Home

Installationshandbuch

1. 2 22 2 nassen 102 Einrichten des optionalen Finishers 105 Anbringen des Sicherungsstifts und der Magnetklammer 108 Anbringen der F hrungsschiene 22222 aaaea 108 Positionieren der Transporteinheit 2 2222 neneneenn 113 Ausrichten von Finisher und Drucker 222neceenan 117 Anschlie en des Finishers 2 222 2neneneeeenenenen 123 Einlegen von Papier 222m une eereee nenn 126 Einlegen von Papier in Fach 1 nnneeeeee nn 127 Einlegen von Papier in Fach 2 und Fach 3 2 22 132 Einlegen von Papier in das 2500 Blatt Fach Fach 4 142 Schritt 11 Anschlie en von Kabeln 2 2 2222 aana 145 Anschlie en eines externen Faxmodems 2 22 148 Anschlie en eines Infrarotadapters 2 2ucneeeeeen 150 Schritt 12 berpr fen der Konfiguration 2222222222 151 Drucken der Seite mit den Men einstellungen 151 ANGEII GEr PADIELSOTIE an aussen nase sasesrarernenererene 153 Andern des Papierformats 22 2neoeeneeener nee 155 Verbinden von F chern 22 nun onen 156 Konfigurieren von Papierablagen 222 2neneenerennnn 157 Schritt 13 Laden von MarkVision und Treibern 159 Treiber nnana nannaa 160 MALKYISION ee EEE EEEE EOE 160 Schritt 14 Einrichten von Netzwerkadressen 222 2 162 Drucken einer Netzwerk Konfigurationsseite 162 ERIP ne e
2. Hinweis Wenn ein MarkNet Mit einem externen Druckserver zum Beispiel einem Druckserver installiert ist brau Lexmark MarkNet Pro chen Sie sich keine Gedanken Mit einem internen Druckserver zum Beispiel einem mehr um die Netzwerkgeschwin MarkNet S oder einem Druckserver der MarkNet N2000 digkeit zu machen Der Druck Series server erkennt automatisch die Mit der optionalen Tri Port Schnittstellenkarte zum Anschlu Netzwerkgeschwindigkeit und an ein LocalTalk Netzwerk nimmt die erforderliche Einstel lung vor Anschlie en von Kabeln 145 So schlie en Sie ein Kabel an Ihren Drucker an 1 Stellen Sie sicher da Drucker und Computer oder andere Netzwerk Paralleler Ger te die Sie anschlie en m chten ausgeschaltet und anschlu Anschlu die Netzkabel gezogen sind 2 Suchen Sie an der R ckseite des Druckers den Anschlu f r das parallele das serielle oder das Netzwerkkabel Alle Druckermodelle verf gen standardm ig ber einen paral lelen Anschlu Die Modelle Optra W810n und Optra W810dn verf gen des weiteren ber einen standardm igen Ethernet Anschlu der an den im Drucker installierten MarkNet Druck server angeschlossen ist Ihr Drucker verf gt m glicherweise ber andere Kabelanschl sse wenn Sie andere Druckserver oder Schnittstellenkarten installiert haben 3 Schlie en Sie das entsprechende Kabel beziehungsweise R ckansicht die entsprechenden Kabel an Auch wenn d
3. in an e n N _ e n d optionalen Mailbox NN Der Optra W810 unterst tzt eine optio nale Mailbox mit 10 Ablagen die bei der Organisation der gedruckten Dokumente hilfreich sein kann Bevor Sie die Mailbox anschlie en k n nen m ssen Sie jedoch sicherstellen da die H he des Druckers auf die H he der Mailbox ausgerichtet ist Konfigurie ren Sie hierzu den Drucker mit einer der folgenden Lexmark Optionen e Eine zus tzliche 2500 Blatt Papierzuf hrung Eine Kombination aus einer zus tzlichen 500 Blatt Papierzu f hrung und einem entsprechen den Druckerunterschrank e Ein Druckerunterschrank der ent sprechenden H he Wenden Sie sich an Lexmark um n here Einzelheiten zu dem f r den Optra W810 erh ltlichen Druckerunterschrank zu erhalten In der linken Abbildung ist der Drucker richtig auf die Mailbox ausgerichtet Hinweis In den Abbildungen in diesem Abschnitt ist ein Drucker mit einer zus tz lichen 2500 Blatt Papierzuf hrung dar gestellt Einrichten der optionalen Mailbox 77 ACHTUNG Wenn Sie die Mailbox nach der Erstkonfiguration des Druckers installieren schalten Sie den Drucker aus und ziehen Sie das Netzkabel bevor Sie fortfahren F hrungs schienen halterung Siche rungsstift Magnet klammer Schrau ben und Fl gel mutter Tr ger Transporteinheit F hrungs schiene Papiera
4. Die UAA ist eine zw lfstellige Zahl In der linken Spalte wird die Adresse im MSB Format in der rechten Spalte im LSB Format kanonisches Format angegeben 7 Bewahren Sie die Netzwerk Konfigurationsseite zur sp te ren Verwendung auf 8 Lesen Sie den entsprechenden Abschnitt mit Anweisun gen zur Konfiguration des Druckservers Worin besteht der n chste Schritt Netzwerkumgebung TCP IP Novell NetWare AppleTalk OS 2 Warp Server Siehe Seite 163 Einrichten von Netzwerkadressen TCP IP Einstellen der IP Adresse der Netzmaske und des Gateways Hinweis Dr cken Sie Men gt bis die gew nschte Men option angezeigt wird und dr cken Sie dann Ausw hlen Anweisungen f r andere Methoden zum Einstellen der IP Adresse die in den folgenden Abschnitten nicht enthalten sind finden Sie auf der CD Treiber MarkVision und Dienstprogramme Klicken Sie auf Doku mentation anzeigen und anschlie end auf MarkNet Druckserver Um zu gew hrleisten da andere Netzwerkger te den Drucker im Netzwerk erkennen k nnen m ssen Sie dem MarkNet Druckserver eine IP Adresse eine Netzmaske und ein Gateway zuweisen e In einem DHCP System werden die richtigen Adressen auto matisch zugewiesen Um zu berpr fen ob die Zuordnung erfolgt ist drucken Sie eine Netzwerk Konfigurationsseite und vergewissern Sie sich da IP Adresse Netzmaske und Gate way andere Werte als Null aufweisen e Wenn Sie nicht in eine
5. Drucken Sie die Seite mit den Men einstellungen um die Standardeinstellungen des Druckers und die korrekte Installa tion der Druckeroptionen zu berpr fen Weitere Informatio nen zur Verwendung der Druckerbedienerkonsole und zum ndern der Men einstellungen finden Sie in der Dokumenta tion Complete Printer Reference auf der Lexmark Website 1 Schalten Sie den Drucker ein Der Drucker ben tigt nach dem Einschalten eine Warmlaufphase W hrend dieser Phase wird die Mel dung Selbsttest l uft auf der Bedienerkonsole ange zeigt Nachdem der Drucker die internen Tests abgeschlossen hat wird die Statusmeldung Bereit angezeigt Wenn der Stromsparmodus aktiviert ist Werksvor gabe wird nach einer bestimmten Zeitspanne w h rend der kein Druckauftrag eingegangen ist Vorgabe ist 20 Min die Statusmeldung Bereit durch die Mel dung Strom sparen ersetzt Beide Meldungen zeigen an da der Drucker bereit ist Druckauftr ge zu emp fangen Weitere Informationen zur Einstellung des Stromsparmodus finden Sie in der Dokumentation Complete Printer Reference berpr fen der Konfiguration 151 Bereit Fach 3 leer 1 Men 2 Ausw hlen 3 Zur ck 4 CID amp tO og Fortfahren gt Stop 152 berpr fen der Konfiguration Bei Anzeige einer Fehlermeldung in der zweiten Zeile finden Sie im Benutzerhandbuch hilfreiche Tips Der Meldungskarte auf dem Drucker k nnen Sie die Position der in den Meldungen genann
6. Wenn der gew nschte Konfigurationsmodus in der zweiten Zeile der Anzeige erscheint dr cken Sie erneut Ausw hlen um diesen Modus als Standardeinstellung f r die Ablagen konfiguration zu speichern Dr cken Sie Fortfahren um den Drucker in den Status Bereit zur ckzusetzen N here Einzelheiten zum ndern der Druckereinstellungen ber die Men s finden Sie in der Dokumentation Complete Printer Reference Fahren Sie mit Schritt 13 Laden von MarkVision und Treibern auf Seite 159 fort 158 berpr fen der Konfiguration Schritt 13 Laden von MarkVision Hinweis Falls Sie keinen st ndigen Zugriff auf ein CD ROM Laufwerk haben k nnen Sie Installationsdisketten von der CD erstellen Hinweis Damit Sie Ihren Drucker m glichst effizient nut zen k nnen empfehlen wir die Installation der angepa ten Lexmark Druckertreiber die spe ziell f r Ihre Druckumgebung entwickelt wurden und Treibern N Die CD Treiber MarkVision und Dienstprogramme enth lt Drucker treiber und Dienstprogramme f r Windows Macintosh und OS 2 Es stehen Treiber f r PCL und f r PostScript Emulation zur Verf gung Neben Druckertreibern enth lt die CD verschiedene Dienstpro gramme zur Netzwerkkonfiguration und verwaltung Wenn Sie den Optra W810 in einer Netzwerkumgebung einrichten sollten Sie Schritt 14 Einrichten von Netzwerkadressen auf Seite 162 lesen bevor Sie die CD starten Dieser Abs
7. 7 Dr cken Sie die linke Papierf h rung zusammen und schieben Sie sie an den Papierstapel bis sie fest anliegt 8 Dr cken Sie auf die gr ne Lasche und schieben Sie die verstellbaren F hrungen an den Papierstapel bis sie fest anliegen Einlegen von Papier 131 Einlegen von Papier in Fach 2 und Fach 3 Hinweis Falls Sie eine zus tzliche 500 Blatt Papierzuf hrung installiert haben gelten f r das Einlegen von Papier in dieses Fach Fach 4 dieselben Anweisungen 132 Einlegen von Papier 9 Vergewissern Sie sich da die Druckplatte im Fach nach unten gedr ckt ist Vergewissern Sie sich nach dem ffnen des Fachs da die Druck platte in der unteren Position ein gerastet ist bevor Sie das Fach wieder in den Drucker schieben 10 Schieben Sie das Fach fest in den Drucker Wenn das Fach nicht bis zum Anschlag in den Drucker gescho ben wird werden Text und Bilder m glicherweise an der falschen Stelle auf der Seite gedruckt und die Randeinstellungen sind unter Umst nden falsch Die F cher 2 und 3 fassen jeweils 500 Blatt Papier der Formate A3 A4 B4 11x17 Letter oder Legal In die F cher 2 und 3 darf nur Papier eingelegt werden Befolgen Sie die Anweisungen ab Seite 133 zum Einlegen von Papier in die F cher 2 und 3 1 Ziehen Sie das Papierfach bis zum Anschlag heraus 2 Dr cken Sie auf die Druckplatte bis sie einrastet Einlegen von Papier 133 134 Einlegen von
8. Wenn Sie weitere Speicherkar ten installieren m chten f hren Sie die Schritte 4 bis 7 erneut durch O w hlen Sie den ersten Arbeits schritt in der nachstehenden Tabelle der eine noch zu erledi gende Aufgabe darstellt Wech seln Sie dann auf die genannte Seite Worin besteht der n chste Schritt Arbeitsschritt Siehe Seite 1 Installieren eines Druckservers oder einer optionalen rt 2 Installieren einer 2 Installieren einer Festplatte 3 Wiederanbringen der Systemplatinenabdeckung 2 Installieren von Speicher und Optionskarten 55 96 Installieren von Optionskarten Hinweis Die Druckermodelle Optra W810n und W810dn werden mit bereits installiertem Ethernet Druckserver aus geliefert Installieren Sie einen internen Installieren Sie zus tzlich zum MarkNet Druckserver um einen Ethernet Anschlu einen inter Ethernet oder Token Ring nen Druckserver mit Modemun Anschlu zum Einbinden Ihres terst tzung zum Senden oder Druckers in ein LAN Local Area Empfangen von Faxdaten Network bereitzustellen sowie einen SCSI Anschlu Installieren Sie eine Parallel USB Installieren Sie eine Tri Port Schnittstellenkarte zum Hinzu Schnittstellenkarte um f gen eines USB Universal Serial LocalTalk Anschl sse serielle Bus Anschlusses und eines zwei Anschl sse und Infrarotan ten Parallelanschlusses schl sse hinzuzuf gen Installieren von Speicher und Optionskarten Ihr Druc
9. 5 R ndel schraube 6 Setzen Sie die Transporteinheit auf den Tr ger ffnen Sie die Abdeckung der Transporteinheit Senken Sie die Metallwelle an der Unterseite der Transportein heit gem Abbildung in die beiden Metallhalterungen an der Mailbox Stellen Sie sicher da sich die R ndelschraube und das Zahnrad an den Enden der Welle au er halb der Metallhalterungen befin den L sen Sie gegebenenfalls die R ndelschraube um die Installa tion zu vereinfachen Ziehen Sie die R ndelschraube fest um die Transporteinheit an der Mailbox zu befestigen Einrichten der optionalen Mailbox 87 7 Entfernen Sie wie abgebildet das Klebeband aus der Trans porteinheit 8 Schlie en Sie die Abdeckung der Transporteinheit Beachten Sie da auf der Meldungskarte auf der Transport einheit die Klappen und Papierab lagen der Mailbox dargestellt sind N V 88 Einrichten der optionalen Mailbox 9 Schieben Sie die Mailbox in Richtung Drucker bis kein Zwi schenraum mehr zwischen den beiden Komponenten vorhan den ist Einrichten der optionalen Mailbox 89 90 Ausrichten von Mailbox und Drucker Anpassen der Mailbox Standposition l Einrichten der optionalen Mailbox Die Mailbox mu parallel zum Drucker stehen und die beiden Teile m ssen die selbe H he aufweisen Andernfalls k n nen Probleme mit der Papierzufuhr auftreten In den nachfolgenden Abschnitten w
10. Typ 4023 wurde gem Teil 15 der FCC Vorschriften getestet und entspricht den Grenzwerten f r ein Digitalger t der Klasse A Der Betrieb unterliegt folgenden zwei Einschr nkungen 1 Die ses Ger t darf keine sch dlichen St rungen verursachen und 2 das Ger t mu st rfest gegen aufgenommene St rungen sein auch gegen solche St rungen die unerw nschte Betriebszust nde verursachen k nnten Die FCC Grenzwerte der Klasse A sollen einen angemesse nen Schutz vor sch dlichen St rungen bei Aufstellung in einer Gewerbeumgebung gew hrleisten Dieses Ger t erzeugt und verwendet Hochfrequenzenergie und kann diese abstrahlen Wird es nicht gem den Anweisungen des Handbuchs instal liert und betrieben kann es sich st rend auf den Rundfunk und Fernsehempfang auswirken Der Betrieb dieses Ger ts in einem Wohngebiet kann St rungen des Radio und Fernseh empfangs zur Folge haben die der Benutzer des Ger ts auf eigene Kosten beheben mu Hinweise 173 Hinweis Zur Gew hrleistung der Einhaltung der FCC Bestim mungen bez glich elektroma gnetischer St rungen f r Com puterger te der Klasse Amu ein ordnungsgem abgeschirmtes und geerdetes Kabel wie zum Beispiel Lexmark Teilenummer 1329605 verwendet werden Die Verwendung eines anderen Kabels das nicht ordnungsge m abgeschirmt und geerdet ist kann eine Verletzung der FCC Bestimmungen darstellen Warnung Dieser Drucker ent spricht den Grenzwe
11. Werfen Sie das Klebeband und den Schaumstoffstopfen weg 11 Richten Sie die gr nen Schie nen an der Fotoleiterkassette auf die gr nen Aufnahmen im Drucker aus Konfigurieren des Druckers 45 12 Schieben Sie die Fotoleiterkas sette mit den gr nen Griffen so weit wie m glich in den Drucker 13 Schlie en Sie die Seitenklappe Wenn sich die Seitenklappe nicht richtig schlie en l t nehmen Sie die Fotoleiterkassette heraus und berpr fen Sie ob das Klebeband und der Schaumstoffstopfen ent fernt wurden wie in Schritt 10 auf Seite 45 beschrieben Setzen Sie die Fotoleiterkassette wieder ein und dr cken Sie dabei die gr nen Griffe an der Kassette so weit wie m glich in den Drucker 46 Konfigurieren des Druckers Stellen Sie sicher da die Seiten Klappe vollst ndig geschlossen ist Der Riegel mu sich ganz unten in der Verriegelungsposition befin den L t sich die Seitenklappe nur schwer schlie en ffnen Sie die Klappe und dr cken Sie die gr nen Griffe an der Fotoleiterkas sette so weit wie m glich in den Drucker Schlie en Sie dann die Klappe Konfigurieren des Druckers 47 14 w hlen Sie den ersten Arbeits schitt in der nachstehenden Tabelle der eine noch zu erledi gende Aufgabe darstellt Wech seln Sie dann auf die genannte Seite Worin besteht der n chste Schritt Arbeitsschritt Siehe Seite 1 Installieren von Speicher und Optionskarten 2 Installiere
12. aus gestattet ist Der Drucker kann ber den optionalen Tri Port Adapter der mit einem Infrarotanschlu ausger stet ist mit dem Infrarotadapter verbunden werden Nachdem Sie den Tri Port Adapter installiert haben Anweisungen fin den Sie auf Seite 57 f hren Sie folgende Schritte durch um den Infrarotadapter an Ihren Drucker anzuschlie en 1 2 Vergewissern Sie sich da der Drucker ausgeschaltet und das Netzkabel gezogen ist Suchen Sie den Infrarotanschlu an der R ckseite des Druckers Der Infrarotanschlu ist am Tri Port Adapter angebracht den Sie zuvor installiert haben Schlie en Sie das Adapterkabel an den Infrarotanschlu an Schlie en Sie das Netzkabel des Druckers an und schalten Sie den Drucker ein Wenn eine der Kontrolleuchten am Infrarotadapter nach dem Einschalten des Druckers aufleuchtet wurde der Adapter kor rekt mit dem Druckeranschlu verbunden Stellen Sie sich eine Linie zwischen dem Infrarotanschlu des Computers und dem Infrarotanschlu vorne am Adap ter vor Informationen zum Infrarotanschlu Ihres Computers finden Sie in der Dokumentation zu Ihrem Computer Richten Sie den Infrarotanschlu des Computers mit einem maximalen Winkel von 15 auf beiden Seiten dieser Linie aus Fahren Sie mit Schritt 12 berpr fen der Konfiguration auf Seite 151 fort Schritt 12 berpr fen der Konfiguration N Drucken der Seite mit den Men einstellungen
13. b Richten Sie die Bohrungen auf der Festplatte auf die bei den Bohrungen in der Metall halterung aus Die Bohrungen an der von Ihnen installierten Festplatte stimmen m glicherweise mit anderen Bohrungen als den abgebildeten berein cC Drehen Sie in jede der beiden Bohrungen in der Metallhal terung eine Schraube ein d Ziehen Sie beide Schrauben an Installieren von Speicher und Optionskarten 61 62 Installieren von Speicher und Optionskarten 3 Dr cken Sie den Anschlu am Flachbandkabel vollst ndig in den Steckplatz auf der System platine wie abgebildet A Fahren Sie mit Wiederanbrin gen der Systemplatinenabdek kung auf Seite 63 fort Wiederan bringen der nach der Installation Ihrer Optionskarten System platinenabdeckung m ssen Sie die Metallabdeckung und die Abdeckung der Systemplatine wieder anbringen 1 Bringen Sie die Metallabdek kung wieder an a Schieben Sie Lasche an der Metallabdeckung wie abge bildet unter die Lippe der ffnung Installieren von Speicher und Optionskarten 63 b Richten Sie die Aufnahmen auf der anderen Seite der Abdeckung auf die Stifte am Drucker aus C Klappen Sie die Abdeckung nach unten in die richtige Position d Ziehen Sie die beiden Schrauben an der Metallab deckung fest 2 Bringen Sie die Systemplatinen abdeckung wieder an a Setzen Sie die Laschen an der Systemplatinenabdek kung wie abgebildet in die Aufnahmen am Drucker
14. welche Optionen installiert sind MarkVision erm glicht die Anzeige einer Liste der installier ten Optionen so da Sie ber die vorhandenen Drucker funktionen informiert sind MarkVision gibt Ihnen die n tigen Werkzeuge an die Hand die Ihnen die m helose Verwaltung Ihrer Drucker erm glichen Sie k nnen MarkVision verwenden um Ihre Druckauftr ge im Netzwerk zu berwachen deren Druckreihenfolge zu ndern und um bestimmte Auftr ge anzuhalten oder zu l schen Sie k nnen die MarkVision Funktionen f r die Bestandsver waltung einsetzen um den Druckerbestand zu verwalten Kennzeichnungen zuzuweisen den Seitendurchsatz zu ver folgen und statistische Auftragsdaten zu sammeln Mit MarkVision k nnen Sie schnell und einfach Ressourcen wie Schriftarten Demo Seiten und Schablonen laden und verwalten Fahren Sie mit Schritt 14 Einrichten von Netzwerkadressen auf Seite 162 fort Laden von MarkVision und Treibern 161 Schritt 14 Einrichten von Hinweis Stellen Sie sicher da Sie stets ber die neueste Version der CD Treiber MarkVision und Dienstpro gramme verf gen Die neuesten Software und Dokumentations aktualisierungen finden Sie auf der Lexmark Website Drucken einer Netzwerk Konfigurations seite Netzwerkadressen NN Wir haben einige hilfreiche Hinweise f r die Einrichtung Ihrer Netz werkadressen zusammengestellt Sollten Sie zus tzliche Einrich tungsinforma
15. Dr cken Sie Ausw hlen MEN DIENSTPROG wird dann in der ersten Zeile angezeigt 6 Dr cken Sie Men gt bis in der zweiten Zeile der Anzeige Men s drucken erscheint 7 Dr cken Sie Ausw hlen um die Seite zu drucken Die Meldung Men einstellung drucken wird angezeigt Ist der Druck der Men einstellungen abgeschlossen kehrt der Druk ker wieder den Status Bereit zur ck Weitere Informationen zu Fehlermeldungen finden Sie im Benutzerhandbuch 8 berpr fen Sie ob die von Ihnen installierten Optionen auf der Seite mit den Men einstellungen unter Installierte Optionen aufgef hrt sind Ist eine von Ihnen installierte Option nicht aufgef hrt schalten Sie den Drucker aus ziehen Sie das Netzkabel ab und instal lieren Sie die Option erneut 9 Vergewissern Sie sich bei Verwendung eines seriellen Kabels da die in den Men einstellungen aufgef hrten seriellen Druckereinstellungen auf Ihr System zutreffen Weitere Informationen ber das MEN SERIELL und die nde rung der entsprechenden Einstellungen finden Sie in der Doku mentation Complete Printer Reference Es mu unbedingt sichergestellt werden da f r alle installierten Papierzuf hrungen die richtige Papiersorte eingestellt ist Sehen Sie dazu die gedruckte Seite mit den Men einstellungen F r jede ein zelne Papierzuf hrung wird hier die eingestellte Papiersorte aufge listet Die Papiersorte bezeichnet die Art des Druckmaterials in den jeweil
16. Halterung unten am Finisher Die gr nen kreuzf rmigen Kn pfe an den Seiten der F hrungs schiene rasten in die Aufnahmen in der Halterung ein Die folgenden Schritte m ssen auf der Vorderseite des Druk kers ausgef hrt werden Schieben Sie das freie Ende der F hrungsschiene in die Halte rung an der 2500 Blatt Papier zuf hrung Einrichten des optionalen Finishers 111 11 Dr cken Sie den Finisher festan den Drucker um die F hrungs schiene vollst ndig einzuschie ben 12 Ziehen Sie den Finisher vom Drucker weg bis die F hrungs schiene einrastet Die Linie auf dem Aufkleber auf der Druckerseite mu auf die Kante der Halterung an der 2500 Blatt Papierzuf hrung aus gerichtet werden 112 Einrichten des optionalen Finishers ACHTUNG Bei ordnungsgem er Installation der F hrungsschiene wird verhindert da der Finisher zu weit vom Drucker weggezogen wird Nach der Installation der Transporteinheit auf dem Drucker siehe Seite 113 verhindert die Verriegelungs F hrungsschiene da die Transporteinheit zwischen Drucker und Finisher f llt und somit Personensch den verursacht Positionieren der Transporteinheit Einrichten des optionalen Finishers Die Transporteinheit bef rdert die ge druckten Seiten ber die Druckerobersei te an den Finisher Sie m ssen den Tr ger vor der Transporteinheit installieren 1 Entfernen Sie eventuell vorhan denes Klebeband von der Druk ke
17. Installieren 66 71 Kabelstecker 73 E Eckanschl ge 140 Einbinden Drucker in ein LAN 145 Einlegen Briefb gen 129 138 143 Etiketten 127 Fach 1 127 Fach 2 und Fach 3 132 Fach 4 Zus tzliche 2500 Blatt Papierzuf hrung 142 Zus tzliche 500 Blatt Papierzuf hrung 132 Folien 127 Karten 127 Einrichten Duplexoption 66 Finisher 105 Mailbox Netzwerkadressen 162 Einsetzen Druckkassette 35 Fotoleiterkassette 38 Einstecken Drucker Netzkabel 146 Duplexeinheit 73 Manuelle Zuf hrung 70 Empfangen von Faxsendungen 148 Energy Star 177 Etiketten 126 127 F Fach 1 Einlegen 127 Empfohlene Druckseite 129 Maximale Stapelh he 129 Papierausrichtung 130 Papierf hrung 128 131 Unterst tzte Druckmaterialien 126 Unterst tzte Papierformate 126 Verstellbare F hrungen 128 131 Fach 2 und Fach 3 Eckanschl ge 140 Einlegen 132 Empfohlene Druckseite 138 Falsche R nder 140 Maximale Stapelh he 138 Papierausrichtung 138 Papierformataufkleber 141 Papierf hrungen 134 135 Unterst tzte Druckmaterialien 126 Unterst tzte Papierformate 126 Verstellbare F hrungen 137 139 Fach 4 Einlegen 2500 Blatt Papierzuf hrung 142 Einlegen 500 Blatt Papierzuf hrung 132 Empfohlene Druckseite Zus tzliche 2500 Blatt Papierzuf hrung 143 Zus tzliche 500 Blatt Papierzuf hrung 138 Maximale Stapelh he Zus tzliche 2500 Blatt Papierzuf hrung 143 Zus tzliche 500 Blatt Papierzuf hrung 138 Papierausrichtung Zus tzlich
18. Liste der auf der CD verf gbaren Treiber Aktualisierte Treiber sowie eine vollst ndige Beschreibung der Treiberpakete und der Lexmark Treiberunterst t zung stehen in elektronischem Format auf der Lexmark Website www lexmark com zur Verf gung Damit Sie auch alle Druckerfunktionen nutzen k nnen sollten Sie die speziell angepa ten Lexmark Treiber auf Ihrem System installieren Wenn Sie Treiber verwenden die f r andere Drucker als den Optra W810 entwickelt wurden k nnen Sie unter Umst nden nicht auf alle Druckerfunktionen zugreifen Weitere Informationen zu diesen Funktionen finden Sie in der Online Hilfe der Treiber oder in der Doku mentation Complete Printer Reference auf der Lexmark Website Das Druckerdienstprogramm MarkVision ist ein effizientes Admini strationswerkzeug f r die Fernverwaltung Ihres Druckers von Ihrem Arbeitsplatz aus MarkVision f r Windows 95 98 Windows NT 4 0 Macintosh und OS 2 Warp ist im Lieferumfang Ihres Druckers auf der CD Treiber MarkVision und Dienstprogramme enthalten MarkVision f r UNIX Netzwerke und UNIX Intranet Server sowie MarkVision f r Sun Systeme und Sun Intranet Server k nnen bei Lexmark erworben wer den Wenden Sie sich an den H ndler bei dem Sie Ihren Drucker gekauft haben oder besuchen Sie die Lexmark Website Die grafische Benutzeroberfl che von MarkVision liefert fortlaufend Statusinformationen zu den lokal angeschlossenen oder direkt in ein Netzwerk eingebundenen
19. Sie das Netzkabel ab bevor Sie fortfahren Befestigungsklammern und Schrauben Schrauben der ES IR SJaBLEIEI UND Fu abdeckungen Z N F D Stabilisierungsf e Papier zuf hrung 8 Installieren der zus tzlichen 2500 Blatt Papierzuf hrung Der Optra W810 unterst tzt eine zus tz liche Papierzuf hrung mit einer Kapazit t von 2500 Blatt Papier des Formats Letter oder A4 Diese zus tzliche 2500 Blatt Papierzuf hrung wird vor der Ausliefe rung f r das Papierformat konfiguriert das in Ihrer Region vorwiegend verwen det wird So installieren Sie die zus tzliche 2500 Blatt Papierzuf hrung 1 Nehmen Sie die Papierzuf h rung aus der Verpackung Bewahren Sie den Karton und das Verpackungsmaterial f r den Fall auf da Sie die Papierzuf hrung wieder verpacken m ssen 2 berpr fen Sie ob die folgen den Teile vorhanden sind 2500 Blatt Papierzuf hrung 4 Befestigungsklammern 4 Schrauben Bewahren Sie die Befesti gungsklammern und die Schrauben zur sp teren Ver wendung auf Stabilisierung 4 Stabilisierungsf e 2 Abdeckungen f r die Stabilisierungsf e Stabilisierungsfu in L Form 4 kurze Schrauben 2 lange Schrauben Sie ben tigen au erdem einen Kreuzschlitzschraubendreher und einen Standardschraubendreher zum Installieren der 2500 Blatt Papierzuf hrung Falls Teile fehlen oder besch digt sind finden Sie die f r Ihr Land erforderlic
20. Sie das untere Mailbox Kabel in den Anschu am Drucker 3 Stecken Sie das obere Mailbox Kabel in den Anschu an der Transporteinheit Einrichten der optionalen Mailbox 103 Warnung Verschieben Sie die Mail box nach Abschlu der Konfiguration nur dann wenn dies unbedingt erforderlich ist Wenn Sie die Mailbox jedoch ver schieben m ssen entfernen Sie zun chst die Transporteinheit Entfernen Sie anschlie end die F hrungsschiene von der Mailbox und vom Drucker N here Hinweise finden Sie im Benutzer handbuch 104 Einrichten der optionalen Mailbox 4 Fahren Sie mit Schritt 10 Ein legen von Papier auf Seite 126 fort Schritt 9 Einrichten des optionalen Finishers N Der Optra W810 unterst tzt einen optio nalen 2500 Blatt Finisher der die Ausga bef higkeiten Ihres Druckers um die Funktionen Lochen und Heften erweitert Bevor Sie den Finisher anschlie en k n nen m ssen Sie jedoch sicherstellen da die H he des Druckers auf die H he des Finishers ausgerichtet ist Konfigu rieren Sie hierzu den Drucker mit einer der folgenden Lexmark Optionen Eine zus tzliche 2500 Blatt Papierzuf hrung Eine Kombination aus einer zus tzlichen 500 Blatt Papierzu f hrung und einem entsprechen den Druckerunterschrank Ein Druckerunterschrank der ent sprechenden H he Wenden Sie sich an Lexmark um n here Einzelheiten zu dem f r den Optra W810 erh ltlichen Druckerunterschr
21. _ Einrichten der optionalen Mailbox 9 Schlie en Sie die untere Klappe j HF 10 Befestigen Sie die untere gii Abdeckschiene mit den beiden Ar in Schritt 2 auf Seite 95 entfern T ten Schrauben Tr 11 Schieben Sie die Mailbox wieder F an den Drucker Hr H Hr HE pr Hr ou Einrichten der optionalen Mailbox 99 Anbringen der Papierablagen So bringen Sie die zehn Papierablagen beginnend mit der untersten Ablage an 1 Halten Sie die Ablage gerade und f hren Sie die beiden Laschen an der rechten Abla genseite in die beiden Aufnah men in der Mailbox ein 2 F hren Sie die Spitze des Ver riegelungshebels an der linken Ablagenseite in die ffnung in der Mailbox 7 Die Ablage rastet ein wenn der Verriegelungshebel richtig einge setzt wird N N p 100 Einrichten der optionalen Mailbox 3 Wiederholen Sie die Schritte 1 und 2 f r die brigen neun Ablagen Warnung Lehnen Sie sich nach dem Einsetzen nicht auf die Ablagen Einrichten der optionalen Mailbox 101 Anschlie en der Mailbox ACHTUNG Stellen Sie sicher da 1 Entfernen Sie die Abdeckung der Netzstecker des Druckers gezogen des Anschlusses an der R ck ist bevor Sie fortfahren seite des Druckers a Dr cken Sie mit dem Dau men fest auf die Abdeckung und schieben Sie sie nach links bis Sie ein Klicken h ren b Ziehen Sie die Abdeckung ab wie abgebildet 102 Einrichten der optionalen Mailbox 2 Stecken
22. das eingelegte Papierformatein Die Steckpl tze sind verschieden farbig gekennzeichnet a Dr ckenSiedie Papierf hrung in den richtigen Steckplatz auf der R ckseite des Fachs b Schieben Sie die Papierf h rung in den entsprechenden Steckplatz auf der Vorder seite des Fachs C Lassen Sie die F hrung los so da sie vom Federmecha nismus vollst ndig in den Steckplatz auf der Vorderseite des Fachs gedr ckt wird Wenn die F hrung nicht richtig in den Steckplatz auf der Fach vorderseite eingesetzt ist er kenntder Drucker nicht da das Fach im Drucker installiert ist 6 Dr cken Sie auf die gr ne Lasche und schieben Sie die verstellbaren F hrungen nach au en 7 Bevor Sie Papier einlegen bie gen Sie den Papierstapel in beide Richtungen um die Bl t ter voneinander zu l sen und f chern Sie das Papier dann auf Gleichen Sie die Kanten auf einer ebenen Fl che an Einlegen von Papier 137 8 Legen Sie das Papier gem Abbildung mit der empfohlenen Maximale Stapelh he i Druckseite nach oben ein Beachten Sie die auf der verstell baren F hrung angegebene maxi male Stapelh he Die Ausrichtung des Papiers im Fach h ngt vom eingelegten Papierformat ab Papier der Formate A4 und Letter wird mit der langen Kante des Papiers zur rechten Fachseite eingelegt Wenn Sie vorgedruckte Brief b gen einlegen mu die Ober kante der Seite zur R ckseite des Fachs zeigen For
23. das Ger t an eine andere Steckdose an so da das Ger t und der Empf nger an verschiedene Stromkreise angeschlossen sind e Wenden Sie sich f r weitere Vorschl ge an Ihre Verkaufsstelle oder einen Kundendienstvertreter Der Hersteller ist nicht verantwortlich f r St rungen des Radio und Fernsehempfangs die durch die Verwendung anderer als der empfoh lenen Kabel oder durch nicht genehmigte nderungen oder Modifika tionen an diesem Ger t verursacht werden Nicht genehmigte nderungen oder Modifikationen an diesem Ger t k nnen die Berech tigung des Benutzers zum Betrieb dieses Ger ts ung ltig machen Richten Sie Fragen zu den FCC Bestimmungen an folgende Adresse Director of Lab Operations Lexmark International Inc 740 West New Circle Road Lexington KY 40550 USA 606 232 3000 Hinweise 175 176 Hinweise Erf llung der EG Richtlinien Dieser Drucker erf llt die Schutzbestimmungen gem den EG Richt linien 89 336 EWG und 73 23 EWG zur Angleichung und Harmonisie rung der Gesetzgebung der Mitgliedstaaten hinsichtlich der elektromagnetischen Kompatibilit t und Sicherheit elektrischer Ger te die f r den Einsatz in bestimmten Spannungsbereichen aus gelegt sind Eine Konformit tserkl rung hinsichtlich der Anforderungen der Richt linien wurde vom Leiter der Abteilungen Fertigung und Technischer Kundendienst bei Lexmark International S A Boigny Frankreich ausgestellt und unterzeichnet Dieser Dru
24. ein b Senken Sie die Abdeckung ab und dr cken Sie sie vor sichtig nach unten bis sie einrastet 64 Installieren von Speicher und Optionskarten 3 W hlen Sie den ersten Arbeits schritt in der nachstehenden Tabelle der eine noch zu erledi gende Aufgabe darstellt Wech seln Sie dann auf die genannte Seite Worin besteht der n chste Schritt Arbeitsschritt SERN Won 1 Installieren einer Duplexoption e6 2 Einrichten der optionalen Mailbox 3 Einrichten des optionalen Finishers Installieren von Speicher und Optionskarten 65 Schritt 7 Installieren der Duplexoption Hinweis Das Druckermodell Optra W810dn wird mit bereits installierter Duplexhardware ausgeliefert 66 _ Installieren der Duplexoption Der Optra W810 unterst tzt eine Duplex option mit der Sie ein Blatt Papier beid seitig bedrucken k nnen Die Duplexoption besteht aus zwei Bau teilen e Die manuelle Zuf hrung die zuerst installiert werden mu e Die Duplexeinheit Sie werden w hrend der Installation der Duplexoption mehrere Abdeckungen von Ihrem Drucker abnehmen Bewahren Sie die Abdeckungen und Schrauben an einem sicheren Ort auf f r den Fall da Sie die Duplexoption zu einem sp teren Zeitpunkt wieder vom Drucker abnehmen m chten Schrauben Duplexeinheit Warnung Behandeln Sie die Duplex option wie auf dem Aufkleber auf der Ver packung angegeben um eine Besch digung der Option zu verm
25. ist Au erdem m ssen Sie die zu bedienenden Warteschlangen erstellen oder ausw hlen 170 Einrichten von Netzwerkadressen AppleTalk Hinweis MarkVision f r Mac intosh befindet sich auf der CD Treiber MarkVision und Dienst programme Drucken in AppleTalk Netzwerken Hinweis Mit Hilfe einer PPD Datei wird der LaserWriter Trei ber an das jeweilige Druckermo dell angepa t Wenn Sie Bindery Warteschlangen verwalten m chten m ssen Sie zuerst die Dateiserver festlegen Anschlie Bend m ssen Sie die zu bedienenden Warteschlangen erstellen oder ausw hlen d Wenn Sie gefragt werden ob Sie den Druckserver zur cksetzen m chten klicken Sie auf Ja damit die Warteschlangen sofort bedient werden Der MarkNet Druckserver kann ohne zus tzliche Anpassungen in AppleTalk Netzwerken verwendet werden Sie m ssen dazu lediglich die Netz und Netzwerkkabel anschlie en Wenn Sie jedoch nicht mit der Standardzone beziehungsweise dem Standarddruckernamen arbeiten m chten k nnen Sie diese Einstel lungen mit MarkVision f r Macintosh ndern Alle Macintosh Benutzer im Apple Talk Netzwerk die den Drucker ver wenden m chten m ssen die folgenden Schritte durchf hren 1 W hlen Sie in der Auswahl den LaserWriter 8 Treiber aus 2 W hlen Sie den neuen Drucker aus Wenn Sie ber ein Netzwerk mit Router verf gen m ssen Sie den neuen Drucker aus der Standardzone f r das Netzwerk ausw hlen Wenn Sie si
26. links 4 Dr cken Sie auf die gr ne Lasche und schieben Sie die verstellbaren F hrungen ganz nach au en 128 Einlegen von Papier 5 Bevor Sie Papier einlegen bie gen Sie den Papierstapel in beide Richtungen um die Bl t ter voneinander zu l sen und f chern Sie das Papier dann auf Gleichen Sie die Kanten auf einer ebenen Fl che an 6 Legen Sie das Papier mit der empfohlenen Druckseite nach oben ein wie in den Abbildun gen auf Seite 130 dargestellt Beachten Sie die auf der verstell baren F hrung angegebene maxi male Stapelh he Papier Wenn Sie ein anderes Druckmate rial als Papier verwenden k nnen Sie maximal 50 B gen einlegen Die markierte maximale Stapel h he darf nicht berschritten werden Folien A Etiketten und Karten B Einlegen von Papier 129 Papierformate A3 B4 Legal und 11x17 130 Einlegen von Papier Die Ausrichtung des Papiers im Fach h ngt vom eingelegten Papierformat ab Papier der Formate A4 A5 B5 Executive und Letter wird mit der langen Kante des Papiers zur rechten Fachseite einge legt Wenn Sie vorgedruckte Brief b gen einlegen mu die Ober kante der Seite zur R ckseite des Fachs zeigen Papier der Formate A3 B4 Legal und 11x17 wird mit der kurzen Kante des Papiers zur rechten Fachseite eingelegt Wenn Sie vorgedruckte Brief b gen einlegen mu die Ober kante der Seite zur linken Seite des Fachs zeigen
27. und anschlie end auf MarkNet Druckserver Vorwort IX Hinweis Ein Hinweis bietet Informa e Mit Hinweis Warnung oder tionen zu Ihrer Unterst tzung Achtung eingeleitete Anmerkun gen sind der bersichtlichkeit hal ber in der linken Spalte aufgef hrt Warnung Eine Warnung weist Sie darauf hin da Ihre Druckerhardware oder software besch digt werden k nnte ACHTUNG Miteinem Achtung Hinweis werden Sie auf einen Umstand hingewie sen durch den Sie k rperlichen Schaden nehmen k nnten e Pfeile in der linken Spalte weisen auf Text oder Tabellen mit den n chsten Schritten hin Worin besteht der n chste Schritt Arbeitsschritt SERN 1 Lesen von Angaben zu sonstigen Informationsquellen 2 Ausw hlen eines Standorts f r den Drucker 3 Auspacken des Druckers Vorwort Sonstige Informationsquellen Hinweis Lesen Sie die Sicherheitshin weise in der vorderen Umschlagklappe des Handbuchs und die Hinweise auf Seite 173 bevor Sie mit der Installation des Druckers beginnen Benutzerhandbuch CD Treiber MarkVision und Dienstprogramme Wenn Sie nach der Einrichtung des Druk kers weitere Informationen zum Drucker ben tigen schlagen Sie diese in den anderen im Lieferumfang Ihres Druckers enthaltenen Dokumenten nach Das Benutzerhandbuch erm glicht schnellen Zugriff auf Informationen zum Einlegen von Papier L schen von Feh lermeldungen Bestellen und Austau schen v
28. 10 Bringen Sie die Anschlu ab deckung wieder an L t sich die Anschlu abdeckung nur schwer wieder anbringen so pr fen Sie da die Kabel vollst n dig eingesteckt sind und versu chen Sie die Kabel weiter in das Geh use zu dr cken Nachdem Sie die Duplexoption installiert haben m ssen Sie die Spannung des Haltedrahts f r die Seitenklappe und das Gewicht der neu installierten Duplexop tion einstellen Wenn Sie bereits eine Mailbox mit 10 Ablagen oder einen Finisher installiert haben m ssen Sie diese Komponente von Ihrem Drucker wegziehen bevor Sie die Schritte ab Seite 75 ausf hren k n nen Hinweis Bringen Sie den Spannungs einsteller wieder in die urspr ngliche Position zur ck wenn Sie die Duplex option vom Drucker entfernen 1 Entfernen Sie die kleine Ab deckung an der Oberseite des Druckers Installieren der Duplexoption 75 2 Dr cken Sie auf den gr nen Spannungseinsteller und schieben Sie ihn bis zum Anschlag in Richtung Vorder seite des Druckers 3 Bringen Sie die Abdeckung wieder an A W hlen Sie den ersten Arbeits schritt in der nachstehenden Tabelle der eine noch zu erledi gende Aufgabe darstellt Wech seln Sie dann auf die genannte Seite Worin besteht der n chste Schritt Arbeitsschritt Siehe Seite 1 Einrichten der optionalen Mailbox 2 Einrichten des optionalen Finishers 76 _ Installieren der Duplexoption Schritt 8 Einrichten der
29. 77 90 Papierzuf hrungen 16 20 24 28 Bedienerkonsolenanzeige ix 151 Bedienerkonsolenschablone 34 Befestigungsklammern Anbringen an Papierzuf hrungen 24 25 28 Benutzerhandbuch xi C Card Stock amp Label Guide xi CD Druckertreiber 159 160 MarkVision 160 Starten 159 CD Treiber MarkVision und Dienstprogramme xi 159 Complete Printer Reference xii Index 180 D Dienstprogramme MarkVision 160 Netzwerk 159 Dokumentfach Anbringen 32 Drucken Men einstellungen 151 Netzwerk Konfigurationsseite 162 Drucker Anheben 4 19 23 27 Anschlie en An eine 500 Blatt Papierzuf hrung 19 An eine Mailbox 77 An einen Finisher 105 An zwei 500 Blatt Papierzuf hrungen 23 Auspacken 40 Dokumentationen xi Einbinden in ein Netzwerk 145 Einstellungen 151 Erforderlicher Platz 2 Fach 32 F cher 126 Konfigurieren 18 Lieferumfang 6 Modelle vii Optionen viii Papierzuf hrungen viii Registrierkarte 6 Speicher vii 52 Status 160 Systemplatine Zugreifen 50 Treiber 159 160 Umgebung 3 Umsetzen 4 Unterschrank 77 Druckerstandort ausw hlen 1 Druckgeschwindigkeit vii Druckkassette Auspacken 35 Einsetzen 35 Druckmaterial Festlegen der Papiersorte 153 Unterst tzte Formate und Sorten 126 Druckserver Installieren 56 Installiert in Netzwerkmodellen vii Konfigurieren 162 MarkNet N2501e 145 MarkNet Pro 145 MarkNet S 145 Online Dokumentation xii Duplexeinheit viii Auspacken 67 Einstellen der Seitenklappenspannung 74
30. Drucker Fotoleiterkassette Druckkassette 500 Blatt Papierzuf hrung Installationshandbuch Benutzerhandbuch CD Treiber MarkVision und Dienstprogramme Netzkabel Handbuchfach Bedienerkonsolenschablone nur nichtenglische Versionen F r viele der in diesem Installa tionshandbuch beschriebenen Verfahren ben tigen Sie dar ber hinaus einen Kreuz schlitzschraubendreher Ver wenden Sie nach M glichkeit einen Schraubendreher mit einer magnetisierten Spitze Falls vorstehend aufgef hrte Teile fehlen oder besch digt sind fin den Sie die Telefonnummer des Lexmark Kundendienstes f r Ihr Land auf der Registrierkarte Bewahren Sie den Karton und das Verpackungsmaterial f r den Fall auf da Sie den Drucker wieder verpacken m ssen 2 W hlen Sie den ersten Arbeits schritt in der nachstehenden Tabelle der eine noch zu erledi gende Aufgabe darstellt Wechseln Sie dann auf die genannte Seite Worin besteht der n chste Schritt Arbeitsschritt Siehe Seite 1 Installieren der zus tzlichen 2500 Blatt Papierzuf hrung FE 2 Installieren der 500 Blatt Papierzuf hrung 15 Standardkonfiguration Auspacken des Druckers T Schritt 3 Installieren der zus tzlichen 2500 Blatt Papierzuf hrung N ACHTUNG Wenn Sie nach der Erst konfiguration des Druckers eine zus tz liche 2500 Blatt Papierzuf hrung installieren schalten Sie den Drucker aus und ziehen
31. Druckers 2 Setzen Sie den Drucker vorsich tig auf die 500 Blatt Papierzu f hrung Richten Sie die vier Ecken an der Unterseite des Druckers auf die Ecken an der Oberseite der Papierzuf hrung aus Mit den Anweisungen ab Seite 21 wird erl utert wie die Befestigungsklammern die Fach 2 mit Fach 3 verbinden ange bracht werden F r diese Schritte ist ein Kreuzschlitzschraubendreher erforder lich Warnung Werden die F cher nicht mit den Befestigungsklammern gesi chert kann sich dies auf die Position des Druckbildes auf der Seite auswirken Au erdem k nnen Probleme mit der Papierzufuhr entstehen Bringen Sie des halb alle Befestigungsklammern an 1 ffnen Sie die F cher 2 und 3 2 Bringen Sie wie abgebildet die Befestigungsklammern auf der rechten und linken Fachseite an a F hren Sie die Unterseite der einzelnen Klammern in die Aufnahme an Fach 3 ein b Befestigen Sie die Oberseite der einzelnen Klammern mit einer Schraube an Fach 2 3 Schlie en Sie die F cher 2 und 3 Konfigurieren des Druckers 21 4 Die folgenden Schritte m ssen auf der R ckseite des Druckers ausgef hrt werden 5 Bringen Sie zwei weitere Befe stigungsklammern wie abgebil det an der R ckseite des Druckers an 6 Fahren Sie mit Entfernen des Verpackungsmaterials von den F chern auf Seite 30 fort 22 _ Konfigurieren des Druckers Vorderansicht Anschlie en des Druckers an zwei 500 Blatt Papierz
32. Folge haben da Sie den Fotoleiter versehent lich bis zu zweimal so lange verwenden wie vorgesehen was eine Besch digung des Druckers zur Folge haben kann Konfigurieren des Druckers Die Kapazit t einer Fotoleiterkassette betr gt ungef hr 75 000 Seiten bei ein seitigem Druck beziehungsweise 58 000 Seiten bei beidseitigem Druck Der Druk ker gibt eine Meldung aus wenn die Kas sette ausgetauscht werden mu Kaufen Sie nach M glichkeit mehrere Wartungs s tze f r den Fotoleiter da der Drucker den Druckbetrieb einstellt wenn die Kapazit t des Fotoleiters ersch pft ist Weitere Informationen zum Wartungs satz f r den Fotoleiter und zu anderen Druckerteilen die in regelm igen Abst nden ausgetauscht werden m s sen finden Sie im Benutzerhandbuch ACHTUNG Stellen Sie sicher da Sie k nnen die Fotoleiterkassette erst der Netzstecker des Druckers gezogen installieren nachdem Sie das Verpak und der Drucker abgek hlt ist bevor Sie kungsmaterial aus dem Drucker entfernt fortfahren haben So entfernen Sie das Verpackungs material 1 Heben Sie die Verriegelung der Seitenklappe an und lassen Sie die Seitenklappe herunter Konfigurieren des Druckers 39 en Fr 4 Sescezap se PATM er ka Op N J gt Um DE I OA gly ur 40 N Konfigurieren des Druckers 2 Entfernen Sie wie abgebildet das Klebeband und das Schutz papier aus der Seitenklappe 3 Entfernen Sie wie abg
33. Lexmark Druckern Netzwerkbenutzer und verwalter haben zus tzlich die M glichkeit ihre Produktivit t durch die folgenden MarkVision Funktionen zu steigern e Mit den zentral ausgef hrten Konfigurationsfunktionen von MarkVision k nnen Sie mehrere Drucker in k rzester Zeit installieren und konfigurieren MarkVision bietet Ihnen die M glichkeit mehrere Drucker gleichzeitig von einem Arbeitsplatz aus zu konfigurieren 160 Laden von MarkVision und Treibern Hinweis Sie k nnen MarkVision auch direkt in Ihre bevorzugte Netzwerkverwal tungssoftware integrieren Hinweis Einige Versionen von MarkVision bieten Verwal tungsfunktionen f r Drucker unterschiedlicher Hersteller Mit Funktionen wie der automatischen Suche nach Netz werkdruckern und der Flash Aktualisierung mehrerer Adap ter k nnen Sie von einem einzigen Arbeitsplatz aus Lexmark Netzwerkdrucker einrichten und konfigurieren sowie Netz werkadressen ndern Wenn Sie MarkVision auf einem freigegebenen Netzlaufwerk installieren k nnen Benutzer mit einer Zugriffsberechtigung f r dieses Laufwerk MarkVision auf ihren Arbeitspl tzen installieren MarkVision erm glicht Ihnen die problemlose Verwaltung und berwachung Ihrer Lexmark Drucker und SNMP kompatiblen Drucker Die an der druckerfernen Bedienerkonsole von MarkVision angezeigten Meldungen geben den Druckerstatus in Echt zeit wieder Der Druckerabbildung k nnen Sie entnehmen
34. Men einstellungen Drucken 151 Metallabdeckung Entfernen 50 Installieren 63 N Netzwerk Drucken einer Konfigurationsseite 162 Einbinden in 145 Einrichten von Adressen 162 Novell NetWare Konfigurieren des Druckservers 169 Index 183 O Optionen Infrarotadapter 150 Interne Druckserver 56 Papierhandhabung viii Schnittstellenkarten 56 Speicher 52 berpr fen der Konfiguration 151 Optionskarten Installieren 56 59 Interner Druckserver 56 Parallel USB Schnittstellenkarte 56 Tri Port Schnittstellenkarte 56 OS 2 Warp MarkVision 160 Mit MarkNet Druckservern 172 Treiber 159 P Papier ndern der Papiersorte 153 ndern des Papierformats 155 Ausrichtung im Fach 130 138 143 Druckseite 129 138 143 Einlegen 126 Formaterkennung 134 155 Unterst tzte Formate 126 Papierablagen Anbringen an die Mailbox 100 Konfigurieren 157 Papierf cher Einlegen 126 Kapazit t 126 Unterst tzte Druckmaterialien 126 Verbinden 156 Papierformat Einstellung ndern 127 155 Papierformataufkleber 141 Papiersorte Einstellung ndern 127 153 Papierzufuhrprobleme 135 140 184 Index Papierzuf hrungen Anschlie en an den Drucker 18 28 Ausrichten 20 24 28 Optionen viii Parallel USB Schnittstellenkarte 56 Parallelkabel 145 Platte Siehe Festplatte Platz f r den Drucker 1 R R nder unerwartet 140 Registrieren des Druckers 6 S Schablone 34 Seitenklappe Einstellen der Spannung 74 ffnen 39 Schli
35. Metallabdeckung entfernen 1 Nehmen Sie die Abdeckung der Systemplatine vom Drucker ab und legen Sie sie beiseite 2 L sen Sie die zwei Schrauben an der Metallabdeckung Dre hen Sie die Schrauben nicht heraus 3 Entfernen Sie die Metallabdek kung und legen Sie sie beiseite A W hlen Sie den ersten Arbeits schritt in der nachstehenden Tabelle der eine noch zu erledi gende Aufgabe darstellt Wech seln Sie dann auf die genannte Seite Worin besteht der n chste Schritt Arbeitsschritt Siehe Seite 1 Installieren einer Speicherkarte 2 Installieren eines Druckservers oder einer optionalen Schnittstellenkarte 3 Installieren einer Festplatte Installieren von Speicher und Optionskarten 51 Installieren von Speicherkarten Hinweis Einige f r andere Lexmark Drucker verf gbare Speicheroptionen k nnen nicht mit Ihrem Drucker verwen det werden Technische Daten zu Spei cher finden Sie in der Dokumentation Complete Printer Reference Speicherkartensteckpl tze 52 Installieren von Speicher und Optionskarten Gehen Sie zum Installieren einer Druk kerspeicherkarte oder einer Flash Spei cherkarte nach den Anweisungen in diesem Abschnitt vor Auf der Systempla tine befinden sich drei Steckpl tze f r optionale Speicherkarten Sie k nnen jede beliebige Kombination aus Drucker speicher und Flash Speicherkarten in den drei Steckpl tzen installieren 1 F hren Sie die Schritte unt
36. Optra W810 Installationshandbuch Erste Ausgabe August 1999 Der folgende Abschnitt gilt nicht f r L nder in denen die nachstehenden Bestimmungen nicht mit dem geltenden Recht vereinbar sind LEXMARK INTERNATIONAL INC BERNIMMT F R DIE VORLIEGENDE DOKUMENTATION KEINERLEI GEW HRLEISTUNG IRGENDWELCHER ART WEDER AUSDR CKLICH NOCH STILLSCHWEIGEND EINSCHLIESSLICH JEDOCH NICHT AUSSCHLIESSLICH DER STILLSCHWEIGENDEN GEW HRLEISTUNG F R DIE HANDELS BLICHKEIT ODER DIE EIGNUNG F R EINEN BESTIMMTEN ZWECK In einigen L ndern sind ausdr ckliche oder stillschweigende Gew hrleistungsausschl sse f r bestimmte Transaktionen nicht zul ssig Diese Erkl rung betrifft Sie deshalb m glicherweise nicht Diese Dokumentation enth lt m glicherweise technische Ungenauigkeiten oder typografische Fehler An den enthaltenen Informationen werden in regelm igen Abst nden Anderungen vorgenommen Diese Anderungen werden in sp teren Ausgaben ber cksichtigt Verbesserungen oder Anderungen der beschriebenen Produkte oder Programme bleiben vorbehalten Am Ende dieser Dokumentation ist ein Formular f r Leserkommentare enthalten Falls das Formular entfernt wurde k nnen Kommentare an folgende Adresse gerichtet werden Lexmark International Inc Department F95 035 3 740 New Circle Road N W Lexington Kentucky 40550 USA Im Vereinigten K nigreich und Irland richten Sie Ihre Kommentare an Lexmark International Ltd Marketing and Services Department Westho
37. Papier 3 berpr fen Sie ob sich die linke Papierf hrung in der rich tigen Position f r das einge legte Papierformat befindet Anhand der Position der linken Papierf hrung erkennt der Druk ker das Format des in das Fach eingelegten Papiers Die Auswahl des Papierformats ber die Bedie nerkonsole ist f r Fach 2 und Fach 3 nicht m glich Wenn sich die Papierf hrung bereits in der richtigen Position f r das eingelegte Papierformat befin den fahren Sie mit Schritt 6 auf Seite 137 fort Hier erhalten Sie Anweisungen zum Einlegen von Papier in das Fach Wenn Sie die Papierf hrung ein stellen m ssen fahren Sie mit Schritt 4 auf Seite 135 fort Hinweis Falls sich die linke Papierf h rung an der falschen Position befindet k nnen Probleme mit der Papierzufuhr auftreten Bilder abgeschnitten oder die F cher falsch verbunden werden A Setzen Sie gegebenenfalls die linke Papierf hrung um a Entsperren Sie die linke Papierf hrung indem Sie sie zur R ckseite des Druckers dr cken Die Druckplatte unten im Fach mu nach unten gedr ckt wer den bevor Sie die linke Papier f hrung entfernen k nnen Wenn sich noch Papier im Fach befindet nehmen Sie dieses heraus und stellen Sie dann die F hrung ein Einlegen von Papier 135 136 Einlegen von Papier b Heben Sie die Papierf hrung an und nehmen Sie sie aus dem Fach 5 Setzen Sie die Papierf hrung in den richtigen Steckplatz f r
38. Saver Manufactured for Lexmark International Inc Lexington Ky USA Machine Type 4023 001 Made in Japan OOY CEO ACN 050 148 466 CLASS 1 LASER PRODUCT LASER KLASSE 1 LUOKAN 1 LASERLAITE APPAREIL LASER DE CLASSE 1 TO IEC 825 Apparatet m kun tilkoples jordet stikkontakt Apparaten skall anslutas till jordat n tuttag Manufactured Serial Number Der Drucker wurde in den USA zertifiziert und entspricht den Anforde rungen der Vorschriften DHHS 21 CFR Unterkapitel J f r Laserpro dukte der Klasse I 1 andernorts ist er als Laserprodukt der Klasse zertifiziert das den Anforderungen von IEC 825 entspricht Laserprodukte der Klasse werden nicht als gef hrlich betrachtet Der Drucker enth lt im Inneren einen Laser der Klasse IIlb 3 namentlich einen 5 Milliwatt Gallium Arsenid Laser der im Bereich einer Wellen l nge von 770 bis 810 Nanometern arbeitet Das Lasersystem und der Drucker sind so konstruiert da unter normalen Betriebsbedingun gen bei der Wartung durch den Benutzer oder bei den vorgeschriebe nen Wartungsbedingungen Menschen keiner Laserstrahlung ausgesetzt sind die die Werte f r Klasse 1 berschreitet Index Zahlen 2500 Blatt Finisher Siehe Finisher 250 Blatt Fach Siehe Fach 1 500 Blatt Papierzuf hrungen viii Anschlie en an den Drucker 19 Entfernen der Verpackung 15 Installieren 15 An einer weiteren 500 Blatt Papierzuf hrung 17 Auf der zus tzlichen 2500 Bla
39. Zeit unun terbrochen druckt Stellen Sie bei der Auswahl eines Stand orts f r einen mit einem 2500 Blatt Finis her einer zus tzlichen 2500 Blatt Papierzuf hrung und einer Duplexoption konfigurierten Optra W810 sicher da zumindest der in der linksstehenden Abbildung angegebene Platz zur Verf gung steht Wenn Sie eine zus tzliche 500 Blatt Papierzuf hrung und einen Druckerun terschrank anstelle einer 2500 Blatt Papierzuf hrung installieren wird f r den Drucker ebenfalls der in der Abbildung angegebene Platz ben tigt Stellen Sie bei der Auswahl eines Stand orts f r den Drucker sicher da er die fol genden Anforderungen erf llt e Stabiler ebener Untergrund auf dem der Drucker keinen starken Vibrationen ausgesetzt ist e Gute Bel ftung e Au erhalb des direkten Luftstroms von Klimaanlagen Heizungen oder Ventilatoren e Keine extremen Temperaturen oder Feuchtigkeitswerte bezie hungsweise starken Schwankun gen e Sauber trocken staubfrei e Keine direkte Sonneneinwirkung Ausw hlen eines Standorts f r den Drucker 3 4 Umsetzen des Druckers Vorderansicht Ausw hlen eines Standorts f r den Drucker Irgendwann m chten Sie den Drucker m glicherweise an einen neuen Standort umsetzen Im Benutzerhandbuch finden Sie Einzelheiten zum Entfernen von Optionen vor dem Umsetzen des Druckers Ber cksichtigen Sie beim Umsetzen des Druckers folgendes Da der Drucker ein hohes Gewi
40. a en 164 Novell NetWare 2 con nenenenenennneneenennnenn 169 1210 0 21 BEE 171 OS 2 Warp Server 2 22m munneennennnneneeeeenn nenne 172 Herzlichen Gl ckwunsch 2 2222 n2nen een 172 Anhang A Hinweise 22 mono n euere enereeee rennen 173 Hinweise zu Elektro Emissionen anaana aaan 173 Deutsche Erkl rung zur Ger uschentwicklung 177 EHelOY lat E TE E E gen nasesrersreraene ter 177 Laser Hinweise 2 222 nenenenenennenn een een en 178 IN EEEE EET EEEE EEE EN E EA E EEEE E A E N E 179 vi Vorwort Info zu Ihrem Drucker Kassettenfach Abdeckung A Standard Fixiererabdeckung papierablage Abdeckung B I Bediener gt g konsole Netz schalter i Seitenklappe un ee Klappe C ee ee W Klappe D Fach 3 I gt 2T Stauklappe I A Klappe E Es sind drei Druckermodelle verf gbar e Der Optra W810 der mit einer Auf l sung von 600 dpi bis zu 35 Seiten pro Minute SPM druckt wird mit ei nem 250 Blatt Papierfach und zwei 500 Blatt Papierf chern ausgelie fert Der W810 ist mit 16 MB Stan dardspeicher ausger stet e Das Netzwerkmodell Optra W810n istmit 16 MB Standardspeicher und einem Ethernet 10 100BaseTX Druckserver ausgestattet e Der Optra W810dn ein Netzwerk drucker mit Duplexunterst tzung wird mit 32 MB Standardspeicher geliefert Die Abbildungen in diesem Handbuch zei gen das Druckermodell Optra W810 in der links abgebil
41. ach Klicken Sie nach dem Starten der CD auf Dokumen tation anzeigen und dann auf MarkNet Druckserver OS 2 Warp Server MarkNet Druckserver k nnen auch in OS 2 Warp Server Netzwerken verwendet werden Benutzer k nnen von jedem Client der erfolgreich mit dem Netzwerk verbunden werden kann an den Netzwerkdrucker drucken Anweisungen zur Konfiguration des Druckservers f r OS 2 Netzwerke finden Sie auf der CD Treiber MarkVision und Dienstprogramme Klik ken Sie auf Dokumentation anzeigen und anschlie end auf MarkNet Druckserver Herzlichen _ sie k nnen nun mit Ihrem neuen Optra W810 arbeiten Bewahren Sie Gl ckwunsch das Benutzerhandbuch am Drucker auf um jederzeit Antworten auf Fragen im Zusammenhang mit den t glichen Druckaufgaben zur Hand zu haben Bewahren Sie dieses Buch auf wenn Sie zu einem sp teren Zeitpunkt Druckeroptionen erwerben m chten 172 Einrichten von Netzwerkadressen Hinweise zu Elektro Emissionen Mit installierter Netzwerkkarte Warnung Wenn eine Netzwerkkarte installiert ist handelt es sich um ein Pro dukt der Klasse A In Wohngebieten kann dieses Ger t St rungen des Radio und Fernsehempfangs verursachen Der Benutzer mu in diesem Fall geeignete Ma nahmen ergreifen Hinweise Die Angaben zu den Elektro Emissionen Ihres Druckers sind unterschiedlich und abh ngig davon ob eine Netzwerkkarte installiert ist oder nicht FCC Bestimmungen Der Laserdrucker Lexmark Optra W810
42. ach leer ist zieht der Drucker Papier aus dem n chsten verbundenen Fach ein Mit Hilfe der Fachverbindung f r das Optra W810 Standarddruckermodell erhalten Sie umgehend eine Papierzuf hrung mit einer Kapazit t von bis zu 1250 Bl ttern Wenn Sie eine zus tzliche Papierzuf hrung installiert haben k nnen Sie dieses Fach ebenfalls verbinden um abh ngig von der Kapazit t der zus tzlichen Zuf hrung eine Gesamtkapazit t von 1750 beziehungs weise 3750 Bl ttern zu erzielen Werkseitig ist die Fachverbindung nicht aktiviert Folgende Standard papiersorten sind werkseitig f r die drei Standardpapierf cher vorge geben e Fach 1 Benutzerdef 6 e Fach 2 Normalpapier e Fach 3 Benutzerdef 3 So wird die Fachverbindung aktiviert 1 Legen Sie Papier desselben Formats und derselben Sorte in alle zu verbindenden F cher ein Vollst ndige Anweisungen zum Einlegen von Papier finden Sie auf Seite 126 2 Stellen Sie sicher da der Drucker erkennt da Papier des selben Formats in die einzelnen F cher eingelegt wurde a Verbinden Sie Fach 1 so stellen Sie sicher da Sie das richtige Format im Men Fach 1 Gr e ausgew hlt haben Weitere Informationen finden Sie auf Seite 155 b Wenn Sie ein 500 Blatt Fach Fach 2 3 oder 4 verbin den stellen Sie sicher da die linke Papierf hrung in den richtigen Steckplatz im Papierfach eingesetzt wurde Eine Abbildung zum richtigen Einlegen von Papier in die 500 Blatt F
43. am anderen Ende gt Sa eine Rolle ZEN A Schieben Sie die Stabilisie rungsschiene unter die Mailbox bis das Ende mit der Bohrung an der Mailbox anliegt 2 2 Das Ende mit der Rolle steht an der gegen berliegenden Seite ber 5 Befestigen Sie die Stabilisie rungsschiene mit einer Fl gel mutter unten an der Mailbox le Al gA z y 5 n EEE a ii cd m ao a TN W Einrichten der optionalen Mailbox 79 Anbringen des Siche rungsstifts und der Magnetklammer Hinweis Mit dem Sicherungsstift und der Magnetklammer werden Drucker und Mailbox verbunden Die Teile unterschei den sich von dem Sicherungsstift und der Magnetklammer f r den optionalen Finisher und sind nicht austauschbar 1 Suchen Sie die Bohrungen an der linken Seite des Druckers 2 Bringen Sie den Sicherungsstift und die Magnetklammer gem Abbildung an R ckansicht 80 _ Einrichten der optionalen Mailbox Anbringen der F hrungsschiene 1 Schieben Sie die F hrungs schienenhalterung unter die 2500 Blatt Papierzuf hrung und heben Sie die Halterung an bis sie einrastet Die Laschen der F hrungsschie nenhalterung liegen eng an der Seite der 2500 Blatt Papierzuf h rung an wenn die Halterung ord nungsgem installiert ist 2 Richten Sie die F hrungs schiene so aus da die beiden kleinen Aufkleber nach oben Mailbox Aufkleber weisen Auf dem einen Aufkleber ist eine Mailbox dar
44. amp Y Einrichten des optionalen Finishers 119 Die Position des Finishers wird dadurch wie in der Abbildung dar gestellt ge ndert 4 Wenn der Finisher richtig steht ziehen Sie die beiden Fl gel schrauben die Sie in Schritt 2 a auf Seite 119 gel st haben wieder an en ne Ben nn eu 0 5 Schieben Sie die beiden Verklei dungen wie dargestellt wieder ber die Finisher Standf e 120 Einrichten des optionalen Finishers Anpassen der Finisher H he Ziehen Sie den Finisher vom Drucker weg und betrachten Sie die Position der Transporteinheit Wenn die Transporteinheit eine H he aufweist wie in der linksstehenden Abbil dung dargestellt sind der Finisher und der Drucker richtig aufeinander ausge richtet Fahren Sie mit Anschlie en des Finishers auf Seite 123 fort Wenn die Transporteinheit nach oben oder unten geneigt ist passen Sie die H he des Finishers mit den ab Seite Seite 122 beschriebenen Schritten an Einrichten des optionalen Finishers 121 122 Einrichten des optionalen Finishers Ziehen Sie den Finisher vom Drucker weg Suchen Sie die vier Fl gel schrauben unter der Boden platte des Finishers auf der dem Drucker zugewandten Seite Drehen Sie die Fl gelschrauben gegen den Uhrzeigersinn los Drehen Sie die auf der Boden platte befindlichen Kn pfe um die H he des Finishers anzu passen Drehen Sie die Kn pfe im Uhrzei gersinn um den Finisher anzuhe
45. ank zu erhalten In der linksstehenden Abbildung ist der Drucker richtig auf den Finisher ausge richtet dargestellt Hinweis In den Abbildungen in die sem Abschnitt ist ein Drucker mit einer zus tzlichen 2500 Blatt Papierzuf hrung dargestellt 105 Einrichten des optionalen Finishers ACHTUNG Wenn Sie den Finisher nach der Erstkonfiguration des Druckers installieren schalten Sie den Drucker aus und ziehen Sie das Netzkabel bevor Sie fortfahren So richten Sie den Finisher ein Transporteinheit 1 Nehmen Sie den Finisher aus Tr ger Finisher F hrungsschiene Locherbeh lter Nicht entfernen F hrungsschienen halterung Sicherungsstift Magnet klammer und Schrauben 106 Einrichten des optionalen Finishers 2 dem Karton Nehmen Sie den Finisher und alle anderen Teile aus der Ver packung Entfernen Sie die gesamte Kunst stoffverpackung das Klebeband und den Schaumstoff Entfernen Sie den Locherbeh lter auf der rechten Seite des Finishers nicht Bewahren Sie den Karton und das Verpackungsmaterial f r den Fall auf da Sie den Finisher wieder verpacken m ssen Nehmen Sie die beiden T ten mit der F hrungsschienenhalte rung dem Sicherungsstift der Magnetklammer und den Schrauben aus dem Finisher berpr fen Sie ob die folgen den Teile vorhanden sind Finisher Transporteinheit Tr ger F hrungsschiene F hrungsschienenhalterung Sicherungss
46. apierablagen f r die Orga nisation gedruckter Doku Onwederdie optionale Zus tzliche 2500 Blatt Papierzuf hrung Mailbox oder der optionale Erh ht die Papierkapazit t des Druckers erheblich Am Finisher angebracht Basisdrucker ist entweder diese Zuf hrung oder die zus tzliche 500 Blatt Papierzuf hrung angebracht ber dieses Handbuch Konventionen Das vorliegende Installationshandbuch enth lt alle Informationen die zur Ein richtung Ihres neuen Druckers Optra W810 Optra W810n oder Optra W810dn erforderlich sind Dieses Handbuch ent h lt detaillierte Anweisungen zum Aus packen und Konfigurieren des Druckers Installieren von Optionen und Zubeh r Einlegen von Druckmaterial und Starten der CD Treiber MarkVision und Dienst programme zur Installation von Drucker treibern und Dienstprogrammen Es ist hilfreich die in diesem Handbuch verwendeten Konventionen zu kennen e Die Tasten der Bedienerkonsole sind fett gedruckt Dr cken Sie Fortfahren nach dem Sie eine Men einstellung ge ndert haben e An der Druckerbedienerkonsole angezeigte Meldungen und Men optionen sind ebenfalls fett gedruckt Wenn Druckkassette austau schen an der Bedienerkonsole angezeigt wird m ssen Sie eine neue Druckkassette ein setzen e Men optionen die aus Software programmen ausgew hlt werden k nnen und auf Ihrem Bildschirm angezeigt werden sind farbig dar gestellt Klicken Sie auf Dokumentation anzeigen
47. assette ordnungsgem ein gesetzt werden kann Die Lasche stellt sicher da der Schlitz richtig ausgerichtet bleibt bis Sie die Kassette einsetzen Bewahren Sie die Lasche nach dem Herauszie hen an einem geeigneten Ort auf falls Sie den Schlitz einmal neu ausrichten m ssen ffnen Sie die Abdeckung des Kassettenfachs an der R ck seite des Druckers 6 Halten Sie die Druckkassette wie abgebildet am gr nen Griff fest und richten Sie die F hrun gen an den Seiten der Druck kassette auf die Aufnahmen im Kassettenfach aus 7 Setzen Sie die Druckkassette in das Kassettenfach ein Dr cken Sie leicht auf die Kas sette um sicherzustellen da sie fest im Kassettenfach sitzt 8 Schlie en Sie die Abdeckung des Kassettenfachs Konfigurieren des Druckers 37 38 Einsetzen der Fotoleiterkassette Warnung Entfernen Sie nach der Installation einer Fotoleiterkassette im Drucker die Kassette nicht um sie anschlie end in diesem oder einem anderen Drucker erneut zu installieren Interne Druckereinstellungen die f r jeden Drucker verschieden sind k nnen dazu f hren da der Fotoleiter Bilder ber oder unterentwickelt so da sich die Druckqualit t verschlechtert oder sogar der Drucker besch digt wird Wird die Fotoleiterkassette erneut in densel ben Drucker eingesetzt wird der interne Z hler der festlegt wann der Fotoleiter ausgetauscht werden mu automatisch zur ckgesetzt Dies k nnte zur
48. ben Drehen Sie die Kn pfe entgegen dem Uhrzeigersinn um den Finisher abzusenken Wenn die Transporteinheit eine H he aufweist ziehen Sie die Fl gelschrauben die Sie in Schritt 3 gel st haben wieder an Schieben Sie den Finisher wieder an den Drucker Anschlie en des Finishers ACHTUNG Stellen Sie sicher da 1 Entfernen Sie die Abdeckung der Netzstecker des Druckers gezogen des Anschlusses an der R ck ist bevor Sie fortfahren seite des Druckers a Dr cken Sie mitdem Daumen fest auf die Abdeckung und schieben Sie sie nach links bis Sie ein Klicken h ren b Ziehen Sie die Abdeckung ab wie abgebildet Einrichten des optionalen Finishers 123 124 Einrichten des optionalen Finishers 2 Stecken Sie das untere Finisher Kabel in den Anschlu am Drucker 3 Stecken Sie das obere Finisher Kabel in den Anschlu an der Transporteinheit Warnung Verschieben Sie den Finisher nach Abschlu der Konfigura tion nur dann wenn dies unbedingt erfor derlich ist Wenn Sie den Finisher jedoch verschieben m ssen entfernen Sie zun chst die Transporteinheit Entfernen Sie anschlie end die F hrungsschiene vom Finisher und vom Drucker N here Hinweise finden Sie im Benutzerhand buch 4 Fahren Sie mit Schritt 10 Ein legen von Papier auf Seite 126 fort Einrichten des optionalen Finishers 125 Schritt 10 Einlegen von Papier NN Der Optra W810 ist mit drei Standard f chern ausg
49. blagen Papierablagen 5er Karton 5er Karton Mailbox 78 _ Einrichten der optionalen Mailbox So richten Sie die Mailbox ein 1 Nehmen Sie die Mailbox und alle anderen Teile aus der Verpak kung Entfernen Sie die gesamte Kunst stoffverpackung das Klebeband und den Schaumstoff Entfernen Sie noch nicht die Schrauben und das Magnetzubeh r von der Transporteinheit Bewahren Sie den Karton und das Verpackungsmaterial f r den Fall auf da Sie die Mailbox wieder verpacken m ssen 2 berpr fen Sie ob die folgen den Teile vorhanden sind Mailbox 10 Papierablagen Transporteinheit Tr ger F hrungsschiene F hrungsschienenhalterung Sicherungsstift Magnetklammer 2 Schrauben 1 Fl gelmutter Falls Teile fehlen oder besch digt sind finden Sie die f r Ihr Land erforderliche Lexmark Telefon nummer auf der Registrierkarte Befestigen der Stabilisierungsschiene ACHTUNG Das Gewicht der Mailbox 1 Bitten Sie zum Aufstellen der betr gt 28 kg und es sind zwei Personen Mailbox eine zweite Person um zum sicheren Anheben erforderlich Hilfe 2 Ziehen Sie den Kartonbogen mit b Hilfe des Ausschnitts im Kar En tonbogen von der Mailbox ab IS ar 3 Suchen Sie die Stabilisierungs SIT schiene unten an der Mailbox NeS ga ST An einem Ende der Stabilisie gt rungsschiene befindet sich eine gt TeS Lasche mit einer Bohrung f r eine L FEAN Schraube und
50. ch bez glich der auszuw hlenden Zone nicht sicher sind lesen Sie auf der Netzwerk Konfigu rationsseite im Abschnitt Apple Talk unter Zone nach Wenn Sie nicht wissen welchen Drucker Sie ausw hlen sol len lesen Sie auf der Netzwerk Konfigurationsseite im Abschnitt Apple Talk nach Der Standardname des Druk kers ist neben dem Eintrag Name aufgef hrt 3 Klicken Sie auf Erstellen A Wenn Sie zum Ausw hlen einer PPD PostScript Printer Description dt PostScript Druckerbeschreibung aufge fordert werden m ssen Sie die entsprechende PPD mit den folgenden Schritten von der CD Treiber MarkVision und Dienstprogramme installieren Einrichten von Netzwerkadressen 171 Starten Sie die CD Klicken Sie auf Lexmark Installer W hlen Sie die passende PPD f r Ihr Netzwerk aus Klicken Sie auf Installieren 0o a O gpg D9 Kehren Sie zur Auswahl zur ck und versuchen Sie noch einmal den neuen Drucker zu erstellen 5 Suchen Sie in der Auswahl nach einem Symbol neben dem Druckernamen Dieses Symbol steht f r eine dem Netzwerkdrucker zugeord nete PPD Datei Dar ber hinaus wird auf dem Schreibtisch ein neues Symbol f r den Drucker angezeigt 6 Klicken Sie in der Auswahl auf den Drucker den Sie jetzt verwenden m chten und schlie en Sie das Fenster Sollten bei der Einrichtung von AppleTalk Probleme auftreten lesen Sie in der Dokumentation auf der CD Treiber MarkVision und Dienst programme n
51. cher finden Sie unter Einlegen von Papier in Fach 2 und Fach 3 auf Seite 132 3 W hlen Sie f r alle Zuf hrungen dieselbe Papiersorte aus Weitere Informationen finden Sie auf Seite 153 156 berpr fen der Konfiguration Konfigurieren von Papierablagen Bei aktivierter Fachverbindung zieht der Drucker Papier aus einem Fach ein bis es leer ist und zieht anschlie end Papier aus dem n ch sten verbundenen Fach ein ndern Sie zur Deaktivierung der Fachverbindung die Einstellung f r PAPIERSORTE f r ein oder mehrere F cher in eine Einstellung f r Benutzerdef N here Einzelheiten zum ndern der Druckereinstellun gen ber die Men s finden Sie in der Dokumentation Complete Printer Reference Wenn Sie einen optionalen Finisher oder eine optionale Mailbox an Ihren Drucker anschlie en k nnen Sie Papierablagen verbinden beziehungsweise andernfalls angeben wie der Drucker Auftr ge an die Papierablagen senden soll indem Sie die Einstellungen f r Ablagen konfig im MEN PAPIER ndern Standardm ig sind die Papierablagen f r den Finisher oder die Mail box im Mailbox Modus konfiguriert In diesem Modus w hlen Sie eine Ablage wenn Sie den Auftrag zum Drucken senden Gegebenenfalls k nnen Sie eine Standardablage ausw hlen an die alle Druckauf tr ge gesendet werden sollen Der Drucker gibt eine Warnung aus wenn die ausgew hlte Ablage nahezu voll ist und unterbricht den Druckvorgang bis die Ablage geleert w
52. chnitt enth lt hilfreiche Informa tionen zu Softwarekomponenten die Sie m glicherweise auf Ihrem System installieren m ssen 1 Starten Sie die CD Wird die CD nach dem Einlegen in das Laufwerk nicht automa tisch gestartet finden Sie im CD Beiblatt Informationen zum Starten der CD in Ihrer Systemumgebung So k nnen Sie beispielsweise die Sprache einstellen in der der CD Text auf dem Bildschirm angezeigt wird Hierbei stellen Sie gleichzeitig die Sprache ein in der die installierten Treiber und Dienstprogramme auf der Benutzeroberfl che angezeigt werden 2 W hlen Sie einen Arbeitsschritt aus Die CD erm glicht einfachen Zugriff auf Dienstprogramme die Sie bei der Installation von Treibern beim Einrichten eines Netzwerks oder beim Anzeigen von Dokumentation im Zusam menhang mit Netzwerkkonfiguration und Druckerverwaltung unterst tzen Wenn Sie in einer Windows Umgebung arbeiten k nnen Sie den Drucker auch online registrieren W hrend die CD ausgef hrt wird k nnen Sie jederzeit ber F1 die Online Hilfe aufrufen Aktuelle Informationen zum Inhalt der CD finden Sie in der Readme Datei 159 Laden von MarkVision und Treibern Treiber MarkVision Unterst tzte Betriebssysteme MarkVision Funktionen Hinweis Online Informatio nen zu Funktionen und zur Instal lation von MarkVision stehen auf der CD Treiber MarkVision und Dienstprogrammezur Verf gung Die Readme Datei der CD enth lt eine vollst ndige
53. cht aufweist ungef hr 44 kg bei Kon figuration mit allen Standardpa pierzuf hrungen sind zum Anheben des Druckers zwei Per sonen erforderlich Verwenden Sie dabei zum Anheben des Druckers immer die Griffmulden wie in der linksstehenden Abbildung darge stellt Entnehmen Sie die Fotoleiterkas sette bevor Sie den Drucker umsetzen Sch tzen Sie die Kas sette vor Lichteinwirkung indem Sie sie mit einem Tuch abdecken Schlie en Sie den Drucker am neuen Standort an eine ordnungs gem geerdete Steckdose an Wenn Sie die 2500 Blatt Papierzu f hrung nach der Inbetriebnahme verschieben m ssen k nnen Sie sie eine kurze Strecke rollen M s sen Sie die Zuf hrung w hrend des Verschiebens anheben ver wenden Sie hierf r die Griffe an den vier Ecken der Zuf hrung Fahren Sie mit Schritt 2 Aus packen des Druckers auf Seite 6 fort Ausw hlen eines Standorts f r den Drucker 5 Schritt 2 Auspacken des Druckers Druckerhandb cher l Bedienerkonsolen schablone nur nicht englische Versionen SX Druckkassette Fotoleiterkassette im Karton im Karton 500 Blatt Papierzu f hrung im Karton Netzkabel lt 5 fach Drucker 6 Auspacken des Druckers Handbuch Sie haben einen geeigneten Standort f r Ihren Optra W810 gew hlt Nun k nnen Sie den Drucker auspacken und die Ein richtung vorbereiten 1 berpr fen Sie ob die folgen den Teile vorhanden sind
54. cker entspricht den Grenzwerten gem EN 55022 Klasse B sowie den Sicherheitsbestimmungen gem EN 60950 Deutsche Erkl rung zur Ger usch entwicklung Die folgenden Messungen wurden gem ISO 7779 durchgef hrt und gem ISO 9296 berichtet Ger uschentwicklung Energy Star larni Durchschnittlicher Schallpegel dB A in 1 m Umkreis Basisdrucker i i Basisdrucker mit Basisdrucker mit Druck Inaktiv optionalem optionaler betrieb Finisher Mailbox Das Programm EPA ENERGY STAR Computer ist eine partnerschaft liche Anstrengung von Computerherstellern die Einf hrung energie sparender Produkte zu f rdern und die durch die Stromerzeugung verursachte Luftverschmutzung zu vermindern Die an diesem Programm teilnehmenden Unternehmen bringen Com puter Drucker Monitore und Faxger te auf den Markt die sich aus schalten wenn sie nicht benutzt werden Auf diese Weise wird bis zu 50 Prozent weniger Energie verbraucht Lexmark ist stolz darauf Teil nehmer dieses Programms zu sein Als Energy Star Partner hat Lexmark International Inc die Erf llung der Energy Star Richtlinien zur Energieeinsparung f r diesen Drucker erkl rt Hinweise 177 Laser Hinweise Aufkleber mit der Erkl rung zu Laser Klasse 1 Laser Hinweis 178 Hinweise Der folgende Aufkleber mit Laser Hinweisen kann wie abgebildet an diesem Drucker angebracht werden LEXMARK 202401 _5060h2 _ 662 1200 W Print 45 W Power
55. d Platz f r eine gute Bel ftung des Druckers zur Verf gung stehen Ausw hlen eines Standorts f r den Drucker 1 2 F r einen Basisdrucker 1 530 mm Mit Mailbox zus tzlicher Papier zuf hrung und Duplexoption _ _ m nl 1 840 mm 400 MM 3 7 600 mm Ausw hlen eines Standorts f r den Drucker i g I ip I N I I I f 1 200 mm I I I l l l I I I 1 00 mm 1 530 mm Stellen Sie bei der Auswahl eines Stand orts f r den Optra W810 sicher da zumindest der in der linksstehenden Abbildung angegebene Platz zur Verf gung steht Stellen Sie bei der Auswahl eines Stand orts f r einen mit einer Mailbox einer zus tzlichen 2500 Blatt Papierzuf hrung und einer Duplexoption konfigurierten Optra W810 sicher da zumindest der in der linksstehenden Abbildung angege bene Platz zur Verf gung steht Wenn Sie eine zus tzliche 500 Blatt Papierzuf hrung und einen Druckerun terschrank anstelle einer 2500 Blatt Papierzuf hrung installieren wird f r den Drucker ebenfalls der in der Abbildung angegebene Platz ben tigt Mit Finisher zus tzlicher Papierzuf hrung und Duplexoption 1 530 mm berlegungen im Zusammenhang mit der Umgebung Hinweis Ausreichende Bel ftung ist insbesondere dann wichtig wenn Sie umfangreiche Materialmengen drucken oder wenn der Drucker lange
56. deten Konfiguration es sei denn eine andere Konfiguration mu dar gestellt werden Je nachdem f r welches Druckermodell Sie sich entschieden haben und welche Optionen Sie installieren sieht Ihr Drucker m glicherweise anders aus In der Abbildung auf der folgenden Seite ist der Optra W810 mit allen verf gbaren Papierhandhabungsoptionen dargestellt In diesem Handbuch finden Sie Anwei sungen zum Installieren dieser Optionen Vorwort vii Optionaler 2500 Blatt Finisher Erweitert die Ausgabe f higkeiten des Druckers um die Funktionen Lochen und Heften Am Basis drucker ist entweder der optionale Finisher oderdie Mailbox angebracht Vorwort Transporteinheit Tr ger Transportiert Papier in horizontaler Richtet die Transporteinheit Richtung ber den Drucker an die auf den Drucker und die Mailbox oder den Finisher Mailbox beziehungsweise den Finisher aus Optra W810 Drucker Umfa t ein 250 Blatt Papierfach und zwei 500 Blatt Papierf cher Duplexeinheit Eine von zwei Komponen ten der Duplexoption mit der Sie das Papier beidsei tig bedrucken k nnen Manuelle Zuf hrung Eine der beiden Komponenten der Duplexoption Zus tzliche 500 Blatt Papierzuf hrung Stellt eine Erg nzung zu den Standardpapier zuf hrungen des Druk kers dar Am Basis drucker ist entweder Optionale Mailbox mit diese Zuf hrung oder 10 Ablagen die zus tzliche 2500 Beinhaltet bis zu zehn en P
57. diesem Fach auf damit Sie jederzeit schnell auf die Druckerinforma tionen zugreifen k nnen So bringen Sie das Handbuchfach an 1 Nehmen Sie das Fach aus der Verpackung 2 W hlen Sie eine Position f r das Handbuchfach Sie k nnen das Handbuchfach abh ngig von der Konfiguration Ihres Druckers an drei verschiede nen Stellen anbringen a R ckseite des Kassettenfachs Diese Position ist f r alle Druk kerkonfigurationen m glich Linke Druckerseite Diese Position ist m glich wenn Sie eine optionale Mail box oder einen optionalen Finisher an Ihren Drucker angeschlossen haben R ckseite des Finishers W hlen Sie zwischen dieser Position und der R ckseite des Kassettenfachs wenn Sie einen Finisher an Ihren Druk ker angeschlossen haben 3 Schieben Sie die Laschen des Handbuchfachs in die drei ff nungen a Schieben Sie die Lasche an der Unterseite des Hand buchfachs in die untere ffnung b Schieben Sie die Laschen an den Seiten des Handbuch fachs in die beiden anderen ffnungen Das Handbuchfach rastet ein A Legen Sie das Benutzerhand buch in das Fach Konfigurieren des Druckers 33 Anbringen der Bediener isi Englisch nicht Ihre bevorzugte Spra konsolenschablone che so bringen Sie die Schablone mit den bersetzten Bezeichnungen der Bedienerkonsolentasten an 1 Suchen Sie die im Lieferumfang Ihres Druckers enthaltene Scha blone 2 Ziehen Sie die Sc
58. dnungsge m abgeschirmt und geerdet ist kann eine Verletzung der FCC Bestimmungen darstellen FCC Bestimmungen Der Laserdrucker Lexmark Optra W810 Typ 4023 wurde gem Teil 15 der FCC Vorschriften getestet und entspricht den Grenzwerten f r ein Digitalger t der Klasse B Der Betrieb unterliegt folgenden zwei Einschr nkungen 1 Dieses Ger t darf keine sch dlichen St rungen verursachen und 2 das Ger t mu st rfest gegen aufgenommene St rungen sein auch gegen solche St rungen die unerw nschte Betriebszust nde verursachen k nnten Die FCC Grenzwerte der Klasse B sollen einen angemessenen Schutz vor sch dlichen St rungen bei Aufstellung in einer Wohnge gend gew hrleisten Dieses Ger t erzeugt und verwendet Hochfre quenzenergie und kann diese abstrahlen Wird es nicht gem den Angaben des Herstellers installiert und betrieben kann es sich st rend auf den Rundfunk und Fernsehempfang auswirken Es besteht jedoch keine Gew hr da bei einer bestimmten Installation keine St rungen auftreten Sollte dieses Ger t St rungen des Radio und Fern sehempfangs verursachen was durch Ein und Ausschalten des Ger ts feststellbar ist wird der Benutzer aufgefordert die St rungen durch ein oder mehrere der folgenden Ma nahmen zu beheben e Richten Sie die Empfangsantenne neu aus oder stellen Sie sie an einem anderen Ort auf e Vergr ern Sie den Abstand zwischen Ger t und Empf nger e Schlie en Sie
59. e en 47 Serielle Schnittstelle Faxempfang 148 Serielles Kabel 145 Sicherheit xi Spannungseinsteller Entfernen der Abdeckung 75 Verschieben 75 Speicherkarten Drucker 52 Flash Speicher 52 Installieren 52 Standard Druckereinstellungen 151 Standardzone 171 Standort f r den Drucker 1 Starten CD Treiber MarkVision und Dienstprogramme 159 Status Drucker MarkVision 160 Strom sparen Einstellung 151 Systemplatine Installieren von Optionen 49 Zugreifen 50 7 Tasten Bedienerkonsole TCP IP 164 Konfigurationsmethode Druckerbedienerkonsole 164 Installationsdienstprogramm 166 Statisches ARP und Telnet 165 Technical Reference xi Tr ger vili Installieren 86 113 Transporteinheit vili Anpassen der Position 94 113 Auspacken 88 114 Handhabung 87 114 Installieren 86 Tri Port Adapter Anschlie en eines Faxmodems 148 Anschlie en eines Infrarotadapters 150 Tri Port Schnittstellenkarte 56 145 ix 152 U UAA Universally Administered Address 163 berlegungen im Zusammenhang mit der Umgebung 3 berpr fen der Konfiguration 151 berwachen von Druckern Mit MarkVision 161 Umsetzen Drucker 4 Universalzuf hrung 127 UNIX Netzwerke MarkVision 160 Unterschrank 77 105 USB Schnittstellenkarte 145 V Verbinden Ablagen 157 F cher 156 Verschieben Finisher 125 Zus tzliche 2500 Blatt Papierzuf hrung 4 13 Verstellbare F hrungen Fach 1 128 131 Fach 2 und Fach 3 137 139 W Warnungen x Website Lexmar
60. e 2500 Blatt Papierzuf hrung 143 Index 181 Zus tzliche 500 Blatt Papierzuf hrung 138 Unterst tzte Druckmaterialien 126 Unterst tzte Papierformate 126 Fachverbindung 135 154 Faxmodem Anschlie en an den Drucker 148 FCC Hinweise 173 Fehlermeldungen 152 Festplatte Installieren 59 Spezifikationen 59 Finisher viii Anbringen an Drucker 108 Anpassen der H he 122 Anschlie en 123 Auspacken 106 Ausrichten auf Drucker 105 109 117 Einrichten 105 Entfernen der Versandhalterungen 107 Installieren 106 Konfigurieren von Papierablagen 157 Verschieben 125 Flash Speicher Installieren 52 Folien 126 127 Fotoleiterkassette Auspacken 38 40 Einsetzen 38 Entfernen 4 Handhabung 41 Schutz vor Lichteinwirkung 4 42 F hrungsschiene Anbringen 81 82 108 F hrungsschienenhalterung Anbringen 81 108 F e Anbringen an der 2500 Blatt Papierzuf hrung 10 Anbringen der Abdeckungen 10 Index 182 G Ger uschentwicklung 177 Griffe 2500 Blatt Papierzuf hrung 4 13 Griffmulden Drucker 4 19 23 27 H Handb cher Verf gbare Dokumentation xi Heften 105 Hinweise zu Elektro Emissionen 173 Infrarotadapter 150 Inhalt des Druckerkartons 6 Installieren 500 Blatt Papierzuf hrungen 15 Druckerspeicher 52 Duplexoption 66 68 Faxmodem 148 Festplatte 59 Finisher 105 Flash Speicher 52 Infrarotadapter 150 Interner Druckserver 56 Mailbox 78 MarkNet N2501e Optionskarte 56 Metallabdeckung 63 Optionskarten 56 Parallel USB Sch
61. e den Finisher in Richtung Drucker bis kein Zwi schenraum mehr zwischen den beiden Komponenten vorhan den ist 116 Einrichten des optionalen Finishers Ausrichten von Finisher und Drucker Anpassen der Finisher Standposition Einrichten des optionalen Finishers Der Finisher mu parallel zum Drucker stehen und die beiden Teile m ssen die selbe H he aufweisen Andernfalls k n nen Probleme mit der Papierzufuhr auftreten In den nachfolgenden Abschnitten wird erl utert wie Sie die richtige Ausrichtung berpr fen k nnen und wie gegebenen falls Korrekturen vorgenommen werden k nnen Schieben Sie den Finisher an den Drucker und betrachten Sie die beiden Teile anschlie end genau von vorne Entsprechen der Finisher und der Drucker der linksstehenden Abbildung so sind sie richtig ausgerichtet Fahren Sie mit Anpassen der Finisher H he auf Seite 121 fort 117 118 Einrichten des optionalen Finishers Stehen der Finisher und der Drucker nicht parallel zueinander siehe linksste hende Abbildung so korrigieren Sie die Standposition des Finishers mit den fol genden Schritten 1 Ziehen Sie die Verkleidungen der Finisher Standf e ab 2 L sen Sie die beiden Fl gel schrauben an den Standf en des Finishers 3 Drehen Sie die Kn pfe auf den Standf en entgegen dem Uhr zeigersinn um die Standposi a tion des Finishers gem Abbildung anzupassen S 7 zZ 3 sen
62. e eine neue Netzwerk Konfigurationsseite um zu berpr fen ob die Parameter richtig eingestellt wurden Auf Seite 162 finden Sie Anweisungen zum Drucken der Konfi gurationsseite Statisches ARP und Telnet Dieses Verfahren ist prinzipiell auf jeder Windows OS 2 oder UNIX Arbeitsstation einsetzbar Sie m ssen die physische Adresse des Druckservers kennen 1 Suchen Sie auf der Netzwerk Konfigurationsseite die phy sische Adresse UAA des Druckservers z B 00200022012F Verwenden Sie in Ethernet Netzwerken die Nummer in der rechten Spalte kanonisch In Token Ring Netzwerken verwenden Sie die Nummer in der linken Spalte MSB 2 Richten Sie die IP Adresse in der ARP Tabelle Ihrer Arbeitsstation ein Geben Sie an der Eingabeaufforderung einen Befehl hnlich dem folgenden mit der zuzuweisen den IP Adresse und der UAA ein arp S 192 168 236 24 00 20 00 22 01 2F 3 Richten Sie die IP Adresse die Netzmaske und das Gateway im Druckserver ein Stellen Sie hierzu eine Telnet Verbindung mit dem Anschlu 9000 des MarkNet Druckser vers her indem Sie einen Befehl hnlich dem folgenden eingeben telnet 192 168 236 24 9000 A Pr fen Sie ob der Druckserver eingeschaltet ist und im Netzwerk l uft ping 192 168 236 24 Einrichten von Netzwerkadressen 165 Hinweis Das Format der UAA MSB oder kanonisch spielt keine Rolle Verwalten von Druckern mit Ihrem Web Browser Einrichten zum Drucken Insta
63. ebildet das Klebeband und die beiden Schaumstoffteile aus dem Drucker 4 Nehmen Sie die Fotoleiterkas sette aus der Verpackung und entfernen Sie vorsichtig den gesamten Schutzstreifen Warnung Fassen Sie die Fotoleiter kassette nur am Griff an Durch unsach gem e Behandlung kann die Fotoleiter trommel besch digt werden Fassen Sie nicht die Schutzabdek kung an Wenn die Abdeckung ber hrt wird kann dies die Quali t t des Ausdrucks beeintr chtigen Konfigurieren des Druckers 41 Ber hren Sie keinesfalls die Foto leitertrommel Warnung Wenn Sie die neue Fotolei terkassette nicht sofort einsetzen k n nen schlagen Sie sie in ein dunkles dickes Tuch um sie vor Lichteinwirkung zu sch tzen 5 Legen Sie den Fotoleiter auf eine stabile Fl che 6 Halten Sie die Kassette fest und entfernen Sie den Schaumstoff schutz von der Seite der Fotolei terkassette 42 Konfigurieren des Druckers 7 Entfernen Sie das Klebeband und die Kunststofflaschen siehe Abbildung Laschen Konfigurieren des Druckers 43 8 Ziehen Sie vorsichtig die beiden Etiketten ab und entfernen Sie dabei die Magnete wie abgebil det Werfen Sie die Etiketten und die Magnete weg 9 Sch tteln Sie die neue Fotolei terkassette vorsichtig 44 Konfigurieren des Druckers 10 Entfernen Sie das Klebeband und den orangefarbenen Schaumstoffstopfen aus der R ckseite der Kassette wie abgebildet
64. eiden Aufkleber auf dem die richtige Handhabung der Duplexoption dargestellt ist So installieren Sie die Duplexoption 1 Nehmen Sie die Duplexoption aus der Verpackung Bewahren Sie den Karton und das Verpackungsmaterial f r den Fall auf da Sie die Option wieder ver packen m ssen Entfernen Sie den gesamten Schaumstoff und das Klebe band von der manuellen Zuf h rung und von der Duplexeinheit berpr fen Sie ob die folgen den Teile vorhanden sind Manuelle Zuf hrung mit drei Schrauben Duplexeinheit Falls Teile fehlen oder besch digt sind finden Sie die f r Ihr Land erforderliche Lexmark Telefon nummer auf der Registrierkarte Installieren der Duplexoption 67 Anbringen der manuellen Zuf hrung ACHTUNG Wenn Sie die Duplex option nach der Erstkonfiguration des Druckers installieren schalten Sie den Drucker aus und ziehen Sie das Netzka bel ab bevor Sie fortfahren 1 Entfernen Sie die Anschlu ab deckung an der hinteren rech ten Ecke des Druckers 68 _ Installieren der Duplexoption 2 Entfernen Sie die seitliche Abdeckung 3 Richten Sie die manuelle Zuf h rung gem Abbildung auf den Drucker aus A F hren Sie das Zahnrad auf der rechten Seite der manuellen Zuf hrung in die ffnung am Drucker Verbiegen Sie dabei nicht die Metallasche neben dem Zahnrad Lasche Installieren der Duplexoption 69 70 Installieren der Duplexoption 5 Schl
65. en Probleme mit der Papierzufuhr entstehen Bringen Sie des halb alle Befestigungsklammern an 1 ffnen Sie die F cher 2 3 und 4 Passen Sie auf da der Drucker nicht umkippt 2 Bringen Sie wie abgebildet zwei Befestigungsklammern auf der rechten und linken Fachseite an a F hren Sie die Unterseite einer Klammer in die Auf nahme an Fach 4 ein b Befestigen Sie die Oberseite der Klammer mit einer Schraube an Fach 3 C Wiederholen Sie die Schritte a und b um Befestigungs klammern zwischen Fach 2 und Fach 3 anzubringen 3 Schlie en Sie die F cher Konfigurieren des Druckers 25 26 Anschlie en des Druckers an eine 2500 Blatt Papierzuf hrung und eine 500 Blatt Papierzuf hrung Konfigurieren des Druckers 4 Die folgenden Schritte m ssen auf der R ckseite des Druckers ausgef hrt werden 5 Bringen Sie vier weitere Befesti gungsklammern wie abgebildet an der R ckseite des Druckers an 6 Fahren Sie mit Entfernen des Verpackungsmaterials von den F chern auf Seite 30 fort Schlie en Sie Ihren Drucker anhand der Anweisungen in diesem Abschnitt an eine 500 Blatt Papierzuf hrung und an eine 2500 Blatt Papierzuf hrung an Schlie en Sie Ihren Drucker an eine 500 Blatt Papierzuf hrung an finden Sie ent sprechende Informationen auf Seite 19 Schlie en Sie Ihren Drucker an zwei 500 Blatt Papierzuf hrungen an finden Sie entsprechende Informationen auf Seite 23 ACHTUNG Das G
66. entation unterliegen EINGESCHR NKTEN RECHTEN Die Verwendung Vervielf ltigung oder Offenlegung seitens der Regierung unterliegt den Einschr nkungen die in Absatz c 1 ii der Klausel Rights in Technical Data and Computer Software unter DFARS 252 227 7013 und in anwendbaren FAR Bestimmungen festgelegt sind Lexmark International Inc Lexington KY 40550 Sicherheit e Falls der Drucker NICHT mit dem Symbol el gekennzeichnet ist MUSS er an eine ordnungsgem geerdete Steckdose angeschlossen werden e Das Netzkabel mu an eine Steckdose angeschlossen werden die sich in der N he des Ger ts befindet und leicht zug nglich ist e Wartungsarbeiten und Reparaturen mit Ausnahme der in der Bedienungsanleitung n her beschriebenen sollten Fachleuten berlassen werden e Dieses Produkt und die zugeh rigen Komponenten wurden f r einen den weltweit g ltigen Sicherheitsanforderungen entsprechenden Einsatz entworfen und getestet Die sicherheitsrelevanten Funktionen der Bauteile und Optionen sind nicht immer offensichtlich Sofern Teile eingesetzt werden die nicht von Lexmark stammen wird von Lexmark keinerlei Verantwortung oder Haftung f r dieses Produkt bernommen e Es handelt sich bei diesem Produkt um ein Laser Ger t Lassen Sie die VORSICHT walten Einstellungen Anpassungen bzw andere als die in dieser Dokumentation dargestellten Prozesse k nnen die Freisetzung gef hrlicher Strahlung zur Folge haben e Dieses Produkt ve
67. er Zugreifen auf die Systempla tine des Druckers auf Seite 50 aus 2 Stellen Sie fest wo sich die Speicherkartensteckpl tze auf der Systemplatine befinden In jedem Steckplatz kann eine Druckerspeicherkarte oder eine Flash Speicherkarte installiert werden 3 ffnen Sie die Verriegelungen auf beiden Seiten des zu ver wendenden Steckplatzes voll st ndig Verriegelungen Warnung Druckerspeicher und Flash Speicherkarten k nnen leicht durch statische Entladung besch digt werden Ber hren Sie einen Metallge genstand am Drucker bevor Sie eine Speicherkarte anfassen 4 Nehmen Sie die Speicherkarte aus der Verpackung Vermeiden Sie jede Ber hrung der Kontakte an der Kante der Karte Bewahren Sie die Verpackung auf Kontakte Installieren von Speicher und Optionskarten 53 Aussparung 54 Installieren von Speicher und Optionskarten 5 Halten Sie die Speicherkarte so da die Kontakte wie abgebildet in Richtung des Steckplatzes auf der Systemplatine zeigen Richten Sie die Aussparungen an der Unterseite der Karte auf die Aussparungen im Steck platz aus Dr cken Sie die Speicherkarte fest in den Steckplatz bis die Verriegelungen auf beiden Sei ten des Steckplatzes einrasten Sie m ssen eventuell etwas Kraft aufwenden bis die Karte vollst n dig einrastet Achten Sie darauf da die Verrie gelungen wie abgebildet in die Aussparung auf der Seite der Karte eingreifen
68. er Druckserver ber mehrere Netzwerkanschl sse verf gt sollten Sie an jeden im Drucker installierten MarkNet Druckserver nur ein Netzwerkkabel anschlie en Hinweis Wenn Sie ein USB Kabel an eine Parallel USB Schnittstellenkarte anschlie en die Sie in Ihrem Drucker instal liert haben ben tigen Sie das Betriebssystem Windows 98 und einen Windows 98 kompatiblen Treiber um Druckauftr ge an den USB Anschlu zu senden A Schlie en Sie das eine Ende des Netzkabels an den Anschlu an der R ckseite des Druckers und das andere Ende an eine ordnungsgem geerdete Steckdose an 146 Anschlie en von Kabeln 5 W hlen Sie den ersten Arbeitsschritt in der nachstehenden Tabelle der eine noch zu erledigende Aufgabe darstellt Wechseln Sie dann auf die genannte Seite Worin besteht der n chste Schritt Arbeitsschritt SRNT Won 1 Anschlie en eines externen Faxmodems 2 Anschlie en eines Infrarotadapters 3 Pr fen der erfolgreichen Installation des 151 Druckers und der Optionen Anschlie en von Kabeln 147 Anschlie en eines externen Faxmodems Zum seriellen Druckeranschlu t Netzkabel Modem kabel Externes Faxmo dem der Klasse 1 Telefonkabel 148 Anschlie en von Kabeln Wenn Sie in Ihrem Drucker einen optionalen Tri Port Adapter installiert haben k nnen Sie ein externes Faxmodem der Klasse 1 an den seri ellen Anschlu des Adapters anschlie en Anschlie Bend k nnen Sie I
69. eren von Speicher und Optionskarten Nehmen Sie die Optionskarte aus der Verpackung Bewahren Sie das Verpackungs material auf Richten Sie den Anschlu der Optionskarte auf den Steckplatz auf der Systemplatine aus Die Kabelstecker an der Seite der Optionskarte m ssen durch die ffnung auf der R ckseite des Druckers passen Dr cken Sie die Optionskarte fest in den Optionskartensteck platz Setzen Sie die beiden aus der Metallabdeckung herausge drehten Schrauben oder die mit der Optionskarte gelieferten zus tzlichen Schrauben in die Bohrungen auf den beiden Sei ten der Steckplatz ffnung ein Ziehen Sie die Schrauben fest um die Karte auf der Systempla tine zu befestigen 9 Wenn Sie weitere Optionskarten installieren m chten f hren Sie die Schritte 3 bis 8 erneut durch 10 w hlen Sie den ersten Arbeits schritt in der nachstehenden Tabelle der eine noch zu erledi gende Aufgabe darstellt Wech seln Sie dann auf die genannte Seite Worin besteht der n chste Schritt Arbeitsschritt Siehe Seite 1 Installieren einer Festplatte 2 Wiederanbringen der Systemplatinenabdeckung Installieren einer Festplatte Sie k nnen von Lexmark zwei Festplat tenoptionen beziehen e Eine Festplatte mit bereits instal liertem Flachbandkabel e Ein Flachbandkabel f r einen Adapter mit dem Sie alle anderen Festplatten von Lexmark oder anderen Herstellern installieren k nnen die den folgenden K
70. ern eingetragene Warenzeichen von Lexmark International Inc PCL ist ein eingetragenes Warenzeichen der Hewlett Packard Company PCL 6 ist die Bezeichnung der Hewlett Packard Company f r einen Satz von in den Druckerprodukten enthaltenen Druckerbefehlen Sprache und Funktionen Dieser Drucker wurde im Hinblick auf Kompatibilit t mit der PCL 6 Sprache entwickelt und hergestellt Der Drucker erkennt also in verschiedenen Anwendungsprogrammen verwendete PCL 6 Befehle und emuliert die den Befehlen entsprechenden Funktionen PostScript ist ein eingetragenes Warenzeichen von Adobe Systems Incorporated PostScript Level 3 ist die Bezeichnung von Adobe Systems f r einen Satz von in den Druckerprodukten enthaltenen Druckerbefehlen Sprache und Funktionen Dieser Drucker wurde im Hinblick auf Kompatibilit t mit der PostScript Level 3 Sprache entwickelt und hergestellt Der Drucker erkennt also in verschiedenen Anwendungsprogrammen verwendete PostScript Level 3 Befehle und emuliert die den Befehlen entsprechenden Funktionen Einzelheiten zur Kompatibilit t sind im Handbuch Technical Reference enthalten Sun ist ein Warenzeichen oder eingetragenes Warenzeichen der Sun Microsystems Inc in den USA oder in anderen L ndern Andere Warenzeichen sind Eigentum der jeweiligen Inhaber Copyright 1999 Lexmark International Inc Alle Rechte vorbehalten EINGESCHR NKTE RECHTE DER REGIERUNG DER VEREINIGTEN STAATEN VON AMERIKA Diese Software und die Dokum
71. es Fachs enthalten Werden Sie das Fach vorwiegend mit Papier eines Formats verwen den so ist es m glicherweise hilf reich das Format au en am Fach anzugeben Wenn Sie das Papier format h ufig wechseln empfiehlt es sich eher keinen Aufkleber anzubringen Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 13 um Papier in Fach 3 ein zulegen W hlen Sie den ersten Arbeits schritt in der nachstehenden Tabelle der eine noch zu erledi gende Aufgabe darstellt Wech seln Sie dann auf die genannte Seite SRNT 1 Einlegen von Papier in eine zus tzliche 2500 Blatt Papier 142 zuf hrung 2 Anschlie en von Kabeln 145 Einlegen von Papier 141 Einlegen von Papier in das 2500 Blatt Fach Fach 4 142 Einlegen von Papier Wenn an Ihrem Drucker eine zus tzliche 2500 Blatt Papierzuf hrung angebracht ist k nnen Sie bis zu 2500 Blatt Papier der Formate A4 oderLetter in Fach 4 ein legen je nachdem wie das Fach werk seitig im Hinblick auf das landes bliche Format konfiguriert wurde 1 Ziehen Sie das Papierfach bis zum Anschlag heraus 2 Bevor Sie Papier einlegen bie gen Sie den Papierstapel in beide Richtungen um die Bl t ter voneinander zu l sen und f chern Sie das Papier dann auf Gleichen Sie die Kanten auf einer ebenen Fl che an 3 Legen Sie das Papier in beiden Fachseiten mit der empfohlenen Maximale Stapelh he Druckseite nach oben ein siehe Abbildung In beide Fachseiten mu jeweils diese
72. estattet die eine Gesamt kapazit t von 1250 Blatt fassen In der nachfolgenden Tabelle sind die Seitenzahlen aufgef hrt unter denen Sie Anweisungen zum Einlegen von Papier in die Standardf cher und in die zus tzli chen F cher finden Kapazit t Unterst tzte Papierformate Druckmaterialsorte 1 250 A3 A4 A5 B4 B5 Letter Executive Legal und 11x17 2 3 4 500 A3 A4 B4 Letter Legal und 11x17 Papier Folien Etiketten Karten und Druckmaterial mit benutzerdefiniertem Format Einzelheiten zu den vom Drucker unter st tzten Druckmaterialsorten finden Sie in der Dokumentation Complete Printer Reference auf der Lexmark Website www lexmark com Einlegen von Papier 126 Einlegen von Papier in Fach 1 Hinweis Wenn Sie in Fach 1 Druckma terial mit einem anderen Format als Let ter oder A4 einlegen m ssen Sie die Einstellungen f r die Papiersorte und das Papierformat f r das betreffende Fach ndern Weitere Informationen finden Sie auf den Seiten 153 und 155 Fach 1 fa t 250 Blatt Papier der Formate A3 A4 A5 B4 B5 Letter Executive Legal und 11x17 Sie k nnen au erdem Folien Etiketten Karten und Druckmate rial mit benutzerdefiniertem Format in Fach 1 einlegen Ziehen Sie das Papierfach bis zum Anschlag heraus 2 Dr cken Sie auf die Druckplatte bis sie einrastet Einlegen von Papier 127 3 Dr cken Sie die linke Papierf h rung zusammen und schieben Sie sie ganz nach
73. ewicht des Druk kers betr gt 36 kg und es sind zwei Per sonen zum sicheren Anheben des Druckers erforderlich 1 Bitten Sie zum Anheben des Druckers eine zweite Person um Vorderansicht Hilfe Fassen Sie nicht unter die Papier f cher um den Drucker hochzuhe ben Fassen Sie wie abgebildet in die Griffmulden auf der Vorder und R ckseite des Druckers R ckansicht Konfigurieren des Druckers 27 2 Setzen Sie den Drucker vorsich tig auf die Papierzuf hrungen Richten Sie die vier Ecken an der Unterseite des Druckers auf die Ecken der oberen Papierzuf h rung aus N Anbringen der Mit den Anweisungen ab Seite 29 wird Befestigungsklammern erl utert wie mittels der Befestigungs klammern die F cher 2 3 und 4 am Druk ker befestigt werden F r diese Arbeiten ben tigen Sie einen Kreuzschlitz schrauberdreher 28 Konfigurieren des Druckers Warnung Werden die F cher nicht mit den Befestigungsklammern gesi chert kann sich dies auf die Position des Druckbildes auf der Seite auswirken Au erdem k nnen Probleme mit der Papierzufuhr entstehen Bringen Sie des halb alle Befestigungsklammern an 1 ffnen Sie die F cher 2 3 und 4 Passen Sie auf da der Drucker nicht umkippt 2 Bringen Sie wie abgebildet Befestigungsklammern auf der rechten und linken Fachseite an a F hren Sie die Unterseite einer Klammer in die Auf nahme an Fach 4 ein b Befestigen Sie die Oberseite der Klamme
74. f hrung anbringen fah ren Sie mit Schritt 4 fort Fahren Sie andernfalls mit Schritt 5 Kon figurieren des Druckers auf Seite 18 fort 4 Wenn Sie eine zus tzliche vierte Papierzuf hrung erworben haben stellen Sie die 500 Blatt Papierzuf hrung auf die zus tz liche Papierzuf hrung Richten Sie die vier Ecken an der Unterseite der 500 Blatt Papierzu f hrung auf die Ecken an der Oberseite der vorhandenen Papierzuf hrung aus I Anbringen an vorhandener 2500 Blatt Papierzuf hrung 16 Installieren der 500 Blatt Papierzuf hrungen Schritt 5 Konfigurieren des Druk kers auf Seite 18 beinhaltet Anweisungen zum Befestigen der beiden Papierzuf hrungen am Drucker Montage zweier 500 Blatt Papierzuf hrungen 5 Fahren Sie mit Schritt 5 Konfi gurieren des Druckers auf Seite 18 fort Installieren der 500 Blatt Papierzuf hrungen 17 Schritt 5 Konfigurieren des Druckers N ACHTUNG Wenn Sie den Drucker nach der Erstkonfiguration an eine zus tzliche Papierzuf hrung anschlie Ben schalten Sie den Drucker aus und ziehen Sie das Netzkabel ab bevor Sie fortfahren Bei Anschlu des Druckers an Eine 500 Blatt Papierzuf hrung Standardkonfiguration Sie haben Ihren neuen Optra W810 aus gepackt einen geeigneten Standort f r ihn ausgew hlt und die Standardpapier zuf hrungen und zus tzlichen Papierzu f hrungen eingerichtet Nun k nnen Sie den Drucker an die Papier
75. fachste M glichkeit den Druckserver f r NetWare Druckauf tr ge in einer Nicht NDPS Umgebung zu konfigurieren bietet das Dienstprogramm MarkVision MarkVision erstellt automatisch alle erforderlichen NetWare Objekte Druckerwarteschlangen Objekte Druckserver Objekte und Druckerobjekte F hren Sie die folgenden Schritte auf einer Windows NT Arbeitssta tion mit der Novell NetWare Client32 Software oder auf einer Windows 95 beziehungsweise Windows 98 Arbeitsstation mit Novell Client32 oder Microsoft Client f r NetWare Netzwerke aus 1 Starten Sie die CD Treiber MarkVision und Dienstpro gramme 2 F hren Sie eine benutzerdefinierte Installation durch um Netzwerkunterst tzung hinzuzuf gen 3 W hlen Sie NetWare 4 Installieren Sie die NetWare Softwarekomponente auf der Arbeitsstation 5 Starten Sie MarkVision 6 Suchen Sie im MarkVision Hauptfenster den neuen Netz werkdrucker Suchen Sie die Zeile mit der physischen Adresse des Druck servers das MSB Format der Druckserver UAA 7 Doppelklicken Sie auf den Netzwerkdrucker 8 Konfigurieren Sie den MarkNet Druckserver a Legen Sie einen eindeutigen NetWare Anmeldenamen fest Dieser Name wird vom Druckerserver f r die Anmeldung beim NetWare Server verwendet b Aktivieren Sie den MarkNet Anschlu C W hlen Sie den PSERVER Modus Wenn Sie NDS Warteschlangen verwalten m chten m s sen Sie den NDS Baum und Kontext angeben in dem der Druckserver definiert
76. g 26 Entfernen des Verpackungsmaterials von den F chern 30 Schritt 6 Schritt 7 Schritt 8 Schritt 9 Schritt 10 Anbringen des Handbuchfachs 2 222222 neneenn 32 Anbringen der Bedienerkonsolenschablone 2 2 34 Einsetzen der Druckkassette 2 222 n seen enenen nn 35 Einsetzen der Fotoleiterkassette nnana anana 38 Installieren von Speicher und Optionskarten 49 Zugreifen auf die Systemplatine des Druckers 50 Installieren von Speicherkarten 22222 2ueneneneeenn 52 Installieren von Optionskarten 2 222 nennen 56 Installieren einer Festplatte 2 2 aaa nenn 59 Wiederanbringen der Systemplatinenabdeckung 63 Installieren der Duplexoption 2222 2220 66 Anbringen der manuellen Zuf hrung nananana aaea 68 Anbringen der Duplexeinheit 2 22 2e2neeeeneeenn nn 71 Einstellen der Seitenklappenspannung 2 2 2222 74 Einrichten der optionalen Mailbox 77 Befestigen der Stabilisierungsschiene 2222222 02 79 Anbringen des Sicherungsstifts und der Magnetklammer 80 Anbringen der F hrungsschiene naana aana aana 81 Positionieren der Transporteinheit 22 222 neeeenenn 86 Ausrichten von Mailbox und Drucker 2222222 90 Anbringen der Papierablagen 222 2neeueeeeeneenn 100 Anschlie en der Mailbox
77. gen W hlen Sie TCP IP Installieren Sie die TCEP IP Softwarekomponente auf der Arbeitsstation Erstellen Sie auf der Arbeitsstation ein Druckersymbol a Klicken Sie auf Start Einstellungen Drucker Neuer Drucker b W hlen Sie bei der entsprechenden Aufforderung Lokaler Drucker nicht Netzwerkdrucker Auf diese Weise erhalten Sie sp ter Zugriff auf die Lexmark Netzwerkdrucker berwachung c W hlen Sie den entsprechenden Druckertreiber aus d W hlen Sie f r die erstmalige Einrichtung zun chst einen beliebigen Anschlu LPT COM oder FILE aus Dieser Anschlu wird sp ter in einen logischen Anschlu ge ndert e Klicken Sie auf Weiter und befolgen Sie die Anweisun gen auf dem Bildschirm bis das Druckersymbol erstellt ist Ordnen Sie das Druckersymbol dem physischen Drucker ZU a Markieren Sie das neu erstellte Druckersymbol im Druckerordner b F gen Sie einen Druckeranschlu hinzu Novell NetWare NDPS Novell Distributed Print Services C Klicken Sie auf Andere Netzwerkdrucker berwachung und dann auf OK Eine Liste der verf gbaren Druckserver wird angezeigt Wenn Ihr Druckserver nicht in der Liste aufgef hrt ist klik ken Sie auf Adapter hinzuf gen und befolgen Sie die Anwei sungen auf dem Bildschirm bis der Druckserver angezeigt wird d W hlen Sie die IP Adresse Ihres Druckservers in der Liste aus e Geben Sie den Namen eines logischen Anschlusses an der dem Drucker zugewiese
78. gestellt und auf dem anderen ein Drucker Druckeraufkleber Verwenden Sie die Aufkleber als Orientierung bei der Durchf hrung der Schritte auf Seite 82 Einrichten der optionalen Mailbox 81 82 III BEUERBREREE mamaunmmm WERDEARREN NASEN a IDEE KENN ANAN N SUN _ _Y a A Einrichten der optionalen Mailbox 3 Dr cken Sie die gr nen Laschen am Ende der F h rungsschiene neben dem Mail box Aufkleber zusammen und f hren Sie die F hrungsschiene in die Halterung unten an der Mailbox ein 4 Schieben Sie die F hrungs schiene bis zur Markierung auf dem Aufkleber durch die Halte rung wie abgebildet Die F hrungsschiene mu sicher einrasten und darf nicht heraus rutschen wenn daran gezogen wird Gr ne Laschen Warnung Stellen Sie sicher da die gr nen Laschen der F hrungsschiene an der gegen berliegenden Seite der Mail box sichtbar sind Andernfalls kann die Mailbox zu weit vom Drucker weggezo gen werden und somit eine Besch di gung der Druckeranbauteile verursachen Hinweis Die Mailbox mu richtig auf den Drucker ausgerichtet sein Andern falls treten m glicherweise Papierstaus auf Einrichten der optionalen Mailbox 83 84 J C Einrichten der optionalen Mailbox 5 6 Richten Sie die Mailbox gem Abbildung auf den Drucker aus Schieben Sie das freie Ende der F hrungsschiene in die Halte rung die Sie an der 2500 Blatt Papierzuf hrung angeb
79. he Lexmark Telefon nummer auf der Registrierkarte 3 ffnen Sie das Fach und entfer nen Sie die Schaumstoffpolste rung Das Fach l t sich nur schwer ff nen Sie m ssen etwas Kraft auf wenden A Entfernen Sie das gesamte Kle beband von der Papierzuf h rung 5 Schlie en Sie das Fach Installieren der zus tzlichen 2500 Blatt Papierzuf hrung 9 Anbringen der Stabilisierungsf e 10 Installieren der zus tzlichen 2500 Blatt Papierzuf hrung Gehen Sie anhand der folgenden Anwei sungen vor um die Stabilisierung der 2500 Blatt Papierzuf hrung zu installie ren Rollen Sie die Papierzuf hrung an den gew nschten Drucker standort ffnen Sie das Fach Stellen Sie einen Stabilisie rungsfu auf den Boden und richten Sie diesen wie abgebil det auf die Vorderseite der Papierzuf hrung aus Befestigen Sie den Stabilisie rungsfu mit einer kurzen Schraube an der Papierzuf h rung Dr cken Sie eine Abdeckung auf den Stabilisierungsfu 6 Bringen Sie wie abgebildet den zweiten Stabilisierungsfu auf der anderen Seite der 2500 Blatt Papierzuf hrung an 7 Dr cken Sie eine Abdeckung auf den Stabilisierungsfu 8 Schlie en Sie das Fach Installieren der zus tzlichen 2500 Blatt Papierzuf hrung 11 9 N i R ckansicht 10 Vorderansicht 12 Installieren der zus tzlichen 2500 Blatt Papierzuf hrung Bringen Sie auf der R ckseite der Papierzuf h
80. hren Drucker f r den Faxempfang verwenden So richten Sie den seriellen Anschlu f r den Faxempfang ein 1 Stellen Sie sicher da Drucker und Computer oder andere Ger te die Sie anschlie en m chten ausgeschaltet und die Netzkabel gezogen sind 2 Schalten Sie das Modem aus 3 Befolgen Sie die in der Modemdokumentation enthaltenen Anweisungen um das Modem an den seriellen Anschlu anzuschlie en Das Modem wird auf die gleiche Weise an den Drucker ange schlossen wie an einen Computer Vergewissern Sie sich da das Modemkabel f r den seriellen Anschlu des Druckers ber einen 25poligen Stecker verf gt 4 Schalten Sie das Modem ein Das Modem mu vor dem Drucker eingeschaltet werden 5 Schalten Sie den Drucker ein 6 Gehen Sie an der Druckerbedienerkonsole folgender ma en vor a Dr cken Sie lt Men um die Men s aufzurufen b Dr cken Sie lt Men bis MEN FAX angezeigt wird C Dr cken Sie Ausw hlen In der zweiten Zeile der Anzeige erscheint die Option Faxan schlu d Dr cken Sie erneut Ausw hlen e Dr cken Sie Men gt oder lt Men bis der serielle Anschlu den Sie als Faxanschlu einrichten m chten in der zweiten Zeile der Anzeige erscheint Wenn Sie beispielsweise einen Tri Port Adapter in Steckplatz 2 installiert haben suchen Sie Seriell Option 2 f Dr cken Sie Ausw hlen Der Drucker wird zur ckgesetzt Sie k nnen nun Faxmittei lungen empfangen Weitere Inf
81. hutzfolie von der R ckseite der Schablone ab 3 Richten Sie die Aussparungen in der Schablone auf die Tasten der Bedienerkonsole aus und dr cken Sie die Schablone fest an wie abgebildet IN A Ziehen Sie die Schutzfolie von der Schablone ab Anweisungen zum ndern der Sprache der an der Bedienerkonsole angezeigten Men s und Meldungen finden Sie unter Schritt 12 berpr fen der Konfiguration auf Seite 151 N 34 Konfigurieren des Druckers Einsetzen der Druckkassette Die Druckkapazit t einer Druckkassette betr gt ungef hr 20 000 Seiten je nach Art der gedruckten Auftr ge und der f r die einzelnen Seiten ben tigten Toner menge Der Drucker gibt eine Meldung aus wenn die Kassette ausgetauscht werden mu Kaufen Sie nach M glich keit einen Druckkassettenvorrat da der Drucker den Druckbetrieb einstellt wenn die Druckkassette leer ist Weitere Infor mationen finden Sie im Benutzerhand buch So setzen Sie die Druckkassette ein 1 Nehmen Sie die Druckkassette aus der Verpackung 2 Drehen Sie die Druckkassette um so da der Griff nach oben zeigt 3 Sch tteln Sie die Kassette kr f tig in alle Richtungen um den Toner zu verteilen Konfigurieren des Druckers 35 36 Schlitz Konfigurieren des Druckers 4 Ziehen Sie die gelbe Lasche aus dem Schlitz unten an der Druck kassette Der Schlitz in der Druckkassette mu richtig positioniert sein damit die K
82. i gen Zuf hrungen Normalpapier Briefb gen Folien Karten von Ihnen benutzerdefiniertes Druckmaterial usw Da Sie in die verschie denen Zuf hrungen unterschiedliche Druckmaterialien einlegen k n nen kann auch die Papiersorte f r jede Zuf hrung individuell eingestellt werden berpr fen der Konfiguration 153 Mit der Einstellung der Papiersorte wird die optimale Druckqualit t f r die angegebenen Druckmaterialien erzielt Die eingestellte Papier sorte beeinflu t dar ber hinaus zwei weitere Funktionen des Druk kers die automatische Wahl des Papiereinzugs und die Fachverbin dung N here Informationen finden Sie unter Verbinden von F chern auf Seite 156 Aus diesen Gr nden ist es wichtig die Ein stellung immer dann zu ndern wenn Sie das Druckmaterial im Fach oder in der Zuf hrung auswechseln N here Informationen zu den Papiersorten die von den einzelnen Papierzuf hrungen unterst tzt werden sowie M glichkeiten eines effi zienten Druckbetriebs durch die individuelle Einstellung der Papier sorte finden Sie in der Dokumentation Complete Printer Reference So ndern Sie die Einstellung der Papiersorte 1 154 berpr fen der Konfiguration Dr cken Sie an der Bedienerkonsole des Druckers Men gt um die Men s aufzurufen In der zweiten Zeile der Anzeige erscheint das MEN PAPIER Dr cken Sie Ausw hlen um das Men zu ffnen Dr cken Sie Men gt bis PAPIERSORTE in der zweiten Zeile e
83. ie en Sie das Fach an der manuellen Zuf hrung 6 Befestigen Sie die manuelle Zuf hrung mit den drei Schrau ben am Drucker 7 Stecken Sie den Kabelstecker in den linken Anschu am Drucker ein Anbringen der Duplexeinheit 1 Drehen Sie die beiden Schrau ben aus der Seitenklappe heraus 2 Entfernen Sie die Abdeckung des Zahnrads ber der Seiten klappe Installieren der Duplexoption 71 3 Senken Sie das Fach der manu ellen Zuf hrung ab 4 Suchen Sie die beiden ffnun gen im Drucker ber der manu ellen Zuf hrung Warnung Halten Sie die Duplexein heit an den Seiten um eine Besch di gung der Einheit zu vermeiden 5 Schieben Sie die Laschen an der Unterseite der Duplexein heit gem Abbildung in die ffnungen 6 Dr cken Sie die Duplexeinheit zum Drucker 72 _ Installieren der Duplexoption 7 Drehen Sie die Senkkopfschrau ben zum Befestigen der Duplex einheit am Drucker mit Hilfe eines langen Kreuzschlitz o p SS schraubendrehers fest er Sr SS SI Halten Sie die Duplexeinheit fest in Position w hrend Sie die Schrau N ben festziehen 8 Stecken Sie die Kabelstecker der Duplexeinheit wie abgebil det in die Anschl sse am Drucker Installieren der Duplexoption 73 74 Einstellen der Seitenklappenspannung Installieren der Duplexoption 9 Vergewissern Sie sich da die Anschlu kabel vollst ndig in das Anschlu geh use einge steckt sind
84. ird erl utert wie Sie die richtige Ausrichtung berpr fen k nnen und wie gegebenen falls Korrekturen vorgenommen werden k nnen Schieben Sie die Mailbox an den Druk ker und betrachten Sie die beiden Teile anschlie end genau von vorne Entsprechen die Mailbox und der Drucker der linksstehenden Abbildung sind sie richtig ausgerichtet Fahren Sie mit Anpassen der Mailbox H he auf Seite 94 fort Stehen die Mailbox und der Drucker nicht parallel zueinander siehe linksstehende Abbildung so korrigieren Sie die Stand position der Mailbox mit den folgenden Schritten 1 Ziehen Sie die Verkleidungen der Mailbox Standf e ab Einrichten der optionalen Mailbox 91 2 L sen Sie die beiden Fl gel schrauben an den Standf en der Mailbox 3 Drehen Sie die Kn pfe auf den Standf en entgegen dem Uhr zeigersinn um die Standposi tion der Mailbox anzupassen 92 Einrichten der optionalen Mailbox Die Position der Mailbox wird dadurch wie in der Abbildung dar LE a a gestellt ge ndert C A Wenn die Mailbox richtig steht ziehen Sie die Fl gelschrauben die Sie in Schritt 2 auf Seite 92 gel st haben wieder an T Be Y je al al m 5 Schieben Sie die beiden Verklei dungen wie dargestellt wieder ber die Mailbox Standf e II Einrichten der optionalen Mailbox 93 Anpassen der Mailbox H he Ziehen Sie die Mailbox vom Drucker weg und betrachten Sie die Positi
85. k xii Windows MarkVision Unterst tzung 160 Treiber 159 Z Zus tzliche 2500 Blatt Papierzuf hrung viii Anbringen Abdeckungen f r Stabilisierungsf e 10 F hrungsschienenhalterung 81 108 Stabilisierungsfu in L Form 12 Stabilisierungsf e 10 Anpassen von H henverstellungsschrauben 13 Einlegen von Papier 142 Empfohlene Druckseite 143 Entfernen des Verpackungsmaterials 9 Installieren 8 16 Papierausrichtung 143 Papierformat und sorte 8 142 Verschieben 4 13 Index 185 186 index
86. ker verf gt ber zwei Steckpl tze f r die folgenden Optionskarten e Tri Port Schnittstellenkarte Parallel USB Schnittstellenkarte e Interner MarkNet Druckserver Der Optra W810 verf gt ber einen eige nen Anschlu f r eine Festplatte Siehe Installieren einer Festplatte auf Seite 59 Sie k nnen jedoch die Festplat ten Adapterkarte verwenden die von einigen anderen Lexmark Laserdruckern unterst tzt wird um eine Festplatte in einem Steckplatz f r Optionskarten zu installieren wenn Sie keine Festplatte im Festplattensteckplatz installieren F hren Sie die folgenden Schritte durch um einen internen Druckserver eine Tri Port Schnittstellenkarte oder eine Parallel USB Schnittstellenkarte zu installieren 1 F hren Sie die Schritte unter Zugreifen auf die Systempla tine des Druckers auf Seite 50 aus oe 2 Suchen Sie die Steckpl tze f r X AA Optionskarten Optionskartensteckpl tze 3 Entfernen Sie die Metallabdek kung vom Steckplatz an der R ckseite des Druckers a Drehen Sie die Schrauben an beiden Enden der Metallab deckung heraus und bewah ren Sie sie auf b Nehmen Sie die Metallabdek kung ab R ckansicht Installieren von Speicher und Optionskarten 57 58 Warnung Die Optionskarten k nnen leicht durch statische Entladungen besch digt werden Ber hren Sie einen Metallgegenstand am Drucker bevor Sie eine Optionskarte anfassen R ckansicht Installi
87. lbe Papiersorte eingelegt werden Beachten Sie die maxi male Stapelh he die auf der R ckseite des Fachs angegeben ist Wenn Sie vorgedruckte Briefb N gen einlegen mu die Oberkante der Seite wie abgebildet zur R ck seite des Fachs zeigen A Schieben Sie das Fach fest in den Drucker Einlegen von Papier 143 5 Fahren Sie mit Schritt 11 Anschlie en von Kabeln auf Seite 145 fort 144 Einlegen von Papier Schritt 11 Anschlie en von Kabeln N Sie haben verschiedene M glichkeiten den Drucker in ein LAN einzu binden e Schlie en Sie den Drucker unter Verwendung eines parallelen oder seriellen Kabels direkt an den Server an F r den parallelen Standardanschlu Ihres Druckers ist ein IEEE 1284 kompatibles Parallelkabel erforderlich Wir empfeh len die Lexmark Kabel mit den Teilenummern 1329605 3 m oder 1427498 6 m Wenn Sie eine optionale Parallel USB Schnittstellenkarte installiert haben ben tigen Sie ein paralle les 1284 A C Kabel wie das Lexmark Kabel mit der Teilenum mer 43H5171 3 m Verwenden Sie kein IEEE kompatibles Kabel sonst k nnen Sie unter Umst nden nicht alle Drucker funktionen nutzen Bei Anschlu eines seriellen Kabels empfehlen wir das Lexmark Kabel mit der Teilenummer 1038693 15 m Schlie en Sie das Kabel an den seriellen Anschlu einer optio nal im Drucker installierten Tri Port Schnittstellenkarte an e Binden Sie den Drucker direkt in das LAN ein
88. llationsdienstprogramm L uft auf Ihrer Arbeitsstation Windows 95 Windows 98 oder Windows NT so k nnen Sie die IP Adresse mit dem Dienstprogramm zur Druckserver TCP IP Einrichtung initialisieren Das Installations dienstprogramm finden Sie auf der CD Treiber MarkVision und Dienst programme Auf der CD finden Sie dar ber hinaus Informationen zur Installation Verwendung und Fehlersuche Sie m ssen die 12stellige physische Adresse des Druckservers kennen um dieses Verfahren anwenden zu k nnen So installieren Sie das Dienstprogramm 1 Starten Sie die CD Treiber MarkVision und Dienstpro gramme 2 F hren Sie eine benutzerdefinierte Installation durch um Netzwerkunterst tzung hinzuzuf gen 3 W hlen Sie Dienstprogramm zur Druckserver TCP IP Einrich tung Sobald die IP Adresse eingerichtet ist unabh ngig davon welches der beschriebenen Verfahren angewendet wurde k nnen Sie den Netzwerkdrucker mit Hilfe Ihres Web Browsers druckerfern berwa chen und verwalten Die Funktionen umfassen unter anderem Echt zeit berwachung des Druckerstatus R cksetzen des Druckers und nderung der Einstellungen Geben Sie einfach die IP Adresse des Druckservers in das URL Feld des Browsers ein z B http 192 168 236 24 und dr cken Sie die Eingabetaste Es stehen zahlreiche M glichkeiten zum Senden eines Druckauftrags zur Verf gung zum Beispiel ber FTP TFTP LPR LPD Punkt zu Punkt Druck LexIP und verschiedene andere war
89. m DHCP System arbeiten stehen andere M glichkeiten zum manuellen Zuweisen der Adresse zur Verf gung wie beispielsweise die Druckerbedienerkonsole statisches ARP und Telnet RARP und Telnet BOOTP MarkVision oder ein anderes Lexmark Dienstprogramm Nach stehend finden Sie Anweisungen f r drei der genannten M g lichkeiten Druckerbedienerkonsole Sie k nnen die Druckerbedienerkonsole zum Einstellen von IP Adresse Netzmaske und Gateway im Druckserver verwenden Um diese Methode zu verwenden m ssen Sie direkt am Drucker stehen 1 W hlen Sie an der Bedienerkonsole MEN NETZWERK NETZW OPTION X NETZWERK X KONFIG TCP IP IP Adr ein richten X bezeichnet den f r den Druckserver verwendeten Netzwerk anschlu So wird beispielsweise NETZW OPTION 2 an der Bedienerkonsole angezeigt wenn eine MarkNet Karte in Netz werkanschlu 2 installiert ist 2 Richten Sie die IP Adresse mit den Men tasten ein Dr cken Sie Ausw hlen um zum n chsten Segment der Adresse zu gelangen Dr cken Sie Men gt um die Zahl um den Wert Eins zu erh hen Dr cken Sie lt Men um die Zahl um den Wert Eins zu verringern 164 Einrichten von Netzwerkadressen Hinweis Die Arbeitsstation und der Drucker m ssen sich in demselben Teilnetz befinden 3 Dr cken Sie Ausw hlen bis das Wort GESPEICHERT kurz angezeigt wird A Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 3 f r IP Netmask festl und dann erneut f r IP Gateway festl 5 Drucken Si
90. mate A4 und Letter 138 Einlegen von Papier Papier der Formate A3 B4 Legal und 11x17 wird mit der kurzen Kante des Papiers zur rechten Fachseite eingelegt Wenn Sie vorgedruckte Brief b gen einlegen mu die Ober kante der Seite zur linken Seite des Fachs zeigen 9 Dr cken Sie auf die gr ne Lasche und schieben Sie die verstellbaren F hrungen an den Papierstapel bis sie fest anliegen Einlegen von Papier 139 140 Einlegen von Papier 10 Vergewissern Sie sich da das 11 12 Papier unter die beiden Eckan schl ge auf der rechten Fach seite pa t Die Kante des Papierstapels mu vollst ndig unter die Eckan schl ge gesteckt werden Andern falls kann es zu Papierstaus kommen Vergewissern Sie sich da die Druckplatte im Fach nach unten gedr ckt ist Vergewissern Sie sich nach dem ffnen des Fachs da die Druck platte in der unteren Position ein gerastet ist bevor Sie das Fach wieder in den Drucker schieben Schieben Sie das Fach festin den Drucker Wenn das Fach nicht bis zum Anschlag in den Drucker gescho ben wird werden Text und Bilder m glicherweise an der falschen Stelle auf der Seite gedruckt und die Randeinstellungen sind unter Umst nden falsch 13 14 15 Worin besteht der n chste Schritt Arbeitsschritt Bringen Sie den Aufkleber an der das Format des in das Fach eingelegten Papiers angibt Papierformataufkleber sind im Lie ferumfang d
91. n der Duplexoption Pr 3 Einrichten der optionalen Mailbox 4 Einrichten des optionalen Finishers 5 Einlegen von Papier 48 _ Konfigurieren des Druckers Schritt 6 Installieren von Speicher und Optionskarten NN Hinweis Zum Installieren dieser In diesem Abschnitt finden Sie Anwei Optionen ben tigen Sie einen kleinen sungen zum Installieren der folgenden Kreuzschlitzschraubendreher Optionen e Druckerspeicher e Flash Speicher e Tri Port Schnittstellenkarte e Parallel USB Schnittstellenkarte e Interne MarkNet Druckserver werden manchmal auch als interne Netzwerkadapter oder INAs bezeichnet e Festplatte Weitere Informationen zu den einzelnen Optionen finden Sie in der Dokumenta tion Complete Printer Reference auf der Lexmark Website www lexmark com Installieren von Speicher und Optionskarten 49 Zugreifen auf die Systemplatine des Druckers ACHTUNG Wenn Sie nach der Erst konfiguration des Druckers Speicher oder Optionskarten installieren schalten Sie den Drucker aus und ziehen Sie das Netzkabel ab bevor Sie fortfahren Warnung Haben Sie bereits eine optionale Mailbox oder einen optionalen Finisher installiert so finden Sie im Benutzerhandbuch Informationen zum Entfernen der oben auf dem Drucker befindlichen Transporteinheit 50 Installieren von Speicher und Optionskarten Vor der Installation dieser Optionen m s sen Sie die Abdeckung der Systempla tine und die
92. n werden soll und klicken Sie dann auf OK f Vergewissern Sie sich da der Name des logischen Anschlusses den Sie dem Drucker zugewiesen haben im Feld Anschlu f r die Druckausgabe angezeigt wird Wenn dies der Fall ist ist Ihr Drucker ordnungsgem f r LexIP konfiguriert g Klicken Sie auf OK Wenn Sie ber MarkNet Druckserver in einer NDPS Umgebung verf gen installieren Sie nach M glichkeit das Lexmark NDPS IP Gate way Dies erm glicht eine gute Integration der Drucker in NDPS so da Sie sie problemlos berwachen steuern und ber sie drucken k nnen Das Gateway sowie s mtliche Unterst tzungsdateien und Installati onsanweisungen finden Sie auch auf der Lexmark Website www lexmark com oder auf neueren Versionen der CD Treiber MarkVision und Dienstprogramme Suchen Sie auf der CD das Unter verzeichnis NDPS Dieses Unterverzeichnis enth lt die NDPS Gate way Dateien und die gesamte Begleitdokumentation einschlie lich einer Readme Datei und einem Wei papier mit Anweisungen Einrichten von Netzwerkadressen 169 Nicht NDPS Drucken mit Warte schlange Hinweis Der Standardanmel dename enth lt die Zeichen ILEX sowie die UAA des Druckservers z B ILEX00200022012F Hinweis Informationen zur Ent scheidung zwischen PSERVER und RPRINTER Modus finden Sie auf der CD Treiber Mark Vision und Dienstprogramme KlickenSie auf Dokumentation anzeigen und dann auf MarkNet Druckserver Die ein
93. ndem Sie auf die Ablagen dr cken Werden die Ablagen als Griffe verwendet werden diese m glicher weise besch digt oder brechen ab 2 Die folgenden Schritte m ssen auf der Vorderseite des Druk kers ausgef hrt werden 3 Richten Sie den Finisher auf den Drucker aus wie in der linksstehenden Abbildung dar gestellt 4 Richten Sie die F hrungs schiene so aus da die beiden Finisher Aufkleber kleinen Aufkleber nach oben weisen N Der eine Aufkleber zeigt eine Dar stellung eines Finishers mit zus tzlichen Ablagen Ihr Finisher sieht anders aus und der andere Aufkleber die Darstellung eines Druckers Druckeraufkleber Verwenden Sie die Aufkleber als Richtlinie bei der Durchf hrung der folgenden Schritte Einrichten des optionalen Finishers 109 5 Legen Sie die F hrungsschiene zwischen Finisher und Drucker mit den Aufklebern zu den ent sprechenden Seiten auf den Boden Finisher Drucker Aufkleber aufkleber 6 Rollen Sie den Finisher ber die F hrungsschiene zum Drucker bis Sie die gr nen Laschen der F hrungsschiene auf der gegen berliegenden Seite des Finishers sehen Laschen 110 Einrichten des optionalen Finishers Kreuz f rmiger Knopf Halterung t Eo N I N Laschen O 7 Wechseln Sie auf die dem Drucker gegen berliegende Seite des Finishers Dr cken Sie die gr nen Laschen zusammen heben Sie die F hrungsschiene nach oben in die
94. nittstellenkarte 56 Speicherkarten 52 Tr ger 86 113 Transporteinheit 86 Tri Port Schnittstellenkarte 56 Zus tzliche 2500 Blatt Papierzuf hrung 8 Interne MarkNet Druckserver xii 56 145 Interner Druckserver 56 Siehe Druckserver Interner Netzwerkadapter INA Siehe Druckserver Intranet Server 160 K Kabel Anschlie en an den Drucker 145 Duplexeinheit 73 Finisher 124 Mailbox 103 Manuelle Zuf hrung 70 Parallel 145 Seriell 145 Kartenunterst tzung 126 127 Konfigurieren Drucker 18 Druckereinstellungen in MarkVision 160 Netzwerkdrucker 162 Papierablagen 157 Serielle Schnittstelle 153 Konventionen im Handbuch ix L LAN Einbinden eines Druckers 145 Laser Hinweise 178 Lexmark Kundendienst 6 Lexmark Website xii LocalTalk Netzwerk Anschlie en an 145 Anschlu auf Tri Port Schnittstellenkarte 56 Lochen 105 Macintosh MarkVision 160 Treiber 159 Mailbox viii Anbringen von Ablagen 100 Anschlie en 102 Auspacken 78 Ausrichten auf Drucker 77 90 Einrichten 77 Konfigurieren von Papierablagen 157 Mailbox mit 10 Ablagen Siehe Mailbox Manuelle Zuf hrung Anbringen 68 Auspacken 67 Einstecken 70 MarkNet Pro Druckserver 145 MarkVision xii Funktionen 160 Installieren 159 Unterst tzte Betriebssysteme 160 Maximale Stapelh he Fach 1 129 Fach 2 und Fach 3 138 Fach 4 Zus tzliche 2500 Blatt Papierzuf hrung 143 Zus tzliche 500 Blatt Papierzuf hrung 138 Meldungskarte vii 88 115 152
95. on Zubeh r Installieren von Wartungss tzen und zur Fehlersuche Es empfiehlt sich das Benutzerhand buch in dem daf r bestimmten Hand buchfach am Drucker aufzubewahren Neben Druckertreibern und Dienstpro grammen enth lt die CD Treiber MarkVision und Dienstprogramme zus tzliche Informationen zu Lexmark Druckern Klicken Sie nach dem Starten der CD auf Dokumentation anzeigen und dann auf eine der folgenden Optionen e Mit der Option Druckerbefehle wird das Handbuch Technical Refe rence nur auf Englisch verf gbar aufgerufen das Detailinformatio nen zu Druckersprachen und befehlen Schnittstellenspezifika tionen und zur Speicherverwaltung enth lt e Mit der Option Spezialdruckmedien wird das Handbuch Card Stock amp Label Guide nur in Englisch ver f gbar aufgerufen in dem Sie Hin weise zur Wahl des richtigen Druckmaterials f r Ihren Drucker finden Vorwort Xi Xii Vorwort Lexmark Website Complete Printer Reference e ber die Option Druckerdienstpro gramm MarkVision k nnen Sie auf Dokumente mit detaillierten Hin weisen zur Druckerverwaltungs software MarkVision zugreifen e ber die Option MarkNet Druckser ver k nnen Sie auf Dokumente mit Informationen zur Konfiguration von internen MarkNet Druckser vern zugreifen Besuchen Sie unsere Site im World Wide Web Dort finden Sie aktualisierte Druk kertreiber Dienstprogramme und Doku mentationen unter anderem das Handbuch Com
96. on der Transporteinheit Wenn die Transporteinheit eine H he aufweist wie in der folgenden Abbildung dargestellt sind die Mailbox und der Drucker richtig aufeinander ausgerichtet Fahren Sie mit Anbringen der Papierab lagen auf Seite 100 fort Wenn die Transporteinheit nach oben oder unten geneigt ist passen Sie die H he der Mailbox mit den ab Seite 95 beschriebenen Schritten an 94 Einrichten der optionalen Mailbox 1 Ziehen Sie die Mailbox vom x 5 0 c gt o 0 T ocs n gt n 250 0o00 oD gogo 03S DO 0 o N E gt 209 00 o E 3 oo gt e 5 c O zz COR a WUA N Aaa S l AAA ANN I N gt LAA NEN EDEN TI BEUTE 95 Einrichten der optionalen Mailbox 3 ffnen Sie die untere Klappe A Nehmen Sie die untere Abdeck schiene ab 96 Einrichten der optionalen Mailbox 5 Drehen Sie die vier Schrauben an der R ckseite der Standf e heraus siehe Abbildung 6 Stellen Sie die H he der Mailbox mit Hilfe der beiden langen Schrauben oberhalb der R der ein Drehen Sie die Schrauben im Uhr zeigersinn um die Mailbox anzu heben Drehen Sie die Schrauben entgegen dem Uhrzeigersinn um die Mailbox abzusenken Einrichten der optionalen Mailbox 97 7 Wenn die Transporteinheit eine H he aufweist drehen Sie die vier in Schritt 5 auf Seite 97 ent fernten Schrauben wieder ein 8 Bringen Sie die untere Abdeck schiene wieder an 98
97. ormationen zum ndern der Kommunikationsein stellungen f r die Faxfunktion wie zum Beispiel Baudrate und Parit t finden Sie in der Dokumentation Complete Printer Reference 7 Fahren Sie mit Schritt 12 berpr fen der Konfiguration auf Seite 151 fort Hinweis Versuchen Sie nicht So deaktivieren Sie das Faxmodem und richten den seriellen Drucker den seriellen Anschlu mit Hilfe anschlu wieder f r den normalen Gebrauch ein eines A B Umschalters f r meh rere Funktionen zu konfigurieren a b 1 Gehen Sie an der Druckerbedienerkonsole folgender ma en vor Dr cken Sie lt Men um die Men s aufzurufen Dr cken Sie lt Men bis MEN FAX angezeigt wird Dr cken Sie Ausw hlen In der zweiten Zeile der Anzeige erscheint die Option Faxanschlu Dr cken Sie erneut Ausw hlen Dr cken Sie Men gt bis in der zweiten Zeile der Anzeige Deaktiviert erscheint Dr cken Sie Ausw hlen Der Drucker wird zur ckgesetzt 2 Schalten Sie das Modem aus o amp Schalten Sie den Drucker aus A Ziehen Sie das Modemkabel aus dem seriellen Druckeran schlu 5 Schalten Sie den Drucker ein 6 Fahren Sie mit Schritt 12 berpr fen der Konfiguration auf Seite 151 fort Anschlie en von Kabeln 149 Anschlie en eines Infrarotadapters 150 Anschlie en von Kabeln Sie k nnen einen Infrarotadapter verwenden um druckerfern von einem Computer auszudrucken der mit einem Infrarotanschlu
98. plete Printer Reference nur auf Englisch verf gbar http www lexmark com Die Dokumentation Complete Printer Reference die auf der Lexmark Website zur Verf gung steht enth lt Informationen zu Druckerfunktionen und spezifikatio nen Druckeroptionen und einstellungen zum ndern von Standarddruckereinstel lungen ber die Men s zum Ausw hlen des richtigen Papiers und Druckmaterials und zum Verwalten des Druckerspei chers Wechseln Sie zu Schritt 1 Aus w hlen eines Standorts f r den Drucker auf Seite 1 um mit der Druckerinstallation zu beginnen Schritt 1 Ausw hlen eines Stand orts f r den Drucker NN Sicherstellen von ausreichend Platz Die Auswahl des richtigen Standorts f r Ihren neuen Lexmark Druckers Optra W810 ist entscheidend f r die Sicherstel lung der gew nschten Leistung Folgende Faktoren sollten Sie bei der Auswahl eines Standorts f r den Drucker ber cksichtigen e Der vom Drucker und allen Optio nen ben tigte Platz e Die f r eine optimale Druckerlei stung erforderliche Umgebung Stellen Sie bei der Auswahl eines Stand orts f r den Optra W810 sicher da Sie ausreichend Platz f r den Drucker und alle m glicherweise erworbenen Optio nen zur Verf gung haben Achten Sie auf ausreichend Freiraum um den Drucker damit Sie problemlos an alle Papierf cher Seitenklappen und Ablagen herankommen und Sie diese auch ffnen k nnen Des weiteren mu ausreichen
99. r aus und ziehen Sie das Netzkabel ab bevor Sie fortfahren Papier zuf hrung Der Optra W810 wird mit einer zweiten 500 Blatt Papierzuf hrung ausgeliefert die die bereits installierte 250 Blatt Uni versalzuf hrung und das 500 Blatt Fach erg nzt Die 500 Blatt Papierzuf hrung fa t Papier der Formate A3 A4 B4 11x17 Letter und Legal Weitere Einzelheiten zu Papierspezifikationen finden Sie in der Dokumentation Complete Printer Refe rence auf der Lexmark Website M glicherweise haben Sie auch eine zus tzliche 500 Blatt Papierzuf hrung erworben Die Installationsanweisungen in diesem Abschnitt gelten f r alle 500 Blatt Papierzuf hrungen 1 Nehmen Sie die Papierzuf h rung aus der Verpackung Bewahren Sie den Karton und das Verpackungsmaterial f r den Fall auf da Sie die Papierzuf hrung wieder verpacken m ssen 2 berpr fen Sie ob die folgen den Teile vorhanden sind 500 Blatt Papierzuf hrung 4 Befestigungsklammern 4 Schrauben Installieren der 500 Blatt Papierzuf hrungen 15 Bewahren Sie die Befestigungs klammern und die Schrauben zur sp teren Verwendung auf Papierformataufkleber Falls Teile fehlen oder besch digt sind finden Sie die f r Ihr Land erforderliche Lexmark Telefon nummer auf der Registrierkarte 3 Stellen Sie die Papierzuf hrung am gew nschten Druckerstand ort auf Wenn Sie die 500 Blatt Papierzu f hrung an einer vorhandenen Papierzu
100. r Warteschlange ben tigt 5 Richten Sie eine Druckwarteschlange auf dem Server ein indem Sie ein Druckersymbol erstellen a Klicken Sie auf Start Einstellungen Drucker Neuer Drucker a W hlen Sie bei der entsprechenden Aufforderung die Option Arbeitsplatz nicht Druckserver im Netzwerk aus b Klicken Sie auf Anschlu hinzuf gen C W hlen Sie Netzwerkanschlu und klicken Sie dann auf Neuer Anschlu Befolgen Sie dann die Anweisungen auf dem Bildschirm d Geben Sie die Warteschlange frei 6 Richten Sie Ihre Windows 95 Windows 98 oder Windows NT Clients wie gewohnt ein Tip Klicken Sie auf Start Ein stellungen Drucker Neuer Drucker Einrichten von Netzwerkadressen 167 Hinweis Diese Anweisungen beziehen sich auf Windows 95 98 Arbeitsstationen Anweisun gen f r Windows N TT Arbeitssta tionen finden Sie auf der CD Treiber MarkVision und Dienst programme Hinweis Die aktuellen Lex mark Druckertreiber finden Sie auf unserer Website 168 Einrichten von Netzwerkadressen Punkt zu Punkt Druck LexIP Sie k nnen von jeder beliebigen Windows 95 Windows 98 oder Windows N T Arbeitsstation direkt an einen Lexmark Drucker drucken der sich an einer beliebigen Stelle im IP Netzwerk befindet Hierzu ist kein Server erforderlich 1 2 Starten Sie die CD Treiber MarkVision und Dienstpro gramme F hren Sie eine benutzerdefinierte Installation durch um Netzwerkunterst tzung hinzuzuf
101. r mit einer Schraube an Fach 3 C Wiederholen Sie die Schritte a und b um die Befesti gungsklammern zwischen Fach 2 und Fach 3 anzubrin gen 3 Schlie en Sie die F cher Konfigurieren des Druckers 29 30 Entfernen des Verpackungsmaterials von den F chern Konfigurieren des Druckers 4 Die folgenden Schritte m ssen auf der R ckseite des Druckers ausgef hrt werden 5 Bringen Sie vier weitere Befesti gungsklammern an der R ck seite des Druckers an wie abgebildet 6 Fahren Sie mit Entfernen des Verpackungsmaterials von den F chern auf Seite 30 fort In den Abbildungen in diesem Abschnitt ist ein mit drei Standardzuf hrungen konfigurierter Drucker abgebildet Ihr Drucker sieht abh ngig von den ange schlossenen Optionen m glicherweise anders aus 1 ffnen Sie Fach 1 und entfer nen Sie die Schaumstoffpolste rung wie abgebildet 2 Schlie en Sie Fach 1 3 ffnen Sie Fach 2 und entfer nen Sie die Schaumstoffpolste rung wie abgebildet A Schlie en Sie Fach 2 5 Wiederholen Sie die Schritte 3 bis 4 f r jede weitere Papierzu f hrung um die Verpackungs teile zu entfernen Konfigurieren des Druckers 31 Anbringen des Handbuchfachs R ckseite des Kas setten fachs Finishers R ckansicht 32 Konfigurieren des Druckers Im Lieferumfang Ihres Druckers ist ein Handbuchfach f r das Benutzerhand buch enthalten Bewahren Sie das Hand buch in
102. racht haben Dr cken Sie die Mailbox fest an den Drucker um die F hrungs schiene vollst ndig einzuschie ben 8 Ziehen Sie die Mailbox vom Drucker weg bis die F hrungs schiene einrastet Die Linie auf dem Aufkleber auf der Druckerseite mu auf die Kante der Halterung an der 2500 Blatt Papierzuf hrung aus gerichtet werden ACHTUNG Bei ordnungsgem er Installation der F hrungsschiene wird verhindert da die Mailbox zu weit vom Drucker weggezogen werden kann Nach der Installation der Transporteinheit auf dem Drucker siehe Seite 86 verhindert die Verriegelungs F hrungsschiene da die Transporteinheit zwischen Drucker und Mailbox f llt und somit Personen sch den verursacht Einrichten der optionalen Mailbox 85 Positionieren der _ Die Transporteinheit bef rdert die Transporteinheit gedruckten Seiten ber die Druckerober seite zur Mailbox Sie m ssen den Tr ger vor der Transporteinheit installieren 1 Entfernen Sie eventuell vorhan denes Klebeband von der Druk keroberseite 2 Installieren Sie den Tr ger gem Abbildung auf dem L i Drucker Dr cken Sie den Tr ger vorsichtig in seine Position um sicherzustel len da die Laschen am Tr ger in die Positionierungs ffnungen am Drucker passen 86 _ Einrichten der optionalen Mailbox Warnung Halten Sie die Transport einheit mit beiden H nden fest w hrend Sie sie auf dem Drucker positionieren 3 4 Zahnrad
103. rite rien entsprechen 2 5 Zoll Platte ATA 2 IDE Schnittstelle Maximale Bauh he 13 mm Installieren von Speicher und Optionskarten 59 60 Anschlie en eines Adapter Flachbandkabels Hinweis Im Lieferumfang des Adap ter Flachbandkabels sind Schrauben zum Befestigen der Festplatte an der Metallhalterung im Drucker enthalten Installieren von Speicher und Optionskarten Wenn Sie ein Adapter Flachbandkabel f r eine eigenst ndige Festplatte erwor ben haben befolgen Sie die nachstehen den Anweisungen zum Anschlie en des Kabels an die Festplatte Ist an Ihrer Festplatte bereits ein Flach bandkabel angeschlossen siehe Anschlie en einer Festplatte auf Seite 61 1 Suchen Sie die 47polige Buchse am Flachbandkabel An einer der 50poligen Buchsen sind drei Pole verschlossen 2 Schlie en Sie die 47polige Buchse an den Festplattenan schlu an Bei richtiger Installation ist der Streifen am Flachbandkabel wie abgebildet ausgerichtet 3 Fahren Sie mit Anschlie en einer Festplatte auf Seite 61 fort Anschlie en einer Festplatte F hren Sie die nachstehenden Schritte aus um eine Festplatte an die System platine Ihres Druckers anzuschlie en 1 F hren Sie die Schritte unter Zugreifen aufdie Systemplatine des Druckers auf Seite 50 aus 2 Bringen Sie die Festplatte in der Metallhalterung an a Schieben Sie die Festplatte vollst ndig in die Metallhal terung
104. roberseite 2 Installieren Sie den Tr ger gem Abbildung auf dem Drucker Dr cken Sie den Tr ger vorsichtig in seine Position um sicherzustel len da die Laschen am Tr ger in die Positionierungs ffnungen am Drucker passen 113 Warnung Halten Sie die Transport einheit mit beiden H nden fest w hrend Sie sie auf dem Drucker positionieren 3 Setzen Sie die Transporteinheit auf den Tr ger 4 ffnen Sie die Abdeckung der Transporteinheit Zahnrad 5 Senken Sie die Metallwelle an der Unterseite der Transportein heit gem Abbildung in die bei den Metallhalterungen am Finisher 7 N Stellen Sie sicher da sich die l R ndelschraube und das Zahnrad an den Enden der Welle au er halb der Metallhalterungen befin a den L sen Sie gegebenenfalls die R ndelschraube um die Installa tion zu vereinfachen 6 ffnen Sie die Abdeckung der Transporteinheit und entfernen Sie das Klebeband gem Abbildung R ndelschraube 114 Einrichten des optionalen Finishers 7 Ziehen Sie die R ndelschraube fest um die Transporteinheit am Finisher zu befestigen 8 Schlie en Sie die Abdeckung der Transporteinheit Beachten Sie da auf der erwei terten Meldungskarte auf der Transporteinheit die Abdeckungen und Ablagen des Finishers sowie der Locherbeh lter K der regel m ig geleert werden mu dar gestellt sind Einrichten des optionalen Finishers 115 9 Schieben Si
105. rpe House Westhorpe Marlow Bucks SL7 3RQ Lexmark darf alle von Ihnen bereitgestellten Informationen in jeder von Lexmark als angemessen erachteten Weise verwenden oder verbreiten ohne da Lexmark daraus Verpflichtungen gegen ber Ihrer Person entstehen Unter der Telefonnummer 1 800 553 9727 k nnen Sie zus tzliche produktbezogene Dokumentationen erwerben Im Vereinigten K nigreich und Irland w hlen Sie 0628 481500 In allen anderen L ndern wenden Sie sich bitte an Ihren H ndler Durch Bezugnahme auf bestimmte Produkte Programme oder Dienstleistungen in der vorliegenden Dokumentation bernimmt der Hersteller keine Gew hrleistung f r die Verf gbarkeit dieser Produkte Programme oder Dienstleistungen in allen L ndern seines T tigkeitsbereichs Die Nennung eines Produkts eines Programms oder einer Dienstleistung besagt weder ausdr cklich noch stillschweigend da ausschlie lich dieses Produkt dieses Pro gramm oder diese Dienstleistung verwendet werden kann Andere Produkte Programme beziehungsweise Dienstleistungen mit vergleichbarer Funktio nalit t k nnen ebenfalls verwendet werden sofern kein Versto gegen das Urheberrecht vorliegt Die Bewertung und berpr fung des Betriebs mitanderen als den vom Hersteller ausdr cklich genannten Produkten Programmen oder Dienstleistungen durch den Benutzer erfolgt auf eigene Verantwortung Lexmark Lexmark mit der roten Raute MarkNet MarkVision und Optra sind in den USA und oder anderen L nd
106. rscheint Dr cken Sie Ausw hlen In der zweiten Zeile der Anzeige wird Fach 1 Sorte angezeigt Dr cken Sie erneut Ausw hlen wenn Sie die Einstellung f r die Papiersorte in Fach 1 ndern m chten Dr cken Sie Men gt oder lt Men um durch die Liste der Papiersorten zu bl ttern die f r Fach 1 zur Verf gung stehen Wenn die gew nschte Papiersorte in der zweiten Zeile der Anzeige erscheint dr cken Sie erneut Ausw hlen um diese Sorte als Standardeinstellung f r Fach 1 zu speichern Wenn Sie die Einstellung der Papiersorte f r eine weitere Zuf hrung ndern m chten dr cken Sie Men gt um zum entsprechenden Papiereinzug zu wechseln und wieder holen Sie dann die Schritte 5 bis 7 Dr cken Sie nach dem ndern der Papiersorten Fortfahren um den Drucker wieder in den Status Bereit zu versetzen ndern des Papierformats Ihr Drucker stellt das Format des in die F cher 2 und 3 eingelegten Papiers anhand der Position der linken Papierf hrungen in diesen F chern automatisch fest Er kann auch das Papierformat in Fach 4 feststellen wenn Sie eine zus tzliche Papierzuf hrung installiert haben Das Papierformat f r diese F cher kann nicht ber die Bedie nerkonsolenmen s ge ndert werden Fach 1 verf gt jedoch ber keine automatische Papierformaterken nung Wenn Sie Papier mit einem anderen Format als dem Standard format Letter oder A4 einlegen m ssen Sie die Einstellung f r das Papierforma
107. rten gem EN 55022 Klasse A sowie den Sicherheitsbestimmungen gem EN 60950 174 Hinweise Der Hersteller ist nicht verantwortlich f r St rungen des Radio und Fernsehempfangs die durch die Verwendung anderer als der empfoh lenen Kabel oder durch nicht genehmigte nderungen oder Modifika tionen an diesem Ger t verursacht werden Nicht genehmigte nderungen oder Modifikationen an diesem Ger t k nnen die Berech tigung des Benutzers zum Betrieb dieses Ger ts ung ltig machen Erf llung der EG Richtlinien Dieser Drucker erf llt die Schutzbestimmungen gem den EG Richt linien 89 336 EWG und 73 23 EWG zur Angleichung und Harmonisie rung der Gesetzgebung der Mitgliedstaaten hinsichtlich der elektro magnetischen Kompatibilit t und Sicherheit elektrischer Ger te die f r den Einsatz in bestimmten Spannungsbereichen ausgelegt sind Eine Konformit tserkl rung hinsichtlich der Anforderungen der Richt linien wurde vom Leiter der Abteilungen Fertigung und Technischer Kundendienst bei Lexmark International S A Boigny Frankreich ausgestellt und unterzeichnet Ohne installierte Netzwerkkarte Hinweis Zur Gew hrleistung der Einhaltung der FCC Bestim mungen bez glich elektroma gnetischer St rungen f r Com puterger te der Klasse B mu ein ordnungsgem abgeschirmtes und geerdetes Kabel wie zum Beispiel Lexmark Teilenummer 1329605 verwendet werden Die Verwendung eines anderen Kabels das nicht or
108. rung zwei wei tere Stabilisierungsf e an wie abgebildet F r die Stabilisierungsf e an der R ckseite der Papierzuf h rung sind keine Abdeckungen vorhanden Bringen Sie den L f rmigen Sta bilisierungsfu mit den beiden langen Schrauben an wie abge bildet Zum Anbringen des L f rmigen Fu es ben tigen Sie den Stan dardschraubendreher Verschieben der 2500 Blatt Papierzuf hrung 11 Drehen Sie die H henverstel lungsschrauben auf der rechten Seite der Papierzuf hrung im Uhrzeigersinn bis sie den Boden ber hren Wenn Sie die 2500 Blatt Papierzuf h rung verschieben m ssen sollten Sie die Stabilisierungsf e entfernen und die H henverstellungsschrauben in die F e drehen bevor Sie versuchen die Papier zuf hrung zu rollen Mu die Papierzu f hrung w hrend des Verschiebens angehoben werden so lassen Sie sich von einer zweiten Person helfen und ver wenden Sie die Griffe an den vier Ecken Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch Installieren der zus tzlichen 2500 Blatt Papierzuf hrung 13 12 Fahren Sie mit Schritt 4 Instal lieren der 500 Blatt Papierzuf hrungen auf Seite 15 fort 14 Installieren der zus tzlichen 2500 Blatt Papierzuf hrung Schritt 4 Installieren der 500 Blatt Papierzuf hrungen NN ACHTUNG Wenn Sie nach der Erst konfiguration des Druckers eine zus tzli che 500 Blatt Papierzuf hrung installieren schalten Sie den Drucke
109. rwendet zudem ein Druckverfahren bei dem das Druckmaterial erhitzt wird Aufgrund dieser Erw rmung kann es zu Emissionen durch das Druckmaterial kommen Es ist daher wichtig da Sie in der Bedienungsanleitung den Abschnitt der sich mit der Auswahl geeigneter Druckmaterialien befa t sorgf ltig durchlesen und die dort aufgef hrten Richtlinien befolgen um der Gefahr sch dlicher Emissionen vorzubeugen Vorwort Schritt 1 Schritt 2 Schritt 3 Schritt 4 Schritt 5 Inhalt rer vii Info zu Ihrem Drucker HH men vii Uber dieses Handbuch Hmm IX Sonstige Informationsquellen 2 22 uunneeenen xi Ausw hlen eines Standorts f r den Drucker 1 Sicherstellen von ausreichend Platz 2 oo naaa aaa 1 berlegungen im Zusammenhang mit der Umgebung 3 Umsetzen des Druckers HH Haaren 4 Auspacken des Druckers 2 222222 eneeenennnn 6 Installieren der zus tzlichen 2500 Blatt Papierzuf hrung 8 Anbringen der Stabilisierungsf e 222 22 cnerenn 10 Verschieben der 2500 Blatt Papierzuf hrung 13 Installieren der 500 Blatt Papierzuf hrungen 15 Konfigurieren des Druckers nananana anaana anaa 18 Anschlie en des Druckers an eine 500 Blatt Papierzuf hrung 19 Anschlie en des Druckers an zwei 500 Blatt Papierzuf hrungen 23 Anschlie en des Druckers an eine 2500 Blatt Papierzuf hrung und eine 500 Blatt Papierzuf hrun
110. t f r Fach 1 im MEN PAPIER ndern So ndern Sie die Einstellung des Papierformats f r Fach 1 1 Dr cken Sie an der Bedienerkonsole des Druckers Men gt um die Men s aufzurufen In der zweiten Zeile der Anzeige erscheint das MEN PAPIER 2 Dr cken Sie Ausw hlen um das Men zu ffnen 3 Dr cken Sie Men gt bis PAPIERFORMAT in der zweiten Zeile erscheint A Dr cken Sie Ausw hlen In der zweiten Zeile der Anzeige wird Fach 1 Gr e angezeigt 5 Dr cken Sie erneut Ausw hlen wenn Sie die Einstellung f r das Papierformat in Fach 1 ndern m chten 6 Dr cken Sie Men gt oder lt Men um durch die Liste der Papierformate zu bl ttern die f r Fach 1 zur Verf gung stehen 7 Wenn das gew nschte Papierformat in der zweiten Zeile der Anzeige erscheint dr cken Sie erneut Ausw hlen um dieses Format als Standardeinstellung f r Fach 1 zu speichern 8 Wenn Sie die Einstellung des Papierformats f r eine wei tere Zuf hrung ndern m chten dr cken Sie Men gt um zum entsprechenden Papiereinzug zu wechseln und wie derholen Sie dann die Schritte 5 bis 7 9 Dr cken Sie nach dem ndern der Einstellungen f r das Papierformat Fortfahren um den Drucker wieder in den Status Bereit zu versetzen berpr fen der Konfiguration 155 Verbinden von wira Papier desselben Formats und derselben Sorte in mehrere F chern F cher eingelegt verbindet der Drucker die F cher automatisch Sobald ein F
111. ten Klappen F cher und Ablagen entnehmen Die Zahlen 1 bis 6 werden neben den Tasten der Bedienerkon sole angezeigt Geben Sie mit Hilfe dieser Zahlen Ihre pers n liche Identifikationsnummer PIN ein wenn Sie einen vertrauli chen Auftrag drucken N here Einzelheiten zum Drucken eines vertraulichen Auftrags finden Sie im Benutzerhandbuch Dr cken Sie an der Bedienerkonsole des Druckers die Taste Men gt um die Men s aufzurufen Wenn Sie die Sprache des Textes ndern m ssen der an der Bedienerkonsole angezeigt wird f hren Sie die folgen den Schritte aus a Dr cken Sie Men gt bis in der zweiten Zeile der Bedie nerkonsolenanzeige MEN KONFIG erscheint b Dr cken Sie Ausw hlen C Dr cken Sie lt Men bis Anzeigesprache in der zweiten Zeile der Anzeige zu sehen ist d Dr cken Sie Ausw hlen e Dr cken Sie Men gt bis die gew nschte Sprache in der zweiten Zeile der Anzeige erscheint f Dr cken Sie Ausw hlen Der Drucker wird zur ckgesetzt und zeigt von nun an Textin der gew nschten Sprache an g Dr cken Sie Zur ck A Dr cken Sie Men gt bis MEN DIENSTPROG angezeigt wird Hinweis Vergewissern Sie sich vor dem Drucken der Seite mit den Men einstellungen da f r die Zufuhr Normalpapier als Papiersorte ausgew hlt ist Fach 2 ist der werkseitig festge legte Standardpapiereinzug und Normalpapier die Standardpa piersorte f r dieses Fach ndern der Papiersorte 5
112. teschlangen basierte Methoden Nachstehend finden Sie Anweisungen f r zwei der genannten Verfahren 166 Einrichten von Netzwerkadressen Hinweis Wenn Sie mit Win dows NT Server 4 0 oder h her arbeiten und TCP IP verwenden k nnen Sie die Druckereinrich tung mit der Netzwerk Plug and Print Funktion automatisieren Hinweis Um Einzelheiten zur Installation der erforderlichen Software einzusehen starten Sie die CD Treiber MarkVision und Dienstprogramme Klicken Sie auf Dokumentation anzeigen und anschlie end auf MarknNet Druckserver Drucken in eine Warteschlange auf einem Windows NT Server Im nachfolgenden Abschnitt wird der Druck in eine Warteschlange erl utert Dabei drucken die Netzwerkbenutzer in eine Warteschlange die auf einem Windows NT Server definiert wurde Die Verwaltung der Warteschlange erfolgt durch den MarkNet Druckserver Wenn Sie die ses Verfahren verwenden m chten ben tigen Sie mindestens einen Server auf dem Windows NT Server und TCP IP laufen Die folgenden Anweisungen gelten f r Windows NT Server ab Version 4 0 1 Starten Sie die CD Treiber MarkVision und Dienstpro gramme 2 F hren Sie eine benutzerdefinierte Installation durch um Netzwerkunterst tzung hinzuzuf gen 3 W hlen Sie TCP IP A Installieren Sie die TCP IP Softwarekomponente auf dem Server mit der Warteschlange Diese Software wird f r die Herstellung einer Verbindung zwischen dem MarkNet Druckserver und de
113. tift Magnetklammer 3 Schrauben Falls Teile fehlen oder besch digt sind finden Sie die f r Ihr Land erforderliche Lexmark Telefon nummer auf der Registrierkarte 5 Entfernen Sie das Verpackungs material oben von der Ablage 2 Ablage 1 6 Entfernen Sie gem Abbildung die beiden Metallversandhalte rungen die Ablage 2 st tzen Ablage 2 Werfen Sie die Halterungen weg Halterungen Warnung Werden das Verpackungs material und die Halterungen nicht von Ablage 2 entfernt wird m glicherweise ein Anruf beim Kundendienst notwendig Einrichten des optionalen Finishers 107 Anbringen des Sicherungs stifts und der Magnetklammer Hinweis Mit dem Sicherungsstift und der Magnetklammer werden Drucker und Finisher verbunden Die Teile unterschei den sich von dem Sicherungsstift und der Magnetklammer f r die Mailbox mit 10 Ablagen und sind nicht austauschbar 1 Suchen Sie die Bohrungen an der linken Seite des Druckers 2 Bringen Sie den Sicherungsstift und die Magnetklammer gem Abbildung an 1 Schieben Sie die F hrungs schienenhalterung unter die 2500 Blatt Papierzuf hrung und heben Sie die Halterung an bis sie einrastet Die Laschen der F hrungsschie nenhalterung liegen eng an der Seite der 2500 Blatt Papierzuf h rung an wenn die Halterung ord nungsgem installiert ist 108 Einrichten des optionalen Finishers Warnung Bewegen Sie keinesfalls den Finisher i
114. tionen oder Tips zur Fehlersuche ben tigen finden Sie diese in den Dokumenten auf der CD Treiber MarkVision und Dienst programme Klicken Sie nach dem Starten der CD auf Dokumentation anzeigen und dann auf MarkNet Druckserver Wenn Sie Ihren Drucker mit Hilfe eines internen Druckservers in ein Netzwerk eingebunden haben drucken Sie ber die Druckerbediener konsole eine Netzwerk Konfigurationsseite Auf der Netzwerk Konfi gurationsseite werden die physische Adresse des Druckservers die sogenannte universell verwaltete Adresse UAA und andere wichtige Daten ausgedruckt So drucken Sie eine Netzwerk Konfigurationsseite 1 Dr cken Sie an der Bedienerkonsole Men gt um die Men s aufzurufen 2 Dr cken Sie Men gt bis MEN DIENSTPROG angezeigt wird o amp Dr cken Sie Ausw hlen A Dr cken Sie Men gt bis Netzkonf 1 druck wenn der Druck server im Netzwerkanschlu 1 installiert ist oder Netzkonf 2 druck wenn der Druckserver im Netzwerkanschlu 2 instal liert ist angezeigt wird 5 Dr cken Sie erneut Ausw hlen Die Netzwerk Konfigurationsseite wird gedruckt Einrichten von Netzwerkadressen 162 Hinweis Die UAA wird werk seitig voreingestellt Sie k nnen sie jedoch mit einer optionalen LAA lokal verwaltete Adresse berschreiben wenn Sie dem Druckserver eine bestimmte physische Adresse zuweisen m chten 6 Die UAA finden Sie auf der Konfigurationsseite unter der berschrift Netzwerk
115. tt Papierzuf hrung 16 Papierformat und sorte 15 A Abgeschnittene Bilder 135 Ablagen Anbringen an die Mailbox 100 Konfigurieren 157 Achtung Hinweise x Anbringen Anschlu abdeckung 74 Bedienerkonsolenschablone 34 Befestigungsklammern f r Papierzuf hrungen 24 25 28 Duplexeinheit 71 Finisher 105 F hrungsschiene 81 82 108 F hrungsschienenhalterung 81 108 Handbuchfach 32 Mailbox 77 Mailbox Ablagen 100 Manuelle Zuf hrung 68 Papierformataufkleber 141 Sicherungsstift und Magnetklammer 80 108 Stabilisierungsfu in L Form 12 Stabilisierungsf e 10 Stabilisierungsschiene 79 ndern der Papiereinstellungen 127 153 155 Anheben Drucker 4 19 23 27 Zus tzliche 2500 Blatt Papierzuf hrung 4 13 Anschlie en Drucker an Papierzuf hrungen 18 Druckserver 56 Festplatte 59 Finisher 123 Kabel 145 Mailbox 102 Optionskarten 56 Papierzuf hrungen 18 Speicherkarten 52 Anschlie en des Druckers An eine 2500 Blatt Papierzuf hrung und eine 500 Blatt Papierzuf hrung 26 An eine 500 Blatt Papierzuf hrung 19 An eine Mailbox 80 An einen Finisher 108 An zwei 500 Blatt Papierzuf hrungen 23 Index 179 Anzeige 151 AppleTalk Netzwerkdruck 171 Aufl sung vii Auspacken Drucker 6 40 Druckkassette 35 Duplexeinheit 67 Finisher 106 Fotoleiterkassette 38 40 Mailbox 78 Manuelle Zuf hrung 67 Optionskarten 58 Speicherkarten 53 Transporteinheit 88 114 Ausrichten Finisher und Drucker 105 109 117 Mailbox und Drucker
116. uf hrungen ACHTUNG Das Gewicht des Druk kers betr gt 36 kg und es sind zwei Personen zum sicheren Anheben des Druckers erforderlich R ckansicht Schlie en Sie Ihren Drucker anhand der Anweisungen in diesem Abschnitt an zwei 500 Blatt Papierzuf hrungen an Schlie en Sie Ihren Drucker an eine 500 Blatt Papierzuf hrung an finden Sie ent sprechende Informationen auf Seite 19 Schlie en Sie Ihren Drucker an eine 500 Blatt Papierzuf hrung und eine 2500 Blatt Papierzuf hrung an so fah ren Sie auf Seite 26 fort 1 Bitten Sie zum Anheben des Druckers eine zweite Person um Hilfe Fassen Sie nicht unter die Papier f cher um den Drucker hochzuhe ben Fassen Sie wie abgebildet in die Griffmulden auf der Vorder und R ckseite des Druckers Konfigurieren des Druckers 23 24 Anbringen der Befestigungsklammern Konfigurieren des Druckers 2 Setzen Sie den Drucker vorsich tig auf die 500 Blatt Papierzu f hrungen Richten Sie die vier Ecken an der Unterseite des Druckers auf die Ecken der oberen Papierzuf h rung aus Mit den Anweisungen ab Seite 25 wird erl utert wie mittels der Befestigungs klammern die F cher 2 3 und 4 am Druk ker befestigt werden F r diese Arbeiten ben tigen Sie einen Kreuzschlitz schrauberdreher Warnung Werden die F cher nicht mit den Befestigungsklammern gesi chert kann sich dies auf die Position des Druckbildes auf der Seite auswirken Au erdem k nn
117. urde Sie k nnen f r Ablagen konfig gegebenenfalls den Modus Abl verbinden angeben Alle verf gbaren Ablagen werden dann ver bunden das hei t wenn ein Fach voll ist sendet der Drucker Auftr ge an die n chste verbundene Ablage Der Modus Post berlauf nur verf gbar wenn eine optionale Mailbox angeschlossen ist ist eine weitere verf gbare Einstellung In diesem Modus sendet der Drucker Auftr ge automatisch an eine zuvor zuge wiesene berlaufablage wenn die aktuelle Ablage voll ist Als letzte Einstellung f r Ablagen konfig steht Typzuweisung zur Ver f gung Hier k nnen Sie bestimmten Ablagen oder einem Satz ver bundener Ablagen verschiedene Materialtypen zuweisen Der Drucker sendet dann alle bedruckten Materialien an die Ablage beziehungs weise den Satz verbundener Ablagen die oder den Sie f r die einzel nen Druckmaterialien festgelegt haben berpr fen der Konfiguration 157 So ndern Sie die Einstellung f r Ablagen konfig 1 7 Dr cken Sie an der Bedienerkonsole des Druckers Men gt um die Men s aufzurufen In der zweiten Zeile der Anzeige erscheint das MEN PAPIER Dr cken Sie Ausw hlen um das Men zu ffnen Dr cken Sie Men gt bis Ablagen konfig in der zweiten Zeile erscheint Dr cken Sie Ausw hlen In der zweiten Zeile der Anzeige erscheint die Option Mailbox Dr cken Sie Men gt oder lt Men um durch die Liste der ver f gbaren Konfigurationsmodi zu bl ttern
118. zuf hrungen anschlie en und das Zubeh r instal lieren In der nachfolgenden Tabelle sind die Seitenzahlen aufgef hrt unter denen Sie Anweisungen zum Anschlie en des Druckers an die von Ihnen eingerichteten Papierzuf hrungen finden Suchen Sie Ihre Zuf hrungskonfiguration und wech seln Sie dann auf die genannte Seite um mit der Konfiguration des Druckers zu beginnen SERN WR Zwei 500 Blatt Papierzuf hrungen Eine 500 Blatt Papierzuf hrung und eine 2500 Blatt Papierzuf hrung Konfigurieren des Druckers Anschlie en des _ schlie en Sie Ihren Drucker anhand der Druckers an eine Anweisungen in diesem Abschnitt an i Blatt Papierzuf hrung an 500 Blatt Papierzuf hrung Schlie en Sie Ihren Drucker an zwei 500 Blatt Papierzuf hrungen an so fahren Sie auf Seite 23 fort Schlie en Sie Ihren Drucker an eine 500 Blatt Papierzuf h rung und eine 2500 Blatt Papierzuf h rung an so fahren Sie auf Seite 26 fort ACHTUNG Das Gewicht des Druk kers betr gt 36 kg und es sind zwei Personen zum sicheren Anheben des Druckers erforderlich 1 Bitten Sie zum Anheben des Druckers eine zweite Person um Vorderansicht Hilfe Fassen Sie nicht unter die Papier f cher um den Drucker hochzuhe ben Fassen Sie wie abgebildet in die Griffmulden auf der Vorder und R ckseite des Druckers R ckansicht Konfigurieren des Druckers 19 20 Anbringen der Befestigungsklammern Konfigurieren des

Installationshandbuch

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents