thick Schwer oder extradickem Papier Ext Ex Stark drucken W hlen Sie Eack R ckseite aus wenn Sie auf der R ckseite von dickem ne Thick Schwer oder extradickem Papier ExtraThk Ex Stark drucken Skip Blank Page Leers bersp Mit dieser Option k nnen Sie leere Seiten beim Drucken berspringen Diese Einstellung ist verf gbar wenn Sie in einem der Modi PCL5e ESC Page ESCP2 FX oder 1239X drucken Auto Eject Page Autopapierausgb Gibt an ob Papier ausgegeben werden soll wenn das unter Time Out angegebene Zeitlimit erreicht wurde Der Standardwert ist OFF Aus d h es wird kein Papier ausgegeben wenn das Zeitlimit erreicht wurde 378 Funktionen des Bedienfelds Size Ignore Gr e ignor Sollen Papierformatfehler ignoriert werden w hlen Sie die Option Ein Wenn Sie diesen Befehl aktiviert haben druckt der Drucker auch weiter wenn die Bildgr e den druckbaren Bereich f r das angegebene Papierformat berschreitet Dies kann zu Schmierspuren f hren da der Toner zum Teil nicht ordnungsgem auf das Papier bertragen wird Ist diese O
76. wenn die entsprechende Schrifteinstellung ausgew hlt wurde Funktionen des Bedienfelds 365 Men Information Informationen Mithilfe dieses Men s k nnen Sie die Tonermenge und die verbleibende Kapazit t der Verbrauchsmaterialien berpr fen Au erdem k nnen Sie Status und Musterbl tter drucken die die aktuellen Einstellungen des Druckers verf gbare Schriftarten sowie eine kurze bersicht ber die vorhandenen Funktionen darstellen W hlen Sie mithilfe der Tasten LY Pfeil nach unten bzw C Pfeil nach oben einen Eintrag aus Dr cken Sie die Eingabetaste um ein Blatt oder ein Schriftmuster zu drucken Eintrag Optionen Standardwert im Fettdruck Status Sheet Statusblatt Reserve Job List Liste reserv Jobs Form Overlay List FormularOverlayListe Network Status Sheet Netzwerkstatusblatt 3 Color Regist Sheet Farbregistr Blatt AUX Status Sheet AUX Statusblatt PS3 Status Sheet PS3 Statusblatt PS3 Font Sample PS3 Schriftmuster gt ESC Page Font Sample ESC Page Schriftmuster LJ4 Font Sample LJ4 Schriftmuster ESCP2 Font Sample ESC P2 Schriftmuster 366 Funktionen des Bedienfelds Eintrag Optionen Standardwert im Fettdruck FX Font Sample FX Schriftmuster 1239X Font Sample 1239X Schriftmuster C Toner Erg M Toner Erg Y Toner Erg K Toner Er
77. wurden Hinweis Die in diesem Abschnitt abgebildeten Dialogfelder zeigen das Betriebssystem Windows 98 Unter Windows Me k nnen die Dialogfelder geringf gig abweichen 1 Klicken Sie auf Start zeigen Sie auf Settings Einstellungen und klicken Sie dann auf Printers Drucker Das Symbol f r Ihren Drucker muss im Ordner Printers Drucker vorhanden sein 326 Fehlerbehebung W hlen Sie Ihren Drucker aus und klicken Sie anschlie end im Men File Datei auf Properties Eigenschaften Fehlerbehebung 327 2 Klicken Sie auf die Registerkarte Details frson nunann aan El Graben men rgan Pr P a 328 Fehlerbehebung Wenn in der Liste Print to the following port Anschluss f r die Druckausgabe der Eintrag EPUSBX EPSON AcuLaser C4100 angezeigt wird sind das USB Druckerger t und die Druckersoftware ordnungsgem installiert Wenn dieser Anschluss nicht in der Liste angezeigt wird fahren Sie mit dem n chsten Schritt fort Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf dem Desktop auf das Symbol My Computer Arbeitsplatz und klicken Sie anschlie end auf Properties Eigenschaften Fehlerbehebung 329 4 Klicken Sie auf die Registerkarte Device Manager Ger te Manager Wenn die Treiber korrekt installiert sind wird der Eintrag EPSON USB Printer Devices EPSON Druckerger te mit USB Schnittstelle im Ger te Manager angezeigt 330 Fehlerbehebung Wenn der Eint
78. 00 Blatt Zusatzpapiermagazin verwenden vergewissern Sie sich dass die Fu rollen an der Unterseite des Ger ts arretiert sind W Vorsicht Beide Fu rollen m ssen arretiert sein bevor Sie das Papiermagazin vom Drucker entfernen Andernfalls ist das Ger t nicht gesichert und k nnte Unf lle verursachen 4 Entfernen Sie die Standardpapierkassette aus dem Drucker Installieren von Optionen 219 5 Entfernen Sie die zwei Schrauben mit denen die Vorderseite des Papiermagazins am Drucker befestigt ist LAN Vorsicht Das Entfernen anderer Schrauben und Abdeckungen kann Bereiche mit Hochspannung offen legen 6 Nehmen Sie die hintere Abdeckung der Standardpapierkassette ab und entfernen Sie die zwei Schrauben mit denen die R ckseite des Ger ts befestigt ist Bringen Sie die Abdeckung daraufhin wieder an Vorsicht Das Entfernen anderer Schrauben und Abdeckungen kann Bereiche mit Hochspannung offen legen 220 Installieren von Optionen 7 Schieben Sie anschlie end die Standardkassette wiederinden Drucker 8 Heben Sie den Drucker mit mindestens zwei Personen aus den f nf Montagestiften des Papiermagazins und legen Sie den Drucker auf einer stabilen Oberfl che ab Installieren von Optionen 221 9 Verpacken Sie das optionale Zusatzpapiermagazin im Originalkarton 10 Schlie en Sie alle Schnittstellenkabel und das Netzkabel wieder an 11 Schlie en Sie das Netzkabel wieder
79. 106 Info zu Macintosh 169 Meldungsfenster 116 Meldungsfenster Macintosh 174 berwachungsoptionen 113 berwachungsoptionen Macintosh 173 Etiketten die Verwendung von 57 Spezifikationen 437 Treibereinstellungen 58 F Fehlerbehebung Fehlermeldungen 333 Meldungen am LCD Display 333 Wo Sie Hilfe finden 461 Festplattenlaufwerk entfernen 227 Info zu 222 installieren 222 Fixiereinheit austauschen 267 Handhabungshinweise 267 Spezifikationen 449 Folien die Verwendung von 52 einlegen 54 Treibereinstellungen 52 59 Funktion Job Management Auftragsverwaltung Einstellungen 121 Verwenden 116 476 Index H Handb cher Administratorenhandbuch 1 Installationsanleitung 1 Kurzanleitung 1 I Installieren 550 Blatt Zusatzpapiermagazin Universal 213 Adobe PostScript 3 ROM Modul 239 Festplattenlaufwerk 222 Schnittstellenkarten 246 Speichermodule 229 M Men ConfidentialJob Vertraulicher Auftrag 381 Men Quick Print Job Schnelldruck 359 381 O Optionales 500 1000 Blatt Zusatzpapierm agazin Info zu 213 installieren 213 Optionen Adobe PostScript 3 ROM Modul 239 Festplattenlaufwerk 222 Optionales 500 1000 Blatt Zusatzpapierm agazin 213 Speichermodule 229 P Papier druckbarer Bereich 439 Einlegen in das optionale Zusatzpapiermagazin 45 Spezifikationen 436 ungeeignet 434 unterst tzte Medientypen 434 Papierausgab
80. 144 Druckqualit t Macintosh 134 Druckqualit t Windows 63 Duplex Druck 90 Duplexdruck Macintosh 154 Einstellung Automatic Automatisch Macintosh 135 Einstellung Automatic Automatisch Windows 63 erweiterte Einstellungen 91 Erweiterte Einstellungen Macintosh 156 Festplatten Formularoverlay Windows 87 manuelle Papierzufuhr 41 Overlay 80 Index 475 Skalieren von Ausdrucken 70 Skalieren von Ausdrucken Macintosh 143 Speichern von benutzerdefinierten Einstellungen Windows 69 Voreinstellungen Macintosh 136 Voreinstellungen Windows 65 Wasserzeichen 75 Wasserzeichen Macintosh 147 Druckertreiber aufrufen 61 aufrufen Macintosh 133 deinstallieren 126 deinstallieren Macintosh 179 Info zu 61 Info zu Macintosh 133 E Einlegen von Papier benutzerdefiniertes Papierformat 60 Briefumschl ge 56 Folien 54 Einstellungen am Bedienfeld Verwendungsm glichkeiten 355 Entfernen Adobe PostScript 3 ROM Modul 243 Festplattenlaufwerk 227 Schnittstellenkarten 250 Speichermodule 235 EPSON BarCode Schriften drucken 408 eingeben 411 formatieren 411 Info zu 403 installieren 405 Spezifikationen 413 Systemvoraussetzungen 405 EPSON Color Laser Paper Spezifikationen 438 EPSON Color Laser Transparencies Spezifikationen 438 EPSON Status Monitor 3 aufrufen 110 aufrufen Macintosh 169 Druckerstatus 111 Druckerstatus Macintosh 171 Info zu
81. 2222 2222 cceeenen 27 Schnelldruck mit Tandem Technologie 28 Duplex Druck sera ae 28 Funktion Reserve Job Auftrag speichern 28 Funktion ADD Formularoverlay 22 22220 29 Vordefinierte Farbeinstellungen im Druckertreiber 29 Zahlreiche Schrikten au ae aa ee a 2 30 Tonersparmodus saurer nm sahen 30 Technologie zur Verbesserung der Aufl sung RITech 30 Verschiedene Dr ck pfionen u 2 an 31 Beidsestiges Drucken ans ren ae ar 31 Drucken mit der Funktion Passend auf Seite 32 Drucken mehrerer Seiten pro Blatt 2220 32 Drucken von Wasserzeichen 2 2222cssenenenenn 33 Drucken von Overlays na BR ERBEN 34 Verwenden der Funktion Reserve Job Auftrag speichern 2a ers 35 Kapitel2 Handhabung der Druckmedien Papierzufaht Erg 37 M2 L apIetacn ee ee a uf 37 Standardpapierkasseiten rue ac en en 38 500 Blatt 1000 Blatt Zusatzpapiermagazin 39 Ausw hlen der Papierzufuhr wesen au 39 Einlegen von Papiet msrp riers nr 44 MZ Papierfach u en se ee re 44 Standardpapierkassette und optionales Zusatzpapiermagazin 2eeeeeeeeeeeenenen nen 45 AUSERDEIICNh rany BR ea 51 Bedrucken von speziellen Druckmedien 222 52 EPSON Color Laser Paper sn wu are 52 EPSON Color Laser Transparencies 2 2 52 Briefumschl ge nasser nein 55 Etiketten ann ii ae ak 57 Schwere
82. 8 Klicken Sie auf OK wenn die Installation abgeschlossen ist F r Windows 109 Aufrufen von EPSON Status Monitor 3 Gehen Sie folgenderma en vor um EPSON Status Monitor 3 aufzurufen ffnen Sie die Druckersoftware klicken Sie auf die Registerkarte Utility und klicken Sie dann auf die Schaltfl che EPSON Status Monitor 3 110 F r Windows Informationen zum Druckerstatus Im Dialogfeld EPSON Status Monitor 3 erhalten Sie Informationen zum Druckerstatus und zu den Verbrauchsmaterialien Hinweis Das Bildschirmabbild kann je nach Drucker unterschiedlich aussehen a Symbol Meldung Anhand des Symbols und der Meldung k nnen Sie den Druckerstatus ablesen F r Windows 111 b Drucker In der Druckerabbildung oben links abbildung wird der Druckerstatus grafisch dargestellt Textfeld Im Textfeld neben der Druckerabbildung wird der Druckerstatus angezeigt Bei Auftreten eines Problems wird ein L sungsweg vorgeschlagen d Schaltfl che Close Wenn Sie auf diese Schaltfl che Schlie en klicken wird das Dialogfeld geschlossen e Paper Papier Zeigt das Papierformat den Papiertyp und die ungef hr verbleibende Papiermenge in der Papierzufuhr an Informationen ber das optionale Zusatzpapiermagazin werden nur angezeigt wenn diese Option installiert wurde f Toner Zeigt die verbleibende Tonermenge an Das Symbol Toner blinkt wenn der Tonerstand niedrig ist 8 Pho
83. A Stau AC an F hren Sie zum Beheben des Papierstaus die folgenden Schritte durch 292 _ Fehlerbehebung 1 Ziehen Sie die Papierkassette aus dem Drucker heraus und entfernen Sie das zerknitterte Papier Hinweis In den Abbildungen wird die Standardpapierkassette dargestellt Wenn das optionale Zusatzpapiermagazin installiert ist pr fen Sie dessen Papierkassetten auf die gleiche Weise Fehlerbehebung 293 2 Ziehen Sie vorsichtig alle Bl tter die nur unvollst ndig in den Drucker eingezogen wurden heraus Hinweis Stellen Sie sicher dass sich im Drucker kein Papierstau mehr befindet 294 _ Fehlerbehebung Nehmen Sie den Stapel Papier aus der Kassette heraus richten Sie die Kanten des Papierstapels auf einer ebenen Fl che b ndig zueinander aus und legen Sie ihn wieder in die Papierkassette ein Achten Sie auf die gleichm ige Ausrichtung des Papiers Das oberste Blatt muss sich unterhalb der metallenen Halteklammer und unterhalb der Markierung f r die maximale Stapelh he befinden Fehlerbehebung 295 5 Dr cken Sie den Verschluss an der A Abdeckung und ffnen Sie diese 6 Entfernen Sie eingeklemmtes Papier vorsichtig mit beiden H nden Achten Sie darauf dass das Papier dabei nicht rei t 296 Fehlerbehebung Hinweis D Entfernen Sie eingeklemmte Bl tter immer mit beiden H nden damit das Papier nicht rei t I Wenn das Papier zerrissen ist m ssen Sie alle Papie
84. Basic Settings Allgemeine Einstellungen rechts neben dem Optionsfeld Automatic Automatisch angezeigt Hinweis D Sie k nnen f r Ihre benutzerdefinierten Einstellungen nicht den Namen einer Voreinstellung w hlen D Wenn Sie eine benutzerdefinierte Einstellung l schen m chten aktivieren Sie im Dialogfeld Basic Settings Allgemeine Einstellungen das Optionsfeld Advanced Manuell und klicken anschlie end auf Save Settings Einstellungen speichern W hlen Sie im Dialogfeld User Settings Benutzereinstellungen die entsprechende Einstellung aus und klicken Sie auf Delete L schen Q Voreinstellungen k nnen nicht gel scht werden Macintosh 141 Wenn Sie im Dialogfeld Advanced Settings Erweiterte Einstellungen eine Einstellung ndern w hrend im Dialogfeld Basic Settings Allgemeine Einstellungen in der Liste der erweiterten Einstellungen eine benutzerdefinierte Einstellung ausgew hlt ist wird diese zu einer Benutzereinstellung Die vorher ausgew hlte benutzerdefinierte Einstellung ist von dieser nderung nicht betroffen Wenn Sie wieder zu Ihrer benutzerdefinierten Einstellung zur ckkehren m chten w hlen Sie diese lediglich erneut in der Liste mit den aktuellen Einstellungen aus Benutzer von Mac OS X Gehen Sie folgenderma en vor um Ihre benutzerdefinierten Einstellungen zu speichern Benutzer von Mac OS 10 1 x speichern die benutzerdefinierten Einstellungen unter Save Custom Setting Benutzereinstel
85. Benutzer im Abschnitt Verwenden der Voreinstellungen auf Seite 65 Macintosh Benutzer lesen bitte den Abschnitt Verwenden der Voreinstellungen auf Seite 136 Die Einstellung f r das System Profile Systemprofil wird unter Macintosh nicht verwendet Damit die Funktion ColorSync ordnungsgem verwendet werden kann muss sie vom Eingabeger t und der Anwendung unterst tzt werden Au erdem muss ein Systemprofil f r Ihren Bildschirm verwendet werden Im Druckertreiber ist eventuell PhotoEnhance4 ausgew hlt Die Funktion PhotoEnhance4 korrigiert den Kontrast und die Helligkeit der urspr nglichen Bilddaten und ist daher nicht zum Drucken von Bildern mit lebendigen Farben geeignet Fehlerbehebung 311 Probleme mit der Druckqualit t Der Hintergrund ist dunkel oder schmutzig Ursache L sung M glicherweise verwenden Sie nicht die richtige Papiersorte f r Ihren Drucker Wenn die Oberfl che des Papiers zu grob ist k nnen Zeichen verzerrt oder unterbrochen gedruckt werden Die besten Druckergebnisse erzielen Siemit EPSON Spezialpapier oder hochwertigem glattem Papier wie es z B f r Fotokopierger te verwendet wird Weitere Informationen zur Papierwahl finden Sie im Abschnitt Verf gbare Papiertypen auf Seite 433 Eventuell istder Papierweg im Drucker verschmutzt Schalten Sie den Drucker aus Reinigen Sie die Bauteile im Inneren des Druckers indem Sie
86. Cyr Pc8Grk Pc851Grk WinGrk ISOGrk Greek8 Pc862Heb Pc864Ara HPWARA Form Formular 5 60 64 128 Zeilen Ziel Z Satz Source SymSet 0 277 3199 Quelle Z satz Dest SymSet 0 277 3199 386 Funktionen des Bedienfelds Eintrag Einstellungen Standardwert im Fettdruck CR Function CR CR LF Wagenr cklauf LF Function LF CR LF Zeilenvorschub Tray Assign 4 4K 5S Kass Zuweis Nur verf gbar wenn das optionale Schriften ROM Modul installiert wurde Abh ngig davon ob Papier im Format Letter 60 oder A4 64 ausgew hlt wurde Hinweis Wenn Sie zum Drucken normalerweise den HP LaserJet 4 Druckertreiber verwenden sollten Sie die Einstellungen m glichst ber diesen Treiber ndern Die Optionen des LJ4 Menis werden immer von den Einstellungen des Druckertreibers au er Kraft gesetzt FontSource Schriftquelle Dient zur Auswahl der Standardquelle f r die Schrift Font Number Schriftnummer Legt die Standard Schriftnummer f r die Standard Schriftquelle fest Die verf gbare Zahl richtet sich nach den von Ihnen vorgenommenen Einstellungen Pitch Zeichenabstand Gibt die Standardschriftbreite f r die Schrift ein wenn es sich um eine skalierbare Konstantschrift handelt Der w hlbare Wertebereich reicht von 4 bis cpi Zeichen pro Zoll in Schritten von 0 01 cpi Dieser Eintrag wird eventuell nicht angezeigt Dies h n
87. Drucker nach dem Wagenr cklauf CR keinen automatischen Zeilenvorschub Befehl LF Wenn Sie r Ein w hlen sendet der Drucker mit dem Wagenr cklauf CR automatisch einen Zeilenvorschub Befehl LF W hlen Sie r Ein wenn sich die Textzeilen berlagern Bit Image Bit Abbildung Der Drucker kann die Grafikdichte emulieren die mit den Druckerbefehlen eingestellt wurden Wenn Sie ark Dunkel w hlen erhalten Sie eine hohe Bit Bilddichte und wenn Siei Hell w hlen erhalten Sie eine niedrige Bit Bilddichte Wenn SieE e ausw hlen konvertiert der Drucker die Bit Bilder in Barcodes indem alle vertikalen L cken zwischen den Punkten ausgef llt werden Dadurch entstehen ununterbrochene vertikale Linien die von einem Barcode Scanner gelesen werden k nnen In diesem Modus wird die Gr e des ausgedruckten Bildes verringert und beim Druck von Bit Grafiken k nnen Verzerrungen auftreten Funktionen des Bedienfelds 395 ZeroChar Nulldarstellung Legt fest ob der Drucker eine Null mit oder ohne Schr gstrich drucken soll Men FX In diesem Men k nnen Sie Einstellungen vornehmen die den Drucker im FX Emulationsmodus betreffen Eintrag Einstellungen Standardwert im Fettdruck Font Schrift Courier Prestige Roman Sans Serif Script Orator S OCR A OCR B Pitch Zeichenabstand 10 12 15 cpi Prop Condensed Schmaldruck Off Aus On Ein T Margin Ober
88. EPSON Codabar CD EPSON Codabar Num EPSON Codabar CD Num AI2SASETA AYZSASET R Verf gbare Schriften In der folgenden Tabelle werden die Schriften aufgef hrt die in Ihrem Drucker installiert sind Die Namen s mtlicher Schriften werden in der Schriftenliste der Anwendungssoftware angezeigt wenn Sie den Treiber verwenden der mit dem Drucker mitgeliefert wurde Wenn Sie einen anderen Treiber verwenden stehen m glicherweise nicht alle aufgef hrten Schriften zur Verf gung Die mit dem Drucker gelieferten Schriften werden im Folgenden nach dem Emulationsmodus geordnet aufgef hrt 424 Arbeiten mit Schriften LJ4 GL2 Modus Schriftenname Familie HP quivalent Courier Medium Bold Italic Bold Italic Courier ITC Zapf Dingbats ITC Zapf Dingbats CG Times Medium Bold Italic Bold Italic CG Times CG Omega Medium Bold Italic Bold Italic CG Omega Coronet z Coronet Clarendon Condensed Clarendon Condensed Univers Medium Bold Medium Italic Univers Bold Italic Univers Condensed Medium Bold Medium Italic Univers Bold Italic Condensed Antique Olive Medium Bold Italic Antique Olive Garamond Antiqua Halbfett Kursiv Kursiv Garamond Halbfett Marigold 2 Marigold Albertus Medium Extra Bold Albertus Ryadh Medium Bold Ryadh Malka Medium Bold Italic Miryam Dorit Medium Bold David Naamit Medium Bold Narkis Arial Medium Bold Italic Bold Ital
89. Fehlerbehebung 319 Es ist nicht genug Speicher vorhanden um alle Exemplare zu drucken Ursache L sung Der Druckerspeicher reicht nicht aus um Druckauftr ge zu sortieren Es wird nur ein Exemplar gedruckt Reduzieren Sie den Umfang des Druckauftrags oder erweitern Sie den verf gbaren Druckerspeicher Weitere Informationen zur Speichererweiterung finden Sie unter Speichermodule auf Seite 445 Probleme bei der Handhabung der Druckmedien Das Papier wird nicht ordnungsgem eingezogen Ursache L sung Die Papierf hrungenbefinden sich nicht in der korrekten Position Vergewissern Sie sich dass die Papierf hrungen in allen Papiermagazinen auf die richtigen Papierformatpositionen eingestellt sind M glicherweise ist die Einstellung f r die Papierzufuhr nicht korrekt Stellen Sie sicher dass in der Anwendung die korrekte Papierzufuhr ausgew hlt ist 320 Fehlerbehebung M glicherweise befindet sich kein Papier in der Kassette Legen Sie Papier ein Das Format des eingelegten Papiers weicht von der Einstellung am Bedienfeld ab Vergewissern Sie sich dass am Bedienfeld das richtige Papierformat unterF ze Papierzufuhr und HF Tras Size MZ Papierfachformat eingestellt ist Es befinden sich u U zu viele Bl tter im MZ Papierfach oder in einem Papiermagazin Pr fen Sie ob Sie nicht zu viele Bl tter eingelegt haben Informatio
90. Font Schrift Pitch Z Abstand Code Page Zeichentabelle T Margin Rand oben Text Auto CR Auto LF Alt Graphics Grafik Bit Image ZeroChar Nulldarstellung CharacterSet Zeichensatz 1 2 3 4 5 6 8 9 10 Dieser Eintrag wird nur angezeigt wenn die Auftr ge mit der Funktion Quick Print Job Schnelldruck gespeichert wurden Dieser Eintrag wird nur angezeigt wenn Formularoverlay Daten vorhanden sind Dieser Eintrag wird nur angezeigt wenn im Men E I F die Option Ein gew hlt wurde n f r die Einstellung Diese Eintr ge werden nur angezeigt wenn die entsprechenden Optionen installiert wurden Dieser Eintrag wird nur angezeigt wenn auf der Festplatte des Druckers Druckauftragsdaten gespeichert wurden die ber das amp Men Schnelldruckauftrag gedruckt werden sollen Dieser Eintrag wird nur angezeigt wenn auf der Festplatte des Druckers Druckauftragsdaten gespeichert wurden die ber das i Men Vertraulicher Auftrag gedruckt werden sollen is Netzwerk Konf auf Yes Nur verf gbar wenn die Einstellung Ja gesetzt wurde Wenn die Einstellung 3 IP Adresse abrufen auf Au t eingestellt wurde sind die Eintr ge von bis 4 nicht verf gbar Es werden die entsprechenden Standardwerte verwendet Die Einstellungen werden aktiviert wenn der Drucker aus und wieder eingeschaltet wurde Der Eintrag wird angezeigt
91. Ihr 4 stelliges Passwort mithilfe der im Folgenden dargestellten Tasten ein EEE si asez G a w er In 4 o O Hinweis I Passw rter bestehen immer aus vier Stellen D In Passw rtern sind lediglich die Ziffern 1 bis 4 enthalten D Wenn mit dem eingegebenen Kennwort keine Druckauftr ge gespeichert wurden wurd am LCD Display kurzzeitig die Meldung Fass Error Passwortfehler eingeblendet und der Drucker beendet die Menis am Bedienfeld berpr fen Sie das Passwort und wiederholen Sie den Vorgang 5 Bl ttern Sie mithilfe der Tasten Y Pfeil nach unten bzw 4 Pfeil nach oben zum entsprechenden Auftragsnamen und dr cken Sie dann die Eingabetaste Funktionen des Bedienfelds 361 6 Zum Angeben der Anzahl der zu druckenden Exemplare dr cken Sie die Eingabetaste und w hlen dann mithilfe der Tasten Y Pfeil nach unten bzw Pfeil nach oben die Anzahl der Exemplare aus Wenn Sie den Druckauftrag l schen m chten ohne ein Exemplar zu drucken dr cken Sie die Taste v Pfeil nach unten um am LCD Display den Befehl belets einzublenden 7 Dr cken Sie die Eingabetaste um mit dem Drucken zu beginnen bzw die Daten zu l schen Men s am Bedienfeld Eine bersicht der Men s am Bedienfeld finden Sie in der folgenden Tabelle Beschreibungen der Men elemente und einstellungen finden Sie weiter unten in diesem Abschnitt in den Erl uterun
92. K PcGk437 PcGk851 PcGk869 8859 7 ISO PcCy855 PcCy866 PcUkr866 PcLit771 Bulgarian Hebrew7 Hebrew8 PcHe862 PcAr864 PcAr864Ara PcAr720 PcLit774 Estonia ISO Latin2 PcLat866 Country Land USA France Frankreich Germany Deutschland UK Gro britannien Denmark D nemark Sweden Schweden Italy Italien Spain Spanien1 Japan Norway Norwegen Denmark2 D nemark2 Spain2 Spanien2 LatinAmeric Lateinamerika Korea Legal Auto CR Automatischer Wagenr cklauf On Ein Off Aus Auto LF Automatischer Zeilenvorschub Off Aus On Ein Bit Image Bit Abbildung Dark Dunkel Light Hell BarCode ZeroChar Nulldarstellung 0 oder eine durchgestrichene Null Abh ngig davon ob Papier im Format Letter 62 oder A4 66 ausgew hlt wurde Funktionen des Bedienfelds 393 Font Schrift W hlt die Schrift aus Pitch Zeichenabstand W hlt die Schriftbreite die Laufweite der Schrift f r Konstantschriften aus gemessen in cpi Zeichen pro Zoll Sie k nnen auch eine proportionale Laufweite ausw hlen Condensed Schmaldruck Schaltet den Schmalschriftdruck ein bzw aus T Margin Oberer Rand Legt den Abstand vom oberen Rand des Blattes bis zur Grundlinie der ersten druckbaren Zeile fest Der Abstand wird in Zoll gemessen Je kleiner der Wert ist desto h her liegt die druckbare Zeile auf der Seite Text Legt die Seitenl nge
93. N Farblaserdrucker EPSON Aculaser C4100 Alle Rechte vorbehalten Kein Teil dieses Handbuchs darf in irgendeiner Form Druck Fotokopie Mikrofilm oder ein anderes Verfahren ohne die schriftliche Genehmigung der EPSON Deutschland GmbH reproduziert oder unter Verwendung elektronischer Systeme verarbeitet vervielf ltigt oder verbreitet werden Alle enthaltenen Information werden ohne R cksicht auf die Patentlage mitgeteilt F r etwaige Sch den die aus der Verwendung der hier enthaltenen Informationen entstehen wird nicht gehaftet Weder die EPSON Deutschland GmbH noch die SEIKO EPSON CORPORATION haften f r Sch den infolge von Fehlgebrauch sowie Reparaturen und Ab nderungen die von dritter nicht autorisierter Seite vorgenommen wurden Dieses Handbuch wurde mit gro er Sorgfalt erstellt Eine Haftung f r leicht fahrl ssige Fehler z B Druckfehler ist jedoch ausgeschlossen EPSON und angegliederte Firmen haften nicht f r Sch den oder St rungen durch Einsatz von Optionen oder Zubeh r wenn diese nicht original EPSON Produkte oder von Seiko EPSON Corporation ausdr cklich als EPSON Approved Product zugelassen sind NEST Office Kit Copyright 1996 Novell Inc Alle Rechte vorbehalten IBM und PS 2 sind eingetragene Marken der International Business Machines Corporation Microsoft und Windows sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten von Amerika und anderen L ndern EPSON und EP
94. N Status Monitor 3 f r die Freigabe des Druckers so ein dass der freigegebene Drucker auf dem Druckerserver berwacht werden kann Weitere Informationen finden Sie unter Festlegen von berwachungsoptionen auf Seite 113 Wenn Sie einen freigegebenen Drucker unter Windows Me 98 oder 95 verwenden m chten doppelklicken Sie auf dem Server in der Systemsteuerung auf das Symbol Network Netzwerk und stellen Sie sicher dass die Komponente File and printer sharing for Microsoft Networks Datei und Druckerfreigabe f r Microsoft Netzwerke installiert ist Vergewissern Sie sich anschlie end dass auf dem Server und den Clients das IPX SPX compatible Protocol IPX SPX kompatibles Protokoll oder das TCP IP Protocol TCP IP Protokoll installiert ist Es empfiehlt sich auf Druckerserver und Clients das gleiche Netzwerksystem einzurichten und bereits vor der Druckerfreigabe alle Computer unter einer einheitlichen Netzwerkverwaltung zusammenzufassen Die Bildschirmmeldungen auf den folgenden Seiten k nnen je nach verwendetem Windows Betriebssystem variieren 182 Einrichten des Druckers in einem Netzwerk Einrichten des Druckers als freigegebener Drucker Wenn auf dem Druckerserver Windows Me 98 oder 95 installiert ist folgen Sie den nachstehenden Schritten zum Einrichten des Druckers 1 Klicken Sie auf Start zeigen Sie mit dem Mauszeiger auf Settings Einstellungen und klicken Sie auf Control Panel Sy
95. NE 3 W hlen Sie die Anzahl der Seiten aus die Sie auf einem Blatt Papier drucken m chten Drak ajbin tanien teilen CH Seien Vellenreihenfoige Ban linke nach mechin Ti TP ben rpchts nech iinta moere F mann C Macintosh 145 4 W hlen Sie die Reihenfolge aus in der die Seiten auf jedes Blatt gedruckt werden sollen Hinweis Die Auswahlm glichkeiten f r die Seitenreihenfolge h ngen von der Anzahl der ausgew hlten Seiten und der Ausrichtung ab 5 Klicken Sie auf OK um die Einstellungen zu bernehmen und zum Dialogfeld Layout zur ckzukehren 6 Aktivieren Sie das Kontrollk stchen Printthe Frame Rahmen drucken wenn Sie einen Rahmen um die Seiten drucken m chten 7 Klicken Sie auf OK um die Einstellungen zu bernehmen Benutzer von Mac OS X 1 ffnen Sie das Dialogfeld Print Drucken 2 W hlen Sie aus der Dropdown Liste die Option Layout aus 3 W hlen Sie aus der Dropdown Liste die Anzahl der Seiten aus die Sie auf einem Blatt drucken m chten 4 Klicken Sie auf Print Drucken um mit dem Drucken zu beginnen Hinweis Die Einstellungen unter Layout sind ein Standardfeature von Mac OS X 146 Macintosh Verwenden eines Wasserzeichens Gehen Sie folgenderma en vor um in Ihrem Dokument ein Wasserzeichen zu verwenden Sie k nnen im Dialogfeld Layout auseiner Liste vordefinierter Wasserzeichen ausw hlen oder ein eigenes Wasserzeichen mit Text oder
96. OK Im Drucker sortieren Legen Sie die Anzahl der zu druckenden Kopien fest und nehmen Sie alle anderen erforderlichen Einstellungen des Druckertreibers vor 3 Klicken Sie auf die Registerkarte Optional Settings Optionale Einstellungen und anschlie end auf Reserve Jobs Settings Einstellungen zum Speichern von Druckauftr gen Das Dialogfeld Reserve Job Settings Einstellungen zum Speichern von Druckauftr gen wird angezeigt F r Windows 103 4 Aktivieren Sie das Kontrollk stchen Reserve Job On Auftrag speichern Ein und das Optionsfeld Stored Job Gespeicherter Auftrag 1 ante in De E ns mann eg ieii h mirr IT GET o 2 hi Heiskufii AT a a T I er 22 Er ET ir aan Hesi 5 Geben Sie einen Benutzernamen und einen Auftragsnamen in die entsprechenden Textfelder ein Hinweis Wenn Sie eine Miniaturansicht der ersten Seite eines Auftrags erstellen m chten aktivieren Sie das Kontrollk stchen Create a thumbnail Miniaturansicht erstellen Auf Miniaturansichten kann zugegriffen werden indem im Webbrowser http gefolgt von der internen IP Adresse des Druckerservers eingegeben wird 6 Klicken Sie auf OK Der Drucker speichert die Druckdaten auf dem Festplattenlaufwerk Informationen zum Drucken oder L schen dieser Daten ber das Bedienfeld finden Sie im Abschnitt Drucken und L schen von Daten der Funktion Reserve Job Auftrag speichern auf Seite 359
97. ON HIGH TEMPERATURE VORSICHT HEISS D Fassen Sie nicht in die Fixiereinheit da einige Komponenten scharfkantig sind und Verletzungen verursachen k nnen I Wenn nicht ausdr cklich in diesem Handbuch erw hnt vermeiden Sie die Ber hrung mit Bauteilen im Inneren des Ger ts U Versuchen Sie nie eines der Druckerbauteile gewaltsam einzusetzen Der Drucker ist zwar robust gebaut kannjedoch bei unsachgem er Behandlung besch digt werden 0 Legen Sie Bildeinheiten immer auf einer sauberen glatten Unterlage ab 17 Versuchen Sie nie an Bildeinheiten nderungen vorzunehmen oder diese zu zerlegen Sie k nnen nicht nachgef llt werden Vermeiden Sie jede Ber hrung mit dem Toner Vermeiden Sie insbesondere Augenkontakt mit dem Toner Werfen Sie aufgebrauchte Tonerkartuschen Photoleiter Fixier oder Transferbandeinheiten nicht ins Feuer Sie k nnen explodieren und Verletzungen verursachen Entsorgen Sie sie gem den gesetzlichen Bestimmungen Wenn Toner versch ttet wurde verwenden Sie einen Besen und eine Kehrschaufel oder ein angefeuchtetes Tuch mit Seife und Wasser um den Toner zu beseitigen Da die feinen Partikel bei Funkenflug Feuer oder eine Explosion verursachen k nnen sollten Sie keinen Staubsauger verwenden Bildeinheiten die aus einer kalten in eine warme Umgebung gebracht wurden sollten fr hestens nach einer Stunde verwendet werden um Kondensationssch den zu vermeiden Setzen Sie den Ph
98. Overlayeinstellungen Das Dialogfeld Overlay Settings Overlayeinstellungen wird angezeigt F r Windows 81 5 Klicken Sie auf die Schaltfl che Create Overlay Data Overlaydaten erstellen und danach auf Settings Einstellungen Das Dialogfeld Form Settings Formulareinstellungen wird angezeigt 82 F r Windows 6 Aktivieren Sie das Kontrollk stchen Use Form Name Formularname verwenden Klicken Sie dann auf Add Form Name Formularnamehinzuf gen Das Dialogfeld Add Form Formular hinzuf gen wird angezeigt F r Windows 83 7 Geben Sie im Feld Form Name Formularname den Namen und im Feld Description Beschreibung die Beschreibung des Formulars ein fe Harte OOU BF Fr lien ra Fe Ki ri FR ti ae let en li F Hacken T ehje Ters ham nie S iia adai da Aa 8 Aktivieren Sie eines der Optionsfelder To Front Nach vorne oder To Back Nach hinten um anzugeben ob die Overlay Daten im Vordergrund oder im Hintergrund des Dokuments gedruckt werden sollen 9 Klicken Sie auf Register Eintragen um diese Einstellungen zu bernehmen und zum Dialogfeld Form settings Formulareinstellungen zur ckzukehren 10 Klicken Sie im Dialogfeld Form settings Formulareinstellungen auf OK 84 F r Windows 11 Klicken Sie im Dialogfeld Overlay Settings Overlayeinstellungen auf OK 12 Drucken Sie die als Overlay Daten gespeicherte Datei Sie k nnen einen beliebigen Dateity
99. SON ESC P sind eingetragene Marken und EPSON AcuLaser und EPSON ESC P 2 sind Marken der SEIKO EPSON CORPORATION Coronet ist eine Marke von Ludlow Industries UK Ltd Marigold ist eine Marke von Arthur Baker die m glicherweise in einigen Gerichtsbarkeiten registriert ist CG Times und CG Omega sind Marken der Agfa Monotype Corporation die m glicherweise in einigen Gerichtsbarkeiten registriert sind Arial Times New Roman und Albertus sind Marken der The Monotype Corporation die m glicherweise in einigen Gerichtsbarkeiten registriert sind ITC Avant Garde Gothic ITC Bookman ITC Zapf Chancery und ITC Zapf Dingbats sind eingetragene Marken der International Typeface Corporation die m glicherweise in einigen Gerichtsbarkeiten registriert sind Antique Olive ist eine Marke von Fonderie Olive Helvetica Palatino Times Univers Clarendon New Century Schoolbook Miriam und David sind Marken der Heidelberger Druckmaschinen AG die m glicherweise in einigen Gerichtsbarkeiten registriert sind Wingdings ist eine Marke der Microsoft Corporation die m glicherweise in einigen Gerichtsbarkeiten registriert ist HP und HP LaserJet sind eingetragene Marken der Hewlett Packard Company Microsoft und Windows sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation Apple und Macintosh sind eingetragene Marken von Apple Computer Inc Allgemeiner Hinweis Alle im Handbuch genannten Bezeichnungen von Erzeugnissen sind Marken der je
100. Schriften 408 BarCode Schriften Spezifikationen 2 413 Verf gbare Schriften us mare Na 424 LJA GL2 Mod s u aaa 425 Modi ESC P 2 und FX Sees se 427 1239 ModuB ei a 2er er e aea 428 Drucken von Schriftproben 2222222cceees0n 428 Hinzuf gen von Schriften asus seta are 429 Ausw hlen von Schriften 2 32 a lern 429 Herunterladen von Schriften 2a Heu 430 EPSON Font Manager nur unter WindowsS 430 Systemvoraussetzungen s ass 430 Installieren von EPSON Font Manager 431 Anhang B Spezifikationen Bapienn ee ee N ale RAEE 433 Verf gbare apierypen en ic Hi 433 Druckmedien die Sie nicht verwenden sollten 434 Sp z ifikat onen aa Me a era E 436 Druckbarer Bereich 2 sa ee an 439 Dr cker unless le ee er rn 439 AllSemeifes ne BIETER 439 Umgebungsbedingungen nk aut aa rer 441 10 Mechanik 28 areas 441 Elektrische Anschlusswerte 2 222222 csseeeeeeenenn 441 Normen und Zertifizierungen 222222222cceeeeenn 442 Schnittstellen 2 2 2 2 anna 443 Parallele Schnittstelle 2222222ccccccn 443 USB Schnittstelle 222222222 ones eeeenennnnen 443 Ethernet Schnittstelle 2 222222cceseseeennnn 444 Optionen und Verbrauchsmaterialien 222ce 00 444 500 Blatt 1000 Blatt Zusatzpapiermagazin 444 Speichermodule erregt 445 Kestplaktenlaurwerk en a un Sea Sa
101. Sie m ssen zum Drucken eines vertraulichen Auftrags das korrekte Passwort eingeben 6 Klicken Sie auf OK Der Drucker speichert den Druckauftrag auf dem Festplattenlaufwerk Informationen zum Drucken oder L schen dieser Daten ber das Bedienfeld des Druckers finden Sie im Abschnitt Drucken und L schen von Daten der Funktion Reserve Job Auftrag speichern auf Seite 359 berwachen des Druckers mit EPSON Status Monitor 3 EPSON Status Monitor 3 berwacht den Drucker und liefert Informationen zum aktuellen Druckerstatus 106 F r Windows Hinweis f r Benutzer von Windows XP m Gemeinsam genutzte LPR Verbindungen in Windows XP und gemeinsam genutzte Standard TCP IP Verbindungen in Windows XP mit Windows Clients unterst tzen die Funktion Job Management Auftragsverwaltung nicht EPSON Status Monitor 3 steht nicht zur Verf gung wenn ber eine Remote Desktop Verbindung gedruckt wird Hinweis fiir Netware Benutzer Zum berwachen von NetWare Druckern muss ein Novell Client verwendet werden der f r Ihr Betriebssystem geeignet ist Die im Folgenden aufgef hrten Versionen sind miteinander kompatibel m F r Windows Me 98 95 Novell Client 3 3 2 f r Windows 95 98 F r Windows XP 2000 oder NT 4 0 Novell Client 4 83 SP1 f r Windows NT 2000 XP Installation von EPSON Status Monitor 3 Gehen Sie folgenderma en vor um EPSON Status Monitor 3 zu installieren 1 Stellen Sie sicher
102. Sie gr ere Druckauftr ge starten Modi ESC P 2 und FX Schriftenname Familie Courier Medium Bold EPSON Prestige EPSON Roman EPSON Sans serif Arial Medium Bold Letter Gothic Medium Bold Times New Roman Medium Bold EPSON Script OCRA OCRB Nur im ESC P2 Modus verf gbar Hinweis Jenach Druckdichte Qualit t und Farbe des Druckmediums k nnen die Schriften OCR A und OCR B m glicherweise nicht lesbar sein Drucken Sie eine Probeseite aus und vergewissern Sie sich dass die Schrift lesbar ist bevor Sie gr ere Druckauftr ge starten Arbeiten mit Schriften 427 I239X Modus Schriftenname Familie Courier Medium Bold EPSON Prestige EPSON Gothic EPSON Orator EPSON Script EPSON Presentor EPSON Sans serif OCRB Hinweis Je nach Druckdichte Qualit t und Farbe des Druckmediums kann die Schrift OCR B unter Umst nden nicht lesbar sein Drucken Sie eine Probeseite aus und vergewissern Sie sich dass die Schrift lesbar ist bevor Sie gr ere Druckauftr ge starten Drucken von Schriftproben Sie k nnen Proben der verf gbaren Schriften mithilfe des Men s Information Informationen am Bedienfeld ausdrucken Gehen Sie folgenderma en vor um Schriftproben zu drucken 1 Stellen Sie sicher dass Papier in den Drucker eingelegt ist 2 Vergewissern Sie sich dass am LCD Display F ad Bereit
103. Wo Sie Informationen finden Installationshandbuch Enth lt Informationen zum Zusammenbauen des Druckers und zur Installation der Druckersoftware Benutzerhandbuch das vorliegende Handbuch Enth lt ausf hrliche Informationen zu Druckerfunktionen Zubeh r Wartungsma nahmen und Fehlerbehebung sowie die technischen Daten Netzwerkhandbuch Dieses Handbuch bietet Informationen sowohl zum Druckertreiber als auch zu den Netzwerkeinstellungen Vor der Verwendung muss das Handbuch von der Softwareinstallations CD auf die Festplatte des Computers installiert werden Handbuch zur Behebung von Papierstaus Enth lt L sungen f r den Umgang mit Papierstaus bei Ihrem Drucker auf die Sie m glicherweise regelm ig zugreifen m ssen Sie sollten dieses Handbuch ausdrucken und es in der N he des Druckers aufbewahren Inhalt Sicherheitsinformationen 22222222 eeeeeeeeeneneenenn 15 Handbuch Konventionen 22222eseeeeneeeeenn 15 Sicherheitshinweise 222 22ucseeeeeeeeeeneeenennn 16 Wichtige Sicherheitshinwesse u alas 2 dee 19 Sicherheitshinweise zum Ein bzw Ausschalten des Druckers sr teren er an 20 Kapitel 1 Informationen zum Drucker Dr ckerteile ana er i ra 21 Bedienfeld no siuii E EAA E AEE AR 23 Optionen und Verbrauchsmaterialien cr 20 25 Optionen in ee anne 25 Verbrauchsmaterialien 22222ccceeeeseenenn 26 Leistungsmerkmale des Druckers 22
104. agsnamen in die entsprechenden Textfelder ein Hinweis Wenn Sie eine Miniaturansicht der ersten Seite eines Auftrags erstellen m chten aktivieren Sie das Kontrollk stchen Create a thumbnail Miniaturansicht erstellen Auf Miniaturansichten kann zugegriffen werden indem im Webbrowser http gefolgt von der internen IP Adresse des Druckerservers eingegeben wird 5 Klicken Sie auf OK Der Drucker druckt ein Exemplar des Dokuments und speichert die Druckdaten mit den Informationen zur Anzahl der verbleibenden Exemplare auf dem Festplattenlaufwerk Nachdem Sie sich den Ausdruck angesehen haben k nnen Sie die brigen Exemplare drucken oder diese Daten ber das Bedienfeld des Druckers l schen Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Verwenden des Men s Quick Print Job Schnelldruck auf Seite 359 164 Macintosh Benutzer von Mac OS X 1 ffnen Sie das Dialogfeld Reserve Job Auftrag speichern 2 Aktivieren Sie das Optionsfeld Verify Job Auftrag berpr fen 3 Geben Sie einen Benutzernamen und einen Auftragsnamen in das entsprechende Textfeld ein 4 Klicken Sie auf Print Drucken Der Drucker druckt das Dokument und speichert die Daten des Druckauftrags auf dem Festplattenlaufwerk Stored Job Gespeicherter Auftrag Die Option Stored Job Gespeicherter Auftrag ist zum Speichern von Dokumenten sinnvoll die Sie regelm ig drucken wie beispielsweise Rechnungen Die gespeich
105. amen und dr cken Sie dann die Eingabetaste Funktionen des Bedienfelds 359 4 Bl ttern Sie mithilfe der Tasten Y Pfeil nach unten bzw C Pfeil nach oben zum entsprechenden Auftragsnamen und dr cken Sie dann die D Eingabetaste 5 Zum Angeben der Anzahl der zu druckenden Exemplare dr cken Sie die Eingabetaste und w hlen dann mithilfe der Tasten Y Pfeil nach unten bzw 4 Pfeil nach oben die Anzahl der Exemplare aus Wenn Sie den Druckauftrag l schen m chten ohne ein Exemplar zu drucken dr cken Sie die Taste v Pfeil nach unten um am LCD Display den Befehl belets einzublenden 6 Dr cken Sie die Eingabetaste um mit dem Drucken zu beginnen bzw die Daten zu l schen Verwenden des Men s Confidential Job Vertraulicher Auftrag Gehen Sie folgenderma en vor um Daten vertraulicher Auftr ge zu drucken oder zu l schen 1 Vergewissern Sie sich dass in der LCD Anzeige die Meldung Faacs Bereit oder angezeigt wird und dr cken Sie anschlie end die Eingabetaste um zu den Men s des Bedienfelds zu gelangen 2 Dr cken Sie die Taste v Pfeil nach unten so oft bis am LCD Display Cart 4 Men Vertraulich angezeigt wird und dr cken Sie anschlie end die Eingabetaste 3 Bl ttern Sie mithilfe der Tasten v Pfeil nach unten bzw Pfeil nach oben zum entsprechenden Benutzernamen und dr cken Sie dann die Eingabetaste 360 Funktionen des Bedienfelds 4 Geben Sie
106. an den EPSON Kundendienst wenden Unser Kundendienst kann Ihnen schneller helfen wenn Sie die folgenden Informationen bereithalten 4 Seriennummer des Druckers Das Etikett mit der Seriennummer befindet sich auf der R ckseite des Druckers Druckermodell Marke und Modell des Computers Version der Druckersoftware Klicken Sie im Men Allgemeine Einstellungen auf die Option Versionsinfo Betriebssystem Windows 95 98 NT 4 0 Mac OS 8 1 usw Version der Anwendung die Sie normalerweise zum Drucken verwenden Kontaktaufnahme zum Kundendienst 461 F r nordamerikanische Benutzer Wenn Sie Ihren Drucker in den Vereinigten Staaten oder in Kanada erworben haben bietet Ihnen EPSON 24 Stunden am Tag technische Unterst tzung durch die folgenden elektronischen Kundendienst und automatischen Telefonservice Angebote Service Zugriff Internet Im Internet erreichen Sie EPSON Support unter http support epson com Diese Site stellt Ihnen Treiber und andere Dateien zum Download zur Verf gung Sie k nnen Dokumentationen wie Produktbrosch ren und Benutzerhandb cher einsehen und haben Zugriff auf Informationen zur Fehlerbehebung EPSON FTP Site Wenn Sie ber einen Internet FTP Client verf gen melden Sie sich ber Ihren Browser oder die jeweilige Software f r den FTP Download bei ftp epson com an Verwenden Sie den Benutzernamen anonymous und Ihre E Mail Adresse als Kennwort EPSON Technische Unte
107. anALeribele Asranondtenibolr Halt 5 Klicken Sie auf OK um die Meldung zu schlie en 6 Schlie en Sie die Auswahl 208 Einrichten des Druckers in einem Netzwerk Mac OSX Verwenden Sie die Einstellung Printer Sharing Druckerfreigabe einrichten die ein Standardfeature von Mac OS X ab Version 10 2 ist Diese Funktion steht nicht f r Mac OS X 10 1 zur Verf gung Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Dokumentation des Betriebssystems Einrichten des Druckers in einem Netzwerk 209 210 Einrichten des Druckers in einem Netzwerk Kapitel 6 Installieren von Optionen 500 Blatt 1000 Blatt Zusatzpapiermagazin In der folgenden Tabelle werden die Papiertypen und formate zusammengefasst diemit dem optionalen Zusatzpapiermagazin verwendet werden k nnen Papiertyp Papierformat Fassungsverm gen Normalpapier A4 A5 B5 Max 500 Blatt in jeder Letter LT Kassette Legal LGL Gesamte St rke Government Legal h chstens 56 mm f r GLG eine Kassette Executive EXE Gewicht 60 bis 105 g m 16 bis 28 Lbs EPSON Color Laser A4 Letter LT Max 500 Blatt in jeder Paper Kassette Hinweis Legen Sie das Papier mit der bedruckbaren Seite nach oben ein Handhabungshinweise Beachten Sie die folgenden Handhabungshinweise bevor Sie diese Option installieren U Das optional Zusatzpapiermagazin wiegt ungef hr 18 5 kg Heben Sie es nie alleine an U Wenn Sie diese
108. as Dialogfeld Extension Settings Erweiterte Einstellungen a Kontrollk stchen Uses the settings specified on the printer Verwendetdie am Bedienfeld vorgenommenen Einstellungen b Offset Aktivieren Sie dieses Kontrollk stchen um die Einstellungen Offset Skip blank page Leere Seite berspringen und Ignore the selected paper size Ausgew hltes Papierformat ignorieren zu verwenden dieim Bedienfeld des Druckers vorgenommen wurden Nimmt Feinabstimmungen der Datendruckposition auf der Vorder und der R ckseite einer Seite in Schritten von einem Millimeter vor 156 Macintosh C Kontrollk stchen Ignore the selected paper size Ausgew hltes Papierformat ignorieren Kontrollk stchen Skip Blank Page Leere Seite berspringen Kontrollk stchen Automatically change to monochrome mode Automatischer Wechsel zum Modus Monochrom Kontrollk stchen Adjust line thickness Linienst rke anpassen Wenn Sie dieses Kontrollk stchen aktivieren verwendet der Drucker das eingelegte Papier ohne dabei das Papierformat zu beachten Wenn Sie dieses Kontrollk stchen aktivieren berspringt der Drucker leere Seiten Hinweis Diese Funktion steht nicht f r Mac OS X zur Verf gung Wenn Sie dieses Kontrollk stchen aktivieren analysiert der Drucker die Druckdaten und wechselt automatisch in den Monochrom Modus wenn die Druckdaten schwarzwei sind Hinweis Diese Funktion steh
109. aterialien Achtung A Achten Sie darauf die Oberfl che der Entwicklertrommel nicht zu ber hren oder zu zerkratzen D Vermeiden Sie jede Ber hrung der Entwicklertrommel mit den H nden da die Oberfl che des Bauteils durch das Hautfett dauerhaft besch digt und dadurch die Druckqualit t beeintr chtigt werden kann 7 Entfernen Sie die Klebestreifen Austauschen von Verbrauchsmaterialien 265 8 Halten Sie den Griff fest und setzen Sie den Photoleiter in den Drucker ein so dass die Stifte an beiden Seiten des Photoleiters in die entsprechende F hrung gleiten 266 Austauschen von Verbrauchsmaterialien Fixiereinheit Bereiten Sie eine neue Fixiereinheit f r den Austausch vor wenn eine entsprechende Meldung angezeigt wird Handhabungshinweise Beachten Sie die folgenden Handhabungshinweise bevor Sie die Fixiereinheit austauschen 1 Ber hren Sie nicht die Oberfl che der Fixiereinheit Andernfalls wird m glicherweise die Druckqualit t beeintr chtigt Vorsicht A Nach einem Druckvorgang kann die Fixiereinheit sehr hei sein Schalten Sie den Drucker aus und warten Sie etwa 30 Minuten mit dem Austausch der Fixiereinheit bis die Temperatur ausreichend gesunken ist Q Werfen Sie die gebrauchte Fixiereinheit nicht ins Feuer Sie kann explodieren und Verletzungen verursachen Entsorgen Sie diese gem den gesetzlichen Bestimmungen d Bewahren Sie die Fixiereinheit au erhalb der Reichweite von K
110. auf Seite 113 Q Richten Sie die Sicherheit f r den freigegebenen Drucker ein Zugriffsrechte f r die Clients Clients k nnen nur mit entsprechenden Berechtigungen auf den freigegebenen Drucker zugreifen Weitere Informationen finden Sie in der Hilfe zu Windows Als N chstes m ssen die Clients f r die Verwendung des Netzwerkdruckers eingerichtet werden Informationen hierzu finden Sie auf den folgenden Seiten m Windows Me 98 oder 95 auf Seite 193 I Windows XP oder 2000 auf Seite 195 I Windows NT 4 0 auf Seite 200 Einrichten der Clients In diesem Abschnitt wird beschrieben wie Sie ber einen Netzwerkzugriff auf den freigegebenen Drucker die erforderlichen Druckertreiber installieren 192 Einrichten des Druckers in einem Netzwerk Hinweis 0 Zur Freigabe des Drucker in einem Windows Netzwerk m ssen Sie den Druckerserver einrichten Weitere Informationen finden Sie unter Einrichten des Druckers als freigegebener Drucker auf Seite 183 Windows Me 98 oder 95 und Verwenden eines zus tzlichen Treibers auf Seite 185 Windows XP 2000 oder NT 4 0 A In diesem Abschnitt wird beschrieben wie Sie in einem einfachen Netzwerksystem ber den Server auf den freigegebenen Drucker zugreifen Microsoft Arbeitsgruppe Wenn Sie aufgrund von Netzwerkproblemen keinen Zugriff auf den freigegebenen Drucker erhalten wenden Sie sich an Ihren Netzwerkadministrator I In diesem Abschnitt wird beschr
111. auf den Namen des freigegebenen Druckers Klicken Sie anschlie end auf OK n m U ETE op ede re Herer Demi iral dr Lidii ehr E P eiiie iiai D CONTEN E COLN EEE Hinweis Der Name des freigegebenen Druckers kann durch den Computer oder Server an den der Drucker angeschlossen ist ge ndert werden Den Namen des freigegebenen Druckers k nnen Sie beim Netzwerkadministrator erfragen 194 Einrichten des Druckers in einem Netzwerk 6 Klicken Sie auf Next Weiter Hinweis Q Wenn Sie den Druckertreiber zuerst auf dem Client installieren m ssen Sie den neuen oder den aktuellen Druckertreiber ausw hlen Wenn Sie zur Auswahl des Druckertreibers aufgefordert werden w hlen Sie den Druckertreiber entsprechend der Meldung aus A Wenn auf dem Druckerserver Windows Me 98 oder 95 als Betriebssystem verwendet wird oder der zus tzliche Treiber f r Windows Me 98 oder 95 auf einem Windows XP 2000 oder NT 4 0 Druckertreiber installiert wurde fahren Sie mit dem n chsten Schritt fort Q Wenn der zus tzliche Treiber f r Windows Me 98 oder 95 auf dem Windows XP 2000 NT 4 0 Druckerserver nicht installiert wurde fahren Sie mit dem Abschnitt Installieren der Druckersoftware von CD ROM auf Seite 202 fort 7 berpr fen Sieden Namen des freigegebenen Druckers und geben Sie an ob der Drucker alsStandarddrucker eingerichtet werden soll Klicken Sie auf Next Weiter und folgen Sie den Anweisungen am Bildschi
112. auf diese Schaltfl che um die Online Hilfe zu ffnen Klicken Sie auf diese Schaltfl che um das Dialogfeld oder den Druckertreiber zu schlie en ohne die vorgenommenen Einstellungen zu bernehmen Klicken Sie auf diese Schaltfl che um die Einstellungen zu speichern und das Dialogfeld oder den Druckertreiber zu schlie en F r Windows 95 Vornehmen von erweiterten Einstellungen Sie k nnen die installierten Optionsinformationen manuell aktualisieren wenn Sie an Ihrem Drucker Optionen installiert haben 1 Klicken Sie auf die Registerkarte Optional Settings Optionale Einstellungen und w hlen Sie Update the Printer Option Info Manually Infos zu den Druckoptionen manuell aktualisieren aus 2 Klicken Sie auf Settings Einstellungen Das Dialogfeld Optional Settings Optionale Einstellungen wird angezeigt 3 Nehmen Sie die Einstellungen f r jede installierte Option vor und klicken Sie auf OK Verwenden der Funktion Reserve Job Auftrag speichern Mithilfe der Funktion Reserve Job Auftrag speichern k nnen Sie Druckauftr ge auf der Festplatte des Druckers speichern und sp ter direkt ber das Bedienfeld des Druckers drucken Folgen Sie den Anweisungen dieses Abschnitts um die Funktion Reserve Job Auftrag speichern zu verwenden Hinweis F r die Funktion Reserve Job Auftrag speichern ist die Installation eines optionalen Festplattenlaufwerks im Drucker erforderlich Pr fen Sie vor dem Verw
113. aus Vergewissern Sie sich dass alle Bl tter sich unter der Metallhalterung befinden und mit der bedruckbaren Seite nach oben zeigen Hinweis I Das berladen der Kassette kann zu Papierstaus f hren 48 Handhabung der Druckmedien 0 Zum Laden von Papier im Format A5 bringen Sie die mit der Kassette gelieferte Einstellvorrichtung wie in der folgenden Abbildung dargestellt an EH T Handhabung der Druckmedien 49 5 Stellen Sie die Papierf hrungen auf das einzulegende Papierformat ein 7 W hlen Sie am Bedienfeld des Druckers die Einstellung LEI Teure Mag 1 Typ aus die dem eingelegten Papiertyp entspricht Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Men Tray Papierzufuhr auf Seite 370 50 Handhabung der Druckmedien Hinweis Wenn Sie das optionale Zusatzpapiermagazin installiert und Papier eingelegt haben w hlen Sie die Einstellungen LEi Ture Mag 1 Typ bis E3 TF Mag 3 Typ aus die dem eingelegten Papier entsprechen Ausgabefach Das Ausgabefach befindet sich an der Oberseite des Druckers Da Ausdrucke mit der bedruckten Seite nach unten ausgegeben werden wird dieses Ausgabefach auch als Face Down Papierablage bezeichnet Diese Ausgabe kann bis zu 250 Bl tter fassen Klappen Sie die Halterung nach oben um zu verhindern dass die Ausdrucke herunterfallen Handhabung der Druckmedien 51 Bedrucken von speziel
114. austaste an einer beliebigen Stelle in das angezeigte Dialogfeld des Druckertreibers Wenn im eingeblendeten Kontextmen der Eintrag About Info angezeigt wird klicken Sie auf diesen Eintrag Sollte eine Meldung mit der Angabe Unidrv Printer Driver Unidrv Druckertreiber angezeigt werden m ssen Sie die Druckersoftware nach den Anweisungen im Installationshandbuch neu installieren Wenn der Eintrag About Info nicht vorhanden ist wurde die Druckersoftware ordnungsgem installiert Fehlerbehebung 325 Hinweis Wenn w hrend der Installation unter Windows 2000 das Dialogfeld Digital Signature Not Found Digitale Signatur nicht gefunden oder unter Windows XP Software Installation Softwareinstallation angezeigt wird klicken Sie unter windows 2000 auf Yes Ja oder auf unter Windows XP Continue Anyway Installation fortsetzen Windows XP Wenn Sie unter Windows 2000 auf No Nein oder unter Windows XP auf STOP Installation Installation abbrechen klicken m ssen Sie die Installation der Druckersoftware wiederholen berpr fen der Druckersoftware unter Windows Me und 98 Wenn Sie die Plug amp Play Installation des Treibers unter Windows Me oder 98 abgebrochen haben bevor der Vorgang beendet werden konnte wurden m glicherweise der USB Druckerger tetreiber oder die Druckersoftware nicht korrekt installiert Folgen Sie den nachstehenden Anweisungen um sicherzustellen dass Treiber und Druckersoftware korrekt installiert
115. b der Drucker eine direkte Emulation der GL 2 Plottersprache oder die HP LaserJet 4 Emulation von GL 2 verwendet Funktionen des Bedienfelds Scale Skalieren Legt fest ob die Ausgabe von der Software skaliert wird Der Skalierungsfaktor richtet sich nach dem Ausgabepapierformat der Anwendung Origin Ursprung Legt fest ob sich der logische Ausgangspunkt des Plotters in der Ecke oder im Mittelpunkt des Papiers befindet Pen Stift Dient zur Auswahl eines Stiftes f r den Sie dann unter Pen 0 through 6 Stift 0 bis 6 eine Dicke w hlen k nnen Der Modus LJ4GL2 unterst tzt zwei Stifte 0 und 1 Der Modus GL hnlich dagegen unterst tzt sieben Stifte 0 bis 6 End Ende W hlen Sie eine Option f r die Linienenden aus Join Verkn pfung Legt fest wie Linien verbunden werden Pens 0 through 6 Stifte 0 bis 6 Dient zur Auswahl der Dicke der Stifte die zum Erstellen des Ausdrucks verwendet werden Fer amp Stift 0 und Fer 1 Stift 1 stehen im LJ4GL2 Modus zur Verf gung w hrend Sie Fan amp Stift 0 bis 5 im GL hnlich Modus verwenden k nnen Funktionen des Bedienfelds 391 Men PS3 Diese Einstellungen sind nur verf gbar wenn das optionale Adobe PostScript 3 ROM Modul installiert wurde Installationsanweisungen finden Sie in der Dokumentation zu Ihrem Adobe PostScript 3 Kit Eintrag Einstellungen Standardwert im Fettdruck Error Sheet Fehlerblatt Of
116. bung 335 Collate disabled Sammelsp deaktiv Das Drucken unter Angabe der Anzahl der Exemplare ist nicht mehr m glich da der RAM Speicher nicht ausreicht oder der Speicher auf dem optionalen Festplattenlaufwerk vollst ndig belegt ist Wenn dieser Fehler auftritt drucken Sie immer nur ein Exemplar Zum Beheben dieses Fehlers w hlen Sie am Bedienfeld im Men Feset Zur cksetzen die Option i 3 Warnmeldung l schen aus Informationen zum Aufrufen von Men s am Bedienfeld finden Sie im Abschnitt Aufrufen der Men s am Bedienfeld auf Seite 356 Duplex Mem Overflow Duplexsp berlauf F r den Duplexdruck steht nicht gen gend Speicher zur Verf gung Der Drucker druckt nur auf der Vorderseite des Papiers und gibt das Blatt dann aus Zum Beheben dieses Fehlers gehen Sie nach folgender Anweisung vor Wenn im Men etur des Bedienfelds f r die Einstellung Au tz Cont Automatisch fortfahren die Option ff Aus gew hlt wurde dr cken Sie die Taste O Start Stopp um auf der R ckseite des n chsten Blatts zu drucken Wenn Sie den Druckauftrag abbrechen m chten dr cken Sie die Taste Job l schen Wenn im Men Setur oni t Automatisch fortfahren die Option n Ein ae wurde wird der Druckvorgang automatisch nach einer bestimmten Zeitdauer fortgesetzt Face Down Full Face down voll Da sich im Ausgabefach zu viele Ausdrucke befinden hat der Drucker den Druckvorgang angehalten Nehmen Sie die Ausdruc
117. che Print angehaltenen Auftr ge zu drucken Druk ken f Schaltfl Durch Klicken auf diese Schaltfl che werden die che Informationen in dieser Registerkarte aktualisiert Refresh Aktuali sieren 118 F r Windows Erneutes Drucken der Druckauftr ge Sie k nnen einen gespoolten Auftrag drucken indem Sie in EPSON Status Monitor 3 auf die Schaltfl che Drucken klicken Gehen Sie folgenderma en vor um den Auftrag erneut zu drucken Hinweis In folgenden F llen k nnen Sie Ihre Auftr ge nicht erneut drucken A Der Status des Auftrags lautet nicht Angehalten D Der Auftrag wurde nicht von Ihnen bermittelt A Es wurden mehrere Auftr ge ausgew hlt 1 Rufen Sie EPSON Status Monitor 3 auf Weitere Informationen dazu finden Sie unter Aufrufen von EPSON Status Monitor 3 auf Seite 110 2 Klicken Sie auf die Registerkarte Auftragsinformationen 3 Klicken Sie auf die Schaltfl che Drucken Das folgende Dialogfeld wird angezeigt 4 Best tigen Sie auf dem Bildschirm den Auftragsnamen und w hlen Sie die Anzahl der Exemplare von 1 bis 999 aus 5 Klicken Sie auf OK um den Auftrag erneut zu drucken F r Windows 119 Unterst tzung von Verbindungen f r die Funktion Job Management Auftragsverwaltung Die Funktion Job Management Auftragsverwaltung steht zur Verf gung wenn die folgenden Verbindungen verwendet werden 4 EPSON Net Direct Print TCP IP Verbindung in Windows Me 98 95
118. cherweise fortgesetzt werden Benutzer von Mac OS X 1 ffnen Sie das Dialogfeld Basic Settings Allgemeine Einstellungen 2 Klicken Sie auf die Schaltfl che Automatic Automatisch und w hlen Sie dann die Aufl sung aus der Dropdown Liste Resolution Aufl sung aus Verwenden der Voreinstellungen Mithilfe der Voreinstellungen k nnen Sie die Druckeinstellungen f r eine bestimmte Art von Ausdruck optimieren wie z B Pr sentationen oder Bilder die mit einer Digitalkamera aufgenommen wurden 136 Macintosh Gehen Sie folgenderma en vor um die Voreinstellungen zu verwenden 1 ffnen Sie das Dialogfeld Basic Settings Allgemeine Einstellungen 2 W hlen Sie das Optionsfeld Advanced Manuell Die Voreinstellungen befinden sich in der Liste rechts neben dem Optionsfeld Automatic Automatisch nu Miems inch F pbo reach Arrasi Bd m Bibei kopen C Oleriere i een E iip af F jan SIT EIS eaei rtsrseiie dus lamerem Papiere H Auigrmaie te K S farme Paneriun ermeipper E iy late D iara Hueimi 3 W hlen Sie entsprechend dem zu druckenden Dokument oder Bildtyp die geeignetste Einstellung aus der Liste aus Benutzer von Mac OS X 1 ffnen Sie das Dialogfeld Basic Settings Allgemeine Einstellungen W hlen Sie das Optionsfeld Custom Benutzerdefiniert aus Die Voreinstellungen befinden sich in der Dropdown Liste Advanced Manuell Macintosh 137 Wen
119. ck auf Seite 359 166 Macintosh Benutzer von Mac OS X 1 2 ffnen Sie das Dialogfeld Reserve Job Auftrag speichern Aktivieren Sie das Optionsfeld Stored Job Gespeicherter Auftrag Geben Sie einen Benutzernamen und einen Auftragsnamen in das entsprechende Textfeld ein Klicken Sie auf Print Drucken Der Drucker druckt das Dokument und speichert die Daten des Druckauftrags auf dem Festplattenlaufwerk Confidential Job Vertraulicher Auftrag Mit der Option Confidential Job Vertraulicher Auftrag k nnen Sie den auf dem Festplattenlaufwerk gespeicherten Druckauftr gen Passw rter zuweisen Zum Speichern von Druckdaten mit der Option Confidential Job Vertraulicher Auftrag gehen Sie wie folgt vor 1 Nehmen Sie entsprechend dem Dokument die Druckertreibereinstellungen vor ffnen Sie das Dialogfeld Basic Settings Allgemeine Einstellungen und klicken Sie auf das Symbol Reserve Jobs Gespeicherte Auftr ge Das Dialogfeld Reserve Jobs Settings Einstellungen f r Auftrag speichern wird angezeigt Macintosh 167 2 Aktivieren Sie das Kontrollk stchen Reserve Job On Auftrag speichern Ein sowie das Optionsfeld Confidential Job Vertraulicher Auftrag 3 Geben Sie einen Benutzernamen und einen Auftragsnamen in die entsprechenden Textfelder ein 4 Legen Sie das Passwort f r den Auftrag durch Eingabe einer 4 stelligen Zahl im Textfeld Password Passwort fest Hinweis I Passw
120. dern Mici begehen 1 Ci Klicken Sie bei einem Windows XP Druckerserver auf die Schaltfl che Share this printer Drucker freigeben und geben Sie anschlie end im Feld Share name Freigabename einen Namen ein ai ae gr rang er Fia Eai FEEL Eo bya jaia apg nm jp ui JA hiehaa ba vpija haa at pel piip ee ee gern p re Hinweis Verwenden Sie keine Leerzeichen und Bindestriche im Freigabenamen da hierdurch Fehler auftreten k nnen 4 W hlen Sie die zus tzlichen Treiber aus Hinweis Wenn Server und Clientcomputer dasselbe Betriebssystem verwenden m ssen Sie die zus tzlichen Treiber nicht installieren Klicken Sie in diesem Fall nach Schritt 3 auf OK Einrichten des Druckers in einem Netzwerk 187 Windows NT 4 0 Druckerserver W hlen Sie die auf den Clients verwendete Windows Version aus W hlen Sie beispielsweise Windows 95 aus um den zus tzlichen Treiber f r Windows Me 98 95 Clients zu installieren Klicken Sie anschlie end auf OK ru ar are lisije ir Lakier sin Ha var Prl ae en E ra r ii FH ah HT 1 A ria J ai H sche bam aj Hinweis 4 Den Eintrag Windows NT 4 0x86 m ssen Sie nicht ausw hlen da dieser Treiber bereits installiert wurde D W hlen Sie keine zus tzlichen Treiber au er dem Treiber f r Windows 95 aus Weitere zus tzliche Treiber sind nicht verf gbar 188 Einrichten des Druckers in einem Netzwerk Windows XP 2000 Drucke
121. des Druckers in einem Netzwerk 6 Lesen Sie die angezeigte Meldung und w hlen Sie den Namen des Laufwerks und Ordners aus in dem sich der Druckertreiber f r die Clients befindet Klicken Sie anschlie end auf OK Die angezeigten Meldungen k nnen je nach Betriebssystem des Clients variieren Er DEE ri p ren en He lee Lie a nechden Hini Hehe CE Fai a Pr Fi Der De Dj Bii a EL Deiri berein VE j j F r die einzelnen Betriebssysteme sind entsprechende Ordner vorhanden Client Betriebssystem Ordnername Windows Me 98 oder 95 lt Sprache gt WIN9X Windows NT 4 0 lt Sprache gt WINNT40 Bei der Installation der Treiber unter Windows XP oder 2000 wird eventuell die Meldung Digital Signature is not found Digitale Signatur nicht gefunden angezeigt Klicken Sie auf Yes Ja unter Windows 2000 oder auf Continue Anyway Installation fortsetzen unter Windows XP und fahren Sie mit der Installation fort 7 Klicken Sie bei der Installation unter Windows XP oder 2000 auf Close Schlie en Unter Windows NT 4 0 wird das Eigenschaftenfenster automatisch geschlossen Einrichten des Druckers in einem Netzwerk 191 Hinweis berpr fen Sie folgende Punkte wenn Sie den Drucker freigeben I Richten Sie EPSON Status Monitor 3 so ein dass der freigegebene Drucker auf dem Druckerserver berwacht werden kann Weitere Informationen finden Sie unter Festlegen von berwachungsoptionen
122. des Druckers in einem Netzwerk 203 F r die einzelnen Betriebssysteme sind entsprechende Ordner vorhanden Client Betriebssystem Ordnername Windows Me 98 oder 95 lt Sprache gt WIN9X Windows XP oder 2000 lt Sprache gt WIN2000 Windows NT 4 0 lt Sprache gt WINNT40 3 W hlen Sie den Namen des Druckers aus und klicken Sie auf OK Folgen Sie anschlie end den Anweisungen am Bildschirm Macintosh Freigeben des Druckers In diesem Abschnitt wird die Druckerfreigabe in einem AppleTalk Netzwerk beschrieben Ein in einem Netzwerk angeschlossener Drucker kann f r alle Computer im Netzwerk freigegeben werden Der direkt mit dem Drucker verbundene Computer ist der Druckerserver ber den die anderen Computer als Clients auf den freigegebenen Drucker zugreifen k nnen sofern sie ber die entsprechenden Zugriffsberechtigungen verf gen Die Druckerfreigabe f r die Clients erfolgt ber den Druckerserver Hinweis f r Benutzer von Mac OS X Diese Funktion steht nur f r Mac OS X ab Version 10 2 zur Verf gung Verwenden Sie zum Freigeben des Druckers im Netzwerk die Einstellung Printer Sharing Druckerfreigabe einrichten die ein Standardfeature von Mac OS X ab Version 10 2 ist 204 Einrichten des Druckers in einem Netzwerk Drucker als freigegebenen Drucker einrichten Gehen Sie folgenderma en vor um einen Drucker der direkt an Ihren Computer angeschlossen ist f r andere Computer in
123. det sich im Ruhemodus In diesem Modus wird die verbleibende Tonermenge f r jede Farbe in sieben Stufen angezeigt 348 _ Fehlerbehebung TonerCart Error xxxx Tonerpat Fehler xxxx Ein Lese Schreibfehler ist f r die angegebenen Tonerkartuschen aufgetreten die Buchstaben C M Y oder K werden anstelle von XXXX f r die Farben Zyan Magenta Gelb und Schwarz angezeigt Tauschen Sie die Tonerkartuschen aus Wenn der Fehler dadurch nicht behoben werden kann schalten Sie den Drucker aus Setzen Sie die angegebenen Kartuschen ein Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Tonerkartusche auf Seite 255 Unable Clear Error Fehlerbehebung l uft Der Drucker kann eine Fehlermeldung nicht ausblenden da der Fehlerstatus immer noch besteht Versuchen Sie erneut das Problem zu l sen Worn Fuser Fixiereinh verbr Diese Meldung besagt dass die Fixiereinheit verbraucht ist Es ist nicht gew hrleistet dass der Druckvorgangnach Anzeigen dieser Meldung fortgesetzt werden kann Schalten Sie den Drucker aus und installieren Sie die Einheit erneut wenn sie abgek hlt ist 30 Minuten Ersetzen Sie die Einheit durch eine neue Weitere Anweisungen hierzu finden Sie im Abschnitt Fixiereinheit auf Seite 267 Der Fehler wird automatisch behoben wenn Sie die Einheit wieder einsetzen und alle Druckerabdeckungen schlie en Fehlerbehebung 349 Worn Photoconductor Fotoleiter verbr Durch diese Meldung wird angegebe
124. dienstes aufnehmen m chten rufen Sie unter einer der folgenden Nummern an Land Telefonnummer Argentinien 11 4346 0300 Brasilien 55 11 7296 6100 Chile 02 236 6717 Kolumbien 01 523 5000 Costa Rica 6 296 6222 Mexiko Mexico D F 5 328 4008 Andere Gebiete 01 800 50 607 00 Peru 224 2336 Venezuela 58 2 240 1111 Kontaktaufnahme zum Kundendienst 463 F r europ ische Benutzer F r Benutzer in Gro britannien und der Republik Irland Wenn Sie das Produkt in Gro britannien oder der Republik Irland erworben haben bietet EPSON UK Limited eine Reihe von Kundendienstleistungen und technischen Support Support ber das Internet 4 Informationen ber die neuesten EPSON Produkte Softwaretreiber Online Handb cher und Antworten auf h ufig gestellte Fragen finden Sie unter http www epson co uk E Mail des technischen Supports von EPSON http www epson co uk support email Eine vollst ndige Auflistung der Garantie und Kundendienstleistungen finden Sie unter http www epson co uk support Telefon Kundendienst Unsere Kunden und Garantieleistungsteams erreichen Sie in Gro britannien unter 0870 163 7766 oder unter 0044 0870 163 7766 aus der Republik Irland Unsere Teams bieten den folgenden Service 4 Technische Informationen zur Installation Konfiguration und Verwendung der EPSON Produkte Austausch von fehlerhaften EPSON Produkten innerhalb der Gara
125. drei Seiten mit jeweils nur einem Zeichen pro Seite ausdrucken Auf dem Ausdruck erscheinen wei e Punkte Ursache L sung Eventuell ist der Papierweg im Drucker verschmutzt Schalten Sie den Drucker aus Reinigen Sie die Bauteile im Inneren des Druckers indem Sie drei Seiten mit jeweils nur einem Zeichen pro Seite ausdrucken 312 Fehlerbehebung Die Druckqualit t oder der Toner ist ungleichm ig verteilt Ursache L sung Das verwendete Papier ist m glicherweise feucht geworden Lagern Sie das Papier nicht in einer feuchten Umgebung M glicherweise ist in der Tonerkartusche nicht mehr gen gend Toner Wenn am LCD Display oder in EPSON Status Monitor 3 eine Meldung angezeigt wird die auf einen niedrigen Tonerstand hinweist lesen Sie die Informationen im Abschnitt Austauschen einer Tonerkartusche auf Seite 256 M glicherweise liegt ein Problem mit dem Photoleiter vor Tauschen Sie den Photoleiter aus Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Photoleiter auf Seite 260 Fehlerbehebung 313 Rasterbilder werden ungleichm ig gedruckt Ursache L sung Das verwendete Papier ist m glicherweise feucht geworden Lagern Sie das Papier nicht in einer feuchten Umgebung Verwenden Sie nur Papier das Sie gerade aus der Schutzh lle entnommen haben M glicherweise ist in der Bildeinheit kein Toner mehr Wenn am LCD Display oder
126. drucke um die Druckqualit t zu berpr fen Achtung Verwenden Sie Briefumschl ge mit Sichtfenster nur wenn sie ausdr cklich f r Laserdrucker geeignet sind Bei vielen Briefumschl gen mit Sichtfenster schmilzt der Kunststoff durch die hohe Temperatur der Fixiereinheit Hinweis Q Abh ngig von der Qualit t der Briefumschl ge von der Druckumgebung oder vom Druckvorgang k nnen die Briefumschl ge zerknittert werden F hren Sie einen Probedruck durch bevor Sie eine gr ere Menge von Briefumschl gen bedrucken 0 Beidseitiges Bedrucken von Briefumschl gen ist nicht m glich Handhabung der Druckmedien 55 In der folgenden Tabelle werden wichtige Einstellungen aufgef hrt die Sie zum Verwenden von Briefumschl gen vornehmen m ssen Papierzufuhr MZ Papierfach Stapel bis zu 10 mm dick Einstellung HF Tras Size Mon Cie DL C3 06 IES MZ Papierfachformat im Men Tray Papierzufuhr Druckertreibereinstellungen Papierformat Mon C10 DL C5 C6 IB5 Papierzufuhr MZ Papierfach Papiertyp Schwer Beachten Sie bei diesem Medium die folgenden Hinweise 0 Legen Sie Briefumschl ge mit der zu bedruckenden Seite nach unten und der kurzen Kante voran ein 0 Verwenden Sie keine Umschl ge mit Klebekanten oder Klebestreifen 56 Handhabung der Druckmedien Achtung Vergewissern Sie sich jedoch dass das Format der Umschl ge die folgenden Abmessungen nicht unterschreitet H he
127. dwert im Fettdruck Parallel I F Parallele On Ein Off Aus Schnittstelle Speed Geschw Fast Hoch Normal Bi D Bidirektional Nibble ECP Off Aus Buffer Size Puffergr Normal Maximum Minimum Parallel I F Parallele Schnittstelle Dient zur Aktivierung bzw Deaktivierung der parallelen Schnittstelle Speed Geschw Gibt die Impulsbreite des ACKNLG Signals beim Empfang von Daten im Kompatibilit ts oder Nibble Modus an Bei Auswahl von Hoch Fast betr gt die Impulsbreite etwa 1 us Wenn Sie j ausw hlen betr gt die Impulsbreite circa 10 us Bi D Bidirektional Dienst zum Festlegen des bidirektionalen Kommunikationsmodus Wenn Sie ff Aus w hlen ist die bidirektionale Kommunikation deaktiviert Funktionen des Bedienfelds 383 Buffer Size Puffergr Legt fest wie viel Speicher f r den ap ns und das Drucken von Daten reserviert werden soll Wenn am gew hlt wird ayird mehr Speicher f r den Empfang von Daten reserviert Wenn H um gew hlt wird wird mehr Speicher f r das Drucken von Daten reserviert Hinweis Q Zum Aktivieren der Einstellungen f r Buffer Size Puffergr e m ssen Sie den Drucker ausschalten und mindestens f nf Sekunden lang ausgeschaltet lassen Wahlweise k nnen Sie die Funktion Reset All Alles zur cksetzen ausf hren siehe Men Reset Zur cksetzen auf Seite 382 Q Beim Zur cksetzen des Druckers werden eventuell vorhand
128. e Letter Gothic Dorit Malka Naamit Naskh Koufi Ryadh Line Printer ANSI ASCII 0U Courier CG Times Universe Letter Gothic Pc866Cyr 3R Pc866Ukr 14R WinCyr 9R ISOCyr 10N Pc8Grk 12G Pc851Grk 10G WinGrk 9G ISOGrk 12N Greek8 8G Zeichens tze 453 Die 19 Schriftarten beziehen sich auf die folgenden Zeichens tze CG Omega Coronet Clarendon Condensed Univers Condensed Antique Olive Garamond Marigold Albertus Arial Times New Helvetica Helvetica Narrow Palatino ITC Avant Garde Gothic ITC Bookman New Century Schoolbook Times ITC Zapf Chancery Medium Italic CourierPS Internationale Zeichens tze f r ISO Im Folgenden werden die verf gbaren internationalen Zeichens tze f r ISO aufgef hrt Zeichens tze ANSI ASCII 0U Norweg 1 0D French OF HP German 0G Italian Ol JIS ASCI 0K Swedis 2 0S Norweg 2 1D UK 1E French 2 1F HP Spanish 15 German 1G Chinese 2K Spanish 2S IRV 2U Swedish 3S Portuguese 4S IBM Portuguese 5S IBM Spanish 65 454 Zeichens tze ESC P 2 oder FX Modus Zeichentabelle Verf gbare Schriftarten OCRB Courier EPSON Roman Letter Gothic EPSON Sans Arial serif Times New EPSON Prestige EPSON Script PcUSA verf gbar verf gbar verf gbar verf gbar PcMultilingual nicht verf gbar verf gbar verf gbar verf gbar PcP
129. e Eingabetaste 352 Fehlerbehebung Dr cken Sie einmal die Taste Ly Pfeil nach unten um den Eintrag Dr cken Sie die t Zur cksetzen anzuzeigen D amp D Eingabetaste Der Druckvorgang wird abgebrochen und der Drucker ist f r den Empfang eines neuen Druckauftrags bereit Fehlerbehebung 353 354 _ Fehlerbehebung Kapitel 9 Funktionen des Bedienfelds Verwenden der Men s am Bedienfeld Am Bedienfeld des Druckers k nnen Sie eine Reihe von Men s zum Pr fen des Status von Verbrauchsmaterialien Drucken von Statusbl ttern und Vornehmen von Druckereinstellungen aufrufen Dieser Abschnitt erl utert die Verwendung der Men s am Bedienfeld Sie erfahren au erdem in welchen F llen Druckereinstellungen ber das Bedienfeld vorgenommen werden sollten Situationen in denen Einstellungen am Bedienfeld sinnvoll sind In der Regel k nnen Druckereinstellungen im Druckertreiber festgelegt werden Sie m ssen dazu nicht das Bedienfeld des Druckers verwenden Die Einstellungen im Druckertreiber setzen sogar die am Bedienfeld vorgenommenen Einstellungen au er Kraft Verwenden Sie also die Men s am Bedienfeld nur zum Vornehmen von Einstellungen die Sie in Ihrer Software oder ber den Druckertreiber nicht festlegen k nnen Dazu geh ren folgende Einstellungen U ndern der Emulationsmodi und Ausw hlen des IES Modus Intelligent Emulation Switching A Festlegen eines Kanals und Konfigurier
130. e Voreinstellung eignet sich f r regul ren Druck mit einer Gewichtung auf Druck in hoher Qualit t Advanced Text Graph Text Diagramm erweitert Geeignet zum Drucken von hochwertigen Pr sentationen mit Texten und Diagrammen Advanced Graphic CAD Grafik CAD erweitert Geeignet zum Drucken von qualitativ hochwertigen Diagrammen und Fotos Advanced Photo Foto erweitert Diese Voreinstellung eignet sich zum Drucken von hochaufl senden Fotos die mit einer Digitalkamera aufgenommen oder gescannt wurden Anpassen von Druckeinstellungen In der Regel entsprechen die Voreinstellungen und die automatische Einstellung den Bed rfnissen der meisten Benutzer Wenn Siejedoch mehr Einfluss auf die Druckergebnisse haben m chten die Einstellungen bis ins kleinste Detailanpassen m chten oder einfach nur experimentieren m chten k nnen Sie mit dem Druckertreiber benutzerdefinierte Druckeinstellungen vornehmen Macintosh 139 Gehen Sie folgenderma en vor um Ihre Druckeinstellungen anzupassen 1 ffnen Sie das Dialogfeld Basic Settings Allgemeine Einstellungen 2 Aktivieren Sie das Optionsfeld Advanced Manuell und klicken Sie anschlie end auf More Settings Weitere Einstellungen Das folgende Dialogfeld wird angezeigt EPSON Lii Faran Farm Ti E Faer R neh Mi Fermamganang sur T Franken Mafia ajo O Le Arumirrindurn en Faio rraiviisch Mrzeni mm 1 y Master Aata a mir lt lt tata
131. e das Sicherungsmaterial aus den Papierkassetten 4 Wenn Sie das 1000 Blatt Zusatzpapiermagazin verwenden vergewissern Sie sich dass die Fu rollen an der Vorderseite des Ger ts arretiert sind Vorsicht Beide Fu rollen m ssen vor der Installation des Papiermagazins arretiert sein Andernfalls ist das Ger t nicht gesichert und k nnte Unf lle verursachen 214 Installieren von Optionen 5 Heben Sie den Drucker an den in der folgenden Abbildung dargestellten Stellen mit mindestens zwei Personen vorsichtig an W Vorsicht Der Drucker sollte von zwei Personen entsprechend der im Folgenden beschriebenen Hebetechnik angehoben werden Heben Sie den Drucker an diesen Stellen nicht an Installieren von Optionen 215 6 Heben Sie den Drucker so ber das Papiermagazin dass die Ecken des Druckers und des Magazins bereinander liegen Setzen Sie daraufhin den Drucker vorsichtig auf das Papiermagazin An der Unterseite des Druckers sind f nf Vertiefungen die genau auf die entsprechenden Montagestifte des Magazins gesetzt werden m ssen 216 Installieren von Optionen 8 9 10 11 12 13 Befestigen Sie mit zwei der mitgelieferten Schrauben die Vorderseite des optionalen Zusatzpapiermagazins am Drucker Entfernen Sie die hintere Abdeckung der Standardpapierkassette und befestigen Sie die R ckseite des Papiermagazins mit den zwei brigen Schrauben Bringen Sie die Abdec
132. e diese Funktion f r m glichst jeden Druckauftrag um Kosten und Material zu sparen Als Partner von ENERGY STAR empfiehlt EPSON die Verwendung der Funktion Duplex Druck Weitere Informationen ber das ENERGY STAR Programm finden Sie unter ENERGY STAR Kompatibilit t Funktion Reserve Job Auftrag speichern Mit der Funktion Reserve Job Auftrag speichern k nnen Sie einen Druckauftrag auf dem Festplattenlaufwerk des Druckers speichern und jederzeit ber das Bedienfeld des Druckers ausdrucken ohne den Computer zu verwenden Sie k nnen auf diese Weise auch vor dem Ausdruck mehrerer Druckexemplare einen Probedruck durchf hren Wenn der Inhalt eines Druckauftrags vertraulicher Artist k nnen Sie den Zugriff durch ein Passwort einschr nken Weitere Informationen hierzu erhalten Sie unter Verwenden der Funktion Reserve Job Auftrag speichern auf Seite 96 f r Windows oder unter Verwenden der Funktion Reserve Job Auftrag speichern auf Seite 159 f r Macintosh 28 Informationen zum Drucker Hinweis F r die Funktion Reserve Job Auftrag speichern ist die Installation eines optionalen Festplattenlaufwerks im Drucker erforderlich Funktion HDD Formularoverlay Beschleunigt den Druck mit Formularoverlays durch Speichern der Overlay Daten auf dem optionalen Festplattenlaufwerk anstelle des Computers Diese Funktion steht nur unter Windows zur Verf gung Weitere Informationen hierzu finden Sie im
133. e folgenderma en vor um in Ihrem Dokument ein Wasserzeichen zu verwenden Im Dialogfeld Watermark Wasserzeichen k nnen Sie aus einer Liste mit vordefinierten Wasserzeichen ausw hlen oder mittels einer Text oder Bitmap Grafik ein neues Wasserzeichen erstellen Au erdem k nnen Sie im Dialogfeld Watermark Wasserzeichen eine Vielzahl von Einstellungen f r Wasserzeichen vornehmen Sie k nnen beispielsweise Gr e Intensit t und Position Ihres Wasserzeichens ausw hlen 1 Klicken Sie auf die Registerkarte Special Spezial 2 Aktivieren Sie das Kontrollk stchen Watermark Wasserzeichen Klicken Sie dann auf Watermark Settings Wasserzeicheneinstellung Das Dialogfeld Watermark Wasserzeichen wird angezeigt Age pei Faise Da pa apad Geaa O eg o y 1 Or 2 F r Windows 75 3 W hlen Sie aus der Dropdown Liste Watermark Name Wasserzeichenname ein Wasserzeichen aus W hlen Sie aus der Dropdown Liste Color Farbe eine Farbe aus 4 Verwenden Sie den Schieberegler Intensity Intensit t um die Intensit t des Wasserzeichens anzupassen 5 Zum Drucken des Wasserzeichens im Vordergrund des Dokuments w hlen Sie f r die Einstellung Location Position die Option Front Vordergrund aus Zum Drucken des Wasserzeichens im Hintergrund des Dokuments w hlen Sie die Option Back Hintergrund aus 76 F r Windows W hlen Sie aus der Dropdown Liste Location Position die Position aus an d
134. e in bereinstimmung mit den Anforderungen der EC Richtlinie 89 336 EEC stehen Die Anzahl an Seiten die Sie mit den Tonerkartuschen drucken k nnen variiert je nach Druckverfahren und Art des Druckes Photoleiter Produktnummer S051093 Lagerungs 0 bis 35 C 32 bis 95 F temperatur Relative 15 bis 80 Luftfeuchtigkeit bei Lagerung Lebensdauer 30 000 Seiten bei kontinuierlichem Papiergr e A4 Druckbetrieb oder Letter Die Lebensdauer kann sich durch h ufiges Aufw rmen des Druckers und durch Bedrucken von Briefumschl gen Etiketten schwerem Papier oder Folien verk rzen Dieses Produkt entspricht den CE Normen die in bereinstimmung mit den Anforderungen der EC Richtlinie 89 336 EEC stehen Die Anzahl an Seiten die Sie mit einem Photoleiter drucken k nnen variiert je nach Druckverfahren und Art des Druckes Spezifikationen 447 Transferbandeinheit Produktnummer Lagerungs temperatur Relative Luftfeuchtigkeit bei Lagerung Lebensdauer Papiergr e A4 oder Letter 5053006 0 bis 35 C 32 bis 95 F 15 bis 80 25 000 Seiten bei kontinuierlichem Druckbetrieb Die Lebensdauer kann sich durch h ufiges Aufw rmen des Druckers und durch Bedrucken von Briefumschl gen Etiketten schwerem Papier oder Folien verk rzen Auch Bedrucken von Papier das kleiner ist als die Seitengr e der Druckdaten kann die Lebensdauer herabsetzen Die Anzahl an Seiten die Sie bis
135. efach 51 Papierstaus A Abdeckung Stau A 289 A Abdeckung Papierkassetten und B Abdeckung Stau ABC 300 A Abdeckung und Papierkassetten Stau AC 292 Abdeckungen A und B Stau AB 286 B Abdeckung Stau B 298 Hinweise zum Beseitigen 285 MZ Papierfach 301 Papierzufuhr ausw hlen 39 f r EPSON Color Laser Paper 52 f r EPSON Color Laser Transparencies 52 MZ Papierfach 37 Optionales 500 1000 Blatt Zusatzpapierm agazin 39 Standardpapierkassette 38 Parallele Schnittstelle Spezifikationen 443 Passwort f r einen vertraulichen Auftrag Macintosh 168 169 f r vertrauliche Auftr ge Windows 106 f r vertraulichen Auftrag eingeben 361 Index 477 Photoleiter austauschen 262 Handhabungshinweise 261 Spezifikationen 446 447 Q Qualit t Macintosh 134 Qualit t Windows 63 R Re Print Job Auftrag erneut drucken Windows 99 Re Print Job Auftrag erneut drucken Macintosh 161 Reserve Job Auftrag speichern Re Print Job Auftrag erneut drucken Windows 99 Re Print Job Auftrag erneut drucken Macintosh 161 Reserve Job Auftrag speichern Windows 96 Confidential Job Vertraulicher Auftrag Windows 105 Stored Job Gespeicherter Auftrag Windows 103 Verify Job Auftrag berpr fen Windows 101 Reserve Job Auftrag speichern Macintosh 159 Confidential Job Vertraulicher Auftrag Macintosh 167 Stored Job Gespeicherter Auftrag Macintosh 165 Verify Job Auftrag
136. egisterkarte Job Information Auftragsinformationen aktivieren Sie im Dialogfeld Monitoring Preferences berwachungsoptionen das Kontrollk stchen Show job information Auftragsinformationen anzeigen Klicken Sie dann im Dialogfeld EPSON Status Monitor 3 auf Job Information Auftragsinformationen Verb sschemsiseisben btaa man b Tuai aur Bemierr omputer Am L c iein Scheich ITE Eiri Hrm a l 3 kal d f e a Status Waiting Der Drucker ist bereit zum Wartezustand Drucken Printing Wird Der aktuelle Druckauftrag gedruckt wird ausgef hrt Completed Zeigt an dass der Abgeschlossen Druckauftrag abgeschlossen ist Macintosh 175 b Job Name Auftrags name c Job Type Auftrags typ d Schaltfl che Can cel Job Job l schen e Schaltfl che Print Druk ken f Schaltfl che Re fresh Aktuali sieren Canceled Zeigt an dass der Abgebrochen Druckauftrag abgebrochen wurde Held Der Druckauftrag wurde Angehalten angehalten Zeigt die Dateinamen f r die Druckauftr ge des Benutzers an Die Druckauftr ge anderer Benutzer werden als angezeigt Zeigt den Auftragstyp an Bei Verwendung der Funktion Reserve job Auftrag speichern werden die Auftr ge als Stored Gespeichert Verify berpr fen Re Print Erneut drucken und Confidential Vertraulich angezeigt Informationen ber die Funktion Reserve Job Auftrag speichern
137. ehen indem Sie den Wert f r die Drehung in das Feld Angle Winkel in Grad eingeben Sie k nnen auch das Kontrollk stchen Rotate by mouse Freies Drehen aktivieren und das Wasserzeichen mithilfe des Zeigers im Vorschaufenster drehen Klicken Sie auf OK um die Einstellungen zu bernehmen Erstellen eines neuen Wasserzeichens Gehen Sie folgenderma en vor um ein Wasserzeichen zu erstellen das Text oder eine Bitmap Grafik enth lt 148 Macintosh So erstellen Sie ein neues Text Wasserzeichen 1 Klicken Sie im Dialogfeld Basic Settings Allgemeine Einstellungen auf das Symbol H Layout Das Dialogfeld Layout wird angezeigt 2 Aktivieren Sie das Kontrollk stchen Watermark Settings Wasserzeicheneinstellung und klicken Sie auf New Delete Neu L schen Das Dialogfeld Custom Watermark Eigenes Wasserzeichen wird angezeigt sur smi der erden dein ern D int i brni i eyiini P riag Lindri Or a sn Macintosh 149 3 Klicken Sie im Dialogfeld Custom Watermark Eigenes Wasserzeichen auf Add Text Text hinzuf gen ALLE LE E Apeicherm Trail be aromien L schen 4 Geben Sie den Text f r das Wasserzeichen in das Textfeld ein W hlen Sie Schriftart und stil aus Klicken Sie anschlie end im Dialogfeld Text Watermark Text Wasserzeichen auf OK 150 Macintosh 5 Geben Sie einen Namen f r das Wasserzeichen in das entsprechende Feld ein und klicken Sie auf Save Speichern
138. ei hinzuf gen 4 W hlen Sie die PICT Datei aus und klicken Sie auf Open ffnen Lrsielien 5 Geben Sie einen Namen f r das Wasserzeichen in das entsprechende Feld ein und klicken Sie auf Save Speichern Tani brarbeitre Macintosh 153 Hinweis Wenn Sie ein gespeichertes Wasserzeichen entfernen m chten w hlen Sie dieses im Listenfeld aus und klicken auf Delete L schen Nachdem Sie das Wasserzeichen entfernt haben klicken Sie auf Save Speichern um das Dialogfeld zu schlie en W hlen Sie das erstellte Wasserzeichen im Dialogfeld Layout aus der Dropdown Liste Watermark Wasserzeichen aus Klicken Sie anschlie end auf OK Drucken mit der Duplexeinheit Beim Duplexdruck werden beide Seiten des Papiers bedruckt Beim Drucken f r die Bindung muss gegebenenfalls der Bundsteg angegeben werden um die gew nschte Seitenreihenfolge zu gew hrleisten Als Partner im ENERGY STAR Programm empfiehlt EPSON die Verwendung der doppelseitigen Druckfunktion Weitere Informationen ber das ENERGY STAR Programm finden Sie unter ENERGY STAR Kompatibilit t 1 Klicken Sie im Dialogfeld Basic Settings Allgemeine Einstellungen auf das Symbol j Layout Das Dialogfeld Layout wird angezeigt Aktivieren Sie das Kontrollk stchen Duplex W hlen Sie als Position f r die Bindung entweder Left Links Top Oben oder Right Rechts aus Klicken Sie auf Duplex Settings Duplexeinstellung um das
139. eicherten Formularnamen ein 88 F r Windows Hinweis Wenn Sie eine Liste mit den registrierten Formulardaten ben tigen klicken Sie auf Print List Liste drucken um einen Ausdruck zu erstellen und berpr fen Sie den Formularnamen Wenn Sie einen Testausdruck der Formulardaten ben tigen geben Sie den Formularnamen ein und klicken Sie auf die Schaltfl che Print Sample Druckmuster 5 W hlen Sie To Back Nach hinten oder To Front Nach vorne um die Formulardaten im Vordergrund oder im Hintergrund des Dokuments zu drucken Klicken Sie anschlie end auf OK und kehren Sie zum Men Special Spezial zur ck 6 Klicken Sie auf OK um die Daten zu drucken L schen der Formularoverlay Daten vom Festplattenlaufwerk Die Formularoverlay Daten k nnen nur von einem Netzwerkadministrator der eines der Betriebssysteme Windows XP 2000 oder NT 4 0 verwendet auf der optionalen Festplatte bearbeitet oder gel scht werden Weitere Informationen finden Sie im Netzwerkhandbuch F r Windows 89 Drucken mit der Duplexeinheit Beim Duplexdruck werden beide Seiten des Papiers bedruckt Beim Drucken f r die Bindung muss gegebenenfalls der Bundsteg angegeben werden um die gew nschte Seitenreihenfolge zu gew hrleisten Als Partner im ENERGY STAR Programm empfiehlt EPSON die Verwendung der doppelseitigen Druckfunktion Weitere Informationen ber das ENERGY STAR Programm finden Sie unter ENERGY STAR Kompatibilit
140. einer Bitmap Grafik PICT erstellen Im Dialogfeld Layout k nnen Sie au erdem eine Vielzahl detaillierter Einstellungen f r Wasserzeichen vornehmen Sie k nnen beispielsweise Gr e Intensit t und Position Ihres Wasserzeichens ausw hlen Hinweis Diese Funktion steht nicht f r Mac OS X zur Verf gung 1 Klicken Sie im Dialogfeld Basic Settings Allgemeine Einstellungen auf das Symbol H Layout Das Dialogfeld Layout wird angezeigt Aktivieren Sie das Kontrollk stchen Watermark Settings Wasserzeicheneinstellungen und w hlen Sie aus der Dropdown Liste Watermark Wasserzeichen ein Wasserzeichen aus Aa dr een Lemen anidh Br gerade Teilen D Beib itilen Eie iilii hif u Nahremler I Fasssac aaf herie tia t ME O sr ri Mheariisiel irap 2 ii ereiehein EPE a i miia LERES Farbe akat 0 kur sul der ernten Teiie orucben E Pri i ogri O 27775 R rating PAI d Mig Macintosh 147 Legen Sie die Position des Wasserzeichens auf der zu druckenden Seite fest indem Sie das Wasserzeichen mit der Maus im Vorschaufenster auf die gew nschte Position ziehen Wenn Sie die Gr e des Wasserzeichens ndern m chten klicken Sie auf eine Seite des Wasserzeichens und ziehen dieses auf die gew nschte Gr e Verwenden Sie den Schieberegler Intensity Intestit t um die Intensit t des Wasserzeichens anzupassen Wenn Sie ein eigenes Wasserzeichen verwenden k nnen Sie dieses dr
141. eis Detaillierte Informationen ber die Einstellungen des Druckertreibers finden Sie in der Online Hilfe des Druckertreibers Zum Aufrufen des Druckertreibers und ffnen des entsprechenden Dialogfelds unter Mac OS 8 6 bis 9 x klicken Sie auf das Symbol AL C4100 und w hlen im Men Apple die Option Chooser Auswahl aus Wenn Sie den Druckertreiber unter Mac OS X aufrufen m chten registrieren Sie den Drucker im Print Center klicken dann im Men File Ablage einer Anwendung auf Print Drucken und w hlen den Drucker aus Macintosh 133 I Zum ffnen des Dialogfelds f r die Papiereinstellungen w hlen Sie im Men File Ablage die Option Page Setup Seite einrichten Dieses Dialogfeld kann aus jeder Anwendung aufgerufen werden Q W hlenSieim Men File Ablage die Option Print Drucken um das Dialogfeld Basic Settings Allgemeine Einstellungen zu ffnen Dieses Dialogfeld k nnen Sie aus jeder Anwendung ffnen U Klicken Sie im Dialogfeld Basic Settings Allgemeine Einstellungen auf das Symbol BJ Layout um dieses Dialogfeld zu ffnen ndern der Druckereinstellungen Einstellen der Druckqualit t Sie k nnen mithilfe der Einstellungen des Druckertreibers die Qualit t des Drucks anpassen Der Druckertreiber erm glicht sowohl die Auswahl der Einstellungen aus einer Liste von Voreinstellungen als auch benutzerdefinierte Einstellungen Ausw hlen der Druckqualit t mit der Einstellung Automatic Automatisch
142. em Windows Me 98 oder 95 auf dem Druckerserver verwendet wird wechseln Sie zum Abschnitt Installieren der Druckersoftware von CD ROM auf Seite 202 Geben Sie unter Windows 2000 an ob der Drucker als Standarddrucker eingerichtet werden soll und klicken Sie auf Next Weiter Einrichten des Druckers in einem Netzwerk 199 7 berpr fen Sie die Einstellungen und klicken Sie auf Finish Fertig stellen ran en Windows NT 4 0 F hren Sie zum Einrichten der Windows NT 4 0 Clients die folgenden Schritte aus Zur Installation des Druckertreibers f r den freigegebenen Drucker m ssen Sie als Hauptbenutzer angemeldet sein oder ber weitergehende Zugriffsrechte verf gen Administratorenrechte sind nicht unbedingt erforderlich 1 Klicken Sie auf Start zeigen Sie auf Settings Einstellungen und klicken Sie anschlie end auf Printers Drucker 2 Doppelklicken Sie auf das Symbol Add Printer Neuer Drucker 3 W hlen Sie die Option Network printer server Netzwerkdrucker aus und klicken Sie auf Next Weiter 200 Einrichten des Druckers in einem Netzwerk 4 Klicken Sie auf das Symbol f r den Computer oder Server der mit dem freigegebenen Drucker verbunden ist und anschlie end auf den Namen des freigegebenen Druckers Klicken Sie anschlie end auf OK Hinweis Q Siek nnen als Netzwerkpfad oder Warteschlangennamen auch Name des Computers der lokal mit dem freigegebenen Drucke
143. en an denen er direkter Sonneneinstrahlung Staub salzhaltiger Luft oder tzenden Gasen z B Ammoniak ausgesetzt ist Stellen Sie den Drucker nicht an Orten mit hohen Temperatur oder Luftfeuchtigkeitsschwankungen auf Neigen Sie den Photoleiter nicht Vorsicht A Werfen Sie gebrauchte Photoleiter nicht ins Feuer Sie k nnen explodieren und Verletzungen verursachen Entsorgen Sie diese gem den gesetzlichen Bestimmungen A Bewahren Sie den Photoleiter au erhalb der Reichweite von Kindern auf Austauschen von Verbrauchsmaterialien 261 Austauschen des Photoleiters Gehen Sie folgenderma en vor um den Photoleiter auszutauschen 1 Schalten Sie den Drucker aus 2 Dr cken Sie den Verschluss an der A Abdeckung und ffnen Sie diese 262 Austauschen von Verbrauchsmaterialien 4 Halten Sie den Photoleiter an dem Griff und heben Sie ihn langsam aus dem Drucker heraus 263 Austauschen von Verbrauchsmaterialien 5 NehmenSie denneuen Photoleiter und ziehen Sie den oberen Teil der Verpackung entlang der gepunkteten Linie ab um den Griff freizulegen Halten Sie den Griff entfernen Sie die Styroporeinlage und ffnen Sie die Verpackung entlang der gepunkteten Linie Hinweis Halten Sie die Kassette immer so wie in der Abbildung dargestellt 6 Entfernen Sie die Schutzmaterialien und halten Sie dabei den Griff wie im Folgenden abgebildet 264 Austauschen von Verbrauchsm
144. en Sie die Abdeckung die Sie bei der Installation der Schnittstellenkarte entfernt haben wieder auf den leeren Steckplatz Verwenden Sie die beiden Schrauben um die Abdeckung zu befestigen 5 Bewahren Sie die Schnittstellenkarte in einem antistatischen Beh lter auf wie z B jenem in dem die Schnittstellenkarte geliefert wurde Installieren von Optionen 251 252 Installieren von Optionen Kapitel 7 Austauschen von Verbrauchsmaterialien Meldungen zum Austausch Wenn am LCD Display oder im EPSON Status Monitor 3 die folgenden Meldungen angezeigt werden m ssen Sie die entsprechenden Verbrauchsmaterialien austauschen Nachdem eine Meldung angezeigt wurde k nnen Sie den Drucker noch f r kurze Zeit weiter verwenden EPSON empfiehlt jedoch einen fr hzeitigen Austausch um die Druckqualit t zu erhalten und die Lebensdauer des Druckers zu erh hen Hinweis Tauschen Sie die Tonerkartusche nicht aus wenn die Meldung Low XXXX Wenig Toner angezeigt wird In der Kartusche verbliebener Toner kann versch ttet werden wenn Sie die Tonerkartusche zum Austauschen entfernen Wechseln Sie die Tonerkartusche dann aus wenn die Meldung aust angezeigt wird Meldung am LCD Display Beschreibung Worn Photoconductor Der Photoleiter ist abgenutzt und Fotoleiter verbr kann nicht weiter verwendet werden Worn Fuser Fixiereinh verbr Die Fixiereinheit ist abgenutzt und kann nicht weiter verwendet werden
145. en Sie eine hohe Bit Bilddichte und wenn Sie L Hell w hlen erhalten Sie eine niedrige Bit Bilddichte Wenn SieE e ausw hlen konvertiert der Drucker die Bit Bilder in Barcodes indem alle vertikalen L cken zwischen den Punkten ausgef llt werden Dadurch entstehen ununterbrochene vertikale Linien die von einem Barcode Scanner gelesen werden k nnen In diesem Modus wird die Gr e des ausgedruckten Bildes verringert und beim Druck von Bit Grafiken k nnen Verzerrungen auftreten Funktionen des Bedienfelds 401 ZeroChar Nulldarstellung Legt fest ob der Drucker eine Null mit oder ohne Schr gstrich drucken soll CharacterSet Zeichensatz Dient zur Auswahl von Zeichentabelle 1 oder 2 402 Funktionen des Bedienfelds Anhang A Arbeiten mit Schriften EPSON BarCode Schriften nur unter Windows Mit den EPSON BarCode Schriften k nnen Sie einfach und schnell viele verschiedene Barcode Typen erstellen und ausdrucken Normalerweise ist das Erstellen von Barcodes eine aufw ndige und m hsame Arbeit bei der Sie zus tzlich zu den Barcode Zeichen selbst auchnoch verschiedene Befehlscodes wie z B Start Bar Stop Bar und OCR B definieren m ssen Die EPSON BarCode Schriften f gen diese Codes automatisch hinzu Dies erm glicht Ihnen das Ausdrucken von Barcodes die mit zahlreichen Barcode Standards bereinstimmen EPSON BarCode Schriften unterst tzen folgende Barcode TIypen
146. en der Schnittstelle D Festlegen der Speicherpuffergr e f r den Empfang von Daten Funktionen des Bedienfelds 355 Aufrufen der Men s am Bedienfeld Eine vollst ndige Beschreibung der verf gbaren Elemente und Einstellungen in den Men s des Bedienfelds finden Sie unter Men s am Bedienfeld auf Seite 362 Aufrufen der Men s des Bedienfelds Wenn die Betriebsanzeige leuchtet k nnen Sie durch Dr cken einer der im Folgenden dargestellten Tasten die Men s des Bedienfelds aufrufen 356 Funktionen des Bedienfelds Verwenden der Tasten am Bedienfeld Wenn Sie die Men s aufgerufen haben sind den Tasten des Bedienfelds folgende Funktionen zugeordnet Em s s 4 b I Ic ur g Data O LC d a Taste Zur ck b Tasten Pfeil nach oben Pfeil nach unten c Eingabetaste d Taste Start Stopp Mit dieser Taste kehren Sie zur vorherigen Ebene zur ck Dienen zum Bl ttern durch die Men s Elemente und Einstellungen auf der aktuellen Ebene Dient zum Wechseln auf die n chste Ebene Ausf hren der angegebenen Aktionen und bernehmen der Einstellungen Dient zum Beenden der Bedienfeldmen s von einer beliebigen Ebene aus Funktionen des Bedienfelds 357 Verwenden der Men s 1 Vergewissern Sie sich dass die Betriebsanzeige leuchtet und dr cken Sie dann eine der oben dargeste
147. en wie von der Standardpapierkassette unterst tzt Weitere Informationen hierzu finden Sie unter 500 Blatt 1000 Blatt Zusatzpapiermagazin auf Seite 39 Handhabung der Druckmedien 45 Der Einlegevorgang ist f r das MZ Papierfach die Standardpapierkassette und das optionale Zusatzpapiermagazin identisch Zus tzlich zu Normalpapier k nnen Sie in den Papierkassetten auch spezielle Druckmedien wie EPSON Color Laser Paper verwenden Gehen Sie beim Einlegen von Papier in die Standardpapierkas sette oder das optionale Zusatzpapiermagazin folgenderma en vor In den Abbildungen wird die Standardpapierkassette darge stellt 1 Ziehen Sie die Papierkassette bis zum Anschlag heraus Heben Sie daraufhin die Vorderseite der Kassette an und ziehen Sie sie ganz heraus 46 Handhabung der Druckmedien 2 Stellen Sie die Papierf hrungen auf das eingelegte Papierformat ein Kippen Sie die hintere F hrung zum Verstellen nach vorne 3 F chern Sie den Papierstapel leicht auf um ein Zusammenkleben der Bl tter zu verhindern Richten Sie die Kanten des Stapels auf einer glatten Oberfl che aus Hinweis Wenn beim Verwenden von Normalpapier die gedruckten Seiten zerknittert oder schlecht gestapelt ausgegeben werden drehen Sie den Stapel um und legen Sie ihn erneut ein Handhabung der Druckmedien 47 4 Legen Sie den Stapel in die Kassette ein und richten Sie ihn an der rechten Seite und der R ckseite der Kassette
148. enden Sie sich an Ihren Fachh ndler 4 Sie k nnen die Informationen ber die installierten Optionen f r den Druckertreiber von Windows manuell aktualisieren Klicken Sie im Men Optional Settings Optionale Einstellungen auf die Schaltfl che Update the Printer Option Information Manually Infos zu den Druckeroptionen manuell aktualisieren und dann auf Settings Einstellungen Das Dialogfeld Optional Settings Optionale Einstellungen wird angezeigt Nehmen Sie die Einstellungen f r jede installierte Option vor und klicken Sie auf OK Fehlerbehebung 303 Probleme beim Druckerbetrieb Die Betriebsanzeige leuchtet nicht Ursache L sung Der Netzstecker ist Schalten Sie den Drucker aus und m glicherweise nicht berpr fen Sie die Kabelverbindungen ordnungsgem in die zwischen dem Drucker und der Steckdose eingesteckt Steckdose Schalten Sie anschlie end den Drucker wieder ein Die Steckdose wird Bet tigen Sie den betreffenden Schalter m glicherweise durch einen oder stecken Sie ein anderes externen Schalter oder eine elektrisches Ger t in die Steckdose um automatische Zeitschaltuhr zu pr fen ob diese ordnungsgem gesteuert funktioniert Der Drucker druckt nicht die Betriebsanzeige leuchtet nicht Ursache L sung Der Drucker ist offline Dr cken Sie einmal die Taste O geschaltet Start Stopp um den Drucker in den Status Read Bereit zu schalten 304 _ Fehlerbeheb
149. enden dieser Funktion ob das Laufwerk ordnungsgem vom Druckertreiber erkannt wird 96 F r Windows In der folgenden Tabelle werden die Optionen der Funktion Reserve Job Auftrag speichern aufgef hrt Die einzelnen Optionen werden sp ter in diesem Abschnitt genauer beschrieben Option Reserve Job Auftrag speichern Beschreibung Re Print Job Auftrag erneut drucken Mit dieser Option wird der Druckauftrag sofort durchgef hrt und gespeichert um den Druck sp ter erneut durchf hren zu k nnen Verify Job Auftrag Mit dieser Option wird ein Dokument einmal gedruckt Gespeicherter Auftrag berpr fen um den Inhalt zu berpr fen bevor mehrere Exemplare gedruckt werden Stored Job Mit dieser Option k nnen Sie den Druckauftrag speichern ohne ihn sofort zu drucken Confidential Job Vertraulicher Auftrag Mit dieser Option k nnen Sie dem Druckauftrag ein Passwort zuweisen und ihn speichern Auf der Festplatte gespeicherte Auftr ge werden unterschiedlich verarbeitet Dies h ngt von der jeweils ausgew hlten Option von Reserve Job Auftrag speichern ab In den folgenden Tabellen erhalten Sie hierzu detaillierte Informationen Option Maximale Bei berschrei Bei Erreichen der Reserve Anzahl der tung des Laufwerkskapazi Job Auftr ge Maximums t t Auftrag speichern Re Print Job 64 erneut drucken amp Verify Job Auftrag berpr fen
150. ene Druckauftr ge gel scht Vergewissern Sie sich vor dem Zur cksetzen des Druckers dass die Betriebsanzeige nicht blinkt Men USB Anhand dieser Einstellungen wird die Daten bertragung zwischen Drucker und Computer unter Verwendung der USB Schnittstelle gesteuert Eintrag Einstellungen Standardwert im Fettdruck USB I F USB Schnittst On Ein Off Aus Buffer Size Puffergr Normal Maximum Minimum USB I F USB Schnittst Dient zur Aktivierung bzw Deaktivierung der USB Schnittstelle 384 Funktionen des Bedienfelds Buffer Size Puffergr Legt fest wie viel Speicher f r den ae und das Drucken von Daten reserviert werden soll Wenn H a gew hlt wird wird mehr Speicher f r den Empfang von Daten reserviert Bei Auswahl von Minimum wird mehr Speicher f r das Drucken von Daten reserviert Hinweis Q Zum Aktivieren der Einstellungen f r Buffer Size Puffergr e m ssen Sie den Drucker ausschalten und mindestens f nf Sekunden lang ausgeschaltet lassen Wahlweise k nnen Sie die Funktion Reset All Alles zur cksetzen ausf hren siehe Men Reset Zur cksetzen auf Seite 382 U Beim Zur cksetzen des Druckers werden eventuell vorhandene Druckauftr ge gel scht Vergewissern Sie sich vor dem Zur cksetzen des Druckers dass die Betriebsanzeige nicht blinkt Men Network Netzwerk Informationen zu den einzelnen Einstellungen finden Sie im Netzw
151. er Rand 0 40 0 50 1 50 Zoll in Schritten von 0 05 Zoll Text 1 62 66 117 Zeilen CGTable Z Satz PcUSA Italic PcMultilin PcPortugue PcCanfFrenc PcNordic PcTurkish2 Pclcelandic PcE Europe BpBRASCII BpAbicomp Roman 8 PcEur858 ISO Latin1 8859 15ISO Country Land USA France Frankreich Germany Deutschland UK Gro britannien Denmark D nemark Sweden Schweden Italy Italien Spaini Spanient Japan Norway Norwegen Denmark2 D nemark2 Spain2 Spanien2 LatinAmeric Lateinamerika I FE Auto CR Automatischer On Ein Off Aus Wagenr cklauf Auto LF Automatischer Off Aus On Ein Zeilenvorschub Bit Image Bit Abbildung Dark Dunkel Light Hell BarCode ZeroChar Nulldarstellung 0 oder eine durchgestrichene Null Abh ngig davon ob Papier im Format Letter 62 oder A4 66 ausgew hlt wurde 396 Funktionen des Bedienfelds Font Schrift W hlt die Schrift aus Pitch Zeichenabstand W hlt die Schriftbreite die Laufweite der Schrift f r Konstantschriften aus gemessen in cpi Zeichen pro Zoll Sie k nnen auch eine proportionale Laufweite ausw hlen Condensed Schmaldruck Schaltet den Schmalschriftdruck ein bzw aus T Margin Oberer Rand Legt den Abstand vom oberen Rand desBlattesbis zur Grundlinie der ersten druckbaren Zeile fest Der Abstand wird in Zoll gemessen Je kleiner der Wert ist desto h her liegt die dr
152. er Sie das Wasserzeichen auf der Seite drucken m chten Passen Sie die horizontale oder die vertikale Offset Position an Passen Sie die Gr e des Wasserzeichens mit dem Schieberegler Size Gr e an Klicken Sie auf OK um diese Einstellungen zu bernehmen und zum Men Special Spezial zur ckzukehren Erstellen eines neuen Wasserzeichens Zum Erstellen eines neuen Wasserzeichens gehen Sie wie folgt vor 1 2 Klicken Sie auf die Registerkarte Special Spezial Aktivieren Sie das Kontrollk stchen Watermark Wasserzeichen Klicken Sie auf Watermark Settings Wasserzeicheneinstellung Das Dialogfeld Watermark Wasserzeichen wird angezeigt F r Windows 77 4 Klicken Sie auf New Delete Neu L schen Das Dialogfeld User Defined Watermarks Benutzerdefinierte Wasserzeichen wird angezeigt 78 F r Windows 5 Aktivieren Sie eines der Optionsfelder Text oder BMP und geben Sie im Feld Name eine Bezeichnung f r das neue Wasserzeichen ein Hinweis Dieses Fenster wird angezeigt wenn Sie das Optionsfeld Text aktivieren 6 Bei Auswahl von Text geben Sie den Text f r das Wasserzeichen in das Feld Text ein Wenn Sie BMP ausw hlen klicken Sie auf Browse Suchen w hlen die gew nschte BMP Datei aus und klicken dann auf OK 7 Klicken Sie auf Save Speichern Ihr Wasserzeichen wird im Listenfeld angezeigt 8 Klicken Sie auf OK um die neuen Wasserzeicheneinstellungen zu regist
153. er festklebt verwenden Sie das jeweilige Etikettenblatt nicht zum Drucken Q M glicherweise m ssen Sie im Men Setup f r den Papiertyp die Einstellung Thizk Schwer vornehmen Wenn Sie besonders dicke Etiketten verwenden w hlen Sie die Option Ex Extraschwer 58 Handhabung der Druckmedien Schweres Papier sehr schweres Papier In der folgenden Tabelle werden wichtige Einstellungen dargestellt die Sie bei der Verwendung von schwerem Papier 106 bis 162 g m oder sehr schwerem Papier 163 bis 216 g m vornehmen m ssen Paper Source Papierzufuhr MZ Papierfach Stapel bis zu 10 mm dick Druckertreibereinstellungen Papierformat A4 A5 B5 LT HLT EXE LGL GLG GLT F4 Papierzufuhr MZ Papierfach Papiertyp Schwer oder sehr schwer Hinweis Beidseitiges Bedrucken von schwerem und sehr schwerem Papier ist mit der automatischen Duplexfunktion nicht m glich Wenn Sie schweres Papier beidseitig bedrucken m chten stellen Sie im Meni Setup des Bedienfelds die Option F Vorder R ckseite entsprechend der gew nschten Papierseite aufE k R ckseite oder auf t Vorderseite und drucken Sie anschlie end manuell Folien Das MZ Papierfach fasst maximal 100 Folien In der folgenden Tabelle werden wichtige Einstellungen aufgef hrt die Sie zum Verwenden von Folien vornehmen m ssen Papierzufuhr MZ Papierfach max 100 Blatt Einstellung HF Tras Size A4 oder LT
154. erden CR Function Wagenr cklauf LF Function Zeilenvorschub Diese Funktionen sind f r Benutzer bestimmter Betriebssysteme wie beispielsweise UNIX integriert 388 Funktionen des Bedienfelds Tray Assign Kass Zuweis ndert die Zuordnung f r den Befehl zur Auswahl der Papierzufuhr Wenn Sie 4 ausgew hlt haben sind die Befehle zur Kompatibilit t mit dem HP LaserJet 4 eingerichtet Bei Auswahl von 4 sind die Befehle mit den Modellen HP LaserJet 4000 5000 und 8000 kompatibel Wenn 55 ausgew hlt wurde sind die Befehle mit dem HP LaserJet 5Si kompatibel Men GL2 ber dieses Men k nnen Sie den Drucker zur Emulation eines Plotters einrichten Dadurch k nnen Sie Software verwenden die zur Druckausgabe einen Plotter erfordert Der LJ4GL2 Modus ist dem GL 2 Modus hnlich der im HP LaserJet 4 Modus unterst tzt wird Der GLlike Modus emuliert einige der HP GL Plotterbefehle und umfasst alle Befehle des GL 2 Modus von HP sowie zwei zus tzliche Befehle Eintrag Einstellungen Standardwert im Fettdruck GL Mode GL Modus LJAGL2 GLlike GL hnlich Scale Skalieren Off Aus AO A1 A2 A3 Origin Ursprung Corner Ecke Center Mitte Pen Stift Peno Stifto Pen1 Stift1 Pen2 Stift2 Pen3 Stift3 Pen4 Stift4 Pen5 Stift5 Pen6 Stift6 End Ende Butt Dick Square Quadratisch Triangular Dreieckig Round Rund Join Verkn pfung Mitered Gehre
155. erformat an MP Type MZ Typ Hier k nnen Sie den im MZ Papierfach eingelegten Papiertyp einstellen LC1 Type Mag 1 Typ LC2 Type Mag 2 Typ LC3 Type Mag 3 Typ ber diese Optionen k nnen Sie den Papiertyp ausw hlen derin die Standardpapierkassette und das optionale Zusatzpapiermagazin eingelegt wurde Men Emulation In diesem Men k nnen Sie den Emulationsmodus des Druckers ausw hlen Sie k nnen f r die einzelnen Schnittstellen d h f r jeden Computer an den Sie den Drucker anschlie en unterschiedliche Emulationen ausw hlen Da die einzelnen Emulationsmodi ber eigene spezifische Optionen verf gen nehmen Sie die Einstellungen je nach Bedarf in den Men s LJ4 ESC P2 FX GL2 oder 1239X vor Die verf gbaren Einstellungen sind f r alle Schnittstellen gleich Eintrag Optionen Standardwert im Fettdruck Parallel Auto LJ4 ESCP2 FX 1239X PS3 GL2 USB Auto LJ4 ESCP2 FX 1239X PS3 GL2 Funktionen des Bedienfelds 371 Eintrag Optionen Standardwert im Fettdruck Network Auto LJ4 ESCP2 FX 1239X PS3 GL2 Netzwerk AUX Auto LJ4 ESCP2 FX 1239X PS3 GL2 Nur verf gbar wenn das optionale Adobe PostScript 3 ROM Modul installiert wurde Nur verf gbar wenn eine optionale Schnittstellenkarte vom Typ B installiert wurde Men Printing Drucken In diesem Men k nnen Sie Standardeinstellungen f r den Druckvorgang vornehme
156. erkhandbuch Men AUX Informationen zu den einzelnen Einstellungen finden Sie im Netzwerkhandbuch Funktionen des Bedienfelds 385 Men LJ4 Anhand dieser Einstellungen werden die Schrift und Symbols tze im LJ4 Modus gesteuert Eintrag Einstellungen Standardwert im Fettdruck Font Source Quelle der Schrift Resident Download ROM A Font Number Schriftnummer 0 bis 65535 abh ngig von Ihren Einstellungen Pitch Z Abstand 0 44 10 00 99 99 cpi in Schritten von 0 01 cpi Height H he 4 00 12 00 999 75 pt in Schritten von 0 25 pt SymSet Zeichensatz IBM US Roman 8 Roman 9 ECM94 1 8859 2 ISO 8859 9 ISO 8859 101SO 8859 151SO PcBlt775 IBM DN PcMultiling PcE Europe PcTk437 PcEur858 Pc1004 WiAnsi WiE Europe WiTurkish WiBALT DeskTop PsText Velnternati VeUS MsPublishin Math 8 PsMath VeMath PiFont Legal UK ANSI ASCII Swedis2 Italian Spanish German Norweg1 French2 Windows McText PcIcelandic PcLt774 PcTurk1 PcPortugues PcEt850 PcTurk2 PcCanFrench PcS1437 PcNordic 8859 3 ISO 8859 4 ISO WiBaltic WiEstonian Wilatvian Mazowia CodeMJK BpBRASCII BpAbicomp PcGk437 PcGk851 PcGk869 8859 7 ISO WiGreek Europe3 PcCy855 PcCy866 PcLt866 PcUkr866 PcLit771 8859 5 ISO WiCyrillic Bulgarian Hebrew7 8859 8 ISO Hebrew8 PcHe862 Arabic8 PcAr864 8859 6 ISO OCR A OCR B Pc866Cyr Pc866Ukr WinCyr ISO
157. erteilen Hinweis Entfernen Sie noch nicht den Klebestreifen 258 Austauschen von Verbrauchsmaterialien 6 Halten Sie die Tonerkartusche wie im Folgenden gezeigt und stecken Sie sie in den Steckplatz Hinweis Halten Sie die Schalter mit beiden H nden und drehen Sie diese bis sie einrasten Achtung Stellen Sie sicher dass die Schalter gesperrt sind Andernfalls k nnen Tonerprobleme auftreten oder der Toner kann auslaufen Austauschen von Verbrauchsmaterialien 259 8 Entfernen Sie den Schutzstreifen indem Sie ihn von der Tonerkartusche gerade nach oben ziehen Photoleiter Bereiten Sie einen neuen Photoleiter f r den Austausch vor wenn eine entsprechende Meldung angezeigt wird 260 Austauschen von Verbrauchsmaterialien Handhabungshinweise Beachten Sie die folgenden Handhabungshinweise bevor Sie den Photoleiter austauschen m Der Photoleiter wiegt 4 5 kg 9 9 Lbs Halten Sie ihn beim Tragen fest am Griff Setzen Sie den Photoleiter beim Austauschen dem Licht nicht l nger als notwendig aus Achten Sie darauf die Oberfl che der Entwicklertrommel nicht zu zerkratzen Vermeiden Sie au erdem jede Ber hrung der Entwicklertrommel mit den H nden da die Oberfl che des Bauteils durch das Hautfett dauerhaft besch digt und dadurch die Druckqualit t beeintr chtigt werden kann Um eine optimale Druckqualit t zu gew hrleisten darf der Photoleiter nicht an Orten aufbewahrt werd
158. erten Daten verbleiben dabei auf dem Festplattenlaufwerk auch wenn Sie den Drucker ausschalten oder die Funktion Reset All Alles zur cksetzen verwenden Gehen Sie folgenderma en vor um Druckdaten mithilfe der Option Stored Job Gespeicherter Auftrag zu speichern 1 Nehmen Sie die Druckertreibereinstellungen wie f r das Dokument gew nscht vor ffnen Sie das Dialogfeld Basic Settings Allgemeine Einstellungen und klicken Sie auf das Symbol Reserve Jobs Auftrag speichern Das Dialogfeld Reserve Jobs Settings Einstellungen f r Auftrag speichern wird angezeigt Macintosh 165 2 Aktivieren Sie das Kontrollk stchen Reserve Job On Auftrag speichern Ein und klicken Sie auf Stored Job Gespeicherter Auftrag Ta hki ia hiii ai ANa wi rend ca chen 3 Geben Sie einen Benutzernamen und einen Auftragsnamen in die entsprechenden Textfelder ein Hinweis Wenn Sie eine Miniaturansicht der ersten Seite eines Auftrags erstellen m chten aktivieren Sie das Kontrollk stchen Create a thumbnail Miniaturansicht erstellen Auf Miniaturansichten kann zugegriffen werden indem im Webbrowser http gefolgt von der internen IP Adresse des Druckerservers eingegeben wird 4 Klicken Sie auf OK Der Drucker speichert die Druckdaten auf dem Festplattenlaufwerk Informationen zum Drucken oder L schen dieser Daten ber das Bedienfeld finden Sie im Abschnitt Verwenden des Men s Quick Print Job Schnelldru
159. f Aus On Ein Coloration Farbgebung Farbe Mono TrueCol Image Protect Bildschutz Off Aus On Ein Error Sheet Fehlerblatt Bei Auswahl von Ein druckt der Drucker einen Fehlerbericht Coloration Farbgebung Hier k nnen Sie das Verfahren f r den Farbdruck angeben Farbe bezieht sich auf den Farbdruck von 1 Bit Pixel bedeutet Schwarzwei druck Mit f i ist der Farbdruck von 8 Bit Pixel gemeint Image Protect Bildschutz Hier k nnen Sie angeben ob bei der Komprimierung Verluste zul ssig sind Die Komprimierung mit Verlusten ist eine Datenkomprimierungstechnik bei der einige Daten verloren gehen 392 Funktionen des Bedienfelds Men ESCP2 In diesem Men k nnen Sie Einstellungen vornehmen die den Drucker im ESC P 2 Emulationsmodus betreffen Eintrag Einstellungen Standardwert im Fettdruck Font Schrift Courier Prestige Roman Sans Serif Roman T Orator S Sans H Script OCR A OCR B Pitch Zeichenabstand 10 12 15 cpi Prop Condensed Schmaldruck Off Aus On Ein T Margin Oberer Rand 0 40 0 50 1 50 Zoll in Schritten von 0 05 Zoll Text 1 62 66 117 Zeilen CGTable Z Satz PcUSA Italic PcMultilin PcPortugue PcCanfFrenc PcNordic PcTurkish2 Pclcelandic PcE Europe BpBRASCII BpAbicomp Roman 8 PcEur858 ISO Latin1 8859 151SO PcS1437 PcTurkish1 8859 9 ISO Mazowia CodeMJ
160. fehl ESC R k nnen Sie einen der folgenden internationalen Zeichens tze ausw hlen Zeichens tze USA France Germany UK Japan Denmark1 Denmark2 Sweden Italy Spain1 Spain2 Norway Latin America Korea Legal Nur f r ESC P 2 Emulation verf gbar Zeichens tze 457 Diese Zeichen sind mit dem Befehl ESC verf gbar Verwenden Sie zum Drucken der Zeichen der folgenden Tabelle den Befehl ESC X G de u 1 T a E i E i 3 1 5 4 A F B t a o l a E B f t I D j E A F D F 1239X Emulationsmodus Im 1239X Modus sind die Zeichens tze PcUSA PcMultilingual PcEur858 PcPortuguese PcCanFrench und PcNordic verf gbar Weitere Informationen finden Sie unter ESC P 2 oder FX Modus auf Seite 455 Die Schriften EPSON Sans Serif Courier EPSON Prestige EPSON Gothic EPSON Presentor EPSON Orator und EPSON Script sind verf gbar 458 Zeichens tze EPSON GL 2 Modus F r den Modus EPSON GL 2 stehen die gleichen Zeichens tze zur Verf gung wie f r den LaserJet4 Emulationsmodus Weitere Informationen finden Sie unter LJ4 Emulationsmodus auf Seite 452 Zeichens tze 459 460 Zeichens tze Anhang D Kontaktaufnahme zum Kundendienst Wenn Ihr Drucker nicht ordnungsgem funktioniert und Sie das Problem mithilfe der Informationen zur Fehlerbehebung in diesem Handbuch nicht selbst beheben k nnen sollten Sie sich
161. felder ein Hinweis Wenn Sie eine Miniaturansicht der ersten Seite eines Auftrags erstellen m chten aktivieren Sie das Kontrollk stchen Create a thumbnail Miniaturansicht erstellen Auf Miniaturansichten kann zugegriffen werden indem im Webbrowser http gefolgt von der internen IP Adresse des Druckerservers eingegeben wird 6 Klicken Sie auf OK Der Drucker druckt ein Exemplar des Dokuments und speichert die Druckdaten mit den Informationen zur Anzahl der verbleibenden Exemplare auf dem Festplattenlaufwerk Nachdem Sie sich den Ausdruck angesehen haben k nnen Sie die brigen Exemplare drucken oder diese Daten ber das Bedienfeld des Druckers l schen Weitere Informationen dazu finden Sie im Abschnitt Drucken und L schen von Daten der Funktion Reserve Job Auftrag speichern auf Seite 359 102 F r Windows Stored Job Gespeicherter Auftrag Die Option Stored Job Gespeicherter Auftrag ist zum Speichern von Dokumenten sinnvoll die Sie regelm ig drucken wie beispielsweise Rechnungen Die gespeicherten Daten verbleiben dabei auf dem Festplattenlaufwerk auch wenn Sie den Drucker ausschalten oder die Funktion Reset All Alles zur cksetzen verwenden Gehen Sie folgenderma en vor um Druckdaten mithilfe der Option Stored Job Gespeicherter Auftrag zu speichern 1 Klicken Sie auf die Registerkarte Basic Settings Allgemeine Einstellungen 2 Aktivieren Sie das Kontrollk stchen Collate
162. ferbandeinheit Andernfalls wird m glicherweise die Druckqualit t beeintr chtigt Vorsicht Q Werfen Sie die gebrauchte Transferbandeinheit nicht ins Feuer Sie kann explodieren und Verletzungen verursachen Entsorgen Sie diese gem den gesetzlichen Bestimmungen T Bewahren Sie die Fixiereinheit au erhalb der Reichweite von Kindern auf Austauschen der Transferbandeinheit Gehen Sie folgenderma en vor um die Transferbandeinheit auszutauschen 1 Dr cken Sie den Verschluss an der A Abdeckung und ffnen Sie diese 272 Austauschen von Verbrauchsmaterialien Halten Sie die Transferbandeinheit an den zwei orangefarbenen Halterungen fest Dr cken Sie die Einheit nach vorne und nach unten und heben Sie sie aus dem Drucker Ziehen Sie die Transferbandeinheit aus dem Drucker Nehmen Sie die neue Transferbandeinheit aus der Verpackung Austauschen von Verbrauchsmaterialien 273 5 Halten Sie die neue Transferbandeinheit an den beiden orangefarbenen Halterungen fest und setzen Sie die Einheit so in den Drucker ein dass sie in die F hrungen passt Dr cken Sie die Transferbandeinheit nach innen und nach oben bis diese einrastet 274 Austauschen von Verbrauchsmaterialien Reinigen des Druckers Der Drucker muss nur selten gereinigt werden Wenn das Geh use des Druckers schmutzig oder staubig ist schalten Sie den Drucker aus und wischen Sie es mit einem sauberen weichen mit einem milden Rei
163. finden Sie unter Verwenden der Funktion Reserve Job Auftrag speichern auf Seite 159 Wenn Sie einen Druckauftrag markieren und auf diese Schaltfl che klicken wird der ausgew hlte Druckauftrag abgebrochen Zeigt das Dialogfeld an um gespoolte und angehaltene Auftr ge zu drucken Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Auftrag erneut drucken auf Seite 161 Durch Klicken auf diese Schaltfl che werden die Informationen in dieser Registerkarte aktualisiert 176 Macintosh Einrichten der USB Schnittstelle Hinweis Wenn Sie das USB Schnittstellenkabel ber einen USB Hub an Ihren Macintosh anschlie en achten Sie darauf dass Sie den ersten Hub in der Kette verwenden Je nach verwendetem Hub ist die USB Schnittstelle m glicherweise nicht stabil Wenn Probleme auftreten schlie en Sie das USB Schnittstellenkabel direkt an den USB Anschluss des Computers an 1 ffnen Sie den Chooser Auswahl ber das Men Apple Klicken Sie auf das Symbol AL C4100 und w hlen Sie anschlie end den USB Anschluss aus an den der Drucker angeschlossen ist ee Be PF Um Fori 1 2 rc J ir 2 Schalten Sie Background Printing Hintergrunddruck ein oder aus Macintosh 177 Hinweis D Der Hintergrunddruck muss aktiviert sein um mit dem EPSON Monitor 3 Druckauftr ge verwalten zu k nnen D Ist der Hintergrunddruck aktiviert k nnen Sie mit Ihrem Macintosh weiterarbeiten w hrend er im Hintergr
164. frufen m chten w hlen Sie im Men File Datei die Option Print Drucken oder Page Setup Seite einrichten aus Au erdem m ssen Sie auf Setup Options Optionen Properties Eigenschaften oder eine Kombination dieser Schaltfl chen klicken 4 WennSie auf den Druckertreiber von Windows aus zugreifen m chten klicken Sie auf Start zeigen mit dem Mauszeiger auf Settings Einstellungen und w hlen die Option Printers Drucker aus Klicken Sie dann mitderrechten Maustaste auf das Symbol EPSON AL C4100 Advanced und anschlie end unter Windows Me 95 98 auf Properties Eigenschaften bzw unter Windows XP 2000 auf Printing Preferences Druckeinstellungen oder unter Windows NT 4 0 auf Document Defaults Standardeinstellungen f r Dokumente ndern der Druckereinstellungen Einstellen der Druckqualit t Sie k nnen mithilfe der Einstellungen des Druckertreibers die Qualit t des Drucks anpassen Der Druckertreiber erm glicht sowohl die Auswahl der Einstellungen aus einer Liste von Voreinstellungen als auch benutzerdefinierte Einstellungen 62 F r Windows Ausw hlen der Druckqualit t mit der Einstellung Automatic Automatisch Sie k nnen die Druckqualit t der Ausdrucke anpassen um entweder Wert auf Geschwindigkeit oder auf Detailtreue zu legen F r den Druck stehen die Aufl sungen 300 dpi und 600 dpi zur Verf gung Die Aufl sung 600 dpi bietet die h chste Qualit t und eine hohe Druckgenauigkeit erh ht jed
165. g Photoconductr perp Photoleiter Total Pages Seiten 0 bis 99999999 insgesamt Color Pages Farbseiten 0 bis 99999999 B W Pages S W Seiten 0 bis 99999999 1 Dieser Eintrag wird nur angezeigt wenn die Auftr ge mit der Funktion Quick Print Job Schnelldruck gespeichert wurden 2 Dieser Eintrag wird nur angezeigt wenn Formularoverlay Daten vorhanden sind 3 Dieser Eintrag wird nur angezeigt wenn im Men on f r die Einstellung Hi k IF Netzw I F die Option Or Ein gew hlt wurde 4 Nur verf gbar wenn eine optionale Schnittstellenkarte installiert wurde 5 Nur verf gbar wenn das optionale Adobe PostScript 3 ROM Modul installiert wurde Status Sheet Statusblatt AUX Status Sheet AUX Statusblatt PS3 Status Sheet PS3 Statusblatt Druckt ein Blatt mit den aktuellen Druckereinstellungen und installierten Optionen Anhand dieses Blattes k nnen Sie pr fen ob Optionen ordnungsgem installiert wurden Funktionen des Bedienfelds 367 Reserve Job List Liste reserv Jobs Druckt eine Liste mit den auf der optionalen Festplatte gespeicherten Druckauftr gen Form Overlay List FormularOverlayListe Druckt eine Liste der auf der optionalen Festplatte gespeicherten Formularoverlays Network Status Sheet Netzwerkstatusblatt Druckt ein Blatt mit dem Betriebsstatus des Netzwerks Color Regist Sheet Farbregistr Blatt Druckt ein Blatt zur berpr fung und Anpassung
166. gabe des Druckernamens ist nicht zwingend erforderlich W hlen Sie unter Windows XP Browse for a printer Drucker suchen Klicken Sie auf das Symbol f r den Computer oder Server der mit dem freigegebenen Drucker verbunden ist und anschlie end auf den Namen des freigegebenen Druckers Klicken Sie anschlie end auf Next Weiter mas u a BEE y C Dai 198 Einrichten des Druckers in einem Netzwerk Hinweis 0 Der Name des freigegebenen Druckers kann durch den Computer oder Server an den der Drucker angeschlossen ist ge ndert werden Den Namen des freigegebenen Druckers k nnen Sie beim Netzwerkadministrator erfragen Q Wenn Sie den Druckertreiber zuerst auf dem Client installieren m ssen Sie den neuen oder den aktuellen Druckertreiber ausw hlen Wenn Sie zur Auswahl des Druckertreibers aufgefordert werden w hlen Sie den Druckertreiber entsprechend der Meldung aus Wenn Sie zuerst den lokalen Druckertreiber f r Windows XP oder 2000 installieren k nnen Sie anstelle des alternativen Treibers auf dem Windows NT 4 0 Server den Druckertreiber f r Windows XP oder 2000 als aktuellen Druckertreiber ausw hlen Q Wenn der zus tzliche Treiber f r Windows XP oder 2000 NT 4 0 auf dem Windows XP 2000 NT 4 0 Druckerserver nicht installiert wurde fahren Sie mit dem n chsten Schritt fort Q Wenn der zus tzliche Treiber auf dem Windows NT 4 0 Druckerserver nicht installiert wurde oder als Betriebssyst
167. gbare Papiertypen Papiertyp Beschreibung Normalpapier Einfaches Papier f r Kopierger te Recycling Papier kann verwendet werden Briefumschl ge Ohne Gummierung oder Klebestreifen Ohne Sichtfenster es sei denn sie sind speziell f r den Gebrauch in Laserdruckern ausgezeichnet Etiketten Die Etiketten m ssen das Tr gerpapier l ckenlos bedecken Schweres Papier Gewicht 106 bis 162 g m 28 2 bis 42 3 Lbs Sehr schweres Papier Gewicht 163 bis 216 g m 42 5 bis 57 4 Lbs Papier f r Laserdrucker EPSON Color Laser Paper Folien EPSON Color Laser Transparencies Spezifikationen 433 Papiertyp Beschreibung Farbiges Papier Unbeschichtet Papier mit Briefkopf Papier und Tinte des Briefkopfes m ssen f r Laserdrucker geeignet sein Verwenden Sie Recycling Papier nur unter normalen Temperatur und Feuchtigkeitsbedingungen Eine schlechte Papierqualit t beeintr chtigt die Druckqualit t und kann Papierstaus und andere Probleme verursachen Im Allgemeinen wiegt schweres oder sehr schweres Papier zwischen 106 g m und 220 g m In diesem Handbuch wird jedoch von einem Gewicht zwischen 106 und 216 g m ausgegangen Druckmedien die Sie nicht verwenden sollten Die folgenden Papiersorten d rfen Sie mit diesem Drucker nicht verwenden Sie k nnen Sch den am Drucker oder Papierstaus verursachen oder die Druckqualit t beeintr chti
168. gebenen Tonerkartuschen enthalten keinen Toner mehr und m ssen ausgetauscht werden Die Buchstaben C M Y oder K werden anstelle von XXXX f r die Farben Zyan Magenta Gelb und Schwarz angezeigt 346 Fehlerbehebung Weitere Anweisungen hierzu finden Sie im Abschnitt Tonerkartusche auf Seite 255 Replace TransferUnit Transfereinh aust Die Transferbandeinheit kann nicht weiter verwendet werden Schalten Sie den Drucker aus und tauschen Sie dann die Transfereinheit durch eine neue aus Weitere Anweisungen hierzu finden Sie im Abschnitt Transferbandeinheit auf Seite 271 Der Fehler wird automatisch behoben wenn Sie die Einheit wieder einsetzen und alle Druckerabdeckungen schlie en Der Z hler f r die Lebensdauer der Transfereinheit wird automatisch zur ckgesetzt Reserve Job Canceled Abbr Job Reservierg Der Drucker kann die Daten Ihres Druckauftrags nicht mit der Funktion Reserve Job Auftrag speichern speichern Die maximale Anzahl der Druckauftr ge auf der Festplatte des Druckers wurde erreicht oder auf dem Laufwerk befindet sich kein freier Speicher zum Speichern eines neuen Auftrags Zum Speichern eines neuen Druckauftrags l schen Sie einen bereits gespeicherten Auftrag Wenn Sie au erdem vertrauliche Auftr ge gespeichert haben geben Sie wieder Speicherplatz frei wenn Sie diese Auftr ge drucken Zum Beheben dieses Fehlers w hlen Sie a am Pegeneldi im Men F t Zur cksetzen die Option ii
169. gen I Druckmedien f r andere Farblaserdrucker Monochromlaserdrucker Farbkopierger te Monochromkopierger te oder Tintenstrahldrucker I Druckmedien die vorher von anderen Farblaserdruckern Monochromlaserdruckern Farbkopierger ten Monochromkopierger ten Tintenstrahldruckern oder Thermotransferdruckern bedruckt wurden Q Kohlepapier Selbstdurchschreibpapier Thermopapier druckempfindliches Papier s urehaltiges Papier oder Papier das mit Tinte bedruckt ist die empfindlich auf hohe Temperaturen ca 210 C reagiert U Etiketten die sich leicht vom Tr gerpapier l sen oder das Tr gerpapier nicht l ckenlos bedecken 434 Spezifikationen Beschichtetes Papier oder farbiges Papier mit spezieller Beschichtung Papier mit Heftl chern oder perforiertes Papier Papier mit Klebekante Heftklammern B roklammern oder Klebestreifen Papier das sich elektrostatisch aufladen kann Feuchtes Papier Papier mit ungleichm iger Papierst rke Extrem schweres oder leichtes Papier Zu glattes oder zu raues Papier Papier mit unterschiedlicher Vorder und R ckseite Gefaltetes zerknittertes gewelltes oder zerrissenes Papier Papier ungew hnlichen Formats oder Papier dessen Kanten nicht im rechten Winkel zueinander stehen Spezifikationen 435 Spezifikationen Normalpapier Gewicht 60 bis 105 g m 16 bis 28 Lbs Format A4 210 x 297 mm A5 148 mm x 210 mm B5 182 mm x 257 mm Letter 216 mm x 279 mm
170. gen anzupassen 1 Klicken Sie auf die Registerkarte Basic Settings Allgemeine Einstellungen 2 W hlen Sie das Optionsfeld Advanced Manuell aus und klicken Sie anschlie end auf die Schaltfl che More Settings Weitere Einstellungen 3 W hlen Sie als Farbeinstellung eine der Optionen Color Farbe oder Black Schwarz aus W hlen Sie anschlie end mithilfe des Schiebereglers Resolution Aufl sung die gew nschte Druckaufl sung zwischen 300 dpi und 600 dpi aus Hinweis Weitere Informationen ber die einzelnen Einstellungen finden Sie in der Online Hilfe Hinweis Dieses Fenster bezieht sich auf Windows 95 98 und Me F r Windows 4 Klicken Sie auf OK um diese Einstellungen zu bernehmen und zur Registerkarte Basic Settings Allgemeine Einstellungen zur ckzukehren Speichern der Einstellungen Wenn Sie Ihre benutzerdefinierten Einstellungen speichern m chten aktivieren Sie das Optionsfeld Advanced Manuell und klicken Sie anschlie end auf der Registerkarte Basic Settings Allgemeine Einstellungen auf Save Settings Einstellungen speichern Das Dialogfeld Custom Settings Benutzerdefinierte Einstellungen wird angezeigt CHIA a buie i LJE l Geben Sie im Feld Name eine Bezeichnung f r Ihre benutzerdefinierten Einstellungen ein und klicken Sie dann auf Save Speichern Ihre Einstellungen werden auf der Registerkarte Basic Settings Allgemeine Einstellungen in der Liste rechts nebe
171. gen zu den Men s bersicht ber die Men s am Bedienfeld In der folgenden Tabelle wird die Reihenfolge dargestellt in der die Bedienfeld Men s und die Men befehle am LCD Display angezeigt werden 362 Funktionen des Bedienfelds Mit den Tasten C Pfeil nach oben und LY Pfeil nach unten k nnen Sie durch die Men s bl ttern Die Men s und die Men eintr ge werden in der dargestellten Reihenfolge angezeigt Men Eintr ge Men Information Status Sheet Statusblatt Reserve Job List Liste Informationen reserv Jobs Form Overlay List FormularOverlayListe NetworkStatus Sheet Netzwerkstatusblatt Color Regist Sheet Farbregistr Blatt AUX Status Sheet AUX Statusblatt PS3 Status Sheet PS3 Statusblatt PS3 Font Sample PS3 Schriftmuster LJ4 Font Sample LJ4 Schriftmuster ESCP2 Font Sample ESC P2 Schriftmuster FX Font Sample FX Schriftmuster 1239X Font Sample 1239X Schriftmuster C Toner M Toner Y Toner K Toner Photoconductr Photoleiter Total Pages Ges Seiten Color Pages Farbseiten B W Pages S W Seiten Men Tray MP Tray Size MZ P fachform LC1 Size Papierzufuhr Mag 1 Format LC2 Size Mag 2 Format LC3 Size Mag 3 Format MP Type MZ Typ LC1 Type Mag 1 Typ LC2 Type Mag 2 Typ LC3 Type Mag 3 Typ Men Emulation Parallel USB Network Netzwerk AUX Men Printing Page Size Papierformat Wide A4 A4
172. glicherweise verwenden Sie nicht das korrekte Schnittstellenkabel Wenn der Drucker an den parallelen Schnittstellenanschluss des Computers angeschlossen ist verwenden Sie ein doppelt abgeschirmtes verdrilltes Schnittstellenkabel von maximal 1 8 m L nge Wenn der Drucker ber die USB Schnittstelle angeschlossen ist m ssen Sie ein Kabel des Typs Revision 2 0 verwenden Eventuell ist die Einstellung der Emulation f r den Anschluss nicht korrekt Legen Sie den Emulationsmodus ber die Bedienfeldmen s des Druckers fest Weitere Informationen finden Sie unter Men Emulation auf Seite 371 Hinweis Wenn ein Statusblatt nicht ordnungsgem ausgedruckt wird ist der Drucker m glicherweise besch digt Wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler oder einen autorisierten Kundendienst Fehlerbehebung 307 Fehlausrichtung der Farben Ursache L sung Die Registrierungsposition der einzelnen Farben wurde eventuell verschoben als der Drucker versendet oder an einen neuen Ort gebracht wurde Pr fen Sie die Farbregistrierung und korrigieren Sie bei Bedarf die Ausrichtung Weitere Informationen dazu erhalten Sie im Abschnitt berpr fen der Farbregistrierung auf Seite 282 Die Ausrichtung des Ausdrucks auf der Seite ist nicht richtig Ursache L sung Seitenl nge und R nder sind in Ihrer Anwendung m glicherweise nicht ordnungsgem eingestellt Stellen Sie
173. gt von der Einstellung unter Font Source Schriftquelle oder Font Number Schriftnummer ab Funktionen des Bedienfelds 387 Height H he Gibt die Standardh he f r die Schrift an wenn es sich um eine skalierbare Propornons che handelt Der w hlbare Wertebereich reicht von 4 88 bis 75 Punkt in Schritten von 0 25 Punkt Dieser Eintedg wird eventuell nicht angezeigt Dies h ngt von der Einstellung unter Font Source Schriftquelle oder Font Number Schriftnummer ab SymSet Zeichensatz Dient zur Auswahl des Standardzeichensatzes Wenn die unter Font Source Schriftquelle und Font Number Schriftnummer ausgew hlte Schrift in der neuen Zeichensatzeinstellung nicht verf gbar ist werden die Einstellungen Font Source Schriftquelle und Font Number nn automatisch durch den Standardwert IEH LS ersetzt Form Formular Legt der Anzahl der Zeilen f r dasausgew hlte Papierformat und die gew nschte Ausrichtung fest Dies f hrt auch zu einer nderung des Zeilenabstands VMI und der neue VMI Wert wird im Drucker gespeichert Das hei t dass sp tere nderungen der Einstellungen Page Size Papierformat oder Orientation Ausrichtung den Wert Ferm Formular in Abh ngigkeit vom gespeicherten VMI Wert ndern Source SymSet Quelle Z Satz Dest SymSet Ziel Z Satz Nur verf gbar in bestimmten L ndern in denen Drucker mit einem speziellen ROM Modul zur Verarbeitung bestimmter Sprachen angeboten w
174. hlie en Sie die B Abdeckung Wenn der Papierstau vollst ndig beseitigt und die B Abdeckung geschlossen wurde wird der Druckvorgang an der Stelle fortgesetzt an der der Papierstau auftrat Fehlerbehebung 299 Stau ABC A Abdeckung Papierkassetten und B Abdeckung Wenn Papierstau an der Papierzufuhr in den Papierkassetten oder in der Duplexeinheit auftritt zeigt das LCD Display die Fehlermeldung Jam HET Stau ABC an Zum Beseitigen des Papierstaus entfernen Sie immer zuerst das eingeklemmte Papier an der Papierzuf hrung Erl uterungen dazu finden Sie unter Stau AC A Abdeckung und Papierkassetten auf Seite 292 Beseitigen Sie dann das gestaute Papier an der Duplexeinheit gem den Erl uterungen unter Stau B B Abdeckung auf Seite 298 Hinweis Wenn wiederholt Papierstau in den Papierkassetten Stau AC oder Stau ABC auftritt befindet sich u U immer noch eingeklemmtes oder zerknittertes Papier in den Papierkassetten Nehmen Sie die Papierkassetten heraus und entfernen Sie das schwarze Bauteil das sich oben im Inneren der Kassetten ffnung befindet Pr fen Sie ob dort Papier eingeklemmt wurde 300 Fehlerbehebung Stau im MZ Papierfach Wenn ein Papierstau im MZ Papierfach aufgeireien ist wird am LCD Display die Fehlermeldung Folie pr fen angezeigt Entfernen Sie das Papier aus dem MZ Papierfach sowie eventuell eingeklemmtes Papier ffnen und schlie en
175. hre 304 Die Betriebsanzeige leuchtet es erfolgt jedoch kein Ausdr cke ren are EE TENENS 305 Das optionale Produkt steht nicht zur Verf gung 306 Probleme im Ausdruck 22 con ns anann eeaeee 306 Die Schrift kann nicht gedruckt werden 306 Der Ausdruck besteht aus inkorrekten Zeichen 307 Fehlausricht ng der Farben susanne aa 308 Die Ausrichtung des Ausdrucks auf der Seite ist nicht BICHEI Se a Be a a de 308 Grafiken werden nicht korrekt ausgedruckt 309 Probleme beim Farbdruck 222222ceeenenensnnnn 309 Farbausdruck ist nicht m glich 2222 2 309 Die gedruckten Farben fallen auf unterschiedlichen Druckern verschieden aus 222cee2ncrenean 310 Die Farben weichen von den am Bildschirm angezeigten F rben ab 2 2 Hear 311 Probleme mit der Druckqualit t 22eeeeeeeccc 312 Der Hintergrund ist dunkel oder schmutzig 312 Auf dem Ausdruck erscheinen wei e Punkte 312 Die Druckqualit t oder der Toner ist ungleichm ig SEI ee a Tr pe an 313 Rasterbilder werden ungleichm ig gedruckt 314 Der Toner schmiert 2222ceeseseeeenennnnn 315 Im Druckbild fehlen einige Bereiche 316 Es werden v llig unbedruckte Seiten ausgegeben 317 Das Druckbild ist hell oder schwach 318 Die nicht bedruckte Seite ist verschmutzt 318 Speicherprob
176. hren Sie daher vor dem Einsetzen des ROM Moduls ein geerdetes St ck Metall um sich elektrostatisch zu entladen Andernfalls besch digen Sie m glicherweise die gegen elektrostatische Aufladung empfindlichen elektronischen Bauelemente Vorsicht Einige der Komponenten innerhalb des Druckers sind scharfkantig und k nnen Verletzungen verursachen Seien Sie daher vorsichtig wenn Sie im Inneren des Druckers arbeiten Installieren von Optionen 239 1 Schalten Sie den Drucker aus und ziehen Sie das Netzkabel aus dem Drucker 2 Ziehen Sie alle Schnittstellenkabel aus den entsprechenden Anschl ssen 3 L sen Sie die zwei Schrauben an der R ckseite des Druckers Vorsicht Das Entfernen anderer Schrauben und Abdeckungen kann Bereiche mit Hochspannung offen legen 240 Installieren von Optionen 4 Ziehen Sie die Leiterplatte heraus 5 Suchen Sie den ROM Steckplatz A Die Position wird im Folgenden angezeigt miele 0go 000 En M O E oj 6 Nehmen Sie das ROM Modul aus der Verpackung 7 Setzen Sie das ROM Modul in der im Folgenden gezeigten Ausrichtung in den Steckplatz A ein Dr cken Sie das Modul solange bis die Halterung einrastet ben Sie dabei nicht zu gro en Druck aus Installieren von Optionen 241 Achtung m Versuchen Sie nicht das ROM Modul gewalt
177. hsmaterialien 254 Austauschen von Verbrauchsmaterialien Tonerkartusche Handhabungshinweise Beachten Sie immer die folgenden Handhabungshinweise wenn Sie Bildeinheiten austauschen 4 Es wird empfohlen eine EPSON Originaltonerkartusche einzusetzen Wenn Sie eine Kartusche verwenden die keine EPSON Originaltonerkartusche ist kann die Druckqualit t beeintr chtigt werden EPSON haftet nicht f r Sch den oder St rungen durch Einsatz von Verbrauchsmaterialien die von EPSON nicht hergestellt oder zugelassen wurde Legen Sie Tonerkartuschen immer auf einer sauberen glatten Unterlage ab Installieren Sie keine gebrauchten Tonerkartuschen in den Drucker Wenn Sie eine Tonerkartusche aus einer kalten in eine warme Umgebung gebracht haben sollten Sie mindestens eine Stunde warten bevor Sie sie installieren um Kondensationssch den zu vermeiden Vorsicht A Vermeiden Sie jede Ber hrung mit dem Toner Vermeiden Sie insbesondere Augenkontakt mit dem Toner Wenn der Toner mit Ihrer Haut oder Ihrer Kleidung in Ber hrung kommt waschen Sie ihn umgehend mit Seife und Wasser ab A Bewahren Sie die Tonerkartuschen au erhalb der Reichweite von Kindern auf Austauschen von Verbrauchsmaterialien 255 d Werfen Sie gebrauchte Tonerkartuschen nicht ins Feuer Sie k nnen explodieren und Verletzungen verursachen Entsorgen Sie sie gem den gesetzlichen Bestimmungen I Wenn Toner versch ttet wurde verwenden S
178. iaki arts Hii EPEOM SERENS Advansc d EPSON Staha Horhe F benwacht uchi Hinweis Sie k nnen lediglich das Utility Monitored Printers berwachte Drucker von EPSON Status Monitor 3 deinstallieren Wenn das Utility deinstalliert wurde k nnen Sie die Einstellung unter Monitored Printers berwachte Drucker ber den EPSON Status Monitor 3 nicht ndern 8 Folgen Sie den Anweisungen am Bildschirm Deinstallieren des USB Ger tetreibers Wenn Sie den Drucker ber ein USB Schnittstellenkabel mit Ihrem Computer verbinden wird der USB Ger tetreiber ebenfalls installiert Nach dem Deinstallieren der Druckersoftware m ssen Sie auch den USB Ger tetreiber deinstallieren F r Windows 129 Gehen Sie folgenderma en vor um den USB Ger tetreiber zu deinstallieren Hinweis I Deinstallieren Sie zuerst den Druckertreiber bevor Sie den USB Ger tetreiber deinstallieren 1 Wenn Sie den USB Ger tetreiber deinstalliert haben k nnen Sie auch keine anderen EPSON Drucker aufrufen die ber ein USB Schnittstellenkabel angeschlossen sind 1 Befolgen Sie die Schritte 1 bis 3 des Abschnitts Deinstallation des Druckertreibers auf Seite 126 2 W hlen Sie den Eintrag EPSON USB Printer Devices EPSON USB Ger tetreiber und klicken Sie auf Add Remove Hinzuf gen Entfernen 130 F r Windows Hinweis Q EPSON USB Printer Devices EPSON USB Ger tetreiber wird nur angezeigt wenn der Drucker ber ein USB
179. ic Arial Times New Medium Bold Italic Bold Italic Times New Helvetica Medium Bold Oblique Bold Helvetica Oblique Arbeiten mit Schriften 425 Schriftenname Familie HP quivalent Italic Helvetica Narrow Medium Bold Oblique Bold Helvetica Oblique Narrow Palatino Roman Bold Italic Bold Italic Palatino ITC Avant Garde Book Demi Book Oblique Demi ITC Avant Garde Oblique Gothic ITC Bookman Light Demi Light Italic Demi ITC Bookman New Century Roman Bold Italic Bold Italic New Century Schoolbook Schoolbook Times Roman Bold Italic Bold Italic Times ITC Zapf Chancery ITC Zapf Italic Chancery Medium Italic Symbol Symbol SymbolPS g SymbolPS Wingdings Wingdings Letter Gothic Medium Bold Italic Letter Gothic Naskh Medium Bold Naskh Koufi Medium Bold Koufi CourierPS Medium Bold Oblique Bold CourierPS Oblique Line Printer Line Printer OCRA OCRB Code 39 9 37 cpi 4 68 cpi EAN UPC Medium Bold W hlen Sie in Ihrer Anwendung nur Schriften aus die in der Spalte HP quivalent aufgef hrt sind Arbeiten mit Schriften Hinweis Jenach Druckdichte Qualit t und Farbe des Druckmediums k nnen die Schriften OCR A OCR B Code 39 und EAN UPC m glicherweise nicht lesbar sein Drucken Sie eine Probeseite aus und vergewissern Sie sich dass die Schrift lesbar ist bevor
180. iden zu k nnen aktivieren Sie die Anzeige von Steuerzeichen wie z B Absatzmarken oder Tabstopps in Ihrer Anwendung U Da Sonderzeichen wie Start Bar und Stop Bar bei der Auswahl einer EPSON Barcode Schrift hinzugef gt werden kann der Barcode mehr Zeichen als urspr nglich eingegeben enthalten Q Ein optimales Ergebnis erreichen Sie wenn Sie nur die im Abschnitt BarCode Schriften Spezifikationen auf Seite 413 empfohlenen Schriftgrade f r die von Ihnen ausgew hlte EPSON Barcode Schrift verwenden Barcodes in anderen Schriftgraden k nnen von einigen Barcode Leseger ten m glicherweise nicht erkannt werden Hinweis Je nach Druckdichte Qualit t und Farbe des Druckmediums k nnen die Barcodes von einigen Barcode Leseger ten m glicherweise nicht erkannt werden Drucken Sie eine Probeseite aus und vergewissern Sie sich dass der Barcode lesbar ist bevor Sie gr ere Druckauftr ge starten 412 Arbeiten mit Schriften BarCode Schriften Spezifikationen Dieser Abschnitt enth lt n here Informationen zu den Zeicheneingabespezifikationen f r jede EPSON BarCode Schrift EPSON EAN 8 4 EAN 8 ist eine 8 stellige gek rzte Version des EAN Barcode Standards 4 Da die Pr fziffer automatisch hinzugef gt wird k nnen nur 7 Zeichen eingegeben werden Zeichenart Ziffern 0 bis 9 Anzahl der Zeichen 7 Zeichen Schriftgrad 52 pt bis 130 pt bis zu 96 pt unter und 130 pt Windows XP 2000 ode
181. ie piertyp Q Sie k nnen diese Einstellungen auch am Bedienfeld im Men Tray Papierfach vornehmen MZ Format Ad oder LT MZ Typ Tr Zu iF Handhabung der Druckmedien 53 Beachten Sie bei diesem Medium die folgenden Hinweise U Ber hren Sie die Folien nur am Rand da die bedruckbare Oberfl che durch Hautfett besch digt werden kann Die bedruckbare Seite ist mit dem EPSON Logo gekennzeichnet 0 Legen Sie Folien mit der kurzen Seite voran und der bedruckbaren Seite nach unten in das MZ Papierfach ein Wenn Folien falsch eingelegt wurden wird am LCD Display die Meldung Check Transparence Folie pr fen angezeigt Entfernen Sie die Folien und gestaute Folien aus dem MZ Papierfach ffnen und schlie en Sie die A Abdeckung um die Meldung am LCD Display zu l schen und legen Sie die Folien erneut ein Der Druckvorgang wird ab der gestauten Seite fortgesetzt 54 Handhabung der Druckmedien 0 LegenSie zum Drucken auf Folien diese in das MZ Papierfach ein und w hlen Sie als Option f r den Papiertyp im Druckertreiber die Option Transparency Folie aus I Legen Sie keine anderen Papiertypen ein wenn im Druckertreiber der Papiertyp Transparency Folie eingestellt ist Achtung Frisch bedruckte Folien k nnen sehr hei sein Briefumschl ge Die Druckqualit t auf Briefumschl gen kann aufgrund der unterschiedlichen Papierst rke an den verschiedenen Stellen variieren Machen Sie ein oder zwei Probeaus
182. ie Schriften nicht verwalten kann finden Sie in den folgenden Abschnitten hilfreiche Erl uterungen zu Zeichens tzen Bei der Wahl der Schrift sollten Sie auch ber cksichtigen welchen Zeichensatz Sie mit dieser Schrift kombinieren m chten Die verf gbaren Zeichens tze k nnen je nach verwendetem Emulationsmodus und Schrift variieren Zeichens tze 451 LJ4 Emulationsmodus Die folgenden Zeichens tze stehen f r den LJ4 Emulationsmodus zur Verf gung Verf gbare Schriftarten Zeichensatzname 19 Schriftarten IBM US 10U Roman 8 4U Courier CG Times ECM94 1 ON 8859 2 ISO 2N Universe Letter Gothic 8859 9 ISO 5N 8859 101SO 6N Line Printer IBM DN 110 PcMultilingual 12U PcE Europe 17U PcTk437 9T WiAnsi 19U WiE Europe 9E WiTurkish 5T Legal 1U UK 1E Swedis2 0S Italian Ol Spanish 2S German 1G Norweg1 0D French2 1F Roman 9 4U 8859 151SO 9N PcEur858 13U 19 Schriftarten PcBlt775 26U Pc1004 9J Courier CG Times WIiBALT 19L DeskTop 7J Universe Letter Gothic PsText 10J Windows 9U McText 12J MsPublishi 6J PiFont 15U VeMath 6M Velnternational 13J VeUS 14J Zeichens tze 19 Schriftarten Courier CG Times Universe Letter Gothic Dorit Malka Naamit Naskh Koufi Ryadh PsMath 5M Math 8 8M 19 Schriftarten Courier CG Times Univers
183. ie aktuelle Druckersoftware Mac OS 8 6 bis 9 X 1 Schlie en Sie alle laufenden Anwendungen und starten Sie den Macintosh neu 2 Legen Sie die EPSON Druckersoftware CD ROM in das CD ROM Laufwerk des Macintosh 3 Doppelklicken Sie auf den Ordner English und doppelklicken Sie dann im Ordner Disk Package auf den Ordner Disk 1 4 Doppelklicken Sie auf das Symbol Installer Installationsprogramm Mer Macintosh 179 5 6 Klicken Sie auf Continue Weiter Wenn der Software Lizenzvertrag angezeigt wird lesen Sie die Erkl rung und klicken Sie auf Accept Annehmen W hlen Sie im Men oben links Uninstall Deinstallieren und klicken Sie auf Uninstall Deinstallieren Folgen Sie den Anweisungen am Bildschirm Mac OS X Schlie en Sie alle laufenden Anwendungen und starten Sie den Macintosh neu Legen Sie die EPSON Druckersoftware CD ROM in das CD ROM Laufwerk des Macintosh Doppelklicken Sie auf den Ordner Mac OS X Doppelklicken Sie auf den Ordner English und doppelklicken Sie dann auf den Ordner Disk Package Doppelklicken Sie auf das Symbol ALC4100_10a Hinweis Wenn das Dialogfeld Authorization Autorisierung angezeigt wird geben Sie das Passwort ein und klicken auf OK Wenn der Software Lizenzvertrag angezeigt wird lesen Sie die Erkl rung und klicken auf Accept Annehmen W hlen Sie im Men oben links die Option Uninstall Deinstallieren aus und klicken Sie auf Uninstall Dei
184. ie einen Besen und eine Kehrschaufel oder ein angefeuchtetes Tuch mit Seife und Wasser um den Toner zu beseitigen Da die feinen Partikel bei Funkenflug Feuer oder eine Explosion verursachen k nnen sollten Sie keinen Staubsauger verwenden Austauschen einer Tonerkartusche Gehen Sie folgenderma en vor um eine Bildeinheit auszutauschen 1 berpr fen Sie am LCD Display oder in EPSON Status Monitor 3 die Farbe der Tonerkartusche die ausgetauscht werden muss 2 Nehmen Sie die obere Abdeckung ab 256 Austauschen von Verbrauchsmaterialien 3 Stellen Sie die Kartuschenschalter in die entsperrte Position Hinweis Halten Sie den Kartuschenschalter mit beiden H nden fest 4 Heben Sie die Tonerkartusche aus dem Steckplatz Austauschen von Verbrauchsmaterialien 257 Hinweis 0 Unter Umst nden befindet sich eine kleine Tonermenge an der Unterseite der Kartusche Achten Sie darauf dass Sie diesen Toner nicht versch tten und dass er nicht mit Ihrer Haut oder Ihrer Kleidung in Ber hrung kommt 0 Legen Sie die gebrauchte Tonerkartusche mit dem Tonerausgang nach oben auf eine flache Oberfl che um das Herauslaufen des Toners zu vermeiden 0 Entsorgen Sie die Tonerkartusche mit dem daf r vorgesehenen Beh lter 5 Nehmen Sie die neue Tonerkartusche aus der Verpackung Sch tteln Sie die Kartusche mehrmals vorsichtig von links nach rechts und von oben nach unten um den enthaltenen Toner gleichm ig zu v
185. ie folgenderma en vor um den Drucker von einem anderen Computer im Netzwerk aus anzusteuern Hinweis Diese Funktion steht nicht f r Mac OS X zur Verf gung 1 Schalten Sie den Drucker ein 2 W hlen Sie auf jedem Computer auf dem Sie den Drucker verwenden m chten im Apple Men die Option Chooser Auswahl aus Klicken Sie dann auf das Symbol AL C4100 Advanced AT und w hlen Sie auf der rechten Seite im Feld Select a printer port Druckeranschluss ausw hlen den Namen des freigegebenen Druckers aus Siek nnen dabeinur Drucker ausw hlen die mit Ihrer aktuellen AppleTalk Zone verbunden sind Hinweis Stellen Sie sicher dass unter Background Printing Hintergrunddruck die Option On Ein ausgew hlt ist Einrichten des Druckers in einem Netzwerk 207 3 Klicken Sie auf Setup geben das Passwort f r den Drucker ein und klicken dann auf OK Das Dialogfeld Printer Setup Drucker Status wird angezeigt Klicken Sie im Bereich Printer Sharing Set Up Druckerfreigabe einrichten auf Shared Printer Information Informationen ber den freigegebenen Drucker ware Fee hei q iia rraairer ikar dan f rigarao aukar D I bicia ee 4 Die folgende Meldung wird angezeigt wenn auf dem Client Schriften installiert sind die auf dem Print Server nicht zur Verf gung stehen Dhen Fee Duck Le CHIBA HRS ibn Der inaia ber H ha fer wind rek FA im Cau hu n hareen AlsranandBoldtal r Aaararmand Haim Aarar
186. ieben wie Sie ber den Ordner Printers Drucker auf den freigegebenen Drucker zugreifen und den erforderlichen Druckertreiber installieren Sie k nnen auch ber das Symbol Network Neighborhood oder My Network Netzwerkumgebung auf dem Windows Desktop auf den freigegebenen Drucker zugreifen D Der zus tzliche Treiber kann nicht auf dem Server Betriebssystem eingesetzt werden D Wenn Sie EPSON Status Monitor 3 auf den Clients verwenden m chten m ssen Sie den Druckertreiber und das Utility EPSON Status Monitor 3 von CD ROM installieren Windows Me 98 oder 95 F hren Sie zum Einrichten der Clients unter Windows Me 98 oder 95 die folgenden Schritte aus 1 Klicken Sie auf Start zeigen Sie auf Settings Einstellungen und klicken Sie anschlie end auf Printers Drucker 2 Doppelklicken Sie auf das Symbol Add Printer Neuer Drucker und klicken Sie anschlie end auf Next Weiter Einrichten des Druckers in einem Netzwerk 193 3 W hlen Sie Network printer Netzwerkdrucker aus und klicken Sie auf Next Weiter Klicken Sie auf Browse Durchsuchen Das Dialogfeld Browse for Printer Drucker suchen wird angezeigt Hinweis Sie k nnen als Netzwerkpfad oder Warteschlangennamen auch Name des Computers der lokal mit dem freigegebenen Drucker verbunden ist Name des freigegebenen Druckers eingeben Klicken Sie auf den Computer oder Server der mit dem freigegebenen Drucker verbunden ist und dann
187. iertypen drucken Im Folgenden werden die Vorgehensweisen f r die verschiedenen Druckarten beschrieben W hlen Sie die f r Sie geeignete Methode aus Beidseitiges Drucken Drucken mit der Duplexeinheit auf Seite 90 Windows Drucken mit der Duplexeinheit auf Seite 154 Macintosh Hiermit k nnen Sie auf das Papier beidseitig bedrucken 31 Drucken mit der Funktion Passend auf Seite Skalieren von Ausdr cken auf Seite 70 Windows Skalieren von Ausdr cken auf Seite 143 Macintosh Hinweis Diese Funktion steht nicht f r Mac OS X zur Verf gung Hiermit k nnen Sie Ihr Dokument automatisch vergr ern oder verkleinern damit es genau auf das ausgew hlte Papierformat passt Drucken mehrerer Seiten pro Blatt ndern des Druck Layouts auf Seite 73 Windows ndern des Druck Layouts auf Seite 144 Macintosh iB l ll Mit dieser Option lassen sich zwei oder vier Seiten auf ein Blatt drucken 32 Drucken von Wasserzeichen Verwenden eines Wasserzeichens auf Seite 75 Windows Verwenden eines Wasserzeichens auf Seite 147 Macintosh Hinweis Diese Funktion steht nicht f r Mac OS X zur Verf gung Hiermit k nnen Sie Text oder ein Bild als Wasserzeichen auf den Ausdruck drucken Beispielsweise k nnen Sie Vertraulich auf wichtige Dokumente drucken 33 Drucken von Overlays Verwenden eines Overlay
188. in EPSON Status Monitor 3 eine Meldung angezeigt wird die auf einen niedrigen Tonerstand hinweist lesen Sie die Informationen im Abschnitt Austauschen einer Tonerkartusche auf Seite 256 Die Gradationseinstellung ist f r den Grafikdruck zu gering Klicken Sie im Druckertreiber im Men Basic Setting Allgemeine Einstellungen auf More Settings Weitere Einstellungen klicken Sie dann auf die Schaltfl che Enh MG und w hlen Sie die Option Smooth Gl tten aus M glicherweise liegt ein Problem mit dem Photoleiter vor Tauschen Sie den Photoleiter aus Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Photoleiter auf Seite 260 314 Fehlerbehebung Der Toner schmiert Ursache L sung Das verwendete Papier ist m glicherweise feucht geworden Lagern Sie das Papier nicht in einer feuchten Umgebung M glicherweise verwenden Sie nicht die richtige Papiersorte f r Ihren Drucker Die besten Druckergebnisse erzielen Sie mit EPSON Spezialpapier oder hochwertigem glattem Papier wie es z B f r Fotokopierger te verwendet wird Weitere Informationen zur Papierwahl finden Sie im Abschnitt Verf gbare Papiertypen auf Seite 433 Eventuell istder Papierwegim Drucker verschmutzt Schalten Sie den Drucker aus Reinigen Sie die Bauteile im Inneren des Druckers indem Sie drei Seiten mit jeweils nur einem Zeichen pro Seite ausdrucken M glicherweise liegt ein Pr
189. indern auf Austauschen der Fixiereinheit Gehen Sie folgenderma en vor um die Fixiereinheit auszutauschen 1 Schalten Sie den Drucker aus und warten Sie ca 30 Minuten bis die Temperatur ausreichend gesunken ist Austauschen von Verbrauchsmaterialien 267 2 Dr cken Sie den Verschluss an der B Abdeckung und ffnen Sie diese 3 Schieben Sie den Hebel nach unten und ffnen Sie die D Abdeckung 268 Austauschen von Verbrauchsmaterialien 4 ffnen Sie die Sperren an beiden Seiten der Fixiereinheit 5 Heben Sie die Fixiereinheit wie in folgender Abbildung dargestellt aus dem Drucker 6 Nehmen Sie die neue Fixiereinheit aus der Verpackung 269 Austauschen von Verbrauchsmaterialien 7 Halten Sie die neue Fixiereinheit an den Griffen fest und senken Sie sie so in den Drucker dass die F hrungsstifte in die L cher am Boden der Fixiereinheit passen 270 Austauschen von Verbrauchsmaterialien Hinweis Vergewissern Sie sich dass die Sicherungen vollst ndig in der gesperrten Position sind 9 Schlie en Sie die Abdeckungen D und B Transferbandeinheit Bereiten Sie eine neue Transferbandeinheit f r den Austausch vor wenn eine entsprechende Nachricht angezeigt wird Austauschen von Verbrauchsmaterialien 271 Handhabungshinweise Beachten Sie die folgenden Handhabungshinweise bevor Sie die Transferbandeinheit austauschen U Ber hren Sie nicht die Oberfl che der Trans
190. isterkarte Basic Settings Allgemeine Einstellungen 2 Aktivieren Sie das Kontrollk stchen Zoom To Vergr ern Verkleinern auf Legen Sie die Anzahl der zu druckenden Kopien fest und nehmen Sie alle anderen erforderlichen Einstellungen des Druckertreibers vor 3 Klicken Sie auf die Registerkarte Optional Settings Optionale Einstellungen und anschlie end auf Reserve Jobs Settings Einstellungen zum Speichern von Druckauftr gen Das Dialogfeld Reserve Job Settings Einstellungen zum Speichern von Druckauftr gen wird angezeigt F r Windows 99 4 Aktivieren Sie das Kontrollk stchen Reserve Job On Auftrag speichern Ein und w hlen Sie das Optionsfeld Re Print Job Auftrag erneut drucken aus 1 F uma En mane IE Er em 2 P 14 77 In D 7 ro Sr I ep Aull ay DO Yetadi a g D kina ae a pak eis mim e 5 Geben Sie einen Benutzernamen und einen Auftragsnamen in die entsprechenden Textfelder ein Hinweis Wenn Sie eine Miniaturansicht der ersten Seite eines Auftrags erstellen m chten aktivieren Sie das Kontrollk stchen Create a thumbnail Miniaturansicht erstellen Auf Miniaturansichten kann zugegriffen werden indem im Webbrowser http gefolgt von der internen IP Adresse des Druckerservers eingegeben wird 6 Klicken Sie auf OK Der Drucker druckt das Dokument und speichert die Daten des Druckauftrags auf dem Festplattenlaufwerk Informationen zum erneuten D
191. itor 3 eine Meldung angezeigt wird die auf einen niedrigen Tonerstand hinweist lesen Sie die Informationen im Abschnitt Austauschen einer Tonerkartusche auf Seite 256 M glicherweise liegt ein Problem mit dem Photoleiter vor Tauschen Sie den Photoleiter aus Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Photoleiter auf Seite 260 Die nicht bedruckte Seite ist verschmutzt Ursache L sung M glicherweise ist Toner in den Papiereinzugsweg gelangt Reinigen Sie die Bauteile im Inneren des Druckers indem Sie drei Seiten mit jeweils nur einem Zeichen pro Seite ausdrucken 318 Fehlerbehebung Speicherprobleme Verminderte Druckqualit t Ursache L sung Der Drucker kann nicht mit Pr fen Sie ob die Qualit t des der gew nschten Qualit t Ausdrucks akzeptabel ist Falls nicht drucken da der verf gbare k nnen Sie ein zus tzliches Speicher hierf r nicht Speichermodul installieren oder im ausreicht Der Drucker setzt Druckertreiber vor bergehend eine automatisch dieDruckqualit t niedrigere Druckqualit t ausw hlen herab um den Druck fortsetzen zu k nnen Es ist nicht genug Speicher f r den aktuellen Druckauftrag vorhanden Ursache L sung Der Drucker verf gt nicht Installieren Sie ein zus tzliches ber gen gend Speicher zum Speichermodul oder w hlen Sie im Ausf hren der aktuellen Druckertreiber eine niedrigere Aufgabe Druckqualit t aus
192. ke aus dem Ausgabefach heraus und dr cken Sie die Taste O Start Stopp um den Druckvorgang fortzusetzen Das Ausgabefach kann bis zu 250 Bl tter fassen 336 Fehlerbehebung Form Data Canceled Formulardat abgebr Beim Speichern der Formularoverlay Daten auf der optionalen Festplatte des Druckers ist ein Fehler aufgetreten Entweder ist die Festplatte voll oder die maximale Anzahl von Formularoverlay Dateien wurde erreicht L schen Sie einige nicht mehr ben tigte Formularoverlay Dateien und speichern Sie dann das neue Overlay erneut Zum Beheben dieses Fehlers w hlen Sie am Bedienfeld im Men Feset Zur cksetzen die Option 3 Warnmeldung l schen aus Informationen zum Aufrufen von Men s am Bedienfeld finden Sie im Abschnitt Aufrufen der Men s am Bedienfeld auf Seite 356 Form Feed Papierzufuhr Der Drucker gibt aufgrund eines Benutzerbefehls Papier aus Diese Meldung wird angezeigt wenn der Drucker durch einmaliges Dr cken der Taste O Start Stopp offline geschaltet wurde und anschlie end die Taste O Start Stopp l nger als 2 Sekunden gedr ckt wird um die Ausf hrung von Seitenvorsch ben zu deaktivieren ROM A Formatfehler Ein unformatiertes ROM Modul wurde eingebaut Um diesen Fehler zu beheben dr cken Sie entweder die Taste O Start Stopp oder schalten Sie den Drucker aus und entfernen das ROM Modul Setzen Sie das Modul anschlie end wieder ein Wenn der Fehler dadurch nicht behoben werden
193. kument gew nscht vor ffnen Sie das Dialogfeld Basic Settings Allgemeine Einstellungen und klicken Sie auf das Symbol 4 Reserve Jobs Auftrag speichern Das Dialogfeld Reserve Jobs Settings Einstellungen f r Auftrag speichern wird angezeigt EPSON ou CE Mi Eszien E tariieren Lt J 7 a Miarmajiri Teien E ie E hi Fan realer _Juruieerseronter vera Jaruele Zet h Jueke riteetslge Papierrufuhr Aniemalinche Mo F parim Papiria am aipap ar E Sa Pilaras ir J bisw Jusi ai E Eulenalinch JF Uhar i 7 fein Jamari Macintosh 161 2 Aktivieren Sie das Kontrollk stchen Reserve Job On Auftrag speichern Ein und aktivieren Sie das Optionsfeld Re Print Job Auftrag erneut drucken AT i idii ja iar ngai n e BasT ing ymma he Aa Hann 1 Bini r a er P meen j C 3 Geben Sie einen Benutzernamen und einen Auftragsnamen in die entsprechenden Textfelder ein Hinweis Wenn Sie eine Miniaturansicht der ersten Seite eines Auftrags erstellen m chten aktivieren Sie das Kontrollk stchen Create a thumbnail Miniaturansicht erstellen Auf Miniaturansichten kann zugegriffen werden indem im Webbrowser http gefolgt von der internen IP Adresse des Druckerservers eingegeben wird 4 Klicken Sie auf OK Der Drucker druckt das Dokument und speichert die Daten des Druckauftrags auf dem Festplattenlaufwerk Informationen zum erneuten Drucken oder L schen dieser Date
194. kung daraufhin wieder an Schieben Sie die Standardpapierkassette wieder in den Drucker Schlie en Sie alle Schnittstellenkabel und das Netzkabel wieder an Schlie en Sie das Netzkabel wieder an die Steckdose an Schalten Sie den Drucker ein Installieren von Optionen 217 Um sicherzustellen dass die Option korrekt installiert wurde drucken Sie ein Statusblatt aus Weitere Informationen finden Sie unter Drucken eines Statusblatts auf Seite 302 Hinweis Wenn Sie unter Windows arbeiten und EPSON Status Monitor 3 nicht installiert ist m ssen Sie die Einstellungen manuell im Druckertreiber vornehmen Klicken Sie im Men Optional Settings Optionale Einstellungen auf die Schaltfl che Update the Printer Option Information Manually Infos zu den Druckeroptionen manuell aktualisieren und dann auf Settings Einstellungen W hlen Sie anschlie end im Dialogfeld Optional Settings Optionale Einstellungen in der Liste Optional Paper Sources Optionale Papierzufuhr den Eintrag 500 Sheet 1000 Sheet Paper Cassette Unit 500 1000 Blatt Zusatzpapiermagazin aus und klicken Sie auf OK Entfernen des optionalen Zusatzpapiermagazins Gehen Sie beim Entfernen des optionalen Zusatzpapiermagazins wie folgt vor 1 Schalten Sie den Drucker aus und ziehen Sie das Netzkabel aus dem Drucker 2 Ziehen Sie alle Schnittstellenkabel aus den entsprechenden Anschl ssen 218 Installieren von Optionen 3 Wenn Sie das 10
195. l tter immer mit beiden H nden damit das Papier nicht rei t Q Falls eingeklemmtes Papier zerrei t und im Drucker verbleibt oder wenn Papier an einer Stelle stecken geblieben ist die in diesem Kapitel nicht erw hnt wird wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler U Pr fen Sie ob die eingelegte Papiersorte mit der im Druckertreiber angegebenen Papiersorte bereinstimmt Fehlerbehebung 285 Vorsicht U Ber hren Sie niemals die Fixiereinheit oder Teile in deren Umgebung Die Fixiereinheit ist mit dem Warnaufkleber CAUTION HIGH TEMPERATURE VORSICHT HEISS versehen Nach einem Druckvorgang kann dieses Bauteil und dessen Umgebung sehr hei sein Q Fassen Sie nicht in die Fixiereinheit da einige Komponenten scharfkantig sind und Verletzungen verursachen k nnen Stau AB Abdeckungen A und B Ist der Papierstau in der N he der Fixiereinheit aufgetreten zeigt das LCD Display die Fehlermeldung Jam B Stau AB an F hren Sie zum Beheben des Papierstaus die folgenden Schritte durch 1 Dr cken Sie den Verschluss an der A Abdeckung und ffnen Sie diese 286 Fehlerbehebung 2 Drehen Sie die nach innen zeigenden gr nen Hebel der Fixiereinheit nach au en und entfernen Sie eingeklemmtes Papier vorsichtig mit beiden H nden Hinweis Wenn das Papier zerrissen ist m ssen Sie alle Papierreste entfernen 3 Schlie en Sie die A Abdeckung 4 Dr ckenSie den Verschluss an der B Abdeckung und ffne
196. l an beiden Seiten fest und ziehen Sie es heraus Achtung d Entfernen Sie keine weiteren Module von der Leiterplatte Andernfalls funktioniert der Drucker nicht mehr ordnungsgem U Vergewissern Sie sich dass das Modul das gr er ist als 64 MB im Steckplatz SO installiert ist Andernfalls funktioniert der Drucker nicht mehr ordnungsgem Bewahren Sie das Modul in einem antistatischen Beh lter auf wie z B jenem in dem das Modul geliefert wurde Schieben Sie die Leiterplatte in den Drucker Befestigen Sie die Leiterplatte mit den beiden Schrauben 10 Schlie en Sie alle Schnittstellenkabel und das Netzkabel wieder an Installieren von Optionen 11 Schlie en Sie das Netzkabel wieder an die Steckdose an 12 Schalten Sie den Drucker ein Adobe PostScript 3 ROM Modul In einigen L ndern ist das Adobe PostScript 3 Kit C12C832571 ROM Modul als Option erh ltlich Mit diesem Modul kann der Drucker Dokumente im PostScript Format drucken Hinweis Die Funktionen des Adobe PostScript 3 ROM Moduls k nnen nicht verwendet werden wenn der Drucker an einen Macintosh Computer angeschlossen ist der ber eine optionale IEEE 1394 Typ B Schnittstellenkarte verf gt Installieren des Adobe PostScript 3 ROM Moduls Gehen Sie f r die Installation des Adobe PostScript 3 ROM Moduls wie folgt vor Achtung Einige elektronische Bauelemente sind empfindlich gegen elektrostatische Aufladung Ber
197. lauftrag abgebrochen haben wird das Dialogfeld Notify when printing completed Nach Beendigung des Drucks benachrichtigen nicht angezeigt Stoppen der berwachung Wenn Sie den Drucker nicht berwachen m ssen k nnen Sie die berwachung des Druckstatus beenden Deaktivieren Sie dazu auf der Registerkarte Utility des Druckertreibers das Kontrollk stchen Monitor the Printing Status Druckstatus berwachen Hinweis I Das Kontrollk stchen Monitor the Printing Status Druckstatus berwachen wird unter Windows NT 4 0 auf der Registerkarte Utility der Standard Dokumenteinstellungen oder unter Windows XP 2000 auf der Registerkarte Utility der Druckeinstellungen angezeigt Q Sie k nnen den Druckerstatus berpr fen indem Sie auf der Registerkarte Utility des Druckertreibers auf das Symbol EPSON Status Monitor 3 klicken F r Windows 121 Einstellungen f r berwachte Drucker Sie k nnen mit dem Utility Monitored Printers berwachte Drucker den Druckertyp ndern den EPSON Status Monitor 3 berwacht Wenn Sie EPSON Status Monitor 3 installieren wird dieses Utility automatisch mit installiert In der Regel ist es nicht erforderlich ein Setup zu ndern 1 Klicken Sie auf Start zeigen Sie auf Programs Programme und dann auf EPSON Printers EPSON Drucker Klicken Sie anschlie end auf Monitored printers berwachte Drucker 2 Deaktivieren Sie die Kontrollk stchen der Drucker die nicht berwacht werden so
198. leme 2 2 08 Er ER 319 verminderte Druckqualit t u er 319 Es ist nicht genug Speicher f r den aktuellen Druckauftrag vorhanden 222ccc000 319 Es ist nicht genug Speicher vorhanden um alle Exemplare zu drucken use 320 Probleme bei der Handhabung der Druckmedien 320 Das Papier wird nicht ordnungsgem eingezogen 320 Probleme beim Verwenden von Optionen 22220 321 Am LCD Display wird die Meldung Invalid AUX IF Card Ung ltige AUX Karte angezeigt 322 Das Papier wird nicht aus dem optionalen Papiermagazin eingezogen 2222ccereen 322 Papierstau bei Verwendung des optionalen Papiermagazins 2 222c2eoeeeeeeeeeeneennn 323 Eine installierte Option kann nicht verwendet werden arts nn 323 Beheben von USB Problemen 22 2202c020n 323 VSb Verbmlingems ae 324 Windows Betriebssystem 2222222 eeeseneneenn nn 324 Druckersoftware Installation 2c2ec220 324 Status und Fehlermeldungen u 2 2 22 na ae 333 Abbrechen des Druckvorgangs 222 222222 352 Verwenden der Taste Job l schen 2 2 352 Verwenden des Men s Reset Zur cksetzen 352 Kapitel 9 Funktionen des Bedienfelds Verwenden der Men s am Bedienfeld 2 355 Situationen in denen Einstellungen am Bedienfeld sinnvollsind 8 2222w2sK anni 355 Aufrufen der Men s am Bedienfeld
199. len Druckmedien Sie k nnen auch spezielle Druckmedien bedrucken wie EPSON Color Laser Paper EPSON Color Laser Transparencies schweres Papier Briefumschl ge und Etiketten Hinweis EPSON kann keine Empfehlungen im Hinblick auf einen bestimmten Hersteller bzw ein bestimmtes Druckmedium aussprechen da sich die Qualit t einer Marke oder eines Druckmediums jederzeit ndern kann Machen Sie daher immer erst ein paar Probeausdrucke bevor Sie ein Druckmedium in gr eren Mengen anschaffen oder gro e Druckauftr ge starten EPSON Color Laser Paper EPSON Color Laser Paper kann in folgende Papierzufuhren eingelegt werden MZ Papierfach max 100 Blatt Standardpapierkassette max 500 Blatt optionales Zusatzpapiermagazin max 500 Blatt pro Kassette EPSON Color Laser Transparencies EPSON empfiehlt die Verwendung von EPSON Color Laser Transparencies Hinweis Doppelseitiges Bedrucken von Folien ist nicht m glich 52 Handhabung der Druckmedien Folien k nnen nur in das MZ Papierfach eingelegt werden bis 10 mm Stapelh he Zum Bedrucken von Folien sollten Sie folgende Papiereinstellungen vornehmen Q Nehmen Sie unter Windows die Einstellungen im Druckertreiber auf der Registerkarte Basic Settings Allgemeine Einstellungen oder unter Macintosh im Dialogfeld Basic Settings Allgemeine Einstellungen wie folgt vor Papierformat A4 oder Letter Papierzufuhr MP tray MZ Papierfach Papiertyp Transparency Fol
200. lichen Druckern verschieden aus Ursache L sung DieStandardeinstellungender Druckertreiber und die Farbtabellen variieren je nach Druckermodell Setzen Sie im Dialogfeld More Settings Weitere Einstellungen des Druckertreibers die Einstellung Gamma auf 1 5 und drucken Sie dann erneut Entspricht der Ausdruck immer noch nicht Ihren Erwartungen passen Sie die einzelnen Farben mithilfe der Schieberegler an Einzelheiten ber das Dialogfeld More Settings Weitere Einstellungen von Windows finden Sie unter Anpassen von Druckeinstellungen auf Seite 67 Macintosh Benutzer lesen den Abschnitt Anpassen von Druckeinstellungen auf Seite 139 310 Fehlerbehebung Die Farben weichen von den am Bildschirm angezeigten Farben ab Ursache L sung Die gedruckten Farben stimmen nicht genau mit den Farben auf Ihrem Bildschirm berein da f r Drucker und Bildschirme verschiedene Farbsysteme verwendet werden F r Bildschirme wird das RGB System verwendet Rot Gr n und Blau F r Drucker wird dagegen in der Regel das CMYK System verwendet Zyan Magenta Gelb und Schwarz Eine absolut pr zise Farbanpassung ist nahezu unm glich Wenn Sie die ICM Einstellung f r Windows XP Me 98 95 oder 2000 oder die ColorSync Einstellung f r Macintosh ausw hlen l sst sich die Farbanpassung zwischen verschiedenen Ger ten jedoch verbessern Weitere Informationen hierzu finden Sie als Windows
201. liert sein Wahlweise kann es sich um ein Modell mit Windows 98 handeln das auf Windows Me aktualisiert wurde oder um ein Modell mit Windows Me 98 oder 2000 das auf Windows XP aktualisiert wurde Sie k nnen wahrscheinlich keinen USB Druckertreiber installieren oder ausf hren wenn Ihr Computer diese Voraussetzungen nicht erf llt oder nicht ber einen USB Anschluss verf gt Weitere Informationen ber Ihren Computer erfahren Sie bei Ihrem H ndler Druckersoftware Installation Eine nicht ordnungsgem e oder unvollst ndige Softwareinstallation kann zu USB Problemen f hren Beachten Sie folgende Hinweise und berpr fen Sie die folgenden Punkte um die ordnungsgem e Installation zu gew hrleisten 324 Fehlerbehebung berpr fen der Druckersoftware Installation f r Windows 2000 und XP Wenn Sie Windows XP oder 2000 verwenden m ssen Sie zur Installation der Druckersoftware den Schritten im Installationshandbuch aus dem Lieferumfang des Druckers folgen Wenn Sie diese Schritte nicht befolgen wird eventuell der universelle Treiber von Microsoft installiert Ob der universelle Treiber installiert wurde k nnen Sie mit den folgenden Schritten berpr fen 1 ffnen Sie den Ordner Printers Drucker und klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol f r Ihren Drucker Klicken Sie im eingeblendeten Kontextmen auf Printing Preferences Druckeinstellungen und klicken Sie anschlie end mit der rechten M
202. llen 3 Klicken Sie auf OK um die Einstellungen zu bernehmen 122 F r Windows Einrichten der USB Schnittstelle Die integrierte USB Schnittstelle Ihres Druckers ist mit den Microsoft Plug amp Play PnP USB Spezifikationen kompatibel Hinweis Die USB Schnittstelle wird nur von Computern mit USB Anschluss unterst tzt auf denen Windows Me 98 XP und 2000 ausgef hrt wird 1 Klicken Sie auf Start zeigen Sie auf Settings Einstellungen und klicken Sie dann auf Printers Drucker Klicken Sie unter Windows XP auf Start und anschlie end auf Printers and Faxes Drucker und Faxger te 2 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol EPSONAL C4100 Advanced und w hlen Sie im Kontextmen die Option Properties Eigenschaften aus 3 Klicken Sie auf die Registerkarte Details Wenn Sie unter Windows XP oder 2000 arbeiten klicken Sie auf die Registerkarte Ports Anschl sse F r Windows 123 4 Klicken Sie in der Dropdown Liste Print to the following port Anschluss f r die Druckausgabe auf den entsprechenden USB Anschluss W hlen Sie unter Windows Me oder 98 den Eintrag EPUSB1 EPSON AL C4100 aus Unter Windows XP oder 2000 w hlen Sie im Men Ports Anschl sse in der entsprechenden Liste die Option USB001 aus Hinweis Dieses Fenster bezieht sich auf Windows 98 5 Klicken Sie auf die Schaltfl che OK um die Einstellung zu speichern 124 F r Windows Abbrechen des Druckv
203. llen nicht aus m Warten Sie nach dem Einschalten des Druckers bis die Meldung Feads Bereit am LCD Display angezeigt wird W hrend die Betriebsanzeige blinkt W hrend die Datenanzeige leuchtet oder blinkt W hrend eines Druckvorgangs 20 Kapitel 1 Informationen zum Drucker Druckerteile 21 Informationen zum Drucker Informationen zum Drucker 22 Bedienfeld a sa LCD Display b Zur ck Taste e Pfeil nach oben Taste Eingabetaste Pfeilnach unten Taste b c gt d e f Zeigt Meldungen zum Druckerstatus sowie Men einstellungen des Bedienfelds an ber diese Tasten k nnen Sie die Bedienfeldmen s aufrufen In diesen Men s lassen sich Druckereinstellungen vornehmen und der Status von Verbrauchsmaterialien berpr fen Weitere Informationen zum Verwenden dieser Tasten finden Sie unter Verwenden der Men s am Bedienfeld auf Seite 355 Informationen zum Drucker 23 f Fehleranzeige Diese Anzeige leuchtet oderblinkt wenn Rot ein Fehler aufgetreten ist Die Anzeige blinkt in l ngeren Abst nden wenn der Drucker nicht bereit ist g Start Stopp Taste Wenn w hrend des Druckvorgangs diese Taste gedr ckt wird wird der Druckvorgang angehalten Wenn die Fehleranzeige blinkt k nnen Sie durch Dr cken dieser Taste die Fehlerinformationen l schen und den Drucker in den Status Ready
204. llten Tasten um die Men s aufzurufen Mit den Tasten C Pfeilnachoben und v Pfeilnach unten k nnen Sie durch die Men s bl ttern Wenn Sie die Eingabetaste dr cken werden die Men optionen angezeigt Je nach Men zeigt das LCD Display entweder ein Element und die durch ein Sternchen abgetrennte aktuelle Einstellung lediglich ein Element tt an X oder Mit den Tasten C Pfeilnachoben und Y Pfeilnach unten k nnen Sie durch die Eintr ge bl ttern Durch Dr cken der Taste C Zur ck kehren Sie zur vorherigen Ebene zur ck Wenn Sie die Eingabetaste dr cken f hren Sie den entsprechenden Vorgang aus wie z B Drucken eines Statusblatts oder Zur cksetzen des Druckers Mit der Eingabetaste k nnen Sie auch die f r einen Eintrag verf gbaren Einstellungen wie beispielsweise Papierformate oder Emulationsmodi anzeigen Mit den Tasten C Pfeilnach oben und Y Pfeilnach unten bl ttern Sie durch verf gbare Einstellungen Durch Dr cken der Eingabetaste w hlen Sie eine Einstellung aus und kehren zur vorherigen Ebene zur ck Wenn Sie ohne nderung der Einstellung zur vorherigen Ebene zur ckkehren m chten dr cken Sie die Taste C Zur ck Hinweis Zum Aktivieren einiger Einstellungen m ssen Sie den Drucker zuerst aus und dann wieder einschalten Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Men s am Bedienfeld auf Seite 362 Dr cken Sie die Taste O Start Stopp um die Men s des Bedie
205. llungen des Papiertyps in diesem Men k nnen auch ber Ihren Druckertreiber vorgenommen werden Da die im Druckertreiber festgelegten Einstellungen diese Einstellungen au er Kraft setzen sollten Sie so oft wie m glich den Druckertreiber verwenden Eintrag Optionen Standardwert im Fettdruck MP Tray Size MZ Format A4 A5 B5 LT HLT LGL GLT GLG EXE F4 MON C10 DL C5 C6 IB5 LC1 Size Mag 1 Format A4 LT A5 B5 LGL GLG EXE LC2 Size Mag 2 Format A4 LT A5 B5 LGL GLG EXE LC3 Size Mag 3 Format A4 LT A5 B5 LGL GLG EXE MP Type MZ Typ Plain Normalp Letterhead Briefkopf Recycled Color Farbe Trnsprncy Folie Labels Etikett Mag 1 Typ LC1 Type Plain Normalp Letterhead Briefkopf Recycled Color Farbe LC2 Type Mag 2 Typ Plain Normalp Letterhead Briefkopf Recycled Color Farbe LC3 Type Mag 3 Typ Plain Normalp Letterhead Briefkopf Recycled Color Farbe Die Standardeinstellung variiert je nach Erwerbsland Nur verf gbar wenn das optionale Zusatzpapiermagazin installiert wurde 370 Funktionen des Bedienfelds MP Tray Size MZ Format W hlen Sie in diesem Men das gew nschte Papierformat aus LC1 Size Mag 1 Format LC2 Size Mag 2 Format LC3 Size Mag 3 Format Zeigt das in der Standardpapierkassette und im optionalen Zusatzpapiermagazin eingelegte Papi
206. lung speichern Ihre Einstellungen werden in der Dropdown Liste Preset Voreinstellungen als Custom Benutzerdefiniert gespeichert Siek nnen nur eine Gruppe von benutzerdefinierten Einstellungen speichern Benutzer von Mac OS 10 2 x speichern die benutzerdefinierten Einstellungen unter Save Custom Setting Benutzereinstellung speichern Geben Sie im Feld Name eine Bezeichnung f r Ihre benutzerdefinierten Einstellungen ein Ihre Einstellungen werden in der Dropdown Liste Preset Voreinstellungen unter diesem Namen gespeichert Hinweis 0 Die Option Custom Setting Benutzerdefinierte Einstellung ist ein Standardfeature von Mac OS X 142 Macintosh Skalieren von Ausdr cken Mit der Funktion Fit to Page Passend auf Seite im Dialogfeld Layout k nnen Sie Dokumente w hrend des Drucks entsprechend dem Papierformat vergr ern oder verkleinern Hinweis I Diese Funktion steht nicht f r Mac OS X zur Verf gung D Der Vergr erungs oder Verkleinerungsfaktor wird automatisch festgelegt je nach dem im Dialogfeld Paper Setting Papiereinstellung gew hlten Papierformat 0 Der im Dialogfeld Paper Setting Papiereinstellung gew hlte Vergr erungs oder Verkleinerungsfaktor steht nicht zur Verf gung 1 Klicken Sie im Dialogfeld Basic Settings Allgemeine Einstellungen auf das Symbol H Layout Das Dialogfeld Layout wird angezeigt Macintosh 143 2 Aktivieren Sie das Kontrollk stchen Fit to Page Passend
207. m erforderlichen Papierformat YYYY berein Tauschen Sie das eingelegte Papier durch Papier mitdem richtigen Format aus und dr cken Sie die Taste O Start Stopp um den Druckvorgang fortzusetzen Dr cken Sie wahlweise die Taste Job l schen um den Druckauftrag abzubrechen 344 _ Fehlerbehebung Wenn Sie die Taste O Start Stopp dr cken ohne vorher das Papier zu wechseln druckt der Drucker auf dem eingelegten Papier auch wenn dieses nicht das erforderliche Format aufweist Printer Open Geh use offen Die A Abdeckung B Abdeckung D Abdeckung oder eine Kombination dieser Abdeckungen sind ge ffnet Zum Beheben dieses Fehlers schlie en Sie alle Abdeckungen Print Overrun Druck berlauf Die erforderliche Zeit zum Verarbeiten der Druckdaten hat die Geschwindigkeit des Druckwerks berschritten da die aktuelle Seite zu komplex ist Dr cken Sie die Taste O Start Stopp um den Druckvorgang fortzusetzen Dr cken Sie wahlweise die Taste Job l schen um den Druckauftrag abzubrechen Wenn piese Meldung erneut angezeigt wird WN Sie im Men S tur des Bedienfelds f r die Einstellung zt u die Option r Ein Wenn diese Meldung beim Drucken einer bestimmten Seite wiederholt angezeigt wird vereinfachen Sie die Seite durch Verringerung der Anzahl der Grafiken oder der Anzahl und Gr e der Schriften Au erdem k nnen Sie den Speicher des Druckers erweitern Erl uterungen dazu finden Sie unter Speichermodule
208. mente Vorsicht Einige der Komponenten innerhalb des Druckers sind scharfkantig und k nnen Verletzungen verursachen Seien Sie daher vorsichtig wenn Sie im Inneren des Druckers arbeiten 1 Vergewissern Sie sich dass der Drucker ausgeschaltet ist Ziehen Sie anschlie end das Netzkabel aus dem Drucker 2 Ziehen Sie alle Schnittstellenkabel aus den entsprechenden Anschl ssen Installieren von Optionen 243 3 L sen Sie die zwei Schrauben an der R ckseite des Druckers Vorsicht Das Entfernen anderer Schrauben und Abdeckungen kann Bereiche mit Hochspannung offen legen 4 Ziehen Sie die Leiterplatte heraus 244 Installieren von Optionen 5 Suchen Sie den ROM Steckplatz A Die Position wird im Folgenden angezeigt T OOR _ k q 6 Dr cken Sie die Halterung an der rechten Seite des ROM Steckplatzes nach unten um das Modul aus dem Steckplatz A anzuheben Achtung Entfernen Sie nicht das ROM Modul aus dem Steckplatz P Andernfalls funktioniert der Drucker nicht mehr ordnungsgem 7 Entfernen Sie das ROM Modul aus dem Steckplatz A Bewahren Sie das ROM Modul in einem antistatischen Beh lter auf wie z B jenem in dem das Modul geliefert wurde 8 Schieben Sie die Leiterplatte in den Drucker Installieren von O
209. n Sie den Anweisungen dieses Abschnitts um die Funktion Reserve Job Auftrag speichern zu verwenden Hinweis F r die Funktion Reserve Job Auftrag speichern ist die Installation eines optionalen Festplattenlaufwerks im Drucker erforderlich Pr fen Sie vor dem Verwenden dieser Funktion ob das Laufwerk ordnungsgem vom Druckertreiber erkannt wird In der folgenden Tabelle werden die Optionen der Funktion Reserve Job Auftrag speichern aufgef hrt Die einzelnen Optionen werden sp ter in diesem Abschnitt genauer beschrieben Option von Reserve Job Auftrag speichern Beschreibung Re Print Job Auftrag erneut drucken Mit dieser Option wird der Druckauftrag sofort durchgef hrt und gespeichert um den Druck sp ter erneut durchf hren zu k nnen Verify Job Auftrag Mit dieser Option wird ein Dokument einmal Gespeicherter Auftrag berpr fen gedruckt um den Inhalt zu berpr fen bevor mehrere Exemplare gedruckt werden Stored Job Mit dieser Option k nnen Sie den Druckauftrag speichern ohne ihn sofort zu drucken Confidential Job Vertraulicher Auftrag Mit dieser Option k nnen Sie dem Druckauftrag ein Passwort zuweisen und ihn speichern Macintosh 159 Auf der Festplatte gespeicherte Auftr ge werden unterschiedlich verarbeitet Dies h ngt von der jeweils ausgew hlten Option von Reserve Job Auftrag speichern ab In den folgenden Tabellen erhalten Sie hier
210. n ber das Bedienfeld des Druckers finden Sie im Abschnitt Verwenden des Men s Quick Print Job Schnelldruck auf Seite 359 162 Macintosh Benutzer von Mac OS X 1 ffnen Sie das Dialogfeld Reserve Job Auftrag speichern 2 Aktivieren Sie das Optionsfeld Re Print Job Auftrag erneut drucken Geben Sie einen Benutzernamen und einen Auftragsnamen in das entsprechende Textfeld ein Klicken Sie auf Print Drucken Der Drucker druckt das Dokument und speichert die Daten des Druckauftrags auf dem Festplattenlaufwerk Verify Job Auftrag berpr fen Mit der Option Verify Job Auftrag berpr fen k nnen Sie ein Dokument einmal ausdrucken um den Inhalt des Ausdrucks zu berpr fen bevor Sie mehrere Exemplare des Dokuments drucken Zum Verwenden der Option Verify Job Auftrag berpr fen gehen Sie wie folgt vor 1 Legen Sie die Anzahl der zu druckenden Kopien fest und nehmen Sie alle anderen erforderlichen Einstellungen des Druckertreibers vor ffnen Sie das Dialogfeld Basic Settings Allgemeine Einstellungen und klicken Sie auf das Symbol Reserve Jobs Auftrag speichern Das Dialogfeld Reserve Jobs Settings Einstellungen f r Auftrag speichern wird angezeigt Macintosh 163 3 Aktivieren Sie das Kontrollk stchen Reserve Job On Auftrag speichern Ein und klicken Sie auf Verify Job Auftrag berpr fen I ira ra ee 4 Geben Sie einen Benutzernamen und einen Auftr
211. n Miteredbeveled Gehren Schr g Triangular Dreieckig Round Rund Beveled Schr g None Keine Pen 0 through 6 0 05 0 35 5 00 mm in Schritten von 0 05 mm Stift 1 bis 6 Steht nur zur Verf gung wenn als GL Modus _1i GL hnlich gew hlt wurde Funktionen des Bedienfelds 389 Vor dem Drucken im GL 2 Modus Je nachdem was f r einen Ausdruck Sie w nschen m ssen Sie eventuell die folgenden Druckoptionen in Ihrer Anwendung ndern berpr fen Sie diese Einstellungen damit sie mit den Daten bereinstimmen die Sie drucken m chten Druckoptionen Einstellungen Paper size Einstellungen des Drucker Papierformats Papierformat Driver plotter selection HP GL 2 oder HP GL Treiber Plotterauswahl Pen configuration Pen thickness Stiftdicke Stiftkonfiguration Plot origin Center Mitte oder Corner Ecke Plot Ursprung Orientation Ausrichtung GL hnlich bietet nur Querformat 2 erm glicht Hoch und Querformat Wenn Sie die Druckereinstellungen konfigurieren m ssen wechseln Sie zuerst zum GL 2 Emulationsmodus und ndern dann die Einstellungen mithilfe des Druckertreibers oder der Men s am Bedienfeld Hinweis Wenn Sie den Emulationsmodus ndern werden im RAM Speicher des Druckers gespeicherte Einstellungen oder Daten wie z B heruntergeladene Schriftarten m glicherweise gel scht GL Mode GL Modus Legt fest o
212. n Seien Sie daher vorsichtig wenn Sie im Inneren des Druckers arbeiten Achtung Einige elektronische Bauelemente sind empfindlich gegen elektrostatische Aufladung Ber hren Sie daher vor dem Einsetzen des Speichermoduls ein geerdetes St ck Metall um sich elektrostatisch zu entladen Andernfalls besch digen Sie m glicherweise die gegen elektrostatische Aufladung empfindlichen elektronischen Bauelemente 1 Schalten Sie den Drucker aus und ziehen Sie das Netz sowie das Schnittstellenkabel vom Drucker ab 230 Installieren von Optionen 2 L sen Sie die zwei Schrauben an der R ckseite des Druckers Vorsicht Das Entfernen anderer Schrauben und Abdeckungen kann Bereiche mit Hochspannung offen legen 3 Ziehen Sie die Leiterplatte heraus Zp 6 Installieren von Optionen 231 4 Suchen Sie den Steckplatz f r den Speicher Die Position wird im Folgenden angezeigt 00 000 5 Setzen Sie das Speichermodul von oben in den Steckplatz ein Dr cken Sie das Modul bis die Halterungen einrasten ben Sie dabei nicht zu gro en Druck aus 4 232 Installieren von Optionen Y Achtung 4 Versuchen Sie nicht das Speichermodul gewaltsam in den Steckplatz zu dr cken L Vergewissern Sie sich dass Sie das Speichermodul mit der richtigen Ausrichtung einset
213. n Sie diese Fehlerbehebung 287 5 Ziehen Sie die u eren gr nen Halterungen nach oben um den Papierweg zu ffnen und entfernen Sie das eingeklemmte Papier 6 Schlie en Sie die B Abdeckung Wenn der Papierstau vollst ndig beseitigt und die Abdeckungen geschlossen wurden wird der Druckvorgang an der Stelle fortgesetzt an der der Papierstau auftrat 288 Fehlerbehebung Stau A A Abdeckung F hren Sie zum Beheben von Papierstaus unter der A Abdeckung die folgenden Schritte durch 1 Dr cken Sie den Verschluss an der A Abdeckung und ffnen Sie diese H nden Fehlerbehebung 289 3 ffnen Sie die D Abdeckung 4 Fassen Sie den Griff der Photoleitereinheit fest an und ziehen Sie sie aus dem Drucker heraus 290 _ Fehlerbehebung 5 Entfernen Sie dort eventuell eingeklemmtes Papier SA R ES nen REN die Stifte an beiden Seiten des Photoleiters in die 6 Setzen Sie den Photoleiter wieder in den Drucker ein so dass entsprechenden F hrungen gleiten 291 Fehlerbehebung 7 Schlie en Sie die Abdeckungen D und A Wenn der Papierstau vollst ndig beseitigt und die Abdeckungen geschlossen wurden wird der Druckvorgang an der Stelle fortgesetzt an der der Papierstau auftrat Stau AC A Abdeckung und Papierkassetten Wenn Papierstau an der Papierzufuhr oder in den Papierkassetten auftritt zeigt das LCD Display die Fehlermeldung Jam
214. n dass der Photoleiter verbraucht ist Es ist nicht gew hrleistet dass der Druckvorgang nach Anzeigen dieser Meldung fortgesetztwerden kann Schalten Sie den Drucker aus und tauschen Sie den Photoleiter durch einen neuen aus Weitere Anweisungen hierzu finden Sie im Abschnitt Photoleiter auf Seite 260 Der Fehler wird automatisch behoben wenn Sie die Einheit wieder einsetzen und die Druckerabdeckungen schlie en Worn TransferUnit Transfereinh verbr Durch diese Meldung wird angegeben dass die Transfereinheit fast verbraucht ist Sie k nnen noch so lange drucken bis die Fehlermeldung Fe linit Transfereinh aust angezeigt wird Jedoch wird ein fr hzeitiges Austauschen empfohlen um eine hohe Druckqualit t zu gew hrleisten Um diese Warnmeldung auszublenden und den Druckvorgang fortzusetzen w hlen Sie am Perek im Men Reset Zur cksetzen die Option 1 il Alle Warnmeldung l schen aus Informationen zum Aufrufen von Men s am Bedienfeld finden Sie im Abschnitt Aufrufen der Men s am Bedienfeld auf Seite 356 Wrong Photoconductor Foto bertr E falsch Es wurde ein falscher Photoleiter installiert Installieren Sie ausschlie lich den unter Verbrauchsmaterialien auf Seite 26 aufgelisteten Photoleiter Anweisungen zum Austauschen des Photoleiters finden Sie unter Photoleiter auf Seite 260 Wrong Toner xxxx Falscher Toner xxxx Es wurde eine falsche Tonerkartusche installiert Ins
215. n wie beispielsweise Seitengr e und ausrichtung wenn Sie aus einem Programm oder einem Betriebssystem drucken in dem Ihr Druckertreiber nicht unterst tzt wird Nehmen Sie diese Einstellungen jedoch im Druckertreiber vor wenn diese m glich ist da die auf Ihrem Computer vorgenommenen Einstellungen immer diese Einstellungen au er Kraft setzen Eintrag Optionen Standardwert im Fettdruck Page Size A4 A5 B5 LT HLT LGL GLT GLG EXE F4 Papierformat MON C10 DL C5 C6 IB5 CTM Wide A4 A4 breit Off Aus On Ein Orientation Port Hochformat Land Querformat Ausrichtung Resolution Aufl sung 600 300 RITech On Ein Off Aus Toner Save Off Aus On Ein Tonersparmodus Image Optimum Auto Off Aus On Ein Druckbild opt Top Offset Offset oben 99 0 0 0 99 0 mm in Schritten von 0 5 mm 372 Funktionen des Bedienfelds Eintrag Optionen Standardwert im Fettdruck LeftOffset L Offset 99 0 0 0 99 0 mm in Schritten von 0 5 mm T Offset B O OffsetV 99 0 0 0 99 0 mm in Schritten von 0 5 mm L Offset B L OffsetV 99 0 0 0 99 0 mm in Schritten von 0 5 mm Die Standardeinstellung variiert je nach Erwerbsland Page Size Papierformat Legt das Papierformat fest Wide A4 A4 breit Bei der Option r Ein werden der linke und der rechte Rand von 4 mm auf 3 4 mm verringert Orientati
216. n Job Management Auftrassverwalt ng un sat 116 Stoppen der berwachung 22222eense en 121 Einstellungen f r berwachte Drucker 122 Einrichten der USB Schnittstelle 222222c2c cn 123 Abbrechen des Druckvorgangs 2 222eeeeeeenen 125 Deinstallieren der Druckersoftware 2 2222 cseeeeee 126 Deinstallation des Druckertreibers 126 Deinstallieren des USB Ger tetreibers 129 Kapitel 4 Macintosh Informationen zur Druckersoftware 2222eec seen 133 Aufrufen des Druckertreibers 2 22222220 133 ndern der Druckereinstellungen 2 2222222020 134 Einstellen der Druckqualit t a3 ar 134 Skalieren von Ausdr cken 2 2 222222 143 ndern des Dr ck Layouls a sa een 144 Verwenden eines Wasserzeichens 0 0 147 Drucken mit der Duplexeinheit 2222220 154 Vornehmen von erweiterten Einstellungen 156 Verwenden der Funktion Reserve Job Auftrag speichern 159 Auftrag erneut drucken iz 161 Verify Job Auftrag berpr fen ccees 163 Stored Job Gespeicherter Auftrag 22222 165 Confidential Job Vertraulicher Auftrag 167 berwachen des Druckers mit EPSON Status Monitor 3 169 Aufrufen von EPSON Status Monitor 3 2 222 200 169 Informationen zum Druckerstatus 222220 171
217. n Konvertierungscode eingef gt 2 In bereinstimmung mit dem Code 39 Standard wird die H he des Barcodes automatisch auf mindestens 15 seiner Gesamtl nge eingestellt Es ist daher wichtig mindestens eine Leerstelle zwischen dem Barcode und dem umgebenden Text zu lassen um berlappungen zu vermeiden U In einigen Anwendungen werden automatisch die Leerzeichen am Ende einer Zeile gel scht oder mehrere Leerzeichen in Tabulatoren umgewandelt Barcodes die Leerzeichen enthalten werden von solchen Anwendungen m glicherweise nicht korrekt ausgedruckt I WennSie zweioder mehr Barcodes in einer Zeile ausdrucken trennen Sie die Barcodes durch einen Tabstopp oder w hlen Sie eine andere Schrift als die Barcode Schrift aus und f gen Sie ein Leerzeichen ein Wird ein Leerzeichen eingegeben w hrend eine Code 128 Schrift ausgew hlt ist kommt es zu einem fehlerhaften Barcode Zeichenart Alle ASCII Zeichen insgesamt 95 Zeichen Anzahl der Zeichen Keine Beschr nkung Schriftgrad 26 pt bis 104 pt bis zu 96 pt unter Windows XP 2000 NT Empfohlen werden 26 pt 52 pt 78 pt und 104 pt Arbeiten mit Schriften 419 Die folgenden Codes werden automatisch eingef gt und m ssen daher nicht manuell eingesetzt werden 4 Linke rechte Ruhezone 4 Start Stopp Zeichen I Pr fziffer I Code Satz Zeichen ndern Druckmuster EPSON Code 128 EPSON ITF A DieEPSON ITF Schriften entsprechen dem
218. n Sie eine Voreinstellung ausw hlen werden die Einstellungen f r Druckmodus Aufl sung Rasterung und Farbverwaltung automatisch eingestellt Die nderungen werden in der Liste der aktuellen Einstellungen links neben dem Dialogfeld Basic Settings Allgemeine Einstellungen angezeigt Der Druckertreiber bietet die folgenden Voreinstellungen Automatic Standard Automatisch Standard Geeignet f r normale Ausdrucke insbesondere Fotos Text Graph Text Diagramm Diese Voreinstellung eignet sich f r das Drucken von Dokumenten die Text und grafische Darstellungen enthalten z B Pr sentationen Graphic CAD Grafik CAD Geeignet zum Drucken von Grafiken und Diagrammen Photo Foto Diese Voreinstellung eignet sich f r das Drucken von Fotos PhotoEnhance4 Diese Voreinstellung eignet sich zum Drucken von Bildern die aus einer Video oder Digitalkamera oder mithilfe eines Scanners importiert wurden EPSON PhotoEnhance4 passt die Werte f r Kontrast S ttigung und Helligkeit der urspr nglichen Bilddaten automatisch an so dass Sie scharfe Farbdrucke mit kr ftigen Farben erhalten Diese Einstellung hat keine Auswirkung auf Ihre urspr nglichen Bilddaten Hinweis Diese Funktion steht nicht f r Mac OS X zur Verf gung 138 Macintosh ColorSync Stellt die Farben des Ausdrucks automatisch so ein dass diese den Bildschirmfarben entsprechen Automatic High Quality Automatisch hohe Qualit t Dies
219. n Verbrauchsmaterialien 283 Dr cken Sie die Taste Pfeil Hach oben so oft bis am LCD Display der Eintrag 11st XXXX registr f r die zu bearbeitende Farbe Cyan Masents oder Gelb angezeigt wird und dr cken Sie anschlie end die C amp D Eingabetaste Wenn Sie beispielsweise die Zyan Registrierung einstellen m chten bl ttern Sie bis zum Eintrag Csa ist Cyan registr nach oben und dr cken Sie anschlie end die ID Eingabetaste Suchen Sie auf dem Farbregistrierungsblatt die Liniensegmente die einer durchgehenden Linie am n chsten kommen und lassen Sie sich mithilfe der Tasten 4 Pfeil nach oben und Y Pfeil nach unten die Nummer anzeigen die diesem Muster entspricht Dr cken Sie die Eingabetaste um die Einstellung abzuschlie en Drucken Sie sofern n tig das Farbregistrierungsblatt zur berpr fung aus 284 Austauschen von Verbrauchsmaterialien Kapitel 8 Fehlerbehebung Beseitigen von Papierstaus Wenn im Drucker ein Papierstau aufgetreten ist werden am LCD Display des Druckers und in EPSON Status Monitor 3 Warnmeldungen angezeigt Hinweise zum Beseitigen von Papierstaus Beachten Sie beim Beseitigen von Papierstaus folgende Punkte U Entfernen Sie das gestaute Papier nicht mit Gewalt da eingerissenes Papier schwieriger zu entfernen ist und weitere Papierstaus verursachen kann Ziehen Sie das Papier daher vorsichtig heraus damit es nicht rei t 0 Entfernen Sie eingeklemmte B
220. n das Ausgabeformat anzupassen 1 Klicken Sie auf die Registerkarte Layout 2 Aktivieren Sie das Kontrollk stchen Zoom Options Zoom Optionen W hlen Sie dann das gew nschte Papierformat aus der Dropdown Liste Output Paper Ausgabeformat aus Beim Drucken wird die Seitengr e an das ausgew hlte Format angepasst 1 3 Zum Drucken des verkleinerten Seitenabbildes in der linken oberen Ecke des Papiers aktivieren Sie f r die Einstellung Location Position das Optionsfeld Upper Left Oben links Zum zentrierten Drucken des verkleinerten Seitenabbildes aktivieren Sie das Optionsfeld Center Mitte 4 Klicken Sie auf OK um die Einstellungen zu bernehmen F r Windows 71 So skalieren Sie Seiten um einen bestimmten Prozentsatz 1 Klicken Sie auf die Registerkarte Layout 2 Aktivieren Sie das Kontrollk stchen Zoom Options Zoom Optionen 3 Aktivieren Sie das Kontrollk stchen Zoom To Vergr ern Verkleinern auf Geben Sie dann den Vergr erungs bzw Verkleinerungsprozentsatz in Feld an Age pis reeg Tommi Algen iin Mu a eig Le a _ Piin TE pa Mm T askja a E Hinweis Der Prozentsatz kann zwischen 50 und 200 in Schritten von 1 festgelegt werden 4 Klicken Sie auf OK um die Einstellungen zu bernehmen W hlen Sie bei Bedarf das Papierformat f r den Ausdruck aus der Dropdown Liste Output Paper Ausgabeformat aus 72 F r Windows
221. n dem Optionsfeld Automatic Automatisch angezeigt F r Windows 69 Hinweis D Sie k nnen f r Ihre benutzerdefinierten Einstellungen nicht den Namen einer Voreinstellung w hlen D Wenn Sie eine benutzerdefinierte Einstellung l schen m chten aktivieren Sie das Optionsfeld Advanced Manuell und klicken anschlie end auf der Registerkarte Basic Settings Allgemeine Einstellungen auf Save Settings Einstellungen speichern Anschlie end markieren Sie im Dialogfeld Custom Settings Benutzerdefinierte Einstellungen die Einstellung und klicken auf Delete L schen Q Voreinstellungen k nnen nicht gel scht werden Wenn Sie im Dialogfeld More Settings Weitere Einstellungen eine Einstellung ndern und dabei auf der Registerkarte Basic Settings Allgemeine Einstellungen eine Ihrer benutzerdefinierten Einstellungen in der Liste Advanced Settings Erweiterte Einstellungen ausgew hlt ist wird die in der Liste ausgew hlte Einstellung auf Custom Settings Benutzerdefinierte Einstellungen gesetzt Die vorher ausgew hlte benutzerdefinierte Einstellung ist von dieser nderung nicht betroffen Wenn Sie wieder zu Ihrer benutzerdefinierten Einstellung zur ckkehren m chten w hlen Sie diese lediglich erneut in der Liste mit den aktuellen Einstellungen aus Skalieren von Ausdr cken Sie k nnen Ihr Dokument f r den Ausdruck vergr ern oder verkleinern 70 F r Windows So skalieren Sie Seiten automatisch um sie a
222. nd A Achten Sie darauf dass die Steckdosenspannung der Betriebsspannung des Druckers entspricht Wichtige Sicherheitshinweise I Schlie en Sie den Drucker an eine Steckdose an deren Spannung der Betriebsspannung des Druckers entspricht Die Betriebsspannung des Druckers ist auf einem am Drucker angebrachten Typenschild angegeben Wenn Ihnen die Spannungswerte Ihres Stromnetzes nicht bekannt sind wenden Sie sich an Ihren Stromversorger bzw H ndler U Wenn der Stecker nicht in die Steckdose passt wenden Sie sich an einen Elektriker 19 U Nehmen Sie nur Einstellungen vor die in der Dokumentation beschrieben sind Unsachgem e Bedienungsvorg nge und Einstellungen k nnen zu Sch den f hren und Reparaturen durch einen Mitarbeiter des autorisierten Kundendiensts erforderlich machen ENERGY STAR Kompatibilit t EPSON als International ENERGY STAR BES Partner best tigt dass dieses Produkt den Iyrergy internationalen ENERGY STAR Richtlinien zur effizienten Energienutzung entspricht Das internationale ENERGY STAR Programm ist eine freiwillige Partnerschaft mit Vertretern der Computer und B roger teindustrie zur F rderung der Entwicklung energiesparender Computer Bildschirme Drucker Faxger te und Kopierer mit dem Ziel die durch Energieerzeugung bedingte Luftverschmutzung zu reduzieren Sicherheitshinweise zum Ein bzw Ausschalten des Druckers Schalten Sie den Drucker in folgenden F
223. nen ber die maximale Kapazit t f r die einzelnen Papiermagazine finden Sie unter MZ Papierfach auf Seite 37 Wenn kein Papier vom optionalen 500 Blatt 1000 Blatt Zusatzpapiermaga zin eingezogen wird ist dieses Magazin eventuell nicht ordnungsgem installiert Anweisungen zum Installieren dieses Magazins finden Sie unter 500 Blatt 1000 Blatt Zusatzpapierm agazin auf Seite 211 Probleme beim Verwenden von Optionen Um sicher zu stellen dass die Optionen korrekt installiert sind drucken Sie ein Statusblatt aus Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Drucken eines Statusblatts auf Seite 302 Fehlerbehebung 321 Am LCD Display wird die Meldung Invalid AUX IF Card Ung ltige AUX Karte angezeigt Ursache L sung Der Drucker kann die Schalten Sie den Computer aus und installierte Schnittstellenkarte entfernen Sie die Karte Pr fen Sie ob nicht lesen die Schnittstellenkarte unterst tzt wird Das Papier wird nicht aus dem optionalen Papiermagazin eingezogen Ursache L sung Das optionale Informationen zur Installation Zusatzpapiermagazin ist eines optionalen Papier m glicherweise nicht korrekt magazins finden Sie unter installiert 900 Blatt 1000 Blatt Zusatzpapier magazin auf Seite 211 M glicherweise ist die Stellen Sie sicher dass in der Einstellung f r die Anwendung die richtige Papierzufuhr Papierzufuhr nicht korrekt ausgew hlt wurde
224. nfelds zu beenden 358 Funktionen des Bedienfelds Drucken und L schen von Daten der Funktion Reserve Job Auftrag speichern Die Druckauftr ge auf der optionalen Druckerfestplatte die mit den Optionen f r Re Print Job Auftrag erneut drucken Verify Job Auftrag berpr fen und Stored Job Gespeicherter Auftrag der Funktion Reserve Job u an gespeichert wurden k nnen ber das Men uizk Fr ob Schnelldruck des Bedienfelds gedruckt und Se an Auftr ge die mit der Option Confidential Job Aasi Aue gespeichert wurden k nnen ber das Men Con al Job Vertraulicher Auftrag gedruckt werden Folgen Sie den Anweisungen in diesem Abschnitt Verwenden des Men s Quick Print Job Schnelldruck Gehen Sie folgenderma en vor um Daten der Optionen Re Print Job Auftrag erneut drucken Verify Job Auftrag berpr fen und Stored Job Gespeicherter Auftrag zu drucken oder zu l schen 1 Vergewissern Sie sich dassin der LCD Anzeige die Meldung zad Bereit oder angezeigt wird und dr cken Sie anschlie end die D Eingabetaste um zu den Men s des Bedienfelds zu gelangen 2 Dr cken Sie die Taste I Keil nach unten so oft bis am LCD Display das Men uizk Frint Job Schnelldruck angezeigt wird und dr cken Sie Re die I Eingabetaste 3 Bl ttern Sie mithilfe der Tasten Y Pfeil nach unten bzw 4 Pfeil nach oben zum entsprechenden Benutzern
225. ng Preferences berwachungsoptionen ausw hlen um das Dialogfeld Monitoring Preferences berwachungsoptionen aufzurufen oder ber den Befehl EPSON AL C4100 Advanced das Dialogfeld EPSON Status Monitor 3 ffnen 114 F r Windows d Job Management Auftragsverwaltung Kontrollk stchen Allow monitoring of shared printers Freigegebene Windows Drucker berwachen Schaltfl che Help Hilfe Schaltfl che Cancel Abbrechen Schaltfl che OK Wenn Sie im Fenster EPSON Status Monitor 3 das Men Job Information Auftragsinformationen anzeigen m chten aktivieren Sie das Kontrollk stchen Show Job Information Auftragsinformationen anzeigen Hinweis Dieses Men wird nur unter den in Unterst tzung von Verbindungen f r die Funktion Job Management Auftragsverwaltung auf Seite 120 angegebenen Bedingungen aktiviert Wenn Sie nach Beendigung des Druckauftrags die Benachrichtigungsmeldung anzeigen m chten aktivieren Sie das Kontrollk stchen Notify when printing completed Nach Beendigung des Drucks benachrichtigen Wenn dieses Kontrollk stchen aktiviert ist kann ein freigegebener Drucker von anderen Computern berwacht werden Ruft die Online Hilfe zum Dialogfeld berwachungsoptionen Monitoring Preferences auf Macht vorgenommene Anderungen r ckg ngig Speichert vorgenommene Anderungen F r Windows 115 Meldungsfenster Im Meldungsfenster wird ange
226. nicht verf gbar nicht verf gbar verf gbar PcCy855 nicht verf gbar nicht verf gbar nicht verf gbar verf gbar PcCy866 nicht verf gbar nicht verf gbar nicht verf gbar verf gbar Bulgarian nicht verf gbar nicht verf gbar nicht verf gbar verf gbar PcUkr866 nicht verf gbar nicht verf gbar nicht verf gbar verf gbar Hebrew7 nicht verf gbar nicht verf gbar nicht verf gbar verf gbar Hebrew8 nicht verf gbar nicht verf gbar nicht verf gbar verf gbar PcHe862 nicht verf gbar nicht verf gbar nicht verf gbar verf gbar 456 Zeichens tze PcAr864 nicht verf gbar nicht verf gbar nicht verf gbar verf gbar PcLit771 nicht verf gbar nicht verf gbar nicht verf gbar verf gbar PcLit774 nicht verf gbar nicht verf gbar nicht verf gbar verf gbar Estonia nicht verf gbar nicht verf gbar nicht verf gbar verf gbar ISO Latin 2 nicht verf gbar nicht verf gbar nicht verf gbar verf gbar PcLat866 nicht verf gbar nicht verf gbar nicht verf gbar verf gbar PcAr864Ara nicht verf gbar nicht verf gbar nicht verf gbar verf gbar PcAr720 nicht verf gbar nicht verf gbar nicht verf gbar verf gbar Nur im ESC P2 Modus verf gbar Times New ist eine Schriftart die mit RomanT kompatibel ist Letter Gothic ist eine Schriftart die mit OratorS kompatibel ist Arial ist eine Schriftart die mit SansH kompatibel ist Internationale Zeichens tze Mit dem Be
227. nigungsmittel befeuchteten Tuch ab u Achtung Verwenden Sie keinen Alkohol oder Verd nner zum Reinigen des Druckergeh uses Diese Chemikalien k nnen die Bauteile und das Geh use besch digen Achten Sie darauf dass kein Wasser auf die mechanischen Bauteile oder die elektronischen Bauelemente des Druckers gelangt Transportieren des Druckers Bei langem Transport Soll der Drucker ber weitere Strecken transportiert werden bringen Sie die Transportsicherungen an und verpacken Sie ihn vorsichtig wieder in der Originalverpackung Austauschen von Verbrauchsmaterialien 275 Bei Gehen Sie folgenderma en vor um den Drucker zu verpacken 1 Schalten Sie den Drucker aus 2 Ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose 3 Nehmen Sie den Photoleiter aus dem Drucker heraus N here Informationen zum Herausnehmen des Photoleiters erhalten Sie im Abschnitt Photoleiter auf Seite 260 Verpacken Sie die Einzelteile in ihre Originalverpackungen mit den zugeh rigen Transportsicherungen 4 Entfernen Sie alle installierten Optionen Informationen ber das Entfernen von Optionen finden Sie unter Installieren von Optionen 5 Bringen Sie die Transportsicherungen am Drucker an und stellen Sie den Drucker anschlie end wieder in den Originalkarton Nach dem Auspacken und Aufstellen des Druckers am neuen Standort muss die Farbregistrierung berpr ft und m glicherweise die Farbausrichtung angepasst werden Weitere
228. nitor 3 eine Meldung angezeigt wird die auf einen niedrigen Tonerstand hinweist lesen Sie die Informationen im Abschnitt Austauschen einer Tonerkartusche auf Seite 256 M glicherweise liegt das Problem bei der Anwendung oder beim Schnittstellenkabel Drucken Sie ein Statusblatt aus Weitere Informationen finden Sie unter Drucken eines Statusblatts auf Seite 302 Wenn eine leere Seite ausgegeben wird liegt das Problem m glicherweise beim Drucker Schalten Sie den Drucker aus und wenden Sie sich an Ihren EPSON Fachh ndler M glicherweise wurde das Papierformat falsch eingestellt Vergewissern Sie sich dass am Bedienfeld dasrichtige Papierformatim Men Tra Papierzufuhr eingestellt ist M glicherweise liegt ein Problem mit dem Photoleiter vor Tauschen Sie den Photoleiter aus Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Photoleiter auf Seite 260 Fehlerbehebung 317 Das Druckbild ist hell oder schwach Ursache L sung Das verwendete Papier ist m glicherweise feucht geworden Lagern Sie das Papier nicht in einer feuchten Umgebung M glicherweise ist der Tonersparmodus aktiviert Deaktivieren Sie den Tonersparmodus Nehmen Sie diese Einstellung im Druckertreiber oder ber dieMen s des Bedienfelds am Drucker selbst vor M glicherweise ist in der Tonerkartusche nicht mehr gen gend Toner Wenn am LCD Display oder in EPSON Status Mon
229. ns Warnmeldung l schen aus Informationen zum Aufeifens von Men s am Bedienfeld finden Sie im Abschnitt Aufrufen der Men s am Bedienfeld auf Seite 356 Reset Zur cksetzen Die aktuelle Schnittstelle des Druckers wurde zur ckgesetzt und der Puffer wurde gel scht Andere Schnittstellen sind jedoch immer noch aktiv und behalten ihre Einstellungen und Daten bei Fehlerbehebung 347 Reset All Alles zur cksetzen S mtliche Druckereinstellungen wurden auf die Werte der Standardkonfiguration oder auf die zuletzt gespeicherten Einstellungen zur ckgesetzt Reset to Save Reset zum Speichern Eine Einstellung des Bedienfeldmen s wurde ge ndert w hrend der Drucker gerade druckte Dr cken Sie die Taste O Start Stopp um diese Meldung zu l schen Die Einstellung wird nach Abschluss des Druckvorgangs aktiviert ROM Check ROM berpr fen Der Drucker pr ft das ROM Modul Self Test Selbsttest Der Drucker f hrt einen kurzen internen Test aus Service Req XYYYY Ein Fehler istin der Steuereinheit oder im Druckwerk aufgetreten Schalten Sie den Drucker aus Warten Sie mindestens f nf Sekunden und schalten Sie den Drucker wieder ein Wird die Fehlermeldung erneut angezeigt notieren Sie sich die am LCD Display angezeigte Fehlernummer XYYYY und schalten Sie den Drucker aus Ziehen Sie danach den Netzstecker und wenden Sie sich an einen autorisierten Fachh ndler Sleep Ruhemodus Der Drucker befin
230. nstallieren Folgen Sie den Anweisungen am Bildschirm 180 Macintosh Kapitel 5 Einrichten des Druckers in einem Netzwerk F r Windows Freigeben des Druckers In diesem Abschnitt wird die Druckerfreigabe in einem einfachen Windows Netzwerk beschrieben Ein in einem Netzwerk angeschlossener Drucker kann f r alle Computer im Netzwerk freigegeben werden Der direkt mit dem Drucker verbundene Computer ist der Druckerserver ber den die anderen Computer als Clients auf den freigegebenen Drucker zugreifen k nnen sofern sie ber die entsprechenden Zugriffsberechtigungen verf gen Die Druckerfreigabe f r die Clients erfolgt ber den Druckerserver Nehmen Sie unter Ber cksichtigung der verwendeten Version des Windows Betriebssystems und Ihrer Zugriffsrechte im Netzwerk folgende Einstellungen f r den Druckerserver und die Clients vor Einrichten des Druckerservers d F r Windows Me 98 oder 95 siehe Einrichten des Druckers als freigegebener Drucker auf Seite 183 m F r Windows XP 2000 oder NT 4 0 siehe Verwenden eines zus tzlichen Treibers auf Seite 185 Einrichten des Druckers in einem Netzwerk 181 Einrichten der Clients m m m F r Windows Me 98 oder 95 siehe Windows Me 98 oder 95 auf Seite 193 F r Windows XP oder 2000 siehe Windows XP oder 2000 auf Seite 195 F r Windows NT 4 0 siehe Windows NT 4 0 auf Seite 200 Hinweis Richten Sie EPSO
231. nstellung ein und klicken Sie auf OK um das benutzerdefinierte Papierformat zu speichern Wenn Sie den Druckertreiber nicht in der hier beschriebenen Weise verwenden k nnen nehmen Sie diese Einstellungen am Drucker vor W hlen Sie dazu am Bedienfeld im Men Papierformateinstellung aus 60 Handhabung der Druckmedien Kapitel 3 F r Windows Informationen zur Druckersoftware Mit dem Druckertreiber k nnen Sie eine Vielzahl von Einstellungen vornehmen die die Druckqualit t verbessern Der Druckertreiber beinhaltet das Utility EPSON Status Monitor 3 das Sie ber das Men Utility aufrufen k nnen Mit EPSON Status Monitor 3 k nnen Sie den Status Ihres Druckers berpr fen Weitere Informationen hierzu finden Sie unter berwachen des Druckers mit EPSON Status Monitor 3 auf Seite 106 Aufrufen des Druckertreibers Sie k nnen den Druckertreiber direkt aus einer beliebigen Anwendung heraus oder ber Ihr Windows Betriebssystem aufrufen Die auf Anwendungsebene vorgenommenen Druckereinstellungen setzen die auf Betriebssystemebene vorgenommenen Einstellungen au er Kraft Es empfiehlt sich daher den Druckertreiber aus der Anwendung heraus aufzurufen um das gew nschte Ergebnis zu erzielen F r Windows 61 Hinweis Detaillierte Informationen ber die Einstellungen des Druckertreibers finden Sie in der Online Hilfe des Druckertreibers U Wenn Sie den Druckertreiber aus einer Anwendung heraus au
232. nter Mac OS X aufrufen m chten registrieren Sie den Drucker im Print Center klicken dann im Men File Ablage einer Anwendung auf Print Drucken und w hlen den Drucker aus 42 Handhabung der Druckmedien 2 Klicken Sie unter Windows auf die Registerkarte Basic Settings Allgemeine Einstellungen und aktivieren Sie anschlie end das Kontrollk stchen Manual Feed Manuelle Zufuhr Aktivieren Sie unter Macintosh im Dialogfeld Basic Settings Allgemeine Einstellungen das Kontrollk stchen Manual Feed Manuelle Zufuhr Wenn Sie die Taste O Start Stopp vor dem Drucken jeder Seite dr cken m chten aktivieren Sie das Kontrollk stchen Each Page Jede Seite Bei Deaktivierung dieser Option m ssen Sie die Taste O Start Stopp nur einmal dr cken um den Druck zu starten 3 W hlen Sie das entsprechende Papierformat aus der Liste aus 4 Wenn das gew nschte Papierformat bereits eingelegt ist fahren Sie mit dem n chsten Schritt fort Entfernen Sie andernfalls zun chst verbliebenes Papier aus dem Papierfach Legen Sie ein Blatt oder einen Stapel des gew nschten Papierformats mit der bedruckbaren Seite nach oben ein Stellen Sie die Papierf hrungen auf das eingelegte Papierformat ein Hinweis Legen Sie Papier in das MZ Papierfach stets mit der bedruckbaren Seite nach unten ein in die Standard oder optionalen Kassetten jedoch immer mit der bedruckbaren Seite nach oben 5 Drucken eines Dokuments von einer Anwendung aus Am
233. ntiezeit 464 Kontaktaufnahme zum Kundendienst Halten Sie beim Anruf die folgenden Informationen bereit Produkt Modell Produkt Seriennummer Das Etikett mit der Seriennummer befindet sich auf der R ckseite des Produkts Marke und Modell des Computers Version der Treibersoftware Klicken Sie im Men Allgemeine Einstellungen auf die Option Versionsinfo Betriebssystem Beispielsweise Windows 95 98 NT 4 0 oder Mac OS 8 1 Anwendungen Die Anwendungen die Sie normalerweise zum Drucken verwenden und deren Versionsnummern Vorverkaufsinformationen Unsere Informationsstelle kann unter den Telefonnummern 0800 220546 in Gro britannien oder 1 800 409132 aus der Republik Irland per Fax unter 01442 227271 in Gro britannien oder unter 0044 1442 227271 aus der Republik Irland und ber E Mail unter info epson co uk erreicht werden Unser Team bietet Ihnen die folgenden Informationen I Vorverkaufsinformationen und Brosch ren zu neuen EPSON Produkten auch im Internet unter http www epson co uk Q Verkaufsstellen f r Original EPSON Verbrauchsmaterialien Zubeh r und Optionen Kontaktaufnahme zum Kundendienst 465 F r Benutzer in Deutschland EPSON Service Center c o Exel H nxe GmbH Werner Heisenberg Stra e 2 46569 H nxe http www epson de support Frankreich Support Technique EPSON France 0 821 017 017 2 21 F la minute Ouvert du lundi au samedi de 9h00 a 20h00 sans interruption http ww
234. oblem mit dem Photoleiter vor Tauschen Sie den Photoleiter aus Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Photoleiter auf Seite 260 Fehlerbehebung 315 Im Druckbild fehlen einige Bereiche Ursache L sung Das verwendete Papier ist m glicherweise feucht geworden Feuchtes Papier beeintr chtigt die Druckqualit t dieses Druckers Jeh her der Feuchtigkeitsgehalt des Papiers ist desto heller wird der Ausdruck Lagern Sie das Papier nicht in einer feuchten Umgebung M glicherweise verwenden Sie nicht die richtige Papiersorte f r Ihren Drucker Wenn die Oberfl che des Papiers zu grob ist k nnen Zeichen verzerrt oder unterbrochen gedruckt werden Die besten Druckergebnisse erzielen Siemit EPSON Spezialpapier oder hochwertigem glattem Papier wie es z B f r Fotokopierger te verwendet wird Weitere Informationen zur Papierwahl finden Sie im Abschnitt Verf gbare Papiertypen auf Seite 433 316 Fehlerbehebung Es werden v llig unbedruckte Seiten ausgegeben Ursache L sung Der Drucker hat eventuell mehrere Bl tter gleichzeitig eingezogen Nehmen Sie den Stapel Papier heraus und f chern Sie ihn auf Richten Sie die Kanten des Papierstapels auf einer ebenen Fl che b ndig zueinander aus Legen Sie dann das Papier wieder ein M glicherweise ist in der Tonerkartusche nicht mehr gen gend Toner Wenn am LCD Display oder in EPSON Status Mo
235. och den Speicherbedarf und verringert die Druckgeschwindigkeit Wenn auf der Registerkarte Basic Settings Allgemeine Einstellungen die Option Automatic Automatisch ausgew hlt wurde nimmt der Druckertreiber alle detaillierten Einstellungen entsprechend der von Ihnen ausgew hlten Farbeinstellung vor Sie m ssen lediglich die Einstellungen f r Farbe und Aufl sung vornehmen Andere Einstellungen wie Papierformat und Ausrichtung k nnen in den meisten Anwendungen ge ndert werden Hinweis Weitere Informationen zu den Einstellungen des Druckertreibers finden Sie in der Online Hilfe 1 Klicken Sie auf die Registerkarte Basic Settings Allgemeine Einstellungen F r Windows 63 2 Aktivieren Sie das Optionsfeld Automatic Automatisch W hlen Sie anschlie end mit dem Schieberegler entweder Fast Schnell 300 dpi oder Fine Fein 600 dpi f r die gew nschte Aufl sung aus 3 Klicken Sie auf OK um die Einstellungen zu bernehmen Hinweis Wenn der Druckvorgang fehlschl gt oder eine Fehlermeldung bez glich des Speichers angezeigt wird kann der Druck durch Auswahl einer niedrigeren Aufl sung m glicherweise fortgesetzt werden 64 F r Windows Verwenden der Voreinstellungen Mithilfe der Voreinstellungen k nnen Sie die Druckeinstellungen f r eine bestimmte Art von Ausdruck optimieren wie z B Pr sentationen oder Bilder die mit einer Digitalkamera aufgenommen wurden Gehen Sie folgenderma en
236. oft Windows Me 98 95 Windows XP 2000 NT 4 0 Festplatte Je nach Schrift 15 bis 30 KB freier Speicherplatz Hinweis EPSON BarCode Schriften k nnen nur mit EPSON Druckertreibern verwendet werden Installieren von EPSON BarCode Schriften Gehen Sie folgenderma en vor um EPSON BarCode Schriften zu installieren Im Folgenden wird die Installation unter Windows 98 beschrieben Die Installation unter anderen Windows Betriebssysteme ist fast identisch 1 Stellen Sie sicher dass der Drucker ausgeschaltet ist und Windows ausgef hrt wird 2 Legen Sie die CD ROM mit der Druckersoftware in das CD ROM Laufwerk ein Arbeiten mit Schriften 405 Hinweis A Wenn das Fenster zur Auswahl der Sprache angezeigt wird w hlen Sie Ihr Land aus D Wenn das Fenster des EPSON Installationsprogramms nicht automatisch angezeigt wird doppelklicken Sie auf das Symbol My Computer Arbeitsplatz klicken mit der rechten Maustaste auf das Symbol der CD ROM und klicken im daraufhin eingeblendeten Men auf OPEN ffnen Doppelklicken Sie anschlie end auf die Datei Epsetup exe 3 Klicken Sie auf Continue Weiter Wenn der Software Lizenzvertrag angezeigt wird lesen Sie die Erkl rung und klicken auf Agree Annehmen 4 Klicken Sie im angezeigten Dialogfeld auf Install Software Software installieren EPSON AcuLaser C4100 Eee ba ras i lapra man a Folha en birmi Liity maa lee Th 5 Klicken Sie auf Custom Benutzerdefinie
237. ol der CD ROM und klicken im daraufhin eingeblendeten Men auf OPEN ffnen Doppelklicken Sie anschlie end auf die Datei Epsetup exe 3 Klicken Sie auf Continue Weiter Wenn der Software Lizenzvertrag angezeigt wird lesen Sie die Erkl rung und klicken auf Agree Annehmen Arbeiten mit Schriften 431 4 Klicken Sie im angezeigten Dialogfeld auf Install Software Software installieren EPSON AcuLaser C4100 Bem iaa i apara Omas man Fifa bean hirra Liity m lee TE 5 Klicken Sie auf Custom Benutzerdefiniert 6 Aktivieren Sie das Kontrollk stchen EPSON Font Manager und klicken Sie auf Install Installieren Folgen Sie anschlie end den Anweisungen am Bildschirm EPSON AcuLaser CHIOU Biker ur ie rme deeree a e ieie len a er aee Ee mbili rii FPH Hair Bieri 1 ur meg i e Forma EFES Dee deu EPROM BaL Fo x EEE Fj Mihi EPS0H r deren Tr 7 Wenn die Installation abgeschlossen ist klicken Sie auf OK EPSON Font Manager ist jetzt auf Ihrem System installiert 432 Arbeiten mit Schriften Anhang B Spezifikationen Papier EPSON kann keine Empfehlungen im Hinblick auf einen bestimmten Hersteller bzw ein bestimmtes Druckmedium aussprechen da sich die Qualit t einer Marke oder eines Druckmediums jederzeit ndern kann Machen Sie daher immer zuerst ein paar Probeausdrucke bevor Sie ein Druckmedium in gr eren Mengen anschaffen oder gro e Druckauftr ge starten Verf
238. olor Laser Paper Format A4 210 x 297 mm Letter 216 mm x 279 mm 8 5 Zoll x 11 Zoll Papierzufuhr MZ Papierfach Standardpapierkassette optionales Large Capacity Papiermagazin EPSON Color Laser Transparencies Format Papierzufuhr A4 210 x 297 mm Letter 216 mm x 279 mm 8 5 Zoll x 11 Zoll Nur MZ Papierfach 438 Spezifikationen Druckbarer Bereich 5 mm Mindestabstand an allen R ndern Hinweis Q Der druckbare Bereich variiert je nach verwendetem Emulationsmodus Q Beim Verwenden der ESC Page Sprache gilt ein Mindestabstand von 5 mm an allen R ndern Drucker Allgemeines Druckverfahren Elektrofotografische Methode mit Halbleiterlaser Aufl sung 600 dpi 300 dpi Druckgeschwindigkeit Maximal 24 Seiten pro Minute bei fortlaufendem Druck bei A4 Letter Erste Seite bei Weniger als 13 2 Sekunden aus dem A4 Letter MZ Papierfach Weniger als 13 5 Sekunden aus der Standardpapierkassette Aufw rmzeit Ca 30 Sekunden unter normalen Temperaturbedingungen Papiereinzug Automatischer oder manueller Papiereinzug Ausrichtung beim Zentriert bei allen Papierformaten Papiereinzug Spezifikationen 439 Duplex Fassungsverm gen Papierzufuhr MZ Papierfach Standardpapier kassette Fassungsverm gen der Papierablagen Interne Emulation Druckerschriften RAM Verf gbare Papiertypen sind wie folgt A4 A5 B5 LT GLG LGL und EXE Normalpapier EPSON Color Lase
239. on Ausrichtung Hier k nnen Sie festlegen ob die Seite im Hoch oder im Querformat gedruckt werden soll Resolution Aufl sung Legt die Druckaufl sung fest RITech Durch Aktivierung der RITech Funktion erhalten Sie glattere und sch rfere Linien Texte und Grafiken Toner Save Tonersparmodus Wenn Sie diese Einstellung gew hlt haben spart der Drucker Toner indem er schwarze Fl chen von Buchstaben durch Grauschattierungen ersetzt Die Buchstaben werden am rechten und unteren Rand dennoch schwarz gedruckt Funktionen des Bedienfelds 373 Image Optimum Druckbild opt Wenn dieser Modus aktiviert ist ist die Druckqualit t bei Grafiken niedriger Wenn die Speichergrenze erreicht wird wird die Menge der Grafikdaten reduziert um den Druck komplexer Dokumente zu gew hrleisten Top Offset Offset oben Hier k nnen Sie Feinabstimmungen f r die vertikale Druckposition der Seite vornehmen Achtung Das Druckbild darf nicht ber die Seitenr nder hinausgehen Andernfalls kann der Drucker besch digt werden Left Offset Offset links Hier k nnen Sie Feinabstimmungen f r die horizontale Druckposition der Seite vornehmen Diese Option ist f r die Feinabstimmung n tzlich Achtung Das Druckbild darf nicht ber die Seitenr nder hinausgehen Andernfalls kann der Drucker besch digt werden T Offset B O OffsetV Dient zum Anpassen der vertikalen Druckposition auf der R ckseite des Papiers wenn
240. onen zum Aufrufen v von Men s am Bedienfeld finden Sie im Abschnitt Aufrufen der Men s am Bedienfeld auf Seite 356 Fehlerbehebung 351 Abbrechen des Druckvorgangs Sie k nnen den Druckvorgang am Computer mit dem Druckertreiber abbrechen Informationen zum Abbrechen eines Druckauftrags vor dem Absenden finden Sie unter Abbrechen des Druckvorgangs auf Seite 125 Verwenden der Taste Job l schen ber die Taste Job l schen an Ihrem Drucker k nnen Sie den Druckauftrag ohne Probleme am schnellsten abbrechen Wenn Sie diese Taste dr cken wird der aktuelle Druckauftrag abgebrochen Wenn Sie die Taste Job l schen mehr als zwei Sekunden lang gedr ckt halten werden alle Auftr ge im Druckerspeicher gel scht Dazu geh ren Druckauftr ge die der Drucker gerade empf ngt oder die gerade gedruckt werden Verwenden des Men s Reset Zur cksetzen Wenn Sie die Option Reset Zur cksetzen im gleichnamigen Men des Bedienfelds w hlen wird der Druckvorgang angehalten Au erdem wird der Druckauftrag gel scht der von der aktiven Schnittstelle empfangen wird Eventuell an der Schnittstelle aufgetretene Fehler werden ebenfalls beseitigt Gehen Sie folgenderma en vor 1 Dr cken Sie die D Eingabetaste um die Men s am Bedienfeld aufzurufen 2 Dr cken Sie die Taste v Pfeil nach unten so oft bis am LCD Display das Men Fes t Zur cksetzen angezeigt wird und dr cken Sie anschlie end di
241. or 3 nicht installiert ist m ssen Sie die Einstellungen manuell im Druckertreiber vornehmen Klicken Sie im Men Optional Settings Optionale Einstellungen auf die Schaltfl che Update the Printer Option Information Manually Infos zu den Druckeroptionen manuell aktualisieren und dann auf Settings Einstellungen Aktivieren Sie anschlie end im Dialogfeld Optional Settings Optionale Einstellungen das Kontrollk stchen Optional HDD Optionale Festplatte und klicken Sie auf OK Entfernen des Festplattenlaufwerks Gehen Sie folgenderma en vor um das Festplattenlaufwerk zu entfernen Achtung Einige elektronische Bauelemente sind empfindlich gegen elektrostatische Aufladung Ber hren Sie daher vor dem Entfernen des Festplattenlaufwerks ein geerdetes St ck Metall um sich elektrostatisch zu entladen Andernfalls besch digen Sie m glicherweise die gegen elektrostatische Aufladung empfindlichen elektronischen Bauelemente Installieren von Optionen 227 Vorsicht Einige der Komponenten innerhalb des Druckers sind scharfkantig und k nnen Verletzungen verursachen Seien Sie daher vorsichtig wenn Sie im Inneren des Druckers arbeiten 1 Schalten Sie den Drucker aus und ziehen Sie das Netzkabel aus dem Drucker 2 Ziehen Sie alle Schnittstellenkabel aus den entsprechenden Anschl ssen 3 L sen Sie die zwei Schrauben an der R ckseite des Druckers Vorsicht Das Entfernen anderer Schrauben und Abdeckungen kann
242. organgs Wenn der Ausdruck nicht Ihren Erwartungen entspricht oder nur aus inkorrekten Zeichen oder Bildern besteht m ssen Sie den Druck m glicherweise abbrechen Wenn das Druckersymbol in der Taskleiste angezeigt wird gehen Sie folgenderma en vor um den Druckvorgang abzubrechen Doppelklicken Sie in der Taskleiste auf das Druckersymbol W hlen Sie in der Liste die Aufgabe aus und klicken Sie anschlie end im Men Document Dokument auf Cancel Abbrechen iin Ba hab m rige Fe A t Nachdem die letzte Seite ausgegeben wurde leuchtet die Anzeige Ready Bereit gr ne Betriebsanzeige des Druckers auf Der aktuelle Auftrag wurde abgebrochen Hinweis Sie k nnen auch den aktuellen Druckauftrag der vom Drucker gesendet wurde abbrechen indem Sie am Bedienfeld des Druckers die Taste Job l schen zum Abbrechen des Druckauftrags dr cken Achten Sie beim Abbrechen des Druckauftrags darauf keine Druckauftr ge anderer Benutzer zu l schen F r Windows 125 Deinstallieren der Druckersoftware Falls Sie den Druckertreiber erneut installieren oder aktualisieren m chten deinstallieren Sie den bereits installierten Druckertreiber Deinstallation des Druckertreibers 1 Schlie en Sie alle Anwendungen 2 Klicken Sie auf Start zeigen Sie mit dem Mauszeiger auf Settings Einstellungen und klicken Sie auf Control Panel Systemsteuerung 3 Doppelklicken Sie auf das Symbol Add Remove Programs Software
243. ortuguese nicht verf gbar verf gbar verf gbar verf gbar PcCanFrench nicht verf gbar verf gbar verf gbar verf gbar PcNordic nicht verf gbar verf gbar verf gbar verf gbar PcE Europe nicht verf gbar nicht verf gbar verf gbar verf gbar PcTurk2 nicht verf gbar nicht verf gbar verf gbar verf gbar Pclcelandic nicht verf gbar nicht verf gbar verf gbar verf gbar BpBRASCII nicht verf gbar nicht verf gbar verf gbar verf gbar BpAbicomp nicht verf gbar nicht verf gbar verf gbar verf gbar Roman 8 nicht verf gbar verf gbar verf gbar verf gbar PcEur858 verf gbar verf gbar verf gbar verf gbar ISO Latin1 nicht verf gbar nicht verf gbar verf gbar verf gbar Zeichens tze 455 8859 151SO nicht verf gbar verf gbar verf gbar verf gbar PcS1437 nicht verf gbar nicht verf gbar nicht verf gbar verf gbar PcTurk1 nicht verf gbar nicht verf gbar nicht verf gbar verf gbar 8859 9 ISO nicht verf gbar nicht verf gbar nicht verf gbar verf gbar Mazowia nicht verf gbar nicht verf gbar nicht verf gbar verf gbar CodeMJK nicht verf gbar nicht verf gbar nicht verf gbar verf gbar PcGk437 nicht verf gbar nicht verf gbar nicht verf gbar verf gbar PcGk851 nicht verf gbar nicht verf gbar nicht verf gbar verf gbar PcGk869 nicht verf gbar nicht verf gbar nicht verf gbar verf gbar 8859 7 ISO nicht verf gbar
244. otoleiter beim Entfernen nicht l nger als f nf Minuten dem Licht aus Der Photoleiter enth lt eine gr ne lichtempfindliche Entwicklertrommel Wenn die Entwicklertrommel starkem Licht ausgesetzt wird k nnen auf den Ausdrucken ungew hnlich dunkle oder helle Stellen auftreten und die Lebensdauer der Trommel kann sich verk rzen Wenn die Entwicklertrommel l ngere Zeit au erhalb des Druckers gelagert werden muss sollten Sie sie mit einem lichtundurchl ssigen Tuch abdecken 18 I Achten Sie darauf die Oberfl che der Entwicklertrommel nicht zu zerkratzen Wenn Sie den Photoleiter aus dem Drucker herausnehmen legen Sie ihn auf eine saubere glatte Unterlage Vermeiden Sie jede Ber hrung der Entwicklertrommel mit den H nden da die Oberfl che des Bauteils durch das Hautfett dauerhaft besch digt und dadurch die Druckqualit t beeintr chtigt werden kann 0 Um eine optimale Druckqualit t zu gew hrleisten darf der Photoleiter nicht an Orten aufbewahrt werden an denen er direkter Sonneneinstrahlung Staub salzhaltiger Luft oder tzenden Gasen z B Ammoniak ausgesetzt ist Stellen Sie den Drucker nicht an Orten mit hohen Temperatur oder Luftfeuchtigkeitsschwankungen auf I Bewahren Sie das Verbrauchsmaterial au erhalb der Reichweite von Kindern auf A Lassen Sie gestautes Papier nicht im Drucker Der Drucker kann sich dadurch berhitzen I VerwendenSie keine Steckdosen an die bereits andere Ger te angeschlossen si
245. p als Overlay speichern Die Overlay Daten wurden hiermit erstellt Drucken mit einem Overlay Gehen Sie folgenderma en vor um ein Dokument mit Overlay Daten zu drucken 1 ffnen Sie die Datei die mit Overlay Daten gedruckt werden soll Rufen Sie in der Anwendung den Druckertreiber auf ffnen Sie dazu das Men File Datei und w hlen Sie die Option Print Drucken oder Print Setup Druckereinrichtung aus Klicken Sie anschlie end je nach der in Ihrer Anwendung angezeigten Option auf Printer Drucker Setup Einrichten Options Optionen Properties Eigenschaften oder eine Kombination dieser Schaltfl chen Klicken Sie auf die Registerkarte Special Spezial Aktivieren Sie das Kontrollk stchen Form Overlay Formularoverlay und klicken Sie auf Overlay Settings Overlayeinstellungen um das Dialogfeld Overlay Settings Overlayeinstellungen zu ffnen F r Windows 85 5 W hlen Sie in der Liste Form Formular das Formular aus und klicken Sie anschlie end auf OK um zum Men Special Spezial zur ckzukehren Er ia Cal ee wer al 6 Klicken Sie auf OK um die Daten zu drucken Overlay Daten mit verschiedenen Druckereinstellungen Die Overlay Daten werden mit den aktuellen Druckereinstellungen wie z B einer Aufl sung von 600 dpi erstellt Wenn Sie dasselbe Overlay mit unterschiedlichen Druckereinstellungen beispielsweise 300 dpi erstellen m chten gehen Sie folgenderma en vor
246. pang 2 a a a Ceia ial uategi 4 Den E r Dr temctrmiiri onere B sajine a Enrenfeness Riberi 3 W hlen Sie als Farbeinstellung eine der Optionen Color Farbe oder Black Schwarz aus 4 W hlen Sie anschlie end entweder Fast Schnell 300 dpi oder Fine Fein 600 dpi f r die gew nschte Aufl sung aus Hinweis Weitere Informationen ber die einzelnen Einstellungen finden Sie durch Klicken auf die Schaltfl che 5 Klicken Sie auf OK um die Einstellungen zu bernehmen und zum Dialogfeld Basic Settings Allgemeine Einstellungen zur ckzukehren 140 Macintosh Benutzer von Mac OS X 1 ffnen Sie das Dialogfeld Print Drucken 2 W hlen Sie aus der Dropdown Liste die Option Color Graphics settings Farb Grafikeinstellungen aus 3 Nehmen Sie die notwendigen Einstellungen vor Hinweis Weitere Informationen ber die einzelnen Einstellungen finden Sie in der Online Hilfe Speichern der Einstellungen Zum Speichern Ihrer benutzerdefinierten Einstellungen w hlen Sie das Optionsfeld Advanced Manuell aus und klicken anschlie end im Dialogfeld Basic Settings Allgemeine Einstellungen auf Save Settings Einstellungen speichern Das Dialogfeld Custom Settings Benutzerdefinierte Einstellungen wird angezeigt Geben Sie im Feld Name eine Bezeichnung f r Ihre benutzerdefinierten Einstellungen ein und klicken Sie dann auf Save Speichern Der Name der Einstellungen wird daraufhin im Dialogfeld
247. parallel zur k rzeren Kante eines rechteckigen Blatts Papier gedruckt wird so dass die Seite h her als breit ist Hochformat ist die Standardausrichtung zum Drucken von Briefen und anderen Dokumenten Initialisierung Vorgang bei dem der Drucker auf seine Standardeinstellungen vorgegebene Werte zur ckgesetzt wird LF Line Feed Zeilenvorschub Steuercode f r den Zeilenumbruch 470 Glossar Outline Schrift Schrift die durch mathematische Gleichungen definiert wird Outline Schriften k nnen ohne Qualit tsverlust skaliert werden und werden deshalb auch als skalierbare Schriften bezeichnet PCL Die Befehlssprache f r alle Hewlett Packard LaserJet Drucker Photoleiter Druckerbauteil das eine lichtempfindliche Entwicklertrommel enth lt eine Entwicklereinheit und eine dazwischenliegende Transferbandeinheit Der Photoleiter fixiert mithilfe von Hitze und Druck den Toner auf dem Papier Proportionalschrift Schrift bei derjedem Zeichen der seiner Breite entsprechende Raum zugewiesen wird Der Gro buchstabe M beansprucht beispielsweise mehr horizontalen Platz als der Kleinbuchstabe l Puffer Weitere Informationen finden Sie unter Speicher Punktgr e Die H he einer bestimmten Schrift gemessen von der Spitze des gr ten Zeichens zum unteren Ende des kleinsten Ein Punkt ist eine typografische Ma einheit die 1 72 Zoll entspricht Querformat Druckrichtung bei der der Text parallel zur l ngeren Kan
248. parallelen Schnittstellenanschluss ECP Modus Nibble Modus USB Schnittstelle USB 1 1 Hinweis Die USB Schnittstelle wird nur von Computern mit USB Anschluss und den Betriebssystemen Mac OS 8 6 bis 9 X und X oder Windows Me 98 XP oder 2000 unterst tzt Spezifikationen 443 Ethernet Schnittstelle Verwenden Sie ein vollst ndig abgeschirmtes verdrilltes Schnittstellenkabel IEEE 802 3 100BASE TX 10 BASE T mit RJ45 Anschluss Optionen und Verbrauchsmaterialien 500 Blatt 1000 Blatt Zusatzpapiermagazin Produktnummer C12C802061 f r 500 Bl tter C12C802071 f r 1 000 Bl tter Papierformat A4 A5 B5 Letter Legal LGL Government Legal GLG und Executive Papiergewicht 60 bis 105 g m 16 bis 28 Lbs Papiereinzug Zwei Papierkassetten installiert Automatischer Einzug Fassungsverm gen der Kassetten bis zu 500 Blatt in jeder Kassette Papiertypen Normalpapier EPSON Color Laser Paper Stromversorgung 5 V und 24 V Gleichspannung vom Drucker Modell KAA 4 C12C 802061 KAA 2 C12C802071 444 Spezifikationen Abmessungen und Gewicht 500 Blatt Zusatzpapiermagazin H he Breite Tiefe Gewicht 172 mm 6 8 Zoll 439 mm 17 3 Zoll 563 mm 22 2 Zoll 14 5 kg 32 Lbs einschlie lich aller Kassetten 1000 Blatt Zusatzpapiermagazin H he Breite Tiefe Gewicht 336 mm 13 2 Zoll 439 mm 17 2 Zoll 563 mm 22 2 Zoll 19 0 kg 41 9 Lbs einschlie lich aller
249. platte heraus 5 Verbinden Sie das Kabel f r das Festplattenlaufwerk mit der Leiterplatte 224 Installieren von Optionen 6 Richten Sie das Festplattenlaufwerk so aus dass die drei Schraubvorrichtungen des Laufwerks mit den L chern f r die Schrauben der Leiterplatte bereinstimmen Befestigen Sie das Laufwerk mit den drei mitgelieferten Schrauben Hinweis Achten Sie beim Festziehen der Schrauben darauf dass Sie das Kabel nicht besch digen Achtung Entfernen Sie kein Modul von der Leiterplatte Andernfalls funktioniert der Drucker nicht mehr ordnungsgem Installieren von Optionen 225 7 Schieben Sie die Leiterplatte in den Drucker 8 Befestigen Sie die Leiterplatte mit den beiden Schrauben 9 Schlie en Sie alle Schnittstellenkabel und das Netzkabel wieder an 226 Installieren von Optionen 10 Schlie en Sie das Netzkabel wieder an die Steckdose an 11 Schalten Sie den Drucker ein Drucken Sie ber das Bedienfeld des Druckers ein Statusblatt aus um die korrekte Installation des Festplattenlaufwerks zu berpr fen Weitere Anweisungen hierzu finden Sie im Abschnitt Drucken eines Statusblatts auf Seite 302 Wenn das Laufwerk nicht auf dem Statusblatt aufgef hrt ist installieren Sie es erneut Vergewissern Sie sich dass das Festplattenlaufwerk sicher mit dem Steckplatz der Leiterplatte verbunden ist Hinweis Wenn Sie unter Windows arbeiten und EPSON Status Monit
250. ption deaktiviert unterbricht der Drucker den Druckvorgang wenn ein Papierformatfehler auftritt Auto Cont Autom Forts Wenn Sie diese Einstellung aktivieren setzt der Drucker den Druckvorgang nach einer bestimmten Zeit automatisch fort falls einer der folgenden Fehler auftritt Paper Set Falsches Papierformat Print Overrun Druck berlauf oder Mem Overflow Speicher berlauf Wenn diese Option deaktiviert ist m ssen Sie die O Start Stopp Taste dr cken um den Druckvorgang fortzusetzen Page Protect Seitenschutz Weist zus tzlichen Druckerspeicher zum Drucken von Daten zu Beim Drucken von sehr komplexen Seiten sollte diese Einstellung aktiviert werden Wenn beim Drucken am LCD Display der r Druck berlauf angezeigt wird aktivieren Sie diese Einstellung und drucken Ihre Daten erneut Dadurch wird zwar der zum Empfang von Daten reservierte Speicher verringert so dass der Computer zum Senden des Druckauftrags eventuell l nger ben tigt daf r k nnen Sie jedoch komplexe Auftr ge drucken Die Option Page Protect Seitenschutz funktioniert in der Regel am besten wenn uto gew hlt wurde Treten Speicherfehler weiterhin auf m ssen Sie den Druckerspeicher erweitern Hinweis Wenn Sie die Einstellung Page Protect Seitenschutz ndern wird der Druckerspeicher neu konfiguriert so dass alle heruntergeladenen Schriften gel scht werden Funktionen des Bedienfelds 379 LCD Contrast LCD Kontrast Regel
251. ptionen 245 9 Befestigen Sie die Leiterplatte mit den beiden Schrauben 10 Schlie en Sie alle Schnittstellenkabel und das Netzkabel wieder an 11 Schlie en Sie das Netzkabel wieder an die Steckdose an 12 Schalten Sie den Drucker ein Schnittstellenkarten Der Drucker enth lt einen Typ B Schnittstellensteckplatz Es sind verschiedene optionale Schnittstellenkarten f r den Drucker erh ltlich mit denen die Funktionalit t des Druckers erweitert werden kann 246 Installieren von Optionen Gehen Sie f r die Installation einer Schnittstellenkarte folgenderma en vor Achtung Einige elektronische Bauelemente sind empfindlich gegen elektrostatische Aufladung Ber hren Sie daher vor dem Einsetzen der Schnittstellenkarte ein geerdetes St ck Metall um sich elektrostatisch zu entladen Andernfalls besch digen Sie m glicherweise die gegen elektrostatische Aufladung empfindlichen elektronischen Bauelemente 1 Schalten Sie den Drucker aus und ziehen Sie das Netz sowie das Schnittstellenkabel vom Drucker ab Installieren von Optionen 247 2 Entfernen Sie die Schrauben und die Abdeckung des Typ B Schnittstelleneinschubs wie im Folgenden veranschaulicht Vorsicht Das Entfernen von Schrauben und Abdeckungen die nicht im Folgenden beschrieben sind kann Bereiche mit Hochspannung offen legen Hinweis Bewahren Sie die Abdeckung auf Wenn Sie die Schnittstellenkarte sp ter entfernen m chten
252. r Paper Bis zu 100 Blatt Normalpapier und EPSON Color Laser Paper Stapel bis zu einer St rke von 10 mm bei Briefumschl gen Etiketten schwerem Papier und Folien Bis zu 500 Blatt Normalpapier und EPSON Color Laser Paper Bis zu 250 Blatt Normalpapier und EPSON Color Laser Paper HP listed LaserJet 4 LJ4 Modus Emulation Emulation HP GL 2 GL2 Modus Emulation ESC P2 24 Nadeldrucker ESCP2 Modus Emulation ESC P 9 Nadeldrucker FX Modus Emulation IBM Proprinter 1239X Modus 84 skalierbare Schriften und 7 Bitmap Schriften 64 MB auf max 1024 MB erweiterbar Um den Speicher auf mehr als 576 MB zu erweitern m ssen Sie das 64 MB Modul entfernen und zwei optionale Module DIMMs einsetzen 440 Spezifikationen Umgebungsbedingungen Temperatur In Betrieb 10 bis 32 C 50 bis 89 6 F Nichtin Betrieb 20 bis 40 C 4 bis 104 F Relative In Betrieb 15 bis 85 Luftfeuchtigkeit Nichtin Betrieb 5 bis 85 H he 3100 Meter 10 170 Fu maximal Mechanik Abmessungen H he 44 5 cm 17 5 Zoll and Gewicht Freie 439emi178 Zol Tiefe 63 8 cm 25 1 Zoll Gewicht Ca 29 8 kg 65 7 Lbs mit eingelegten Verbrauchsmaterialien Bei ausgezogenen Papierf chern 72 9 cm 28 7 Zoll Lebensdauer 5 Jahre oder 600 000 Seiten Elektrische Anschlusswerte 110 V bis 120 V 220 V bis 240 V Modell KAA 3 Modell KAB 2 Eingangsspannung 110 V 120 V 10 220 V 240 V 10 Nennfrequenz 50
253. r 3 aufrufen indem Sie im Men Apple den EPSON Status Monitor 3 Alias ausw hlen Macintosh 169 Hinweis Q Im Chooser Auswahl muss bereits der passende Druckeranschluss ausgew hlt sein damit die vom Druckertreiber ben tigten Informationen beim Starten von EPSON Status Monitor 3 abgefragt werden k nnen Wenn der falsche Druckeranschluss ausgew hlt ist tritt ein Fehler auf Wenn Sie im Chooser Auswahl einen anderen Druckertreiber ausw hlen w hrend im Hintergrund eine Druckdatei verarbeitet wird kann dadurch die bertragung der Druckdaten zum Drucker unterbrochen werden Der Status des Druckers und der Verbrauchsmaterialien wird im Statusfenster immer nur dann angezeigt wenn die Statusinformationen im Chooser Auswahl eingehen Benutzer von Mac OS X 1 Klicken Sie im Men File Ablage der Anwendung auf Print Drucken Das Dialogfeld Print Drucken wird angezeigt 2 W hlen Sie in der Liste in der Copies amp Pages Kopien und Seiten angezeigt wird die Option Utilities aus 3 Klicken Sie auf das Symbol f r Ihren Drucker 170 Macintosh Informationen zum Druckerstatus Im Dialogfeld EPSON Status Monitor 3 erhalten Sie Informationen zum Druckerstatus und zu den Verbrauchsmaterialien Kaas f Wk Parariani Bike Pipidikapidtin N Arma Eme Paai iyare Paan rhan atin t EE er Hinweis Das Bildschirmabbild kann je nach Drucker unterschiedlich aussehen a Symbol Meldung Anhand
254. r NT Empfohlen werden 52 pt 65 pt Standard 97 5 pt Die folgenden Codes werden automatisch eingef gt und m ssen daher nicht manuell eingesetzt werden m 4 4 Linker rechter Rand Start Stopp Zeichen Trennzeichen Pr fziffer OCR B Arbeiten mit Schriften 413 Druckmuster EPSON EAN 8 1234756 EPSON EAN 13 Barcodes 4 EAN 13 ist die 13 stellige Standardversion des EAN A Dadie Pr fziffer automatisch hinzugef gt wird k nnen nur 12 Zeichen eingegeben werden Zeichenart Ziffern 0 bis 9 Anzahl der Zeichen 12 Zeichen Schriftgrad 60 pt bis 150 pt bis zu 96 pt unter Windows XP 2000 NT Empfohlen werden 60 pt 75 pt Standard 112 5 pt und 150 pt Die folgenden Codes werden automatisch eingef gt und m ssen daher nicht manuell eingesetzt werden I Trennzeichen I Pr fziffer 4 OCR B I Linker rechter Rand A Start Stopp Zeichen 414 Arbeiten mit Schriften Druckmuster EPSON EAN 13 1 I EPSON UPC A dc UPC A ist der im American Universal Product Code Handbuch der UPC Symbole und Spezifikationen definierte Standard Barcode 4 Es werden nur regul re UPC Codes unterst tzt Zus tzliche Codes werden nicht unterst tzt Zeichenart Ziffern 0 bis 9 Anzahl der Zeichen 11 Zeichen Schriftgrad 60 pt bis 150 pt bis zu 96 pt unter Windows XP 2000 NT Empfohlen werden 60 pt 75 pt
255. r verbunden ist Name des freigegebenen Druckers eingeben 0 Der Name des freigegebenen Druckers kann durch den Computer oder Server an den der Drucker angeschlossen ist ge ndert werden Den Namen des freigegebenen Druckers k nnen Sie beim Netzwerkadministrator erfragen Q Wenn Sie den Druckertreiber zuerst auf dem Client installieren m ssen Sie den neuen oder den aktuellen Druckertreiber ausw hlen Wenn Sie zur Auswahl des Druckertreibers aufgefordert werden w hlen Sie den Druckertreiber entsprechend der Meldung aus Einrichten des Druckers in einem Netzwerk 201 Q Wenn der zus tzliche Treiber f r Windows NT 4 0 auf dem Windows XP 2000 Druckerserver nicht installiert wurde fahren Sie mit dem n chsten Schritt fort Q Wenn der zus tzliche Treiber f r Windows NT 4 0 auf dem Windows XP 2000 Druckerserver nicht installiert wurde oder als Betriebssystem Windows Me 98 oder 95 auf dem Druckerserver verwendet wird wechseln Sie zum Abschnitt Installieren der Druckersoftware von CD ROM auf Seite 202 5 Geben Sie an ob der Drucker als Standarddrucker eingerichtet werden soll und klicken Sie auf Next Weiter 6 Klicken Sie auf Finish Fertig stellen Installieren der Druckersoftware von CD ROM In diesem Abschnitt wird die Installation der Client Druckertreiber f r folgende Netzwerkkonfiguration beschrieben I Die zus tzlichen Treiber wurden nicht auf dem Windows XP 2000 NT 4 0 Druckerserver installier
256. rag EPSON USB Printer Devices EPSON Druckerger te mit USB Schnittstelle nicht im Ger te Manager angezeigt wird klicken Sie auf das Pluszeichen neben Other devices Andere Ger te um die installierten Ger te anzuzeigen E echten von Spt BE Semia Dein ibigin i yogyane Lee tesa me E Hki mach lg mug 7 Hohe a Arhun Fg Wenn unter Other devices Andere Ger te der Eintrag USB Printer USB Drucker oder EPSON AcuLaser C4100 angezeigt wird ist die Druckersoftware nicht ordnungsgem installiert Fahren Sie mit Schritt 5 fort Wenn unter Other devices Andere Ger te keiner der genannten Eintr ge angezeigt wird klicken Sie auf Refresh Aktualisieren oder ziehen Sie das USB Kabel vom Drucker ab und stecken Sie es anschlie end wieder ein Fahren Sie mit Schritt 5 fort sobald die Eintr ge in der Liste angezeigt werden Fehlerbehebung 331 5 W hlen Sie unter Other devices Andere Ger te den Eintrag USB Printer USB Drucker oder EPSON AcuLaser C4100 aus und klicken Sie auf Remove Entfernen Klicken Sie anschlie end auf OK Klicken Sie im eingeblendeten Dialogfeld siehe Abbildung auf OK und klicken Sie anschlie end auf OK um das Dialogfeld System Properties Systemeigenschaften zu schlie en 332 Fehlerbehebung 6 Deinstallieren Sie die Druckersoftware gem den Anweisungen unter Deinstallieren der Druckersoftware auf Seite 126 Schalten Sie anschlie end den Computer aus
257. rieren Hinweis Sie k nnen bis zu 10 Wasserzeichen registrieren F r Windows 79 Verwenden eines Overlays Im Dialogfeld Overlay Settings Overlayeinstellungen k nnen Sie Standardformulare oder vorlagen vorbereiten die Sie beim Drucken von anderen Dokumenten als Overlays verwenden k nnen Diese Funktion ist zum Erstellen von Gesch ftsbriefk pfen oder Rechnungen hilfreich Hinweis Die Overlay Funktion steht nur zur Verf gung wenn im Dialogfeld Extended Settings Erweiterte Einstellungen im Men Optional Settings Optionale Einstellungen der Grafikmodus die Option High Quality Printer Hohe Qualit t Drucker ausgew hlt wurde Erstellen eines Overlays Gehen Sie folgenderma en vor um eine Formularoverlay Datei zu erstellen und zu speichern 1 ffnen Sie Ihre Anwendung und erstellen Sie die Datei die Sie als Overlay verwenden m chten 2 Wenn die Datei zum Speichern als Overlay bereit ist w hlen Sie in Ihrer Anwendung im Men File Datei die Option Print Drucken oder Print Setup Druckereinrichtung Klicken Sie anschlie end je nach der in Ihrer Anwendung angezeigten Option auf Printer Drucker Setup Einrichten Options Optionen Properties Eigenschaften oder eine Kombination dieser Schaltfl chen 3 Klicken Sie auf die Registerkarte Special Spezial 80 F r Windows 4 Aktivieren Sie das Kontrollk stchen Form Overlay Formularoverlay und klicken Sie auf Overlay Settings
258. rm Hinweis Sie k nnen den Namen des freigegebenen Druckers ndern so dass dieser nur auf dem Clientcomputer angezeigt wird Windows XP oder 2000 F hren Sie zum Einrichten der Clients unter Windows XP oder 2000 die folgenden Schritte aus Zur Installation des Druckertreibers f r den freigegebenen Drucker m ssen Sie als Hauptbenutzer angemeldet sein oder ber weitergehende Zugriffsrechte verf gen Administratorenrechte sind nicht unbedingt erforderlich Einrichten des Druckers in einem Netzwerk 195 berpr fen Sie bei einem Windows NT 4 0 Druckerserver folgende Punkte I Auf einem Windows NT 4 0 Druckerserver wird als zus tzlicher Treiber f r Windows XP 2000 Clients der Treiber Windows NT 4 0 x86 verwendet der bereits zuvor als Druckertreiber f r Windows NT 4 0 installiert wurde Bei der Installation des Druckertreibers auf Clients unter Windows XP oder 2000 ber den Windows NT 4 0 Druckerserver wird der Treiber Windows NT 4 0 installiert I Sie k nnen den Druckertreiber f r Windows XP oder 2000 nicht als zus tzlichen Treiber auf dem Windows NT 4 0 Druckerserver installieren Zur Installation des Druckertreibers f r Windows XP oder 2000 auf den Windows XP 2000 Clients muss der Administrator den lokalen Druckertreiber von der im Lieferumfang des Druckers enthaltenen CD ROM installieren und die folgenden Schritte ausf hren 1 Klicken Sie auf den Windows 2000 Clients auf Start zeigen Sie mit dem Maus
259. rreste entfernen D Wenn wiederholt Papierstau in den Papierkassetten Stau AC oder Stau ABC auftritt befindet sich u U immer noch eingeklemmtes oder zerknittertes Papier in den Papierkassetten Nehmen Sie die Papierkassetten heraus und entfernen Sie das schwarze Bauteil das sich oben im Inneren der Kassetten ffnung befindet Pr fen Sie ob dort Papier eingeklemmt wurde Wenn der Papierstau vollst ndig beseitigt und die A Abdeckung geschlossen wurde wird der Druckvorgang an der Stelle fortgesetzt an der der Papierstau auftrat Fehlerbehebung 297 Stau B B Abdeckung Wenn der Papierstau in der Duplexeinheit aufgetreten ist wird auf dem LCD Display die Fehlermeldung Jam E Stau B angezeigt F hren Sie zum Beheben des Papierstaus die folgenden Schritte durch 1 Dr cken Sie den Verschluss an der B Abdeckung und ffnen Sie diese 2 Wenn sich dort eingeklemmtes oder zerknittertes Papier befindet entfernen Sie es vorsichtig 298 Fehlerbehebung Hinweis D Entfernen Sie eingeklemmtes Papier immer indem Sie es nach oben ziehen I Wenn das Papier zerrissen ist m ssen Sie alle Papierreste entfernen Vorsicht Ber hren Sie niemals die Fixiereinheit oder Teile in deren Umgebung Die Fixiereinheit ist mit dem Warnaufkleber CAUTION HIGH TEMPERATURE VORSICHT HEISS versehen Nach einem Druckvorgang kann dieses Bauteil und dessen Umgebung sehr hei sein 3 Sc
260. rserver Klicken Sie auf Additional Drivers Zus tzliche Treiber Tr b p a pri he a ale Malr daiya it Ft ee er l i ah irlen pr i a ee age a a ba I mie vd Gere l mon 6 W hlen Sie die auf denClients verwendete Windows Version aus und klicken Sie auf OK Windows W hlen Sie Intel Me 98 95 Clients Windows 95 98 oder Me aus Windows NT 4 0 Clients W hlen Sie Intel Windows NT 4 0 oder 2000 aus Windows XP 2000 Clients Eventuell ist Intel Windows XP oder 2000 bereits ausgew hlt Einrichten des Druckers in einem Netzwerk 189 Ce i EEE im iera prp phie knip r mim a ippa dara e y nigin Dal bieri br BL p Fin Taken ein Prial pa Derma ep aree in ae hlerae pae arar eine rien er Mai rn Eue Da nn mee moe air 1 i Chis TETT ra ri E E T Tun Ei a i ie E rl m Lie SEE ET Ei r Urs ET im H TAR ET ESET t O birakma d u Pomar nient m 5 Fe 2 vw Ber Hinweis U Sie m ssen den zus tzlichen Treiber f r Windows 2000 oder XP nicht ausw hlen da dieser Treiber automatisch installiert wird I W hlen Sie keine anderen zus tzlichen Treiber als die Treiber Windows 95 98 und Me und Windows NT 4 0 oder 2000 aus Weitere zus tzliche Treiber sind nicht verf gbar 5 Legen Sie bei der entsprechenden Meldung die im Lieferumfang des Druckers enthaltene CD ROM in das CD ROM Laufwerk ein und klicken Sie auf OK 190 Einrichten
261. rst tzung per E Mail erhalten Sie E MAIL Kundendienst unter http support epson com Klicken Sie auf die Registerkarte zur Fehlerbehebung und f llen Sie das Formular den Anweisungen entsprechend aus Automatische Eine Reihe von automatischen Hilfsdiensten stehen Telefonservice w hrend der ganzen Woche rund um die Uhr zur Angebote Verf gung Sie erreichen diese Hilfsdienste ber ein Telefon mit Tonwahl unter der Nummer 800 922 8911 Um Kontakt zu einem Mitarbeiter des technischen Supports aufzunehmen w hlen Sie 888 377 6611 Montags bis Freitags von 6 00 bis 20 00 UHR USA Pazifische Zeit und am Wochenende 7 00 bis 16 00 UHR Bitte halten Sie vor dem Anruf die Einheiten ID bereit Zum Bestellen von Tintenpatronen Tonerkartuschen Papier Handb chern und Zubeh r rufen Sie EPSON unter 800 873 7766 an oder besuchen Sie unsere Website unter www epsonsupplies com Verkauf nur innerhalb der USA H ndlerinformationen f r Kanada erhalten Sie unter 800 873 7766 462 Kontaktaufnahme zum Kundendienst F r lateinamerikanische Benutzer Auf den folgenden Websites steht Ihnen 24 Stunden am Tag ein elektronischer Kundendienst zur Verf gung Service Zugriff Internet Die lateinamerikanische Website von EPSON erreichen Sie im Internet unter http www latin epson com In Brasilien erreichen Sie EPSON unter http www epson br Wenn Sie Kontakt zu einem Mitarbeiter des Kunden
262. rt 406 Arbeiten mit Schriften 6 Aktivieren Sie das Kontrollk stchen EPSON BarCode Font EPSON BarCode Schrift und klicken Sie auf Install Installieren Folgen Sie anschlie end den Anweisungen am Bildschirm EPSON Aculaser C4100 er m en Tr nd erer We kur a EP Sala Br J kan par nn n Di sahen Er pra EP inihi E EFEO AeCade Food HPDH Foni Miarigper EFON Frei U ee 7 Wenn die Installation abgeschlossen ist klicken Sie auf OK Die EPSON BarCode Schriften sind jetzt auf Ihrem Computer installiert Arbeiten mit Schriften 407 Drucken mit EPSON BarCode Schriften Gehen Sie folgenderma en vor um Barcodes mit den EPSON BarCode Schriften zu erstellen und auszudrucken Im Folgenden wird das Verfahren f r das Programm Microsoft WordPad erkl rt Das Verfahren f r andere Anwendungen kann etwas von diesem Beispiel abweichen 1 ffnen Sie ein Dokument in Ihrer Anwendung und geben Sie die Zeichen ein die Sie in einen Barcode konvertieren m chten Des pebea jeni pige Fra T De aa A ee S l an a ee 12345 2 Markieren Sie die Zeichen und w hlen Sie anschlie end im Men Format die Option Font Schriftart aus ee Eee son 408 Arbeiten mit Schriften 3 W hlen Sie die gew nschte EPSON Barcode Schrift aus legen Sie den Schriftgrad fest und klicken Sie auf OK Da Hiap au pra Tag mapi i ia eai Hinweis Wenn Sie unter Windows XP 2000 oder NT 4 0 arbeiten k nnen Sie
263. rucken oder L schen dieser Daten ber das Bedienfeld des Druckers finden Sie im Abschnitt Drucken und L schen von Daten der Funktion Reserve Job Auftrag speichern auf Seite 359 100 F r Windows Verify Job Auftrag berpr fen Mit der Option Verify Job Auftrag berpr fen k nnen Sie ein Dokument einmal ausdrucken um den Inhalt des Ausdrucks zu berpr fen bevor Sie mehrere Exemplare des Dokuments drucken Zum Verwenden der Option Verify Job Auftrag berpr fen gehen Sie wie folgt vor 1 Klicken Sie auf die Registerkarte Basic Settings Allgemeine Einstellungen 2 Aktivieren Sie das Kontrollk stchen Collate OK Im Drucker sortieren Legen Sie die Anzahl der zu druckenden Kopien fest und nehmen Sie alle anderen erforderlichen Einstellungen des Druckertreibers vor 3 Klicken Sie auf die Registerkarte Optional Settings Optionale Einstellungen und anschlie end auf Reserve Jobs Settings Einstellungen zum Speichern von Druckauftr gen Das Dialogfeld Reserve Job Settings Einstellungen zum Speichern von Druckauftr gen wird angezeigt F r Windows 101 4 Aktivieren Sie das Kontrollk stchen Reserve Job On Auftrag speichern Ein und klicken Sie auf Verify Job Auftrag berpr fen 1 F rai R mi eara m g Tara F erea e onen N 2 Fee M ephe Aula D kia pa abiecta re 5 Geben Sie einen Benutzernamen und einen Auftragsnamen in die entsprechenden Text
264. ruckqualit t verringern soll um den Druckvorgang fortzusetzen Unter Umst nden m ssen Sie den Druckerspeicher erweitern damit Sie Ihr Dokument mit der gew nschten Druckqualit t drucken k nnen Weitere Informationen zur Speichererweiterung erhalten Sie im Abschnitt Speichermodule auf Seite 445 338 Fehlerbehebung Install Fuser Fixiereinh install Die Fixiereinheit wurde entweder nicht ordnungsgem oder berhaupt nicht installiert Schalten Sie den Drucker aus und installieren Sie die Fixiereinheit wenn diese noch nicht installiert wurde Wenn die Einheit installiert ist schalten Sie den Drucker aus und installieren Sie die Einheit erneut nachdem sie abgek hlt ist 30 Minuten ffnen Sie anschlie end die B und D Abdeckung Entfernen Sie die Fixiereinheit und installieren Sie sie erneut Schlie en Sie die D und die B Abdeckung Der Fehler wird automatisch beseitigt wenn die Fixiereinheit ordnungsgem installiert wurde Wurde der Fehler nicht beseitigt ist die Fixiereinheit defekt Tauschen Sie sie durch eine neue Fixiereinheit aus Install LC1 Mag T einsetzen Das Fach der Standardpapierkassette wurde nicht ordnungsgem oder berhaupt nicht installiert Installieren Sie das Fach ordnungsgem um den Fehler zu beseitigen Install LC2 Mag 2 einsetzen Die F cher des optionalen Zusatzpapiermagazins wurden nicht ordnungsgem oder berhaupt nicht installiert Setzen Sie die
265. s auf Seite 80 Windows April x200 Dear Mr XXXXXXX Thank you for your letter of March xx XRXKKK XXXXXXXXXXX XXX XXXXX John T Manager Customer Service Div April x 20xx xxx CO LTD wo00xx street 000x city 000x Dear Mr 200000 Thank you for your letter of March xx 200000 0000000000000 KHK John T Manager Customer Service Div Mit dieser Funktion k nnen Sie Standardformulare oder vorlagen auf Ihren Ausdrucken vorbereiten die Sie beim Drucken anderer Dokumente als Overlays verwenden k nnen 34 Verwenden der Funktion Reserve Job Auftrag speichern Installieren des Festplattenlaufwerks auf Seite 222 Verwenden der Funktion Reserve Job Auftrag speichern auf Seite 96 Windows Verwenden der Funktion Reserve Job Auftrag speichern auf Seite 159 Macintosh Hiermit k nnen Sie Auftr ge direkt vom Bedienfeld des Druckers aus drucken die zuvor auf der Festplatte des Druckers gespeichert wurden 35 36 Kapitel 2 Handhabung der Druckmedien Papierzufuhr In diesem Abschnitt erfahren Sie welche Druckmedien Sie ber eine Papierzufuhr zuf hren k nnen MZ Papierfach Papiertyp Papierformat Fassungsverm gen Normalpapier A4 A5 B5 Letter LT Half Letter HLT Executive EXE Government Legal GLG Legal LGL Government Letter GLT F4 Benutzerdefiniertes Papierformat Mindestens 88 9 x 139 7 mm H chstens 215 9 x
266. s Papier sehr schweres Papier 59 FON ren Dee ee 59 Einlegen eines benutzerdefinierten Papierformats 60 Kapitel3 F r Windows Informationen zur Druckersoftware 22222seeeeecce 61 Aufrufen des Druckertreibers 22222222222000 61 ndern der Druckereinstellungen 222222scscen 62 Einstellen der Druckqualit t m 2 nanana nanana 62 Skalieren von Ausdr cken una ee a 70 ndern des Druck Layouts ass ea 73 Verwenden eines Wasserzeichens 222rereee 75 Verwenden eines Overl ye ana nnna rerna 80 Verwenden von HDD Formularoverlays 87 Drucken mit der Duplexeinheit 2rseeee 90 Vornehmen von erweiterten Einstellungen 91 Vornehmen von erweiterten Einstellungen 96 Verwenden der Funktion Reserve Job Auftrag speichern 96 Re Print Job Auftrag erneut drucken 99 Verify Job Auftrag berpr fen cu Mikes 101 Stored Job Gespeicherter Auftrag 2 2 2 103 Confidential Job Vertraulicher Auftrag 105 berwachen des Druckers mit EPSON Status Monitor 3 106 Installation von EPSON Status Monitor 3 107 Aufrufen von EPSON Status Monitor 3 110 Informationen zum Druckerstatus 2 2 22222222 111 Festlegen von berwachungsoptionen 22 113 Meklungsienstere ai sa een re 116 Verwenden der Funktio
267. s verwenden m chten Nimmt Feinabstimmungen der Datendruckposition auf der Vorder und der R ckseite einer Seite in Schritten von 1 0 Millimeter vor Wenn Sie dieses Kontrollk stchen aktivieren berspringt der Drucker leere Seiten Wenn Sie dieses Kontrollk stchen aktivieren verwendet der Drucker das eingelegte Papier ohne dabei das Papierformat zu beachten Wenn Sie dieses Kontrollk stchen aktivieren analysiert der Drucker die Druckdaten und wechselt automatisch in den Monochrom Modus wenn die Druckdaten schwarzwei sind F r Windows k Kontrollk stchen High Speed Graphics Output Schnelle Grafikausgabe l Kontrollk stchen Uses the spooling method provided by the operating system Spool Methode des Betriebssystems verwenden m Schaltfl che Default Standard n Schaltfl che Help Hilfe o Schaltfl che Cancel Abbrechen p Schaltfl che OK Aktivieren Sie dieses Kontrollk stchen um die Druckgeschwindigkeit von Grafiken zu optimieren die aus Strichzeichnungen wie beispielsweise berlagerten Kreisen und Quadraten bestehen Deaktivieren Sie dieses Kontrollk stchen wenn Grafiken nicht ordnungsgem ausgedruckt werden Aktivieren Sie dieses Kontrollk stchen um nur die Spool Funktion f r Windows XP 2000 oder NT 4 0 zu aktivieren Klicken Sie auf diese Schaltfl che um die urspr nglichen Einstellungen des Treibers wieder herzustellen Klicken Sie
268. sam in den Steckplatz zu dr cken Vergewissern Sie sich dass Sie das ROM Modul in der richtigen Ausrichtung einsetzen Entfernen Sie kein Modul von der Leiterplatte Andernfalls funktioniert der Drucker nicht mehr ordnungsgem 8 Schieben Sie die Leiterplatte in den Drucker 9 Befestigen Sie die Leiterplatte mit den beiden Schrauben 10 Schlie en Sie alle Schnittstellenkabel und das Netzkabel wieder an 11 Schlie en Sie das Netzkabel wieder an die Steckdose an 12 Schalten Sie den Drucker ein 242 Installieren von Optionen 13 Um sicherzustellen dass das Adobe PostScript 3 ROM Modul korrekt installiert ist drucken Sie ein Statusblatt aus Weitere Anweisungen hierzu finden Sie im Abschnitt Drucken eines Statusblatts auf Seite 302 Wenn auf dem Statusblatt PS3 nicht als installierte Emulation aufgef hrt ist wiederholen Sie die Installation des Moduls Stellen Sie sicher dass das Modul fest im ROM Steckplatz auf der Leiterplatte eingesetzt ist Entfernen des Adobe PostScript 3 ROM Moduls Gehen Sie folgenderma en vor um das Adobe PostScript 3 ROM Modul zu entfernen u Achtung Einige elektronische Bauelemente sind empfindlich gegen elektrostatische Aufladung Ber hren Sie daher vor dem Entfernen des ROM Moduls ein geerdetes St ck Metall um sich elektrostatisch zu entladen Andernfalls besch digen Sie m glicherweise die gegen elektrostatische Aufladung empfindlichen elektronischen Bauele
269. sicher dass Sie in Ihrer Anwendung die korrekten Einstellungen f r Seitenl nge und R nder verwenden M glicherweise wurde das Papierformat falsch eingestellt Vergewissern Sie sich dass am Bedienfeld dasrichtige Papierformatim Men Tr Papierzufuhr eingestellt ist 308 Fehlerbehebung Grafiken werden nicht korrekt ausgedruckt Ursache L sung M glicherweise wurde in Ihrer Anwendung eine falsche Druckeremulation ausgew hlt Pr fen Sie ob in Ihrer Anwendung die Druckeremulation eingerichtet ist die Sie verwenden Wenn Sie beispielsweise den LJ4 Emulationsmodus verwenden stellen Sie sicher dass Ihre Anwendung f r die Verwendung eines LaserJet 4 Druckers eingerichtet ist Eventuell ben tigen Sie eine h here Speicherkapazit t Grafiken haben einen hohen Speicherbedarf Installieren Sie ein entsprechendes Speichermodul Weitere Informationen finden Sie unter Speichermodul auf Seite 229 Probleme beim Farbdruck Farbausdruck ist nicht m glich Ursache L sung Im Druckertreiber wurde die Farbeinstellung Black Schwarz ausgew hlt ndern Sie diese Einstellung in Color Farbe Die in der Anwendung verwendete Farbeinstellung eignet sich nicht f r den Farbdruck Stellen Sie sicher dass Sie in Ihrer Anwendung die geeigneten Einstellungen zum farbigen Drucken gew hlt haben Fehlerbehebung 309 Die gedruckten Farben fallen auf unterschied
270. smaterialien Beachten Sie neben den Platzanforderungen unbedingt die folgenden Hinweise wenn Sie einen Standort f r den Drucker w hlen 4 Stellen Sie den Drucker so auf dass der Netzstecker jederzeit problemlos aus der Steckdose gezogen werden kann 4 Stellen Sie Ihren Computer und Drucker m glichst nicht in der N he potenzieller St rfelder z B Lautsprecher oder Basisstationen von Funktelefonen auf I Verwenden Sie keine Steckdosen die durch Wandschalter oder Zeitschaltungen gesteuert werden Durch einen versehentlichen Stromausfall k nnen wertvolle Daten im Speicher Ihres Computers und Druckers verloren gehen Achtung a Achten Sie darauf dass um den Drucker herum ausreichend Platz vorhanden ist um eine ausreichende Bel ftung sicherzustellen T W hlen Sie keinen Ort der direkter Sonneneinstrahlung extrem hohen Temperaturen Feuchtigkeit oder Staub ausgesetzt ist I Verwenden Sie keine Steckdosen an die bereits andere Ger te angeschlossen sind A Verwenden Sie eine geerdete Steckdose die dem Netzkabel des Druckers entspricht Verwenden Sie keinen Zwischenstecker A Achten Sie darauf dass die Steckdosenspannung der Betriebsspannung des Druckers entspricht Austauschen von Verbrauchsmaterialien 281 berpr fen der Farbregistrierung Wenn Sie den Drucker ber eine weite Strecke transportiert haben m ssen Sie die Farbregistrierung auf m gliche Fehlausrichtungen berpr fen F hren Sie
271. stellungen f r das Papierformat oder die Papierzufuhr in Ihrer Anwendung vornehmen k nnen diese die Einstellungen des Druckertreibers au er Kraft setzen Q Wenn Sie in der Einstellung f r das Papierformat Briefumschl ge ausw hlen k nnen diese nur in das MZ Papierfach eingelegt werden ungeachtet der Einstellung f r die Papierzufuhr Q Sie k nnen die Priorit t des MZ Papierfachs im Men Setup des Bedienfelds mit der Einstellung F Made MZ Modus ndern Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Men Setup auf Seite 375 40 Handhabung der Druckmedien Mit dem optionalen 500 1000 Blatt Zusatzpapiermagazin MZ Papierfach Zusatzpapiermagazin 1 Zusatzpapiermagazin 2 Zusatzpapiermagazin 3 Hinweis Q Wenn Sie Einstellungen f r das Papierformat oder die Papierzufuhr in Ihrer Anwendung vornehmen k nnen diese die Einstellungen des Druckertreibers au er Kraft setzen Q Wenn Sie in der Einstellung f r das Papierformat Briefumschl ge ausw hlen k nnen diese nur in das MZ Papierfach eingelegt werden ungeachtet der Einstellung f r die Papierzufuhr Q Sie k nnen die Priorit t des MZ Papierfachs i im Men Setup des Bedienfelds mit der Einstellung ti ie MZ Modus ndern Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Men Setup auf Seite 375 Manuelle Papierzufuhr Die manuelle Papierzufuhr erfolgt hnlich wie die normale Papierzufuhr Sie m ssen zum Drucken jeder
272. stemsteuerung 2 Doppelklicken Sie auf das Symbol Network Netzwerk 3 Klicken Sie auf der Registerkarte Configuration Konfiguration auf File and Print Sharing Datei und Druckerfreigabe 4 Aktivieren Sie das Kontrollk stchen want to be able to allow others to print to my printer s Anderen Benutzern soll der Zugriff auf meine Drucker erm glicht werden k nnen und klicken Sie auf OK 5 Klicken Sie auf OK um die Einstellungen zu bernehmen Hinweis Q Wenn Sie zum Einlegen des Datentr gers aufgefordert werden legen Sie die CD ROM Windows Me 98 oder 95 in das CD ROM Laufwerk Ihres Computers ein Klicken Sie auf OK und folgen Sie den Anweisungen am Bildschirm Q Wenn Sie zu einem Neustart des Computers aufgefordert werden starten Sie den Computer neu Nehmen Sie anschlie end die verbleibenden Einstellungen vor Weitere Informationen finden Sie unter Bei einem Neustart des Computers auf Seite 184 Einrichten des Druckers in einem Netzwerk 183 Bei einem Neustart des Computers 1 Doppelklicken Sie in der Systemsteuerung auf das Symbol Printers Drucker 2 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol EPSONAL C4100 Advanced und w hlen Sie im Kontextmen den Befehl Sharing Freigabe aus 3 W hlen Sie Shared As Freigegeben als geben Sie im Feld Share Name Freigabename den Namen ein und klicken Sie auf OK Bei Bedarf k nnen Sie einen Kommentar oder ein Passwort eingeben
273. t 334 Fehlerbehebung Check Paper Size Papierf berpr fen Die Einstellung f r das Papierformat unterscheidet sich vom Format des im Drucker eingelegten Papiers Pr fen Sie ob Papier mit dem richtigen Format im angegebenen Papierfach eingelegt wurde Zum Beheben dieses Fehlers w hlen Sie a am Bedienieldi im Men k t Zur cksetzen die Option iins Warnmeldung l schen aus Weitere Anweisungen hierzu Anden Sie im Abschnitt Aufrufen der Men s am Bedienfeld auf Seite 356 Check Paper Type Papiertyp pr fen Die im Drucker eingelegten Druckmedien stimmen nicht mit der Einstellung f r die Papiersorte im Druckertreiber berein Es werden nur Druckmedien bedruckt deren Papierformat mit der Einstellung bereinstimmt Zum Beheben dieses Fehlers w hlen Sie am Bedienfeld im Men Reset Zur cksetzen die Option Warnmeldung l schen aus Weitere Anweisungen hierzu finden Sie im Abschnitt Aufrufen der Men s am Bedienfeld auf Seite 356 Clean Sensor Sensor reinigen ffnen Sie die A Abdeckung und entfernen Sie vor bergehend die Transferbandeinheit Wischen Sie das transparente Sichtfenster an der R ckseite der Transferbandeinheit mit einem weichen Tuch ab und setzen Sie die Transferbandeinheit wieder ein Schlie en Sie die A Abdeckung um die Fehlermeldung zu l schen Falls das Problem weiterhin besteht tauschen Sie die Transferbandeinheit durch eine neue Einheit aus Fehlerbehe
274. t I Auf dem Druckerserver wird Windows Me 98 oder 95 und auf den Clients Windows XP 2000 NT 4 0 als Betriebssystem verwendet Die Bildschirmmeldungen auf den folgenden Seiten k nnen je nach verwendetem Windows Betriebssystem variieren 202 Einrichten des Druckers in einem Netzwerk Hinweis Q Bei der Installation auf Clients unter Windows XP 2000 oder NT 4 0 m ssen Sie sich unter Windows XP 2000 oder NT 4 0 als Administrator anmelden U Wenn die zus tzlichen Treiber installiert wurden oder Server und Clientcomputer dasselbe Betriebssystem verwenden ist eine Installation der Druckertreiber von CD ROM nicht erforderlich 1 Greifen Sie auf den freigegebenen Drucker zu Eventuell wird eine Meldung angezeigt Klicken Sie auf OK und folgen Sie zur Installation des Druckertreibers von CD ROM den Anweisungen am Bildschirm 2 Legen Sie die CD ROM ein und geben Sie anschlie end den Namen des Laufwerks und Ordners ein in dem sich der Druckertreiber f r die Clients befindet Klicken Sie auf OK a an en nn ge a H a ren an uhren day BILL Dhasan n Hangsa hn am a baisde Bei der Installation der Treiber unter Windows XP oder 2000 wird eventuell die Meldung Digital Signature is not found Digitale Signatur nicht gefunden angezeigt Klicken Sie auf Yes Ja unter Windows 2000 oder auf Continue Anyway Installation fortsetzen unter Windows XP und fahren Sie mit der Installation fort Einrichten
275. t den Kontrast des LCD Displays ber die Tasten CN Pfeil nach oben und Y Pfeil nach unten k nnen Sie den Kontrast zwischen niedrigster Kontrast und 13 h chster Kontrast einstellen Cyan Regist Zyan registr Passt die Registrierungsposition der Farbe Zyan in Bezug zur Farbe Schwarz an Zum Anpassen der Farbregistrierung w hlen Sie am are im Men r ior Informationen die Option at Farbregistr Blatt um ein ne ba auszudrucken W hlen Sie dann f r die Einstellung t Cyan registr die Zahl aus die der optimalen Ausrichtung de Liniensegmente von Zyan und Schwarz entspricht Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt berpr fen der Farbregistrierung auf Seite 282 Magenta Regist Magenta registr Passt die Registrierungsposition der Farbe Magenta in Bezug zur Farbe Schwarz an Zum Anpassen der Fur ne w hlen Sie am Ben im al In t Farbregistr Blatt um ein Farbregistrierungsblatt auszudrucken W hlen Sie dann f r die Einstellung asenta Resist Magenta registr die Zahl aus die der optimalen ee der Liniensegmente von Magenta und Schwarz entspricht Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt berpr fen der Farbregistrierung auf Seite 282 Yellow Regist Gelb registr Passt die Registrierungsposition der Farbe Gelb in Bezug zur Farbe Schwarz an 380 Funktionen des Bedienfelds Zum Apa der Farbregistrierung w hlen Sie am Beaieniell im Men
276. t ist desto h her liegt die druckbare Zeile auf der Seite Text Legt die Seitenl nge in Zeilen fest Bei dieser Option stellt eine Zeile 1 Pica 1 6 Zoll dar Wenn Sie die Einstellungen f r Orientation Ausrichtung Page Size Seitengr e oder T Margin Oberer Rand ndern wird die Seitenl nge automatisch in die Standardl nge f r jedes Papierformat zur ckgesetzt 400 Funktionen des Bedienfelds Auto CR Automatischer Wagenr cklauf Legt fest dass der Drucker einen Wagenr cklauf Zeilenvorschub CR LF durchf hrt wenn der rechte Rand berschritten wird Wenn diese Einstellung deaktiviertist druckt der Drucker keine Zeichen nach dem rechten Rand und bricht die Zeile nicht um bis ein Wagenr cklaufzeichen empfangen wird Diese Funktion wird von den meisten Anwendungen automatisch durchgef hrt Auto LF Automatischer Zeilenvorschub Wenn Sie UF Aus w hlen sendet der Drucker nach dem Wagenr cklauf CR keinen automatischen Zeilenvorschub Befehl LF Wenn Sie r Ein w hlen sendet der Drucker mit dem Wagenr cklauf CR automatisch einen Zeilenvorschub Befehl LF W hlen Sie r Ein wenn sich die Textzeilen berlagern Alt Graphics Alternative Grafik Aktiviert bzw deaktiviert die Option Alternate Graphics Alternative Grafik Bit Image Bit Abbildung Der Drucker kann die Grafikdichte emulieren die mit den Druckerbefehlen eingestellt wurden Wenn Sie Hark Dunkel w hlen erhalt
277. t nicht f r Mac OS X zur Verf gung Mithilfe dieses Kontrollk stchens k nnen Sie die Breite der gedruckten Linien anpassen Hinweis Diese Funktion steht nicht f r Mac OS X zur Verf gung Macintosh 157 g Schaltfl che Default Standard h Schaltfl che Select Ausw hlen i Schaltfl che Cancel Abbrechen j Schaltfl che OK Wenn Sie auf diese Schaltfl che klicken werden alle Einstellungen auf die Standardeinstellungen zur ckgesetzt Hinweis Diese Funktion steht nicht f r Mac OS X zur Verf gung Wenn Sie auf diese Schaltfl che klicken k nnen Sie den Ordner ausw hlen in dem die Druckdatei gespeichert werden soll Hinweis Diese Funktion steht nicht f r Mac OS X zur Verf gung Klicken Sie auf diese Schaltfl che um das Dialogfeld oder den Druckertreiber zu schlie en ohne die vorgenommenen Einstellungen zu bernehmen Klicken Sie auf diese Schaltfl che um die Einstellungen zu speichern und das Dialogfeld oder den Druckertreiber zu schlie en Diese Einstellungen bleiben bestehen bis Sie die Einstellungen ndern und auf OK klicken Hinweis Diese Funktion steht nicht f r Mac OS X zur Verf gung 158 Macintosh Verwenden der Funktion Reserve Job Auftrag speichern Mithilfe der Funktion Reserve Job Auftrag speichern k nnen Sie Druckauftr ge auf der Festplatte des Druckers speichern und sp ter direkt ber das Bedienfeld des Druckers drucken Folge
278. tallieren Sie ausschlie lich die unter Verbrauchsmaterialien auf Seite 26 aufgelistete Tonerkartusche 350 Fehlerbehebung Anweisungen zum Austauschen des Photoleiters finden Sie unter JTonerkartusche auf Seite 255 Die Buchstaben C M Y oder K werden anstelle von XXXX f r die Farben Zyan Magenta Gelb und Schwarz angezeigt XXXX Toner Low XXXX Wenig Toner In den angegebenen Tonerkartuschen sind nur noch weniger als 10 des Toners enthalten Die Buchstaben C M Y oder K werden anstelle von XXXX f r die Farben Zyan Magenta Gelb und Schwarz angezeigt Sie K nnen noch so lange drucken bis die Fehlermeldung r Toner austauschen angezeigt wird Es wird el it dem Austauschen der Tonerkartusche zu warten bis diese Meldung angezeigt wird da bei diesem Vorgang Toner versch ttet werden kann falls noch Toner in der Kartusche verbleibt Wenn die Ausdrucke schwach erscheinen lesen Sie die Anweisungen unter Tonerkartusche auf Seite 255 Hinweis Tauschen Sie die Tonerkartusche nicht aus wenn die Meldung T Low XXXX Wenig Toner angezeigt wird In der Kartusche verbliebener Toner kann versch ttet werden wenn Sie die Tonerkartusche zum Austauschen entfernen en die Tonetu ehe nur dann aus wenn die Meldung Rer laze XXXX Toner aust angezeigt wird Zum Beheben dieses Fehlers w hlen Sie am Bedienield im Men Reset Zur cksetzen die Option iins Warnmeldung l schen aus Informati
279. te eines rechteckigen Blatts Papier gedruckt wird so dass die Seite breiter als hoch ist Dies ist z B zum Drucken von Kalkulationstabellen n tzlich RAM Random Access Memory Der Anteil des Druckerspeichers der als Puffer und zum Speichern benutzerdefinierter Zeichen verwendet wird Alle im RAM gespeicherten Daten gehen nach dem Ausschalten des Druckers verloren Rationalschrift Schrift bei der jedes Zeichen unabh ngig von seiner Breite den gleichen horizontalen Raum einnimmt Der Buchstabe beansprucht beispielsweise den gleichen Platz wie der Buchstabe M RITech Technologie zur Verbesserung der Aufl sung Funktion zum Gl tten der R nder von gedruckten Linien und Umrissen Glossar 471 ROM Read Only Memory Ein Speicheranteil der nur gelesen und nicht zum Speichern von Daten verwendet werden kann Schreibgesch tzte Inhalte werden nach dem Ausschalten des Druckers beibehalten Sans Serif Schrift Schrift ohne Serifen Schnittstelle Verbindung zwischen Drucker und Computer Eine parallele Schnittstelle bermittelt Daten Byte f r Byte w hrend eine serielle Schnittstelle Daten Bit f r Bit bermittelt Schrift Schriftart Font Satz von Zeichen und Symbolen deren typografisches Aussehen und Schriftbild einheitlich sind Schriftfamilie Die Summe aller Gr en und Stile Neigungsgrad einer Schrift Seiten pro Minute ppm Die Zahl der Seiten die in einer Minute gedruckt werden k nnen Serife Kur
280. ten die im Dokument nicht durch Ger teschriften ersetzt werden als Bitmap zu drucken Aktivieren Sie dieses Optionsfeld um die True Type Schriften im Dokument als Ger teschriften zu drucken Diese Funktion steht im Grafikmodus High Quality PC Hohe Qualit t PC nicht zur Verf gung Klicken Sie auf diese Schaltfl che um das Dialogfeld Font Substitution Schriftersetzung zu ffnen Diese Schaltfl che ist verf gbar wenn das Optionsfeld Print True Type fonts with substitution TrueType Schriften mit Ersetzung drucken ausgew hlt wurde Aktivieren Sie dieses Kontrollk stchen um die Einstellungen Offset Skip blank page Leere Seite berspringen und Ignore the selected paper size Ausgew hltes Papierformat ignorieren zu verwenden die im Bedienfeld des Druckers vorgenommen wurden F r Windows 93 Optionsfeld Uses the settings specified on the driver Verwendet die im Druckertreiber vorgenommenen Einstellungen Offset Kontrollk stchen Skip Blank Page Leere Seite berspringen Kontrollk stchen Ignore the selected paper size Ausgew hltes Papierformat ignorieren Kontrollk stchen Automatically change to monochrome mode Automatischer Wechsel zum Modus Monochrom Aktivieren Sie dieses Optionsfeld wenn Sie die Einstellungen f r Offset Skip blank page Leere Seite berspringen und Ignore the selected paper size Ausgew hltes Papierformat ignorieren des Druckertreiber
281. ten Sie den Drucker aus und entfernen Sie das ROM Modul Jam XXX Stau XXX Die Position an der der Papierstau aufgetreten ist wird bei angezeigt x11 bezeichnet die Position des Fehlers Fehlerbehebung 341 Wenn ein Papierstau an mehreren Positionen gleichzeitig auftritt werden dementsprechend mehrere Positionen angezeigt Location Beschreibung Pfad Jam AB Ein Papierstau ist an der Fixiereinheit aufgetreten Informationen Stau AB zum Entfernen von gestautem Papier an der Fixiereinheit finden Sie unter Stau AB Abdeckungen A und B auf Seite 286 Jam A An der A Abdeckung ist ein Papierstau aufgetreten Informationen Stau A zum Entfernen von gestautem Papier an der A Abdeckung finden Sie unter Stau A A Abdeckung auf Seite 289 Jam AC Ein Papierstau ist an der Papierzufuhr oder in den Papierkassetten Stau AC aufgetreten Anweisungen zum Entfernen eines Papierstaus dieser Art finden Sie unter Stau AC A Abdeckung und Papierkassetten auf Seite 292 Jam B Ein Papierstau ist in der Duplexeinheit aufgetreten Anweisungen Stau B zum Entfernen eines Papierstaus dieser Art finden Sie unter Stau B B Abdeckung auf Seite 298 Jam ABC Ein Papierstau ist an der Papierzufuhr oder in den Papierkassetten Stau ABC sowie in der Duplexeinheit aufgetreten Anweisungen zum Entfernen eines Papierstaus dieser Art finden Sie unter Stau ABC A Abdeckung Papierkassetten und B Abdeck
282. toleiter Zeigt die restliche Lebensdauer des Photoleiters an 112 F r Windows Festlegen von berwachungsoptionen Um bestimmte berwachungsoptionen einzustellen klicken Sie auf der Registerkarte Utility des Druckertreibers auf die Schaltfl che Monitoring Preferences berwachungsoptionen Das Dialogfeld Monitoring Preferences berwachungsoptionen wird angezeigt W Hahi papi Er Br Ur ek Hr E loea er Fe nr 7 Tre ima nar je A 2 u tn Te le ee ee Dagi hai Bd gem Ma ee De d En Jam rg ir b aa eT Eate bar kjp In diesem Dialogfeld sind die folgenden Bedienelemente verf gbar a Select Notification Verwenden Sie die Mitteilung Kontrollk stchen in diesem ausw hlen Auswahlbereich um festzulegen zu welchen Fehlerarten Meldungen angezeigt werden sollen F r Windows 113 Schaltfl che Default Standard Select Shortcut Icon Shortcut Symbol ausw hlen Stellt die Standardeinstellungen wieder her Aktivieren Sie zur Verwendung des Shortcut Symbols das Kontrollk stchen Shortcut Icon Shortcut Symbol und w hlen Sie ein Symbol aus Das ausgew hlte Symbol wird rechts in der Taskleiste angezeigt Sobald das Shortcut Symbol in der Taskleiste angezeigt wird k nnen Sie darauf doppelklicken um dasDialogfeld EPSON Status Monitor 3 aufzurufen Sie k nnen auch mit der rechten Maustaste auf das Shortcut Symbol klicken und im Kontextmen den Befehl Monitori
283. ualit t PC Wenn Sie einen leistungsstarken Computer verwenden w hlen Sie diesen Modus aus um die Auslastung des Computers zu reduzieren In diesem Modus k nnen die Funktionen FormOverlay Formularoverlay und Print true type with fonts with substitution TrueType Schriften mitErsetzung drucken nicht verwendet werden High Quality Printer Hohe Qualit t Drucker Wenn Sie einen weniger leistungsstarken Computer verwenden w hlen Sie diesen Modus aus um die Auslastung des Computers zu reduzieren CRT Monitor Verwenden Sie diesen Modus wenn Sie im Modus High Quality PC Hohe Qualit t PC oder High Quality Printer Hohe Qualit t Drucker die gew nschten Druckergebnisse nicht erzielen In diesem Modus k nnen die Funktionen PhotoEnhance4 Print Layout Druck Layout Binding Method Art d Bindung Watermark Wasserzeichen FormOverlay Formularoverlay und Print true type with fonts with substitution TrueType SchriftenmitErsetzung drucken nicht verwendet werden 92 F r Windows Optionsfeld Print True Type fonts as bitmap TrueType Schriften als Bitmap drucken Optionsfeld Print True Type fonts with substitution TrueType Schriften mit Ersetzung drucken Schaltfl che Setting Einstellungen Optionsfeld Uses the settings specified on the printer Verwendet die am Bedienfeld vorgenommenen Einstellungen Aktivieren Sie dieses Optionsfeld um die True Type Schrif
284. uckbare Zeile auf der Seite Text Legt die Seitenl nge in Zeilen fest Bei dieser Option stellt eine Zeile 1 Pica 1 6 Zoll dar Wenn Sie die Einstellungen f r Orientation Ausrichtung Page Size Seitengr e oder T Margin Oberer Rand ndern wird die Seitenl nge automatisch in die Standardl nge f r jedes Papierformat zur ckgesetzt CG Table Z Satz ber die Option CG Table Z Satz k nnen Sie die Grafikzeichentabelle oder die Kursivtabelle ausw hlen Die Grafiktabelle enth lt grafische Symbole zum Drucken von Linien Ecken Schattierungen internationalen Zeichen griechischen Buchstaben und mathematischen Symbolen Bei Auswahl von Italic Kursiv besteht die obere H lfte der Zeichentabelle aus kursiven Zeichen i E Funktionen des Bedienfelds 397 Country Land Anhand dieser Option k nnen Sie einen der f nfzehn internationalen Zeichens tze ausw hlen Muster der einzelnen Zeichens tze f r das jeweilige Land finden Sie unter Internationale Zeichens tze auf Seite 457 Auto CR Automatischer Wagenr cklauf Legt fest dass der Drucker einen Wagenr cklauf Zeilenvorschub CR LF durchf hrt wenn der rechte Rand berschritten wird Wenn Sie die Option Off Aus w hlen druckt der Drucker keine Zeichen nach dem rechten Rand und bricht die Zeile nicht um bis ein Wagenr cklaufzeichen empfangen wird Diese Funktion wird von den meisten Anwendungen automatisch durchgef hrt Auto LF
285. uellen Druckauftrag ab Diese Meldung wird angezeigt wenn die Taste Job l schen weniger als zwei Sekunden gedr ckt wurde Can t Print Druck nicht m glich Die Druckdaten waren fehlerhaft und wurden gel scht Stellen Sie sicher dass das richtige Papierformat eingestellt ist und ein Druckertreiber f r EPSON AL C4100 verwendet wird Can t Print Duplex Duplexdr nicht m gl Beim Duplexdruck ist ein Problem mit dem Drucker aufgetreten Pr fen Sie ob der verwendete Papiertyp und das Papierformat f r die Duplexeinheit geeignet sind Das Problem kann auch auf falsche Einstellungen f r die verwendete Papiersorte zur ckzuf hren sein Durch Dr cken der Taste O Start Stopp wird der restliche Druckauftrag nur auf einer Papierseite ausgedruckt Dr cken Sie die Taste Job l schen um den Druckauftrag abzubrechen Check Transparency Folie pr fen Sie haben ein anderes Druckmedium als Folien eingelegt wenn die Einstellung f r die Papiersorte im Druckertreiber Transparency Folie lautet oder Sie haben Folien eingelegt wenn die Papiersorte im Druckertreiber nicht auf Transparency Folie eingestellt wurde Am MZ Papierfach ist ein Papierstau aufgetreten Nehmen Sie das Papier aus dem MZ Papierfach heraus und entfernen Sie den Papierstau ffnen und schlie en Sie die A Abdeckung um die Meldung am LCD Display auszublenden und legen Sie danach das Papier wieder ein Der Druckvorgang wird ab der gestauten Seite fortgesetz
286. und XP 2000 oder NT 4 0 4 LPR Verbindungen in Windows XP 2000 und NT 4 0 4 Standard TCP IP Verbindungen in Windows XP und 2000 I Gemeinsam genutzte LPR Verbindungen in Windows 2000 und NT 4 0 sowie gemeinsam genutzte Standard TCP IP Verbindungen in Windows 2000 mit Clients von Windows XP Me 98 95 2000 und NT 4 0 Hinweis In den folgenden F llen k nnen Sie diese Funktion nicht verwenden Q Bei Verwendung einer optionalen Ethernet Schnittstellenkarte die die Funktion Job Management Auftragsverwaltung nicht unterst tzt D Wenn die NetWare Verbindungen die Funktion Job Management Auftragsverwaltung nicht unterst tzen D Wenn die Druckauftr ge von NetWare und NetBEUI im Meniti Job Management Auftragsverwaltung als Unknown Unbekannt angezeigt werden I Wenn das Benutzerkonto das zum Anmelden bei einem Client verwendet wird sich von dem Benutzerkonto unterscheidet das f r die Herstellung der Verbindung zum Server verwendet wird steht die Funktion Job Management Auftragsverwaltung nicht zur Verf gung 120 F r Windows Einstellung zur Benachrichtigung nach Beendigung des Drucks Wenn das Kontrollk stchen Notify when printing completed Nach Beendigung des Drucks benachrichtigen aktiviert wurde kann die gleichnamige Funktion verwendet werden Wenn diese Funktion aktiviert ist wird das Benachrichtigungsdialogfeld nach Beendigung des Druckauftrags angezeigt Hinweis Wenn Sie den Zie
287. und ein Dokument f r den Ausdruck vorbereitet 3 Schlie en Sie den Chooser Auswahl Abbrechen des Druckvorgangs Wenn der Ausdruck nicht Ihren Erwartungen entsprichtoder nur aus inkorrekten Zeichen oder Bildern besteht m ssen Sie den Druck m glicherweise abbrechen Wenn ein Druckauftrag am Computer fortgesetzt wird und Sie den Druckauftrag dennoch abbrechen m chten gehen Sie daf r folgenderma en vor U Dr cken Sie die Punkttaste und gleichzeitig die Command Taste um den Druck abzubrechen Je nach Anwendung wird eine Nachricht angezeigt die die Vorgehensweise zum Abbrechen des Druckvorgangs anzeigt Befolgen Sie die Anweisungen der Nachricht I ffnen Sie w hrend des Hintergrunddrucks im Men Application Anwendung EPSON Status Monitor 3 Halten Sie den Druckauftrag mit EPSON Status Monitor 3 an oder l schen Sie die Datei die sich im Ruhemodus befindet Nachdem die letzte Seite ausgegeben wurde leuchtet die Anzeige Ready Bereit gr ne Betriebsanzeige des Druckers auf 178 Macintosh Hinweis Sie k nnen auch den aktuellen Druckauftrag abbrechen der vom Computer gesendet wurde indem Sie am Bedienfeld des Druckers die Taste amp Job l schen dr cken Achten Sie beim Abbrechen des Druckauftrags darauf keine Druckauftr ge anderer Benutzer zu l schen Deinstallieren der Druckersoftware Wenn Sie den Druckertreiber neu installieren oder aktualisieren m chten deinstallieren Sie vorher d
288. ung auf Seite 300 Manual Feed xxx Man Pap Zuf xxx F r den aktuellen Druckauftrag wurde die manuelle Papierzufuhr ausgew hlt Pr fen Sie ob das durch xxx angegebene Papierformat eingelegt wurde und dr cken Sie dann die Taste O Start Stopp Weitere Informationen ber die manuelle Papierzufuhr finden Sie unter Manuelle Papierzufuhr auf Seite 41 342 _ Fehlerbehebung Mem Overflow Speicher berlauf Der Drucker verf gt nicht ber gen gend Speicher zum Ausf hren der aktuellen Aufgabe Dr cken Sie am Bedienfeld die Taste O Start Stopp um den Druckvorgang fortzusetzen Dr cken Sie wahlweise die Taste Job l schen um den Druckauftrag abzubrechen Men s gesperrt Diese Meldung wird angezeigt wenn Sie versuchen die Einstellungen des Druckers ber das Bedienfeld zu ndern die Tasten jedoch gesperrt sind Sie k nnen die Tasten mit einem der EPSON Dienstprogramme WinAssist oder WebAssist wieder entsperren Weitere Informationen dazu finden Sie im Netzwerkhandbuch Need Memory Mehr Speicherbedarf Der Drucker verf gt nicht ber gen gend Speicher zum Ausf hren des aktuellen Druckauftrags Wenn Sie diese Fehlermeldung l schen m chten w hlen Sie am Bedienfeld im Men Feset Zur cksetzen die Option lesr i 3 Warnmeldung l schen aus Weitere Anweisungen u finden Sie im Abschnitt Aufrufen der Men s am Bedienfeld auf Seite 356 Wenn Sie ein zuk nftiges Auftreten
289. ung Die Betriebsanzeige leuchtet es erfolgt jedoch kein Ausdruck Ursache L sung M glicherweise ist Ihr Computer nicht korrekt an den Drucker angeschlossen F hren Sie die Schritte aus die in der Installationsanleitung im Abschnitt Anschlie en des Druckers an den Computer beschrieben werden M glicherweise ist das Schnittstellenkabel nicht fest angeschlossen berpr fen Sie beide Enden des Schnittstellenkabels zwischen Drucker und Computer Bei Verwendung des parallelen Schnittstellenanschlusses stellen Sie sicher dass die Verbindung durch Zusammendr cken der Drahthalterungen gesichert wird M glicherweise verwenden Sie nicht das korrekte Schnittstellenkabel Wenn der Drucker an den parallelen Schnittstellenanschluss des Computers angeschlossen ist verwenden Sie ein doppelt abgeschirmtes verdrilltes Schnittstellenkabel von maximal 1 8 m L nge Wenn der Drucker ber die USB Schnittstelle angeschlossen ist m ssen Sie ein Kabel des Typs Revision 2 0 verwenden M glicherweise ist ein Fehler aufgetreten Pr fen Sie ob am LCD Display eine Fehlermeldung angezeigt wird Ihre Anwendungssoftware ist nicht ordnungsgem f r Ihren Drucker eingerichtet Stellen Sie sicher dass der Drucker in Ihrer Anwendung ausgew hlt ist Die Speicherkapazit t Ihres Computers ist f r die Verarbeitung der Daten im Dokument zu gering Verringern Sie in der Anwendungssoft
290. ungen zu vermeiden Leerzeichen in Code 39 Barcodes sollten als Unterstrich _ eingegeben werden Wenn Sie zwei oder mehr Barcodes in einer Zeile ausdrucken trennen Sie die Barcodes durch einen Tabstopp oder w hlen Sie eine andere Schrift als die Barcode Schrift aus und f gen Sie ein Leerzeichen ein Wird ein Leerzeichen eingegeben w hrend eine Code 39 Schrift ausgew hlt ist kommt es zu einem fehlerhaften Barcode Zeichenart Alphanumerische Zeichen A bis Z 0 bis 9 und Symbole Leerzeichen Anzahl der Zeichen Keine Beschr nkung Arbeiten mit Schriften 417 Schriftgrad Wenn OCR B nicht verwendet wird 26 pt oder mehr bis zu 96 pt unter Windows XP 2000 NT Empfohlen werden 26 pt 52 pt 78 pt und 104 pt Wenn OCR B verwendet wird 36 pt oder mehr bis zu 96 pt unter Windows XP 2000 NT Empfohlen werden 36 pt 72 pt 108 pt und 144 pt Die folgenden Codes werden automatisch eingef gt und m ssen daher nicht manuell eingesetzt werden I Linke rechte Ruhezone I Pr fziffer 4 Start Stopp Zeichen Druckmuster EPSON Code 39 EPSON Code 39 CD INN N EPSON Code 39 Num EPSON Code 39 CD Num i23 4 5 8 7 12 3458 75 418 Arbeiten mit Schriften EPSON Code 128 I Code 128 Schriften unterst tzen die Code S tze A B und C Wird der Code Satz einer Zeile mit Zeichen in der Mitte der Zeile ndert wird automatisch ei
291. ur ab Service Pack 4 verwendet werden Einrichten des Druckers in einem Netzwerk 185 1 Bei einem Druckerserver mit Windows 2000 oder NT 4 0 klicken Sie auf Start zeigen mit dem Mauszeiger auf Settings Einstellungen und klicken anschlie end auf Printers Drucker Bei einem Druckerserver mit Windows XP klicken Sie auf Start und zeigen auf Printers and Faxes Drucker und Faxger te Unter Windows XP Home Edition zeigen Sie zuerstauf Control Panel Systemsteuerung und klicken dann auf Printers and Faxes Drucker und Faxger te Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol EPSONAL C4100 Advanced und w hlen Sie im Kontextmen den Befehl Sharing Freigabe aus Wenn in Windows XP das folgende Dialogfeld angezeigt wird klicken Sie entweder auf Network Setup Wizard Netzwerkinstallations Assistent oder If you understand the security risks but want to share printers without running the wizard click here Klicken Sie hier um weitere Informationen ber die Sicherheitsrisiken anzuzeigen und um Drucker freizugeben ohne den Assistenten auszuf hren Folgen Sie in beiden F llen den Anweisungen am Bildschirm 186 Einrichten des Druckers in einem Netzwerk 3 Klicken Sie bei einem Windows 2000 oder NT 4 0 Druckserver auf die Schaltfl che Shared as Freigeben als und geben Sie dann den Namen im Feld Share Name Freigabename ein ber regen Ser Umihr aip Fe Au a Feier DH ATANI A
292. vor um die Voreinstellungen zu verwenden 1 Klicken Sie auf die Registerkarte Basic Settings Allgemeine Einstellungen 2 Aktivieren Sie das Optionsfeld Advanced Manuell Die Voreinstellungen befinden Sie in der Liste rechts neben dem Optionsfeld Automatic Automatisch Aigara mergan apna poera Pitrunie Kmat uungem Its Hinweis Dieses Fenster bezieht sich auf Windows 95 98 und Me F r Windows 65 3 W hlen Sie entsprechend dem zu druckenden Dokument oder Bildtyp die geeignetste Einstellung aus der Liste aus Wenn Sie eine Voreinstellung ausw hlen werden die Einstellungen f r Druckmodus Aufl sung Rasterung und Farbverwaltung automatisch eingestellt nderungen werden in der Liste der aktuellen Einstellungen links neben der Registerkarte Basic Settings Allgemeine Einstellungen angezeigt Der Druckertreiber bietet die folgenden Voreinstellungen Automatic Standard Automatisch Standard Geeignet f r normale Ausdrucke insbesondere Fotos Text Graph Text Diagramm Diese Voreinstellung eignet sich f r das Drucken von Dokumenten die Text und grafische Darstellungen enthalten z B Pr sentationen Graphic CAD Grafik CAD Geeignet zum Drucken von Grafiken und Diagrammen Photo Foto Diese Voreinstellung eignet sich f r das Drucken von Fotos PhotoEnhance4 Geeignet zum Drucken von Videoaufzeichnungen mit Digitalkamera aufgenommenen Bildern sowie gescannten Bildern
293. w epson fr support selfhelp french htm pour acc der AIDE EN LIGNE http www epson fr support services index shtml pour acc der aux SERVICES du support technique Spanien EPSON IBERICA S A Avda Roma 18 26 08290 Cerdanyola Barcelona Espana Tel 34 93 5821500 Fax 34 93 5821555 CENTRO DE ATENCI N AL CLIENTE 902 404142 Fax Centro de Atenci n al Cliente no 34 935 821 516 soporte epson es http www epson es 466 Kontaktaufnahme zum Kundendienst Italien EPSON Italia s p a Viale F Ili Casiraghi 427 20099 Sesto San Giovanni MI Tel 02 26 233 1 Fax 02 2440750 Assistenza e Servizio Clienti 02 29400341 http www epson it Portugal EPSON Portugal S A Rua do Progresso 471 1 Perafita Apartado 5132 4458 901 Perafita Codex Tel 22 999 17 00 Fax 22 999 17 90 TECHNICAL HELPDESK 808 200015 http www epson pt sterreich ASC B romaschinen GmbH Kettenbr ckengasse 16 1052 Wien Tel 01 58966 0 Fax 01 5867726 http www artaker com http www epson at Niederlande CARD IS B V Ambachsweg 3606 AP Maarssen http www epson nl support Kontaktaufnahme zum Kundendienst 467 Belgien amp Luxemburg MDR ARC H Dom Saviolaan 8 1700 Dilbeek http www epson be Schweiz EXCOM Service A G Moosacherstrasse 6 Au 8820 Wadenswil Tel 01 7822111 http www excom ch 468 Kontaktaufnahme zum Kundendienst Glossar ASCII Abk rzung f
294. ware die Grafikaufl sung Ihres Dokuments oder erh hen Sie die Speicherkapazit t des Computers Fehlerbehebung 305 Das optionale Produkt steht nicht zur Verf gung Ursache L sung Wenn Sie unter Windows Klicken Sie auf die Registerkarte arbeiten und EPSON Status Optional Settings Optionale Monitor 3 nicht installiert ist Einstellungen w hlen Sie Update the m ssen Sie die Einstellungen Printer Option Information Manually manuell im Druckertreiber Infos zu den Druckoptionen manuell vornehmen aktualisieren und klicken Sie dann auf Settings Einstellungen Probleme im Ausdruck Die Schrift kann nicht gedruckt werden Ursache L sung Sie k nnen die W hlen Sie im Dialogfeld Extended Druckerschriften als Ersatzf r Settings Erweiterte Einstellungen des die angegebenen Druckertreibers das Optionsfeld Print TrueType Schriften TrueType fonts as bitmap verwenden IrueType Schriften als Bitmap drucken aus Die ausgew hlte Schrift wird Pr fen Sie ob Sie die richtige Schrift von Ihrem Drucker nicht installiert haben Weitere unterst tzt Informationen hierzu finden Sie unter Verf gbare Schriften auf Seite 424 306 Fehlerbehebung Der Ausdruck besteht aus inkorrekten Zeichen Ursache L sung M glicherweise ist das Schnittstellenkabel nicht fest angeschlossen Stellen Sie sicher dass beide Enden des Schnittstellenkabels korrekt angeschlossen sind M
295. weiligen Eigent mer Aus dem Fehlen der Marken bzw kann nicht geschlossen werden dass die Bezeichnung ein freier Markenname ist Copyright 2003 EPSON Deutschland GmbH D sseldorf Sicherheitsinformationen Handbuch Konventionen W Vorsicht Diese Warnmeldungen m ssen unbedingt beachtet werden um K rperverletzungen zu vermeiden Achtung Anmerkungen dieser Art m ssen befolgt werden um Sch den am Drucker oder Computer zu vermeiden Hinweise Hinweise enthalten wichtige Informationen und hilfreiche Tipps zur Arbeit mit dem Drucker 15 Sicherheitshinweise Beachten Sie die folgenden Hinweise zu Ihrer eigenen Sicherheit sowie zur Betriebssicherheit des Ger ts U Da der Drucker zusammen mit den Verbrauchsmaterialien etwa 36 0 kg 79 Lbs wiegt sollte er niemals von einer Person alleine angehoben oder getragen werden Der Transport des Druckers sollte von jeweils zwei Personen gemeinsam durchgef hrt werden die die im Folgenden dargestellten korrekten Hebetechniken anwenden in Heben Sie den Drucker an diesen Stellen nicht an 16 I Ber hren Sie niemals die Fixiereinheit oder Teile in deren Umgebung Die Fixiereinheit ist mit dem Warnaufkleber CAUTION HIGH TEMPERATURE VORSICHT HEISS versehen Nach einem Druckvorgang kann dieses Bauteil und dessen Umgebung sehr hei sein IL A mAT 1 Ber hren Sie mit der Hand nicht das Innere der Fixiereinheit 2 CAUTI
296. y Daten abweichen k nnen Sie das Dokument nicht mit den Formularoverlay Daten drucken D Die Funktion steht im Modus ESC Page Color ESC Seitenfarbe zur Verf gung Speichern der Formularoverlay Daten auf dem Festplattenlaufwerk Die Formularoverlay Daten k nnen nur von einem Netzwerkadministrator der eines der Betriebssysteme Windows XP 2000 oder NT 4 0 verwendet auf der optionalen Festplatte gespeichert werden Weitere Informationen finden Sie im Netzwerkhandbuch F r Windows 87 Drucken mit einem HDD Formularoverlay Alle Windows Benutzer k nnen die auf der optionalen Festplatte registrierten Formulardaten verwenden Gehen Sie folgenderma en vor um ein Dokument mit Festplatten Formulardaten zu drucken 1 W hlen Sie die Registerkarte Spezial aus 2 Aktivieren Sie das Kontrollk stchen Form Overlay Formularoverlay und klicken Sie auf die Schaltfl che Overlay Settings Overlayeinstellungen Das Dialogfeld Overlay Settings Overlayeinstellungen wird angezeigt 3 W hlen Sie im Textfeld Form text Formulartext den Eintrag No Form name Kein Formularname aus und klicken Sie dann auf Details Das Dialogfeld Form Selection Formularauswahl wird angezeigt Hinweis Stellen Sie sicher dass No Form Name Kein Formularname ausgew hlt ist Wenn ein Formularname ausgew hlt ist wird ein weiteres Dialogfeld angezeigt 4 Klicken Sie auf Printer s HDD Festplatte des Druckers und geben Sie dann den gesp
297. z verf gt wenn Sie viele Schriften herunterladen m chten Die meisten Schriftenpakete enthalten ein eigenes Installationsprogramm und sind daher leicht zu handhaben Das Installationsprogramm bietet Ihnen die Wahl zwischen dem automatischen Herunterladen der Schriften bei jedem Start des Computers und dem Herunterladen nach Bedarf wenn eine bestimmte Schrift gedruckt werden soll EPSON Font Manager nur unter Windows EPSON Font Manager stellt Ihnen 131 Software Schriften zur Verf gung System vorausselzungen Ihr Computer muss folgende Systemvoraussetzungen erf llen um EPSON Font Manager einsetzen zu k nnen Computer IBM PC oder IBM kompatibler PC mit 486 Prozessor oder schneller Betriebssystem Microsoft Windows Me 98 95 XP 2000 oder NT 4 0 Internet Explorer ab Version 4 0 Festplatte Mindestens 9 MB freier Speicherplatz 430 Arbeiten mit Schriften Installieren von EPSON Font Manager Gehen Sie wie folgt vor um EPSON Font Manager zu installieren 1 Stellen Sie sicher dass der Drucker ausgeschaltet ist und Windows ausgef hrt wird 2 Legen Sie die CD ROM mit der Druckersoftware in das CD ROM Laufwerk ein Hinweis D Wenn das Fenster zur Auswahl der Sprache angezeigt wird w hlen Sie Ihr Land aus AI Wenn das Fenster des EPSON Installationsprogramms nicht automatisch angezeigt wird doppelklicken Sie auf das Symbol My Computer Arbeitsplatz klicken mit der rechten Maustaste auf das Symb
298. ze dekorative Striche am Ende der Hauptlinien eines Buchstabens Skalierbare Schrift Weitere Informationen finden Sie unter Outline Schrift Speicher Teil der Druckerelektronik in dem Informationen gespeichert werden Einige dieser Informationen sind fest gespeichert Sie dienen zur Steuerung der Druckvorg nge Informationen die vom Computer an den Drucker gesendet werden z B Download Schriften werden nur tempor r gespeichert Siehe auch RAM und ROM sRGB Standardisierter ger teunabh ngiger Farbraum in Rot Gr n Blau RGB Standardeinstellung Einstellung die aktiviert wird wenn der Drucker eingeschaltet zur ckgesetzt oder initialisiert wird Statusblatt Liste aller Druckereinstellungen und sonstiger Druckerinformationen 472 Glossar Toner Farbpulver in der Tonerkartusche zum Drucken von Bildern auf Papier Treiber Weitere Informationen finden Sie unter Druckertreiber TrueType Eine Outline Schrift die gemeinsam von den Firmen Apple und Microsoft entwickelt wurde TrueType Schriften sind Outline Schriften die ohne Qualit tsverluste zur Bildschirmdarstellung oder zum Drucken skaliert werden k nnen Zeichenabstand Pitch Ma einheit f r die Anzahl der Zeichen pro Zoll cpi bei Rationalschriften Zeichensatz Eine Sammlung von Buchstaben Ziffern und Symbolen die in einer Sprache verwendet werden Zeichensatz Eine Sammlung von Symbolen und Sonderzeichen Symbole werden spezifischen Codes
299. zeiger auf Settings Einstellungen und klicken Sie anschlie end auf Printers Drucker Klicken Sie bei Windows XP Clients auf Start und zeigen Sie mit dem Mauszeiger auf Printers and Faxes Drucker und Faxger te Unter Windows XP Home Edition zeigen Sie zuerstauf Control Panel Systemsteuerung und klicken dann auf Printers and Faxes Drucker und Faxger te 2 Doppelklicken Sie unter Windows 2000 auf das Symbol Add Printer Neuer Drucker und klicken Sie anschlie end auf Next Weiter 196 Einrichten des Druckers in einem Netzwerk Klicken Sie unter Windows XP im Men Printer Tasks Druckeraufgaben auf Add a printer Drucker hinzuf gen W hlen Sie unter Windows 2000 die Option Network printer Netzwerkdrucker oder unter Windows XP die Option A network printer or a printer attached to another computer Netzwerkdrucker oder Drucker der an einen anderen Computer angeschlossen ist aus und klicken Sie auf Next Weiter Geben Sie unter Windows 2000 den Namen des freigegebenen Druckers ein und klicken Sie anschlie end auf Next Weiter ur BEE Diemer wii elir u ir bil van ul lem Dbe nu eure Mpe uhr bei nal ie ei a zu Ce u 2 Einrichten des Druckers in einem Netzwerk 197 5 Hinweis Q Siek nnenals Netzwerkpfad oder Warteschlangennamen auch Name des Computers der lokal mit dem freigegebenen Drucker verbunden ist Name des freigegebenen Druckers eingeben U Die Ein
300. zeigt welche Fehlerart aufgetreten ist und wie der Fehler m glicherweise behoben werden kann Das Fenster wird automatisch geschlossen sobald das Problem behoben ist A en rn ih TO NEE A Fr XIIE urme ml Pipi eg en lage hee Le Se a j Dien ii e Aec urn D rc eher ur Mn re ee Persia ej Diran ha ied amg ee Ichik Im Dialogfeld Monitoring Preferences berwachungsoptionen k nnen Sie Einstellungen f r die Benachrichtigung vornehmen Sie k nnen dort festlegen wann dieses Fenster angezeigt werden soll Wenn Sie sich Informationen zu den Verbrauchsmaterialien des Druckers anzeigen lassen m chten klicken Sie auf die Schaltfl che EPSON Status Monitor 3 Nachdem Sie auf diese Schaltfl che geklickt haben wird das Meldungsfenster nicht ausgeblendet auch wenn ein Problem behoben wurde Klicken Sie auf Close Schlie en um das Fenster zu schlie en Verwenden der Funktion Job Management Auftragsverwaltung Sie k nnen im Dialogfeld EPSON Status Monitor 3 auf der Registerkarte Job Information Auftragsinformationen Informationen ber die Druckauftr ge abrufen 116 F r Windows Zum Anzeigen der Registerkarte Job Information Auftragsinformationen aktivieren Sie im Dialogfeld Monitoring Preferences berwachungsoptionen das Kontrollk stchen Show job information Auftragsinformationen anzeigen Weitere Informationen dazu finden Sie im Abschnitt Festlegen von berwachungsoptionen auf Seite
301. zen L Entfernen Sie kein Modul von der Leiterplatte Andernfalls funktioniert der Drucker nicht mehr ordnungsgem I Beachten Sie dass im Steckplatz SO ein Modul mindestens 64 MB installiert sein muss 6 Schieben Sie die Leiterplatte in den Drucker Installieren von Optionen 233 7 Befestigen Sie die Leiterplatte mit den beiden Schrauben 8 Schlie en Sie alle Schnittstellenkabel und das Netzkabel wieder an 9 Schlie en Sie das Netzkabel wieder an die Steckdose an 10 Schalten Sie den Drucker ein Um sicherzustellen dass das Speichermodul korrekt installiert ist drucken Sie ein Statusblatt aus Weitere Anweisungen hierzu finden Sie im Abschnitt Drucken eines Statusblatts auf Seite 302 Wenn der neu installierte Speicher nicht in dem Wert f r die gesamte Gr e des Speichers enthalten ist wiederholen Sie die Installation des Moduls Stellen Sie sicher dass das Modul fest im Steckplatz auf der Leiterplatte eingesetzt ist 234 Installieren von Optionen Hinweis Wenn Sie unter Windows arbeiten und EPSON Status Monitor 3 nicht installiert ist m ssen Sie die Einstellungen manuell im Druckertreiber vornehmen Klicken Sie im Men Optional Settings Optionale Einstellungen auf die Schaltfl che Update the Printer Option Information Manually Infos zu den Druckeroptionen manuell aktualisieren und dann auf Settings Einstellungen W hlen Sie im Dialogfeld Optional Settings Optionale
302. zu detaillierte Informationen Option Reserve Maximale Bei ber Bei Erreichen der Job Auftrag Anzahl schreitung des Laufwerks speichern der Maximums kapazit t Auftr ge Re Print Job 64 ltesten Auftrag ltesten Auftrag Auftrag erneut maximal automatisch automatisch durch drucken amp Verify durch neuesten neuesten ersetzen Job Auftrag ersetzen berpr fen Stored Job 64 Alte Auftr ge Alte Auftr ge Gespeicherter manuell l schen manuell l schen Auftrag Confidential Job 64 Vertraulicher Auftrag Option Reserve Nach dem Nach dem Ausschalten des Job Auftrag Druckvorgang Druckers oder der Verwendung speichern von Reset All Alles zur cksetzen Re Print Job Daten auf der Daten werden gel scht Auftrag erneut Festplatte drucken behalten Verify Job Auftrag berpr fen Stored Job Daten auf der Festplatte behalten Gespeicherter Auftrag Confidential Job Daten werden Daten werden gel scht Vertraulicher gel scht Auftrag 160 Macintosh Auftrag erneut drucken Mit der Option Re Print Job Auftrag erneut drucken k nnen Sie einen laufenden Druckauftrag speichern damit Sie diesen zu einem sp teren Zeitpunkt ber das Bedienfeld des Druckers erneut ausf hren k nnen Gehen Sie folgenderma en vor um die Option Re Print Job Auftrag erneut drucken zu verwenden 1 Nehmen Sie die Druckertreibereinstellungen wie f r das Do
303. zum berpr fen der Farbregistrierung die folgenden Schritte durch 1 Schalten Sie den Drucker ein 2 Legen Sie Papier in das MZ Papierfach 3 Stellen Sie sicher dass am LCD Display die Meldung F Bereit oder Sl r Ruhemodus angezeigt wird und dr cken Sie anschlie end auf dem Bedienfeld die ED Eingabetaste zwei Mal 4 Ban mehrmals die Taste nn Pfeil nach unten bis 5 Dr cken Sie die Eingabetaste Der Drucker druckt ein Farbregistrierungsblatt 282 Austauschen von Verbrauchsmaterialien 6 Der Pfeil 4 zeigt die aktuelle Einstellung an berpr fen Sie die Muster die von den Pfeilen angegeben werden Wenn das Farbsegment der Linie mit den schwarzen Segmenten auf beiden Seiten eine gerade Linie bildet m ssen Sie die Registrierung f r die jeweilige Farbe nicht anpassen Stimmen die Segmente nicht berein m ssen Sie die Registrierung wie im Folgenden beschrieben anpassen Color Registration Sheet r Con iip iiias e a t A ra Ja Pi Hr i a a Anpassen der Ausrichtung der Farbregistrierung 1 Vergewissern Sie sich dass am LCD Display die Meldung Read Bereit oder l r Ruhemodus angezeigt wird und dr cken Sie anschlie end die D Eingabetaste um zu den Men s des Bedienfelds zu gelangen 2 Dr cken Sie die Taste Y Pfeil nach unten so oft bis am LCD Display das Men S tur angezeigt wird und dr cken Sie anschlie end die D Eingabetaste Austauschen vo
304. zum Drucken von Barcodes nur Schriften mit einem Schriftgrad von maximal 96 Punkt verwenden 4 Die markierten Zeichen werden als Barcodes angezeigt hnlich den in der folgenden Abbildung dargestellten Zeichen is fi ee pia a bel aa a a Sl pe e aa 12345 Arbeiten mit Schriften 409 5 W hlen Sie im Men File Datei den Befehl Print Drucken aus w hlen Sie anschlie end Ihren EPSON Drucker und klicken Sie auf die Schaltfl che Properties Eigenschaften Nehmen Sie die folgenden Druckereinstellungen vor AcuLaser C4100 ist ein Farbdrucker Beachten Sie hierbei den Abschnitt Farb Druckertreiber in der folgenden Tabelle Monochrom Farb Druk Monochrom Druckertreiber kertreiber Druckertreiber Host basiert Color Farbe nicht verf gbar Black nicht verf gbar Schwarz Print Quality 600 dpi 600 dpi 600 dpi Druckqualit t Toner Save Nicht aktiviert Nicht aktiviert Nicht aktiviert Tonerspar modus Zoom Options Nicht aktiviert Nicht aktiviert Nicht aktiviert Zoom Optionen Graphic mode High Quality nicht nicht verf gbar Grafik Modus Printer Hohe verf gbar Dialogfeld Qualit t Extended Drucker Settings Erweiterte Einstellungen auf der Registerkarte Optional Settings Optionale Einstellungen 410 Arbeiten mit Schriften 6 Monochrom Farb Druk Monochrom Druckertreiber kertreiber Druckertreiber Host basiert
305. zum Wechsel der Transferbandeinheit drucken k nnen variiert je nach Druckverfahren und Art des Druckes 448 Spezifikationen Fixiereinheit 120 220 Produktnummer Lagerungs temperatur Relative Luftfeuchtigkeit bei Lagerung Lebensdauer Papiergr e A4 oder Letter einseitig bedruckt 5053011 S053012 Die Produktnummer ist abh ngig vom Standort 0 bis 35 C 32 bis 95 F 15 bis 80 100 000 Seiten bei kontinuierlichem Druckbetrieb Die Lebensdauer kann sich durch h ufiges Aufw rmen des Druckers und durch Bedrucken von Briefumschl gen Etiketten schwerem Papier oder Folien verk rzen Dieses Produkt entsprichtden CE Normen die in bereinstimmung mit den Anforderungen der EC Richtlinie 89 336 EEC stehen Die Anzahl an Seiten die Sie bis zum Wechsel der Fixiereinheit drucken k nnen variiert je nach Druckverfahren und Art des Druckes Spezifikationen 449 450 Spezifikationen Anhang C Zeichens tze Einf hrung zu Zeichens tzen Der Drucker kann eine Vielzahl von Zeichens tzen verwenden Viele dieser Zeichens tze unterscheiden sich nur durch die l nderspezifischen Zeichen verschiedener Sprachen Hinweis Da die meisten Programme Schriften und Symbole automatisch verwalten m ssen die Druckereinstellungen f r Zeichens tze in der Regel nicht angepasst werden Wenn Sie jedoch eigene Programme zur Steuerung des Druckers entwickeln oder ltere Software verwenden d

- Index of

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents