Home

Herunterladen

1. IV LLL VAA AAAS SEET NSS of 22 5 2 6 720812 914 2014 09 Heizkabel montieren Zubeh r SAO 2 6 720 812 914 2014 09 Supraeco montieren Zubeh r Heizkabel Notizen Supraeco 5 2 6 720 812 914 2014 09 33 Notizen 34 5 2 6 720 812 914 2014 09 Notizen Supraeco 5 2 6 720 812 914 2014 09 35 Wie Sie uns erreichen DEUTSCHLAND Bosch Thermotechnik GmbH Junkers Deutschland Junkersstra e 20 24 D 73249 Wernau www junkers com STERREICH Betreuung Fachhandwerk Telefon 0 18 06 337 335 Telefax 0 18 03 337 336 2 Junkers Handwerk de bosch com Technische Beratung Ersatzteil Beratung Telefon 0 1806 337 330 Kundendienstannahme 24 Stunden Service Telefon 01806 337 3371 Telefax 01803 337 3392 Junkers Kundendienstauftrag de bosch com Schulungsannahme Telefon 0 18 06 003 250 t Telefax 01803 337 336 Junkers Schulungsannahme de bosch com Junkers Extranet Zugang www junkers com 1 aus dem deutschen Festnetz 0 20 Gespr ch aus national
2. md Ya SSM PL3 75 ue RD BK JRO Ca DESCH WH 2 gnd IR Ca 055 pl RD 481 zl Sr JR SH WH Ng 4 218 Z3 TR6 RNA TR6 22 TRI ROAN z TR1 S TL2 IR SWR 2 820 R5 48 CG ms 6 720 809 169 21 21 gt 2225 Bild 20 Schaltplan f r I O Modulkarte JRO Druckf hler niedrig Heizer f r Auffangwanne JR1 Druckf hler hoch EA1 Heizkabel Zubeh r PL3 Gebl se PWM Signal F50 Sicherung 6 3 A Temperaturf hler Auffangwanne Gebl se Temperaturf hler Prim rkreisausgang SSM Motorschutz im Gebl se TL2 Temperaturf hler Luftansaugung VRA 4 Wege Ventil TR1 Temperaturf hler Kompressor 1 Betriebsspannung 230 V 4 Abb 19 Temperaturf hler Kondensatorr cklauf 2 MOD BUS Inverter 3 Abb 19 4 Temperaturf hler Verdampferr cklauf K hlbetrieb 3 CAN BUS von der Installationsmodulkarte in der W rmepum TR5 Temperaturf hler Sauggas pen Kompakteinheit TR6 Temperaturf hler Hei gas VRO Elektronisches Expansionsventil 1 VR1 Elektronisches Expansionsventil 2 22 5 2 6 720 812 914 2014 09 Seitenbleche und Deckel an der W rmepumpe montieren 9 Seitenbleche und Deckel an der W rmepumpe montieren Seitenbleche und Decke handfest an
3. 2 2 Wenn ber der W rmepumpe ein Schutzdach installiert Die W rmepumpe m glichst nicht vor rmempfindlichen R umen EE EE glich sei dasil fstellen wird darauf ac ten ass es m glich sein muss das Iso au liermaterial der W rmepumpe nach oben abzunehmen Die W rmepumpe nicht in Winkeln aufstellen wo sie auf 3 Seiten von W nden umgeben ist gt Abb 10 Die W rmepumpe muss frei stehen sodass die Luft ungehindert durch den Verdampfer str men kann gt Abb 11 Die Au eneinheit der W rmepumpe so aufstellen dass keine Kalt Iuftrezirkulation entseht Die W rmepumpe nicht direkt in die Hauptwindrichtung stellen sonst kann die Gebl sedrehzahl vom Wind beeinflusst werden Kondensat ber einen frostfreien ggf mit Heizkabel versehenen Ab lauf von der W rmepumpe wegleiten Der Ablauf muss ber ein aus __ reichendes Gef lle verf gen sodass kein stehendes Wasser im Rohr D Die Aufstellung in Winkeln oder umgeben von W nden Beiden Modellen 60 80 das Dach mit einem Min destabstand von 500 mm ber der W rmepumpe montieren Beiden Modellen 110 140 das Dach mit einem Min destabstand von 600 mm ber der W rmepumpe montieren Bei abnehmbarem Dach betr gt die Mindesth he f r alle Modelle 400 mm ber der W rmepumpe verbleibt kann zu einem erh hten L rmpegel und einer starken Die W rmepumpe so aufstellen dass kein Schnee oder Wasser vom Verunreinigung des V
4. 1371 404 5 352 6 720 809 169 12 31 5 Abmessungen und Anschl sse der W rmepumpenmodelle 60 80 R ckseite 10 5 2 6 720 812 914 2014 09 Abmessungen Mindestabst nde und Rohranschl sse 930 583 6 720 809 169 23 11 Bild6 Abmessungen der W rmepumpenmodelle 60 80 Ansicht von oben Supraeco 5 2 6 720 812 914 2014 09 11 Abmessungen Mindestabst nde und Rohranschl sse 5 2 Abmessungen der W rmepumpenmodelle 110 140 6 720 809 169 18 21 Bildl7 Abmessungen und Anschl sse der W rmepumpenmodelle 110 140 R ckseite 12 5 2 6 720 812 914 2014 09 Abmessungen Mindestabst nde und Rohranschl sse 1122 656 Bild8 Abmessungen der W rmepumpenmodelle 110 140 Ansicht von oben 5 3 Anforderungen f r Aufstellort VORSICHT Einklemm oder Verletzungsgefahr W rmepumpe im Freien auf einer ebenen stabilen Fl che aufstellen RS Vor der Montage der Seitenbleche muss die W rmepumpe gerade Die W rmepumpe kann kippen wenn sie nicht richtig stehen verankert wird W rmepumpe kippsicher verankern gt Abb 9 Die F e der W rmepumpe auf dem Untergrund mit Bei der Aufstellung die L rmausbreitung der W rmepumpe beach entsprechend geeigneten Schrauben anschrauben ten besonders dahingehend dass Nachbarn nicht durch L rm bel s tigt werden
5. pressorleistung mit dem Zuschalten des integrierten externen Zuhei zers ber W rmepumpen Kompakteinheit Die Bedieneinheit steuert die W rmepumpe entsprechend der eingestellten Heizkurve an Wenn die W rmepumpe den W rmebedarf des Hauses nicht allein de cken kann startet die W rmepumpen Kompakteinheit automatisch den Zuheizer der gemeinsam mit der W rmepumpe die gew nschte Tempe ratur im Haus und ggf im Warmwasserspeicher erzeugt Heiz und Warmwasserbetrieb bei deaktivierter W rmepumpe Bei Au entemperaturen von weniger als 20 C wird die W rmepumpe automatisch abgeschaltet und kann kein Heizungswasser produzieren In diesem Fall bernimmt der Zuheizer der W rmepumpen Kompaktein heit automatisch den Heiz und den Warmwasserbetrieb 3 7 Automatisches Abtauen Die Abtauung erfolgt entsprechend den Umgebungsbedingungen auf un terschiedliche Art und Weise Bei Au entemperaturen ber 5 C l uft das Gebl se der W rmepumpe mit maximaler Drehzahl w hrend die Kompressorgeschwindigkeit bis zum Ende des Abtauvorgangs begrenzt wird So kann der Heizbetrieb w hrend der Abtauung fortgesetzt werden Abtauung bei laufendem Be trieb Bei Au entemperaturen unter 5 C wird die Abtauung in der W rme pumpe umgeschaltet und erfolgt mittels Hei gas Dabei wird die Flie richtung im K ltekreislauf w hrend der Abtauung ber ein 4 Wege Ventil umgekehrt W hrend der Abtauung mittels Hei gas wird das komprimierte Ga
6. 1 Anschluss Kondenswasserrohr 2 Prim rkreiseingang R cklauf vom W rmepumpen Kompaktein heit DN25 3 Vorlauf zum W rmepumpen Kompaktein heit DN25 Supraeco 5 2 6 720 812 914 2014 09 Elektrischer Anschluss Folgende Anschl sse an der W rmepumpe vornehmen gt Rohre gem Kapitel 5 4 verwenden 32 mm Kunststoffrohr vom Kondenswasseranschluss zu einem Ab lauf verlegen Zum Heizkabel gt Kapitel 12 gt Rohr f r Prim rkreiseingang W rmepumpen Kompakteinheit anschlie en gt 2 Abb 13 gt Rohr f r Prim rkreisausgang zum W rmepumpen Kompakteinheit anschlie en gt 3 Abb 13 Anschl sse der W rmetr gerrohre mit einem Anzugsmoment von 120 Nm anziehen Die Kraft nach unten richten siehe Abb 14 um eine seitliche Belastung des Kondensators zu vermeiden 6 720 809 169 19 21 Bild 14 W rmepumpenanschl sse Anziehen Wenn der Anschluss nichtrichtigdichtet kann die Verbindung mit einem Anzugsmoment von max 150 Nm angezogen werden Wenn der An schluss nach wie vor nicht dicht ist weist dies auf eine Besch digung der Dichtung oder des anschlie enden Rohrs hin 7 6 Heizungsanlage bef llen Heizsystem erst sp len Wenn der Warmwasserspeicher an das System angeschlossen ist muss dieser mit Wasser gef llt und ebenfalls gesp lt werden Bef llen Sie anschlie end das Heizsystem Die volls
7. Beim Wechsel der Leiterplatte die Farbkodierung beachten 81 5 HINWEIS Fehlfunktion durch St rungen Starkstromleitungen 230 400 V in der N he einer Kommunikationsleitung k nnen Funktionsfehler der W rmepumpen Kompakteinheit hervorrufen gt Abgeschirmte CAN BUS Leitung getrennt von Netz kabeln verlegen Mindestabstand 100 mm Eine ge meinsame Verlegung mit F hlerkabeln ist zul ssig HINWEIS Anlagenfehler bei Verwechslung der 12 V und CAN BUS Anschl sse Die Kommunikationskreise CANH CANL sind nicht f r eine Konstantspannung von 12 V ausgelegt Sicherstellen dass die vier Kabel an den entspre chend markierten Anschl ssen auf der Leiterplatte angeschlossen sind W rmepumpe und W rmepumpen Kompakteinheit werden ber eine Kommunikationsleitung den CAN BUS miteinander verbunden Als Verl ngerungskabel au erhalb der Einheit ist ein LIYCY Kabel 2 2 75 oder gleichwertig geeignet Alternativ k nnen f r den Gebrauch im Freien zugelassene Twisted Pair Kabel mit einem Mindest querschnitt von 0 75 mm verwendet werden Dabei den Schirm nur einseitig und gegen das Geh use erden Die maximale Kabell nge betr gt 30 m Die Verbindung zwischen den Leiterplatten erfolgt ber vier Adern die auch die 12 V Spannung zwischen den Leiterplatten verbinden An den Leiterplatten befindet sich jeweils eine Markierung f r die 12 V und die CAN BUS Anschl sse Der Umschal
8. K hlleistung bei A35 W187 kW 11 12 11 92 EER bei A35 w18T 3 23 3 28 Daten zur Elektrik Stromversorgung 400 50 Hz Schutzart IP X4 Sicherungsgr e A 13 13 Maximale Leistungsaufnahme kw T2 7 2 Heizsystem Nenndurchfluss 1 5 0 62 0 81 Interne Druckabnahme kPa 15 8 22 9 Luft und L rmentwicklung Max Gebl semotorleistung DC Umformer 280 Maximaler Luftstrom m h 7300 Schalldruckpegel in 1m Abstand dB A 40 40 Schallleistungspegel dB A 53 53 Schallleistungspegel Silent mode 2 dB A 50 50 Max Schalldruckpegel in 1 m Abstand dB A 53 54 Max Schallleistungspegel dB A 67 68 Allgemeine Angaben K ltemittel 410 K ltemittelmenge kg 3 3 4 0 Maximaltemperatur des Vorlaufs nur W rmepumpe C 62 Abmessungen BxHxT mm 1200x1680x580 Gewicht kg 130 132 Tab 4 W rmepumpe 1 Leistungsangaben gem EN 14511 2 3 4 5 Leistungsangaben gem EN 14825 Sicherungsklasse gl oder Schallleistungspegel gem EN 12102 40 A7 W35 GWP o0 1980 Supraeco 5 2 6 720 812 914 2014 09 7 Technische Daten 4 3 K ltekreis TR6 MR1 JR1 5 EL EC TR5 JRO mt PT TR4 TR3 6 720 807 773 14 21 Bild3 K ltekreis EC1 W rmetauscher Kondensator EL1 ER1 Kompresso
9. mit den zugeh rigen Sonder vorschriften TAB BimSchG 2 Abschnitt Nicht genehmigungspflichtige Anlagen L rm Technische Anleitung zum Schutz gegen L rm Allgemei ne Verwaltungsvorschrift zum Bundes Emissionsschutzgesetz Landesbauordnung EnEG Gesetz zur Einsparung von Energie EnEV Verordnung ber energiesparenden W rmeschutz und ener giesparende Anlagentechnik bei Geb uden EEW rmeG Erneuerbare Energien W rmegesetz EN 60335 Sicherheit elektrischer Ger te f r den Hausgebrauch und hnliche Zwecke Teil 1 Allgemeine Anforderungen Teil 2 40 Besondere Anforderungen f r elektrisch betriebene W r mepumpen Klimager te und Raumluftentfeuchter EN 12828 Heizungssysteme in Geb uden Planung von Warm wasser Heizungsanlagen DVGW Wirtschafts und Verlagsgesellschaft Gas und Wasser GmbH Josef Wirmer Str 1 3 53123 Bonn Arbeitsblatt W 101 Richtlinien f r Trinkwasserschutzgebiete Teil 1 Schutzgebiete f r Grundwasser DIN Normen Beuth Verlag GmbH Burggrafenstra e 6 10787 Berlin DIN 1988 TRWI Technische Regeln f r Trinkwasserinstallatio nen DIN 4108 W rmeschutz und Energieeinsparung in Geb uden DIN 4109 Schallschutz im Hochbau DIN 4708 Zentrale Wassererw rmungsanlagen DIN 4807 bzw EN 13831 Ausdehnungsgef e DIN 8960 K ltemittel Anforderungen und Kurzzeichen DIN 8975 1 K lteanlagen sicherheitstechnische Grunds tze f r Ges
10. 75 1480 10 19872 45 4372 80 1256 Tab 6 F hler TC3 TR3 C Q C Q C Q C Q 20 198500 15 31540 50 6899 85 2123 15 148600 20 25030 55 5937 90 1816 10 112400 25 20000 60 4943 95 1559 5 85790 30 16090 65 4137 100 1344 0 66050 35 13030 70 3478 105 1162 5 51220 40 10610 75 2938 110 1009 10 40040 45 8697 80 2492 115 879 Tab 7 F hler TR1 TR6 11 1 Verdampfer Staub oder Schmutz auf dem Verdampfer oder den Aluminiumlamellen m ssen entfernt werden WARNUNG Die d nnen Aluminiumlamellen sind emp findlich und k nnen durch Unachtsamkeit leicht besch digt werden Trocknen Sie die Lamellen niemals direkt mit einem Tuch Keine harten Gegenst nde verwenden BeiderReinigung Schutzhandschuhe tragen um die H nde vor Schnittwunden zu sch tzen Keinen zu hohen Wasserdruck verwenden Anlagensch den durch Verwendung ungeeigneter Reini gungsmittel gt Keine s ure oder chlorhaltigen Reinigungsmittel und Reinigungsmittel mit Schleifk rpern verwenden Keine stark basischen Reinigungsmittel verwenden 7 Natriumhydroxid Verdampferreinigung gt W rmepumpe am Hauptschalter EIN AUS ausschalten gt Sp lmittell sung auf die Verdampferlamellen aufspr hen Sp lmittel mit Wasser absp len In einigen Regionen darf Sp lmittel nicht in Kiesbetten gesp ltwerden Wenn das Kond
11. AluPEX Roh re dienen gleichzeitig zur Vibrationsd mpfung und d mpfen die Ger usch bertragung auf die Heizungsan lage D Zu Informationen zu den Rohrleitungen f r das W rme tr germedium zwischen W rmepumpe und W rmepum pen Kompakteinheit siehe Installationsanleitung der W rmepumpen Kompakteinheit Alle w rmef hrenden Leitungen m ssen mit einer geeigneten W rme isolierung entsprechend geltender Vorschriften versehen werden Supraeco 2 6 720 812 914 2014 09 15 Vorschriften Bei Anwendung im K hlbetrieb isolieren Sie die Anschl sse und Rohre diffusionsdicht gegen Kondensatbildung Es wird empfohlen den R ck laufanschluss der Inneneinheit ber eine Verschraubung mit dem Hei zungssystem zu verbinden So kann im Schadensfall die Heizkreispumpe einfacher getauscht werden Verlegeempfehlung f r W rmetr gerrohre gt Zur Dimensionierung der Rohre gt Installationsanleitung der W r mepumpen Kompakteinheit ACM ACM Solar oder ACE ACB Durchg ngiges AluPEX Rohr von der W rmepumpe bis zum W rme pumpen Kompakteinheit verlegen gt Rohr im Haus mit 12 mm starker Isolierung versehen Rohr im Freien und an Wanddurchg ngen mit 19 mm starker Isolie rung versehen gt Wanddurchf hrung abdichten 6 Vorschriften Folgende Richtlinien und Vorschriften sind einzuhalten rtliche Bestimmungen und Vorschriften des zust ndigen Elektrizi t tsversorgungsunternehmens EVU
12. Installationsanleitung Supraeco ASAO 2 Luft Wasser W rmepumpe SAO 60 2 SAO 80 2 110 2 SAO 140 2 Bosch Gruppe 6 720 812 914 2014 09 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1 _Symbolerkl rung und Sicherheitshinweise 3 1 1 Symbolerkl rung 3 1 2 Allgemeine Sicherheitshinweise 3 2 Lieferumfang 4 2 2 an 4 3 Allgemeines EE ENEE ae 4 34 Angaben zur W rmepumpe 4 3 2 Bestimmungsgem er Gebrauch 4 3 3 Mindestanlagenvolumen und Ausf hrung der Heizungsanlage 4 3 4 Typenschild aa 5 3 5 Transport und Lagerung 5 3 6 Funktionsprinzip 5 3 7 Automatisches Abtauen 5 4 Technische Daten 5 4 1 Einphasige W rmepumpe 6 4 2 Dreiphasige W rmepumpe 7 4 3 K ltekreis 8 4 4 Komponenten der W rmepumpe 9 5 Abmessungen Mindestabst nde und Rohranschl sse 10 10 11 5 1 Abmessungen der W rmepumpenmodelle 60 80 10 5 2 Abmessungen der W rmepumpenmodelle 110 140 12 5 3 Anforderungen f r Aufstellort 13 5 4 Rohranschl sse 15 Vorschri
13. RR 000 XXXX S RS 595555 RK 056 RS RS RS RS S S X CG Li 36 2 5 3 6 720 810 161 10 20 Bild 12 Kondensatablauf in Kiesbett 1 2 3 4 Betonfundamente Kies 300 mm Kondensatrohr 40 mm Kiesbett Das Kondensat kann entweder in ein Kiesbett oder einen Steinkasten gt Abb 12 bzw in einen Regenwasserablauf gt Kapitel 12 eingelei tet werden pumpe weggeleitet werden kann sind Verdampfersch den m glich Die Installation eines Heizkabels wird in jedem Fall empfohlen Sch den durch Frostgefahr Wenn das Kondensat gefriert und nicht von der W rme gt Beim glicher Eisbildung in der Kondensatleitung ein Heizkabel installieren gt BeiEinleitung des Ablaufs in ein Kiesbett bzw einen Steinkasten stets ein Heizkabel in der Kondensatlei tung installieren Abmessungen Mindestabst nde und Rohranschl sse 5 4 Rohranschl sse IN HINWEIS Gefahr von Betriebsst rungen durch Verun reinigungen in Rohrleitungen Eventuelle Verunreinigungen in den Rohrleitungen ver stopfen den W rmetauscher Kondensator in der W r mepumpe Zur Minimierung von Druckverlusten Verbindungs stellen in der W rmetr gerleitung vermeiden gt F r alle Leitungen zwischen W rmepumpe und W r mepumpen Kompakteinheit PEX Rohre verwenden HINWEIS Gefahr von Betriebsst rungen durch Verun reinigungen in Rohrleitun
14. S 21 Kabelkanal f r Netzspannung A 3 phasig W rmepumpe B 1 phasig W rmepumpe 20 5 2 6 720 812 914 2014 09 Elektrischer Anschluss 8 4 Schaltplan f r Inverter 1 3 phasig n 2 MAI A 0 12V MODA MODB GND MODbus ER M T 1 M 12V MODA MODB GND MODbus ER 6 720 809 169 20 21 Bild 19 Spannungsversorgung f r Umformer 1 Netzspannung 230 V 1N 6 8 kW 2 Inverter 3 MOD BUS zur I O Modulkarte 2 Abb 20 4 Spannungsversorgung der I O Modulkarte 1 Abb 20 5 Netzspannung 400 V 3N 11 14 kW ER1 Kompressor MR1 Hochdruckpressostat Supraeco 5 2 6 720 812 914 2014 09 21 Elektrischer Anschluss 8 5 Schaltplan f r I O Modulkarte un Sal u12 Sal lt An 891 R 58 B amp 8 88 un 881 GY Sail Hp 5 20 Ss RD BK ell 5 3 58 59 OG N z C GR IE eao H TT RH Aut BU N wl L B u 8 e m 1 221 1 79 Z RA Ep BON MODbus 8 4 Fc 12 55 di ee er 5 CANbus ZH ETH 12 0 1 g 9 9 pr De 4 Ex PL3 PWM Ng PWM
15. en 6 720 809 169 30 11 Bild 22 Handmagnetspule Nur Originalersatzteile verwenden Ersatzteile anhand der Ersatzteilliste anfordern Ausgebaute Dichtungen und O Ringe durch Neuteile ersetzen Bei einer Inspektion m ssen die nachfolgend beschriebenen T tigkeiten durchgef hrt werden Aktivierte Alarme anzeigen gt Alarmprotokoll pr fen Funktionspr fung gt Funktionspr fung durchf hren gt Installationsanleitung der W r mepumpen Kompakteinheit Stromkabel verlegen gt Stromkabel auf mechanische Besch digung pr fen Besch digte Ka bel austauschen Messwerte von Temperaturf hlern F r an die W rmepumpe angeschlossene Temperaturf hler und Tempe raturf hler in der W rmepumpe TL2 TR1 TR3 TR5 TR6 gelten die Messwerte aus Tabelle 5 7 C C C 40 154300 5 11900 50 1696 339 111700 10 9330 55 1405 30 81700 15 7370 60 1170 25 60400 20 5870 65 980 20 45100 25 4700 70 824 15 33950 30 3790 75 696 10 25800 35 3070 80 590 19770 40 2510 85 503 0 15280 45 2055 90 430 Tab 5 F hler TA4 TL2 TR5 5 2 6 720 812 914 2014 09 C Q C Q C Q C Q 20 96358 15 15699 50 3605 85 1070 15 72510 20 12488 55 2989 90 915 10 55054 25 10001 60 2490 5 42162 30 8060 65 2084 0 32556 35 6536 70 1753 5 25339 40 5331
16. en Mobilfunknetzen 0 60 Gespr ch 2 aus dem deutschen Festnetz 0 09 Min Robert Bosch AG Gesch ftsbereich Thermotechnik Geiereckstra e 6 A 1110 Wien Telefon 01 7 97 22 80 21 Telefax 01 7 97 22 80 99 junkers rbos at bosch com www junkers at SCHWEIZ Vertrieb Tobler Haustechnik AG Steinackerstra e 10 CH 8902 Urdorf 5 Kundendienstannahme 24 Stunden Service Telefon 08 10 810090 Ortstarif Service Sixmadun AG Bahnhofstrasse 25 CH 4450 Sissach info sixmadun ch www sixmadun ch Servicenummer Telefon 0842 840 840
17. ensatrohrineinKiesbett m ndet gt Flexibles Kondensatrohr vor dem Reinigen vom dem Ablaufrohr abnehmen gt Sp lmittel in einem geeigneten Beh lter auffangen Kondensatrohr nach dem Reinigen wieder anschlie Ben 11 1 1 Schnee und Eis In bestimmten geografischen Regionen oder bei starkem Schneefall kann sich Schnee auf der R ckseite und dem Dach der W rmepumpe festsetzen Um zu vermeiden dass sich daraus Eis bildet den Schnee entfernen Schnee vorsichtig von den Lamellen abkehren DasDach von Schnee befreien Eis kann mit warmem Wasser abgesp lt werden Supraeco 5 2 6 720 812 914 2014 09 Inspektion 25 Heizkabel montieren Zubeh r Heizkabel montieren Zubeh r 12 5 2 6 720 812 914 2014 09 Heizkabel montieren Zubeh r gt N 17 9 SAO 2 6 720 812 914 2014 09 Supraeco Heizkabel montieren Zubeh r N N AMW N 28 Supraeco SAO 2 6 720 812 914 2014 09 Zubeh r Heizkabel montieren Supraeco 5 2 6 720 812 914 2014 09 Zubeh r Heizkabel montieren
18. er Fachbetrieb ausf hren Nur Originalersatzteile einbauen Elektroarbeiten Elektroarbeiten d rfen nur Fachleute f r Elektroinstallationen ausf h ren VorElektroarbeiten Netzspannung allpolig spannungsfrei schalten und gegen Wie dereinschalten sichern Spannungsfreiheit feststellen Anschlusspl ne weiterer Anlagenteile ebenfalls beachten bergabe an den Betreiber Weisen Sie den Betreiber bei der bergabe in die Bedienung und die Be triebsbedingungen der Heizungsanlage ein Bedienungerkl ren dabei besonders aufalle sicherheitsrelevanten Handlungen eingehen Darauf hinweisen dass Umbau oder Instandsetzungen nur von ei nem zugelassenen Fachbetrieb ausgef hrt werden d rfen gt Auf die Notwendigkeit von Inspektion und Wartung f r den sicheren und umweltvertr glichen Betrieb hinweisen gt Installations und Bedienungsanleitungen zur Aufbewahrung an den Betreiber bergeben Lieferumfang 2 Lieferumfang 6 720 807 773 02 21 Bild1 Lieferumfang 1 W rmepumpe 2 3 Deckel und Seitenbleche 3 Allgemeines Diese Anleitung wurde in Schwedisch erstellt Anleitungen in allen ande ren Sprachen sind bersetzungen der Originalanleitung Die Installation darf nur durch entsprechend ausgebilde te Fachkr fte erfolgen Der Installateur mu
19. erdampfers f hren gt Abb 10 Dach darauf rutscht oder tropft Wenn diese Aufstellung nicht ver mieden werden kann muss ein Schutzdach montiert werden Bei freistehender W rmepumpe nicht in der N he von HINWEIS Betriebsst rungen bei Aufstellung auf ge Geb uden neigter Fl che gt W rmepumpe so installieren dass die Gebl seseite Wenn die W rmepumpe nicht gerade steht werden der direkt nach S den weist Kondensatablauf und die Funktionsweise beeintr ch tigt Sicherstellen dass die Neigung der W rmepumpe in Quer und L ngsrichtung nicht mehr als 1 betr gt Supraeco 5 2 6 720 812 914 2014 09 13 Abmessungen Mindestabst nde und Rohranschl sse 6 720 810 160 11 11 Bild9 Ma e mmm A 4St ck M10 X 120 mm nicht Bestandteil des Lieferumfangs B Tragf higer ebener Untergrund z Betonfundamente LLLLLLLLTLLLLLLLLLLLLLLLZ 6 720 810 160 10 11 Bild 10 Von W nden umgebene Aufstellung vermeiden BEE gt 6000 y gt 2000 gt 2000 4 gc N 400 6 720 807 773 12 21 Bild 11 Mindestabstand W rmepumpe Umgebung 14 5 2 6 720 812 914 2014 09 2 d d d d d d d d d d d d 5 Ge LS Ge LS L 5 Ge Q L Ge
20. ften 220 Ae AA ele E i EE Die 16 Installation 2 2 2 2 en 16 7 1 Verpacking 16 7 2 Checkliste 16 7 3 16 7 4 Heizungsanlage sp len 17 7 5 Anschluss der W rmepumpe 17 7 6 Heizungsanlage bef llen 17 Elektrischer 5 17 81 GAN BUS 18 8 2 Umgang Leiterplatten 18 8 3 Anschluss der W rmepumpe 18 8 4 Schaltplan f r Inverter 1 3 phasig 21 8 5 Schaltplan f r l O Modulkarte 22 Seitenbleche und Deckel an der W rmepumpe montieren 23 Umweltschutz arten 24 Inspektion 8 ak 24 14 4 Verdampfer u reed 25 5 2 6 720 812 914 2014 09 1 Symbolerkl rung und Sicherheitshinweise 11 _Symbolerkl rung Warnhinweise Warnhinweise im Text werden mit einem Warndreieck gekennzeichnet Zus tzlich kennzeichnen Signalw rter die Art und Schwere der Folgen falls die Ma nahmen zur Abwen dung der Gefahr nicht befolgt werden Folgende Signalw rter sind definiert und k nnen im vorliegenden Doku ment verwendet sein HINWEIS bedeutet dass Sachsch den auftreten k nnen VORSICHT bedeutet dass leichte bis mittelschwe
21. ge speichert werden Diese Energie wird einerseits in der Wassermenge der Heizungsanlage und andererseits in den Anlagenkomponenten Heizk rper sowie im Beton boden Fu bodenheizung gespeichert Da die Anforderungen f r verschiedene W rmepumpeninstallationen und Heizungsanlagen stark variieren wird generell kein Mindestanlagen volumen angegeben Stattdessen gelten f r alle W rmepumpengr en die folgenden Voraussetzungen 5 2 6 720 812 914 2014 09 Nur Fu bodenheizkreis ohne Pufferspeicher ohne Mischer Um die W rmepumpen und Abtaufunktion sicherzustellen m ssen mindestens 22m beheizbare Fu bodenfl che zur Verf gung stehen Ferner muss im gr ten Raum Referenzraum ein Raumregler installiert sein Die vom Raumregler gemessene Raumtemperatur wird zur Berech nung der Vorlauftemperatur ber cksichtigt Prinzip Au entemperatur gef hrte Regelung mit Raumtemperaturaufschaltung Alle Zonenventile des Referenzraumes m ssen vollst ndig ge ffnet sein Unter Umst n den kann es zur Aktivierung des elektrischen Zuheizers kommen um eine vollst ndige Abtaufunktion zu gew hrleisten Dies ist von der ver f gbaren Fu bodenfl che abh ngig Nur Heizk rperheizkreis ohne Pufferspeicher ohne Mischer Um die W rmepumpen und Abtaufunktion sicherzustellen m ssen mindestens 4 Heizk rper mit jeweils mindestens 500 W Leistung vor handen sein Es ist darauf zu achten dass die Thermostatvent
22. gen Bei Verwendung anderer Materialien als PEX m ssen fol gende Voraussetzungen erf llt sein Einen f r den Einsatz im Freien geeigneten Partikel filter im R cklauf zur W rmepumpe direkt am W r metauscher montieren 2 Abb 13 gt DenPartikelfilter ebenso wie die brigen Anschl sse isolieren Den Anschluss an die W rmepumpe mit f r den Ein satz im Freien geeigneten schwingungsd mpfen dem Schlauch ausf hren diesen ebenfalls isolieren HINWEIS Sachsch den durch Frosteinwirkung und UV Strahlung Bei l ngerem Stromausfall kann das Wasser in den Rohr leitungen gefrieren Durch UV Strahlung kann die Isolie rung spr de werden und nach einiger Zeit aufbrechen UV und feuchtigkeitsbest ndige Isolierung verwen den F rRohrleitungen Anschl sse und Verbindungen im Freien eine mindestens 19 mm starke Isolierung ver wenden F rRohrleitungen Anschl sse und Verbindungen im Haus eine mindestens 12 mm starke Isolierung ver wenden Ablassh hne montieren sodass das Wasser aus den zur W rmepumpe hin und den von ihr weg f hrenden Leitungen bei l ngerem Stillstand und Frostgefahr abgelassen werden kann il il Um Lecks zu vermeiden ausschlie lich Material Rohre und Verbindungen desselben PEX Lieferanten verwen den F r eine einfachere Installation und zur Vermeidung von Unterbrechungen der Isolation wird die Verwendung iso lierter AluPEX Rohre empfohlen PEX und
23. h R ckst nde in den Rohrleitungen R ckst nde und Partikel in der Heizungsanlage beein tr chtigen den Durchfluss und f hren zu Betriebsst run gen gt Um R ckst nde zu entfernen Rohrnetz sp len Die W rmepumpe ist ein Bestandteil der Heizungsanlage St rungen in der W rmepumpe k nnen durch schlechte Wasserqualit t in der Hei zungsanlage oder durch kontinuierliche Sauerstoffzufuhr entstehen Durch Sauerstoff bilden sich Korrosionsprodukte in Form von Magnetit und Ablagerungen Magnetit besitzt eine Schleifwirkung die in Pumpen Ventilen und Kom ponenten mit turbulenten Str mungsverh ltnissen zum Tragen kommt z B im Kondensator Bei Heizungsanlagen dieregelm ig bef llt werden m ssen oder deren Heizwasser beim Entnehmen von Wasserproben kein klares Wasser ent h lt m ssen vor der Installation der W rmepumpe entsprechende Ma nahmen ergriffen werden 7 die Installation eines Filters und eines Entl fters 7 5 Anschluss der W rmepumpe HINWEIS Sachsch den durch zu hohes Anzugsmo ment Wenn Anschl sse zu fest angezogen werden sind Sch den am W rmetauscher m glich gt Bei Anschlussmontage maximal ein Anzugsmo ment von 150 Nm verwenden Kurze Leitungen im Freien verringern W rmeverluste Die Verwendung vorisolierter Rohre wird empfohlen 6 720 809 169 10 41 Bild 13 W rmepumpenanschl sse G ltig f r alle Gr en
24. ile dieser Heizk rper vollst ndig ge ffnet sind Wenn diese Bedingung innerhalb eines Wohnbereiches erf llt werden kann wird ein Raumregler f r die sen Referenzraum empfohlen damit die gemessene Raumtemperatur zur Berechnung der Vorlauftemperatur ber cksichtigt werden kann Un ter Umst nden kann es zur Aktivierung des elektrischen Zuheizers kom men um eine vollst ndige Abtaufunktion zu gew hrleisten Dies ist von der verf gbaren Heizk rperoberfl che abh ngig Heizungsanlage mit 1 ungemischten Heizkreis und 1 gemischten Heizkreis ohne Pufferspeicher Um die W rmepumpen und Abtaufunktion sicherzustellen muss der Heizkreis ohne Mischer mindestens 4 Heizk rper mit jeweils mindestens 500 W Leistung enthalten Es ist darauf zu achten dass die Thermostat ventile dieser Heizk rper vollst ndig ge ffnet sind Unter Umst nden kann es zur Aktivierung des elektrischen Zuheizers kommen um eine vollst ndige Abtaufunktion zu gew hrleisten Dies ist von der verf gba ren Heizk rperoberfl che abh ngig Besonderheit Wenn beide Heizkreise unterschiedliche Betriebszeiten haben muss je der Heizkreis alleine die W rmepumpenfunktion sicherstellen k nnen Es ist dann darauf zu achten dass mindestens 4 Heizk rperventile des ungemischten Heizkreises vollst ndig ge ffnet sind und f r den ge mischten Heizkreis Fu boden mindestens 22m Fu bodenfl che zur Verf gung stehen In diesem Fall werden in den Referenzr umen beider He
25. izkreise Raumregler empfohlen damit die gemessene Raumtempera tur zur Berechnung der Vorlauftemperatur ber cksichtigt werden kann Unter Umst nden kann es zur Aktivierung des elektrischen Zuheizers kommen um eine vollst ndige Abtaufunktion zu gew hrleisten Wenn beide Heizkreise identische Betriebszeiten haben ben tigt der ge mischte Heizkreis keine Mindestfl che weil mit den 4 st ndig durch str mten Heizk rpern die W rmepumpenfunktion sichergestellt wird Ein Raumregler wird in dem Bereich der ge ffneten Heizk rper empfoh len so dass die W rmepumpe die Vorlauftemperatur automatisch an passt Nur Heizkreise mit Mischer gilt auch f r Heizkreis mit Gebl sekon vektoren Um sicherzustellen dass gen gend Energie zur Abtauung bereitsteht ist ein Pufferspeicher mit mindestens 50 Litern anzuwenden 3 4 Typenschild Das Typschild befindet sich an der R ckseite der W rmepumpe Es ent h lt Angaben zur Leistung Artikelnummer und Seriennummer sowie zum Fertigungsdatum der W rmepumpe 3 5 Transport und Lagerung Die W rmepumpe muss stets aufrecht transportiert und gelagert wer den Sie darf vor bergehend gekippt jedoch nicht abgelegt werden Die W rmepumpe nicht bei Temperaturen unter 20 C lagern Die W rmepumpe kann an den Gurtgriffen getragen werden Supraeco 5 2 6 720 812 914 2014 09 Technische Daten 3 6 Funktionsprinzip Die Funktion basiert auf einer bedarfsgesteuerten Regelung der Kom
26. lichen Anweisungen entsorgen gt Das mitgelieferte Zubeh r entnehmen 7 2 Checkliste Jede Installation ist individuell verschieden Die folgen de Checkliste enth lt eine allgemeine Beschreibung der empfohlenen Installationsschritte 1 W rmepumpe auf einer festen Fl che aufstellen gt Kapitel 5 3 und verankern 2 Ankommende und abgehende Rohre der W rmepumpe montieren gt Kapitel 7 5 3 Kondenswasserrohr der W rmepumpe und evtl Heizkabel montie ren gt Kapitel 12 4 Anschluss zwischen W rmepumpe und W rmepumpen Kompaktein heit herstellen gt Installationshandbuch der W rmepumpen Kom pakteinheit 5 CAN BUS Leitung zwischen W rmepumpe und W rmepumpen Kompakteinheit anschlie en gt Kapitel 8 1 6 Spannungsversorgung der W rmepumpe anschlie en gt Kapitel 8 7 Seitenbleche und Deckel der W rmepumpe montieren gt Kapitel 9 7 3 Wasserqualit t W rmepumpen arbeiten bei niedrigeren Temperaturen als andere Hei zungsanlagen weshalb die thermische Entgasung weniger effektiv ist und der verbleibende Sauerstoffgehalt stets h her ist als bei Elektro l Gasheizungen Dadurch ist die Heizungsanlage bei aggressivem Wasser anf lliger f r Korrosion Ausschlie lich Zus tze zur pH Wert Erh hung verwenden und das Wasser sauber halten Der empfohlene pH Wert betr gt 7 5 9 5 2 6 720 812 914 2014 09 7 4 Heizungsanlage sp len HINWEIS Anlagensch den durc
27. ndurchfluss 1 5 0 33 0 43 Interne Druckabnahme kPa 7 8 10 5 Luft und L rmentwicklung Max Gebl semotorleistung DC Umformer W 180 180 Maximaler Luftstrom Pin 4500 4500 Schalldruckpegel in 1m Abstand dB A 40 40 Schallleistungspegel dB A 53 53 Schallleistungspegel Silent mode 2 dB A 50 50 Max Schalldruckpegel in 1 Abstand dB A 52 52 Schallleistungspegel dB A 65 65 Allgemeine Angaben K ltemittel RA10A 410 K ltemittelmenge kg 175 2 35 Maximaltemperatur des Vorlaufs nur W rmepumpe C 62 62 Abmessungen BxHxT mm 930x1370x440 930x1370x440 Gewicht kg 71 75 Tab 3 W rmepumpe 1 Leistungsangaben gem EN 14511 2 3 4 5 Leistungsangaben gem EN 14825 Sicherungsklasse gl oder Schallleistungspegel gem EN 12102 40 A7 W35 GP 1980 6 5 2 6 720 812 914 2014 09 Technische Daten 4 2 W rmepumpe Dreiphasig Einheit 110 2 140 2 Betrieb Luft Wasser Heizleistung bei A 201350 kW 14 Heizleistung bei A 7 w357 kW 13 17 Modulationsbereich bei A 2 W357 kW 5 5 11 5 5 14 Heizleistung bei A 7 W352 40 Inverterleistung kW 5611 4 80 bei A 7 W352 4 90 4 82 Heizleistung bei A 7W352 100 Inverterleistung kW 10 99 12 45 bei A 7 W352 2 85 2 55 Heizleistung bei A 2 W352 60 Inverterleistung kW 7 11 7 42 bei A 2 W352 4 05 4 03 K hlleistung bei A35 W7D kW 8 86 10 17 EER bei A35 W7 RR 2 91
28. r JRO Niederdruckf hler JR1 Hochdruckf hler MR1 Hochdruckschalter PL3 Gebl se TA4 Temperaturf hler Auffangwanne Temperaturf hler Prim rkreisausgang TL2 Temperaturf hler Lufteingang TR1 Temperaturf hler Kompressor Temperaturf hler Kondensatorr cklauf Fl ssigkeit Heizbe trieb 4 Temperaturf hler Verdampferr cklauf Fl ssigkeit K hlbe trieb TR5 Temperaturf hler Sauggas TR6 Temperaturf hler Hei gas VRO Elektronisches Expansionsventil 1 Kondensator VR1 Elektronisches Expansionsventil 2 Verdampfer VRA 4 Wege Ventil 8 5 2 6 720812 914 2014 09 Technische Daten 4 4 Komponenten der W rmepumpe 6 5 4 6 720 809 169 013 11 Bild4 Komponenten der W rmepumpe 1 Elektronisches Expansionsventil VRO 2 Elektronisches Expansionsventil 1 3 4 Wege Ventil 4 Druckw chter Druckf hler Hochdruck 5 Kompressor 6 _Umformer Inverter il Beschreibung f r alle Gr en g ltig Supraeco 5 2 6 720 812 914 2014 09 9 Abmessungen Mindestabst nde und Rohranschl sse 5 Abmessungen Mindestabst nde und Rohran schl sse 5 1 Abmessungen der W rmepumpenmodelle 60 80
29. re Personensch den auftreten k nnen WARNUNG bedeutet dass schwere bis lebensgef hrliche Perso nensch den auftreten k nnen GEFAHR bedeutet dass schwere bis lebensgef hrliche Personen sch den auftreten werden Wichtige Informationen Wichtige Informationen ohne Gefahren f r Menschen il oder Sachen werden mit dem nebenstehenden Symbol gekennzeichnet Weitere Symbole Symbol Bedeutung gt Handlungsschritt gt Querverweis auf eine andere Stelle im Dokument Aufz hlung Listeneintrag Aufz hlung Listeneintrag 2 Ebene Supraeco 5 2 6 720 812 914 2014 09 Symbolerkl rung und Sicherheitshinweise 1 2 Allgemeine Sicherheitshinweise Diese Installationsanleitung richtet sich an Fachleute f r Wasserinstalla tionen Heizungs und Elektrotechnik gt Installationsanleitungen W rmepumpe Heizungsregler usw vor der Installation lesen Sicherheits und Warnhinweise beachten Nationale und regionale Vorschriften technische Regeln und Richtli nien beachten gt Ausgef hrte Arbeiten dokumentieren Bestimmungsgem er Gebrauch Die W rmepumpe darf nur in geschlossenen Warmwasser Heizungssys temen f r den privaten Gebrauch verwendet werden Jede andere Verwendung st nicht bestimmungsgem Daraus resultie rende Sch den sind von der Haftung ausgeschlossen Installation Inbetriebnahme und Wartung Installation Inbetriebnahme und Wartung darf nur ein zugelassen
30. reigelegt wird Das Armband muss getragen werden bis die Leiterplatte wieder in ihre abgeschirmte Verpackung gelegt oder im geschlossenen Schaltkasten angeschlossen ist Auch ausgetauschte Leiterplatten die zur ckgegeben werden m s sen auf diese Art behandelt werden 8 3 Anschluss der W rmepumpe Zwischen W rmepumpen Kompakteinheit und W rme pumpe wird ein CAN BUS Signalkabel mit mindestens 4x 0 75 mm und einer L nge von maximal 30 m ver legt Gurt Klettband l sen Deckel vom Anschlusskasten abnehmen Anschlusskabel durch die Kabelkan le f hren gt 1 und 2 Abb 17 und 18 Bei Bedarf Zugfedern verwenden 5 2 6 720 812 914 2014 09 gt Kabel laut Schaltplan anschlie en gt BeiBedarf alle Kabelbefestigungen nachziehen gt Deckel wieder auf dem Anschlusskasten anbringen Gurt wieder anbringen Werkseitiger Anschluss zu zu ze Anschluss bei Installation Zubeh r 6 720 809 169 17 31 Bild 17 Kabelkan le auf der W rmepumpenr ckseite 1 Kabelkanal f r Netzspannung 2 f r CAN BUS Supraeco 5 2 6 720 812 914 2014 09 Elektrischer Anschluss 19 Elektrischer Anschluss 6 720 809 169 11 21 Bild 18 Kabelkan le Anschlusskasten der W rmepumpe 1 Kabelkanal f r CAN BU
31. rennen gt VorArbeitenander Elektrik mindestens f nf Minuten lang warten GEFAHR Gefahr des Austritts giftiger Gase Der K ltemittelkreis enth lt Stoffe die sich bei Kontakt mit Luft oder offenem Feuer in giftige Gase verwandeln k nnen Diese Gase k nnen bereits in geringer Konzent ration zum Atemstillstand f hren gt Beilecksdes K ltemittelkreises den Raum sofort verlassen und gr ndlich l ften Leckagen am K ltemittelkreislauf fachkundige Per sonen hinzuziehen damit schnellm glich weitere Ma nahmen zur Instandsetzung getroffen werden k nnen HINWEIS Fehlfunktion durch Besch digung Die elektronischen Expansionsventile sind sehr sto empfindlich gt Expansionsventil in jedem Fall vor Schl gen und St Ben sch tzen HINWEIS Fehlfunktion durch Besch digung Die elektronischen Expansionsventile sind empfindlich gegen ber Magnetismus gt Zum ffnen und Schlie en der Expansionsventile bei Kontrollen ausschlie lich die Handmagnetspule Zu beh r verwenden 24 HINWEIS Verformungen durch W rme Beizu hohen Temperaturen verformt sich das Isolations material EPP in der W rmepumpe Vor L tarbeiten so viel Isolierung EPP wie m glich entfernen Bei L tarbeiten in der W rmepumpen Kompaktein heit das Isolationsmaterial mit Flammschutzt chern oder feuchten Lappen sch tzen Eingriffe am K ltemittelkreis d rfen nur von entspre chenden Fachleuten ausgef hrt werd
32. s aus dem Kompressor in den Verdampfer eingeleitet sodass das Eis dort taut W hrenddessen k hlt die Heizungsanlage leicht ab Die Dauer der Enteisung ist vom Grad der Vereisung und der aktuellen Au entempera tur abh ngig 4 Technische Daten Betriebsbereich f r Luft W rmepumpe ohne Zuheizer T11 C 60 55 50 45 35 30 25 20 15 10 30 20 10 0 10 20 30 40 T2 C 6 720 809 169 07 30 Bild2 W rmepumpe ohne Zuheizer T1 maximale Vorlauftemperatur T2 Au entemperatur Technische Daten 4 1 _Einphasige W rmepumpe Einphasig Einheit 60 2 80 2 Betrieb Luft Wasser Heizleistung bei A 211350 kw 6 8 Heizleistung bei A 7 w357 kw 7 9 Modulationsbereich bei A 201350 kW 2 6 3 8 Heizleistung bei A 710352 40 Inverterleistung kw 2 96 3 32 bei A 7 W352 4 84 4 93 Heizleistung bei A 7W352 100 Inverterleistung kw 6 18 8 43 bei A 7 W352 2 82 2 96 Heizleistung bei A 2 W352 60 Inverterleistung kw 3 90 5 04 bei A 2 W352 4 13 4 23 K hlleistung bei A35 W7 7 kW 4 83 6 32 EER bei A35 W7 7 3 12 2 9 K hlleistung bei 5 1 187 kW 6 71 9 25 EER bei A35 w18T 3 65 3 64 Daten zur Elektrik Stromversorgung 230 V 1N AC 50 Hz 230 V 1 50 Hz Schutzart IP X4 X4 Sicherungsgr e bei Speisung der W rmepumpe direkt ber den Hausanschluss A 16 16 Maximale Leistungsaufnahme kW 3 2 3 6 Heizsystem Nen
33. schrauben il Keinen Schraubendreher verwenden 6 720 809 169 09 41 Bild 21 Seitenbleche und Deckel montieren Supraeco 5 2 6 720 812 914 2014 09 23 Umweltschutz 10 Umweltschutz Umweltschutz ist ein Unternehmensgrundsatz der Bosch Gruppe Qualit t der Erzeugnisse Wirtschaftlichkeit und Umweltschutz sind f r uns gleichrangige Ziele Gesetze und Vorschriften zum Umweltschutz werden strikt eingehalten Zum Schutz der Umwelt setzen wir unter Ber cksichtigung wirtschaftli cher Gesichtspunkte bestm gliche Technik und Materialien ein Verpackung Die Verpackung ist mit l nderspezifischen Angaben zur Abfallentsor gung versehen die ein optimales Recycling sicherstellen sollen Alle Verpackungsmaterialien sind umweltfreundlich und wiederver wendbar Altger te Altger te enthalten wiederverwendbare Materialien die entsprechend entsorgt werden m ssen Die Komponenten k nnen einfach voneinander getrennt werden Kunst stoffe sind entsprechend markiert So k nnen die einzelnen Komponen ten getrennt und wiederverwertet verbrannt oder anderweitig entsorgt werden 11 _ Inspektion GEFAHR Stromschlaggefahr Die W rmepumpe enth lt stromf hrende Komponen ten und der W rmepumpenkondensator muss nach dem Unterbrechen der Spannungsversorgung entladen werden Anlage vom Netz t
34. ss die vor Ort g ltigen Bestimmungen und Vorschriften sowie die An gaben der Installations und der Bedienungsanleitung einhalten 3 1 Angaben zur W rmepumpe Die W rmepumpe Supraeco SAO 2 ist f r die Aufstellung im Freien und zum Anschlie en an im Haus aufgestellte W rmepumpen Kompakt einheit vom Typ ACM 8 14 ACM 8 14 solar ACE 8 14 oder ACB 8 14 vorgesehen M gliche Kombinationen SAO ACM ACM Solar ACB ACE 8 60 2 ACM ACM Solar ACB ACE 8 80 2 ACM ACM Solar ACB ACE 14 110 2 ACM ACM Solar ACB ACE 14 140 2 Tab 2 Auswahl Tabelle Kompakteinheiten ACM ACMsolar ACB ACE und Luft Wasser W rmepumpe SAO 2 ACM 8 14 verf gen ber einen integrierten elektrischen Zuheizer ACM Solar 8 14 verf gen ber einen integrierten elektrischen Zuheizer ACE 8 14 verf gen ber einen integrierten elektrischen Zuheizer ACB 8 14 ist f r einen externen Zuheizer mit Mischer in Form einer Elek tro Ol oder Gasheizung vorgesehen 3 2 Bestimmungsgem er Gebrauch Die W rmepumpe darf nur in geschlossenen Warmwasser Heizungssys temen nach 12828 eingebaut werden Eine andere Verwendung ist nicht bestimmungsgem Daraus resultie rende Sch den sind von der Haftung ausgeschlossen 3 3 Mindestanlagenvolumen und Ausf hrung der Hei zungsanlage Um berm ig viele Start Stopp Zyklen eine unvoll il st ndige Abtauung und unn tige Alarme zu vermeiden muss in der Anlage eine ausreichende Energiemenge
35. t ndige Anleitung zum Bef llen finden Sie in der il Installationsanleitung der W rmepumpen Kompaktein heit 8 Elektrischer Anschluss GEFAHR Stromschlaggefahr Die W rmepumpe enth lt stromf hrende Komponen ten und die Kondensatoren der Elektronik m ssen nach dem Unterbrechen der Spannungsversorgung entladen werden Anlage vom Netz trennen gt Vor Arbeiten an der Elektrik mindestens f nf Minuten lang warten 17 Elektrischer Anschluss HINWEIS Anlagensch den beim Einschalten der Anla ge ohne Wasser Wenn die Anlage vor dem Einf llen von Wasser einge schaltet wird k nnen die Komponenten der Heizungs anlage berhitzen Warmwasserspeicher und Heizungsanlage vor dem Einschalten der Heizungsanlage bef llen und den richtigen Druck im Heizsystem herstellen Der Elektroanschluss der W rmepumpe muss auf siche il re Art und Weise unterbrochen werden k nnen Wenn die Spannungsversorgung der W rmepumpe nicht ber die W rmepumpen Kompakteinheit er folgt einen separaten Sicherheitsschalter installie ren der sie komplett stromlos schaltet Bei getrennter Stromversorgung ist f r jede Versor gungsleitung ein separater Sicherheitsschalter erfor derlich Leiterquerschnitte und Kabeltypen entsprechend der jeweiligen Ab sicherung und Verlegeweise ausw hlen gt W rmepumpe laut Schaltplan anschlie en Es d rfen keine weiteren Verbraucher angeschlossen werden
36. taltung Ausr stung und Aufstellung Auslegung DINVDE 0100 Errichten von Starkstromanlagen mit Nennspan nungen bis 1000 V DIN VDE 0105 Betrieb von elektrischen Anlagen DIN VDE 0730 Bestimmungen f r Ger te mit elektromotori schem Antrieb f r den Hausgebrauch und hnliche Zwecke VDI Richtlinien Verein Deutscher Ingenieure e V Postfach 10 11 39 40002 D sseldorf 01 2035 Blatt 1 Vermeidung von Sch den in Warmwasser Hei zungsanlagen Steinbildung in Trinkwassererw rmungs und Warmwasser Heizungsanlagen 16 01 2081 Ger uscherzeugung und L rmminderung in Raumluft technischen Anlagen VDI 2715 L rmminderung an Warm und Hei wasser Heizungs anlagen sterreich rtliche Bestimmungen und regionale Bauordnungen Vorschriften der Versorgungsnetzbetreiber VNB Vorschriften der Wasserversorgungsunternehmen Wasserrechtsgesetz von 1959 in g ltiger Fassung NORMH 5195 1 Verh tung von Sch den durch Korrosion und Steinbildung in geschlossenen Warmwasserheizungsanlagen bis 100 C NORMH5195 2 Verh tung von Frostsch den in geschlossenen Heizungsanlagen Schweiz kantonale und rtliche Vorschriften 7 Installation Nur ein zugelassener Fachbetrieb darf die Installation durchf hren Der Installateur muss geltende Regeln und Vorschriften und Vorgaben der Installations und Bedie nungsanleitung einhalten 7 1 Verpackung gt Die Verpackungentsprechend den darauf befind
37. ter Term dient zur Kennzeichnung von Anfang und Ende von CAN BUS Schleifen Die Karte des I O Moduls in der W rmepumpe muss terminiert werden 18 e Gs 12 N CANbus 6 720 809 169 22 11 Bild 15 CAN BUS Terminierung 8 2 Umgang mit Leiterplatten Leiterplatten mit Steuerelektronik sind sehr empfindlich gegen ber elektrostatischen Entladungen ESD ElectroStatic Discharge Um Sch den an den Komponenten zu vermeiden ist daher besondere Vor sicht erforderlich VORSICHT Sch den durch elektrostatische Aufladung Beider Handhabung von ungekapselten Leiterplat ten ein geerdetes Armband verwenden 6 720 614 366 24 11 Bild 16 Armband Die Sch den sind meistens nicht sofort erkennbar Eine Leiterplatte kann bei der Inbetriebnahme einwandfrei funktionieren und Probleme treten oft erst sp ter auf Aufgeladene Gegenst nde stellen nur in der N he von Elektronik ein Problem dar Halten Sie einen Sicherheitsab stand von mindestens einem Meter zu Schaumgummi Schutzfolien und anderem Verpackungsmaterial Tragen Sie keine Kleidungsst cke aus Kunstfasern z B Fleece Pullover und hnlichem wenn Sie mit der Ar beit beginnen Einen guten ESD Schutz bei der Arbeit mit Elektronik bietet ein an eine Erdung angeschlossenes Armband Dieses Armband muss getragen werden bevor die abgeschirmte Metallt te Verpackung ge ffnet wird oder bevor eine montierte Leiterplatte f

Herunterladen

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents