Home

SUNWAY M PLUS GEBRAUCHSHANDBUCH

1. Zeitstillstand Time out C004 Werkseitige Programmierung 300s nach der R cksetzung des korrekten Zustandes zum Anschluss an das Niederspannungsnetz Der Zeitgeber zeigt die ausstehende Zeit an S BY Relays xxx xs Fortsetzung folgt 33 224 SUNWAY M PLUS 5 SANTERNO CARRARO GROUP INSTALLIERUNGS UND PROGRAMMIERUNGSANLEITUNG Fortsetzung maam e ANLAUF schaltet sich parallel 9 nn h ei SYNCHRO Parallelsch tzes synchronisiert sich mit dem mit dem Netz ein Netz Der Wechselrichter 2 j BETRIEB spekt Leistung dis Wechselrichter speist Leistung in das Netz Run P kW Netz ein eIn Es wurde die STOPP Taste gedr ckt Der Wechselrichter im Wechselrichter stellt vor dem Anhalten und vor AUSSCHALTUNG Stillstand der ffnung des Parallelsch tzes die PRSC TALTUNS eingespeiste Leistung stufenweise auf Null Wechselrichter im Vorkommen eines Alarmzustandes Der ALARM Sperrzustand Wechselrichter steht still STOPP Amer Es wurde die Reset Taste gedr ckt oder der Wechselrichter Alarm Wechselrichter f hrt gerade die ALARMRUCKSETZUNG R cksetzun Selbstr cksetzung aus Der Alarmzustand R cksetzung 9 entsteht nicht mehr und das Ger t ist wieder aktiv berhitzung des Wechselrichters Die durch ABK HLUNG Wechselrichter im C043 programmierte Abk hlungszeit l uft ST BY OL wocxs Sperrzustand gerade ab Werkseitige Programmierung 9005 34 224 INSTALLIER
2. Abbildung 1 SUNWAY M PLUS Hauptschaltplan INSTALLIERUNGS UND 5 SANTERNO SUNWAY M PLUS PROGRAMMIERUNGSANLEITUNG CARRARO GROUP 1 5 Integrierte Hauptstandardfunktionen Im nachfolgendem wird eine kurze Beschreibung der Funktionen des Ger ts angef hrt um ebenfalls den in der Bedienung der PV Generatoren unerfahrenen Personen ein korrektes Verst ndnis der vorliegenden Anleitung zu erm glichen Vorrichtung f r die st ndige Isolations berwachung Diese Vorrichtung hat die Aufgabe die Isolation zwischen den Polarit ten des PV Felds und der Masse st ndig zu berpr fen Dies erfolgt durch die Messung des Isolationswiderstands Das Ger t wird werkseitig daf r ausgelegt den Isolationsverlust zu melden falls der Ilsolationswiderstand zwischen der Pluspolarit t oder der Minuspolarit t und der Masse unter 1MOhm sinkt Zur nderung dieser Programmierung auf das Kapitel TEIL IV PROGRAMMIERUNG DES WECHSELRICHTERS Bezug nehmen MPPT Verfolgung des Punktes maximaler Leistung Der Wechselrichter stellt mittels einer pr zisen durch den Mikroprozessor ausgef hrten Berechnungsprozedur den optimalen Betriebswert des PV Felds fest der der h chsten vom PV Feld erzeugbaren Leistung unter den entsprechenden Bestrahlungsbedingungen entspricht Vorrichtung zur Abtrennung vom Stromnetz Diese Vorrichtung dient zur automatischen Abtrennung der Eigenerzeugungsanlage vom elektrischen Netz wenn keine f r die Parallelschaltung n tigen
3. BaSIC 9 P398 nderungsbefehle Kalenderuhr BASIC 998 O O P268 Messung Nr 1 Zustandsseite ADVANCED niont zug nglich P268a Messung Nr 2 Zustandsseite ADVANCED ieni zug nglich P268b Messung Nr 2 Monitorseite ADVANCED MN zug nglich P268c Messung Nr 3 Monitorseite ADVANCED u zug nglich P268d Messung Nr 4 Monitorseite ADVANCED nich zug nglich MEN og ENERGIEZ HLER PAR P130 Wert Energiez hlung pro kWh ADVANCED 676 Funktion externer Energiez hler 731 Korrekturfaktor Energiez hler 732 __P134 Anzahl Impulse pro KWh ADVANCED 734 __P135L Presetx0 01 Energiez ler ADVANCED 715 P135H Presetx100 Energiez hler_ ADVANCED 716 E a MEN PRODUKT IDP P263 BASIC Tabelle 13 bersicht P Parameter Dieser Parameter ist nur sichtbar wenn die entsprechende Option installiert ist 117 224 SUNWAY M PLUS 5 SANTERNO INSTALLIERUNGS UND CARRARO GROUP PROGRAMMIERUNGSANLEITUNG 5 1 4 3 EING NGE I MEN Z HLERR CKSTELLUNG 1002 R ckstellung Z hler aktive Teilenergie ADVANCED 1389 PAR 1003 Reset Ereignisz hler Nez KO BASIC 1390 1004 ResetEreignisz hler EinstrahlungKO ADVANCED 1391 1005 R ckstellung Z hler aktive Energie _ ADVANCED 1392 1007 ResetEreignisz hler EinstrahlungKO ADVANCED 1394 ee ee AUTOTEST NETZ Ansprechtest Schwelle min SCHNITTSTELLE PAR nn Nr er 1031 Ansprechtest Schwelle max ADVANCED 1
4. lanced Pair lanced Pair 4 lanced Pair rm AH 1 EER S MARE J Ae A 4 ii pull up pull up l 4 l L L Eo o uy u ll d all d Ea t LT i fT m e m L SLAVE LAVE LAVE TE Abbildung 49 Empfohlener Schaltplan MODBUS Typ 2 wire Das Netz besteht aus dem Abschlusswiderstand sowie aus den Polarisationswiderst nden die in dem Wechselrichter eingebaut sind und durch die DIP Schalter eingesetzt werden k nnen In der Abbildung 49 wird das Abschlussnetz der an den beiden Enden der Reihe angebrachten Vorrichtungen dargestellt Nur in diese Vorrichtungen ist n mlich der Linienbegrenzer einzusetzen Bei dem Anschluss an ein Multidrop Netz lassen sich von 1 bis zu 128 Vorrichtungen verbinden siehe Abbildung 50 wenn die Kenndaten ID Daten der verschiedenen Vorrichtungen korrekt konfiguriert worden sind siehe Handbuch Programmierungsanleitung der Datalogger Karte ES851 93 224 SUNWAY M PLUS Sunway MPlus master Sunway MPlus address 3 or generic device with RS485 interface INSTALLIERUNGS UND PROGRAMMIERUNGSANLEITUNG A SANTERNO CARRARO GROUP Sunway MPlus address 4 or generic device with RS485 interface Sunway MPlus address N or generic device
5. __P099 R ckstellzeitMAX Frequenz Siehe Tabelle 56 699 Pioo Ansprechschwelle Min Frequenz Siehe Tabelle 56 700 Priol Freigabeverh ltnis Min Frequenz Siehe Tabelle 56 701 __P102 AnsprechzeitMin Frequenz Siehe Tabelle 56 702 PIOS R ckstellzeitMin Frequenz Siehe Tabelle 56 703 Bios prerhschwele MAX Frequenze Siehe Tabelle 3 704 Differenzialquotient P105 Freigabeverh ltnis MAX Frequenz Siehe Tabelle 56 705 Differenzialquotient Bios N S Preguen Siehe Tabelle 56 706 Differenzialquotient pioz K ckstellzeit MAX Frequenz Siehe Tabelle 56 707 Differenzialquotient MEN ISOLIERUNGSSENSOREN P120 Minimaler Isolierungswiderstand ADVANCED 720 PAR P121 Alarmverz gerung ADVANCED 721 Isolierungssensor 93 5 P083 R ckstellzeit Kurzzeit berspannung Siehe Tabelle 56 683 Ira a oN 116 224 INSTALLIERUNGS UND 5 SANTERNO SUNWAY M PLUS CARRARO GROUP PROGRAMMIERUNGSANLEITUNG MEN MEHRZWECK DIGITALAUSGANG P235 Logische Ausgangsstufe MDO4A ADVANCED PAR P236 Aktivierungsverz gerung ADVANCED 836 P237 ADVANCED a P238 Auswahl Ausgangssignal MDO4 ADVANCED ee Te MEN DATUM UND ZEIT P391 Zu ndernder Wochentag BASIC PAR P392 Zu ndernder Tag des Monats BASIC 992 P893 Zu ndernder Mont Basc 993 P894 Zu nderndsJhh BASIC 9 4 P895 Zu nderndeStund BASC 995 P396 Zu nderndeMinuten
6. E gii P000506 0 4 Nach der Durchf hrung des elektrischen Anschlusses ist der Schutzschalter otten zu halten ACHTUNG Der SUNWAY M PLUS 7500DE darf NUR in der Multi Wechselrichter Konfiguration installiert werden 25 224 SUNWAY M PLUS 5 SANTERNO INSTALLIERUNGS UND CARRARO GROUP PROGRAMMIERUNGSANLEITUNG 2 7 2 ANSCHLUSS AN DAS PHOTOVOLTAISCHE FELD Die Stringeinheit setzt sich aus seriengeschalteten PV Modulen zusammen Der photovoltaische Generator kann aus einer oder mehreren parallelgeschalteten Strings bestehen Die Konfiguration des PV Felds muss je nach der Ausschlagweite der erzeugten und durch den Wechselrichter SUNWAY M PLUS angenommenen Spannung siehe TECHNISCHE DATEN sowie je nach der zu installierenden Leistung festgelegt werden Der Wechselrichter SUNWAY M PLUS ist daf r ausgelegt bis vier Strings ohne die Anwendung von zus tzlichen Elementen parallel zu schalten F r den Anschluss des PV Felds werden Steckverbinder Typ Multicontact Solar Line 2 MC 4 angewandt GEFAHR Sicherstellen dass der Schutzschalter des Stromnetzes offen ist und dass die Erdungsleitung angeschlossen ist PE Niemals einen photovoltaischen Generator anschliessen der eine A ACHTUNG Feldspannung ber dem max zul ssigen Wert 600V erzeugen kann Bei der Anwendung einer solchen Spannung k nnen sich Sch den an den inneren Schaltungen ergeben Der durch die Sonnenstrahlen getroffene PV Generator generiert eine Spannung die den
7. DACH Siehe Tabelle 56 Stufe Siehe Tabelle 56 Ansprechzeit minimale Spannung Adresse Zeit f r die die Bedingung f r das Ansprechen der minimalen Spannung Aus f r die Aktivierung des Fehlers Minimale Netzspannung vorliegen muss PO91 R ckstellzeit minimale Spannung Ber 20 1000 0 020 1 000 s DACULI Siehe Tabelle 56 Stufe Siehe Tabelle 56 Adresse R ckstellzeit minimale Spannung Funktion Zeit f r die die Bedingung f r das R ckstellen der minimalen Spannung f r die Deaktivierung des Fehlers Minimale Netzspannung vorliegen muss PO92 Schwelle Kurzzeitunterspannung 50 90 von Vn DACW Siehe Tabelle 56 Stufe Siehe Tabelle 56 Schwelle Kurzzeit Adresse unterspannung Der in Prozentanteilen von der Netznennspannung ausgedr ckte Parameter it definiert die Ansprechschwelle des Kurzzeitunterspannungsfehlers des Netzes PO93 Freigabeverh ltnis Kurzzeitunterspannung 1000 1100 DACH Siehe Tabelle 56 Stufe Siehe Tabelle 56 Freigabeverh ltnis a Adresse Kurzzeit unterspannung Gibt das Verh ltnis zwischen der Ansprechspannung des AA Kurzzeitunterspannungsfehlers und dem Wert an auf den er zur ckgesetzt wird P094 Ansprechzeit Kurzzeitunterspannung DACH Siehe Tabelle 56 Stufe Siehe Tabelle 56 Ansprechzeit P Adresse Kurzzeit unterspannung Zeit f r die die Bedingung f r das Ansprechen der Kurzzeitunterspannung lite f r die Aktivierung des Kurzzeitunterspannungsfehlers des
8. 32000 i NESTA 1714 SMA ADVANCED Zwischenmessung Der direkte elektrische Messwert am Analogkanal 8 h ngt von der Analogkanal 8 Einstellung der Parameter P344 P345 P346 P347 und P348 ab siehe ACA MEN UMGEBUNGSMESSUNGEN P050 P064 P320 P354 f r die vollst ndige Programmierung der Parameter Es wird die optionale Karte ES847 ben tigt M121 Zwischenmessung Analogkanal 9 EICHE 32000 SE ADVANCED Zwischenmessung Der direkte elektrische Messwert am Analogkanal 9 h ngt von der Analogkanal 9 Einstellung der Parameter P350 P351 P352 P353 und P354 ab siehe a tel MEN UMGEBUNGSMESSUNGEN P050 P064 P320 P354 f r die vollst ndige Programmierung der Parameter Es wird die optionale Karte ES847 ben tigt 131 224 SUNWAY M PLUS 5 SANTERNO INSTALLIERUNGS UND CARRARO GROUP PROGRAMMIERUNGSANLEITUNG 5 2 5 MEN TEMPERATUREN M057 M059 In diesem Untermen k nnen die Temperaturmessungen angezeigt werden die vom Modul Wechselrichtermodul intern erfasst werden M057 CPU Temperatur Steuerkarte ADVANCED M059 IGBT Temperatur ADVANCED Tabelle 19 Liste der Messungen Men Temperaturen M057 M059 M057 Messung CPU Temperatur Steuerkarte mMmo57 IAA 32000 INTER 1707 Messung CPU Temperatur Steuerkarte EWA Messung der Temperatur der Steuerkarte M059 Messung IGBT Temperatur EICH 11500 115 0 C INTER 1709 Messung IGBT Stufe ADVANCED Temperatu
9. Die Spannung der max Spitzenleistung des photovoltaischen Generators muss unter den vorgesehenen Betriebsbedingungen min max Sonneneinstrahlung niedrigste und h chste Modultemperatur innerhalb der Werte der Betriebsspannung des photovoltaischen Generators liegen Die h chste Spannung des PV Felds darf niemals berschritten werden Eine h here Spannung ruft schwere Sch den am Ger t hervor Die Wechselrichterausgangsleistung wird sowieso durch den Wert des max Ausgangsstroms eingeschr nkt HINWEIS Die durch das zweite Feld PV2 bertragene Leistung wird durch den Wert des max Eingangsstroms eingeschr nkt HINWEIS Das Ger t kann ebenfalls nur mit dem zweiten PV Feld laufen unter der Bedingung dass die niedrigste Spannung des Felds PV2 f r die Gr e 2600E 3600E 4300E ber 100Vdc oder f r die anderen Gr en ber 150Vdtk liegt Die Einschaltspannung betr gt 200Vdc f r die Gr en 2600E 3600E 4300E 300Vdc f r die anderen Gr en Falls das Ger t schon ab 24Vdc laufen soll ist die Option Hilfsversorgung zu installieren HINWEIS Wird die Option Zweites PV Feld PV2 installiert so wird der Parameter P020 PANVE gegen ber P307 auf 110 eingestellt gt PPr p 86 224 INSTALLIERUNGS UND 5 SANTERNO SUNWAY M PLUS PROGRAMMIERUNGSANLEITUNG CARRARO GROUP 4 2 3 ANSCHLUSS DES ZWEITEN PV FELDS Der Wechselrichter SUNWAY M PLUS ist daf r ausgelegt bis zwei Strings ohne die Anwendung von zus tzlich
10. Tabelle 31 Parameterliste Men Feld PV2 P300 P307 P300 Feldspannungsreferenzwert PV2 MPPT manuell ee 2600E 3600E 4300E 3600 4300 5300 6000 7500 24 350 24 360 Default Seite P306 P307 P306 P307 DECU 1 12V 168V Stufe ADVANCED Aktiv Der Parameter erscheint nur wenn die Option Feld PV2 im Wechselrichter vorhanden ist C007 1 nur PV2 oder 2 PV1 PV2 Eu 900 Wenn das MPPT PV2 eingeschaltet ist P302 Aktiv stellt P300 den Anfangswert des Feldspannungsreferenzwerts PV2 zur Verfolgung des Feldspannungs Punktes der h chsten Leistung dar referenzwert PV2 Wenn das MPPT PV2 ausgeschaltet ist P302 Inaktiv stellt P300 den MPPT manuell manuellen Referenzwert der Feldspannung PV2 dar mtl Au er wenn die Einstrahlung am Haupftfeld nicht ausreicht um die Leistungseinspeisung aufrechtzuerhalten geht der Wechselrichter auf RUN wenn die Feldspannung PV2 gr er oder gleich P300 1 10 ist und zwar f r eine Zeitspanne von P301 HINWEIS Die Grenzwerte des Zeitraums des Parameters P300 sind in P306 und P307 festgelegt 149 224 SUNWAY M PLUS P301 Min Einstrahlungszeit OK BEE ZT Bereich DACIL Stufe AM Aktiv Einstrahlungszeit OK Adresse Funktion P302 Aktivierung MPPT PV2 Bereich Default Stufe Aktiv Aktivierung MPPT PV2 Adresse Funktion INSTALLIERUNGS UND PROGRAMMIERUNGSANLEITUNG A SANTERNO CARRARO GROUP ADVANCED Der Parameter erschein
11. 38400bps 1 Stoppbit k Parit Timeout 20ms COM 2 Modbus Slave 9600bps 2 Stoppbits k Parit Timeout 2ms COM 2 Modbus Slave 9600bps 1 Stoppbit k Parit Timeout 2ms COM 2 Modbus Slave 9600bps 2 Stoppbits k Parit Timeout 20ms COM 2 Modbus Slave 9600bps 1 Stoppbit k Parit Timeout 20ms Analog Modem Digital Modem o 0 kein Preset aktiv ADVANCED Dieser Parameter ist nur dann vorhanden und modifizierbar wenn die Datalogger Karte ES851 installiert und aktiv ist 134 Mit diesem Parameter kann der Karte ES85leine der aufgelisteten Verbindungsmodalit ten vorgegeben werden Die aufgelisteten Verbindungen die Ethernet und die Modems betreffen bernehmen als Parameter die sie ben tigen siehe die folgenden Paragrafen die momentan im Wechselrichter gespeicherten Die Konfigurationen 19 und 20 sehen die M glichkeit von eingehenden als auch von ausgehenden Anrufen an der Karte vor Nach Einstellung irgendeines der aufgelisteten Presets wird die Karte ES851 auf die Modalit t Interlocked festgelegt Siehe Zustand Karte ES851 ber Keypad braucht nur die Nummer des gew nschten Preset eingegeben zu werden ber serielle Leitung muss man dagegen auch den Hexadezimalcode F123 in die ModBus Adresse 133 schreiben und speichern 193 224 SUNWAY M PLUS 5 SANTERNO INSTALLIERUNGS UND CARRARO GROUP PROGRAMMIERUNGSANLEITUNG 5 3 14 2 MEN ETHERNET UND MODEM R100 R115 Dieses Untermen enth lt die
12. ENERGIE M200 M201 MOTO MOTT ueeeaeeaenaenennennnnunnennnnnnnnnnnnnnnunnnnnnnennenennnnnnnnn 125 5 2 4 MEN UMGEBUNGSMESSUNGEN M032 M037 M110 M121 neseser 126 5 2 5 MEN TEMPERATUREN MO57 MO59 uunaaeaunaununnunaunnnnunnnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnennnnnnennnnnn 132 5 2 6 MEN EING NGE AUSG NGE MO30 MO31 unnnensenennensenenennnnenennennenennennenennennennenennn 133 5 2 7 MEN BETRIEBSZUSTAND M052 M055 M089 M099 nsnsnssssnsnnvnnnrnnn 135 SUNWAY M PLUS 5 SANTERNO INSTALLIERUNGS UND 5 2 8 MEN FELD PV2 M100 M103 au eaiiene 140 5 2 9 MEN ALARMREGISTER used eeneereeeeieeheneheheee 141 5 2 10 MEN EREIGNISREGISTER u 00 0 innen 143 5 3 MEN PARAMETER PAR ee ee here 144 5 3 1 Beschreibung ee A E E S 144 5 3 2 MEN ZUGRIFFSSTUFE POOT han ee 145 5 3 3 MEN FELD P020 PO3 een een 146 5 3 4 MEN FELD PV2 P300 P307 serie 149 5 3 5 MEN Z HLERR CKSTELLUNG 1002 1007 152 5 3 6 AUTOTEST NETZ SCHNITTSTELLE 1030 I033 2022222222sssssnnensesennnnennnnnnnnnensnne nenn 154 5 3 7 MEN UMGEBUNGSMESSUNGEN P050 P064 P320 P354 156 5 3 7 1 Erweiterung Umgebungsmessungen P320 P354 uuuneneneensnsensnnseneneesennenenneenennenene 162 5 3 8 MEN NETZ SCHNITTSTELLE P080 PIO7 nennen 168 5 3 9 MEN ISOLIERUNGSSENSOREN P120 PI21 uaeaeeeeaenaunennunaennnnunnunnnnnnnennnnennennnnnnennnnnn 175 5 3 10 MEN MEHRZWECK DIGITALAUSGANG P235 P238 nnnnnnennnnennn 176 5 3 11 M
13. Es liegt ein Kommunikationssystem mit dem lokalen PC und der Led Anzeige Tabelle vor Der Wechselrichter wird nur durch das zweite PV Feld PV2 versorgt dessen Betriebsintervall f r SUNWAY M PLUS 2600E 3600E 4300E eine unter 180V liegende Spannung und f r die anderen Modelle eine 300V Spannung vorsieht Die Optionseinrichtung Hilfsversorgung ist an der Hinterseite des Wechselrichters SUNWAY angebracht Abbildung 46 Ansicht Option Hilfsversorgung Diese Option ist nur bei der Bestellung des Wechselrichters SUNWAY M PLUS HINWEIS und nicht hinterher erwerbbar 89 224 SUNWAY M PLUS 5 SANTERNO INSTALLIERUNGS UND CARRARO GROUP PROGRAMMIERUNGSANLEITUNG 4 4 Daten Logger Karte Die optionale Daten Logger Karte ES851 gestattet es die Wetter sowie die Betriebsdaten einer PV Anlage zu erfassen und durch verschiedene Vorg nge den Anschluss an einen PC auch mit Fernsteuerung zu erhalten Dies erweist sich f r die Archivierung der Daten sowie f r die berwachung der zur Anlage geh renden Einrichtungen als besonders n tzlich Diese Option ist nur bei der Bestellung des Wechselrichters SUNWAY M PLUS HINWEIS und nicht hinterher erwerbbar Die Eigenschaften der Daten Logger Karte lassen sich wie folgt zusammenfassen 8 Megabyte Data Flash Man kann festlegen wie viele und welche Variablen zu erfassen sind Es ist ebenfalls m glich die Erfassungszeit zu bestimmen um die Anwendung des verf gbaren Speichers zu optimi
14. FunkionsphnZipes esiustesse rricos ssri en nkEns st EENOK Ee EAEk Ee rR R ne ehesten 12 1 5 Integrierte Hauptstandardfunktionen u uuusssssssssensnnnenensenesnnnnnnnenennnnsnennnnnnnnennnnenenennennnnnnon 13 2 TEIL GRUNDEINBAU us220ne22 0ess eess sense seen reese aoina ieue aara ree ia Eaa a aeeai a iet 14 2 1 berpr fung bei Erhalt des Ger ts 14 2 2 Kennsehilder enrera eee ae e a EEEE E E EAE S O TAE E AAEE i 15 2 3 Bewegung des Ger ts ssrcsriensisiecisi ninio ris hori tiir nieht eseiahahdelsektiehennn 17 2 4 Umgebungsbedingungen f r den Einbau die Lagerung und den Transport usunensesseseneneene 18 2 5 Zur Lieferung geh rende Teile 222244440nenssssssnnnnnnnnennnnsnenennnnnnnnnneneeeennenennnenennnnenn nn 20 2 6 _ Mechanischer Einbau uuu222222nnssnnnnensssennnnnnnnennnnenennnnnnnnnennnnsnennnnnnnsnnennnnnnennnnsnnonsnnsrsnn nenn 21 2 7 Elektrischer Anschluss een steh naeh AEE ETE ernster denne 24 2 7 1 Anschluss an das Stromnetz 2ussssenssssssnnsenennnnensesennnnnnnnnenonnenennensnnnennnnsnenennennnannn 24 2 7 2 Anschluss an das Photovoltaische Feld uuussssssssssssnsnnnenennsnsnnennnnnnnennnnenennenennnnnn 26 2 7 2 1 Technische Eigenschaften der mitgelieferten Multicontact Verbinder 222 28 2 8 Bedienfeld Mod l uu u u0e0 nee 29 2 8 1 Tasten des Bedienfeld Moduls u uu00222222240ssanenensene
15. Kennzeichen Beschreibung 1 TD bertragunggsleitung positives Signal 2 TD bertragungsleitung negatives Signal 3 RD Empfangsleitung positives Signal Nicht verwendetes und 4 Term abgeschlossenes Paar Nicht verwendetes und 5 Term abgeschlossenes Paar 6 RD Empfangsleitung negatives Signal Nicht verwendetes und Term abgeschlossenes Paar Nicht verwendetes und 8 Term abgeschlossenes Paar Tabelle 11 Beschreibung Stift Verbinder Ethernet Die Datalogger Karte kann auf verschiedene Arten ber die Ethernet Schnittstelle an eine Ethernet Steuereinrichtung angeschlossen werden ber das LAN z B Ethernet Betriebsnetz ber den Router z B ISDN ADSL GPRS nur aus der Software Version DL166X der Karte ES851 Direkter Punkt zu Punkt Anschluss 1 ACHTUNG Der Anschluss ber einen Router ist nur dann m glich wenn der LINK Dienst f r den Internet Anschluss verf gbar ist 100 224 INSTALLIERUNGS UND 5 SANTERNO SUNWAY M PLUS PROGRAMMIERUNGSANLEITUNG CARRARO GROUP Anschluss ber ein LAN Bei der werkseitigen Programmierung der Datalogger Karte wird der Internet Anschluss ber LAN durch die einfache Verbindung der Karte mit einem handels blichen geraden Kabel Typ TIA EIA 568 B Klasse 5 UTP Straight Through Cable Patch Kabel f r das LAN siehe Abbildung 56 vorgenommen falls der LINK Dienst f r den Internet Anschluss verf gbar ist Der Anlagezugriff wird in diesem Fall von jedem beliebigen Fern PC aus
16. Wenn gleich null ist der Alarm A061 abgeschaltet ROO6 Parit tsbit serielle Leitung O 0 Abgeschaltet 1 Stoppbit 1 Abgeschaltet 2 Stoppbits Bereich 2 Even 1 Stoppbit BD Odd 1 Stoppbit Default VE Abgeschaltet 2 Stoppbits Stufe ADVANCED Parit tsbit Adresse serielle Leitung O Legt fest ob beim Aufbau der MODBUS Meldung ber die serielle Leitung 0 9 poliger D Subminiatur Stecker ein Parit tsbit benutzt wird oder nicht Funktion 211 224 SUNWAY M PLUS 5 SANTERNO INSTALLIERUNGS UND CARRARO GROUP PROGRAMMIERUNGSANLEITUNG 5 5 MEN IDP IDP 5 5 1 BESCHREIBUNG Der Abschnitt IDP enth lt die Identifikationsdaten des Produkts die Betriebszeiten des Wechselrichters und die Verwaltung der Sprache des Keypad e Men Produkt Enth lt die Angabe der Gr e und der Spannungsklasse des Wechselrichters den gew hlten Steuerungstyp und die Versionsnummer der Software f r die Zertifizierung des Anschlusses an das italienische Niederspannungsnetz Au erdem enth lt es die Messungen der Versorgungszeit Supply Time ST und die Betriebszeit Operation Time OT des Wechselrichters Es enth lt den Herstellernamen die Fabriknummer die SW Versionen den Zustand des Wechselrichters den aktiven Alarm und den Hardware Zustand Schlie lich enth lt es die Parameter der Spracheinstellung 212 224 INSTALLIERUNGS UND 5 SANTERNO SUNWAY M PLUS PROGRAMMIERUNGSANLEITUNG CARRARO GROUP 5 5 2 MEN P
17. der f r den Internet Anschluss ausgelegt ist gestattet ACHTUNG In diesem Fall muss das LAN ber die Funktion DHCP DNS verf gen und an Internet angeschlossen sein Es ist nicht m glich die Schnittstellenkarte an alte LANs die mit koaxialen Kabeln Typ Thin Ethernet 10Basis2 erstellt worden sind anzuschlie en Der Anschluss an Netze dieser Art wird nur dann ber einen Hub gestattet das AN HINWEIS sowohl ber Thin Ethernet Verbinder 10Basis2 als auch ber 100Base TX oder 10Basis T Verbinder verf gt Das LAN weist eine Sterntopologie auf wobei alle Komponenten ber ein eigenes Kabel an dem Hub oder an dem Schalter angeschlossen sind P000518 B Pin Wirecolor O o re E en Abbildung 56 Kabel Klasse 5 f r Ethernet und Standard Anordnung der Verbinderfarben Falls die Option f r den Internetanschluss nicht verf gbar ist LINK Dienst besteht die M glichkeit die Karte ES851 an das LAN anzuschlie en um dank einer zweckm igen Programmierung der entsprechenden Parameter die Karte und die Anlage NUR innerhalb des LAN zu visualisieren Sich auf das Handbuch Programmierungsanleitung der Datalogger Karte ES851 beziehen AET EA EIN TIA SER Anschluss ber einen Router Bei der werkseitigen Programmierung der Datalogger Karte wird der Internet Anschluss ber einen Router durch die einfache Verbindung der Karte mit einem mitgelieferten Kabel vorgenommen falls der LINK Dienst f r den Internet Anschluss
18. geht die nderung beim n chsten HINWEIS Einschalten verloren wenn man den nderungsmodus mit der ESC Taste verl sst Wenn man den Anderungsmodus mit der SAVE ENTER Taste verl sst wird die nderung vom Wechselrichter permanent gespeichert 110 224 INSTALLIERUNGS UND 5 SANTERNO SUNWAY M PLUS PROGRAMMIERUNGSANLEITUNG CARRARO GROUP SAVE ENTER nspannung 230 0 SAVE ENTER A nspannung 230 0 V l nspannung 235 0 V SAVE ENTER nnspannung Im Beispiel sind alle ge nderten Parameter permanent gespeichert also werden beim Wiedereinschalten die neuen Werte beibehalten 111 224 SUNWAY M PLUS 5 SANTERNO INSTALLIERUNGS UND CARRARO GROUP PROGRAMMIERUNGSANLEITUNG 5 1 4 Liste DER MESSUNGEN UND DER PARAMETER 5 1 4 1 MESSUNGEN M re Pe E a E M004 Netzspannung BASC 1654 0 Moo Netfegenm BASIC 1655 0 M006 Netzstom BASIC 1656 ee a e e aktive Leistung Ins Netz eingespeiste M010 aktive Gesamtenergie BASIC 1661 1662 kWh Ins Netz eingespeiste 0 mon eTil PSC Nessie OoOo MoB Ereignisz hler Netz KO ADVANCED 1669 M016 an Einstrahlung ADVANCED 1670 T ADVANCED 1671 M018 Isolierungswiderstand ADVANCED 1672 Pluspol M019 Isolierungswiderstand ADVANCED 1673 Minuspol O O MEN ENERGIE Gesamtwert DEE M201 Teilwert Energiez hlung BASIC 1809 Ins Netz eingespeiste M010 aktive Gesamtenergie BASIC 1661 1662 kWh Ins Netz einges
19. hren Siehe das Installationshandbuch der automatischen Vorrichtung zur Abtrennung N ACHTUNG vom Stromnetz ENS26 UFE f r die Anschl sse an das Stromnetz 2 7 1 ANSCHLUSS AN DAS STROMNETZ Den Anschluss an das Stromnetz unter der Verwendung des innerhalb des Wechselrichters SUNWAY M PLUS vorverkabelten Kabels vornehmen Es besteht die M glichkeit das oben genannte Kabel zu entfernen und dieses durch ein anderes Kabel auszutauschen Es ist notwendig die Leitung L den Nullleiter N sowie die Erdleitung PE anzuschlie en Vor jedem beliebigen Eingriff am Stromnetz sicherstellen dass die Spannung GEFAHR ausgeschaltet ist Keine Netzspannungen anwenden deren Wert h her als die einphasige Nennspannung ist 230V 15 Bei der Anwendung solcher Spannungen ACHTUNG k nnen sich Sch den an den inneren Stromkreisen ergeben Stets einen thermischen Sicherungsautomat als Schutzeinrichtung f r den Stromkreis installieren GEFAHR Stets die Erdungsleitung anschlie en ACHTUNG PEPP Die Tabelle f hrt die f r den Schutzschalter sowie f r die Anschlusskabel empfohlenen Abmessungen an Ausgangsnennstrom A Nennstrom thermischer 20 25 32 Sicherungsautomat Kabelquerschnitt mm2 Au endurchmesser Anschlusskabel mm 216 Abisolierungsl nge mm J o oS 0 O 24 224 INSTALLIERUNGS UND 5 SANTERNO SUNWAY M PLUS PROGRAMMIERUNGSANLEITUNG CARRARO GROUP Der Anschlussplan sieht zwischen dem Benutzernetz und dem
20. t Differentialeing nge AIN1 80 kQ AIN2 Eingangsimpedanz in der Strommodalit t 250 Q Kumulativer Offset Fehler und Verst rkung gegen ber dem d 0 25 Vollausschlag Temperaturkoeffizient des Verst rkungsfehlers und Offset 200 ppm C Digitale Aufl sung in der Spannungsmodalit t 12 Bit Digitale Aufl sung in der Strommodalit t 11 Bit Wert LSB Spannung 4 88 mV Wert LSB Strom 9 8 uA Max Gleichaktspannung Differentialeing nge 7 7 V Abschw chungsverh ltnis Gleichaktspannung Differentialeing nge bei 50 dB 50Hz Dauer berlastung ohne Besch digung in der Spannungsmodalit t 50 50 V Dauer berlastung ohne Besch digung in der Strommodalit t 23 23 mA Trennfrequenz Eingangsfilter erste Hauptordnung an dem 230 Hz Umgebungssensor 1 Trennfrequenz Eingangsfilter erste Hauptordnung an dem 500 Hz Umgebungssensor 2 und 3 Bemusterungsdauer 0 6 1 2 ms Aufnehmbarer Strom durch die Bezugsausg nge 10 mA Tabelle 3 Tabelle mit den technischen Eigenschaften der Eing nge f r die Umgebungssignale A ACHTUNG Die berschreitung der h chsten sowie die Unterschreitung der niedrigsten Spannungs bzw Stromwerte rufen unbehebbare St rungen des Ger ts hervor Die Ausg nge der Hilfsspannungen sind elektronisch durch den zeitweiligen Kurzschluss gesch tzt Nach der Verkabelung des Wechselrichters ist die HINWEIS E K i Or korrekte Spannung an den Ausg ngen nachzupr fen da ein st ndiger Kurzschluss Betriebsst rungen verursachen k
21. 1 4 ON Temperaturmessung Thermistor Nr 4 Temperaturmessung PT100 SW1 2 3 OFF 28 CMA T1 OV Analogeing nge f r R ckkehr XAIN8 voreingestellt Zero Volt Steuerkarte z s SW1 7 ON Vfs 10V Rin 30k Q SW1 5 6 8 OFF Hilfsanalogeingang UMGEBUNGSGROSSE 5 Vfs 100mV Rin 1MQ SW1 8 ON SW1 5 6 7 OFF 29 XAIN9 T2 lfs 20mA Rin 124 5 Q N eurer SW1 5 7 8 OFF SW1 5 8 ON Temperaturmessung Thermistor Nr 5 Temperaturmessung PT100 SW1 6 7 OFF 30 CMA T2 0V Analogeing nge f r R ckkehr XAIN9 voreingestellt Zero Volt Steuerkarte _ un SW2 3 ON Vfs 10V Rin 30k Q SW2 1 2 4 OFF Hilfsanalogeingang UMGEBUNGSGR SSE 6 Vfs 100mV Rin IMQ ee SW2 1 2 3 OFF 31 XAIN10 T3 lfs 20mA Rin 124 5 Q eg i i SW2 1 3 4 OFF SW2 1 4 ON Temperaturmessung Thermistor Nr 6 Temperaturmessung PT100 SW2 2 3 OFF 32 CMA T3 OV Analogeing nge f r R ckkehr XAIN 10 voreingestellt Zero Volt Steuerkarte z T SW2 7 ON Vfs 10V Rin 30k Q SW2 5 6 8 OFF Hilfsanalogeingang UMGEBUNGSGR SSE 7 Vis 100mV Rin IMQ ee SW2 5 6 7 OFF 33 XAIN11 T4 lfs 20mA Rin 124 5 Q oe ee SW2 5 7 8 OFF SW2 5 8 ON Temperaturmessung Thermistor 7 Temperaturmessung PT100 SW2 6 7 OFF 34 CMA T4 OV Analogeing nge f r R ckkehr XAIN11 voreingestellt Zero Volt Steuerkarte 35 XAIN12 Hilfsanalogeingang 10V f s UMGEBUNGSGR SSE 8 Fs 10V Rin 30k Q 36 CMA OV Analogeing nge f r R ckkehr XAIN12 voreingestellt Zero Volt Steuerkarte
22. 1000000 KWh Defout MEN Stufe ADVANCED Preset x100 Adresse Energiez hler Der Parameter erm glicht einen Preset des im Energiez hler gespeicherten Werts mit einer Aufl sung von 100 kWh Achtung Beim Preset wird der Teilz hler der ins Netz eingespeisten Energie MO11 genullt Funktion 188 224 INSTALLIERUNGS UND 5 SANTERNO SUNWAY M PLUS PROGRAMMIERUNGSANLEITUNG CARRARO GROUP 5 3 14 MEN DATALOGGER Dieses Men ist nur sichtbar wenn am Wechselrichter die optionale Dataloggerkarte ES851 vorhanden ist mit der die meteorologischen Arbeitsgr en einer Photovoltaikanlage erfasst werden k nnen LOGGING und der Anschluss an einen berwachungs PC auch extern hergestellt werden kann mit verschiedenen Verbindungsmodalit ten f r die Archivierung der Daten und die berwachung der Ger te die zur Anlage geh ren Das Men Datalogger erm glicht den Zugriff auf einige Programmierungsparameter sowohl ber Keypad als auch ber die serielle Leitung des Wechselrichters und auf die Zustandsmessungen der Dataloggerkarte ES851 Diese Programmierung wirkt auf eine Untergruppe von Parametern der Karte ES851 f r genauere Einzelheiten ist daher im Softwarehandbuch der Karte nachzulesen Die Programmierung dieser Parameter beschr nkt sich auf eine Runtime berschreibung der wirksamen Parameter der Dataloggerkarte ES851 ohne ACHTUNG dass diese im Permanentspeicher der ES851 abgelegt werden Deshalb empfiehlt es
23. 3 EEE Zeit f r die die Bedingung f r das R ckstellen der minimalen Frequenz f r Funktion die Deaktivierung des Fehlers Minimale Netzfrequenz vorliegen muss P104 Ansprechschwelle maximaler Frequenz Differenzialquotient 10 1 00 Hz s DACW Siehe Tabelle 56 Ansprechschwelle SME Siehe Tabelle 56 maximaler Adresse Frequenz Dieser Parameter definiert den H chstwert des Frequenz Differenzialquotient EAIA Differenzialquotienten bei dem der Fehler Maximaler Netzfrequenz Differenzialquotient anspricht 173 224 SUNWAY M PLUS 5 SANTERNO INSTALLIERUNGS UND CARRARO GROUP PROGRAMMIERUNGSANLEITUNG P105 Freigabeverh ltnis maximaler Frequenz Differenzialquotient 900 1000 0 900 1 000 DACW Siehe Tabelle 56 Freigabeverh ltnis Stufe Siehe Tabelle 56 maximaler Adresse Frequenz Gibt das Verh ltnis zwischen dem maximalen Ansprech Frequenz Differenzialquotient EIA Differenzialquotienten des Fehlers Maximaler Frequenz Differenzialquotient und dem Wert an auf den er zur ckgesetzt wird P106 Ansprechzeit maximaler Frequenz Differenzialquotient Be 19 1000 0 040 1 000 s DACULI Siehe Tabelle 56 Ansprechzeit SIEB Siehe Tabelle 56 maximaler Adresse Frequenz Zeit f r die die Bedingung f r das Ansprechen des maximalen Frequenz Differenzialquotient EI Differenzialquotienten f r die Aktivierung des Fehlers Maximaler Netzfrequenz Differenzialquotient vorliegen muss P107 R ckstellzeit maximaler Frequen
24. 46 224 INSTALLIERUNGS UND 5 SANTERNO SUNWAY M PLUS PROGRAMMIERUNGSANLEITUNG CARRARO GROUP 2 Den Deckel wegnehmen a Die Feststellschrauben des Deckels wegnehmen b Den Deckel anheben wobei man darauf achtgeben muss das zwischen der Steuerkarte und dem Modul Display Tastatur befindliche Anschlusskabel nicht zu besch digen P000967 0 Abbildung 19 SUNWAY M PLUS Innenteil Zu diesem Zeitpunkt sind die an den Multicontact Verbindern vorverkabelten Klemmbretter das vorverdrahte Anschlusskabel des Stromnetzes sowie die Klemmen der Steuerkarte ES821 erreichbar GRID AND PE TERMINALS PV TERMINALS Abbildung 20 Stelle der Netz und PV Feldklemmen 47 224 SUNWAY M PLUS 5 SANTERNO INSTALLIERUNGS UND CARRARO GROUP PROGRAMMIERUNGSANLEITUNG Um den Wechselrichter SUNWAY M PLUS wieder zu schlie en dieselbe Operationen in umgekehrter Reihenfolge ausf hren 1 Den Deckel mittels der sechs Schrauben wieder zumachen 2 Die Schutzabdeckung einsetzen 3 Die Schutzabdeckung durch die zwei Schrauben festmachen 3 2 Klemmbrett Steuerkarte Es ist n tig den Anschluss an die Steuerkarte f r folgende Zwecke vorzunehmen e Messung und oder Aufnahme von Umgebungsgr en e Anwendung eines Sch tzrelais als Schnittstelle e Anschluss von mehr als drei Wechselrichtern an dieselbe Anlage Multi Wechselrichter Anschluss Zum Zugriff auf das Klemmbrett der Steuerkarte ist der Deckel des Ger ts zu entfernen siehe den oben ange
25. 5 SANTERNO INSTALLIERUNGS UND CARRARO GROUP PROGRAMMIERUNGSANLEITUNG 7 TECHNISCHE DATEN SUNWAY M PLUS ox Solar Wechselrichter mit Netzanschluss 2600E 3600E 4300E 3600 4300 5300 6000 7500 Betriebsbereich 260V 585V Variationsbereich MPPT Vdc 260V 540V Maximale Leerlaufspannung Vdc 600V Elektrische Spezifikationen DC seitig Oberschwingungsanteil der Spannung 0 Vrms s3 Elektrische Spezifikationen AC seitig 230V 15 einphasig 50Hz 60Hz auf Anfrage 2 1 5ln Nennspannung Vac Netzfrequenz Kurzschlussnennstrom Verzerrung des Ausgangsstroms lt 3 gesamt Allgemeine Daten IGBT Song Chuan 832A1A C 24Vdc 30A Netzschnittstellenrelais Single Pole Offene Nullstellung UL CUL UL 508 amp 873 VDE toroidal einphasig 2kV Umrichterbr cke lsoliertransformator Modell Isolierspannung gegen Erde Ilsolierspannung zwischen Eingang und An jeder Eingangspolarit t des photovoltaischen Felds ee berspannungsschutz installiert D lt ein ausschaltbar unabh ngige Kontrolle aller Polarit ten Integrierter Isolationsw chter minimale Impedanz gegen Erde und einstellbare Ansprechzeiten gt c an Q Q gt Q Ger uschentwicklung in einem Meter Abstand im Bereich 16Hz 20kHz dB K hlung nat rlich Maximale Umgebungstemperatur beim 25 60 C siehe Betrieb C Abbildung 62 oN 02 Lagertemperatur C 25 70 C Relative Luftfeuchtig
26. ADVANCED 950 0 950 ADVANCED I 950 0 950 Dicht zug nglich P086 50 0 050s ADVANCED 200 0 200s ADVANCED 150 0 150s an zug nglich P087 100 0 100s ADVANCED 100 0 100s ADVANCED 100 0 100s Nicht zug nglich PO88 80 80 ADVANCED I 75 75 ADVANCED I 85 85 1 Dani zug nglich P089 1050 1 050 ADVANCED I 1050 1 050 ADVANCED 1050 1 050 Nicht zug nglich P090 50 0 050s ADVANCED 200 0 200s ADVANCED 150 0 150s hau zug nglich P091 100 0 100s ADVANCED 100 0 100s ADVANCED 100 0 100s Nicht zug nglich P092 60 60 ADVANCED I 60 60 ADVANCED 60 60 1 Ban zug nglich P093 1060 1 060 ADVANCED I 1060 1 060 ADVANCED 1060 1 060 licht zug nglich P094 5 0 005s ADVANCED 5 0 005s ADVANCED 5 0 005s iu zug nglich P095 10 0 010s ADVANCED I 10 0 010s ADVANCED 10 0 010s Nicht zug nglich P096 30 0 30Hz ADVANCED I 25 0 25Hz ADVANCED 100 1 00Hz eh zug nglich P097 998 0 998 ADVANCED 998 0 998 ADVANCED I 998 0 998 Nicht zug nglich P098 50 0 050 ADVANCED I 200 0 200 ADVANCED 50 0 050 ADVANCED P099 100 0 100s ADVANCED 100 0 100s ADVANCED 100 0 100s ADVANCED P100 30 0 30Hz ADVANCED 255 2 55Hz ADVANCED I 200 5 Ne 2 00Hz zug nglich P101 1002 1 002 ADVANCED I 1002 1 002 ADVANCED I 1002 1 002 Nicht zug nglich P102 50 0 050s ADVANCED 200 0 200s ADV
27. Ansprechschwelle bei dem der Stopp des Wechselrichters u erfolgte angezeigt bleibt unter dem Text tms erscheint au erdem die Ansprechzeit des Schutzes e Wenn der Test NICHT positiv ist bleibt der Wechselrichter nicht stehen Das weist auf eine Funktionsst rung des Schnittstellenschutzes hin Elettronica Santerno befragen Zum Verlassen der Testmodalit t mehrmals dr cken bis das Anfangsmen wieder erscheint 218 224 PROGRAMMIERUNGSANLEITUNG CARRARO GROUP INSTALLIERUNGS UND 5 SANTERNO SUNWAY M PLUS 6 ZUSTANDSANZEIGE DES SCH TZES F R DEN NETZANSCHLUSS DIE LED RUN ZEIGT DEN ZUSTAND DES SCH TZES F R DEN N ACHTUNG NETZANSCHLUSS AN Die LED Anzeige gt RUN zeigt den Zustand des Verbindungsrelais im Parallelbetrieb zum Niederspannungsnetz an LED ON ein gt Sch tz an Netz angeschlossen LED OFF aus gt Sch tz NICHT an Netz angeschlossen Am Keypad kann man den Zustand des Parallelsch tzes und des Wechselrichters steuern START gt Schaltet den Anschluss an das Niederspannungsnetz und die Energieproduktion ein wenn die Voraussetzungen gegeben sind STOP gt Schaltet das Sch tz vom Niederspannungsnetz ab und stellt den Wechselrichter auf Standby Mit dem STOPP Knopf wird der Parallelbetrieb zum Niederspannungsnetz im SUNWAY M PLUS gesperrt Contactor OFF RUN MPPTON ALARM PVOK GRID OK Contactor ON m AN En sr an SAVE ENTER MENU RESET START STOP 219 224 SUNWAY M PLUS
28. Benutzer wendet w hrend der Nachtsstunden oder bei geringer Sonneneinstrahlung das elektrische Netz an Die Wechselrichter der Reihe SUNWAY M PLUS die von den Elettronica Santerno Technikern in Italien entworfen und realisiert werden nutzen die neueste und die modernste Technologie im elektronischen Bereich aus Alle den Betrieb des Ger ts betreffende Kenngr en sind einfach durch Bedienfeld programmierbar Dies erfolgt dank des alphanumerischen Displays sowie dank der Organisierung der Parameter die durch eine Men und Untermen struktur programmiert werden Die Wechselrichter der Reihe SUNWAY M PLUS wurden gem den in der Richtlinie f r die Niederspannung sowie in der Richtlinie f r die Elektromagnetische Kompatibilit t enthaltenen Erfordernissen entworfen entwickelt und hergestellt und entsprechen den Vorschriften f r den Anschluss an das elektrische Netz der Eigenerzeugungsanlagen 1 3 Vorteile Weitreichender Betriebsspannungsbereich 156 585Vdc SUNWAY M PLUS 2600E 3600E A300E 260 585 andersartige Modelle Anschlussm glichkeit eines zweiten Feldes mit Spannung von 24Vdc bis 360Vdc durch die Option zweites PV Feld DC AC Umwandlung mit digitaler Steuerung durch 32 Bit Mikroprozessor mit PWM Technik und IGBT Br cke realisiert um hohe Leistungsf higkeit hohe Zuverl ssigkeit und niedrige Verzerrung des im Netz erzeugten Stroms zu gew hrleisten Ringtransformator am Ausgang um eine v llige
29. DACULI Siehe Tabelle 56 Stufe Siehe Tabelle 56 R ckstellzeit Adresse maximale Frequenz Zeit f r die die Bedingung f r das R ckstellen der maximalen Frequenz f r die Deaktivierung des Fehlers Maximale Netzfrequenz vorliegen muss Funktion 172 224 INSTALLIERUNGS UND 5 SANTERNO SUNWAY M PLUS PROGRAMMIERUNGSANLEITUNG CARRARO GROUP P100 Ansprechschwelle minimale Frequenz PEST 200 10 2 0 1 Hz DACH Siehe Tabelle 56 Stufe Siehe Tabelle 56 Adresse Ansprechschwelle minimale Frequenz Dieser Parameter definiert den H chstwert der Frequenzabweichung vom Funktion Nennwert bei dem der Fehler Minimale Netzfrequenz anspricht P101 Freigabeverh ltnis minimale Frequenz 1000 1006 1 000 1 006 DACULI Siehe Tabelle 56 Stufe Siehe Tabelle 56 Adresse Freigabeverh ltnis minimale Frequenz Gibt das Verh ltnis zwischen der Ansprechfrequenz des Fehlers Minimale E Frequenz und dem Wert an auf den er zur ckgesetzt wird P102 Ansprechzeit minimale Frequenz AE AO 1000 0 040 1 000 s DACULI Siehe Tabelle 56 Stufe Siehe Tabelle 56 Ansprechzeit minimale Frequenz Adresse Zeit f r die die Bedingung f r das Ansprechen der minimalen Frequenz f r luck die Aktivierung des Fehlers Minimale Netzfrequenz vorliegen muss P103 R ckstellzeit minimale Frequenz AE AO 1000 0 040 1 000 s DACULI Siehe Tabelle 56 Stufe Siehe Tabelle 56 R ckstellzeit Adresse minimale Frequenz
30. Eigenschaften beschrieben 90 224 INSTALLIERUNGS UND 5 SANTERNO SUNWAY M PLUS PROGRAMMIERUNGSANLEITUNG CARRARO GROUP 4 4 1 ANSCHLUSSMODALIT T Die Ports der Daten Logger Karte ES851 werden in der Abbildung 60 dargestellt Abbildung 48 Stelle der Kommunikationsports der DataLogger Karte durchzuf hren Vor dem Zugriff auf die Verbinder sind alle n tigen Die Verkabelung des Moduls ist bei NICHT versorgtem Wechselrichter N ACHTUNG Ma nahmen zu treffen Die Datalogger Karte stellt folgende Kommunikationsports zur Verf gung Der COMI RS232 Anschluss stellt eine Alternative zum COMI RS485 dar Werkseitige Einstellung COM1 RS232 HINWEIS Die Master oder Slave Modalit t der COM Anschl sse kann durch einige AN HINWEIS Konfigurationsparameter der Datalogger Karte siehe Programmierungsanleitung der Daten Logger Karte modifiziert werden In der entsprechenden Tabelle sind die vorbestimmten Konfigurationen angef hrt Der Modem Anschluss stellt eine Alternative zum Ethernet Anschluss dar Die HINWEIS ES851 Karte ist NICHT imstande beide Anschl sse zu unterst tzen 91 224 SUNWAY M PLUS 5 SANTERNO INSTALLIERUNGS UND CARRARO GROUP PROGRAMMIERUNGSANLEITUNG 4 4 1 1 ANSCHLUSSTYPOLOGIEN RS232 Der Anschluss ber RS232 entspricht der werkseitigen Programmierung des Ports COM 1 Dieser Anschluss ist f r einige durch die Datalogger Karte vorgesehene Kommunikationsoptionen erforderlich Direkter Anschlus
31. Energiez hlers dar Die Funktion 1 erm glicht die Z hlung in Schritten von 0 5kWh und Anzeige der Energie die von einem gepulsten externen Energiez hler gez hlt wurde Die Funktion 2 erm glicht die Durchf hrung einer Vorw rtsz hlung in Schriten von 0 5kWh f r die abgegebene Energie und einer R ckw rtsz hlung in Schritten von 0 5kWh f r die aufgenommene Energie Funktion externer Energiez hler Funktion 187 224 SUNWAY M PLUS 5 SANTERNO INSTALLIERUNGS UND CARRARO GROUP PROGRAMMIERUNGSANLEITUNG P132 Korrekturfaktor Energiez hler 750 1500 0 75 1 5 DACW Stufe ADVANCED Korrekturfaktor Energiez hler Adresse Dieser Parameter die Anlegung eines Korrekturfaktors an den Z hler f r Au aktive Energie M010 P134 Anzahl Impulse pro kWh 1 10000 1 10000 Impulse pro kWh Default ooo 100 Impulse pro kWh Anzahl Impulse pro Stufe ADYANSED kWh Adresse Der Parameter stellt die Zahl der Impulse des externen Energiez hlers dar Aush die einer kWh Energie abgegebene oder aufgenommene entsprechen P135L Preset x0 01 Energiez hler 0 9999 00 00 99 99 KWh Defout EEE Stufe ADVANCED Preset x0 01 Adresse Energiez hler Der Parameter erm glicht einen Preset des im Energiez hler gespeicherten Werts mit einer Aufl sung von 0 01 kWh Achtung Beim Preset wird der Teilz hler der ins Netz eingespeisten Energie MO11 genullt Funktion P135H Preset x100 Energiez hler 0 10000 100
32. Netzes vorliegen muss 171 224 SUNWAY M PLUS 5 SANTERNO INSTALLIERUNGS UND CARRARO GROUP PROGRAMMIERUNGSANLEITUNG PO95 R ckstellzeit Kurzzeitunterspannung Fos ooo Jo001 1000s DACH Siehe Tabelle 56 Stufe Siehe Tabelle 56 Adresse R ckstellzeit Kurzzeit unterspannung Zeit f r die die Bedingung f r das R ckstellen der Kurzzeitunterspannung lite f r die Deaktivierung des Kurzzeitunterspannungsfehlers des Netzes vorliegen muss PO96 Ansprechschwelle maximale Frequenz Bereich 0 1 2 00 Hz BELLE Siehe Tabelle 56 Stufe Siehe Tabelle 56 Adresse Ansprechschwelle maximale Frequenz Dieser Parameter definiert den H chstwert der Frequenzabweichung vom Ee Nennwert bei dem der Fehler Maximale Netzfrequenz anspricht P097 Freigabeverh ltnis maximale Frequenz AGGA 995 1100 DACH Siehe Tabelle 56 Stufe Siehe Tabelle 56 Freigabeverh ltnis 9 Adresse maximale Frequenz Gibt das Verh ltnis zwischen der Ansprechfrequenz des Fehlers Maximale Euler Frequenz und dem Wert an auf den er zur ckgesetzt wird PO98 Ansprechzeit maximale Frequenz 40 1000 0 040 1 000 s DACULI Siehe Tabelle 56 Stufe Siehe Tabelle 56 Ansprechzeit j Adresse maximale Frequenz j j s Zeit f r die die Bedingung f r das Ansprechen der maximalen Frequenz f r u die Aktivierung des Fehlers Maximale Netzfrequenz vorliegen muss PO99 R ckstellzeit maximale Frequenz 40 1000 0 040 1 000 s
33. Permanenter Speicher in dem die vom Benutzer auf irgendeine Weise gespeicherten Parameter gehalten werden Nach einer R ckstellung des Wechselrichters ist dies die Parametrisierung die ins RAM geladen wird e _Backup Bereich Permanenter Speicher in dem eine Parametrisierung des Wechselrichters gespeichert werden kann die nicht von sp teren Speichervorg ngen des Benutzers ver ndert wird wenn nicht ausdr cklich eine neue Speicherung des Backup Bereichs durchgef hrt wird Es gibt mehrere Parametertypen e Die Parameter vom Typ P k nnen jederzeit geschrieben werden e Die Parameter vom Typ C k nnen nur geschrieben werden wenn der Wechselrichter auf STOPP ist e Die Parameter vom Typ R haben dieselben Eigenschaften wie die vom Typ C aber der eingetragene und gespeicherte Wert wird nicht sofort vom Wechselrichter benutzt sondern erst nach dem n chsten Wiedereinschalten des Wechselrichters Damit die nderung wirksam wird muss der Wechselrichter aus und wieder eingeschaltet werden Der Benutzer kann die Speicherung des Parameters in den Work Bereich verlangen wenn die Speicherung nicht ausgef hrt wird wird beim n chsten Wiedereinschalten des Wechselrichters der alte Wert des Parameters benutzt der vor der nderung in Work gespeichert war Der Benutzer kann mit einem expliziten Befehl I012 der in diesem Men enthalten und nachstehend beschrieben ist eine Kopie des Work Bereichs in den BACKUP Bereich durchf hren Mit demse
34. SUNWAY M PLUS 5 SANTERNO INSTALLIERUNGS UND CARRARO GROUP PROGRAMMIERUNGSANLEITUNG 5 3 10 MEN MEHRZWECK DIGITALAUSGANG P235 P238 Dieses Men dient der Einstellung des Digitalausgangs MDO4 der dem Benutzer zur Verf gung steht F r diesen k nnen der Aktivit tstyp und die Verz gerung bei der Aktivierung und Deaktivierung eingestellt werden P235 Logische Ausgangsstufe MDO4 P237 Verz gerung bei der Deakivierung P238 Wohl Ausgangssignal MDO4 Tabelle 42 Parameterliste Men Digitalausgang P235 P238 P235 Logische Ausgangsstufe MDO4 o 1 FALSE LOGIC TRUE LOGIC SECME EEE TTS logische Stufe ADVANCED Ausgangsstufe SIGS _ MDOA4A Wahl des Aktivit tstyps des Mehrzweck Digitalausgangs MDOA site TRUE LOGIC Ausgang aktiv wenn die Steuergr e aktiv ist FALSE LOGIC Ausgang aktiv wenn die Steuergr e inaktiv ist P236 Verz gerungszeit Aktivierung Digitalausgang MDO4 Ste O 60000 0 00 600 00 s Defo C Verz gerung bei SWE ADVANCED Aktivierung Adresse RWA Verz gerungszeit bei der Aktivierung des Digitalausgangs MDO4 P237 Verz gerungszeit Deaktivierung Digitalausgang MDO4 0 60000 0 00 600 00 s Defout ME Verz gerung bei Stufe Aktivierung Adresse stell Verz gerungszeit bei der Aktivierung des Digitalausgangs MDOA 176 224 INSTALLIERUNGS UND PROGRAMMIERUNGSANLEITUNG 5 SANTERNO SUNWAY M PLUS CARRARO GROUP P238 Wahl Ausgangssignal MDO4
35. Schutzes gezeigt Nach einigen Sekunden nimmt der Wechselrichter den normalen Betrieb wieder auf und holt die Default Werte zur ck Die Folge der Abschaltungen des Wechselrichters in den verschiedenen Testphasen wird im Ereignisregister verzeichnet 5 7 2 DURCHF HRUNG Der Wechselrichter muss in Betrieb und zum ffentlichen Stromnetz parallel geschaltet sein LEDs RUN und GridOK ein Wenn man im Men PAR das Men AUTOTEST NETZ SCHNITTSTELLE 1030 1033 w hlt erscheint am Display I 03 0 TE S T V m i n M 0 0 4 y y y V tms TEST 3 2 0 V 0 I na kt iv Mit Hilfe der Pfeiltasten bewegt man sich von einer Testseite zur n chsten IO30 Test V Min 1031 Test V Max IO32 Test Fmin 1033 Test FMax M004 yyy M004 yyy M005 www MOOS www Test 184V Test 276V Test 49 7Hz M077 50 3Hz IO30 Inaktiv IO31 Inaktiv IO32 Inaktiv IO33 Inaktiv 217 224 SUNWAY M PLUS 5 SANTERNO INSTALLIERUNGS UND CARRARO GROUP PROGRAMMIERUNGSANLEITUNG Wenn der Test inaktiv ist sind die Ansprechschwellen der Schutzvorrichtung fest auf die von den Bestimmungen verlangten Werte eingestellt Werksseitig Werksseitig Gr e Vorgeschriebener Wert programmierter programmierter Nennwert der Gr e Ansprechschwellenwert Ansprechen Ponur bel 0 8 Netznennspannung 230
36. Skalenendwert der ADVANCED Umgebungsmessgr e 1 o E P055 Modalit t Umgebungsmessung 2 ADVANCED ooo SOS P056 Offset Umgebungsmessung 2 ADVANCED 114 224 INSTALLIERUNGS UND 5 SANTERNO SUNWAY M PLUS CARRARO GROUP PROGRAMMIERUNGSANLEITUNG P057 Zeitkonstante des Filters an ADVANCED 657 Umgebungsmesseingang 2 posg Mindesiwert der ADVANCED 658 Umgebungsmessgr e 2 pagg eoenonowen aer ADVANCED 659 Umgebungsmessgr e 2 Oooo O O PO60 Modalit t Umgebungsmessung 3 ADVANCED 660 I _PO61 Offset Umgebungsmessung 3 ADVANCED 661 P062 Zeitkonstante des Filters an ADVANCED 662 Umgebungsmesseingang 3 poga Mincaswengen ADVANCED 663 Umgebungsmessgr e 3 poeg alenonawen der _ ADVANCED 664 Umgebungsmessgr e 3 __P320 Signaltyp an Eingang AIN4 ADVANCED GE P321 on Offset an Eingang ADVANCED 921 I O P322 An AIN4 gew hlte Gr e ADVANCED HE wor A en AND Skalenendwert der an AIN4 BE me ieee Gei an _P326 Signaltyp an Eingang AINS ADVANCED a P328 An AIN5 gew hlte Gr e ADVANCED ME kad S en ie Skalenendwert der an AIN5 o e enen Gen aidien _P332 Signaltyp an Eingang AIN6 ADVANCED P334 An AIN6 gew hlte Gr e ADVANCED I A men ae Skalenendwert der an AIN6 BE Pw aweien Gabe SAAS _P338 Signaltyp an Eingang AIN7 ADVANCED P339 an Offset an Eingang ADVANCED P340 An AIN7 gew hlte Gr e ADVANCED 940 Oooo y P341 Mindesiwert der
37. Sonneneinstrahlung automatisch aus das Display schaltet sich aus um sogar den geringsten Verbrauch zu vermeiden Wenn der Wechselrichter SUNWAY M PLUS wieder den Sonnenstrahlen ausgesetzt ist l uft das Ger t wieder an und nimmt die Energieproduktion wieder auf 32 224 INSTALLIERUNGS UND PROGRAMMIERUNGSANLEITUNG 2 9 1 5 SANTERNO CARRARO GROUP ZUSTANDSMELDUNGEN Die Betriebszust nde des Wechselrichters werden in der nachstehenden Tabelle angef hrt SUNWAY M PLUS BEDINGUNG BEDINGUNG ZUSTAND DISPLAY MELDUNG STOP Der Wechselrichter wird vom Benutzer deaktiviert Es liegt keine Freigabetaste ENABLE an der Steuerklemmleiste vor der Wechselrichter wird werkseitig mit der Freigabetaste ENABLE geliefert Stopp Wartez Ena Erste Einschaltung Es wurde keine START Taste gedr ckt Wechselrichter in STOPP Phase Es wurde die STOPP Taste Wiederinbetriebnahme des Ger ts dr cken gedr ckt Zur die START Taste Wechselrichter in STOPP Phase STAND BY Der Wechselrichter ist deaktiviert und wartet auf die f r den Betrieb geeigneten Bedingungen des PV Felds und oder des elektrischen Netzes Die Feldspannung ist unzureichend Die Anlaufspannung des Ger ts betr gt mit der werkseitigen Programmierung 260V f r die Gr e 2600E 3400E 4300E und 300V f r die restlichen Modelle Es ist m glich die Anlaufspannung durch den Parameter P020 zu modifizieren
38. Spannung und dem Wert an auf den er zur ckgesetzt wird PO86 Ansprechzeit maximale Spannung Bereich 0 020 1 000 s DOCM Siehe Tabelle 56 Stufe Adresse Ansprechzeit maximale Spannung Zeit f r die die Bedingung f r das Ansprechen der maximalen Spannung Ee f r die Aktivierung des Fehlers Maximale Netzspannung vorliegen muss P087 R ckstellzeit maximale Spannung 20 1000 0 020 1 000 s DACULI Siehe Tabelle 56 Stufe Siehe Tabelle 56 R ckstellzeit maximale Spannung Adresse Zeit f r die die Bedingung f r das R ckstellen der maximalen Spannung ls f r die Deaktivierung des Fehlers Maximale Netzspannung vorliegen muss P088 Ansprechschwelle minimale Spannung BEI 60 900 60 90 von Vn DACH Siehe Tabelle 56 Stufe Siehe Tabelle 56 Ansprechschwelle Adresse minimale Spannung Der in Prozentanteilen von der Netznennspannung ausgedr ckte Parameter Funktion definiert die Ansprechschwelle des Fehlers Minimale Netzspannung PO89 Freigabeverh ltnis minimale Spannung Pate 1000 1200 1 000 1 200 DACULI Siehe Tabelle 56 Stufe Siehe Tabelle 56 Adresse Freigabeverh ltnis minimale Spannung Gibt das Verh ltnis zwischen der Ansprechspannung des Fehlers Minimale Funktion Spannung und dem Wert an auf den er zur ckgesetzt wird 170 224 INSTALLIERUNGS UND 5 SANTERNO SUNWAY M PLUS PROGRAMMIERUNGSANLEITUNG CARRARO GROUP PO90 Ansprechzeit minimale Spannung BET 20 1000 0 020 1 000 s
39. Stand by VFKO Die Feldspannung hat den Anlaufwert berschritten Der Wechselrichter kontrolliert ob das Feld eine ber dem Anlaufwert liegende Spannung ber einen Zeitraum von mindestens 60 Sekunden vor der Kontrolle der Netzspannung erzeugt Der Zeitgeber zeigt die ausstehende Zeit an Es ist m glich diese Zeit durch den Parameter P021 zu modifizieren S BY VFKO xxx xs Der Feldspannungswert ist korrekt und ist ber den k rzesten Zeitraum hinweg unver ndert geblieben Der Wechselrichter kontrolliert ob der Netzwert ber einen Zeitraum von mindestens 5 Sekunden unver ndert bleibt Der Zeitgeber zeigt die ausstehende Zeit an S BY Vgrid xxx xs Wechselrichter in STOPP Phase Wartet ein Timeout wegen einer zu hohen Anzahl von misslungenen Anlaufversuchen Werkseitige Programmierung C002 10 Versuche C003 1800 Wartezustand S BY St KOxxx xs Die Netzspannung ist niedriger als der min zugelassene Wert S BY Vrmin KO Die Netzspannung ist h her als der zugelassene Wert max S BY VrMax KO Die Netzfrequenz liegt au erhalb der zul ssigen Werte S BYGridKOFNetz Keine Synchronisierung mit dem Netz S_BY PLL KO Der Wechselrichter steht still STOPP Phase weil das externe Schutzrelais der Schnittstelle eine Netzst rung signalisiert SBYGridKORelays HINWEIS Bei der Standardinstallierung ist kein externes Relais n tig Diese Bedingung kommt daher in der Regel nicht vor
40. UND CARRARO GROUP PROGRAMMIERUNGSANLEITUNG C034 Nullstellungszeit der Z hlung der Autoreset Versuche DACW Nullstellungszeit Stufe der Z hlung der Adresse Autoreset Versuche Legt die Zeit fest die nach dem letzten Alarm verstreichen muss bevor die Z hlung der Autoreset Versuche genullt wird Funktion Bereich Default Stufe ADVANCED Alarmr ckstellung EVF bei Power On Erm glicht die automatische R ckstellung der eventuell gespeicherten AG Alarme beim Einschalten die beim letzten Ausschalten des Wechselrichters gespeichert wurden C036 Aktivierung Autoreset Thermoschutzvorrichtung Bereich 0 1 NoYes DI S Stufe ADVANCED Adresse _ nal Schaltet den Autoreset des berlast Alarms A074 ein Aktivierung Autoreset Thermo schutzvorrichtung C037 Aktivierung Autoreset bertemperatur Ableiter Bereich Aktivierung Default Autoreset Stufe bertemperatur Adresse Ableiter Funktion Bereich Aktivierung Default Autoreset IGBT Stufe Fahler Adresse Funktion Bereich Default Stufe ADVANCED Adresse a Schaltet den Autoreset des berstrom Alarms der Software A044 ein Aktivierung Autoreset berstrom 204 224 INSTALLIERUNGS UND 5 SANTERNO SUNWAY M PLUS PROGRAMMIERUNGSANLEITUNG CARRARO GROUP C040 Aktivierung Autoreset berspannun Bereich Default Stufe Adresse _ sten Schaltet den Autoreset des berspannungs Alarms A048 ein Aktivierung Autoreset berspan
41. Vac 184Vac min Spannung ABSBIEE RN EN Semz Di 1 2 Netznennspannung 230 Vac 276Vac max Spannung Ansprechwert Schuiz bei 40 7 4249 Hai 50 Hz 49 7 Hz min Frequenz Ansprechwert Schutz bei 50 3 Hz 51 Hz 50Hz 50 3 Hz max Frequenz In besonderen F llen kann der Betreiber des ffentlichen Netzes die nderung der in Klammern angegebenen Werte verlangen In einem solchen Fall Elettronica Santerno befragen Die Ansprechzeiten der Schutzvorrichtung sind wie folgt Ansprechzeit max Spannung Ansprechzeit min Spannung Ansprechzeit max Frequenz 50ms Ansprechzeit min Frequenz 50ms Die im Autotest berpr fbaren Zeiten entsprechen mit einer akzeptablen Abweichung den in der Tabelle angegebenen und vom System realisierten Zeiten Die effektive Ansprechzeit des Schnittstellenschutzes bei minimaler und maximaler Frequenz betr gt 90 ms da sie die von den Bestimmungen geforderte Unempfindlichkeitsphase von 40 ms beinhaltet Die Durchf hrungsmodalit t des TESTS ist wie folgt e mit den Pfeiltasten Et durchzuf hrenden Test w hlen e mit der Taste die nderung des Testzustands freigeben e mit der Pfeiltaste den Wert auf Aktiv setzen e mit der Taste Ee die Durchf hrung des Tests freigeben Der Ansprechwert beginnt zu variieren bis er sich mit dem gemessenen Wer trifft e Wenn der Test positiv ist bleibt der Wechselrichter stehen und die LED RUN erlischt f r ein paar Sekunden w hrend der Wert der
42. Wahl Ausgangssignal MDO4 Bereich Default Stufe Adresse Funktion DISABLED N A V FIELD KO WARNING GRID KO INVERTER KO WARNING oder ALARM 0 DISABLED Ausgang nicht aktiv 1 N A nicht anwendbar 2 V FIELD KO Anzeige Isolierungsfehler photovoltaisches Feld 3 WARNING Warnung liegt vor 4 GRID KO Anzeige Netzfehler 5 INVERTER KO Anzeige Wechselrichter blockiert Wechselrichter in Alarm 6 WARNING oder ALARM Alarm oder Warnungsanzeige liegt vor 177 224 SUNWAY M PLUS 5 SANTERNO INSTALLIERUNGS UND CARRARO GROUP PROGRAMMIERUNGSANLEITUNG 5 3 11 MEN DATUM UND ZEIT Die Kalenderuhr der Karte ES821 ist eine Kopie der Kalenderuhr der Dataloggerkarte ES851 deshalb ist dieses Men nur vorhanden wenn der Wechselrichter die Option Datalogger ES851 besitzt Derzeit richtet sie sich nach dem Sonnenkalender und ber cksichtigt nicht die Sommerzeit Diese Uhr kann ber einige Parameter aktualisiert werden Am Bedienfeld kann die Uhr direkt aktualisiert werden indem man je nach Bedarf die Seite Uhrzeit einstellen oder die Seite Datum einstellen w hlt und die ENTER Taste dr ckt Wenn dagegen die serielle Leitung des Wechselrichters benutzt wird an der die Karte montiert ist wird die Kalenderuhr in den nachstehend beschriebenen Messungsparametern angezeigt Zum Aktualisieren ber die serielle Leitung muss der nderungsbefehl P398 benutzt werden nachdem man den neuen Wert der Kalende
43. Wechselrichter SUNWAY M PLUS die Unterbringung eines thermischen Sicherungsautomaten vor SUNWAY M PLUS M7 M8 M9 MIO MIIMI2 MIO M11M12 Sn PELN CIRCUIT BREAKER N GRID X 230 Vac o SINGLE PHASE LN NL FEEDER MAINS UfE ENS26 PE P001100 B Abbildung 11 Anschluss an das Stromnetz Folgende Vorg nge befolgen 1 Bei der Installierung des Schutzschalters darauf achten dass keine elektrischen Lasten zwischen dem Schalter und dem SUNWAY M PLUS vorliegen Der Anschluss muss an einer Stelle der Anlage mit angemessener Stromabgabe vorgenommen werden Es ist nicht n tig einen Diffenrentialschalter zum Sch tzen des Wechselrichters SUNWAY M PLUS zu installieren da dieser dank des Transformators AN HINWEIS galvanisch von dem Netz getrennt ist Sicherstellen dass der Anschlussplan den f r den Installierungsort geltenden Normen entspricht 2 Den Anschluss zwischen SUNWAY M PLUS und der ENS26 Vorrichtung mit Hilfe eines vorinstallierten Kabels vornehmen Im Bedarfsfall kann das vorinstallierte Kabel entfernt und mit dem gew hlten Kabel ersetzt werden siehe Abbildung unten In diesem Fall empfiehlt es sich die spezielle Verschraubung zu verwenden und passend anzuziehen 3 Den Anschluss zwischen dem Schalter und der ENS26 Vorrichtung mit Hilfe eines Kabels mit passendem Querschnitt vornehmen lt
44. Wenn der Wechselrichter im Alarmzustand ausgeschaltet wird wird der vorliegende Alarm gespeichert und beim n chsten Einschalten wieder angezeigt Unabh ngig von den Einstellungen der Autoreset Funktion kann man beim Einschalten eine automatische R ckstellung des eventuell gespeicherten letzten Alarms bekommen indem man C035 auf Yes setzt Die Autoreset Funktion kann f r einige Alarme mit den Parametern C036 C042 und C045 unterdr ckt werden Mit dem Parameter C043 wird bei Ansprechen einer Thermoschutzvorrichtung berhitzung Ableiter Ansprechen Thermotablette usw die K hlzeit des Ger ts vor dem n chsten Anlauf eingestellt Das Men enth lt auch den Parameter f r die Verwaltung des in den Wechselrichter integrierten Ilsolierungssensors des photovoltaisches Felds C044 F r die Liste und die Beschreibung der Alarme siehe Paragraf Liste der Alarme A001 A135 Tabelle 52 Parameterliste Men Alarm Autoreset C033 C046 C033 Anzahl Autoreset Versuche 0 10 0 Disable 10 Defaut i Stufe ADVANCED Adresse Anzahl Autoreset Wenn Disable nicht gesetzt ist Disable 0 schaltet er die Autoreset Versuche Funktion ein und bestimmt die maximale Anzahl von Autoreset Versuchen nehme die in einem in C034 definierten Zeitraum gemacht werden d rfen Wenn seit dem letzten aufgetretenen Alarm die Zeit C034 verstrichen ist wird die Z hlung der Autoreset Versuche genullt 203 224 SUNWAY M PLUS 5 SANTERNO INSTALLIERUNGS
45. an den elektrischen Anschl ssen sowohl an der Wechsel als auch an der Gleichstromseite vornehmen Keine Eingriffe an dem an Spannung gelegten Ger t vornehmen EXPLOSIONS UND FEUERBRUNSTGEFAHR Das Ger t darf nicht in R umlichkeiten aufgestellt werden in denen entflammbare D mpfe vorhanden sind Es entstehen n mlich Explosions und Feuerbrunstgefahren 9 224 SUNWAY M PLUS A 10 224 ACHTUNG 5 SANTERNO INSTALLIERUNGS UND CARRARO GROUP PROGRAMMIERUNGSANLEITUNG Keine Versorgungsspannungen anwenden deren Werte die Nennspannung berschreiten Falls eine h here Spannung als die Nennspannung angelegt wird k nnen Sch den an den internen Schaltkreisen auftreten Bei der Anwendung in R umlichkeiten in denen Brennstoffe und oder explovise Stoffe vorhanden sind ist die Norme CEI 64 2 EN 60079 10 sowie die durchzulesen Beim Auftreten eines Alarmzustandes ist das Kapitel der diagnosenbezogenen Anleitung durchzulesen und erst nach der Auffindung des Problems und dessen Beseitigung darf das Ger t wieder in Betrieb gesetzt werden Keinen Isolierungstest zwischen den Leistungsklemmen oder zwischen den Steuerungsklemmen ausf hren Sicherstellen dass die Schrauben der Anschlussklemmleisten fest angezogen sind Befolgen Sie die Angaben zu den Umgebungsbedingungen f r den Einbau Die elektronischen Karten enthalten Komponenten die gegen ber elektrostatischen Ladungen empfindlich sind Ber hren Sie diese Karten
46. das gemessene Signal addiert Funktion P322 P328 P334 P340 P346 P352 Wahl der Umgebungsgr en 4 9 Bereich Siehe Tabelle 39 1 f r AINA Sonneneinstrahlung 1 f r AIN5 Sonneneinstrahlung Default 4 f r AIN6 Temperatur Sonde PT100 Wahl des Typs der 4 f r AIN7 Temperatur Sonde PT100 Umgebungsgr en 11 f r AIN8 Windrichtung die in den Kan len 14 f r AINY Windgeschwindigkeit AIN4 9 erfasst Stufe ADVANCED werden Aktiv Dieser Parameter ist nur sichtbar wenn die Karte ES847 Erweiterung Umgebungssensoren und Feld Ein Ausg nge aktiv ist IERA 922 928 934 940 946 952 alten Wahl der Gr e die auf die Analogkan le AIN4 9 angewandt wird 165 224 SUNWAY M PLUS 5 SANTERNO INSTALLIERUNGS UND CARRARO GROUP PROGRAMMIERUNGSANLEITUNG Wert Wahl und Beschreibung Ma einheit 0 Allgemeine Umgebungsmessung 1 Strahlung Wm2 2 Strahlung Module P Wm2 3 Strahlung Module Ori Wm2 4A Temperatur 1 G 5 Temperatur 2 F 6 Modultemperatur 1 C 7 Modultemperatur 2 F 8 Umgebungstemperatur 1 C 9 Umgebungstemperatur 2 F 10 Richtung 2 11 Windrichtung 12 Geschwindigkeit 1 m s 13 Geschwindigkeit 2 U min 14 Windgeschwindigkeit m s 15 Druck 1 bar 16 Druck 2 Atmosph ren 17 Durchsatz 1 m s 18 Durchsatz 2 m h 19 Verschiebung m 20 Moment Nm 21 Anteil Tabelle 39 Als Umgebungsmessungen w hlbare Gr en P324 P3
47. den Anschluss an das italienische Niederspannungsnetz vorgesehen ist 1031 Ansprechtest Schwelle max Netzspannung O Inaktiv Bereich 1 Aktiv Default Ansprechtest Stufe ADVANCED Schwelle max Adresse Netzspannung Der Parameter erm glicht die Durchf hrung des Ansprechtests der EWA Schwelle max Netzspannung der von der Norm f r den Anschluss an das italienische Niederspannungsnetz vorgesehen ist 1032 Ansprechtest Schwelle min Netzfrequenz O Inaktiv Bereich 1 Aktiv Default Stufe ADVANCED Adresse Ansprechtest Schwelle min Netzfrequenz Der Parameter erm glicht die Durchf hrung des Ansprechtests der site Schwelle min Netzfrequenz der von der Norm f r den Anschluss an das italienische Niederspannungsnetz vorgesehen ist 154 224 INSTALLIERUNGS UND 5 SANTERNO SUNWAY M PLUS PROGRAMMIERUNGSANLEITUNG CARRARO GROUP 1033 Ansprechtest Schwelle max Netzfrequenz O Inaktiv Bereich 1 Aktiv Aao TO Inaktiv Stufe ADVANCED Schwelle max Adresse Der Parameter erm glicht die Durchf hrung des Ansprechtests der Netzfrequenz j EWA Schwelle max Netzfrequenz der von der Norm f r den Anschluss an das italienische Niederspannungsnetz vorgesehen ist Ansprechtest 155 224 SUNWAY M PLUS 5 SANTERNO INSTALLIERUNGS UND CARRARO GROUP PROGRAMMIERUNGSANLEITUNG 5 3 7 MEN UMGEBUNGSMESSUNGEN P050 P064 P320 P354 Dieses Men enth lt die Parameter zum W hlen
48. die in dem Wechselrichter eingebaut sind und durch DIP Schalter eingesetzt werden k nnen In der Abbildung 36 wird das Abschlussnetz der an den beiden Enden der Reihe angebrachten Vorrichtungen dargestellt in die der Linienbegrenzer einzusetzen ist Es empfiehlt sich dass alle zum Multidrop Netz geh renden Ger te ber HINWEIS einen gemeinsamen Leiter OV verf gen Auf diese Weise werden die eventuellen Erdpotentialunterschiede der Ger te die die Kommunikation st ren k nnen aufs Mindeste reduziert Der gemeinsame Leiter f r die Versorgung der Wechselrichtersteuerkarte ist von der Erde getrennt Bei dem Anschluss von einem oder mehreren Wechselrichtern an ein Kommunikationsger t dessen gemeinsamer Leiter an Erde gelegt ist z B an einen PC wird ein Niederimpedanzweg zwischen A HINWEIS den Steuerkarten und der Erde bereitgestellt Auf diesem Weg k nnen sich geleitete Hochfrequenz St rungen ergeben die durch die Leistungsteile des Wechselrichters hervorgerufen werden und Betriebsst rungen des Kommunikationsger ts bedingen Beim Auftreten dieses Problems ist das Kommunikationsger t mit einer galvanisch getrennten Schnittstelle RS 485 oder mit einem galvanisch getrennten RS 485 RS 232 Wandler auszustatten 70 224 INSTALLIERUNGS UND 5 SANTERNO SUNWAY M PLUS PROGRAMMIERUNGSANLEITUNG CARRARO GROUP 3 5 5 LINIENBEGRENZER Die f r den Anschluss von mehreren Ger ten angewandte Multidrop Leitung RS 485 ist gem einer
49. dieser Anwendung wird die Installierung von mehreren Ger ten an derselben Anschlussstelle in Betracht gezogen HINWEIS Deutschen Gesetze bezogen F r andere Aufstellungsorte auf die entsprechenden Normen Bezug nehmen i Die im nachfolgenden angef hrten Hinweise sind auf die Vorschriften der Das Ungleichgewicht der Leistung zwischen zwei Phasen darf h chstens 4 6kW betragen Beim Verwenden von max drei Ger ten ist keine spezielle Ma nahme zu treffen Man muss nur darauf achten dass der Unterschied der installierten Leistung zwischen zwei Phasen nicht 4 6kW berschreitet Es ist auf jeden Fall empfehlenswert die Leistung zwischen den Phasen gleichm ig zu verteilen Beim Verwenden von mehr als drei Erzeugungsger ten bis max 6 Ger ten auf derselben Anlage muss es garantiert werden dass alle Wechselrichter mit einer automatischen einphasigen Vorrichtung zur Abtrennung vom Stromnetz oder einer einzigen ENS31 Vorrichtung f r dreiphasige Anwendungen ausgestattet sind 53 224 SUNWAY M PLUS 5 SANTERNO INSTALLIERUNGS UND CARRARO GROUP PROGRAMMIERUNGSANLEITUNG 3 3 2 SUNWAY MPLUS 2600E Die Multi Wechselrichter Konfiguration kann durch Verwenden von zwei bis sechs Sunway MPLUS 2600E ausgef hrt werden Die Installation ist nur m glich wenn eine automatische ENS31 Vorrichtung zur Abtrennung vom Stromnetz f r dreiphasige Anwendungen oder drei ENS26 Vorrichtungen f r einphasige Anwendungen vorhanden sind N ACHTUNG Si
50. eingeschr nkten Parametersatzes der nur diejenigen Parameter enth lt die h ufiger ge ndert werden m ssen erleichtert F r jeden Parameter im Handbuch wird im Feld Stufe die zugeh rige Zugriffsstufe angegeben Zugriffsstufe 145 224 SUNWAY M PLUS 5 SANTERNO INSTALLIERUNGS UND CARRARO GROUP PROGRAMMIERUNGSANLEITUNG 5 3 3 MEN FELD P020 P030 In diesem Untermen sind die Parameter enthalten die f r die Einstellung der Startphase des Wechselrichters f r den Betrieb w hrend der Verfolgung des Punktes der h chsten Leistung und f r die Stoppphase notwendig sind Der Wechselrichter geht bei Erreichen der in P020 eingestellten Feldspannung f r die in P021 festgelegte Zeit in Betrieb Der Stopp erfolgt wenn der ins Netz eingespeiste Leistungspegel f r die Zeit P024 unter P022 liegt oder wenn der ins Netz eingespeiste Leistungspegel f r die Zeit P025 unter P023 liegt Der MPPT Betrieb wird durch P026 eingeschaltet Der Wechselrichter f hrt alle P027 Sekunden die Aktualisierung des Punktes der h chsten Leistung durch und ndert den Referenzwert des MPPT um einen in P028 festgelegten Spannungswert er ADVANCED po2 Min Einsrahlungszeh OK ADVANCED P022 Min Leistung f r Einsrahlung KO ADVANCED po23 Min Kurzzeiteistung f r EinsrahlungkO ADVANCED P024 _ Einstahlungszeit KO min Leistung ADVANCED p025 Einsrohlungszeit KO min Kurzzeieistung ADVANCED P026 _ aktiierung meer N ADvanceD A
51. elektrisch konfigurierbar man kann den Ausgangstyp des anzuschlie enden Messf hlers festlegen Die werksseitige Programmierung erm glicht die Verwendung der ersten drei Eing nge zur Erfassung der wichtigsten Umgebungsgr en Strahlung Umgebungstemperatur und Modultemperatur die den photovoltaischen Generator kennzeichnen Um die Umgebungsmessungen 4 bis 9 benutzen zu k nnen wird die Karte ES847 Erweiterung Umgebungssensoren und Feld Ein Ausg nge ben tigt I m112 JUmgebungsmessung 6 mwe wo FE m 18 JUmgebungsmessung Base Tabelle 18 Liste der Messungen Men Umgebungsmessungen M032 M037 M110 M121 Wenn die Option Zweites photovoltaisches Feld PV2 installiert wird sind AN HINWEIS die Messungen M032 M033 M034 M035 M036 M037 nicht verf gbar 126 224 INSTALLIERUNGS UND 5 SANTERNO SUNWAY M PLUS PROGRAMMIERUNGSANLEITUNG CARRARO GROUP M032 Zwischenmessung Strahlung Klemme 2 Programmierung von PO50 0 10V 0 1000 0 10 00V 0 20mA o 4 20mA 0 2000 0 20 00mA Die Messung liegt nur vor wenn der Umgebungsmesseingang 1 mit dem Parameter PO50 aktiviert wurde Bereich Aktiv Adresse 1682 Zwischenmessung Stufe ADVANCED Strahl KI i g le Messung des vom Wechselrichter am Analogeingang REF erfassten Spannungs Stromwerts Funktion HINWEIS Die Messung ist verf gbar wenn der Wert von P050 gr er als O ist NUR PV1 M033 Zwischenmessung Klemme 5 6 Modu
52. linearen und nicht einer Sterntopologie zu verdrahten Jedes an der Leitung angeschlossene Ger t muss mit dem Anschlusskabel des nach sowie mit jenem des vorgeschalteten Ger ts verbunden werden Zur Erleichterung dieses Anschlusses sind am Verbinder des Wechselrichters zwei Stifte f r jedes der beiden Leitungssignale vorgesehen Die von dem vorgeschalteten Ger t kommende Leitung kann mit den zwei Stiften 1 und 2 verbunden werden die Leitung die das nachgeschaltete Ger t verbindet kann mit den zwei Stiften 3 und 4 verbunden werden An das erste sowie an das letzte Ger t der Reihe die mit einer einzigen Leitung versehen sind ist ein Begrenzer anzubringen Um den Linienbegrenzer anzuw hlen ist bei den Wechselrichtern SUNWAY der Deckel zu ffnen und die Konfiguration des seitlich des 9 poligen Verbinders der Steuerkarte ES821 befindlichen DIP Schalters zu ndern falls ein einziger Wechselrichter SUNWAY am PC angeschlossen ist Falls der Linienmaster PC vorhanden ist dabei handelt es sich um den h ufigsten Fall muss der vom Master am weitesten entfernt gelegte Wechselrichter oder der einzige Wechselrichter bei einem direkten Anschluss mit dem eingesetzten Linienbegrenzer ausgestattet sein DIP Schalter Wahlschalter 1 und 2 auf Schaltstellung EIN bei den anderen Wechselrichtern die an den Zwischenstellen positioniert sind muss der Linienbegrenzer ausgeschaltet sein DIP Schalter Wahlschalter 1 und 2 auf Schaltstellung AUS Eine falsc
53. ltnis Stufe Kurzzeit Adresse berspannung Gibt das Verh ltnis zwischen der Ansprechspannung des Palei berspannungsfehlers und dem Wert an auf den er zur ckgesetzt wird P082 Ansprechzeit Kurzzeit berspannung 001 1 000 s DACW Siehe Tabelle 56 Ansprechzeit Stufe Siehe Tabelle 56 Kurzzeit Adresse berspannung Funken Zeit f r die die Bedingung f r das Ansprechen der Kurzzeit berspannung f r die Aktivierung des Netz berspannungsfehlers vorliegen muss P083 R ckstellzeit Kurzzeit berspannung 001 1 000 s DACW Siehe Tabelle 56 R ckstellzeit Stufe Siehe Tabelle 56 Kurzzeit Adresse berspannung Funkti Zeit f r die die Bedingung f r das R ckstellen der Kurzzeit berspannung f r die Deaktivierung des Netz berspannungsfehlers vorliegen muss P084 Ansprechschwelle maximale Spannung Bereich 105 130 BELLE Siehe Tabelle 56 Stufe Siehe Tabelle 56 Adresse Ansprechschwelle maximale Spannung Der in Prozentanteilen von der Netznennspannung ausgedr ckte Parameter Funktion definiert die Ansprechschwelle des Fehlers Maximale Netzspannung 169 224 SUNWAY M PLUS 5 SANTERNO INSTALLIERUNGS UND CARRARO GROUP PROGRAMMIERUNGSANLEITUNG P085 Freigabeverh ltnis maximale Spannung Se 900 1000 0 900 1 000 DACH Siehe Tabelle 56 Stufe Siehe Tabelle 56 Adresse Freigabeverh ltnis maximale Spannung Gibt das Verh ltnis zwischen der Ansprechspannung des Fehlers Maximale Funktion
54. nicht sofern es nicht unbedingt n tig ist Wenden Sie gegebenenfalls Vorsichtsma nahmen zur Verh tung von Sch den durch elektrostatische Entladungen an INSTALLIERUNGS UND 5 SANTERNO SUNWAY M PLUS PROGRAMMIERUNGSANLEITUNG CARRARO GROUP 1 2 Beschreibung Bei den Wechselrichtern der Serie SUNWAY M PLUS handelt es sich um v llig digitalgesteuerte Ger te zur Umwandlung von elektrischer Energie in Gleichstrom der durch die photovoltaischen Tabellen erzeugt wird Wenn diese durch die Sonnenstrahlen getroffen werden wird der Gleichstrom in Wechselstrom umgewandelt der in das elektrische Verteilungsnetz eingespeist wird Die Solaranlage f r die Selbsterzeugung der elektrischen Energie besteht aus zwei Elementen PV Generator der sich aus den photovoltaischen Tabellen zusammensetzt Wechselrichter SUNWAY M PLUS zur bertragung der Energie von dem PV Generator auf das elektrische Netz Der netzparallele Betrieb gestattet es dem Benutzer die w hrend der Bestrahlungsstunden selbsterzeugte Energie f r seine Verbraucher zu verwenden Die eventuell nicht verbrauchte Energie wird in das elektrische Netz eingespeist und dem Versorgungsunternehmen bergeben Diese Energie kann daher von anderen Benutzern des Netzes angewandt werden Die gesamte durch den photovoltaischen Generator erzeugte Energiemenge wird tats chlich verwendet und der Generator ist imstande bei h chster Leistungsf higkeit sowie bei h chstem Wirkungsgrad zu laufen Der
55. nur vor wenn der Umgebungsmesseingang 2 mit dem Parameter P055 aktiviert wurde Adresse dult t Modultemperatur R WO Wert der Gr e Modultemperatur M037 Umgebungstemperatur 32768 32767 3276 8 3276 7 C Aktiv Die Messung liegt nur vor wenn der Umgebungsmesseingang 3 mit dem Parameter PO60 aktiviert wurde Ad Umgebungs temperatur Stufe A Wert der Umgebungstemperatur M110 Umgebungsmessung 4 Ste 32000 Adresse Umgebungsmessung Stufe 4 Dieser Messwert h ngt von der Einstellung der Parameter P320 P321 P322 P323 und P324 ab siehe MENU UMGEBUNGSMESSUNGEN P050 P064 P320 P354 f r die vollst ndige Programmierung der Parameter Es wird die optionale Karte ES847 ben tigt Funktion 128 224 INSTALLIERUNGS UND PROGRAMMIERUNGSANLEITUNG M111 Umgebungsmessung 5 Adresse Stufe Umgebungsmessung Funktion SANTERNO SUNWAY M PLUS CARRARO GROUP 3 32000 Dieser Messwert h ngt von der Einstellung der Parameter P326 P327 P328 P329 und P330 ab siehe MEN UMGEBUNGSMESSUNGEN P050 P064 P320 P354 f r die vollst ndige Programmierung der Parameter Es wird die optionale Karte ES847 ben tigt M112 Umgebungsmessung 6 Adresse Umgebungsmessung Stufe 6 Funktion M113 Umgebungsmessung 7 Adresse Umgebungsmessung Stufe 7 Funktion M114 Umgebungsmessung 8 Adresse Umgebungsmessung Stufe Funktion 32000 Dieser Messwert h n
56. sich diese Programmierung zu best tigen indem moan direkt auf die Karte geht zum Beispiel durch Herstellen einer Verbindung ber RemoteSunway Dieses Men besitzt 5 Untermen s wie in der Abbildung gezeigt I Men Zustand Verbindungen VIA Men Ethernet und Modem Abbildung 61 Konfigurationsschema im Men Datalogger 5 3 14 1 MEN ZUSTAND VERBINDUNGEN Auf der Seite die den Namen des Men s enth lt erscheinen zwei Messungen die den Zustand der Karte und eventuelle Alarme anzeigen Zustand Karte Es851 1336 Zustand Fehler ES851 BASIC 1340 a TR 1338 o Zustand Preset Verbindungen BASIC 1337 D Preset Verbindungen BASIC Tabelle 48 Liste der Messungen Men Zustand Verbindungen 189 224 SUNWAY M PLUS 5 SANTERNO INSTALLIERUNGS UND CARRARO GROUP PROGRAMMIERUNGSANLEITUNG Zustand Karte ES851 0 NICHT VORHANDEN 0 2 1 OK NOT INTERL 2 OK INTERLOCKED Bereich Diese Messung liegt nur vor wenn die Datalogger Karte ES851 installiert aak und aktiv ist POCO 1336 Stufe BASIC 0 NICHT VORHANDEN Die Karte ES851 ist nicht am Wechselrichter installiert in diesem Fall ist auch das Men DATALOGGER nicht sichtbar 1 OK NOT INTERL Die Karte funktioniert unabh ngig vom Wechselrichter an dem sie installiert ist deshalb sind das Men DATALOGGER und das Untermen Zustand Verbindungen sichtbar aber Stell nicht die anderen Untermen s Zum Programmiere
57. sich ein Abschirmkabel mit dem Geflecht das mittels der daf r vorgesehenen Drahtklemmen unmittelbar an die Masse des Wechselrichters angeschlossen wird anzuwenden Bei der Anwendung eines Kabels mit einer L nge ber 10 m muss die Ma einstellung bei der Anlage vorgenommen werden Wird der Anschluss durch eine abgeschirmte Imm Schleife AWG 17 durchgef hrt wird ein Lesefehler von etwa 1 C alle 10 m festgestellt F r die Durchf hrung der Ma einstellung ist ein auf 0 C eingestellter Sensorsimulator PT100 oder ein 1000 0 1 Pr zisionswiderstand anstelle des Sensors an die Leitungsklemmen anzuschlie en Den entsprechenden Offset Wert korrigieren siehe Abschnitt Erweiterung Umgebungsmessungen P320 P354 P000274 B PT100 RTD Thermoresistor inputs 27 29 31 33 28 30 32 34 OV control board Abbildung 42 Anschluss Thermistoren PT100 an die Analogkan le XAIN8 T1 XAIN9 T2 XAIN10 T3 XAIN11 TA 80 224 INSTALLIERUNGS UND 5 SANTERNO SUNWAY M PLUS PROGRAMMIERUNGSANLEITUNG CARRARO GROUP 4 1 4 4 ANSCHLUSS DER EXTERNEN Z HLER F R DIE PULSIERTEN SIGNALE ZUR ENERGIEMESSUNG Die Karte ES847 gestattet den Anschluss eines externen Z hlers f r die pulsierten Signale um die in das Netz eingespeiste Energie zu messen Der Anschluss dieser Komponente erfolgt durch einen Nullspannungskontakt wie es im nachfolgenden beschrieben wird OV isolated OY control board 24V F a isolated
58. und Hinweise Spannung 0 10V Betriebsart O 10V f s 0 10V Spannung 0 100mV Betriebsart O 100mV f s 0 100mV Strom 0 20 mA Betriebsart 0 20mA f s OmA 20mA Strom 4 20 mA Betriebsart 0 20mA f s AmA 20mA Temperatur E kt mu 50 C 125 C AN HINWEIS AN HINWEIS N ACHTUNG Es ist n tig die Software Parameter entsprechend der Dip Switch Einstellung einzugeben Die Eingabe der Hardware Konfiguration die nicht mit der in den Parametern eingegebenen Erfassungsart bereinstimmt f hrt hinsichtlich der tats chlich erfassten Daten zu ung ltigen Ergebnissen Ein Spannungs bzw Stromwert der den h chsten Vollausschlagswert berschreitet bzw den entsprechenden niedrigsten Wert unterschreitet f hrt zu einem aufgenommen S ttigungswert der dem h chsten bzw dem niedrigsten Ma entspricht Die auf Spannung konfigurieren Eing nge weisen eine hohe Eingangsimpedanz auf und d rfen niemals in aktivem Zustand ge ffnet bleiben Die Trennung des Leiters eines auf Spannung konfigurierten Analogeingangs gew hrleistet beim Lesen des Kanals keinen Nullwert Es wird der Nullwert nur dann korrekt gelesen falls der Eingang an einer Niederimpedanz Signalquelle angeschlossen ist oder falls dieser kurzgeschlossen worden ist Aus diesem Grund sind daher keine reihengeschalteten Relaiskontakte an den Eing ngen einzusetzen um dessen gelesenen Wert auf Null zu stellen 77 224 SUNWAY M PLUS 5 SANTERNO INSTALLIERUNGS UND CARRARO GROUP PR
59. und MDI5 der anderen zwei Wechselrichter angeschlossen Jeder Wechselrichter gibt seinen Ausgang frei wenn seine Ausgangsleistung unter eine bestimmte Schwelle f llt Die anderen zwei Wechselrichter werden informiert dass sie ihre Ausgangsleistung konsequent reduzieren m ssen damit das maximale Phasenleistungsungleichgewicht auf 4600W begrenzt wird Siehe das Installationshandbuch der automatischen Vorrichtung zur Abtrennung N ACHTUNG vom Stromnetz ENS26 ENS31 UFE f r die Anschl sse an das Stromnetz o aa Einphasige ENS26 Einphasige ENS26 Einphasige ENS26 Dreiphasige ENS Vorrichtung Id EauiPhase Control Abbildung 28 Multi Wechselrichter Konfiguration Sunway MPLUS 7500 mit dreiphasiger ENS Vorrichtung 59 224 SUNWAY M PLUS 5 SANTERNO INSTALLIERUNGS UND CARRARO GROUP PROGRAMMIERUNGSANLEITUNG 3 4 Umgebungssignale 3 4 1 SERIENM BIGE KONFIGURATION DER UMGEBUNGSSIGNALE Der Wechselrichter SUNWAY M PLUS ist imstande drei Umgebungssignale Sonneneinstrahlung Modultemperatur Raumtemperatur anzuschlie en um die Messungen dieser Gr en sowohl auf dem Display als auch auf der seriellen Leitung zur Verf gung zu stellen Die Umgebungssignale die die serienm ige in der Tabelle 1 angef hrte Konfiguration aufweisen sind an die drei Analogeing nge der Steuerkarte ES821 anzuschlie en SERIENM SSIGE ERFASSBARE GR SSE KONFIGURATION KLEMME STEUERKATE KENNZECHEN SIGN
60. verhindert dass der Wechselrichter in Gang PV ISOL KO Galvanische Trennung des PV Felds ko PVPOLAR KO PV Feld mit Anschluss Negative oder Positive Earthed schwimmend PVISOL KO PV Feld mit Anschluss Positive Earthed mit Minuspol geerdet PVISOL KO PV Feld mit Anschluss Negative Earthed mit Pluspol geerdet Die angeforderte Schreiboperation kann nicht durchgef hrt werden Illegal Data Es wurde versucht einen unzul ssigen Wert zu schreiben Der angeforderte Schreibvorgang kann nicht durchgef hrt werden da die ws Ha wente eT Steuerung aktiv ist der Wechselrichter ist in Gang Auf die STOPP Tastre dr cken was illegal Address T angeforderte Vorgang kann nicht durchgef hrt werden da die Adresse falsch o Wechselrichter ist deaktiviert und nimmt die START Ansteuerung nicht an weil gerade ein Parameter vom Typ C geschrieben wird ENABLE LOCK Der Wechselrichter startet sofort nach Ende des ACHTUNG j Schreibvorgangsl KEYPAD KEYPAD DISAB KevPaD pisas E ist unm glich den nderungsmodus zu ffnen weil das Bedienfeld deaktiviert ES847 KO Die Karte ES847 ist falsch programmiert oder ist besch digt 44 224 INSTALLIERUNGS UND 5 SANTERNO SUNWAY M PLUS PROGRAMMIERUNGSANLEITUNG CARRARO GROUP 3 TEIL Il KOMPLETTER EINBAU 3 1 Zugriff auf die Klemmbretter Es ist n tig auf die inneren Klemmbretter des Wechselrichters nur dann zuzugreifen wenn die Umgebungssensoren an den Wechselrichter anzuschlie e
61. wire cable angewandten Anschlusstyp f r die Kommunikationen MODBUS ber die serielle Leitung RS485 fest F r dieses Kabel sind folgende Angaben zu befolgen Kabeltyp Abschirmkabel aus D1 DO bestehend gemeinsamer Leiter Common F r diese Anwendungen empfohlenes Kabel Empfohlene Kabelausf hrung Beiden 3106 bei Cavitec srh klich AWG24 entspricht einem 0 25qmm Querschnitt f r l ngere Kabel Min Leiterquerschnitt empfiehlt es sich Querschnitte bis zu 0 75qmm anzuwenden R 500 m f r den maximalen zwischen zwei beliebigen Stationen gemessenen Max empfohlene L nge Abstand Kennimpedanz ber 1000 empfohlen am besten 1200 Standardfarben Gelb braun f r D1 DO grau f r das Signal Common Der bei der MODBUS IDA Verbindung empfohlene Plan f r den Anschluss der 2 wire Vorrichtungen wird in der nachfolgenden Abbildung dargestellt lanced Pair lanced Pair N 3alanced Pair mr T omm or DH z H A T pull up pull up L L pall d m 4 pull dr I Pa Tare Trai o TTL m Pamer 2 o o kai LAVE LAVE LAVE TE Abbildung 36 Empfohlener Anschlussplan MODBUS Typ 2 wire Das Netz besteht aus dem Abschlusswiderstand sowie aus den Polarisationswiderst nden
62. wit RS485 interface RS485 PLUG WITH 1 CABLE ASSEMBLED Xi Say a eee I RS485 PLUG 1 I WITH 2 CABLES ASSEMBLED ASSEMBLED P000848 B Abbildung 50 Multidrop Anschluss an RS485 Verbindwer HINWEIS HINWEIS AN Die in der Abbildung 50 dargestellte Vorrichtung kann ein Wechselrichter SUNWAY M PLUS ein Umgebungssensor Typ DATEXEL 3017 oder 3148 oder ein Stringbox CS SP sein Es empfiehlt sich dass alle zum Multidrop Netz geh renden Ger te ber einen gemeinsamen Leiter OV verf gen Auf diese Weise werden die eventuellen Erdpotentialunterschiede der Ger te die die Kommunikation st ren k nnen aufs Mindeste reduziert Die f r den Anschluss von mehreren Ger ten angewandte Multidrop Leitung RS 485 ist gem einer linearen und nicht gem einer Sterntopologie zu verdrahten Jedes an der Leitung angeschlossene Ger t muss mit dem Anschlusskabel des nach sowie mit jenem des vorgeschalteten Ger ts verbunden werden mit Ausnahme des ersten sowie des letzten Ger ts der Reihe die mit einer einzigen Leitung versehen sind An diese ist ein Begrenzer anzubringen Bei vorhandenem Linienmaster h ufigster Fall muss die vom Master am weitesten entfernt gelegte Vorrichtung mit eingesetztem Linienbegrenzer ausgestattet sein HINWEIS AN Eine falsche Einstellung der Begrenzer an einer Multidrop Leitung kann die Kommunikation verhindern oder insbesondere bei hohen Baud Rate Werten Kommunikationsschwierigkeiten h
63. 00 50 00 50 00 Defcut EN SUC ADVANCED Korrekturwert des Adresse Offsets an Eingang Der Parameter w hlt den Korrekturwert des Offsets des gemessenen REF kti Analogsignals REF ooann Der eingestellte Wert wird vor jeder S ttigung oder Konversion ber Tabelle auf das gemessene Signal addiert P052 Zeitkonstante des Filters an Umgebungsmesseingang 1 AE 130000 0 01 30 00s ASME I i Stufe ADVANCED Zeitkonstante des Adresse Filters an Eingang REF Der Parameter w hlt den Wert der Zeitkonstante des Filters erster EWA Ordnung die am Ende der S ttigungs und Konversionskette des Signals auf das Eingangssignal REF angewandt wird 157 224 SUNWAY M PLUS 5 SANTERNO INSTALLIERUNGS UND CARRARO GROUP PROGRAMMIERUNGSANLEITUNG P053 Mindestwert der Umgebungsmessgr e 1 30000 30000 3000 0 3000 W m DACW Mindestwert der Se ADVANCED Umgebungsmessgr e ENF Mindestwert der Gr e die dem in P050 definierten Mindestwert OV oder Funktion OmA oder 4mA am Umgebungsmesseingang 1 entspricht P054 Skalenendwert der Umgebungsmessgr e 1 EA 5 30000 0 3000 0 W m DACW 10000 1000 0 W m Skalenendwert der SE ADVANCED Umgebungsmessgr e U H chstwert der Gr e die dem in P050 definierten H chstwert 10V oder 20mA am Umgebungsmesseingang 1 entspricht Funktion P055 Modalit t Umgebungsmessung 2 no input valO 10 V val O 20 mA val 4 20 mA DOCM ooo no inpu
64. 1 Username PPP IN BASIC 575 o R112 Password PPP IN BASIC I R113 Username PPP OUT BASIC I R114 Password PPP OUT BASIC EEE R115 PIN SIM Karte BASIC MEN MANAGER R020 Option Datalogger ES851 ADVANCED 219 CF R021 Option Erweiterung Umgebungssensoren ADVANCED 294 und Feld Ein Ausg nge o MEN SERIELLE ModBus Adresse Wechselrichter serielle EEE ROO2 Ansprechverz gerung serielle Leitung O ADVANCED er O O R003 Baud Rate serielle Leitung O ADVANCED R004 Zus tzliche Zeit zu Abyte time serielle ADVANCED 591 Leitung O R005 Watchdog Zeit serielle Leitung O ADVANCED De OSOS ROO6 Parit tsbit serielle Leitung O ADVANCED Tabelle 16 bersicht R Parameter Dieser Parameter ist nur sichtbar wenn die entsprechende Option installiert ist 120 224 INSTALLIERUNGS UND 5 SANTERNO SUNWAY M PLUS PROGRAMMIERUNGSANLEITUNG CARRARO GROUP 5 2 MEN MESSUNGEN MEA 5 2 1 BESCHREIBUNG Das Men Messungen enth lt die Gesamtheit der vom Wechselrichter gemessenen und dem Benutzer zur Verf gung gestellten Messungen Am Bedienfeld ist die Gesamtheit der Messungen in Untergruppen aufgeteilt die nach Messungstyp zusammengefasst sind Die verf gbaren Untergruppen der Messungen sind e Men Allgemeine Messungen Enth lt die Messungen des Stroms der Spannung der Leistung und der Energie des Wechselrichters die Ereignisz hler Netz KO und Einstrahlung KO sowie die Einspeisungszeit e Men Energie Enth lt die Mess
65. 2 22 224 CARRARO GROUP PROGRAMMIERUNGSANLEITUNG 230 P000830 0 P000498 B pa FIXING HOLES FOR HANGING THE SUNWAY TO THE WALL a a FIXING HOLES FOR HANGING THE SUNWAY TO THE WALL Abbildung 8 SUNWAY M PLUS B gel mit den Feststellschrauben Den Wechselrichter SUNWAY M PLUS an dem B gel festmachen Eventuell den Wechselrichter SUNWAY M PLUS mit Hilfe der seitlichen Griffe anheben Es besteht die M glichkeit einen Eisenbolzen durch die beiden oberen Griffe einzuf hren und eine senschraube nicht mitgeliefert an der am oberen Teil des Wechselrichters SUNWAY M PLUS befindlichen Gewindebohrung M12 zu befestigen HANGING POINTS OF THE SUNWAY P000827 B Abbildung 10 SUNWAY M PLUS senschraube INSTALLIERUNGS UND PROGRAMMIERUNGSANLEITUNG N ACHTUNG N ACHTUNG 5 SANTERNO SUNWAY M PLUS CARRARO GROUP Mit der Option Hilfsversorgung besteht keine M glichkeit einen Eisenbolzen zwischen die beiden oberen Griffe einzuf hren Zur Verstellung des Wechselrichters SUNWAY M PLUS ist daher ein andersartiger Vorgang zu befolgen Den Wechselrichter SUNWAY M PLUS nicht senkrecht auf den Boden stellen um eventuelle Verformungen des mechanischen Aufbaus zu vermeiden 3 Die Schrauben an den am unteren Teil des Wechselrichters SUNWAY M PLUS angebrachten D beln einschrauben 4 Sicherstellen dass der Wechselrichter SUNWAY fest an der Wand befestigt ist N ACHTUNG AN HINWEIS Die Sch
66. 22224sssnsnsnnsesensnnnnnnennnnennennnnnnenennnnennnnensnnenneneneennnsnn onen 100 4 4 2 Modul GSM GPRS Option u nennen ao AEK n E SEEE sine 103 4 5 Option Positive Earth sun enden age seen nn aune aachen naeh aueh bes ser rageeneneee hr 105 4 6 Option Negative Earth sense keins innere 105 5 TEIL IV PROGRAMMIERUNG DES WECHSELRICHTERS 000000020000000000nnnnnnnnsssnnnsnnnnnnnnenenn 106 5 1 Organisation der Messungen und der Parameter 2224sussnensssennnnnnnnnnenenennennennnn nennen nenn 106 5 1 1 Ae E T E T A A EA T E E E T E 106 5 1 2 Paramelehtss n ssuetisesiaunssstettterinn E E reeantaueese 107 5 1 3 Struktur der Men s und Navigation im Bedienfeld 224444ssnsessnsnnennnnnennnnseenn nenn 108 5 1 4 Liste der MESSUNGEN und der PARAMETER nssssnsssssssssnsnnnnennensnnnnnnnnnennnnenennn nn 112 5 1 4 1 Messungen M anne leer nme he NESSE ntnesthlehansebneenteeeheeeneseeee regen E 112 3 1 4 2 PsParameter aussehen tsmmnlgebeini nes sl len len 114 9 1 4 3 Eing nge ll een nennen EENEN 118 9 1 44 C Paramelera aueeiikeinieniiiineniiel ern ekeetekbenkelseskienikeh reden eiehereen 119 9 1 43 R Parameter anti ernennen areas nenne nero nennen ee en 120 5 2 MEN MESSUNGEN MEA euere ae 121 5 2 1 Beschreibung es ieusten nee e EE EEEE EE lernen rennen raue EEEE 121 5 2 2 MEN ALLGEMEINE MESSUNGEN M000 M019 uaeneaueaunnnnunaunnnnennunnnnennennnnnnenennnnennnnn 122 5 2 3 MEN
67. 30 P336 P342 P348 P354 Mindestwert der Umgebungsmessgr en 4 9 See 30000 30000 3000 0 3000 0 Defouit o o Stufe ADVANCED Mindestwert der Akti Dieser Parameter ist nur sichtbar wenn die Karte ES847 Erweiterung Umgebungs i Umgebungssensoren und Feld Ein Ausg nge aktiv ist messgr en 4 9 WERTE 924 930 936 942 947 953 Mindestwert der Gr e der dem Mindesteingangswert von AIN4 9 Funktion entspricht 166 224 INSTALLIERUNGS UND PROGRAMMIERUNGSANLEITUNG 5 SANTERNO SUNWAY M PLUS CARRARO GROUP P323 P329 P335 P341 P347 P353 Skalenendwerte der Umgebungsmessgr en 4 9 H chstwert der Umgebungsgr en 4 9 Bereich Default Stufe Aktiv Adresse Funktion 0 30000 0 0 3000 0 In Tir ANA ANG 1000 0 f r AIN4 AIN5 AIN8 und AIN9 AIN8 und AIN9 i 1250 f r AIN6 AIN7 125 0 Ar AING ANZ ADVANCED Dieser Parameter ist nur sichtbar wenn die Karte ES847 Erweiterung Umgebungssensoren und Feld Ein Ausg nge aktiv ist 925 931 937 943 948 954 H chstwert der Gr e der dem maximalen Eingangswert von AIN4 9 entspricht 167 224 SUNWAY M PLUS 5 SANTERNO INSTALLIERUNGS UND CARRARO GROUP PROGRAMMIERUNGSANLEITUNG 5 3 8 MEN NETZ SCHNITTSTELLE P080 P107 In diesem Untermen sind die Betriebsparameter der Maschine enthalten die das Drehstromnetz betreffen Die Defaultwerte dieser Parameter erm glichen den regul ren Betrieb des Schnittstellenschutzes nach den Normen f r d
68. 37 XAIN13 Hilfsanalogeingang 10V f s UMGEBUNGSGR SSE 9 Fs 10V Rin 30k Q 38 CMA OV Analogeing nge f r R ckkehr XAIN13 voreingestellt Zero Volt Steuerkarte 39 40 UNBENUTZT NICHT ANSCHLIESSEN 41 XMDI3 Multifunktions Hilfsdigitaleingang 3 Abgegebene Energie externer Z hler 42 XMDI4 Multifunktions Hilfsdigitaleingang 4 Aufgenommene Energie externer Z hler 43 CMD OV Digitaleing nge in Bezug auf OV Kontrolle isoliert gemeinsame Klemme Hilfsversorgungsausgang f r optoisolierte er N Multifunktionsdigitaleing nge en 45 62 UNBENUTZT NICHT ANSCHLIESSEN 75 224 SUNWAY M PLUS 4 1 3 Die Karte ES847 sieht drei Dip Switches zur Konfiguration siehe Abbildung 38 vor 3 Betriebsweise dienen siehe Tabelle 5 SANTERNO CARRARO GROUP DIP SWITCH KONFIGURATION INSTALLIERUNGS UND PROGRAMMIERUNGSANLEITUNG die zur Eingabe der SW1 Eingabe der Betriebsweise der Umgebungsanalogeing nge 4 und 5 SW2 Eingabe der Betriebsweise der Umgebungsanalogeing nge 6 und 7 Werkseitig eingegebene Konfiguration SW3 2 ON SW3 5 ON die anderen OFF u nicht ndern Tabelle 5 Funktion der 3 Dip Switches der Karte ES847 Die nachfolgenden Tabellen zeigen die m glichen Konfigurationen der Dip Switches SW1 und SW2 je nach der gew nschten Einstellung der Analogkan le an Konfiguration des Umgebungsanalogkanals 4 Betriebsart Betriebsart O 10V f s Betriebsart O 100mV f s Betriebsart 0 20mA
69. 4 2 3 Anschluss des zweiten PV Felds uuuuussssssssssnssnnensesssennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennenennenn nenn 87 4 2 4 Systemkonfigur fion susasissessensssomessseeeetnesisnneenhtnete else nen ren essen a E nasse se teren 87 4 2 4 1 Konfiguration mit dem einzigen PV Haupffeld uusneeseesssssssnnnnnenensenenennennnnnnnennene 87 4 2 4 2 Konfiguration mit dem einzigen zweiten PV Feld uuueneeesssensnnsensnessennnnennnenennenene 88 4 2 4 3 Konfiguration mit beiden feldern nu002022222ssnsnnenneneesennnnnnnennnnneennnnennnenennnnnne 88 4 2 4 4 Programmierung Feld PV2 uuuuenssessssssnssnensnnsssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnneneeeenennennnanennnne 88 4 3 Hilfsversorgung annaaciesnnngee een kann haette ain e aas 89 4 4 Daten Logger Karie SPRERPRFRTEERPPFEREERFERERRELEPERERFER SEE ERHEBEN EENIA EIE EEDE EREE EEEE ERARA EERE EEEE 90 4 4 1 Anschlussmodalit t u s0e 0uwer eisen anne 91 4 4 1 1 Anschlusstypologien RS232 ucuuuenesssnsssensnsenenessennnnnnnennnnnnnennnnnnnnenennnnennnnsnsnenennenensnn 92 4 4 1 2 Anschlusstypologien RS485 uu02222222nsnssnsennnnsssnnnnnnnnnnnnnennnnennnnnnnneneenennnnennenennnnen 93 4 4 1 3 Konfigurierung und Verdrahtung des Ports COM1 ucesesssssnensnnsenenssesnnnnennnnnennnnenenn 95 4 4 1 4 Konfiguration und Verdrahtung des Ports COM uuuueeseesnsensnnnnensensnnnnnnnnnnannnnenenne 97 4 4 1 5 Ethernet Anschluss 0 2
70. 418 Netzspannung I O 1032 Ansprechtest Schwelle min Netzfrequenz ADVANCED 1419 1033 Ansprechtest Schwelle max ADVANCED 1420 Netzfrequenz MEN EEPROM CF 1012 Verwaltung EEPROM ADVANCED 1399 Tabelle 14 bersicht Eing nge 118 224 INSTALLIERUNGS UND 5 SANTERNO SUNWAY M PLUS PROGRAMMIERUNGSANLEITUNG CARRARO GROUP 5 1 4 4 C PARAMETER MENU a C000 Netznennspannung ADVANCED 1000 1001 ADVANCED Anzahl der Startversuche ADVANCED 1002 Wartezeit in S BY C002 Fehlstarts ADVANCED 1003 Wartezeit Standby5 Ansprechen externes Schnittstellen Schutzrelais ARYANSER 1092 Pl Konfiguration Schnittstellenschutz _ ADVANCED 1006 Zahl der Autoreset Impulse ADVANCED 1033 Zeit f r Z hlernullstellung der Autoreset ADVANCED 1034 Versuche Automatische R ckstellung beim ADVANCED 1035 Einschalten Aktivierung Autoreset Thermoschutzvorrichtung FPYANSER 1050 Aktivierung Autoreset bertemperatur ADVANCED 1037 Ableiter Umgebungs bertemperatur K hlzeit Aktivierung Summer On Alarm Tabelle 15 bersicht C Parameter 119 224 SUNWAY M PLUS 5 SANTERNO INSTALLIERUNGS UND CARRARO GROUP PROGRAMMIERUNGSANLEITUNG 5 1 4 5 R PARAMETER MEN DATALOGGER PAR Men Ethernet und Modem R100 IP address high BASIC PAR R102 IP mask high BASIC 1334 EEE R103 IP mask low BASIC 1335 RIOA R105 n 569 R106 Nummer f r SMS 1 BASIC 570 571 R108 R109 3 R110 Nummer f r SMS 2 ADVANCED 573 574 R11
71. 851 installiert und aktiv ist Zu ndernder Tag des Monats Adresse 292 steel Dieser Parameter enth lt den ge nderten Wert des Tags des Monats 181 224 SUNWAY M PLUS P393 Zu ndernder Monat Bereich Default Stufe Aktiv Zu ndernder Monat Adresse 5 SANTERNO INSTALLIERUNGS UND CARRARO GROUP PROGRAMMIERUNGSANLEITUNG Januar Februar M rz April Mai Juni Juli August September 10 Oktober 11 November 12 Dezember VONNMURWN ADVANCED Dieser Parameter ist nur dann vorhanden und modifizierbar wenn die Datalogger Karte ES851 installiert und aktiv ist WAO Dieser Parameter enth lt den ge nderten Wert des Monats P394 Zu nderndes Jahr Bereich Default Stufe Aktiv Zu nderndes Jahr Adresse 2000 2099 Jahr 2000 2099 0 Jahr 2000 ADVANCED Dieser Parameter ist nur dann vorhanden und modifizierbar wenn die Datalogger Karte ES851 installiert und aktiv ist sth Dieser Parameter enth lt den ge nderten Wert des Jahrs P395 Zu ndernde Stunde Bereich Default Stufe Aktiv Zu ndernde Stunde Adresse Stunde 0 23 ADVANCED Dieser Parameter ist nur dann vorhanden und modifizierbar wenn die Datalogger Karte ES851 installiert und aktiv ist O Dieser Parameter enth lt den ge nderten Wert der Stunde 182 224 INSTALLIERUNGS UND 5 SANTERNO SUNWAY M PLUS PROGRAMMIERUNGSANLEITUNG CARRARO GROUP P396 Zu nder
72. AHRES BEIM ANBRINGEN DER CE KENNZEICHNUNG 09 AUSSERDEM ENTSPRECHEN ALLE WECHSELRICHTER SUNWAY M PLUS DE DIE MIT ENS GER T GEM SS DER NORM DIN VDE 0126 1 1 GELIEFERT SIND DER VDEW RICHTLINIE EIGENERZEUGUNGSANLAGEN AM NIEDERSPANNUNGSNETZ 2004 ORT UND DATUM Imola 30 09 2009 Elettronica Santerno Spa Sede Legale Societ soggetta allartivira di Via Oims 37 irezione coordinamento di 35011 Cam Carraro Spa Tel 39 049 9219111 Fax 39 049 9289111 Soc C 2 500 000 i v Codice Fiscale e Partita Iva 284 03686440 R E A PD 328951 Cod Mecc PO 054138 www elettronicasanterno com Coad ident IVA Intracom saies elettronicasanterno it 1T03686440284 Page 1 1 224 224
73. ALTYP Sonneneinstrahlung Spannung 0 10V 2 2 REF Modultemperatur Strom 0 4 20mA 5 6 AIN1 AIN1 Raumtemperatur Strom 0 4 20mA 7 8 AIN2 AIN2 Tabelle 1 Werkseitige Konfiguration der Umgebungssignale an der Steuerkarte Die Option Zweites PV Feld sieht die Anwendung des f r die Umgebungssignale 1 2 und 3 vorbestimmten Klemmbrettes vor Die HINWEIS Signale sind aus diesem Grund nicht mehr verf gbar Falls Umgebungsgr en durch das installierte Zweite PV Feld erfasst werden sollen ist die Option Erweiterung Umgebungssensoren und Feldein Ausg nge anzuwenden 60 224 INSTALLIERUNGS UND 5 SANTERNO SUNWAY M PLUS PROGRAMMIERUNGSANLEITUNG CARRARO GROUP 3 4 2 PERSONALISIERUNG DER UMGEBUNGSSIGNALE Falls die werkseitigen Einstellungen der Umgebungssignale ge ndert werden m ssen sind die f r deren Konfiguration notwendigen Angaben im nachfolgenden angef hrt Es wird dar ber hinaus die ausf hrliche Beschreibung des Klemmbrettes der f r die Umgebungssignale vorgesehenen Steuerkarte angef hrt EIN AUSG NGE DIP WERKSEITIGE W KENNZEICHEN BESCHREIBUNG EIGENSCHAFTEN SWITCH EINSTELLUNGEN 1 CMA oV Masse Steuerkarte Eingang f r Vfs 10V Rin 50 kQ f Umgebungssignal Aufl sung 12 Bit AA 1 Sonneneinstrahlung 2 RER single ended als Eingang O 4 20 mA Rin 250 SWI 1 0 ia auf Spannung oder auf Q Aufl sung 11 Bit a Strom konfigurierbar 3
74. AMMIERUNGSANLEITUNG RS485 TERMINATORS Abbildung 37 Stelle der Dip Switches und der Begrenzer der seriellen Leitung DIP Schalter Begrenzer serielle Leitung RS 485 Schalter Funktionen SW3 1 Beide AUS Begrenzer RS 485 Beide EIN Begrenzer RS 485 eingeschaltet SW3 2 ausgeschaltet werkseitige Konfiguration 72 224 INSTALLIERUNGS UND 5 SANTERNO SUNWAY M PLUS PROGRAMMIERUNGSANLEITUNG CARRARO GROUP 3 5 6 KOMMUNIKATIONSPROTOKOLL Das f r die Kommunikation angewandte Protokoll entspricht dem Standardprotokoll MODBUS RTU Die Parameteranforderung erfolgt gleichzeitig mit der durch den Bedienfeld Modul ausgef hrten Lesephase d h die beiden Vorrichtungen k nnen gleichzeitig verwendet werden Ebenfalls die Modifizierung der Parameter wird zusammen mit dem Bedienfeld Modul gesteuert Es wird darauf aufmerksam gemacht dass der zuletzt eingegebene Wert jederzeit als g ltig erachtet wird sei es dass dieser entweder von der seriellen Leitung oder von dem Bedienfeld Modul bertragen wird 3 5 7 EIGENSCHAFTEN DER SERIELLEN KOMMUNIKATION zwischen 1200 57600 bps konfigurierbar Vorgabewert Baud rate 38400 bps Datenformat 8 Bit Start Bit 1 Parit t 1 NEIN GERADE UNGERADE Stopp Bit 2 1 Protokoll MODBUS RTU O3h Read Holding Registers Unterst tzte Funktionen 10h Preset Multiple Registers Vorrichtungsadresse Zwischen 1 und 247 konfiguri
75. ANCED 3000 3 000s Dicht zug nglich P103 100 0 100s ADVANCED 100 0 100s ADVANCED 100 0 100 Nicht zug nglich Tabelle 56 Parameter der SW Schutzfunktion der Netz Schnittstelle 216 224 INSTALLIERUNGS UND SUNWAY M PLUS PROGRAMMIERUNGSANLEITUNG 5 SANTERNO CARRARO GROUP AUTOTEST ITALIENISCHER NETZ SCHNITTSTELLENSCHUTZ 5 7 1 BESCHREIBUNG Mit dieser Funktion kann man die Funktionskontrolle der Abschaltvorrichtung des Stromnetzes Schnittstellenschutz durchf hren wie vom Netzbetreiber ausdr cklich verlangt Leitfaden f r den Anschluss an das Stromnetz von Enel Distribuzione Ausg 1 213 Dezember 2008 Es k nnen folgende Tests durchgef hrt werden 5 7 Ansprechtest des Schutzes bei minimaler Spannung Ansprechtest des Schutzes bei maximaler Spannung Ansprechtest des Schutzes bei minimaler Frequenz Ansprechtest des Schutzes bei maximaler Frequenz W hrend des Tests ndert der Wechselrichter automatisch die Ansprechschwelle der berpr ften Gr e bis der Schutz anspricht weil die Schwelle den gemessenen Wert erreicht hat auf diese Weise kann man die ffnung des Relais berpr fen das den Wechselrichter mit dem Stromnetz verbindet Dies wird durch den Stopp des Wechselrichters durch die ffnung des Schnittstellensch tzes und durch den Schwellenwert angezeigt der nicht mehr schwankt sondern sich auf den Ansprechwert einpegelt Gleichzeitig wird die Ansprechzeit des
76. Abbildung 43 Anschluss eines Energiez hlers mit Nullspannungskontakt F r die Z hler anzuwendende Spannungswerte OV Niedriger Pegel AN HINWEIS 24V Hoher Pegel In Alternative dazu Nullspannungskontakt oder PNP und 24V Versorgung AN HINWEIS Die mox Eingangsfrequenz f r die Hilfsdigitaleing nge betr gt 40Hz 81 224 SUNWAY M PLUS 5 SANTERNO INSTALLIERUNGS UND CARRARO GROUP PROGRAMMIERUNGSANLEITUNG 4 1 5 UMGEBUNGSEIGENSCHAFTEN Von O bis 50 C Bei h herer Temperatur Elettronica Santerno Betriebstemperatur kontaktieren Relative Feuchtigkeit von 5 bis 95 ohne Kondenswasser Max f r den Betrieb zul ssige H he 4000 d M 4 1 6 ELEKTRISCHE EIGENSCHAFTEN 4 1 6 1 ANALOGEING NGE Analogeing nge auf Betriebsart O 10V konfiguriert Eingangsimpedanz Kumulativer Offset Fehler und Verst rkung gegen ber dem Vollausschlag 0 5 Temperaturkoeffizient Verst rkungsfehler und Offset 1 1200 ppm C Digitale Aufl sung 100112 Bit Wert LSB Spannung 1274 mV LSB Dauer berlastung an den Eing ngen ohne Besch digung 1 30 30 V Schnittfrequenz Eingangsfilter Tiefpass 1 Ordnung ei Hz Bemusterungsdauer von der SW Anwendung abh ngig 10 1000 ms Analogeing nge auf Betriebsart O 20mA konfiguriert Min Typ Max Einheit Eingangsimpedanz 124 5 Q Kumulativer Offset Fehler und Verst rkung gegen ber dem Vollauss
77. Bedingungen mehr vorliegen Ein typischer Fall wird durch die ffnung des elektrischen Netzes durch die Ausl sung von Schutzschaltungen oder durch n tige Wartungsarbeiten dargestellt Der Wechselrichter wird automatisch vom elektrischen Netz abgetrennt um den Inselbetrieb zu vermeiden und Gefahrenbedingungen f r diejenigen die gerade am Stromnetz arbeiten zu verhindern Die Ausl sungsweisen sowie die Ansprechzeiten der Schutzvorrichtungen werden werkseitig gem den in den Normen vorgesehenen Werten eingestellt Zur nderung dieser Programmierung auf das Kapitel TEIL IV PROGRAMMIERUNG DES WECHSELRICHTERS Bezug nehmen Die Eigenschaften dieser Schutzvorrichtung wurden vom Versorgungsunternehmen zertifiziert Es besteht au erdem die M glichkeit auf Anfrage des Versorgungsunternehmens die Leistungsf higkeit der Vorrichtung zur Abtrennung vom Stromnetz mittels einer einfachen durch Bedienfeld ausf hrbaren Selbstpr fung nachzupr fen 13 224 SUNWAY M PLUS 5 SANTERNO INSTALLIERUNGS UND CARRARO GROUP PROGRAMMIERUNGSANLEITUNG 2 TEIL i GRUNDEINBAU Unter Grundeinbau versteht man den Anschluss der f r den Betrieb des Systems notwendigen Elemente PV Generator und Stromnetz an eine aus einem einzigen PV Generator sowie aus einem einzigen Wechselrichter bestehende Anlage Die weiteren durch SUNWAY M PLUS angebotenen M glichkeiten sowohl in der Standardausf hrung als auch mit optionalen Karten werden im TEIL II und Ill beschrieb
78. DVANCED ADVANCED ADVANCED P030 _ Erh hungsfaktor Fasimippft ADVANCED Tabelle 30 Parameterliste Men Feld P020 PO30 PO20 Feldspannungsreferenzwert MPPT manuell EEE 2600E 3600E 4300E 3600 4300 5300 6000 7500 Al 156 540V 260 540V Default Stufe Adresse Feldspannungs Der Wechselrichter geht auf RUN wenn die Feldspannung gr er oder referenzwert MPPT gleich PO2O ist und zwar f r die Dauer von P021 manuell a Wenn MPPT abgeschaltet ist P026 inaktiv stellt PO20 den manuellen unktion Referenzwert der Feldspannung dar HINWEIS Wenn die die Option Zweites photovoltaisches Feld PV2 installiert ist ist der Wert von PO20 auf 110 von P307 begrenzt P021 Min Einstrahlungszeit OK PEST 0 6000 0 600 0s Deco 60 05 Min SE ADVANCED Einstrahlungszeit INES 621 OK Mindestzeit f r die die Feldspannung bei Nulllast gr er als P020 sein Funktion muss um starten zu k nnen 146 224 INSTALLIERUNGS UND 5 SANTERNO SUNWAY M PLUS PROGRAMMIERUNGSANLEITUNG CARRARO GROUP P022 Min Leistung f r Einstrahlung KO Sl 0 500 0 500W BEIN 50 Sn ADVANCED Min Leistung f r Adresse 622 Einstrahlung KO Mindestpegel der abgegebenen Leistung Wenn f r die Dauer RA Einstrahlungszeit KO Min Leistung P024 eine Leistung unter der Min Leistung P022 abgegeben wird schaltet die Maschine ab und bleibt stehen P023 Min Kurzzeitleistung f r Einstrahlung KO P023 je 50 50 500w Defout o low SMA ADVANC
79. Der Wechselrichter SUNWAY M PLUS wird kunstgerecht f r die Lieferung verpackt Den Karton mit Hilfe eines Handgabelhubwagens oder eines Wagens dessen Tragf higkeit nicht unter 100Kg sein soll verstellen um Sch den am Produkt zu vermeiden Die Verpackung in der N he des Aufstellungsorts des Wechselrichters SUNWAY M PLUS gem den im nachfolgenden angef hrten Angaben ffnen siehe Abbildung 3 Abbildung 3 ffnung der Verpackung Auspackung des Ger ts 1 Die Umreifungsb nder zur Befestigung der SUNWAY Verpackung an der Palette mit Hilfe einer Schere schneiden 2 Das Klebeband mit einem Schneider schneiden ACHTUNG Die gesamte Originalverpackung muss ber die gesamte Garantiezeit hinweg aufbewahrt werden Der Verpackungsinhalt wiegt nicht ber 66Kg je nach der bestellten Ausf hrung Darauf aufachten dass der Schwerpunkt des Wechselrichters N ACHTUNG SUNWAY M PLUS nicht mit dem geometrischen Mittelpunkt der Verpackung bereinstimmt Den Karton mit Hilfe der dazu geeigneten Ausr stung sehr aufmerksam verstellen Dabei m ssen zumindest drei Personen anwesend sein 17 224 SUNWAY M PLUS 5 SANTERNO INSTALLIERUNGS UND CARRARO GROUP PROGRAMMIERUNGSANLEITUNG 2 4 Umgebungsbedingungen f r den Einbau die Lagerung und den Transport 2600E 3600 3600E 4300 4300E 5300 6000 7500 Modell und Schutzart IP65 IP65 IP54 IP65 IP54 IP54 IP54 IP54 Umgebungstemperatur f r den Betrieb 25 60 C er verpac
80. E DES SCH TZES F R DEN NETZANSCHLUSS uuusesenenensnsnsnsnnnnenenensnsnnnne 219 7 TECHNISCHE DATEN 4 8 200552420400 088200 080 888er een snese sn snne nennen sungen sn ern san en snn en er trans rer 220 8 NORMEN cosirer enora EEO SEEE EEES SECESE S EENEN EKEK KASE 222 9 KONEORMITAESERKLARUNG nut 224 CARRARO GROUP PROGRAMMIERUNGSANLEITUNG 4 224 INSTALLIERUNGS UND 5 SANTERNO SUNWAY M PLUS PROGRAMMIERUNGSANLEITUNG CARRARO GROUP 0 2 Verzeichnis der Abbildungen Abbildung 1 SUNWAY M PLUS Hauptschaltplan u 00002222222sssnnnensnensennennnnennnnnnennnnennnnennenenennennnnnn 12 Abbildung 2 SUNWAY M PLUS Verpackung sssssesssssrsrsssssesrrrttessssrseritttstssssstettrrtssssstsrrtrtnstasesrreretns tnt 14 Abbildung 3 ffnung der Verpackung 17 Abbildung 4 Der Wechselrichter SUNWAY wird ausgepackt uueuneensesssssssnennnenennsnsnnnnnnnnnnnnnneneenn nennen 19 Abbildung 5 SUNWAY M PLUS Verpackung mit den inneren Teilen ss22222222sssnnnenneneeeeneneennnenn 19 Abbildung 6 Etiketten auf dem Metallgeh use des Wechselrichters 2 00 4042242224nsennnennenennennnnnnnenen 20 Abbildung 7 SUNWAY M PLUS Handhabung u4s22222222nssnnnnnensnnenennennnnennnnnnennnnennnnennnnennene nenn 21 Abbildung 8 SUNWAY M PLUS B gel mit den Feststellschrauben 44s2222222sensnnnnenneneneenennnnnnnn 22 Abbildung 9 SUNWAY M PLUS Griffe uueeenessnneeneennnnnnnnnnnnnnnnnnnn
81. ED NIE 623 Mindestpegel der abgegebenen Kurzzeitleistung Wenn f r die Dauer KAA Einstrahlungszeit KO Min Leistung P025 eine Leistung unter der Min Leistung P023 abgegeben wird schaltet die Maschine ab und bleibt stehen Min Kurzzeitleistung f r Einstrahlung KO P024 Einstrahlungszeit KO Min Leistung BESTE 060000 0 6000 0s DET 2400 Sn ADVANCED Einstrahlungszeit SE 624 KO Min Leistung Zeit der min Leistung Wenn f r die Dauer von mindestens P024 die EWA abgegebene Leistung unter den in P022 eingestellten Wert absinkt schaltet die Maschine ab und bleibt stehen PO25 Einstrahlungszeit KO Min Kurzzeitleistung iOO o 100 0 10 05 DACA 30 Einstrahlungszeit SM ADVANCED KO Min IES 625 Kurzzeitleistung Funkti Zeit der min Kurzzeitleistung Wenn f r die Dauer von P025 eine Leistung unter P023 abgegeben wird schaltet die Maschine ab und bleibt stehen P026 Aktivierung MPPT O Inaktiv Zo iiaa o o oo Default 1 Aktiv SM ADVANCED EST 626 Aktivierung MPPT Aktivierung MPPT Wenn P026 Aktiv ist der Suchalgorithmus des Betriebs mit maximaler Leistung MPPT eingeschaltet Wenn PO26 als inaktiv programmiert ist ist das MPPT manuell und der Referenzwert der Feldspannung ist der in PO20 programmierte Funktion 147 224 SUNWAY M PLUS 5 SANTERNO INSTALLIERUNGS UND CARRARO GROUP PROGRAMMIERUNGSANLEITUNG P027 Berechnungszykluszeit MPPT Default Stufe Berechnungs Adresse zyklusze
82. EDDATUMENDZEN nennen 178 5 3 12 MEN KEYPAD SEITEN u anne nina 184 5 3 13 MEN ENERGIEZ HLER P130 PIBB u u000 0000ennanehnnnkeneenenehneeennnennenn 187 5 3 14 MENDDATALOBEER nassen 189 5 3 14 1 Men Zustand Verbindungen uuusesensssesssnennnenenennseennennnnennnnenennnnnnnnannnnnnenn nenn 189 5 3 14 2 Men Ethernet und Modem R100 R115 ussssesssessesseneneeneneenennenennennennenene 194 5 4 MEN KONFIGURATION CF anne eine 198 5 4 1 1BICKte 16 1 011 ae PERSSUSFERHEREERRENESSEFUERFRREFLERRIEEFERERETTTEREOEPERSEPBEFERRREFFENEEEFEEFHRUEERERSPEUREEFUREEERLENERREREEG 198 5 4 2 MEN MANAGER C000 C008 RO2O RO21 aaeeeaeenennnnnnnnnennnnnennennennnnnennennnnnenne nennen 199 5 4 3 MEN ALARM AUTORESET C033 CO48 eisernen 203 5 4 4 MEN EEPROM 2er nennen herren 207 5 4 5 MEN SERIELLE LEITUNGEN ROOT ROOG aeaeeaeaeaunaennenunnnnnnnnnnensnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 209 55 MENUIDP DE ee ee ee ee 212 5 5 1 Beschreibung 2 E rennen unbe a A ee arena ersten 212 5 5 2 MEN PRODUKT een 213 5 6 L NDERSPEZIFISCHE PARAMETER seen 215 5 6 1 L nderspezifische Default Werte ucuusnsesssssnensnnnenenssnsnnnnnnnnenennnnsnonnnnnnnnennnnenenn nn 215 5 7 AUTOTEST ITALIENISCHER NETZ SCHNITTSTELLENSCHUTZ 22sssssnensssssnnnennnneneenenennn 217 5 7 1 Beschreibung nenne In EE EE S E E 217 5 7 2 Durchf hrung au enn e e satte T ernennen russ eher N 217 6 ZUSTANDSANZEIG
83. ERUNGS UND CARRARO GROUP PROGRAMMIERUNGSANLEITUNG 2 11 Liste der Alarme und Warnungen Wenn eine Schutzvorrichtung ausl st oder der Wechselrichter bereits im ACHTUNG ee Alarmzustand ist wird sein Betrieb gesperrt In den folgenden Abschnitten werden die Alarmcodes beschrieben die im Wechselrichter auftreten k nnen HINWEIS Lesen Sie die folgenden Abschnitte genau durch bevor Sie die Steuerelemente des Wechselrichters bet tigen 2 11 1 WAS GESCHIEHT WENN EINE SCHUTZVORRICHTUNG AUSL ST Wenn eine Schutzvorrichtung ausl st oder ein Alarm auftritt leuchtet die LED ALARM auf dem Bedienfeld Modul auf und die am Display des Bedienfelds angezeigte Seite wird zur ersten Seite des MENU ALARMREGISTER Bei der werkseitigen Einstellung bleibt ein Alarmzustand nach dem Ausschalten bestehen wenn der Wechselrichter mit Strom versorgt wird Wenn daher beim Einschalten sofort ein Alarm am Wechselrichter auftritt k nnte dies durch einen Alarm ausgel st worden sein der vor dem Ausschalten des Wechselrichters aufgetreten war und nicht zur ckgestellt worden war Wenn man vermeiden m chte dass der Wechselrichter die Alarme die vor der Ausschaltung aufgetreten sind gespeichert h lt ist der Parameter C035 im MEN ALARM AUTORESET C033 C046 einzugeben Wenn ein Alarm auftritt verzeichnet der Wechselrichter im ALARMREGISTER den Augenblick an dem der Alarm aufgetreten ist Supply time und Operation time und den Zustand des Wechsel
84. ES851 vorhanden Default C 0 ES851 nicht vorhanden Option Datalogger Stufe ADVANCED ES851 Adresse Funktion Definiert das Vorhandensein der Dataloggerkarte ES851 HINWEIS R020 wird nicht vom Restore Default beeinflusst siehe 1012 RO21 Option Erweiterungskarte Umgebungssensoren und Feld Ein Ausg nge Bereich 0 ES847 nicht vorhanden Ber 1 ES847 vorhanden Default C 0 ES847 nicht vorhanden Stufe ADVANCED Adresse Option Erweiterungskarte Umgebungssensore a _ f n und Feld Ein Definiert das Vorhandensein der Erweiterungskarte Umgebungssensoren NA und Ein Ausg nge ES847 HINWEIS RO21 wird nicht vom Restore Default beeinflusst siehe 1012 Ausg nge 202 224 INSTALLIERUNGS UND 5 SANTERNO SUNWAY M PLUS PROGRAMMIERUNGSANLEITUNG CARRARO GROUP 5 4 3 MEN ALARM AUTORESET C033 C046 Damit kann man die automatische R ckstellung des Ger ts im Alarmfall einschalten Au erdem kann man die maximale Anzahl von R ckstellversuchen und die f r das Nullen der Z hlung erforderliche Zeit festlegen Die Funktion Autoreset der Alarme wird eingeschaltet indem man im Parameter C033 eine von null verschiedene Anzahl von Versuchen eingibt Wenn die Zahl der R ckstellversuche innerhalb eines Zeitraums t lt C034 kleiner ist als der in C033 eingestellte Wert wird die Autoreset Funktion unterdr ckt und erst dann wieder freigegeben wenn seit dem letzten Alarm eine Zeit verstrichen ist die gr er oder gleich C034 ist
85. G UMGEBUNGSMESSUNGEN M110 M121 Zwischenumgebungsmessung 6 84 224 INSTALLIERUNGS UND 5 SANTERNO SUNWAY M PLUS PROGRAMMIERUNGSANLEITUNG CARRARO GROUP 4 2 Zweites PV Feld PV2 4 2 1 BESCHREIBUNG Die Option zweites PV Feld gestattet es ein weiteres PV Feld deren elektrische Eigenschaften von jenen des Hauptfelds abweichen an den Wechselrichter SUNWAY M PLUS anzuschlie en Ein Wandler Typ boost converter gestattet bei der Verfolgung des Punktes maximaler Leistung den gleichzeitigen Betrieb der beiden Felder Es ist ebenfalls m glich den Betrieb nur mit dem zweiten PV Feld PV2 zu aktivieren Dies erm glicht am Eingang des Wechselrichters die Erweiterung des Spannungsbereichs Diese Option ist nur bei der Bestellung des Wechselrichters SUNWAY M PLUS HINWEIS i und nicht hinterher erwerbbar r 7 r OPTIONAL CARD l BOOST CONVERTER i 0 gt l F N L t agd et I I I __ AUXILIARY PHOTOVOLTAIC FIELD y EXTERNAL DIODE r EMC FILTER GRID def PHOTOVOLTAIC MODULES tert 0 z CURRENT SENSOR MAIN PHOTOVOLTAIC FIELD DISPLAY AND KEYPAD Abbildung 44 Stromlaufschaltplan SUNWAY M PLUS mit der Option zweites Feld P000765 B In der Abbildung wird der Stromlaufschaltplan des Wechselrichters SUNWAY M PLUS mit der Optio
86. ITUNG CARRARO GROUP P063 Mindestwert der Umgebungsmessgr e 3 Umgebungstemperatur It 30000 30000 3000 0 3000 0 C DACW Mindestwert der Stufe ADVANCED Umgebungsmessgr e ENERE Mindestwert der Gr e die dem in P060 definierten Mindestwert OV Funktion oder OmA oder AmA am Umgebungsmesseingang 3 entspricht P064 Skalenendwert der Umgebungsmessgr e 3 KT 30000 0 3000 0 C Default Skalenendwert der Stufe ADVANCED Umgebungsmessgr e ENPRE 3 H chstwert der Gr e die dem in PO60 definierten H chstwert 10V oder Funktion 20mA am Umgebungsmesseingang 3 entspricht 161 224 SUNWAY M PLUS 5 SANTERNO INSTALLIERUNGS UND CARRARO GROUP PROGRAMMIERUNGSANLEITUNG 5 3 7 1 ERWEITERUNG UMGEBUNGSMESSUNGEN P320 P354 Wenn die Option ES847 Erweiterung Umgebungssensoren und Feld Ein Ausg nge aktiviert ist enth lt das Untermen Umgebungsmessungen auch die zugeh rigen Programmierungsparameter Die sechs Analogeing nge der Karte ES847 erm glichen den Anschluss geeigneter Messf hler an den Wechselrichter Dieses Men enth lt die Parameter zum Einstellen des Sensortyps der gemessenen physikalischen Gr e und ihres Skalenfaktors Die ersten vier Kan le sind vollst ndig konfigurierbar die letzten beiden haben eine Standardeinstellung O 10V Die Programmierungsprozedur ist analog zu der f r die entsprechenden Parameter PO50 P064 mit dem einzigen Unterschied dass die Zeitkonstante des F
87. In diesem Men sind alle Informationen zum Zustand des Wechselrichters enthalten M052 HW Zustand ADVANCED 1702 M053 PLL Zustand ADVANCED 1703 Netzzustand 1 ADVANCED M055 ADVANCED 1705 Tabelle 21 Liste der Messungen Men Betriebszustand M052 M055 M089 M099 M052 Hardware Zustand Sieh f Bereich Siehe Codierung Hardware Zustand SMA ADVANCED AG Hardware Zustand des Wechselrichters Fehlerbit Codierung Zustand OFF ON ALR der IGBTs Codierung Zustand der IGBTs 00000000 0FF 00000001 ON 00000010 ALR 135 224 SUNWAY M PLUS 5 SANTERNO INSTALLIERUNGS UND CARRARO GROUP PROGRAMMIERUNGSANLEITUNG Bit 8 Anzeige angekommene Fehlersignalfront Bit 9 Aktueller Zustand des Fehlersignals IGBT Power Converter Fault Bit 10 Anzeige angekommene Fehlersignalfront Bit 11 Aktueller Zustand des Fehlersignals Signal OverCurrent Hardware OC Bit 14 Anzeige angekommene R ckmeldung der PWMENA R ckmeldung Steuerbefehl Steuerung der IGBTs Bit 15 Aktueller Zustand der R ckmeldung Steuerbefehl der IGBTs Tabelle 22 Codierung Fehlerbits des Wechselrichters Am Display wird dies so angezeigt HARDWARE I GBT Codierung Fehlerbits Zustand OFF ON ALR der IGBTs M053 Zustand PLL f r Netzsynchronisation AAE o 1 3 Siehe Tabelle 23 NESTA 1703 Zustand PLL f r Netz synchronisation Zeigt den Zu
88. Isolierung zwischen dem Netz und dem photovoltaischen Generator zu gew hrleisten Am Ein sowie am Ausgang gelagerte St rschutzeinrichtungen zur Beseitigung sowohl der geleiteten als auch der gestrahlten St rungen Pr fger t zur Pr fung der Isolierfestigkeit zwischen Eingang und Erde Festes Metallgeh use f r den Einbau im Freien mit Schutzgrad IP54 und IP65 Netzparalleler Betrieb mit einheitlichem Cos 9 Aufnahme bis zu drei Umgebungsmessungen durch Analogeing nge 10Vdc oder 4 20mA Schnelle Verbindung durch die Multicontact Verbinder f r den Anschluss bis an vier Strings des PV Haupffeldes MPPT 1 Zweites PV Feld Vorrichtung zum Anschluss an das Hilfsfeld MPPT2 f r eine vollst ndige Anwendung der photovoltaischen Module Option Bedienfeld zur Programmierung und Kontrolle mit Fl ssigkristall Display mit Hintergrundbeleuchtung 4x16 Zeichen f r die Anzeige der durch den Wechselrichter bertragenen Hauptdaten Serielle Leitung RS485 mit Protokoll MODBUS f r die Fernkontrolle und die Programmierung durch Software RemoteSunway Option Datalogger Karte ES851 zur lokalen Datenspeicherung Dank der drei Schnittstellen RS232 RS485 Ethernet wird der Anschluss an einen PC an LAN an einen Router f r den Zugang zum Internet sowie die Anwendung von sowohl analogischen als auch GSM GPRS Modems f r die Fernkontrolle gestattet Durch die Anwendung einer einzigen Data Logger Karte lassen sich die Daten vo
89. Kleinbetriebe St rfestigkeit gegen Spannungsoberschwingungen gem EN61000 2 2 Pr fung der St rfestigkeit gegen die Entladung statischer Elektrizit t gem EN61000 4 2 Pegel 6kV f r Kontaktentladung 8kV f r Luftentladung Elektromagnetisches Feld mit hochfrequenter Breitenmodulation gem EN 61000 4 3 Pegel 3V m vom 80 bis 1000MHz Pr fung der St rfestigkeit gegen schnelle transiente elektrische St rgr en gem EN61000 4 4 Pegel 3 8kV 5kHz PV feldseitig netzseitig digitale Ein Ausg nge Umgebungsmessungen 2kV 5kHz serielle Leitungen Pr fung der St rfestigkeit gegen Sto spannungen gem EN61000 4 5 Pegel 1kV Pluspol Minuspol PV feldseitig 2kV Pluspol Erde PV feldseitig 2kV Minuspol Erde PV feldseitig Pegel 1kV Leiter Neutralleiter netzseitig 2kV Leiter Erde netzseitig 2kV Neutralleiter Erde netzseitig Hochfrequenz im Gleichtaktmodus gem EN61000 4 6 Pegel 3V Magnetfeld bei Netzfrequenz gem EN6100 4 8 Pegel 3A m bei 50 60Hz Spannungseinbr che und Unterbrechungen gem EN 61000 4 11 EN61000 6 3 Elektromagnetische Vertr glichkeit EMV Teil 6 3 Fachgrundnormen St raussendung f r Wohnbereich Gesch fts und Gewerbebereiche sowie Kleinbetriebe Grenzwerte f r die Aussendung von Oberschwingungen gem IEC EN 61000 3 2 und 3 12 Anwendungsbereich von 0 2kHz Grenzwerte f r Spannungsschwankungen und Flicker in Niederspannungsnetzen gem IEC EN 61000 3 3 un
90. Klemmen 5 6 und 7 8 64 3 4 4 Eigenschaften Eing nge Umgebungssignale uuunensesssssssnnnnnennnnsnennnnnnnnenennnneen nennen 65 3 4 5 Parametrierung Erfassung Umgebungssignale uuuu02222222ssnsnnennensesennnnnnnnenennnnenn nn 66 3 5 Serielle Kommunikationsassarerssssssssss taneiseneessennnnnnnensseessennnanen hessen headers gehen rinnen 67 3 5 1 Allgemeines nee ee ee see AEE E EE er Retter 67 3 5 2 Direkter Anschl ss esse eisen kann 68 2 224 INSTALLIERUNGS UND 5 SANTERNO SUNWAY M PLUS PROGRAMMIERUNGSANLEITUNG CARRARO GROUP 3 5 3 Anschluss an das Netz ucunenessssnssennsnsennnnsessnnnnnnnnnenennennnnnnnnnennnnenennnnnnnsnnnnnnenne nennen 68 3 5 4 PENGESe 0 1 SPPRSONREREEFPETFEIRERREREEREFEFEEEEREFTRERLEPLEIURERUFERERFFELTURUESSERUEREEUELEREISEUEREEUPETIEEREFERUERFEPRITEERNE 69 3 5 5 linienbegrenzer cuccescunaessanenaenn nike ner ROERE genen hen nahen een TASE E Haase nee ee 71 3 5 5 1 DIP Schalter Konfiguration 222224ssssenenesssnnnnnnnnenenennenennnnnnennnnnnennnnnnnnanennnnsnnnnn nenn 71 3 5 6 Kommunikationsprotokoll 224040snsnenssssenennnnnenennnnennennnnnnnannnnnnnennnnennenennnnnnnnne en 73 3 5 7 Eigenschaften der seriellen Kommunikation 2uussus2222222nsennnnennsneenennennnnnenenennenenne nn 73 4 TEIL III OPTIONEN u uu een Eisen 74 4 1 Erweiterung der Umgebungssensoren und Feldein und Ausg nge 24444sseeeesnne
91. M PLUS PROGRAMMIERUNGSANLEITUNG Tabelle 44 Tabelle 45 Tabelle 46 Tabelle 47 Tabelle 48 Tabelle 49 Tabelle 50 Tabelle 51 Tabelle 52 Tabelle 53 Tabelle 54 Tabelle 55 Tabelle 56 CARRARO GROUP Zweite Seite des Men s Datum und Zeit am Bedienfeld 2444ssnenneeeeeeneennnnnnen 178 Liste der Parameter P391 P398 ccceeseesssnssssssensssnnssnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnennnenennnnnnnen 181 Liste der programmierbaren Parameter P268 P268d nuccenensesesssnsnnnnnenneneenennenenn nennen 185 Liste der der Parameter und Messungen P130 P135 uuuueesssssssnsensnennsneneennennnnnenennnnnnne 187 Liste der Messungen Men Zustand Verbindungen uuuusss2s22ssssnsensennenseeeennnnnnneneneenenn ne 189 Bitmap der Liste der Verbindungen u0022222242ssssnnennenseeennnnennnnnennnnnennnennnenennnnenennennen non 191 Parameterliste Men Ethernet und Modem R100 R115 uuuseessssssensnnnneneseennennnnnenennenennn 194 Parameterliste Men Manager C000 C008 RO20 RO21 neen 199 Parameterliste Men Alarm Autoreset C033 CO46 neensenenssnsssennnnnnnennenennennenenn sonen nenne 203 Liste der Eing nge Men EEPROM uesssnsnsssssssnsnnnnnenennsssnnnnnnnnnnnnnnnnnnenn nn enennsnennn neo 208 Parameterliste Men Serielle Leitungen ROO1 ROO amp uucnensensssensenennennnnennennennnnnenennen en 210 L nderspezifische Par
92. ND 5 SANTERNO SUNWAY M PLUS PROGRAMMIERUNGSANLEITUNG CARRARO GROUP 4 1 4 2 ANSCHLUSS ANALOGEING NGE AN SENSOREN MIT AUSGANG AM STROMNETZ ANGESCHLOSSEN Der Anschluss der Analogeing nge mit langsamer Erfassung an Stromquellen wird gem den Angaben vorgenommen die aus der Abbildung 41 zu entnehmen sind Die Kan le XAIN8 XAIN9 XAIN10 XAIN11 sind imstande 20mA f s Stromsignale zu akzeptieren und entsprechen den Klemmen 27 29 31 33 Es ist selbstverst ndlich auch in diesem Fall n tig die Dip Switches bez glich des angewandten Analogkanals korrekt einzustellen wozu man den Vollausschlag auf 20V f s einstellt und den diesbez glichen Programmierungsparameter als 0 20mA oder 4 20mA eingibt P000624 B 4 20mA sensor Current analog input Sensor power supply Abbildung 41 Anschluss Sensoren 0 20mA 4 20mA an die Eing nge XAIN5 XAIN6 XAIN7 am Stromnetz angeschlossen 79 224 SUNWAY M PLUS 5 SANTERNO INSTALLIERUNGS UND CARRARO GROUP PROGRAMMIERUNGSANLEITUNG 4 1 4 3 ANSCHLUSS ANALOGEING NGE MIT THERMISTOR PT100 Die Karte ES847 gestattet es Temperaturmessungen durch den Anschluss von Standardthermistoren PT100 vorzunehmen In diesem Fall wird der Zweidrahtanschluss angewandt Aus diesem Grund wird es abgeraten ein zu langes Anschlusskabel anzuwenden und dasselbe w hrend des Betriebs zu hohen Temperaturschwankungen auszusetzen In der Abbildung 42 wird das korrekte Anschlussverfahren dargestellt Es empfiehlt
93. NTERNO INSTALLIERUNGS UND CARRARO GROUP PROGRAMMIERUNGSANLEITUNG 5 3 5 MEN Z HLERR CKSTELLUNG 1002 1007 Dieses Men enth lt die Befehle die f r die R ckstellung der Ereignis und Teilenergiez hler n tig sind 1003 R ckstellung Ereignisz hler Netz KO AD 1004 R ckstellung Ereignisz hler Einstrahlung KO i 1005 R ckstellung Ereignisz hler Netz KO ju 1007 R ckstellung Einspeisungszeit Tabelle 32 Parameterliste Men Z hlerr ckstellung 1002 1007 1002 R ckstellung Z hler aktive Teilenergie O Inaktiv 1 Aktiv eo TO Inaktiv R ckstellung Stufe ADVANCED Z hler aktive Adresse Teilenergie Der Parameter dient zum R ckstellen des Z hlers der aktiven Teilenergie Funktion M011 Bereich 1003 R ckstellung Ereignisz hler Netz KO o Bereich N R ckstellunn 0 O Inaktiv Ereignisz hler Stufe ADVANCED Netz KO Adresse lt Der Parameter dient zum R ckstellen des Ereignisz hlers Netz KO M015 1004 R ckstellung Ereignisz hler Einstrahlung KO O Inaktiv Bereich 1 Aktiv emo TO Inaktiv R ckstellung Stufe Ereignisz hler Adresse Einstrahlung KO Der Parameter dient zum R ckstellen des Ereignisz hlers Einstrahlung KO Funktion M016 1005 R ckstellung Einspeisungszeit 2 O Inaktiv Bereich 1 Aktiv Default Stufe ADVANCED Adresse R ckstellung Z hler aktive Energie Der Parameter dient zum R ckstellen d
94. OGRAMMIERUNGSANLEITUNG 4 1 4 ANSCHLUSSPL NE 4 1 4 1 ANSCHLUSS DER ANALOGEING NGE AN SENSOREN MIT AUSGANG AN SPANNUNG GELEGT Es empfiehlt sich den Anschluss der Spannungsquelle mit abgeschirmter Schleife auszuf hren wobei man das Geflecht an die Seite der Karte ES847 anschlie t Obwohl die Analogkan le mit langsamer Erfassung eine Trennfrequenz etwas ber 10Hz aufweisen und die Hauptst rungsquelle d h die Netzfrequenz schon abgeschw cht ist empfiehlt es sich die Anschl sse sorgf ltig auszuf hren insbesondere bei einer Konfiguration mit 100mV Vollauschlag oder falls die Anschlussl nge ber 10 m betr gt Die Abbildung 39 sowie die Abbildung 40 stellen den Anschluss zur Erfassung einer Spannungsquelle schematisch dar Es ist selbstverst ndlich n tig die Dip Switches bez glich des angewandten Analogkanals korrekt einzustellen wozu man den Vollausschlag je nach den Umst nden auf 10V f s oder 100mV f s einstellt und den diesbez glichen Programmierungsparameter entsprechend eingibt O 10V sensor Voltage analog input OV control board P000622 B Abbildung 39 Anschluss Spannungsquelle an Analogeingang 0 10V SPS Analogausgang elektronischer Sensor usw O 100mV sensor Voltage analog input 27 29 31 33 28 30 32 34 OV control board P000623 B Abbildung 40 Anschluss Spannungsquelle an Analogeingang O 100mV SPS Analogausgang elektronischer Sensor usw 78 224 INSTALLIERUNGS U
95. Parameter zum Konfigurieren der Ethernet und Modem Verbindungen Diese Parameter werden erst nach einem Reset der Karte wirksam Ab der Softwareversion DL166X der optionalen Dataloggerkarte ES851 ist die werksseitige Voreinstellung f r die Ethernet Verbindung vom Typ Internet und damit NICHT ber das Keypad des Wechselrichters N Achtung modifizierbar Deshalb muss bei der Bestellung der gew nschte Verbindungstyp angegeben werden z B LAN oder GSM oder GPRS Modem sonst muss die Karte ES851 direkt programmiert werden siehe Programmierungshandbuch der Dataloggerkarte ES851 ADVANCED IP address low E ADVANCED R102 __ IPmaskhih ADVANCED R103 IP masklow ADVANCED RE Nummer SMS 1 ADVANCED 569 570 571 an enee O oo a Rna pemo en O aove sr ADVANCED s7 Rna Password ror SO aveo e D E e Tabelle 50 Parameterliste Men Ethernet und Modem R100 R115 R100 IP Address High Bereich 0 0 255 255 BELLE OxCOAS 192 168 Stufe ADVANCED Aktiv Dieser Parameter ist nur dann vorhanden und modifizierbar wenn die IP Address High Dotalogger Karte ES851 installiert und aktiv ist Adresse Definiert die beiden h herwertigen Bytes der statischen IP Adresse der Funktion Karte R101 IP Address Low EM O OxFFFF 0 1 255 254 Default Stufe ADVANCED Akti Dieser Parameter ist nur dann vorhanden und modifizierbar wenn die IP Address Low x Datalogger Karte ES851 installiert und aktiv ist Adresse Definiert die beiden
96. Programmierungsbeispiel f r einen Parameter AN HINWEIS F r das Navigieren innerhalb der Men s Ereignisregister und Alarmregister wird auf die ausf hrliche Erl uterung im Kapitel Men Messungen verwiesen 108 224 INSTALLIERUNGS UND SUNWAY M PLUS PROGRAMMIERUNGSANLEITUNG CARRARO GROUP E SANTERNO JONER P001101 D Abbildung 60 Men baum ALLGEMEINE MESSUNGEN ass el r 4 V 7 A A x N 4 ENERGIE FELD PV AUTORESET Ea Q a v A A y gt v n er Ke MESSUNGEN i ii En NV L A Ak N v L A Z HLER SERIELLE TEMPERATUREN R CKSTELLUNG LEITUNGEN a 4 v A A j 4 EING NGE Esc AUTOTEST AUSG NGE SCHNITTSTELLE Fe amp m amp A BETRIEBS UMWELT ZUSTAND MESSUNGEN Px 4 D IR v A I4 NETZ FELD PV2 SCHNITTSTELLE ra e on v Tl A v1 ISOLIERUNGS ALARMREGISTER SENSOREN Br x v A v gt l 4 EREIGNIS MULTIFUNKT REGISTER an AUSGANG 4 vV A DATUM UND ZEIT v A KEYPAD SEITEN 4 v A ENERGIE Z HLER ofja DATALOGGER 109 224 SUNWAY M PLUS 5 SANTERNO INSTALLIERUNGS UND CARRARO GROUP PROGRAMMIERUNGSANLEITUNG Beispiel f r die Programmierung eines Parameters Beispiel nderung Man m chte die nominale Netzspannung von 230V auf 235V umstellen i Als Erstes ndert man die Zugriffsstufe von Basic in Advanced anschlie end wird die Anderung des Parameters nach der nachstehenden Prozedur durchgef hrt Nachdem der Parameter ge ndert ist
97. RODUKT Im Men Produkt erscheinen die Informationen zum Produkt und der Parameter P263 Sprache mit dem man die am Keypad benutzte Sprache w hlen kann Die Informationen zum Produkt sind die folgenden Sprache nderbar Hersteller nur Lesen Produktname und Gr e nur Lesen Typ nur Lesen SW Version nur Lesen Fabriknummer nur Lesen Produktionspartie nur Lesen Betriebszeiten des Wechselrichters nur Lesen Einstellung Land nur Lesen P263 Sprache 0 ITALIANO 1 ENGLISH Bereich 2 ESPANOL 3 FRANGAIS 4 DEUTSCH Default apne P Tabelle 55 in Par L nderspezifische Default Werte Stufe Adresse Werksseitig ist Italienisch als die am Keypad benutzte Sprache eingestellt mit B dem Parameter P263 kann mon diese Einstellung ndern Anzeige Hersteller Hier wird der Name des Herstellers Elettronica Santerno angegeben KA Auf dieser Seite wird der Name des Herstellers des Wechselrichters angezeigt Identifikationsseite des Produkts Das Men Produkt enth lt die Angabe der Gr enklasse des Wechselrichters und die Versionsnummer der Software f r die Zertifizierung der Anschlussfunktion an das italienische Niederspannungsnetz 213 224 SUNWAY M PLUS 5 SANTERNO INSTALLIERUNGS UND CARRARO GROUP PROGRAMMIERUNGSANLEITUNG 0 2600E 1 3600 2 4300 Bereich 3 5300 4 6000 5 7500 ee SOUDE AAN SAVORE 2200 6 3600E 7 4300E Adresse Gr e des Wechselrichters Funktion HINWEIS Das Suffix E erscheint nicht
98. ROOT ROOB WATCHDOG M glich Abtrennung der seriellen Leitung SERIELL Nr O Sa Kommunikationsunterbrechung durch den Fern Master Ursachen W atchdog Zeiten zu kurz Die serielle Leitung nachpr fen Pr fen Sie ob die Lese Schreibanfragen des Masters mit einem max Intervall gesendet werden der unter der festgelegten Betriebszeit des Watchdogs liegt Erh hen Sie die Betriebszeit des Watchdogs der seriellen Leitungen siehe ROO5 f r die Leitung 0 L sungen A067 bertemperatur der Steuerkarte PERS TEN ten Temperatur der Steuerkarte h her als der max zugelassene Wert Es wurde eine ber dem max zugelassenen Wert liegende Temperatur der Steuerkarte gemessen Ereignis BERTEMPERATUR M gliche Die Temperatur in der R umlichkeit in der der Wechselrichter STEUERKARTE Ursachen installiert ist ist zu hoch Den Alarm zur cksetzen Eine RESET Ansteuerung senden L sungen Sollte die St rung weiter bestehen bleiben kontaktieren Sie den ELETTRONICA SANTERNO KUNDENDIENST 40 224 INSTALLIERUNGS UND PROGRAMMIERUNGSANLEITUNG A068 Isolierung PV KO Beschreibung Ereignis M gliche Ursachen ISOLIERUNG PV KO L sungen A074 berlastung Beschreibung Ereignis M gliche BERLASTUNG Ursachen L sungen A075 Netz berspannung Beschreibung Ereignis M gliche NETZ Ursachen BERSPANNUNG L sungen A SANTERNO SUNWAY M PLUS CARRARO GROUP Isolierung PV Feld KO D
99. RUNGSANLEITUNG CARRARO GROUP 5 3 13 MEN ENERGIEZ HLER P130 P135 In diesem Men sind die Parameter und die Messungen der Energiez hler enthalten P130 Wer Energiez hlung pro kWh P131 Funktion externer Energiez hler Tabelle 47 Liste der der Parameter und Messungen P130 P135 Bei der Benutzung der Preset Funktion der Energiez hler Parameter P135L P135H ist zu beachten dass der in den Parametern eingestellte Wert erst dann an den entsprechenden Energiez hler bertragen wird wenn der Wert dieser Parameter aktualisiert wird i Beispiel Angenommen beim Einschalten ist P135L 0 und P135H 123 HINWEIS Wenn der Benutzer in die Programmierung des Parameters P135L geht und P135L 0 speichert das hei t den Wert den der Parameter schon vorher hatte wird die Preset Funktion nicht ausgef hrt In diesem Fall muss der Benutzer einen beliebigen von null verschiedenen Wert in P135L oder einen beliebigen von 123 verschiedenen Wert in PI35H eingeben damit die Preset Funktion korrekt ausgef hrt wird P130 Wert Energiez hlung pro kWh 0 10000 0 0 Euro 10 000 Euro Wert ANET 0 445 Euro Energiez hlung pro iuie kWh Adresse ST Der Parameter stellt die Verg tung der Energieproduktion pro kWh dar P131 Funktion externer Energiez hler 0 GESPERRT 0 2 1 Z HLER ABGEGEBENE ENERGIE 2 Z HLER ENERGIEDIFFERENZ MO 0 GESPERRT Stufe ADVANCED Adresse Der Parameter stellt die Funktion des externen
100. SANLEITUNG CARRARO GROUP INSTALLIERUNGS UND 5 SANTERNO SUNWAY M PLUS Zustandsseite In der ersten Zeile dieser Seite erscheint der Betriebszustand des Wechselrichters siehe Beschreibung M089 In der zweiten und dritten Zeile stehen zwei Messungen die mit den Parametern P268 P268a gew hlt werden k nnen In der vierten Zeile befinden sich die vier Hauptmen s des Wechselrichters Das gew hlte Men ist in eckige Klammern eingeschlossen Zum ndern der Wohl die Tasten A und W benutzen und f r den Zugang zum Men die Taste SAVE ENTER dr cken Nur von dieser Seite aus kann man den Zugang zu den vier verf gbaren Hauptmen s w hlen MEA Messungen AN HINWEIS PAR Programmierungsparameter CF Konfigurationsparameter nur auf der Stufe ADVANCED zug nglich IDP gt Produktidentifikation Monitorseite In der werksseitigen Programmierung des Wechselrichters ist die Monitorseite die erste die beim Einschalten des Ger ts angezeigt wird Monitor Help Die Monitorseite zeigt in der ersten Displayzeile den Zustand des Wechselrichters und die abgegebene Leistung Auf der Monitorseite kann man au erdem drei weitere Messungen anzeigen die ber die Parameter P268b P268d programmierbar sind Wenn man auf der Monitorseite die Taste SAVE ENTER dr ckt wird f r einige Sekunden die Seite Monitor Help angezeigt auf der die Beschreibung der Messungen erscheint die auf der Monitorseite angezeigt sind P268 Messun
101. SSUNGEN P050 P064 P320 P354 f r die vollst ndige Programmierung der Parameter Es wird die optionale Karte ES847 ben tigt M117 Zwischenmessung Analogkanal 5 Al 32000 SE ADVANCED Zwischenmessung Der direkte elektrische Messwert am Analogkanal 5 h ngt von der Analogkanal 5 Einstellung der Parameter P326 P327 P328 P329 und P330 ab siehe a tell MEN UMGEBUNGSMESSUNGEN P050 P064 P320 P354 f r die vollst ndige Programmierung der Parameter Es wird die optionale Karte ES847 ben tigt M118 Zwischenmessung Analogkanal 6 PEST 32000 INTER 1712 SE ADVANCED Zwischenmessung Der direkte elektrische Messwert am Analogkanal 6 h ngt von der Analogkanal 6 Einstellung der Parameter P332 P333 P334 P335 e P336 siehe MEN AAA UMGEBUNGSMESSUNGEN PO50 P064 P320 P354 f r die vollst ndige Programmierung der Parameter Es wird die optionale Karte ES847 ben tigt M119 Zwischenmessung Analogkanal 7 Bereich 32000 NERI 1713 SMA ADVANCED Zwischenmessung Der direkte elektrische Messwert am Analogkanal 7 h ngt von der Analogkanal 7 Einstellung der Parameter P338 P339 P340 P341 und P342 ab siehe AAA MEN UMGEBUNGSMESSUNGEN P050 P064 P320 P354 f r die vollst ndige Programmierung der Parameter Es wird die optionale Karte ES847 ben tigt 130 224 INSTALLIERUNGS UND 5 SANTERNO SUNWAY M PLUS PROGRAMMIERUNGSANLEITUNG CARRARO GROUP M120 Zwischenmessung Analogkanal 8 Bereich
102. St rung weiter bestehen bleiben kontaktieren Sie den ELETTRONICA SANTERNO KUNDENDIENST 41 224 SUNWAY M PLUS 5 SANTERNO INSTALLIERUNGS UND CARRARO GROUP PROGRAMMIERUNGSANLEITUNG A081 Watchdog Bedienfeld EZE Betriebsst rung Bedienfeld Ereignis Die Kommunikation mit dem Bedienfeld Modul wurde unterbrochen Abtrennung des Kabels des Bedienfeld Moduls M gliche Einer der beiden Verbinder des Kabels des Bedienfeld Moduls ist Ursachen defekt Watchdog Betriebsst rung Bedienfeld Modul Bedienfeld Den Anschluss des Kabels des Bedienfeld Moduls nachpr fen Die Schaltglieder der Verbinder des Kabels des Bedienfeld Moduls an der Seite des Wechselrichters sowie an der Seite des Bedienfeld Moduls nachpr fen L sungen A084 Zweiter Temperaturf hler defekt Der Temperaturf hler NTC zur Messung der Ableitertemperatur ist Beschreibung defekt Ereignis Der F hler ist kaputt oder nicht angeschlossen ZWEITER a Der F hler ist defekt oder ist zu hohen Schwingungen ausgesetzt TEMPERATURF HLER Sachen DEFEKT Den Alarm zur cksetzen KAEA Sollte die St rung weiter bestehen bleiben kontaktieren Sie den ELETTRONICA SANTERNO KUNDENDIENST A094 bertemperatur Ableiter Beschreibung Ereignis M gliche BERTEMPERATUR ECE ABLEITER Die Temperatur des Ableiters IGBT ist zu hoch berhitzung des Leistungsableiters IGBT Temperatur des Ableiters zu hoch Den Einbaubedingungen nachpr fen und den Alarm
103. T ST Einschaltungszeit OT Betriebszeit Einstellung Land 5 6 L NDERSPEZIFISCHE PARAMETER 5 6 1 L NDERSPEZIFISCHE DEFAULT WERTE Italien Italienisch Spanien Spanisch Frankreich Franz sisch Deutschland Deutsch Griechenland Englisch Korea Englisch Belgien Franz sisch Tabelle 55 L nderspezifische Parameter In manchen L ndern verlangen die geltenden Bestimmungen den Netz Schnittstellenschutz au erhalb des Wechselrichters In diesem Fall ist die am SUNWAY M PLUS implementierte Schutzfunktion abgeschaltet Folglich sind die Konfigurationsparameter Schutzfunktion der Netz Schnittstelle die in Tabelle 56 gezeigt sind nur f r Italien und Spanien vorhanden f r die anderen L nder werden sie ignoriert 215 224 SUNWAY M PLUS 5 SANTERNO CARRARO GROUP INSTALLIERUNGS UND PROGRAMMIERUNGSANLEITUNG Default Zugriffsstufe Default Zugriffsstufe Default Zugriffsstufe P080 140 140 ADVANCED 140 140 ADVANCED 140 140 M zug nglich P081 970 0 970 ADVANCED 970 0 970 ADVANCED I 970 0 970 Nicht zug nglich P082 5 0 005s ADVANCED 5 0 005s ADVANCED 5 0 005s Ban zug nglich P083 10 0 010s ADVANCED I 10 0 010s ADVANCED 10 0 010s Might zug nglich P084 120 120 ADVANCED 125 125 ADVANCED 110 110 Sidi zug nglich P085 950 0 950
104. Tabelle 55 in Par L nderspezifische Default Werte Netznennfrequenz Stufe ADVANCED Adresse ste Der Parameter definiert den Nennwert der Netzfrequenz C002 Anzahl Startversuche O 32000 0 32000 Defout 10 i Stufe ADVANCED Anzahl Adresse Startversuche Maximale Anzahl gescheiterter Startversuche wegen ung nstiger Einstrahlungs oder Netzbedingungen nach denen die Maschine in den befristeten Standby geht Der befristete Standby richtet sich nach der in C003 programmierten Zeit Funktion C003 Wartezeit N Fehlstarts O 6000 0 s DACHA 18000 Stufe ADVANCED Wartezeit Standby We 4 Start Der Parameter definiert die Verweilzeit im Standby Zustand wenn die AOA Anzahl gescheiterter Startversuche gleich dem in C002 programmierten Wert ist C004 Wartezeit nach Ansprechen externes Relais O 60000 O 6000 0 s DACULA 3000 Wartezeit nach Sa ADVANCED Ansprechen Adresse externes Relais Der Parameter definiert die Verweilzeit im Standby Zustand bei Ansprechen Funktion des optionalen externen Schnittstellen Schutzrelais 200 224 INSTALLIERUNGS UND 5 SANTERNO SUNWAY M PLUS PROGRAMMIERUNGSANLEITUNG CARRARO GROUP C005 Startzeit OK Bert O 60000 O 6000 0 s DACULI 3000 Stufe ADVANCED Startzeit OK Adresse Zeit innerhalb der der Start als gegl ckt gilt und die Z hlung der Funktion Startversuche genullt wird C006 Konfiguration PI Schnittstellenschutz Bereich 0 Standard 1 Externe
105. UNGS UND 5 SANTERNO SUNWAY M PLUS PROGRAMMIERUNGSANLEITUNG CARRARO GROUP 2 10 Wartung Der Wechselrichter SUNWAY M PLUS ben tigt keine besonderen Wartungseingriffe da dessen Schutzgrad eine einwandfreie Leistungsf higkeit gew hrleistet Um die optimalen Betriebsbedingungen beizubehalten empfiehlt es sich die Reinigung der L ftungs ffnungen sowie der Filter falls vorhanden des Wechselrichters j hrlich oder im Falle einer berhitzung des Ger ts auszuf hren Es ist n tig nicht nur das auf der L ftungs ffnung vorliegende Netz sondern auch den innerhalb des Ger ts gelagerten Filter zu reinigen Zum Ausbau des Filters sind beide seitlich der ffnungen befindliche Schrauben wegzunehmen Das Filtertuch ausziehen mit Wasser aussp len und trocknen lassen siehe Abbildung 15 Abbildung 15 Ansicht der L ftungs ffnungen W hrend dieser Reinigung darauf achtgeben die an Spannung gelegten muss die am SUNWAY M PLUS angeschlossenen Strings abzutrennen und die Hilfsversorgung zu entfernen wenn vorhanden Es besteht ebenfalls bei ausgeschaltetem Wechselrichter GEFAHR Stromschlaggegfahr bis das Ger t vollst ndig entladen ist Vor jedem beliebigen Zugriff innerhalb des Ger ts zumindest 5 Minuten nach dessen Ausschaltung warten Leiter nicht zu ber hren Es empfiehlt sich diese Operation bei AN GEFAHR ausgeschaltetem Wechselrichter auszuf hren wobei man darauf aufpassen 35 224 SUNWAY M PLUS 5 SANTERNO INSTALLI
106. Wert von 600V erreichen kann Bei einem PV Feld das die Polarisierung des Plus oder des Minuspols durch den Anschluss an die Erdungsleitung ben tigt kann der Kontakt AN mit dem anderen Pol sehr gef rlich sein Das Abisolierung der Kabel sowie der Anschlussvorgang sind mit Hilfe der dazu geeigneten GEFAHR Ausr stung sehr sorgf ltig auszuf hren Die H CHSTE AUFMERKSAMKEIT darauf verwenden NIEMALS mit dem freien Pol des PV Generators in Kontakt zu kommen Der Kontakt mit beiden Polen ruft Stromschl ge mit daraus entstehender Unfall oder sogar Lebensgefahr hervor Die nachstehende Tabelle f hrt die Eigenschaften des PV Feldes sowie die f r die Anschlusskabel empfohlenen Abmessungen an Modell SUNWAY M PLUS 2600E 3600 3600E 4300 4300E 5300 6000 7500 Max Spitzenleitung des PV 2410 3310 3310 3950 3950 5110 5525 6900 Generators Wp an 156 260 156 260 156 260 260 260 Generators V 585 585 wu 0 wu 0 00 00 Max Spannung des PV Felds V 600 600 a mde Gans ta 14 Ins iss Tas 20 es 0 1 35 Kabelquerschnitt eine String 4 4 4 4 6 4 6 6 26 224 INSTALLIERUNGS UND PROGRAMMIERUNGSANLEITUNG AN Folgende Vorg nge befolgen HINWEIS 5 SANTERNO SUNWAY M PLUS CARRARO GROUP Die max Spitzenleistung des photovoltaischen Generators darf nicht den in der Tabelle angef hrten Wert berschreiten H here Werte rufen keine Betriebsst rungen des Wechselricht
107. Widerstands und des Alarms des Isolierungssensors des photovoltaischen Felds e Men Mehrzweck Digitalausgang Enth lt die Parameter zum Einstellen des Digitalausgangs MDOA e Men Datum und Zeit nur wenn die Option Datalogger aktiv ist Enth lt Uhrzeit und Datum nur wenn der Wechselrichter mit der Dataloggerkarte ES851 ausgestattet ist e Men Keypad Seiten Enth lt die Parameter zum Einstellen des Navigationsmodus am Bedienfeld e Men Energiez hler Enth lt die Messungen und die Parameter der Energiez hlung e Men Datalogger nur wenn die Option Datalogger aktiv ist Enth lt die Parameter und die Messungen zum Programmieren der Dataloggerkarte ES851 144 224 INSTALLIERUNGS UND 5 SANTERNO SUNWAY M PLUS PROGRAMMIERUNGSANLEITUNG CARRARO GROUP 5 3 2 MEN ZUGRIFFSSTUFE P001 Im Men Zugriffsstufe kann man die Zugriffsstufe des Benutzers auf die Parameter des Wechselrichters ndern Poon _ Zuarifsstuie O se Tabelle 29 Men Zugriffsstufe POO1 POO1 Zugriffsstufe Bereich Or BASI 1 ADVANCED Default Stufe Adresse Die Programmierungsparameter des Wechselrichters sind auf Grund der Komplexit t der ausgef hrten Funktionen in Zugriffsstufen unterteilt Je nach der am Bedienfeld programmierten Zugriffsstufe ndert sich die Sichtbarkeit einiger Men s oder Men teile f r den Benutzer lets Wenn man also die Zugriffsstufe BASE einstellt wird die Navigation auf Grund eines
108. _10VR Ausgang Hilfsversorgung 10V negativ Imax 10mA 4 10VR Ausgang Hilfsversorgung 10V positiv Imax 10mA Differentialanalogeingang Vfs 10V Rin 50 kQ i AMI f r Umgebungssignal 2 Aufl sung 12 Bit SWIA Modultemperatur auf O 4 20 mA Rin 250 SW1 2 On 6 AIN1 Spannung oder auf Strom SW1 2 On er Q Aufl sung 11 Bit konfigurierbar Differentialanalogeingang Vfs 10V Rin 50 kQ Me 7 AIN2 A SW1 4 5 f r Umgebungssignal 3 Aufl sung 12 Bit Modultemperatur auf gt zO MENT Spannung oder auf Strom O 4 20 mA Rin 250 D A 8 AIN2 en SW1 4 5 konfigurierbar Q Aufl sung 11 Bit Off 9 CMA OV f r Hilfseing nge an OV Kontrolle angeschlossen Tabelle 2 Beschreibung des Klemmbrettes f r die Umgebungssignale Die Anwahl zwischen einem an Spannung gelegten oder einem an geschlossenem Stromkreis angeschlossen Eingang erfolgt durch die zur Konfiguration vorgesehenen DIP Schalter die an der Steuerkarte ES821 installiert sind Es ist n tig die Software Parameter entsprechend der DIP Schalter Einstellung HINWEIS einzugeben Die Eingabe der Hardware Konfiguration die nicht mit der in f den Parametern eingegebenen Erfassungsart bereinstimmt f hrt hinsichtlich der tats chlich erfassten Daten zu ung ltigen Ergebnissen Ein Spannungs bzw Stromwert der den h chsten Vollausschlagswert berschreitet bzw den niedrigsten Skalenanfangswert unterschreitet f hrt zu A HINWEIS Be NE eine
109. alziffern dargestellt die Nummer muss linksb ndig sein und jede Ziffer ber 9 wird als Endbegrenzer der Nummer verstanden Die ersten beiden Ziffern sind f r die L ndervorwahl Vorgegeben ist die L ndervorwohl Italiens Funktion Die Karte ES851 kann nur dann SMS senden wenn ihr Achtung Kommunikationssystem GSM oder Internet ist 195 224 SUNWAY M PLUS 5 SANTERNO INSTALLIERUNGS UND CARRARO GROUP PROGRAMMIERUNGSANLEITUNG R108 R109 R110 Telefonnummer SMS 2 AEE 0x0 OxFFFFFFFFFFFF 000000000000 FFFFFFFFFFFF DEE 0x390000000000 390000000000 Stufe ADVANCED Akti Dieser Parameter ist nur dann vorhanden und modifizierbar wenn die y Datalogger Karte ES851 installiert und aktiv ist Deich 572 573 574 Telefonnummer SMS Dieser Parameter besteht aus drei W rtern und enth lt die Handynummer an die die Karte ES851 die SMS schickt Diese Nummer ist als Gruppe von Hexadezimalziffern dargestellt die Nummer muss linksb ndig sein und jede Ziffer ber 9 wird als Endbegrenzer der Nummer verstanden Die ersten beiden Ziffern sind f r die L ndervorwahl Vorgegeben ist die L ndervorwohl Italiens Funktion R111 R113 Username PPP AG O OxFFFF 0000 FFFF DACUS 0x111 1111 Stufe ADVANCED Aktiv Dieser Parameter ist nur dann vorhanden und modifizierbar wenn die Datalogger Karte ES851 installiert und aktiv ist Username PPP INES 575 577 Definiert den Benutzernamen f r di
110. ameter eines en EE EEE 215 Parameter der SW Schutzfunktion der Netz Schnittstelle 2220400s0nsnsssennennnnnenennenen 216 7 224 SUNWAY M PLUS 5 SANTERNO INSTALLIERUNGS UND CARRARO GROUP PROGRAMMIERUNGSANLEITUNG 1 ALLGEMEINES Das vorliegende Handbuch weist folgende strukturelle Eigenschaften auf Nach den Sicherheitshinweisen wird ein erl uternder Abschnitt angef hrt in dem das Betriebsprinzip des Ger ts beschrieben wird Zur Erleichterung der Benutzeraufgabe wird die Inbetriebsetzung des Wechselrichters in 4 Teile unterteilt TEIL enth lt die Beschreibung des Grundeinbaus d h des Anschlusses der f r den Betrieb der Anlagen notwendigen Teile photovoltaischer Generator und elektrisches Netz der Inbetriebsetzung des Wechselrichters sowie der Pr fung dessen Betriebs F r den Grundeinbau ist die Modifizierung der Wechselrichterprogrammierung nicht n tig TEIL Il enth lt die Beschreibung der fortgeschrittenen Funktionen f r erfahrene Benutzer TEIL Ill enth lt die Beschreibung der Optionen TEIL IV enth lt die ausf hrliche Beschreibung der Programmierung des Wechselrichters 8 224 INSTALLIERUNGS UND 5 SANTERNO SUNWAY M PLUS PROGRAMMIERUNGSANLEITUNG CARRARO GROUP 1 1 Wichtige Sicherheitshinweise Das vorliegende Kapitel enth lt sicherheitsbezogene Angaben Die Nichtbeachtung dieser Hinweise kann schwere Unf lle und sogar Lebensgefahr Sch den am Wechselrichter sowie an den daran an
111. an AIN7 gew hlten ADVANCED 941 Gr e P342 Skalenendwert der an AIN7 ADVANCED 942 gew hlten Gr e PH P344 Signaltyp an Eingang AIN8 ADVANCED EEE Ooo y P345 r Offset an Eingang ADVANCED P346 An AIN8 gew hlte Gr e ADVANCED P347 Mindesiwert der an AIN8 gew hlten ADVANCED Gr e Skalenendwert der an AIN8 P348 gew hlten Gr e ADVANCED 948 115 224 SUNWAY M PLUS 5 SANTERNO INSTALLIERUNGS UND CARRARO GROUP PROGRAMMIERUNGSANLEITUNG P350 Signaltyp an Eingang AIN9 ADVANCED P351 ne Offset an Eingang ADVANCED 951 OO O P352 An AINO gew hlte Gr e ADVANCED P353 ne der an AIN9 gew hlten ADVANCED Skalenendwert der an AIN9 a gew hlten Gr e en MEN NETZ SCHNITTSTELLE PO80 Schwelle Kurzzeit berspannung Siehe Tabelle 56 680 PAR PO81 Pega varhain Siehe Tabelle 56 Kurzzeit berspannung P082 Ansprechzeit Kurzzeit berspannun Siehe Tabelle 56 682 684 685 686 687 688 689 P091 R ckstellzeit Min Spannung Siehe Tabelle 56 P092 Schwelle Kurzzeitunterspannung Siehe Tabelle 56 692 P093 F reigabevernaltnis Siehe Tabelle 56 Kurzzeitunterspannung pog Ansprechzsit Siehe Tabelle 56 694 Kurzzeitunterspannung Po95 R ckstellzeit Kurzzeitunterspannung Siehe Tabelle 56 _695 __P096 Ansprechschwelle MAX Frequenz Siehe Tabelle 56 696 __P097 Freigabeverh ltnis MAX Frequenz Siehe Tabelle 56 697 Po9g AnsprechzeitMAX Frequenz Siehe Tabelle 56 698
112. an der am unteren Teil des Wechselrichters angebrachten Tabelle siehe Abbildung 48 gelagert Zum Anschluss reicht es aus den Schutzdeckel des Verbinders RS485 zu entfernen und das mit dem Steckverbinder DB9 versehene Kabel das gem der Tabelle 9 verkabelt wird mit dem am Wechselrichter angebrachten Buchsenverbinder zu verbinden siehe Abbildung 53 Das Metallgeh use des Verbinders ist an der Masse des Wechselrichters angeschlossen und deshalb an Erde gelegt Das Geflecht des abgeschirmten Aderpaars f r die serielle Verbindung ist mit dem Metallgeh use des Steckverbinders der an den Wechselrichter anzuschlie en ist zu verbinden Der Port COM2 ist mit den DIP Schaltern f r die Einsetzung der AN HINWEIS Linienbegrenzer versehen Die Linienbegrenzer sind nicht unmittelbar von dem Benutzer erreichbar da diese nur auf der Karte ES851 gelagert sind S Ne nA We S Abbildung 54 Linienbegrenzer f r COM2 98 224 INSTALLIERUNGS UND PROGRAMMIERUNGSANLEITUNG 5 SANTERNO SUNWAY M PLUS CARRARO GROUP F r den Zugriff auf den DIP Schalter SW4 zum Einsetzen der Linienbegrenzer RS485 des Ports COM2 ist der Wechselrichter zu ffnen Zu diesem Zweck den im Abschnitt Zugriff auf die Klemmbretter beschriebenen Vorgang befolgen AN AN AN GEFAHR ACHTUNG HINWEIS Vor dem Zugriff innerhalb des Wechselrichters die Stromversorgung unterbrechen und mindestens 5 Minuten abwarten Es besteht ebenfalls bei ausgeschaltetem Wechse
113. ann 65 224 SUNWAY M PLUS 5 SANTERNO INSTALLIERUNGS UND CARRARO GROUP PROGRAMMIERUNGSANLEITUNG 3 4 5 PARAMETRIERUNG ERFASSUNG UMGEBUNGSSIGNALE Die Parameter zur Konfiguration der Umgebungsmessungen sind in der Tabelle 4 angef hrt Funktion Eingang REF Eingang AIN1 Eingang AIN2 Sonneneinstrahlung Raumtemperatur Modultemperatur Modalit t Parameter PO50 P055 PO60 Offset Parameter P051 P056 P061 St rschutzeinrichtung Parameter P052 P057 P062 Min Wert Parameter P053 P058 P063 Vollausschlag Parameter P054 P059 P064 Tabelle 4 Konfigurationsparameter der Umgebungsmessungen Die Eigenschaften der Parameter sind im Kapitel Programmierung des Wechselrichters enthalten 66 224 INSTALLIERUNGS UND 5 SANTERNO SUNWAY M PLUS PROGRAMMIERUNGSANLEITUNG CARRARO GROUP 3 5 Serielle Kommunikation 3 5 1 ALLGEMEINES Die Wechselrichter der Reihe SUNWAY M PLUS k nnen durch die serielle Leitung an einem PC angeschlossen werden wodurch alle Parameter auf die man in der Regel ber den Bedienfeld Modul zugreifen kann sowohl zum Lesen als auch zum Schreiben zur Verf gung stehen Es wird dar ber hinaus die Aufnahme der durch die Wechselrichter erfassten Daten gestatten Es besteht die M glichkeit bis zu 247 Vorrichtungen an den lokalen PC anzuschlie en SUNWAY M PLUS Erfassungssysteme von Umgebungssignalen usw unter der Bedingung dass das Kommunikationsprotokoll MODBUS RTU angewa
114. as am PV Feld angebrachte Relais zur Isolierungsmessung hat einen Isolierungsverlust erfasst Isolierungsverlust zwischen PV Feld und Erde Die galvanische Trennung des PV Felds nachpr fen M018 und M019 zeigen den durch den Wechselrichter erfassten Isolierungswiderstand zwischen PV Feld und Erde an Der Parameter P121 entspricht dem minimalen Isolierwiderstandswert der zum Alarmzustand f hrt Den Alarm zur cksetzen Eine RESET Ansteuerung senden Sollte die St rung weiter bestehen bleiben kontaktieren Sie den ELETTRONICA SANTERNO KUNDENDIENST Strom berlastung Der Ausgangsstrom hat ber einen l ngeren Zeitraum den max st ndigen Ausgangsstrom des Wechselrichters berschritten Der Strom hat den max st ndigen Wert am Ausgang von 50 ber einen Zeitraum von 100ms hinweg erreicht Der Strom hat den max st ndigen Wert am Ausgang von 30 ber einen Zeitraum von 3 Sekunden hinweg erreicht Der Strom hat den max st ndigen Wert am Ausgang von 10 ber einen Zeitraum von 120 Sekunden hinweg erreicht Den durch den Wechselrichter abgegebenen Strom unter den blichen Betriebsbedingungen nachpr fen MEN MESSUNGEN MEA Erfassung einer berspannung am Verteilungsnetz Eine Netzspannung h her als die Toleranzschwelle wird erfasst Ein Netzger t hat zur berschreitung der Spannungs Toleranzschwellen in bezug auf den Nennwert Vn gef hrt Den Alarm zur cksetzen Eine Reset Ansteuerung senden Sollte die
115. atzversorgung Erweiterung Umgebungsmessungen Die werksseitige Konfiguration ist f r die Standard Installation geeignet Netzspannung 230Vca 50Hz Benutzung des in den Wechselrichter integrierten Schutzrelais der Netz Schnittstelle Falls an der Anlage eine andere Konfiguration vorgesehen ist m ssen die Parameter C000 C001 C004 und C006 eingestellt werden Die Parameter C003 und C005 dienen zum Programmieren einer weiteren Anlaufverz gerung wenn der Anlauf der Anlage h ufig scheitert Die Parameter C007 R020 und R021 dienen zum Programmieren der Optionen Zweites photovoltaisches Feld Datalogger und Erweiterungskarte ES847 C010 dagegen erm glicht das Ein und Ausschalten des Wechselrichters ber serielle Leitung oder ber Fernsteuerung 7 C000_Neiznonnspannung avn oo L eo01 Netanennfreauens ADVANCED 101 Wartezeit in S BY C002 Fehlstarts Konfiguration PI Schnittstellenschutz ADVANCED 1006 R021 Option Erweiterungskarte Umgebungssensoren und Feld Ein ADVANCED 294 Ausg nge ES847 Tabelle 51 Parameterliste Men Manager C000 C008 RO20 R021 199 224 SUNWAY M PLUS 5 SANTERNO INSTALLIERUNGS UND CARRARO GROUP PROGRAMMIERUNGSANLEITUNG C000 Netznennspannung Act 1000 6900 100 0 690 0V Br 2300 230 0V Netz Stufe ADVANCED nennspannung Adresse OAG Der Parameter definiert den Nennwert der Netzspannung C001 Netznennfrequenz Bereich 40 0 70 0 Hz Default Siehe
116. auf der Identifikationsseite des Produkts In den ersten drei Zeilen des Keypad erscheinen der Name des Produkts und die Gr e des Wechselrichters im abgebildeten Beispiel ist die Gr e des Wechselrichters 3600 In der vierten Zeile die Versionsnummer der Software f r die Zulassung der Anschlussfunktion an das italienische Niederspannungsnetz angegeben ber serielle Leitung ist auch die PROD ID Produktkennung verf gbar die die Kurzbezeichnung des Namens in hexadezimaler ASCII Codierung darstellt PROD ID Produktkennung Produkt SUNWAY SP W 0x5350 hexadezimal Elni S 0x53 P 0x50 ASCII Code Produkt Adresse kennung Produktkennung Die Messung stellt die zwei hexadezimalen Zeichen dar Funktion die das Produkt identifizieren Fabriknummer Funktion Auf dieser Seite wird die Fabriknummer des Wechselrichters angezeigt Produktionspartie KA Auf dieser Seite wird die Produktionspartie des Wechselrichters angezeigt 214 224 INSTALLIERUNGS UND 5 SANTERNO SUNWAY M PLUS CARRARO GROUP PROGRAMMIERUNGSANLEITUNG Seite der Betriebszeiten des Produkts In der dritten und vierten Zeile erscheinen ST und OT Einschaltungszeit und Arbeitszeit des Wechselrichters ausgedr ckt in Stunden Minuten und Sekunden unter Arbeitszeit versteht man die Einschaltungszeit der IGBTs Se 32_ wor 0 2 1 in Einheiten von 922 1 in Einheiten von 200ms 200ms Adresse 1915 Long word 1917 Long word D
117. bildung 21 Stelle des Steuerklemmbrettes 0002222444444snnnnneenennnnnnnnnnennnnennnnnnnnenanneneneenennnn nenn 48 Abbildung 22 Multi Wechselrichter Konfiguration Sunway MPLUS 2600E mit einphasiger ENS Vorrichtung 54 Abbildung 23 Multi Wechselrichter Konfiguration Sunway MPLUS 2600E mit dreiphasiger ENS Vorrichtung 55 Abbildung 24 Multi Wechselrichter Konfiguration Sunway MPLUS 5300 mit einphasiger ENS Vorrichtung 56 Abbildung 25 Multi Wechselrichter Konfiguration Sunway MPLUS 3600E mit dreiphasiger ENS Vorrichtung 57 Abbildung 26 Verkabelung zwischen Wechselrichtern Sunway MPLUS 7500 mit Funktion EquiPhase Control58 Abbildung 27 Multi Wechselrichter Konfiguration Sunway MPLUS 7500 mit einphasiger ENS Vorrichtung 59 Abbildung 28 Multi Wechselrichter Konfiguration Sunway MPLUS 7500 mit dreiphasiger ENS Vorrichtung 59 Abbildung 29 Anschluss Sensor mit Ausgang an Spannung gelegt einpolig O 10V an den Eingang Einstrahlungsweit REF a een an een see nina rege ernennen 63 Abbildung 30 Anschluss Sensor 4 20mA an den Einstrahlungseingang REF 22z4sssessssnsensennneenn 63 Abbildung 31 Anschluss Sensor O 10V an die Temperatureing nge AINT AIN2 nn nneeen 64 Abbildung 32 Anschluss Sensor 4 20mA an die Temperatureing nge AIN V AIN2 nennen 65 Abbildung 33 Beispiel von Kommunikationsnetz mit SUNWAY M PLUS ccenesessssnesenennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn 67 Abbi
118. ch auf die durch die elektromechanischen Vorrichtungen entwickelten Burst St rungen zur ckzuf hren ist Um diese St rungen an den Ethernet Kabeln zu vermeiden m ssen diese Kabel von den anderen Leistungs und Signalkabeln der Schalttabelle getrennt gehalten werden und von denselben am weitesten entfernt ausgelegt werden Die bertragung der St rungen auf die Ethernet Kabel ruft nicht nur Betriebsst rungen am Wechselrichter sondern auch an den anderen am LAN angeschlossenen Vorrichtungen PC SPS Schalter Router hervor Die max in den Normen IEEE 802 vorgesehene L nge des LAN Kabels Klasse 5 UTP entspricht der l ngsten durch das Protokoll zugelassene Laufzeit und betr gt 100m Je l nger das Kabel ist desto h ufiger k nnen bertragungsst rungen vorkommen Zur Ethernet Verkabelung ausschlie lich die f r das LAN bescheinigten Kabel Klasse 5 UTP oder h her anwenden Liegen keine besonderen Erfordernisse hinsichtlich der L nge bzw der Verkabelungseigenschaften vor empfiehlt es sich die Kabel nicht selbst herzustellen sondern diese vom Typ Straight Through oder Cross Over bei einem Vertragsh ndler von Informatikmaterialien zu erwerben Um die Karte korrekt konfigurieren und anwenden zu k nnen ist eine Grundkenntnis des Protokolls TCP IP sowie der MAC Adresse der IP Adresse und von ARP Address Resolution Protocol n tig Die On line verf gbare Unterlage ist RFC1180 A TCP IP Tutorial In der englischen Verfas
119. chlag 0 5 Temperaturkoeffizient Verst rkungsfehler und Offset 200 ppm C Digitale Aufl sung 12 Bit Wert LSB Spannung 4 90 HA LSB Dauer berlastung an den Eing ngen ohne Besch digung 3 7 3 7 V Schnittfrequenz Eingangsfilter Tiefpass 1 Ordnung 1 Hz Bemusterungsdauer von der SW Anwendung abh ngig 10 1000 ms Wert Analogeing nge auf Betriebsart O 100mV konfiguriert Min Typ Max Einheit Eingangsimpedanz 1 MQ Kumulativer Offset Fehler und Verst rkung gegen ber dem Vollausschlag 0 2 Temperaturkoeffizient Verst rkungsfehler und Offset 50 ppm C Digitale Aufl sung 12 Bit Wert LSB Spannung 24 7 UV LSB Dauer berlastung an den Eing ngen ohne Besch digung 30 30 V Schnittfrequenz Eingangsfilter Tiefpass 1 Ordnung 1 Hz Bemusterungsdauer von der SW Anwendung abh ngig 10 1000 ms 82 224 INSTALLIERUNGS UND 5 SANTERNO PROGRAMMIERUNGSANLEITUNG CARRARO GROUP SUNWAY M PLUS Analogeing nge auf Temperaturmessung Wert mit PT100 konfiguriert Min Typ Max Einheit F hlert Thermistor PT100 yP angeschlossen 2 Dr hte Messbereich 50 125 C Polarisationsstrom Element PT100 0 67 mA Temperaturkoeffizient Messung 50 ppm C Digitale Aufl sung 12 Bit Max kumulativer Messungsfehler Temperaturbereich 40 50 C 0 5 1 5 Ke Durchschnittswert LSB Temperatur SW Linearisierungsfunkt
120. cu t EEE EE Ansprech Saw ADVANCED verz gerung IRRE 589 serielle Leitung O Funktion Legt die Ansprechverz gerung des Wechselrichters nach einer Anfrage des Masters auf der seriellen Leitung O fest 9 poliger D Subminiatur Stecker ROO3 Baud Rate serielle Leitung O 1200 bps 2400 bps 4800 bps Bereich 9600 bps 19200 bps 38400 bps 57600 bps De 16 38400bps Sn ADVANCED ISSN 590 Legt die bertragungsgeschwindigkeit in Bits pro Sekunde f r die serielle Leitung O fest 9 poliger D Subminiatur Stecker Baud Rate serielle Leitung O Funktion 210 224 INSTALLIERUNGS UND 5 SANTERNO SUNWAY M PLUS PROGRAMMIERUNGSANLEITUNG CARRARO GROUP RO04 Zus tzliche Zeit zur 4 Byte Time serielle Leitung O Bereich 1 10000 1 10000 ms DECL Stufe ADVANCED zur 4 Byte Time Adresse serielle Leitung O Zus tzliche Zeit Legt die Zeit fest nach der die Meldung des Masters als abgeschlossen nehme gilt wenn der Wechselrichter auf Empfang ist aber kein einziges Zeichen auf der seriellen Leitung O 9 poliger D Subminiatur Stecker empf ngt ROO5 Zeit Watchdog serielle Leitung O eg 55000 0 6500 0 s DACW Stufe ADVANCED Adresse Zeit Watchdog Legt wenn ungleich null die Zeit fest nach der der Alarm A61 Alarm serielle Leitung O serielle Leitung Nr O0 WDG erzeugt wird wenn der Wechselrichter auf der EWA seriellen Leitung O 9 poliger D Subminiatur Stecker keine g ltigen Meldungen empf ngt
121. d 3 11 Anwendungsbereich von 0 2kHz Abgestrahlte und geleitete St raussendungen gem CISPR22 EN55022 und CISPR 14 EN55014 1 Anwendungsbereich von 0 15MHz 30MHz INSTALLIERUNGS UND 5 SANTERNO SUNWAY M PLUS PROGRAMMIERUNGSANLEITUNG CARRARO GROUP EN60146 1 1 Halbleiter Stromrichter Allgemeine Anforderungen und netzgef hrte Stromrichter Teil 1 1 Festlegung der Grundanforderungen Niederspannungsrichtlinie 2006 95 EG EN50178 Ausr stung von Starkstromanlagen mit elektronischen Betriebsmitteln CEI 11 20 Stromerzeugungsanlagen und unterbrechungsfreie Stomversorgungen die an Netze der 1 VORSCHRIFTEN F R ITALIEN und 2 Kategorie angeschlossen sind und ihre Variante V1 EIGENERZEUGER Leitfaden f r den Anschluss an das Stromnetz von Enel Distribuzione Ausg 1 213 Dezember 2008 ve SPANIEN REAL DECRETO 661 2007 und REAL DECRETO 1663 2000 Leitfaden f r den Anschluss einer Photovoltaik Anlage an das Niederspannungsnetz der PPC Public Power Corporation GRIECHENLAND VDE 0126 1 1 Automatische Trennvorrichtung zwischen Erzeuger und ffentlichem Netz VDE 0100 712 Elektroanlagen in Geb uden Teil 7 717 Anforderungen f r Betriebsst tten R ume und Anlagen besonderer Art Solar Photovoltaik PV DEUTSCHLAND Stromversorgungssysteme VDE 0126 1 1 Automatische Trennvorrichtung zwischen Erzeuger und ffentlichem Netz UTE C 15 400 Praktischer F hrer Anschluss von Stromgeneratoren an das Niederspa
122. des Typs des Analogeingangs und seines Skalenfaktors Die Ma einheit der direkt von der Steuerkarte erfassten Umgebungsmessgr en ist festgelegt und zwar ist die Umgebungsmessung 1 f r die Strahlung reserviert die Umgebungsmessung 2 f r die Modultemperatur und die Umgebungsmessung 3 f r die Umgebungstemperatur Wenn der Typ des benutzten Sensors bekannt ist ist folgende Prozedur auszuf hren 1 Man programmiert die Erfassungsmodalit t des Sensors 0 10V 4 20mA o 0 20mA wobei gegebenenfalls der zugeh rige Tippschalter umgestellt werden muss siehe Paragraf Umgebungssignale wenn n tig programmiert man einen OFFSET wenn n tig setzt man einen Filter in den Messkanal ein man programmiert den Mindestwert der Umgebungsmessgr e so dass er dem Mindestwert des Signals am Eingang des Messkanals entspricht 5 man programmiert den Skalenendwert der Umgebungsmessgr e so dass er dem H chstwert des Messkanals entspricht Bes Wenn man zum Beispiel einen Einstrahlungssensor benutzt der bei Einstrahlung 0 AmA und bei 1200W m 20mA liefert geht man wie folgt vor in PO50 programmiert man val 4 20mA und setzt SW1 1 auf ON in PO51 und P052 braucht im Allgemeinen nichts gemacht zu werden in PO53 programmiert man O in PO54 programmiert man 1200 650 652 653 654 653 656 9060 _ Modalitat Umgebungsmessung3 ADvanceD 40 P061 _ Offset Umgebungsmessungs aovanceo 6 Tabelle 34 Parameterliste Men Umg
123. die niedrigste f r den Betrieb des zweiten PV Felds PV2 vorgesehene Spannung f r die Gr en 2600E 3600E 4300E unter 180V liegt oder f r die anderen Gr en 150V betr gt ist die Installierung der Option Hilfsversorgung notwendig 4 2 4 3 KONFIGURATION MIT BEIDEN FELDERN Bei dieser Konfiguration arbeiten beide Felder voneinander unabh ngig Falls beide Felder installiert werden ist eine Umkehrschutzdiode am N ACHTUNG HAUTPFELD vorzusehen 4 2 4 4 PROGRAMMIERUNG FELD PV2 Falls das PV Hilfsfeld installiert wird ist wie folgt vorzugehen Die Systemkonfiguration programmieren Parameter C007 Die Parameter des zweiten PV Felds programmieren Alle Parameter sind bereits f r den typischen Fall Hauptfeld Hilfsfeld auf einer zwischen 100 und 320V liegenden Spannung eingestellt In der Regel ist daher keine Anderung n tig Sich auf den Kapitel TEIL IV PROGRAMMIERUNG DES WECHSELRICHTERS beziehen um eventuelle nderungen vorzunehmen 88 224 INSTALLIERUNGS UND 5 SANTERNO SUNWAY M PLUS PROGRAMMIERUNGSANLEITUNG CARRARO GROUP 4 3 Hilfsversorgung Die Versorgung der inneren Schaltkreise des Wechselrichters SUNWAY M PLUS erfolgt unmittelbar ber das PV Feld Bei Sonneneinstrahlungsmangel wird der Steuerkreis daher nicht versorgt In einigen F llen kann jedoch notwendig sein dass das Ger t st ndig versorgt wird Es liegt ein Fern Anschluss vor und es ist n tig ununterbrochen mit dem Ger t zu kommunizieren
124. ds wenn der Wechselrichter nicht in Betrieb ist liefert es die Spannung des photovoltaischen Felds PV2 Funktion M102 Strom des zweiten photovoltaischen Felds Bereich 0 1500 0 15 00 A Akti Die Messung erscheint nur wenn die Option Feld PV2 im Wechselrichter Sirom des zw ite M vorhanden ist und C007 1 nur PV2 oder 2 PV1 PV2 photovoltaischen Adresse Felds Stufe KA Strom des zweiten photovoltaischen Felds PV2 M103 Leistung des zweiten photovoltaischen Felds EICHE 32000 Leistung des INES 1677 zweiten UEAN BASIC Be EWA Abgegebene Leistung des zweiten photovoltaischen Felds PV2 140 224 INSTALLIERUNGS UND 5 SANTERNO SUNWAY M PLUS PROGRAMMIERUNGSANLEITUNG CARRARO GROUP 5 2 9 MEN ALARMREGISTER In diesem Untermen hat man Zugang zum Register der letzten acht vom Wechselrichter gespeicherten Alarme und zur Messung einiger Kenngr en die in dem Augenblick erfasst wurden in dem der Alarm auftrat Wenn man das Alarmmen mit den Pfeiltasten durchl uft werden die Codes der letzten acht aufgetretenen Alarme angezeigt Bei Dr cken der Taste ENTER kommt man in das Untermen des Alarms und kann zwischen den Messungen navigieren die vom Wechselrichter in dem Augenblick erfasst wurden in dem der Alarm auftrat Auf der folgenden Seite wird ein Beispiel f r das Navigieren im Men Alarmregister gezeigt speziell f r den Alarm Nr 1 Es ist zu beachten dass der Alarm Nr 1 der j n
125. e 15P0069D3 e SUNWAY M PLUS EINPHASIGER PV WECHSELRICHTER GEBRAUCHSHANDBUCH Installierungs und Programmierungsanleitung Akt 15 12 09 R 01 SW Version 1 66 Deutsch e Dieses Handbuch ist ein erg nzender und wesentlicher Bestandteil des Produkts Lesen Sie die darin enthaltenen Angaben bitte aufmerksam durch da sie wichtige Hinweise ber die Sicherheit bei der Anwendung und bei der Wartung bieten e Diese Maschine darf nur f r die Bestimmung angewendet werden f r die sie ausdr cklich entwickelt wurde Jede andere Anwendung ist als unangemessen und somit als gef hrlich anzusehen Der Hersteller kann nicht f r eventuelle Sch den die durch unangemessene falsche oder unvern nftige Anwendungen entstehen haftbar gemacht werden e Elettronica Santerno sieht sich f r die Maschine in ihrer urspr nglichen Konfiguration verantwortlich e Jeglicher Eingriff mit dem die Struktur oder der Betriebszyklus der Maschine ver ndert werden muss von der Technischen Abteilung von Elettronica Santerno ausgef hrt bzw genehmigt werden e Elettronica Santerno sieht sich nicht f r die Folgen verantwortlich die entstehen wenn keine Original Ersatzteile verwendet werden e Elettronica Santerno beh lt sich vor gegebenenfalls technische nderungen an diesem Handbuch und an der Maschine vorzunehmen ohne dies vorher mitteilen zu m ssen Falls Tippfehler oder Fehler anderer Art festgestellt werden werden die Korrekturen in die neuen Versi
126. e Punkt zu Punkt Verbindung von Remote zur ES851 PPP IN und f r das Herstellen von Verbindungen von der ES851 zu einem fernen PC PPP OUT jede Ziffer ber 9 wird als Endbegrenzer der Nummer verstanden Funktion R112 R114 Password PPP SET O OxFFFF 0000 FFFF DISC Ox1 234 1234 Stufe ADVANCED Aktiv Dieser Parameter ist nur dann vorhanden und modifizierbar wenn die Datalogger Karte ES851 installiert und aktiv ist Password PPP NEE 576 578 Definiert das Passwort f r die Punkt zu Punkt Verbindung von Remote zur ES851 PPP IN und f r das Herstellen von Verbindungen von der ES851 zu einem fernen PC PPP OUT jede Ziffer ber 9 wird als Endbegrenzer der Nummer verstanden Funktion 196 224 PROGRAMMIERUNGSANLEITUNG CARRARO GROUP INSTALLIERUNGS UND 5 SANTERNO SUNWAY M PLUS R115 PIN SIM Karte Bereich 0000 FFFF Default 0000 Stufe ADVANCED Aktiv Dieser Parameter ist nur dann vorhanden und modifizierbar wenn die PIN SIM Karte Datalogger Karte ES851 installiert und aktiv ist Adresse Gibt die vier Ziffern des PINs der Telefonkarte im GSM GPRS Modem an KIA diese Ziffern werden hexadezimal dargestellt mit Auff llen nach links mit Nullen bis 4 Ziffern erreicht sind 197 224 SUNWAY M PLUS 5 SANTERNO INSTALLIERUNGS UND CARRARO GROUP PROGRAMMIERUNGSANLEITUNG 5 4 MEN KONFIGURATION CF Der Abschnitt Konfiguration enth lt die Parameter die nur b
127. e korrekt positionieren Um die Signal bertragungsqualit t zu optimieren empfiehlt es sich die Antenne nicht in der N he des daran angeschlossenen Wechselrichters zu positionieren Es ist daher ratsam einen Bereich mit einer optimalen Funkfeldabdeckung anzuw hlen 2 Die SIM Karte nicht mitgeliefert in den Modem innerhalb des Moduls einf hren Die SIM Karte muss eine Datennummer aufweisen sicherstellen dass die SIM Karte bei jedem beliebigen Modemtyp ebenfalls bei einem Analogmodem einen Datenabruf erkennen kann Zu diesem Zweck sind die 4 am Boden des Moduls angebrachten Schrauben siehe Abbildung 57 abzuschrauben 103 224 SUNWAY M PLUS 5 SANTERNO INSTALLIERUNGS UND CARRARO GROUP PROGRAMMIERUNGSANLEITUNG Bei einem Punkt zu Punkt Anschluss GSM ist nur der Abonnementsvertrag mit ACHTUNG 3 unterschiedlichen Nummern Daten Stimme und Fax f r die SIM Karte genehmigt VODAFONE und TIM Die Nummer die von dem Fern PC angew hlt werden muss entspricht der Datennummer Die im Modul enthaltene Rutsche schieben An diesem Modul ist der Modem sowie das dazu geeignete Speiseger t siehe Abbildung 58 angebracht Abbildung 58 SIM Einf hrungsstelle in den Modem Die SIM Karte in den daf r vorgesehenen Schlitz siehe Abbildung 58 einf hren die gelbe seitlich des Schlitzes befindliche Taste dr cken und den Modul sorgf ltig schlie en 3 Den Signalbuchsenverbinder DB9 mit dem COMI der Datalogger Karte ES851 verbi
128. ebungsmessungen P050 P064 N HINWEIS Wenn die Option Zweites photovoltaisches Feld PV2 installiert wird sind die Umgebungsmessungen 1 2 und 3 nicht verf gbar 156 224 INSTALLIERUNGS UND 5 SANTERNO SUNWAY M PLUS PROGRAMMIERUNGSANLEITUNG CARRARO GROUP P050 Modalit t Umgebungsmessung 1 no input valO 10V val O 20 mA val 4 20 mA Default no input Stufe Adresse Bereich Der Parameter w hlt den Signaltyp analog single ended der an der Klemme REF der Klemmenleiste anliegt Das Signal kann in Spannung oder in Strom sein aber nur einpolig 0 Das Signal wird nicht benutzt Bei dieser Einstellung verschwinden die Messungen aus dem Men Messungen und die zum Analogeingang geh rigen P Parameter 1 0 10 V Eingang in einpoliger Spannung zwischen OV und 10V das gemessene Signal wird zwischen diesen beiden Werten ges ttigt 2 O 20 mA Eingang in einpoligem Strom zwischen 0 mA und 20mA das gemessene Signal wird zwischen diesen beiden Werten ges ttigt 3 4 20 mA Eingang in einpoligem Strom mit Mindestschwelle zwischen 4 mA und 20mA das gemessene Signal wird zwischen diesen beiden Werten ges ttigt Signaltyp an Eingang REF Funktion Der Wert des Parameters PO50 muss mit dem Zustand des Schalters SW1 HINWEIS vereinbar sein mit dem man den richtigen Stromkreis f r die Verarbeitung des Analogsignals w hlt in Spannung oder in Strom P051 Offset Umgebungsmessung 1 5000 50
129. ehe das Installationshandbuch der automatischen Vorrichtung zur Abtrennung vom Stromnetz ENS26 ENS31 UFE f r die Anschl sse an das Stromnetz Einphasige ENS Einphasige ENS Einphasige ENS Vorrichtung Vorrichtung Vorrichtung Abbildung 22 Multi Wechselrichter Konfiguration Sunway MPLUS 2600E mit einphasiger ENS Vorrichtung 54 224 SUNWAY M PLUS SANTERNO CARRARO GROUP 5 PROGRAMMIERUNGSANLEITUNG INSTALLIERUNGS UND ENS Dreiphasige Vorrichtuna Abbildung 23 Multi Wechselrichter Konfiguration Sunway MPLUS 2600E mit dreiphasiger ENS Vorrichtung 55 224 SUNWAY M PLUS 5 SANTERNO INSTALLIERUNGS UND CARRARO GROUP PROGRAMMIERUNGSANLEITUNG 3 3 3 SUNWAY MPLUS 3600 3600E 4300 4300E 5300 E 6000 Die Konfiguration auf verschiedenen Phasen einer dreiphasigen Leitung beschr nkt sich auf drei drei einphasigen Ger te Die Installation ist nur m glich wenn die Wechselrichter mit einer automatischen ENS31 Vorrichtung zur Abtrennung vom Stromnetz mit drei ENS26 Vorrichtungen f r einphasige Anwendungen oder mit einer ENS31 Vorrichtung f r dreiphasige Anwendungen ausgestattet ist Siehe das Installationshandbuch der automatischen Vorrichtung zur Abtrennung N ACHTUNG vom Stromnetz ENS26 ENS31 UFE f r die Anschl sse an das Stromnetz Einphasige ENS Einphasige ENS Einphasige ENS Vorrichtung Vorrichtung Vorrichtung Abbildung 24 Multi Wechselrichter Konfiguration Sunway MPLUS 5300 mit einphasiger ENS V
130. ei Wechselrichter auf STOPP modifizierbar sind 5 4 1 BESCHREIBUNG Das Men Konfiguration enth lt die Gesamtheit der Konfigurationsparameter des Wechselrichters die vom Benutzer zur Verf gung gestellt wurden Die Untergruppen der verf gbaren Parameter sind e Men Manager Enth lt die Parameter zur Konfiguration der Anlage in der der Wechselrichter installiert wird und die Parameter der Optionen Zweites Feld PV2 Erweiterung Umgebungsmessungen und Datalogger e Men Alarm Autoreset Enth lt die Parameter der Funktion automatische R ckstellung des Ger ts im Alarmfall und die Parameter zur Verwaltung des in den Wechselrichter integrierten Isolierungssensors des photovoltaischen Felds e Men EEPROM Enth lt die Zugangsparameter zu den Bereichen des Permanentspeichers des Wechselrichters wo die Werkseinstellungen gehalten werden und wo man Backup Kopien der vom Benutzer ge nderten Parameter machen kann e Men Serielle Leitungen Enth lt die Parameter der seriellen Kommunikationsleitungen des Wechselrichters 198 224 INSTALLIERUNGS UND 5 SANTERNO SUNWAY M PLUS PROGRAMMIERUNGSANLEITUNG CARRARO GROUP 5 4 2 MEN MANAGER C000 C008 R020 R021 In diesem Men sind die Parameter zur Konfiguration der Anlage enthalten in der der Wechselrichter installiert wird Einstellung von Netznennspannung und frequenz Einstellung des Schutzrelais der Netz Schnittstelle Benutzung der Optionen Zweites Feld Zus
131. einsamen Klemmen der Analogeing nge CMA Klemmen 1 oder 9 oder 13 an die gemeinsame Klemme der Digitaleing nge CMD Klemme 22 anschlie t Bei der Anwendung der 24V Spannung muss ber cksichtigt werden dass der h chste verf gbare Strom 100mA betr gt 63 224 SUNWAY M PLUS 5 SANTERNO INSTALLIERUNGS UND CARRARO GROUP PROGRAMMIERUNGSANLEITUNG 3 4 3 2 EING NGE RAUMTEMPERATUR UND MODULTEMPERATUR KLEMMEN 5 6 UND 7 8 Die Differentialeing nge gestatten externe Spannungs und Strommessungen an Signalen ohne Masseschluss bis zu einem maximalen vorbestimmten Gleichaktspannungswert Der Differentialeingang gestattet es die auf die Massenpotentialen zur ckzuf hrenden St rungen abzuschw chen Diese St rungen k nnen sich ergeben wenn die Signalerfassung von fernliegenden Quellen aus bertragen wird Die Schw chung der St rungen ist nur dann bei einwandfrei ausgef hrter Verkabelung m glich Jeder Eingang verf gt ber zwei Klemmen eine positive und eine negative Klemme des Differentialverst rkers die an die Signalklemme bzw an die entsprechende Masse anzuschlie en sind Die Gleichaktspannung darf niemals zwischen der Signalquellenmasse und der Masse der Hilfseing nge CMA Klemme 9 den h chsten zul ssigen Wert berschreiten Wird der Eingang f r die Stromerfassung angewandt wird die Widerstandsspannung mit geringem ohmschem Spannungsabfall durch den Differentialverst rker abgelesen Es ist auch in diesem Fall n
132. elays Netz KO bei Betrieb mit externem Schnittstellen Schutzrelais SBY high VField Feldspannung zu hoch Tabelle 26 Codierung des Zustands des Wechselrichters MO90O Aktiver Alarm Bereich as Pa oder Aone une Siehe Liste der Alarme und Warnungen arnungen Adresse Aktiver Alarm Stufe Aa Aktueller Alarm 138 224 INSTALLIERUNGS UND 5 SANTERNO SUNWAY M PLUS PROGRAMMIERUNGSANLEITUNG CARRARO GROUP M097 Einspeisungszeit Bereich j 0 2 in Einheiten von 200ms angezeigt i in h min sec EEE 1659 1660 LSword MSword Stufe ADVANCED Betriebsstunden des Wechselrichters mit Leistungseinspeisung Der Messwert wird in 32 Bits ausgedr ckt die in zwei W rter 16 Bit unterteilt sind unterer Teil und oberer Teil Dieser Z hler kann vom Benutzer mit dem Parameter 1007 genullt werden Einspeisungszeit Funktion MO98 Betriebszeit Bereich r 0 2 in Einheiten von 200ms angezeigt in h min sec RES 1698 1699 LSword MSword Stufe ADVANCED Arbeitszeit des Wechselrichters unter Arbeitszeit ist die Einschaltungszeit der IGBTs zu verstehen Der Messwert wird in 32 Bits ausgedr ckt die in zwei W rter 16 Bit unterteilt sind unterer Teil und oberer Teil Betriebszeit Funktion M099 Einschaltungszeit Bereich ri 0 2 in Einheiten von 200ms angezeigt in h min sec VESA 1716 1717 LSword MSword Stufe ADVANCED Einschaltungszeit Betriebsstunden des eingeschalteten Wechselrichters leiten De
133. elrichters Sunway M PLUS und nicht nachher erwerbbar P000266 B a j E Sadr L H k mjr j sser STADESITTTTTFIRT 27 28 29 30 31 32 5 Fast Analog Slow Analog Digital Digital Inputs Inputs Inputs Outputs Abbildung 38 Erweiterungskarte Umgebungssensoren Feldein und Ausg nge 4 1 1 KENNDATEN Beschreibung Auftragsnummer Kompatibilit t ne Feldein 720101810 Alle Wechselrichter Reihe SUNWAY M XR und ne SUNWAY M PLUS Ausg nge 74 224 INSTALLIERUNGS UND 5 SANTERNO SUNWAY M PLUS PROGRAMMIERUNGSANLEITUNG CARRARO GROUP 4 1 2 KLEMMBRETT KARTE ES847 Klemmbrett mit zw lf einzeln ausziehbaren Abschnitten f r ein 0 08 1 5mm Kabel AWG 28 16 P x a 2 Dip Nr Kennzeichen Beschreibung Ein Ausg nge Eigenschafte Switch HINWEISE 1 2 UNBENUTZT NICHT ANSCHLIESSEN 3 CMA OV Analogeing nge gemeinsame Klemme mit OV Zero Volt Steuerkarte Kontrolle 4 5 15VM 15VM Versorgungsausgang zweipolig GID 15V 15V lout max 100mA Kurzschl ssen gesch tzt f r externe Sensoren 6 CMA OV Analogeing nge gemeinsame Klemme mit OV Zero Volt Steuerkarte Kontrolle 7 26 UNBENUTZT NICHT ANSCHLIESSEN N SW1 3 ON Vfs 10V Rin 30k Q SW1 1 2 4 OFF 5 SW1 4 ON Hilfsanalogeingang UMGEBUNGSGROSSE 4 Vfs 100mV Rin IMQ SW1 1 2 3 OFF 27 XAIN8 TI lfs 20mA Rin 124 5 Q au SW1 1 3 4 OFF SW1
134. en 2 1 berpr fung bei Erhalt des Ger ts Stellen Sie bei Erhalt des Ger ts sicher dass es keine Zeichen von Sch den aufweist und dass es Ihrem Auftrag entspricht Beziehen Sie sich dabei auf das Typenschild am Wechselrichter das weiter unten beschrieben ist Sollten Sch den vorhanden sein wenden Sie sich bitte an die entsprechende Versicherungsgesellschaft bzw an den Lieferanten Sollte die Lieferung nicht mit dem Auftrag bereinstimmen wenden Sie sich bitte sofort an den Lieferanten ar SI CONSERVARE 0801159 L IMBALLO P000963 B Abbildung 2 SUNWAY M PLUS Verpackung HINWEIS PLUS als auch von den gew nschten Optionen k nnen andere Farben als in Die Etiketten mit den Codes sowie den Beschreibungen sowohl von SUNWAY M der Abbildung aufweisen Wenn das Ger t vor der Inbetriebnahme gelagert wird stellen Sie sicher dass die Umgebungsbedingungen im Lager den vorgeschriebenen entsprechen siehe Abschnitt Umgebungsbedingungen f r den Einbau die Lagerung und den Transport Die Garantie deckt Herstellungsfehler Der Hersteller haftet keinesfalls f r Sch den die beim Transport oder beim Auspacken entstanden sind In keinem Fall und niemals haftet der Hersteller f r Sch den oder St rungen die auf falsche Anwendung Missbrauch falschen Einbau oder durch ungeeignete Bedingungen aufgrund der Temperatur der Feuchtigkeit oder durch korrosive Stoffe entstehen sowie ebenfalls nicht f r Sch den aufgrund des Betriebs ber de
135. en Anschluss an das nationale Niederspannungsnetz Eine nderung dieser Werte muss in Absprache mit dem Betreiber des ffentlichen Netzes erfolgen und nur nachdem berpr ft wurde ob diese Funktionalit t erhalten bleibt 7 Pos1 _ Freigabsverh hnis Kurze berspannung Sihe Tabele 6 651 Ansprechzeit Kurzzeit berspannung Freigabeverh ltnis Min Spannung Siehe Tabelle 56 689 P090 _ Ansprechzeit Min Spannung Siehe Tabelle 56 690 P091 R ckstellzeit Min Spannung Siehe Tabelle 56 691 P096 _ Ansprechschnelle MAX Frequenz MAM 696 P099 r ckstelkei MAX Frequens Siehe Tabale 56 699 pigg nsprechschwelle MAR Frequenz ME 704 Differenzialquotient P105 Freigabeverh ltnis MAX Frequenz Siehe Tabelle 56 705 Differenzialquotient pigg AnepiechzeiE MAX Freduenz Siehe Tabelle 56 706 Differenzialquotient pior Joea MA reene Siehe Tabelle 56 707 Differenzialquotient Tabelle 40 Liste der Parameter PO80 P107 168 224 INSTALLIERUNGS UND 5 SANTERNO SUNWAY M PLUS PROGRAMMIERUNGSANLEITUNG CARRARO GROUP PO80 Schwelle Kurzzeit berspannung 130 160 130 160 Bir Siehe Tabelle 56 Stufe Siehe Tabelle 56 Schwelle Kurzzeit u Adresse berspannung Der in Prozentanteilen von der Netznennspannung ausgedr ckte Parameter definiert die Ansprechschwelle des Uberspannungsfehlers Funktion PO81 Freigabeverh ltnis Kurzzeit berspannung We 50 1000 DACW Siehe Tabelle 56 Freigabeverh
136. en Elementen am zweiten PV Feld parallel zu schalten Nach dem Anschluss an das Stromnetz sowie an das PV Hauptfeld falls vorgesehen l sst sich der Anschluss an das zweite PV Feld PV2 gem demselben Vorgang wie beim PV Hauptfeld durchf hren Siehe Abschnitt Anschluss an das Photovoltaische Feld f n TERMINALS Ppv2 n vo ur OO T TERMINALS PV2 TERMINALS P pv TERMINALS PV eagail EERI Bann 4 P001003 B Abbildung 45 Polarit t Stringanschluss zweites PV Feld 4 2 4 SYSTEMKONFIGURATION Es bestehen drei Konfigurationsm glichkeiten je nach den am Wechselrichter angeschlossenen PV Feldern 1 Es wird nur das PV Haupffeld installiert Standardinstallierung 2 Es wird nur das zweite PV Feld PV2 am Nebeneingang installiert 3 Es werden beide Felder installiert 4 2 4 1 KONFIGURATION MIT DEM EINZIGEN PV HAUPTFELD Diese Konfiguration sieht keine Anwendung der Option zweites PV Feld vor 87 224 SUNWAY M PLUS 5 SANTERNO INSTALLIERUNGS UND CARRARO GROUP PROGRAMMIERUNGSANLEITUNG 4 2 4 2 KONFIGURATION MIT DEM EINZIGEN ZWEITEN PV FELD Diese Konfiguration sieht die Anwendung des einzigen zweiten PV Felds vor Das Ger t kontrolliert vor der Inbetriebnahme ob beide Felder wegen einer falschen Systemkonfiguration angeschlossen sind Das System l uft ordnungsgem an das LED PV OK bleibt jedoch ausgeschaltet um die St rung zu melden Falls
137. en bleiben kontaktieren Sie den ELETTRONICA SANTERNO KUNDENDIENST Beschreibung 43 224 SUNWAY M PLUS 5 SANTERNO INSTALLIERUNGS UND CARRARO GROUP PROGRAMMIERUNGSANLEITUNG 2 11 4 WARNMELDUNGEN Bei den Warnmeldungen handelt es sich um besondere Hinweise f r den Benutzer die auf einer oder zwei der ersten drei Zeilen des Bedienfeld Moduls erscheinen Alarmregister nicht aufgezeichnet AN HINWEIS Die Warnungen sind weder Schutzvorrichtungen noch Alarme und werden im Bei einigen Meldungen handelt es sich um Angaben der Benutzerschnittstelle welche derzeitige Vorkommnisse oder n tzliche Empfehlungen hinsichtlich der Anwendung des Bedienfeld Moduls betreffen Bei den meisten Meldungen handelt es sich um kodierte Warnmeldungen Diese weisen eine Buchstabe W mit zwei Ziffern auf die die gerade aktive Warnmeldung anzeigen 2 11 5 LISTE DER KODIERTEN WARNMELDUNGEN SEARCHING Die Benutzerschnittstelle sucht die Daten der n chsten anzuzeigenden Seite Wo3 DATA READ KO Software Warnung zum Lesen von Daten DATA WRITE KO Software Warnung zum Schreiben von Daten Die aktuelle Seite wurde als Startseite programmiert und erscheint beim n chsten 08 HOME SAVED Einschalten des Stroms des Wechselrichters W16 PLEASE WAIT Waren Sie bitte ab bis der angeforderte Vorgang abgeschlossen ist W20 NICHT JETZT Die angeforderte Operation kann im Augenblick nicht durchgef hrt werden CONTROL ON Operation wir durch die Tatsache
138. ennnenn 85 Abbildung 45 Polarit t Stringanschluss zweites PV Feld usessssessesessnennensnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn 87 Abbildung 46 Ansicht Option Hilfsversorgung 22244u0s2222222sennnnennensensennnennnenennnnnnennnnnnnnannnnenennennnnnnnnen 89 Abbildung 47 Karte Datalogger ES831 2222222244ssnsennnnsesnnnnnnnnnnnnnnnnnennennneneneonennnnnnnnnenneneennnnsn nenn 90 Abbildung 48 Stelle der Kommunikationsports der Datalogger Karte uussssnenesessnnnennnnnnnnnenennennennnnn 91 Abbildung 49 Empfohlener Schaltplan MODBUS Typ 2 wire cceenenssssssssensnnsensnnsesnnnnnnnnennnneneenennnnnn nn 93 Abbildung 50 Multidrop Anschluss an RS485 Verbindwer uueesssssesenesnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn 94 Abbildung 51 DB9 Verbidner RS232 Port am SUNWAY M PLUS Unterteil uuneeessnssssssnsennnnsssssenneneannnnn 95 SUNWAY M PLUS 5 SANTERNO INSTALLIERUNGS UND Abbildung Abbildung Abbildung Abbildung Abbildung Abbildung Abbildung Abbildung Abbildung Abbildung Abbildung CARRARO GROUP PROGRAMMIERUNGSANLEITUNG 52 Linienbegrenzer f r COMl uesssssnssssssssensnnnenennensennnnnnnnnnnnnneneeennnennnnnenenee nenn nenennr ne 96 53 DB9 Verbidner COM 2 Port am SUNWAY M PLUS Unterteil 2222222ssssnenneneeseneneenen 97 54 Linienbegrenzer f r COM2 nesssssnsnsssssnnnsnnnenenesnennennnnnnnnnnnnenenen nn EAEE EERE Eas 98 55 Ethernet Verbi
139. er Messungen Men Allgemeine Messungen MOO0 MO19 M000 Feldspannung Bere O 10000 O 1000 0 V NEE 1650 SA BASIC OAO Gemessene Feldspannung DC Bus Feldspannung M001 Feldspannungsreferenzwert l O 10000 O 1000 0 V NERA 1651 User Stufe ADVANCED Wenn der Wechselrichter in Betrieb ist ist dies die Messung des Referenzspannungswerts des vom MPPT erzeugten DC Bus wenn der Wechselrichter nicht in Betrieb ist ist es die Spannung des photovoltaischen Felds Feldspannungs referenzwert Funktion M002 Feldstrom A O 65000 0 65 000 A Feldstrom User Stufe BASIC A Gemessener Feldstrom DC Bus 122 224 INSTALLIERUNGS UND 5 SANTERNO SUNWAY M PLUS PROGRAMMIERUNGSANLEITUNG CARRARO GROUP M004 Netzspannung Al O 10000 O 1000 0 V NESTA 1654 Netzspannung User Stufe BASIC ls Gemessene Netzspannung MO05 Netzfrequenz PEST 10000 100 00 Hz IMST 1655 Netzfrequenz User Stufe BASIC A Gemessene Netzfrequenz MO006 Netzstrom PETE O 65000 0 65 000 A NES 1656 Netzstrom User Stufe BASIC stell Netzstrom gemessen nach dem Ausgangstransformator MO008 Ins Netz eingespeiste aktive Leistung EICHE 32000 Ins Netz INES 1658 eingespeiste aktive MIRIN ME BASIC Leistung site Eingespeiste aktive Leistung M010 Ins Netz eingespeiste aktive Energie EICH 320000000 3200000 00 kWh INES 1661 1662 OFTEN BASIC Sei
140. erbar Vorgabewert 1 Elektrische Norm RS485 Verz gerung beim Ansprechen des Zwischen O und 1000 ms konfigurierbar Vorgabewert 5 Wechselrichters ms Tine su Meldungsande a O und 10000 ms konfigurierbar Vorgabewert O Waldhdegizurkamm nikalion 2 Zwischen O und 65000 s konfigurierbar Voreinstellung deaktiviert 1 Beim Empfang ignoriert 2 Falls eingegeben wird der Alarm bedingt 73 224 SUNWAY M PLUS 5 SANTERNO INSTALLIERUNGS UND CARRARO GROUP PROGRAMMIERUNGSANLEITUNG 4 TEIL III OPTIONEN 4 1 Erweiterung der Umgebungssensoren und Feldein und Ausg nge Es besteht die M glichkeit die Optionskarte ES847 an den Wechselrichter SUNWAY M PLUS zu installieren um sechs weitere Umgebungssignale zu erhalten drei Signale sind serienm ig bereits an der Steuerkarte verf gbar Bei der Karte ES847 handelt es sich um eine zur Steuerkarte ES82 geh rende Universalerweiterungskarte die mehrere Funktionen ausf hrt Im nachfolgenden werden nur diejenigen beschrieben die mit dem Wechselrichter SUNWAY M PLUS kompatibel sind D h Vier Eing nge mit Aufl sung 12 bit als 0 10V f s 0 20 mA f s 0 100 mV f s konfigurierbar Temperaturmessung mit PT100 mit zwei Dr hten Zwei Eing nge mit Aufl sung 12 bit O 10V f s Zwei Digitaleing nge die ebenfalls die Erfassung von pulsierten Signalen f r externe Energiez hler gestatten HINWEIS Diese Optionskarte ist ausschlie lich bei der Bestellung des Wechs
141. ereich Gesch fts und Gewerbebereiche sowie Kleinbetriebe ER Elektromagnetische Vertr glichkeit EMV Teil 3 2 Granzwerte Grenzwerte f r DIN EN 61000 3 2 2006 Oberschwingungsstr me Ger te Eingangsstr m lt 16 A je Leiter Elektromagnetische Vertr glichkeit EMV Tell 3 3 Grenzwerte Begrenzung von DIN EN 61000 3 3 2008 Spannungs nderungen Spannungsschwankungen und Flicker In ffentlichen Niederspannungs i Versorgungsnetzen f r Ger te mit einem Bemessungsstrom lt 15 A je Leiter die kleiner Sonderanschlussbedingung unterliegen Elektromagnetische Vertr glichkeit EMV Tell 3 11 Grenzwerte Begrenzung von DIN EN 51000 3 11 Spannungs nderungen Spannungsschwankungen und Flicker in ffentlichen Niederspannungs 2 Versorgunsnetzen f r Ger te mit einem Bemessungsstrom lt 75 A die einer Sonderanschlussbedingung unterliegen 000 DIN EN 61000 3 12 Elektromagnetische Vertr glichkeit EMV Teil 3 12 Grenzwerte Grenzwerte f r 2005 gt Oberschwingungsstr me verursacht von Ger ten und Einrichtungen mit einem Eingansstrom gt 16 A und lt 75 A je Leiter die zum Anschluss an ffentliche Niederspannungsnetzen vorgesehen sind DIN EN 50178 1997 Ausr stung von Starkstromaniagen mit elektronischen Botriebsmittein GEM SS DER RICHTLINIE BER ELEKTROMAGNETISCHE VERTR GLICHKEIT 2004 108 EG UND DER NIEDERSPANNUNGSRICHTLINIE 2006 95 EG BEREINSTIMMT LETZTE ZWEI ZIFFERN DES J
142. eren Schnittstelle RS485 und RS232 mit Modbus RTU Protokoll Ethernet Schnittstelle mit TCP IP Protokoll Anschlussschnittstelle ber Gsm Gprs und Analog Modem SMS Funktion durch die Karte berwacht nur mit Gsm Modem falls der LINK Dienst f r Internetanschl sse freigegeben ist Email Sendung nur wenn der LINK Dienst f r Internetanschl sse freigegeben ist Te ee ep Board 0061 g MAC addross 0050C244A030 Abbildung 47 Karte DataLogger ES851 Jede Daten Logger Karte ist imstande bis zu 40 Vorrichtungen ein oder dreiphasiger Wechselrichter und eventuelle Hilfssensoren durch ein RS485 Netz mit Modbus Protokoll zu berwachen wobei die Karte auf Master Modus mit Slave Vorrichtungen arbeitet Durch die Anwendung der anderen Anschlussmodalit ten die durch die Daten Logger Karte RS485 oder RS232 Modem Ethernet zur Verf gung gestellt werden l sst sich ein Fern PC an die Anlage anschlie en ber das Paket RemoteSunway Software lassen sich alle gew nschten Operationen sowohl an der Daten Logger Karte ES851 als auch an den Vorrichtungen der Anlage ausf hren Die an der Karte angeschlossenen Vorrichtungen scannen und die Datenerfassung aktivieren nachdem die Vorrichtungen deren Logging nicht n tig ist ausgeschaltet worden sind f r ausf hrlichere Angaben das Handbuch Programmierungsanleitung der Datalogger Karte durchlesen Im nachfolgenden werden alle Anschlussvorg nge sowie deren technische
143. ers hervor da das Ger t die in das Netz eingespeiste Leistung automatisch verringert es wird dennoch in diesem Fall keine optimale Ausnutzung des photovoltaischen Generators erzielt Die Spannung der max Spitzenleistung des photovoltaischen Generators muss unter den vorgesehenen Betriebsbedingungen min max Sonneneinstrahlung niedrigste und h chste Modultemperatur innerhalb der Werte der Betriebsspannung des photovoltaischen Generators liegen Die h chste Spannung des PV Felds darf niemals berschritten werden Eine h here Spannung ruft schwere Sch den am Ger t hervor 1 Die Polarit t sowie die Spannung einer jeden String nachpr fen 2 Den Anschluss der Strings des PV Felds an die Muticontact Verbinder ausf hren wobei auf die entsprechende Polarit t achtgegeben wird Der Multicontact Steckverbinder dient f r den Minuspol der Multicontact Buchsenverbinder f r den Pluspol TERMINALS P pv TERMINALS PV P000968 B A N Abbildung 12 Polarit t Stringanschluss an das PV Haupifeld ACHTUNG ACHTUNG Falls der PV Generator durch die Sonnenstrahlen getroffen wird und keine Trennvorrichtungen installiert sind so wird die Versorgung des Ger ts sowie die Einschaltung des Displays durch den Anschluss des PV Felds bedingt Es muss vermieden werden mit jedem beliebigen Teil der elektronischen Karten in Ber hrung zu kommen Um den Schutzgrad des Wechselrichters aufrecht zu erhalten sind die unbenutz
144. ervorrufen Falls mehr als zwei Begrenzer in einer Linie eingesetzt sind k nnen einige Drivers die Kommunikation zwischen einigen Ger ten unterbrechen um den Schutz vor thermischen berlastungen zu aktivieren Eigenschaften der seriellen Kommunikation Baud rate zwischen 1200 115200 bps konfigurierbar Vorgabewert 38400 bps Datenformat 8 Bit Start Bit 1 Parit t 1 NEIN GERADE UNGERADE Voreinstellung NEIN Stopp Bit 2 1 Vorgabewert 2 Protokoll MODBUS RTU Unterst tzte Funktionen 03h Read Holding Registers 10h Preset Multiple Registers Vorrichtungsadresse zwischen 1 und 247 konfigurierbar Vorgabewert 1 Elektrische Norm RS485 Wartezeit zwischen Paketen zwischen O und 50 ms konfigurierbar Vorgabewert 20 ms Time out zwischen O und 1000 ms konfigurierbar Vorgabewert 500 ms 1 Bei Empfang ignoriert 94 224 INSTALLIERUNGS UND 5 SANTERNO SUNWAY M PLUS PROGRAMMIERUNGSANLEITUNG CARRARO GROUP 4 4 1 3 KONFIGURIERUNG UND VERDRAHTUNG DES PORTS COMI F r den Anschluss des Ports COM1 siehe Abbildung 48 der Datalogger Karte wird der Wechselrichter SUNWAY M PLUS mit einem DB9 Verbinder ausgestattet Der Port COM 1 verf gt ber zwei beim Werk programmierbare Betriebsweisen e RS232 Modbus RTU Voreinstellung e RS485 Modbus RTU Abbildung 51 DB9 Verbidner RS232 Port am SUNWAY M PLUS Unterteil Konfiguration und Verdrahtung B
145. es Z hlers der aktiven Energie MO10 Funktion 152 224 INSTALLIERUNGS UND 5 SANTERNO SUNWAY M PLUS PROGRAMMIERUNGSANLEITUNG CARRARO GROUP 1007 R ckstellung Einspeisungszeit O Inaktiv Bereich 1 Aktiv Ae o Jo Inaktiv R ckstellung Stufe Einspeisungszeit Adresse KWA Der Parameter dient zum R ckstellen der Einspeisungszeit M097 153 224 SUNWAY M PLUS 5 SANTERNO INSTALLIERUNGS UND CARRARO GROUP PROGRAMMIERUNGSANLEITUNG 5 3 6 AUTOTEST NETZ SCHNITTSTELLE 1030 1033 Dieses Men befasst sich mit den Funktionskontrollen der Vorrichtung die das Stromnetz abschaltet Schnittstellenschutz wie vom Netzbetreiber ausdr cklich verlangt f r Italien Leitfaden f r den Anschluss an das Stromnetz von Enel Distribuzione Ausg 1 213 Dezember 2008 F r die Durchf hrung des Tests muss der Wechselrichter in Betrieb sein 1030 Ansprechtest Schwelle min Netzspannung l 1031 Ansprechtest Schwelle max Netzspannung ADVAN 1032 Ansprechtest Schwelle min Netzfrequenz ADV N SED 1033 Ansprechtest Schwelle max Netzfrequenz ii Tabelle 33 Parameterliste Men Autotest Netz Schnittstelle 1030 1033 1030 Ansprechtest Schwelle min Netzspannung O Inaktiv Bereich 1 Aktiv OET o O inaktiv Ansprechtest Stufe ADVANCED Schwelle min Adresse Netzspannung Der Parameter erm glicht die Durchf hrung des Ansprechtests der KOA Schwelle min Netzspannung der von der Norm f r
146. etriebsart RS232 Modbus RTU Die Anordnung der Stifte des Verbinders ist der Abbildung 51 zu entnehmen a Kennzeichen Beschreibung Schirm H lle des an PE angeschlossenen Verbinders 1 CD Carrier Detect 2 RD Empfangene Daten 3 TD bertragene Daten 4 DTR Data Terminal Ready 5 GND Ground 6 DSR Data Set Ready 7 RTS Request To Send 8 CTS Clear To Send 9 RI Ring Indicator Tabelle 6 Beschreibung Stift Verbinder COM1 auf Betriebsart RS232 Der Verbinder DB9 des Ports COM1 ist an der am unteren Teil des Wechselrichters angebrachten Tabelle siehe Abbildung 48 gelagert Zum Anschluss reicht es aus den Schutzdeckel des Verbinders RS232 zu entfernen und das mit dem Buchsenverbinder DB9 versehene Kabel das gem der Tabelle 6 verkabelt wird mit dem am Wechselrichter angebrachten Steckverbinder zu verbinden siehe Abbildung 51 Das Metallgeh use des Verbinders ist an der Masse des Wechselrichters angeschlossen und deshalb an Erde gelegt Das Geflecht des abgeschirmten Aderpaars f r die serielle Verbindung ist mit dem Metallgeh use des Steckverbinders der an den Wechselrichter anzuschlie en ist zu verbinden 95 224 SUNWAY M PLUS 5 SANTERNO INSTALLIERUNGS UND CARRARO GROUP PROGRAMMIERUNGSANLEITUNG Konfiguration und Verdrahtung Betriebsart RS485 Modbus RTU N ACHTUNG N ACHTUNG Die Anordnung der Stifte des Verbinders ist der Abbildung 51 zu entnehmen Diese Betriebsart stell
147. ettronica Santerno hinzuzuziehen 1 Suchen Sie auf den folgenden Seiten den Abschnitt ber den Code des Alarms der aufgetreten ist und befolgen Sie die jeweiligen Angaben 2 Beheben Sie u ere Ursachen die zum Anspringen der Schutzvorrichtung gef hrt haben k nnen 3 Wenn der Alarm durch falsche Werte in den Parametern aufgetreten ist geben Sie die richtigen Daten f r die Parameter ein und speichern Sie die Parameter Setzen Sie den Alarm zur ck Wenn der Alarm erneut auftritt und es Ihnen nicht gelingt eine L sung zu finden setzen Sie sich bitte mit dem TECHNISCHEN KUNDENDIENST von Elettronica Santerno in Verbindung Um einen Alarm zur ckzusetzen muss eine RESET Ansteuerung gesendet werden Diese Ansteuerung kann durch Dr cken der auf dem Bedienfeld Modul befindlichen RESET Taste gesendet werden Die R cksetzung RESET kann automatisiert werden Falls die Anzahl der Selbstr cksetzungsversuche Parameter C033 O0 eingegeben wird versucht der Wechselrichter seine Alarme automatisch zur ckzusetzen mit Ausnahme derjenigen f r die keine Selbstr cksetzungsfreigabe programmiert worden ist siehe MEN ALARM AUTORESET C033 C046 37 224 SUNWAY M PLUS 5 SANTERNO INSTALLIERUNGS UND CARRARO GROUP PROGRAMMIERUNGSANLEITUNG 2 11 3 LISTE DER ALARME A001 A135 BERSTROM HW A berstrom Hardware Seite A A067 ae Temperatur der Steuerkarte ber 75 C A071 ms INTERRUPT OVERTIME Funktionsst rung der Steuer
148. f hrten Abschnitt Zugriff auf die Klemmbretter P000855 B Imn mm CONTROL BOARD TERMINALS Abbildung 21 Stelle des Steuerklemmbrettes 48 224 INSTALLIERUNGS UND PROGRAMMIERUNGSANLEITUNG Die Steuerkarte ist mit einem Klemmbrett versehen das sich aus sechs Abschnitten f r 0 08 1 5mm Kabel 3 SANTERNO CARRARO GROUP AWG 28 16 zusammensetzt Jeder Abschnitt kann einzeln ausgezogen werden SUNWAY M PLUS Nr m Beschreibung I O Eigenschaften Dip Switch 1 CMA AY BE Fauptsellwerran oy Null volt Steuerkarte angeschlossen l l Vfs 10V Rin 50k Q SWI 1 Off 2 REF Eingang Umgebungssignal 1 auf Aufl sung 12 bit Spannung oder auf Strom konfigurierbar O 4 20 mA Rin 250 2 SWI 1 On Q Aufl sung 11 bit 10V 3 10VR Ausgang Versorgung 10V negativ Imax 10mA 4 I0VR A V 10V positi a usgang Versorgung positiv Imax 10mA 5 AINI Differential Analogeingang T 210 Rin m SW1 2 Off i Aufl sung 12 bit Umgebungsgr e 2 auf Spannung oder O 4 20 mA Rin 250 6 AINI auf Strom konfigurierbar O Aufl sung 11 bit SWI1 2 On 7 PEN Vfs 10V Rin 50k Q A Differential Analogeingang Aufl sung 12 bit of Umgebungsgr e 3 auf Spannung oder SW13 O auf Strom konfigurierbar 0 4 20 mA Rin 250 rg 8 AIN2 O Aufl 11 bit SW1 4 5 Aufl sung i of 9 CMA OV f r Hilfseing nge an OV Kontrolle angeschlossen re 10V
149. f s Temperaturmessung mit Thermistor PT100 sw1 sw1 f sw1 i Konfiguration des Umgebungsanalogkanals 5 Betriebsart O 100mV f s Betriebsart 0 20mA f s Betriebsart Temperaturmessung mit Thermistor PT100 1 1 WW Konfiguration des Umgebungsanalogkanals 6 Betriebsart O 100mV f s Betriebsart 0 20mA f s Betriebsart Temperaturmessung mit Thermistor PT100 sw2 i sw2 i Konfiguration des Umgebungsanalogkanals 7 Betriebsart O 100mV f s Betriebsart 0 20mA f s Betriebsart Temperaturmessung mit Thermistor PT100 m 76 224 INSTALLIERUNGS UND PROGRAMMIERUNGSANLEITUNG 5 SANTERNO SUNWAY M PLUS CARRARO GROUP Die werkseitigen Einstellungen dieser Switches werden in der nachstehenden Tabelle angef hrt Umgebungsanalogkanal 4 Betriebsart 0 100mV f s Umgebungsanalogkanal 5 Betriebsart O 100mV f s Umgebungsanalogkanal 6 Leseverfahren Temperaturwert mit Thermistor PT100 Umgebungsanalogkanal 7 Leseverfahren Temperaturwert mit Thermistor PT100 Die sechs m glichen zur Verf gung stehenden Software Erfassungsm glichkeiten siehe TEIL IV PROGRAMMIERUNG DES WECHSELRICHTERS stimmen gem der nachfolgenden Tabelle mit den vier Hardwareneinstellungen berein en Betriebsart in SW1 und SW2 eingegeben Vollausschlag
150. forderlich Direkter Anschluss an einen PC durch einwandfrei verkabeltes Kabel und RS485 USB oder RS485 RS232 Wandler Protokoll MODBUS RTU Slave Modalit t Direkter Anschluss zur Verbindung mit dem Multidrop Netz der Vorrichtungen der Anlage Protokoll MODBUS RTU Master Modalit t Der Anschluss ber RS485 auf Master Modalit t entspricht der werkseitigen Einstellung des Ports COM 2 Es besteht bei der Bestellung die M glichkeit den Port COM 1 der Karte in RS485 Slave Modalit t umzuwandeln Die MODBUS IDA Verbindung http www modbus org legt den durch die Datalogger Karte ES851 Typ 2 wirecable angewandten Anschlusstyp f r die Kommunikationen MODBUS ber serielle Leitung RS485 fest Abschirmkabel aus einem symmetrischen Paar D1 DO gemeinsamem Leiter Common bestehend Kabeltyp F r diese Anwendungen empfohlenes Kabel Emptohlane Kabelausf hrung Beiden 3106 bei Covitec erh ltlich AWG24 d h 0 25qmm f r l ngere Kabel empfiehlt es sich Querschnitte Min Leitareuarschnitt bis zu 0 75qmm anzuwenden A 500 m f r den maximalen zwischen zwei beliebigen Stationen gemessenen Max empfohlene L nge Abstand Kennimpedanz ber 1000 empfohlen am besten 1200 Standardfarben Gelb braun f r D1 DO grau f r das Signal Common Der bei der MODBUS IDA Verbindung empfohlene Plan f r den Anschluss der Vorrichtungen 2 wire wird in der nachfolgenden Abbildung dargestellt
151. g Ereignis M gliche Ursachen BERSTROM Hardware L sungen SANTERNO SUNWAY M PLUS CARRARO GROUP 3 Software Texas Versione inkompatibel Bei der Einschaltung hat das Motorola DSP erfasst dass die in Flash Texas heruntergeladene Software inkompatibel ist Es wurde eine falsche Software heruntergeladen Laden Sie die richtige Version herunter Kontaktieren Sie den ELETTRONICA SANTERNO KUNDENDIENST berstrom Software Begrenzung des Augenblickstroms e Pl tzliche Wert nderungen am Netz e Kurzschluss am Ausgang oder gegen Erde Den Anschluss sowie die Befestigung der Kabel nachpr fen Sollte die St rung weiter bestehen bleiben kontaktieren Sie den ELETTRONICA SANTERNO KUNDENDIENST Die Bus Dc Spannung Zwischenschaltung Gleichstrom hat einen hohen Wert erreicht Die an den Bus Dc Kondensatoren gemessene Spannung Zwischenschaltung hat die maximale f r den korrekten Betrieb des Wechselrichters zul ssige Schwelle berschritten Photovoltaischer Generator mit dem Eingangspannungsausschlag des Wechselrichters SUNWAY M PLUS nicht kompatibel St rung an der Mess Schaltung der Bus Dc Spannung Betriebsst rung des Wechselrichters Den Bus Dc Spannungswert nachpr fen MOOO gemessen Sollte die St rung weiter bestehen bleiben kontaktieren Sie den ELETTRONICA SANTERNO KUNDENDIENST berstrom Hardware Seite A Signalisierung von Hardware berstrom durch die Mess Schaltung der Ausgangssstr me de
152. g Nr 1 Zustandsseite ADVANCED P268a Messung Nr 2 Zustandsseite ADVANCED P268b Messung Nr 2 Monitorseite ADVANCED P268c Messung Nr 3 Monitorseite ADVANCED P268d Messung Nr 4 Monitorseite ADVANCED Tabelle 46 Liste der programmierbaren Parameter P268 P268d 185 224 SUNWAY M PLUS gt INSTALLIERUNGS UND I SANTERNO PROGRAMMIERUNGSANLEITUNG CARRARO GROUP P268 P268a Messung Nr 1 Nr 2 Zustandsseite Bereich U000 U0004 M000 M089 siehe die vollst ndige Liste im MEN MESSUNGEN MEA P268 M008 Abgegebene Leistung a P268a MO00 Feldspannung SEE ADVANCED ee Nicht zug nglich ber serielle Leitung Mit diesen beiden Parametern k nnen unter den Messungen des Wechselrichters die beiden gew hlt werden die auf der Zustandsseite angezeigt werden Messung Nr 1 Nr 2 Zustandsseite Funktion P268b P268c P268d Messung Nr 2 Nr 3 Nr 4 Monitorseite Bereich uU000 U0004 MO00 M089 siehe vollst ndige Liste im MEN MESSUNGEN MEA P268c gt M004 Netzspannung Messung DACW P268b gt MOOO Spannung photovoltaisches Feld Nr 2 Nr 3 Nr 4 P268c gt M010 Abgegebene aktive Energie Monitorseite Sn ADVANCED TER Nicht zug nglich ber serielle Leitung Mit diesen drei Parametern k nnen die drei Messungen gew hlt werden die Funkti unktion auf der Monitorseite angezeigt werden 186 224 INSTALLIERUNGS UND 5 SANTERNO SUNWAY M PLUS PROGRAMMIE
153. gebungssignale 222244444saneneneeeenennnn nennen 61 Tabelle mit den technischen Eigenschaften der Eing nge f r die Umgebungssignale 65 Konfigurationsparameter der Umgebungsmessungen 22244ssanensensssennnnnnnnnnennneenennnnnnnnennnnn ne 66 Funktion der 3 Dip Switches der Karte ES847 cucccsnsesssssnssennnnennsnsenennnnnnnennnneneene nennen ne 76 Beschreibung Stift Verbinder COMI auf Betriebsart RS232 uuunsssnnsnssnnnenensnesnennenennnnenenne 95 Beschreibung Stift Verbinder COM1 auf Betriebsart RS485 ueeeeeeeeeeeeeeeneeeneeeneeeneennee nen enennnnnnn 96 Beschreibung der durch die DIP Schalter des Ports COM 2 vorgesehenen Funktionen 97 Beschreibung Stift Verbinder COM 2 ucccneeesssnnensnnsnenssnsnennnnnnanennnnensnnnnnnnnnnoneneenennnnnnn sonen nen 98 Beschreibung der durch die DIP Schalter des Ports COM 2 vorgesehenen Funktionen 99 Beschreibung Stift Verbinder Ethernet 2224s0sssnsesssssnnnnnnnnennnnennennnnnnnennonennenn nen nnennn nen 100 bersicht Messungen Masassseanssininnsierennanennnuen ernennen eenereeheeheneierrheeere 113 bersicht P Parameter neuere 117 bersicht Eing nge 1 ers ee 118 bersicht C Parameter usuasesseseesensesensensennnnnnnnnennnnsennnnnnnensnnnnnennennnnensennnnnnnensnnnenensnnensennnnenn 119 bersicht R Parameter anne une nanrnnnenirerreec 120 Liste der Messungen Men Allge
154. geschaltet 106 Synchr Netz Synchronisation mit dem Netz hergestellt 111 Start misslungen Zu viele aufeinander folgende Startversuche Tabelle 28 Bedeutung Ereignisse 143 224 SUNWAY M PLUS 5 SANTERNO INSTALLIERUNGS UND CARRARO GROUP PROGRAMMIERUNGSANLEITUNG 5 3 MEN PARAMETER PAR 5 3 1 BESCHREIBUNG Das Men Parameter enth lt alle Gr en die modifiziert werden k nnen um den Wechselrichter zu programmieren auch w hrend des Betriebs e Men Schreibfreigabe und Men Zugriffsstufe Diese beiden Men s enthalten den Schreibfreigabebefehl und die Wahl der Zugriffsstufe e Men Feld Enth lt die Parameter zur Steuerung des Starts der Arbeitsphasen und des Anhaltens des Wechselrichters e Men Feld PV2 nur wenn die Option Hilfsfeld aktiv ist Enth lt alle Parameter zum Einstellen des zweiten photovoltaischen Felds e Men Z hlerr ckstellung Enth lt die Befehle zum R ckstellen der Ereignis und Teilenergiez hler e Men Autotest Netz Schnittstelle Enth lt die Parameter zum Einhalten der Vorschriften der Norm f r den Anschluss an das italienische Niederspannungsnetz zum Zweck des Abschaltens des Stromnetzes e Men Umgebungsmessungen Enth lt die Parameter zum W hlen des Typs des Analogeingangs und seines Skalenfaktors e Men Netz Schnittstelle Enth lt die Betriebsparameter der Maschine f r das Drehstromnetz e Men Isolierungssensoren Enth lt die Parameter Verwaltung des
155. geschlossenen Ger ten hervorrufen Vor der Installierung des Ger ts und vor der Inbetriebsetzung sowie dem Gebrauch des Wechselrichters sind diese Hinweise aufmerksam zu lesen Die Installierung muss ausschlie lich von qualifiziertem Fachpersonal vorgenommen werden LEGENDE GEFAHR Zeigt Vorgehensweisen an die bei nicht ordnungsgem er Ausf hrung zu Unf llen oder sogar zum Tod aufgrund von Stromschl gen f hren k nnen ACHTUNG Zeigt Vorgehensweisen an deren Nichtausf hrung zu schweren Sch den am Ger t f hren kann AN HINWEIS Zeigt wichtige Informationen zum Gebrauch des Ger ts an SICHERHEITSBEZOGENE EMPFEHLUNGEN F R DEN GEBRAUCH UND DIE INSTALLIERUNG DES GER TS Lesen Sie dieses Anleitungshandbuch immer vollst ndig durch bevor Sie das AN HINWEIS Ger t starten AN GEFAHR STETS DEN ERDANSCHLUSS VORNEHMEN Der Wechselrichter SUNWAY M PLUS ist ausschlie lich durch das PV Feld zu N ACHTUNG versorgen und f r den Netzparallelbetrieb anzuwenden Jeder davon abweichende Gebrauch ist als ungeeignet anzusehen M GLICHKEIT VON STROMSCHL GEN Keine elektrischen Teile des an Spannung gelegten Wechselrichters ber hren Vor jedem Eingriff an elektrischen Teilen mindestens 5 Minuten nach der Stromversorgungsunterbrechung warten da sich im Inneren des Wechselrichters elektrische Energie ansammelt GEFAHR Nachdem die Stromversorgung des Wechselrichters ausgeschaltet worden ist warten Sie mindestens 5 Minuten bevor Sie Eingriffe
156. gste Alarm ist A8 der lteste Die Messungen die eine Kennung vom Typ Mxxx haben sind dieselben die vorstehend erl utert wurden Die im Register aufgef hrten Messungen sind e MO31s Zustand Digitalausg nge MO30s Zustand Digitaleing nge MOO8s Ins Netz eingespeiste aktive Leistung AN HINWEIS Der Buchstabe neben den Messungen zeigt an dass der Wert nicht der laufende ist a der zum Zeitpunkt des Alarms erfasste 141 224 INSTALLIERUNGS UND PROGRAMMIERUNGSANLEITUNG CARRARO GROUP 5 SANTERNO Navigationsbeispiel Men Alarmregister SUNWAY M PLUS ENTER 142 224 INSTALLIERUNGS UND 5 SANTERNO SUNWAY M PLUS PROGRAMMIERUNGSANLEITUNG CARRARO GROUP 5 2 10 MEN EREIGNISREGISTER Dieses Untermen liefert die Messung einiger Kenngr en die w hrend der verschiedenen Ereignisse erfasst wurden die den Betrieb des SUNWAY M PLUS kennzeichnen Bei Dr cken der Taste ENTER kommt man in das Untermen und kann zwischen den Messungen navigieren die vom Wechselrichter in dem Augenblick erfasst wurden in dem das Ereignis eintrat Die Messungen und die gezeigten K rzel sind dieselben wie beim MENU ALARMREGISTER und auch der Navigationsmodus ist derselbe EO95 Haltebefehl Es wurde die STOPP Taste am Bedienfeld gedr ckt 096 Star 097 RELAIS KO 098 Netzfrequenz KO 099 V Netz min 100 V Netz max 102V Feld zu niedrig 103 Lst Feld zu niedrig 104 PLL KO 105 Power Off Der Wechselrichter hat sich aus
157. gt von der Einstellung der Parameter P332 P333 P334 P335 und P336 ab siehe MEN UMGEBUNGSMESSUNGEN P050 P064 P320 P354 f r die vollst ndige Programmierung der Parameter Es wird die optionale Karte ES847 ben tigt 32000 Dieser Messwert h ngt von der Einstellung der Parameter P338 P339 P340 P341 und P342 ab siehe MEN UMGEBUNGSMESSUNGEN PO50 P064 P320 P354 f r die vollst ndige Programmierung der Parameter Es wird die optionale Karte ES847 ben tigt 32000 Dieser Messwert h ngt von der Einstellung der Parameter P344 P345 P346 P347 und P348 ab siehe MEN UMGEBUNGSMESSUNGEN P050 P064 P320 P354 f r die vollst ndige Programmierung der Parameter Es wird die optionale Karte ES847 ben tigt M115 Umgebungsmessung 9 Adresse Umgebungsmessung Stufe 9 Funktion 32000 Dieser Messwert h ngt von der Einstellung der Parameter P350 P351 P352 P353 und P354 ab siehe MEN UMGEBUNGSMESSUNGEN P050 P064 P320 P354 f r die vollst ndige Programmierung der Parameter Es wird die optionale Karte ES847 ben tigt 129 224 SUNWAY M PLUS 5 SANTERNO INSTALLIERUNGS UND CARRARO GROUP PROGRAMMIERUNGSANLEITUNG M116 Zwischenmessung Analogkanal 4 Bereich 32000 NESTA 1710 SM ADVANCED Zwischenmessung Der direkte elektrische Messwert am Analogkanal 4 h ngt von der Analogkanal 4 Einstellung der Parameter P320 P321 P322 P323 und P324 ab siehe 2 fell MEN UMGEBUNGSME
158. he Einstellung der Begrenzer an einer Multidrop Leitung kann die Kommunikation verhindern oder insbesondere bei hohen Baud Rate Werten Kommunikationsschwierigkeiten hervorrufen Sind mehr als zwei Begrenzer in HINWEIS A z 2 i Miga f einer Linie eingesetzt k nnen einige Drivers die Kommunikation zwischen einigen Ger ten unterbrechen um den Schutz vor thermischen Uberlastungen zu aktivieren 3 5 5 1 DIP SCHALTER KONFIGURATION Zum Zugriff auf den DIP Schalter SW3 zur Konfiguration der Begrenzer der seriellen Leitung RS48 der an der Steuerkarte ES82 angebracht ist ist der Wechselrichter SUNWAY M PLUS zu ffnen Zu diesem Zweck den im Zugriff auf die Klemmbretter beschriebenen Vorgang befolgen Vor dem Zugriff innerhalb des Wechselrichters die Stromversorgung GEFAHR unterbrechen und mindestens 5 Minuten abwarten Es besteht ebenfalls bei ausgeschaltetem Wechselrichter Stromschlaggegfahr bis dieser vollst ndig entladen ist Keine Signal oder keine Leistungsklemmen bei versorgtem ACHTUNG Wechselrichter anschlie en bzw abtrennen Es besteht n mlich nicht nur Stromschlaggefahr sondern auch Besch digungsgefahr des Wechselrichters W hrend des Anschlusses d rfen nur die in den vorliegenden angegebenen Schrauben entfernt werden Die Einbauhinweisen AN HINWEIS Entfernung von anderen Schrauben bzw Mutterschrauben f hrt zum Garantieverfall 71 224 SUNWAY M PLUS 5 SANTERNO INSTALLIERUNGS UND CARRARO GROUP PROGR
159. ht hot liegt nicht im richtigen Bereich Der Wechselrichter konnte die Meldung des Masters nicht annehmen zum Beispiel weil er mit einem Parameter vom Typ Cxxx in Betrieb ist Im Moment des Schreibversuchs durch den Master waren andere Benutzer dabei in diesen Parameter zu schreiben z B Display in nderungsmodus Der Parameter den der Master zu schreiben versuchte geh rt nicht zur BAD ACCESS LEVEL aktuellen Zugriffsstufe er hat zum Beispiel versucht einen ADVANCED Parameter in der Stufe BASIC zu schreiben ILLEGAL ADDRESS ILLEGAL DATA VALUE DEVICE BUSY ANOTHER WRITING 209 224 SUNWAY M PLUS 5 SANTERNO INSTALLIERUNGS UND CARRARO GROUP PROGRAMMIERUNGSANLEITUNG ModBus Adresse Wechselrichter serielle Leitung O L R002 Ansprechverz gerung serielle Leitung O i R003 Baud Rote serielle Leitung O Auf die 4byte time der seriellen Leitung 0 5 roos R005 WatchDog Zeit serielle Leitung O i ROOG6 Parit tsbit serielle Leitung O Tabelle 54 Parameterliste Men Serielle Leitungen ROO1 R006 ROO1 ModBus Adresse Wechselrichter serielle Leitung O Bereich Default ModBus Adresse Stufe Wechselrichter Adresse serielle Leitung O ADVANCED Legt die Adresse der seriellen Leitung O fest die dem ber RS485 9 EWAN poliger D Subminiatur Stecker mit dem Netz verbundenen Wechselrichter zugeordnet ist ROO2 Ansprechverz gerung serielle Leitung O 000 11000ms Def
160. ie im Men MEA zusammengefassten Messungen k nnen nur angezeigt werden und sind gekennzeichnet durch den Buchstaben M gefolgt von 3 Ziffern Die Parameter k nnen ge ndert werden um das Systemverhalten individuell festzulegen und sind gekennzeichnet durch die Buchstaben P C I und R gefolgt von 3 Ziffern 5 1 1 MESSUNGEN Messwerte k nnen nicht ge ndert werden da sie die vom Produkt ermittelten Gr en anzeigen In der nachstehenden Beispieltabelle sind die in diesem Handbuch beschriebenen Informationen zur Messung erl utert Anzeige am Bedienfeld Modul und am RemoteSunway kann eine Dezimalzahl sein plus Ma einheit Bereich Interne Darstellung Wenn vorhanden gibt dieses Feld an ob und wann die Messung g ltig Aktiv ist Wenn dieses Feld nicht vorhanden ist gilt die Messung als IMMER aktiv GC ES ModBus Adresse unter der die Messung abzulesen ist Ganzzahl Stufe Zugriffsstufe BASIC ADVANCED AOA Bedeutung der Messung 106 224 INSTALLIERUNGS UND 5 SANTERNO SUNWAY M PLUS PROGRAMMIERUNGSANLEITUNG CARRARO GROUP 5 1 2 PARAMETER Diese erm glichen die nderung des Produktverhaltens nach den jeweiligen Erfordernissen Sie k nnen ge ndert werden und ihr Wert kann gespeichert werden In der nachstehenden Beispieltabelle sind die in diesem Handbuch beschriebenen Informationen zum Parameter erl utert Anzeige am Bedienfeld Modul und Interne Darstellung des Ger ts am RemoteSunway interne Numme
161. ilters auf die Umgebungsmessungen der Karte ES847 fest auf 1 Sekunde eingestellt und nicht programmierbar ist Standard und programmierbare Umgebungsmessungen Als Standardmessungen diejenigen definiert die im Werk voreingestellt sind und zwar nach folgendem Schema 1 Strahlung Modulebene 0 0 1000 0 2 Strahlung Horizontalebene 0 0 1000 0 3219 3 Umgebungstemperatur 50 0 125 0 3220 4 Modultemperatur 50 0 125 0 322 et 5 360 0 5 Windrichtung Grad 360 0 3222 6 Windgeschwindigkeit m s 0 100 0 3223 Tabelle 35 Parameterliste Standard Umgebungsmessungen Wenn der Benutzer die Einstellung eines oder mehrerer Parameter einer Standard Umgebungsmessung ndert ndern sich die Referenz MODBUS Adressen nach der Tabelle Tabelle 36 Adressen allgemeine Umgebungsmessungen 162 224 INSTALLIERUNGS UND 5 SANTERNO SUNWAY M PLUS PROGRAMMIERUNGSANLEITUNG CARRARO GROUP Tabelle 37 Liste der programmierbaren Parameter P320 P354 Jede der sechs Umgebungsmessungen kann von externen Ger ten durchgef hrt und ber die serielle Leitung und das ModBus Protokoll an den Wechselrichter geschickt werden Um eine Umgebungsmessung so zu programmieren dass sie von einem externen Ger t erfasst wird benutzt man die Parameter Modalit t Umgebungsmessung Modalit t 6 EXTERNE Variable Die erfassten numerischen Werte werden als Dezimalzahlen mit einer Dezimalstelle behandelt Die Zahl 12345 wird als 1234 5 erfasst
162. ion 0 098 C LSB Dauer berlastung an den Eing ngen ohne Besch digung 10 10 V Schnittfrequenz Eingangsfilter Tiefpass 1 Ordnung 1 Hz Bemusterungsdauer von der SW Anwendung abh ngig 10 1000 ms 4 1 6 2 VERSORGUNGSAUSG NGE Wert Eigenschaften der Versorgungsanalogausg nge Min Typ Max Einheit Spannung an der Klemme 15V 4 gegen ber CMA 6 14 25 15 15 75 V Spannung an der Klemme 15V 5 gegen ber CMA 6 15 75 15 14 25 V Max Strom der durch den Ausgang 15V abgegeben und durch den 100 mA Ausgang 15V aufgenommen werden kann Wert Eigenschaften der Versorgungsdigitalausg nge Min Typ Max Einheit u an den Klemmen 24V 44 und 49 gegen ber CMD 43 und 21 24 27 y Max Strom der durch den Ausgang 24V abgegeben werden kann 200 mA AN AN ACHTUNG HINWEIS Die berschreitung der h chsten sowie die Unterschreitung der niedrigsten Ein bzw Ausgangsspannung ruft unbehebbare Sch den des Ger ts hervor Der isolierte Versorgungsausgang sowie der Hilfsanalogausgang werden durch eine Sicherung gesch tzt die das innerhalb des Wechselrichters gelagerte Speiseger t vor den durch einen Kurzschluss hervorgerufenen Sch den sch tzen kann Es wird dennoch keine zeitweilige Unterbrechung des Wechselrichterbetriebs mit dem daraus entstehenden Anhalten des Motors gew hrleistet 83 224 SUNWAY M PLUS 5 SANTERNO INSTALLIERUNGS UND CARRARO GROUP PROGRAMMIERUNGSANLEITUNG 4 1 7 AUFLISTUNG ERWEITERUN
163. ionen Presets vorgeben Die zweite Zeile der Untermen seite enth lt die Messung des aktuellen Zustands der Presets Presets gt i Aktueller Zustand 0 Di scab ed Parameter Presets Verbindungen PIS CMI 38 4 2 2 0 N Achtung Zustand Presets Verbindungen Bereich Aktiv Adresse Stufe Funktion 192 224 COM Kbps s t Die vordefinierten Verbindungskonfigurationen Presets sind erst nach einem Reset der Karte ES851 aktiv kein Preset aktiv Ethernet aktiviert PPP Nullmodem COM 1 Modbus Slave 38400bps 2 Stoppbits k Parit Timeout 2ms COM 1 Modbus Slave 38400bps 1 Stoppbit k Parit Timeout 2ms COM 1 Modbus Slave 38400bps 2 Stoppbits k Parit Timeout 20ms 6 COM 1 Modbus Slave 38400bps 1 Stoppbit k Parit Timeout 20ms 7 COM 1 Modbus Slave 9600bps 2 Stoppbits k Parit Timeout 2ms 8 COM 1 Modbus Slave 9600bps 1 Stoppbit k Parit Timeout 2ms 9 COM 1 Modbus Slave 9600bps 2 Stoppbits k Parit Timeout 20ms 10 COM 1 Modbus Slave 9600bps 1 Stoppbit k Parit Timeout 20ms 11 COM 2 Modbus Slave 38400bps 2 Stoppbits k Parit Timeout 2ms 12 COM 2 Modbus Slave 38400bps 1 Stoppbit k Parit Timeout 2ms 13 COM 2 Modbus Slave 38400bps 2 Stoppbits k Parit Timeout 20ms 14 COM 2 Modbus Slave 38400bps 1 Stoppbit k Parit Timeout 20ms 15 COM 2 Modbus Slave 9600bps 2 Stoppbits k Parit Timeout 2ms 16 COM 2 Modbus Sla
164. istung im Falle einer 22 Phasenunsymmetrie auf 4 6kW zu Entsprechend der Norm EN begrenzen 61131 2 als Digitaleing nge In der Multi Wechselrichter Konfiguration Typ 1 mit 24Vcc mit Ausgangsleistung h her als 4 6KW Nennspannung MPLUS 7500 wird dieser Digitaleingang Max Ansprechzeit zum 18 MDI5 von der Funktion EquiPhase Control Prozessor 500us verwendet um die Leistung im Falle einer Phasenunsymmetrie auf 4 6kW zu begrenzen Digitaleingang am Niederspannungsnetz 19 MDI6 angeschlossen extern Betrieb Multi Wechselrichter BEI DIESER ANWENDUNG NICHT 20 MDI BENUTZT BEI DIESER ANWENDUNG NICHT 2 MDIg BENUTZT 22 CMD OV Digitaleing nge in Bezug auf OV Null Volt Digitaleing nge Kontrolle isoliert optoisoliert 23 424V Ausgang Hilfsversorgung f r 24V 15 Imax 100mA Multifunktionsdigitaleing nge optoisoliert Durch Sicherung gesch tzt 24 VMDO1 Eingang Versorgung f r Ausgang MDO1 RN Multifunktionsdigitalausgang 1 Ausgang Frequenz In der Multi Wechselrichter Konfiguration mit Sunway MPLUS 7500 wird dieser ioital isoli Digitaleingang von der Funktion Digite ann GpIorSo len 25 MODI EquiPhase Control verwendet um die ne FOUT q i eh 50mA max fout max anderen Wechselrichter zu informieren ni 100kHz dass sie ihre Ausgangsleistung reduzieren m ssen damit das Phasenleistungsungleichgewicht auf 4600W weitgehend begrenzt wird Gemeinsame Klemme 26 CMDO1 0V Multifunktionsdigitalausgang 1 Versorgung und Ausgang MDOI Multifu
165. it MPPT Im automatischen MPPT Modus P026 Aktiv ist dies die Zeitspanne f r WAO die der Referenzwert der Feldspannung konstant gehalten wird Nach dieser Zeit wird der Berechnungsalgorithmus des MPPT erneut ausgef hrt 0 10 10 00 V Default Stufe nderung Adresse Feldspannungs Im automatischen MPPT Modus ist dies die Erh hung Verminderung des referenzwert MPPT Funktion Feldspannungsreferenzwerts die zwischen zwei aufeinander folgenden Zyklen des Algorithmus zur Verfolgung des Zustands der Maximierung der abgegebenen Leistung benutzt wird P029 Vmp Voc Verh ltnis FV Module Bereich Default Stufe Adresse Wenn MPPT eingeschaltet ist P026 Aktiv enth lt P029 den Anfangswert Vmp Voc der Feldspannung bei Nulllast f r den Algorithmus zur Verfolgung des Verh ltnis FV h chsten Punktes MPPT Module Eunkti Wenn z B Voc 450V und P029 90 beginnt der Wechselrichter die nn Verfolgung des MPP ab einem Wert von 405V Der Parameter kann auf die installierten Paneele optimiert werden indem man das Verh ltnis Vmp Voc berechnet wobei Vmp die Nennspannung des Paneels und Voc die Spannung bei Nulllast darstellt PO30 Erh hungsfaktor FastMPPT Bereich TEEN DACW 20 SE ADVANCED ITS 630 Der Sunway M PLUS besitzt einen verfeinerten MPPT Algorithmus der in der Lage ist seine Geschwindigkeit bei der Verfolgung des maximalen Erh hungsfaktor Leistungspunkts je nach Arbeitspunkt zu variieren FastMPPT Wenn die Feldspan
166. ite gt Statusseite gt Monitorseite usw Dient zum Zur cksetzen der Alarme sobald die Ursachen daf r behoben sind Diese Taste RESET gestattet au erdem die R cksetzung der Mikroprozessoren sowie die Aktivierung der Parameter Typ R ohne den Wechselrichter ausschalten zu m ssen Zu diesem Zweck den Wechselrichter durch die STOPP Taste anhalten Die RESET Taste etwa 8 Sekunden gedr ckt halten START Gestattet den Anlauf des Wechselrichters nur f r die Inbetriebnahme n tig STOP Dadurch wird der Wechselrichter angehalten 29 224 SUNWAY M PLUS 5 SANTERNO INSTALLIERUNGS UND CARRARO GROUP PROGRAMMIERUNGSANLEITUNG 2 8 2 LEDS UND GR BEN DES BEDIENFELD MODULS Der Zustand des Ger ts wird w hrend des Betriebs durch die LEDs sowie durch die auf dem Display visualisierten Meldungen auf dem an der Frontseite des Ger ts angebrachten Bedienfeld Modul angezeigt Die Funktionen der 5 LEDs sind in der nachstehenden Tabelle angef hrt MED 00 Kennzeichen Bedeutung RUN LED ein Der Wechselrichter bertr gt Energie von dem photovoltaischen Generator auf das Stromnetz MPPT ON LED ein Das PV Feld hat gerade die Spitzenleistung erreicht ALARM LED ein STOPP PHASE des Wechselrichters durch einen Alarm bedingt PV OK LED ein Die Spannung des PV Felds liegt innerhalb des Betriebsbereichs LED ein Das Stromnetz ist aktiv und die Spannungs sowie die Frequenzwerte liegen GRID OK An i
167. karte A074 BERLASTUNG Der Wechselrichter hat ber einen zu langen Zeitraum einen Strom abgegeben der h her als der Nennstrom ist A075 NETZ BERSPANNUNG Der Wechselrichter hat eine gef hrliche Spannungsebene am Netz erfasst A092 a Funktionsst rung der Steuerkarte A094 BERTEMPERATUR ABLEITER Zu hohe Temperatur an IGBT Ableiter erfasst A113 A122 HW KO KARTEN Funktionsst rung der Steuerkarte A130 A135 DD en Funktionsst rung der Steuerkarte A001 A032 FUNKTIONSST RUNG DER STEUERKARTE PERS TEN re Funktionsst rung der Hardware Karte Die Ursachen k nnen unterschiedlich sein Die Selbstdiagnose der Karte pr ft st ndig den eigenen korrekten Betrieb nach Starke elektromagnetische St rungen geleitet oder gestrahlt Ereignis M gliche CTRL KO hen nn St rung an dem Mikrokontroller bzw an anderen chaltungen der Steuerkarte Den Alarm zur cksetzen Eine Reset Ansteuerung senden L sungen Sollte die St rung weiter bestehen bleiben kontaktieren Sie den ELETTRONICA SANTERNO KUNDENDIENST 38 224 INSTALLIERUNGS UND PROGRAMMIERUNGSANLEITUNG A033 Version Software Texas KO Beschreibung Ereignis M gliche Ursachen TEXAS VER KO L sungen A044 berstrom Software Beschreibung Ereignis M gliche BERSTROM Software Ursachen L sungen A048 berspannung Beschreibung Ereignis M gliche BERSPANNUNG Ursachen L sungen A051 berstrom HW A Beschreibun
168. keit 95 max Der tats chliche Wert h ngt von den realen Betriebsbedingungen des Netzes ab 220 224 INSTALLIERUNGS UND 5 SANTERNO SUNWAY M PLUS PROGRAMMIERUNGSANLEITUNG CARRARO GROUP Power Limit for Sunway MXR 10 5 10 3 e A 5 2 O a 0 i 40 45 55 60 Ambient Temperature C P000854 B Abbildung 62 Leistungsverlauf in Abh ngigkeit von der Temperatur mans I I PT IT TOT TOT Modell 2600E 3600 3600E 4300 4300E 5300 6000 7500 Empfohlene maximale Spitzenleistung des 2410 3310 3310 3950 3950 5110 5525 6900 Solargenerators Wp SE 2010 2760 2760 3290 3290 4100 4600 5750 Maximaler Strom des 4 115 ss 138 223 169 20 4 25 Solargenerators A Abmessungen B x T x H 290 230 710 en mm 710 Maximaler Wirkungsgrad 94 0 94 0 94 5 95 0 94 5 97 0 97 0 97 0 Euroeffizienz Gewicht kg 48 52 52 52 52 56 66 66 Ma e und Gewichte k nnen je nach verlangten Optionen variieren 221 224 SUNWAY M PLUS 5 SANTERNO INSTALLIERUNGS UND CARRARO GROUP PROGRAMMIERUNGSANLEITUNG 8 NORMEN Richtlinie Elektromagnetische Vertr glichkeit 2004 108 EG ST RFESTIGKEIT Richtlinie Elektromagnetische Vertr glichkeit 2004 108 CE ST RAUSSENDUNG 222 224 EN61000 6 1 Elektromagnetische Vertr glichkeit EMV Teil 6 1 Fachgrundnormen St rfestigkeit f r Wohnbereich Gesch fts und Gewerbebereiche sowie
169. kten SUNWAY M PLUS Umgebungstemperatur f r die Lagerung 25 C 70 C und den Transport Verschmutzungsgrad 2 oder besser Das Ger t darf weder so eingebaut werden dass es direkter Installationsort Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist noch d rfen leitf higer Staub korrosive Gase Schwingungen vorhanden sein Nicht in einer Umgebung mit stark salzhaltiger Luft einbauen Bis zu 1000 m d M H he Bei gr eren H hen muss der Ausgangsstrom alle 100 m ber den 1000 m um 1 deklassiert werden max 4000 m en Von 5 bis 95 von 1 g m bis 25 g m ohne Kondensierung Feuchtigkeit der Betriebsumgebung bzw Eisbildung Klasse 3k3 nach EN501 78 en Von 5 bis 95 von 1 g m bis 25 g m ohne Kondensierung Feuchtigkeit der Lagerungsumgebung bzw Eisbildung Klasse 1k3 nach EN501 78 Maximal 95 bis zu 60 g m es darf eine leichte Kondensatbildung auftreten wenn das Ger t nicht in Betrieb ist Klasse 2k3 nach EN50178 an f r den Betrieb und die Von 86 bis 106 kPa Klassen 3k3 und 1k4 nach EN50178 Luftdruck w hrend des Transports Von 70 bis 106 kPa Klasse 2k3 nach EN50178 Bei einer Temperatur ber 40 C wird die von SUNWAY M PLUS abgegebene Leistung zur Vermeidung von berhitzung automatisch reduziert Umgebungsfeuchtigket w hrend des Transports Da die Umgebungsbedingungen die vorgesehene Lebensdauer des Wechselrichters stark beeinflussen darf der Wechselrichter nicht an Orten ACHTUNG f insta
170. lben Befehl kann man den Backup Bereich in den WORK Bereich kopieren um den Wert der gespeicherten Parameter in den WORK Bereich zur ckzuholen Ebenfalls mit 1012 kann man vom Wechselrichter die Wiederherstellung der werksseitigen Programmierungswerte Default aller Parameter im WORK Bereich verlangen 1 Restore back up 2 Save back BACK UP Memory locations DEFAULT 3 Save work 4 Restore default 207 224 SUNWAY M PLUS 5 SANTERNO INSTALLIERUNGS UND CARRARO GROUP PROGRAMMIERUNGSANLEITUNG Liste der programmierbaren Eing nge 1012 Verwaltung EEPROM i Tabelle 53 Liste der Eing nge Men EEPROM 1012 Verwaltung EEPROM No Command Restore Backup 0 Bereich 1 2 Save Backup 3 4 0 46 Save Work Restore Default 6 Erase Alarmreg Dies ist kein Parameter Beim Einschalten und nach jeder Ausf hrung des BEL i Befehls wird der Eingang auf null gesetzt Sn ADVANCED ICE 1399 Mit diesem Eingang kann man die Verwaltung der Speicherung und der R ckholung des gesamten Parametersatzes der dem Benutzer zug nglich ist durchf hren l Restore Backup Die im Backup Bereich gespeicherten Parameter werden kopiert und im WORK Bereich gespeichert und stellen die neue Verwaltung Parametrisierung im RAM dar der vorherige Inhalt des Work Bereichs EEPROM geht verloren Backup gt RAM Work 2 Save Backup Die Parameter des WORK Bereichs werden in einer Backup Kopie gespeichert W
171. ldung 34 Multidrop Netz an RS485 Verbindern 24s4400sssssssnsnnennnenensenennnnnnnnnnnnnnenennn nennen 68 Abbildung 35 Stelle des DB9 Verbinders der seriellen Leitung RS485 des Wechselrichters 69 Abbildung 36 Empfohlener Anschlussplan MODBUS Typ 2 wire nnsenssnsnsnnsssnnnnnnnnnennenennennnnnn nenn 70 Abbildung 37 Stelle der Dip Switches und der Begrenzer der seriellen Leitung ese een 72 Abbildung 38 Erweiterungskarte Umgebungssensoren Feldein und Ausg nge 224ssnensensesenennenneenen 74 Abbildung 39 Anschluss Spannungsquelle an Analogeingang O 10V SPS Analogausgang elektronischer Sensor UsWeksee E A EAEE EESE EE EEA N ES EEE KEES SET NEEESE EEN e 78 Abbildung 40 Anschluss Spannungsquelle an Analogeingang O 100mV SPS Analogausgang elektronischer Sensor USW aueeeeeeeeeeneeennnsnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnsnennnsnsnnnnnnnsenssnsnnnnnnnnn 78 Abbildung 41 Anschluss Sensoren 0 20mA 4 20mA an die Eing nge XAIN5 XAIN6 XAIN7 am Stromnetz elne EEn eE a EE E E 79 Abbildung 42 Anschluss Thermistoren PT100 an die Analogkan le XAIN8 T1 XAIN9 T2 XAIN10 T3 PC 18 U BI E E O E E ET E A E E E E N 80 Abbildung 43 Anschluss eines Energiez hlers mit Nullspannungskontakt 222222444snsnnnneeseeeneenen een 81 Abbildung 44 Stromlaufschaltplan SUNWAY M PLUS mit der Option zweites Feld uucseessseesenesnnenn
172. lliert und aktiv ist Tag des Monats momentaner Wert 179 224 SUNWAY M PLUS 180 224 Bereich Aktiv Adresse Stufe Funktion Bereich Aktiv Adresse Stufe Funktion 5 SANTERNO INSTALLIERUNGS UND CARRARO GROUP PROGRAMMIERUNGSANLEITUNG 1 Januar 2 Februar 3 M rz 4 April 5 Mai 6 Juni 7 Juli 8 August September 10 Oktober 11 November 12 Dezember Diese Messung liegt nur vor wenn die Datalogger Karte ES851 installiert und aktiv ist Monat momentaner Wert 2000 2099 2000 2099 Jahre Diese Messung liegt nur vor wenn die Datalogger Karte ES851 installiert und aktiv ist Jahr momentaner Wert INSTALLIERUNGS UND 5 SANTERNO SUNWAY M PLUS PROGRAMMIERUNGSANLEITUNG CARRARO GROUP P391 Zu ndernder Wochentag i P392 Zu ndernder Tag des Monats P393 Zu ndernder Monat E P394 P395 Zu andende Stunde P396 Zu ndemnde Minuten E P398 Anderungsbefehl Kalenderhr Tabelle 45 Liste der Parameter P391 P398 P391 Zu ndernder Wochentag Bereich Default Stufe ADVANCED Aktiv Dieser Parameter ist nur dann vorhanden und modifizierbar wenn Zu ndernder die Datalogger Karte ES851 installiert und aktiv ist Wochentag NIESE sel Dieser Parameter enth lt den ge nderten Wert des Wochentags P392 Zu ndernder Tag des Monats P392 SE Defouh A Stufe ADVANCED Aktiv Dieser Parameter ist nur dann vorhanden und modifizierbar wenn die Datalogger Karte ES
173. lliert werden in denen die oben genannten Umgebungsbedingungen nicht eingehalten sind 18 224 INSTALLIERUNGS UND 5 SANTERNO SUNWAY M PLUS PROGRAMMIERUNGSANLEITUNG CARRARO GROUP Den Wechselrichter SUNWAY M PLUS unter der Verwendung der seitlichen Griffe aus der Verpackung ausziehen Um die Verpackung nicht zu besch digen ist der Wechselrichter SUNWAY w hrend des Aufhebens waagerecht beizubehalten siehe Abbildung 4 P000970 Abbildung 4 Der Wechselrichter SUNWAY wird ausgepackt Alle Styroporteile innerhalb der Verpackung einf hren und diese in einem trockenen Ort aufbewahren siehe Abbildung 5 Abbildung 5 SUNWAY M PLUS Verpackung mit den inneren Teilen 19 224 SUNWAY M PLUS 5 SANTERNO INSTALLIERUNGS UND CARRARO GROUP PROGRAMMIERUNGSANLEITUNG 2 5 Zur Lieferung geh rende Teile Alle Optionsteile sind auf der SUNWAY M PLUS Metallkonstruktion angef hrt wie es in der Abbildung 5 angezeigt wird Vor der ersten Inbetriebnahme des Wechselrichters SUNWAY M PLUS sicherstellen dass alle bestellten Optionsteile vorhanden sind F r die diesbez glichen Erl uterungen eventuell unseren Kundendienst kontaktieren 220069033 32000 SUNWAY M PLUS 2600 E Grid Connected SOLAR INVERTER m N OUTI n A MPPT range 156 585 V DC SAFETY Enso re GRID CONNECTION CE 14 70 ZZ0069740 TILL E Be Abbildung 6 Etiketten auf dem Metallgeh use des Wechselrichters F r die Verstellung des Wechse
174. loutmax SW2 1 On Analogausgang 1 auf Spannung oder auf a f 11 bit SW2 2 Off 10 AO1 _ Strom konfigurierbar BEI DIESER F Ie T Pa ANWENDUNG NICHT BENUTZT P Ve Aufl sung 10 bit ER Vout 10V loutmax SW2 3 On Analogausgang 2 auf Spannung oder auf 5mA en 3 SW2 4 Off 11 AO2 Strom konfigurierbar Aufl sung 11 bit BEI DIESER ANWENDUNG NICHT 0 4 20 mA Voutmax SW2 3 Off BENUTZT 10V SW2 4 O Aufl sung 10 bit EA Vout 10V loutmax SW2 5 On Analogausgang 3 auf Spannung oder auf 5mA konfiauri SW2 6 Off 12 AO3 Strom konfigurierbar Aufl sung 11 bit BEI DIESER ANWENDUNG NICHT 0 4 20 mA Voutmax SW2 5 Off BENUTZT 10V SW2 6 O Aufl sung 10 bit on 13 CMA OV f r Analogausg nge an OV Kontrolle angeschlossen 49 224 SUNWAY M PLUS 5 SANTERNO CARRARO GROUP 14 START BEI DIESER ANWENDUNG NICHT MDI1 BENUTZT Eingang aktiv Wechselrichter zum Betrieb freigegeben 15 ENABLE Eingang nicht aktiv Wechselrichter MDI2 deaktiviert ANMERKUNG Diese Klemme ist an der Klemme 23 angeschlossen zu halten 16 RESET Alarm R cksetzungsfunktion MDI3 9 i In der Multi Wechselrichter Konfiguration Digitaleing nge optoisoliert mit Ausgangsleistung h her als 4 6KW 24Vcc positive Logik Typ MPLUS 7500 wird dieser Digitaleingang PNP mit hohem Signal aktiv 17 MDI4 von der Funktion EquiPhase Control in Bezug auf CMD Klemme verwendet um die Le
175. lrichter Stromschlaggegfahr bis dieser vollst ndig entladen ist Keine Signal oder keine Leistungsklemmen bei versorgtem Wechselrichter anschlie en bzw abtrennen Es besteht n mlich nicht nur Stromschlaggefahr sondern auch Besch digungsgefahr des Wechselrichters W hrend des Anschlusses d rfen nur die in den vorliegenden Einbauhinweisen angegebenen Schrauben entfernt werden Die Entfernung von anderen Schrauben bzw Mutterschrauben f hrt zum Garantieverfall Die Tabelle 10 zeigt die werkseitige Einstellung an DIP Schalter Serieller Linienbegrenzer RS 485 COM 2 Schalter Funktionen SW2 3 Beide AUS Linienbegrenzer RS485 Beide EIN Linienbegrenzer RS 485 SW2 4 ausgeschaltet eingeschaltet werkseitige Konfiguration Tabelle 10 Beschreibung der durch die DIP Schalter des Ports COM 2 vorgesehenen Funktionen 99 224 SUNWAY M PLUS 5 SANTERNO INSTALLIERUNGS UND CARRARO GROUP PROGRAMMIERUNGSANLEITUNG 4 4 1 5 ETHERNET NSCHLUSS Die Datalogger Karte stellt den Standardverbinder RJ45 IEEE 802 f r den Ethernet Anschluss 10 100 100Basis TX 10Basis T zur Verf gung ETHERNET PLUG WITH IP67 PROTECTION P000826 B Abbildung 55 Ethernet Verbinder am SUNWAY M PLUS Unterteil Der Ethernet Anschluss wird gem RJ45 durchgef hrt und wendet einen Verbinder mit Schutz IP67 an Die Anordnung der Stifte wird in der nachstehenden Tabelle angef hrt Nr
176. lrichters SUNWAY M PLUS sowie f r die Befestigung an der gew nschten Auflagefl che siehe den Abschnitt Mechanischer Einbau 20 224 INSTALLIERUNGS UND 5 SANTERNO SUNWAY M PLUS PROGRAMMIERUNGSANLEITUNG CARRARO GROUP 2 6 Mechanischer Einbau Zur Erleichterung des mechanischen Einbaus wird ein dazu geeigneter B gel mitgeliefert Der Wechselrichter SUNWAY M PLUS ist an einer senkrechten mit der entsprechenden Tragf higkeit versehenen Wand zu installieren Um einen einfachen Einbau sowie eine gute Bel ftung des Wechselrichters zu gestatten ist ein ausreichender freier Raum um das Ger t herum vorzusehen oben 200mm unten 150mm seitlich 120mm Den Wechselrichter SUNWAY M PLUS so einbauen dass dieser nicht ACHTUNG j unmittelbar der Sonneneinstrahlung ausgesetzt wird F r einen einwandfreien Einbau sind folgende Angaben zu befolgen 1 Den B gel an der Wand festmachen siehe Bohrschablohnen Der Einbau an der Wand erfolgt mittels 5 Wandd bel mit 6mm Schrauben 3 zur Befestigung des B gels und 2 zur Befestigung des Ger ts an der Wand Die D bel werden nicht mitgeliefert da der anzuwendende Typ von den Wandeigenschaften abh ngt ACHTUNG Gewicht je nach dem erworbenen Produkt zwischen 48 Kg und 66 Kg liegt N Bei der Verstellung des Ger ts muss in Betracht gezogen werden dass dessen siehe TECHNISCHE DATEN Abbildung 7 SUNWAY M PLUS Handhabung 21 224 SUNWAY M PLUS 5 SANTERNO INSTALLIERUNGS UND
177. ltemperatur Programmierung von P055 0 10V 0 1000 0 10 00V 0 20mA o 4 20mA 0 2000 0 20 00mA Aktiv Die Messung liegt nur vor wenn der Umgebungsmesseingang 2 mit dem Parameter P055 aktiviert wurde Adresse 1683 Zwischenmessung Klemme 5 6 SE ADVANCED Modultemperatur Messung des vom Wechselrichter am Analogeingang AINI erfassten Spannungs Stromwerts Bereich Funktion HINWEIS Die Messung ist verf gbar wenn der Wert von P055 gr er als O No Input und gleichzeitig C007 gleich O ist NUR PV1 M034 Zwischenmessung Klemme 7 8 Umgebungstemperatur Programmierung von PO60 0 10V 0 1000 0 10 00V 0 20mA o 4 20mA 0 2000 0 20 00mA Die Messung liegt nur vor wenn der Umgebungsmesseingang 3 mit dem Parameter PO60 aktiviert wurde RL 1684 Bereich Aktiv Zwischenmessung Klemme 7 8 SEE ADVANCED Umgebungs temperatur Messung des vom Wechselrichter am Analogeingang AIN2 erfassten Spannungs Stromwerts Funktion HINWEIS Die Messung ist verf gbar wenn der Wert von PO60 gr er als O No Input und gleichzeitig C007 gleich O ist NUR PV1 127 224 SUNWAY M PLUS 5 SANTERNO INSTALLIERUNGS UND CARRARO GROUP PROGRAMMIERUNGSANLEITUNG M035 Strahlung BE 065535 0 65535W m Aktiv Adresse Strahlung Stufe stell Messung der Intensit t der Sonneneinstrahlung M036 Modultemperatur 32768 32767 3276 8 3276 7 C Aktiv Die Messung liegt
178. lung Adresse Stel Die Messung gibt den Wert der aufgelaufenen Teilenergiez hlung an M010 Ins Netz eingespeiste aktive Energie EICHE 320000000 3200000 00 kWh OT BASIC Seit Inbetriebnahme eingespeiste aktive Gesamteneragie Der Messwert wird in 32 Bits ausgedr ckt die in zwei W rter 16 Bit WAA unterteilt sind unterer Teil und oberer Teil Die Messung kann mit dem Parameter 1005 MEN Z HLERR CKSTELLUNG 1002 1007 zur ckgesetzt werden Ins Netz eingespeiste aktive Energie MO11 Ins Netz eingespeiste aktive Teilenergie Et 320000000 3200000 00 kWh NERA 1663 1664 PEARL BASIC Eingespeiste aktive Teilenergie Ins Netz eingespeiste aktive Der Messwert wird in 32 Bits ausgedr ckt die in zwei W rter 16 Bit Teilenergie ARa unterteilt sind unterer Teil und oberer Teil Die Messung kann mit dem Parameter 1002 MEN ZAHLERR UCKSTELLUNG 1002 1007 zur ckgesetzt werden 125 224 SUNWAY M PLUS 5 SANTERNO INSTALLIERUNGS UND CARRARO GROUP PROGRAMMIERUNGSANLEITUNG 5 2 4 MEN UMGEBUNGSMESSUNGEN M032 M037 M110 M121 In diesem Untermen k nnen sechs vom Feld erfasste auf elektrische Signale zur ckzuf hrende Gr en angezeigt werden Es werden alle Eingangstypen bedient 0 100mV O 10V 0 4 20mA PT100 was den Anschluss an die meisten Sensoren erm glicht Alle Eing nge sind weitgehend als Typ der darzustellenden physikalischen Gr e konfigurierbar die ersten vier sind
179. lung an DIP Schalter Serieller Linienbegrenzer RS 485 COM1 Schalter Funktionen SWA 3 Beide Linienbegrenzer RS485 Beide EIN Linienbegrenzer RS 485 SWA 4 ausgeschaltet werkseitige Konfiguration eingeschaltet Tabelle 8 Beschreibung der durch die DIP Schalter des Ports COM 2 vorgesehenen Funktionen 4 4 1 4 KONFIGURATION UND VERDRAHTUNG DES PORTS COM2 F r den Anschluss des Ports COM2 der Datalogger Karte wird der Wechselrichter SUNWAY M PLUS mit einem DB9 Verbinder ausgestattet Der Port COM 2 Typ RS485 Modbus RTU wird dank der werkseitigen Programmierung auf Master Modalit t konfiguriert Abbildung 53 DB9 Verbidner COM 2 Port am SUNWAY M PLUS Unterteil 97 224 SUNWAY M PLUS 5 SANTERNO INSTALLIERUNGS UND CARRARO GROUP PROGRAMMIERUNGSANLEITUNG Die Anordnung der Stifte wird in der nachstehenden Tabelle angef hrt Stiftanzahl Verbinder Kennzeichen Beschreibung DB9 Schirm H lle des an PE angeschlossenen Verbinders 1 N C 2 N C 3 A Line RxD TxD gem den Spezifikationen RS 485 positiv 4 PB_RTS Request To Send aktiv hoch bei der bertragung 5 GND OV Masse isolierter Bus gegen ber OV Steuerkarte Versorgung Driver Bus von den Schaltkreisen der Steuerkarte 6 5V er isoliert 7 N C 8 B Line RxD TxD gem den Spezifikationen RS 485 negativ 9 N C Tabelle 9 Beschreibung Stift Verbinder COM 2 Der Verbinder DB9 des Ports COM2 ist
180. m Analogeingang Eingang AIN2 geh rigen P Parameter went 1 O 10 V Eingang in Spannung zwischen OV und 10V das gemessene Signal wird zwischen diesen beiden Werten ges ttigt 2 O 20 mA Eingang in Strom zwischen 0 mA und 20mA das gemessene Signal wird zwischen diesen beiden Werten ges ttigt 3 4 20 mA Eingang in Strom mit Mindestschwelle zwischen 4 mA und 20mA das gemessene Signal wird zwischen diesen beiden Werten ges ttigt Der Wert des Parameters PO60 muss mit dem Zustand des Schalters SW1 HINWEIS 3 vereinbar sein mit dem man den richtigen Stromkreis f r die Verarbeitung des Analogsignals w hlt in Spannung oder in Strom PO61 Offset Umgebungsmessung 3 SIT 5000 5000 50 00 50 00 DACW Stufe ADVANCED Korrekturwert des Adresse Offsets an Eingang Der Parameter w hlt den Korrekturwert des Offsets des gemessenen AIN2 Funkti Analogsignals AIN2 unkfion Toy eingestellte Wert wird vor jeder S ttigung oder Konversion ber Tabelle auf das gemessene Signal addiert P062 Zeitkonstante des Filters an Umgebungsmesseingang 3 Selle 130000 0 01 30 00s Default M Stufe ADVANCED Zeitkonstante des Adresse Filters an Eingang n AIN2 Der Parameter w hlt den Wert der Zeitkonstante des Filters erster EWA Ordnung die am Ende der S ttigungs und Konversionskette des Signals auf das Eingangssignal AIN2 angewandt wird 160 224 INSTALLIERUNGS UND 5 SANTERNO SUNWAY M PLUS PROGRAMMIERUNGSANLE
181. m aufgenommen S ttigungswert der dem h chsten bzw dem niedrigsten Ma entspricht Die auf Spannung konfigurierten Eing nge weisen eine hohe Eingangsimpedanz auf und d rfen niemals in aktivem Zustand ge ffnet bleiben Die Trennung des Leiters eines auf Spannung konfigurierten Analogeingangs gew hrleistet beim Lesen des Kanals keinen Nullwert Es AN HINWEIS wird der Nullwert nur dann korrekt gelesen falls der Eingang an einer Niederimpedanz Signalquelle angeschlossen ist oder falls dieser kurzgeschlossen worden ist Aus diesem Grund sind daher keine reihengeschalteten Relaiskontakte an den Eing ngen einzusetzen um dessen gelesenen Wert auf Null zu stellen 61 224 SUNWAY M PLUS 5 SANTERNO INSTALLIERUNGS UND CARRARO GROUP PROGRAMMIERUNGSANLEITUNG In der nachstehenden Abbildung wird die Position des DIP Schalters SW1 an der Steuerkarte ES821 dargestellt Vor dem Zugriff auf die Karte ist der Wechselrichter SUNWAY M PLUS zu ffnen Zu diesem Zweck ist der im Zugriff auf die Klemmbretter beschriebene Vorgang zu befolgen Vor dem Zugriff innerhalb des Wechselrichters die Stromversorgung A GEFAHR unterbrechen und mindestens 5 Minuten abwarten Es besteht ebenfalls bei ausgeschaltetem Wechselrichter Stromschlaggefahr bis dieser vollst ndig entladen ist Keine Signal oder keine Leistungsklemmen bei versorgtem ACHTUNG Wechselrichter anschlie en bzw abtrennen Es besteht n mlich nicht nur Stromschlaggefahr sondern auch Besch dig
182. meine Messungen MOOO MO19 2usssssensensesseennnnnenenn 122 Liste der Messungen Men Umgebungsmessungen M032 M037 M110 M121 126 Liste der Messungen Men Temperaturen M057 M059 nuussnssnsnssssssenennnnennenennennnnennnnnenn 132 Liste der Messungen Men Eing nge Ausg nge MO30 M031 eeessssssssssssssssssssseeeeeennnen 133 Liste der Messungen Men Betriebszustand M0O52 M055 M089 M099 135 Codierung Fehlerbits des Wechselrichters 0000eneennnennennnnnnnennnennnnnnnnnnnennnnnnn nn 136 Codierung der Messung MO53 5 u 0ssr0000050000000020000000800nann sn ssd oisi rnare oS EEEE AEE EREE EEE Ea 136 Bedeutung der Bits der Messung M054 Netzzustand 1 uuenneennnennennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 137 Bedeutung der Bits der Messung M055 Netzzustand 2 ueeseeseeeneennnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 137 Codierung des Zustands des Wechselrichters uuunneenneeenennnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 138 Liste der Messungen Men Feld PY2 M100 M103 nennnnennennnnnen 140 Bedeutung Ereignisser eees aneen E a E O AE E E E E A EEE 143 Men Zugriffsstufe POO1 o orssriissisinseseekeisssi reesi tinden ikaro Es unnast To E EAEE EE EEEN aaa SE 145 Parameterliste Men Feld P020 PO3O uuueneesseneeenenennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnann 146 Parameterliste Men Feld PV2 P300 P307 cccceeeeeeeeseeenee
183. meter erscheint nur wenn die Option Feld PV2 im Wechselrichter vorhanden ist C007 1 nur PV2 oder 2 PY1 PV2 904 Im automatischen MPPT Modus ist dies die Erh hung Verminderung des Feldspannungsreferenzwerts die zwischen zwei aufeinander folgenden Zyklen des Algorithmus zur Verfolgung des Zustands der Maximierung der abgegebenen Leistung benutzt wird INSTALLIERUNGS UND PROGRAMMIERUNGSANLEITUNG A SANTERNO SUNWAY M PLUS CARRARO GROUP P306 Minimaler Feldspannungsreferenzwert MPPT2 P306 0 Minimaler Feldspannungs referenzwert MPPT2 Bereich DACW Stufe Aktiv Adresse Funktion ADVANCED Der Parameter erscheint nur wenn die Option Feld PV2 im Wechselrichter vorhanden ist C007 1 nur PV2 oder 2 PV1 PV2 Im automatischen MPPT Modus ist dies der minimale Referenzwert der Feldspannung P307 Maximaler Feldspannungsreferenzwert MPPT2 P307 Maximaler Feldspannungs referenzwert MPPT2 Bereich Default Stufe Aktiv Adresse Funktion 100 360 V ADVANCED Der Parameter erscheint nur wenn die Option Feld PV2 im Wechselrichter vorhanden ist C007 1 nur PV2 oder 2 PV1 PV2 907 Im automatischen MPPT Modus ist dies der maximale Referenzwert der Feldspannung HINWEIS Das ganze Untermen und damit der Parameter erscheint nur wenn die Option Feld PV2 im Wechselrichter vorhanden ist und wenn C007 1 nur PV2 oder 2 PV1 PV2 151 224 SUNWAY M PLUS 5 SA
184. n Zur Unterbrechung der Stromversorgung und zum Anhalten des Wechselrichters auf die am Bedienfeld Modul angebrachte STOPP Taste dr cken Zur R cksetzung von eventuellen Alarmen auf die am Bedienfeld Modul angebrachte Reset Taste bei stillstehendem Wechselrichter dr cken Sollte der Alarmzustand nicht weiter bestehen bleiben l sst sich der Wechselrichter durch Dr cken der START Taste wieder in Betrieb setzen GEFAHR Die an Spannung gelegten Teile stellen daher ebenfalls bei stillstehendem Wechselrichter eine Gefahrenquelle dar Ebenfalls nach der automatischen R cksetzung der Alarme bleibt der N Anlaufzustand gespeichert Nach dem Aufheben der Bedingung die den A Die STOPP Taste unterbricht nicht die Stromversorgung des Wechselrichters HINWEIS Alarmzustand hervorgerufen hat wird eine automatische R cksetzung ausgef hrt und der Wechselrichter l uft wieder an ohne den START Befehl wieder erteilen zu m ssen Die notwendigen nderungen an den Anschl ssen erst nach dem Ablaufen A GEFAHR von mindestens 5 Minuten nach der Ausschaltung des Wechselrichters ausf hren um die Entladung der im Zwischenschaltkreis Gleichstrom vorhandenen Kondensatoren zu gestatten i ACHTUNG Bei der Anzeige einer Alarmmeldung ist die diesbez gliche Ursache aufzufinden Nach dem Anlauf l uft der Wechselrichter SUNWAY M PLUS v llig automatisch Falls die Option Hilfsversorgung vom Netz nicht installiert ist schaltet sich das Ger t ohne
185. n Nennwerten Der Hersteller haftet ebenfalls nicht f r Folge und Unfallsch den Was die Garantiebedingungen anbelangt sich auf den dem Ger t SUNWAY M HINWEIS PLUS beigelegten Garantieschein beziehen 14 224 INSTALLIERUNGS UND 5 SANTERNO SUNWAY M PLUS PROGRAMMIERUNGSANLEITUNG CARRARO GROUP 2 2 Kennschilder Kennschild des Produkts ZZ0069033 32007 SUNWAY M PLUS 2600DE E Netzgekoppelter PV WECHSELRICHTER Rev 01 O ENGAaNe AUSGANG MPPT Bereich 156 585 V DC Spannung max 600 YV DC 230 V AC Nennstrom max 14 A DC 8 7 A AC Frequenz 50Hz Leistung 2010 W Cosp 1 Schutzgrad IP IP65 EMC St rfestigkeit EN61000 6 1 Emission EN61000 6 3 Oberschwingungen 61000 3 2 Sicherheit ENS0178 NETZKOPPELUNG DIN VDE 0126 1 1 Externes ENS ben tigt 7 SANTERNO rd CARRARO GROUP MADEN ITALY III MN MIN MADE IN ITALY Kennzeichen des Produkts SUNWAY M PLUS 4300 1 2 3 4 5 m Reihe des Produkts SUNWAY Wechselrichter zur Umwandlung der photovoltaischen Energie 2 Netzanschluss M einphasig 3 PLUS neue verbesserte und vereinfachte Reihe 4 Modell identifiziert die h chste Spitzenleistung des installierbaren PV Generators MPPT Bereich des Wechselrichters 5 Leer 260V 585V E 156V 585V Der Grundaufbau des Wechselrichters SUNWAY M PLUS umfasst Nr 1 Wechselrichter SUNWAY M PLUS Nr 1 B gel zur Wandbefestigung Nr 1 Gebrauchsanleitu
186. n dem sich der Wechselrichter beim ersten Einschalten Wechselrichter auf befindet und jedes Mal wenn bei Wechselrichter auf RUN die STOPP STOPP Taste des Bedienfelds gedr ckt wird zum Weitermachen START dr cken Wiederaufnahmephasen der Netzphase und der Versorgungsphase PINGER des internen Isolierungstransformators RUN P kW 60 Der Wechselrichter speist eine Leistung von in das Netz ein ALARM Axx 16 Der Wechselrichter ist in Alarm Axx stellt die Alarmnummer dar Der Wechselrichter kommt durch Ansprechen der Autoreset Funktion RESETTING os 18 aus einer Alarmsituation und wartet die R ckstellzeit 5s ab Die nn hat den Anfangswert erreicht Je 0 ee EA wartet die P021 eingestellte Zeit ab bevor startet MWerkseinoellng 5s Netz KO Spannung unter 80 des Nennwerts Boom z Netz KO Spannung ber 120 des Nennwerts SBY GridKO Freq Dee Frequenz au erhalb des zul ssigen Bereichs 50Hz mue Near der Nana UUU Wartezeit des Timers von 5s nach der Feststellung dass das Netz innerhalb der zul ssigen Werte ist S BYOL xxxs 26 K hlphase Dauer 300s nach Ansprechen des Temperaturf hlers An C003 eingestellte Wartezeit des Timers Werkseinstellung 1800s S BY St KOxxx xs nach der in C002 eingestellten Zahl von vergeblichen Startversuchen Werkseinstellung 10s An C004 eingestellte Wartezeit des Timers Werkseinstellung 300s S BY Relays xxx xs 28 nach Erlangung der Freigabe des externen Schnittstellen Schutzrelais SBYGridKOR
187. n der Karte muss man sich ber RemoteSunway an PC direkt mit dieser verbinden und eventuell im Untermen Zustand Verbindungen einen geeigneten Preset einstellen Siehe Presets 2 OK INTERLOCKED Die Karte kann auch ber das Keypad des Wechselrichters an dem sie installiert ist programmiert werden Fehlerzustand ES851 Kein Alarm Fehler Parameterspeicherung Fehler Log Schreiben Fehler Konfiguration FBS Fehler Konfiguration RS232 Modbus Fehler Konfiguration RS485 Modbus Fehler Konfiguration Stack TCP IP ACGA 0 6 99 105 99 Flashcard fehlt oder ist unzug nglich 100 Stream Zugriff nicht g ltig 101 Fehler Socket TCP IP 102 Scheitern Dial Out Verbindung 103 Fehler Clock 821 104 Fehler Initialisierung Modem 105 Modem nicht vorhanden oder nicht versorgt Diese Messung liegt nur vor wenn die Datalogger Karte ES851 installiert Aktiv u und aktiv ist Adresse Stufe Die Messung zeigt den aktuellen allgemeinen Alarm der Karte an Wenn the ein Alarm aufgetreten ist sich an Elettronica Santerno wenden und den Code und die Bezeichnung des Alarms angeben 190 224 INSTALLIERUNGS UND 5 SANTERNO SUNWAY M PLUS PROGRAMMIERUNGSANLEITUNG CARRARO GROUP Bei Dr cken der Taste Save Enter am Keypad kommt man auf die erste Seite des Untermen s in dem die Liste der Verbindungen steht die die ES851 unterst tzt serielle Verbindungen Ethernet und Modem Fernverkbindungen C C E t h 2 1 M
188. n mehreren ber MODBUS Option aneinander angeschlossenen Vorrichtungen erfassen Hilfsversorgung Diese Vorrichtung gestattet die Versorgung der Steuerkarten bei unzureichender Erzeugung des PV Felds das erweist sich f r die Fernkontrolle des Wechselrichters Option als besonders n tzlich Erweiterungskarte Umgebungssensoren e und Feldein ausg nge ES847 zur Erfassung der Umgebungssignale Dank dieser Karte besteht die M glichkeit folgende Elemente zu steuern Sensoren mit Ausgang 0 10V und O 100mV Spannung Sensoren mit Ausgang 0 20mA Strom Temperaturf hler Thermistoren PT100 RTD Option 11 224 CARRARO GROouP PROGRAMMIERUNGSANLEITUNG SUNWAY M PLUS 5 SANTERNO INSTALLIERUNGS UND 1 4 Funktionsprinzip Das Umwandlungssystem der Leistung Wechselrichter wird unmittelbar an das PV Feld angeschlossen Durch die Anwendung einer IGBT Br cke Umwandlungshochfrequenz wird der Gleichstrom des PV Felds in Wechselstrom Netzfrequenz umgewandelt Ein Hochleistungs Ringtransformator gew hrleistet die galvanische Trennung zwischen dem Stromnetz und dem PV Feld um einen sicheren Betrieb zu gestatten Die EMC St rschutzeinrichtungen gegen die elektromagnetischen St rungen ein Sensor f r die Erdisolierung der photovoltaischen Tabellen eine Vorrichtung zur Kontrolle des netzparallenen Betriebs sind mit dem Ger t integriert Keine zus tzlichen Ger te sind daher n tig lt wW ar a1 12 224
189. n sind falls das vorverkabelte Netzkabel f r die Installierung ungeeignet ist oder falls der Multi Wechselrichter angeschlossen ist Vor dem Zugriff innerhalb des Wechselrichters die Stromversorgung GEFAHR unterbrechen und mindestens 5 Minuten warten Es besteht ebenfalls bei ausgeschaltetem Wechselrichter Stromschlaggegfahr bis dieser vollst ndig entladen ist Keine Signal oder keine Leistungsklemmen bei versorgtem ACHTUNG Wechselrichter anschlie en bzw abtrennen Es besteht n mlich nicht nur Stromschlaggefahr sondern auch Besch digungsgefahr des Wechselrichters W hrend des Anschlusses d rfen nur die in den vorliegenden AN HINWEIS Einbauhinweisen angegebenen Schrauben entfernt werden Die Entfernung von anderen Schrauben bzw Mutterschrauben f hrt zum Garantieverfall Zum Zugriff auf die Klemmbretter ist der Deckel des Wechselrichters SUNWAY M PLUS wegzunehmen 1 Die Schutzabdeckung wie folgt wegnehmen a Beide am Unterteil angebrachte Kreuzschlitzschrauben entfernen u CARTER FIXING SCREWS Abbildung 16 Stelle der Feststellschrauben 45 224 SUNWAY M PLUS 5 SANTERNO INSTALLIERUNGS UND CARRARO GROUP PROGRAMMIERUNGSANLEITUNG b Die Schutzabdeckung nach unten schieben a 2 P000965 0 Abbildung 17 Auszuf hrende Bewegung zum ffnen des Wechselrichters SUNWAY M PLUS c Die Schutzabdeckung ausziehen iiag P000966 0 Abbildung 18 SUNWAY M PLUS ohne externe Schutzabdeckung
190. n zweites PV Feld dargestellt Das Funktionsprinzip l sst sich wie folgt zusammenfassen Der Wandler boost converter bertr gt die durch das zweite PV Feld PV2 erzeugte Leistung auf den DC BUS von dem diese zusammen mit der durch das PV Hauptfeld erzeugten Leistung in das Netzt eingespeist wird Ein Steuerungsalgorithmus erm glicht die Verfolgung des Punktes maximaler Leistung beider PV Felder 85 224 SUNWAY M PLUS 5 SANTERNO INSTALLIERUNGS UND CARRARO GROUP PROGRAMMIERUNGSANLEITUNG 4 2 2 EIGENSCHAFTEN DES ZWEITEN PV FELDS Die Konfiguration des zweiten PV Felds PV2 ist gem dem Ausschlag der durch den Wechselrichter SUNWAY akzeptierten Spannung siehe technische Daten sowie der zu installierenden Leistung festzulegen Modell SUNWAY M PLUS 2600E 3600 3600E 4300 4300E 5300 6000 7500 Max empfohlene Spitzenleistung 2100 2100 2100 3200 3200 3200 3200 3200 zweites PV Feld Wp Max Spannung PV Feld V Max Strom PV en m 10 10 10 so 10 15 15 15 Die Bemessung des PV Felds erfolgt gem den folgenden Grunds tzen Die max Spitzenleistung des photovoltaischen Generators darf nicht den in der Tabelle angef hrten Wert berschreiten H here Werte rufen keine Betriebsst rungen des Wechselrichters hervor da das Ger t die in das Netz eingespeiste Leistung automatisch reduziert es wird dennoch in diesem Fall HINWEIS keine optimale Ausnutzung des Photovoltaischen Generators erzielt
191. nd OV f r die Analogausg nge Wechselrichter nicht versorgt Wechselrichter w hrend der Initialisierungsphase nach der Einschaltung AN HINWEIS Wechselrichter im Alarmzustand durch eine Betriebsst rung der Steuerkarte Wechselrichter bei Aktualisierungsphase der Anwendungssoftware Diese Angaben sind hinsichtlich der spezifischen Anwendung des Wechselrichters zu ber cksichtigen 51 224 SUNWAY M PLUS 5 SANTERNO INSTALLIERUNGS UND CARRARO GROUP PROGRAMMIERUNGSANLEITUNG 3 2 1 KLEMMBRETT SENSOR NETZSPANNUNG Dieses Klemmbrett wird f r den Anschluss des Multiwechselrichters oder bei dem Gebrauch eines Schutzrelais als Schnittstelle angewandt Dieses gestattet es Messungen an dem nach einem externen Parallelsch tz geschalteten Netz auszuf hren Zum Zugriff auf dieses Klemmbrett ist der Deckel des Ger ts wegzunehmen siehe Zugriff auf die Klemmbretter P000856 B mm EHRE Ye ele 1 N Bee te En Ei AUX MAINS TERMINALS Die Eigenschaften des Klemmbrettes werden in der nachstehenden Tabelle angef hrt MIN QUERSCHNITT MAX QUERSCHNITT ABISOLIERUNGSL NGE Nr NAME BESCHREIBUNG KLEMME MM MM MM L ne Hilfsanschluss Be an das gefedert 0 2 1 5 10 Stromnetz 2 mains aux 52 224 INSTALLIERUNGS UND 5 SANTERNO SUNWAY M PLUS PROGRAMMIERUNGSANLEITUNG CARRARO GROUP 3 3 Anschluss Multi Wechselrichter 3 3 1 BESCHREIBUNG DER ANWENDUNG Bei
192. nde Minuten Bereich Default Stufe Aktiv Dieser Parameter ist nur dann vorhanden und modifizierbar wenn Zu ndernde Minuten die Datalogger Karte ES851 installiert und aktiv ist Adresse Bereich DACW Stufe ADVANCED Aktiv Dieser Parameter ist nur dann vorhanden und modifizierbar wenn die Datalogger Karte ES851 installiert und aktiv ist Adresse nderungsbefehl Wenn man diesen Parameter auf 1 setzt werden alle in die Kalenderuhr Parameter P2010 P2012 eingegebenen Werte in die Kalenderuhr der Karte geschrieben und gespeichert gleichzeitig werden die oben beschriebenen Messungen modifiziert Der Befehl schreibt alle Parameter der AN ACHTUNG Uhr auch die nicht ge nderten Sich vergewissern dass die nicht ge nderten Parameter korrekt sind Funktion 183 224 SUNWAY M PLUS 5 SANTERNO INSTALLIERUNGS UND CARRARO GROUP PROGRAMMIERUNGSANLEITUNG 5 3 12 MEN KEYPAD SEITEN In diesem Men stehen einige Parameter zum Einstellen der Modalit t f r die Navigation und Anzeige am Bedienfeld das die lokale Benutzerschnittstelle darstellt Bei Dr cken der Taste MENU am Bedienfeld kann man direkt zu einigen vordefinierten Seiten springen Monitorseite Zustandsseite Am Ende kommt man mit der Taste MEN auf die Seite zur ck auf der man die Navigation begonnen hat P A HINWEIS Die Monitorseite kann ber das Men PAR auf der Seite KEYPAD SEITEN individuell gestaltet werden 184 224 PROGRAMMIERUNG
193. nden siehe Abbildung 48 4 Das Versorgungskabel des Modems mit dem auf dem Boden des Moduls angebrachten Verbinder siehe Abbildung 57 verbinden Versorgungseigenschaften Spannung 65 264Vac Frequenz 47 63Hz F r den Anschluss ist ein dreipoliges Kabel Phase Nullleiter Erdleiter Au endurchmesser zwischen 6 und 9 mm und Durchmesser der Leiter zwischen 0 75 und 1 5mm zu verwenden Anschl sse Klemme 1 an der Phase L Klemme 2 am Nullleiter N Klemme 3 am Erdleiter PE Durchf hrung des Anschlusses Die Verbinderkappe abschrauben Eine 15mm Strecke des dreipoligen Kabels abisolieren die einzelnen Kabel nicht abisolieren Die einzelnen Kabel gem dem Anschlussplan in die L cher einf hren Die Kappe anziehen Anzugsmoment 2 5Nm P000636 0 P000637 0 Abbildung 59 Anschluss Versorgung GSM Modul 104 224 INSTALLIERUNGS UND 5 SANTERNO SUNWAY M PLUS PROGRAMMIERUNGSANLEITUNG CARRARO GROUP 4 5 Option Positive Earth Es ist n tig diese Option zur Verf gung zu haben falls die am Wechselrichter angeschlossenen PV Tabellen die Polarisation des Plus Pols des PV Felds an Erde gelegt ben tigen Zusammen mit dem Lieferanten der PV Tabellen die Konfiguration des PV Felds sowie die eventuelle Erdung der Rahmen nachpr fen Diese Option ist nur bei der Bestellung des Wechselrichters SUNWAY M PLUS HINWEIS 3 5 und nicht hinterher erwerbbar 4 6 Option Negative Earth Es ist n tig diese Op
194. nder am SUNWAY M PLUS Unterteil 2222222224s4ssnenenessennennnn nennen nen 100 56 Kabel Klasse 5 f r Ethernet und Standard Anordnung der Verbinderfarben 101 572 GSM Moduluu aueeneieeenn un EEE SEE EEEE ARETE EAEE 103 58 SIM Einf hrungsstelle in den Modem uusssssssnesnsnnennenensnnnnnnnnnnneneenenn nenn nonenne nen 104 59 Anschluss Versorgung GSM Modul 22444ssnsnnsssssennnnnnnnenennsnnnnnnnnnnnennnnenenennnnnnnnonen 104 60 Men baum suisses en nein dene ee EEEE EEEE Ea EEEE EEE rate 109 61 Konfigurationsschema im Men Datalogger 22224444sannenenennnnnnnnnnnenennnnennnnnnnennnnenenne 189 62 Leistungsverlauf in Abh ngigkeit von der Temperatur u euesssnsssennnnensneneenennnnnnnenee nen 221 0 3 Verzeichnis der Tabellen Tabelle 1 Tabelle 2 Tabelle 3 Tabelle 4 Tobelle 5 Tabelle 6 Tabelle 7 Tabelle 8 Tabelle 9 Tabelle 10 Tabelle 11 Tabelle 12 Tabelle 13 Tabelle 14 Tabelle 15 Tabelle 16 Tabelle 17 Tabelle 18 Tabelle 19 Tabelle 20 Tabelle 21 Tabelle 22 Tabelle 23 Tabelle 24 Tabelle 25 Tabelle 26 Tabelle 27 Tabelle 28 Tabelle 29 Tabelle 30 Tabelle 31 Tabelle 32 Tabelle 33 Tabelle 34 Tabelle 35 Tabelle 36 Tabelle 37 Tabelle 38 Tabelle 39 Tabelle 40 Tabelle 41 Werkseitige Konfiguration der Umgebungssignale an der Steuerkarte nee 60 Beschreibung des Klemmbrettes f r die Um
195. ndt wird Es wird dabei RS485 mit 3 Dr hten angewandt um einen besseren Schutz vor den St rungen sogar auf langen Strecken zu gew hrleisten und die Kommunikationsfehler stark zu reduzieren Der Wechselrichter dient als Slave Einheit d h dieser kann auf die Abfragen einer anderen Vorrichtung antworten und muss daher mit einem Master die f r die Durchf hrung der Kommunikation sorgen muss verbunden werden PC oder eine Daten Logger Karte ES851 Es ist m glich ber einen Master PC sowohl einen direkten Anschluss zwischen einem PC und einem einzigen Wechselrichter SUNWAY M PLUS als auch ein Multidrop Netz von Vorrichtungen SUNWAY M PLUS Erfassungssysteme von Umgebungssignalen usw zu erstellen siehe Abbildung 34 Es besteht au erdem die M glichkeit einen Anschluss an die Anlage ber einen Fern PC der ber RS485 ber das LAN ber einen MODEM auf einer umgeschalteten Telefonleitung oder ber Internet dank des von Elettronica Santerno gebotenen Link Dienstes am lokalen PC angeschlossen ist auszuf hren nos Ambient sensors RS485 i L kaai MODBUS Locol supervisor with UPS CS Ambient sensors Holf duplex RS485 or LAN r o MODEM TCP IP Auxiliary sensors REMOTE COMPUTER MONITOR P000573 B Abbildung 33 Beispiel von Kommunikationsnetz mit SUNWAY M PLUS 67 224 SUNWAY M PLUS 5 SANTERNO INSTALLIERUNGS UND CARRARO GROUP PROGRAMMIERUNGSANLEITUNG Zur Anwendung des Personal Comp
196. nfigurieren 1 Die ModBus Adresse des Wechselrichters Die Ansprechverz gerung des Wechselrichters auf eine Anfrage des Master Ger ts Die Kommunikationsgeschwindigkeit der Leitung ausgedr ckt in Bits pro Sekunde Die auf die 4 byte time addierte Zeit Den Watchdog der seriellen Leitung aktiv wenn der entsprechende Parameter ungleich null ist OS a ID Den bei der Kommunikation verwendeten Parit tstyp HINWEIS Nach ihrer Speicherung werden sie erst beim n chsten Einschalten des Wechselrichters wirksam i Die Parameter dieses Men s sind Parameter vom Typ R Vom WATCHDOG ausgel ste Alarme Die von der seriellen Schnittstelle ausgel sten Watchdog Alarme k nnen sein e A061 Alarm Serielle Leitung Nr 0 WDG e A081 Watchdog Keypad Der erste Alarm betrifft den ausbleibenden Empfang g ltiger Meldungen von der seriellen Leitung durch den Wechselrichter f r eine Zeit die ber der im zugeh rigen Parameter R005 eingestellten Zeit liegt die werksseitig abgeschaltet ist R005 0 Der zweite Alarm wird nur ausgel st wenn das Keypad f r mehr als 2 Sekunden die Kommunikation mit dem Wechselrichter verliert Liste der Ausnahmecodes Die vom Master gesendete Funktion ist ungleich 0x03 Read Holding IEESREFUNENON Registers und 0x10 Preset Multiple Registers Die Adresse unter der der Master einen Lese oder Schreibvorgang durchgef hrt hot ist nicht richtig Der numerische Wert den der Master zu schreiben versuc
197. ng SUNWAY Nr 1 Garantieschein 15 224 SUNWAY M PLUS 5 SANTERNO INSTALLIERUNGS UND CARRARO GROUP PROGRAMMIERUNGSANLEITUNG Etikett mit den Optionen 2i zZ ZZ0069740 r SUNWAY M PLUS lt OPZ POSIT EARTHED HINWEISE Die Codes der erworbenen Optionseinrichtungen werden in dem beigelegten Lieferschein angef hrt VERF GBAREN OPTIONEN Element Menge Zweites PV Feld PV2 beim Auftrag bestellen Zweites PV Feld am SUNWAY M PLUS angebracht mit Multicontact Verbindern Erweiterung Umgebungssensoren und Ein Ausg nge Feld beim Auftrag bestellen ES847 Erweiterungskarte Umgebungssensoren und Feldein ausg nge Datalogger beim Auftrag bestellen Datalogger ES851 Bedienungsanleitung DataloggerES851 Datalogger mit Software RemoteSunway beim Auftrag bestellen Datalogger ES851 Bedienungsanleitung Datalogger ES85 1 Software RemoteSunway Hilfsversorgung beim Auftrag bestellen Hilfsversorgung Modem GSM GPRS Modem GSM GPRS f r Fernanschluss Option Datalogger n tig GSM GPRS Antenne mit magnetischer Unterlage Positive Earth beim Auftrag bestellen Polarisierung des Pluspols des PV Felds an Erde Negative Earth beim Auftrag bestellen Polarisierung des Minuspols des PV Felds an Erde 16 224 INSTALLIERUNGS UND 5 SANTERNO SUNWAY M PLUS PROGRAMMIERUNGSANLEITUNG CARRARO GROUP 2 3 Bewegung des Ger ts
198. niedrigerwertigen Bytes der statischen IP Adresse der Karte Funktion 194 224 INSTALLIERUNGS UND 5 SANTERNO SUNWAY M PLUS PROGRAMMIERUNGSANLEITUNG CARRARO GROUP Achtung Netzprotokoll reserviert sind Deshalb m ssen die IP Adressen die der Karte zugewiesen werden im Bereich 1 254 liegen 1 Die Adressen X X X 0 und X X X 255 sind nicht verwendbar da sie vom R102 IP Mask High SET O OxFFFF 0 0 255 255 DACW OxFFFF Stufe ADVANCED s 7 Dieser Parameter ist nur dann vorhanden und modifizierbar wenn die IP Mask High 2 ee au Dotalogger Karte ES851 installiert und aktiv ist Adresse ST Definiert die beiden h herwertigen Bytes der IP Maske der Karte R103 IP Mask Low O OxFFFF DACW OxFFOO Stufe ADVANCED Dieser Parameter ist nur dann vorhanden und modifizierbar wenn die IP kL ME an Datalogger Karte ES851 installiert und aktiv ist rec 1335 the Definiert die beiden niedrigerwertigen Bytes der IP Maske der Karte 0 0 255 255 R104 R105 R106 Telefonnummer SMS 1 Bereich 000000000000 FFFFFFFFFFFF Dee 0x390000000000 390000000000 Stufe ADVANCED Aktiv Dieser Parameter ist nur dann vorhanden und modifizierbar wenn die Datalogger Karte ES851 installiert und aktiv ist ACIES 569 570 571 Telefonnummer SMS Dieser Parameter besteht aus drei W rtern und enth lt die Handynummer an die die Karte ES851 die SMS schickt Diese Nummer ist als Gruppe von Hexadezim
199. nktionsdigitalausgang 2 Digitalausgang isoliert Typ 27 MDO2 BEI DIESER ANWENDUNG NICHT open collector Vomax BENUTZT 48V lomax 50mA Gemeinsame Klemme Gemeinsame Klemme 2 BE Multifunktionsdigitalausgang 2 Multifunktionsausgang 2 50 224 INSTALLIERUNGS UND PROGRAMMIERUNGSANLEITUNG INSTALLIERUNGS UND 5 SANTERNO SUNWAY M PLUS PROGRAMMIERUNGSANLEITUNG CARRARO GROUP Klemmbrett aus zwei einzeln ausziehbaren Abschnitten f r ein 0 2 2 5mm Kabel bestehend AWG 24 12 Nr Kennzeichen Beschreibung I O Eigenschaften Dip Switch BEI DIESER ANWENDUNG NICHT 29 MDO3 NC BENUTZT BEI DIESER ANWENDUNG NICHT Wechselkontakt bei u MUORE BENUTZT niedrigem logischem Pegel BEI DIESER ANWENDUNG NICHT ist die gemeinsame Klemme a EN BENUTZT mit Ruhekontakt Relais Multifunktionsdigitalausgang 4 geschlossen bei hohem 2 MIIENE Ruhekontakt logischem Pegel ist die Relais Multifunktionsdigitalausgang 4 gemeinsame Klemme mit 33 MDOA C gemeinasame Klemme Steuerung des Arbeitskontakt geschlossen g externen Sch tzes bei der Anwendung Vomax 250 Vac lomax des Multiwechselrichters 3A Relais Multifunktionsdigitalausgang 4 Vomax 30 Vdc lomax Arbeitskontakt Steuerung des externen 3A 2 MDORNO Sch tzes bei der Anwendung des Multiwechselrichters Alle Digital und Analogausg nge sind unter den folgenden Bedingungen nicht aktiv inaktiver Zustand f r die Digitalausg nge u
200. nnenneenen 74 4 1 1 Kenndaten ana een re A E ee han ine een EAEE ehren 74 4 1 2 Klemmbrett Karte ES847 u sets E EEE EA EERE 75 4 1 3 Dip Switch Konfiguration uueesesessssnssennnenenssssnnnnnnnnenennnnnnsnnnnnnnnnnnonenenennnnnsnnonnnnsrenn nenn 76 4 1 4 Anschl sspl ne us se einer E EES N EE N 78 4 1 4 1 Anschluss der Analogeing nge an sensoren mit Ausgang an Spannung gelegt 78 4 1 4 2 Anschluss Analogeing nge an sensoren mit Ausgang am Stromnetz angeschlossen 79 4 1 4 3 Anschluss Analogeing nge mit Thermistor PT100 2224ssnenssssssnnnnnnnnennnnensennnee nn 80 4 1 4 4 Anschluss der externen Z hler f r die pulsierten Signale zur Energiemessung 81 4 1 5 Umgebungseigenschaften 2222244444snennneseennnnnnnnnnnnnenennnnnnnnanennonnennnnnnnnsennnnsesnnn na 82 4 1 6 Elektrische Eigenschaffen u2e su u0eineiinnimiean een 82 4 1 6 Analogeingangen unsuntent anne EE nenn den ERN een 82 4 1 6 2 Vers rgungs usg nge c scnesensnenssseesekesshenunsskesenkehnn endete nee SEEEN EE SENTES NEEN ehe nahen ehe 83 4 1 7 Auflistung Erweiterung Umgebungsmessungen M110 M121 sessnenseeseenennennnnnn 84 4 2 Zweites PV Feld PV2 2 2 2e r u Renee nenne arten seht 85 4 2 1 Beschreibung 22 nenne a ae 85 4 2 2 Eigenschaften des zweiten PV Felds u uu u 2222nssssnsnsnnsssssnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnennnnnnenenne nn 86
201. nnennnneennnnenennnnnnnnnennenennnnennnnnnn 29 2 8 2 LEDs und Gr en des Bedienfeld Moduls u0ss00222220nssnsnnnensesnnnnnnnnnenennenenenne nn 30 2 8 3 Programmierung des Display Kontrasts 22222224snsannnnsssennnnnnnnnennnnennennennnnnenenennennnne en 30 2 9 Inbetriebnahme u ereignete EEAS he en ET 31 2 9 1 Zustandsmeldungen uusssessssssssssnnnnnensneseennennnnnannnnnnennnnnnnnnnnnnnnenennnnsnnnenennensnnn ne 33 2 10 212 01 2 o PERRIEREREFFPFTPHIIEREREREPEEFEEEELERERREEPEFSEHEIEEREREFEPFTGEREEHEREREPSEFERLTIRERERREEPETSETRRENERRFEPFEFERRRHEREERREPFERFERCER 35 2 11 Liste der Alarme und Warnungen uuuuessssssssnnsnnensneseennnnnnnennnennennnnennnenenennennnnnnssnsennnnenernn na 36 2 11 1 Was geschieht wenn eine Schutzvorrichtung ausl st 222222ssssnenenssssesnnnnnnnennnennennnne een 36 2 11 2 Was zu tun ist wenn ein Alarm aufgetreten ist eesseensssssssnsnnnnnennnnennennnnnnnnenennnnnnnnne nn 37 2 11 3 Liste der Alarme A001 Al35 2022222senssnsenenesesnnnnnnnnennnnnnsnennnnnnnnnnnnnennennnnnnnensnnnnsnn nenn 38 2 11 4 W arnmeldungen an asecusnmeneunliliinenen en EEE e EEEE A E BE reinen 44 2 11 5 Liste der kodierten Warnmeldungen usussssesssssensnnnnnnnsnsennnnnnnnnnonnnnnennnensnenenennenn nn 44 3 TEIL Il KOMPLETTER EINBAU r225200040enshe eesessnnnsen nen naheseshsse nn ennnesenkese nannte rasen Sruk iesi 45 3 1 Zugriff auf die Klemmb
202. nnerhalb der zul ssigen Werte Das alphanumerische Display zeigt folgende an Erste Zeile Zustand Wechselrichter Zweite Zeile Netzspannungswert Vmn Er Dritte Zeile Feldspannungswert Vfield 1 Vierte Zeile Wert der aktiven abgegebenen Energie Das alphanumerische Display verf gt ber eine intelligente Hintergrundbeleuchtung die ausschlie lich beim Dr cken einer Taste aktiviert wird Diese erlischt wenn keine Taste innerhalb einer Minute gedr ckt wird 2 8 3 PROGRAMMIERUNG DES DISPLAY KONTRASTS Wird die Taste SAVE l nger als 5 Sekunden gedr ckt so wird die Beschriftung TUNING auf dem Display angezeigt Die auf dem Display befindlichen LEDs leuchten auf und bilden eine aus 5 Punkten bestehende Leiste die proportional zu dem eingegebenen Kontrastwert l nger wird Das Dr cken der Tasten X7 und A gestattet unter dieser Bedingung die nderung des Kontrasts Wird die Taste SAVE mindestens 2 Sekunden wieder gedr ckt so wird der eingegebene Kontrast gehalten HINWEIS Operation angezeigt werden kann meldet keine Betriebsst rung den Alarm durch die dazu geeignete Bedienfeld Taste r cksetzen i Der Alarm A081 Watchdog Bedienfeld der nach Beendigung dieser 30 224 INSTALLIERUNGS UND 5 SANTERNO SUNWAY M PLUS PROGRAMMIERUNGSANLEITUNG CARRARO GROUP 2 9 Inbetriebnahme Der Wechselrichter SUNWAY M PLUS wird werkseitig mit unterschiedlichen f r die meisten Anwendungen geeigneten Parametern konfigurier
203. nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnsnnnnnnnnnnn 149 Parameterliste Men Z hlerr ckstellung 1002 1007 ussnessssssssssensenennensesennennnnenennnnennn 152 Parameterliste Men Autotest Netz Schnittstelle 1030 I033 cccccccneeeeeeeeenneenennnnnnnnnnnennn nn 154 Parameterliste Men Umgebungsmessungen PO50 PO6A cceeeeeeesenenenennnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn 156 Parameterliste Standard Umgebungsmessungen uuuusnseessssssnsnnnnnennenennennnnnnnnenennnnennnn a 162 Adressen allgemeine Umgebungsmessungen uuunssesesssssssnsennnnenneneenennennnnnennnneeenne nennen 162 Liste der programmierbaren Parameter P320 P354 nnnnnnnnennneneeneeenennnenn 163 Liste der ModBus Adressen der externen Umgebungsvoriablen 2 24ss00222222nennnnnneneneen ee 163 Als Umgebungsmessungen w hlbare Gr en uuueeeeseeeesenesenneennsennsennnnnnennnnennennnnenneennennen 166 Liste der Parameter PO80 P107 ueeeeessesssesssesssssssnssnnnsnnnsnnnnnnssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennenennnen 168 Parameterliste Men Isolierungssensor P120 PI21 uceeeeeeessssnsnsnnnnnnnsssnnnnnennnnennnnenennn nenn 175 Tabelle 42 Parameterliste Men Digitalausgang P235 P238 ucceeneeessssnsnsennnnennenennsnnnnnnennnnnnennnn nn 176 Tabelle 43 Erste Seite des Men s Datum und Zeit am Bedienfeld s20222224ssssnnennenseeeeennennnnen 178 6 224 INSTALLIERUNGS UND 5 SANTERNO SUNWAY
204. nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnsnsnnnsnnnssnnnsnnssnnsssnsn nn 22 Abbildung 10 SUNWAY M PLUS senschraube uuueneaenneneenennennnnennennennnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnennnnnnnnnnn 22 Abbildung 11 Anschluss an das Stromnetz 22224ssnenssssnnnnennnnnennnnsesennnnnnnenonneneneennnnnnnnnnoneneenn nn anno 25 Abbildung 12 Polarit t Stringanschluss an das PV Haupffeld 2022222222ssssenenssnssennnnnnnnnnnnenennnnnnnnnnn 27 Abbildung 13 Verbindung Multicontact f r Stringanschluss 02222222244444sannnnensnnennnnnnnneneneneennenennenenn 28 Abbildung 14 Abkupplung Multicontact zur Stringabtrennung uuuesessessssssennnnsensnnsnsnnnnnnnnnnnnnnennenennennnn 28 Abbildung 15 Ansicht der L ftungs ffnungen 44u0424222224sssnnnnnnnsenennnnnnnnenennnnennnnnnnnennnnenenennnsnnnnnon 35 Abbildung 16 Stelle der Feststellschrauben 2 4404424222224444HHnnnonnnnennnnnnnnnnnnenennennnnnnnnnennenennnennnnnen 45 Abbildung 17 Auszuf hrende Bewegung zum ffnen des Wechselrichters SUNWAY M PLUS aananacanenenn 46 Abbildung 18 SUNWAY M PLUS ohne externe Schutzabdeckung 22244444snsnnnnnnnennnnnnennnnennennnnen nenn 46 Abbildung 19 SUNWAY M PLUS Innenteil 2224444snsssssssnnnnnnnnnnnsnnnnnnnnnnnnennnnnnennnnnnnnannnnnnnennnnnsn nn 47 Abbildung 20 Stelle der Netz und PV Feldklemmen 44444ssssssessnnnnennnenenennsnennnnnnnnennnnenennenennnnnn 47 Ab
205. nnungsnetz FRANKREICH UTE C15712 Praktischer F hrer Installation von Photovoltaik Anlagen a IEC 61683 Photovoltaische Systeme Stromrichter Verfahren zur Messung des a Wirkungsgrades EN61173 berspannungsschutz f r photovoltaische PV Stromerzeugungssysteme Leitfaden GEH USE EN60529 Schutzarten durch Geh use IP Code 223 224 SUNWAY M PLUS 5 SANTERNO INSTALLIERUNGS UND CARRARO GROUP PROGRAMMIERUNGSANLEITUNG 9 KONFORMIT TSERKL RUNG A SANTERNO FR CARRARO GROUP TI EG KONFORMIT TSERKL RUNG Hiermit erkl rt der Hersteller Elettronica Santerno S p A S S Selice 47 40026 Imola BO Italien IN ALLEINIGER VERANTWORTUNG DASS DER SOLAR WECHSELRICHTER DER SERIE SUNWAY M PLUS DE MIT ALLEN ENTSPRECHENDEN ZUBEH REN SONDERTEILEN SUNWAY M PLUS 2600DE E N SUNWAY M PLUS 4300DE E N SUNWAY M PLUS 3600DE N SUNWAYM PLUS 5300DE N SUNWAY M PLUS 3600DE E N SUNWAY M PLUS 6000DE N SUNWAY M PLUS 4300DE N SUNWAYM PLUS 7500DE N AUF DEN SICH DIESE ERKL RUNG BEZIEHT UND WENN ER UNTER DEN IM BENUTZERHANDBUCH ANGEGEBENEN BETRIEBSBEDINGUNGEN VERWENDET WIRD MIT DEN FOLGENDEN VORSCHRIFTEN DIN EN 61000 6 1 Elektromagnetische Vertr glichkeit EMV Tell 6 1 Fachgrundnormen St rfestigkeit f r 200 Wohnbereich Gesch fts und Gewerbebereiche sowie Kleinbetriebe DIN EN 61000 6 3 Elektromagnetische Vertr glichkeit EMV Tell 6 3 Fachgrundnormen St raussendung f r 2007 Wohnb
206. nung C041 Aktivierung Autoreset Fehler serielle Leitung To Yes Defcuit EEE IN Stufe ADVANCED Adresse steh Schaltet den Autoreset des Alarms Fehler serielle Leitung A061 ein Aktivierung Autoreset Fehler serielle Leitung C042 Aktivierung Autoreset Umgebungs bertemperatur Default Stufe ADVANCED Adresse Aktivierung Autoreset Umgebungs bertemperatur Funktion Schaltet den Autoreset des bertemperatur Alarms der Steuerkarte A067 ein C043 K hlzeit EICHE 060000 0 6000 0s BET 9000 Stufe ADVANCED K hlzeit Adresse K hlzeit vor dem n chsten Anlauf nach Ansprechen eines Alarms der Thermoschutzvorrichtung bertemperatur Ableiter A094 Funktion 205 224 SUNWAY M PLUS 5 SANTERNO INSTALLIERUNGS UND CARRARO GROUP PROGRAMMIERUNGSANLEITUNG C044 Verwaltung Isolierungsfehler FV 0 Alarm OFF 1 Warning ON BAGI O 4 2 Alarm ON 3 Positive earth PV 4 Negative earth PV Default aooo 1 Warning ON Stufe ADVANCED Adresse Erm glicht die Wahl der Benutzungsmodalit t der Anzeige Isolierung photovoltaisches Feld KO A068 Bei C044 O hat die Feststellung des Isolierungsfehlers des PV Felds keine Auswirkung auf den Wechselrichter bei C044 1 erzeugt der Isolierungsfehler eine Warnung der Wechselrichter geht nicht auf STOPP bei C044 2 geht der Wechselrichter nach Feststellung des Fehlers auf ALARM Anzeige Isolierung Bei C044 3 oder 4 wird dem Wechselrichter der Typ des photo
207. nung nahe Vmp ist benutzt der Wechselrichter Standard Verfolgungsschritte P028 und P027 was Pr zision und Genauigkeit gew hrleistet Im anderen Fall wenn sich die Feldspannung deutlich von Vmp unterscheidet erh ht der Wechselrichter die Spannungsschritte und die Frequenz um den Faktor P030 was eine h here Effizienz des Algorithmus gew hrleistet Funktion 148 224 INSTALLIERUNGS UND 5 SANTERNO SUNWAY M PLUS PROGRAMMIERUNGSANLEITUNG CARRARO GROUP 5 3 4 MEN FELD PV2 P300 P307 In diesem Untermen sind die Parameter enthalten die f r die Regelung des Betriebs des zweiten photovoltaischen Felds notwendig sind In Abh ngigkeit von der Konfiguration des Hauptfelds und des Sekund rfelds wird die im Feld PV2 verf gbare Leistung bei Erreichen der in P300 eingestellten Feldspannung erh ht um 10 f r die in P301 festgelegte Zeit ins Netz eingespeist Der MPPT Betrieb wird durch P302 eingeschaltet Der Wechselrichter f hrt alle P303 Sekunden die Aktualisierung des Punktes der h chsten Leistung durch und ndert den Referenzwert des MPPT um einen in P304 festgelegten Spannungswert Dieses Untermen erscheint nur wenn am Wechselrichter die Option PV2 installiert und eingeschaltet ist C007 P300 Feldspannungsreferenzwert PV2 MPPT manuell P301 Min Einstrahlungszeit OK P302 Aktivierung MPPT P306 _ Minimaler Feldspannungsreferenzwen MPPT2 U P307 _ Masimaler Feldspannungsreferenzwen MPPT2
208. odem E r 0 0 Noconn 0 Zustand Zustand Zustand Zustand Fehler der Verbindung Verbindung Verbindung Verbindung Verbindung Ethernet COM 2 COMI Modem Modem Zustand Fernverbindungen Siehe Tabelle 49 Diese Messung liegt nur vor wenn die Datalogger Karte ES851 installiert und aktiv ist SMe BASIC Gibt die Liste der Verbindungen an die die ES851 unterst tzt Es ist zu beachten dass die serielle Leitung COMI standardm ig vom Typ RS232 tell ist w hrend die COM 2 vom Typ RS485 ist F r weitere Erl uterungen zur Bedeutung der verschiedenen Zust nde im Softwarehandbuch der Karte ES85 nachlesen None Dial ko Connect ko Authentication ko IPCP ko Modem not yet inizialized Modem init ko Modem not configured Modem not dial out 16 Connect end echo time out 32 Connect end idle time out 64 Connect end term expired 0 No conn 1 Dialing Zustand der Modem Verbindung 2 Connecting 4 Connected 5 Attempt finished O kein Datenaustausch com O kein Datenaustausch 12 coma 13 15 Ethernet 0 no connection 1 connection Tabelle 49 Bitmap der Liste der Verbindungen Fehlertyp der Modem Verbindung 0 1 2 3 4 5 6 7 8 191 224 SUNWAY M PLUS 5 SANTERNO INSTALLIERUNGS UND CARRARO GROUP PROGRAMMIERUNGSANLEITUNG Auf der zweiten Seite des Untermen s kann man mit Hilfe des Parameters Preset Verbindungen der Karte einige vordefinierte Verbindungskonfigurat
209. onen des Handbuchs aufgenommen e Elettronica Santerno sieht sich f r die Informationen die in der Originalversion des Handbuchs in italienischer Sprache enthalten sind verantwortlich e Vorbehaltenes Eigentum Vervielf ltigung verboten Die Firma Elettronica Santerno sch tzt ihre eigenen Rechte an Zeichnungen und an Katalogen im Sinne der Gesetze SANTERNO CARRARO GROUP Elettronica Santerno S p A Strada Statale Selice 47 40026 Imola BO Italien Tel 39 0542 489711 Fax 39 0542 489722 santerno com sales elettronicasanterno it SUNWAY M PLUS 5 SANTERNO INSTALLIERUNGS UND CARRARO GROUP PROGRAMMIERUNGSANLEITUNG 0 INHALTSVERZEICHNIS 0 1 Kapitelverzeichnis 0 INHALTSVERZEICHNIS 2454 040002500 004802000008ER0rsennnesenssnsetcenn nenn ehensersennh E aae NE anne E ESES 2 Ols KapitelyerzeichNiS secessione tennisser s e rnae EE E PERES Fe kannten heran res he hen 2 0 2 Verzeichnis der Abbildungen sinne in denne 5 0 3 Verzeichnis der Tabellen us s0s20222sssennnnensnnsennnnnennnnennnnnennnennnenennnnenennnnnnnnennnnnnennsan 6 1 ALLGEMEINES nes nee nen kenn enke nn rennen 8 1 1 Wichtige Sicherheitshinweise suuuussssssssnsnsnnnnennennnnennnnnnnennnnnnnenennnnnnennenennennnnnnnnnnennn nenn 9 LE gt 11 1 1116 11 015 121 PRDEHRSRFRREREREPRUREFREFURURFFERNSFEREERERELTERSEVEREEERERELGERTSEFLERSREEERFERREFERENSEREERTEERRLEHFNUSERFREFERRREREERUN 11 1 3 E aE E E E E E 11 L4
210. ork gt Backup 3 Save Work Der momentane Wert der Parameter im RAM wird in den permanenten Speicher des Work Bereichs geladen Dieser Befehl f hrt die Speicherung aller Parameter auf ein Mal durch RAM gt Work 4 Restore Default Alle Parameter nehmen den werksseitigen Programmierungswert an und dieser Wert wird in den permanenten Speicher des Work Bereichs geladen Default gt RAM Work 6 Erase Alarmreg l scht das Alarmregister Funktion 208 224 INSTALLIERUNGS UND 5 SANTERNO SUNWAY M PLUS PROGRAMMIERUNGSANLEITUNG CARRARO GROUP 5 4 5 MEN SERIELLE LEITUNGEN R001 R006 Der Wechselrichter SUNWAY M PLUS besitzt ein serielle Leitung die als Serielle Leitung O bezeichnet wird Der benutzte elektrische Standard ist RS485 mit 2 Adern dieser Standard garantiert die besten St rfestigkeitswerte auch auf langen Abschnitten was die M glichkeit von Kommunikationsfehlern verringert Der Kommunikationsstandard ist der MODBUS RTU F r die physikalische Verbindung mit der seriellen Leitung siehe den Paragrafen Serielle Kommunikation W hrend der Kommunikation verh lt sich der Wechselrichter typischerweise wie ein Slave das hei t er darf nur auf Fragen antworten die von einem anderen Ger t gestellt wurden und muss daher zwangsl ufig mit einem Master verbunden sein der die Kommunikationsinitiative ergreift typischerweise ein PC oder eine Dataloggerkarte ES851 Mit den Parametern dieses Men s kann man Folgendes ko
211. orrichtung 56 224 INSTALLIERUNGS UND 5 SANTERNO SUNWAY M PLUS PROGRAMMIERUNGSANLEITUNG CARRARO GROUP Dreiphasige ENS Vorrichtung Abbildung 25 Multi Wechselrichter Konfiguration Sunway MPLUS 3600E mit dreiphasiger ENS Vorrichtung 3 3 4 SUNWAY MPLUS 7500 EQuUIPHASE CONTROL Die Konfiguration von Sunway MPLUS 7500 auf verschiedenen Phasen einer dreiphasigen Leitung beschr nkt sich auf drei drei einphasigen Ger te Die VDE Vorschriften setzen eine maximale Phasenunsymmetrie von 4600W fest daher wird ein EquiPhase Control genannter Abstimmungsalgorithmus zwischen den Wechselrichtern f r die Gr e 7500 verwendet Dieser Algorithmus ist in der Lage das Leistungsungleichgewicht auf den drei Phasen auf max 4 6kW zu begrenzen Diese Abstimmung ben tigt eine zus tzliche Verkabelung zwischen den Ger ten siehe Abbildung 5 ACHTUNG SUNWAY M PLUS 7500DE darf NUR in der Multi Wechselrichter Konfiguration installiert werden 57 224 INSTALLIERUNGS UND PROGRAMMIERUNGSANLEITUNG CARRARO GROUP SANTERNO 3 SUNWAY M PLUS SUNWAY M PLUS 1 c lt a I gt lt 1 Z N UTS p DIGMAL IN SUNWAY M PLUS 3 Abbildung 26 Verkabelung zwischen Wechselrichtern Sunway MPLUS 7500 mit Funktion EquiPhase Control 58 224 INSTALLIERUNGS UND 5 SANTERNO SUNWAY M PLUS PROGRAMMIERUNGSANLEITUNG CARRARO GROUP Der Ausgang MDO1 von jedem Wechselrichter ist an die Eing nge MDI4
212. pannung PV2 ae en OOo O MoS Feldstrom PV2 BASIC 1676 Tabelle 12 bersicht Messungen M Diese Messungen liegen nur vor wenn die entsprechende Option installiert ist 113 224 SUNWAY M PLUS 5 SANTERNO INSTALLIERUNGS UND CARRARO GROUP PROGRAMMIERUNGSANLEITUNG 5 1 4 2 P PARAMETER MEN AKTIVIERUNG ZUGRIFFSSTUFE Zugriffsstufe BASIC 1457 PAR EEE MEN FELD P020 Feldspannungsreferenzwert MPPT ADVANCED 620 E manuell P021 Min Einstrahlungszeit OK ADVANCED P022 Min Leistung f r Einstrahlung KO ADVANCED Min Kurzzeitleistung f r u Fr ENE P024 Einstrahlungszeit KO Min Leistung ADVANCED Einstrahlungszeit KO Min P025 en ADVANCED 625 Kurzzeitleistung _P026 Aktivierung MPPT ADVANCED I P027 Berechnungszykluszeit MPPT ADVANCED nderung o e raa ADvancen e L P029 Vmp Voc Verh ltnis FV Module ADVANCED 629 OO y O PoBo Erh hungsfaktor FastMPPT ADVANCED MEN FELD PV2 P300 Referenzwert Feldspannung PV2 ADVANCED PAR MPPT manuell mit PV2 rn een er m ET MPPT ne P303 a MPPT2 N Pa eelepetnunguefsenmuenmnerz min 70 P306 Minimaler ADVANCED Feldspannungsreferenzwert MPPT2 mit PV2 Maximaler ADVANCED O or Trelemennungsrfeenaner MT MEN UMGEBUNGS ge MESSUNGEN PAR PO50 Modalit t Umgebungsmessung 1 ADVANCED in P051 Offset Umgebungsmessung 1 ADVANCED Ze P052 Zeitkonstante des Filters an ADVANCED Umgebungsmesseingang 1 P053 Mindestwert der ADVANCED Umgebungsmessgr e 1 P054
213. peiste 0000000 o eTel ASC 1662 1664 ee ee MENU UMGEBUNGSMESSUNGEN M032 Zwischenmessung ADVANCED 1682 MEA Strahlung M033 Zwischenmessung ADVANCED 1683 Modultemperatur M034 Zwischenmessung ADVANCED 1684 Umgebungstemperatur 1 M0835 BASIC 1685 ooo y y O M0836 BASIC 1686 MOa BASIC 1687 1 ME BASIC 1688 ME BASIC 1689 1 M112 Umgebungsmessung6 Basic 1690 E BASIC 1691 Ooo NIE BASIC 1692 112 224 INSTALLIERUNGS UND 5 SANTERNO SUNWAY M PLUS PROGRAMMIERUNGSANLEITUNG CARRARO GROUP M BASIC 1693 Mite Mehr ADVANCED 1710 Umgebungsmessung 4 Mi een ADVANCED 1711 Umgebungsmessung 5 Miss h ADVANCED 1712 Umgebungsmessung 6 mige Zwischen ADVANCED 1713 Umgebungsmessung 7 Mizo Zwischen ADVANCED 1714 Umgebungsmessung 8 Miggs Zischen ADVANCED 1715 Umgebungsmessung 9 MEN TEMPERATUREN CPU Temperatur MEA M057 Steusrkarie ADVANCED 1707 MEN EING NGE AUSG NGE M030 ADVANCED 1680 MEA Mon ADVANCED 1681 MEN BETRIEBSZUSTAND M052 HW Zustand ADVANCED 1702 MEA M053 Zustand PLL f r ADVANCED 1703 Netzsynchronisation O ADVANCED 1704 _M055 ADVANCED 1705 Zustand des BE FE ZZ Oooo M090 AktiverAarm BASIC 1740 Oo f M097 Einspeisungszet ADVANCED 1659 1660 OOo M098 Betriebszeit ADVANCED 1698 1699 I _M099 Einschaltungszeit ADVANCED 1716 1717 MEN MESSUNGEN x FELD PV2 MEA M100 Feldspannung PV2 BASIC 1674 Referenzwert a el Felds
214. r WAO Messung der Temperatur der IGBTs 132 224 INSTALLIERUNGS UND 5 SANTERNO SUNWAY M PLUS PROGRAMMIERUNGSANLEITUNG CARRARO GROUP 5 2 6 MEN EING NGE AUSG NGE M030 M031 Dieses Untermen enth lt die Zust nde der Digitaleing nge und ausg nge M030 ADVANCED 1680 MOBT AVANCO 1 Tabelle 20 Liste der Messungen Men Eing nge Ausg nge MO30 MO31 MO30 Digitaleing nge Messung in Bits amp i Bereich Sehe Codierung Siehe Darstellung des Displays CT 1680 Digitaleing nge IS ADVANCED Funktion Zustand der Digitaleing nge MDI1 MDI2 ENABLE MDI3 RESET MDI4 MDI5 MDI6 MDI7 MDI8 Darstellung des Zustands der Digitaleing nge Codierung der Messung am Display Leeres Quadrat Bit 0 Eingang MO30 nicht aktiv volles Quadrat Bit 1 Eingang aktiv 133 224 INSTALLIERUNGS UND SUNWAY M PLUS Z SANTERNO PROGRAMMIERUNGSANLEITUNG CARRARO GROUP M031 Digitalausg nge BEINE Messung in Bits siehe Codierung Siehe Darstellung des Displays 1681 Stufe ADVANCED Liste der Digitalausg nge MDO1 4 Digitalausg nge Funktion Codi j M Darstellung des Zustands der Quierung er ung Digitalausg nge am Display Leeres MO31 Quadrat Bit 0 Ausgang nicht aktiv volles Quadrat Bit 1 Ausgang aktiv 134 224 INSTALLIERUNGS UND 5 SANTERNO SUNWAY M PLUS PROGRAMMIERUNGSANLEITUNG CARRARO GROUP 5 2 7 MEN BETRIEBSZUSTAND M052 M055 M089 M099
215. r kann eine Dezimalzahl sein plus Ma einheit Bereich Werkseinstellung des Parameters wie angezeigt plus Ma einheit Werkseinstellung des Parameters zul wie intern dargestellt Stufe Zugriffsstufe BASIC ADVANCED Wenn vorhanden gibt dieses Feld an ob und wann der Parameter Name des Aktiv aktiv und modifizierbar ist Wenn dieses Feld nicht vorhanden ist gilt Parameters der Parameter als IMMER aktiv ModBus Adresse unter der der Parameter zu lesen oder zu schreiben Adresse f ist Ganzzahl a Bedeutung des Parameters Die Parameter unterscheiden sich im ersten Buchstaben und k nnen P C R oder l Parameter sein Parameter Pxxx immer mit Lese und Schreibzugriff Parameter Cxxx mit Lesezugriff wenn der Wechselrichter in Betrieb ist mit Lese und Schreibzugriff wenn der Wechselrichter auf STOPP ist Parameter Rxxx immer mit Lese und Schreibzugriff aber im Unterschied HINWEIS f zu den Parametern Pxxx und Cxxx werden diese erst nach einer Wiedereinschaltung das Ger ts wirksam Eing nge lxxx immer mit Lese und Schreibzugriff aber ihr Wert wird nicht im Permanentspeicher abgelegt und beim Wiedereinschalten nehmen sie immer den Wert O an Die nderung eines Parameters am Bedienfeld Modul kann unmittelbar AN wirksam sein Cursor blinkt noch oder erst beim Verlassen des HINWEIS Programmierungsmodus Cursor leuchtet anhaltend Typischerweise haben die numerischen Parameter sofortige Wirkung
216. r Messwert wird in 32 Bits ausgedr ckt die in zwei W rter 16 Bit unterteilt sind unterer Teil und oberer Teil 139 224 SUNWAY M PLUS 5 SANTERNO INSTALLIERUNGS UND CARRARO GROUP PROGRAMMIERUNGSANLEITUNG 5 2 8 MEN FELD PV2 M100 M103 Dieses Untermen enth lt die Messungen des zweiten photovoltaischen Felds PV2 Das Untermen erscheint nur wenn die Option Feld PV2 im Wechselrichter vorhanden ist C007 1 nur PV2 oder 2 PV1 PV2 M100 Feldspannung PV2 1674 M101 Referenzwert Feldspannung PV2 i 3 1675 M102 Feldstrom PV2 TEE 1676 M103 Aktive Leistung Feld PV2 BASIC 1677 Tabelle 27 Liste der Messungen Men Feld PV2 M100 M103 M100 Spannung des zweiten photovoltaischen Felds Bereich O 10000 O 1000 0 V Die Messung erscheint nur wenn die Option Feld PV2 im Wechselrichter Spannung des Aktiv vorhanden ist und C007 1 nur PV2 oder 2 PV1 PV2 zweiten P Pa Stufe Adresse NN Gemessene Spannung des zweiten photovoltaischen Felds PV2 M101 Referenzwert Spannung des zweiten photovoltaischen Felds Bereich O 10000 O 1000 0 V Aktiv Die Messung erscheint nur wenn die Option Feld PV2 im Wechselrichter Relere zwer vorhanden ist und C007 1 nur PV2 oder 2 PV1 PV2 S Adresse pannung des zweiten Stufe ADVANCED photovoltaischen Wenn der Wechselrichter in Betrieb ist liefert M101 die Messung des Felds Referenzspannungswerts des vom MPPT erzeugten zweiten photovoltaischen Fel
217. r Pl sacma o o ADVANCED i 0 Standard Anlage in Konfiguration mit Einfach oder Mehrfach Konfiguration PI Wechselrichter mit internem Netz Schnittstellenschutz PI der f r jeden Schnittstellen SUNWAY M PLUS unabh ngig wirkt siehe Verbindungsschema Mehrfach schutz Wechselrichter n lt 3 und Leistung zwischen 6 und 20kW 1 Externer PI Anlage in Konfiguration Mehrfach Wechselrichter mit internem Netz Schnittstellenschutz PI der f r jeden SUNWAY M PLUS unabh ngig wirkt siehe Verbindungsschema Mehrfach Wechselrichter n gt 3 oder Leistung ber 20kW C007 Modalit t Konfiguration PV Felder O nicht vorhanden Bereich 1 vorhanden mit PV1 2 nur PV2 Defcui Ef nl Sc ADVANCED Modalit t TR Konfiguration PV Aktiv Dieser Parameter ist nur dann vorhanden und modifizierbar wenn der Felder Wechselrichter die Option Zweites photovoltaisches Feld PV2 besitzt CIES 1007 AWA Definiert die Konfiguration des zweiten photovoltaischen Felds PV2 C008 Fernsteuerung Bereich Default Stufe Fernsteuerung Adresse Es kann die Fernsteuerung aktiviert werden Von einem PC kann man Wa den Wechselrichter starten und stoppen seinen Aktivierungszustand des automatischen MPPT und seinen Referenzwert ndern 201 224 SUNWAY M PLUS 5 SANTERNO INSTALLIERUNGS UND CARRARO GROUP PROGRAMMIERUNGSANLEITUNG R020 Option Datalogger ES851 0 ES851 nicht vorhanden Bereich 1 Anybus Karten 2
218. ragungsgeschwindigkeit lassen sich bis zu 247 Wandler aneinander anschlie en Die physikalische Grenze der Antriebseinheiten wird durch 30 Vorrichtungen dargestellt Sollten mehr als 30 Vorrichtungen an derselben Leitung angeschlossen werden oder falls die Leitung l nger als 500m ist so empfiehlt es sich den Anschluss unter der Verwendung von Verst rkern von RS485 in mehrere Strecken zu unterteilen Ein jeder Wechselrichter weist seine eigene Kennnummer auf die in MEN SERIELLE LEITUNGEN ROO1 ROO6 eingegeben werden kann um diesen in dem PC Netz kennzeichnen zu k nnen PC Sunway MPlus Sunway MPlus Sunway MPlus address 1 or address 2 or address N or generic device with generic device with generic device with RS485 interface RS485 interface rg i RS485 PLUG N WITH 2 CABLES N ASSEMBLED RS485 interface f f Rs4spuus 1 WITH 1 CABLE ASSEMBLED RS485 PLUG WITH 1 CABLE TO RS485 PC INTERFACE OR RS485 232 CONVERTER P000849 B OR RS485 USB CONVERTER Abbildung 34 Multidrop Netz an RS485 Verbindern HINWEIS entweder um einen Wechselrichter SUNWAY M PLUS oder um einen i Bei der in der Abbildung 34 dargestellten Vorrichtung handelt es sich Umgebungssensor Typ DATEXEL 3017 oder 3148 68 224 INSTALLIERUNGS UND 5 SANTERNO SUNWAY M PLUS PROGRAMMIERUNGSANLEITUNG CARRARO GROUP 3 5 4 ANSCHLUSS Zum Anschluss an die serielle Leitung ist der 9 polige Steckverbinder T
219. retter ssssessssssssensnnnenensesennnnnnnnnnennnnneennennnnennnnnnnnnnnnnnnenennnnenn nn nenn 45 3 2 Klemmbreit Steverkarte user eE ende EERTE E EESE 48 3 2 1 Klemmbrett Sensor Netzspannung csssssnensssssnnnennnenennsnennnnnnnnnnnnenenneennnnnsnenensnnenn nn nenn 52 3 3 Anschluss Multi Wechselrichter 222222444sssenessnnnnnennneennnnnennnnnnnnnenennnnsnnnnnnnnenennnnsnnnn nenn 53 3 3 1 Beschreibung der Anwendung 22444444sssnssnsnnenennnenennnnennennnnnnnnnenennenn nn sennnnsnenn nen 53 3 3 2 Sunway MPLUS2600E u cn seedesseesssnnnneenennt sans nenne aE Ennai tiete 54 3 3 3 Sunway MPLUS 3600 3600E 4300 A300E 5300 e 6000 uusneeessssnsnsnnnnennnnsnennn nenn 56 3 3 4 Sunway MPLUS 7500 Equifhase Control 2222sssnenssssssnnennnnnennnnsennnnnnnnnennnnnnenenne nn 57 3 4 Umgeb ngssignale u 0 neenesnieennsndeleretienesgenadeeeenteenehen 60 3 4 1 Serienm ige Konfiguration der Umgebungssignale 22444ss4sssssnensnnnenennnnsnenne nenn 60 3 4 2 Personalisierung der Umgebungssignale 224440sssssssssnsnnnnnennnnnenennnnennnenennnnennnn nenn 61 3 4 3 Anschluss Umgebungssignale u u000222224444nsnneneneenennennnnnenennenennnnnnnnnennenenennennnnnnn 63 3 4 3 1 Eingang Sonneneinstrahlung Klemmen 1 CMA und 2 REF 2sssssenensssseneneenen 63 3 4 3 2 Eing nge Raumtemperatur und modultemperatur
220. richters sowie den Zustand einiger Messwerte die zu dem Zeitpunkt als der Alarm auftrat aufgenommen wurden Es kann sehr n tzlich sein diese Daten abzulesen und zu verzeichnen um die Ursache die zu dem Alarm gef hrt hat zu diagnostizieren und um m gliche L sungen zu suchen Bei den Alarmen von A001 bis A032 handelt es sich um Alarme des Hauptmikrokontrollers Motorola DSP der Steuerkarte ES821 der eine Funktionsst rung der Karte erfasst hat Diese Alarme werden nicht in dem Alarmregister gespeichert und deren R cksetzung darf nicht durch die serielle AN HINWEIS Leitung sondern nur ber die RESET Klemme am Klemmenbrett oder ber die RESET Taste des Bedienfeld Moduls vorgenommen werden Die Alarme A033 und A039 sind nicht zur cksetzbar Da sie sich n mlich auf das Fehlen einer richtigen Software im Flash beziehen k nnen sie nur gel scht werden indem man die geeignete Software herunterl dt 36 224 INSTALLIERUNGS UND 5 SANTERNO SUNWAY M PLUS PROGRAMMIERUNGSANLEITUNG CARRARO GROUP 2 11 2 WAS ZU TUN IST WENN EIN ALARM AUFGETRETEN IST Vorgehensweise Lesen Sie die Daten ber den Alarm der aufgetreten ist im ALARMREGISTER und notieren Sie sie Diese Daten sind sehr n tzlich um die Ursache die zu dem Alarm gef hrt hat ordnungsgem zu diagnostizieren und um m gliche L sungen zu finden Au erdem _sind diese Daten dann notwendig wenn Sie sich dazu entscheiden sollten den TECHNISCHEN KUNDENDIENST von El
221. rom zwischen 0 mA und elite 20mA das gemessene Signal wird zwischen diesen beiden Werten ges ttigt 3 4 20 mA Eingang in einpoligem Strom mit Mindestschwelle zwischen 4 mA und 20mA das gemessene Signal wird zwischen diesen beiden Werten ges ttigt 4 O 100mV Eingang in einpoliger Spannung zwischen OV und 100mV das gemessene Signal wird zwischen diesen beiden Werten ges ttigt 5 PT100 Es wird der Widerstand der Sonde PT100 gemessen 6 EXTERNE Umgebungsvariable HINWEIS vereinbar sein mit denen man den richtigen Stromkreis f r die Verarbeitung des Analogsignals w hlt in Spannung oder in Strom i Der Wert der Parameter muss mit dem Zustand der Schalter am ES847 164 224 INSTALLIERUNGS UND 5 SANTERNO SUNWAY M PLUS PROGRAMMIERUNGSANLEITUNG CARRARO GROUP P321 P327 P333 P339 P345 P351 Korrekturwert Offset an den Eing ngen AIN4 9 3000 0 3000 0 wenn Modalit t Umgebungsmessung 4 5 300 00 300 00 wenn Modalit t Umgebungsmessung 1 2 3 n a wenn Modalit t Umgebungsmessung 6 Defcut o lov te 30000 30000 Stufe ADVANCED Korrektuiwer Aktiv Dieser Parameter ist nur sichtbar wenn die Karte ES847 Erweiterung Offset an den Umgebungssensoren und Feld Ein Ausg nge aktiv ist Eing ngen AIN4 NES 921 927 933 939 945 951 9 Die Parameter w hlen den Korrekturwert des Offsets des gemessenen Analogsignals AIN4 9 Der eingestellte Wert wird vor jeder S ttigung oder Konversion ber Tabelle auf
222. ruhr in den entsprechenden Parametern P391 P398 gespeichert hat gt PAR gt Ze it Z E IT E instellen nderung ZEIT nach gt 2 Dr cken von Save Enter 16 29 5 5 2 0 0 7 MA I 10 D O Tabelle 43 Erste Seite des Men s Datum und Zeit am Bedienfeld gt PAR gt Datum DATUM E instellen 1 6 2 9 55 nderung DATUM nach gt Dr cken von Save Enter 2 007 M A 1 0 D O Tabelle 44 Zweite Seite des Men s Datum und Zeit am Bedienfeld Stunde Bereich Aktiv Diese Messung liegt nur vor wenn die Datalogger Karte ES851 installiert und aktiv ist Adresse Stufe A Stunde momentaner Wert Minuten Bereich Diese Messung liegt nur vor wenn die Datalogger Karte ES851 Aktiv installiert und aktiv ist Adresse Stufe sth Minuten momentaner Wert Sekunden 178 224 INSTALLIERUNGS UND PROGRAMMIERUNGSANLEITUNG Bereich Sekunden Aktiv Adresse Stufe Funktion Wochentag Bereich Aktiv Adresse Stufe Funktion Tag des Monats Bereich Aktiv Adresse Stufe Funktion SUNWAY M PLUS A SANTERNO CARRARO GROUP Diese Messung liegt nur vor wenn die Datalogger Karte ES851 installiert und aktiv ist Sekunden momentaner Wert Diese Messung liegt nur vor wenn die Datalogger Karte ES851 installiert und aktiv ist Wochentag momentaner Wert 1 31 Tage Diese Messung liegt nur vor wenn die Datalogger Karte ES851 insta
223. rung Alphanumerisches Display mit 4 Zeilen zu 16 Zeichen 2 8 1 TASTEN DES BEDIENFELD MODULS RUN MPPTON ALARM PVOK GRIDOK Die nachstehende Tabelle f hrt die Funktion der Tasten des Bedienfeld Moduls an Tastenkennzeichen Durch Dr cken einer Taste ausgef hrte Funktionen ESC Gestattet es die Men s und die Untermen s zu verlassen und w hrend der nderung eines Parameters blinkender Cursor dessen Wert zu best tigen ohne diesen zu speichern Pfeil nach unten Taste Dadurch kann man die Men s und Untermen s oder die innerhalb der Untermen s befindlichen Seiten oder die Parameter in abnehmender NV Reihenfolge durchbl ttern oder w hrend der Programmierung den Parameterwert verringern Wenn diese Taste gleichzeitig mit der Taste Pfeil nach oben gedr ckt wird ffnet sich das n chste Men Pfeil nach oben Taste Dadurch kann man die Men s und Untermen s oder die innerhalb der A Untermen s befindlichen Seiten oder die Parameter in zunehmender Reihenfolge durchbl ttern oder w hrend der Programmierung den Parameterwert erh ht Dadurch kann man auf die Men s sowie auf die Untermen s zugreifen Im SAVE ENTER Programmiermodus blinkender Cursor wird diese Taste zum Speichern des modifizierten Parameterwertes in den Festspeicher verwendet MENU Das wiederholte Dr cken dieser Taste dient zum Navigieren zwischen den folgenden Seiten Startseite gt Untermen der Startse
224. s Wechselrichters Pl tzliche Wert nderungen am elektrischen Netz Kurzschluss am Ausgang oder gegen Erde Starke elektromagnetische St rungen geleitet oder gestrahlt Die korrekte Gr e des Wechselrichters im Verh ltnis zur Leistung des PV Felds nachpr fen Sicherstellen dass am Wechselrichterausgang keine Kurzschl sse zwischen zwei Phasen oder zwischen Phase und Erde anliegen Den Alarm zur cksetzen Eine RESET Ansteuerung senden Sollte die St rung weiter bestehen bleiben kontaktieren Sie den ELETTRONICA SANTERNO KUNDENDIENST 39 224 SUNWAY M PLUS 5 SANTERNO INSTALLIERUNGS UND CARRARO GROUP PROGRAMMIERUNGSANLEITUNG A053 Not PWONA ERE Hardware defekt Kein Zugang zu IGBT A Der Mikrokontroller Motorola ben tigt die Einschaltung der IGBT Ereignis keine Einschaltung M gliche NOT PWONA er Funktionsst rung der Steuerkarte Den Alarm zur cksetzen Eine RESET Ansteuerung senden L sungen Sollte die St rung weiter bestehen bleiben kontaktieren Sie den ELETTRONICA SANTERNO KUNDENDIENST A061 Watchdog Serielle Leitung Beschreibung N i ganel Leitunge U Werkseitig deaktiviert Ausl sung des Watchdogs zur Kommunikation mit der seriellen Leitung Die Kommunikation wurde unterbrochen Keine Lese Ereignis Schreibanfragen an der seriellen Leitung ber einen Zeitraum der l nger als der durch die Parameter der Watchdogzeit der seriellen Leitung eingegebene Wert ist siehe MEN SERIELLE LEITUNGEN
225. s an einen PC ber ein Nullmodem Kabel Protokoll MODBUS RTU Slave Modalit t Anschluss durch Modem analogisch digital f r den Anschluss an einen Fern PC Bei einem Nullmodem Anschluss ist der DB9 Verbinder ber ein Nullmodem Kabel RS232 gekreuztes Kabel mit dem PC verbunden Bei einem Anschluss ber Analogmodem ist der DB9 Verbinder ber ein RS232 Kabel nicht gekreuzt mit dem Modem verbunden Bei einem Anschluss ber Digitalmodem sich auf den Abschnitt Modul GSM GPRS Option beziehen Eigenschaften der seriellen Kommunikation RS232 zwischen 1200 115200 bps konfigurierbar Vorgabewert Baud rate 38400 bps Datenformat 8 Bit Start Bit 1 Parit t 1 NEIN GERADE UNGERADE Voreinstellung NEIN Stopp Bit 2 1 Vorgabewert 2 Protokoll MODBUS RTU Unterst tzte Funktionen 03h Read Holding Registers 10h Preset Multiple Registers Vorrichtungsadresse zwischen 1 und 128 Vorgabewert 1 konfigurierbar Elektrische Norm RS232 Wartezeit zwischen Paketen zwischen O und 50 ms Vorgabewert 20 ms konfigurierbar Time out zwischen O und 1000 ms Vorgabewert 500 ms konfigurierbar 1 Bei Empfang ignoriert 92 224 INSTALLIERUNGS UND 5 SANTERNO SUNWAY M PLUS PROGRAMMIERUNGSANLEITUNG CARRARO GROUP 4 4 1 2 ANSCHLUSSTYPOLOGIEN RS485 Der Anschluss ber RS485 ist f r einige durch die Datalogger Karte ES851 vorgesehene Kommunikationsoptionen er
226. stand der PLL an die die Synchronisation mit dem Netz Funktion durchf hrt o MEA_IDLE PLL in Ruhezustand 1 MEALINITPOS in Synchronisationsphase MEA LOCKPOS Tabelle 23 Codierung der Messung M053 136 224 INSTALLIERUNGS UND 5 SANTERNO SUNWAY M PLUS PROGRAMMIERUNGSANLEITUNG CARRARO GROUP M054 Netzzustand1 0 1023 EICHE 0x0000h 0x03ffh Siehe Tabelle 24 in Bitdarstellung INTER 1704 Netzzustand Suie ADVANCED A Zeigt den Zustand einiger Netzfehler an 0 Maximale Kurzzeitspannung Nicht benutzt 1 Nic en i ei ben E y 9 Maximaler Fregvenz Diferenzielguoient Tabelle 24 Bedeutung der Bits der Messung M054 Netzzustand 1 MO55 Netzzustand2 0 1023 EICHE 0Ox0000h 0x03ffh Siehe Tabelle 25 in Bitdarstellung SS 1705 Netzzustand 2 Stufe ADVANCED netten Zeigt den Zustand der brigen Netzfehler an o berspannmg Ci Nibea y 6 Mocmale Frequenz Ce PPer O y yO 9 Etemes Schnitstellen Schuzrelais Tabelle 25 Bedeutung der Bits der Messung M055 Netzzustand 2 137 224 SUNWAY M PLUS 5 SANTERNO INSTALLIERUNGS UND CARRARO GROUP PROGRAMMIERUNGSANLEITUNG MO89 Zustand des Wechselrichters Bereich Siehe Tabelle 26 Siehe Tabelle 26 Adresse Zustand des Stufe Wechselrichters Aa Beschreibt den Betriebszustand des Wechselrichters Standby VFKO o o Die Spannung des Felds liegt unter dem Startwert Stopp Wartezeit EN 1 ENABLE fehlt ab Werk immer vorhanden Zustand i
227. sung ist unter der folgenden Adresse verf gbar http www fags org ftp rfc pdf rfc1 180 txt pdf die Italienische bersetzung findet man unter der Adresse http www cli di unipi it neri rfc1 180 htm INSTALLIERUNGS UND 5 SANTERNO SUNWAY M PLUS PROGRAMMIERUNGSANLEITUNG CARRARO GROUP 4 4 2 Mopu GSM GPRS OPTION Die Abbildung 57 zeigt den mit dem Modul GSM GPRS versehenen Wechselrichter SUNWAY M PLUS an P000635 B Fastening GSM Module screw Abbildung 57 GSM Modul Dank dieser Option kann man ber das Telefonnetz GSM bzw ber die Option zum Internet Anschluss LINK Dienst mit der Karte kommunizieren Zur Anwendung der Option sind einige einfache Verdrahtungsvorg nge und Positioneinstellungen durchzuf hren Was die Software Programmierung anbelangt ist das Handbuch Programmierungsanleitung der Datalogger Karte ES851 durchzulesen Die Verdrahtung des Moduls sind bei AUSGESCHALTETEM Wechselrichter vorzunehmen Vor dem Zugriff auf das Modul und vor jeder beliebigen Handhabung der Karte sind alle notwendigen Ma nahmen zu treffen Die Installation sollte an einem Arbeitsplatz vorgenommen werden der mit Erdungssystem f r den Benutzer sowie mit antistatischer Oberfl che versehen ist Liegen diese Bedingungen nicht vor empfiehlt es sich ein antistatisches N ACHTUNG am PE Leiter korrekt angeschlossenes Armband mit Erdung anzuziehen Durchzuf hrende Operationen 1 Die mit dem Modul gelieferte Antenn
228. t Es ist daher nicht n tig die Programmierung der Parameter zu ndern Ausschlie lich in AN HINWEIS Sonderf llen oder zur Aktivierung von zus tzlichen Funktionen erweist sich die Modifizierung der Parameter als notwendig In diesem Fall beziehen Sie sich auf das Kapitel TEIL IV PROGRAMMIERUNG DES WECHSELRICHTERS des vorliegenden Handbuchs ber die Programmierung des Wechselrichters Sicherstellen dass die Anschl sse des PV Felds sowie des Stromnetzes korrekt sind Den Deckel bzw die Schutzabdeckung wieder anbringen falls diese entfernt worden sind GEFAHR Da der Wechselrichter SUNWAY M PLUS bereits w hrend dieser Eingriffe durch das PV Feld versorgt wird geben Sie darauf acht mit keinen elektronischen I Karten in Ber hrung zu kommen und oder diese mit keinen Metallteilen zu ACHTUNG sto en Den Wechselrichter mittels des an der Netzseite angebrachten Schalters an das elektrische Netz anschlie en Einschaltschwellen der elektronischen Steuereinheit und de Befehl 190 300 180 300 180 300 300 300 Ist die Spannung des Generators des PV Felds h her als die Einschaltschwelle wird der Wechselrichter versorgt und auf dem Display wird eine derartige Anzeige visualisiert Auf die auf dem Bedienfeld Modul befindliche START Taste dr cken Modell SUNWAY M PLUS 2600E 3600 3600E 4300 4300E 5300 6000 7500 Feldspannungen zur Inbetriebnahme mit der 260 300 260 300 260 300 300 300
229. t SMe ADVANCED NIESTE 655 Der Parameter w hlt den Typ des an Klemme AINI der Klemmenleiste anliegenden differenziellen Analogsignals Das Signal kann in Spannung oder in Strom sein 0 Das Signal wird nicht benutzt Bei dieser Einstellung verschwinden die Signaltyp an Messungen aus dem Men Messungen und die zum Analogeingang Eingang AIN geh rigen P Parameter stein 1 O 10 V Eingang in Spannung zwischen OV und 10V das gemessene Signal wird zwischen diesen beiden Werten ges ttigt 2 O 20 mA Eingang in Strom zwischen 0 mA und 20mA das gemessene Signal wird zwischen diesen beiden Werten ges ttigt 3 4 20 mA Eingang in Strom mit Mindestschwelle zwischen 4 mA und 20mA das gemessene Signal wird zwischen diesen beiden Werten ges ttigt Bereich HINWEIS vereinbar sein mit dem man den richtigen Stromkreis f r die Verarbeitung des Analogsignals w hlt in Spannung oder in Strom Der Wert des Parameters P055 muss mit dem Zustand des Schalters SW1 2 158 224 INSTALLIERUNGS UND 5 SANTERNO SUNWAY M PLUS PROGRAMMIERUNGSANLEITUNG CARRARO GROUP P056 Offset Umgebungsmessung 2 Bereich 5000 5000 50 00 50 00 DECL 0 SMe ADVANCED Korrekturwert des ENEE 656 Offsets an Eingang Der Parameter w hlt den Korrekturwert des Offsets des gemessenen AINI Funkti Analogsignals AIN1 Der eingestellte Wert wird vor jeder S ttigung oder Konversion ber Tabelle auf das gemessene Signal addiert P057 Zeitkons
230. t Inbetriebnahme eingespeiste aktive Gesamtenergie Der Messwert wird in 32 Bits ausgedr ckt die in zwei W rter 16 Bit unterteilt sind stell unterer Teil und oberer Teil Die Messung kann mit dem Parameter 1005 MEN Z HLERR CKSTELLUNG 1002 1007 zur ckgesetzt werden Ins Netz eingespeiste aktive Energie M011 Ins Netz eingespeiste aktive Teilenergie eel 320000000 3200000 00 kWh NEE 1663 1664 Ins Netz User Stufe BASIC eingespeiste aktive Eingespeiste aktive Teilenergie Der Messwert wird in 32 Bits ausgedr ckt die in zwei W rter 16 Bit unterteilt sind unterer Teil und oberer Teil Die Messung kann mit dem Parameter 1002 MENU Z HLERR CKSTELLUNG 1002 1007 zur ckgesetzt werden Teilenergie Fonktion 123 224 SUNWAY M PLUS 5 SANTERNO INSTALLIERUNGS UND CARRARO GROUP PROGRAMMIERUNGSANLEITUNG M015 Ereignisz hler Netz KO Al 065000 0 65000 INES 1669 Ereignisz hler Netz WIR ADVANCED nettes Anzahl Ereignisse Netz KO MO16 Ereignisz hler Einstrahlung KO BESTE 065000 0 65000 ICE 1670 Ereignisz hler ADVANCED Einstrahlung KO Vers hi KAA Anzahl Ereignisse Einstrahlung KO M017 Isolierungsspannung PIE 0 65000 0 65000 V INTER 167 1 Isolierungs User Stufe ADVANCED spannung WAO Isolierungsspannung des PV Felds M018 Isolierungswiderstand Pluspol Ertl 065535 0 6553 5kOhm IE 1672 Isolierungs SEEN ADVANCED widerstand Pl
231. t KEINE Standardeinstellung der Karte dar Es ist daher bei der Bestellung n tig auf die Notwendigkeit dieser Funktion hinzuweisen Beim Port COM 1 ist die Betriebsart RS485 ALTERNATIV zur Betriebsart RS232 Die gleichzeitige Anwendung von beiden Betriebsarten ist nicht m glich a Kennzeichen FUNKTION 1 3 A Line TX RX A Differentialein Ausgang A bidirektional gem RS485 Pluspol gegen ber den Stiften 2 4 f r ein MARK 2 4 B Line TX RX B Differentialein Ausgang B bidirektional gem RS485 Minuspol gegen ber den Stiften 1 3 f r ein MARK 5 GND OV Masse Steuerkarte 6 N C Nicht angeschlossen 7 8 GND GND Masse Steuerkarte 9 5V 5 V max 100mA zur Versorgung des externen Wandlers RS485 RS232 Option AN 96 224 Tabelle 7 Beschreibung Stift Verbinder COM1 auf Betriebsart RS485 Der Verbinder DB9 des Ports COMI ist an der am unteren Teil des Wechselrichters angebrachten Tabelle siehe Abbildung 48 gelagert Zum Anschluss reicht es aus den Schutzdeckel des Verbinders RS485 zu entfernen und das mit dem Buchsenverbinder DB9 versehene Kabel das gem der Tabelle 7 verkabelt wird mit dem am Wechselrichter angebrachten Steckverbinder zu verbinden siehe Abbildung 51 Das Metallgeh use des Verbinders ist an der Masse des Wechselrichters angeschlossen und deshalb an Erde gelegt Das Geflecht des abgeschirmten Aderpaars f r die serielle Verbindung ist mit dem Metallgeh use des S
232. t nur wenn die Option Feld PV2 im Wechselrichter vorhanden ist C007 1 nur PV2 oder 2 PV1 PV2 Mindestzeit f r die die Feldspannung bei Nulllast gr er als P301 1 10 sein muss um starten zu k nnen O Inaktiv 1 Aktiv 1 Aktiv ADVANCED Der Parameter erscheint nur wenn die Option Feld PV2 im Wechselrichter vorhanden ist C007 1 nur PV2 oder 2 PV1 PV2 Aktivierung MPPT Wenn P302 Aktiv ist der Suchalgorithmus des Betriebs mit maximaler Leistung MPPT eingeschaltet und P300 stellt den Feldspannungswert dar von dem die Verfolgung ausgeht Wenn P302 als inaktiv programmiert ist ist das MPPT manuell und der Referenzwert der Feldspannung ist der in P300 programmierte P303 Berechnungszykluszeit MPPT PV2 P303 Bereich Default Stufe Berechnungs Aktiv zykluszeit MPPT Adresse Funktion O 30 0 s 20s ADVANCED Der Parameter erscheint nur wenn die Option Feld PV2 im Wechselrichter vorhanden ist C007 1 nur PV2 oder 2 PV1 PV2 903 Im automatischen MPPT Modus P302 Aktiv ist dies die Zeitspanne f r die der Referenzwert der Feldspannung konstant gehalten wird Nach dieser Zeit wird der Berechnungsalgorithmus des MPPT erneut ausgef hrt P304 nderung Feldspannungsreferenzwert MPPT PV2 Bereich Default Stufe Aktiv P304 nderung Feldspannungs referenzwert MPPT f r PV2 Adresse Funktion 150 224 0 10 10 00 V 150 1 50 V ADVANCED Der Para
233. tante des Filters an Umgebungsmesseingang 2 1 30000 0 01 30 00s DAL Stufe Zeitkonstante des Adresse Filters an Eingang f AIN1 Der Parameter w hlt den Wert der Zeitkonstante des Filters erster Ordnung KW die am Ende der S ttigungs und Konversionskette des Signals auf das Eingangssignal AIN angewandt wird P058 Mindestwert der Umgebungsmessgr e 2 Modultemperatur BET 30000 30000 3000 0 3000 0 C Default Mindestwert der Stufe ADVANCED Umgebungsmessgr e Hr 2 Mindestwert der Gr e die dem in P055 definierten Mindestwert OV Funktion oder OmA oder AmA am Umgebungsmesseingang 2 entspricht P059 Skalenendwert der Umgebungsmessgr e 2 yet O 30000 0 3000 0 C Default Skalenendwert der Stufe ADVANCED Umgebungsmessgr e Mr H chstwert der Gr e die dem in P055 definierten H chstwert 10V oder Funktion 20mA am Umgebungsmesseingang 2 entspricht 159 224 SUNWAY M PLUS 5 SANTERNO INSTALLIERUNGS UND CARRARO GROUP PROGRAMMIERUNGSANLEITUNG PO60 Modalit t Umgebungsmessung 3 no input valO 10V val O 20 mA val 4 20 mA Default I no input Stufe Adresse Bereich Der Parameter w hlt den Typ des an Klemme AIN2 der Klemmenleiste anliegenden differenziellen Analogsignals Das Signal kann in Spannung oder in Strom sein 0 Das Signal wird nicht benutzt Bei dieser Einstellung verschwinden die Signaltyp an Messungen aus dem Men Messungen und die zu
234. teckverbinders der an den Wechselrichter anzuschlie en ist zu verbinden HINWEIS Der auf Betriebsart RS485 eingestellte Port COM ist mit den DIP Schaltern f r die Einsetzung der Linienbegrenzer versehen Die Linienbegrenzer sind nicht unmittelbar von dem Benutzer erreichbar da diese nur auf der Karte ES851 gelagert sind Die werkseitige Programmierung sieht KEINE eingesetzten Linienbegrenzer vor Abbildung 52 Linienbegrenzer f r COM1 INSTALLIERUNGS UND PROGRAMMIERUNGSANLEITUNG A SANTERNO SUNWAY M PLUS CARRARO GROUP F r den Zugriff auf den DIP Schalter SW4 zum Einsetzen der Linienbegrenzer RS485 des Ports COM2 ist der Wechselrichter zu ffnen Zu diesem Zweck den im Abschnitt Zugriff auf die Klemmbretter beschriebenen Vorgang befolgen AN AN AN Vor dem Zugriff innerhalb des Wechselrichters die Stromversorgung unterbrechen und mindestens 5 Minuten abwarten Es besteht ebenfalls bei ausgeschaltetem Wechselrichter Stromschlaggegfahr bis dieser vollst ndig entladen ist Keine Signal oder keine Leistungsklemmen bei versorgtem Wechselrichter anschlie en bzw abtrennen Es besteht n mlich nicht nur Stromschlaggefahr sondern auch Besch digungsgefahr des Wechselrichters W hrend des Anschlusses d rfen nur die in den vorliegenden Einbauhinweisen angegebenen Schrauben entfernt werden Die Entfernung von anderen Schrauben bzw Mutterschrauben f hrt zum Garantieverfall Die Tabelle 8 zeigt die werkseitige Einstel
235. ten Kabelhalter zu verschliessen 27 224 SUNWAY M PLUS 5 SANTERNO INSTALLIERUNGS UND CARRARO GROUP PROGRAMMIERUNGSANLEITUNG 2 7 2 1 TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN DER MITGELIEFERTEN MULTICONTACT VERBINDER Es besteht die M glichkeit einpolige Verbinder mit Querschnitt von 4mm bis 6mm und Au endurchmesser zwischen 3 und 6 mm an den Eing ngen anzuwenden Der Vorgang zur Verbindung Abtrennung der Strings wird in der Abbildung 13 und Abbildung 14 angezeigt Stringverbindung Die Schaltglieder verbinden Versuchen Sie die Verbinder voneinander zu gt trennen um das korrekte Einrasten nachzupr fen 4 Abbildung 13 Verbindung Multicontact f r Stringanschluss Stringabtrennung Beide Keile dr cken Die Schaltglieder voneinander trennen Abbildung 14 Abkupplung Multicontact zur Stringabtrennung Zugelassener Querschnitt mm 4 6 AWG12 10 Kabelaussendurchmesser mm Steckverbinder Minuspol PV KBT4 6l Buchsenverbinder Pluspol PV KST4A 6l Der Querschnitt des verwendeten Kabels muss das angemessene Ma aufweisen damit das Kabel in den Verbinder eingef hrt werden kann 28 224 INSTALLIERUNGS UND 5 SANTERNO SUNWAY M PLUS PROGRAMMIERUNGSANLEITUNG CARRARO GROUP 2 8 Bedienfeld Modul Auf der Frontseite des Ger ts ist der Bedienfeld Modul angebracht der sich aus folgenden Teilen zusammensetzt 5 LEDs zur Signalisierung der Hauptbetriebsbedingungen 8 Tasten f r das Navigieren und die Programmie
236. tig dass der R ckstrom und daher die negative Klemme des Differentialeingangs einen max Potentialwert der den Gleichaktspannungswert nicht berschreiten darf annehmen Um die L rmr ckweisungsvorteile des Differentialeingangs zu erhalten sind folge Ma nahmen zu treffen Einen gemeinsamen Weg des Differential Paares gew hrleisten Die Quellenmasse einschr nken damit der Gleichaktspannungswert am Eingang nicht hoch ist Die Anschlusspl ne stellen in der Abbildung die am h ufigsten ausgef hrten Anschl sse dar Voltage analog input Sensor output O 10V OV control board Abbildung 31 Anschluss Sensor O 10V an die Temperatureing nge AIN1 AIN2 HINWEIS hinsichtlich der Erfassungsg te n tig und kann eventuell au erhalb des Abschirmkabels vorgenommen werden N Der Anschluss zwischen der Klemme CMA und der Signalquellenmasse ist 64 224 INSTALLIERUNGS UND 5 SANTERNO PROGRAMMIERUNGSANLEITUNG CARRARO GROUP SUNWAY M PLUS 4 20mA sensor ot Sensor power AINx Current analog input 9 7 supply OV control board Abbildung 32 Anschluss Sensor 4 20mA an die Temperatureing nge AINT AIN2 3 4 4 EIGENSCHAFTEN EING NGE UMGEBUNGSSIGNALE Eigenschaft Min Typ Max Ma einheit Eingangsimpedanz in der Spannungsmodalit t REF Eingang 10 kQ Eingangsimpedanz in der Spannungsmodalit
237. tion zur Verf gung zu haben falls die am Wechselrichter angeschlossenen PV Tabellen die Polarisation des Minus Pols des PV Felds an Erde gelegt ben tigen Zusammen mit dem Lieferanten der PV Tabellen den korrekten Anschluss des Wechselrichters an das Feld kontrollieren Diese Option ist nur bei der Bestellung des Wechselrichters SUNWAY M PLUS HINWEIS und nicht hinterher erwerbbar 105 224 SUNWAY M PLUS 5 SANTERNO INSTALLIERUNGS UND CARRARO GROUP PROGRAMMIERUNGSANLEITUNG 5 TEIL IV PROGRAMMIERUNG DES WECHSELRICHTERS Der Wechselrichter wird bereits programmiert geliefert daher brauchen die Parameter des Wechselrichters im Allgemeinen nicht ge ndert zu werden Es gibt zwei Programmierungsstufen die mit dem Parameter PO01 ge ndert werden k nnen e BASIC Werkseinstellung Damit k nnen die wichtigsten Messungen angezeigt und die Parameter POO1 Programmierungsstufe und P263 Sprache ge ndert werden e ADVANCED Damit hat man Zugriff auf alle Parameter A HINWEIS Nicht vergessen die Programmierungsstufe auf Advanced zu setzen um die Programmierung des Wechselrichters durchzuf hren 5 1 Organisation der Messungen und der Parameter Diese Programmieranleitung ist in Men s organisiert so wie sie auf dem Bedienfeld Modul und am RemoteSunway dargestellt werden Das Produkt zeigt in den Messungsmen s die gew nschten Gr e an w hrend das Systemverhalten ber die Parameter individuell festgesetzt werden kann D
238. und in der Messung in diesem Format angezeigt Die ModBus Adressen in die die Werte der externen Umgebungsmessungen zu schreiben sind werden in der folgenden Tabelle aufgelistet 1022 Externe Umgebungsvariable 1 1409 1025 Externe Umgebungsvariable 2 BASIC 1412 Tabelle 38 Liste der ModBus Adressen der externen Umgebungsvariablen 163 224 SUNWAY M PLUS 5 SANTERNO INSTALLIERUNGS UND CARRARO GROUP PROGRAMMIERUNGSANLEITUNG P320 P326 P332 P338 P344 P350 Modalit t Umgebungsmessungen BE Umgebungsmessung AINA AIN5 AIN6 AN Kanal gesperrt 0 10 V 0 20 mA 4 20 mA 0 100mV Bereich PT100 EXTERNE Variable Umgebungsmessung AIN8 AIN 9 0 Kanal gesperrt 1 0 10 V 6 EXTERNE Variable Default o 0 Kanal gesperrt SE ADVANCED Aktiv Dieser Parameter ist nur sichtbar wenn die Karte ES847 Erweiterung Umgebungssensoren und Feld Ein Ausg nge akt v ist re el 920 926 932 938 944 950 Die Parameter w hlen den Typ des Analogsignals das an den Klemmen AIN4 9 der Klemmenleiste der optionalen Karte Erweiterung Umgebungsmessungen ES847 anliegt Das Signal der Kan le AIN4 bis AIN7 kann in Spannung oder in Strom oder von PT100 sein An die Kan le AIN8 und AIN9 kann nur ein Signal O 10V angelegt werden f 0 Kanal gesperrt Modalit t 1 0 10 V Eingang in einpoliger Spannung zwischen OV und 10V das Umgebungsmessungen gemessene Signal wird zwischen diesen beiden Werten ges ttigt 2 O 20 mA Eingang in einpoligem St
239. ungen der abgegebenen aktiven Energie und die Energiez hlung e Men Umgebungsmessungen Enth lt die Messungen der Umgebungssensoren e Men Temperaturen Das Men enth lt die Temperaturmessungen des Wechselrichters die dem Benutzer zur Verf gung stehen die Temperatur der Steuerkarte und die Temperatur des Ableiters der IGBTs e Men Eing nge Ausg nge Enth lt die Messungen der Umgebungsgr en die Digitaleing nge und ausg nge des Wechselrichters e Men Betriebszustand Enth lt die Anzeige des Zustands des Wechselrichters den aktiven Alarm und den Hardware Zustand e Men Feld PV2 nur wenn die Option Hilfsfeld aktiv ist Enth lt die Messungen des Stroms der Spannung und der Energie des zweiten photovoltaischen Felds PV2 e Men Alarmregister Enth lt die Aufzeichnung der letzten 8 aufgetretenen Alarme e Men Ereignisregister Enth lt die Aufzeichnung der letzten 16 eingetretenen Ereignisse 121 224 SUNWAY M PLUS 5 SANTERNO INSTALLIERUNGS UND CARRARO GROUP PROGRAMMIERUNGSANLEITUNG 5 2 2 MEN ALLGEMEINE MESSUNGEN M000 M019 Moo Feldspannungsreferenzwert ADVANCED 000 1651 Feldstrom Mo5 __ Ereignisz hler Neiz KO ADVANCED 169 Ereignisz hler Einstrahlung KO ADVA ICED I 0 01670 L mor iolirungssponnung TADvaneem 1n Mog ____ isolierungswiderstand Pluspol ADVANCED 1672 _____M019__ isolierungswiderstand Minuspol ADVANCED 1673 Tabelle 17 Liste d
240. ungsgefahr des Wechselrichters W hrend des Anschlusses d rfen nur die in den vorliegenden AN HINWEIS Einbauhinweisen angegebenen Schrauben entfernt werden Die Entfernung von anderen Schrauben bzw Mutterschrauben f hrt zum Garantieverfall P000507 B ANALOG INPUTS EEA ADEO RANGE SETTING i 62 224 INSTALLIERUNGS UND 5 SANTERNO SUNWAY M PLUS PROGRAMMIERUNGSANLEITUNG CARRARO GROUP 3 4 3 ANSCHLUSS UMGEBUNGSSIGNALE 3 4 3 1 EINGANG SONNENEINSTRAHLUNG KLEMMEN 1 CMA unD 2 REF Der Sonneneinstrahlungseingang entspricht dem Typ single ended f r die Klemme CMA 1 In der Abbildung sind Beispiele von Sensoranschl ssen mit einpoligem an Spannung gelegtem Ausgang und Sensor mit Ausgang am Stromnetz 4 20mA angeschlossen Voltage analog input Solar radiation sensor OV control board Abbildung 29 Anschluss Sensor mit Ausgang an Spannung gelegt einpolig 0 10V an den Eingang Einstrahlungswert REF 4 20mA sensor Current analog input Sensor power ee en l supply OV control board Abbildung 30 Anschluss Sensor 4 20mA an den Einstrahlungseingang REF Die an der Klemme 23 der Steuerkarte verf gbare 24V Spannung ist auf die gemeinsame Klemme der Digitaleing nge CMD Klemme 22 und nicht auf die gemeinsame Klemme der Analogeing nge CMA bezogen Diese HINWEIS l sst sich f r die Versorgung der Sensoren 4 20mA anwenden wozu man d eine der gem
241. uspol Wert des Isolierungswiderstands zwischen Erde und positivem Pol des Funktion photovoltaischen Felds Isolierungswiderst nde die ber dem als max Isolierungswiderstand P120 eingestellten Wert liegen werden mit OK angezeigt M019 Isolierungswiderstand Minuspol BE 065535 0 6553 5kOhm SEE 1673 Isolierungs User Stufe ADVANCED widerstand Wert des Isolierungswiderstands zwischen Erde und negativem Pol des photovoltaischen Felds Isolierungswiderst nde die ber dem als max Isolierungswiderstand P120 eingestellten Wert liegen werden mit OK angezeigt Minuspol Funktion 124 224 INSTALLIERUNGS UND 5 SANTERNO SUNWAY M PLUS PROGRAMMIERUNGSANLEITUNG CARRARO GROUP 5 2 3 MEN ENERGIE M200 M201 M010 M011 Dieses Untermen enth lt die Messungen der Energie die im Wechselrichter anf llt aktive Gesamt und Teilenergie und der Wert der Gesamt und Teilenergiez hlung M200 Gesamtwert Energiez hlung BASIC 1807 M201 Teilwert Energiez hlung BASIC 1809 Ins Netz eingespeiste aktive M010 Gesamtensrgie KWE BASIC 1661 1662 Ins Netz eingespeiste aktive M011 Teileniergie IKW BASIC 1663 1664 M200 Gesamtwert Energiez hlung M200 SET 320000000 320000 000 Euro Gesamtwert Stufe Energiez hlung Adresse Tel Die Messung gibt den Wert der aufgelaufenen Gesamtenergiez hlung an M201 Teilwert Energiez hlung Mo AEA 320000000 320000 000 euro Teilwert Stufe Energiez h
242. uters als Master Vorrichtung l sst sich das Softwarepaket RemoteSunway benutzen das bei Elettronica Santerno erh ltlich ist Diese Software bietet Instrumente wie Bildkopien die Emulation der Tastatur die Funktionen Oszilloskop und Multifunktionstester Tabellenerstellung mit den registrierten Betriebsdaten Einstellung von Parametern und Empfang Senden Speichern von Daten von und in den Computer sowie die Scannerfunktion zur automatischen Erkennung der angeschlossenen Wechselrichter bis zu 247 Diese Software ist imstande die Fernkontrolle eines Netzes das aus Ger ten der Produktreihe f r PV Anlagen besteht auszuf hren Zur Anwendung des Pakets ist das Handbuch des Produkts RemoteSunway durchzulesen 3 5 2 DIREKTER ANSCHLUSS F r einen direkten Anschluss l sst sich RS485 anwenden falls ein Port dieser Art am PC verf gbar ist Falls ein PC mit seriellem Port RS232 C oder mit USB Port versehen ist ist ein Wandler RS232 C RS485 oder USB RS485 einzusetzen Die Logikziffer 1 normalerweise MARK genannt zeigt an dass die Klemme TX RX A in Verh ltnis zur Klemme TX RX B positiv ist Das Gegenteil gilt f r die Logikziffer 0 normalerweise SPACE genannt 3 5 3 ANSCHLUSS AN DAS NETZ Die Anwendung des Wechselrichters SUNWAY M PLUS innerhalb eines Wechselrichternetz wird durch RS485 gestattet um eine Multidrop Verwaltung f r die einzelnen Vorrichtungen zu erlauben Je nach der Anschlussl nge sowie der bert
243. utzfolie mit der die Schutzabdeckung des Wechselrichters SUNWAY M PLUS versehen ist muss vor der Inbetriebnahme des Ger ts entfernt werden Bei der Aufstellung ist der Schutzgrad des Wechselrichters SUNWAY M PLUS in Betracht zu ziehen Es wird davon abgeraten eine Ausf hrung mit Schutzgrad IP54 an einem Or zu installieren in dem der Wechselrichter unmittelbar den Witterungseinfl ssen ausgesetzt ist oder durch direkte Wasserstrahlen getroffen werden kann 23 224 SUNWAY M PLUS 5 SANTERNO INSTALLIERUNGS UND CARRARO GROUP PROGRAMMIERUNGSANLEITUNG 2 7 Elektrischer Anschluss Bei dem im nachfolgenden beschriebenen Anschluss an das Stromnetz handelt es sich um einen Anschluss eines Wechselrichters SUNWAY M PLUS an ein einziges PV Feld Falls die Option zweites PV Feld zur Verf gung steht nehmen Sie f r dessen Anschluss auf den Abschnitt Zweites PV Feld PV2 Bezug Falls mehrere Wechselrichter an derselben Stromabgabestelle angeschlossen sind sich auf den Abschnitt Anschluss Multi Wechselrichter beziehen A ACHTUNG Der elektrische Anschluss des Wechselrichters SUNWAY M PLUS ist in der im nachfolgenden angef hrten Reihenfolge auszuf hren 1 Den Anschluss zwischen dem AC Ausgang des Wechselrichters und der automatischen Vorrichtung zur Abtrennung vom Stromnetz f r einphasige Anwendungen ENS26 vornehmen 2 Den Anschluss zwischen der ENS26 Vorrichtung und dem Netz vornehmen 3 Den Anschluss des photovoltaischen Generators ausf
244. ve 9600bps 1 Stoppbit k Parit Timeout 2ms 17 COM 2 Modbus Slave 9600bps 2 Stoppbits k Parit Timeout 20ms 18 COM 2 Modbus Slave 9600bps 1 Stoppbit k Parit Timeout 20ms 19 Analog Modem 20 Digital Modem Diese Messung liegt nur vor wenn die Datalogger Karte ES851 installiert und aktiv ist 1337 ADVANCED Gibt an ob derzeit vordefinierte Konfigurationen f r die Verbindungen der Karte vorgegeben sind INSTALLIERUNGS UND PROGRAMMIERUNGSANLEITUNG Presets Verbindungen AN AN Default Stufe Aktiv Adresse Funktion HINWEIS HINWEIS A SANTERNO SUNWAY M PLUS CARRARO GROUP kein Preset aktiv Ethernet aktiviert PPP Nullmodem COM 1 Modbus Slave 38400bps 2 Stoppbits k Parit Timeout 2ms COM 1 Modbus Slave 38400bps 1 Stoppbit k Parit Timeout 2ms COM 1 Modbus Slave 38400bps 2 Stoppbits k Parit Timeout 20ms COM 1 Modbus Slave 38400bps 1 Stoppbit k Parit Timeout 20ms COM 1 Modbus Slave 9600bps 2 Stoppbits k Parit Timeout 2ms COM 1 Modbus Slave 9600bps 1 Stoppbit k Parit Timeout 2ms COM 1 Modbus Slave 9600bps 2 Stoppbits k Parit Timeout 20ms 10 COM 1 Modbus Slave 9600bps 1 Stoppbit k Parit Timeout 20ms 11 COM 2 Modbus Slave 38400bps 2 Stoppbits k Parit Timeout 2ms 12 COM 2 Modbus Slave 38400bps 1 Stoppbit k Parit Timeout 2ms 13 COM 2 Modbus Slave 38400bps 2 Stoppbits k Parit Timeout 20ms COM 2 Modbus Slave
245. verf gbar ist Punkt zu Punkt Anschluss Der Punkt zu Punkt Anschluss ben tigt eine besondere Software Programmierung Sich auf das Handbuch Programmierungsanleitung der Datalogger Karte ES851 beziehen Der direkte Punkt zu Punkt Anschluss wird mittels eines gekreuzten Kabels Typ TIA EIA 568 B Klasse 5 Cross Over Cable vorgenommen Dieses Kabel gestattet die Kreuzung der Paare so dass das an einer Seite befindliche Paar TD TD mit dem an der anderen Seite befindlichen Paar RD RD und umgekehrt bereinstimmt 101 224 SUNWAY M PLUS 5 SANTERNO INSTALLIERUNGS UND CARRARO GROUP PROGRAMMIERUNGSANLEITUNG Die nachstehende Tabelle zeigt die bereinstimmung der Farben der Verbinderstifte f r das gekreuzte Kabel Cross Over Cable sowie das Kreuzungsschema der beiden f r den Anschluss 100Basis TX oder 10Basis T angewandten Paare an Stift und Drahtfarbe Verbinder Kabelanfang Stift und Drahtfarbe Verbinder Kabelende Wei Orange Wei Blau Gr n K KEN u 2 HINWEIS HINWEIS HINWEIS AN AN N ves AN 102 224 Der Wechselrichter ist in der Regel zusammen mit anderen elektrischen und elektronischen Komponenten innerhalb eines Schranks gelagert Der Pegel der elektromagnetischen innerhalb des Schranks vorhandenen Belastung ist normalerweise sehr hoch da diese sowohl auf die durch den Wechselrichter hervorgerufenen Funkfrequenzst rungen als au
246. voltaisches angeschlossenen Felds mitgeteilt Feld KO Falls das am Wechselrichter angeschlossene PV Feld vom Typ Positive earthed oder Negative earthed ist und eine Situation mit oszillierendem Feld angetroffen wird die in diesem Fall ein Fehler ist wird die Warnung W29 PV POLAR KO erzeugt die den Benutzer informiert dass das Feld nicht mehr polarisiert ist wie es f r den angeschlossenen Feldtyp erforderlich ist Bei C044 3 wird bei Antreffen einer Situation mit Minuspol an Erde die Warnung W30 PV ISOLIERUNG KO erzeugt im Dualfall bei C044 4 und Pluspol an Erde wird die Warnung W31 PV ISOLIERUNG KO erzeugt Funktion C045 Aktivierung Autoreset Isolierungsfehler Default Stufe Adresse stehe Schaltet den Autoreset des Alarms Isolierungsfehler A068 ein Aktivierung Autoreset Isolierungsfehler C046 Aktivierung Summer bei Alarm eo 2 No Yes Du Yes Aktivierung Stufe ADVANCED Summer bei Alarm ge steh Schaltet die Anzeige der Alarme mit dem Summer am Keypad ein 206 224 PROGRAMMIERUNGSANLEITUNG CARRARO GROUP INSTALLIERUNGS UND 5 SANTERNO SUNWAY M PLUS 5 4 4 MEN EEPROM Der Wechselrichter besitzt vier verschiedene Speicherbereiche RAM Tempor rer Speicher mit der vom Wechselrichter benutzten Parametrisierung e Default Bereich F r den Benutzer nicht zug nglicher permanenter Speicher der die werksseitige Programmierung der Parameter des Wechselrichters enth lt e Work Bereich
247. w hrend die alphanumerischen erst nach Verlassen des Programmierungsmodus wirksam werden Die nderung eines Parameters ber RemoteSunway wird vom Wechselrichter AN HINWEIS immer sofort wirksam gemacht 107 224 SUNWAY M PLUS 5 SANTERNO INSTALLIERUNGS UND CARRARO GROUP PROGRAMMIERUNGSANLEITUNG 5 1 3 STRUKTUR DER MEN S UND NAVIGATION IM BEDIENFELD WE CHSELR A STOPP V mn 2 3 1 O V Vfi el cd 3 5 6 4 V ME A A R C F I DP Anfangsschema In der vierten Zeile des Bedienfeld Moduls stehen die vier Haupt ste des Men baums MEA Enth lt die Messungen des Ger ts das Ereignisregister und das Alarmregister PAR Enth lt die Programmierungsparameter des Ger ts deren Besonderheit es ist dass sie auch w hrend des Betriebs ge ndert werden k nnen im Gegensatz zu den C Parametern im Men CF CF Enth lt die Konfigurierungsparameter des Ger ts deren Besonderheit es ist dass sie nicht w hrend des Betriebs ge ndert werden k nnen im Gegensatz zu den P Parametern im Men PAR IDP Enth lt die Kenndaten des Produkts die Betriebszeiten des Wechselrichters und die Sprachverwaltung des Bedienfeld Moduls Das momentan gew hlte Hauptmen in der Abbildung MEA steht in eckigen Klammern zum Wechseln werden die Richtungspfeile DA A A benutzt bei Dr cken der ENTER Taste kommt moan in das gew hlte Men Auf der folgenden Seite ist ein Navigationsschema im Men baum dargestellt und danach ein
248. werkseitigen Programmierung V Bei der werkseitigen Programmierung liegen folgende Bedingungen f r den Anlauf des Wechselrichters vor Netzspannung 230Vac 10 AN HINWEIS Netzfrequenz 50Hz 0 3Hz Spannung des PV Felds zwischen 260V entsprechend P020 und 585V f r die Gr e 2600E 3600E 4300E Spannung des PV Felds zwischen 300V entsprechend P020 und 585V f r die anderen Gr en Bei einem ausreichendem Spannungswert des photovoltaischen Generators Vdc sorgt der Wechselrichter daf r sich mit dem ffentlichen Versorgungsnetz zu synchronisieren das Parallelsch tz TLP zu schlie en und je nach der verf gbaren Feldleistung Pfield Vdc ldc einen mit der Netzspannung phasenrichtigen Sinusstrom festzulegen Der Wechselrichter hat damit angefangen Solarenergie in elektrische Energie umzuwandeln Der Zustand des Wechselrichters wird durch die an der Frontseite des Wechselrichters selbst gelagerten LEDs sowie durch das Display visualisiert 31 224 SUNWAY M PLUS 5 SANTERNO INSTALLIERUNGS UND CARRARO GROUP PROGRAMMIERUNGSANLEITUNG Das Dr cken der START Taste wird gespeichert Bei der folgenden Einschaltung des Wechselrichters ist der Anlaufzustand daher immer noch A HINWEIS aktiv obwohl der Wechselrichter SUNWAY M PLUS ausgeschaltet worden ist Es ist n tig die Wiederinbetriebnahme des Wechselrichters erst nach der R cksetzung eines Alarms oder nach dem Dr cken der STOPP Taste auszuf hre
249. yp D 9 anzuwenden Zu diesem Zweck den am unteren Teil des Wechselrichters angebrachten Deckel entfernen REMOVE COVER TO GAIN RS485 PLUG ESVE EES O o EAN A SY N 0 N Abbildung 35 Stelle des DB9 Verbinders der seriellen Leitung RS485 des Wechselrichters Im nachfolgenden wird die bereinstimmung der Stifte mit den Signalen angef hrt STIFT STECKVERBINDER Kennzeichen FUNKTION 1 3 ALi TX RX A Differentialein Ausgang A bidirektional gem RS485 Pluspol mr gegen ber den Stiften 2 4 f r ein MARK 2_4 B Li TX RX B Differentialein Ausgang B bidirektional gem RS485 Minuspol ee gegen ber den Stiften 1 3 f r ein MARK 5 GND OV Masse Steuerkarte 6 N C VTEST Test Versorgungseingang nicht anschlie en 7 8 GND Nicht angeschlossen 9 5V 5 V max 100mA zur Versorgung eines eventuellen externen Wandlers Option RS485 RS232 oder RS485 USB 1 5 STIFT NUMMERIERUNG 6 9 69 224 SUNWAY M PLUS 5 SANTERNO INSTALLIERUNGS UND CARRARO GROUP PROGRAMMIERUNGSANLEITUNG Das Metallgeh use des Verbinders ist an der Masse des Wechselrichters angeschlossen und deshalb an Erde gelegt Das Geflecht des abgeschirmten Aderpaars f r die serielle Verbindung ist mit dem Metallgeh use des Buchsenverbinders der an den Wechselrichter anzuschlie en ist zu verbinden Die MODBUS IDA Verbindung http www modbus org legt den durch den Wechselrichter Typ 2
250. z Differenzialquotient 40 1000 0 040 1 000 s DACH Siehe Tabelle 56 R ckstellzeit Stufe Siehe Tabelle 56 maximaler Adresse l Frequenz Zeit f r die die Bedingung f r das R ckstellen des maximalen Frequenz Differenzialquotient MAI Differenzialquotienten f r die Deaktivierung des Fehlers Maximaler Netzfrequenz Differenzialquotient vorliegen muss 174 224 INSTALLIERUNGS UND 5 SANTERNO SUNWAY M PLUS PROGRAMMIERUNGSANLEITUNG CARRARO GROUP 5 3 9 MEN ISOLIERUNGSSENSOREN P120 P121 In diesem Untermen kann man den Isolierungswiderstand des positiven und des negativen Pols des photovoltaischen Felds gegen Erde ndern sowie den Alarm der ausgel st wird wenn der Sensor einen lsolierungsverlust feststellt P120 Minimaler Isolierungswiderstand _ ADVANCED P121 Alarmverz gerung Isolierungssensor ADVANCED Tabelle 41 Parameterliste Men Isolierungssensor P120 P121 P120 Minimaler Isolierungswiderstand 00 T001MOhm1MOhm Default UTC MOhm Minimaler SS ADVANCED Isolierungs Per 7 20 widerstand Definiert den Isolierungswiderstand der nach Ablauf der in P121 festgelegten Zeit den Alarm Isolierungsverlust ausl st Funktion P121 Alarmverz gerung Isolierungssensor O 10000ms O 10000 ms Bee 5000 5000ms Stufe ADVANCED Alarmverz gerung Adresse Isolierungssensor Ansprechverz gerung des Alarms bei Isolierungswiderstand zwischen Feld Funktion und Erde unter P120 175 224
251. zur cksetzen Eine RESET Ansteuerung senden Sollte die St rung weiter bestehen bleiben kontaktieren Sie den ELETTRONICA SANTERNO KUNDENDIENST L sungen 42 224 INSTALLIERUNGS UND 5 SANTERNO SUNWAY M PLUS PROGRAMMIERUNGSANLEITUNG CARRARO GROUP A043 A063 A071 A078 A087 A088 A092 A113 A122 Funktionsst rung der Steuerkarte EE Funktionsst rung der Hardware Karte Die Ursachen k nnen unterschiedlich sein Die Selbstdiagnose der Karte pr ft st ndig den eigenen korrekten Betrieb nach Starke elektromagnetische St rungen M gliche St rung an dem Mikrokontroller bzw an den anderen Schaltungen der Steuerkarte Den Alarm zur cksetzen KAGA Sollte die St rung weiter bestehen bleiben kontaktieren Sie den ELETTRONICA SANTERNO KUNDENDIENST Ereignis M gliche Ursachen A130 A135 Falsche Erfassung eines ADC Kanals Es wurde ein Fehler bei der Erfassung der Messungen durch ADC festgestellt A130 gt ERFASSUNGSFEHLER KANAL 1 A131 gt ERFASSUNGSFEHLER KANAL 2 A132 gt ERFASSUNGSFEHLER KANAL 3 A133 gt ERFASSUNGSFEHLER KANAL 4 A134 gt ERFASSUNGSFEHLER KANAL 5 A135 gt ERFASSUNGSFEHLER KANAL 6 Ereignis Falsche Verkabelung oder Anschlussunterbrechung Starke elektromagnetische St rungen Me M gliche St rung des an dem entsprechenden ADC Kanal URTA angeschlossenen Sensors oder anderer an der Steuerkarte befindlichen Schaltungen Den Alarm zur cksetzen PAEA Sollte die St rung weiter besteh

SUNWAY M PLUS GEBRAUCHSHANDBUCH

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents