SIVACON 8PS - Installieren mit System LX
Contents
1. ACHTUNG Blockieren Sie die Vertikalbefestigungsb gel vor dem Entfernen des Schienenverteilergewichts damit Sie diese nicht nachjustieren m ssen 5 L sen Sie vollst ndig beide Klemmbl cke des abzumontierenden Elements 6 L sen Sie die Halteklammern des Befestigungsb gels und entfernen Sie diese 7 Nehmen Sie das Element heraus s Bedienungsanleitung SIVACON 8PS Installieren mit System LX Installationshandbuch 06 2011 ASE01120807 03 59 Instandhalten und Warten 5 3 Demontieren der Klemmbl cke 8 Das erste Element muss quer herausgenommen werden Alle weiteren Elemente k nnen l ngs oder quer herausgenommen werden 9 Der Schienenverteiler muss gem der Montageanleitung behandelt werden s Installationsanleitungen 5 3 Demontieren der Klemmbl cke 1 Trennen Sie den Schienenverteiler vor dem Abmontieren eines Verbindungsst cks vollst ndig vom Netz um Unf lle zu vermeiden Befolgen Sie die Anweisungen zu Demontieren einer Schienenverteilerl nge dieses Kapitels zum Abschalten des Schienenverteilers 2 L sen Sie die 4 Schrauben A der oberen Abdeckung B des Klemmblocks und entfernen die Abdeckung B 3 L sen Sie die Verbindungsmutter C mit einem geeignetem Werkzeug D 4 L sen Sie die 4 Schrauben E der unteren Abdeckung F des Klemmblocks und entfernen die Abdeckung F VORSICHT Achten Sie darauf dass der Klemmblock nicht herausrutscht2. 5 L sen Sie die Verbindungsschraube C vollst ndig Die Verbindung ist nun frei zum Herausnehmen des Klemmblocks Bild 5 2 Klemmbl cke demontieren Schritt 1 SIVACON 8PS Installieren mit System LX 60 Installationshandbuch 06 2011 A5SE01120807 03 Instandhalten und Warten 5 3 Demontieren der Klemmbl cke Bild 5 3 Klemmbl cke demontieren Schritt 2 Bild 5 4 Klemmbl cke demontieren Schritt 3 SIVACON 8PS Installieren mit System LX Installationshandbuch 06 2011 A5E01120807 03 61 Instandhalten und Warten 5 4 Erneutes Montieren der Klemmbl cke 5 4 Erneutes Montieren der Klemmbl cke VORSICHT Stellen Sie sicher dass alle Kontaktfl chen sauber und frei von Verunreinigungen sind 1 Montieren Sie die hintere Abdeckung der Verbindung F ohne die Halteschrauben ganz festzuziehen Die Abdeckung dient als Abstands und Horizontalhalter der Verbindung 2 Setzen Sie den Klemmblock G zwischen den zu verbindenden Elementen ein Richten Sie mit Hilfe des jeweiligen PIN die korrekte Position des Klemmblocks aus Der PIN muss in die Kontroll ffnung des jeweiligen Flanschdeckels eingreifen Damit wird die korrekte Position des Klemmblocks sichergestellt 3 Ziehen Sie die Verbindungsmutter C langsam und ohne anzuhalten mit einem Drehmoment Schraubenschl ssel D fest bis ein Anzugsdrehmoment von 120 Nm erreicht ist 4 Kennzeichnen Sie die angezogene Verbindungsmutter
3. 1 1 3 Al LXA0530 17 8 33 5 22 8 N 1 3 Al LXA0630 21 8 s LXC0630 1 1 3 Al LXA0730 26 3 s LXC0730 1 1 6 Al LXA0830 35 5 s LXC0830 1 1 6 Al LXA0930 43 4 s LXC0930 1 1 6 Al LXA1030 52 1 103 4 67 2 1 1 3 Cu LXC0130 15 15 6 10 1 1 3 Cu LXC0230 17 8 18 11 7 1 1 3 Cu LXC0330 19 9 19 8 13 1 1 3 Cu LXC0430 24 2 32 7 15 4 1 1 3 Cu LXC0530 28 6 27 5 17 6 1 1 3 Cu LXC0630 44 41 26 7 1 1 3 Cu LXC0730 55 8 51 6 33 5 1 1 6 Cu LXC0830 70 7 67 6 44 1 1 6 Cu LXC0930 87 8 82 4 53 5 1 1 4 Al LXA0151 41 10 6 s LXC0151 35 9 120 4 Al LXA0251 41 12 s LXC0251 38 5 120 4 Al LXA0451 41 15 2 s LXC0451 45 1 122 4 Al LXA0551 41 20 8 44 6 30 4 50 4 130 4 Al LXA0651 41 25 6 s LXC0651 67 1 128 8 Al LXA0851 41 42 s LXC0851 114 4 134 8 Al LXA0951 41 51 3 s LXC0951 135 1 1 8 Al LXA1051 41 62 6 137 9 89 6 157 7 1 4 Cu LXC0151 41 17 9 20 7 13 4 33 2 120 4 Cu LXC0251 41 21 6 24 15 6 64 0 120 4 Cu LXC0351 41 24 1 26 4 17 1 70 2 122 4 Cu LXC0451 41 29 7 31 5 20 5 83 8 122 4 Cu LXC0651 41 55 2 54 7 35 6 146 1 134 4 Cu LXC0751 41 70 6 68 8 44 7 183 3 134 SIVACON 8PS Installieren mit System LX Installationshandbuch 06 2011 A5E01120807 03 Gewichte Anzahl Schienen O0 o01I01 I 01 o ojojo 01 9 9 2I19I191I19I 0 o o on 1 ojo A E eS NIJINJN e gt I DI DI DI aJ o 66 Leiter m
4. U Nee E E E E E a a 37 3 7 5 Handling bei Parallelschaltung mehrerer Schienenstr nge u 444sssnnnnnnnnnnnnnn nn nenn 3 3 8 Transformatoranschluss na anne e aN 3 8 1 Transformatoranschlussst ck usersnnesennnnennnennnnnnnennnnnnnennnnnnennnnnnnennnnnnnennnnnnnnnennnnnnn nn 3 8 2 Lagerung vor der Installation 4444444nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nenn nnnnnn nn 3 8 3 Transport auf der Baustelle 4444404sH0nsnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnanennnnennnnnennnnen 3 8 4 Positionierung des Transformationsanschlussst cks ber dem Transformator 3 8 5 Befestigung des Transformatoranschlussst cks am Einbauott ussssssenennennenennnnenn 3 8 6 Handling bei Parallelf hrung mehrerer Schienenstr nge 4444ss440ennnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn SIVACON 8PS Installieren mit System LX Installationshandbuch 06 2011 ASE01120807 03 3 Inhaltsverzeichnis 3 9 SJirz ne gt 16 1 0 v AQeSPEREEPE SEE ROBBE EEPRFERENSELEBNERUEFERFURSERPESELUR ERFENSELLERPERFEHRUFEBEERIUEERSERFERSEREITTEFTIERFUESEELRULER 3 9 1 Bestimmungen zum Brandschutz issan anA AAAA DA ARANNA a KAANAA 3 9 2 Installation Brandschutz MOS 440400ss4ss4ennnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnennnnnnnennnnnnonnnnnnnnnnennnennnnen 3 10 Abgangsk sten u ae E E 3 10 1 Abgangsk sten von 50 bis 630 A uussssnneee
5. 1 Lagerung von Doppelsystemen SIVACON 8PS Installieren mit System LX 8 Installationshandbuch 06 2011 ASE01120807 03 Einsatzplanung 2 4 Lagerung Bild 2 2 Lagerung von Einfachsystemen Abgangsk sten Abgangsk sten bis 630 A k nnen maximal zweifach gestapelt werden Abgangsk sten mit 800 A 1000 A und 1250 A d rfen nicht gestapelt werden Die restlichen Elemente wie Richtungs nderungen Fremdverteileranschl sse Trafoeinspeisungen AS und Kabeleinspeisungen d rfen nicht gestapelt werden 4 Fremdverteileranschl sse und Trafoeinspeisungen m ssen besonders behandelt werden N here Informationen dazu finden Sie in den Kapiteln Fremdverteileranschlus Seite B4 und Transformatoranschluss Seite ho ACHTUNG Ziehen Sie die Schutzkappen erst von den Schienenenden ab wenn der elektrische Anschluss durchgef hrt ist Andernfalls kann das Material besch digt und die Funktionsf higkeit nach der Installation beeintr chtigt werden SIVACON 8PS Installieren mit System LX Installationshandbuch 06 2011 ASE01120807 03 Einsatzplanung 2 5 Verpackung 2 5 Verpackung 10 Die Elemente der Schienenverteiler Systeme werden mit Schutzkappen an den Enden geliefert Dadurch sind Leiter Isolatoren und Klemmbl cke w hrend des Transports und der Lagerung auf der Baustelle gegen m gliche St e gesch tzt Die Schutzfolie bzw verpackung sch tzt die Elemente zus tzlich vor Staub und Feuchti
6. 3 Isolationsmessprotokoll 4 42 4083 400000000 20000 dann ann Hanna ea a na ea ER aaa aaa SIVACON 8PS Installieren mit System LX 4 Installationshandbuch 06 2011 ASE01120807 03 Einleitung 1 1 1 Einf hrung Dieses Handbuch hilft Ihnen bei der Installation Instandhaltung und Inbetriebnahme von LX Systemen Hinweis Lesen und befolgen Sie vor der Installation auf der Baustelle die Anweisungen zu Lagerung Transport und Handling ZN WARNUNG Arbeiten auf Baustellen und Installationen von Schienenverteilern d rfen nur von Personal durchgef hrt werden das in den rtlichen Sicherheitsvorschriften eingewiesen ist z B Tragen von Helmen Sicherheitsbrillen Sicherheitsschuhen Sicherheitswesten etc Eine Unterweisung durch verantwortliche Sicherheitsbeauftragte ist dringend erforderlich bersicht Handbuch Dieses Handbuch besteht aus vier Teilen e Allgemeine Angaben kurze bersicht ber die Komponenten des Schienenverteiler Systems und deren Installation e Installation Beschreibung der Installation der Schienenverteilerelemente e berpr fung Erweiterungen Kontrollen Beschreibung der Behandlung des Schienenverteiler Systems nach der Installation e Checklisten und Protokolle Genauere technische Informationen zu LX Systemen finden Sie im Planungshandbuch Planen mit SIVACON 8PS Bestell Nummer A5E01541017 Beachten Sie f r die einzelnen Schienenelemente zus tzlich die Mont
7. E E A 2 5 VEIDACKUNGE une naeh ne anne are ea nn ak anne Ga RER En Due Haare RS Renee Rare Eee ee 2 6 Handige 3 Installar oN iea aaa a a a NaRa a a a Eaa aa RaR 3 1 Ubersich arsen e ee es en ee E a lee 3 2 Schienenstrang installieren 4444444Hnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nennen 3 3 Empfehlungen f r die Installation 2402 444400404HRA0 nen HnHnnnonnnnnnennnnnanennnnn nennen 3 4 Befestigung Anbringen nennen 3 4 1 UDSrSicht ea a GE EENIRERENRVELTNL a e E a e 3 4 2 Befestigung f r Horizontalf hrungen se ecsssrirseicrrssirreiceeriiriruridiisnariniieeindn run enana inneni 3 4 3 Wandbefestigung der Steigleitung 44snnennnennnnnnennnnnnennnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn 3 4 4 Bodenbefestigung der Steigleitung esessreseecsreerrrneseerrncrrrnestinnearinnastinnadnnnndattanaannnnaatanaaaennao 3 4 5 Festpunkte f r Steigleitung 444444ssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn 3 5 Elemente verbinden 022er a EEhaRIEHEN 3 5 1 Verbindung durch stirnseitiges Zusammenf hren 28 3 5 2 vVerbindung voniobeni z 2 4 0 r re Rieremeenllhedike 3 6 Dehn ngsausgleichi uu i eHsneenkennaneuieniebnerlennirenssehian 3 7 EICHE NER CHE nee ee 34 3 7 1 Fremdverteileranschlussst ck en ne 34 3 7 2 Lagerung vor der Installation ana ae lea aan a 34 3 7 3 Transport und anelingam Einbauan 2a een 35 3 7 4
8. Schienenkasten ein Wenn der Strang mit einem Endflansch endet montieren Sie den Endflansch zuletzt ACHTUNG Sch tzen Sie die Elemente vor ung nstigen Umgebungsbedingungen und sonstigen sch digenden Einfl ssen bis die Installation v llig abgeschlossen ist Beachten Sie jederzeit die Sicherheit des Personals und Materials Hinweis Abweichung von den Empfehlungen Diese Empfehlungen f r die Installation geben die allgemeine Montagereihenfolge f r die verschiedenen Schienenverteilerelemente vor Aufgrund unterschiedlicher Bedingungen vor Ort auf der Baustelle oder innerhalb eines Projekts sind Abweichungen von diesen Empfehlungen m glich Kontaktieren Sie in diesem Fall Ihren SIEMENS Ansprechpartner SIVACON 8PS Installieren mit System LX Installationshandbuch 06 2011 ASE01120807 03 15 Installieren 3 4 Befestigung anbringen 3 4 Befestigung anbringen In der Regel wird das Schienenverteilersystem LX ber extern beizustellende Tragekonstruktionen z B Gewindestangen C Profile Wandausleger oder St nderkonstruktionen f r Zwischenb den und den systemspezifischen Befestigungsb gel an die Bauk rper der Geb ude montiert 3 4 1 bersicht Befestigungsarten Befestigungsmaterial das nicht im Katalog vorhanden ist D bel Ausleger H ngestiele Gewindestangen etc muss das Installationsfachpersonal bereitstellen Befestigung f r Horizontalf hrungen Decken Wand oder Bodenbefestigun
9. Sekund rkreisl ufe Beim Anschlie en muss sicher und entschlossen vorgegangen werden 4 Nach dem Anschlie en k nnen Stromverbraucher wie Beleuchtung Kontaktsch tze Heizger te und Motoren eingeschaltet werden 5 Der Schienenverteiler erzeugt normalerweise ein leichtes Brummger usch Bei gr erem L rm k nnte es sein dass Komponenten nicht fixiert sind oder Metallteile falsch montiert wurden 6 Bei Fehlern durch Kurzschluss muss das der Einspeisung zugeordnete Schutzorgan vorschriftsgem ausl sen Die Spannunggsfreiheit muss sichergestellt sein bevor Sie die Ursache beseitigen Beachten Sie dabei die 5 Sicherheitsregeln 1 Freischalten 2 Gegen Wiedereinschalten sichern 3 Spannunggsfreiheit feststellen 4 Erden und Kurzschlie en 5 Benachbarte unter Spannung stehende Teile abdecken und abschranken SIVACON 8PS Installieren mit System LX Installationshandbuch 06 2011 ASE01120807 03 Instandhalten und Warten 5 Erweiterungen Das Schienensystem LX ist unter folgenden Voraussetzungen wartungsfrei e Die Montage wurde den g ltigen Richtlinien gem Montageanleitung und Installationshandbuch durchgef hrt e Die Inbetriebnahme wurde ordnungsgem mit Isolationsmessungen sowie Sichtkontrollen berpr ft und protokolliert e Keine extremen mechanischen Beanspruchungen durch u ere Krafteinfl sse sowie erhebliche Beeintr chtigung durch Fremdk rper oder Staub e Keine extremen Beanspruchungen du
10. bedeutet dass Sachschaden eintreten kann wenn die entsprechenden Vorsichtsma nahmen nicht getroffen werden ACHTUNG bedeutet dass ein unerw nschtes Ergebnis oder Zustand eintreten kann wenn der entsprechende Hinweis nicht beachtet wird Beim Auftreten mehrerer Gef hrdungsstufen wird immer der Warnhinweis zur jeweils h chsten Stufe verwendet Wenn in einem Warnhinweis mit dem Warndreieck vor Personensch den gewarnt wird dann kann im selben Warnhinweis zus tzlich eine Warnung vor Sachsch den angef gt sein Qualifiziertes Personal Das zu dieser Dokumentation zugeh rige Produkt System darf nur von f r die jeweilige Aufgabenstellung qualifiziertem Personal gehandhabt werden unter Beachtung der f r die jeweilige Aufgabenstellung zugeh rigen Dokumentation insbesondere der darin enthaltenen Sicherheits und Warnhinweise Qualifiziertes Personal ist auf Grund seiner Ausbildung und Erfahrung bef higt im Umgang mit diesen Produkten Systemen Risiken zu erkennen und m gliche Gef hrdungen zu vermeiden Bestimmungsgem er Gebrauch von Siemens Produkten Marken Beachten Sie Folgendes INWARNUNG Siemens Produkte d rfen nur f r die im Katalog und in der zugeh rigen technischen Dokumentation vorgesehenen Einsatzf lle verwendet werden Falls Fremdprodukte und komponenten zum Einsatz kommen m ssen diese von Siemens empfohlen bzw zugelassen sein Der einwandfreie und sichere Betrieb der Produkte setzt
11. die Schienenverteilerelemente von oben montiert werden 3 5 1 Verbindung durch stirnseitiges Zusammenf hren 1 L sen Sie die Schrauben B 4 und entfernen Sie die obere Abdeckung der Verbindung A 1 und die Transportsicherung 2 Drehen Sie die Mutter der Verbindung C 1 entgegen dem Uhrzeigersinn um das Verbindungsst ck vollst ndig zu ffnen Bild 3 17 Flanschdeckel des Klemmblocks abmontieren 3 Richten Sie die miteinander zu verbindenden Elemente aus Vermeiden Sie dabei unbedingt ein Verkanten im Klemmblock SIVACON 8PS Installieren mit System LX 28 Installationshandbuch 06 2011 A5SE01120807 03 Installieren 3 5 Elemente verbinden 4 Bewegen Sie das Element D 1 um die Enden in den Klemmblock des festen Elements E 1 einzuf hren Kontrollieren Sie die Positionen der zu verbindenden Elemente Falls erforderlich richten Sie die Elemente erneut aus damit sie in der gleichen H he zueinander fluchten und nicht im Klemmblock verkanten Ab Bild 3 18 Verbindung der Schienenverteilerelemente bei Hochkantlage Bei Flachlage ist der komplette Schienenstrang um 90 gedreht 5 Bewegen Sie die Elemente soweit aufeinander zu bis der Abstand zwischen ihnen genau 230 mm betr gt und sich der PIN in die Kontroll ffnung des Flanschdeckels f gt siehe folgendes Bild Bild 3 19 Verbindung der Schienenverteilerelemente bei Hochkantlage Bei Flachlage ist der komplette Schienens
12. en 3 8 2 Lagerung vor der Installation Beachten Sie bei der Lagerung des Transformatoranschlussst cks Folgendes e Verwenden Sie f r die Lagerung die Originalverpackung und das Transportmaterial des Werks Palette Befestigung e Legen Sie keine zus tzliche mechanische Last auf das Transformatoranschlussst ck SIVACON 8PS Installieren mit System LX 40 Installationshandbuch 06 2011 A5SE01120807 03 Installieren 3 8 Transformatoranschluss 3 8 3 Transport auf der Baustelle e Nutzen Sie f r den Transport nur geeignete Transportmittel e Befestigen Sie Hebehilfen wie Textilseile und b nder am kompletten Transformatoranschlussst ck e Verwenden Sie f r die Aufh ngung der Schienenverteilerelemente Textilschlingen Legen Sie die Lastschlinge wie in der Abbildung gezeigt an e Die Elemente werden mit Spezialteilen zur Fixierung der Lastschlingen und zum Tragen des Eigengewichts geliefert Bild 3 31 Transformatoranschlussst cke VORSICHT Verwenden Sie auf keinen Fall scheuernde oder Metallschlingen H ngen Sie die Elemente auf keinen Fall an den Leitern auf Dies kann zur Zerst rung der Elemente f hren SIVACON 8PS Installieren mit System LX Installationshandbuch 06 2011 ASE01120807 03 41 Installieren 3 8 Transformatoranschluss 3 8 4 Positionierung des Transformationsanschlussst cks ber dem Transformator e Ordnen Sie die Anschlussfahnen des Transformatoranschlussst cks imm
13. oder eine Branddecke gef hrt werden soll m ssen Sie den Strang mit einem Brandschutz versehen F r Einzelsysteme kann der Brandschutz bereits im Werk um das Schienenelement herum montiert und ausgeliefert werden Alternativ werden das Schienenelement und der Brandschutz als MOS Version separat ausgeliefert Die Montage an das Schienenelement erfolgt dann vor Ort F r Doppelsysteme kann die Brandschutzmontage an das Schienenelement nur im Werk erfolgen der Brandschutz als MOS Version ist nicht verf gbar Die Brandschutzmontage ber das Verbindungselement Klemmblock ist nicht zul ssig Hinweis Je nach den nationalen landesspezifischen Bestimmungen ist eine zus tzliche Deklaration des Brandschutzes durch das Anbringen von zus tzlichen Brandschutzschildern direkt an der Einbaustelle erforderlich SIVACON 8PS Installieren mit System LX Installationshandbuch 06 2011 ASE01120807 03 Installieren 3 9 Brandschutz F r den Einbau des Brandschutzes m ssen folgende Vorgaben erf llt sein siehe Abbildung Zul ssiger Brandschutz Zul ssiger Brandschutz Unzul ssiger Brandschutz 3 9 2 Installation Brandschutz MOS berpr fen Sie den Bausatz auf Vollst ndigkeit e Bauteile f r den inneren Brandschutzkanal 4 Promatplatten 4 Mineralstoffmatten 16 Befestigungsschrauben e Bauteile f r den u eren Brandschutzkanal 4 Promatau enplatten 2 Promatfrontplatten 32 Befestigungsschrauben e so
14. sachgem en Transport sachgem e Lagerung Aufstellung Montage Installation Inbetriebnahme Bedienung und Instandhaltung voraus Die zul ssigen Umgebungsbedingungen m ssen eingehalten werden Hinweise in den zugeh rigen Dokumentationen m ssen beachtet werden Alle mit dem Schutzrechtsvermerk gekennzeichneten Bezeichnungen sind eingetragene Marken der Siemens AG Die brigen Bezeichnungen in dieser Schrift k nnen Marken sein deren Benutzung durch Dritte f r deren Zwecke die Rechte der Inhaber verletzen kann Haftungsausschluss Wir haben den Inhalt der Druckschrift auf bereinstimmung mit der beschriebenen Hard und Software gepr ft Dennoch k nnen Abweichungen nicht ausgeschlossen werden so dass wir f r die vollst ndige bereinstimmung keine Gew hr bernehmen Die Angaben in dieser Druckschrift werden regelm ig berpr ft notwendige Korrekturen sind in den nachfolgenden Auflagen enthalten Siemens AG A5E01120807 03 Copyright Siemens AG 2008 Industry Sector 06 2011 nderungen vorbehalten Postfach 48 48 90026 N RNBERG DEUTSCHLAND Inhaltsverzeichnis 1 Einleit ng ie PREEFSTPR ERELEERULTEEBERUEOE ERSEESTESGCHRLETTELSSETEESERWEFFERESTELSERPERRTTEEPEELCFEPEEPTEIETEEENARE 1 1 Einf hrung ee een E E A EE E A 2 Einsatzplan ng i seinieni araoa ae en een 2 1 EEN a PE E A ne OEE E A E E E T 2 2 Vareneingand 2 a 2 3 Sicherheit beim Handling 4 e ee i AEEA 2 4 Lager a E A
15. technischen Support Generell m ssen Sie unbedingt die nationalen landesspezifischen Vorschriften einhalten in Deutschland mindestens 0 5 MQ Pr fen Sie ob die Verbindung zwischen den Polen des Schienenverteilers und den Transformatoren Schaltern Messger ten usw beim Einschalten korrekt ist SIVACON 8PS Installieren mit System LX Installationshandbuch 06 2011 ASE01120807 03 55 Inbetriebnehmen 4 2 Einschalten der Anlage 4 2 Einschalten der Anlage Einschalten der Anlage 56 IN WARNUNG Gef hrliche Spannung Lebensgefahr oder schwere Verletzungsgefahr Das erstmalige Elektrifizieren der Leiter des Schienenverteilers kann gef hrlich sein Daher sollten Sie die nachstehenden Anweisungen in Abstimmung mit den jeweiligen g ltigen landesspezifischen Vorschriften genau befolgen 1 Das erstmalige Anschalten der Anlage sollte nur unter Anwesenheit von Fachpersonal erfolgen Wenn durch fehlerhafte Installation entstandene Kurzschl sse oder fehlende Erdungen nicht entdeckt werden k nnen schwerwiegende Folgen bei der Spannungszuf hrung auftreten 2 Beim Elektrifizieren darf keine elektrische Ladung am Schienenverteiler vorhanden sein der gesamte Schienenverteiler muss daraufhin berpr ft werden 3 Die Elektrifizierung der Anlage erfolgt schrittweise beginnend an der Stromquelle bis hin zu den Endger ten Zuerst werden die Hauptelemente elektrifiziert anschlie end Netzger te und zum Schluss
16. 0807 03 Installieren 3 5 Elemente verbinden 1 Kennzeichnen Sie die Verankerungsl cher an der Wand Sie k nnen dabei den Befestigungsb gel A 1 als Vorlage benutzen 2 Befestigen Sie die Festpunkte mit den Schrauben B 4 auf die Wand A 8 6 G A Bild 3 16 Montage der Festpunkte f r Steigleitung 3 Kennzeichnen Sie die Verankerungsl cher auf den K hlk rperfl geln des Schienengeh uses die Bohrungen des Festpunktes dienen dabei als Vorlage ACHTUNG Decken Sie vor dem Bohren s mtliche Klemmblockverbindungen vollst ndig ab Es d rfen keine Metallsp ne in die Klemmbl cke fallen und die Eigenschaften der elektrischen Verbindung beeintr chtigen 4 Bohren Sie die L cher und saugen Sie die entstehenden Metallsp ne w hrend des Bohrens zus tzlich vollst ndig ab 5 Befestigen Sie den Festpunkt mit den Schrauben C an das Schienengeh use 3 5 Elemente verbinden ACHTUNG Stellen Sie sicher dass alle Kontaktfl chen sauber und frei von Verunreinigungen sind SIVACON 8PS Installieren mit System LX Installationshandbuch 06 2011 ASE01120807 03 27 Installieren 3 5 Elemente verbinden Es bestehen zwei verschiedene Verbindungsarten je nach Anforderungen der Installation und des Installateurs 1 Verbindungsart bei der die Schienenverteilerelemente durch stirnseitiges Zusammenf hren montiert werden empfohlene Option 2 Verbindungsart bei der
17. 20807 03 Pr fprotokolle F Folgende Pr fprotokolle stehen f r Inbetriebnahme und f r Wartung Erweiterungen zur Verf gung e Pr fprotokoll zur berpr fung von Klemmblockmontagen bei Erstmontagen e Pr fprotokoll zur berpr fung von Klemmblockmontagen bei Wiederholmontagen e Isolationsmessprotokoll SIVACON 8PS Installieren mit System LX Installationshandbuch 06 2011 A5E01120807 03 69 Pr fprotokolle 7 1 Pr fprotokoll zur berpr fung von Klemmblockmontagen bei Erstmontagen 7 1 Pr fprotokoll zur berpr fung von Klemmblockmontagen bei Erstmontagen Pr fprotokoll Zur berpr fung von Klemmblockmontagen bei Erstmontagen f r SIEMENS LX Stromschienensysteme Kunde Art der Anlage Ansprechpartner Standort Stra e Hersteller Typ PLZ Ort Baujahr Komm Nr Strang Nr Bezeichnung Datum Strangl nge Beginn der Pr fung bei Pos Nr Zeichn Koord Zeichnungsdatum Blatt Nr Zeichnungskoor Position Erste Erneute Sonstige Pr fung insgesamt dinaten Klemmblockmontage Bolzenverbindung en Bemerkung Roter Kontrollring entfernt Mit Lack versiegelt Ort Datum Unterschrift Pr fer 70 SIVACON 8PS Installieren mit System LX Installationshandbuch 06 2011 A5SE01120807 03 Pr fprotokolle 7 2 Pr fprotokoll zur berpr fung von Klemmbl
18. Schienenverteiler SIVACON 8PS Installieren mit System LX Installationshandbuch 06 2011 Niederspannungs Energieverteilung und Elektroinstallationstechnik Answers for infrastructure SIEMENS SIEMENS Niederspannungs Energieverteilung und Elektroinstallationstechnik Schienenverteiler SIVACON 8PS Installieren mit System LX Installationshandbuch 06 2011 ASE01120807 03 Einsatzplanung Installieren Inbetriebnehmen Instandhalten und Warten ewichte m j a 2 Pr fprotokolle Rechtliche Hinweise Warnhinweiskonzept Dieses Handbuch enth lt Hinweise die Sie zu Ihrer pers nlichen Sicherheit sowie zur Vermeidung von Sachsch den beachten m ssen Die Hinweise zu Ihrer pers nlichen Sicherheit sind durch ein Warndreieck hervorgehoben Hinweise zu alleinigen Sachsch den stehen ohne Warndreieck Je nach Gef hrdungsstufe werden die Warnhinweise in abnehmender Reihenfolge wie folgt dargestellt INGEFAHR bedeutet dass Tod oder schwere K rperverletzung eintreten wird wenn die entsprechenden Vorsichtsma nahmen nicht getroffen werden N WARNUNG bedeutet dass Tod oder schwere K rperverletzung eintreten kann wenn die entsprechenden Vorsichtsma nahmen nicht getroffen werden VORSICHT mit Warndreieck bedeutet dass eine leichte K rperverletzung eintreten kann wenn die entsprechenden Vorsichtsma nahmen nicht getroffen werden VORSICHT ohne Warndreieck
19. ageanleitungen Die Montageanleitungen beinhalten spezifische Details zur Installation der verschiedenen Schienenelemente Eine bersicht ber die Montageanleitungen finden Sie unter Schienenstrang installieren Seite ha SIVACON 8PS Installieren mit System LX Installationshandbuch 06 2011 ASE01120807 03 5 Einleitung 1 1 Einf hrung SIVACON 8PS Installieren mit System LX 6 Installationshandbuch 06 2011 ASE01120807 03 Einsatzplanung 2 2 1 Lieferumfang Das gesamte Material wird verpackt mit Lieferschein und Montageanleitung ausgeliefert 2 2 Wareneingang e berpr fen Sie ob das erhaltene Material und die Unterlagen mit dem Installationsprojekt bereinstimmen e berpr fen Sie welche Komponenten geliefert wurden und ob sie mit den Angaben in den Unterlagen und ihrer Funktion bereinstimmen e Beachten Sie vor allem auch die Angaben auf der Verpackung Symbole Etiketten Befolgen Sie die Warnhinweise e Anhand der Positionsnummer auf der Verpackung und der Planungsunterlagen k nnen Sie den Einbauort des Elements im Strangverlauf festlegen e berpr fen Sie ob das Material in einwandfreiem Zustand und ohne Transportsch den ausgeliefert wurde 2 3 Sicherheit beim Handling Behandlung des Materials ACHTUNG Dieses Material muss wie jede elektrische Ausr stung sorgf ltig behandelt werden Befolgen Sie die hier aufgef hrten Anweisungen Gehen Sie sachgem vor und beachten Sie
20. aterial Cu Cu Al Al Al Al Al Al Al Al Al Cu Cu Cu Cu Cu Cu Cu Al Cu Cu Al Al Al Al Al Al Al Al Al Cu Cu Cu Cu Cu Cu Cu Typ LXC0851 41 LXC0951 41 LXA0152 61 LXA0252 61 LXA0452 61 LXA0552 61 LXA0652 61 LXA0752 61 LXA0852 61 LXA0952 61 LXA1052 61 LXC0152 53 LXC0232 53 LXC0332 53 LXC0432 53 LXC0532 53 LXC0632 53 LXC0752 53 LXA0851 41 LXC0832 53 LXC0932 53 LXA0162 LXA0262 LXA0462 LXA0562 LXA0662 LXA0762 LXA0862 LXA0962 LXA1062 LXC0162 54 LXC0262 54 LXC0362 54 LXC0462 54 LXC0562 54 LXC0662 54 LXC0762 54 Schienenstrang Strang Dehnungs ausgleich kg m _ kg m 88 9 90 1 110 5 109 8 11 6 s LXC0152 13 3 s LXC0252 17 s LXC0452 23 8 59 5 29 3 s LXC0652 36 3 s LXC0752 48 5 s LXC0852 59 2 s LXC0952 73 2 184 20 7 27 6 25 3 32 28 2 35 2 35 2 42 41 9 48 8 66 3 73 85 5 92 42 s LXC0851 107 2 120 133 2 146 4 12 6 s LXC0162 14 7 s LXC0262 18 9 s LXC0462 26 8 66 5 33 1 s LXC0662 41 3 s LXC0762 55 s LXC0862 67 2 s LXC0962 83 7 1 23 5 37 6 29 43 6 32 4 48 40 8 57 3 48 6 77 2 77 5 99 5 100 4 125 Einspeisek sten Verteiler anschluss FA kg St ck 58 6 71 4 1 SIVACON 8PS Installieren mit System LX Installationshandbuch 06 2011 A5E01120807 03 Transfor
21. aus dem LX Strang erfolgen SIVACON 8PS Installieren mit System LX Installationshandbuch 06 2011 ASE01120807 03 57 Instandhalten und Warten 3 1 Demontieren eines Schienenverteilerelementes bei Horizontalstr ngen Demontieren von Elementen des Schienenverteiler Systems 5 1 58 Gelegentlich m ssen Teilst cke des Schienenverteilers zum Erweitern oder Auswechseln abmontiert werden Diese Anleitungen helfen bei der korrekten Vorgehensweise IN WARNUNG Ber cksichtigen Sie das Schaltverm gen des Schienenverteiler Schutzelements e Vor dem Abschalten des Schienenverteilers sollte zun chst die Hauptstromzufuhr abgeschaltet werden e Die Hauptsicherung muss zum Trennen des Schienenverteilers abgeschaltet sein IN WARNUNG Vergewissern Sie sich dass die Anlage vor den Arbeiten vollkommen abgeschaltet ist Beachten Sie die 5 Sicherheitsregeln 1 Freischalten Gegen Wiedereinschalten sichern Spannunggsfreiheit feststellen Erden und Kurzschlie en Benachbarte unter Spannung stehende Teile abdecken und abschranken aD ACHTUNG Die hier angegebenen Operationen d rfen nur von Fachpersonal mit elektrotechnischen Kenntnissen durchgef hrt werden Demontieren eines Schienenverteilerelementes bei Horizontalstr ngen 1 Schalten Sie den Strom am Schienenverteiler ab 2 Trennen Sie den Schienenverteiler von der Stromversorgung 3 Trennen Sie den Schienenverteiler vollst ndi
22. cks m ssen im Verteiler vorgesehen werden Hierbei muss das Eigengewicht des Anschlussst cks von der elektrischen Verbindung Verkupferung mechanisch entkoppelt werden 5 Elektrische Anschlusslaschen f r die elektrische Verbindung m ssen vorgesehen werden Ber cksichtigen Sie hierbei die Anschlussma e und Querschnittsvorgaben der Fremdverteileranschlussst cke sowie die Vorgaben des Verteilerherstellers Einbau in den Verteiler Nach der Lagerung und dem Transport zum Einbauort m ssen Sie zun chst das Fremdverteileranschlussst ck mechanisch im Verteiler befestigen Anschlie end schlie en Sie das Fremdverteileranschlussst ck elektrisch an die Sammelschienen oder den Leistungsschalter an Mechanische Befestigung 1 Die Stromleiter des LX FA m ssen im Verteilerschrank mechanisch befestigt werden Es d rfen keine zus tzlichen Kr fte an den Schienen des LX FA auftreten 2 Befestigen Sie die Abdeckplatte C am Verteilergeh use Ber cksichtigen Sie hierbei die Schutzartvorgaben des Verteilers Gegebenenfalls m ssen Sie zus tzlich Dichtmittel verwenden um h here Schutzartvorgaben wie IP 55 zu erreichen SIVACON 8PS Installieren mit System LX Installationshandbuch 06 2011 ASE01120807 03 37 Installieren 3 7 Fremd verteileranschluss Elektrische Anbindung 1 Entfernen Sie den Transportschutz 2 Der elektrische Anschluss erfolgt gem den Vorgaben f r das Fremdverteileranschlussst ck Mindestquerschnitte
23. d elektrisch an externe Stromquellen oder Ausg nge an Diese externen Stromquellen sind in der Regel Verteilerschr nke f r NSHV Folgender Ablauf ist vor der Installation nach der Auslieferung vom Werk streng einzuhalten 1 Lagerung gem Lagerung vor der Installation Seite 2 Transport und Handling zum Einbau in den Verteiler gem Transport und Handling am Einbauorl inbauori Seite j 3 Installation gem Installation Seite i 3 7 2 Lagerung vor der Installation Beachten Sie bei der Lagerung des Fremdverteileranschlussst cks Folgendes e Verwenden Sie f r die Lagerung die Originalverpackung und das Transportmaterial des Werks Palette Befestigung e Legen Sie keine zus tzliche mechanische Last auf das Fremdverteileranschlussst ck SIVACON 8PS Installieren mit System LX 34 Installationshandbuch 06 2011 A5SE01120807 03 Installieren 3 7 Fremdverteileranschluss 3 7 3 Transport und Handling am Einbauort e Nutzen Sie f r den Transport nur geeignete Transportmittel Der Transportschutz darf w hrend des kompletten Transports nicht entfernt werden e Befestigen Sie Hebehilfen wie Textilseile und b nder B am kompletten Fremdverteileranschlussst ck d h um die Flanschplatte und parallel zu den Anschlussschienen der Phasen L1 L2 L3 N PEN Stellen Sie sicher dass die mechanische Beanspruchung am Geh use und an den Stromschienen gleichm ig ist e Die Positionierung des Fremdverteileransc
24. die Sicherheit des Personals Hierzu sollten alle n tigen Mittel zur korrekten Behandlung des Materials verwendet werden SIVACON 8PS Installieren mit System LX Installationshandbuch 06 2011 ASE01120807 03 7 Einsatzplanung 2 4 Lagerung 2 4 Lagerung 1 Der Lagerungsbereich des Materials muss folgende Anforderungen erf llen Er sollte fest und sicher sein und sich nicht in Schr glage befinden Ersollte gegen Feuchtigkeit Extremtemperaturen und Wassereindringung gesch tzt sein Ein wirksamer Schutz gegen Staub Wasser Schwei funken und sonstige f r das gelieferte Material sch dliche Einfl sse muss vorhanden sein Aus Sicherheitsgr nden sollte er sich nicht in Durchgangs oder Montagebereichen von anderen Ausr stungen befinden 2 Beachten Sie die speziellen Angaben auf der Verpackung Symbole Etiketten hinsichtlich der Lagerung und Verpackung 3 Lagern Sie das Material m glichst in der Transportverpackung In der Regel befinden sich die Elemente auf Paletten Die Paletten mit den Elementen d rfen nicht gestapelt werden Falls die Transportverpackung entfernt wird bewahren Sie die Elemente in der Produktverpackung folgenderma en auf Gerade Schienenk sten Bei Einfachsystemen k nnen bis zu 2 Elemente flach oder hochkant bei Doppelsystemen bis zu 2 Elemente nur flach bereinander gestapelt werden Verwenden Sie Holzst cke 25 mm x 100 mm zum Trennen der einzelnen Lagen Bild 2
25. ehnungsausgleich e Installieren Sie den Dehnungsausgleich wie alle brigen Elemente des Schienenverteilers in der in den Zeichnungen angegebenen Lage unter Ber cksichtigung der Montageanweisungen unter Elemente verbinden Seite pr e Legen Sie den Dehnungsausgleich auf zwei Auslegern auf SIVACON 8PS Installieren mit System LX Installationshandbuch 06 2011 ASE01120807 03 33 Installieren 3 7 Fremd verteileranschluss e Installieren Sie das folgende Element des Schienenverteilers ohne den Dehnungsausgleich zu entsperren und befestigen Sie es an den entsprechenden Flanschen e Entsperren L sen Sie die Schrauben A 4 damit das Dehnelement frei bewegt werden kann VORSICHT Bringen Sie auf keinen Fall Befestigungsb gel im Dehnbereich B an Fixieren Sie die Dehnelemente nicht auf dem Befestigungsb gel da sonst die temperaturbedingte Ausdehnung des Strangs nur eingeschr nkt kompensiert wird Bringen Sie die Befestigungsb gel jeweils vor und hinter dem Dehnbereich von Drehelementen an damit das Element korrekt funktioniert Pro Dehnungsausgleich sind jeweils zwei Halterungspunkte vorgesehen L sen Sie die Schrauben A 4 erst wenn die vor und hinter dem Dehnungsausgleich liegenden Elemente sich in ihrer endg ltigen Position befinden 3 7 Fremdverteileranschluss 3 7 1 Fremdverteileranschlussst ck Das Fremdverteiler Anschlussst ck schlie t das Schienenverteiler System mechanisch un
26. eigleitungen Anschl sse etc nicht angeschlossen sein Beachten Sie das Kapitel Inbetriebnehmen Seite b5 5 Verschlie en der Verbindungsstellen Setzen Sie die Abdeckungen auf die mechanischen Verbindungen Siehe Seite 27 3 2 Schienenstrang installieren Installation Im Folgenden sind die Installationsschritte f r die verschiedenen Elemente des SYSTEMS LX beschrieben Hinzu kommen auch einige Zubeh rteile die hierf r vorgesehen sind Zwar werden alle Teile in der Reihenfolge der Installation aufgef hrt wir empfehlen jedoch dringend die Anweisungen vollst ndig durchlesen um sich mit den Besonderheiten der Installation vertraut zu machen Zus tzlich liegen den Elementen Anleitungen bei Die Anleitungen beinhalten spezifische Details zur Installation der verschiedenen Schienenelemente und m ssen unbedingt beachtet werden Hinweis Zur LX Schieneninstallation gibt es einen Videoclip Wenden Sie sich dazu bitte an Ihren SIEMENS Ansprechpartner SIVACON 8PS Installieren mit System LX Installationshandbuch 06 2011 ASE01120807 03 13 Installieren 3 2 Schienenstrang installieren ACHTUNG Planen Sie sorgf ltig alle Installationsschritte und l sen Sie zuvor alle m glichen Probleme Beachten Sie jederzeit die Sicherheit des Personals und des Materials bersicht der Montageanleitungen Elemente Dokument Nr Schienenk sten Gerade Schienenk sten L Z und T K sten Dehnun
27. enk sten Typ LX A01 A02 A04 A05 A06 A07 A08 A09 A10 Horizontal m 2 2 2 2 2 2 2 2 2 hochkant Horizontal m 2 2 2 2 2 2 2 2 2 flach Gewicht kg 12 6 14 7 18 9 26 8 33 1 41 3 55 67 2 83 7 Typ LX c01 c02 C03 C04 C05 C06 C07 C08 C09 Horizontal m 2 2 2 2 2 2 2 2 2 hochkant Horizontal m 2 2 2 2 2 2 2 2 2 flach Gewicht kg 23 5 29 32 4 40 8 48 6 77 5 100 4 125 4 155 9 SIVACON 8PS Installieren mit System LX 20 Installationshandbuch 06 2011 A5SE01120807 03 Installieren 3 4 Befestigung anbringen e Achten Sie bei der Planung der Halter auf Tragf higkeit der Befestigungsb gel zum Halten von mindestens dem Gewicht des Schienenverteilers zuz glich 90 kg gem IEC EN 60439 2 Befestigungspunkte am Geb ude und geeignetes Zubeh r D bel Realisierbarkeit von Festpunkten besonders bei horizontaler Strangf hrung zu beachten e Bei einer Schienenverteilerf hrung in vertikaler Richtung Steigeleitung beachten Sie bitte die besonderen Erfordernisse Man vrierf higkeit Aufh ngung der Elemente Ausf hrung etc Wandbefestigung Halten Sie bei der Befestigung an der Wand die gleichen maximal zul ssigen Befestigungen wie bei der Deckenbefestigung ein Zur Realisierung von Festpunkten m ssen Sie gleichfalls zus tzliche Querstreben einsetzen Die Wandbefestigung besteht aus Wandausleger und einem Satz Klemmb gel Typ LX K gem dem LX Sortiment Die Wandausleger m ssen bauseitig zur Verf gung gestel
28. ensweise Bei parallel geschalteten und gef hrten Schienenstr ngen bestehend aus Einzelsystemen erfolgt die Parallelschaltung der elektrischen Leiter an den Anschlussk sten f r Fremdver teiler und Transformatoren Die Parallelschaltung erfolgt durch zus tzliche Parallelverbinder Diese Parallelverbinder m ssen bei parallel geschalteten Einzelsystemen wie das restliche Anschlussmaterial bauseits beigestellt werden Die Installation erfolgt analog zur Beschreibung unter instalator Seite B7 VORSICHT F r die Installation mehrerer Fremdverteileranschlussst cke in Parallelschaltung m ssen Sie die Montagereihenfolge schrittweise befolgen Im ersten Schritt erfolgt die mechanische Verbindung im zweiten Schritt die elektrische Verbindung SIVACON 8PS Installieren mit System LX Installationshandbuch 06 2011 A5E01120807 03 39 Installieren 3 8 Transformatoranschluss Bild 3 30 Einsatz von Parallelverbinder A am Fremdverteileranschluss 3 8 Transformatoranschluss 3 8 1 Transformatoranschlussst ck Das Transformatoranschlussst ck schlie t das Schienenverteiler System mechanisch und elektrisch an externe Transformatoren an Die mechanische Verbindung ist nur bei gekapseltem Transformator am Transformatorgeh use ber die Adapterflansche LX FLP m glich Sie k nnen das Transformatoranschlussst ck aber auch an andere externe Stromquellen z B Verteilerschr nke f r NSHV oder Generatoren anschlie
29. er mittig ber den Anschlussfahnen des Transformators an gegebenenfalls m ssen Sie daf r den Trafo verschieben e Achten Sie darauf dass der Abstand zwischen den Anschlussfahnen des Transformatoranschlussst cks und des Transformators maximal 200 mm betragen sollte e Stellen Sie die elektrische Verbindung nur mit geeignetem flexiblem Verbindungsmaterial z B bauseitigen flexiblen CU B ndern her z l Lal Il TE l l Q l l l l l l l S l l l l l vii PEN N D Bild 3 32 Positionierung des Transformatoranschlussst cks 3 8 5 Befestigung des Transformatoranschlussst cks am Einbauort Die Aufh ngung kann auf folgende Arten erfolgen e ber die LX Klemmb gel an bauseitigen Befestigungsstilen e ber die seitlichen sen f r die Transportbolzen Bild 3 33 Befestigung Transformatoranschlussst ck SIVACON 8PS Installieren mit System LX 42 Installationshandbuch 06 2011 A5SE01120807 03 Installieren 3 8 Transformatoranschluss 3 8 6 Handling bei Parallelf hrung mehrerer Schienenstr nge Vorgehensweise Bei parallelgef hrten Schienenstr ngen m ssen Sie zus tzlich mehrere Transformatoranschlussst cke parallel schalten 1 Mechanische Verbindung Beachten Sie bei der Befestigung ber den Transformator wegen des sehr hohen Platzbeda
30. estigung Stellen Sie vor dem Anbringen der Befestigung genau fest welcher Befestigungstyp verwendet wird sowie die genaue Position e Beachten Sie die folgenden Angaben Jedes Element sollte mindestens mit einer Halterung versehen sein Verwenden Sie zum leichteren Ausrichten immer zwei Halter pro Element wenn dies m glich ist Befestigung und Klemmbl cke d rfen nicht zusammentreffen Halten Sie einen Mindestabstand von 250 mm zwischen der Mitte des Klemmblocks und der Befestigung ein Um den statischen Besonderheiten bei Verwendung von Festpunktb geln zu entsprechen empfehlen wir den Einsatz von Tragekonstruktionen mit Querstreben Tragekonstruktionen werden von Siemens nicht geliefert Wenden Sie sich an die speziellen Zulieferer LX BH F Bild 3 4 Befestigung f r LX Element Einbaulage hochkant Bild 3 5 Befestigung f r LX Element Einbaulage flach SIVACON 8PS Installieren mit System LX Installationshandbuch 06 2011 ASE01120807 03 19 Installieren 3 4 Befestigung anbringen amo um U Q Bild 3 6 Einsatz von Querstreben bei Festpunkten e Verwenden Sie als Halterung der Elemente ausschlie lich Befestigungsb gel Der H chstabstand zwischen den Horizontalbefestigungsb geln h ngt von der Planung ab Tragf higkeit 2 m sind im Prinzip angemessen H here Befestigungsabst nde nur auf Anfrage Gewichte und Befestigungsabst nde der Schien
31. g Festpunkte Befestigung f r Vertikalf hrungen Wand und Bodenbefestigung Festpunkte Befestigung anbringen Gehen Sie bei allen Ausf hrungen folgenderma en vor 1 2 3 4 16 Befestigen Sie die Befestigungsb gel ber die Tragekonstruktion am Geb ude Heben Sie das System LX Element an und legen Sie es auf die B gel ohne es zu befestigen Bewegen Sie das Element bis es in den anschlie enden Klemmblock eingef hrt ist und legen Sie es in die Endstellung Befestigen Sie das Element Hinweis Installationsfachpersonal konsultieren Diese Anweisungen beziehen sich ausschlie lich auf von SIEMENS hergestellte Zubeh rteile Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem Katalog Die extrem hohe Vielfalt der Baustellengegebenheiten vor Ort k nnen in diesem Handbuch nicht dokumentiert werden Deshalb empfehlen wir die rtlichen Gegebenheiten durch Installationsfachpersonal begutachten zu lassen ACHTUNG Befolgen Sie immer die Anweisungen aus dem Handbuch und den Montageanleitungen SIVACON 8PS Installieren mit System LX Installationshandbuch 06 2011 ASE01120807 03 Installieren 3 4 Befestigung anbringen 3 4 2 Befestigung f r Horizontalf hrungen Deckenbefestigung e Befestigen Sie die Aufh ngung an der Decke oder an einer geeigneten Struktur e Achten Sie darauf dass die Decke oder die Struktur fest genug ist um das Gewicht des Systems aushalten zu k nnen e Le
32. g und vergewissern Sie sich dass ein Wiederanschlie en nicht m glich ist 4 L sen Sie vollst ndig beide Klemmbl cke der entsprechenden Elemente Siehe Abschnitt Demontieren der Verbindungen dieses Kapitels Das erste Element muss quer herausgenommen werden Alle weiteren Elemente k nnen l ngs oder quer herausgenommen werden Der Schienenverteiler muss gem der Montageanleitung behandelt werden s Installationsanleitungen SIVACON 8PS Installieren mit System LX Installationshandbuch 06 2011 ASE01120807 03 Instandhalten und Warten 3 2 Demontieren eines Schienenverteilerelementes in einer Steigeleitung 5 2 Demontieren eines Schienenverteilerelementes in einer Steigeleitung 1 Schalten Sie die Leitung unter Beachtung der o g Anweisungen Demontieren eines Schienenverteilerelements ab 2 Der Schienenverteiler muss sich abk hlen bis die Dehnung verschwindet und der Strang auf die normale L nge zur ckgegangen ist dies ist sp testens nach 12 Stunden erfolgt 3 Fixieren Sie die komplette Steigeleitung durch das Blockieren der Federn aller Vertikalbefestigungsb gel der betreffenden Steigeleitung 4 Schrauben Sie dazu von Hand bei dem Vertikalbefestigungsb gel die roten Muttern F 2 auf die Gewinde bis sie das Profil der Halterung G ber hren Ziehen Sie die Muttern nicht fest gt V X Ah Bild 5 1 Vertikalbefestigungsb gel ERTA X TUU
33. gem Montageanleitung und den Angaben des Verteilerherstellers Dimensionieren Sie das Anschlussmaterial diesen Vorgaben entsprechend 3 Zum Anschluss von Stromleiterlaschen bei den Fremdverteileranschlussst cken beachten Sie Folgendes Bei den Einzelsystemen sind Bohrungen f r den Anschluss vorgesehen In den Parallelverbindern der Doppelsysteme sind keine Bohrungen vorhanden diese m ssen Sie beim Einbau vornehmen NSVO_00389 Bild 3 28 Fremdverteileranschluss Einzelsystem mit Bohrungen f r den Anschluss zu er IH BEE ee Bild 3 29 Fremdverteileranschluss Doppelsystem ohne Bohrungen im Parallelverbinder D SIVACON 8PS Installieren mit System LX 38 Installationshandbuch 06 2011 A5SE01120807 03 Installieren 3 7 Fremdverteileranschluss Hinweis Halten Sie unbedingt die erforderlichen Mindestquerschnitte f r den Fremdverteiler anschluss ein da sonst die maximal zul ssige Grenztemperatur von 130 C nicht sichergestellt ist Die Kurzschlussfestigkeit ist von der Ausf hrung der elektrischen Anbindung abh ngig F r die Erw rmung sowie die Kurzschlussfestigkeit der elektrischen Anbindung ist der Ausf hrende in der Regel der Verteilerhersteller oder Verteilerbauer verantwortlich ACHTUNG Die Fremdverteileranschlussst cke wiegen je nach System zwischen 13 4 kg und 89 6 kg 3 7 5 Handling bei Parallelschaltung mehrerer Schienenstr nge Vorgeh
34. gen Sie das aufzuh ngende Element in der vorgesehenen Endstellung auf die Befestigung so dass das Element in horizontaler Stellung verbleibt e Verbinden Sie die folgenden Elemente und fixieren Sie sie mit den Klammern B e Die Klammern B k nnen f r Elemente in der Einbaulage flach oder hochkant verwendet werden s Abbildung SIVACON 8PS Installieren mit System LX Installationshandbuch 06 2011 ASE01120807 03 17 Installieren 3 4 Befestigung anbringen e Befestigen Sie die Befestigungsb gel mit den Festpunktklammern m glichst direkt an massiven Bauk rpern Ansonsten m ssen Sie bei der Realisierung von Festpunkten ber Abh ngungen zus tzliche Querverstrebungen in Form von Gewindestangen oder Befestigungsstilen einsetzen s Abbildung Die genaue Ausf hrung m ssen Sie je nach den Gegebenheiten vor Ort festlegen e Die Oberfl chenbehandlung der Gewindestangen und Schrauben muss an die Umgebungsbedingungen des Ortes angepasst sein Bild 3 2 Einzelansicht der Klammern B Einbaulagen links horizontal flach rechts horizontal hochkant Bild 3 3 Festpunkt Klammern C inkl B gel befestigt am massiven Bauk rper Hinweis Ber cksichtigen Sie bei der Wahl der D bel sowohl Deckenmaterial und qualit t als auch die zu tragende Last SIVACON 8PS Installieren mit System LX 18 Installationshandbuch 06 2011 ASE01120807 03 Installieren 3 4 Befestigung anbringen Anbringen der Deckenbef
35. gkeit ACHTUNG Ziehen Sie die Schutzkappen erst kurz bevor die Elemente des Schienenverteilers verbunden werden ab Entfernen Sie die Schutzhaut erst endg ltig wenn Sie die Elemente installieren Seien Sie besonders vorsichtig wenn Sie die Spannb nder entfernen Durch das Aufspringen der Spannb nder besteht durch deren scharfe Kanten erh hte Verletzungsgefahr Hinweis Das Schutzmaterial ist recyclebar Beachten Sie beim Entsorgen die geltenden Normen zur M llentsorgung im Installationsbereich SIVACON 8PS Installieren mit System LX Installationshandbuch 06 2011 ASE01120807 03 Einsatzplanung 2 6 Handling 2 6 Handling Handling Die Elemente des Schienenverteilers k nnen mit Gabelstaplern bewegt und oder an Lastschlingen aufgeh ngt werden Bild 2 3 Transport mit Gabelstapler Bild 2 4 Aufh ngung an Lastschlingen Achten Sie beim Transport mit dem Gabelstapler darauf dass die Elemente nicht besch digt werden Verwenden Sie f r die Aufh ngung der Schienenverteilerelemente Textilschlingen Legen Sie zum Anheben der Elemente generell Lastschlingen an Die Elemente werden mit Spezialteilen zur Fixierung der Lastschlingen und zum Tragen des Eigengewichtes geliefert Die aufgeh ngten Elemente k nnen entfernt und in verschiedene Positionen gebracht werden je nachdem wie sie ben tigt werden vgl Abbildung ACHTUNG Verwenden Sie auf keinen Fall scheuernde oder Metallsc
36. gsausgleich Endflansche Verbindungselemente Klemmbl cke ASE00949806 Einspeisungen Transformator Anschluss Fremdverteiler Anschluss Siemensverteiler Anschluss Kabeleinspeisung ASE00949814 ASE00949813 ASE00949816 A5SE00949815 In Vorbereitung Abgangsk sten von 50 A bis 250 A A5E00949807 von 315 A bis 630 A ASE00949808 von 800 Abis 1250 A A5E00949809 Zubeh r Befestigungsb gel f r horizontalen Strangverlauf AS5E00949801 Befestigungsb gel f r vertikalen Strangverlauf ASE00949803 Werkseitig vor montierter Brandschutz AS5E00949810 Bauseitig zu montierender Brandschutz ASE00949802 Schutzartflansche IP 55 f r Abgangsk sten AS5E00949805 Kit f r deutsche Zulassung Brandschutz ASE00949761 14 SIVACON 8PS Installieren mit System LX Installationshandbuch 06 2011 A5SE01120807 03 Installieren 3 3 Empfehlungen f r die Installation 3 3 Empfehlungen f r die Installation Empfehlungen f r die Installation Installieren Sie entweder die gesamte Linie oder Teilst cke je nachdem wie zug nglich und sicher der Verlauf ist 1 Beginnen Sie die Installation mit dem Verbinden der Verteilerausg nge 2 Installieren Sie anschlie end von Verteiler in Richtung Transformator Unterverteiler und Verbraucher Bild 3 1 Gerader Schienenkasten f r die Montage als letztes Element Zur Erleichterung des Handlings setzen Sie als letztes Element bei Str ngen zwischen Einspeisungen einen geraden
37. hlingen H ngen Sie die Elemente auf keinen Fall an den Leitern auf Dies kann zur Zerst rung der Elemente f hren SIVACON 8PS Installieren mit System LX Installationshandbuch 06 2011 ASE01120807 03 11 Einsatzplanung 2 6 Handling Hinweis F r den Einsatz von Lastschlingen k nnen an den Schienenkastenenden spezielle Transportbolzen angebracht werden 16 40 Nm Bild 2 5 Anbringen der speziellen Transportbolzen SIVACON 8PS Installieren mit System LX 12 Installationshandbuch 06 2011 A5SE01120807 03 3 Installieren 3 1 bersicht 1 berpr fung der Elemente Untersuchen Sie alle Elemente beim Empfang und pr fen Sie ob die Leiter und deren Isolierung beim Handling und oder der Lagerung besch digt wurden 2 Richtige Reihenfolge der Installation Befolgen Sie beim Installieren der Elemente den vorgesehenen Strangverlauf wie er in den gelieferten Installationspl nen vorgesehen ist 3 Verbindung der Elemente Pr fen Sie ob der Abstand 230 mm Details s Verbindung durch stirnseitiges Zusammenf hren Seite ba zwischen den aufeinander folgenden Elementen korrekt ist Stellen Sie die elektrische Verbindung zwischen den Leitern her Setzen Sie noch nicht die Abdeckung auf das Verbindungsst ck Siehe Elemente verbinden Seite 27 4 berpr fung der montierten Elemente Pr fen Sie den Isolationswiderstand des Verlaufs Hierbei d rfen andere Einrichtungen Transformatoren Abzw
38. hlussst cks LX FA muss w hrend des Hebevorgangs vertikal sein siehe Abbildung Bild 3 24 Transport des Fremdverteileranschlussst cks Bild 3 25 Transport des Fremdverteileranschlussst cks Das Fremdverteileranschlussst ck LX FA muss auf zwei Holzst cke A auf dem Verteilerdach in vorgeschriebener Position s Abbildung aufgesetzt werden Entfernen Sie danach die Seile und die Holzbl cke um nach dem Aufsetzen das LX FA im Verteilerschrank zu installieren SIVACON 8PS Installieren mit System LX Installationshandbuch 06 2011 ASE01120807 03 35 Installieren 3 7 Fremd verteileranschluss 36 n A Holzblock B Seil C Abdeckplatte Bild 3 26 Korrekte Transportposition Bild 3 27 Unzul ssige Transportposition ohne Holzbl cke Seile falsch angebracht SIVACON 8PS Installieren mit System LX Installationshandbuch 06 2011 A5SE01120807 03 Installieren 3 7 Fremdverteileranschluss 3 7 4 Installation Vorbereitung der Fremdverteiler f r den Fremdverteileranschluss 1 Richten Sie die Einbaufl che des Verteilers eben aus 2 Fertigen Sie die Ausschnitte gem Dokument Nr A5SE00949813 3 Verst rken Sie die Verteilereinbaufl che entsprechend dem Gewicht des Fremdverteileranschlussst cks 4 Halterungen zur mechanischen Befestigung des Fremdverteileranschlussst
39. leitung zu entnehmen und gem Montageanleitung zu montieren Hinweis Vor der Montage m ssen Sie den erforderlichen Platzbedarf berpr fen Abgangsk sten k nnen nur ber gerade Schienenk sten mit einer Mindestl nge von 2000 mm von Mitte Klemmblock zu Klemmblock montiert werden Der notwendige Platzbedarf muss bereits bei der Projektierung ber cksichtigt werden Bild 3 44 Steckbarkeit der Abgangsk sten SIVACON 8PS Installieren mit System LX Installationshandbuch 06 2011 ASE01120807 03 53 Installieren 3 10 Abgangskasten 3 10 3 54 Seitliche Montage von Abgangsk sten ab 400 A bei horizontalem Strangverlauf Bei seitlicher Montage der Abgangsk sten sind wegen der mechanischen Belastung durch das Eigengewicht sowie der anzuschlie enden Kabel eine zus tzliche Halterungen Ausleger oder Konsolen dringend zu empfehlen LEL nlo A Zus tzlicher Ausleger f r Abgangskasten B Abgangskasten C Schienenstrang D Ausleger f r den Schienenstrang Bild 3 45 Seitlich montierte Abgangsk sten zus tzlich mechanisch abfangen Zus tzliche Ausleger gem A und D sind kein LX Befestigungszubeh r und m ssen extern beigestellt werden Hinweis Die extrem hohe Vielfalt s mtlicher Baustellengegebenheiten vor Ort k nnen in diesem Handbuch nicht dokumentiert werden Deshalb empfehlen wir die rtlichen Gegebenheiten durch Installationsfachpersonal ber cksichtigen zu lassen SIVACON 8PS I
40. leitung auf SIVACON 8PS Installieren mit System LX Installationshandbuch 06 2011 A5E01120807 03 23 Installieren 3 4 Befestigung anbringen 3 4 4 Bodenbefestigung der Steigleitung n Bild 3 11 Montage des Vertikalbefestigungsb gels auf dem Boden mL N LO N N a 214 zZ sA 24 i 4 CA Ni SANS 2 gt A IN Bild 3 12 Montage des Vertikalbefestigungsb gels auf dem Boden SIVACON 8PS Installieren mit System LX 24 Installationshandbuch 06 2011 A5SE01120807 03 Installieren 3 4 Befestigung anbringen 1 Befestigen Sie die Zusatzflansche der Steigleitung mit den Schrauben A 4 zu einer Baugruppe SI ERA X TUU N Bild 3 13 Montage des Vertikalbefestigungsb gels auf dem Boden 2 Befestigen Sie die Baugruppe ber Zusatzflansche mit den Schrauben B 4 auf dem Boden 3 Die weitere Befestigung der Schienenverteilerelemente nehmen Sie bitte wie unter andbefestigung der Steigleitung Seite beschrieben vor SIVACON 8PS Installieren mit System LX Installationshandbuch 06 2011 A5E01120807 03 25 Installieren 3 4 Befestigung anbringen 3 4 5 Festpunkte f r Steigleitung DEN Bild 3 14 Festpunkte f r Steigleitung Bild 3 15 Montage der Festpunkte f r Steigleitung SIVACON 8PS Installieren mit System LX 26 Installationshandbuch 06 2011 A5SE0112
41. lt werden Bild 3 7 Wandbefestigung f r LX Elemente Einbaulage flach SIVACON 8PS Installieren mit System LX Installationshandbuch 06 2011 ASE01120807 03 21 Installieren 3 4 Befestigung anbringen 3 4 3 Wandbefestigung der Steigleitung Vertikalbefestigung an der Wand montieren Bild 3 8 Montage des Vertikalbefestigungsb gels an der Wand Bild 3 9 Montage des Vertikalbefestigungsb gels an der Wand VORSICHT Die Befestigungsb gel sind bei der Lieferung auf das zu tragende Gewicht durch die roten Schrauben eingestellt L sen Sie diese Schrauben nicht vor Beendung der Installation Befolgen Sie die hier angegebenen Installationsschritte genau 1 Kennzeichnen Sie die Verankerungsl cher an der Wand der Befestigungsb gel A 1 kann dazu als Vorlage benutzt werden 2 Bohren Sie L cher und stecken anschlie end die D bel hinein Hinweis Beim Anbringen der Befestigungsb gel an der Wand m ssen dem zu tragenden Gewicht und dem Befestigungsmaterial entsprechende D bel verwendet werden SIVACON 8PS Installieren mit System LX 22 Installationshandbuch 06 2011 A5SE01120807 03 Installieren 3 4 Befestigung anbringen Befestigen Sie die B gel der Steigleitung mit den Schrauben B 4 Nehmen Sie die von den Muttern D 2 gehaltenen Klammern C 2 heraus die den Schienenverteiler halten werden Installieren Sie alle Befestigungsb gel am vorgesehenen Or
42. mator anschluss AS kg St ck 2 240 5 292 8 Kabelein speisung KE kg St ck Gewichte Anzahl Leiter Typ Schienenstrang Einspeisek sten Schienen material Strang Dehnungs Verteiler Transformator Kabelein ausgleich anschluss FA anschluss AS speisung KE kg m kg m kg St ck kg St ck 2 kg St ck 12 Cu LXC0862 54 125 4 163 8 106 1 1 12 Cu LXC0962 54 155 9 200 129 1 1 1 auf Anfrage 2 gilt f r die phasenabstandsbedingte Maximall nge des Anschlusskastens Abgangsk sten Typ Gewicht kg LX AK5 6 FSH 125 3S 9 6 LX AK5 6 FSH 125 4S 10 1 LX AK5 6 FSH 250 3S 20 5 LX AK5 6 FSH 250 4S 21 8 LX AK5 6 FSH 400 3S 32 9 LX AK5 6 FSH 400 4S 34 2 LX AK5 FSH 630 3S 50 LX AK5 FSH 630 4S 53 LX AK6 FSH 630 3S 53 LX AK6 FSH 630 4S 56 LX AK5 6 LSH DC AE 50 125 HS 9 5 LX AK5 6 LSH EM EC 50 125 HS 11 LX AK5 LSH EC160 315 HS 20 5 LX AK6 LSH DC AE 160 315 HS 19 LX AK5 6 LSH DC AE 400 HS 37 2 LX AK5 6 LSH EC400 HS 40 LX AK5 LSH DC AE 630 HS 44 LX AK5 LSH EC630 HS 45 LX AK6 LSH DC AE 630 HS 47 LX AK6 LSH EC630 HS 48 LX AK5 LSH AE800 1250 LS 155 LX AK5 LSH BE800 1250 LS 163 SIVACON 8PS Installieren mit System LX Installationshandbuch 06 2011 A5E01120807 03 67 Gewichte 68 SIVACON 8PS Installieren mit System LX Installationshandbuch 06 2011 ASE011
43. ndbuch 06 2011 ASE01120807 03 51 Installieren 3 10 Abgangskasten 3 10 Abgangskasten 3 10 1 Abgangsk sten von 50 bis 630 A 1 Diese Abgangsk sten werden auf die Abgangsstellen des Schienenkastens gesteckt Der Stromabgriff erfolgt ber die Abgangsstelle 2 Weitere Details zur Abgangskastenmontage sind aus der entsprechenden Anleitung zu entnehmen und gem Anleitung zu montieren Hinweis Vor der Montage m ssen Sie den erforderlichen Platzbedarf berpr fen Abgangsk sten k nnen nicht an den Verbindungsstellen ber den Klemmblock platziert werden Der notwendige Platzbedarf muss bereits bei der Projektierung ber cksichtigt werden Bild 3 43 Platzbedarf der Abgangsk sten 3 10 2 Abgangsk sten von 800 bis 1250 A 1 Dieser Abgangsk sten werden ber den Klemmblock der Verbindung der Schienenk sten fest montiert bolt on 2 Zur Realisierung des Stromabgriffs muss dieser Klemmblock gegen einen speziellen Abgangsklemmblock ausgetauscht werden SIVACON 8PS Installieren mit System LX 52 Installationshandbuch 06 2011 A5SE01120807 03 Installieren 3 10 Abgangskasten 3 Schalten Sie die Spannung ab und sch tzen Sie den Strang gegen Wiedereinschalten nach den rtlichen Regeln 4 Weitere Details zur Abgangskastenmontage sind der entsprechenden Montagean
44. nsssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn na 3 10 2 Abgangsk sten von 800 bis 1250 A uuessnseessssnnnnnnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn na 3 10 3 Seitliche Montage von Abgangsk sten ab 400 A bei horizontalem Strangverlauf 4 lalotztint leJat 1u11 11 1 1 PORPRERPRRSRRRERDEBLTREERUEPREAELEEREE LE PUPRTEEUPEELEEPERFEILEUUFELTEUPEREETERLELEEFEUERFSTUEVECEEEFSEUSFEETERELERESLEPFEFEEUERE 4 1 Vor dem Einschalten der Anlage durchzuf hrende Schritte 2444s nennen 4 2 Einschalten der ANAJ sssi nme iedalektikeh enge leain 5 Instandhalten und Warten u 44s044444400nnnnnnnnnennnnnnnennnnnnnennnnnnnnennnnnnnnnsennennnsennennnnennernnnennnnnnsennnnnnn 5 1 Demontieren eines Schienenverteilerelementes bei Horizontalstr ngen 5 2 Demontieren eines Schienenverteilerelementes in einer Steigeleitung 5 3 Demontieren der Klemmbl cke 44440sss44nnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn nenene 5 4 Erneutes Montieren der Klemmbl cke uusssnsensnnnnnnnnennnnnnennnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn Gewichte sezere oaaae ean a eaa ee a a EESAN R a E E SEE eR E Aa A E A PrufprOtOkolG eussent aR N R E N EEO 7 1 Pr fprotokoll zur berpr fung von Klemmblockmontagen bei Erstmontagen 0 7 2 Pr fprotokoll zur berpr fung von Klemmblockmontagen bei Wiederholmontagen 7
45. nstallieren mit System LX Installationshandbuch 06 2011 A5E01120807 03 Inbetriebnehmen Inbetriebnehmen 4 4 1 Vor dem Einschalten der Anlage durchzuf hrende Schritte Vor dem Einschalten der Anlage durchzuf hrende Schritte INWARNUNG Gef hrliche Spannung Lebensgefahr oder schwere Verletzungsgefahr Gehen Sie deshalb mit u erster Sorgfalt vor und befolgen Sie unbedingt die nachstehenden Anweisungen vor 1 Pr fen Sie ob alle Anschl sse fest angezogen sind Befolgen Sie die Anweisungen hinsichtlich der Anzugsdrehmomente Sichtkontrolle mit Ergebnisprotokoll Pr fen Sie alle Aufh nge und Verankerungselemente Alle Klammern und Schrauben an den Befestigungsb geln m ssen festgezogen sein Vergewissern Sie sich dass alle Abzweigleitungen und einrichtungen abgeschaltet sind auf OFF Trennen Sie den Schienenverteiler von den Anschl ssen an Transformatoren Schaltern Messger ten usw F hren Sie den Isolationswiderstandstest durch um sicherzustellen dass im System keine Kurzschl sse vorliegen oder Erdungen fehlen Phase Erde Phase Nulleiter und Phase Phase Sie werden feststellen dass sich Ablesewerte ndern je nach Strangl nge Anzahl und Gr e der Leiter und durch die Umgebungsfeuchtigkeit Protokollieren Sie die Messwerte in einem Isolationsmessprotokoll Wenn Sie Werte unter 1 MQ pro 100 m 1 MQ x 100 Strangl nge in Metern erhalten wenden Sie sich bitte an den
46. nstige Bauteile 1 Tube Promat Spachtelmasse 4 Promatdichtungsbl cke 2 Promatbefestigungsb gel f r Vertikalmontage SIVACON 8PS Installieren mit System LX Installationshandbuch 06 2011 ASE01120807 03 45 Installieren 3 9 Brandschutz 1 Installieren Sie die erste H lle des Brandschutzes in 5 Schritten wie nachfolgend gezeigt 2 Nach dem Einbau des LX Systems in der Brandwand verfugen Sie den Spalt mit mineralischem M rtel 2x 2x 2x 650 x 140 165 210 290 2x 650 x 197 16x Om Bild 3 36 Brandschutz MOS OOOO 46 SIVACON 8PS Installieren mit System LX Installationshandbuch 06 2011 A5E01120807 03 Installieren 3 9 Brandschutz 3 Installieren Sie die zweite H lle des Brandschutzes in den Schritten 6 bis 10 wie nachfolgend gezeigt 2x 650 x 190 215 260 340 2x 650 x 247 4x 4x 50 5 x 242 266 312 392 40x Amy Bild 3 37 Brandschutz MOS SIVACON 8PS Installieren mit System LX Installationshandbuch 06 2011 A5E01120807 03 47 Installieren 3 9 Brandschutz 4 F gen Sie in die ffnungen im Profil die Spachtelmasse Schritt 11 und die Bauteile 12 ein m Promat Nr Promat H O 25Kg 105L 2 4 1 Spachtelmasse Bild 3 38 Brandschutz MOS 2x Bauteile Bild 3 39 Brandschutz MOS SIVACON 8PS Installieren mit System LX 48 Installationshandbuch 06 2011 A5E01120807 03 Installieren 3 9 Brandschutz Besonderhei
47. ockmontagen bei Wiederholmontagen 7 2 Pr fprotokoll zur berpr fung von Klemmblockmontagen bei Wiederholmontagen Pr fprotokoll Zur berpr fung von Klemmblockmontagen bei Wiederholmontagen f r SIEMENS LX Stromschienensysteme Kunde Art der Anlage Ansprechpartner Standort Stra e Hersteller Typ PLZ Ort Baujahr Komm Nr Strang Nr Bezeichnung Datum Strangl nge Beginn der Pr fung bei Pos Nr Zeichn Koord Zeichnungsdatum Blatt Nr Zeichnungskoor Position Wiederholte Bolzenverbindung en Sonstige Pr fung insgesamt dinaten Klemmblockmontage Auf Mit Lack versiegelt Bemerkung Anzugsfestigkeit 120 Nm Ort Datum Unterschrift Pr fer SIVACON 8PS Installieren mit System LX Installationshandbuch 06 2011 ASE01120807 03 71 Pr fprotokolle 7 3 Isolationsmessprotokoll 7 3 Isolationsmessprotokoll Isolationsmessprotokoll Zur berpr fung von Klemmblockmontagen bei Erstmontagen f r SIEMENS LX Stromschienensysteme Kunde Art der Anlage Ansprechpartner Standort Stra e Hersteller Typ PLZ Ort Baujahr Komm Nr Strang Nr Bezeichnung Datum Strangl nge Messger tedaten Hersteller Messger t Typ Messgleichspannung Klimadaten Uhrzeit Lufttemperatur Luftfeuchtigkeit Der Isolations
48. rch Wasser und Fl ssigkeiten e Keine extreme Beanspruchung durch aggressive Medien e Keine sonstigen st rfallbedingten Beanspruchungen durch Kurzschl sse Feuer und Gasentwicklungen Unter diese Wartunggsfreiheit fallen nicht die Einbauger te in Abgangsk sten Einspeisungen und Kuppelk sten Die Anweisungen f r deren Wartung sind aus den Produktbeilagen von denen entsprechenden Einbauger ten zu entnehmen Falls eine der o g Bedingungen nicht sichergestellt werden kann sollten Sie direkt Ihren SIEMENS Ansprechpartner konsultieren F r zus tzliche Inspektionen die aufgrund landesspezifischer Normen f r den Errichter und Betreiber Vorschriften zur Unfallverh tung und Sicherheit sowie auch f r spezielle Betriebsst tten regelm ig durchgef hrt werden m ssen kontaktieren Sie ebenfalls Ihren SIEMENS Ansprechpartner Grunds tzlich ist das Schienensystem LX als flexibler Energieverteiler anpassungsf hig f r rtliche Ver nderungen der vorhandenen Verbraucherabg nge und erweiterbar f r neue Verbraucher Im ersten Schritt kann es ausreichend sein vorhandene oder neue Abgangsk sten auf vorhandene ungenutzte Abgangsstellen zu stecken Falls keine Abgangsstellen mehr zur Verf gung stehen oder bestimmte Geb ude oder Arbeitsbereiche gar nicht von dem LX versorgt werden ist es im zweiten Schritt notwendig den LX Strang mit entsprechenden Schienenk sten zu erweitern Dazu muss eine Demontage des Schienenverteilerelements
49. rfs besonders die Einbauma e der Transformatoranschlussst cke und des Transformators 2 Elektrische Verbindung Die Parallelschaltung erfolgt durch zus tzliche Parallelverbinder Diese Parallelverbinder m ssen bauseits beigestellt werden Die Mindestangaben f r die Anschlussfl che und den Querschnitt der Parallelverbinder entnehmen Sie den beiliegenden Montageanleitungen Die elektrische und mechanische Anbindung sind extern durch den Installateur sicherzustellen Hinweis Die extrem hohe Vielfalt s mtlicher Baustellengegebenheiten vor Ort k nnen in diesem Handbuch nicht dokumentiert werden Deshalb empfehlen wir die rtlichen Gegebenheiten durch Installationsfachpersonal ber cksichtigen zu lassen VORSICHT F r die Installation mehrerer Transformatoranschlussst cke in Parallelschaltung m ssen Sie die Montagereihenfolge schrittweise befolgen Im ersten Schritt erfolgt die mechanische Verbindung im zweiten Schritt die elektrische Verbindung A Transformatoranschlussst ck B Parallelverbinder Bild 3 34 Beispiel Reine Parallelverbindung SIVACON 8PS Installieren mit System LX Installationshandbuch 06 2011 ASE01120807 03 43 Installieren 3 9 Brandschutz 100 mm A Transformatoranschlussst ck B Parallelverbinder Bild 3 35 Beispiel Parallelverbindung mit Anschluss an den Transformator 3 9 Brandschutz 3 9 1 Bestimmungen zum Brandschutz 44 Wenn der Schienenstrang durch eine Brandwand
50. t vor der Installierung des Schienenverteilerstrangs Schienenverteiler am Vertikalbefestigungsb gel montieren Bild 3 10 1 D oe hT yal EE ISN N x es RJO 7 Montage des Schienenverteilers am Vertikalbefestigungsb gel Bringen Sie das Schienenverteilerelement E 1 mit Lastschlingen oder sonstigen Hebevorrichtungen an die vorhergesehene Einbaustelle Beachten Sie dabei die Montagehinweise Achten Sie darauf dass das Element korrekt zu dem zu verbindenden Element ausgerichtet eingesetzt wird Stellen Sie die elektrische und mechanische Verbindung der bereinander liegenden Elemente her Beachten Sie dabei die entsprechende Anleitung Fixieren Sie den Schienenverteiler durch Festschrauben der Klammern C 2 am Befestigungsb gel Legen Sie sie gegen die Fl gel des Elementes wie dies im Schaubild angegeben ist Verwenden Sie die Muttern und Unterlegscheiben D 2 Nehmen Sie die Lastschlingen oder die verwendete Hebevorrichtung ab Das Element wird nun nur noch von dem Befestigungsb gel getragen Erst nach der Installation des kompletten vertikalen Schienenstrangs l sen Sie die oberen Blockierschrauben F 2 rot an allen Vertikalbefestigungsb geln und nehmen Sie diese heraus damit der Befestigungsb gel aktiviert wird Bewahren Sie die roten Blockierschrauben F f r eventuelle nachtr gliche Erweiterungen der Steigleitung zur Fixierung der Steig
51. ten f r den Einbau in die Wand gem bauaufsichtlicher Zulassung Z19 15 1330 Die bauaufsichtliche Zulassung Z19 15 1330 ist f r den deutschen Markt g ltig Wandabschottung Wand Fuge verf llt wahlweise mit mineralischem M rtel oder Mineralwolle Bruge lt 10 mm und M rtelabstrich Stromschienenelement mit Brandschutzblock lt 820 d erste Unterst tzung der Stromschienenelemente Bild 3 40 Max zul ssige Befestigungsabst nde LX System f r den Einbau in die Wand SIVACON 8PS Installieren mit System LX Installationshandbuch 06 2011 ASE01120807 03 49 Installieren 3 9 Brandschutz Deckenabschottung Brandschutzblock mittig in der Rohbau ffnung Einbautoleranz 50 mm Stromschienenelement Befestigung Stromschiene mit Brandschutzblock Fuge verf llt mit mineralischem M rtel T oO oO N N Sicherung gegen vertikales Verrutschen bei Einbau mittig und unterhalb der Decke L Bild 3 41 Max zul ssige Befestigungsabst nde LX System f r mittigen Einbau in die Decke SIVACON 8PS Installieren mit System LX 50 Installationshandbuch 06 2011 A5E01120807 03 Installieren 3 9 Brandschutz Brandschutzblock stirnseitig an die Decke angrenzend Befestigung Stromschiene lt 100 700 Bild 3 42 Max zul ssige Befestigungsabst nde LX System f r den Einbau an die Decke SIVACON 8PS Installieren mit System LX Installationsha
52. trang um 90 gedreht SIVACON 8PS Installieren mit System LX Installationshandbuch 06 2011 ASE01120807 03 29 Installieren 3 5 Elemente verbinden 6 Schrauben Sie die Mutter C 1 langsam und vorsichtig ohne anzuhalten im Uhrzeigersinn bis die u ere Mutter abbricht Dies ergibt ein Anzugsdrehmoment von 110 bis 120 Nm ON ZO 20 Nm wo 120 Nm Bild 3 20 Klemmblockpositionskontrolle SIVACON 8PS Installieren mit System LX 30 Installationshandbuch 06 2011 ASE01120807 03 Installieren 3 5 Elemente verbinden 7 berpr fen Sie erneut den Abstand zwischen den Elementen und stellen Sie sicher dass dieser 230 mm betr gt berpr fen Sie noch einmal ob sich der obere PIN in den oberen Flanschdeckel f gt 8 Nach der Klemmpositionskontrolle befestigen Sie den Flanschdeckel Abdeckung A mit den Schrauben B 4 Die Montage des Klemmblocks ist dann abgeschlossen Bild 3 21 Befestigung des Flanschdeckels VORSICHT Unter dem Sicherungsring befindet sich eine weitere innere Mutter M f r eine sp tere Benutzung Die u ere Mutter ist so gearbeitet dass sie abbricht wenn der f r den elektrischen und mechanischen Kontaktdruck notwendige Druck erreicht ist Durch das Schrauben bricht die u ere Mutter ab und der rote Sicherheitsring f llt ab Dies ist ein Zeichen daf r dass die Verbindung geklemmt ist Eine weitere berpr fung ist nicht no
53. twendig Siehe auch Seite 3 5 2 Verbindung von oben Manchmal m ssen die Elemente von oben oder von unten eingef gt und verbunden werden Dies ist in der Regel bei Passl ngen oder engen Platzverh ltnissen der Fall F hren Sie hierf r das offene Ende in den Klemmblock vorsichtig von oben wie im Beispiel oder von unten ein SIVACON 8PS Installieren mit System LX Installationshandbuch 06 2011 ASE01120807 03 31 Installieren 3 5 Elemente verbinden 32 Bild 3 22 Verbinden von oben ACHTUNG Achten Sie darauf dass der Klemmblock korrekt zwischen den beiden zu verbindenden Elementen zentriert ist Planen Sie die Installation der Verbindungen im Voraus um sp tere Probleme zu vermeiden Schlagen Sie beim Einsetzen nicht auf den Klemmblock und setzen Sie ihn vorsichtig ein da andernfalls die Elemente besch digt werden k nnen Die weiteren Montageschritte zur Verbindung der Schienenverteilerelemente finden Sie unter Verbindung durch stirnseitiges Zusammenf hren Seite be Die restlichen Schritte und Hinweise gelten und m ssen beachtet werden SIVACON 8PS Installieren mit System LX Installationshandbuch 06 2011 A5SE01120807 03 Installieren 3 6 Dehnungsausgleich 3 6 Dehnungsausgleich Montage des Dehnungsausgleichs e Stellen Sie sicher dass das Dehnelement vor der Montage durch den gezeigten Fixierungsb gel C blockiert ist Auslieferungszustand Bild 3 23 D
54. widerstand muss ohne angeschlossene Verbraucher gemessen werden Der Mindestisolationswiderstand muss 1 Mega Ohm betragen Anlagenausf hrung 4 polig I 5 polig I Messwerte sind in Mega Ohm anzugeben Anlagenteil N PE L1 L2 L2 L3 L3 L1 L1 PE L2 PE L3 PE L1 N L2 N L3 N L1 L2 L3 PEN PEN PEN Hiermit best tigen wir dass vorgenannte Messungen ordnungsgem ausgef hrt wurden Ort Datum Unterschrift Pr fer 72 SIVACON 8PS Installieren mit System LX Installationshandbuch 06 2011 A5SE01120807 03 Siemens AG nderungen vorbehalten Industry Sector Bestell Nr A5E01120807 03 Building Technologie Division Siemens AG 2011 Low Voltage Distribution Postfach 10 09 53 93009 Regensburg DEUTSCHLAND www siemens com lowvoltage
55. zur Kontrolle mit einem gut sichtbaren Siegellack VORSICHT Das Anzugsdrehmoment der Verbindungsmutter C muss unbedingt 120 Nm betragen damit die Verbindung mechanisch und elektrisch korrekt funktioniert SIVACON 8PS Installieren mit System LX 62 Installationshandbuch 06 2011 ASE01120807 03 Instandhalten und Warten 5 4 Erneutes Montieren der Klemmbl cke 5 Schlie en Sie den Klemmblock mit der oberen Abdeckung B und schrauben Sie diese mit den Schrauben A fest Achten Sie darauf dass der PIN in die Kontroll ffnung passt Bild 5 5 Klemmbl cke erneut montieren Schritt 1 4 x13 20 Nm Bild 5 6 Klemmbl cke erneut montieren Schritt 2 Hinweis Eine detaillierte es Montage der Klemmbl cke finden Sie zus tzlich unter lemente verbinden Seite SIVACON 8PS Installieren mit System LX Installationshandbuch 06 2011 ASE01120807 03 63 Instandhalten und Warten 5 4 Erneutes Montieren der Klemmbl cke 64 SIVACON 8PS Installieren mit System LX Installationshandbuch 06 2011 ASE01120807 03 Gewichte Anzahl Leiter Typ Schienenstrang Einspeisek sten Schienen material Strang Dehnungs Verteiler Transformator Kabelein ausgleich anschluss FA anschluss AS speisung KE kg m kg m kg St ck kg St ck 2 kg St ck 3 Al LXA0130 9 6 s LXC0130 1 1 3 Al LXA0230 10 6 s LXC0230 1 1 3 Al LXA0430 13 3 s LXC0430
Download Pdf Manuals
Related Search