Home

Modelle - Graco Inc.

image

Contents

1. Seitenabmessungen alle Modelle 21 Fehlerbehebung 00ococccocococo 22 SD Serie Kabel und Leuchtenaufrollers tze 24 Technische Daten z22nnonnnnnnnn 27 AA kaan nsa a J sad ee N ada 27 Abmessungen Modelle Gr e 5 und Gr e 10 28 Befestigungsschablonen 0 29 ee E A E DS le ee ico ei in EET 30 HINWEISE zes 31 Garantie f r Graco SD Serie Kabel und Leuchtenaufroller 0 0 00oo o 32 Sachverwandte Handb cher 3A2826 Reparatur der SD Serie Kabel und Leuchtenaufroller 332112G 120 Volt Modelle 120 Volt Modelle AM Intertek Bezeichnung ano anat sor nezraboistecrer Zubener Pe mr cres crane 10 KN Ampere oe 7 sorus SW sse gt o sio see a lt vom HKO 0 00 o l swsw sae ee e DIE mE m EA o SO sie sin CARE Sow s san DENE BC A INN bt ee sis A a E oe pl s e mn a DC e Er 3 STW sie G KIKKA IE IE PE BE I a sm IC E JEDE ME e po ls stow srs renzo eme Kabel kein Zubeh r EEE 24M527 24M537 332112G 3 230 Volt Modelle 230 Volt Modelle C Stromst rke Drahtlehre Ampere zamsao LED Leuchte EEN E A AA AL EEE ZEN ERBE IE EZ EISBEIE ERBE K 4 ELA AAA E TA 4 332112G Warnhinweise Warnhinweise Die folgenden Warnhinweise betreffen die Einrichtung Verwendung Erdung Wartung und Reparatur dieses Ger ts Da
2. nge 15 m 13 9 kg 30 6 Ibs Gr e 10 1 5 mm Kabell nge 25 m 22 4 kg 49 4 lbs Gr e 10 2 5 mm Kabell nge 25 m 24 5 kg 54 1 Ibs Gr e 5 und Gr e 10 Siehe Seite 28 L rmdruckpegel 80 dB A Schallpegel 87 dB A gt O 3 D O O C 3 O D 5 Alle Werte gelten f r angenommene R ckzuggeschwindigkeit und angenommene Bedienerposition Schallpegel getestet gem ISO 9614 2 332112G 27 Technische Daten Abmessungen Modelle Gr e 5 und Gr e 10 Gr e A B D Ef Fe amp 89 mm 162 mm 120 mm 190 mm 376 mm 168 mm 352 mm 3 5 Zoll 6 38 Zoll 4 7 Zoll 7 48 Zoll 14 8 Zoll 6 6 Zoll 13 84 Zoll Gr Be 10 89 mm 191 mm 120 mm 229 mm 498 mm 177 mm 445 mm Gr Be 5 3 5 Zoll 7 5 Zoll 4 7 Zoll 9 Zoll 19 5 Zoll 7 Zoll 17 5 Zoll t Ma ab Oberseite der Schrauben Ma ab Ende der Zugentlastung des Netzkabels bis zur Abdeckkappe der Federkassette x Ma von der Rollenkante zur Vorderfront des Arms 28 332112G Befestigungsschablonen Befestigungsschablonen HINWEIS Passgenaue Befestigungsschablonen f r Gr e 5 und Gr e 10 befinden sich auf den beiden letzten Seiten dieses Handbuchs Vor der Verwendung dieser Schablonen den HINWEIS f r die Best tigung der Schablonengr e lesen 120 0 mm 4 72 HINWEIS Aufgrund von Druckervariationen 88 9 mm 357 gt MUSSEN die Gr Ben der Schablone vor der Anwendung a
3. Bediener vier Befestigungsschrauben und vier Unterlegscheiben A ABB 5 bereitstellen die stark genug sind das Gewicht von Kabelaufroller Kabel und Zubeh r zu tragen Siehe Technische Daten auf Seite 27 f r das Gewicht der Kabelaufroller ohne Zubeh r Plattenbefestigungss tze Gr e 10 Gr Be 5 Bezeichnung 241193 24N686 SCHRAUBE 3 8 16 x 5 8 O ur UNTERLEGSCHEIBE Sicherung 3 8 os ass 0 c Die 4 zus tzlichen im Plattenbefestigungssatz mitgelieferten Schrauben 101 und Unterlegscheiben 102 entsorgen Diese sind nicht stark genug das Gewicht von Kabelaufroller Kabel und Zubeh r zu tragen und sollten nur f r C Schienen Befestigungsanwendungen verwendet werden 1 Nur Deckenbefestigung Kabelaufroller so positionieren dass der Sockel nach oben zeigt 2 Darauf achten dass Sperrhaken nicht verkeilt ist ABB 4 Siehe auch Allgemeine Informationen zur Installation auf Seite 8 332112G Installation Falsch ABB 4 3 Den Sockel ABB 5 105 verwenden um die Position der Befestigungsl cher vor dem Bohren darzulegen HINWEIS F r eine einfachere Installation die Sockelplatte 105 zuerst an der Wand befestigen ABB 5 4 Befestigungsl cher bohren Sockelplatte 105 mit den 4 bereitgestellten Befestigungsschrauben A an der Wand befestigen die stark genug sind das Gewicht von Kabelaufroller Kabel und Zubeh r zu halten Schrauben gut festziehen 5 Kabelaufroller a
4. Einzelindustriebeh ltersatz 24N872 Kugelstoppersatz 222225 Kugelstopper 2 5 mm Reparaturs tze f r 1 5 mm Modelle 24M514 24M515 24M539 24M540 24M541 Federkassettens tze 24M453 10M 1 5 mm 24M455 15M 1 5 mm 24M463 25M 1 5 mm Netzkabelsatz 24N867 CEE 7 7 15 mm HO5RR F Netzkabelersatzsatz 24N870 Freier Anschluss 1 5 mm HO5RR F Netzkabelersatzsatz Zubeh rkabels tze f r die Verwendung mit Leuchten und freien Anschlussmodellen 24N889 10M 1 5 mm 3 Leiter HOSRR F Zubeh rkabelersatzsatz 24N890 15M 1 5 mm 3 Leiter HOSRR F Zubeh rkabelersatzsatz 24N882 725M 1 5 mm 3 Leiter HOSRR F Zubeh rkabelersatzsatz Kugelstoppersatz 24N539 Kugelstopper 16 AWG 25 SD Serie Kabel und Leuchtenaufrollers tze Satz Nr Bezeichnung LED Leuchten 16N225 LED Leuchtenersatzsatz 16P696 LED Gl hlampenersatzsatz 26 332112G Technische Daten Technische Daten Gr e 5 und Gr e 10 SD Serie Kabel und Leuchtenaufroller 120vmodele 230vModelle Kabell nge 3 TI Betriebstemperatar o oOo yY 30 C bis 50 C 22 F bis 122 F 20 C bis 40 C 4 F bis 104 F SEO Mode Entspricht den Anforderungen von Abschnitt 6 7 2 1c von UL943 f r tragbare GFCI Gewicht ohne Zuber tnt 120 V Modelle 12 5 kg 27 6 lbs 26 5 kg 51 8 bs 230 V Modelle Gr e 5 1 5 mm Kabell nge 10 m 11 6 kg 25 6 Ibs Gr e 5 1 5 mm Kabell
5. Netzkabel C Zubeh rkabel D Kabelstopper E Bodenplatte F sSt tzarm G Sperrhaken geschnittene Ansicht Teil befindet sich hinter St tzarm 332112G 7 Installation Installation Allgemeine Informationen zur Installation Um die Gefahr von Verletzungen durch Elektroschock Feuer und Explosionen zu verringern e Vor dem Installieren Hinzuf gen von Zubeh r oder Durchf hren von Wartungsarbeiten am Kabelaufroller sicherstellen dass der Kabelaufroller von der Stromquelle getrennt ist Wird ein Kabelaufroller ber einen Gefahrenbereich installiert muss der Aufroller in einer H he befestigt werden so dass sich der Lampenschutz 460 mm 18 Zoll ber dem Boden befindet HINWEIS Der Kabelaufroller funktioniert am besten wenn der Arm so steht dass das Zubeh rkabel wie in ABB 2 dargestellt direkt von der Rolle abgezogen werden kann berkopfinstallation ABB 2 HINWEIS Immer 4 gro e Unterlegscheiben mit 4 Schrauben verwenden um den Sockel f r den Aufroller an s mtlichen Oberfl chen zu befestigen Alle Modelle Den Installationsort der Aufrolleraufnahme bestimmten e Beihohen Decken eine geeignete Tragestruktur f r die Aufroller verwenden damit die Zubeh rkabel lang genug sind um in den Arbeitsbereich zu reichen 1 Eine Position zum Befestigen des Kabelaufrollers w hlen 2 Wurde der Kabelaufroller bereits vorher installiert den Kabelaufroller durch Herausziehen de
6. dass die Leuchte durch die Geh use ffnung B passt wenn die Rollenhalterung 13a und Rollen 13b in der ffnung installiert sind Um die Leuchte durch das Geh use zu verlegen m ssen diese Teile vor der Installation entfernt werden 332112G Installation Leuchtenvorrichtung A durch Rollenhalterungs ffnung B auf der Oberseite der Seitenplatte 307 einf hren Die Rollen und Anschlussvorrichtungen 13b und 13c von der Rollenhalterung 13a entfernen Die Halterung ber die Oberseite der Leuchte und Halterungsvorrichtung schieben Rollen und Anschlussvorrichtung 13b und 13c in der Halterungsvorrichtung einrasten 13a Mit den 4 Schrauben 13d die Rollenhalterungsvorrichtung 13 am Geh use 307 sichern Die beiden Kabelstopperh lften 17 um das Kabel positionieren Schrauben 18 durch Kabelstopper f hren und Muttern 19 handfest anziehen um den Kabelstopper zu halten Ist das Kabel mit einem Warnhinweis ausgestattet sollte der Kabelstopper am selben Ende wie der Warnhinweis installiert werden Kabel fest genug ziehen um Raste zu l sen und Kabel langsam aufrollen lassen 17 Abmessungen der Befestigungsschiene Abmessungen der Befestigungsschiene Seitenabmessungen f r alle S tze 1 Sockel Verwendet mit Gr e 5 Satz 24N674 und Gr e 10 S tze 24A934 203521 228 6 mm 9 0 Zoll A x 3 8 16 UNC 2B Schwei mutter lt 190 5 mm 7 50 Zoll 12 7 mm 0 50 Zoll
7. nur GFCI Zubeh r oder EU Modelle Dr hte sind besch digt oder Alle schadhaften Dr hte ersetzen kurzgeschlossen Nur f r GFCI Modelle Strom wurde GFCI zur cksetzen von der Einheit getrennt Federspannung etwas verringern Die Feder ist zu stark gespannt Siehe Verringern der Federspannung auf Seite 14 Kabel kann nicht vollst ndig ausgezogen werden 332112G 23 SD Serie Kabel und Leuchtenaufrollers tze SD Serie Kabel und Leuchtenaufrollers tze Satz Nr Bezeichnung Befestigungss tze Wand Deckenbefestigung 24N686 24H193 Plattensatz der Gr e 5 f r leichte Befestigung Plattensatz der Gr e 10 f r leichte Befestigung C Schienen Befestigung 24N674 24N675 248934 24A935 24A936 24A937 24A938 24A939 SATZ Gr e 5 1 Rolle SATZ Gr e 5 2 Rollen SATZ Gr e 10 1 Rolle SATZ Gr e 10 2 Rollen SATZ Gr e 10 3 Rollen SATZ Gr e 10 4 Rollen SATZ Gr e 10 5 Rollen SATZ Gr e 10 6 Rollen Soll die Gr e 5 in eine Option der Gr e 10 installiert werden Halterungsplatte 16N883 f r jeden Aufroller der Gr e 5 bestellen Doppel T St ck Deckenbefestigung 204741 Doppel T St ck Deckenbefestigungsatz f r Gr e 5 und Gr e 10 Befestigung von 1 3 Rollen ben tigt 2 St ck von 204741 Befestigung von 4 6 Rollen ben tigt 3 St ck von 204741 Drehhalterungbefestigungssatz 24N444 24N814 DREHGELENK Vorrichtung Gr e 10 Kabelaufroll
8. tze 24M453 35 Fu 16 AWG 3 Leiter SITOW Zubeh rkabelersatzsatz 50 Fu 16 AWG 3 Leiter SITOW Zubeh rkabelersatzsatz 95 Fu 16 AWG 3 Leiter SITOW Zubeh rkabelersatzsatz 24M455 24M463 Netzkabelsatz 24N866 NEMA 5 15P 16 AWG 3 Leiter SJTOW Netzkabelersatzsatz Zubeh rkabels tze f r die Verwendung mit Einzelindustriebeh ltermodellen 24N892 35 Fu 16 AWG 3 Leiter SITOW Zubeh rkabelersatzsatz mit NEMA 5 15R 24N893 50 Fu 16 AWG 3 Leiter SITOW Zubeh rkabelersatzsatz mit NEMA 5 15R Zubeh rkabels tze f r die Verwendung mit Leuchten und freien Anschlussmodellen 24N896 35 Fu 16 AWG 3 Leiter SITOW Zubeh rkabelersatzsatz 24N885 50 Fu 16 AWG 3 Leiter SITOW Zubeh rkabelersatzsatz 24N886 95 Fu 16 AWG 3 Leiter SITOW Zubeh rkabelersatzsatz Kugelstoppersatz 24N539 Kugelstopper 16 AWG Fluorezenzleuchten 16N223 Fluorezenzleuchtenersatzsatz 16N224 Fluorezenzleuchte mit Gewindeersatzsatz 16P697 Fluorezenzersatzglihlampe LED Leuchten 16N227 LED Leuchtenersatzsatz Keine Ersatzgl hlampe angeboten 332112G SD Serie Kabel und Leuchtenaufrollers tze Satz Nr Bezeichnung Gewinde f r LED Leuchtenmodelle 16N226 Power Pod Gewinde Reparaturs tze f r 2 5 mm Modelle 24M516 24M544 Federkassettens tze 24M462 25M 2 5 mm Modelle Netzkabelsatz 24N869 CEE 7 7 2 5 mm HO7RN F Netzkabelersatzsatz Zubeh rkabels tze 24N891 25M 2 5 mm 3 Leiter 16 A CEE 7 7
9. von L chern MUSS festgestellt werden ob die Schablone in wahrer Gr e ausgedruckt wurde 332112G HINWEISE 332112G 31 Garantie f r Graco SD Serie Kabel und Leuchtenaufroller Graco garantiert dass alle in diesem Dokument erw hnten Ger te die von Graco hergestellt worden sind und den Namen Graco tragen zum Zeitpunkt des Verkaufs an den Erstk ufer frei von Material und Verarbeitungssch den sind Graco wird f r eine Dauer von zwei 2 Jahren ab Kaufdatum die Reparatur oder den Austausch aller nicht elektronischen Komponenten vornehmen die von Graco als defekt anerkannt werden und Graco wird f r eine Dauer von einem 1 Jahr ab Kaufdatum die Reparatur oder den Austausch aller elektronischen Komponenten vornehmen die von Graco als defekt anerkannt werden Diese Garantie gilt nur dann wenn das Ger t in bereinstimmung mit den schriftlichen Graco Empfehlungen installiert betrieben und gewartet wurde Diese Garantie erstreckt sich nicht auf allgemeinen Verschlei Fehlfunktionen Besch digungen oder Verschlei aufgrund fehlerhafter Installation falscher Anwendung Abrieb Korrosion inad quater oder falscher Wartung Vernachl ssigung Unfall Durchf hrung unerlaubter Ver nderungen oder Einbau von Teilen die keine Original Graco Teile sind und Graco kann f r derartige Fehlfunktionen Besch digungen oder Verschlei nicht haftbar gemacht werden Ebenso wenig kann Graco f r Fehlfunktionen Besch digungen oder Vers
10. 171 4mm 6 75 Zoll 196 8 mm 7 15 Zoll 19 05 mm 0 75 Zoll oo 2 Sockel Verwendet mit Gr e 5 Satz 24N675 und Gr e 10 S tze 24A935 203522 457 2 mm 18 0 Zoll 190 5 mm 7 50 Zoll 190 5 mm 7 50 Zoll 12 7 mm 0 50 Zoll 38 1 mm 1 5 Zoll 171 4 mm 6 75 Zoll 196 8 mm 7 75 Zoll ui 8 x 39 16 UNC 2B Schwei mutter 18 332112G Abmessungen der Befestigungsschiene Schwei konstruktion Sockel Schwei konstruktion Sockel f r 3 Aufroller f r 4 Aufroller Verwendet mit den S tzen 24A936 und 203523 Verwendet mit den S tzen 24A937 und 203524 196 8 mm 196 8 mm v 7 75 Zoll UN 7 75 Zoll 19 05 mm 19 05 mm v al 0 75 Zoll 38 1 mm 1 5 Zoll 190 5 mm 7 50 Zoll 685 8 mm 27 00 Zoll 38 1 mm 1 5 Zoll 914 4 mm 36 00 Zoll _ ___ _h_ _ 190 5 mm 7 50 Zoll 171 4 mm 6 75 Zoll ala bau 171 4 mm 6 75 Zoll 12 x 3 8 16 UNC 2B Schwei mutter 0 50 Zoll 16 x 3 8 16 UNC 2B Schwei mutter 332112G 19 Abmessungen der Befestigungsschiene SchweiBkonstruktion Sockel fur 5 Aufroller Verwendet mit den S tzen 244938 und 203525 196 8 mm 7 75 Zoll 19 05 mm 0 75 Zoll 38 1 mm 1 5 Zoll 190 5 mm 7 50 Zoll 1143 mm 45 00 Zoll 171 4 mm 6 75 Zoll lt 12 7 mm 0 50 Zoll 20 x 3 8 16 UNC 2B Schwei mutter 20 SchweiBkonstruktion Sockel f r 6 Aufroller Verwende
11. 244935 24A936 244937 24A938 24A939 F r Modelle Gr e 5 bestellen des Satzes 24N674 24N675 F r Modelle Gr e 5 befestigt in einer Befestigungsschiene f r Modell Gr e 10 Modelle Gr e 5 ben tigen eine spezielle Halteplatte die f r Kabelaufroller der Gr e 5 entwickelt wurde Den Graco Kundendienst f r Unterst tzung bei der Bestellung dieser Teile kontaktieren HINWEIS Siehe Seite 16 f r die Abmessungen der C Schienen C Schienen Befestigungss tze Modelle Gr e 5 Bezeichnung SCHRAUBE 3 8 Modelle Gr e 10 24N674 24N675 24A934 24A935 24A936 24A937 244938 24A939 1 Rolle 2 Rollen 1 Rolle 2 Rollen 3 Rollen 4 Rollen 5 Rollen 6 Rollen s s 5 102 UNTERLEGSCHEIBE Sicherung 3 8 KEI TII SIN airi PLATE shan 1 e es ae SASIS Plate 1 2 1 2 3 4 5 o 1 Nur Deckenbefestigung Kabelaufroller so positionieren dass der Sockel nach oben zeigt Darauf achten dass Sperrhaken nicht verkeilt ist ABB 4 9 Siehe auch Allgemeine Informationen zur Installation auf Seite 8 2 Die Schiene ABB 8 103 verwenden um die Position der Befestigungsl cher vor dem Bohren darzulegen 3 Befestigungsl cher bohren 4 Schiene 103 und Sockelplatte 105 laut ABB 8 installieren 103 102 ABB 8 5 Kabelaufroller auf Sockel 105 des Aufrollers schieben und Halteplatte 104 Unterlegscheibe 102 und Schraube 101 installieren Schraub
12. Federb gel nicht abgebildet KLEMME Tr ger KANAL Schiene 1 Montageklammern D an der Schiene sichern 2 Verstellbare Klammern 206 der Montagehalterungen am Doppel T Tr ger A positionieren und diese gut festziehen ABB 10 3 ABB 8 Seite 11 Kabelaufroller auf Sockel 105 des Aufrollers schieben und Halteplatte 104 Unterlegscheibe 102 und Schraube 101 installieren Schraube festziehen 12 HINWEIS F r Aufroller mit Geh use die Geh usesatz Sockelplatte Teile Nr 302 Seite 15 verwenden 202 E 201 ia a _ E72 201 202 204 ABB 10 4 Bei geschlossener Schieneninstallationen mit den Anweisungen auf Seite 15 fortfahren F r alle anderen Installationen Schritte 6 8 der Anweisungen f r die Wand Deckenbefestigung mit Platte auf Seite 9 befolgen 332112G Drehhalterungbefestigungssatz e 24N444 f r Modelle Gr e 10 e 24N814 f r Modelle Gr e 5 Installationsanweisungen sind im Satz enthalten 332112G Installation 13 Installation Einstellen der Federspannung Verringern der Federspannung 1 Kabelaufroller durch Herausziehen des Netzkabels aus der Steckdose von der Stromauelle trennen 2 Zubeh rkabel herausziehen 1 bis 2 mal drehen und Sperrhaken anlegen Aufroller niemals frei drehen lassen Das freie Drehen kann durch Schl ge von Stecker Zubeh r oder anderen beweglichen Teilen zu schweren 3 Zubeh rkabel durch den Kabelaufroller Verletzung
13. Graco Produkte F R BESTELLUNGEN Bitte kontaktieren Sie Ihren Graco Vertragsh ndler oder rufen Sie Graco an um sich ber einen H ndler in Ihrer N he zu informieren Telefonnr 1 612 623 6928 oder geb hrenfrei 1 800 533 9655 Fax 1 612 378 3590 Alle Angaben und Abbildungen in diesem Dokument stellen die zum Zeitpunkt der Ver ffentlichung erh ltlichen neuesten Produktinformationen dar Graco beh lt sich das Recht vor jederzeit unangek ndigt Anderungen vorzunehmen Informationen ber Patente siehe www graco com patents bersetzung der Originalbetriebsanleitung This manual contains German MM 3A2592 Graco Unternehmenszentrale Minneapolis USA Internationale B ros Belgien China Japan Korea GRACO INC AND SUBSIDIARIES P O BOX 1441 MINNEAPOLIS MN 55440 1441 USA Copyright 2012 Graco Inc Alle Produktionsstandorte von Graco sind gem ISO 9001 zertifiziert www graco com Ge ndert April 2015 Garantie f r Graco SD Serie Kabel und Leuchtenaufroller 332112G 33 Garantie f r Graco SD Serie Kabel und Leuchtenaufroller DIESE SEITE WURDE ABSICHTLICH FREI GELASSEN 34 332112G Garantie f r Graco SD Serie Kabel und Leuchtenaufroller 4 88 9 mm 3 50 332112G 35 Garantie f r Graco SD Serie Kabel und Leuchtenaufroller DIESE SEITE WURDE ABSICHTLICH FREI GELASSEN 36 332112G
14. Installations und Betriebsanweisungen GRACO SD Serie Kabel und Leuchtenaufroller 332112G DE F r die Lagerung von Elektrokabeln die f r die Bereitstellung von Elektrizit t und oder Licht verwendet werden Nur f r die Anwendung in Innenr umen und trockenen Standorten Zum Einsatz in explosionsgef hrdeten Umgebungen und Gefahrenzonen nicht geeignet Modelle Seite 3 und 4 Wichtige Sicherheitshinweise O Lesen Sie alle Warnhinweise und Anleitungen in diesem Handbuch aufmerksam durch Bewahren Sie diese Anleitungen sorgf ltig auf Modell Gr e 10 Modell Gr e 5 LISTED Intertek PROVEN OUALITY LEADING TECHNOLOGY Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 120 Volt Modelle 0 o ooo 3 230 Volt Modelle lt lt lt lt 4 Warnhinweise 0 0 cocococccoo na nnen 5 Komponentenbezeichnung 0 7 Installation ico 8 Allgemeine Informationen zur Installation 8 Befestigung suicida aa 9 Einstellen der Federspannung 14 Geschlossene Schienenbefestigungss tze 15 GFCI Modelle 24M525 24M526 Installation in Ea 16 Installation von Modellen mit Leuchten in Geh usen 17 Abmessungen der Befestigungsschiene 18 SchweiBkonstruktion Sockel f r 3 Aufroller 19 SchweiBkonstruktion Sockel f r 4 Aufroller 19 SchweiBkonstruktion Sockel f r 5 Aufroller 20 SchweiBkonstruktion Sockel f r 6 Aufroller 20
15. chlei aufgrund einer Unvertr glichkeit von Graco Ger ten mit Strukturen Zubeh rteilen Ger ten oder Materialien anderer Hersteller oder durch falsche Bauweise Herstellung Installation Betrieb oder Wartung von Strukturen Zubeh rteilen Ger ten oder Materialien anderer Hersteller haftbar gemacht werden Diese Garantie gilt unter der Bedingung dass das Ger t f r welches die Garantieleistungen beansprucht werden kostenfrei an einen autorisierten Graco Vertragsh ndler geschickt wird um den behaupteten Schaden best tigen zu lassen Wird der behauptete Schaden best tigt so wird jeder schadhafte Teil von Graco kostenlos repariert oder ausgetauscht Das Ger t wird kostenfrei an den Originalk ufer zur ckgeschickt Sollte sich bei der berpr fung des Ger tes kein Material oder Herstellungsfehler nachweisen lassen so werden die Reparaturen zu einem angemessenen Preis durchgef hrt der die Kosten f r Ersatzteile Arbeit und Transport umfasst DIESE GARANTIE HAT AUSSCHLIESSENDE G LTIGKEIT UND GILT ANSTELLE VON JEGLICHEN ANDEREN GARANTIEN SEIEN SIE AUSDR CKLICH ODER IMPLIZIT UND ZWAR EINSCHLIESSLICH JEDOCH NICHT AUSSCHLIESSLICH DER GARANTIE DASS DIE WAREN VON DURCHSCHNITTLICHER QUALIT T UND F R DEN NORMALEN GEBRAUCH SOWIE F R EINEN BESTIMMTEN ZWECK GEEIGNET SIND Gracos einzige Verpflichtung sowie das einzige Rechtsmittel des K ufers bei Nichteinhaltung der Garantiepflichten ergeben sich aus dem oben Dargelegten Der K ufer er
16. chliche Verwendung des Ger tes kann zu t dlichen oder schweren Verletzungen f hren e Vor jeder Verwendung gr ndlich untersuchen Bei Besch digungen nicht verwenden Verschlissene oder besch digte Teile sofort durch Original Ersatzteile des Herstellers ersetzen Ger t nicht ver ndern oder modifizieren Durch Ver nderungen oder Modifikationen k nnen die Zulassungen erl schen und Gefahrenquellen entstehen Sicherstellen dass der Kabelaufroller f r die Umgebung ausgelegt und genehmigt ist in der er eingesetzt wird Ger t nur f r den vorgegebenen Zweck verwenden Wenn Sie Fragen haben wenden Sie sich bitte an Ihren Vertriebspartner Netzkabel und Zubeh rkabel nicht in der N he von belebten Bereichen scharfen Kanten beweglichen Teilen oder hei en Fl chen verlegen Kabel nicht durch Decken W nde oder B den laufen lassen Gegenst nde nicht ber das Kabel ziehen oder darauf platzieren oder ber das Kabel fahren Nicht auf dem Kabel laufen Das Ger t nicht mit dem Kabel ziehen Kinder und Tiere vom Arbeitsbereich fernhalten Alle anwendbaren Sicherheitsvorschriften einhalten Ka GEFAHR DURCH BEWEGLICHE TEILE Bewegliche Teile k nnen Finger oder andere K rperteile einklemmen einschneiden oder abtrennen e Abstand zu beweglichen Teilen halten e Ger t niemals ohne Schutzvorrichtungen oder abdeckungen in Betrieb nehmen 6 332112G Komponentenbezeichnung Komponentenbezeichnung ABB 1 Zeichenerkl rung A Spule B
17. d Bestimmungen vor Ort entsprechen 332112G 5 Warnhinweise BRAND UND EXPLOSIONSGEFAHR Sind im Arbeitsbereich entflammbare Fl ssigkeiten wie Benzin oder Scheibenwaschfl ssigkeit vorhanden ist darauf zu achten dass entflammbare D mpfe sich entz nden oder explodieren k nnen So verringern Sie die Brand und Explosionsgefahr e Wird ein Kabelaufroller ber einen Gefahrenbereich installiert muss der Aufroller in einer H he befestigt werden so dass sich der Lampenschutz 460 mm 18 Zoll ber dem Boden befindet Kabelaufroller nicht in einen anderen Kabelaufroller stecken berhitzung vermeiden Kabelaufroller oder Zubeh r nicht bedecken Kabelaufroller bei Nichtverwendung von der Steckdose entfernen Das Ger t nur in gut bel fteten Bereichen verwenden M gliche Z ndquellen wie z B Zigaretten und tragbare Elektrolampen beseitigen Es d rfen sich keine Fremdk rper wie Lappen versch ttetes L sungsmittel und Benzin oder offene Beh lter mit brennbaren Fl ssigkeiten im Arbeitsbereich befinden Bei Vorhandensein brennbarer D mpfe Stromkabel nicht einstecken oder abziehen und keinen Lichtschalter bet tigen Betrieb sofort stoppen wenn statische Funkenbildung auftritt oder ein Elektroschock versp rt wird Ger t erst wieder verwenden wenn das Problem erkannt und behoben wurde Im Arbeitsbereich muss immer ein funktionst chtiger Feuerl scher griffbereit sein GEFAHR DURCH MISSBR UCHLICHE GER TEVERWENDUNG Die missbr u
18. e gut festziehen ABB 8 Sicherstellen dass eine gute Befestigung vorliegt bevor der Gabelstapler abgesenkt wird 332112G 6 Schritte 6 8 der Anweisungen f r die Wand Deckenbefestigung mit Platte auf Seite 9 befolgen Deckenbefestigung direkt an einem Doppel T Tr ger 1 Darauf achten dass Sperrhaken nicht verkeilt ist ABB 4 9 Siehe auch Allgemeine Informationen zur Installation auf Seite 8 2 Die Befestigungsschablone ABB 9 B verwenden um die Position der Befestigungsl cher vor dem Bohren darzulegen HINWEIS Ma stabgerechte Schablonen stehen ab Seite 29 zur Verf gung 3 Befestigungsl cher in den Doppel T Tr ger C bohren ABB 9 4 Aufroller am Doppel T Tr ger festschrauben Sicherstellen dass eine gute Befestigung vorliegt bevor der Gabelstapler abgesenkt wird ABB 9 5 Schritte 6 8 der Anweisungen f r die Wand Deckenbefestigung mit Platte auf Seite 9 befolgen 11 Installation Deckenbefestigung an Doppel T Tr ger ohne Bohrungen Bestellen des Befestigungshalterungssatzes 204741 f r Aufroller mit oder ohne Geh use HINWEIS Zur Montage von 1 3 Aufrollern sind zwei S tze erforderlich Zur Montage von 4 6 Aufrollern sind drei S tze erforderlich Befestigungshalterungssatz 204741 Gr Be 5 und Gr e 10 Bezeichnung 201 ne 2 Sicherung 1 2 202 SCHRAUBE v2 19x 2 7 SCHRAUBE 1 2 13 x 1 3 4 2 204 MUTTER 1 18 2 205 MUTTER
19. en 203526 SD Serie C Schienen Geh usesatz 6 Rollen Nachr sthalterung 24N688 Gr e 5 Nachr stbefestigungshalterung 24N689 Gr e 10 Nachr stbefestigungshalterung Zubeh rs tze 16P999 Magnetclipzubeh r f r Leuchten Reparaturs tze Schleifringsatz 24N687 Schleifringreparatursatz F r alle Modelle verwendet Verriegelungssatz 15Y503 Verriegelungsersatzsatz F r alle Modelle verwendet Rollenf hrungssatz 24N897 Rollenfthrungsersatzsatz F r alle Modelle verwendet Unterscheidet sich von den Schlauchaufrollerf hrungen Dichtungsreparatursatz 24N540 Gr e 5 Dichtungsreparatursatz 24N541 Gr e 10 Dichtungsreparatursatz Reparaturs tze f r 12 AWG Modelle 24N512 24M513 24M521 24M522 24M524 Federkassettens tze 24M452 12 AWG Modelle von 35 Fu 24M454 12 AWG Modelle von 50 Fu 24M462 12 AWG Modelle von 95 Fu Netzkabelsatz 2AN868 NEMA 5 20P 12 AWG 3 Leiter SJOOW Netzkabelersatzsatz Zubeh rkabels tze 35 FuB 12 AWG 3 Leiter SJOOW RANGIA Zubeh rkabelersatzsatz 332112G Satz Nr Bezeichnung 24N887 50 Fu 12 AWG 3 Leiter SJOOW Zubeh rkabelersatzsatz 24N888 95 Fu 12 AWG 3 Leiter SJOOW Zubeh rkabelersatzsatz 20 A Einzelindustriebeh lter 24N871 NEMA 5 20R Ersatzsatz Kugelstoppersatz 222225 Kugelstopper 12 AWG GFCI S tze 24N880 GFCI 5 15R Ersatzsatz Reparaturs tze f r 16 AWG Modelle 24N510 24M511 24M517 24M518 24M527 Federkassettens
20. en f hren zur ckziehen Aufroller muss sicher verschraubt sein wenn 4 Schlaufen des Zubeh rkabels entfernen um die Einstellungen vorgenommen werden Spannung zu verringern 5 Federspannung berpr fen Mehrere Schlaufen von der Rolle abwickeln bis die Feder die gew nschte Erh hen der Federspannung 1 Kabelaufroller durch Herausziehen des Netzkabels aus der Steckdose von der Stromquelle trennen 2 Zubeh rkabel herausziehen 1 bis 2 mal drehen und Sperrhaken anlegen 3 Zubeh rkabel durch den Kabelaufroller zur ckziehen A Eine Schlaufe des Zubeh rkabels um die Rolle wickeln 5 Federspannung berpr fen Das komplett herausgezogene Zubeh rkabel muss sich wieder ganz aufrollen Mehrere Schlaufen um die Rolle wickeln bis die Feder die gew nschte Spannung erreicht hat HINWEIS Nicht zu viele Schlaufen um die Rolle wickeln so dass die Feder bereits fest gespannt ist bevor das Zubeh rkabel vollst ndig abgerollt wurde 14 332112G Installation Geschlossene Schienenbefestigungss tze HINWEIS e F r jeden Aufroller der Gr e 5 und Gr e 10 1 Geh use Befestigungsschienensatz und 1 Seitenabdeckungssatz bestellen e F r jede Aufrollerbank 1 Endabdeckungssatz bestellen e Vor der Installation des Geh uses die Federspannung einstellen Siehe Einstellen der Federspannung auf Seite 14 e S tze f r Gr e 5 enthalten eine Befestigungshalterung 311 die eine Installation des Kabelaufroll
21. erbefestigung DREHGELENK Vorrichtung Gr e 5 Kabelaufrollerbefestigung Geh usebefestigungss tze 24N682 24N683 24N684 24N685 24N690 24N691 24A940 24A941 24A942 24A944 24A217 24A943 Gr Be 5 Geh usebefestigungssatz Metallisch Blau Gr e 5 Geh usebefestigungssatz Rot Gr e 5 Geh usebefestigungssatz Schwarz Gr e 5 Geh usebefestigungssatz Gelb Gr e 5 Geh usebefestigungssatz Wei Gr e 5 Geh usebefestigungssatz Dunkelblau Gr e 10 Geh usebefestigungssatz Metallisch Blau Gr e 10 Geh usebefestigungssatz Rot Gr e 10 Geh usebefestigungssatz Schwarz Gr e 10 Geh usebefestigungssatz Gelb Gr e 10 Geh usebefestigungssatz Wei Gr e 10 Geh usebefestigungssatz Dunkelblau Geh usebefestigungss tze der Gr e 5 hneln denen der Gr e 10 Die S tze enthalten eine zus tzliche Abstandhalterung Gr e 5 Geh useumbausatz 24P164 24 SATZ Gr e 5 geschlossene Aufrollerbefestigungshalterung Satz Nr Bezeichnung Diesen Satz bestellen wenn ein SD Serie Geh use der Gr e 10 vorhanden ist und die Gr e 5 befestigt werden soll C Schienen Befestigungss tze f r Geh use 203521 SD Serie C Schienen Geh usesatz 1 Rolle 203522 SD Serie C Schienen Geh usesatz 2 Rollen 203523 SD Serie C Schienen Geh usesatz 3 Rollen 203524 SD Serie C Schienen Geh usesatz 4 Rollen 203525 sD Serie C Schienen Geh usesatz 5 Roll
22. ers an der Au enseite des Geh uses erm glicht Wird ein vorhandenes Geh use der SD Serie mit einem Aufroller der Gr e 5 verwendet wird der Satz 24P164 ben tigt Gr e 5 Gr e 10 Endabdeckungssatz e 24A950 Gr e 5 und Gr e 10 Seitenabdeckungss tze Gr e 5 Metallisch Blau 24N682 Gr e 5 Rot 24N683 Gr e 5 Schwarz 24N684 Gr e 5 Gelb 24N685 Gr e 5 Wei 24N690 Gr e 5 Dunkelblau 24N691 Gr e 10 Metallisch Blau 24A940 Gr e 10 Rot 24A941 Gr e 10 Schwarz 24N942 Gr e 10 Gelb 24A944 Gr e 10 Wei 24A217 Gr e 10 Dunkelblau 24A943 Geschlossene Schienenbefestigungss tze sind bei Graco erh ltlich Installationsanweisungen sind im Satz enthalten Den Graco Kundendienst f r zus tzliche Informationen bei der Bestellung dieser S tze kontaktieren Gr e 5 Gr e 10 Geschlossener Schienenbefestigungssatz 1 Rolle 203521 2 Rollen 203522 3 Rollen 203523 A Rollen 203524 5 Rollen 203525 6 Rollen 203526 332112G 15 Installation GFCI Modelle 24M525 24M526 Installation in Geh usen IN Zerlegen Die in der nachstehenden Anweisung verwendeten Referenzbuchstaben beziehen sich auf ABB 12 ABB 13 1 Kabelaufroller durch Herausziehen des Hauptstromkabels aus der Steckdose von der Stromquelle trennen 2 Zwei Kreuzschlitzschrauben Nr 2 A von der Abdeckung B l sen Abdeckung entfernen ABB 12 ABB 12 3 L se
23. estecker vollst ndig in Ende des Zubeh rkabels einf hren Dreikontaktger testecker nicht in einen Zwei Loch Kabelaufroller stecken Metallkontakte oder Anschl sse des Kabelaufrollers oder der an den Kabelaufroller angeschlossenen Ger te nicht entfernen knicken oder modifizieren 120 V US 230 V Der mitgelieferte Stecker darf nicht modifiziert werden Passt er nicht in die Steckdose muss von einem ausgebildeten Elektriker eine passende Steckdose angebracht werden Sicherstellen dass die Ger te vom dem Anschlie en des Kabelaufrollers an die Steckdosen ausgeschalten sind Keine berm ige Gewalt beim Herstellen der Verbindungen anwenden Kabelaufroller ist f r die Verwendung in Innenr umen ausgelegt und darf nur in Innenr umen verwendet werden Kabelaufroller immer in Innenr umen lagern Kabelaufroller und Zubeh r trocken lagern Ist Feuchtigkeit an den Ger ten vorhanden nicht verwenden Stecker f r das Entfernen von der Steckdose fassen Nicht aus der Steckdose ziehen indem am Netzkabel gezogen wird Nach den Werten f r Watt oder Ampere auf den an den Kabelaufroller anzuschlie enden Ger ten sehen Auf das Etikett am Kabelaufroller f r die einzelnen Werte f r Watt oder Ampere sehen An den Kabelaufroller angeschlossene Ger te d rfen die angegebenen Werte f r Watt oder Ampere nicht berschreiten Die Verkabelung darf ausschlie lich von einem ausgebildeten Elektriker ausgef hrt werden und muss s mtlichen Vorschriften un
24. kennt an dass kein anderes Rechtsmittel einschlie lich jedoch nicht ausschlie lich Schadenersatzforderungen f r Gewinnverluste nicht zustande gekommene Verkaufsabschl sse Personen oder Sachsch den oder andere Folgesch den zul ssig ist Jede Nichteinhaltung der Garantiepflichten ist innerhalb von zwei 2 Jahren ab Kaufdatum vorzubringen GRACO ERSTRECKT SEINE GARANTIE NICHT AUF ZUBEH RTEILE GER TE MATERIALIEN ODER KOMPONENTEN DIE VON GRACO VERKAUFT ABER NICHT VON GRACO HERGESTELLT WERDEN UND GEW HRT DARAUF KEINE WIE IMMER IMPLIZIERTE GARANTIE BEZ GLICH DER MARKTF HIGKEIT UND EIGNUNG F R EINEN BESTIMMTEN ZWECK Diese von Graco verkauften aber nicht von Graco hergestellten Teile wie zum Beispiel Elektromotoren Schalter Schl uche usw unterliegen den Garantieleistungen der jeweiligen Hersteller Graco unterst tzt die K ufer bei der Geltendmachung eventueller Garantieanspr che nach Ma gabe Auf keinen Fall kann Graco f r indirekte beil ufig entstandene spezielle oder Folgesch den haftbar gemacht werden die sich aus der Lieferung von Ger ten durch Graco unter diesen Bestimmungen ergeben oder der Lieferung Leistung oder Verwendung irgendwelcher Produkte oder anderer G ter die unter diesen Bestimmungen verkauft werden sei es aufgrund eines Vertragsbruches eines Garantiebruches einer Fahrl ssigkeit von Graco oder sonstigem Informationen ber Graco Besuchen Sie www graco com f r die neuesten Informationen ber
25. n Sie die drei Kreuzschlitzschrauben C und ziehen Sie die schwarzen wei en und gr nen Dr hte von den GFCI Klemmen ab ABB 13 HINWEIS Hinweise zur Installation der Kabeltrommel im Geh use finden Sie in der Betriebsanleitung Schlauch oder Kabel und or Cord and Leichttrommelgeh use 16 Zusammenbauen 1 N Kabel durch Geh useplatte und ffnung in Rollenf hrung verlegen Gr nen Draht des Kabels an gr ne Klemme des GFCI Moduls anschlie en Schwarzen Draht des Kabels an silberner Klemme anschlie en Wei en Draht des Kabels an Messingklemme anschlie en Die drei Kreuzschlitzschrauben wieder anziehen C ABB 13 Abdeckung B mit den zwei Kreuzschlitzschrauben Nr 2 A anbringen ABB 12 Trennen Sie das Stromzufuhrkabel Zum Testen des GFCI den TEST Knopf dr cken 332112G Installation von Modellen mit Leuchten in Geh usen DMA NN PA 13a B ABB 14 Zerlegen Die in der nachstehenden Anweisung verwendeten Referenzbuchstaben beziehen sich auf ABB 14 Vor der Installation der Leuchte A im Geh use a Sicherstellen dass der Kabelaufroller von der Stromquelle getrennt ist b Wenn nicht bereits entfernt Kabelstopper 17 Rollenhalterung 13a Rollen und Anschlussvorrichtungen 13a und 13c vom Seitengeh use entfernen 307 Siehe Reparaturhandbuch bez glich dieses Verfahrens c Die Aufh ngerhalterungsvorrichtung C auf der Oberseite der Leuchte A verhindert
26. richten wenn nicht ausgerichtet richtig positioniert Siehe Schritt 17 auf Seite 16 in der Reparaturanleitung Zubeh r nicht am Kabelende Zubeh r am Ausgang des angeschlossen Zubeh rkabels anschlie en Zubeh r ist besch digt Zubeh r ersetzen Kein Strom am Ausgang des a s de suden Alle Verbindungen berpr fen Lose Zubeh rkabels j Drahtverbindungen verbinden Verschlissene Schleifringe B rsten Verschlissene Schleifringe B rsten ersetzen Seite 19 in der Reparaturanleitung Kabel ist besch digt Kabel ersetzen Installationsverfahren durchgehen Kabel oder Aufroller sind nicht um das Problem zu erkennen richtig installiert Siehe Installationshandbuch f r SD Kabelaufroller Rolle rastet nicht ein Kabelaufroller bietet keine ausreichende Erdung Verschlissene Schleifringe B rsten Verschlissene Schleifringe B rsten ersetzen Seite 19 in der Reparaturanleitung 332112G Fehlerbehebung ooo ss m Schleifringabdeckung in der richtigen Position anbringen Seite 19 in der Reparaturanleitung Kabel verriegelt wenn Zubeh rkabel Schleifringabdeckung ist in der vollst ndig abgerollt ist falschen Position zusammengebaut Elektrische Anschlusswerte auf Anwendung entspricht nicht den dem Etikett des Aufrollers pr fen elektrischen Anschlusswerten des Aufroller nicht verwenden wenn Aufrollers dieser nicht f r die Anwendung Trennschalter oder Sicherung wird ausgelegt ist ausgel st
27. s Netzkabels aus der Steckdose von der Stromauelle trennen 3 Die gew nschte Position des Aufrollerst tzarms a ABB 3 bestimmen e Der Kabelaufroller ist werkseitig zusammengebaut F r den Versand befindet sich der Aufrollerst tzarms a in der Position AA ABB 3 Fall dies bereits die gew nschte Position ist Schritt 4 berspringen 4 Zur neuen Ausrichtung des Aufrollerst tzarms in eine andere als die Versandposition AA a Rolle gegen den Sockel mit einer Schraubzwinge sichern b 4 Muttern b entfernen und Arm in die gew nschte Position BB CC DD EE oder FF drehen c Darauf achten dass Sperrhaken nicht verkeilt ist d 4 Muttern b ersetzen und gut festziehen EE FFN ABB 3 332112G Befestigung Der Kabelaufroller ist schwer und die Befestigung kann sich ohne Hilfe als schwierig erweisen Siehe Technische Daten auf Seite 27 f r die einzelnen Gewichte der Kabelaufrollers tze Um die Gefahr von Verletzungen zu verringern e Sicherstellen dass die Befestigungsoberfl che und Schrauben stark genug sind dass Gewicht des Kabelaufrollers zu tragen und den Belastungen durch hartes Ziehen am Zubeh rkabel standzuhalten Beim Befestigen des Kabelaufrollers ber Kopf immer einen Gabelstapler verwenden und vor dem Absenken des Gabelstaplers sicherstellen dass eine gute Befestigung vorliegt Wand Deckenbefestigung mit Platte HINWEIS F r die Wand Deckeninstallation muss der
28. s Symbol mit dem Ausrufezeichen steht bei einem allgemeinen Warnhinweis und das Gefahrensymbol bezieht sich auf Risiken die w hrend bestimmter Arbeiten auftreten Wenn diese Symbole in dieser Betriebsanleitung oder auf Warnschildern erscheinen m ssen diese Warnhinweise beachtet werden In dieser Anleitung k nnen auch produktspezifische Gefahrensymbole und Warnhinweise erscheinen die nicht in diesem Abschnitt behandelt werden A GEFAHR GEFAHR DURCH ELEKTRISCHEN SCHLAG Dieses Ger t muss geerdet werden Unsachgem e Einrichtung der Erdung oder falsche Verwendung des Kabelaufrollers kann durch elektrischen Schlag Feuer verursachen oder zum Tod f hren Im Falle eines elektrischen Kurzschlusses verringert die Erdung die Gefahr von Elektroschocks indem sie eine Ableitung f r den elektrischen Strom bietet Das Produkt ist mit einem Kabel ausgestattet das ber einen Erdungsleiter mit einem geeigneten Erdungsstecker verf gt Der Netzstecker muss in eine Steckdose eingesteckt werden die ordnungsgem entsprechend allen rtlichen Vorschriften und Verordnungen installiert und geerdet ist Dieses Produkt ist zum Anschluss an einen Stromkreis mit einer Nennspannung von 120 V oder 230 V bestimmt und verf gt ber einen Erdungsstecker hnlich dem in der Abbildung unten dargestellten Stecker Nur an geerdete Netzsteckdosen anschlie en Stecker vollst ndig in Steckdose stecken Dreikontaktstecker nicht in eine Zwei Loch Steckdose stecken Ger t
29. t mit den S tzen 24A939 und 203526 196 8 mm 7 75 Zoll 19 05 mm 0 75 Zoll Do mm 1 5 Zoll TI l 190 5 mm 7 50 Zoll e TA mm 54 00 Zoll s 24 x 3 8 16 UNC 2B Schwei mutter 171 4 mm 6 75Zolll Aormm esit 1 1 3 J 0 50 Zoll 332112G Abmessungen der Befestigungsschiene Seitenabmessungen alle Modelle 63 5 mm 2 5 Zoll 332112G 21 Fehlerbehebung Fehlerbehebung Reparaturanweisungen f r einige L sungen in dieser Fehlerbehebungstabelle sind in einem separaten Reparaturhandbuch f r dieses Produkt enthalten Steckdosenaufsatz ist zu schwer Federspannung erh hen Siehe Erh hen der Federspannung aut Keine Federspannung Seite 14 Kabel zieht sich nicht vollst ndig zur ck Feder ersetzen Siehe Anweisungen zum Ersetzen der Federkassette auf Seite 11 in der Reparaturanleitung Feder ist besch digt Feder ersetzen Siehe Ersetzen der Feder ist besch digt Federkassette auf Seite 11 in der Reparatuaranleitung Kabel zieht sich nicht zur ck Federspannung erh hen Siehe Keine Federspannung Erh hen der Federspannung auf Seite 14 Sperrhaken ersetzen Siehe Sperrhaken ist besch digt Anweisungshandbuch im Verriegelungssatz 15Y503 Sperrhakenfeder ersetzen Siehe Sperrhakenfeder ist besch digt Anweisungshandbuch im Verriegelungssatz 15Y503 Siehe ABB 4 auf Seite 9 f r korrekte Betriebsposition Sperrklinke mit Sperrklinke nicht mit Sperrplatte Sperrplatte aus
30. uf Sockelplatte 105 schieben und Halteplatte 104 Unterlegscheibe 102 und Schraube 101 installieren Schraube gut festziehen ABB 5 Installation 6 Bei Bedarf die Federspannung einstellen Siehe die Abschnitte f r Erh hen der Federspannung und Verringern der Federspannung auf Seite 14 des Handbuchs 7 Kabelstopperin einer f r den Bediener leicht erreichbaren H he installieren Muttern festziehen um den Stopper sicher in Position zu halten 8 Netzkabel in geerdete Steckdose stecken Nachr sthalterung Nachr sthalterung FN Bezeichnung 24N689 24N688 SCHRAUBE 9 8 16x 5 8 UNTERLEGSCHEIBE 108 BASIS Rolle 1 L cherin die Befestigungsfl che bohren Sockel 103 als Schablone f r die Position der Befestigungsl cher verwenden oder siehe ABB 6 f r Abmessungen ABB 6 Abmessungen A 129 5 mm 5 1 B 76 2 mm 3 0 C 101 6 mm 4 0 D 912 7 mm 0 50 2 Sockel 103 mit den 4 bereitgestellten Befestigungsschrauben an der Wand oder Decke befestigen die stark genug sind das Gewicht von Kabelaufroller Kabel und Zubeh r zu halten Schrauben gut festziehen 10 3 Sockelplatte 105 am Sockel 103 mit den vier Schrauben 101 befestigen 101 ABB 7 4 Schritte 5 8 der Installationsanweisungen auf Seite 9 befolgen 332112G Installation Gr e 10 Deckenbefestigung ohne Doppel T Tr ger C Schiene F r Modelle Gr e 10 bestellen des Satzes 244934
31. uf deren Richtigkeit berpr ft werden Um die korrekte Gr e der Schablone unter Verwendung der passgenauen Schablonen auf den letzten beiden Seiten dieses Handbuchs zu best tigen die L nge der beiden sich berkreuzenden Linien in der Mitte des Diagramms messen e Misst jeder Linie 88 9 mm 3 5 ist die Schablone passgenau und kann ohne Probleme verwendet werden 190 mm Entsprechen die 7 48 Linien nicht 88 9 mm 3 5 die auf dieser Seite bereitgestellten Befestigungsabme ssungen verwenden Vor der Anwendung dieser Schablone zum Bohren von L chern MUSS festgestellt werden ob die Schablone in wahrer Gr Be ausgedruckt wurde 332112G 29 119 89 mm 4 75 n 88 9 mm 8 5 y 228 6 mm N 190 mm 9 0 7 5 30 HINWEIS Aufgrund von Druckervariationen MUSSEN die Gr en der Schablone vor der Anwendung auf deren Richtigkeit berpr ft werden Um die korrekte Gr e der Schablone unter Verwendung der passgenauen Schablonen auf den letzten beiden Seiten dieses Handbuchs zu best tigen die L nge der beiden sich berkreuzenden Linien in der Mitte des Diagramms messen e Misst jeder Linie 88 9 mm 3 5 ist die Schablone passgenau und kann ohne Probleme verwendet werden Entsprechen die Linien nicht 88 9 mm 3 5 die auf dieser Seite bereitgestellten Befestigungsabmes sungen verwenden Vor der Anwendung dieser Schablone zum Bohren

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

User Manual  User Manual - Heat Mat Ltd  Nokia 6108 Camcorder User Manual  Document technique de base  KRF-V6100D KRF    Cooler Master Bizet Folio  

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file