Home

HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup - Hewlett

1. Abbildung F 1 Position der Systembatterie F 2 HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch Systembatterie 4 Entfernen Sie die vorhandene Batterie und merken Sie sich die positive Seite Abbildung F 2 Entfernen der Batterie 5 Setzen Sie die neue Batterie ein Abbildung F 3 Einsetzen der Batterie 6 Bringen Sie die Abdeckung an wie in Kapitel 3 Installieren von Hardwareoptionen beschrieben HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch F 3 Systembatterie 7 Schlie en Sie das Netzkabel und die Peripherieger te wieder an Siehe Anschlie en des Netzkabels und der Peripherieger te in Kapitel 5 Installieren des Rack Servers bzw in Kapitel 6 Installieren des Tower Servers 8 Schalten Sie den Server ein Siehe Einschalten des Servers in Kapitel 5 Installieren des Rack Servers bzw in Kapitel 6 Installieren des Tower Servers 9 Starten Sie das RBSU um das System mit der neuen Batterie neu zu konfigurieren Setzen Sie die Uhrzeit und das Datum zur ck Siehe Kapitel 8 serverkonfiguration und Utilities F 4 HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch A Abdeckung Aufkleberposition 3 11 Entfernen 3 10 Ordnungsgem e K hlung 2 8 Abdeckungsaufkleber 3 11 Abm
2. Abbildung 3 42 Hot Plug Netzteile Rack Konfiguration Tabelle 3 11 Positionen von Hot Plug Netzteilen Nummer Netzteil 1 Hot Plug Netzteil 1 2 Hot Plug Netzteil 2 3 Hot Plug Netzteilschacht 3 redundant HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch 3 51 Installieren von Hardwareoptionen 2 Suchen und entfernen Sie den Torx T 15 Schl ssel Siehe Suchen und Entfernen des Torx T 15 Schl ssels in diesem Kapitel 3 Entfernen Sie das Netzteil Blindmodul a L sen Sie die beiden Torx T 15 Schrauben auf der Abdeckung des Hot Plug Netzteilschachts unterhalb des Systemeinschubs 1 b Schieben Sie das Netzteil Blindmodul nach oben und dann heraus um es zu entfernen 2 Abbildung 3 43 Entfernen des Netzteil Blindmoduls aus dem Schacht 3 52 HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch Installieren von Hardwareoptionen 4 Installieren Sie das redundante Hot Plug Netzteil a Halten Sie die dunkelrote Taste 1 gedr ckt und ziehen Sie den Griff des Hot Plug Netzteils nach unten bis er horizontal positioniert ist 2 b Schieben Sie das Hot Plug Netzteil in den Schacht 3 c Dr cken Sie den Griff des Hot Plug Netzteils nach oben bis die Taste einrastet 4 SE Sr ee e lc k SER el Q 05 Le 16 g Q gt s A 0 IA o D Wa sr
3. Abbildung 3 3 ffnen der vorderen T r des Tower Servers Wenn Sie das Tower Geh use wieder schlie en und die vordere T r verriegeln m chten f hren Sie die Schritte 1 und 2 in umgekehrter Reihenfolge durch HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch 3 7 Installieren von Hardwareoptionen Vorbereiten auf die Installation Bei der Installation interner Komponenten stehen meistens der Speicher oder die Systemplatine im Mittelpunkt Vor der Installation von Komponenten auf diesen Platinen m ssen eventuell die folgenden Vorbereitungen getroffen werden e Ausschalten des Servers e Suchen und Entfernen des Torx T 15 Schl ssels e Entfernen der Abdeckung e ffnen der Hot Plug Abdeckung Ausschalten des Servers So schalten Sie den Server aus 1 Fahren Sie das Betriebssystem wie in den entsprechenden Anleitungen beschrieben herunter 2 Nur f r Tower Modelle ffnen Sie die vordere T r Siehe ffnen der vorderen T r in diesem Kapitel 3 Wenn der Server eingeschaltet ist stellen Sie den Netz Standby Schalter auf Standby 4 Achten Sie darauf dass die folgenden Ereignisse eintreten Die LED Anzeige des Netz Standby Schalters leuchtet gelb und zeigt damit an dass das System im Standby Modus arbeitet Keiner der L fter dreht sich mehr 5 Ziehen Sie alle Netzkabel VORSICHT Mit dem Netz Standby Schalter auf der
4. Abbildung 7 11 In einem Compaq Rack installierter ProLiant ML570 Generation 2 Server mit ordnungsgem gef hrter Verkabelung HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch 7 17 8 Serverkonfiguration und Utilities Dieses Kapitel enth lt Informationen ber die folgenden Dienstprogramme und Support Tools e ROM Based Setup Utility RBSU e Unterst tzung f r redundantes ROM e ROMPaq Utility e Remote ROM Flash Utility e ROM Unterst tzung f r vorhandene USB Ger te e SmartStart CD e SmartStart Diskette Builder e SmartStart Scripting Toolkit e Insight Manager 7 e Diagnostics Utility e Automatic Server Recovery ASR 2 e Integrated Management Log IML e Multi Initiator Configuration Utility HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch 8 1 Serverkonfiguration und Utilities ROM Based Setup Utility RBSU ist ein in das Server ROM integriertes Konfigurationsdienstprogramm RBSU kann ber ROMPagq aktualisiert werden RBSU hilft Ihnen bestimmte Serverhardware Einstellungen vorzunehmen und den Server auf die Installation des Betriebssystems ohne Verwendung von Medien vorzubereiten Mit RBSU k nnen Sie Serverkonfigurationseinstellungen beim ersten Systemstart anzeigen und festlegen bzw ndern nachdem der Server konfiguriert wurde RBSU kommt anstelle des in fr heren Systemen verwendeten System Configuration Utility zum Ein
5. 5 Dr cken Sie den Sperrriegel am Systemeinschub nach unten 1 und ziehen Sie den Systemeinschub bis zum Anschlag heraus 2 Abbildung 3 60 Herausfahren des Systemeinschubs 3 74 HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch Installieren von Hardwareoptionen 6 Entfernen Sie die Laufwerk Luftleitplatte a L sen Sie die beiden R ndelschrauben mit denen die Laufwerk Luftleitplatte befestigt ist 1 b Entfernen Sie die Luftleitplatte aus dem Server 2 HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch 3 75 Installieren von Hardwareoptionen 7 Ziehen Sie Netz und Signalkabel vom CD ROM Laufwerk ab Y IW Ex gt Abbildung 3 62 Abziehen der Kabel vom CD ROM Laufwerk 8 L sen Sie die R ndelschraube unten neben dem CPU L fterk fig um die Metallhalterung freizugeben 1 9 Ziehen Sie die Metallhalterung weg von den L ftern 2 3 76 HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch Installieren von Hardwareoptionen 10 Ziehen Sie das CD ROM Laufwerk ber die Vorderseite des Geh uses heraus 3 ID Abbildung 3 63 Entfernen des CD ROM Laufwerks HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch 3 77 Installieren von Hardwareoptionen Installieren des DVD Laufwerks im CD RON Laufwerkschacht So installieren
6. Abbildung C 11 Schalter auf der Systemplatine Tabelle C 13 Schalter auf der Systemplatine Schalter Schaltertyp 1 Systemwartungsschalter SW4 2 NMI Schalter SW3 c 18 HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch LED Anzeigen und Schalter des Systems Systemwartungsschalter Bei dem Systemwartungsschalter SW4 handelt es sich um einen Schalter mit acht Positionen der f r die Systemkonfiguration verwendet wird Die Standardeinstellung f r alle acht Positionen ist Aus Informationen zu den richtigen Einstellungen dieses Schalters finden Sie auf den Etiketten auf der Innenseite der Serverabdeckung und in der folgenden Tabelle Tabelle C 14 Systemwartungsschalter SW4 Position Beschreibung Ein Aus Funktion 1 Reserviert 2 Sperre der Aus Die Systemkonfiguration kann ge ndert werden Konfigurationsdaten g Ein Die Systemkonfiguration ist gesperrt und kann nicht ge ndert werden 3 Tower Rack Aus Das System ist als Tower Modell ausgef hrt elaueweN Ein Das System ist als Rack Modell ausgef hrt 4 Aktivierung des Aus Der Systemstart von Diskette wird von RBSU Systemstarts von gesteuert Diskette Ein Der Systemstart von Diskette ist aktiviert und die Einstellung in RBSU wird umgangen 5 L schen der Aus Systemkennw rter funktionieren normal RO MKANNWOTIET Ein Systemkennw rter werden gel scht 6 Un
7. HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch 8 3 Serverkonfiguration und Utilities Automatic Server Recovery Automatische Serverwiederherstellung Server Passwords Serverkennw rter Server Asset Text Serverkennungstext Advanced Options Erweiterte Optionen Utility Language Sprache des Dienstprogramms Eine vollst ndige Erl uterung der Merkmale und Funktionen von RBSU finden Sie im ROM Based Setup Utility Benutzerhandbuch auf der Documentation CD System Options Systemoptionen Das Men System Options Systemoptionen wird zur Einstellung der allgemeinen Systemkonfiguration verwendet In diesem Men sind die folgenden Optionen enthalten OS Selection Betriebssystemauswahl erm glicht die Auswahl des Betriebssystems Da bei dieser Option die entsprechenden erweiterten Einstellungen f r das gew nschte Betriebssystem automatisch ausgew hlt werden muss die Option vor der Installation des Betriebssystems eingestellt werden Serial Number Seriennummer erm glicht Ihnen die Seriennummer des Servers einzugeben Embedded COM Ports A and B Integrierte COM Ports A und B erm glicht es die integrierten COM Ports A und B bei der Einstellung der angegebenen Ressource zu aktivieren oder die Option zu deaktivieren Embedded LPT Port Integrierter LPT Port erm glicht es die integrierte parallele Schnittstelle bei der Einstellung der angegebenen Ressource zu aktivieren oder die Option z
8. Abbildung 3 46 Netzteil LED Anzeigen Rack Konfiguration Tabelle 3 12 Netzteil LED Anzeigen Netzteilzustand 1 Betriebsanzeige 2 Fehler LED Anzeige gr n gelb Kein Netzteil wird mit Strom versorgt Aus Aus Ein Netzteil wird nicht mit Strom Aus Ein versorgt Stromversorgung vorhanden System ist Blinkt Aus im Standby Modus Netzteil ist eingeschaltet und funktioniert Ein Aus einwandfrei Netzteil Stromgrenzwert berschritten Ein Blinkt 7 Achten Sie darauf dass die LED f r den externen Zustand vorn am Netz Standby Schalter des Systems gr n leuchtet und damit angibt dass das System ordnungsgem funktioniert Eine ausf hrliche Beschreibung aller LEDs des Systems finden Sie in Anhang C LED Anzeigen und Schalter des Systems HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch 3 55 Installieren von Hardwareoptionen 8 Wenn eine der LED Anzeigen auf einen Fehler hinweist finden Sie weiterf hrende Informationen in Anhang D Fehlerbeseitigung oder im Fehlerbeseitigungs Handbuch Interne Speicherbereiche In den folgenden Bereichen des Servers k nnen interne Speicherger te installiert werden Laufwerkk fige Hot Plug Festplattenlaufwerk Hot Plug Universalbandlaufwerk Sch chte f r Wechselmedienlaufwerke Bandlaufwerk Hot Plug SCSI Laufwerkk fig mit zwei Sch chten CD ROM Laufwerk DVD Laufwerk CD ROM Laufwerkschach
9. WICHTIG In dieser Form hervorgehobener Text enth lt wichtige Informationen zur Erl uterung eines Konzepts oder zur Durchf hrung einer Aufgabe HINWEIS In dieser Form hervorgehobener Text enth lt weitere Informationen die wichtige Aspekte des Haupttextes hervorheben oder erg nzen Verwandte Dokumente Weitere Informationen ber die in diesem Handbuch behandelten Themen finden Sie in den folgenden Dokumenten e Auf dem Installations und Konfigurationsposter f r die Hardware das mit dem Server geliefert wird e Auf den Installations und Konfigurationsaufklebern f r die Hardware auf der Innenseite der Serverabdeckung e In der Installationsdokumentation die mit Optionskits ausgeliefert wird e Auf der Documentation CD die die folgenden Informationsquellen enth lt Server Fehlerbeseitigungs Handbuch Remote Insight Lights Out Edition Benutzerhandbuch ROM Based Setup Utility Benutzerhandbuch PCI Hot Plug Administration Guide Speicher Installationshandbuch Eine Verkn pfung zum Maintenance und Service Guide Advanced Memory Protection Multimediapr sentation Kundenunterst tzung Falls Sie ein Problem mit den Erkl rungen in diesem Handbuch nicht beheben k nnen stehen Ihnen die folgenden Quellen mit zus tzlichen Informationen und weiterer Hilfe zur Verf gung xiv HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch Zu diesem Handbuch Technische Kundenunterst tzun
10. berhitzung gelb Rot Das System hat den Warngrenzwert des Betriebssystems oder den kritischen Hardwaregrenzwert berschritten L fter gelb Rot Ein erforderlicher L fter ist ausgefallen oder nicht vorhanden Gelb Ein redundanter L fter ist ausgefallen Netzteil aus Rot Ein erforderliches Netzteil ist ausgefallen Gelb Ein redundantes Netzteil ist ausgefallen HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch C 17 LED Anzeigen und Schalter des Systems Schalter auf der Systemplatine Einige Serverfunktionen z B das Hinzuf gen oder Entfernen einer Komponente das ndern eines Sicherheitsmerkmals oder das Umkonfigurieren des Servers von einem Tower in ein Rack Modell erfordern es dass ein Systemschalter neu konfiguriert wird Bei einer falschen Systemkonfiguration kann es vorkommen dass der Server nicht korrekt arbeitet und Sie auf dem Bildschirm Fehlermeldungen erhalten In diesem Abschnitt werden die folgenden Schalter auf der Systemplatine erl utert e Systemwartung e Non Maskable Interrupt NMI
11. Informationen zur Verkabelung finden Sie in Kapitel 7 Verkabeln des Servers HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch Fehlerbeseitigung Tabelle D 3 Leuchtet die Betriebsanzeige des Systems gr n Antwort M gliche Ursachen L sungsvorschl ge Nein sie ist Der Netz Standby Schalter wurde Dr cken Sie den Netzschalter richtig ausgeschaltet nicht richtig gedr ckt Ein Problem mit einem Netzteil liegt Stellen Sie sicher dass das Netzteil vor Das Netzteil ist nicht richtig nicht besch digt und richtig angeschlossen bzw eingesetzt oder eingesetzt ist und die Netzteil LED es weist einen defekten Anschluss auf gr n leuchtet oder ist ausgefallen Im System ist ein Kurzschluss berpr fen Sie ob verbogene aufgetreten Anschlussstifte oder falsch eingesteckte Erweiterungskarten vorhanden sind Die LED Baugruppe auf der Stellen Sie sicher dass die LED Frontblende ist ausgefallen Baugruppe der Frontblende an die Netzteil Backplane angeschlossen ist Wenn sich das Problem durch diese Ma nahmen nicht beheben l sst wenden Sie sich an Ihren HP Servicepartner Ja Wenn die Betriebsanzeige des Systems gr n leuchtet siehe Tabelle D 4 Hinweis Informationen zur Anordnung und Funktionsweise der LED Anzeigen finden Sie in Anhang C LED Anzeigen und Schalter des Systems Informationen zur Verkabelung finden Sie in Kapitel 7 Verkabeln des Servers HP P
12. eesennee 3 9 Entfernen der Abdeckuns ss 22ns 2881 aa i a eii a 3 10 ffnen der Hot Plug Abdeckung neenennsnnnenensesennnsennnensennnennen 3 12 Pr zessoren 2 Tae eE EER AEE E IAES EARE AE EEE EES NER ETETE 3 14 Installieren eines zus tzlichen Prozessors sssssssssseessessseeessesssresseessresseresseesseesse 3 15 Aufr sten eines Prozessors uuscsseessssensnnesnnnesnnennsnnnnnnnnnnnnnennnnsnnnsnnnnnn esse ennsnnn 3 24 H t Plus L fter u 2 20 2242 2er rain IH ln 3 34 Speicher ee ee ER ek eHuhtienslisiskiilish 3 39 iv HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch Inhalt Nicht Hot Plug f hige Erweiterungskarten uu2220222220nesnesnnennnensnnesnnennnennne nme en 3 39 PCI und PCI X Erweiterungskarten 222402240ns0ersnersneesnnesnnesnneenennnnnnsn nenn 3 39 PCI X Steckplatzarchitektur 20 2002204220422nesnneesnnennnesnnesnnennnennnnnnsnnnsnnnnnnnnnn 3 40 Integrierter NIE 2 ee rn e r eae eea e aiaee ae 3 42 Installieren einer Non Hot Plug Erweiterungskarte 22uuesuesssensesnnesnneenneennnn 3 42 Remote Insight Board 2 2u2 0822 3 46 H t Plug Netzteile 2 2 2 2 22 2a HE iR 3 50 Interne Speicherbereiche u 22 Re RR Ele 3 56 Laufwerkk fise n2 2er ic as ern AEE aee NST 3 58 Sch chte f r Wechselmedienlaufwerke u 2u2220222ensensennenneennennennnennn en 3 65 CD ROM Laufwerk
13. IPL 3 PXE IPL 4 Automatic Server Recovery Automatische Serverwiederherstellung ASR Status ASR Status Aktiviert ASR Timeout ASR Zeit berschreitung 10 Minuten Thermal Shutdown Abschaltung wegen Aktiviert berhitzung Server Passwords Serverkennw rter Set Administrator Password Keine Administratorkennwort festlegen Set Power On Password Kennwort f r den Keine Systemstart festlegen Network Server Mode Netzwerk Server Modus Deaktiviert QuickLock Deaktiviert Server Asset Text Serverkennungstext Server Info Text Serverinformationstext Keine Advanced Options Erweiterte Optionen MPS Table Mode MPS Tabellenmodus Automatische Tabelleneinstellung Hot Plug Resources Hot Plug Ressourcen Automatische Einstellung POST Speed Up POST Beschleunigung Aktiviert POST F1 Prompt F1 Aufforderung w hrend Aktiviert des POST ROM Selection ROM Auswahl Aktuelles ROM verwenden wird fortgesetzt 8 12 HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch Serverkonfiguration und Utilities Tabelle 8 1 RBSU Standardeinstellungen Fortsetzung Men Option Standardeinstellung Erase Non volatile Memory Nicht fl chtigen Aus Speicher l schen Set CPU Corrected CPU auf Korrigiert Keine setzen 1 2 3 oder 4 w hlen Wake On LAN Deaktiviert NMI Debug Button NMI Debugtaste Aktiviert Custom POST Message Benutzerdefinierte Keine POST Meldung
14. Installieren von Hardwareoptionen 4 Entfernen Sie die Abdeckung Siehe Entfernen der Abdeckung in diesem Kapitel 5 Entfernen Sie die hintere Prozessor Luftleitplatte a L sen Sie die beiden R ndelschrauben mit denen die Luftleitplatte am Systemeinschub befestigt ist 1 b Heben Sie die Luftleitplatte aus dem Server heraus 2 HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch 3 25 Installieren von Hardwareoptionen 6 Entfernen Sie die vordere Prozessor Luftleitplatte a L sen Sie die beiden R ndelschrauben mit denen die Luftleitplatte am Systemeinschub befestigt ist 1 b Heben Sie die Luftleitplatte aus dem Server heraus 2 gt Zo A er vorderen Prozessor Luftleitplatte Abbildung 3 19 Entfernen d 7 Nehmen Sie ggf die Speicherplatine aus Steckplatz 2 heraus damit Sie auf die Prozessoren zugreifen k nnen Weitere Informationen ber die Vorgehensweise beim Entfernen einer Speicherplatine finden Sie im Speicher Installationshandbuch des Servers auf der Documentation CD 3 26 HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch Installieren von Hardwareoptionen 8 L sen Sie die R ndelschraube am Prozessorhalteb gel 1 und heben Sie den B gel an 2 HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch 3 27 Installieren von Hardwareoptionen 10 Entfernen Sie den Prozessor a Heben Sie
15. PCI X Technologie 7 Nehmen Sie die Steckplatzabdeckung 3 ab Abbildung 4 6 L sen des Riegels des Erweiterungssteckplatzes und Entfernen der Steckplatzabdeckung 8 Wenn Sie eine Karte voller L nge installieren dr cken Sie den PCI Sicherungs Clip zur mittleren Wand bis er in der Position Offen einrastet Abbildung 4 7 Einrasten des PCI Sicherungs Clips in der Position Offen 4 16 HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch PCI X Technologie 9 Setzen Sie die Erweiterungskarte in den Steckplatz ein und dr cken Sie sie unter gleichm igem Druck fest ein 1 10 Legen Sie den Riegel des Erweiterungssteckplatzes nach unten und lassen Sie ihn einrasten 2 11 Wenn Sie eine Karte mit voller L nge installieren schlie en Sie den PCI Sicherungs Clip um die Karte im Steckplatz zu befestigen Abbildung 4 9 Befestigen des PCI Sicherungs Clips HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch 4 17 PCI X Technologie 12 13 14 15 16 17 Schlie en Sie alle erforderlichen Kabel an die PCI Erweiterungskarte an Dr cken Sie die PCI Hot Plug Taste oder schalten Sie den PCI Hot Plug Steckplatz mithilfe des PCI Hot Plug Utility ein Warten Sie bis die gelbe LED ausgeschaltet ist und die gr ne LED leuchtet um sicherzustellen dass Sie die Karte richtig installiert haben Installieren Sie ggf weitere Hardwareoption
16. Festplattenlaufwerken auf der Vorderseite des Systems gr n leuchten und damit angeben dass das System ordnungsgem funktioniert Eine ausf hrliche Beschreibung aller LEDs des Systems finden Sie in Anhang C LED Anzeigen und Schalter des Systems Wenn eine der LED Anzeigen auf einen Fehler hinweist finden Sie weiterf hrende Informationen in Anhang D Fehlerbeseitigung oder im Fehlerbeseitigungs Handbuch Wenn Sie mit einem Tower Server arbeiten schlie en Sie die vordere T r Starten Sie das ROM Based Setup Utility oder das Smart Array Controller Utility um die neuen Festplattenlaufwerke zu konfigurieren 3 62 HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch Installieren von Hardwareoptionen Installieren eines Hot Plug Universalbandlaufwerks in einem Laufwerkschacht So installieren Sie ein Hot Plug Universalbandlaufwerk in einem Laufwerkschacht 1 Nur f r Tower Modelle ffnen Sie die vordere T r um auf die Laufwerkk fige auf der Vorderseite des Servers zuzugreifen Siehe ffnen der vorderen T r in diesem Kapitel 2 Entfernen Sie das Laufwerk Blindmodul aus dem n chsten verf gbaren Hot Plug Laufwerkschacht a Dr cken Sie den Sicherungs Clip nach innen um das Blindmodul zu l sen 1 b Fassen Sie das Blindmodul an dem Griff an der Vorderseite an c Ziehen Sie das Blindmodul aus dem Hot Plug Laufwerkschacht 2 Abbildung 3 51 Entfernen des Laufw
17. HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch 6 1 Installieren des Tower Servers Die folgende Abbildung veranschaulicht den Server in einer Standard Tower Konfiguration Abbildung 6 1 ProLiant ML570 Generation 2 Tower Server Richtlinien zur Serverinstallation Folgen Sie den Richtlinien in Kapitel 2 Planen der Serverinstallation um eine optimale Umgebung zu planen und den Server sicher und ordnungsgem zu installieren Beachten Sie alle Warnhinweise zum Server die in diesem Kapitel und im gesamten Handbuch aufgef hrt sind Installieren Sie alle optionalen Hardwarekomponenten bevor Sie den Server installieren und zum ersten Mal einschalten Anleitungen zur Installation von PCI Erweiterungskarten und anderen wichtigen Hardwareoptionen finden Sie in Kapitel 3 Installieren von Hardwareoptionen WICHTIG Verwenden Sie die SmartStart CD zur Installation von Optionstreibern 6 2 HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch Installieren des Tower Servers Anschlie en des Netzkabels und der Peripherieger te Nach der Installation aller internen Hardwareoptionen im Server steck
18. Installieren von Hardwareoptionen 8 Suchen Sie anhand Abbildung 3 11 und Tabelle 3 4 einen verf gbaren Prozessorsockel und PPM Steckplatz auf der Systemplatine Abbildung 3 11 Prozessorsockel und PPM Steckpl tze auf der Systemplatine Tabelle 3 4 Prozessorsockel und PPM Steckpl tze auf der Systemplatine Nummer Steckplatz oder Sockel PPM Steckplatz 1 wird best ckt ausgeliefert Prozessorsockel 1 wird best ckt ausgeliefert Prozessorsockel 2 PPM Steckplatz 2 PPM Steckplatz 3 Prozessorsockel 3 Prozessorsockel 4 PPM Steckplatz 4 INIO AJOJN WICHTIG Prozessorsockel 1 und PPM Steckplatz 1 m ssen immer best ckt sein Wenn Prozessorsockel 1 und PPM Sockel 1 nicht best ckt sind ist das System nicht betriebsbereit HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch 3 17 Installieren von Hardwareoptionen 9 L sen Sie die R ndelschraube am Prozessorhalteb gel 1 und heben Sie den B gel an 2 10 ffnen Sie den Sperrhebel des Prozessors 3 n A Ja u Abbildung 3 12 Anheben von Prozessorhalteb gel und Sperrhebel 11 Installieren Sie die Pro
19. Processor Hyperthreading Prozessor Aktiviert Hyperthreading Konfigurieren von Advanced Memory Protection So konfigurieren Sie Advanced Memory Protection 1 N Mr A D Rufen Sie das RBSU mit F9 auf wenn Sie w hrend des Systemstarts in der unteren rechten Ecke des Bildschirms dazu aufgefordert werden W hlen Sie System Options Systemoptionen W hlen Sie Advanced Memory Protection Erweiterter Speicherschutz Wahlen Sie den gew nschten Speichermodus aus Dr cken Sie die Eingabetaste Dr cken Sie die Esc Taste um das aktuelle Men zu verlassen Oder dr cken Sie zun chst die Esc Taste und nach der Eingabeaufforderung die F10 Taste um RBSU zu beenden WICHTIG Wenn Sie den Speicher nach dem erstmaligen Setup neu konfigurieren m chten m ssen Sie das System neu booten HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch 8 13 Serverkonfiguration und Utilities Speichern der RBSU Konfigurationseinstellungen zum Replizieren mehrerer Server Um die RBSU Konfigurationseinstellungen abzuspeichern verwenden Sie das Configuration Replication Utility aus dem SmartStart Scripting Toolkit Aus einer gespeicherten Konfiguration k nnen Sie die Einstellungen sp ter bei Bedarf wieder herstellen Verwenden Sie das Configuration Replication Utility von der SmartStart CD oder laden Sie sich das Scripting Toolkit von der Website herunter www hp com servers sstoolkit Unterst tzung f r redundantes
20. Teilenummern und St ckzahlen Installing Rack Products ein Video ber die Installation von Rack Produkten Dieses Video gibt eine visuelle bersicht ber die erforderlichen Schritte bei der Installation von Komponenten in einem Compaq Rack Es werden auch die folgenden wichtigen Konfigurationsschritte behandelt Planen des Aufstellungsorts Installieren von Rack Servern und Optionen Verkabelung Verbinden mehrerer Racks Rack Products Documentation CD Mithilfe der Informationen auf dieser CD k nnen Sie die Dokumentation f r Compaq Racks und Rack Optionen anzeigen durchsuchen und drucken Sie hilft Ihnen auch bei der Optimierung und Anpassung des neuen Compaq Racks an die Anforderungen der Arbeitsumgebung 2 6 HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch Planen der Serverinstallation Warnhinweise f r den Einbau im Rack Bevor Sie das Rack installieren lesen Sie die folgenden Warnhinweise sorgf ltig durch VORSICHT Um Verletzungen und die Besch digung von Ger ten zu IN vermeiden sollten Sie vor dem Herausziehen einer Komponente unbedingt pr fen ob das Rack sicher steht Die Stabilit t des Racks kann beeintr chtigt werden wenn mehr als eine Komponente herausgezogen wird Ziehen Sie immer nur jeweils eine Komponente heraus VORSICHT Um Verletzungen oder die Besch digung von Ger ten zu vermeiden sollten Sie Folgendes beachten Alle Nivellierungsf
21. ACHTUNG Das HP System Erase Utility l scht alle Konfigurationsinformationen sowie die auf allen angeschlossenen Festplatten vorhandenen Daten Lesen Sie den Abschnitt HP System Erase Utility und den dazugeh rigen Warnhinweis im Server Fehlerbeseitigungs Handbuch bevor Sie diesen Vorgang durchf hren HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch D 13 Fehlerbeseitigung Im Server Fehlerbeseitigungs Handbuch finden Sie Folgendes e Hinweise darauf welche Informationen Sie bei der Diagnose von Softwareproblemen notieren und bei der Kontaktaufnahme mit der Kundenunterst tzung bereithalten m ssen e Anleitungen zur Aktualisierung Ihres Betriebssystems und seiner Treiber e Informationen ber verf gbare Wiederherstellungsoptionen und Ratschl ge zur Minimierung von Ausfallzeiten D 14 HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch Fehlerbeseitigung ROMPag Fehlerkorrektur Ein fehlerhaftes System ROM macht die Wiederherstellung des ROM BIOS mit Hilfe eines ROM Flash erforderlich Dies ist nur m glich wenn sich das System im Fehlerkorrekturmodus befindet Wenn beide System ROMs besch digt sind wird automatisch der Fehlerkorrekturmodus des Systems aufgerufen Der Server gibt zwei l ngere Signalt ne aus WICHTIG Lesen Sie vor dem Ausf hren dieses Verfahrens die vollst ndigen Anleitungen zur Fehlerkorrektur im Server Fehlerbeseitigungs Handbuch So f
22. Datenwiederherstellung dank des redundanten ROM m glich 8 16 HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch Serverkonfiguration und Utilities Remote ROM Flash Dank Smart Components for Remote ROM Flash k nnen Administratoren der Betriebssysteme Microsoft Windows NT 4 0 Windows 2000 und Novell Netware die Firmware BIOS auf einem Server von einem anderen Standort aus aktualisieren Um Ihr ROM von einem anderen Standort aus zu aktualisieren laden Sie das Online Flash Utility von der Website herunter www hp com servers proliant manage Das Remote ROM Flash Utility pr ft automatisch ob Abh ngigkeiten in Hardware Firmware und Betriebssystem vorhanden sind und installiert nur das korrekte ROM Upgrade f r den entsprechenden Zielserver Tritt w hrend eines Firmware Upgrades ein Stromausfall auf ist die Datenwiederherstellung dank des redundanten ROMs m glich ROM Unterst tzung f r vorhandene USB Ger te Bei Einsatz eines Betriebssystems das USB unterst tzt unterst tzt auch der Server USB Ger te von denen hier nur einige genannt werden e CD ROM Laufwerke e Diskettenlaufwerke e Tastatur e Maus Bei anderen Betriebssystemen bietet das ROM eine USB Unterst tzung f r Tastatur und Maus nicht aber f r andere Ger te HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch 8 17 Serverkonfiguration und Utilities Die Unterst tzung f r vorhandene USB Ge
23. Erweiterungssteckpl tzen Nummer Beschreibung 1 Betriebsanzeige gr n 2 Fehler LED Anzeige gelb HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch 4 11 PCI X Technologie Anhand der Beschreibung der LED Anzeigen in der folgenden Tabelle k nnen Sie den Betriebsstatus der PCI X Hot Plug Steckpl tze erkennen Tabelle 4 6 LED Anzeigen von PCI X Erweiterungssteckpl tzen LED Status ffnen Steckplatzstatus m glich Stromversorgung Ein Nein Der Steckplatz wird mit Strom versorgt ffnen Sie den Riegel des Erweiterungssteckplatzes Fehler Aus NICHT Der Steckplatz funktioniert fehlerfrei Stromversorgung Ein Nein Der Steckplatz wird mit Strom versorgt eine BERPR FUNG des Steckplatzes ist aber Fehler En wegen eines Problems mit dem Steckplatz der Erweiterungskarte oder dem Treiber notwendig Offnen Sie den Riegel des Erweiterungssteckplatzes NICHT Stromversorgung Blinkt Nein Die Stromzufuhr zum Steckplatz wird gerade ein oder ausgeschaltet Dies kann einige Fehler Ein oder Minuten dauern ffnen Sie den Riegel des aus Erweiterungssteckplatzes NICHT Dr cken Sie die PCI Hot Plug Taste um den Vorgang abzubrechen Stromversorgung Aus Ja Die Stromzufuhr zu diesem Steckplatz ist Fehler Ein ausgeschaltet es ist jedoch eine BERPRUFUNG des Steckplatzes erforderlich M glicherweise gibt es Probleme mit dem Steckplatz der Erweiterungskarte oder dem Treiber Stromversorgung
24. Sind beide ROM Speicher fehlerhaft m ssen Sie die ROMPaq Fehlerkorrektur ausf hren bevor der Server startet Andere Informationsquellen In diesem Abschnitt sind weitere Referenzinformationen aufgef hrt die f r den Server zur Verf gung stehen Quellen mit Informationen zur Fehlerbeseitigung sowohl allgemeiner Natur als auch speziell f r Server die ber den Umfang dieses Handbuchs hinausgehen finden Sie in Tabelle D 8 HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch Fehlerbeseitigung Server startet nicht In diesem Abschnitt finden Sie systematische Anleitungen wie Sie bei den h ufigsten Problemen die w hrend des POST auftreten vorgehen k nnen bzw wo Sie Hilfe finden Diesen Test muss der Server jedes Mal beim Einschalten vollst ndig durchf hren Erst danach kann er das Betriebssystem laden und Softwareanwendungen ausf hren lebensgef hrlicher Energieniveaus Die Installation von Optionen sowie die regelm igen Wartungsarbeiten an diesem Ger t d rfen nur von qualifizierten Computertechnikern durchgef hrt werden die die Gefahren kennen und mit den Verfahren und Sicherheitsma nahmen vertraut sind die bei der Arbeit an Ger ten mit gef hrlichen Energieniveaus beachtet werden m ssen VORSICHT Es besteht Verletzungsgefahr aufgrund potenziell Gehen Sie wie folgt vor wenn der Server nicht startet 1 Stellen Sie sicher dass Server und Monitor an eine intakte Steckd
25. So entfernen Sie die Netzteile 1 Lokalisieren Sie die Netzteile auf der R ckseite des Servers unter dem Systemeinschub 00880008859800060000008655958906000889688009866 25 a A eeg Sneak M eiere eee AO EC en 6 uno ooon on on oo o H AUEL OR o gaoa o o 280808 P o ur ai RE on DoR aiaa iaie 600660900990 0 G e TE m JE Abbildung 5 7 Netzteile des Servers Tabelle 5 1 Netzteil Positionen Nummer Netzteil 1 Hot Plug Netzteil 1 2 Hot Plug Netzteil 2 3 Hot Plug Netzteilschacht 3 redundant 5 12 HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch Installieren des Rack Servers 2 Entfernen Sie ggf die Torx T 15 Schraube aus dem Griff des Netzteil Der Torx T 15 Schl ssel ist auf der R ckseite des Servers angebracht Abbildung 5 8 Entfernen der Versandschraube 3 Dr cken Sie den Riegel am Griff des prim ren Netzteils 1 und ziehen Sie ihn nach unten 2 4 Ziehen Sie das Netzteil vollst ndig heraus und legen Sie es beiseite um es sp ter erneut zu installieren 3 Abbildung 5 9 Entfernen der Netzteile des Servers HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch 5 13 Installieren des Rack Servers 5 Wiederholen Sie die Schritte 2 bis 4 um weitere Netzteil
26. ber die Vorteile der PCI X Technologie den Lastausgleich bei und das Mischen von Erweiterungskarten sowie ausf hrliche Anleitungen zur Hot Plug Installation einer PCI oder PCI X Erweiterungskarte finden Sie in Kapitel 4 PCI X Technologie PCI und PCI X Erweiterungskarten Der Server unterst tzt die Installation von PCI und PCI X Erweiterungskarten Folgendes ist dabei wichtig e PCI X Erweiterungskarten sind f r eine Spitzenfrequenz von 66 MHz ausgelegt e PCI X Erweiterungskarten sind f r eine Spitzenfrequenz von 100 MHz ausgelegt HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch 3 39 Installieren von Hardwareoptionen PCI X Steckplatzarchitektur Jeder der sieben PCI X Erweiterungssteckpl tze des Servers wird mit einer Frequenz von maximal 100 MHz betrieben und ber vier Datenbusse verwaltet Abbildung 3 32 und Tabelle 3 8 weisen die PCI X Erweiterungssteckpl tze und Busse aus Abbildung 3 32 PCI X Erweiterungssteckpl tze und Busse Tab
27. empfangen wurde vorausgesetzt das Array ist f r Fehlertoleranz konfiguriert und alle anderen Laufwerke im Array sind online Das Laufwerk ist online und wird gerade genutzt HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch C 15 LED Anzeigen und Schalter des Systems Kombinationen aus System LED Anzeigen und LED Anzeigen f r den internen Zustand Wenn die LED Anzeige f r den internen Zustand auf der Frontblende gelb oder rot leuchtet ist im Server ein Fehler aufgetreten Aus den Kombinationen der leuchtenden System LED Anzeigen mit der LED Anzeige f r den internen Zustand die in der folgenden Tabelle erl utert werden kann man den Systemstatus erkennen HINWEIS Der Treiber zur Systemverwaltung muss installiert sein damit die LED Anzeige f r den internen Zustand bevorstehende Fehler und Garantiebedingungen anzeigen kann Die LED Anzeige f r den internen Zustand auf der Frontblende zeigt den aktuellen Hardwarestatus an und kann zur anf nglichen Fehlerbeseitigung herangezogen werden Beachten Sie bitte dass Insight Manager 7 in bestimmten Situationen andere R ckmeldungen ber den Serverstatus als die LED Anzeigen f r den Zustand liefert da mehr Systemattribute erfasst werden Informationen ber die Beseitigung von Fehlern die die internen und externen LED Anzeigen melden finden Sie in Anhang D Fehlerbeseitigung oder im Server Fehlerbeseitigungs Handbuch auf der Documentation CD die mi
28. teidentifikation Aus Interner Zustand Von aus auf gr n Externer Systemzustand Von aus auf gr n Aktivit t am Anschluss des Von aus auf gr n wenn f r den NIC eine integrierten NIC Verbindung besteht Bei Netzwerkaktivit t von aus auf gr n blinkend Stromzufuhr zum System Von gelb auf gr n Hinweis Eine ausf hrliche Beschreibung aller LED Anzeigen des Systems finden Sie in Anhang C LED Anzeigen und Schalter des Systems HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch Installieren des Tower Servers Wenn der Server zum ersten Mal eingeschaltet wird wird ein POST durchgef hrt Sie m ssen dann RBSU starten um den Server zu konfigurieren Nachdem Sie erste Systemeinstellungen ausgew hlt haben installieren Sie das Betriebssystem und f hren Sie weitere Konfigurationsaufgaben durch Weitere Informationen ber das Konfigurieren des Servers mit RBSU finden Sie im ROM Based Setup Utility Benutzerhandbuch Installieren eines Betriebssystems So konfigurieren Sie den Server zum ersten Mal l 2 3 Starten Sie RBSU W hlen Sie bei Aufforderung eine Sprache aus W hlen Sie das Betriebssystem das Sie auf dem Server installieren m chten In einem Dialogfeld wird angezeigt dass die Systemkonfiguration abgeschlossen 1st Schlie en Sie mit F10 das RBSU oder kehren Sie mit einer anderen Taste in das RBSU Hauptmen zur ck Starten Sie das System neu Legen Si
29. 1 veranschaulichen die Anschl sse auf der Systemplatine Abbildung 7 2 und Tabelle 7 2 veranschaulichen die Anschl sse auf der Netzteil Backplane Abbildungen der Anschl sse auf der R ckseite finden Sie in Kapitel 5 Installieren des Rack Servers bzw in Kapitel 6 Installieren des Tower Servers HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch Verkabeln des Servers Abbildung 7 1 Anschl sse auf der Systemplatine Tabelle 7 1 Anschl sse auf der Systemplatine Nummer Anschluss 1 Sekund rer IDE Anschluss nicht bootf hig 2 Remote Management 30 polig 3 Remote Management 16 polig 4 O L fter 5 Stromzufuhr zum System 6 SCSI A blau 7 SCSI B gelb 8 Signal f r Netzteil Backplane 9 Prim rer IDE Anschluss bootf hig orange 10 Diskettenlaufwerk violett 11 CPU L fter 12 Stromzufuhr zum System 13 L fter f r hintere Prozessor Luftleitplatte 14 PCI Backplane HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch 7 3 Verkabeln des Servers Abbildung 7 2 Anschl sse auf der Netzteil Backplane T
30. 2 Es gibt verschiedene Erdungsmethoden Verwenden Sie beim Umgang oder Installieren von Teilen die gegen ber elektrostatischer Entladung empfindlich sind eine der folgenden Methoden Verwenden Sie ein Antistatik Armband das ber ein Erdungskabel mit einem geerdeten Arbeitsplatz oder Computergeh use verbunden ist Antistatik Armb nder sind flexible B nder mit einem minimalen Widerstand von 1 MOhm 10 Prozent im Erdungskabel Um eine optimale Erdung zu erreichen muss die leitende Oberfl che des Bands direkt auf der Haut getragen werden Tragen Sie entsprechende B nder um die Ferse den Zeh oder an den Schuhen wenn Sie im Stehen arbeiten Tragen Sie die B nder an beiden F en wenn Sie auf leitf higem Boden oder auf antistatischen Fu matten stehen Verwenden Sie leitf hige Wartungswerkzeuge Verwenden Sie ein tragbares Kundendienst Kit mit einer zusammenfaltbaren statische Elektrizit t ableitenden Arbeitsmatte Besitzen Sie keine geeigneten Hilfsmittel um eine ordnungsgem e Erdung sicherzustellen setzen Sie sich mit einem HP Partner in Verbindung HINWEIS Weitere Informationen zu statischer Elektrizit t und Unterst tzung bei der Installation des Produkts erhalten Sie von jedem HP Partner HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch C LED Anzeigen und Schalter des Systems Dieser Anhang enth lt Informationen ber die Position und Verwendung der LED Anzeigen und Schalter an I
31. 2000 Oder unter folgender Rufnummer in den USA 1 800 652 6672 Um eine kontinuierliche Qualit tssteigerung bei der Technischen Kundenunterst tzung zu gew hrleisten zeichnet HP Anrufe ggf auf oder berwacht sie Informationen zu dieser FCC Erkl rung erhalten Sie unter folgender Adresse Hewlett Packard Company P O Box 692000 Mail Stop 510101 Houston Texas 77269 2000 oder unter der Rufnummer 281 514 3333 in den USA Geben Sie auf Anfrage die Teilenummer Seriennummer oder Modellnummer an die am Produkt angebracht ist HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch A 3 Zulassungshinweise nderungen Laut FCC Bestimmungen ist der Benutzer darauf hinzuweisen dass Ger te an denen nicht von der Hewlett Packard Company ausdr cklich gebilligte nderungen vorgenommen werden vom Benutzer nicht betrieben werden d rfen Kabel Zur Einhaltung der FCC Bestimmungen m ssen geschirmte Kabel mit RFVEMI Anschlussabschirmung aus Metall verwendet werden Maus Konformit t Dieses Ger t erf llt die Anforderungen gem Abschnitt 15 der FCC Bestimmungen Der Betrieb unterliegt folgenden zwei Bedingungen 1 das Ger t darf keine sch dlichen Interferenzen erzeugen und 2 muss empfangene Interferenzen aufnehmen obwohl diese zu Betriebsst rungen f hren k nnen Kanadischer Hinweis Ger te der Klasse A Dieses digitale Ger t der Klasse A erf llt alle Anforderungen der kanadischen Richtl
32. 5 Verkabelung 7 11 Leistungsmerkmale Administratorkennwort 1 15 Advanced Memory Protection 1 5 Diagnose Tools 1 16 Erweiterungssteckpl tze 1 5 Garantien 1 14 Grafik 1 10 Hochverf gbarkeit 1 2 Integrierter SCSI Controller 1 6 Konfiguration 1 2 1 10 L fter Hot Plug 1 8 Management 1 2 Netzteile Hot Plug 1 8 Netzwerkcontroller 1 6 Prozessoren 1 4 SCSI Unterst tzung 1 6 Servermanagement 1 10 Sicherheit 1 15 Speicher 1 5 Systemzustand LED Anzeigen 1 7 Leitf higer Bodenbelag B 2 Leitplatten Luft Siehe Luftleitplatten Lieferverpackung 2 9 Lithium Batterie A 7 Lithium Mangandioxidbatterie Vorsicht A 7 L schen Nicht fl chtigen Speicher 8 13 Systemkonfiguration C 20 L fter Hot Plug Anschl sse 7 3 CPU 3 35 Entfernen 3 73 VO 3 35 Installation berpr fen 3 38 Installieren 3 35 Konfigurationen 1 8 LED Anzeigen 3 37 C 10 Leistungsmerkmale 1 8 Position 3 35 HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch Index 9 Index L fterk fige Entfernen 3 74 R ndelschrauben 3 74 Luftleitplatten Laufwerk entfernen 3 75 L fteranschluss 7 3 Prozessor 3 25 Prozessor entfernen 3 16 3 22 3 26 3 32 Prozessor hintere entfernen 3 15 3 22 R ndelschrauben 3 15 3 16 3 25 3 26 3 75 L ftungsanforderungen Racks 2 3 M Maintenance and Service Guide 5 30 6 8 Management Leistungsmerkmale 1 2 1 10 Maus Anschluss 5 23 6 4 FCC Konformit tserkl rung A 4 Medienschacht Siehe Sc
33. Arrays e Installation der g ngigsten Serverbetriebssysteme ber Produktpaket CDs e Installation der aktuellsten optimierten HP Treiber ROMPagqs und Management Agenten e Einrichten und Verwalten mehrerer Server mit einem Integrationsserver 8 18 HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch Serverkonfiguration und Utilities e Erstellen und Kopieren von Standardskripts f r die Serverkonfiguration mit dem Scripting Toolkit und dem Configuration Replication Utility e Testen der HP Serverhardware e Erstellen von Supportsoftware Disketten zum Aktualisieren von Treibern Weitere Informationen zu SmartStart finden Sie in der mit dem Server gelieferten Dokumentation SmartStart Diskette Builder SmartStart Diskette Builder ist ein Dienstprogramm zum Erstellen von Unterst tzungsdisketten mit den auf der SmartStart CD gespeicherten Daten Sie k nnen damit Unterst tzungsdisketten f r spezielle Konfigurationsanforderungen erstellen oder f r Software die nicht direkt von der SmartStart CD eingesetzt werden kann Erstellen Sie mit SmartStart Diskette Builder die folgenden Unterst tzungsdisketten e Array Configuration Utility e Betriebssystemunterst tzung e Diagnostic Utilities e Server Utilities e Frase Utility e System und Option ROMPaq Zum Ausf hren von Diskette Builder ben tigen Sie einen PC mit dem Betriebssystem Microsoft Windows 95 oder h her und mehrere 1 44 MB Disketten All
34. C 7 Netzteil LED Anzeigen Netzteilzustand 1 Betriebs 2 Fehler LED anzeige gr n Anzeige gelb Kein Netzteil wird mit Strom versorgt Aus Aus Ein Netzteil wird nicht mit Strom versorgt Aus Ein Stromversorgung vorhanden System ist im Blinkt Aus Standby Modus Netzteil ist eingeschaltet und funktioniert Ein Aus einwandfrei Netzteil Stromgrenzwert berschritten Ein Blinkt HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch c 9 LED Anzeigen und Schalter des Systems LED Anzeigen der Hot Plug L fter Jedem Hot Plug L fter ist eine Status LED im L fterk fig zugeordnet Abbildung C 7 LED Anzeigen der Hot Plug L fter Tabelle C 8 LED Anzeigen der Hot Plug L fter L fter Beschreibung Status 1 Standard CPU L fter 2 Optionaler redundanter CPU L fter 3 Standard I O L fter Gr n Der L fter arbeitet fehlerfrei 4 Optionaler redundanter CPU RE L fter Gelb Der L fter ist ausgefallen 5 Laufwerkl fter Aus Der L fter ist nicht installiert ausgeschaltet oder 6 Laufwerkl fter wurde nicht richtig eingesetzt 7 Laufwerkl fter 8 L fter der hinteren Prozessor Luftleitplatte c 10 HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch LED Anzeigen und Schalter des Systems LED Anzeigen der Aktivit t am Anschluss des integrierten NIC Der RJ 45 Anschluss f r den integrierten NIC befindet sich a
35. ECC support Auf einer Platine gespiegelter Speicher mit ECC Unterst tzung wird die DIMM Konfiguration getestet und das System auf den Einsatz der Funktion f r die Nutzung des auf einer Platine gespiegelten Speichers eingestellt W hrend des POST Vorgangs wird eine Fehlermeldung angezeigt wenn die DIMM Module nicht korrekt konfiguriert sind Mit Dual board hot plug mirrored memory with ECC support Auf zwei Platinen gespiegelter Hot Plug Speicher mit ECC Unterst tzung wird die DIMM Konfiguration getestet und das System auf den Einsatz der Funktion f r die Nutzung des auf zwei Platinen gespiegelten Speichers eingestellt W hrend des POST Vorgangs wird eine Fehlermeldung angezeigt wenn die DIMM Module nicht korrekt konfiguriert sind HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch 8 5 Serverkonfiguration und Utilities PCI Devices PCI Ger te Mit Hilfe der Men option PCI Devices PCI Ger te werden die IRQs f r alle PCI Ger te angezeigt und zugeordnet Au erdem k nnen hier Ger te deaktiviert werden Standard Boot Order IPL Standard Boot Reihenfolge Standard Boot Order IPL Standard Boot Reihenfolge erm glicht es Ihnen die Reihenfolge der Ger te zu konfigurieren mit denen ein Betriebssystem gestartet wird Mit dieser Funktion wird ausgew hlt welches Ger t zuerst abgefragt werden soll Boot Controller Order Boot Reihenfolge der Controller Der Men befehl Boot Controller Or
36. Erweiterungssteckpl tzen Anzeige Steckplatzgeschwindigkeit 1 33 MHz PCI 2 66 MHz PCI 3 66 MHz PCI X 4 100 MHz PCI X HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch 3 41 Installieren von Hardwareoptionen Integrierter NIC Bei dem mit dem Server ausgelieferten integrierten NIC handelt es sich um einen RJ 45 Ethernet Netzwerkcontroller mit automatischer 10 100 Erkennung sowie Wake On LAN WOL und Preboot eXecution Environment PXE Unterst tzung Der integrierte NIC nutzt einen PCI Bus gemeinsam mit dem integrierten SCSI Controller und dem integrierten Grafik Controller Bei Verwendung des HP Network Teaming and Configuration Utility kann der integrierte NIC zusammen mit einem beliebigen NIC der NC Serie eingesetzt werden die mit Network Fault Tolerance and Adaptive Load Balancing arbeitet Das Dienstprogramm kann von der Website heruntergeladen werden www hp com servers proliant manage Installieren einer Non Hot Plug Erweiterungskarte Dieser Abschnitt enth lt ausf hrliche Informationen dar ber wie eine Non Hot Plug Erweiterungskarte installiert wird Eine Beschreibung der Vorgehensweise bei Hot Plug f higen Erweiterungskarten finden Sie unter Installieren einer Erweiterungskarte bei laufendem Betrieb in Kapitel 4 PCI X Technologie A ACHTUNG Ziehen Sie vor dem Einbau bzw Ausbau von Erweiterungskarten zun chst alle Netzkabel um eine Besch digung des Server
37. Es kann gelegentlich notwendig werden die Systemkonfigurationseinstellungen zu l schen und neu vorzunehmen Wenn die Position 6 des Systemwartungsschalters auf Ein gestellt ist ist das System darauf vorbereitet alle Systemkonfigurations einstellungen aus dem CMOS und dem NVRAM zu l schen Weitere Informationen ber die Position des Schalters und die Schaltereinstellungen finden Sie unter Systemwartungsschalter in diesem Anhang Die Standardeinstellung f r alle Positionen ist Aus WICHTIG Durch L schen des CMOS und oder des nicht fl chtigen RAM NVRAM werden Ihre Konfigurationsdaten gel scht Vollst ndige Anleitungen zur Konfiguration des Servers finden Sie in Kapitel 8 Serverkonfiguration und Utilities Cc 20 HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch LED Anzeigen und Schalter des Systems So l schen Sie alle Systemkonfigurationseinstellungen l 2 a a N Schalten Sie den Server aus Entfernen Sie die Abdeckung Stellen Sie die Position 6 des Schalters auf Ein Schalten Sie den Server ein und warten Sie bis das System in einer Meldung best tigt das der Wartungsschalter gesetzt wurde Schalten Sie den Server aus Setzen Sie die Position 6 des Schalters auf die Standardposition Aus zur ck Schalten Sie den Server ein Dr cken Sie F9 um RBSU auszuf hren und alle Systemkonfigurations einstellungen zur ckzusetzen Informationen ber die V
38. F r einen Prozessor ist kein entsprechendes PPM installiert Ein PPM ist ausgefallen Bei einem DIMM Modul ist ein Multibit Fehler aufgetreten Bei einigen DIMM Paaren stimmen die DIMMS nicht berein DIMMs fehlen Der DIMM Typ wird nicht unterst tzt Ein ben tigter L fter ist ausgefallen berhitzung zu identifizieren e Fehlende Bauteile e _Ausgefallene Bauteile e _Unsachgem installierte Bauteile e berhitzung Weitere Anleitungen entnehmen Sie dem Maintenance and Service Guide auf der Documentation CD die mit dem Server geliefert wird Wenden Sie sich f r Ersatzteile und Reparaturarbeiten an Ihren HP Servicepartner Ein Bauteil ist nicht richtig eingesteckt Speicherkarte fehlt Achten Sie darauf dass alle Bauteile ordnungsgem eingesteckt sind F gen Sie eine Speicherkarte hinzu Ja Wenn die LED Anzeige f r den internen Zustand gr n leuchtet siehe Tabelle D 6 Hinweis Informationen zur Anordnung und Funktionsweise der LED Anzeigen finden Sie in Anhang C LED Anzeigen und Schalter des Systems D 10 HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch Fehlerbeseitigung Tabelle D 6 Zeigt der Monitor Informationen an Antwort M gliche Ursachen L sungsvorschl ge Nein Der Monitor wird Stellen Sie sicher dass das Netzkabel des Monitors nicht mit Strom eingesteckt ist und dass der Netzschalter des Monitors versorgt
39. Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch Servermerkmale Im Falle eines Redundanzverlusts setzt das System einen Fehleralarm an den Systemadministrator ab Diese St rung f hrt zu keiner Unterbrechung der Stromversorgung Sie k nnen die ausgefallene Einheit austauschen ohne vorher den Server herunterzufahren oder die Systemdaten zu sichern Die Hot Plug Konfigurationen bestehen aus folgenden Komponenten e Standardausstattung Zwei Hot Plug Netzteile 600 W e Optional Ein Hot Plug Netzteil 600 W Die Hot Plug Netzteile verf gen ber eine Reihe erweiterter Merkmale die ihren Betrieb erleichtern e Auto Line Sensing Diese Funktion w hlt automatisch die richtige Leitungsspannung aus e Power Down Manager Dieses Tool sorgt f r ein ordnungsgem es Abschalten des Servers und erh lt so die Daten und Systemintegrit t Speichermedien Der Server besitzt mehrere Mediensch chte die eine flexible Auswahl von internen Speicherger ten erm glichen Informationen dar ber wie Sie Speicherger te in den Mediensch chten installieren finden Sie in Kapitel 3 Installieren von Hardwareoptionen Interne Hot Plug Laufwerksch chte Der Server wird mit zw lf 1 Zoll Hot Plug Laufwerksch chten ausgeliefert die Ultra3 oder Ultra4 Festplattenlaufwerke oder Bandlaufwerke unterst tzen Sch chte f r fest installierte interne Medienlaufwerke Der Server unterst tzt zwei vorinstallierte Mediensch chte e ID
40. Informationen finden Sie im Remote Insight Lights Out Installations und Benutzerhandbuch auf der Documentation CD die mit Ihrem Server ausgeliefert wird oder in Kapitel 7 Verkabeln des Servers WICHTIG Ist auf dem Server Remote Insight Board installiert stellen Sie sicher dass das Monitorkabel an den Monitoranschluss auf der R ckseite des Remote Insight Board angeschlossen ist Ist das Remote Insight Board installiert wird der Standardanschluss f r den Monitor auf der r ckw rtigen Anschlussleiste des Servers nicht belegt Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Dokumentation die mit dem Remote Insight Board Optionskit geliefert wird Schalten Sie den Server ein Siehe Einschalten des Servers in Kapitel 5 Installieren des Rack Servers oder Kapitel 6 Installieren des Tower Servers Achten Sie darauf dass die LED f r den internen Zustand in der LED Baugruppe auf der Frontblende gr n leuchtet und damit angibt dass das System ordnungsgem funktioniert Ausf hrliche Informationen ber LED Anzeigen finden Sie in Anhang C LED Anzeigen und Schalter des Systems Wenn die LED Anzeige auf einen Fehler hinweist finden Sie weiterf hrende Informationen in Anhang D Fehlerbeseitigung oder im Fehlerbeseitigungs Handbuch Hot Plug Netzteile 2 ACHTUNG Hot Plug Netzteile f r diesen Server sind so ausgelegt dass nur 600 Watt Hot Plug Netzteile im Server installiert werden k nn
41. J ZB Q Abbildung 3 44 Installieren des Hot Plug Netzteils WICHTIG Es gibt nur eine M glichkeit Netzteile in die Netzteilsch chte einzustecken F hren Sie die Netzteile nicht mit Gewalt in die Sch chte ein Wenn das Netzteil nicht richtig sitzt pr fen Sie ob es richtig ausgerichtet ist und Sie das 600 W Netzteil verwendet haben 600 W Netzteile haben schwarze Griffe HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch 3 53 Installieren von Hardwareoptionen d Zu Versandzwecken bzw um das Netzteil sicherer zu befestigen bringen Sie die Sicherungsschraube an die in einer Plastikh lle zusammen mit dem Netzteil Optionskits ausgeliefert wird Abbildung 3 45 Anbringen der Sicherungsschraube WICHTIG Wenn Sie ein Hot Plug Netzteil zum ersten Mal in Betrieb nehmen kann der Bootvorgang um 10 Sekunden verz gert werden 5 Stecken Sie das Torx T 15 Werkzeug wieder weg 3 54 HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch Installieren von Hardwareoptionen 6 Suchen Sie die r ckw rtigem LED Anzeigen auf dem Hot Plug Netzteil und achten Sie darauf dass sie aktiviert sind I De IT T
42. Lastausgleich und PCI Hot Plug Die PCI X Erweiterungssteckpl tze des Servers werden ber vier separate Busse betrieben damit die Last auf mehrere Erweiterungskarten verteilt werden kann Vier Hot Plug Steckpl tze bieten h here Verf gbarkeit Geschwindigkeits LED Anzeigen von Erweiterungssteckpl tzen Mithilfe interner LED Anzeigen die den einzelnen PCI X Steckpl tzen zugeordnet sind k nnen Sie auf einen Blick sehen ob die Karte in diesem Steckplatz eine PCI oder PCI X Karte ist und die Betriebsgeschwindigkeit erkennen Integrierter Netzwerkcontroller Mit dem Server wird standardm ig ein NC3163 Embedded 10 100 Fast Ethernet NIC ausgeliefert der ber die folgenden Funktionen verf gt Duplex Daten bertragungsgeschwindigkeit von 10 100 Mbit s Preboot eXecution Environment PXE Unterst tzung WOL Unterst tzung Wake on LAN Automatische Erkennung von LAN Netzwerken mit 10 bzw 100 Mbit s Duplex Ethernet f r bertragungen in beide Richtungen SCSI Unterst tzung Der Server unterst tzt sowohl interne als auch externe SCSI Ger te wie beispielsweise Integrierter SCSI Controller Der Server verf gt ber einen integrierten Dual Channel Ultra3 SCSI Controller SCSI Laufwerkk fige Der Server wird mit zwei internen Laufwerkk figen mit je sechs Sch chten ausgeliefert Jeder K fig unterst tzt Ultra3 oder Ultra4 Hot Plug Festplattenlaufwerke oder Bandlaufwerke 1 6 HP ProLiant ML570 Generation 2 Ser
43. ROM Durch die Unterst tzung eines redundanten ROM erm glicht der Server sichere Upgrades bzw eine sichere Konfiguration des ROM Der Server verf gt ber ein ROM Image das sich wie zwei separate 1 MB ROMs verh lt In der Standardeinstellung enth lt ein Abschnitt des ROMs die aktuelle ROM Programmversion und der andere eine Vorversion Beim Hochfahren des Servers stellt das System fest ob die aktuelle ROM Bank fehlerhaft ist Ist dies der Fall startet das System vom Backup ROM und sendet ber POST oder IML eine entsprechende Warnmeldung Es gibt zwei M glichkeiten auf redundantes ROM zuzugreifen e ber RBSU zum Backup ROM wechseln e Manuell mit dem Systemwartungsschalter SW4 zum Backup ROM umschalten Umschalten zum Backup ROM mit dem ROM Based Setup Utility Verwenden Sie ROMPagq Utilities zum Erstellen eines Backup ROM Image bevor Sie die Konfiguration aktualisieren oder zum Wiederherstellen gesicherter ROM Daten 1 Rufen Sie das RBSU mit F9 auf wenn Sie w hrend des Systemstarts in der unteren rechten Ecke des Bildschirms dazu aufgefordert werden 2 W hlen Sie Advanced Options Erweiterte Optionen 3 W hlen Sie ROM Selection ROM Auswahl 8 14 HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch Serverkonfiguration und Utilities 7 W hlen Sie eine der ROM B nke als System ROM aus Dr cken Sie die Eingabetaste Dr cken Sie die Esc Taste um das aktuelle Men zu verlass
44. Schienen mit einem Bleistift innen an der R ckseite des Racks Bezeichnung R auf der Schablone Markieren Sie au erdem die Positionen f r den Kabelf hrungsarm Bezeichnung A auf der Schablone au en am Rack WICHTIG Machen Sie auf der R ckseite des Racks die Bleistiftmarkierungen im Inneren der senkrechten Streben Diese Markierungen helfen Ihnen beim Installieren der Rack Schienen im Innern des Rack Rahmens HINWEIS An den hinteren senkrechten Streben des Racks werden keine K figmuttern ben tigt 5 Markieren Sie zus tzlich die Oberkante der Schablone mit Bleistiftstrichen am Rack um f r die n chste Komponente wieder eine Anlegemarke f r die Schablone zu haben Nachdem Sie die Vorder und R ckseite des Racks markiert haben K nnen Sie die Schablone entfernen und das Rack f r die Installation vorbereiten 5 6 HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch Installieren des Rack Servers Einsetzen von K figmuttern in den Rack Rahmen Nachdem Sie die Positionen der K figmuttern auf der Vorderseite des Racks markiert haben setzen Sie die K figmuttern auf der Innenseite der Rack Streben an den markierten Stellen ein So setzen Sie die K figmuttern ein 1 Positionieren Sie eine der K figmuttern im Inneren einer senkrechten Strebe vorne am Rack 2 Dr cken Sie auf die Seiten der K figmutter und stecken Sie beide Laschen in den viereckigen Ausschnitt an der Strebe
45. Servers kann zu Besch digungen der Schienen f hren HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch 5 17 Installieren des Rack Servers 6 Fassen Sie um die Rack Blende herum um die Schienenfreigabehebel vorn an beiden Serverschienen zu dr cken und schieben Sie den Server weiter in das Rack Abbildung 5 13 Einsetzen des Rack Servers 7 Befestigen Sie die Rack Blende an der Vorderseite des Racks indem Sie die R ndelschrauben in die K figmuttern drehen Abbildung 5 14 Befestigen des installierten Servers im Rack 5 18 HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch Installieren des Rack Servers Befestigen des Kabelf hrungsarms Zusammen mit dem Server wird ein Kabelf hrungsarm mit zwei Gelenken und den zugeh rigen Befestigungen geliefert Der Kabelf hrungsarm wird an der Halterung des Servers f r den Kabelf hrungsarm und an der R ckseite des Rack Rahmens befestigt Alle Kabel die an den Server angeschlossen sind werden an diesem Arm befestigt Mithilfe der beiden Gelenke kann der Kabelf hrungsarm weggedreht werden um ungehinderten Zugang zum Systemeinschub des Servers zu erhalten WICHTIG Um den Vorgang zu vereinfachen schieben Sie zuerst den Server in das Rack und befestigen Sie anschlie end den Kabelf hrungsarm an der hierf r vorgesehenen Halterung W
46. Sie die Eingabetaste um zum Men Slot Options Steckplatzoptionen zu wechseln Markieren Sie mithilfe der Pfeiltasten den Befehl Remove Expansion Board Erweiterungskarte entfernen und dr cken Sie die Eingabetaste NCMCON bearbeitet die Entfernungsanforderung Vergewissern Sie sich dass der Steckplatz den Betriebzustand POWERED DOWN ausgeschaltet aufweist und die gr ne LED Anzeige nicht mehr leuchtet ffnen Sie den Riegel des Erweiterungssteckplatzes Nehmen Sie die Erweiterungskarte aus dem Steckplatz heraus NCMCON aktualisiert den Status des Steckplatzes Austauschen einer Erweiterungskarte So tauschen Sie eine Erweiterungskarte aus 1 Nehmen Sie die Erweiterungskarte aus dem Steckplatz heraus Siehe Abschnitt Entfernen einer Erweiterungskarte bei laufendem Betrieb in diesem Kapitel Vergewissern Sie sich dass der Steckplatz den Betriebszustand Ausgeschaltet aufweist und die gr ne LED Anzeige nicht leuchtet Setzen Sie die neue Erweiterungskarte in den Steckplatz ein Schlie en Sie den Riegel des Erweiterungssteckplatzes Sobald die neue Erweiterungskarte erkannt wird fragt Sie NCMCON automatisch ob der Steckplatz konfiguriert und mit Strom versorgt werden soll Wenn Sie mit Yes Ja antworten wird der Steckplatz mit Strom versorgt die gr ne LED Anzeige leuchtet und der Status des Steckplatzes wechselt auf der Konsole zu READY bereit Wenn Sie mit No Nein antworten ndert sic
47. Sie ein DVD Laufwerk anstelle des CD ROM Laufwerks 1 Entfernen Sie das CD ROM Laufwerk Siehe Entfernen des CD ROM Laufwerks zur Installation eines DVD Laufwerks in diesem Kapitel F hren Sie das DVD Laufwerk auf der Geh usevorderseite ein 1 Ziehen Sie die Metallhalterung hin zu den L ftern 2 Ziehen Sie die R ndelschrauben unten neben dem CPU L fterk fig fest 3 IS Abbildung 3 64 Installieren eines DVD Laufwerks im CD ROM Laufwerkschacht 3 78 HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch Installieren von Hardwareoptionen 5 Schlie en Sie Netz und Signalkabel an das DVD Laufwerk an Anleitungen zur Verkabelung des DVD Laufwerks finden Sie in der Dokumentation die mit dem Optionskit ausgeliefert wird Informationen zur internen Verkabelung die f r die Installation des DVD Laufwerks in diesem Server spezifisch sind finden Sie in Kapitel 7 Verkabeln des Servers Abbildung 3 65 Verkabeln eines DVD Laufwerks vom CD ROM Laufwerkschacht zum prim ren IDE Anschluss auf der Systemplatine 6 Bringen Sie die Laufwerk Luftleitplatte wieder an und ziehen Sie die R ndelschrauben fest Bringen Sie CPU und V O L fterk fig wieder an und ziehen Sie die R ndelschrauben fest Bringen Sie CPU und V O L fter wieder an Schlie en Sie den Systemeinschub Bringen Sie die Abdeckung wieder an Installie
48. Technische Daten E 1 Technische Kundenunterst tzung xv Telco Racks 2 2 Telefonnummern xv F r FCC Fragen A 3 F r Produktfragen A 3 Temperatur maximale empfohlene TMRA 2 4 Index 16 HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch Index Terminiertes Mehrpunktkabel IDE 7 8 SCSI 3 60 3 66 7 7 TMRA Siehe Temperatur maximale empfohlene TMRA Torx T 15 Schl ssel Entfernen 3 9 Position 3 6 3 9 5 23 6 4 Verwenden 3 52 3 66 Tower Modell Anschl sse 6 4 Einschalten 6 6 Installieren 6 1 6 2 Rollen sperren 3 10 3 12 R ckansicht Abbildung 3 6 Unterschiede zum Rack Modell 3 5 Vorderansicht Abbildung 3 5 Vordere T r 3 7 Tower zu Rack Optionskit 3 4 Treiber Aktualisieren 8 19 Health 8 22 HP System Management 8 22 IML 8 23 Mit SmartStart installieren 8 18 U USB Ger te Anschl sse 5 23 6 4 Unterst tzung 1 11 8 17 Verkabelung 7 15 Utilities ASR2 Siehe Automatic Server Recovery 2 ASR 2 Configuration Replication Utility 8 19 8 20 Diagnostics 1 13 8 22 Diskette Builder 1 12 8 19 HP Diagnostics Utility 1 13 HP Insight Manager 7 1 13 8 20 HP PCI Hot Plug 4 23 IML Siehe Integrated Management Log IML Multi Initiator Configuration 1 14 8 25 NCMCON 4 24 RBSU 1 10 8 2 Remote ROM Flash Unterst tzung 1 11 8 17 ROMPaq 1 11 8 16 SmartStart Scripting Toolkit 1 13 8 20 Strg A 8 25 Survey Utility 8 25 Utility Language Men 8 9 V Vanadiumpentoxidbatte
49. Wenn Prozessorsockel 1 und PPM Sockel 1 nicht best ckt sind ist das System nicht betriebsbereit WICHTIG Installieren Sie ein PPM pro Prozessor im System Wenn Sie einen neuen Prozessor installieren m ssen Sie auch ein neues PPM installieren WICHTIG Wenn unterschiedlich schnelle Prozessoren installiert werden bernimmt jeder Prozessor die Nenngeschwindigkeit des langsamsten Prozessors Sie k nnen eine optimale Leistung gew hrleisten wenn Sie alle Prozessoren gleichzeitig aufr sten also keine unterschiedlich schnellen Prozessoren verwenden WICHTIG Der Server wird mit gr nen Prozessor K hlk rper Baugruppen ausgeliefert Um sicherzustellen dass Sie nur mit dem Server kompatible Prozessoren verwenden installieren Sie ausschlie lich Prozessoren mit gr nen K hlk rpern HINWEIS Wenn Sie aufr sten und schnellere Prozessoren verwenden m ssen Sie die Prozessorgeschwindigkeit nicht mit den Schaltern ndern Das System ROM setzt vielmehr die Prozessorgeschwindigkeit automatisch w hrend des POST So ersetzen Sie vorhandene Prozessoren durch neue Prozessoren h herer Geschwindigkeit 1 Nur f r Tower Modelle ffnen Sie die vordere T r Siehe ffnen der vorderen T r in diesem Kapitel 2 Schalten Sie den Server aus Siehe Ausschalten des Servers in diesem Kapitel 3 Nur Rack Modelle Ziehen Sie den Server aus dem Rack 3 24 HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch
50. Zehenb nder Antistatik B 2 Ziehen CD ROM Laufwerkkabel 3 76 Netzkabel 3 8 3 76 Signalkabel 3 76 Zulassungsnummern A 1 Zus tzliche Informationen 2 2 Index 18 HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch
51. der Laufwerkk fig weiterhin genutzt werden kann WICHTIG F r SCSI Ger te im Schacht f r Wechselmedienlaufwerke muss ein SCSI Kanal angegeben werden Sie k nnen nicht mit anderen Ger ten hintereinander geschaltet werden WICHTIG Wenn mit Ihrem Optionskit ein SCSI Kabel ausgeliefert wird verwenden Sie dieses Kabel anstelle des Kabels das mit dem Server in dem Blindmodul des unteren Schachts f r Wechselmedienlaufwerke ausgeliefert wird Informationen dar ber wie Sie SCSI Ger te verkabeln finden Sie in Kapitel 7 Verkabeln des Servers oder in der Dokumentation die mit dem Optionskit ausgeliefert wird 3 70 HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch Installieren von Hardwareoptionen Verkabeln von IDE Ger ten in den Sch chten f r Wechselmedienlaufwerke Abbildung 3 57 veranschaulicht die ordnungsgem e Kabelf hrung zwischen einem IDE Ger t im Schacht f r Wechselmedienlaufwerke und dem sekund ren IDE Anschluss auf der Systemplatine Abbildung 3 57 Kabelf hrung zwischen einem IDE Ger t im Schacht f r Wechselmedienlaufwerke und dem sekund ren IDE Anschluss auf der Systemplatine HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch 3 71 Installieren von Hardwareoptionen CD ROM Laufwerkschacht Der Server wird standardm ig mit einem CD ROM Laufwerk im CD ROM Laufwerkschacht ausgeliefert Sie haben jedoc
52. e m ssen Bodenkontakt haben e Das gesamte Gewicht des Racks muss auf den Nivellierungsf en lasten e Bei einer Einzel Rack Installation m ssen die Stabilisierungsf e am Rack befestigt sein e Bei Installationen mit mehreren Racks m ssen die Racks miteinander verbunden sein VORSICHT Um Verletzungen oder die Besch digung von Ger ten zu IN vermeiden werden zum Auspacken des Racks mindestens zwei Personen ben tigt Ein unbest cktes 42U Rack hat ein Gewicht von bis zu 115 kg und kann eine H he von mehr als 2 1 m haben Wenn dieses Rack auf den Transportrollen bewegt wird steht es unter Umst nden nicht mehr sicher Stellen Sie sich nicht vor das Rack wenn Sie es ber eine Rampe von der Palette herunterrollen sondern halten Sie es an beiden Seiten fest VORSICHT Montieren Sie immer zuerst das schwerste Ger t unten im Rack Best cken Sie das Rack dann weiter von unten nach oben HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch 2 7 Planen der Serverinstallation Warnhinweise f r Server Bevor Sie den Server installieren lesen Sie die folgenden Warnhinweise sorgf ltig durch VORSICHT Um die Verletzungsgefahr durch hei e Oberfl chen zu vermeiden lassen Sie die Laufwerke und internen Systemkomponenten vor dem Ber hren abk hlen AS A VORSICHT Beachten Sie die folgenden Punkte um Stromschl ge und Besch digungen an den Ger ten zu vermeiden e Verw
53. einzelnen Hardware Optionskits beiliegen 5 2 HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch Installieren des Rack Servers 4 Um das Gewicht des Server niedrig zu halten nehmen Sie die Hot Plug Netzteile heraus Installieren Sie die Hot Plug Festplattenlaufwerke erst dann wenn sich der Server im Rack befindet Siehe Entfernen der Netzteile in diesem Kapitel 5 F hren Sie nach Installation der Hardwareoptionen das ROM Based Setup Utility RBSU aus nach der Installation von zus tzlichen Speichermodulen und einem Gro teil der PCI X Karten ist das jedoch nicht erforderlich Informationen dar ber wie Sie RBSU ausf hren entnehmen Sie dem ProLiant Essentials Foundation Pack das mit dem Server geliefert wurde 6 Ermitteln Sie anhand der Rack Schablone den richtigen Platz f r den Server Siehe Abmessen mit der Schablone unten in diesem Kapitel 7 Bringen Sie die Befestigungskomponenten am Server und am Rack an Siehe Installieren der Rack Schienenbaugruppen und Befestigen der Halterung f r den Kabelf hrungsarm in diesem Kapitel 8 Schieben Sie den Server in das Rack Siehe Einbauen des Servers im Rack in diesem Kapitel 9 Befestigen Sie den Kabelf hrungsarm an der Halterung Bringen Sie die optionale Befestigung f r den Kabelf hrungsarm an der R ckwand des Racks an Vorbereiten des Racks auf die Serverinstallation So bereiten Sie das Rack auf die Serverinsta
54. entsprechende Kabel eines Laufwerkk figs trennen Nachdem Sie das Kabel eines Laufwerkk figs abgetrennt haben m ssen Sie es an eine Controller Platine anschlie en damit der Laufwerkk fig weiterhin genutzt werden kann Weitere Informationen dar ber wie Sie externe Speicherger te verkabeln finden Sie in Kapitel 7 Verkabeln des Servers oder in der Dokumentation die mit dem externen Speicherger t ausgeliefert wird 3 80 HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch Installieren von Hardwareoptionen Anschlie en eines externen Ger ts mit der Intern zu Extern SCSI Kabelbaugruppe HINWEIS Die externe Konfiguration und das u ere des Servers kann je nach Serverkonfiguration von den folgenden Abbildungen abweichen So schlie en Sie ein externes SCSI Ger t mit der Intern zu Extern SCSI Kabelbaugruppe an 1 Achten Sie darauf dass das externe Ger t an einen VHDCI SCSI Anschluss angeschlossen werden kann 2 Schalten Sie den Server aus Siehe Ausschalten des Servers in diesem Kapitel 3 Entfernen Sie die Abdeckung Siehe Entfernen der Abdeckung in diesem Kapitel 4 Trennen Sie Laufwerkk fig A oder B von SCSI Anschluss A oder B auf der Systemplatine WICHTIG Nachdem Sie das Kabel eines Laufwerkk figs abgetrennt haben m ssen Sie es an eine Controller Platine anschlie en damit der Laufwerkk fig weiterhin genutzt werden kann 5 Suchen Sie das lose Ende des Intern z
55. f r die Betriebssystemunterst tzung ftp ftp compaqg com pub products servers os support matrix 310 pdf HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch 5 29 Installieren des Rack Servers Registrieren des Servers Sie k nnen den Server mit den der Lieferung beiliegenden Formularen oder aber ber die Website registrieren www hp com servers proliant manage Routinem ige Wartung Der HP ProLiant ML570 Generation 2 Maintenance and Service Guide enth lt spezifische Informationen die f r den allgemeinen Wartungs und Komponentenaustausch erforderlich sind z B e Eirsatzteilnummern e Anleitungen zum Aus und Einbau e Diagnose Tools Das Handbuch HP ProLiant ML570 Generation 2 Maintenance and Service Guide finden Sie auf der Documentation CD oder der Website www hp com servers proliant manage 5 30 HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch 6 Installieren des Tower Servers In diesem Kapitel finden Sie Informationen und Anleitungen f r die Installation des Tower Servers Die Installation umfasst folgende Schritte Anschlie en des Netzkabels und der Peripherieger te Einschalten des Servers Installieren eines Betriebssystems Registrieren des Servers Zum Schluss erhalten Sie noch Informationen zu den Routinewartungsvorg ngen und weiteren Ressourcen Weitere Informationen finden Sie auf der Website unter www hp com servers proliant manage
56. gedr ckt wurde Wenn eine Grafikkarte installiert ist berpr fen Sie ob das Der Monitor ist nicht Monitorkabel richtig angeschlossen ist richtig hl Wenn ein Remote Insight Lights Out Edition Board installiert ANJESCN OSSEI ist berpr fen Sie ob das Monitorkabel am Monitoranschluss dieser Erweiterungskarte angeschlossen ist Weitere Informationen finden Sie unter Probleme mit der Bildschirmanzeige im Fehlerbeseitigungs Handbuch f r Server L schen Sie das NVRAM Lesen Sie den folgenden Warnhinweis Informationen zur korrekten Schaltereinstellung finden Sie in Anhang C Das NVRAM nicht f P fl chtiges RAM ist Gibt es akustische Hinweise z B mehrere Signalt ne Bei fehlerhaft mehreren Signalt nen handelt es sich um akustische Hinweise j auf eine POST Fehlermeldung Eine ausf hrliche Beschreibung der einzelnen Signaltonfolgen und der entsprechenden POST Fehlermeldungen finden Sie unter POST Fehlermeldungen im Server Fehlerbeseitigungs Handbuch Wenn das System ROM und das redundante ROM besch digt sind lesen Sie unter ROMPaq Fehlerkorrektur in diesem Kapitel wie Sie eine Fehlerkorrektur durchf hren k nnen Das System ROM Wenn sich das Problem dadurch nicht beheben l sst wenden und das redundante Sie sich an Ihren HP Servicepartner ROM sind fehlerhaft Ja F r die Diagnose steht eine Bildschirmanzeige zur Verf gung Bestimmen Sie den n chsten Schritt anhand des Verlaufs des POST und der Fehler
57. in Kapitel 5 Installieren des Rack Servers Einschalten des Servers Nachdem die Peripherie und Netzkabel am Server eingesteckt sind schalten Sie den Server ein VORSICHT Beachten Sie die folgenden Punkte um Stromschl ge und Besch digungen an den Ger ten zu vermeiden e Verwenden Sie ausschlie lich Netzkabel mit intaktem Schutzleiter Der Schutzleiter ist eine wichtige Sicherheitsfunktion e Schlie en Sie das Netzkabel an eine geerdete Steckdose an die jederzeit leicht zug nglich ist Ziehen Sie die Netzkabel von allen Netzteilen um das System vom Netz zu nehmen Das Netzkabel muss so gef hrt werden dass es nicht im Weg liegt oder gequetscht wird Achten Sie hierbei besonders auf den Stecker die Steckdose und die Stelle an der das Kabel aus dem Ger t herausgef hrt ist HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch 6 5 Installieren des Tower Servers So schalten Sie den Server ein 1 ffnen Sie die vordere T r und dr cken Sie den Netz Standby Schalter um den Server einzuschalten Abbildung 6 3 Einschalten des Tower Servers 2 Beobachten Sie die LED Anzeigen an der Frontblende um eine erfolgreiche Startreihenfolge des Servers sicherzustellen In der folgenden Tabelle ist eine erfolgreiche Startreihenfolge beschrieben Tabelle 6 2 Aktivit ten der LED Anzeigen an der Frontblende beim Einschalten Element Beschreibung Ger
58. t im Produkt A 6 HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch Zulassungshinweise Laserinformationen Lasertyp Halbleiter GaAlAs Wellenl nge 780 nm 35 nm Strahlablenkungswinkel 53 5 Grad 0 5 Grad Ausgangsleistung Kleiner 0 2 mW oder 10 869 W m sr Polarisation Zirkul r 0 25 Numerische Apertur 0 45 Zoll 0 04 Zoll Hinweis zum Batterieaustausch Der Server enth lt eine interne Lithium Batterie Wenn diese Batterie unsachgem ausgewechselt oder behandelt wird besteht die Gefahr einer Explosion und der Verletzung von Personen Folgen Sie den Anleitungen zum Einlegen der Batterie und beachten Sie alle mit der Installation verbundenen Warnhinweise Weitere Informationen zum Austausch der Batterie und zur Entsorgung erhalten Sie bei jedem HP Partner oder Servicepartner VORSICHT Dieser Server enth lt eine interne Lithium Mangandioxid eine IN Vanadiumpentoxid oder eine alkalische Batterie oder einen Akku dieses Typs Falls die Batterie bzw der Akku nicht sachgem behandelt wird besteht das Risiko eines Brandes und Verletzungsgefahr Beachten Sie Folgendes um Verletzungen zu verhindern e Versuchen Sie nicht die Batterie aufzuladen e Setzen Sie die Batterie bzw den Akku nicht Temperaturen ber 60 C aus e Nehmen Sie die Batterie bzw den Akku nicht auseinander vermeiden Sie mechanische Besch digungen jeglicher Art schlie en Sie die Kontakte nicht kurz und s
59. te in einem Laufwerkschacht e Hot Plug Festplattenlaufwerke e Hot Plug Universalbandlaufwerke Installieren eines Hot Plug Festplattenlaufwerks in einem Laufwerkschacht Bei der Installation optionaler Hot Plug Festplattenlaufwerke m ssen die folgenden Schritte ausgef hrt werden e Ermitteln der richtigen Reihenfolge f r die Installation von Hot Plug Laufwerken e Einhalten der Richtlinien f r die Installation von SCSI Ger ten e Installieren des Hot Plug Festplattenlaufwerks A ACHTUNG Best cken Sie Laufwerksch chte immer mit einem Festplattenlaufwerk oder einem Blindmodul Eine ausreichende Bel ftung kann nur dann gew hrleistet werden wenn die Sch chte best ckt sind Unbest ckte Laufwerksch chte k nnen zu einer unzureichenden K hlung und damit zu Besch digungen durch Uberhitzung f hren 3 58 HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch Installieren von Hardwareoptionen Ermitteln der richtigen Reihenfolge f r die Installation von Hot Plug Laufwerken Das System liest und verwaltet die Hot Plug Festplattenlaufwerke auf der Grundlage der SCSI ID die den einzelnen Laufwerken zugeordnet ist Die optimale Verwaltung und Leistung der Festplattenlaufwerke k nnen Sie gew hrleisten indem Sie sie in der Reihenfolge der SCSI ID Zuordnungen installieren Das System weist den Festplattenlaufwerken die folgenden SCSI ID Nummern zu Die Folge ist f r Tower und Rack Server id
60. und Installationshandbuch Installieren von Hardwareoptionen 14 Bringen Sie den Prozessorhalteb gel in die gew nschte Position ber dem Prozessor und dem PPM 1 und befestigen Sie ihn indem Sie die R ndelschraube anziehen 2 ACHTUNG Stellen Sie vor dem Schlie en des Prozessorhalteb gels sicher dass der Sperrhebel des Prozessors geschlossen ist Wenn der B gel mit Gewalt geschlossen wird k nnen Prozessor oder Prozessorsockel besch digt werden NL fkr il ja Abbildung 3 15 Befestigen des Prozessorhalteb gels 15 Wiederholen Sie die Schritte 7 bis 14 um die anderen Prozessoren aufzur sten falls installiert HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch 3 21 Installieren von Hardwareoptionen 16 Bringen Sie die vordere Prozessor Luftleitplatte wieder an indem Sie die Kunststoff Federlippe an der Luftleitplatte in die hervorstehende Metall se an der Geh usewand einf hren 1 und die R ndelschrauben festziehen 2 17 Bringen Sie die hintere Prozessor Luftleitplatte wieder an indem Sie sie in den Server einsetzen 1 und die R ndelschrauben festziehen 2 3 22 HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch Installieren von Hardwareoptionen 18 Bringen Sie die Abdeckung wieder an 19 Installieren Sie d
61. werden Anhand der folgenden Abbildungen und Tabellen k nnen Sie die Position der LED Anzeigen von Erweiterungssteckpl tzen bestimmen 0e0o0oo00000000098000000000080900000000 Abbildung C 3 Externe LED Anzeigen von Erweiterungssteckpl tzen Tabelle C 3 Externe LED Anzeigen von Erweiterungssteckpl tzen Nummer Beschreibung 1 Betriebsanzeige gr n 2 Fehler LED Anzeige gelb HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch C 5 LED Anzeigen und Schalter des Systems A Erweiterungssteckpl tzen und PCI Hot Plug Taste Tabelle C 4 Interne LED Anzeigen von Erweiterungssteckpl tzen und PCI Hot Plug Taste Nummer Beschreibung 1 Fehler LED Anzeige gelb 2 Betriebsanzeige gr n 3 PCI Hot Plug Taste dunkelrot HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch LED Anzeigen und Schalter des Systems Anhand der Beschreibung der LED Anzeigen in der folgenden Tabelle k nnen Sie den Betriebsstatus der PCI X Hot Plug Steckpl tze erkennen Tabelle C 5 LED Anzeigen von PCI X Erweiterungssteckpl tzen LED Status ffnen Steckplatzstatus m glich Stromversorgung Ein Nein Der Steckplatz wird mit Strom versorgt ffnen Sie den Riegel des Fehler Aus Erweite
62. 0 oder 16 poligen Remote Management Anschluss auf der Systemplatine 2 Weitere Informationen ber das Verkabeln des Remote Insight Board finden Sie in der Dokumentation die mit der Erweiterungskarte geliefert wird Abbildung 3 39 Verkabeln von Remote Insight Lights Out Pro mit der Systemplatine 30 polig Abbildung 3 40 Verkabeln von Remote Insight Lights Out Edition mit der Systemplatine 16 polig 3 48 HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch Installieren von Hardwareoptionen 5 Schlie en Sie die Abdeckung 6 Installieren Sie den Server Weitere Informationen finden Sie in Kapitel 5 Installieren des Rack Servers bzw in Kapitel 6 Installieren des Tower Servers 7 Suchen Sie die Anschl sse auf der r ckw rtigen Anschlussleiste des Remote Insight Board Abbildung 3 41 Anschl sse von Remote Insight Lights Out Edition links und Remote Insight Lights Out Pro rechts auf der r ckw rtigen Leiste Tabelle 3 10 Anschl sse des Remote Insight Board Nummer Anschluss 1 Netzteilanschluss 2 Monitoranschluss 3 Tastatur Mausanschluss 4 NIC Anschluss RJ 45 Bei einer internen Verkabelung wie in Schritt 4 ben tigen Sie diese Anschl sse nicht HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch 3 49 Installieren von Hardwareoptionen 10 11 Konfigurieren Sie die externen Kabel Weitere
63. 0 HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch Installieren des Rack Servers Wiedereinsetzen der Netzteile Sie k nnen die Netzteile wieder einsetzen indem Sie die Anleitungen unter Entfernen der Netzteile in diesem Kapitel in umgekehrter Reihenfolge ausf hren Befestigen des Servers im Rack zu Versandzwecken Zu Versandzwecken kann der Server in dem Rack befestigt werden indem eine Versandschraube Teilenummer 162811 001 durch das Loch in der R ckseite der Serverschienen in den Schraubenschaft der Rack Schienen eingeschraubt wird Abbildung 5 17 Befestigen des Servers im Rack zu Versandzwecken HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch 5 21 Installieren des Rack Servers Anschlie en des Netzkabels und der Peripherieger te Nach der Installation des Servers im Rack stecken Sie das Netzkabel und die Kabel f r die Peripherieger te in die Anschl sse auf der R ckseite des Servers ein Die Symbole auf der R ckseite des Servers geben Aufschluss ber die Funktion der einzelnen Anschl sse VORSICHT Schlie en Sie keine Telekommunikations Telefonkabel an die Anschlussbuchsen f r Netzwerkcontroller NIC an um elektrische Schl ge oder einen Brand zu vermeiden WICHTIG Ist im Server Remote Insight Lights Out Edition installiert stellen Sie sicher dass das Monitorkabel an den Monitoranschluss auf der R ckseite von R
64. 1 Installieren des Rack Servers Einsetzen des Servers in das Rack Aufsetzen des Servers auf die Rack Schienen Befestigen des Kabelf hrungsarms Wiederanbringen der Netzteile Befestigen des Servers im Rack zu Versandzwecken Anschlie en des Netzkabels und der Peripherieger te Befestigen der Kabel mit dem Kabelf hrungsarm Einschalten des Servers Installieren eines Betriebssystems Registrieren des Servers Routinem ige Wartung Zum Schluss erhalten Sie noch Informationen zu den Routinewartungsvorg ngen und weiteren Ressourcen Weitere Informationen finden Sie auf der Website unter www hp com servers proliant manage Serverinstallation bersicht F r die Installation des Servers im Rack sind folgende Schritte erforderlich 1 W hlen Sie unter Ber cksichtigung der in Kapitel 2 Planen der Serverinstallation er rterten Umgebungs und Stabilit tsvoraussetzungen einen geeigneten Aufstellungsort f r den Server aus Packen Sie den Server aus und suchen Sie die in Abschnitt Lieferumfang des Servers in Kapitel 2 Planen der Serverinstallation beschriebenen Rack Befestigungskomponenten Installieren Sie bei Bedarf Erweiterungskarten oder andere Hardwareoptionen wie beispielsweise zus tzliche Speichermodule Hinweise zur Installation der wichtigsten Hardwareoptionen finden Sie in Kapitel 3 Installieren von Hardwareoptionen oder folgen Sie den Installationsanleitungen die den
65. 2 00090 A 293205200200830 A CA 0000990908290 H b 0990990998220029920 o 90200909903800929 90920000098829020032 9020000909898020020 ee 300000000039000 O gt ur o Yo DZ Un g o 8 o o Un D o 5 D 2 Abbildung 3 53 Entfernen von Schacht Blindmodulen Tower Modell HINWEIS Wenn Sie ein Ger t voller Bauh he installieren m chten m ssen Sie beide Schacht Blindmodule entfernen 5 Wenn Sie das untere Schacht Blindmodul entfernen nehmen Sie auch das terminierte Mehrpunkt SCSI Kabel aus dem Blindmodul und bewahren Sie es auf 6 Suchen und entfernen Sie den Torx T 15 Schl ssel Siehe Suchen und Entfernen des Torx T 15 Schl ssels in diesem Kapitel 3 66 HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch Installieren von Hardwareoptionen 7 Nehmen Sie die Schienen von einem Einschub Blindmodul ab indem Sie alle vier Torx T 15 Schrauben der Schienen entfernen Beachten Sie dass die linke Schiene umgekehrt zur rechten Schiene ausgerichtet ist Abbildung 3 54 Entfernen der Schienen vom Blindmodul des Schachts f r Wechselmedienlaufwerke 8 Befestigen Sie die Schienen am SCSI oder IDE Ger t Achten Sie darauf dass die Schienen richtig ausgerichtet sind HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch 3 67 Installieren von Hardwareoptionen Abbildung 3
66. 3 Wenn Sie die K figmutter nicht von Hand durch Dr cken anbringen K nnen verwenden Sie das Montagewerkzeug wird mit dem Rack ausgeliefert a Legen Sie die untere Federlippe der K figmutter auf den viereckigen Ausschnitt auf der senkrechten Strebe b F hren Sie das Montagewerkzeug von der anderen Seite durch den viereckigen Ausschnitt ein und haken Sie die obere Federlippe ein c Verwenden Sie das Montagewerkzeug als Hebel um die Mutter in die vorgesehene Position zu ziehen a L T eA _1 Abbildung 5 2 Einsetzen von K figmuttern in den Rack Rahmen 4 Wiederholen Sie Schritte 1 und 2 mit einer zweiten Mutter HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch 5 7 Installieren des Rack Servers Installieren der Rack Schienenbaugruppen So installieren Sie die Rack Schienenbaugruppen im Rack 1 Abbildung 5 3 Einf hren der Rack Schienenbaugruppe Suchen Sie die linke und die rechte Rack Schienenbaugruppe WICHTIG Die linke und die rechte Rack Schienenbaugruppe unterscheiden sich berpr fen Sie vor dem Einbau die Beschriftung der Baugruppen so dass Sie sie auf der richtigen Seite des Racks installieren Von der Rack Vorderseite aus gesehen wird die linke Rack Schienenbaugruppe auf der linken Seite des Racks und die rechte Rack Schienenbaugruppe auf der rechten Seite des Racks installiert Dr cken Sie die linke Rack Schienenbaugruppe zusammen inde
67. 55 Befestigen der Schienen vom Blindmodul des Schachts f r Wechselmedienlaufwerke an einem SCSI oder IDE Ger t 9 Schieben Sie das Ger t in den Schacht f r Wechselmedienlaufwerke bis der Freigaberiegel einrastet lee in Abbildung 3 56 Installieren eines SCSI oder IDE Ger ts in den Sch chten f r Wechselmedienlaufwerke Tower Modell 3 68 HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch Installieren von Hardwareoptionen 10 Schlie en Sie Netz und Signalkabel des SCSI oder IDE Ger ts an Siehe Verkabeln von SCSI Ger ten in den Sch chten f r Wechselmedienlaufwerke oder Verkabeln von IDE Ger ten in den Sch chten f r Wechselmedienlaufwerke in diesem Kapitel 11 Bringen Sie die Abdeckung wieder an 12 Wenn Sie mit einem Tower Server arbeiten schlie en Sie die vordere T r 13 Installieren Sie den Server Weitere Informationen finden Sie in Kapitel 5 Installieren des Rack Servers bzw in Kapitel 6 Installieren des Tower Servers 14 Schalten Sie den Server ein Weitere Informationen finden Sie in Kapitel 5 Installieren des Rack Servers bzw in Kapitel 6 Installieren des Tower Servers 15 Achten Sie darauf dass die LED auf der Vorderseite des SCSI oder IDE Laufwerks gr n leuchtet und damit angibt dass das System ordnungsgem funktioniert Eine ausf hrliche Beschreibung aller LEDs
68. 6 Funktionen 8 16 Speicherort 1 12 ROM Unterst tzung f r USB Ger te 8 17 S Schablone Rack Abmessen 5 3 Ausrichten 5 5 Schacht Blindmodule Entfernen 3 66 Kabelaufbewahrung 3 66 Schacht Blindmodul Schienen Entfernen 3 67 Installieren 3 67 Sch chte CD ROM 3 65 Laufwerk 3 58 L fter 3 35 Netzteil Hot Plug 3 6 Wechselmedien 1 10 7 6 Wechselmedienlaufwerke 3 65 Schalter Ger teidentifikation hinten C 12 Ger teidentifikation vorne C 2 Netz Standby 5 26 6 6 Index 14 HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch Index NMI SW3 C 18 C 20 Systemplatine C 18 Schienen Innere 5 15 Rack Siehe Rack Schienen Schacht Blindmodule 3 67 Schienenpresshebel 5 8 Schlie en PCI Halteb gel 3 45 PCI Sicherungs Clips 4 17 Riegel des Erweiterungssteckplatzes 3 45 4 17 Schl sser Vordere T r 3 7 Schl ssel Hot Plug Abdeckung 3 12 Vordere T r 3 7 Schrauben Siehe auch R ndelschrauben Netzteil Blindmodule 3 52 Rack Schienenbaugruppen 5 10 Versand Hot Plug Netzteile 3 54 5 13 SCSI Anschl sse 7 3 SCSI Controller 1 6 SCSI Ger te Erforderliche Kabel 7 5 Installationsrichtlinien 3 60 Maximal unterst tzte 7 12 Unterst tzte Typen 3 60 Verkabelung 7 7 Von Fremdherstellern 3 60 SCSI IDs 3 57 3 59 7 12 Serielle Anschl sse 5 23 6 4 Seriennummer A 1 Server Siehe Rack Modell Tower Modell Server Asset Text Men 8 7 Server Health Log 1 13 Server Passwords Men 8 7 Serverinformationstex
69. Anschl sse 45 5 Sperrriegel 14 Monitoranschluss 6 VHDCI SCSI Anschluss 15 Serieller Anschluss B 7 PCI X Hot Plug 16 Hot Plug Netzteil 3 redundant Erweiterungssteckpl tze 8 PCI X Non Hot Plug 17 Tastaturanschluss Erweiterungssteckpl tze 9 Hot Plug Netzteil 1 Bei der Standardkonfiguration ist der VHDCI SCSI Anschluss bei Auslieferung nicht angeschlossen Informationen zum Anschlie en des VHDCI SCSI Anschlusses finden Sie in Kapitel 3 Installieren von Hardwareoptionen unter Externe Ger te ACHTUNG Hot Plug Netzteile f r den Server sind so ausgelegt dass nur 600 Watt __ Hot Plug Netzteile im Server installiert werden k nnen Die Griffe der 600 Watt Netzteile sind schwarz um sie von den 450 Watt Netzteilen mit wei en Griffen zu unterscheiden Sichern der Kabel mit dem Kabelf hrungsarm Beim Kabelf hrungsarm im Rack Kit des Servers befinden sich auch Befestigungsbinder mit Klettverschluss mit denen mehrere Server und Peripheriekabel am Arm befestigt werden k nnen Mithilfe der Anleitungen in diesem Abschnitt k nnen Sie die Kabelf hrung zwischen mehreren Servern in einer Rack Konfiguration verbessern HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch 5 23 Installieren des Rack Servers Sichern von Serverkabeln Mithilfe der Kabelbinder die am Kabelf hrungsarm befestigt sind k nnen Sie die externen Netz Netzwerk und Peripheriekabel sicher zusammenfassen u
70. Array Configuration Utility ODER Das Laufwerk wird gerade vom Dienstprogramm Options ROMPaq aktualisiert wird fortgesetzt C 14 HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch LED Anzeigen und Schalter des Systems Tabelle C 11 LED Kombinationen eines Hot Plug SCSI Festplattenlaufwerks Fortsetzung Aktivit ts Online LED LED Fehler LED Status Aus Aus Aus Das Laufwerk kann online ersetzt werden wenn eine Warnmeldung ber einen bevorstehenden Festplattenausfall empfangen wurde und das Laufwerk an einen Array Controller angeschlossen ist Das Laufwerk ist nicht als Teil eines Arrays konfiguriert ODER Falls das Laufwerk Teil eines Arrays ist erfolgt gerade kein Zugriff durch einen aktiven Controller ODER Das Laufwerk ist als Online Ersatzlaufwerk konfiguriert Aus Aus Ein Das Laufwerk kann online ausgetauscht werden Das Laufwerk ist ausgefallen und wurde in den Offline Status geschaltet Aus Ein Aus Das Laufwerk kann online ersetzt werden wenn eine Warnmeldung ber einen bevorstehenden Festplattenausfall empfangen wurde vorausgesetzt das Array ist f r Fehlertoleranz konfiguriert und alle anderen Laufwerke im Array sind online Das Laufwerk ist online und als Teil eines Arrays konfiguriert Ein oder Ein blinkend Aus Das Laufwerk kann online ersetzt werden wenn eine Warnmeldung ber einen bevorstehenden Festplattenausfall
71. Aus Ja Der Steckplatz wird nicht mit Strom versorgt In diesem Steckplatz kann eine Fehler Aus Erweiterungskarte installiert werden Hinweis Wenn eine der LED Anzeigen auf einen Fehler hinweist finden Sie weiterf hrende Informationen in Anhang D Fehlerbeseitigung 4 12 HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch PCI X Technologie Durchf hren von PCI Hot Plug Vorg ngen In diesem Abschnitt werden Hot Plug Installation und Ausbau von Erweiterungskarten er rtert Einen berblick ber die Vorgehensweise bei Nicht Hot Plug f higen Erweiterungskarten finden Sie in Kapitel 3 Installieren von Hardwareoptionen Bevor Sie eine Erweiterungskarte hinzuf gen oder entfernen m ssen Sie Folgendes installieren e Die PCI X Hot Plug Ger tetreiber von der SmartStart CD installiert e Ein Betriebssystem das die PCI X Hot Plug Technologie unterst tzt Informationen ber Betriebssysteme mit PCI X Hot Plug Unterst tzung finden Sie in einer Tabelle im folgenden Dokument das auf der Website verf gbar ist ftp ftp compaq com pub products servers 0s 20feature 20matrix 20103000 pdf Informationen zur Installation von Betriebssystemen finden Sie in Kapitel 5 Installieren des Rack Servers bzw in Kapitel 6 Installieren des Tower Servers gef hrlicher Energieniveaus zu vermeiden befolgen Sie beim Arbeiten am N VORSICHT Um Verletzungen oder Besch digungen der Ger t
72. Ausschalten der LED Anzeige 000000800000000608800000000008080000P000 Abbildung C 9 Hinterer Ger teidentifikationsschalter mit LED Anzeige Der hintere Ger teidentifikationsschalter zeigt die folgenden Zust nde an e Blau Der Schalter ist aktiviert e Blinkt blau Das System wird gerade remote berwacht e Aus Der Schalter ist deaktiviert HINWEIS Sie k nnen den Ger teidentifikationsschalter sowohl an der Frontblende als auch an der r ckw rtigen Anschlussleiste ein und ausschalten c 12 HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch LED Anzeigen und Schalter des Systems LED Anzeigen eines Hot Plug Festplattenlaufwerks Jedes Hot Plug Festplattenlaufwerk verf gt auf der Vorderseite ber drei LED Anzeigen Sie zeigen jeweils f r das betreffende Laufwerk den Aktivit ts Online und Fehlerstatus an sofern das Laufwerk als Teil eines Festplatten Arrays konfiguriert und mit einem aktiven Smart Array Controller verbunden ist Das Verhalten der einzelnen LED Anzeigen h ngt vom Status der brigen Laufwerke innerhalb des Arrays ab Anhand der folgenden Abbildung und der Tabellen im Anschluss k nnen Sie die Position der LED Anzeigen und den Status der einzelnen Hot Plug Festplattenlaufwerke ermitteln ACHTUNG Lesen Sie vor dem Entfernen eines Festplattenlaufwerks zun chst den Abschnitt Hinweise zum Au
73. Benutzerdokumentation der jeweiligen Option Bei der Installation mehrerer Server m ssen unter Umst nden zus tzliche Verteiler eingesetzt werden um die Stromversorgung aller Ger te zu gew hrleisten Halten Sie sich an folgende Richtlinien e Die Belastung muss gleichm ig auf die verf gbaren Stromkreise verteilt werden e Die gesamte Netzstromaufnahme des Systems darf 80 des Nennstroms f r den jeweiligen Stromkreis nicht berschreiten 2 4 HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch Planen der Serverinstallation Erdungsanforderungen Um einen einwandfreien Betrieb und die Sicherheit gew hrleisten zu k nnen muss der Server ordnungsgem geerdet werden Bei Betrieb in den USA Installieren Sie die Ger te gem NFPA 70 von 1999 Artikel 250 Beachten Sie au erdem die einschl gigen rtlichen und regionalen Bauvorschriften Bei Betrieb in Kanada Installieren Sie die Ger te gem Canadian Standards Association CSA C22 1 Canadian Electrical Code In allen anderen L ndern muss die Installation gem der regionalen oder nationalen Vorschriften f r elektrische Verkabelung wie z B diejenigen der International Electrotechnical Commission IEC 364 Abschnitte 1 bis 7 erfolgen Weiterhin m ssen s mtliche bei der Installation verwendeten Verteiler einschlie lich Verzweigungsleitungen Steckdosen usw eine normgerechte oder zertifizierte Erdung besitzen Aufgrund der hohen Erdabl
74. CHTIG Verwenden Sie auf einem Bus ausschlie lich Erweiterungskarten Paare mit gleicher Geschwindigkeit um eine optimale Leistung zu gew hrleisten Wenn auf einem Bus Erweiterungskarten mit unterschiedlicher Geschwindigkeit installiert werden setzt der Server beide Karten auf die Geschwindigkeit der langsameren Erweiterungskarte wodurch es zu Engp ssen kommen kann Abbildung C 5 und Tabelle C 6 veranschaulichen die Geschwindigkeit f r die einzelnen PCI Steckpl tze und helfen Ihnen die optimale Leistung zu gew hrleisten A von Erweiterungssteckpl tzen Tabelle C 6 LED Anzeigen f r die Geschwindigkeit von Erweiterungssteckpl tzen LED Steckplatzgeschwindigkeit 1 33 MHz PCI 2 66 MHz PCI 3 66 MHz PCI X 4 100 MHz PCI X c 8 HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch LED Anzeigen und Schalter des Systems LED Anzeigen der Hot Plug Netzteile Die Farbe der Netzteil LED Anzeigen neben dem Netzeingang gibt Aufschluss ber den Status der Hot Plug Netzteile I De IT T Abbildung C 6 Netzteil LED Anzeigen Rack Konfiguration Tabelle
75. Configuration Manager Console Mit der Benutzeroberfl che Novell Netware Configuration Manager Console NCMCON k nnen Sie von einem zentralen Punkt aus Statusinformationen zu PCI Steckpl tzen anzeigen und Funktionen steuern wie das Entfernen und das Hinzuf gen von PCI Hot Plug Erweiterungskarten Einsatz der NCMCON Men s Die NCMCON Schnittstelle fragt st ndig den Status aller Steckpl tze ab und zeigt ihn an Wenn ein Fehler auftritt wird die entsprechende Fehlermeldung angezeigt So navigieren Sie in den Men s Bewegen Sie sich im Hauptmen mithilfe der Pfeiltasten in der Liste der Steckpl tze nach oben und unten Die aktuell ausgew hlte Zeile ist markiert Dr cken Sie die Eingabetaste um zum Men Slot Options Steckplatzoptionen zu wechseln Markieren Sie die richtige Option mithilfe der Pfeiltasten und dr cken Sie die Eingabetaste um die Option auszuw hlen Wenn die Eingabetaste gedr ckt wird und ein Nicht Hot Plug Steckplatz markiert ist wird der Bildschirm Slot Detail Steckplatzdetail angezeigt 4 24 HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch PCI X Technologie Um von einem beliebigen Punkt zum Hauptmen zur ckzukehren dr cken Sie die Taste Esc Die Online Hilfe ffnen Sie durch Dr cken der Taste Fl Durchf hren von Hot Plug Aktionen Durch das Zusammenspiel des HP PCI Hot Plug Utility und der NetWare PCI Hot Plug Anwendung werden die folgenden Hot Plug Aktion
76. D 13 Vorinstallierte Betriebssysteme D 13 Installationsservice optional xvi Installieren Bandlaufwerke 3 63 Batterie F 2 F 3 Betriebssysteme 6 8 DVD Laufwerk im CD ROM Laufwerkeinschub 3 72 Erweiterungskarten Non Hot Plug 3 42 Erweiterungskarten PCI X Hot Plug 4 14 Festplattenlaufwerke Hot Plug 3 58 3 60 Ger te im Schacht f r Wechselmedienlaufwerke 3 65 Hintere Prozessor Luftleitplatte 3 22 Hot Plug Erweiterungskarten mit NCMCON 4 26 Kabelf hrungsarm 5 19 Kabelf hrungsarm Halterung 5 14 K figmuttern 5 7 L fter Hot Plug 3 35 Luftleitplatte hintere Prozessor 3 22 Luftleitplatte Prozessor 3 22 3 32 Netzteile Hot Plug 3 51 PPMs 3 20 3 30 Prozessor K hlk rper Baugruppe 3 14 3 15 3 18 3 29 Prozessor Luftleitplatte 3 22 3 32 Rack Modell 5 2 Rack Schienen 5 8 Remote Insight Board 3 46 Schacht Blindmodul Schienen am Ger t 3 67 Serverschienen 5 11 Tower Modell 6 1 Integrated Management Log IML Anforderungen 8 23 Anzeigen 8 23 8 25 Definition 1 13 Drucken des Protokolls 8 24 Merkmale 8 22 Schweregrade 8 22 Integrationsserver 8 18 Integrierten COM Port A deaktivieren 8 10 Integrierten COM Port B deaktivieren 8 10 Integrierten Disketten Controller deaktivieren 8 10 Integrierten parallelen Port deaktivieren 8 10 HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch Index 7 Index Integrierter NIC Deaktivieren der PXE Unterst tzung 8 10 Fehlertoleranz 3 42 4 4 Last
77. E oder SCSI Massenspeicherger ten in den Sch chten f r Wechselmedienlaufwerke Unterst tzte Ger te sind e SCSI Ger te DLT Laufwerk DAT Laufwerk AIT Laufwerk Hot Plug SCSI Laufwerkk fig mit zwei Sch chten e IDE Ger te CD ROM Laufwerk DVD Laufwerk A ACHTUNG Best cken Sie Sch chte f r Wechselmedienlaufwerke immer mit einem Laufwerk oder einem Laufwerk Blindmodul Eine ausreichende Bel ftung kann nur dann gew hrleistet werden wenn die Sch chte best ckt sind Unbest ckte Laufwerksch chte k nnen zu einer unzureichenden K hlung und damit zu Besch digungen durch Uberhitzung f hren Installieren von SCSI oder IDE Ger ten in den Sch chten f r Wechselmedienlaufwerke So installieren Sie SCSI oder IDE Ger te im Schacht f r Wechselmedienlaufwerke HINWEIS Das Aussehen Ihres SCSI oder IDE Ger ts muss nicht mit den nachfolgend abgebildeten Ger ten identisch sein 1 Nur f r Tower Modelle ffnen Sie die vordere T r Siehe ffnen der vorderen T r in diesem Kapitel 2 Schalten Sie den Server aus Siehe Ausschalten des Servers in diesem Kapitel 3 Entfernen Sie die Abdeckung Siehe Entfernen der Abdeckung in diesem Kapitel HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch 3 65 Installieren von Hardwareoptionen 4 Heben Sie den blauen Freigaberiegel an 1 und ziehen Sie das Blindmodul aus dem Schacht f r Wechselmedienlaufwerke heraus
78. E CD ROM Laufwerk e 3 5 Zoll Diskettenlaufwerk 1 44 MB HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch 1 9 Servermerkmale Sch chte f r Wechselmedienlaufwerke Der Server bietet zwei Sch chte halber Bauh he f r optionale Medienger te wie DVD Laufwerke DLT Bandlaufwerke oder einen Hot Plug SCSI Laufwerkk fig mit zwei Sch chten f r Hot Plug SCSI Ger te Grafik Der Server verf gt ber die folgenden Grafik Leistungsmerkmale e Integrierter ATI Rage XL Grafik Controller mit einer maximalen Aufl sung von 1280 x 1024 Pixel 16 Bit Farbtiefe Non Interlaced e 8 MB Grafik SDRAM standardm ig Konfiguration und Management des Servers HP bietet eine umfangreiche Auswahl an Funktionen und optionalen Tools die eine effiziente Verwaltung und Konfiguration des Servers erm glichen Dieser Abschnitt enth lt eine bersicht ber die folgenden Servermanagement Funktionen die in Kapitel 8 Serverkonfiguration und Utilities genauer beschrieben werden Integrierte Merkmale e ROM Based Setup Utility RBSU RBSU ist ein in das Server ROM integriertes Konfigurationsdienstprogramm das aktualisiert werden kann Mit RBSU k nnen Sie bestimmte Serverhardware Einstellungen konfigurieren und den Server auf die Installation des Betriebssystems vorbereiten RBSU bietet die M glichkeit Serverkonfigurationseinstellungen beim ersten Systemstart anzuzeigen und festzulegen bzw zu ndern nachdem der Ser
79. Erweiterungskarte einleiten Der Bildschirm des PCI Hot Plug Utility f r Windows NT ist in drei Bereiche unterteilt Oben In diesem Bereich k nnen Sie eine Verbindung mit einem Remote Computer herstellen indem Sie entweder den Namen des Servers in das Kombinationsfeld eingeben einen Server aus dem Kombinationsfeld w hlen oder mithilfe der Schaltfl che Browse Durchsuchen ein Auswahldialogfeld ffnen Mit der Schaltfl che Refresh Aktualisieren werden die PCI Hot Plug Informationen f r den aktuellen Server aktualisiert HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch 4 23 PCI X Technologie Mitte Das Listenbedienelement zeigt Informationen zu den PCI Hot Plug Steckpl tzen am aktuellen Server LED Anzeigen Position Name der Karte falls vorhanden und Status des Steckplatzes und oder der Erweiterungskarte n Die Spalten k nnen sortiert und vergr ert oder verkleinert werden manche k nnen ausgeblendet werden Auf diese Befehle k nnen Sie zugreifen indem Sie mit der rechten Maustaste auf eine Spalten berschrift klicken Unten Mit dem Dropdown Listenfeld zum Filtern lassen sich die angezeigten Steckpl tze definieren Die Schaltfl che Power Strom schaltet die Stromzufuhr des aktuell ausgew hlten Steckplatzes ein und aus die Schaltfl che Help Hilfe ffnet das Standarddialogfeld Help Finder In Hilfe suchen die Schaltfl che Exit Beenden beendet das Utility Novell NetWare
80. Frontblende wird die Stromversorgung des Servers nicht vollst ndig unterbrochen Wenn Sie den Schalter von Ein auf Standby ndern bleiben einige Bereiche der Stromversorgung und einige interne Schaltkreise aktiv Schalten Sie daher den Schalter auf Standby und ziehen Sie alle Netzkabel am Server um den Server vollst ndig auszuschalten 3 8 HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch Installieren von Hardwareoptionen Suchen und Entfernen des Torx T 15 Schl ssels Die meisten Hardwareverfahren f r den Server k nnen ohne Werkzeug ausgef hrt werden Einige setzen jedoch voraus dass Torx T 15 Schrauben entfernt werden die f r den Versand oder aus Sicherheitsgr nden angebracht wurden Zum Lieferumfang des Servers geh rt ein Torx T 15 Schl ssel mit dem die Schrauben entfernt werden So entfernen Sie den Torx T 15 Schl ssel 1 Lokalisieren Sie den Torx T 15 Schl ssel auf der R ckseite des Servers unter dem Griff des Systemeinschubs 2 Ziehen Sie den Schl ssel aus den Klemmen zu D eo CI Zum 9900020009000060980000000000808 K000000 IAk G N 2 N ERAOLLEEILSPR e o 0 Erw e Abbildung 3 4 Lokalisieren und Entfernen des Torx
81. Guide 5 30 6 8 D 16 HP SmartStart Scripting Toolkit User Guide 8 20 PCI Hot Plug Administration Guide 4 1 Remote Insight Lights Out Edition Installations und Benutzerhandbuch 3 50 ROM Based Setup Utility Benutzerhandbuch 5 27 Server Fehlerbeseitigungs Handbuch D 1 Speicher Installationshandbuch 3 39 Hauptmen 4 24 Health Treiber 8 22 Hinterer Ger teidentifikationsschalter mit LED Anzeige C 12 Hinweise EU A 5 Kanada A 4 Hinzuf gen Siehe Installieren Hot Plug Abdeckung 3 12 Hot Plug Netzteile Siehe Netzteile Hot Plug Hot Plug SCSI Laufwerkk fig mit zwei Sch chten 3 57 Hot Plug Spiegelspeicher Aktivieren 8 11 Aktivieren mit RBSU 8 5 Index 6 HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch Index Hot Plug Universalbandlaufwerke Siehe Bandlaufwerke HP Adressen A 3 System Management Treiber 8 22 Telefonnummern A 3 HP Diagnostics Utility 1 13 8 22 HP Insight Manager 7 Definition 1 13 8 20 Dokumentation 8 20 Funktionen 8 20 HP Management CD 1 13 8 20 HP PCI Hot Plug Utility 4 23 HP SmartStart CD 1 12 5 29 6 7 HP Website xv V O L fteranschl sse 7 3 IDE Ger te Anschl sse 7 3 Erforderliche Kabel 7 5 Verkabelung 3 69 7 8 IML Siehe Integrated Management Log IML Informationstechnische Einrichtungen Funkst rungen A 5 Innere Einschubschienen ausfahren 5 15 Installationsprobleme Betriebssystemprobleme D 13 Nicht gen gend Speicher Meldung D 12 SmartStart Fehler D 12
82. HP ProLiant ML57O Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch ra Oktober 2002 Zweite Ausgabe Teilenummer 223960 042 Microsoft MS DOS Windows und Windows NT sind Marken der Microsoft Corporation in den USA und oder anderen L ndern Intel Pentium und Xeon sind Marken der Intel Corporation in den USA und oder anderen L ndern UnixWare ist eine Marke von The Open Group in den USA und oder anderen L ndern Hewlett Packard Company haftet nicht f r technische oder redaktionelle Fehler oder Auslassungen in diesem Dokument Die Informationen in diesem Dokument werden ohne Garantie f r ihre Richtigkeit zur Verf gung gestellt Inhaltliche nderungen dieses Dokuments behalten wir uns ohne Ank ndigung vor Die Garantien f r HP Produkte werden ausschlie lich in der entsprechenden zum Produkt geh rigen Garantieerkl rung beschrieben Aus dem vorliegenden Dokument sind keine weiter reichenden Garantieanspr che abzuleiten HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch Oktober 2002 Zweite Ausgabe Teilenummer 223960 042 Inha Zu diesem Handbuch it Annahmen Zur Zielgruppe sonrisa E IE E learn reine xi Wichtige Sicherheits hinweise iiceoe e e EE NE REE Ee xi Symbole an den Ger ten suero e r e ea a E A e E ea xi RackK Stabilit t oee ne ea n ae eara enan Eae e ea Rn DE Ea Ee NESET e xiii Symbolem TEX Areir a e E E a E E SE a E Eat xiii Verwandte Dok umente 3422 3u 282 n K I
83. Jedem SCSI Laufwerk muss eine eindeutige ID zugeordnet werden Externe Speicherger te Es gibt zwei M glichkeiten um externe Speichermedien zu verkabeln e AnSCSI Anschluss A oder B auf der Systemplatine mit der Intern zu Extern SCSI Kabelbaugruppe e An einen in einem Erweiterungssteckplatz installierten SCSI Controller oder Smart Array Controller 7 12 HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch Verkabeln des Servers WICHTIG Der Server werden mit Laufwerkk figen ausgeliefert die intern mit den SCSI Anschl ssen A und B verkabelt sind Wenn Sie ein SCSI Ger t mit der Intern zu Extern SCSI Kabelbaugruppe mit dem SCSI Anschluss A oder B verkabeln m chten m ssen Sie zun chst das entsprechende Kabel eines Laufwerkk figs trennen Nachdem Sie das Kabel eines Laufwerkk figs abgetrennt haben m ssen Sie es an eine Controller Platine anschlie en damit der Laufwerkk fig weiterhin genutzt werden kann Die folgende Abbildung veranschaulicht einen mit einem externen Speicherger t ber den optionalen VHDCI SCSI Anschluss verkabelten Rack Server 009 RT o PT LLI onan LLI Me ZN IAN VN Abbildung 7 8 Standard Kabelf hrung eines externen Speicherger ts ber den VHDCI SCSI Anschluss HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch 7 13 Verkabeln des Servers Die folgende Abbildung ve
84. ML570 Generation 2 Servers Annahmen zur Zielgruppe Dieses Handbuch wendet sich an IT Administratoren und Techniker die ProLiant MLS570 Generation 2 Server einrichten und installieren Das Handbuch setzt beim Leser gute Kenntnisse von Standard Computerhardware Software Betriebssystemen sowie Installationsger ten und verfahren voraus Die Leser m ssen au erdem mit der Standardterminologie der Computerbranche sowie den Sicherheitsma nahmen beim Transport und bei der Arbeit mit schweren elektronischen Ger ten vertraut sein A Wichtige Sicherheitshinweise Bevor Sie dieses Produkt installieren lesen Sie bitte das mit dem Server gelieferte Dokument Wichtige Sicherheitshinweise Symbole an den Ger ten Die folgenden Symbole befinden sich an Stellen am Ger t von denen eine Gefahr ausgehen kann HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch xi Zu diesem Handbuch Symbole auf eine m gliche Gefahr hin Die Verletzungsgefahr tritt auf wenn Warnungen nicht beachtet werden Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Dokumentation N VORSICHT Dieses Symbol weist in Verbindung mit einem der folgenden auf die Gefahr eines Stromschlags hin Die gesamte Wartung sollte von qualifizierten Fachkr ften ausgef hrt werden VORSICHT ffnen Sie diese Abdeckung nicht um sich keiner Verletzungsgefahr durch einen Stromschlag auszusetzen berlassen Sie s mtliche Reparaturen Erweiterungen und W
85. Management Anschluss auf der Systemplatine 2 berpr fen Sie das Kabel das zum Lieferumfang des Remote Insight Board geh rt um festzustellen welcher Anschluss zu verwenden ist Weitere Informationen ber die Position der Remote Management Anschl sse auf der Systemplatine finden Sie in Tabelle 7 1 Abbildung 7 6 Kabelf hrung von Remote Insight Lights Out Pro 30 polig 7 10 HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch Verkabeln des Servers Abbildung 7 7 Kabelf hrung von Remote Insight Lights Out Edition 16 polig LED Baugruppe auf der Frontblende Der Server verf gt ber eine LED Baugruppe auf der Frontblende die direkt mit der Systemplatine verbunden ist Informationen dar ber wie Sie die LED Baugruppe auf der Frontblende von einer Tower in eine Rack Konfiguration umr sten finden Sie im HP MLS500 Series Generation 2 Servers Chassis Conversion Guide HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch 7 11 Verkabeln des Servers Konfigurationen der externen Verkabelung In den folgenden Abschnitten sind Verkabelungskonfigurationen f r die vom Server unterst tzten Peripherieger te und externen Massenspeicherger te beschrieben Externe SCSI Festplattenlaufwerke Folgendes sollten Sie allgemein beim Hinzuf gen externer SCSI Festplattenlaufwerke beachten e Maximal 14 SCSI Ger te pro SCSI Controller k nnen extern unterst tzt werden e
86. NCMCON 4 26 Entfernen bei laufendem Betrieb 4 19 Entfernen mit NCMCON 4 26 Hinzuf gen mit NCMCON 4 26 Installation bei laufendem Betrieb 4 14 Installationsrichtlinien 4 2 Pr fen der Installation 3 46 3 50 Spitzenfrequenz 4 2 Erweiterungssteckplatz Abdeckungen Abnehmen 3 43 4 16 Erweiterungssteckpl tze Architektur 3 40 4 2 Betriebsstatus ermitteln C 7 Empfohlene Reihenfolge beim Best cken 4 4 LED Anzeigen 4 10 C 5 Leistungsmerkmale 1 5 Positionen 3 6 4 3 5 23 6 4 Reihenfolge beim Erkennen 4 5 White Paper 4 5 Erweiterungssteckplatzriegel ffnen 3 43 4 15 4 21 Schlie en 3 45 4 17 Ethernet Duplex 1 6 Etiketten Laser A 6 Nennwerte 2 4 EU Hinweis A 5 Externe SCSI Festplattenlaufwerke Richtlinien 7 12 Externe Verkabelung 7 12 Externer Zustand LED C 3 Externes Ger t Anschlie en 3 83 F FCC Siehe Federal Communications Commission FCC Federal Communications Commission FCC Anforderungen A 4 Bestimmungen A 2 A 3 Hinweis A 1 Konformit tserkl rung A 3 Zulassungshinweis A 2 Fehlerbeseitigung Betriebsanzeige D 6 D 7 BIOS Probleme D 13 CD ROM Probleme D 12 CMOS Probleme D 13 Fehlerdiagnose D 5 D 13 Fehlerkorrektur D 15 Installationsprobleme D 12 D 13 LED f r externen Zustand D 8 LED f r internen Zustand D 9 Monitorinformationen D 11 Monitorprobleme D 11 Neue Hardware hinzugef gt D 13 NVRAM Probleme D 11 Probleme mit Configure to Order Systemen D 13 Probleme mit vorinstallierter Softwa
87. NH nen xiv K nden nterst tZUn S mea neea a oea E a E E a E E OEE aee xiv Technische Kundenunterst tzung u 202202200rsnnesnnesnnessnonsnnennnennnennnennnennsennnnnan XV HP Website 2 2 08er ra HL HBe Renee XV P he teea aia a a a E E R E e a at XV Optionaler Installationsservice seeeeeeeeeeeseeeeseseessrsresresttsserressrestessesrrsstestsstesresseesenste xvi Feserkom M eN aE araara atea aea oe a ra EA nE EE EE E E E e xvii Kapitel 1 Servermerkmale Ubers I ee EE RE A EAE NE O E E E 1 1 Standardmerkmale eneee tee aae a ae E eo EEEE iaeo EE Eea a 1 4 Prozessot kerin s p Te E E REEE SE EE E R 1 4 DDEICHET A E A TETA A A E ee rien 1 5 PCI X Erweiterungssteckpl tze uunsesseesseessnessnessnnesnnensnonnnonsnnennnennnennnennnennnnnnen 1 5 Integrierter Netzwerkcontroller 200220022000220ensensensensnnennnnnsnennnennnnennnennnensnne nn 1 6 BESI nterst tzung a aa ir RR cher a 1 6 System berw achung 22 42 ea rnit sn 1 7 Ho t Plus L fter enara 2 2 eines hnen 1 8 Hot Plus Netztellen 2 2 2 2er ee RE eE EEE 1 8 Speichermedien zeerde en a RE e el ae 1 9 HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch iii Inhalt Graka url E A T 1 10 Konfiguration und Management des Servers ucennrsnersnessnnessnensnoesnnesnnennnennnnennnennnennnn 1 10 Integrierte Merkmale 2 2 2 2 RR RE RE 1 10 Software Tools und Utilities 0000sssssssess
88. P ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch 3 13 Installieren von Hardwareoptionen Prozessoren Dieser Server unterst tzt bis zu vier Intel Xeon MP Prozessoren ACHTUNG Um sicherzustellen dass das System ROM den neuen Prozessor erkennt den Sie installieren aktualisieren Sie ggf das ROM Die neueste ROMPaq Version finden Sie auf der Website www hp com servers proliant manage Wenn Sie das ROM nicht vor der Installation der Prozessoren aktualisieren kann das System ausfallen ACHTUNG Prozessorsockel 1 und PPM Steckplatz 1 m ssen immer best ckt sein Wenn Prozessorsockel 1 und PPM Sockel 1 nicht best ckt sind ist das System nicht betriebsbereit WICHTIG Installieren Sie ein PPM pro Prozessor im System Wenn Sie einen neuen Prozessor installieren m ssen Sie auch ein neues PPM installieren WICHTIG Wenn unterschiedlich schnelle Prozessoren installiert werden bernimmt jeder Prozessor die Nenngeschwindigkeit des langsameren Prozessors WICHTIG Der Server wird mit gr nen Prozessor K hlk rper Baugruppen ausgeliefert Um sicherzustellen dass Sie nur mit dem Server kompatible Prozessoren verwenden installieren Sie ausschlie lich Prozessoren mit gr nen K hlk rpern 3 14 HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch Installieren von Hardwareoptionen Installieren eines zus tzlichen Prozessors Dieser Server unterst tzt bis zu vier Prozessore
89. Schalter des Systems LED Anzeigen auf der Systemplatine Anhand der folgenden Abbildung und der Tabelle im Anschluss k nnen Sie Position und Status der LED Anzeigen auf der Systemplatine ermitteln Abbildung C 2 LED Anzeigen auf der Systemplatine Tabelle C 2 LED Anzeigen auf der Systemplatine LED Beschreibung Status 1 PPM 1 2 Prozessor 1 Gelb Prozessor bzw PPM Ausfall 3 PPM2 Aus Normal 4 Prozessor 2 5 berhitzung Gelb berhitzung Aus Normal 6 Speicherplatinenverriegelung Gelb Keine Speicherplatine installiert Aus Normal C 4 HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch LED Anzeigen und Schalter des Systems LED Anzeigen und Symbole der Speicherplatine Informationen ber die LED Anzeigen und Symbole auf Speicherplatinen finden Sie im Speicher Installationshandbuch des Servers auf der Documentation CD LED Anzeigen von Erweiterungssteckpl tzen Die LED Anzeigen von Erweiterungssteckpl tzen zeigen die Status der einzelnen Steckpl tze an Sie k nnen von der R ckseite oder nach dem ffnen der Abdeckung vom Innern des Servers eingesehen
90. T 15 Schl ssels HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch 3 9 Installieren von Hardwareoptionen Entfernen der Abdeckung VORSICHT Um die Gefahr von Verletzungen und Ger tesch den durch gef hrliche Energieniveaus zu vermeiden sollte die Abdeckung w hrend des normalen Betriebs verschlossen bleiben bzw der Server an einem Ort installiert werden zu dem nur bestimmte Personen Zugang haben Au erdem sollte der Server nur von qualifizierten Fachleuten gewartet werden So entfernen Sie die Abdeckung 1 Nur f r Tower Modelle F hren Sie die folgenden Schritte aus um den Server auf das Abnehmen der Abdeckung vorzubereiten a Entfernen Sie die vordere T r indem Sie sie vollst ndig ffnen und anheben bzw vom Servergeh use wegheben Ar gt Abbildung 3 5 Abnehmen der vorderen T r b Stellen Sie die Rollen an der Unterseite fest und kippen Sie den Server vorsichtig auf die der Abdeckung gegen berliegende Seite um an die internen Komponenten zu gelangen 3 10 HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch Installieren von Hardwareoptionen 2 F r bereits in einem Rack installierte Rack Modelle F hren Sie die folgenden Schritte aus um den Server auf das Abnehmen der Abdeckung vorzubereiten a L sen Sie die R ndelschrauben an der Frontble
91. VRAM Configuration Replication Utility 8 19 8 20 Controller Array ROM Aktualisierung 8 17 SCSI integriert 1 6 CPU L fter Siehe L fter Hot Plug D Date and Time Men 8 6 Datenverlust Achtung D 12 Deaktivieren Abschaltung wegen berhitzung 8 12 Administratorkennwort 8 12 Disketten Boot Schutz 8 11 Diskettenschreibschutz 8 11 Integrierten COM Port A 8 10 Integrierten COM Port B 8 10 Integrierten Disketten Controller 8 10 Integrierten parallelen Port 8 10 Kennwort f r den Systemstart 8 12 MPS Tabellenmodus 8 12 NUMLOCK bei Hochfahren 8 10 POST Beschleunigung 8 12 PXE Unterst tzung f r integrierten NIC 8 10 QuickLock 8 12 Wake OnLAN 8 13 Diagnose Tools 1 16 Diagnostics Utility 1 13 8 22 DIMMs unterst tzte Typen 1 5 Diskette Siehe Diskettenlaufwerk HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch Index 3 Index Diskette Builder Utility Anforderungen 8 19 Ausf hren 8 19 Betriebssysteme 8 19 Definition 1 12 8 19 Disketten Boot Schutz Deaktivieren 8 11 Sicherheitsmerkmal 1 15 Diskettenlaufwerk Anschluss 7 3 Netzanschluss 7 4 Schutz Sicherheitsmerkmal 1 15 Diskettenschreibschutz Einstellung in RBSU 8 5 Deaktivieren 8 11 Sicherheitsmerkmal 1 15 Documentation CD xiv 3 46 8 4 Dokumentation Abdeckungsaufkleber xiv 3 1 Advanced Memory Protection Multimediapr sentation 3 39 F r die Serverinstallation erforderliche 2 9 HP Insight Manager 7 8 20 Installations und Konfiguration
92. Workstations berwachen und verwalten e Client Verwaltung Mit Insight Manager 7 k nnen Sie Fehler und Komponenten auf HP DeskPro Computern und HP Notebooks verwalten e Inventarverwaltung Mit Insight Manager 7 k nnen Sie Systemkennungsinformationen aus der Insight Manager 7 Datenbank in g ngige Datenbank und Tabellenkalkulationsanwen dungen exportieren so dass die Inventarverwaltung wesentlich einfacher wird e Remote Management Mit Insight Manager 7 k nnen Sie Inband oder Au enband Ger te online oder offline von jedem beliebigen Standort verwalten e Berichterstellung Mit seiner automatischen Datenerfassung erm glicht Insight Manager 7 die Aufzeichnung und Zusammenfassung von Systemleistungsdaten f r die grafische Darstellung oder zum Export wodurch Upgrades optimiert werden k nnen e Kompatibilit t mit Enterprise Management Plattformen Insight Manager 7 ist kompatibel mit g ngigen Management Plattformen wie HP OpenView IBM NetView SunNet Manager und Microsoft Systems Management Server HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch 8 21 Serverkonfiguration und Utilities Diagnostics Utility Das Diagnostics Utility zeigt Informationen ber die Serverhardware an und testet das System auf ordnungsgem en Betrieb Wenn Sie Ihr Betriebssystem mit SmartStart installiert haben k nnen Sie auf das Diagnostics Utility von der SmartStart CD zugreifen Sie k nnen das Diagnostic
93. X Bus 6 6 7 7 PCI X Bus Wegen interner Kabelanforderungen wird empfohlen Remote Insight Lights Out Edition in Steckplatz 7 zu installieren HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch 4 3 PCI X Technologie Integrierter NIC Bei dem mit dem Server ausgelieferten integrierten NIC handelt es sich um einen RJ 45 Ethernet Netzwerkcontroller mit automatischer 10 100 Erkennung sowie Wake On LAN WOL und Preboot eXecution Environment PXE Unterst tzung Der integrierte NIC nutzt einen PCI Bus gemeinsam mit dem integrierten SCSI Controller und dem integrierten Grafik Controller Bei Verwendung des HP Network Teaming and Configuration Utility kann der integrierte NIC zusammen mit einem beliebigen NIC der NC Serie eingesetzt werden die mit Network Fault Tolerance and Adaptive Load Balancing arbeitet Das Dienstprogramm kann von der Website heruntergeladen werden www hp com servers proliant manage Leistungsausgleich Beim Leistungsausgleich werden zum Erreichen der optimalen Leistung Erweiterungskarten paarweise unter Ber cksichtigung der Busarchitektur der Erweiterungssteckpl tze angeordnet Durch die korrekte Verteilung von Erweiterungskarten auf Bussen kann die Leistung verbessert werden Im Hinblick auf den Leistungsausgleich der Erweiterungssteckpl tze best cken Sie die Steckpl tze verschiedener Busse bevor Sie zwei Steckpl tze auf demselben Bus belegen Tabelle 4 2 dokumentiert die Re
94. Xecution Environment PXE Insight Manager 7 Kompatibilit t Remote Insight Lights Out Unterst tzung Automatic Server Recovery 2 ASR 2 HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch Servermerkmale e Integrated Management Log IML e Pre Failure Garantie f r Festplattenlaufwerke Prozessoren und Speichermodule Dieser Server wird in einer Tower oder Rack Konfiguration ausgeliefert Abbildung 1 1 veranschaulicht das Tower Modell des Servers Abbildung 1 1 ProLiant ML570 Generation 2 Tower Modell HINWEIS Ein Tower Modell kann mithilfe des Tower zu Rack Umr stungskits zu einem Rack Server umgebaut werden HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch 1 3 Servermerkmale Abbildung 1 2 veranschaulicht das Rack Modell des ProLiant ML570 Generation 2 Servers Abbildung 1 2 ProLiant ML570 Generation 2 Rack Modell HINWEIS Ein Rack Modell kann mithilfe des Rack zu Tower Umr stungskits zu einem Tower Server umgebaut werden Standardmerkmale Falls nicht anders angegeben stehen die folgenden Merkmale in allen Modellen des ProLiant ML570 Generation 2 Servers zur Verf gung Proze
95. abelle 7 2 Anschl sse auf der Netzteil Backplane Nummer Anschluss 1 Netzteil 1 Netzteil 2 Netzteil 3 redundant SCSl Laufwerkk fig B CD ROM Diskette LED Baugruppe auf der Frontblende Laufwerkl fter 5 Stromzufuhr zum System oOJoINIo QJAaJ AJOJN Laufwerkl fter 6 _ oO Signal f r Netzteil Backplane _ i Laufwerkl fter 7 _ N Stromzufuhr zum System _ Wechselmedienschacht SCSl Laufwerkk fig A 7 4 HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch Verkabeln des Servers Tabelle 7 3 enth lt eine Liste der f r die einzelnen optionalen Hardwarekomponenten erforderlichen Kabel Tabelle 7 3 Erforderliche Kabel Komponente Erforderliche Kabel wird Kabel ausgeliefert mit Laufwerkk fig A Stromversorgung Server Signal Server Laufwerkk fig B Stromversorgung Server Signal Server SCSI Ger te im Stromversorgung Server Wechselmedienschacht f Signal Server IDE Ger te im Stromversorgung Server Wechsel i hacht echselmedienschac Signal Optionskit DVD Laufwerk im CD ROM Stromversorgung Server Laufwerkschacht Signal Server Remote Insight Board Stromversorgung Optionskit LED Baugruppe auf der Stromversorgung Server Frontblende Intern zu Extern SCSI Signal Server Kabelbaugruppe HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch 7 5 Verkabeln de
96. allationshandbuch Installieren von Hardwareoptionen 14 Bringen Sie den Prozessorhalteb gel in die gew nschte Position ber dem Prozessor und dem PPM 1 und befestigen Sie ihn indem Sie die R ndelschraube anziehen 2 ACHTUNG Stellen Sie vor dem Schlie en des Prozessorhalteb gels sicher dass der Sperrhebel des Prozessors geschlossen ist Wenn der B gel mit Gewalt geschlossen wird k nnen Prozessor oder Prozessorsockel besch digt werden Abbildung 3 25 Befestigen des Prozessorhalteb gels 15 Wiederholen Sie die Schritte 7 bis 14 um die anderen Prozessoren aufzur sten falls installiert 16 Bringen Sie ggf die Systemplatine erneut an Weitere Informationen ber die Vorgehensweise beim Installieren einer Speicherplatine finden Sie im Speicher Installationshandbuch des Servers auf der Documentation CD HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch 3 31 Installieren von Hardwareoptionen 17 Bringen Sie die vordere Prozessor Luftleitplatte wieder an indem Sie die Kunststoff Federlippe an der Luftleitplatte in die hervorstehende Metall se an der Geh usewand einf hren 1 und die R ndelschrauben festziehen 2 Luftleitplatte 18 Bringen Sie die hintere Prozessor Luftleitplatte wieder an indem Sie sie in den Server einsetzen 1 und die R ndelschrauben anziehen 2 3 32 HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch Installi
97. andbuch HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch 5 27 Installieren des Rack Servers Installieren eines Betriebssystems Um ein Betriebssystem auf einem neuen oder noch nicht Konfigurierten Server zu installieren m ssen Sie diesen zun chst mit RBSU konfigurieren So konfigurieren Sie den Server zum ersten Mal l 2 3 Starten Sie RBSU W hlen Sie bei Aufforderung eine Sprache aus W hlen Sie das Betriebssystem das Sie auf dem Server installieren m chten In einem Dialogfeld wird angezeigt dass die Systemkonfiguration abgeschlossen ist Schlie en Sie mit F10 das RBSU oder kehren Sie mit einer anderen Taste in das RBSU Hauptmen zur ck Starten Sie das System neu 5 28 HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch Installieren des Rack Servers 6 Legen Sie die SmartStart CD oder die Installations CD des Betriebssystems in das CD ROM Laufwerk ein HINWEIS Halten Sie die CD immer an den Kanten und vermeiden Sie eine Ber hrung der CD Oberfl chen Abbildung 5 22 Einlegen der CD in den Rack Server HINWEIS Ihr CD ROM Laufwerk sieht m glicherweise etwas anders aus als das hier gezeigte 7 Folgen Sie den Anleitungen der SmartStart CD oder des Betriebssystemherstellers Aktuelle Informationen zur Betriebssystemunterst tzung auf dem Server finden Sie auf der FTP Site in der Matrix
98. ant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch 4 19 PCI X Technologie 2 ffnen Sie den PCI Sicherungs Clip nur Erweiterungskarten voller L nge Abbildung 4 11 Einrasten des PCI Sicherungs Clips in der Position Offen 4 20 HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch PCI X Technologie 3 Dr cken Sie den Riegel des Erweiterungssteckplatzes nach unten um den Steckplatz freizugeben 1 4 Lassen Sie den Riegel nach oben federn um den Steckplatz zu ffnen 2 Ziehen den Griff zur Freigabe der Erweiterungskarte nach oben um die in den Steckplatz eingelegte Erweiterungskarte auszuwerfen 3 Griff zur Freigabe der Erweiterungskarte HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch 4 21 PCI X Technologie 6 Ziehen Sie die Erweiterungskarte aus dem Server heraus Erweiterungskarte aus dem Server PCI Hot Plug Utilities HP hat in Zusammenarbeit mit Microsoft Novell und Caldera Softwareunter st tzungsl sungen f r die einzelnen Betriebssysteme entwickelt Mit f hrenden Herstellen von Betriebssystemsoftware tritt HP f r eine Standardisierung ein um eine breite Verf gbarkeit der PCI Hot Plug Technologie sicherzustellen Jeder Betriebssystemhersteller ist f r die eigene Implementierung der Software verantwortlich e Betriebssystem Microsoft Windows NT Das HP PCI Hot Plug Utility f r Windows NT ist eine grafische Oberfl ch
99. artungsarbeiten qualifiziertem Personal A Dieses Symbol weist auf das Vorhandensein gef hrlicher Energieniveaus oder Dieses Symbol weist auf die Gefahr eines Stromschlags hin Der Bereich enth lt keine durch den Benutzer wartbaren Teile Offnen Sie diesen Bereich unter keinen Umst nden VORSICHT ffnen Sie diese Abdeckung nicht um sich keiner Verletzungsgefahr durch einen Stromschlag auszusetzen Q Dieses Symbol an einer RJ 45 Buchse weist auf eine Netzwerkverbindung hin G VORSICHT Um die Gefahr eines Stromschlages eines Brandes oder einer Besch digung der Ger te zu vermeiden d rfen an diese Anschlussbuchsen keine Telefon oder Telekommunikationsleitungen angeschlossen werden Dieses Symbol weist auf das Vorhandensein einer hei en Oberfl che oder Komponente hin Das Ber hren solcher Oberfl chen stellt eine potenzielle Verletzungsgefahr dar gt VORSICHT Um Verletzungen zu vermeiden lassen Sie solche Bereiche vor dem Ber hren abk hlen Stromzufuhr am Ger t durch mehrere Netzteile erfolgt I Diese Symbole an Netzteilen oder Systemen zeigen an dass die VORSICHT Um die Verletzungsgefahr durch elektrischen Schlag zu vermeiden ziehen Sie alle Stromkabel ab um das System komplett von der Stromversorgung zu trennen xii HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch Zu diesem Handbuch Dieses Symbol weist darauf hin dass die Kom
100. ausgleich 3 42 4 4 Teaming 3 42 4 4 Internationale Bestimmungen A 6 Interne Verkabelung 7 6 Interner Zustand LED Anzeige C 2 IPL Ger te Boot Reihenfolge Standardeinstellung 8 12 K Kabel Siehe Netzkabel Kabel und Verkabelung CD ROM Laufwerke 3 76 DVD Laufwerk 3 79 7 9 Erforderlich 7 5 Externe Ger te 7 12 FCC Konformit tserkl rung A 4 F hrung 7 7 7 17 Geschirmt A 4 IDE Ger te 3 71 7 8 Intern 7 6 Kabelf hrungsarm 5 23 7 17 Konfigurationen 7 1 LED Baugruppe auf der Frontblende 7 11 Rack Modell 5 24 Rack Richtlinien 7 16 Remote Insight Lights Out Edition 7 10 Schacht Blindmodul Kabelaufbewahrung 3 66 SCSI Ger te 7 7 Terminiertes Mehrpunkt IDE 7 8 Terminiertes Mehrpunkt SCSI 3 66 7 7 USB Ger te extern 7 15 Versandpositionen 7 5 VHDCI SCSI Anschluss 7 13 Kabelf hrung Siehe auch Verkabelung Netzkabel 7 17 Peripherieger te Verkabelung 7 17 Terminiertes Mehrpunkt IDE Kabel 7 8 Terminiertes Mehrpunkt SCSI Kabel 7 7 Kabelf hrungsarm Ausrichten 5 19 5 20 Installieren 5 19 R ndelschrauben 5 20 Verkabelung 5 23 7 17 Kabelf hrungsarm Befestigung 5 19 Kabelf hrungsarm Halterung Installieren 5 14 R ndelschrauben 5 14 K fige Laufwerk Siehe Laufwerkk fige K figmuttern Installieren 5 7 Montagewerkzeug 5 7 Rack Position 5 7 Kanadischer Hinweis A 4 Kennwort f r den Systemstart Deaktivieren 8 12 Einrichten 8 7 Kennw rter Administrator 1 15 Einstellen 8 7 Systemstart 1 15 Kits Rack Befestig
101. automatisch einen Serverneustart vor und kann auf Wunsch eine Meldung an den zust ndigen Systemadministrator senden e Integrated Management Log IML Das IML ist ein ausf hrliches Protokoll der wichtigsten Systemereignisse Darin werden auch die Meldungen zum Serverzustand Server Health Logs aufgezeichnet Das Protokoll ist vom Insight Manager 7 und der optionalen Remote Insight Lights Out Edition zug nglich HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch 1 13 Servermerkmale Multi Initiator Configuration Utility Mit dem Multi Initiator Configuration Utility k nnen Administratoren den integrierten Dual Channel Ultra3 SCSI Controller so konfigurieren dass er HP Massenspeicher und Cluster Optionen unterst tzt Detaillierte Informationen ber diese Tools und Dienstprogramme finden Sie in Kapitel 8 Serverkonfiguration und Utilities in der SmartStart Dokumentation im ProLiant Essentials Foundation Pack oder auf der Documentation CD die mit Ihrem Server ausgeliefert wurde Garantien Der Server bietet die folgenden Garantien ohne zus tzliche Kosten 3 Jahre Garantie auf Teile Arbeitszeit und On Site Service Vor Ort Service je nach Standort Next Business Day Garantie Reaktion am n chsten Werktag Pre Failure Garantie Pr ventivgarantie f r Prozessoren Speicher und Festplattenlaufwerke wenn Insight Manager 7 installiert ist Weltweite G ltigkeit der Garantie wo die entsprec
102. ces Men 8 6 PCI Backplane Anschluss 7 3 PCI Erweiterungskarten Spitzenfrequenz 3 39 PCI Halteb gel Schlie en 3 45 PCI Hot Plug Fehlermeldungen NCMCON 4 28 Griff zur Freigabe 4 21 HP PCI Hot Plug Utility 4 23 NCMCON Vorgehensweisen 4 25 Unterst tzung f r Microsoft Windows NT 4 23 Utilities 4 9 4 22 Website 4 23 PCI Hot Plug Erweiterungskarten Pr fen der Installation 4 18 HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch Index 11 Index PCI Hot Plug Taste Definition 4 9 Dr cken 4 15 4 18 4 19 Position 4 10 C 6 Status 4 10 PCI Sicherungs Clip ffnen 4 16 4 20 Schlie en 4 17 PCI Steckpl tze Siehe Erweiterungssteckpl tze PCI X Busse Architektur 3 40 Geschwindigkeiten 4 6 C 8 Nummerierung 4 5 Position 3 40 PCI X Hot Plug Aufr sten bei laufendem Betrieb 4 7 Austausch bei laufendem Betrieb 4 7 Betriebssystemunterst tzung 4 8 Definition 1 5 Erweiterungskarten Spitzenfrequenz 3 39 Erweiterungssteckplatz Architektur 3 40 Erweiterungssteckplatz LED Anzeigen C 8 Gemeinsam genutzte Busarchitektur 4 6 C 8 Hinzuf gen bei laufendem Betrieb 4 7 Lastausgleich 1 6 4 4 Leistungsmerkmale 1 5 Systemanforderungen 4 8 PCI X Hot Plug Erweiterungssteckplatz LED Anzeigen C 7 Peripherieger te Anschlie en 5 22 6 3 Kabelf hrung 7 17 POST Beschleunigung Deaktivieren 8 12 Definition 8 8 POST Fehlermeldungen D 11 Power Down Manager 1 9 PPMs Siehe Prozessor Power Module PPMs P
103. ch der Status auf der Konsole nicht Dr cken Sie die Eingabetaste um zum Men Slot Options Steckplatzoptionen zu wechseln HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch 4 27 PCI X Technologie Meldungen des Betriebssystems Novell NetWare Novell NetWare verwendet die folgenden Meldungen um Fehler bei PCI Hot Plug Aktionen anzuzeigen Expansion Board Not Same Erweiterungskarte nicht identisch Die Erweiterungskarte ist nicht identisch mit der Erweiterungskarte die ersetzt werden soll Der Hot Plug Austausch kann nicht fortgesetzt werden Card Functioning Karte wird verwendet Die Erweiterungskarte im Steckplatz ist zur Zeit in Betrieb Hinzuf gen Ersetzen wird ignoriert Driver in Use Treiber in Gebrauch Die Karte wird gegenw rtig verwendet M chten Sie dennoch einen Austausch vornehmen Driver Loaded Treiber geladen Der Treiber f r die Erweiterungskarte ist gegenw rtig geladen und muss manuell entfernt werden Entfernen Sie den Treiber und w hlen Sie erneut General Failure Allgemeiner Fehler Aktion konnte aufgrund eines Systemfehlers nicht durchgef hrt werden No Hot Plug Driver Kein Hot Plug Treiber Der Hot Plug Treiber reagiert nicht berpr fen Sie ob der Ger tetreiber CPQSBD NLM geladen ist Remove Not Supt Entfernen nicht unterst tzt Die Aktion Entfernen wird f r die Karte den Steckplatz nicht unterst tzt Switch Open Schalter o
104. ch enth lt allgemeine Informationen zur Fehlerbeseitigung bei Hardware und Software f r alle HP ProLiant Server eine vollst ndige Liste der Fehlermeldungen sowie Erl uterungen von m glichen Ursachen und geeignete Ma nahmen Sie finden dieses Handbuch auf der Documentation CD die mit dem Server ausgeliefert wird Auf der Website k nnen Sie nachsehen ob Sie die neueste Version des Server Fehlerbeseitigungs Handbuchs besitzen www hp com servers proliant manage HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Maintenance and Service Guide Sonstige Online Dokumentationen Dieses Handbuch enth lt eine komplette Liste aller erh ltlichen Ersatzteile sowie Anleitungen zu deren Entfernung und Austausch Sie finden dieses Handbuch auf der Documentation CD die mit dem Server ausgeliefert wird und auf der Support Website www hp com servers proliant manage Folgen Sie dem Link f r die Maintenance and Service Guides und laden Sie das Handbuch f r Ihren Server herunter Product Bulletin Quickspecs OS Support Matrix Informationen ber Garantie und Serviceleistungen sowie ber Support Upgrades CarePaq Services finden Sie auf der Website unter www hp com servers proliant manage D 16 HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch E Technische Daten des Servers Dieser Anhang enth lt Betriebs und Leistungsdaten f r den Server HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installation
105. cumentation CD Einen berblick ber die Vorgehensweise bei Hot Plug f higen Erweiterungskarten finden Sie in Kapitel 4 PCI X Technologie HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch 3 1 Installieren von Hardwareoptionen Die folgenden Warnhinweise gelten f r alle Anleitungen VORSICHT Der Server ist sehr schwer und kann bis zu 73 kg wiegen Beachten Sie die folgenden Hinweise um Verletzungen oder Besch digungen der Ger te zu vermeiden Entfernen Sie vor Anheben des Servers alle Hot Plug Netzteile um das Gewicht zu reduzieren e Beachten Sie die rtlichen Anforderungen und Richtlinien zur Sicherheit am Arbeitsplatz bei der Handhabung schwerer Ger te Heben und transportieren Sie das Produkt zu zweit e Achten Sie darauf dass die Rollen von Tower Modellen verriegelt sind VORSICHT Beachten Sie die folgenden Hinweise um Verletzungen oder Besch digungen der Ger te zu vermeiden e Beachten Sie alle in den Installationsanleitungen enthaltenen Warnhinweise e Ber hren Sie Oberfl chen erst nachdem die internen Systemkomponenten ausreichend abgek hlt sind e Vergewissern Sie sich dass der Server ausgeschaltet ist und die Netzkabel gezogen sind Die Installation von Hardwareoptionen sollte nur von entsprechend qualifiziertem Personal vorgenommen werden das im Umgang mit Komponenten die potenziell gef hrliche Energieniveaus erzeugen k nnen geschult
106. das externe Ger t an die Erweiterungskarte auf der R ckseite des Servers an Abbildung 3 67 Anschlie en eines externen Speicherger ts an eine Erweiterungskarte 5 Schalten Sie das externe Ger t ein 6 Schalten Sie den Server ein Weitere Informationen finden Sie in Kapitel 5 Installieren des Rack Servers bzw in Kapitel 6 Installieren des Tower Servers HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch 3 83 4 PCI X Technologie Dieses Kapitel bietet die folgenden Informationen e Fine kurze Er rterung des gegen ber der Peripheral Component Interconnect PCI Technologie erweiterten Leistungsspektrums der Peripheral Component Interconnect Extended PCI X Technologie e Eine Erkl rung der Funktionsweise der PCI Hot Plug Technologie Weitere Informationen speziell zur Hot Plug Technologie finden Sie in folgenden Informationsquellen e Online Handbuch PCI Hot Plug Administration Guide e PCI Hot Plug Animation und weitere Informationen auf der Documentation CD Der Server enth lt sieben Erweiterungssteckpl tze die das neue Peripheral Component Interconnect Extended PCI X Protokoll verwenden Vier dieser sieben Steckpl tze unterst tzen die PCI X Hot Plug Technologie HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch 4 1 PCI X Technologie PCI und PCI X Erweiterungskarten Der Server unterst tzt die Insta
107. den Betrieb Eine Erweiterungskarte kann ohne Ausschalten des Servers durch eine andere Erweiterungskarte ersetzt werden HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch 4 7 PCI X Technologie Die PCI X Hot Plug Funktionalit t erm glicht bei Verwendung der PCI Hot Plug Taste bzw des PCI Hot Plug Utility PCI oder PCI X Erweiterungskarten zu entfernen aufzur sten und hinzuzuf gen ohne den Server auszuschalten Sie k nnen jede beliebige PCI Karte in einen PCI Hot Plug Steckplatz installieren Es sind jedoch spezielle PCI Hot Plug Ger tetreiber und Unterst tzung durch das Betriebssystem erforderlich um die PCI Hot Plug Funktionalit t zu nutzen PCI X Hot Plug Anforderungen Der Server muss alle folgenden Kriterien erf llen um PCI X Hot Plug f hig zu sein e PCI X Hot Plug Systemhardware im vorliegenden Server verf gbar e PCI X Hot Plug Ger tetreiber von der SmartStart CD installiert e Ein Betriebssystem das die PCI X Hot Plug Technologie unterst tzt Informationen ber Betriebssysteme mit PCI X Hot Plug Unterst tzung finden Sie in einer Tabelle im folgenden Dokument das auf der Website verf gbar ist ftp ftp compaq com pub products servers 0s 20feature 20matrix 20103000 pdf ACHTUNG Unterbrechen Sie vor dem Hinzuf gen oder Entfernen von PCI Hot Plug Ger ten mithilfe der PCI Hot Plug Anwendung oder der PCI Hot Plug Taste die Stromzufuhr zu dem Steckplatz Andernfalls k nnen kr
108. den Sperrhebel des Prozessors an um den Prozessor aus dem Sockel freizugeben 1 b Entfernen Sie die alte Prozessor K hlk rper Baugruppe 2 VORSICHT K hlk rper k nnen hei sein Lassen Sie Prozessor K hlk rper Baugruppen abk hlen bevor Sie sie ausbauen 3 28 HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch Installieren von Hardwareoptionen 11 Installieren Sie die neue Prozessor K hlk rper Baugruppe a Ermitteln Sie die korrekte Prozessorausrichtung indem Sie die drei Stifte am Prozessorhalteb gel und die drei entsprechenden L cher auf der Prozessor K hlk rper Baugruppe beachten b Installieren Sie die Prozessor K hlk rper Baugruppe in dem Prozessorsockel 1 12 Schlie en Sie den Sperrhebel des Prozessors 2 WICHTIG Wenn der Sperrhebel des Prozessors nicht befestigt ist kann der Prozessorhalteb gel nicht richtig geschlossen werden Abbildung 3 23 Installieren der Prozessor K hlk rper Baugruppe und Befestigen des Prozessor Sperrhebels HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch 3 29 Installieren von Hardwareoptionen 13 Setzen Sie das neue PPM in den verf gbaren PPM Steckplatz Achten Sie darauf dass die Kerbe im PPM an der Nase im Steckplatz ausgerichtet ist Dr cken Sie das PPM fest an damit es richtig in den Steckplatz eingesetzt wird 3 30 HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Inst
109. der Boot Reihenfolge der Controller wird verwendet um die aktuelle Controller Reihenfolge anzuzeigen und zuzuweisen Date and Time Datum und Uhrzeit Mit Hilfe des Men s Date and Time Datum und Uhrzeit k nnen Datum und Uhrzeit des Systems eingestellt werden Automatic Server Recovery ASR Das Men Automatic Server Recovery Automatische Serverwiederherstellung umfasst die folgenden Optionen e ASR Status ASR Status erm glicht das Aktivieren bzw Deaktivieren der Option zur automatischen Serverwiederherstellung e ASR Time Out ASR Zeit berschreitung erm glicht Ihnen den ASR Zeitgeberwert festzulegen e Thermal Shutdown Abschaltung wegen berhitzung erm glicht es die automatische Abschaltung des Systems wegen eines berhitzungszustands zu aktivieren oder zu deaktivieren Diese Option ist standardm ig aktiviert HP empfiehlt diese Funktion nicht zu deaktivieren 8 6 HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch Serverkonfiguration und Utilities Server Passwords Serverkennw rter Das Men Server Passwords Serverkennw rter wird verwendet um Kennw rter einzurichten mit denen der Zugriff auf das System und seine Setup Optionen eingeschr nkt wird In diesem Men sind die folgenden Optionen verf gbar e Set Administrator Password Administratorkennwort festlegen erm glicht die Zuweisung eines Administratorkennworts Dieses Kennwort verhindert dass Unbefugte die S
110. der Unterst tzung f r die Wake On LAN Funktion PME e NMI Debug Button NMI Debug Taste erm glicht Ihnen den Non Maskable Interrupt NMI durch Dr cken des NMI Schalters zu aktivieren oder deaktivieren e Custom POST Message Benutzerdefinierte POST Meldung erm glicht Ihnen eine benutzerdefinierte Meldung festzulegen die w hrend des POST eingeblendet wird e Processor Hyperthreading Prozessor Hyperthreading erm glicht Ihnen den logischen Prozessor in einem Intel Xeon MP Prozessor mit Hyperthreading Technologie zu aktivieren oder deaktivieren HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch Serverkonfiguration und Utilities e Redundant Power Supply Configuration Modes Konfigurationsmodi f r Netzteilredundanz Mode 1 2 1 Redundant Power Supply Modus 1 2 1 Netzteilredundanz Standardwert Dieser Server ist gegenw rtig f r 2 1 Redundanz eingerichtet Standardmodus Sie m ssen drei Netzteile installieren um volle Redundanz zu erreichen Dieses ist f r alle Konfigurationen die maximale Redundanzstufe ndern Sie diese Einstellung nur wenn Ihnen die f r Modus 2 aufgef hrten Ausnahmen bei der Serverkonfiguration vollkommen klar sind Mode 2 1 1 Redundant Power Supply Modus 2 1 1 Netzteilredundanz Dieser Server wird f r 1 1 Redundanz eingerichtet In diesem Modus werden nur zwei Konfigurationen unterst tzt Ein Server mit maximal 2 CPUs und bis zu 12 Laufwerk
111. ders auf den Stecker die Steckdose und die Stelle an der die Kabel aus dem Ger t herausgef hrt sind A 8 HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch Elektrostatische Entladung Um Sch den am System zu vermeiden m ssen Sie bestimmte Vorsichtsma nahmen beachten wenn Sie das System einrichten oder mit Teilen umgehen Die Entladung statischer Elektrizit t ber einen Finger oder einen anderen Leiter kann die Systemplatine oder andere Bauteile besch digen die gegen ber elektrostatischen Entladungen empfindlich sind Ein Schaden dieser Art kann die Lebensdauer des Ger ts reduzieren Verhindern elektrostatischer Sch den Beachten Sie die folgenden Sicherheitsvorkehrungen um elektrostatische Entladungen zu verhindern e Vermeiden Sie den direkten Handkontakt indem Sie Produkte in elektrostatisch sicheren Beh ltern transportieren und lagern e Lassen Sie elektrostatisch empfindliche Teile in ihrem Beh lter bis sie sich an einem gut geerdeten Arbeitsplatz befinden e Arbeiten Sie auf einer geerdeten Oberfl che wenn Sie die Teile aus den Schutzbeh ltern entnehmen e Vermeiden Sie die Ber hrung von Steckkontakten Leitern und Schaltungen e Sorgen Sie stets daf r ordnungsgem geerdet zu sein wenn Sie statisch empfindliche Komponenten oder Bauteile ber hren HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch B 1 Elektrostatische Entladung Erdungsmethoden B
112. des Systems finden Sie in Anhang C LED Anzeigen und Schalter des Systems 16 Wenn eine der LED Anzeigen auf einen Fehler hinweist finden Sie weiterf hrende Informationen in Anhang D Fehlerbeseitigung oder im Fehlerbeseitigungs Handbuch Weitere Informationen dar ber wie Sie SCSI oder IDE Ger te in Sch chten f r Wechselmedienlaufwerke installieren und Konfigurieren finden Sie in der Dokumentation die mit dem Optionskit ausgeliefert wird HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch 3 69 Installieren von Hardwareoptionen Verkabeln von SCSI Ger ten in den Sch chten f r Wechselmedienlaufwerke Sie haben verschiedene M glichkeiten um SCSI Ger te in den Sch chten f r Wechselmedienlaufwerke zu verkabeln e AnsSCSI Anschluss A auf der Systemplatine e AnsSCSI Anschluss B auf der Systemplatine e An einen in einem Erweiterungssteckplatz installierten SCSI Controller e An einen in einem Erweiterungssteckplatz installierten Smart Array Controller WICHTIG Der Server wird mit Laufwerkk figen ausgeliefert die intern mit den SCSI Anschl ssen A und B verkabelt sind Wenn Sie ein SCSI Ger t vom Schacht f r Wechselmedienlaufwerke aus mit dem SCSI Anschluss A oder B verkabeln m chten m ssen Sie zun chst das entsprechende Kabel eines Laufwerkk figs trennen Nachdem Sie das Kabel eines Laufwerkk figs abgetrennt haben m ssen Sie es an eine Controller Platine anschlie en damit
113. dnungsgem er Handhabung durch den Benutzer vollst ndig abgeschirmt bleibt HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch A 5 Zulassungshinweise Laser Sicherheitshinweise VORSICHT Beachten Sie die folgenden Punkte um zu vermeiden dass Sie sich gef hrlichen Strahlungen aussetzen e Versuchen Sie nicht das Geh use des Laserger ts zu ffnen Im Inneren befinden sich keine benutzerseitig zu wartenden Komponenten Benutzen Sie das Ger t ausschlie lich gem den in diesem Dokument enthaltenen Anleitungen und Hinweisen e Lassen Sie das Laserger t nur von einem HP Servicepartner reparieren Konformit t mit CDRH Richtlinien Das Center for Devices and Radiological Health CDRH der U S Food and Drug Administration hat am 2 August 1976 Bestimmungen f r Laserprodukte verabschiedet Diese Bestimmungen gelten f r Laserprodukte die ab dem 1 August 1976 hergestellt wurden Produkte die in den USA vertrieben werden m ssen diese Bestimmungen erf llen Konformit t mit internationalen Richtlinien Alle HP Systeme die mit Laserger ten ausgestattet sind erf llen die entsprechenden Sicherheitsanforderungen einschlie lich IEC 825 Laser Typenschild Das folgende Etikett befindet sich auf der Oberfl che von HP Laserger ten Dieses Etikett gibt an dass das Ger t als Laserprodukt der CLASS 1 LASER PRODUCT Klasse 1 zertifiziert wurde Das Etikett befindet sich auf dem Laserger
114. e aus Insight Manager 7 zu drucken Sie k nnen au erdem ein als Critical Kritisch oder Caution Achtung bezeichnetes Element nach dem Austausch der entsprechenden Komponente als Repaired Repariert markieren Beispielsweise k nnen Sie bei Austausch eines defekten L fters das Ereignis als Repaired Repariert kennzeichnen dadurch wird der Schweregrad des Ereignisses geringer Sie k nnen die Liste vom Bildschirm Recovery Integrated Management Log Wiederherstellung Integrated Management Log aus nur anzeigen Anzeigen der Freignisliste So zeigen Sie die Freignisliste an 1 W hlen Sie in Insight Manager 7 den gew nschten Server aus und verwenden Sie die Option View Device Data Ger tedaten anzeigen Der ausgew hlte Server wird mit verschiedenen Schaltfl chen angezeigt 2 Klicken Sie auf Recovery Wiederherstellen 3 W hlen Sie HP Integrated Management Log 4 Wenn eine ausgefallene Komponente ausgetauscht wurde w hlen Sie das betreffende Ereignis in der Liste aus und klicken auf Mark Repaired Als repariert markieren Drucken der Ereignisliste So drucken Sie die Ereignisliste 1 W hlen Sie in Insight Manager 7 den entsprechenden Server aus Der ausgew hlte Server wird mit verschiedenen Schaltfl chen angezeigt 2 Klicken Sie auf Configuration Konfiguration 3 Klicken Sie auf Recovery Wiederherstellen 4 Klicken Sie auf Print Drucken 8 24 HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installa
115. e ausstrahlen Wenn es nicht nach den Anweisungen des Herstellers aufgestellt und betrieben wird k nnen St rungen im Radio und Fernsehempfang auftreten In Ausnahmef llen k nnen bestimmte Installationen aber dennoch St rungen verursachen Sollte der Radio und Fernsehempfang beeintr chtigt sein was durch Ein und Ausschalten des Ger tes festgestellt werden kann empfiehlt sich die Behebung der St rung durch eine oder mehrere der folgenden Ma nahmen e Richten Sie die Empfangsantenne neu aus oder verschieben Sie diese e Vergr ern Sie den Abstand zwischen Ger t und Empf nger e Stecken Sie den Netzstecker des Ger ts in eine andere Steckdose damit das Ger t und der Empf nger an verschiedenen Stromkreisen angeschlossen sind A 2 HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch Zulassungshinweise e Bitten Sie Ihren H ndler bzw einen erfahrenen Radio oder Fernsehtechniker um Hilfe Konformit tserkl rung f r Produkte mit dem FCC Logo nur USA Dieses Ger t erf llt die Anforderungen gem Abschnitt 15 der FCC Bestimmungen Der Betrieb unterliegt folgenden zwei Bedingungen 1 das Ger t darf keine sch dlichen Interferenzen erzeugen und 2 muss empfangene Interferenzen aufnehmen obwohl diese zu Betriebsst rungen f hren k nnen Informationen zu diesem Produkt erhalten Sie unter folgender Adresse Hewlett Packard Company P O Box 692000 Mail Stop 530113 Houston Texas 77269
116. e Batterie eine Lebensdauer von 5 bis 10 Jahren Verwenden Sie eine HP 540 mAh Lithium Ersatzbatterie mit 3 V CR 2032 Die HP Ersatzteilnummer der Batterie ist 175115 001 VORSICHT Beachten Sie Folgendes um Stromschl ge und Besch digungen an den Ger ten zu vermeiden Verwenden Sie ausschlie lich Netzkabel mit intaktem Schutzleiter Der Schutzleiter ist eine wichtige Sicherheitsfunktion VORSICHT Schlie en Sie das Netzkabel an eine geerdete Steckdose an die jederzeit leicht zug nglich ist VORSICHT Um den Server vollst ndig von der Stromzufuhr zu trennen ziehen Sie das Netzkabel entweder aus der Steckdose oder aus dem Server bzw aus den anderen Produkten Sind mehrere Netzkabel vorhanden m ssen alle Kabel gezogen werden damit der Server vollst ndig vom Stromnetz getrennt ist gt gt D HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch F 1 Systembatterie So installieren Sie eine neue Batterie 1 Wenn der Server eingeschaltet ist trennen Sie ihn von der Stromzufuhr Siehe Ausschalten des Servers in Kapitel 3 Installieren von Hardwareoptionen 2 Entfernen Sie die Abdeckung Siehe Entfernen der Abdeckung in Kapitel 3 Installieren von Hardwareoptionen 3 Ermitteln Sie die Position der Batterie auf der Systemplatine
117. e Mindestanforderungen gen gt und im Normalbetrieb gestartet wird a Die Betriebsanzeige auf der Frontblende leuchtet nicht mehr gelb Standby sondern gr n Ein b Die L fter werden eingeschaltet 8 berpr fen Sie ob die folgenden Meldungen angezeigt werden mit denen best tigt wird dass Ihr System den Hardware Mindestanforderungen gen gt und im Normalbetrieb gestartet wird a HP ProLiant Logo b BIOS Informationen c Copyright Informationen d Prozessorinitialisierung e Multi Initiator Konfiguration WICHTIG W hlen Sie das Multi Initiator Configuration Utility Strg A nur zur Unterst tzung f r HP Speicher und Cluster Optionen Weitere Informationen finden Sie in Kapitel 8 Serverkonfiguration und Utilities f PXE Initialisierung g Options ROMs h SCSI Ger te Am Schluss des Startvorgangs wird das Betriebssystem geladen Wenn der Server den POST vollst ndig durchf hrt und dann vergeblich versucht das Betriebssystem zu laden fahren Sie mit dem Abschnitt Probleme nach dem anf nglichen Startvorgang in diesem Anhang fort D 4 HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch Fehlerbeseitigung Diagnoseschritte Wenn Ihr Server nicht startet oder wenn er zwar startet aber der POST nicht vollst ndig durchgef hrt wird gehen Sie die Fragen in Tabelle D 1 durch um anhand der aufgetretenen Symptome die geeigneten Ma nahmen zu ermitteln Die Reihenfolge der Frag
118. e aufgrund eingeschalteten Server folgende Grunds tze Nehmen Sie Uhren Ringe und andere locker sitzende Schmuckst cke ab e Verwenden Sie im Server keine leitf higen Werkzeuge mit denen unter Spannung stehende Teile berbr ckt werden k nnten VORSICHT Unter der Hot Plug Abdeckung liegen gef hrliche Energieniveaus an Um Verletzungen oder Ger tesch den infolge gef hrlicher Energieniveaus zu vermeiden achten Sie darauf dass die Abdeckung w hrend des normalen Betriebs geschlossen ist oder installieren Sie den Server in einem Bereich mit kontrolliertem Zugang HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch 4 13 PCI X Technologie ACHTUNG Achten Sie darauf dass stets eine Erweiterungskarte oder eine Erweiterungssteckplatzabdeckung installiert ist Es kann nur dann f r eine ordnungsgem e Bel ftung gesorgt werden wenn eine Erweiterungskarte oder eine Erweiterungssteckplatzabdeckung installiert ist Wenn eine Erweiterungssteckplatz ffnung auf der R ckseite nicht bedeckt ist sind eine unsachgem e K hlung und berhitzung nicht auszuschlie en WICHTIG In den folgenden Abbildungen sind die Vorgehensweisen beim Aus und Einschalten von Erweiterungssteckpl tzen unter Verwendung der PCI Hot Plug Taste anstelle eines Dienstprogramms beschrieben Informationen ber Vorgehensweisen bei Verwendung von Dienstprogrammen und PCI Hot Plug Anwendungen finden Sie im Abschnitt PCI H
119. e die SmartStart CD oder die Installations CD des Betriebssystems ein A TA 999 0009990090038 0990820928 20990895320 0920 IR t 00200209809 909998209902 our gt I Abbildung 6 4 Einlegen der CD in den Tower Server HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch 6 7 Installieren des Tower Servers HINWEIS Ihr CD ROM Laufwerk sieht m glicherweise etwas anders aus als das hier gezeigte 7 Folgen Sie den Anleitungen der SmartStart Software oder des Betriebssystemherstellers Weitere Informationen zur Betriebssysteminstallation mit RBSU oder SmartStart finden Sie in Kapitel 8 Serverkonfiguration und Utilities Nachdem die Hardware zum ersten Mal mit RBSU konfiguriert wurde installieren Sie mit SmartStart das gew nschte Betriebssystem Aktuelle Informationen zur Betriebssystemunterst tzung auf dem Server finden Sie auf der FTP Site in der Matrix f r die Betriebssystemunterst tzung ftp ftp compag com pub products servers os support matrix 310 pdf Registrieren des Servers Sie k nnen den Server mit den der Lieferung beiliegenden Formularen oder aber ber die Website registrieren www hp com servers proliant manage Routinem ige Wartung Der HP ProLiant ML570 Generation 2 Maintenance and Service Guide enth lt spezifische Informationen die f r den allgemeinen Wartungs und Komponentenaustausch erforderlich sind z B e Eirsatzte
120. e vorhandenen Daten auf den Disketten werden berschrieben Legen Sie die SmartStart CD in das Laufwerk der Workstation ein Das Diskette Builder Utility wird automatisch gestartet Sollte der PC die Autostart Funktion nicht unterst tzen geben Sie in Windows Explorer die folgende Befehlzeile ein CD ROM LAUFWERK DSKBLDR DSKBLDR EXE HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch 8 19 Serverkonfiguration und Utilities SmartStart Scripting Toolkit Das SmartStart Scripting Toolkit besteht aus einer Reihe DOS basierter Dienstprogramme mit deren Hilfe Sie Server individuell berechenbar und am unbeaufsichtigten System Konfigurieren und installieren k nnen Diese Dienstprogramme erm glichen die Server und Array Replizierung auf Skriptbasis f r die Installation mehrerer Server und duplizieren die Konfiguration eines Quellservers auf Zielsysteme mit minimaler Benutzerinteraktion Das Configuration Replication Utility ist ein eigenst ndiges DOS Dienstprogramm das die Einstellungen eines betriebsbereiten mit RBSU konfigurierten Servers kopiert indem es die Serverkonfiguration in eine Skriptdatei speichert Sie K nnen die Einstellungen in der Skriptdatei auf der Ebene der Subsets bearbeiten und ndern Sie k nnen beispielsweise ASR 2 Einstellungen ndern ohne die Einstellungen f r die Reihenfolge der Boot Controller bearbeiten zu m ssen Weitere Informationen hierzu finden Sie im HP SmartStart Scripti
121. e zu l sen und zu entfernen Befestigen der Halterung f r den Kabelf hrungsarm Die Halterung f r den Kabelf hrungsarm wird oben links auf der R ckseite des Geh uses des Rack Servers angebracht von der Serverr ckseite aus gesehen Die Halterung bietet einen Befestigungspunkt f r den Kabelf hrungsarm vom Server zur R ckseite des Rack Rahmens So befestigen Sie die Halterung des Kabelf hrungsarms 1 Richten Sie die beiden l nglichen ffnungen an der Halterung des Kabelf hrungsarms ber den Stiften an der R ckseite des Geh uses aus 2 Schieben Sie den Arm nach unten um ihn auf den Stiften einzurasten 1 3 Sichern Sie den Kabelf hrungsarm mithilfe der R ndelschraube am Server 2 Abbildung 5 10 Anbringen einer Halterung f r den Kabelf hrungsarm am Server 5 14 HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch Installieren des Rack Servers Einbauen des Servers im Rack Aufsetzen des Servers auf die Rack Schienen Beachten Sie die folgenden Hinweise um Verletzungen oder N N VORSICHT Der Server ist sehr schwer und kann bis zu 73 kg wiegen Besch digungen der Ger te zu vermeiden Entfernen Sie vor Anheben des Servers alle Hot Plug Netzteile um das Gewicht zu reduzieren e Beachten Sie die rtlichen Anforderungen und Richtlinien zur Sicherheit am Arbeitsplatz bei der Handhabung schwerer Ger te e Heben und transportieren Sie das Produkt zu zw
122. e zur Verwaltung von PCI Hot Plug Funktionen Siehe Abschnitt HP PCI Hot Plug Utility f r Windows NT in diesem Kapitel e Betriebssystem Microsoft Windows 2000 Windows 2000 bietet systeminterne Unterst tzung f r PCI Hot Plug Funktionalit t und Uberwachung Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Dokumentation die mit diesem Betriebssystem geliefert wird 4 22 HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch PCI X Technologie Betriebssystem Novell NetWare Novell NetWare Configuration Manager Console ist eine grafische Oberfl che f r die Verwaltung von PCI Hot Plug Funktionen N here Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Novell NetWare Configuration Manager Console in diesem Kapitel Betriebssystem Caldera UnixWare Der Caldera Admin Manager Bestandteil des Betriebssystems Unix Ware bietet systeminterne Unterst tzung f r die PCI Hot Plug Funktionalit t und berwachung Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Dokumentation die mit diesem Betriebssystem geliefert wird Weitere Informationen ber die PCI Hot Plug Technologie finden Sie auf der Website unter www compaq com products servers technology pci hotplug pd htmi HP PCI Hot Plug Utility f r Windows NT Mit dem HP PCI Hot Plug Utility f r Windows NT befindet sich auf der SmartStart CD k nnen Sie den Status von PCI Hot Plug Steckpl tzen anzeigen und Aktionen wie den Austausch einer defekten
123. ei laufendem Betrieb 4 14 Entfernen einer Erweiterungskarte bei laufendem Betrieb n se 4 19 PEI HoEPlug tilities 2 22a teen let Birma 4 22 HP PCI Hot Plug Utility f r Windows NT 22220022sessneesnnesnnesnnennneennn essen 4 23 Novell NetWare Configuration Manager Console 2222240222eenneenseensenennnnnn 4 24 HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch v Inhalt Kapitel 5 Installieren des Rack Servers Serverinstallation bersicht ns een 5 2 Vorbereiten des Racks auf die Serverinstallation usessssensesensennssnnnnnnnn 5 3 Abmessen mit der Schablone 22224220442 20022002 snnesnnennnesnnnnnnnnnsnensnnensennsnennnnn 5 3 Einsetzen von K figmuttern in den Rack Rahmen u ursusersnerssnensnennnen 5 7 Installieren der Rack Schienenbaugruppen u 2u0222sssensensnsnnnensnensennnnennnn en 5 8 Vorbereiten des Servers auf die Installation im Rack ennesnnnen 5 10 Anbringen der Serverschienen 22402224224042000n0ennnnnnnnnnsnennnennnensnennnennne nn 5 11 Entfernen der Netzteile 2 a2 222 een 5 12 Befestigen der Halterung f r den Kabelf hrungsarm uusersersnesnesnneen 5 14 Einbauen des Servers im Rack esssesssenssnsnennnnnnsnnennsnsnennnnnnneensnnennnnen 5 15 Aufsetzen des Servers auf die Rack Schi
124. eit So f hren Sie den Server in das Rack ein und fixieren ihn mit den R ndelschrauben der Rack Blende 1 Achten Sie darauf dass alle Rack Schienenbaugruppen richtig ausgerichtet und fest im Rack installiert sind 2 Ziehen Sie die innere Einschubschiene von jeder Rack Schienenbaugruppe nach vorne bis sie einrastet 1 HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch 5 15 Installieren des Rack Servers 3 Schieben Sie den inneren Laufring jeder Rack Schienenbaugruppe bis zum Anschlag nach vorne 2 Abbildung 5 11 Einrasten der inneren Einschubschienen 5 16 HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch Installieren des Rack Servers 4 Heben Sie den Server zu zweit an seinen vier Griffen an 1 Richten Sie die offenen Enden der Serverschienen auf der R ckseite des Servers an dem ausgefahrenen Laufring und der inneren Einschubschiene der Rack Schienenbaugruppen aus 2 5 F hren Sie die Serverschienen auf beiden Seiten in die ausgefahrenen inneren Einschubschienen ein Schieben Sie den Server dann langsam in das Rack zur ck Schieben Sie den Server bis zum Anschlag ein 3 Neee BEE Oe e EDER DIET Abbildung 5 12 Ausrichten der Serverschienen an den inneren Einschubschienen ACHTUNG Der Server muss parallel zum Boden in die inneren Einschubschienen eingef hrt werden Ein Verkanten des
125. eiterungssteckpl tze Geschwindigkeit Netz und Fehlerstatus L fter Speicherplatinenverriegelung berhitzung e Diagnoseunterst tzung ber RBSU ROM Zustandstreiber und Insight Manager 7 Eine ausf hrliche Beschreibung aller LED Anzeigen des Systems finden Sie in Anhang C LED Anzeigen und Schalter des Systems Hot Plug L fter Der Server unterst tzt redundante Hot Plug L fter Bei Ausfall des prim ren L fters wird eine Systemwarnmeldung ausgel st Der redundante L fter wird automatisch aktiviert Dieser redundante Hot Plug L fter verhindert eine berhitzung der einzelnen Serverkomponenten Kann rasch eingesetzt werden und vermindert so das Risiko einer Unterbrechung des Systembetriebs Der Server ist mit den folgenden Hot Plug L fterkonfigurationen verf gbar e Standardausstattung Ein CPU Hot Plug L fter ein YO Hot Plug L fter drei Hot Plug Laufwerkl fter einer davon redundant und ein Hot Plug L fter f r die hintere Prozessor Luftleitplatte e Optional Ein redundanter CPU Hot Plug L fter und ein redundanter O Hot Plug L fter Hot Plug Netzteile Unter normalen Betriebsbedingungen ist der gleichzeitige Einsatz der standardm igen und optionalen redundanten Netzteile m glich Das redundante Hot Plug Netzteil stellt die Stromversorgung des Servers sicher Kann rasch eingesetzt werden und mindert dadurch das Risiko einer Unterbrechung des Systembetriebs 1 8 HP ProLiant ML570
126. eitstr me beim Anschlie en mehrerer Server an dieselbe Stromquelle wird von HP der Einsatz eines Stromverteilers PDU empfohlen der entweder fest mit dem Stromkreis des Geb udes verbunden sein oder ber ein fest montiertes Kabel mit einem Stecker verf gen muss das dem Industriestandard entspricht Hier kommen NEMA Schnappstecker oder Stecker die dem Standard IEC 60309 entsprechen in Frage Von einer Verwendung normaler Verteilerkabel r t HP ab HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch 2 5 Planen der Serverinstallation Rack Planungshilfen Folgende Informationsquellen zu Rack Konfigurationen und Produkten stehen zur Verf gung Das Rack Builder Pro Konfigurations Tool und die Rack Products Dokumentation finden Sie auf der Website www compaq com supportffiles storage index html Das Rack Resource CD Kit geh rt zum Lieferumfang aller Compaq Racks Im folgenden eine bersicht ber den Inhalt der einzelnen CDs Rack Builder Pro Konfigurations Tool Dieses Tool hilft bei der Simulation m glicher Konfigurationen mit Compaq Racks anhand der von Ihnen eingegebenen Daten Rack Builder Pro liefert die folgenden Informationen Grafische Vorschau ordnungsgem konfigurierter Racks Planungsdaten einschlie lich Anforderungen an die Spannungsversorgung Vorgaben f r die K hlung und physikalische Spezifikationen Bestellinformationen einschlie lich der erforderlichen Komponenten
127. elle 3 8 PCI X Erweiterungssteckpl tze und Busse Nummer Steckplatz 1 Steckplatz 1 Hot Plug Gemeinsam genutzter PCI X Bus 2 Steckplatz 2 Hot Plug 3 Steckplatz 3 Hot Plug Gemeinsam genutzter PCI X Bus 4 Steckplatz 4 Hot Plug 5 Steckplatz 5 Gemeinsam genutzter PCI X Bus 6 Steckplatz 6 7 Steckplatz 7 PCI X Bus Hinweis Wegen interner Kabelanforderungen wird empfohlen Remote Insight Board in Steckplatz 7 zu installieren 3 40 HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch Installieren von Hardwareoptionen Dieser Server vereinfacht den Lastausgleich da er nur zwei Steckpl tze pro Bus bietet WICHTIG Verwenden Sie auf einem Bus ausschlie lich Erweiterungskarten Paare mit gleicher Geschwindigkeit um eine optimale Leistung zu gew hrleisten Wenn auf einem Bus Erweiterungskarten mit unterschiedlicher Geschwindigkeit installiert werden setzt der Server beide Karten auf die Geschwindigkeit der langsameren Erweiterungskarte wodurch es zu Engp ssen kommen kann Abbildung 3 33 und Tabelle 3 9 veranschaulichen die Geschwindigkeit f r die einzelnen PCI Steckpl tze und helfen Ihnen die optimale Leistung zu gew hrleisten Abbildung 3 33 LED Anzeigen f r die Sosachwindl kelt von Erweiterungssteckpl tzen Tabelle 3 9 LED Anzeigen f r die Geschwindigkeit von
128. em HP ROMPagq Flash Utility wiederhergestellt werden e ROMPaq Utility Der Einsatz des Flash ROMs erm glicht die Aktualisierung der Firmware BIOS mithilfe von System oder Option ROMPagq Utilities e Remote ROM Flash Utility Das Remote ROM Flash Utility erm glicht Systemadministratoren die System ROMs sowie die unterst tzten Smart Array Controller auf mehreren Servern von zentraler Stelle aus aufzur sten Die Aktualisierung des ROMs kann entweder einzeln oder als Batch Job erfolgen wobei mehrere Aktualisierungen in einem Zug durchgef hrt werden e Unterst tzung f r vorhandenes USB durch ROM Die Unterst tzung f r vorhandenes USB durch das ROM bietet USB Maus und Tastaturunterst tzung f r Betriebssysteme die USB nicht unterst tzen sowie POST und RBSU Unterst tzung f r Tastaturen Informationen dar ber welche Betriebssysteme momentan USB unterst tzen finden Sie auf der Website in der Matrix f r die Betriebssystemunterst tzung ftp ftp compaq com pub products servers 0s 20feature 20matrix 20103000 pdf HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch 1 11 Servermerkmale Preboot eXecution Environment PXE PXE erm glicht Servern ein Network Bootstrap Programm NBP von einem PXE Server zu laden und auszuf hren und ein vorkonfiguriertes Image auszuf hren Das Image kann ein von Software erstelltes Betriebssystem Image oder ein Bootdisketten Image sein Mit PXE Kann ein Syst
129. em von einem anderen Standort aus konfiguriert und neu konfiguriert werden Der NIC entweder der integrierte oder ein in einem Erweiterungssteckplatz installierter NIC des Servers enth lt einen universellen PXE Serviceagenten Wenn der Server in ein Netzwerk eingebunden wird sorgt dieser Agent f r die Interaktion mit dem Remote PXE Server um das Boot Image abzurufen Ein Administrator an einer Verwaltungskonsole kann dann fern ein Betriebssystem installieren oder den Server konfigurieren Software Tools und Utilities SmartStart CD Die SmartStart Software besteht aus mehreren Integrationswerkzeugen und Dienstprogrammen die die Plattformkonfiguration optimieren und den Serversetup vereinfachen Dazu geh ren HP Serverprogramme wie Diagnosesoftware und Treiber und Unterst tzung der Installation und Integration von Betriebssystemsoftware Die SmartStart CD wird zum Laden der Systemsoftware empfohlen Dadurch wird erreicht dass der Server optimal integriert ist und eine maximale Zuverl ssigkeit und Unterst tzung sichergestellt wird SmartStart Diskette Builder SmartStart Diskette Builder ist ein Dienstprogramm zum Erstellen von Unterst tzungsdisketten mit den auf der SmartStart CD gespeicherten Daten Sie k nnen damit Unterst tzungsdisketten f r spezielle Konfigurationsanforderungen erstellen oder f r Software die nicht direkt von der SmartStart CD eingesetzt werden kann HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Insta
130. emote Insight Lights Out Edition angeschlossen ist Ist Remote Insight Lights Out Edition installiert wird der Standardanschluss f r den Monitor auf der r ckw rtigen Anschlussleiste des Servers nicht belegt Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation die zum Lieferumfang des Remote Insight Lights Out Edition Optionskits geh rt Anhand der folgenden Abbildung und Tabelle k nnen Sie die Anschl sse auf der R ckseite des Rack Servers identifizieren Moodeoooeecdecoooogkooooeedeooooege aneeoee 20808 eop ocela BoR 2080808080808 Burger EEE en EL ET o ROSE 820 Sc o e Soora Rer o SSE A onoogoonn no joa O nonong LI OSodchage OOo dose N 6006669960 m 60066609060 m 8 jE o jo o o e e a ja a jo o o o jo e je o o o Abbildung 5 18 Anschl sse und Komponenten auf der R ckseite Rack Server 5 22 HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch Installieren des Rack Servers Tabelle 5 2 Anschl sse und Komponenten auf der R ckseite Rack Server Nr Beschreibung Nr Beschreibung 1 Mausanschluss 10 Hot Plug Netzteil 2 2 Serieller Anschluss A 11 Torx T 15 Schl ssel 3 Parallelanschluss 12 Ger teidentifikationsschalter mit LED Anzeige 4 Anschluss des integrierten NIC RJ 13 USB
131. en Die Griffe der 600 Watt Netzteile sind schwarz um sie von den 450 Watt Netzteilen zu unterscheiden deren Griffe wei sind 4 ACHTUNG Best cken Sie Netzteilsch chte immer mit einem Netzteil oder einem Blindmodul Eine ausreichende Bel ftung kann nur dann gew hrleistet werden wenn die Sch chte best ckt sind Unbest ckte Netzteilsch chte k nnen zu einer unzureichenden K hlung und damit zu Besch digungen durch Uberhitzung f hren WICHTIG Installieren Sie bei Rack Modellen die Netzteile erst nach der Installation des Servers im Rack Wenn Sie die Netzteile nicht einbauen ist der Server bei der Rack Installation weniger schwer 3 50 HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch Installieren von Hardwareoptionen Der Server wird mit zwei Hot Plug Netzteilen ausgeliefert Die folgenden Anleitungen veranschaulichen die Installation eines optionalen Hot Plug Netzteils zu Redundanzzwecken So installieren Sie das redundante Hot Plug Netzteil 1 Lookalisieren Sie das Netzteil Blindmodul auf der R ckseite des Servers unter dem Systemeinschub 3 A OODBSEODAOBSSSE000C0000008SESB9SO00BB065B8 BOB LCS5 h REEL 8 00809 ERS eeezee eee ee A ee een SOn ES H il SONO SES anonoooon on nnn H OROS IpO ar WAT D F ORE Ss Hg ORRO Be a OSSEO 0 q D 60066090090 0 6006600000 0 60066090000 0 6006669000 0
132. en Oder dr cken Sie zun chst die Esc Taste und nach der Eingabeaufforderung die F10 Taste um RBSU zu beenden Starten Sie den Server neu Sind sowohl die aktuelle Version als auch die Sicherungsversion des ROM fehlerhaft geht der Server automatisch in den ROMPaq Fehlerkorrekturmodus ber N here Informationen zur Verwendung dieser Funktion finden Sie in Anhang D Fehlerbeseitigung im Abschnitt ROMPaq Fehlerkorrektur Zugreifen auf redundantes ROM mithilfe des Systemwartungsschalters Wenn Ihr System nicht bootet k nnen Sie mithilfe des Systemwartungsschalters SW4 manuell auf das redundante ROM zugreifen So greifen Sie mit SW4 auf das redundante ROM zu 1 Schalten Sie den Server aus Siehe Ausschalten des Servers in Kapitel 3 Installieren von Hardwareoptionen 2 Stellen Sie die Positionen 1 5 und 6 des Systemwartungsschalters auf Ein Informationen zur Position der Schalter finden Sie in Anhang C LED Anzeigen und Schalter des Systems 3 Schalten Sie den Server wieder ein Nachdem das System eingeschaltet wurde gibt es zwei l ngere Signalt ne aus 4 Schalten Sie den Server wieder aus Erzwingen Sie ggf das Abschalten indem Sie die Netztaste vier Sekunden gedr ckt halten 5 Stellen Sie die Positionen 1 5 und 6 des Systemwartungsschalters in die Standardposition Aus 6 Schalten Sie das System ein Wenn das System noch immer nicht bootet entnehmen Sie weitere Informati
133. en bei dem alle PCI X Steckpl tze best ckt sind Ein Server mit maximal 4 CPUs und bis zu 6 Laufwerken bei dem alle PCI X Steckpl tze best ckt sind WICHTIG Der Server ist nur in diesen beiden Konfigurationen redundant Bei jeglicher Abweichung von diesen Konfigurationen ist eine vollst ndige Stromversorgungsredundanz nicht mehr gew hrleistet und Sie ndern die Einstellung auf eigenes Risiko Dies ist der letzte diesbez gliche Hinweis Sie m ssen den Server neu starten damit die nderung wirksam wird Utility Language Sprache des Dienstprogramms Mit Utility Language Sprache des Dienstprogramms k nnen Sie die Anzeigesprache f r RBSU einstellen Die folgenden Auswahlm glichkeiten stehen zur Verf gung e Englisch e Franz sisch e Italienisch e Deutsch HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch 8 9 Serverkonfiguration und Utilities e Spanisch e Japanisch In der folgenden Tabelle sehen Sie die Standardeinstellungen f r die Optionen in den RBSU Prim rmen s Tabelle 8 1 RBSU Standardeinstellungen Men Option Standardeinstellung System Options Systemoptionen OS Selection Betriebssystemauswahl Windows 2000 Windows Net Embedded COM Port A Integrierter COM Port A COM 1 IRQ 4 Embedded COM Port B Integrierter COM Port B COM 2 IRQ 3 Embedded LPT Port Integrierter LPT Port LPT 1 IRQ 7 Integrated Diskette Controller Integrierter A
134. en oder bringen Sie die Abdeckung wie in Kapitel 3 Installieren von Hardwareoptionen beschrieben wieder an Wenn Sie einen Rack Server verwenden schieben Sie den Server wieder in das Rack ein wie dies in Kapitel 5 Installieren des Rack Servers beschrieben ist Konfigurieren Sie die Erweiterungskarte anhand der Dokumentation und der Software die mit der Option ausgeliefert wurden HINWEIS Weitere Informationen ber die Verwendung eines PCI Hot Plug Utility f r Installationen mit Systemtreibern finden Sie im Abschnitt PCI Hot Plug Utilities in diesem Kapitel 4 18 HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch PCI X Technologie Entfernen einer Erweiterungskarte bei laufendem Betrieb Der Server besitzt eine PCI Steckplatz Trennwand und einen Auswurfhebel um Steckplatzsicherheit zu gew hrleisten und das Entfernen von Erweiterungskarten zu erleichtern So entfernen Sie eine Erweiterungskarte aus einem PCI X Hot Plug Steckplatz 1 Dr cken Sie die dunkelrote PCI Hot Plug Taste oder schalten Sie den PCI Hot Plug Steckplatz mithilfe des PCI Hot Plug Utility aus Der Steckplatz muss ausgeschaltet sein Warten Sie daher bis die blinkende gr ne LED Anzeige ausgeschaltet ist Le D Steckplat mit der dunkelroten PCI Hot Plug Taste ACHTUNG Stellen Sie sicher dass die Steckplatz LED Anzeige nicht leuchtet bevor Sie die Erweiterungskarte entfernen HP ProLi
135. en Server Weitere Informationen finden Sie in Kapitel 5 Installieren des Rack Servers bzw in Kapitel 6 Installieren des Tower Servers 20 Schalten Sie den Server ein Weitere Informationen finden Sie in Kapitel 5 Installieren des Rack Servers bzw in Kapitel 6 Installieren des Tower Servers HINWEIS Das ROM legt die Verarbeitungsgeschwindigkeit w hrend des Power On Self Test POST fest 21 Achten Sie darauf dass die LED f r den internen Zustand auf der Vorderseite des Systems gr n leuchtet und damit angibt dass das System ordnungsgem funktioniert Eine ausf hrliche Beschreibung aller LEDs des Systems finden Sie in Anhang C LED Anzeigen und Schalter des Systems 22 Wenn eine der LED Anzeigen auf einen Fehler hinweist finden Sie weiterf hrende Informationen in Anhang D Fehlerbeseitigung oder im Fehlerbeseitigungs Handbuch HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch 3 23 Installieren von Hardwareoptionen Aufr sten eines Prozessors ACHTUNG Um sicherzustellen dass das System ROM den neuen Prozessor erkennt den Sie installieren aktualisieren Sie ggf das ROM Die neueste ROMPaq Version finden Sie auf der Website www hp com servers proliant manage Wenn Sie das ROM vor der Installation der Prozessoren nicht aktualisieren kann das System ausfallen ACHTUNG Prozessorsockel 1 und PPM Steckplatz 1 m ssen immer best ckt sein
136. en Sie die Kabel f r externe Netzteile und die Peripherieger te in die Anschl sse auf der R ckseite des Servers ein Die Symbole auf der R ckseite des Servers geben Aufschluss ber die Funktion der einzelnen Anschl sse VORSICHT Schlie en Sie keine Telekommunikations Telefonkabel an NIC Anschl sse an um elektrische Schl ge oder einen Brand zu vermeiden WICHTIG Ist im Server Remote Insight Lights Out Edition installiert stellen Sie sicher dass das Monitorkabel an den Monitoranschluss auf der R ckseite von Remote Insight Lights Out Edition angeschlossen ist Ist Remote Insight Lights Out Edition installiert wird der Standardanschluss f r den Monitor auf der r ckw rtigen Anschlussleiste des Servers nicht belegt Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation die zum Lieferumfang des Remote Insight Lights Out Edition Optionskits geh rt HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch 6 3 Installieren des Tower Servers Anhand der folgenden Abbildung und Tabelle k nnen Sie die Anschl sse auf der R ckseite des Tower Servers identifizieren 6 o o o o e e t o o o o o 3 a o o Q a o a o a o o amp o o 2 o o a o Abbildung 6 2 Anschl sse und Komponenten auf der R ckseite Tower Server Tabelle 6 1 Anschl sse und Komponenten auf der R ckseite Tower Server Nr Beschreibung Nr Beschreib
137. en der Serverinstallation Dieses Kapitel enth lt Informationen und Anleitungen zur Planung der Installation des Servers Abbildung 2 1 veranschaulicht mehrere in einem Rack installierte Server Abbildung 2 1 In einem Rack installierte ProLiant ML570 Generation 2 Server In den folgenden Abschnitten finden Sie eine Beschreibung der erforderlichen Vorbereitungsma nahmen f r den Server und den Aufstellungsort die f r die korrekte und sichere Installation des Servers erforderlich sind Dies umfasst e berlegungen zur optimalen Betriebsumgebung e Rack Planungshilfen HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch 2 1 Planen der Serverinstallation e Warnhinweise f r Racks e Warnhinweise f r Server e Lieferumfang von Servern Optimale Betriebsumgebung W hlen Sie f r die Installation des Servers im Rack einen Aufstellungsort aus der den in den folgenden Abschnitten beschriebenen Anforderungen entspricht F r optionale Rack Adapterkits zur Installation des Servers in einem Telco Rack oder dem Rack eines Fremdherstellers sind entsprechende Informationen verf gbar Vollst ndige Anleitungen zur Verwendung von Adapterkits zur Installation des Servers in einem Rack sind in den jeweiligen Optionskits enthalten e Informationen ber den Erwerb von Rack Optionskits f r Rack von Fremdherstellern f
138. en ergriffen wurden 8 22 HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch Serverkonfiguration und Utilities e Caution Achtung Kennzeichnet Fehlerbedingungen die nicht zum Systemausfall f hren e Critical Kritisch Gibt an dass eine Komponente ausgefallen ist F r das IML sind betriebssystemspezifische HP Treiber erforderlich Auf der SmartStart for Servers CD finden Sie Anleitungen zur Installation der ben tigten Treiber Anzeigen des Protokolls Die im IML aufgezeichneten Ereignisse k nnen auf folgende Weise angezeigt werden e In Insight Manager 7 e Im HP Survey Utility e Mit betriebssystemspezifischen IML Anzeigeprogrammen Unter Windows NT Event Viewer oder HP IML Viewer Unter NetWare HP IML Viewer Unter Linux HP IML Viewer Application Insight Manager 7 Insight Manager 7 ist ein Tool zur Serververwaltung das eine umfassende Fehler Konfigurations und Leistungs berwachung f r Hunderte von HP Servern von einer einzigen Verwaltungskonsole aus erm glicht Die berwachten Systemparameter geben den Status aller wichtigen Serverkomponenten an Die Anzeige und berpr fung der Ereignisse zu diesen Komponenten erm glicht die sofortige Einleitung korrigierender Ma nahmen HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch 8 23 Serverkonfiguration und Utilities Verwenden Sie die Anleitungen aus dem folgenden Abschnitt um die Ereignislist
139. en erm glicht Anzeigen detaillierter Steckplatzinformationen Diese Option erm glicht das Anzeigen ausf hrlicher Informationen ber die einzelnen PCI Steckpl tze Entfernen von Erweiterungskarten im laufenden Betrieb Eine Erweiterungskarte kann manuell ausgeschaltet und dauerhaft entfernt werden egal ob sie funktionst chtig oder defekt ist Wenn Sie sie manuell entfernen wird der Ger tetreiber ebenfalls deaktiviert Austausch von Erweiterungskarten im laufenden Betrieb Eine ausgefallene Erweiterungskarte kann durch eine identische Erweiterungskarte ersetzt werden Hierbei wird Strom auf den Steckplatz geschaltet und der Steckplatz konfiguriert Hinzuf gen von Erweiterungskarten im laufenden Betrieb Eine Erweiterungskarte kann in einen leeren Steckplatz eingesetzt werden Anzeigen detaillierter Steckplatzinformationen So zeigen Sie detaillierte Steckplatzinformationen an 1 Markieren Sie im Hauptmen die anzuzeigenden Steckplatz und Karten informationen Dr cken Sie die Eingabetaste W hlen Sie im Men Slot Options Steckplatzoptionen die Option Slot Detail Information Detaillierte Steckplatzinformationen HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch 4 25 PCI X Technologie Entfernen einer Erweiterungskarte So entfernen Sie eine Erweiterungskarte l Markieren Sie im Hauptmen den Steckplatz sowie die Erweiterungskarte die Sie entfernen m chten Dr cken
140. en spiegelt den gew hnlichen Ablauf der Ereignisse w hrend des Startvorgangs wider Je nach Antwort auf diese Fragen werden Sie an eine der nachstehenden Tabellen verwiesen Diese enthalten eine bersicht ber die m glichen Ursachen f r das bestehende Problem die Optionen die Ihnen f r die Fehlerdiagnose zur Verf gung stehen L sungsm glichkeiten sowie Verweise auf weitere Informationsquellen Tabelle D 1 Diagnoseschritte Frage Aktion Frage 1 Ist die Betriebsanzeige des Systems ausgeschaltet Wenn nein fahren Sie mit Frage 2 fort Wenn ja fahren Sie mit Tabelle D 2 fort Frage 2 Leuchtet die Betriebsanzeige des Systems gr n Wenn ja fahren Sie mit Frage 3 fort Wenn nein fahren Sie mit Tabelle D 3 fort Frage 3 Leuchtet die LED Anzeige f r den externen Zustand gr n Wenn ja fahren Sie mit Frage 4 fort Wenn nein fahren Sie mit Tabelle D 4 fort Frage 4 Leuchtet die LED Anzeige f r den internen Zustand gr n Wenn ja fahren Sie mit Frage 5 fort Wenn nein fahren Sie mit Tabelle D 5 fort Frage 5 Werden auf dem Monitor Informationen angezeigt Wenn ja verwenden Sie die POST Meldungen f r eine weitere Diagnose Siehe Tabelle D 6 f r n here Informationen Wenn nein fahren Sie mit Tabelle D 6 fort HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch D 5 Fehlerbeseitigung Tabelle D 2 Ist die Betriebsanzeige ausg
141. ende LED Beschreibung Anzeige Status 1 Ger teidentifikationsschalter Blau Aktiviert mit LED Anzeige Blau blinkend System wird remote verwaltet Aus Deaktiviert 2 LED Anzeige f r den Gr n Normal ternen Zustand Gelb Systemzustand beeintr chtigt Rot Kritischer Systemfehler Aus System ist ausgeschaltet wird fortgesetzt C 2 HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch LED Anzeigen und Schalter des Systems Tabelle C 1 LED Anzeigen auf der Frontblende Fortsetzung LED Beschreibung Anzeige Status 3 LED Anzeige f r den externen Gr n Normal and SIonNergtgng Gelb Ausfall der redundanten Stromversorgung Rot Kritischer Netzteilfehler Aus System ist ausgeschaltet 4 LED Anzeige f r Aktivit t am Gr n Netzwerkverbindung AnsenluesdesinlegrienienDi Blinkt Aktive Netzwerkverbindung Aus Keine Netzwerkverbindung 5 Netz Standby Schalter mit LED Gelb System ist ausgeschaltet Anzeige Mindeststromversorgung vorhanden Gr n System ist eingeschaltet Aus Server hat keinen Netzstrom Die LED Anzeige f r den internen Zustand zeigt an wann ein Serviceeinsatz f r interne Komponenten erforderlich ist die bereits ausgefallen sind oder bei denen ein Ausfall unmittelbar bevorsteht Eine Auflistung derartiger Ereignisse finden Sie in Anhang D Fehlerbeseitigung HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch C 3 LED Anzeigen und
142. enden Sie ausschlie lich Netzkabel mit intaktem Schutzleiter Der Schutzleiter ist eine wichtige Sicherheitsfunktion e Schlie en Sie das Netzkabel an eine geerdete Steckdose an die jederzeit leicht zug nglich ist Ziehen Sie das Netzkabel vom Netzteil ab um Ger te vom Netz zu nehmen ACHTUNG Verwenden Sie eine unterbrechungsfreie Stromversorgung USV um den Server vor Stromschwankungen und vor bergehenden Unterbrechungen zu sch tzen Ein solches Ger t sch tzt die Hardware vor Sch den durch Schwankungen der Netzspannung oder Spannungsspitzen und h lt den Betrieb des Systems auch w hrend kurzzeitiger Stromausf lle aufrecht A ACHTUNG Betreiben Sie den Server nicht w hrend l ngerer Zeitr ume mit abmontierter Zugangsabdeckung Ein Betrieb des Servers ohne diese Abdeckung beeintr chtigt die Luftzirkulation und damit das K hlsystem und kann zu Besch digungen durch Uberhitzung f hren 2 8 HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch Planen der Serverinstallation Lieferumfang des Servers Packen Sie den Karton mit dem Server aus und stellen Sie fest ob alle f r die Installation des Servers notwendigen Materialien und Dokumentationen vorhanden sind S mtliche Hardware die f r den Einbau des Servers im Rack erforderlich ist liegt entweder dem Rack oder dem Server bei Die Lieferverpackung des Servers hat folgenden Inhalt Server Hardwaredokumentation Refer
143. enen ussnennneennsennnnnnn 5 15 Befestigen des Kabelf hrungsarms 2 2200220022000200nnsnensensnensnensnesnne nme 5 19 Wiedereinsetzen der Netzteile 22 2200222002000n00ensnensennnensnnnnnennnennnesnennnnnn 5 21 Befestigen des Servers im Rack zu Versandzwecken uursuerssersneessersnersnnennnesnnee nn 5 21 Anschlie en des Netzkabels und der Peripherieger te unsuerserssersnersneesnnesnneenn 5 22 Sichern der Kabel mit dem Kabelf hrungsarm urs40ss0uesnesnnesnnennnennnnnnn 5 23 Sichern von Serverk beln en r ersehen ke 5 24 Sichern des Netzkabels an ensennaen an afganeknentane selten 5 25 Einschalten des Seryers an sniseeein tee as ES EEEE E a 5 26 Installieren eines Betriebssystems e eseesseeeeessereesesrtesrsresresresresrresresressesrissessressesees 5 28 Registrieren des Servers in a RE een este 5 30 Routinem ige Wartung okee eeo 0 ea BRR Hu en IHR Ruh L eE 5 30 Kapitel 6 Installieren des Tower Servers Richtlinien zur Serverinstallation uursnurssesnesnnesnnnesnnesnnesnnennnnnnnnensnennnnnnn nennen 6 2 Anschlie en des Netzkabels und der Peripherieger te u nuensensenseensnennnennnen 6 3 Richtlinien f r das Netzkabel 0usucssseessssenssnesnnneensnnnennnensnseennnnnnnnn 6 5 Einschalten des Sefvers nn 2 nes ling in NEE EE i gS 6 5 Installieren eines Betrieb
144. enn Sie den Arm befestigen bevor Sie den Server in das Rack einsetzen kann das Einsetzen behindert werden So befestigen Sie den Kabelf hrungsarm 1 Suchen Sie die L cher f r den Kabelf hrungsarm die Sie mithilfe der Schablone au en an der R ckseite der des Racks markiert hatten Legen Sie das Ende des Kabelf hrungsarms an den Markierungen auf der Au enseite der r ckseitigen Verstrebung des Racks an F hren Sie die Laschen des Kabelf hrungsarms in die markierten ffnungen auf der Innenseite der senkrechten Streben auf der R ckseite des Racks ein 1 2 Legen Sie die Befestigung f r den Kabelf hrungsarm Sicherungsabdeckung auf die Au enseite des Racks und ziehen Sie die R ndelschrauben an um sie zu befestigen 2 HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch 5 19 Installieren des Rack Servers N o Q o o o Abbildung 5 15 Anbringen des Kabelf hrungsarms an der r ckw rtigen Verstrebung des Racks 3 Heben Sie die F hlschiene auf dem Kabelf hrungsarm an und drehen Sie ihn weg vom Server damit Sie ungehindert auf die R ndelschrauben zugreifen k nnen 4 Legen Sie den Kabelf hrungsarm an der Halterung an und ziehen Sie die zwei R ndelschrauben fest um den Arm an der Halterung zu befestigen Abbildung 5 16 Anbringen des Kabelf hrungsarms an der Halterung 5 2
145. entisch Abbildung 3 48 Installationsreihenfolge f r Hot Plug Festplattenlaufwerke Die SCSI Laufwerkk fige sind wie folgt beschriftet e 1 SCSI Laufwerkk fig A e 2 SCSI Laufwerkk fig B HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch 3 59 Installieren von Hardwareoptionen Richtlinien f r die Installation von SCSI Ger ten Die folgenden Richtlinien gelten f r die Installation interner und externer SCSI Ger te Setzen Sie das Laufwerk wie in den Anleitungen des Betriebssystems beschrieben auf den Standby Modus bevor Sie SCSI Laufwerke hinzuf gen oder entfernen Der Server unterst tzt die SCSI Typen Ultra3 oder Ultra4 Wenn Sie andere Laufwerkstandards mischen wird die Gesamtleistung des Laufwerk Subystems beeintr chtigt Verwenden Sie Laufwerke die die gleiche Kapazit t haben um den gr tm glichen Speicherplatz effizient bereitzustellen wenn die Laufwerke im gleichen Drive Array konfiguriert sind Entfernen Sie s mtliche Abschluss Jumper von SCSI Ger ten bevor Sie die Kabel anschlie en HP SCSI Kabel sind bereits terminiert Als SCSI ID der einzelnen Festplattenlaufwerke wird die Schachtnummer gesetzt Einschub 0 SCSI ID 0 In
146. enzinformationen und Softwarepakete Wechselstromkabel Befestigungskomponenten f r den Rack Einbau Abbildung 2 2 und Tabelle 2 1 HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch 2 9 Planen der Serverinstallation Abbildung 2 2 Befestigungskomponenten f r den Rack Einbau Tabelle 2 1 Befestigungskomponenten f r den Rack Einbau Nr Beschreibung Nr Beschreibung 1 Rack Schienenbaugruppen 2 5 Sicherungsschrauben e _Versandschrauben 2 e _M6x 12 mm Kreuzschlitz schrauben 4 2 Serverschienen 2 6 Rack Schablone Halterung f r den Kabelf hrungsarm 7 Kabelf hrungsarm 4 Befestigung f r den Kabelf hrungsarm 2 10 HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch 3 Installieren von Hardwareoptionen Dieses Kapitel erl utert wie die Hot Plug und die nicht Hot Plug f higen Optionen des Servers installiert werden Weitere Informationen zum Installieren von Optionen finden Sie in den folgenden Informationsquellen e In der Installationsdokumentation die mit dem Optionskit ausgeliefert wird e Auf dem Installations und Konfigurationsposter f r die Hardware das mit dem Server geliefert wird e Auf den Installations und Konfigurationsaufklebern f r die Hardware auf der Innenseite der Serverabdeckung Weitere Informationen ber die Vorgehensweise beim Installieren von Speicher finden Sie im Speicher Installationshandbuch des Servers auf der Do
147. eren von Hardwareoptionen 19 Bringen Sie die Abdeckung wieder an 20 Installieren Sie den Server Weitere Informationen finden Sie in Kapitel 5 Installieren des Rack Servers bzw in Kapitel 6 Installieren des Tower Servers 21 Schalten Sie den Server ein Weitere Informationen finden Sie in Kapitel 5 Installieren des Rack Servers bzw in Kapitel 6 Installieren des Tower Servers HINWEIS Das ROM legt die Verarbeitungsgeschwindigkeit w hrend des Power On Self Test POST fest 22 Achten Sie darauf dass die LED f r den internen Zustand auf der Vorderseite des Systems gr n leuchtet und damit angibt dass das System ordnungsgem funktioniert Eine ausf hrliche Beschreibung aller LEDs des Systems finden Sie in Anhang C LED Anzeigen und Schalter des Systems 23 Wenn eine der LED Anzeigen auf einen Fehler hinweist finden Sie weiterf hrende Informationen in Anhang D Fehlerbeseitigung oder im Fehlerbeseitigungs Handbuch HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch 3 33 Installieren von Hardwareoptionen Hot Plug L fter Dieser Server unterst tzt bis zu zwei CPU Hot Plug L fter einen L fter f r die hintere Luftleitplatte und zwei O Hot Plug L fter Die CPU L fter k hlen die Prozessoren w hrend die O L fter andere Systemkomponenten k hlen Die Luftzirkulation im Server erfolgt in drei Bereichen CPU I O und Laufwerke Wenn redundan
148. erk Blindmoduls aus dem n chsten verf gbaren Hot Plug Laufwerkschacht 3 Zur Installation von Hot Plug Universalbandlaufwerken sind zwei Laufwerksch chte erforderlich Sie m ssen also zwei Blindmodule entfernen Wiederholen Sie Schritt 2 um ein zweites Blindmodul zu entfernen HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch 3 63 Installieren von Hardwareoptionen 4 Richten Sie das Hot Plug Universalbandlaufwerk an den Laufwerksch chten aus und f hren Sie es in die Sch chte ein bis der Freigaberiegel einrastet Abbildung 3 52 Installieren des Hot Plug Universalbandlaufwerks 5 Achten Sie darauf dass die LED auf der Vorderseite des Bandlaufwerks gr n leuchtet und damit angibt dass das System ordnungsgem funktioniert Eine ausf hrliche Beschreibung aller LEDs des Systems finden Sie in Anhang C LED Anzeigen und Schalter des Systems 6 Wenn eine der LED Anzeigen auf einen Fehler hinweist finden Sie weiterf hrende Informationen in Anhang D Fehlerbeseitigung oder im Fehlerbeseitigungs Handbuch Weitere Informationen ber die Installation des Hot Plug Universalbandlaufwerks finden Sie in der Installationsdokumentation die zum Lieferumfang des Laufwerks geh rt 3 64 HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch Installieren von Hardwareoptionen Sch chte f r Wechselmedienlaufwerke Der Server unterst tzt die Installation von ID
149. erwendung von RBSU zum Zur cksetzen der Systemkonfigurationseinstellungen finden Sie in Kapitel 8 Serverkonfiguration und Utilities HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch C 21 D Fehlerbeseitigung Dieser Anhang enth lt Informationen zur Fehlerbeseitigung speziell f r diesen Server Hier finden Sie Hinweise zu Fehlern die w hrend des Serverstarts oder betriebs auftreten k nnen Eine Liste mit neuen Fehlermeldungen speziell f r den Speicher dieses Server finden Sie im Speicher Installationshandbuch dieses Servers auf der Documentation CD Serverspezifische Informationen ber LED Anzeigen und Schalter finden Sie in Anhang C LED Anzeigen und Schalter des Systems Ausf hrlichere Informationen ber Fehlerbeseitigungsverfahren Diagnosewerkzeuge Fehlermeldungen und vorbeugende Wartungsma nahmen finden Sie im Server Fehlerbeseitigungs Handbuch auf der Documentation CD die mit dem Server ausgeliefert wird VORSICHT Es besteht Verletzungsgefahr aufgrund potenziell lebensgef hrlicher Energieniveaus Die Installation von Optionen sowie die regelm igen Wartungsarbeiten an diesem Ger t d rfen nur von qualifizierten Computertechnikern durchgef hrt werden die die Gefahren kennen und mit den Verfahren und Sicherheitsma nahmen vertraut sind die bei der Arbeit an Ger ten mit gef hrlichen Energieniveaus beachtet werden m ssen HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup u
150. eschaltet Antwort M gliche Ursachen L sungsvorschl ge Ja sie ist Das System ist nicht an das Stellen Sie sicher dass das Netzkabel am ausge Stromnetz angeschlossen oder das Netzteil angeschlossen ist schaltet Stromnetz ist ausgefallen Ein Problem mit einem Netzteil liegt Stellen Sie sicher dass das Netzteil nicht vor Das Netzteil ist nicht richtig besch digt und richtig eingesetzt ist und angeschlossen bzw eingesetzt oder die Netzteil LED beim Einschalten des es weist einen defekten Anschluss Servers gr n leuchtet auf oder ist ausgefallen Die Verbindung zwischen der LED Stellen Sie sicher dass die Kabel f r die Baugruppe auf der Frontblende und Systemstromversorgung und das Netzteil der Netzteil Backplane ist defekt an die Systemplatine und die Netzteil Backplane angeschlossen sind Stellen Sie sicher dass die LED al ET aera Baugruppe der Frontblende an die ONO CNCE rAUSgEa en Netzteil Backplane angeschlossen ist Weitere Hinweise finden Sie unter Probleme mit der Stromversorgung und Allgemeine Hardwareprobleme im Server Fehlerbeseitigungs Handbuch Wenn sich das Problem durch diese Ma nahmen nicht beheben l sst wenden Sie sich an Ihren HP Servicepartner Nein Wenn die Betriebsanzeige gelb leuchtet dr cken den Netz Standby Schalter Siehe Tabelle D 3 Hinweis Informationen zur Anordnung und Funktionsweise der LED Anzeigen finden Sie in Anhang C LED Anzeigen und Schalter des Systems
151. eschlossen ist berpr fen Sie die Netzteilverbindung zwischen dem CD ROM Laufwerk und der Netzteil Backplane Nicht gen gend In seltenen F llen kann beim ersten Booten Arbeitsspeicher vorhanden von SmartStart auf bestimmten unkonfigurierten Systemen die Meldung Insufficient Memory Nicht gen gend Arbeitsspeicher angezeigt werden F hren Sie bei eingelegter SmartStart for Servers CD einen Kaltstart des Computers durch um dieses Problem zu beheben Vorhandene Software F hren Sie das HP System Erase Utility aus verursacht einen Konflikt Lesen Sie den Hinweis Achtung weiter unten Anleitungen hierzu finden Sie im Server Fehlerbeseitigungs Handbuch wird fortgesetzt D 12 HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch Fehlerbeseitigung Tabelle D 7 Probleme nach dem anf nglichen Startvorgang Fortsetzung Problem M gliche Ursachen L sungsvorschl ge SmartStart Fehler w hrend der Folgen Sie den Anleitungen die in der Fehlermeldung schl gt Installation enthalten sind Falls eine Neuinstallation erforderlich w hrend der ist f hren Sie das HP System Erase Utility aus Lesen Installation Sie den nachstehenden Warnhinweis Lesen Sie die fehl Anleitungen im Server Fehlerbeseitigungs Handbuch CMOS wurde nicht F hren Sie das HP System Erase Utility aus Lesen Sie gel scht den Warnhinweis weiter unten Anleitungen finden Sie im Server Fehlerbeseitigungs Handbuch Der Server Ein f
152. essen mit der Rack Schablone 5 3 Abschaltung wegen berhitzung deaktivieren 8 6 8 12 Abstand Rack Luftzirkulation 2 2 Achtung Siehe auch Warnhinweise Compaq Racks der Serie 7000 3 3 Datenverlust D 12 Luftzirkulation 3 3 System Erase Utility D 12 Administratorkennwort Deaktivieren 8 12 Einstellen 8 7 Sicherheitsmerkmal 1 15 Advanced ECC Speicher Aktivieren 8 11 Standardeinstellung 8 11 Advanced Memory Protection Informationsquellen 3 39 Leistungsmerkmale 1 5 Men 8 13 Advanced Options Men 8 8 Aktivieren ASR2 8 12 Aktualisieren des ROMs 8 16 Index Alkalische Batterie Vorsicht A 7 Anderungen FCC Konformit tserkl rung A 4 Anforderungen Abstand f r Rack Luftzirkulation 2 2 Belastung des Stromkreises 2 4 Diskette Builder Utility 8 19 Erdung Rack 2 5 IML 8 23 L ftung Rack 2 3 Mindestabst nde Rack 2 2 National Electric Code 2 4 PCI X Hot Plug 4 8 Stromlast 2 4 Stromversorgung des Racks 2 4 Temperatur 2 4 Treiber f r IML 8 23 Verkabelung 7 6 Anschlie en Siehe auch Installieren DVD Laufwerke an der Systemplatine 3 79 Erweiterungskarte 3 83 Externes Ger t am VHDCI SCSI Anschluss 3 82 Externes Ger t an Erweiterungskarte 3 83 Netzkabel 5 22 6 3 Peripherieger te 5 22 6 3 Speicherger t an Erweiterungskarte 3 83 Anschl sse CPU L fter 7 3 HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch Index 1 Index Diskettenlaufwerk 7 3 DVD Laufwerk 7 3 VO L f
153. etup und Installationshandbuch Index 13 Index Steckplatz 7 Empfehlung 3 47 Verkabelung 7 10 Remote Insight Lights Out Pro Abbildung 3 48 Definition 3 46 Installieren 3 47 Remote ROM Flash Utility 1 11 Remote Management Anschl sse 16 polig 3 47 30 polig 3 47 Position 3 47 7 3 Ressourcen Siehe Dokumenation Handb cher RFV EMI Anschlussabschirmungen A 4 Richtlinien Erweiterungskarteninstallation 4 2 Externe SCSI Festplattenlaufwerke 7 12 Rack Modell Installation 5 2 Rack Verkabelung 7 16 SCSI Ger teinstallation 3 60 Sicherheit am Arbeitsplatz und Gesundheit 3 2 5 15 Tower Modell Installation 6 2 RJ 45 Anschl sse 5 23 6 4 C 11 LED Anzeigen C 11 Rollen 3 10 3 12 ROM Aktualisieren 8 17 BIOS Problemdiagnose D 13 Flash Dienstprogramm 8 17 Problemdiagnose D 13 Updates im Internet 3 14 3 24 ROM Based Setup Utility RBSU Advanced Options Men 8 8 Auswahltasten 8 2 Automatic Server Recovery 2 Men 8 6 Boot Controller Order Men 8 6 Date and Time Men 8 6 Definition 1 10 Konfiguration 1 10 5 28 6 7 8 2 Men optionen 8 3 Navigation 8 2 PCI Devices Men 8 6 Server Asset Text Men 8 7 Server Passwords Men 8 7 Speichern der Einstellungen 8 3 Speichern der Konfiguration 8 14 Spezielle Serverkonfiguration 8 3 Sprachunterst tzung 8 9 System Options Men 8 4 Utility Language Men 8 9 ROMPagq Fehlerkorrektur Modus automatischer Start 8 15 Verfahren D 15 ROMPagq Utility Definition 1 11 8 1
154. etup Optionen ver ndern e Set Power On Password Kennwort f r den Systemstart festlegen erm glicht die Zuweisung eines Kennworts f r den Systemstart Dieses Kennwort verhindert dass Unbefugte das System starten e Network Server Mode Netzwerk Servermodus erm glicht es dem Benutzer die F higkeit f r einen Systemstart mit gesperrter Tastatur oder ohne Tastatur zu aktivieren oder zu deaktivieren Die Tastatur wird durch Eingabe des Kennworts f r den Systemstart freigegeben e OuickLock erm glicht die Sperrung der Tastatur wobei die Eingabe des Kennworts f r den Systemstart f r die Freigabe angefordert wird WICHTIG Wenn Sie das Kennwort vergessen k nnen Sie alle Kennw rter mithilfe des Systemkonfigurationsschalters zur cksetzen Siehe Schalter auf der Systemplatine in Anhang C LED Anzeigen und Schalter des Systems Server Asset Text Serverkennungstext Das Men Server Asset Text Serverkennungstext erm glicht den Zugriff auf den Server Info Text Serverinformationstext e Set Server Info Text Serverinformationstext festlegen erm glicht die Kenntlichmachung des Systems mit einer Inventarnummer e Set Administrator Info Text Administrator Informationstext festlegen erm glicht die Zuweisung eines Administratornamens e Set Service Contact Text Service Kontakttext festlegen erm glicht die Zuweisung von Service Kontaktinformationen HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installat
155. etzen Sie die Batterie bzw den Akku nicht Feuer oder Feuchtigkeitseinwirkung aus Es sollte nur das von HP vorgesehene Ersatzteil verwendet werden HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch A 7 Zulassungshinweise Batterien und Akkus d rfen nicht mit dem Hausm ll entsorgt werden Um sie der Wiederverwertung oder dem Sonderm ll zuzuf hren nutzen Sie die ffentlichen Sammelstellen oder setzen Sie sich bez glich der Entsorgung mit HP oder einem HP Partner in Verbindung Netzkabel Das Netzkabel das mit dem Server geliefert wurde entspricht den Anforderungen des Landes in dem Sie das Ger t erworben haben Wenn Sie den Server in einem anderen Land einsetzen m chten sollten Sie ein Netzkabel erwerben das den dort geltenden Vorschriften entspricht Das Netzkabel muss f r das Produkt ausgelegt sein und in seinen Spannungs und Strom Nennwerten denen des Produkts entsprechen siehe Typenschild des Produkts Die Nennwerte f r Spannung und Strom des Kabels sollten gr er sein als die des Produkts Au erdem sollte der Querschnitt der einzelnen Adern mindestens 1 00 mm bzw 18 AWG betragen und die L nge des Kabels sollte zwischen 1 8 m und 3 6 m liegen Wenn Sie Fragen zur Art des zu verwendenden Netzkabels haben wenden Sie sich an Ihren HP Servicepartner WICHTIG Netzkabel m ssen so gef hrt werden dass sie nicht im Weg liegen oder gequetscht werden Achten Sie hierbei beson
156. ffen Steckplatz kann nicht initialisiert werden da der Schalter offen ist Schlie en Sie den Schalter und w hlen Sie erneut Hinzuf gen Ersetzen Unknown Slot Unbekannter Steckplatz Hinzuf gen Entfernen an unbekanntem Steckplatz ausgef hrt W hlen Sie den Befehl erneut Replace Load Driver Ersetzt Treiber laden Die Erweiterungskarte wurde erfolgreich ausgetauscht Treiber jetzt laden 4 28 HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch 5 Installieren des Rack Servers In diesem Kapitel wird die Vorgehensweise beim Einbau eines ProLiant ML570 Generation 2 Servers in ein Compaq bzw ein 19 Zoll Rack nach Industriestandard erl utert Weitere Informationen finden Sie in Kapitel 2 Planen der Serverinstallation Die Serververkabelung und Serverkonfiguration wird in den Kapiteln 7 Verkabeln des Servers und 8 Serverkonfiguration und Utilities erl utert Dieses Kapitel geht auf die folgenden Themen ein e berblick ber die Serverinstallation e Vorbereiten des Racks auf die Serverinstallation Abmessen mit der Rack Schablone Einsetzen der K figmuttern im Rack Rahmen Installieren der Rack Schienenbaugruppen e Vorbereiten des Servers auf die Installation im Rack Anbringen der Serverschienen Entfernen der Netzteile Befestigen der Halterung des Kabelf hrungsarms HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch 5
157. fig HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch 3 5 Installieren von Hardwareoptionen Ber Ken Ge 5 D e o otoa 90 09e000000000 soea000en00 o o Sata De00090 h0000 Abbildung 3 2 R ckansicht des Tower und des Rack Modells des Servers Tabelle 3 3 Komponenten auf der Geh user ckseite Nummer Komponente 1 Griff des Systemeinschubs PCI X Erweiterungssteckpl tze Hot Plug Netzteil 1 Hot Plug Netzteilschacht 2 redundant Hot Plug Netzteilschacht 3 redundant Torx T 15 Schl ssel oo 0 P2P O Mm Die Merkmale in Tabelle 3 3 beziehen sich direkt auf die Hardwareoptionen in diesem Kapitel Eine ausf hrliche Beschreibung der Anschl sse auf der R ckseite finden Sie in Kapitel 5 Installieren des Rack Servers bzw in Kapitel 6 Installieren des Tower Servers 3 6 HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch Installieren von Hardwareoptionen ffnen der vorderen T r Diese Anleitung ist nur f r Tower Modelle relevant So ffnen Sie die vordere T r der Tower Modells des Servers 1 Wenn die vordere T r verriegelt ist drehen Sie den Schl ssel um sie zu entriegeln 1 2 ffnen Sie die vordere T r 2
158. g In Deutschland steht Ihnen die Technische Kundenunterst tzung von HP unter der Rufnummer 0180 5 21 21 11 0 12 Min zur Verf gung In Nordamerika w hlen Sie die Nummer 1 800 652 6672 Dort k nnen Sie diesen Service t glich 24 Stunden 7 Tage in der Woche erreichen Um eine Kontinuierliche Qualit tssteigerung bei der Technischen Kundenunterst tzung zu gew hrleisten zeichnet HP Anrufe ggf auf oder berwacht sie Rufen Sie au erhalb Deutschlands und Nordamerikas die Technische Kundenunterst tzung von HP in Ihrer N he an Die Rufnummern f r die weltweite Technische Kundenunterst tzung finden Sie auf der HP Website unter www hp com F r den Anruf bei der Kundenunterst tzung sind folgende Informationen erforderlich e Registrierungsnummer der Technischen Kundenunterst tzung falls vorhanden e Seriennummer des Produkts e Modellname und nummer des Produkts e Eventuell vorliegende Fehlermeldungen e Zusatzplatinen oder Hardware e Hardware oder Software von Fremdherstellern e Name des Betriebssystems und Revisionsstufe HP Website Die HP Website bietet Informationen zu diesem Produkt sowie die neuesten Treiber und Flash ROM Images Sie finden die HP Website unter www hp com Partner Die Adresse eines Partners in Ihrer N he k nnen Sie unter folgenden Telefonnummern erfragen e Deutschland 0180 3 22 12 21 0 09 Min e USA 1 800 345 1518 HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch
159. g ltiges NVRAM und Aus Keine Funktion MGS Ein ROM betrachtet Systemkonfiguration als ung ltig 7 Reserviert 8 Reserviert Hinweis Stellen Sie die Positionen 1 5 und 6 des Systemwartungsschalters auf Ein wenn Sie auf redundantes ROM zugreifen m chten Weitere Informationen hierzu finden Sie in Kapitel 8 Serverkonfiguration und Utilities unter Unterst tzung f r redundantes ROM HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch C 19 LED Anzeigen und Schalter des Systems Non Maskable Interrupt Schalter Die Crash Dump Analyse ist ein wesentlicher Bestandteil beim Feststellen der Ursachen von Problemen wie Aufh ngen oder Absturz von Betriebssystemen Ger tetreibern und Anwendungen Viele Abst rze f hren dazu dass das System nicht mehr reagiert und erfordern einen Hardware Reset Ein Reset l scht jedoch alle Informationen die f r die Analyse der Ursache erforderlich w ren Bei einem Absturz des Betriebssystems Kann der Systemadministrator einen Non Maskable Interrupt NMI ausl sen indem er einen Dump Schalter dr ckt Das NMI Ereignis erm glicht einem abgest rzten System wieder so zu reagieren dass es Debug Informationen bereitstellen kann Der NMI Schalter darf NUR im Notfall bet tigt werden wenn ein vollst ndiger Speicherauszug Data Dump zur Vorbereitung der Wiederherstellung des Systems nach einem Absturz erforderlich ist Systemkonfigurationseinstellungen
160. h chte Men s Novell NetWare Configuration Manager Console Hauptmen 4 24 Navigieren 4 24 Slot Options 4 24 Men s ROM Based Setup Utility RBSU Advanced Memory Protection 8 13 Advanced Options 8 8 ASR 2 8 6 Boot Controller Order 8 6 Date and Time 8 6 PCI Devices 8 6 Server Asset Text 8 7 Server Passwords 8 7 System Options 8 4 Utility Language 8 9 Metallhalterung 3 76 3 78 Microsoft Windows 2000 PCI Hot Plug Unterst tzung 4 22 Windows NT PCI Hot Plug Unterst tzung 4 22 Mindestabst nde 2 2 Monitor Anschl sse 3 49 5 23 6 4 Problemdiagnose D 11 Montagewerkzeug 5 7 MPS Tabellenmodus Deaktivieren 8 12 Definition 8 8 Multi Initiator Configuration Utility 1 14 8 25 Muttern K fig Installieren 5 7 Montagewerkzeug 5 7 Rack Position 5 7 N Navigation ROM Based Setup Utility 8 2 NCMCON Siehe Novell NetWare Configuration Manager Console NCMCON Netz Anschl sse 5 23 6 4 7 4 Systemplatinenanschl sse 7 3 Netz Standby Schalter LED Anzeige C 3 Rack Modelle 5 26 Tower Modelle 6 6 Netzkabel Anschlie en 5 22 6 3 Befestigen 5 25 6 5 A 8 F hrung 7 17 F r bestimmte L nder A 8 Sicherheit 2 8 Spannungsnennwert A 8 Stromnennwert A 8 Netzteilanschluss f r Remote Insight Board 3 49 Netzteil Backplane Anschl sse 7 4 Signalanschluss 7 4 Index 10 HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch Index Netzteile Hot Plug Anschl sse 7 4 Blindmodu
161. h der Status auf der Konsole nicht 4 26 HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch PCI X Technologie Dr cken Sie die Eingabetaste um zum Men Slot Options Steckplatzoptionen zu wechseln Markieren Sie mithilfe der Pfeiltasten den Befehl Replace Adapter Karte austauschen und dr cken Sie die Eingabetaste NCMCON bearbeitet die Austauschanforderung Hinzuf gen einer Erweiterungskarte So installieren Sie eine Erweiterungskarte l Markieren Sie im Hauptmen den Steckplatz in den die Erweiterungskarte installiert werden soll Dr cken Sie die Eingabetaste um zum Men Slot Options Steckplatzoptionen zu wechseln Markieren Sie mithilfe der Pfeiltasten den Befehl Add Adapter Karte hinzuf gen und dr cken Sie die Eingabetaste NCMCON verarbeitet die Anforderung Vergewissern Sie sich dass der Steckplatz den Betriebszustand Ausgeschaltet aufweist und die gr ne LED Anzeige nicht leuchtet Setzen Sie die neue Erweiterungskarte in den Steckplatz ein Schlie en Sie den Riegel des Erweiterungssteckplatzes Sobald die neue Erweiterungskarte erkannt wird fragt Sie NCMCON automatisch ob der Steckplatz konfiguriert und mit Strom versorgt werden soll Wenn Sie mit Yes Ja antworten wird der Steckplatz mit Strom versorgt die gr ne LED Anzeige leuchtet und der Status des Steckplatzes wird in READY bereit ge ndert Wenn Sie mit No Nein antworten ndert si
162. h die M glichkeit das CD ROM Laufwerk auszubauen und stattdessen ein DVD Laufwerk einzubauen F r die Installation eines DVD Laufwerks anstelle eines CD ROM Laufwerks sind die folgenden Schritte erforderlich e Entfernen des CD ROM Laufwerks Entfernen der CPU und V O L fter Entfernen der L fterk fige Entfernen der Laufwerk Luftleitplatte Entfernen des CD ROM Laufwerks e Installieren des DVD Laufwerks im CD ROM Laufwerkschacht Installieren des DVD Laufwerks Verkabeln des DVD Laufwerks 3 72 HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch Installieren von Hardwareoptionen Entfernen des CD RON Laufwerks zur Installation eines DVD Laufwerks Bevor Sie ein DVD Laufwerk im CD ROM Laufwerkschacht installieren k nnen m ssen Sie zun chst das CD ROM Laufwerk ausbauen Gehen Sie wie folgt vor 1 Schalten Sie den Server aus Siehe Ausschalten des Servers in diesem Kapitel 2 Entfernen Sie die Abdeckung Siehe Entfernen der Abdeckung in diesem Kapitel 3 Entfernen Sie die CPU und V O L fter a Dr cken Sie den Freigabehebel 1 b Heben Sie den L fter aus dem Server heraus 2 HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch 3 73 Installieren von Hardwareoptionen 4 Entfernen Sie die beiden L fterk fige So entfernen Sie einen L fterk fig a L sen Sie die R ndelschraube 1 b Heben Sie den L fterk fig aus dem Server heraus 2
163. hende HP Service Infrastruktur besteht Weitere Angebote zu Kundendienst und Unterst tzung finden Sie auf der Website www hp com servers proliant manage HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch Servermerkmale Sicherheitsmerkmale Zur Sicherstellung der Integrit t aller Daten die auf dem Server gespeichert bzw von diesem verwaltet werden stellt HP die folgenden Sicherheitsmerkmale zur Verf gung e Kennwort f r den Systemstart e Administratorkennwort e Netzwerk Server Modus e QuickLock e Diskettenlaufwerkschutz e Diskettenschreibschutz e Disketten Boot Schutz e Deaktivierung der seriellen parallelen Schnittstelle e NVRAM Deaktivierung e Schloss an der vorderen T r nur Tower Modell e Schloss an der Hot Plug Abdeckung HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch 1 15 Servermerkmale Diagnose Tools Der Server unterst tzt die folgenden Diagnose Tools f r Software und Firmware Power On Self Test POST Selbsttest beim Systemstart Insight Manager 7 DIAGS Benutzerdiagnoseprogramm Integrated Management Log IML Health Driver Treiber f r Serverzustandsfunktionen ROMPagq Utilities zum Aktualisieren des redundanten ROM ASR 2 Weitere Informationen zu HP Diagnose Tools finden Sie auf der Documentation CD im Lieferumfang des Servers 1 16 HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch 2 Plan
164. hrem Server Informationen ber Verfahren zur Fehlerbeseitigung finden Sie in Anhang D Fehlerbeseitigung LED Anzeigen des Systems Der Server verf gt ber verschiedene LED Anzeigen die Aufschluss ber den Status und die Einstellungen der Hardwarekomponenten geben In diesem Anhang werden die folgenden LED Typen und Positionen behandelt Frontblende Systemplatine Speicherplatine PCI X Hot Plug Geschwindigkeit der Erweiterungssteckpl tze Hot Plug Netzteil Hot Plug L fter Anschluss des integrierten NIC RJ 45 Hinterer Ger teidentifikationsschalter Hot Plug Festplattenlaufwerk HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch LED Anzeigen und Schalter des Systems Am Ende dieses Abschnitts wird das Zusammenspiel zwischen LED Anzeigen an der Frontblende und LED Anzeigen des Systems f r die Fehlerbeseitigung und f r die Bestimmung des Systemstatus erl utert LED Anzeigen auf der Frontblende Die f nf LED Anzeigen auf der Frontblende des Servers geben Aufschluss ber den Systemzustand Die Position und Funktion der einzelnen LED Anzeigen wird in der folgenden Abbildung und Tabelle erl utert Abbildung C 1 LED Anzeigen auf der Frontblende Tabelle C 1 LED Anzeigen auf der Frontbl
165. hren Sie die ROMPaq Fehlerkorrektur aus l 2 Schalten Sie den Server aus Stellen Sie Positionen 1 4 5 und 6 des Systemwartungsschalters auf Ein Informationen zur Position der Schalter finden Sie in Anhang C LED Anzeigen und Schalter des Systems Schalten Sie den Server ein Nachdem das System eingeschaltet wurde gibt es zwei l ngere Signalt ne aus Legen Sie eine ROMPaq Diskette mit dem neusten System ROM ein das Sie von der Website heruntergeladen haben www compaq com support files WICHTIG ROMPag aktualisiert beide ROM Speicher Dieser Vorgang kann bis zu 10 Minuten dauern Warten Sie bis der Server drei lauter werdende Signalt ne ausgibt die den Abschluss der ROM Aktualisierung anzeigen Schalten Sie den Server wieder aus Erzwingen Sie ggf das Abschalten indem Sie die Netztaste vier Sekunden gedr ckt halten Stellen Sie Positionen 1 4 5 und 6 des Systemwartungsschalters in die Standardposition Aus Starten Sie den Server neu HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch D 15 Fehlerbeseitigung Andere Informationsquellen Weitere Informationen erhalten Sie in den folgenden Quellen Tabelle D 8 Informationsquellen zur Fehlerbeseitigung Informationsquelle Beschreibung Server Fehlerbeseitigungs Handbuch In diesem Handbuch finden Sie Informationen zur Fehlerbeseitigung die ber den Umfang dieses Dokuments hinausgehen Das Handbu
166. iegel des Erweiterungssteckplatzes nach unten 1 und ffnen Sie den Riegel zur R ckseite der Einheit hin 2 6 Nehmen Sie die Steckplatzabdeckung 3 ab Abbil Erweiterungssteckplatzes und Entfernen der Steckplatzabdeckung HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch 3 43 Installieren von Hardwareoptionen 7 Richten Sie die Erweiterungskarte an der Kerbe am PCI Halteb gel gegen ber der abgenommenen Abdeckung der Erweiterungskarte aus nur Erweiterungskarten voller L nge HINWEIS Der PCI Halteb gel kann in der Position Offen eingerastet werden was die Entnahme der Erweiterungskarte vereinfacht Abbildung 3 35 Einrasten des PCI Halteb gel in der Position Offen 3 44 HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch Installieren von Hardwareoptionen 8 Setzen Sie die Erweiterungskarte ein 1 9 Schlie en Sie den Riegel des Erweiterungssteckplatzes und lassen Sie ihn einrasten 2 Abbildung 3 37 Befestigen des PCI Halteb gels HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch 3 45 Installieren von Hardwareoptionen HINWEIS Wenn Sie ein Remote Insight Board installieren m ssen Sie die Erweiterungskarte mit der Systemplatine verkabeln Weitere Informationen finden Sie unter Remote Insight Board in diesem Kapitel 11 Bringen Sie die Abdeckung wieder an 12 Installieren Sie den Server Weitere Informa
167. ien Entfernen F 3 Entsorgung A 7 Installieren F 2 Baugruppe Prozessor K hlk rper Aufr sten 3 24 Ausrichten 3 18 Entfernen 3 28 Installieren 3 18 3 29 Befestigung Kabelf hrungsarm Siehe Kabelf hrungsarm Befestigung Bel ftung Rack T r 2 3 Index 2 HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch Index Bestimmungen Klasse A Ger te A 2 Klasse B Ger te A 2 Betriebssysteme Ausw hlen mit RBSU 5 28 6 7 Installationsprobleme D 13 Installieren 6 8 Unterst tzung f r IML 8 23 Unterst tzung f r Microsoft Windows NT 4 23 Unterst tzung f r Novell NetWare Configuration Manager Console 4 24 Unterst tzung f r PCI X Hot Plug 4 8 Unterst tzungstabelle Website 5 29 6 8 8 18 Betriebsumgebung Anforderungen 2 2 Binder Klettverschluss 5 23 BIOS Siehe ROM Blindmodule Siehe auch Schacht Blindmodule Entfernen 3 66 Kabelaufbewahrung 3 66 Laufwerk 3 60 Netzteil 3 51 Wechselmedienlaufwerkschacht 3 66 Boot Controller Order Men 8 6 Busnummerierung White Paper 4 5 Busse PCI X 3 40 4 2 C Caldera Admin Manager 4 23 UnixWare PCI Hot Plug Unterst tzung 4 23 CarePaq xvi D 16 CD ROM Laufwerke Anschl sse 7 3 Entfernen 3 73 Netzanschl sse 7 4 Positionen 3 57 Ziehen der Kabel 3 76 CDs Dokumentation 8 4 HP Management 1 13 8 20 HP SmartStart 1 12 Rack Builder Pro Konfigurations Tool 2 6 Rack Products Documentation 2 6 Rack Resource 2 6 CE Zeichen A 5 CMOS Siehe N
168. igten internen Serverkomponenten zugreifen k nnen Tabelle 3 1 Zugriff auf interne Komponenten Komponente Zugriff Erweiterungssteckpl tze ffnen Sie die vordere T r nur Tower Modell und entfernen Sie die Abdeckung Hot Plug f hige ffnen Sie die Hot Plug Abdeckung Erweiterungssteckpl tze Speicher ffnen Sie die Hot Plug Abdeckung Prozessorsockel ffnen Sie die vordere T r nur Tower Modell und entfernen Sie die Abdeckung Unterschiede zwischen Tower und Rack Servern Sie k nnen die Geh use wie folgt mithilfe des entsprechenden Optionskits umr sten e Tower zu Rack e Rack zu Tower Geh useaufbau Die Tower und Rack Modelle unterscheiden sich vor allem hinsichtlich des Geh useaufbaus Abbildung 3 1 Der Tower Server ist au erdem an der Unterseite mit Rollen sowie mit einer vorderen T r f r das Servergeh use ausgestattet In diesem Kapitel wird bei der Installation von Hardwareoptionen haupts chlich auf das Rack Modell des Servers eingegangen 3 4 HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch Installieren von Hardwareoptionen Abbildung 3 1 Vorderansicht des Tower Modells vordere T r abgenommen und Vorderansicht des Rack Modells Tabelle 3 2 Komponenten auf der Geh usevorderseite Nummer Komponente 1 Abdeckung 2 Hot Plug Abdeckung 3 LED Baugruppe auf der Frontblende 4 Schacht f r Wechselmedienlaufwerke 5 Laufwerkk
169. ihenfolge in der die Steckpl tze best ckt werden sollten HINWEIS Die beschriebene Reihenfolge zum Best cken der Steckpl tze ist lediglich eine Empfehlung Eine PCI oder PCI X Erweiterungskarte kann in jeden beliebigen Steckplatz eingesteckt werden 4 4 HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch PCI X Technologie Tabelle 4 2 Empfohlene Reihenfolge beim Best cken der PCI X Erweiterungssteckpl tze Steckplatznummer Reihenfolge beim Best cken 1 1 Gemeinsam genutzter PCI X Bus 2 5 3 2 Gemeinsam genutzter PCI X Bus 4 6 5 3 Gemeinsam genutzter PCI X Bus 6 7 7 4 PCI X Bus Wegen interner Kabelanforderungen wird empfohlen Remote Insight Lights Out Edition in Steckplatz 7 zu installieren Das Betriebssystem erkennt die PCI Ger te in den Steckpl tzen in dieser Reihenfolge 1 2 3 4 5 6 7 Weitere Informationen ber die PCI Busarchitektur und Nummerierung finden Sie im White Paper PCI Bus Numbering in a Windows NT Environment auf der Website www hp com servers proliant manage HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch 4 5 PCI X Technologie LED Anzeigen f r die Geschwindigkeit von Erweiterungssteckpl tzen Die Busarchitektur sorgt f r eine Abstimmung der Geschwindigkeit der Erweiterungskarten auf dem gleichen Bus WICHTIG Verwenden Sie auf einem Bus ausschlie lich Erweiterungskarten Paare mit gleicher Geschw
170. ilnummern e Anleitungen zum Aus und Einbau e Diagnose Tools Das Handbuch HP ProLiant ML570 Generation 2 Maintenance and Service Guide finden Sie auf der Documentation CD oder der Website www hp com servers proliant manage HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch 7 Verkabeln des Servers Dieses Kapitel enth lt einen berblick ber Standard Kabelkonfigurationen und Richtlinien f r die folgenden Komponenten des Servers e Konfigurationen mit interner Verkabelung SCSI Ger te im Schacht f r Wechselmedienlaufwerke IDE Ger te im Schacht f r Wechselmedienlaufwerke DVD Laufwerk im CD ROM Laufwerkschacht Remote Insight Lights Out Edition LED Anzeigen auf der Frontblende e Konfigurationen mit externer Verkabelung Externe SCSI Festplattenlaufwerke Externe Speicherger te Externe USB Ger te e Rack Verkabelungsrichtlinien HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch 7 1 Verkabeln des Servers Weitere Informationen zur Verkabelung finden Sie in den folgenden Informationsquellen e Kapitel 3 Installieren von Hardwareoptionen e In der Dokumentation die mit dem Optionskit ausgeliefert wird e Im HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Maintenance and Service Guide auf der Website www hp com servers proliant manage e Im Verkabelungshandbuch auf der HP Website www compaq com products servers Abbildung 7 1 und Tabelle 7
171. in Anhang D Fehlerbeseitigung oder im Fehlerbeseitigungs Handbuch Bringen Sie die Abdeckung wieder an Installieren Sie den Server Weitere Informationen finden Sie in Kapitel 5 Installieren des Rack Servers bzw in Kapitel 6 Installieren des Tower Servers 3 38 HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch Installieren von Hardwareoptionen Speicher Einzelheiten ber Advanced Memory Protection DIMM Konfigurations anforderungen und die Vorgehensweise bei der Installation von Speicherplatinen und DIMMs werden ausf hrlich im Speicher Installationshandbuch des Servers auf der Documentation CD er rtert Weitere Informationen ber Advanced Memory Protection finden Sie im Speicher Installationshandbuch des Servers oder in einer der folgenden Informationsquellen e Interaktive Multimediapr sentation von Advanced Memory Protection auf der Documentation CD e Dokumentation zum Speicher Optionskit e Installations und Konfigurationsposter f r die Hardware das mit dem Server geliefert wird e Installations und Konfigurationsaufkleber f r die Hardware auf der Innenseite der Serverabdeckung Nicht Hot Plug f hige Erweiterungskarten Dieser Server enth lt sieben Erweiterungssteckpl tze die das neue Peripheral Component Interconnect Extended PCI X Protokoll verwenden Vier der sieben Steckpl tze unterst tzen die PCI Hot Plug Technologie Ausf hrliche Informationen
172. inden Sie auf der Website www hp com servers proliant manage e Informationen ber das Installieren des Servers in einem Telco Rack finden Sie auf folgender Website www racksolutions com compaq Mindestabst nde und Anforderungen an die Luftzirkulation Um den Zugang f r Wartungsarbeiten sowie eine ausreichende Luftzirkulation zu erm glichen sorgen Sie bei der Auswahl des Aufstellungsorts f r das Rack von Compaq oder einem anderen Anbieter f r die folgenden Abst nde e Mindestens 63 5 cm Abstand vor dem Rack e Mindestens 76 2 cm Abstand hinter dem Rack e Mindestens 121 9 cm Abstand zwischen der R ckseite des Racks und der R ckseite des n chsten Racks oder der n chsten Rack Reihe HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch Planen der Serverinstallation HP Server saugen k hle Luft durch die vordere Rack T r an und geben die warme Luft durch die hintere Rack T r wieder ab In der T r auf der Vorderseite des Racks m ssen daher gen gend L ftungsschlitze vorhanden sein damit die Raumluft angesaugt werden kann Das Gleiche gilt f r die R ckseite damit die warme Luft wieder austreten Kann i ACHTUNG Diese L ftungsschlitze d rfen nicht blockiert werden Wenn das Rack nicht in der gesamten H he mit Servern oder Komponenten belegt ist beeinflussen offene Einbausteckpl tze die Luftzirkulation im Rack und zwischen den Servern Decken Sie leere Einbausteckpl tze daher immer
173. indigkeit um eine optimale Leistung zu gew hrleisten Wenn auf einem Bus Erweiterungskarten mit unterschiedlicher Geschwindigkeit installiert werden setzt der Server die Busgeschwindigkeit auf die der langsameren Erweiterungskarte Abbildung 4 2 und Tabelle 4 3 veranschaulichen die Geschwindigkeit f r die einzelnen PCI Steckpl tze und helfen Ihnen die optimale Leistung zu gew hrleisten A u von Erweiterungssteckpl tzen 4 6 HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch PCI X Technologie Tabelle 4 3 LED Anzeigen f r die Geschwindigkeit von Erweiterungssteckpl tzen Anzeige Steckplatzgeschwindigkeit 1 33 MHz PCI 2 66 MHz PCI 3 66 MHz PCI X 4 100 MHz PCI X PCI X Hot Plug Technologie Der Server unterst tzt PCI X Hot Plug Technologie PCI X Hot Plug Funktionen Durch das Zusammenspiel von PCI X Hot Plug Funktion und Betriebssystem des Servers werden die folgenden Hot Plug Aktionen erm glicht e Austausch von Erweiterungskarten im laufenden Betrieb Eine defekte Erweiterungskarte kann ohne Ausschalten des Servers durch eine identische Erweiterungskarte ersetzt werden e Hinzuf gen von Erweiterungskarten im laufenden Betrieb Neue PCI Erweiterungskarten k nnen ohne Ausschalten des Servers in nicht belegten Steckpl tzen installiert werden e Aufr sten von Erweiterungskarten im laufen
174. inien f r funkst rende Ger te Ger te der Klasse B Dieses digitale Ger t der Klasse B erf llt alle Anforderungen der kanadischen Richtlinien f r funkst rende Ger te A 4 HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch Zulassungshinweise EU Hinweis ce Produkte mit dem CE Zeichen entsprechen der EMV Richtlinie 39 336 EWG und der Niederspannungsrichtlinie 73 23 EWG der Kommission der Europ ischen Gemeinschaft und sofern sie Telekommunikationsfunktionalit t besitzen der Richtlinie ber Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen 1999 S EG Dies impliziert die Konformit t mit den folgenden europ ischen Normen in Klammern sind die entsprechenden internationalen Normen angegeben e ENS55022 CISPR 22 Funkst rungen von informationstechnischen Einrichtungen e ENS55024 IEC61000 4 2 3 4 5 6 8 11 EMV Fachgrundnorm St rfestigkeit e EN61000 3 2 IEC61000 3 2 Grenzwerte f r Oberschwingungsstr me e EN61000 3 3 IEC61000 3 3 Grenzwerte f r Spannungsschwankungen und Flicker e EN 60950 IEC 60950 Produktsicherheit Laserger te Alle HP Systeme mit einem Laserger t entsprechen den Sicherheitsbestimmungen einschlie lich der IEC 825 Im Hinblick auf den Laser entspricht das System den Leistungsstandards f r Laserprodukte und ist als Laserprodukt der Klasse 1 eingestuft Gesundheitssch digendes Licht wird nicht frei da der Laser bei or
175. ion zur Option HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch 8 25 A Zulassungshinweise Zulassungsnummern Im Rahmen der Zulassung und der Zulassungsidentifikation wurde Ihrem Produkt eine eindeutige Seriennummer zugewiesen Sie finden die Seriennummer auf dem Typenschild zusammen mit allen erforderlichen Kennzeichen und Informationen zur Zulassung Geben Sie bei Anfragen zur Zulassung dieses Produkts stets diese Seriennummer an Die Seriennummer ist nicht mit der Marketingbezeichnung oder der Modellnummer des Produkts zu verwechseln FCC Hinweis Abschnitt 15 der Federal Communications Commission FCC Rules and Regulations beschreibt Grenzwerte f r die Hochfrequenzemissionen um das Spektrum der Radiofrequenzen von St rungen freizuhalten Viele elektronische Ger te einschlie lich Computer erzeugen zus tzlich zu ihren eigentlichen Funktionen hochfrequente Schwingungen und sind deshalb von diesen Bestimmungen betroffen Diese Bestimmungen teilen Computer und deren Peripherieger te je nach der beabsichtigten Installation in die Klassen A und B ein Ger te der Klasse A werden in gewerblichen Bereichen installiert Ger te der Klasse B z B PCs k nnen in Wohnbereichen installiert werden HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch A 1 Zulassungshinweise Die FCC Richtlinien schreiben die Kennzeichnung der Ger te beider Klassen mit einem Etikett vor das auf die m g
176. ionen 3 57 Unterst tzte 3 56 Speichermen Verwendung 8 6 Speicherplatine Rolle beim Aufr sten des Prozessors 3 26 Sperren Hot Plug Abdeckung 3 13 Sperrhebel Prozessor 3 18 3 28 Sperrriegel 5 23 6 4 Spitzenfrequenz PCI Erweiterungskarten 3 39 4 2 PCI X Erweiterungskarten 3 39 4 2 Stabilisierungsf e 2 7 3 3 Standardeinstellungen ndern 8 3 Starten Normaler Ablauf D 4 Statische Aufladung B 1 Statische Elektrizit t ableitende Arbeitsmatte B 2 Strg A Dienstprogramm 8 25 Strom Belastungsanforderungen 2 4 Nennwert A 8 Strom Nennwert 2 4 Stromversorgung Anforderungen f r Rack 2 4 LED Anzeigen C 3 C 16 Stromzufuhr unterbrechungsfrei Schutz von Serverdaten 2 8 Survey Utility 8 25 Symbole im Text xiii System Erase Utility Achtung D 12 Verwendung D 12 System Options Men 8 4 Systemanforderungen Siehe Anforderungen Systemeinschub Griff 3 6 Herausfahren 3 74 Sperrriegel 5 23 6 4 Systemkonfiguration ROM Based Setup Utility 8 2 Systemplatine Anschl sse 7 3 Batterieaustausch F 1 LED Anzeigen C 4 C 16 Sicherheit B 1 Systemplatinenschalter NMI SW3 C 18 C 20 Positionen C 18 Systemwartung SW4 C 18 System ROM aktualisieren 8 16 Systemstart Kennwort Sicherheitsmerkmal 1 15 Systemwartungsschalter SW4 Einstellungen C 19 Position C 18 Zugreifen auf redundantes ROM 8 15 Systemzustand LED Anzeigen 1 7 T Tastaturanschluss 3 49 5 23 6 4 Tasten PCI Hot Plug 4 9 4 15 4 18 4 19 C 6
177. ionshandbuch 8 7 Serverkonfiguration und Utilities Advanced Options Erweiterte Optionen Das Men Advanced Options Erweiterte Optionen wird verwendet um erweiterte Systemoptionen zu konfigurieren In diesem Men sind die folgenden Optionen verf gbar e MPS Table Mode MPS Tabellenmodus erm glicht das ndern der Einstellungen der APIC Tabelle Die APIC Tabelleneinstellung wird automatisch durch die Auswahl des Betriebssystems bestimmt e Hot Plug Resources Hot Plug Ressourcen erm glicht Ihnen weitere Ressourcen f r leere PCI X Steckpl tze zuzuweisen damit Adapter bei laufendem Betrieb hinzugef gt werden k nnen e POST Speed Up POST Beschleunigung minimiert die Ausfallzeit und beschleunigt die Startprozedur Durch Deaktivieren von Post Speed Up wird bei jedem Startvorgang ein vollst ndiger Speichertest aktiviert e POST FI Prompt POST F1 Eingabeaufforderung erm glicht eine F1 Eingabeaufforderung f r POST Fehlermeldungen Durch Deaktivieren dieser Option k nnen Sie die Fl Eingabeaufforderung umgehen e ROM Selection ROM Auswahl erm glicht Ihnen zu einem Backup ROM Image zu wechseln e Erase Non volatile Memory Nicht fl chtigen Speicher l schen erm glicht die R cksetzung der Konfigurationseinstellungen auf die Standardwerte e Set CPU Corrected CPU auf Korrigiert setzen erm glicht Ihnen die Korrektur eines CPU Ausfalls anzuzeigen e Wake On LAN erm glicht das Aktivieren bzw Deaktivieren
178. ist So schalten Sie den Server ein 1 Dr cken Sie den Netz Standby Schalter um den Server einzuschalten J Abbildung 5 21 Einschalten des Rack Servers 5 26 HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch Installieren des Rack Servers 2 Beobachten Sie die LED Anzeigen an der Frontblende um eine erfolgreiche Startreihenfolge des Servers sicherzustellen In der folgenden Tabelle ist eine erfolgreiche Startreihenfolge beschrieben Tabelle 5 3 Aktivit ten der LED Anzeigen an der Frontblende beim Einschalten Element Beschreibung Ger teidentifikation Aus Interner Zustand Von aus auf gr n Externer Systemzustand Von aus auf gr n Aktivit t des integrierten Von aus auf gr n wenn f r den NIC eine NIC Verbindung besteht Bei Netzwerkaktivit t von aus auf gr n blinkend Stromzufuhr zum System Von gelb auf gr n Hinweis Eine ausf hrliche Beschreibung aller LED Anzeigen des Systems finden Sie in Anhang C LED Anzeigen und Schalter des Systems Wenn der Server zum ersten Mal eingeschaltet wird wird ein POST durchgef hrt Sie m ssen dann RBSU starten um den Server zu konfigurieren Nachdem Sie erste Systemeinstellungen ausgew hlt haben installieren Sie das Betriebssystem und f hren Sie weitere Konfigurationsaufgaben durch Weitere Informationen ber das Konfigurieren des Servers mit RBSU finden Sie im ROM Based Setup Utility Benutzerh
179. ist Ausgenommen hiervon ist die Installation von Netzteilen oder Festplattenlaufwerken ACHTUNG Durch elektrostatische Entladungen k nnen elektronische Bauteile besch digt werden berpr fen Sie vor Beginn jeder Installation ob Sie ordnungsgem geerdet sind Die folgenden Warnhinweise gelten nur f r Rack Installationen VORSICHT Montieren Sie immer zuerst das schwerste Ger t unten im Rack Best cken Sie das Rack dann weiter von unten nach oben 3 2 HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch Installieren von Hardwareoptionen vermeiden sollten Sie vor dem Herausziehen einer Komponente unbedingt pr fen ob das Rack sicher steht Die Stabilit t des Racks kann beeintr chtigt werden wenn mehr als eine Komponente herausgezogen wird Ziehen Sie immer nur jeweils eine Komponente heraus A VORSICHT Um Verletzungen und die Besch digung von Ger ten zu VORSICHT Um Verletzungen oder die Besch digung von Ger ten zu vermeiden sollten Sie Folgendes beachten Alle Nivellierungsf e m ssen Bodenkontakt haben Das gesamte Gewicht des Racks muss auf den Nivellierungsf en lasten e Bei einer Einzel Rack Installation m ssen die Stabilisierungsf e am Rack befestigt sein Bei Installationen mit mehreren Racks m ssen die Racks miteinander verbunden sein VORSICHT Um Verletzungen oder Besch digungen der Ger te aufgrund gef hrlicher Energieniveau
180. itische Fehler auftreten WICHTIG Wenn eine der drei oben genannten erforderlichen Komponenten nicht verf gbar sind ist das System zwar vollst ndig funktionsf hig unterst tzt jedoch PCI Hot Plug nicht 4 8 HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch PCI X Technologie PCI Hot Plug Utility Die SmartStart Software umfasst das PCI Hot Plug Utility f r jedes vom Server unterst tzte Betriebssystem Das PCI Hot Plug Utility wird als Bestandteil des HP Support Pack ausgeliefert das Sie auf der SmartStart CD oder auf der Website finden www hp com servers proliant manage Das PCI Hot Plug Utility ist die Benutzeroberfl che der PCI Hot Plug Architektur Die Anwendung f hrt die folgenden Funktionen aus e Steckplatzverwaltung e Konfiguration der PCI Hot Plug Optionen e berwachen und Melden des Erweiterungskartenstatus Weitere Informationen hierzu finden Sie in der SmartStart for Servers Dokumentation PCI Hot Plug Taste Mit der PCI Hot Plug Taste haben Sie die M glichkeit die PCI Hot Plug Hardware zu steuern ohne erst das PCI Hot Plug Utility ausf hren zu m ssen Dr cken Sie die dunkelrote PCI Hot Plug Taste einmal um einen Steckplatz aus bzw einzuschalten Sie k nnen einen Vorgang abbrechen indem Sie die Taste innerhalb von f nf Sekunden nochmals dr cken Wenn Sie die Taste dr cken werden die entsprechenden Treiber f r die Erweiterungskarten automatisch angehalten bzw ges
181. k hlt was zu einer Besch digung durch berhitzung f hren kann HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch 2 3 Planen der Serverinstallation Temperaturanforderungen Zur Gew hrleistung eines gefahrlosen und zuverl ssigen Betriebs der Ger te sollte das System in einer gut bel fteten Klimatisierten Umgebung installiert oder aufgestellt werden Die empfohlene maximale Betriebstemperatur TMRA f r die meisten HP Serverprodukte liegt bei 35 C Die Temperatur des Raumes in dem das Rack aufgestellt wird darf daher 35 C nicht berschreiten Anforderungen an die Spannungsversorgung VORSICHT Wegen der Gefahr von Feuer Sach und Personensch den darf der elektrische Hauptstromkreis ber den die Stromversorgung des Racks erfolgt keinesfalls berlastet werden Erkundigen Sie sich bei einer zust ndigen Beh rde oder Person nach der maximalen Belastbarkeit des Anschlusses Bei der Installation der Ger te m ssen die national g ltigen Vorschriften und Normen eingehalten werden Eventuell sind besondere Bestimmungen f r Datenverarbeitungsger te zu beachten Die Ger te sind f r den Einsatz in Installationen gedacht die den Anforderungen der NFPA 70 von 1999 National Electric Code und der NFPA 75 von 1992 Protection of Electronic Computer Data Processing Equipment entsprechen Die Nennwerte f r die Stromversorgung von Optionen entnehmen Sie dem Klassifizierungsetikett oder der
182. ktiviert Disketten Controller NUMLOCK Power On State NUMLOCK bei Aus Hochfahren Embedded NIC PXE Support PXE Unterst tzung Aktiviert f r integrierten NIC wird fortgesetzt 8 10 HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch Serverkonfiguration und Utilities Tabelle 8 1 RBSU Standardeinstellungen Fortsetzung Men Option Standardeinstellung Diskette Read Write Control Lese Schreibschutz Lesen und Schreiben f r Diskette Diskette Boot Control Disketten Boot Steuerung Aktiviert Advanced Memory Protection Erweiterter Speicherschutz Advanced ECC Support Advanced ECC Aktiviert Unterst tzung Online Spare with ECC Support Online Deaktiviert Ersatz mit ECC Unterst tzung Single Board Mirrored Memory with ECC Deaktiviert Support Auf einer Platine gespiegelten Speicher mit ECC Unterst tzung Dual Board Hot Plug Mirrored Memory with Deaktiviert ECC Support Auf zwei Platinen gespiegelter Hot Plug Speicher mit ECC Unterst tzung wird fortgesetzt HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch 8 11 Serverkonfiguration und Utilities Tabelle 8 1 RBSU Standardeinstellungen Fortsetzung Men Option Standardeinstellung IPL Device Boot Order Boot Reihenfolge der IPL Ger te CD ROM IPL 1 Floppy Drive A Diskettenlaufwerk A IPL 2 Hard Drive C Festplattenlaufwerk C
183. lation Guide auf der Documentation CD die zum Lieferumfang des Compaq Racks geh rt VORSICHT Montieren Sie immer zuerst das schwerste Ger t unten im Rack Best cken Sie das Rack dann weiter von unten nach oben WICHTIG Bestimmen Sie die genaue Position des Servers im Rack bevor Sie die Rack Schienenbaugruppen installieren Sehen Sie sich die richtige Positionierung des Servers im Rack noch einmal in dem Rack Builder Bericht an den Sie bei der Planung der Rack Konfiguration mit Rack Builder gedruckt haben Dieses Dienstprogramm haben Sie zusammen mit dem Compaq Rack erhalten Ermitteln Sie anhand der Rack Schablone den erforderlichen Platz sowie die Position des Servers Markieren der Rack Vorderseite mithilfe der Rack Schablone So markieren Sie die Rack Vorderseite mithilfe der Rack Schablone 1 Stellen Sie fest welches die Vorderseite der Schablone ist 2 Beginnen Sie ganz unten im Rack oder oberhalb einer zuvor montierten Komponente und legen Sie die L cher der Schablone genau auf die L cher an den senkrechten Rack Streben 5 4 HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch Installieren des Rack Servers HINWEIS Die Markierungen an den senkrechten Streben des Racks bezeichnen die U H hen in der Rack Konfiguration und helfen bei der Einhaltung der korrekten Ausrichtung 3 Befestigen Sie die Schablone an der Rack Vorderseite indem Sie die beiden Laschen durch die entspreche
184. le 3 51 3 52 Entfernen 5 12 Installieren 3 51 LED Anzeigen 3 55 C 9 Leistungsmerkmale 1 8 Schachtpositionen 3 6 5 23 6 4 berpr fen der Installation 3 55 Versandschraube 3 54 5 13 Netzwerkcontroller NIC Anschluss 5 23 6 4 LED f r Verbindung Aktivit t C 3 Leistungsmerkmale 1 6 Standardcontroller 1 6 Standardschnittstelle 1 6 Netzwerk Server Modus Einrichten 8 7 8 12 Sicherheitsmerkmal 1 15 NIC Siehe Netzwerkcontroller NIC Nicht fl chtiger Speicher Siehe NVRAM Nicht fl chtiges RAM Siehe NVRAM Nivellierungsf e 2 7 3 3 Non Maskable Interrupt NMI Schalter Definition C 20 Position C 18 Normaler Startablauf D 4 Novell NetWare Configuration Manager Console NCMCON Definition 4 24 Fehlermeldungen 4 28 Men s 4 24 Unterst tzung 4 23 Novell NetWare PCI Hot Plug Unterst tzung 4 23 NUMLOCK bei Hochfahren deaktivieren 8 10 NVRAM CMOS Problemdiagnose D 13 Deaktivierung als Sicherheitsmerkmal 1 15 L schen C 20 D 11 L schen erforderlich D 11 Problemdiagnose D 11 Zur cksetzen der Konfiguration 8 8 O ffnen Erweiterungssteckplatz Riegel 4 21 Hot Plug Abdeckung 3 12 PCI Sicherungs Clip 4 16 4 20 Riegel des Erweiterungssteckplatzes 3 43 4 15 Vordere T r 3 7 Online Ersatzspeicher Aktivieren 8 11 Aktivieren mit RBSU 8 5 Online Status LED C 14 Optionskits Rack zu Tower Umr stung 3 4 Remote Insight Board 3 50 Tower zu Rack Umr stung 3 4 P Parallelanschluss 5 23 6 4 Partner xv PCI Devi
185. lichen St rungen hinweist und zus tzliche Anleitungen f r den Benutzer enth lt Das Klassifizierungsetikett weist darauf hin welcher Klasse A oder B das Ger t angeh rt Bei Ger ten der Klasse A befindet sich kein Logo bzw keine FCC Kennung auf dem Etikett Bei Ger ten der Klasse B befindet sich ein FCC Logo bzw eine FCC Kennung auf dem Etikett Lesen Sie den folgenden f r das betreffende Ger t g ltigen Hinweis nachdem Sie die Klasse des Ger ts bestimmt haben Ger te der Klasse A Dieses Ger t wurde getestet und entspricht den Grenzwerten f r digitale Ger te der Klasse A siehe Abschnitt 15 der FCC Bestimmungen Diese Grenzwerte sollen Schutz vor sch dlichen Interferenzen beim Betrieb des Ger ts in Gewerber umen bieten Das Ger t erzeugt und verwendet hochfrequente Schwingungen und kann sie ausstrahlen Wenn es nicht nach den Anweisungen des Herstellers aufgestellt und betrieben wird k nnen St rungen im Radio und Fernsehempfang auftreten Beim Betrieb des Ger ts in Wohnbereichen k nnen sch dliche Interferenzen auftreten Die Beseitigung dieser Interferenzen geht zu Lasten des Benutzers Ger te der Klasse B Dieses Ger t wurde getestet und entspricht den Grenzwerten f r digitale Ger te der Klasse B siehe Abschnitt 15 der FCC Bestimmungen Diese Grenzwerte bieten einen ausreichenden Schutz gegen Interferenzen bei Installation in Wohnbereichen Das Ger t erzeugt und verwendet hochfrequente Schwingungen und kann si
186. llation von PCI und PCI X Erweiterungskarten Folgendes ist dabei wichtig e PCI Erweiterungskarten sind f r eine Spitzenfrequenz von maximal 66 MHz ausgelegt e PCI X Erweiterungskarten sind f r eine Spitzenfrequenz von mindestens 100 MHz ausgelegt Steckplatzarchitektur Jeder der sieben PCI X Erweiterungssteckpl tze des Servers wird mit einer Frequenz von maximal 100 MHz betrieben und ber vier Datenbusse verwaltet Der Server vereinfacht den Lastausgleich da pro Bus h chstens zwei Steckpl tze vorhanden sind Abbildung 4 1 und Tabelle 4 1 beschreiben die PCI X Erweiterungssteckpl tze und Busse HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch PCI X Technologie Abbildung 4 1 PCI X Erweiterungssteckpl tze und Busse Tabelle 4 1 PCI X Erweiterungssteckpl tze und Busse Nummer Steckplatz 1 1 Hot Plug Gemeinsam genutzter PCI X Bus 2 2 Hot Plug 3 3 Hot Plug Gemeinsam genutzter PCI X Bus 4 4 Hot Plug 5 5 Gemeinsam genutzter PCI
187. llation vor e Messen Sie mit der Rack Schablone ab e Setzen Sie K figmuttern in den Rack Rahmen ein e Installieren Sie die Rack Schienenbaugruppen Abmessen mit der Schablone Die Rack Schablone erm glicht es auf einfache und zuverl ssige Weise die Rack Schienenbaugruppen richtig im Rack zu positionieren e Die Schablone hat zwei Seiten Die aufgedruckten Pfeile zeigen wo die Rack Schienenbaugruppen an der Vorder und R ckseite des Racks eingesetzt werden HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch 5 3 Installieren des Rack Servers e Die Schablone bestimmt die Montageposition der Rack Schienenbaugruppen und K figmuttern geh ren zum Lieferumfang des Rack Kits mit denen nach der Installation die Rack Blende am Rack befestigt wird Markieren Sie das Rack anhand der oberen und unteren Kante der Rack Schablone um den Einbauplatz des Servers einzuzeichnen und einen Startpunkt f r die n chste einzubauende Einheit zu haben VORSICHT Stellen Sie zur Vermeidung von Verletzungen oder Besch digungen der Ger te sicher dass die Nivellierungsf e Bodenkontakt haben und das ganze Gewicht des Racks tragen Jedes Rack muss stabil und gerade aufgestellt werden F r einzeln aufgestellte Racks sind Stabilisierungsf e erforderlich Dies muss vor allen anderen Arbeiten am Rack geschehen Weitere Informationen zu Nivellierungs und Stabilisierungsf en finden Sie im Rack Planning and Instal
188. llationshandbuch Servermerkmale e SmartStart Scripting Toolkit Das SmartStart Scripting Toolkit enth lt eine Reihe MS DOS basierter Dienstprogramme mit deren Hilfe Sie Server individuell berechenbar und am unbeaufsichtigten System Konfigurieren und installieren k nnen Diese Dienstprogramme erm glichen die Server und Array Replizierung auf Skriptbasis f r die Installation mehrerer Server Sie erm glichen Ihnen bei minimalem Benutzereingriff die Konfiguration eines Quellservers auf Zielsystemen zu duplizieren e HP Insight Manager 7 HP Insight Manager 7 bietet webbasiertes Systemmanagement f r HP Server und Ger te die mit HTTP SNMP MIB2 oder DMI V2 0 konform sind Insight Manager 7 wird von der Management CD installiert Es handelt sich um eine benutzerfreundliche intuitive Software f r die Erfassung von Serverinformationen beispielsweise Fehlerzust nden Leistung Sicherheit Remote Management und Fehlerkorrekturdiensten e HP Diagnostics Utility Das Diagnostics Utility zeigt Informationen ber die Serverhardware an und testet das System auf ordnungsgem en Betrieb Wenn das Betriebssystem mithilfe der SmartStart Software installiert wird kann auf das Diagnostics Utility ber die SmartStart CD zugegriffen werden e Automatic Server Recovery 2 ASR 2 Mit ASR 2 Kann der Server automatisch durch das Betriebssystem oder die HP Utilities gestartet werden Bei Auftreten eines kritischen Systemfehlers nimmt ASR 2
189. m Sie den Schienenpresshebel zur Vorderseite der Schiene dr cken 1 Suchen Sie von der Vorderseite des Racks aus die L cher die Sie mit der Schablone innen an der Rack R ckseite markiert hatten F hren Sie die hinteren Schienenlaschen der Rack Schienenbaugruppe in die markierten ffnungen auf der Innenseite der senkrechten Streben auf der R ckseite des Racks ein 2 Ziehen Sie die Rack Schienenbaugruppe zur Vorderseite des Racks und legen Sie die Laschen am vorderen Ende der Rack Schienenbaugruppe an den markierten L chern auf der Vorderseite des Racks an 3 MAR KURRE in das Rack andere Rack Details aus Gr nden der bersichtlichkeit nicht abgebildet 5 8 HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch Installieren des Rack Servers 5 L sen Sie den Schienenpresshebel 1 um den Sperrmechanismus in der viereckigen Offnung der vertikalen Rack Strebe zu aktivieren 2 6 Wiederholen Sie Schritte 2 bis 5 f r die rechte Rack Schienenbaugruppe HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch 5 9 Installieren des Rack Servers 7 Zus tzliche Sicherheit oder Stabilit t w hrend des Versands kann durch 6x12 mm Kreuzschlitzschrauben gew hrleistet werden die jeweils an der Vorder und der R ckseite des Racks in die obere ffn
190. mationen f r die USA finden Sie unter www compaq com services carepag us install Bestellinformationen f r andere L nder finden Sie unter www compaq com services carepagj install xvi HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch Zu diesem Handbuch Leserkommentare HP ist an Anmerkungen zu diesem Handbuch interessiert Bitte senden Sie Ihre Kommentare und Vorschl ge per E Mail an ServerDocumentation ehp com HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch xvii 1 Servermerkmale Dieser Server ist branchenweit der beste 4 Wege Server dieser Klasse Zu den Merkmalen dieses Servers geh ren Hot Plug Speicher maximale Leistung und M glichkeiten zur nahtlosen und dynamischen Erweiterung entsprechend den Anforderungen von Rechenzentrumsumgebungen Er bietet die M glichkeit zum Vier Prozessor Betrieb unter Verwendung von Intel Xeon MP Prozessoren eine maximale Speicherkapazit t von 32 GB DDR SDRAM einen 400 MHz Systembus eine interne Speicherkapazit t von bis zu 1 TB bei Verwendung von 14 1 Zoll Hot Plug Festplattenlaufwerken und bis zu sieben Hochleistungs PCI X Erweiterungssteckpl tze 100 MH7z 64 Bit Au erdem verbindet er einfaches Setup einfachen Einsatz und problemlose Wartung mit branchenf hrender Intelligent Manageability Funktionalit t und sthetisch ansprechendem Design Hochverf gbarkeitsmerkmale z B die Advanced Memory Protection Technologie u
191. meldungen Eine ausf hrliche Beschreibung der einzelnen POST Fehlermeldungen finden Sie im Server Fehlerbeseitigungs Handbuch A ACHTUNG Durch L schen des nicht fl chtigen RAM NVRAM werden Ihre Konfigurationsdaten gel scht Lesen Sie die vollst ndige Anleitung im Server Maintenance and Service Guide bevor Sie diesen Schritt ausf hren sonst k nnte es zu Datenverlust kommen HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch D 11 Fehlerbeseitigung Probleme nach dem anf nglichen Startvorgang Hat der Server den POST erfolgreich durchlaufen k nnen immer noch Fehler auftreten z B kann es vorkommen dass das Betriebssystem nicht geladen werden kann Nutzen Sie Tabelle D 7 um Probleme bei der Serverinstallation zu beseitigen die nach dem ersten Start auftreten Weitere Informationen finden Sie unter Softwareprobleme im Server Fehlerbeseitigungs Handbuch Tabelle D 7 Probleme nach dem anf nglichen Startvorgang Problem M gliche Ursachen L sungsvorschl ge Das System SmartStart Voraussetzungen Lesen Sie die SmartStart Versionshinweise in kann nicht erf llt den SmartStart Online Referenzinformationen SmartStart auf der SmartStart for Servers CD nicht laden IDE Kabel oder Netzkabel berpr fen Sie das IDE Signalkabel zwischen wurde nicht an das CD ROM der Systemplatine und dem CD ROM Laufwerk angeschlossen Laufwerk um sicherzustellen dass es richtig ang
192. mit Blenden ab Compaq Racks der Serie 9000 und 10000 verf gen ber geeignete L ftungsschlitze in den T ren 64 Prozent der Oberfl che um die Server ausreichend zu k hlen ACHTUNG Bei Verwendung eines Compaq Racks der Serie 7000 m ssen Sie ein High Airflow Rack Door Insert Teilenummer 327281 B21 42U und Teilenummer 157847 B21 22U einbauen damit f r eine ausreichende Luftzirkulation von vorn nach hinten und f r K hlung gesorgt ist ACHTUNG Wenn das Rack eines Fremdherstellers verwendet wird m ssen die folgenden zus tzlichen Anforderungen beachtet werden um eine ordnungsgem e Luftzirkulation zu gew hrleisten und Besch digungen der Ger te zu vermeiden e Vordere und hintere T r Wenn an der Vorder und R ckseite des 42U Server Racks T ren angebracht sind m ssen diese ber gleichm ig ber die gesamte Fl che verteilte L ftungsl cher verf gen die eine Gesamtfl che von 5 350 qcm ausmachen um eine ausreichende Luftzirkulation sicherzustellen dies entspricht der Vorgabe dass 64 der Gesamtfl che f r die Luftzirkulation offen sein m ssen e Seite Zwischen den installierten Rack Komponenten und den seitlichen Abdeckungen des Racks sollte der Abstand mindestens 7 cm betragen ACHTUNG Leere Einbausteckpl tze im Rack m ssen immer mit Blenden __ N abgedeckt werden Dadurch ist eine ausreichende Luftzirkulation gew hrleistet Andernfalls werden die Ger te nicht mehr ausreichend ge
193. n So installieren Sie einen zus tzlichen Prozessor 1 Nur f r Tower Modelle ffnen Sie die vordere T r Siehe ffnen der vorderen T r in diesem Kapitel 2 Schalten Sie den Server aus Siehe Ausschalten des Servers in diesem Kapitel 3 Nur Rack Modelle Ziehen Sie den Server aus dem Rack 4 Entfernen Sie die Abdeckung Siehe Entfernen der Abdeckung in diesem Kapitel 5 Entfernen Sie die hintere Prozessor Luftleitplatte a L sen Sie die beiden R ndelschrauben mit denen die Luftleitplatte am Systemeinschub befestigt ist 1 b Heben Sie die Luftleitplatte aus dem Server heraus 2 a Set OVO nteren Prozes HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch 3 15 Installieren von Hardwareoptionen 6 Entfernen Sie die vordere Prozessor Luftleitplatte a L sen Sie die beiden R ndelschrauben mit denen die Luftleitplatte am Systemeinschub befestigt ist 1 b Heben Sie die Luftleitplatte aus dem Server heraus 2 gt Zo A er vorderen Prozessor Luftleitplatte Abbildung 3 10 Entfernen d 7 Nehmen Sie ggf die Speicherplatine aus Steckplatz 2 heraus damit Sie auf die Prozessorsockel zugreifen k nnen Ausf hrliche Informationen zum Entfernen einer Speicherplatine finden Sie im HP ProLiant ML500 Generation 2 Serverspeicher Installationshandbuch auf der Documentation CD 3 16 HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch
194. n die Der Ausfall eines Prozessors Verwenden Sie die Fehler LED Anzeigen Anzeige steht bevor der internen Komponenten um Folgendes leuchtet gelb Der Ausfall eines DIMM Moduls steht bevor Eine Speicherbank ist in Ordnung aber in einer anderen Bank fehlt ein DIMM Modul Eine Speicherbank ist in Ordnung aber in einer anderen Bank passen die DIMM Module nicht zusammen Eine Speicherbank ist in Ordnung aber in einer anderen Bank wurde ein nicht unterst tzter DIMM Modultyp installiert Ein redundanter L fter ist ausgefallen zu identifizieren e Fehlende Bauteile e Fehlerhafte Bauteile e _ Ausgefallene Bauteile e _Unsachgem installierte Bauteile Weitere Anleitungen entnehmen Sie dem Maintenance and Service Guide auf der Documentation CD die mit dem Server geliefert wird Wenden Sie sich f r Ersatzteile und Reparaturarbeiten an Ihren HP Servicepartner wird fortgesetzt HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch D 9 Fehlerbeseitigung Tabelle D 5 Leuchtet die LED Anzeige f r den internen Zustand gr n Fortsetzung Antwort M gliche Ursachen L sungsvorschl ge Nein die Ein Prozessor ist ausgefallen Verwenden Sie die Fehler LED Anzeigen LED Anzeige der internen Komponenten um Folgendes leuchtet rot Prozessor 1 ist nicht installiert Der Typ eines Prozessors wird nicht unterst tzt Die Prozessorspannungs anforderungen stimmen nicht berein
195. n aus System LED Anzeigen und LED Anzeigen f r den internen Zustand uursuersseessnersnessnnesnnesnnesnnesnnennnnnnn nen C 16 Schalter auf der Systemplatine uu222u22002200esnnesnnesnneennnnnnnesnnnnnnnennnnnnnensnenn ernennen C 18 Systemwartungsschalter 242244224402004 2020 20Beennnnnnnennnnnnnennnnnnnennennnnnnnennn a ai C 19 Non Maskable Interrupt Schalter 022402204220022000 2202 2nnesnnesnnennnnesnnennnennnnnnen C 20 Systemkonfigurationseinstellungen 22u2220022002020snnnensnensnenseennnennennnennnne nn ennn on C 20 Anhang D Fehlerbeseitigung Servet St rtetnicht u a sen airline D 3 Diagn seschritter 2 4 en an ran Bimriicklan ne D 5 Probleme nach dem anf nglichen Startvorgang u222222u220nesnneennnnnnnesnnennneennnnnnn D 12 ROMP gq Fehlerk rfrektur u e na el sannenti ee D 15 Andere Informationsquellen 22 220022002200nsnensnensnnssnnessnennnnsnnsnnennnnsnnennennnnnnennnn D 16 Anhang E Technische Daten des Servers Anhang F Systembatterie Austausch der Batterie auf der Systemplatine 224 22442 204420042000 20Bensnneenesnneennnnnen F 1 Index HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch ix Zu diesem Handbuch Dieses Handbuch enth lt schrittweise Anleitungen zur Installation sowie Referenzinformationen zum Betrieb zur Fehlerbeseitigung und zu k nftigen Upgrades des HP ProLiant
196. nd befestigen Ohs Q 4 o Yo Abbildung 5 19 Am Kabelf hrungsarm befestigte Serverkabel 5 24 HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch Installieren des Rack Servers Sichern des Netzkabels Schlie en Sie das Netzkabel an Befestigen Sie das Netzkabel ggf am Kabelbinder des Netzteils Lassen Sie dabei ca 20 cm Spielraum damit das Kabel nicht versehentlich herausgezogen wird Abbildung 5 20 Befestigen des Netzkabels am Server HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch 5 25 Installieren des Rack Servers Einschalten des Servers Nachdem die Peripherie und Netzkabel am Server eingesteckt sind schalten Sie den Server ein VORSICHT Beachten Sie die folgenden Punkte um Stromschl ge und Besch digungen an den Ger ten zu vermeiden e Verwenden Sie ausschlie lich Netzkabel mit intaktem Schutzleiter Der Schutzleiter ist eine wichtige Sicherheitsfunktion e Schlie en Sie das Netzkabel an eine geerdete Steckdose an die jederzeit leicht zug nglich ist Ziehen Sie die Netzkabel von allen Netzteilen um das System vom Netz zu nehmen Das Netzkabel muss so gef hrt werden dass es nicht im Weg liegt oder gequetscht wird Achten Sie hierbei besonders auf den Stecker die Steckdose und die Stelle an der das Kabel aus dem Ger t herausgef hrt
197. nd Hot Plug Komponenten gew hrleisten die maximale Betriebszeit f r gesch ftskritische Anwendungen bersicht Die folgenden Leistungsmerkmale bieten berlegene 4 Wege Leistung auf allen ProLiant ML570 Generation 2 Servern e 4 Wege Intel Xeon MP Prozessoren mit Hyper Threading Technologie e 400 MHz Systembus e 2 Wege Interleaved PC 1600 ECC DDR SDRAM e Vier gleichberechtigte 64 Bit PCI X Busse mit 100 MHz HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch 1 1 Servermerkmale Dieser Server bietet eine u erst skalierbare Umgebung mit den folgenden Erweiterungsm glichkeiten Speichererweiterung 16 Mediensch chte 7 PCI X Steckpl tze 4 Hot Plug Steckpl tze Integrierter RJ 45 Ethernet Netzwerkcontroller Network Interface Controller NIC mit automatischer 10 100 Erkennung sowie Wake On LAN WOL und Preboot eXecution Environment PXE Unterst tzung Redundanz und Hot Plug Funktionen schaffen eine Hochverf gbarkeits Umgebung Advanced Memory Protection Technologie einschlie lich Online Ersatzspeicher auf einer Platine gespiegeltem Speicher und Hot Plug Spiegelspeicher Redundante Hot Plug L fter Redundante Hot Plug Netzteile PCI X Hot Plug Redundantes ROM Optional redundanter NIC Dieser Server verf gt au erdem ber die f r HP ProLiant Server typischen Verwaltungs und Konfigurations Tools SmartStart Utility SmartStart Scripting ROM Based Setup Utility RBSU Preboot e
198. nd Installationshandbuch D 1 Fehlerbeseitigung In diesem Anhang werden folgende Themen er rtert Server startet nicht Sie erhalten grundlegende Anleitungen und L sungsvorschl ge f r die Diagnose der Probleme die auftreten k nnen wenn der Server den Power On Self Test POST Selbsttest beim Systemstart nicht vollst ndig durchf hrt F r einen erfolgreichen Serverstart muss dieser Test jedes Mal wenn Sie den Server einschalten durchgef hrt werden Erst danach kann der Server das Betriebssystem laden und Softwareanwendungen ausf hren Diagnoseschritte Wenn sich der Server auch nach der Ausf hrung grundlegender Fehlerbeseitigungsverfahren nicht starten l sst finden Sie in den Tabellen in diesem Abschnitt m gliche Ursachen f r das Problem L sungsvorschl ge und Verweise auf andere Informationsquellen Probleme nach dem anf nglichen Startvorgang Hat der Server den POST erfolgreich durchlaufen k nnen immer noch Fehler auftreten z B kann es vorkommen dass das Betriebssystem nicht geladen werden kann Hier finden Sie Anleitungen dar ber was Sie unternehmen k nnen und wo Sie Hilfe finden wenn Fehler auftreten nachdem der Server den Selbsttest abgeschlossen hat ROMPagq Fehlerkorrektur W hrend der Fehlerbeseitigung stellen Sie m glicherweise fest dass Ihr System ROM fehlerhaft ist Da der Server ber redundantes ROM verf gt k nnen Sie das Backup ROM verwenden bis Sie den Server herunterfahren k nnen
199. nde um den Server vom Rack zu l sen b Ziehen Sie den Server bis zum Anschlag nach vorn aus dem Rack heraus 3 L sen Sie die Schrauben an der Frontblende um die Abdeckung zu l sen 1 WICHTIG Nur eine Schraube ist f r einen Torx T 15 Schl ssel ausgelegt Entfernen Sie diese Schraube mit dem Torx T 15 Schl ssel der mit dem Server ausgeliefert wird Siehe suchen und Entfernen des Torx T 15 Schl ssels in diesem Kapitel Die beiden anderen Befestigungen sind R ndelschrauben die von Hand gel st werden 4 Schieben Sie die Abdeckung um ca 1 27 cm nach hinten 2 5 Heben Sie die Abdeckung ab und entfernen Sie sie Abbildung 3 6 Entfernen der Abdeckung Tower Server 6 Drehen Sie die Abdeckung um an der Innenseite sind verschiedene Aufkleber angebracht Auf diesen finden Sie Informationen zur Installation und Konfiguration von Laufwerken sowie zur Installation von Speichermodulen und zus tzlichen Prozessoren 7 Legen Sie die Abdeckung zur Seite und ermitteln Sie anhand des Aufklebers die Komponenten im Geh use HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch 3 11 Installieren von Hardwareoptionen Zum erneuten Anbringen der Abdeckung f hren Sie die Schritte 1 bis 5 in umgekehrter Reihenfolge durch ffnen der Hot Plug Abdeckung So ffnen Sie die Hot Plug Abdeckung 1 Nur f r Tower Modelle Stellen Sie die Rollen an der Unterseite fest und kippen Sie den Server v
200. nden L cher stecken Abbildung 5 1 Abmessen auf der Rack Vorderseite unter Verwendung der Rack Schablone 4 Markieren Sie die Positionen f r die Rack Schienen mit einem Bleistift au en an der Vorderseite des Racks Bezeichnung R auf der Schablone Markieren Sie au erdem die Positionen f r die K figmuttern Bezeichnung C auf der Schablone 5 Markieren Sie zus tzlich die Oberkante der Schablone mit Bleistiftstrichen am Rack um f r die n chste Komponente wieder eine Anlegemarke f r die Schablone zu haben Markieren der Rack R ckseite mithilfe der Rack Schablone So markieren Sie die Rack R ckseite mithilfe der Rack Schablone 1 Gehen Sie nun zur R ckseite des Racks und wenden Sie die Schablone so dass Sie jetzt deren R ckseite verwenden HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch 5 5 Installieren des Rack Servers 2 Beginnen Sie ganz unten im Rack oder oberhalb einer zuvor montierten Komponente und legen Sie die L cher der Schablone genau auf die L cher an den senkrechten Rack Streben HINWEIS Die Markierungen an den senkrechten Streben des Racks bezeichnen die U H hen in der Rack Konfiguration und helfen bei der Einhaltung der korrekten Ausrichtung 3 Befestigen Sie die Schablone an der Rack R ckseite indem Sie die beiden Laschen durch die entsprechenden L cher stecken 4 Markieren Sie die Positionen f r die Rack
201. ng 2 4 2 6 Stabilit t 2 7 3 3 Standortplanung 2 6 T rbel ftung 2 3 Verkabelungsrichtlinien 7 16 Video Installing Rack Products 2 6 Vorbereitungsaufgaben 5 3 Vorsicht 2 7 Rack Builder Pro Konfigurations ToolCD 2 6 Rack Products Documentation CD 2 6 Rack Resource CD 2 6 Rack Befestigungskomponenten 2 9 Rack Modell Anschl sse 5 23 Einschalten 5 26 R ckansicht Abbildung 3 6 Sichern von Kabeln 5 24 berblick ber Installation 5 2 Unterschiede zum Tower Modell 3 5 Verkabelung 5 25 Vorderansicht Abbildung 3 5 Rack Schablone Abmessen mit 5 3 Ausrichten 5 5 Rack Schienen Ausrichten an Serverschienen 5 17 Installieren 5 8 Rack Schienenbaugruppen Schrauben 5 10 Rack zu Tower Optionskit 3 4 R ndelschrauben Frontblende 3 11 3 12 5 18 Halterung des Kabelf hrungsarms 5 14 Kabelf hrungsarm 5 20 Laufwerk Luftleitplatte 3 75 L fterk fige 3 74 Metallhalterung 3 76 3 78 Prozessorhalteb gel 3 18 3 27 Prozessor Luftleitplatte 3 15 3 16 3 25 3 26 RBSU Siehe ROM Based Setup Utility Redundantes ROM Definition 8 14 Leistungsmerkmale 1 11 Zugreifen 8 14 Referenzmaterial Siehe Dokumentation Handb cher Registrieren des Servers 5 30 6 8 Remote Access HP Insight Manager 7 1 13 Remote Insight Board Anforderungen 3 40 3 46 Anschl sse 3 49 Erforderliche Kabel 7 5 Installieren 3 47 3 46 Remote Insight Lights Out Edition Abbildung 3 48 Definition 3 46 Installieren 3 47 HP ProLiant ML570 Generation 2 Server S
202. ng Toolkit User Guide Insight Manager 7 Insight Manager 7 ist die HP Anwendung f r einfaches Management von Netzwerkkomponenten In Insight Manager 7 sind intelligente berwachungs und Benachrichtigungsfunktionen sowie eine visuelle Kontrolle ber die HP Ger te integriert Dokumentation f r Insight Manager 7 finden Sie auf der Management CD in der Datei OVERVIEW HLP Sie m ssen Insight Manager 7 installieren und nutzen um von der Pre Failure Garantie Pr ventivgarantie f r Prozessoren Festplatten und Speichermodule profitieren zu k nnen Insight Manager 7 verf gt ber folgende Merkmale e Umfangreiche Fehlerverwaltung Insight Manager 7 bietet eine umfassende Fehlerverwaltung f r alle wichtigen Subsysteme unter anderem Pr ventivwarnungen f r Festplatten Systemspeicher und Prozessoren e Integrationsverwaltung 8 20 HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch Serverkonfiguration und Utilities Mit Insight Manager 7 und SmartStart K nnen Sie ber den Integrationsserver und die Insight Versionskontrolle Serverkonfigurationen im gesamten Unternehmen effektiv einrichten und verwalten e Leistungsverwaltung Mit Insight Manager 7 k nnen Sie f r Managementvariablen im Bereich CPU und Busauslastung NIC Durchsatz Kapazit t der logischen Festplatten usw Leistungs und Kapazit tsgrenzwerte festlegen e Workstation Verwaltung Mit Insight Manager 7 k nnen Sie HP Professional
203. nn 8 22 Integrated Management LOS erinit ete eaa a i e i e e 8 22 Anzeigen des Protokols cisse trte aneta en ireo RE AE AGEN 8 23 Multi Initiator Configuration Utility seeeeeeeeeeeeeseeeeeseeseesrsseesresreeresresrerrrenresressesreesee 8 25 HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch vii Inhalt Anhang A Zulassungshinweise Zulassuigsnummen nsssrtekeisiitt ic Ri la else A 1 FEC HINWEIS n se en meinen E E Ea GEEN A 1 Gerate der Klasse Anine naar nn A E a a A 2 EEr a Klasse e E E E A E EE ans eeeehen A 2 Konformit tserkl rung f r Produkte mit dem FCC Logo nur USA A 3 Anderunpens Ns ee EISEN A 4 11o AEE E EEE S A 4 Ma s Konformitateneet aeda r a t a ae n a A 4 Kanadischer a DaN S E E E E A E T A A 4 Ger teder Klasse Annin 0 RT ES ER e N Bin EN Re A 4 Ger te der Klasse Bi 2 an re NE IE Eee A 4 EU HINWEISs e se nennen ua lines issued A 5 F serger tenn un sea Rn amade A 5 Laser Sicherheitshinweise csssesesesesesesenensnenennnenennnnnnnennnnnnnnnnnnnenennnnnnnnnn A 6 Konformit t mit CDRH Richtlinien eseesesesseeeeeeeeeeeeeeeeeeeeenennn A 6 Konformit t mit internationalen Richtlinien 2222222220202 sn eneeeeneesssneneeeeeeeenn A 6 Easer Typenschild 2 2 32 H Leere er RAE EAEE Eata ET AN A 6 Easermformationeii sarurak ses sense en eeheaetehe A 7 Hinweis zum Batterieaustausch 40004040eeennsnnnnnnnnnnn
204. nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn A 7 Netzkabel 4 an Es on T a A 8 Anhang B Elektrostatische Entladung Verhindern elektrostatischer Sch den eneeeeeeeeeeeeeeeeeesrsesesesesesesesesesesesesesesesesesess B 1 Erdungsmethoden zu 8 22 en e a RE O EEEa E O AE Oe O EEOAE eooni B 2 viii HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch Inhalt Anhang C LED Anzeigen und Schalter des Systems LED Anzeisen des System8 nl neillesiten R a R i C 1 LED Anzeigen auf der Frontblende u ur200ss0esnesnnesnnennnnnnnnnennennnnnnnnennnn C 2 LED Anzeigen auf der Systemplatine seeeeseeeeseereesreseesresesrsresrerresserrresresressene C 4 LED Anzeigen und Symbole der Speicherplatine u 222022400220n sense C 5 LED Anzeigen von Erweiterungssteckpl tzen 222222442004snseenneensensennennnen C 5 LED Anzeigen f r die Geschwindigkeit von Erweiterungssteckpl tzen C 8 LED Anzeigen der Hot Plug Netzteile 220022202220020nesnneennennnennnnnnnennennnen C 9 LED Anzeigen der Hot Plug L fter 0 202s00sssrsnessneesnnesnnesnnennnennnnnn nen C 10 LED Anzeigen der Aktivit t am Anschluss des integrierten NIC C 11 Hinterer Ger teidentifikationsschalter mit LED Anzeige nene C 12 LED Anzeigen eines Hot Plug Festplattenlaufwerks 2242224022402 2000 C 13 Kombinatione
205. nsnensnnnsnneensnnnnnsnnnnnnensnnnennnennnn 1 12 Garanlien en ans ans laelunn users nieht sep E EE NE 1 14 Sicherheitsmerkm le 2 2 8 Hass EReennHkesbBeenmee 1 15 Diasn se Tools nonar 2 ae IRTILIIE 1 16 Kapitel 2 Planen der Serverinstallation Optimale Betriebsumgebung u 2200r200rsn0rsnoesnnesnnessnnesnnennnennnennnnnnnennnnennn ernennen 2 2 Mindestabst nde und Anforderungen an die Luftzirkulation 2 2 Temperaturanf rder ngen 2 2 222er 2 4 Anforderungen an die Spannungsversorgun8 uueesseesseesseennnessnnnnnenneensennennn ern 2 4 Erdungsanforderungen uu22002200ssnuesnnesnnesnneesnnesnnesnnesnnennnennnennnnnnsnensnnnnnennnennnon 2 5 Rack Planungshilfen 22 22 8 222 eines es 2 6 Warnhinweise f r den Einbau im Rack uusnenssesssssnssssnssnnnnnnennnnnnnnnn 2 7 Warnhinweise f r Server n aan ni innen aa ass 2 8 Lieferumfang des Servers 2 22H HR LE RISSE 2 9 Kapitel 3 Installieren von Hardwareoptionen Unterschiede zwischen Tower und Rack Servenm ensssensennseennnennnnnnnn 3 4 Geh useaufbausn en sl in Neun e E E in A A ETit 3 4 ffnen der vorderen Dir ss ae aA 3 7 Vorbereiten auf die Installation 0u0220sssssssssnnssnnssnseensnnennsnnnnne nenne nnnnnnnn 3 8 Ausschalten des Servers sosser t ernennen een AAEE 3 8 Suchen und Entfernen des Torx T 15 Schl ssels
206. nstallieren von Hardwareoptionen b Richten Sie den L fter am L fterschacht aus Schieben Sie den L fter in den Schacht d Dr cken Sie den L fter von oben an bis er einrastet L ftern 3 36 HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch Installieren von Hardwareoptionen 3 Achten Sie darauf dass der gerade installierte L fter ordnungsgem funktioniert a Suchen Sie die L fter LED Abbildung 3 31 Position der LED Anzeigen von CPU oder I O Hot Plug L ftern b berpr fen Sie anhand der folgenden Tabelle ob die LED Anzeigen einen ordnungsgem en Betrieb anzeigen Tabelle 3 7 LED Anzeigen von CPU und l O Hot Plug L ftern Anzeige Status Aus L fter ist nicht ordnungsgem installiert Gr n L fter ist betriebsbereit Gelb L fter ist ausgefallen 4 Wiederholen Sie die Schritte 2 und 3 um einen zweiten redundanten L fter zu installieren HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch 3 37 Installieren von Hardwareoptionen Achten Sie darauf dass die LED f r den internen Zustand in der LED Baugruppe auf der Frontblende gr n leuchtet und damit angibt dass das System ordnungsgem funktioniert Eine ausf hrliche Beschreibung aller LEDs des Systems finden Sie in Anhang C LED Anzeigen und Schalter des Systems Wenn eine der LED Anzeigen auf einen Fehler hinweist finden Sie weiterf hrende Informationen
207. onen Anhang D Fehlerbeseitigung HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch 8 15 Serverkonfiguration und Utilities Aktualisieren des System ROMs Wenn Sie das System ROM aktualisieren berschreibt ROMPagq die ltere ROM Version und speichert die aktuelle als Backup Dadurch k nnen Sie problemlos zu der gesicherten ROM Version wechseln Durch diese Funktion ist die Vorversion des ROMs sogar dann gesch tzt wenn w hrend der ROM Aktualisierung ein Stromausfall eintritt Es gibt zwei M glichkeiten Ihr ROM zu aktualisieren e Aufr sten des System ROMs mit dem ROMPagq Utility e Remote ROM Flash Aufr sten des System ROMs mit dem ROMPagq Utility Der Einsatz des Flash ROM erm glicht die Aktualisierung der Firmware BIOS mithilfe von System oder Option ROMPagq Utilities So aktualisieren Sie das System BIOS 1 Laden Sie die neueste System BIOS Version f r den Server auf eine Diskette Das neueste System BIOS finden Sie unter www hp com servers proliant manage 2 Legen Sie die ROMPagq Diskette in das Diskettenlaufwerk ein 3 Schalten Sie das System ein Das ROMPagq Utility berpr ft das System und bietet ggf eine Auswahl aus den vorhandenen ROM Versionen Standardm ig wird das Image berschrieben das als Backup gekennzeichnet ist Dieses Verfahren ist f r das System und das Option ROMPagq Utility identisch Tritt w hrend eines Firmware Upgrade ein Stromausfall auf ist die
208. orsichtig auf die der Abdeckung gegen berliegende Seite um an die internen Komponenten zu gelangen 2 F r bereits in einem Rack installierte Rack Modelle F hren Sie die folgenden Schritte aus um den Server in der vollst ndig ausgefahrenen Position festzustellen a L sen Sie die R ndelschrauben an der Frontblende um den Server vom Rack zu l sen b Fahren Sie den Server bis zum Anschlag aus dem Rack heraus 3 Suchen Sie den Schl ssel der Hot Plug Abdeckung Der Schl ssel befindet sich bei Tower Modellen an der Innenseite der vorderen T r 1 und bei Rack Servern in einem Beutel am r ckw rtigen Griff 2 Abbildung 3 7 Position des Schl ssels der Hot Plug Abdeckung 3 12 HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch Installieren von Hardwareoptionen 4 Wenn die Hot Plug Abdeckung verriegelt ist drehen Sie den Schl ssel um sie zu entriegeln 1 5 Dr cken Sie die Riegel zur Mitte des Hot Plug Abdeckung 2 und heben Sie die Abdeckung an um die Speicher und PCI Abdeckungsaufkleber ansehen zu k nnen 3 Energieniveaus an Um Verletzungen oder Ger tesch den infolge gef hrlicher Energieniveaus zu vermeiden achten Sie darauf dass die Abdeckung w hrend des normalen Betriebs geschlossen ist oder installieren Sie den Server in einem Bereich mit kontrolliertem Zugang N VORSICHT Unter der PCI Hot Plug Abdeckung liegen gef hrliche Abbildun Abdeckung H
209. ose angeschlossen sind 2 Stellen Sie sicher dass die Stromquelle ordnungsgem funktioniert indem Sie die Betriebsanzeigen des Systems berpr fen Wenn die Stromquelle nicht richtig funktioniert pr fen Sie ob der Netz Standby Schalter fest gedr ckt wurde 3 Stellen Sie sicher dass die Netzteile ordnungsgem funktionieren indem Sie die Netzteil LEDs berpr fen Hinweis Eine ausf hrliche Beschreibung aller LED Anzeigen finden Sie in Anhang C LED Anzeigen und Schalter des Systems Weitere Informationen finden Sie unter Stromquelle im Fehlerbeseitigungs Handbuch 4 Wenn das System den POST nicht vollst ndig durchf hrt oder das Betriebssystem nicht geladen wird lesen Sie den Abschnitt Locker Verbindungen im Server Fehlerbeseitigungs Handbuch 5 Wenn der Server wiederholt hochl uft berpr fen Sie ob das System nicht aufgrund eines Problems neu startet das einen ASR 2 Neustart einleitet Manche Betriebssysteme starten den Server neu wenn ein Fehler auftritt Dies ist das Standardverhalten unter Windows 2000 HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch D 3 Fehlerbeseitigung 6 Starten Sie den Server neu WICHTIG Wenn der Server nicht neu gestartet werden kann fahren Sie mit dem folgenden Abschnitt Diagnoseschritte fort T berpr fen Sie ob die folgende normale Startprozedur abl uft mit der best tigt wird dass Ihr System den Hardwar
210. ot Plug Utilities in diesem Kapitel Installieren einer Erweiterungskarte bei laufendem Betrieb So installieren Sie eine Erweiterungskarte in einem PCI X Hot Plug Steckplatz 1 Wenn der Server im Rack montiert ist ziehen Sie den Server aus dem Rack 2 ffnen Sie die Hot Plug Abdeckung Siehe ffnen der Hot Plug Abdeckung in Kapitel 3 Installieren von Hardwareoptionen 3 Bestimmen Sie den PCI Erweiterungssteckplatz f r den Einbau und die zugeh rige PCI Hot Plug Taste ACHTUNG Versuchen Sie nicht diesen Hot Plug Operation auszuf hren wenn das verwendete Betriebssystem keine PCI Hot Plug Unterst tzung bietet oder wenn die erforderlichen Ger tetreiber nicht installiert sind Wenn eine Hot Plug Operation nicht korrekt ausgef hrt wird kann das System zum Stillstand kommen 4 14 HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch PCI X Technologie 4 Dr cken Sie die dunkelrote PCI Hot Plug Taste oder schalten Sie den PCI Hot Plug Steckplatz mithilfe des PCI Hot Plug Utility aus ACHTUNG Die Steckplatz LED Anzeige muss ausgeschaltet sein bevor Sie die Erweiterungskarte installieren k nnen Abbil dunkelroten PCI Hot Plug Taste 5 Dr cken Sie den Riegel des Erweiterungssteckplatzes nach unten 1 6 Lassen Sie den Riegel nach oben federn und ffnen Sie den Steckplatz 2 HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch 4 15
211. ponente das empfohlene Gewicht bersteigt das von einer Person noch sicher gehandhabt werden kann Gewicht in kg Gewicht in Ib VORSICHT Um Verletzungen oder Besch digungen der Ger te zu vermeiden beachten Sie die rtlichen Anforderungen und Richtlinien zur Sicherheit am Arbeitsplatz beim Umgang mit Ger ten Rack Stabilit t VORSICHT Um Verletzungen oder die Besch digung von Ger ten zu vermeiden sollten Sie Folgendes beachten e Alle Nivellierungsf e m ssen Bodenkontakt haben e Das Gesamtgewicht des Racks muss auf den Nivellierungsf en lasten e Bei einer Einzel Rack Installation m ssen die Stabilisierungsf e am Rack angebracht sein e Bei Installationen mit mehreren Racks m ssen die Racks miteinander verbunden sein e Ziehen Sie jeweils nur eine Komponente heraus Die Stabilit t des Racks kann beeintr chtigt werden wenn mehr als eine Komponente herausgezogen wird Symbole im Text Die nachfolgend aufgef hrten Symbole k nnen im Text dieses Handbuchs vorkommen Sie haben die folgende Bedeutung VORSICHT In dieser Form hervorgehobener Text weist darauf hin dass die Nichtbeachtung zu Verletzungen oder zum Tod f hren kann ACHTUNG In dieser Form hervorgehobener Text weist darauf hin dass die Nichtbeachtung zu Besch digungen der Ger te oder zum Verlust von Daten f hren kann HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch xiii Zu diesem Handbuch
212. r te durch das ROM ist verf gbar w hrend des POST unter DOS und bei gestartetem Betriebssystem Das ROM unterst tzt keine Hot Plug Vorg nge f r die vorhandene USB Tastatur oder die vorhandene USB Maus Wenn Sie den Server einschalten m ssen Tastatur und Maus angeschlossen sein Es k nnen maximal zwei USB Tastaturen zwei USB M use und eine Hub Ebene unterst tzt werden Eine Liste der vom Server unterst tzten Betriebssysteme finden Sie auf der FTP Site unter ftp ftp compag com pub products servers os support matrix 310 pdf Um zu erfahren ob ein Betriebssystem eine bestimmte Funktion unterst tzt lesen Sie das folgende Dokument auf der FTP Site ftp ftp compaq com pub products servers 0S 20Feature 20Matrix 20103000 pdf SmartStart Software CD Die SmartStart CD wird zum Laden der Systemsoftware empfohlen Dadurch wird erreicht dass der Server optimal integriert und eine maximale Zuverl ssigkeit und Unterst tzung sichergestellt wird Die SmartStart CD enth lt Dienstprogramme zur Diagnose und ROMPaq Tools WICHTIG Verwenden Sie die SmartStart CD auf keinen Fall zum Laden von Systemsoftware wenn Sie ein System mit vorinstalliertem Betriebssystem erworben haben Richtlinien f r die Software Installation finden Sie im HP Benutzerhandbuch f r vorinstallierte Betriebssystem Software Mit SmartStart k nnen Sie folgende Vorg nge durchf hren e Automatische Erkennung und Konfiguration der Serverhardware und der Drive
213. r das Gehen Sie wie folgt vor kann das Betriebssystem 1 Stellen Sie fest an welchem Punkt das Laden des Betriebssystem erforderlicher Schritt Betriebssystems fehlschlug nicht laden wurde ausgelassen 2 Entfernen Sie alle geladenen Betriebssysteme 3 Lesen Sie in der Dokumentation zu Ihrem Betriebssystem nach 4 Installieren Sie das Betriebssystem neu Ein Installations problem ist aufgetreten Schlagen Sie in der Dokumentation zu Ihrem Betriebssystem und in den Versionshinweisen zu SmartStart nach die Sie auf der SmartStart for Servers CD finden F hren Sie RBSU aus und berpr fen Sie das Men OS Selection Betriebssystemauswahl Ein Problem mit der Hardware die Sie dem System hinzugef gt haben ist aufgetreten Lesen Sie in der Dokumentation zu der Hardware nach Informationen ber die korrekte SCSI Busverkabelung f r Ihr System finden Sie in Kapitel 7 Verkabeln des Servers Ein Problem mit der Hardware die einem neuen Configure to Order System sofern verf gbar hinzugef gt wurde ist aufgetreten Sie m ssen die Softwareinstallation des vorinstallierten Betriebssystems abschlie en bevor Sie neue Hardware zum System hinzuf gen Befolgen Sie dazu die Anleitungen im HP Benutzerhandbuch zur vorinstallierten Betriebssystemsoftware Entfernen Sie die neue Hardware und schlie en Sie die Softwareinstallation ab Installieren Sie danach die neue Hardware wieder A
214. ranschaulicht einen mit einem externen Speicherger t ber eine Erweiterungskarte verkabelten Rack Server Abbildung 7 9 Standard Kabelf hrung eines externen Speicherger ts ber eine Erweiterungskarte Weitere Informationen ber die externe Verkabelung des Servers finden Sie auf der Website www hp com servers proliant manage 7 14 HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch Verkabeln des Servers Externe USB Ger te Der Server unterst tzt die Installation externer USB Ger te ber die beiden Open Standard USB Anschl sse auf der R ckseite des Servers siehe folgende Abbildung o o Q O o LETTER o go 090008000000006006000000000080800008000 Abbildung 7 10 USB Anschl sse auf der r ckw rtigen Anschlussleiste Das System ROM konfigurierbar mit Hilfe von RBSU bietet volle Unterst tzung f r USB Tastatur und Maus Die USB Technologie wird in diesem Server momentan unter den folgenden Betriebssystemen unterst tzt e Windows 2000 e Linux Eine Betriebssystemmatrix f r die USB Unterst tzung finden Sie auf der Website unter ftp ftp compaq com pub products servers 0s 20feature 20matrix 20103000 pdf HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch 7 15 Verkabeln des Servers Rack Verkabelungs
215. rd finden Sie auf der Documentation CD oder auf der Website www hp com servers proliant manage 3 46 HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch Installieren von Hardwareoptionen So installieren Sie ein Remote Insight Board WICHTIG Wegen interner Kabelanforderungen empfiehlt HP das Remote Insight Board in Steckplatz 7 zu installieren 1 Suchen Sie Steckplatz 7 d h den empfohlenen Steckplatz f r Remote Insight Board 2 Informationen zum Installieren des Remote Insight Board finden Sie unter Installieren einer Non Hot Plug Erweiterungskarte in diesem Kapitel 3 Suchen Sie den 30 poligen 1 und den 16 poligen 2 Remote Management Anschluss und stellen Sie fest welcher f r Ihr Remote Insight Board geeignet ist Abbildung 3 38 30 poliger und 16 poliger Remote Management Anschluss HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch 3 47 Installieren von Hardwareoptionen 4 Verbinden Sie den Anschluss auf der Erweiterungskarte 1 mit dem 3
216. re D 13 Probleme nach dem anf nglichen Startvorgang D 12 Ressourcen D 16 ROM Probleme D 13 Schritte D 3 D 5 D 13 Server startet nicht D 3 SmartStart Probleme D 12 D 13 Speicherprobleme D 12 Startprobleme D 3 D 13 HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch Index 5 Index Fehlermeldungen PCI Hot Plug Novell NetWare 4 28 POST D 11 Fehlerstatus LED C 14 Fersenb nder Antistatik B 2 Festplattenlaufwerke Hot Plug Auswurfhebel 3 62 Installationsreihenfolge 3 59 Installieren 3 58 Konfigurieren 3 62 LED Anzeigen C 14 Frontblende LED Anzeigen C 2 R ndelschrauben 3 11 3 12 FTP Sites 8 18 Betriebssystemfunktionen Unterst tzung 4 8 4 13 Betriebssystemunterst tzung Tabelle 5 29 6 8 Funkst rungen Informationstechnische Einrichtungen A 5 F e Nivellierung 2 7 3 3 G Geh usekomponenten R ckseite 3 6 Ger te Klasse A A 2 Klasse B A 2 Ger teidentifikationsschalter mit LED Hinten C 12 Position 5 23 6 4 Vorne C 2 Geschirmte Kabel A 4 Grafik Leistungsmerkmale 1 10 Maximale Aufl sung 1 10 Speicher 1 10 Grenzwerte f r Oberschwingungsstr me A 5 Grenzwerte f r Spannungsschwankungen und Flicker A 5 H Halterungen Kabelf hrungsarm Siehe Kabelf hrungsarm Halterung Prozessor Siehe Prozessorhalteb gel Handb cher Siehe auch Dokumentation HP Benutzerhandbuch zur vorinstallierten Betriebssystemsoftware D 13 HP ProLiant ML570 Generation 2 Maintenance and Service
217. reboot eXecution Environment PXE 1 6 Deaktivieren 8 10 Definition 1 12 Integrierte NIC Einstellung in RBSU 8 5 Produktsicherheit A 5 Protokolle Siehe auch Integrated Management Log IML Anzeigeprogramme 8 22 Server Health Log 1 13 Prozessor K hlk rper Baugruppe Aufr sten 3 24 Ausrichten 3 18 3 29 Entfernen 3 28 Installieren 3 14 3 18 3 29 Prozessoren Aufr sten 3 24 Ausrichten 3 18 3 29 Einstellen der Geschwindigkeit 3 24 Entfernen 3 28 Installieren 3 14 3 15 3 18 3 29 Leistungsmerkmale 1 4 Luftleitplatte 3 15 3 16 3 22 3 26 3 32 Siehe Prozessor Luftleitplatte Position 3 17 Pr fen der Installation 3 23 3 33 Remote Insight 3 46 Prozessorhalteb gel Position 3 18 3 27 R ndelschraube 3 18 3 27 Prozessor Luftleitplatte Entfernen 3 25 Prozessor Power Module PPMs Best cken 3 14 3 24 Entfernen 3 27 Installieren 3 20 3 30 LED C 17 Position 3 17 Wann austauschen D 11 Index 12 HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch Index Prozessorsperrhebel Anheben 3 18 3 28 Position 3 18 3 28 PXE Siehe Preboot eXecution Environment PXE Q QuickLock Deaktivieren 8 12 Einrichten 8 7 Sicherheitsmerkmal 1 15 R Rack Abst nde 2 2 Bestellinformationen 2 6 Blenden 2 3 CDs 2 6 Erdungsanforderungen 2 5 Gewicht 2 7 Informationsquellen 2 6 K hlungsanforderungen 2 6 L ftungsanforderungen 2 3 Mindestabst nde 2 2 Physikalische Spezifikationen 2 6 Spannungsversorgu
218. ren Sie den Server Weitere Informationen finden Sie in Kapitel 5 Installieren des Rack Servers bzw in Kapitel 6 Installieren des Tower Servers Schalten Sie den Server ein Weitere Informationen finden Sie in Kapitel 5 Installieren des Rack Servers bzw in Kapitel 6 Installieren des Tower Servers HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch 3 79 Installieren von Hardwareoptionen 13 Achten Sie darauf dass die LED auf der Vorderseite des DVD Laufwerks gr n leuchtet und damit angibt dass das System ordnungsgem funktioniert Eine ausf hrliche Beschreibung aller LEDs des Systems finden Sie in Anhang C LED Anzeigen und Schalter des Systems 14 Wenn eine der LED Anzeigen auf einen Fehler hinweist finden Sie weiterf hrende Informationen in Anhang D Fehlerbeseitigung oder im Fehlerbeseitigungs Handbuch Externe Ger te Es gibt zwei M glichkeiten um externe Ger te anzuschlie en e AnsSCSI Anschluss A oder B auf der Systemplatine mit der Intern zu Extern SCSI Kabelbaugruppe e An einen in einem Erweiterungssteckplatz installierten SCSI Controller oder Smart Array Controller WICHTIG Der Server wird mit Laufwerkk figen ausgeliefert die intern mit den SCSI Anschl ssen A und B verkabelt sind Wenn Sie ein SCSI Ger t mit der Intern zu Extern SCSI Kabelbaugruppe mit dem SCSI Anschluss A oder B verkabeln m chten m ssen Sie zun chst das
219. richtlinien Nach der Installation aller internen Optionen und nachdem Sie die Abdeckung wieder aufgesetzt und den Server f r das Rack konfiguriert haben k nnen Sie nun das Netzkabel und die Peripherieger te anschlie en ACHTUNG Schlie en Sie die Peripherieger te immer an bevor Sie den Server ans Stromnetz anschlie en Andernfalls kann es zu elektrisch verursachten Sch den an Peripherieger ten kommen Zu den Anschl ssen an der r ckw rtigen Anschlussleiste des Servers geh ren Monitor blau Parallel weinrot Integrierter NIC RJ 45 Seriell blaugr n VHDCI SCSI Maus gr n Tastatur violett USB schwarz Zus tzliche Rack Verkabelungsrichtlinien und Informationen finden Sie auf der Rack Resources CD die mit dem Rack geliefert wird 7 16 HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch Verkabeln des Servers Kabel und Netzkabelf hrung Die an der r ckw rtigen Anschlussleiste des Servers angeschlossenen Kabel und Netzkabel werden ber einen Kabelf hrungsarm gef hrt Dies verhindert dass sich Kabel lockern und Anschl sse durch unsachgem es Ziehen der Kabel besch digt werden Wenn in einem Rack mehrere Server installiert werden ist der Kabelf hrungsarm ein wichtiges Element der Kabelorganisation auf der Serverr ckseite oeIJelIoeldelelIJo am Can a e a a a of Jol ol Jolo lefTel ef jol Jol Jol Jol Jol Jel JelITo
220. rie Vorsicht A 7 Verbinden Externe USB Ger te 7 15 Externes SCSI Ger t 3 81 Versand Kabel 7 5 Schraube 3 54 5 13 Verteilerkabel Belastungseinschr nkungen 2 5 Erdungsanforderungen 2 5 Vertr glichkeit Elektromagnetisch A 5 VHDCI SCSI Anschluss Position 5 23 6 4 Verkabelung 7 13 Video Installing Rack Products 2 6 Vordere T r 3 7 Vordere T r ffnen 3 7 Vorhandenes USB Unterst tzung durch ROM 1 11 Vorsicht Batterie A 7 Elektrostatische Entladung 3 2 Erdung 5 26 6 5 Gewicht 3 2 5 15 Lasersicherheit A 6 Netzkabelf hrung 5 26 6 5 HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch Index 17 Index Rack Gewicht 2 7 Rack Installation 2 7 Rack Stabilisierung 3 3 5 4 Stromschlag 3 10 5 22 5 26 6 3 6 5 D 1 D 3 Wake on LAN WOL Deaktivieren 8 8 8 13 Unterst tzt von integriertem NIC 1 6 Websites Betriebssystemunterst tzung 8 18 Betriebssystemunterst tzung Tabelle 5 29 6 8 8 18 CarePaq D 16 Erwerben von Rack Optionskits 2 2 Garantie D 16 HP xv Maintenance and Service Guide D 16 PCI Hot Plug 4 23 Produktregistrierung 5 30 6 8 Service xvi Speicherger te Verkabelung 7 14 Unterst tzung 5 2 6 1 Wechselmedienlaufwerksch chte 3 65 Anschl sse 7 4 Blindmodule 3 66 IDE Verkabelung 3 71 Wechselstromkabel Siehe Netzkabel Werkzeug Leitf hig B 2 Torx T 15 5 23 6 4 White Papers PCI Bus Numbering 4 5 WOL Siehe Wake On LAN WOL Z
221. roLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch D 7 Fehlerbeseitigung Tabelle D 4 Leuchtet die LED Anzeige f r den externen Zustand gr n Antwort M gliche Ursachen L sungsvorschl ge Nein die Ein Netzteil ist ausgefallen Stellen Sie sicher dass alle Netzteile Anzeige deshalb ist keine ordnungsgem an die Stromversorgung leuchtet Stromversorgungsredundanz angeschlossen sind gelb mehr gegeben Suchen Sie die gelbe Netzteil LED Identifizieren Sie das fehlerhafte Netzteil Wenden Sie sich f r Ersatzteile und Reparaturarbeiten an Ihren HP Servicepartner Nein die Alle installierten Netzteile sind Trennen Sie die Netzteile vom Stromnetz ab Anzeige ausgefallen und schlie en Sie sie wieder an um den leuchtet rot Fehlerzustand aufzuheben Ersetzen Sie das Netzteil Wenden Sie sich f r Ersatzteile und Reparaturarbeiten an Ihren HP Servicepartner Ja Wenn die LED Anzeige f r den externen Zustand gr n leuchtet siehe Tabelle D 5 Hinweis Informationen zur Anordnung und Funktionsweise der LED Anzeigen finden Sie in Anhang C LED Anzeigen und Schalter des Systems Informationen zur Verkabelung finden Sie in Kapitel 7 Verkabeln des Servers D 8 HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch Fehlerbeseitigung Tabelle D 5 Leuchtet die LED Anzeige f r den internen Zustand gr n Antwort M gliche Ursachen L sungsvorschl ge Nei
222. rungssteckplatzes NICHT Der Steckplatz funktioniert fehlerfrei Stromversorgung Ein Nein Der Steckplatz wird mit Strom versorgt eine BERPR FUNG des Steckplatzes ist aber Fehler En wegen eines Problems mit dem Steckplatz der Erweiterungskarte oder dem Treiber notwendig ffnen Sie den Riegel des Erweiterungssteckplatzes NICHT Stromversorgung Blinkt Nein Die Stromzufuhr zum Steckplatz wird gerade ein oder ausgeschaltet Dies kann einige Fehler Ein oder Minuten dauern ffnen Sie den Riegel des aus Erweiterungssteckplatzes NICHT Dr cken Sie die PCI X Hot Plug Taste um den Vorgang abzubrechen Stromversorgung Aus Ja Die Stromzufuhr zu diesem Steckplatz ist Fehler Ein ausgeschaltet es ist jedoch eine UBERPRUFUNG des Steckplatzes erforderlich M glicherweise gibt es Probleme mit dem Steckplatz der Erweiterungskarte oder dem Treiber Stromversorgung Aus Ja Der Steckplatz wird nicht mit Strom versorgt In diesem Steckplatz kann eine Fehler Aus Erweiterungskarte installiert werden Hinweis Wenn eine der LED Anzeigen auf einen Fehler hinweist finden Sie weiterf hrende Informationen in Anhang D Fehlerbeseitigung HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch C 7 LED Anzeigen und Schalter des Systems LED Anzeigen f r die Geschwindigkeit von Erweiterungssteckpl tzen Die Busarchitektur sorgt f r eine Abstimmung der Geschwindigkeit der Erweiterungskarten auf dem gleichen Bus WI
223. s Servers Konfigurationen der internen Verkabelung In den folgenden Abschnitten werden Konfigurationen der internen Signalkabel f r optionale Serverhardware beschrieben Interne Laufwerke und Massenspeicherger te Interne Massenspeicherger te im Server erfordern nur eine minimale Verkabelung wie in den folgenden Abschnitten beschrieben e Massenspeicherger te in Sch chten f r Wechselmedienlaufwerke e DVD Laufwerk im CD ROM Laufwerkschacht Massenspeicherger te in Sch chten f r Wechselmedienlaufwerke Der Server unterst tzt die Installation von SCSI oder IDE Massenspeicherger ten in den Sch chten f r Wechselmedienlaufwerke Unterst tzte Ger te sind e SCSI Ger te DLT Laufwerk DAT Laufwerk AIT Laufwerk Hot Plug SCSI Laufwerkk fig mit zwei Sch chten e IDE Ger te CD ROM Laufwerk DWVD Laufwerk 7 6 HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch Verkabeln des Servers Verkabelung von SCSI Ger ten im Schacht f r Wechselmedienlaufwerke Die folgende Abbildung veranschaulicht die Kabelf hrung eines terminierten Mehrpunkt SCSI Kabels zwischen einem SCSI Ger t im Schacht f r Wechselmedienlaufwerke und dem internen SCSI Anschluss B auf der Systemplatine Abbildung 7 3 Kabelf hrung zwischen einem SCSI Ger t im Schacht f r Wechselmedienlaufwerke und dem internen SCSI Anschluss B auf der Systempla
224. s Utility auch von der Website herunterladen www hp com servers proliant manage Automatic Server Recovery 2 ASR 2 ist eine Funktion die bei schwerwiegenden Betriebssystemfehlern wie beispielsweise einem blauen Bildschirm Abnormal End oder Panic das System neu starten kann Beim Laden des HP System Management Treibers auch Health Treiber genannt wird ein Failsafe Timer des Systems gestartet der ASR 2 Zeitgeber Bei ordnungsgem em Betrieb des Betriebssystems wird der Zeitgeber regelm ig zur ckgesetzt Bei Ausfall des Betriebssystems jedoch l uft der Zeitgeber ab und l st einen Neustart des Servers aus ASR 2 erh ht die Verf gbarkeit des Servers indem der Server innerhalb von 10 Minuten nach einem Stillstand oder Absturz des Betriebssystems neu gestartet wird Gleichzeitig sendet Insight Manager 7 eine Meldung ber den Systemstart durch ASR 2 an eine angegebene Pager Nummer ASR 2 kann von der Konsole des Insight Manager 7 oder vom RBSU aus deaktiviert werden Integrated Management Log Im Integrated Management Log IML werden Hunderte von Ereignissen aufgezeichnet und in leicht darstellbarer Form gespeichert Jedes Ereignis erh lt einen Zeitstempel mit Minutengenauigkeit Die Ereignisse im Integrated Management Log sind entsprechend ihres Schweregrades in vier Kategorien unterteilt e Status Kennzeichnet reine Informationsmeldungen e Repaired Repariert Gibt an dass Korrigierende Ma nahm
225. s oder der Erweiterungskarten zu vermeiden Solange sich der Netz Standby Schalter auf der Frontblende in der Standby Stellung befindet besteht f r die Erweiterungssteckpl tze noch eine Mindeststromversorgung was zu einer Besch digung der Karte f hren kann ACHTUNG Achten Sie darauf dass stets eine Erweiterungskarte oder eine Erweiterungssteckplatzabdeckung installiert ist Es kann nur dann f r eine ordnungsgem e Bel ftung gesorgt werden wenn eine Erweiterungskarte oder eine Erweiterungssteckplatzabdeckung installiert ist Wenn eine Erweiterungssteckplatz ffnung auf der R ckseite nicht bedeckt ist sind eine unsachgem e K hlung und berhitzung nicht auszuschlie en So installieren Sie eine Erweiterungskarte in einem nicht Hot Plug f higen PCI X Steckplatz 1 Nur f r Tower Modelle ffnen Sie die vordere T r Siehe ffnen der vorderen T r in diesem Kapitel 3 42 HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch Installieren von Hardwareoptionen 2 Schalten Sie den Server aus Siehe Ausschalten des Servers in diesem Kapitel 3 Entfernen Sie die Abdeckung Siehe Entfernen der Abdeckung in diesem Kapitel 4 Suchen Sie den zu best ckenden PCI X Erweiterungssteckplatz Die Steckpl tze 5 6 und 7 sind Non Hot Plug Steckpl tze Die Riegel der Erweiterungssteckpl tze und ihre PCI Halteb gel sind farblich d h blau gekennzeichnet 5 Dr cken Sie den R
226. s zu vermeiden befolgen Sie beim Arbeiten am eingeschalteten Server folgende Grunds tze Nehmen Sie Uhren Ringe und andere locker sitzende Schmuckst cke ab Verwenden Sie im Server keine leitf higen Werkzeuge mit denen unter Spannung stehende Teile berbr ckt werden k nnten ACHTUNG Bei Verwendung eines Compaq Racks der Serie 7000 m ssen Sie die Rack T reins tze mit hoher Luftdurchl ssigkeit einbauen damit f r eine ausreichende Luftzirkulation von vorn nach hinten und damit K hlung gesorgt ist ACHTUNG Sorgen Sie daf r dass beim Rack alle empfohlenen Voraussetzungen hinsichtlich Platz und Luftzirkulation f r den Server eingehalten werden Das Geh use des Servers ist mit einem Systemeinschub ausgestattet der die Installation von Hardwareaufr stungen erm glicht hier wurde vor allem der Zugang zu den SCSI Laufwerkl ftern und zu der internen Verkabelung ber cksichtigt Die meisten Hardwareoptionen werden auf der Systemplatine der Speicherplatine oder in den Laufwerksch chten installiert HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch 3 3 Installieren von Hardwareoptionen Um den Installationsprozess zu optimieren sollten Sie vor dem Installieren der Hardwareoptionen zun chst alle entsprechenden Anleitungen durchlesen um festzustellen welche Schritte sich in etwa gleichen Mithilfe von Tabelle 3 1 k nnen Sie berpr fen wie Sie auf die am h ufigsten ben t
227. satz Mit RBSU k nnen viele Konfigurationsaufgaben gel st werden zum Beispiel e Konfiguration der Systemger te und installierten Optionen e Anzeigen von Systeminformationen e Auswahl des Betriebssystems e Auswahl des prim ren Controllers f r den Systemstart e Verwalten von Speicheroptionen e Konfigurieren von Advanced Memory Protection e ndern der Modi f r Netzteilredundanz HINWEIS In bestimmten Konfigurationen kann der Server bei Verwendung von zwei Netzteilen im 1 1 Redundanzmodus betrieben werden Dazu geh ren die Serverkonfigurationen mit zwei Prozessoren und bis zu 12 installierten Laufwerken bzw mit bis zu vier Prozessoren und 6 installierten Laufwerken Dabei m ssen alle PCI X Steckpl tze best ckt sein Dieser Betriebsmodus muss ber RBSU eingestellt werden Au erdem hat RBSU noch andere Funktionen die weiter unten in diesem Kapitel unter Verwenden von RBSU beschrieben werden Navigieren in RBSU F r die Navigation in RBSU kommen die folgenden Tasten zum Einsatz e Um auf RBSU zuzugreifen dr cken Sie beim Systemstart F9 8 2 HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch Serverkonfiguration und Utilities e Zur Navigation im Men system verwenden Sie die Pfeiltasten e Die Auswahl wird mithilfe der Eingabetaste getroffen e Zum Beenden von RBSU dr cken Sie Esc Taste und dann bei der Eingabeaufforderung F10 e Dr cken Sie die Esc Taste um zum vorherigen Men
228. schacht 2 220022002200220ersnersneesnnesnnesnnesnnennnnnnnnnnnnnsnnnsnnnnnnn 3 72 Externe Ger te ur 2 Ka ala ri I a a 3 80 Anschlie en eines externen Ger ts mit der Intern zu Extern SCSI Kabelbaugruppe 2 2220220002000snneennnesnnennnennnnnennn 3 81 Anschlie en eines externen Ger ts an eine Erweiterungskarte u cenensenee 3 83 Kapitel 4 PCI X Technologie PCI und PCI X Erweiterungskarten u suessesssenseenseensnensnensnnnsnnennnennnennnesnnennnennnnnenn 4 2 Steckplatzarchitektur innia i 202 ae Re i en 4 2 mtesrener NIE ir ne re ee en E e e a ea 4 4 keist ngsauseleich nieten eoe eae eea O EE EE EE O eA O R EE 4 4 LED Anzeigen f r die Geschwindigkeit von Erweiterungssteckpl tzen 4 6 PCI X Hot Plug Technologie u 20022002202snesnneennennnnnsnnennnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnen sn 4 7 PCI X Hot Plug Funktionen 22220022002snnesnnessnnennnesnnesnnennnennnnnnsnennnnnnnennnensn nen 4 7 PCI X Hot Plug Anforderungen 224422442200220neenneennnnsnnennnnnnnnnnnnennnnnnnnnnn ern n 4 8 PCI Hot Plus Utllity 2u es Re ee re en RHR RL 4 9 PEIEHoEPlug T stei etwas Ein unsi en 4 9 LED Anzeigen von Erweiterungssteckpl tzen uu2222224220202nneennnensnennnennnnnnn 4 10 Durchf hren von PCI Hot Plug Vorg ngen ursersnersnersnnesnnesnnesnnennnennne nme en 4 13 Installieren einer Erweiterungskarte b
229. shandbuch E 1 Technische Daten des Servers Tabelle E 1 Technische Daten des Servers Merkmal Werte Abmessungen H he ohne Rollen 51 5 cm Tiefe ohne Blende 69 7 cm Breite 32 6 cm Gewicht 49 4 bis 72 5 kg Eingangsanforderungen Nominale Eingangsspannung 100 127 V 200 240 V Nominale Eingangsfrequenz 47 63 Hz Nominaler Eingangsstrom 11 2 A bei 100 127 V 5 2 A bei 200 240 V Nominale Eingangsleistung W 1099 W bei 100 127 V 1066 W bei 200 240 V Nominale Eingangsleistung BTU h 3748 BTU h bei 100 127 V 3637 BTU h bei 200 240 V Ausgangsleistung pro Netzteil Nennwert Dauerleistung 600 W Maximale Ausgangsleistung 600 W Temperaturbereich Betrieb 10 bis 35 C Transport 30 bis 60 C Relative Luftfeuchtigkeit nicht kondensierend Betrieb 20 bis 80 Au er Betrieb 5 bis 90 Maximale Verdunstungstemperatur 38 7 C W rmeabstrahlung max 2400 BTU h 703 W E 2 HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch F Systembatterie Der Server besitzt eine Speicherfunktion die eine Batterie f r die Erhaltung der gespeicherten Daten erfordert Austausch der Batterie auf der Systemplatine Wenn Datum und Zeit vom Server nicht mehr automatisch richtig angezeigt werden m ssen Sie m glicherweise die Batterie f r die Echtzeituhr austauschen Unter normalen Bedingungen hat dies
230. sposter f r die Hardware xiv 3 1 Kits 2 9 Optionskit 3 1 PCI Hot Plug Animation 4 1 SmartStart Scripting Toolkit 8 20 Softwarepakete 2 9 Speicher Installationshandbuch 3 39 Duplex Ethernet 1 6 DVD Laufwerk Anschl sse 7 3 Erforderliche Kabel 7 5 Installieren 3 72 Positionen 3 57 Verkabelung 3 79 7 9 E Einschalten Rack Modell 5 26 Tower Modell 6 6 Elektromagnetische Vertr glichkeit A 5 Elektrostatische Entladung vorbeugende Ma nahmen B 1 Empfindliche Ger te B 1 Entfernen Abdeckung 3 10 Batterie F 3 CD ROM Laufwerke 3 73 Erweiterungssteckplatz Abdeckungen 3 43 4 16 Hintere Prozessor Luftleitplatte 3 15 Hot Plug Erweiterungskarten mit NCMCON 4 26 Laufwerk Blindmodul 3 60 3 63 Laufwerk Luftleitplatte 3 75 L fter Hot Plug 3 73 L fterk fig 3 74 Luftleitplatten 3 15 3 16 3 26 3 75 Prozessor 3 25 Netzteil Blindmodule 3 52 Netzteile Hot Plug 5 12 PPMs 3 27 Prozessor K hlk rper Baugruppe 3 28 Prozessoren 3 28 Prozessor Luftleitplatte 3 16 3 26 hintere 3 25 Schacht Blindmodul 3 66 Schacht Blindmodul Schienen 3 67 Erdung Anforderungen 2 5 Methoden B 2 Ereignisse Anzeigen des IML 8 23 8 25 Drucken des IML 8 24 Schweregrad 8 22 Index 4 HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch Index Erkennungsreihenfolge Erweiterungssteckpl tze 4 5 Erstellen von Utility Disketten 8 19 Erweiterungskarten Siehe auch Erweiterungssteckpl tze PCI X Technologie Austauschen mit
231. ssoren Der Server unterst tzt bis zu vier Intel Xeon MP Prozessoren 1 4 HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch Servermerkmale Speicher Der Server unterst tzt die folgenden Speichermerkmale e PC1600 registrierte DDR SDRAM DIMMs e ECC und Advanced ECC Speicher f r Einzelbit Speicherfehlerkorrektur und Mehrbit Speicherfehlererkennung e 2x 1 Interleaving Speicher e Optional Advanced Memory Protection Online Ersatzspeicher Auf einer Platine gespiegelter Speicher Hot Plug Spiegelspeicher Weitere Informationen ber Advanced Memory Protection finden Sie im Speicher Installationshandbuch des Servers auf der Documentation CD PCI X Erweiterungssteckpl tze Der Server bietet diverse Leistungsmerkmale zur internen und externen Erweiterung die optimale Verf gbarkeit und Leistung garantieren wie beispielsweise e PCI X Technologie Der Server verf gt ber sieben 64 Bit Erweiterungssteckpl tze mit 100 MHz ber vier Busse die die neueste Technologie nach Branchenstandard Peripheral Component Interconnect Extended PCI X unterst tzen Diese Folgetechnologie erh ht den Datendurchsatz der PCI Technologie und beseitigt Engp sse die bei Ger ten mit hoher Bandbreite auftreten K nnen Gigabit Ethernet NICs Fibre Channel Controller Smart Array Controller HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch 1 5 Servermerkmale
232. ssystems 2 22202220222snseennnesnnnennnennnennnnnnnnnnnnensnennn nennen 6 7 Resgistrieren des Servers 2a REIN RIIERRGII RE eea 6 8 Routinem ige MaU A a a aea e ae raa eaa E r e eera Eea E Aaa Ereta Sae Aa tias ERE Ka SEa ie 6 8 vi HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch Inhalt Kapitel 7 Verkabeln des Servers Konfigurationen der internen Verkabelung u ur200r200rsnnesnnersnnesnnesnnesnnesnnennnnneen 7 6 Interne Laufwerke und Massenspeicherger te 22224222442000nnnennseensnnnneennnennnee nn 7 6 Remote Insight Lights Out Edition 224022442202snesnnesnnesnnnnsnnesnneennnnnsn nme en 7 10 LED Baugruppe auf der Frontblende ursu0rs00rsneesnnesnnesnnesnnennnennnnnnnnennnn 7 11 Konfigurationen der externen Verkabelung u 2200ss0esssensensensnensnennnenn nennen 7 12 Externe SCSI Festplattenlaufwerke u220u22uesnneesneesnnesnnesnnennnennnnnsnnennnnnnnnnn 7 12 Externe Speicherger le unseren skenasellineninefinnenhten 7 12 Externe USB Ger ts enen nneigelegsnatscm ange 7 15 Rack Verkabelungsrichtlinien 2u 2200220022002200esnnennnensnnnnnnennnnsnnennnennnennnennnennnn 7 16 Kabel und Netzkabelf hrung uu224u2202200220neenneennnennnennnennnnnnnennnennnennnnnn 7 17 Kapitel 8 Serverkonfiguration und Utilities ROM Based Setup Utility 22m ne en Brenn sh 8 2 Na
233. stallieren des Hot Plug Festplattenlaufwerks So installieren Sie ein Hot Plug Festplattenlaufwerk in einem Laufwerkk fig 1 Nur f r Tower Modelle ffnen Sie die vordere T r um auf die Hot Plug Laufwerkk fige auf der Vorderseite des Servers zuzugreifen Siehe Offnen der vorderen T r in diesem Kapitel Entfernen Sie das Laufwerk Blindmodul von dem n chsten verf gbaren Hot Plug Laufwerkschacht a Dr cken Sie den Sicherungs Clip nach innen um das Blindmodul zu l sen 1 b Fassen Sie das Blindmodul an dem Griff an der Vorderseite an 3 60 HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch Installieren von Hardwareoptionen c Ziehen Sie das Blindmodul aus dem Laufwerkschacht 2 ENNA SS Abbildung 3 49 Entfernen des Laufwerk Blindmoduls aus dem n chsten verf gbaren Hot Plug Laufwerkschacht HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch 3 61 Installieren von Hardwareoptionen 3 4 Richten Sie das neue Hot Plug Festplattenlaufwerk an dem Laufwerkschacht aus und f hren Sie es in den Schacht ein bis es richtig eingesetzt ist 1 Dr cken Sie den Laufwerk Auswurfhebel bis das Laufwerk einrastet 2 Abbildung 3 50 Installieren eines Hot Plug Festplattenlaufwerks 5 Wiederholen Sie Schritte 2 und 4 um weitere Festplattenlaufwerke zu installieren Achten Sie darauf dass die LEDs f r die Aktivit t von Hot Plug
234. stausch von Hot Plug Festplattenlaufwerken im Server Fehlerbeseitigungs Handbuch Abbildung C 10 LED Anzeigen eines Hot Plug Festplattenlaufwerks HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch C 13 LED Anzeigen und Schalter des Systems Tabelle C 10 LED Anzeigen eines Hot Plug Festplattenlaufwerks LED Beschreibung Status 1 Laufwerkaktivit t Ein Laufwerk aktiv Aus Laufwerk nicht aktiv 2 Online Status Blinkt Online Aktivit t Aus Keine Online Aktivit t 3 Fehlerstatus Blinkt Fehlerverarbeitung aktiv Aus Fehlerverarbeitung nicht aktiv Tabelle C 11 LED Kombinationen eines Hot Plug SCSI Festplattenlaufwerks Aktivit ts Online Fehler Status LED LED LED Ein Aus Aus Das Laufwerk darf nicht entfernt werden Das Entfernen eines Laufwerks unter diesen Bedingungen f hrt zu Datenverlusten Auf das Laufwerk erfolgt gerade ein Zugriff und das Laufwerk ist nicht als Teil eines Arrays konfiguriert Ein Blinkt Aus Das Laufwerk darf nicht entfernt werden Das Entfernen eines Laufwerks unter diesen Bedingungen f hrt zu Datenverlusten Das Laufwerk wird gerade wiederhergestellt Rebuild oder seine Kapazit t wird gerade erweitert Blinkt Blinkt Blinkt Das Laufwerk darf nicht entfernt werden Das Entfernen eines Laufwerks unter diesen Bedingungen f hrt zu Datenverlusten Das Laufwerk ist Teil eines Arrays und es erfolgt gerade ein Zugriff durch das
235. t CD ROM Laufwerk DVD Laufwerk 3 56 HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch Installieren von Hardwareoptionen Abbildung 3 47 und Tabelle 3 13 veranschaulichen die Positionen optionaler interner Speicherger te im Rack Server Abbildung 3 47 Positionen interner Speicherger te im Rack Server Tabelle 3 13 Positionen interner Speicherger te Nummer Speicherger t 1 2 Optionales DVD Laufwerk CD ROM Laufwerk Bandlaufwerk oder Hot Plug SCSI Laufwerkk fig mit zwei Sch chten 3 Laufwerkk fig A f r Hot Plug Festplattenlaufwerke und Universalbandlaufwerke 4 Laufwerkk fig B f r Hot Plug Festplattenlaufwerke und Universalbandlaufwerke 5 CD ROM Laufwerk oder optionales DVD Laufwerk Die Sch chte f r Wechselmedienlaufwerke unterst tzen keine Non Hot Plug Festplattenlaufwerke Ein Etikett an der Vorderseite eines Laufwerkk figs gibt die Nummerierung der Laufwerksteckpl tze d h SCSI IDs 0 bis 5 an HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch 3 57 Installieren von Hardwareoptionen Laufwerkk fige Der Server unterst tzt die Installation der folgenden Speicherger
236. t Aktivieren 8 12 Serverschienen Ausrichten an Rack Schienen 5 17 Freigabehebel 5 18 Installieren 5 11 Service CarePaq xvi Serverinstallation optional xvi Setup Dienstprogramm Siehe ROM Based Setup Utility RBSU Sicherheitsmerkmale 1 15 Administratorkennwort 8 7 Netzwerk Server Modus 8 7 QuickLock 8 7 Serverkennw rter 8 7 Systemstart Kennwort 8 7 Slot Options Men 4 24 SmartStart Definition 1 12 Diagnose von Installationsfehlern D 12 D 13 Diskette Builder 1 12 8 19 Erstellen von Support Disketten 1 12 8 19 Installationsprobleme D 12 Liste der Utilities 8 19 Speicherprobleme D 12 SmartStart CD 1 12 8 18 SmartStart Scripting Toolkit Definition 1 13 8 20 Dokumentation 1 13 8 20 Software Management Siehe HP Insight Manager 7 Setup Siehe ROM Based Setup Utility RBSU SmartStart Support Disketten Siehe Diskette Builder Utility Tools und Utilities 1 12 Wiederherstellung des Systems Siehe Automatic Server Recovery 2 ASR 2 Spannungsnennwert A 8 Spannungsversorgung Belastungsanforderungen 2 4 Nennwerte 2 4 HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch Index 15 Index Speicher Siehe auch Advanced Memory Protection DIMMs Speicherplatine Konfigurieren 8 13 Leistungsmerkmale 1 5 Nicht gen gend f r Installation D 12 Problemdiagnose D 12 Reserviert f r Grafik 1 10 Unterst tzte DIMM Typen 1 5 Vorgehensweisen 3 39 Speicherger te Anschlie en an Erweiterungskarte 3 83 Posit
237. t dem Server ausgeliefert wird Tabelle C 12 Kombinationen aus System LED Anzeigen und LED Anzeigen f r den internen Zustand Interne System LED und Farbe der LED f r Status Farbe den internen Zustand an der Frontblende Ausfall des Prozessors Rot e Prozessor ist ausgefallen elb geib e Erforderlicher Prozessor ist nicht im Sockel 1 installiert e ROM entdeckt Prozessorausfall w hrend POST Gelb Der Ausfall eines Prozessors steht bevor wird fortgesetzt C 16 HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch LED Anzeigen und Schalter des Systems Tabelle C 12 Kombinationen aus System LED Anzeigen und LED Anzeigen f r den internen Zustand Fortsetzung Interne System LED und Farbe Farbe der LED f r Status den internen Zustand an der Frontblende PPM Ausfall gelb Rot e PPM ausgefallen e PPM ist nicht installiert jedoch der entsprechende Prozessor DIMM Ausfall gelb DIMM Fehler alle Steckpl tze einer Bank blinkt gelb Rot Ein Multi Bit Fehler im DIMM Modul ist aufgetreten Gelb DIMM Modul hat Grenzwert f r korrigierbare Einzelbit Fehler erreicht Rot Konfigurationsfehler Die angegebenen DIMMs sind nicht richtig best ckt oder werden nicht unterst tzt DIMM Fehler alle Rot Kein g ltiger oder nutzbarer Speicher im Steckpl tze gelb System installiert Speicherplatinen Rot Keine Speicherplatine installiert verriegelung gelb
238. tartet Informationen ber die Position der PCI Hot Plug Taste finden Sie in Abbildung 4 3 und Tabelle 4 4 HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch 4 9 PCI X Technologie LED Anzeigen von Erweiterungssteckpl tzen Jeder Hot Plug Erweiterungssteckplatz besitzt eine gr ne und eine gelbe LED Anzeige zur Anzeige von Position und Status Die LED Anzeigen k nnen von der R ckseite des Servers oder nach dem ffnen der Hot Plug Abdeckung im Innern des Servers eingesehen werden Anhand der folgenden Abbildungen und Tabellen k nnen Sie die Position der LED Anzeigen bestimmen Abbildung 4 3 Interne LED Anzeigen von Erweiterungssteckpl tzen und PCI Hot Plug Taste Tabelle 4 4 Interne LED Anzeigen von Erweiterungssteckpl tzen und PCI Hot Plug Taste Nummer Beschreibung 1 Fehler LED Anzeige gelb 2 Betriebsanzeige gr n 3 PCI Hot Plug Taste dunkelrot 4 10 HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch PCI X Technologie D vo 8 o o uen au un au uu EI e o o 9 o o o o o o o o o a ej 9 o o o o o o o o o e o o 7 o Abbildung 4 4 Externe LED Anzeigen von Erweiterungssteckpl tzen Tabelle 4 5 Externe LED Anzeigen von
239. te L fter installiert sind und ein L fter in einem Bereich ausf llt sorgen der bzw die verbleibenden L fter f r eine ausreichende K hlung Anhand der folgenden Abbildung und Tabelle k nnen Sie die Bereiche der CPU und I O Hot Plug L fter erkennen HINWEIS Der Bereich der Laufwerkl fter ist nicht dargestellt Abbildung 3 28 Bereiche der Hot Plug L fter Tabelle 3 5 Bereiche der Hot Plug L fter Nummer L fterbereich Anzahl Gesamtanzahl erforderlicher f r Redundanz L fter 1 1 0 1 2 2 CPU 2 3 Nicht abgebildet Laufwerke 3 34 HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch Installieren von Hardwareoptionen So installieren Sie redundante Hot Plug L fter aus dem Optionskit mit redundanten L ftern 1 Entfernen Sie die Abdeckung Siehe Entfernen der Abdeckung in diesem Kapitel 2 Installieren Sie die Hot Plug L fter a Suchen Sie den L fterschacht in dem Sie den redundanten L fter installieren m chten Abbildung 3 29 Sch chte f r CPU I O und Laufwerk Hot Plug L fter Frontblende unten Tabelle 3 6 Positionen von CPU I O und Laufwerk Hot Plug L ftern Nummer Beschreibung 1 Optionaler redundanter CPU Hot Plug L fter 2 Optionaler redundanter I O Hot Plug L fter HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch 3 35 I
240. ter 7 3 IDE 7 3 Luftleitplattenl fter 7 3 Monitor Remote Insight Board 3 49 Monitor Standard 5 23 6 4 Netz 5 23 6 4 7 3 7 4 Netzteil f r Remote Insight Board 3 49 Netzteil Backplane 7 4 NIC 5 23 6 4 Parallel 5 23 6 4 PCI Backplane 7 3 Rack Modell 5 23 Remote Insight Board 3 49 Remote Management 3 47 7 3 RJ 45 Remote Insight Board 3 49 RJ 45 Standard 5 23 6 4 SCSIA 7 3 SCSIB 7 3 Seriell 5 23 6 4 Systemplatine 7 3 Tastatur Maus 3 49 5 23 6 4 Tower Modell 6 4 USB 5 23 6 4 VHDCI SCSI 5 23 6 4 7 13 Antistatik B nder Ferse B 2 Zehe B 2 APIC Tabelle automatische Einstellungen 8 8 Armband B 2 Handgelenk B 2 ASR 2 Siehe Automatic Server Recovery 2 ASR 2 Asset Tag Definition 8 7 Auf einer Platine gespiegelter Speicher Aktivieren 8 11 Aktivieren mit RBSU 8 5 Aufladen Vorsicht A 7 Aufl sung Grafik Maximum 1 10 Aufschlie en Vordere T r 3 7 Ausrichten Kabelf hrungsarm 5 19 5 20 Prozessor K hlk rper Baugruppe 3 18 3 29 Rack Schablone 5 5 Serverschienen 5 17 Ausschalten 3 8 5 26 6 5 Austauschen Siehe auch Installieren Siehe auch Installieren Batterien A 7 Hot Plug Erweiterungskarten Mit NCMCON 4 26 Auswurfhebel Festplattenlaufwerk 3 62 Auto Line Sensing 1 9 Automatic Server Recovery 2 ASR 2 Deaktivieren 8 6 8 12 8 22 Definition 1 13 8 22 Men 8 6 Bandlaufwerke AIT Laufwerk 3 65 DAT Laufwerk 3 65 DLT Laufwerk 3 65 Installieren 3 63 Positionen 3 57 Universal Hot Plug 3 63 Batter
241. tine HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch 7 7 Verkabeln des Servers Verkabelung von IDE Ger ten im Schacht f r Wechselmedienlaufwerke Die folgende Abbildung veranschaulicht die Kabelf hrung eines terminierten Mehrpunkt IDE Kabels zwischen einem IDE Ger t im Schacht f r Wechselmedienlaufwerke und der Systemplatine Abbildung 7 4 Kabelf hrung zwischen einem IDE Ger t im Schacht f r Wechselmedienlaufwerke und der Systemplatine 7 8 HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch Verkabeln des Servers DVD Laufwerk im CD ROM Laufwerkschacht Der Server unterst tzt die Installation eines DVD Laufwerks im CD ROM Laufwerkschacht auf der Vorderseite des Servers Die folgende Abbildung veranschaulicht die Kabelf hrung eines terminierten Mehrpunkt IDE Kabels zwischen dem DVD Laufwerk im CD ROM Laufwerkschacht und der Systemplatine Abbildung 7 5 Kabelf hrung zwischen dem DVD Laufwerk im CD ROM Laufwerkschacht und der Systemplatine HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch 7 9 Verkabeln des Servers Remote Insight Lights Out Edition Die folgende Abbildung veranschaulicht die Kabelf hrung vom Remote Insight Board zur Systemplatine Verbinden Sie den Anschluss auf der Erweiterungskarte 1 mit dem 30 oder 16 poligen Remote
242. tionen finden Sie in Kapitel 5 Installieren des Rack Servers bzw in Kapitel 6 Installieren des Tower Servers 13 Verkabeln Sie den Server Siehe Kapitel 7 Verkabeln des Servers 14 Schalten Sie den Server ein Siehe Kapitel 8 Serverkonfiguration und Utilities 15 Achten Sie darauf dass die LED f r den internen Zustand in der LED Baugruppe auf der Frontblende gr n leuchtet und damit angibt dass das System ordnungsgem funktioniert Ausf hrliche Informationen ber LED Anzeigen finden Sie in Anhang C LED Anzeigen und Schalter des Systems 16 Wenn eine der LED Anzeigen auf einen Fehler hinweist finden Sie weiterf hrende Informationen in Anhang D Fehlerbeseitigung oder im Fehlerbeseitigungs Handbuch Remote Insight Board Das Remote Insight Board ist eine Erweiterungskarte auf PCI Basis mit integriertem Prozessor und uneingeschr nkter Unterst tzung der Tastatur Maus und PCI Grafikfunktionen Bei Installation eines Remote Insight Board in dem Server k nnen Sie ber einen Standard Webbrowser und Insight Manager auf den Server zugreifen und diesen von einer beliebigen Konsole im Netzwerk aus unabh ngig vom Host Betriebssystem verwalten Dieser Server unterst tzt folgende Remote Insight Boards e Remote Insight Lights Out Edition 16 poliger Stecker e Remote Insight Lights Out Pro 30 poliger Stecker Ausf hrlichere Informationen ber das Installieren eines Remote Insight Boa
243. tionshandbuch Serverkonfiguration und Utilities HP Survey Utility HP Survey Utility ist ein Wartungs Tool f r die Betriebssysteme Microsoft Windows NT Novell NetWare Linux und UnixWare das die Online Aufzeichnung der Konfiguration sowie Vergleichsl ufe erm glicht und dadurch zu einer optimalen Serververf gbarkeit beitr gt Dieses Tool steht auf der Management CD im ProLiant Essentials Foundation Pack zur Verf gung und au erdem auch unter www hp com servers proliant manage Informationen zur Installation und Ausf hrung des Survey Utility finden Sie auf der Management CD Nach Ausf hrung des Survey Utility K nnen Sie das IML anzeigen indem Sie die Ausgabe in der Regel in die Datei SURVEY TXT in einen Text Viewer wie beispielsweise Microsoft Editor laden Die Ereignisliste folgt den Angaben zu den Steckpl tzen des Systems Nachdem Sie die Textdatei ge ffnet haben k nnen Sie die Druckfunktion des Editors nutzen Multi Initiator Configuration Utility Der integrierte Dual Channel Ultra3 SCSI Controller kann f r den Multi Initiator Modus konfiguriert werden um HP Massenspeicher und Cluster Optionen zu unterst tzen die dieses Merkmal ben tigen Das Multi Initiator Configuration Utility befindet sich im System ROM des ProLiant ML570 Generation 2 Servers und ist direkt ber den Strg A Prompt beim Systemstart verf gbar Zus tzliche Informationen und detaillierte Anleitungen zu diesem Programm finden Sie in der Dokumentat
244. u Extern SCSI Kabels und schlie en Sie es an dem unbelegten SCSI Anschluss auf der Systemplatine an 6 Bringen Sie die Abdeckung wieder an HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch 3 81 Installieren von Hardwareoptionen 7 Schlie en Sie das externe Ger t am VHDCI SCSI Anschluss auf der R ckseite des Servers an ZNAN VOV Abbildung 3 66 Anschlie en eines externen Ger ts am VHDCI SCSI Anschluss 8 Schalten Sie das externe Ger t ein 9 Schalten Sie den Server ein Weitere Informationen finden Sie in Kapitel 5 Installieren des Rack Servers bzw in Kapitel 6 Installieren des Tower Servers 3 82 HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch Installieren von Hardwareoptionen Anschlie en eines externen Ger ts an eine Erweiterungskarte So schlie en Sie ein externes Ger t an eine Erweiterungskarte an 1 Achten Sie darauf dass das externe Speicherger t an die externen Anschl sse der Erweiterungskarte angeschlossen werden kann 2 Suchen Sie den Erweiterungssteckplatz in den Sie die Erweiterungskarte installieren m chten Weitere Informationen ber die PCI X Technologie und Erweiterungssteckpl tze finden Sie in Kapitel 4 PCI X Technologie 3 Installieren Sie die Erweiterungskarte gem den Anleitungen in diesem Handbuch 4 Schlie en Sie
245. u deaktivieren Integrated Diskette Controller Integrierter Disketten Controller aktiviert oder deaktiviert den Diskettenlaufwerk Controller NUMLOCK Power On State NUMLOCK bei Hochfahren aktiviert oder deaktiviert die Num Lock Funktion der Tastatur bei Serverstart HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch Serverkonfiguration und Utilities e Embedded NIC PXE Support PXE Unterst tzung f r integrierten NIC aktiviert oder deaktiviert die PXE Unterst tzung f r den NIC e Diskette Write Control Disketten Schreibschutz erm glicht es Ihnen die Schreibsteuerung des Laufwerks f r Wechselmedien zu konfigurieren Die Optionen sind Schreib Lesezugriff oder Schreibgesch tzt e Diskette Boot Control Disketten Boot Schutz erm glicht es Ihnen den Systemstart vom Ger t f r Wechselmedien zu veranlassen e Advanced Memory Protection Erweiterter Speicherschutz erm glicht die Auswahl eines der folgenden Systemspeichermodi Mit Advanced ECC support Advanced ECC Unterst tzung wird im System die Standardkonfiguration mit gepaarten DIMM Modulen verwendet Mit Online spare with ECC support Online Ersatz mit ECC Unterst tzung wird die DIMM Konfiguration getestet und das System auf den Einsatz der Online Ersatzspeicher Funktion eingestellt W hrend des POST Vorgangs wird eine Fehlermeldung angezeigt wenn die DIMM Module nicht korrekt konfiguriert sind Mit Single board mirrored memory with
246. uf der r ckw rtigen Anschlussleiste und weist zwei LED Anzeigen auf Anhand der folgenden Abbildung und der Tabelle im Anschluss k nnen Sie die Position und den Status der LED Anzeigen ermitteln eo o 000000900000000600 000000000080800000000 NSZ zu ld NY FERN Ma N LI 7 N Si Abbildung C 8 LED Anzeigen der Aktivit t am Anschluss des integrierten NIC Tabelle C 9 LED Anzeigen der Aktivit t am Anschluss des integrierten NIC LED Beschreibung Status 1 Aktivit t Ein oder blinkt Netzwerkaktivit t Aus Keine Netzwerkaktivit t 2 Verbindung Ein Mit Netzwerk verbunden Aus Nicht mit Netzwerk verbunden HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch C 11 LED Anzeigen und Schalter des Systems Hinterer Ger teidentifikationsschalter mit LED Anzeige Der Server besitzt auf der vorderen und der r ckseitigen Blende Ger teidentifikationsschalter mit LED Anzeigen Die LED Anzeigen auf den Ger teidentifikationsschaltern veranschaulichen den Betriebsstatus Sie k nnen durch Dr cken der Taste oder mit Insight Manager 7 ein und ausgeschaltet werden Der hintere Ger teidentifikationsschalter zeigt die Position eines Servers in einem Server Rack an Der hintere Ger teidentifikationsschalter besitzt eine integrierte Taste zum Ein und
247. ung 1 Tastaturanschluss 10 Hot Plug Netzteil 1 2 Mausanschluss 11 Hot Plug Netzteil 2 3 Serieller Anschluss A 12 Torx T 15 Schl ssel 4 Parallelanschluss 13 Ger teidentifikationsschalter mit LED Anzeige 5 Anschluss des integrierten NIC RJ 45 14 USB Anschl sse 6 Sperrriegel 15 Monitoranschluss 7 VHDCI SCSI Anschluss 16 Serieller Anschluss B 8 PCI X Hot Plug 17 Hot Plug Netzteil 3 redundant Erweiterungssteckpl tze 9 PCI X Non Hot Plug Erweiterungssteckpl tze Bei der Standardkonfiguration ist der VHDCI SCSI Anschluss bei Auslieferung nicht angeschlossen Informationen zum Anschlie en des VHDCI SCSI Anschlusses finden Sie in Kapitel 3 Installieren von Hardwareoptionen unter Externe Ger te 6 4 HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch Installieren des Tower Servers ACHTUNG Hot Plug Netzteile f r den Server sind so ausgelegt dass nur 600 Watt __ Hot Plug Netzteile im Server installiert werden k nnen Die Griffe der 600 Watt Netzteile sind schwarz um sie von den 450 Watt Netzteilen zu unterscheiden deren Griffe wei sind Richtlinien f r das Netzkabel Stecken Sie die mit dem Server oder dem optionalen Hot Plug Netzteil gelieferten Netzkabel in die einzelnen Netzteile ein und sichern Sie sie mit den Netzkabelbindern Lassen Sie dabei gen gend Spielraum damit das Kabel nicht versehentlich herausgezogen wird Weitere Anleitungen finden Sie
248. ung der einzelnen Rack Schienenbaugruppen eingef hrt werden Abbildung 5 5 Einf hren von Schrauben zum Befestigen der Rack Schienenbaugruppe im Rack Vorbereiten des Servers auf die Installation im Rack So bereiten Sie den Server auf die Installation im Rack vor e Bringen Sie die Serverschienen an e Bauen Sie die Netzteile aus e Befestigen Sie die Halterung f r den Kabelf hrungsarm 5 10 HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch Installieren des Rack Servers Anbringen der Serverschienen So bringen Sie die Serverschienen am Servergeh use an WICHTIG Installieren Sie die Serverschienen mit der glatten Seite zum Servergeh use weisend 1 Richten Sie die vier l nglichen ffnungen der Serverschiene ber den vier Stiften an der Seite des Servergeh uses aus 2 Dr cken Sie die Schiene auf die Seite des Geh uses und schieben Sie sie zur Vorderseite des Servers bis die Schiene einrastet Abbildung 5 6 Positionieren der Serverschiene auf dem Geh use 3 Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 2 um die zweite Schiene am Server anzubringen HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch 5 11 Installieren des Rack Servers Entfernen der Netzteile Damit der Server problemloser angehoben und transportiert werden kann empfiehlt Ihnen HP alle Netzteile aus dem Server auszubauen
249. ungskomponenten 2 9 Rack zu Tower Umr stung 3 4 Remote Insight Board 3 50 Tower zu Rack Umr stung 3 4 Klasse 1 Laserprodukt A 5 Klasse A Ger te A 4 Klasse B Ger te A 4 Konfiguration Leistungsmerkmale 1 2 1 10 Konfigurieren Festplattenlaufwerke Hot Plug 3 62 L fter Hot Plug 1 8 Server mit RBSU 1 10 5 28 6 7 8 2 Speicher mit RBSU 8 13 System mit SmartStart 1 12 Konformit tserkl rung A 3 Index 8 HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch Index L Laser Bestimmungen CDRH A 6 Ger tebestimmungen A 5 Informationen A 7 Klasse 1 Produkt A 5 Konformit t A 6 Typ A 7 Typenschild A 6 Laufwerkaktivit ts LED C 14 Laufwerk Blindmodul entfernen 3 60 3 63 Laufwerke Siehe Sch chte Band Siehe Bandlaufwerke CD ROM Siehe CD ROM Laufwerke Laufwerkk fig Erforderliche Kabel 7 5 Hot Plug SCSI mit zwei Sch chten 3 56 Netzanschl sse 7 4 Laufwerkk fige Positionen 3 57 Laufwerkl fter 7 4 Laufwerk Luftleitplatte Entfernen 3 75 LED Anzeigen Erweiterungssteckplatz 4 10 Extern C 3 Festplattenlaufwerke Hot Plug C 14 Frontblende 5 27 6 6 7 4 C 2 Ger teidentifikation hinten C 12 Ger teidentifikation vorne C 2 Laufwerkaktivit t C 14 Leistungsmerkmale 1 7 L fter Hot Plug C 10 Netzteile Hot Plug 3 55 C 9 NIC Verbindung Aktivit t C 3 PCI X C 5 RJ 45 C 11 Systemplatine C 4 Systemzustand 1 7 C 2 C 3 berblick C 1 LED Baugruppe auf der Frontblende Erforderliche Kabel 7
250. ver Setup und Installationshandbuch Servermerkmale e Optionaler interner Hot Plug SCSI Laufwerkk fig mit zwei Sch chten Der Schacht f r Wechselmedienlaufwerke des Servers unterst tzt die Installation eines optionalen internen Hot Plug SCSI Laufwerkk figs mit zwei Sch chten der Platz f r maximal zwei zus tzliche Hot Plug Festplattenlaufwerke bietet e Intern zu Extern SCSI Kabelbaugruppe Der Server wird mit einem Intern zu Extern SCSI Anschluss und Kabel ausgeliefert Das Kabel kann mit einem der SCSI Anschl sse auf der Systemplatine verbunden werden so dass Sie externe SCSI Ger te ber den VHDCI SCSI Anschluss auf der R ckseite des Servers anschlie en k nnen System berwachung Beim Server wird das System mithilfe interner und externer LEDs berwacht e Komponenten LEDs auf der Vorderseite des Servers sichtbar Netz Standby Schalter mit LED Interner Zustand Externer Systemzustand Aktivit t des integrierten NIC Festplattenlaufwerke Ger teidentifikationsschalter mit LED e Komponenten LEDs auf der R ckseite des Servers sichtbar Netzteile Aktivit t des integrierten NIC Hot Plug f hige Erweiterungssteckpl tze Netz und Fehlerstatus Ger teidentifikationsschalter mit LED e _Komponenten LEDs im Inneren des Servers sichtbar Prozessoren Prozessor Power Module PPMs Speicherplatine HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch 1 7 Servermerkmale Erw
251. ver konfiguriert wurde RBSU erm glicht Ihnen Systemoptionen z B das Betriebssystem Advanced Memory Protection Standard Bootreihenfolge PCI X Ger te Datum und Uhrzeit ASR 2 Serverkennw rter Steuerung der Bootreihenfolge und erweiterte Optionen zu verwalten 1 10 HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch Servermerkmale e Unterst tzung f r redundantes ROM Redundantes ROM bietet eine Fehlerkorrektur f r aufgabenkritische Server Durch die Unterst tzung f r redundantes ROM kann das ROM sicher aufger stet oder konfiguriert werden Wenn beispielsweise die Stromversorgung des Servers w hrend eines ROM Flashs oder der Flash Prozess selbst unterbrochen wird kann das System mit dem urspr nglichen ROM Image neu gestartet werden Der Server verf gt ber ein ROM Image das sich wie zwei separate 1 MB ROMs verh lt F llt das Boot ROM aus geht das System automatisch zur Vorversion ber und sorgt so f r maximale Serververf gbarkeit und Leistung Ohne diese Redundanz w re der Server so lange nicht verf gbar bis eine spezielle Fehlerkorrektur das Original ROM wiederherstellt Dank des redundanten ROMs k nnen Sie mit RBSU zu Test und Evaluierungszwecken zwischen den beiden ROM Images umschalten Wenn das neue ROM die Erwartungen nicht erf llt kann mit RBSU das vorherige ROM Image wiederhergestellt werden Wenn kein redundantes ROM zur Verf gung steht muss das vorherige ROM Image mit d
252. visierenin RBS U nerra torii 2 ea ein E i 8 2 Speichern der RBSU Konfigurationseinstellungen eeeeeeeeeeeereerereeresreererrresesrs 8 3 Verwenden von RBSU user Berta ieh er 8 3 Konfigurieren von Advanced Memory Protection nsessenseessensersnersnennne nen 8 13 Speichern der RBSU Konfigurationseinstellungen zum Replizieren mehrerer Server unsuesssersnersneesnnesnnesnnesnnnennnesnnesnnennnennnnnnn nn 8 14 Unterst tzung f r redundantes ROM eseesssenssnsennnnnsnnnsnnnnnennnsnse essen 8 14 Umschalten zum Backup ROM mit dem ROM Based Setup Utility 8 14 Zugreifen auf redundantes ROM mithilfe des Systemwartungsschalters 8 15 Aktualisieren des System ROMS u 22402200220ssnoesnnesnnesnnnennnesnnesnnennnennsnnnsnnnnnnnnnnnann 8 16 Aufr sten des System ROMs mit dem ROMPagq Utility u ucsscssenseenseennen 8 16 Remote ROM Fl sh noaee eE 22 RI 8 17 ROM Unterst tzung f r vorhandene USB Ger te u ursneesnesnnesnnesnnennnennnn nn 8 17 SmartStart Software CD rn a Deren sn 8 18 SmartStart Diskette Builder 22222242204420000080snnnnnnnennnennnnnnnnnnnennennnnnnnnennnennnaen 8 19 SmartStart Scripting Toolkit ar 8 20 Insisht M nager 7 a RR E e E IR 8 20 Diagnosties Utility 22a a Ra E AEA 8 22 Automatic Server Recovery 2 nnesssesssessnnssnnnnsnnssnnnsnnsnonsonsnnnsnnernnernnnrnnnernnsrnnnnnnnnn
253. xv Zu diesem Handbuch e Kanada 1 800 263 5868 e Die Telefonnummern in anderen L ndern finden Sie auf der HP Website Optionaler Installationsservice Sie k nnen Ihr System optional auch von HP installieren lassen Dieser Installationsservice kann als Paketservice CarePaq oder als separater Service Vertrag erworben werden der auf Ihre speziellen Anforderungen abgestimmt ist CarePaq Services umfassen unter anderem folgende Leistungen e CarePaq Installationsservice f r Hardware e CarePaq Hardware und Betriebssysteminstallation f r ProLiant Server e CarePaq Installations und Inbetriebnahmeservice f r die Betriebssysteme Microsoft Windows 2000 und NT e CarePaq Installations Inbetriebnahme und Migrationsservice f r das Betriebssystem Novell NetWare e CarePaq Installations und Inbetriebnahmeservice f r HP Insight Manager Detaillierte Beschreibungen dieser CarePaq Services finden Sie auf der HP Website So wird optimale Leistung von Anfang an gew hrleistet Diese M glichkeit ist besonders in gesch ftskritischen Bereichen wertvoll Der optionale Hardwareinstallationsservice ist in allen L ndern erh ltlich in denen HP direkt oder indirekt vertreten ist Der Service kann bei einem HP Servicepartner bestellt und bezogen oder nur in den USA durch einen Anruf unter 1 800 652 6672 bestellt werden In den USA erfolgt die Bereitstellung dieses Services ber so genannte Guaranteed Service Providers Bestellinfor
254. zessor K hlk rper Baugruppe in dem verf gbaren Prozessorsockel a Ermitteln Sie die korrekte Prozessorausrichtung indem Sie die drei F hrungsstifte am Prozessorhalteb gel und die drei entsprechenden F hrungsl cher auf der Prozessor K hlk rper Baugruppe beachten b Installieren Sie die Prozessor K hlk rper Baugruppe in dem Prozessorsockel 1 3 18 HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch Installieren von Hardwareoptionen 12 Schlie en Sie den Sperrhebel des Prozessors 2 WICHTIG Wenn der Sperrhebel des Prozessors nicht befestigt ist kann der Prozessorhalteb gel nicht richtig geschlossen werden Abbildung 3 13 Installieren der Prozessor K hlk rper Baugruppe und Befestigen des Prozessor Sperrhebels HINWEIS Die PPMs m ssen optisch nicht mit den in diesem Dokument abgebildeten identisch sein HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup und Installationshandbuch 3 19 Installieren von Hardwareoptionen 13 Installieren Sie das PPM im verf gbaren PPM Steckplatz Achten Sie darauf dass die Kerbe am PPM an der Nase im Steckplatz ausgerichtet ist Dr cken Sie das PPM fest an damit es richtig in den Steckplatz eingesetzt wird DIN g SS 7 iS amp i e eS z amp SS Abbildung 3 14 Installieren eines PPM 3 20 HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup
255. zu wechseln Speichern der RBSU Konfigurationseinstellungen RBSU speichert die Einstellungen automatisch wenn Sie die Eingabetaste dr cken Daher werden Sie beim Schlie en des Dienstprogramms nicht zum Best tigen der Einstellungen aufgefordert Um eine ausgew hlte Einstellung zu ndern w hlen Sie eine andere Einstellung aus und dr cken Sie dann die Eingabetaste Verwenden von RBSU RBSU wird nicht automatisch ausgef hrt Wenn der Server zum ersten Mal eingeschaltet wird zeigt das System standardm ig auf Windows 2000 wartet aber kurze Zeit so dass Sie unter Verwendung von RBSU ein anderes Betriebssystem ausw hlen k nnen Dr cken Sie F9 um RBSU aufzurufen W hrend Sie RBSU aufgerufen haben dr cken Sie eine beliebige Taste um zum RBSU Hauptmen zur ckzukehren oder beenden Sie RBSU indem Sie die Esc Taste dr cken und dr cken Sie nach der Eingabeaufforderung F10 HINWEIS Die meisten Funktionen von RBSU werden zum Einrichten des Servers nicht ben tigt Die Optionen in diesem Dienstprogramm wurden f r serverspezifische Konfigurationsprobleme entwickelt RBSU enth lt mehrere Men optionen mit denen jeweils spezielle Bereiche des Systems konfiguriert werden k nnen Die prim ren Men s sind folgende e System Options Systemoptionen e PCI Devices PCI Ger te e Standard Boot Order IPL Standard Boot Reihenfolge e Boot Controller Order Boot Reihenfolge der Controller e Date and Time Datum und Uhrzeit

HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Setup - Hewlett

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents