Home

Wechselrichter/Lader der Radian-Baureihe

1. AC LEGENDE AC Verteiler Panel Versorgungsnetz Der Radian Wechselrichter hat getrennte Neutralanschl sse f r Netzeingang Generatoreingang und Ausgang Diese haben eine gemeinsame elektrische Leitung Wenn eine externe Neutralschiene vorliegt wie im GSLC gezeigt m ssen nicht alle Neutralanschl sse des Radian vorgenommen werden In diesem Beispiel ist nur die Netz Neutralklemme am Wechselrichter angeschlossen Die AC Schutzschalter des GSLC sind als Wartungs berbr ckungsschaltbaugruppen konzipiert Mit Hilfe der Baugruppe kann der Wechselrichter bei Bedarf au er Betrieb gestellt werden kann ohne das gesamte System herunterzufahren Diese Abbildung zeigt die Anschl sse eines berbr ckungssystems Abbildung 27 AC Verdrahtung eines Einzel Wechselrichters mit GS Lastzentrum 900 0144 04 01 Rev A Installation AC Installationen mit mehreren Wechselrichtern Stapelung Die Installation mehrerer Wechselrichter in einem einzigen AC System unterst tzt gr ere Lasten als ein einziger Wechselrichter bew ltigen kann Dazu ist eine Stapelung erforderlich Stapelung bezeichnet die Art wie Wechselrichter innerhalb des Systems verdrahtet und dann programmiert werden um ihren Betrieb zu koordinieren Die Stapelung sorgt daf r dass alle Ger te als ein einheitliches System zusammenarbeiten Von den Modelle
2. 19 Tabelle A DC Leitergr e und erforderliche Drehmomente eene entente 21 Tabelle 5 Akzeptanzeinstellutgep Oe 40 Tabelle6 Begriffe und 41 Abbildung 1 Abbildung 2 Abbildung 3 Abbildung 4 Abbildung 5 Abbildung 6 Abbildung 7 Abbildung 8 Abbildung 9 Abbildung 10 Abbildung 11 Abbildung 12 Abbildung 13 Abbildung 14 Abbildung 15 Abbildung 16 Abbildung 17 Abbildung 18 Abbildung 19 Abbildung 20 Abbildung 21 Abbildung 22 Abbildung 23 Abbildung 24 Abbildung 25 Abbildung 26 Abbildung 27 Abbildung 28 Abbildung 29 Abbildung 30 Abbildung 31 Abbildung 32 Abbildung 33 Abbildung 34 Abbildung 35 Liste der Abbildungen Wechselrichter Lader der Radian Baureihe Radian Wechselrichter und KOMPONENTEN ceesesesesesesesescscessesesesesesescsesesesesesesesesesesesesesees Anwendungen Beispiel 5 berbr ckungsschaltung sce tto gees 10 berbr ckungsschaltung f r mehrere lt 10 Abmessungen des Wechselrichters usueseseseesenenenenenenenennenenenenenenenennenenenenenenenenenenenennenenenene 11 Abniessungely des Syste S eee see aede equa diae eit e m end der it 12 Installation der Montagepiatt n ede ve ee en 13 Montage des Wechselrichters cscscsssssssssssssssssssssscscscsssssssssesscsese
3. 48 AC Anschl sse EE 21 26 Neutral Erdungs Kontakt es 9 22 26 AUX Anschl sse w H 29 CSAS E E DU ite 24 Dreiphasige 5 42 Einzel Wechselrichter sess 34 Erdungsanschl sse 22 Parallele Stapelung 39 Parallele 39 Ports 5 and INN 21 lt 7 27 39 42 48 PORES RJA S NO RIT 21 Anwendung 1 5 el Ern e oso RR RR EE HIE 26 R Verwendete Symbole usssssssssssssssssesesesenenenenenenenenenenenenenenenee 47 Regenerative Energie 2 2020e22000020e0200202020n000nnneneonnnnnennennnenennnnnn 6 W Remote Temperature Sensor 21 Kemote Systemanzelge u Er 48 Wartungs Uberbr ckung eerte 10 Remote Temperatursensor TS nen 4 21 5 46 Wiring NE e e ee 21 Ground ConnectionS EEN 21 EE 20 29 ene EE 13 Z zi AAnC Rs 37 egy Ci o ptt em 42 3 EE 39 44 900 0144 04 01 RevA 900 0144 04 01 RevA DIESE SEITE BLEIBT LEER 45 Out Back POWER member of The alpha Group Masters of the Off Grid First C
4. 22 48 siehe Begriffe und Definitionen Diversion ME 30 J Drehmomentbedarf Erdurgskderibtiel seii nner 22 J mper oS niece ceveeeaess 20 29 Dreiphasige SGtapelung 42 eege 16 47 K E Kabel Erdungsanschl sse eese 21 sete igo igneo e ae 6 Kommunikationskabel eere 37 EP 29 47 lt 37 47 ne 21 22 Konp on 1 4 4 Erforderliche Drehmomente DRCT Manran n A 25 Erforderliches Werkzeug 16 L Erweiterter Generatorstart 29 Leitergr e BSR E 25 Erdleiter en 22 Leitungsgr e PRC VIGNE E 26 900 0144 04 01 RevA 43 M SYSTEMAN E Le EE 4 39 42 48 MATE UNG MATEZ ss 4 T aisi eee EE 4 18 21 48 Temperaturen 13 119 T 29 STORE 37 Mehrere AC Quellen eese 27 U Montage tte 14 berbr ckung 10 Ausrichtung te 13 Uberdarntdsrelals qz RHET RR RR 27 Komponenten usssssssensesenenenenensenenenenenennenenenennenenenenenensenenene 18 13 ee 16 17 4 N Verdrahtung Netzinteraklive
5. BE e E ON m ms l S z ato Kabe a m e Pm mm mom mmm l Cat5 Kabel N 1 Cat5 Kabel I l REMOTE HEISS HEISS REMOTE HEISS HEISS REMOTE HEISS HEISS Caen NETZEINGANG A NE NETZEINGANG B SANG NETZEINGANG C l l l AC AC AC s Neutral Neutral a l l Wechselrichter Wechselrichter Wechselrichter I Master Slave Slave Ph B Ph Phase A a Phase io I l AC AUSGANG AC AUSGANG AC AUSGANG Erdung HEISS A Erdung HEISS B Erdung HEISS C lj i l l Neun id m mmm m pg om mm mum d a a TET TI I Erdung TBB l Mechanische Verriegelung ab Primare eee Systemerdung EE l y I Oe MM mmm mmm mm m Pi E a mm 0 LEGEND E a e xp rm xp rm d u nm nn gt d d 2 mmm GND Neutral Hei A Hei B Hei C D TBB TBB TBB TBB Neutral oes Erdung AC Lasten Anschlussstromschiene TBB HINWEISE 1 Der Radian Wechselrichter hat getrennte Neutralanschl sse f r Netzeingang Generatoreingang und Ausgang Diese haben eine
6. Verriegelung l Ausgangs _ _____ _ berbr ckungs unterbrecher unterbrecher Zu LY J TBB AC Last Panel HINWEISE 1 Der Radian Wechselrichter hat getrennte Neutralanschl sse f r Netzeingang Generatoreingang und Ausgang Diese haben eine gemeinsame elektrische Leitung Wenn eine externe Neutralschiene vorliegt wie in dem obigen AC Last Panel gezeigt m ssen nicht alle Neutralanschl sse des Radian vorgenommen werden 2 Normalerweise werden Wartungs berbr ckungsschaltbaugruppen verwendet damit der Wechselrichter bei Bedarf au er Betrieb gestellt werden kann ohne das gesamte System herunterzufahren Diese Baugruppen beherbergen normalerweise einen Verriegelungsmechanismus der AC Leitungen voneinander isoliert Diese Abbildung zeigt das allgemeine Design eines berbr ckungssystems Abbildung 26 AC System f r Einzel Wechselrichter 900 0144 04 01 Rev A 29 Installation HINWEISE 1 30 B rie mm e GA RK kW Rb 8 1 LLLLLILIEI 00000000 NEUTRAL Lastzentrum Lasten 4 Der Einfachheit halber ist die Erdungsverdrahtung nicht abgebildet Das System muss dennoch an ein geerdetes permanentes Verdrahtungssystem angeschlossen werden Siehe Seite 19 00000000 IL OUT NEUTRAL AC Generator gt DEAD
7. gt Die positiven und negativen Kabel der Batterie sollten jeweils nicht l nger als 3 Meter 10 Fu sein um Spannungsverluste und andere Effekte zu minimieren Y Der GS7048E erfordert durch seinen modularen Aufbau die Verwendung von zwei DC Schutzschaltern oder Sicherungen gt Die Kabel f r jede berstromvorrichtung m ssen jeweils geeignet bemessen sein Wenn die Bemessung anhand des minimalen Gesamtnennstroms erfolgt kann alternativ ein Einzelkabel oder eine Einzelschiene verwendet werden Die oben aufgef hrten Kabel gelten f r jeden Wechselrichter in einem System In einem System mit mehreren Wechselrichtern sind f r jeden Wechselrichter eigene Kabel und berstromvorrichtungen der angegebenen Gr e erforderlich Installieren Sie alle berstromvorrichtungen am positiven Kabel gt Binden Sie die positiven und negativen Kabel zusammen kleben Sie sie mit Klebeband zusammen oder verdrillen Sie sie damit die Eigeninduktion reduziert wird F hren Sie positive und negative Kabel durch dieselben Ausbrechl cher und Kabelkan le HINWEIS Installieren Sie die Teile nicht in einer anderen als der in Abbildung 16 dargestellten Reihenfolge In allen Fallen muss der Batteriekabelschuh als erstes angebracht werden Er muss einen festen Kontakt zur Oberflache haben lt Montageflache gt Wenn die Batteriekabel direkt am Radian Wechselrichter angeschlossen A sind sollten die Teile wie in Abbildung A ang
8. a WW WW a C NEUTRAL LEITUNG NEUTRAL STROMSCH d STROMSCH Lastzentrum AC Verteiler Panel el m mm Lasten a Versorgungsnetz HINWEISE 1 Der Einfachheit halber ist die Erdungsverdrahtung nicht abgebildet Das System muss dennoch an ein geerdetes permanentes Verdrahtungssystem angeschlossen werden Siehe Seite 19 2 Der Einfachheit halber ist hier nur eine Quelle Netz abgebildet Der Radian Wechselrichter verf gt ber Anschl sse f r zwei AC Eingangsquellen und kann entsprechend verdrahtet werden obwohl der Wechselrichter nur jeweils eine Quelle akzeptiert 3 Der Radian Wechselrichter hat getrennte Neutralanschl sse f r Netzeingang Generatoreingang und Ausgang Diese haben eine gemeinsame elektrische Leitung Wenn eine externe Neutralschiene vorliegt wie im GSLC gezeigt m ssen nicht alle Neutralanschl sse des Radian vorgenommen werden In diesem Beispiel ist nur die Netz Neutralklemme an den einzelnen Wechselrichtern angeschlossen 4 Die berbr ckungsbaugruppe in jedem GSLC kann nicht mit mehreren Wechselrichtern verwendet werden und sie ist hier nicht abgebildet Von anderen Herstellern sind externe berbr ckungsbaugruppen erh ltlich Siehe Seite 10 5 Die hier dargestellten Verdrahtungsfarben weichen m glicherweise von den Kabelnormen ab Abbildung35 Dreiphasige AC Verdrahtung mit GS Lastzentren 900 0144 04 01 Rev A 39 Installation Funktionsprufung Nachdem Montage
9. Verdrahtung und andere Installationsschritte abgeschlossen sind erfolgt die Fortsetzung mit dem Bedienungshandbuch fur Wechselrichter Lader der Radian Baureihe Schritte zur Inbetriebnahme des Systems finden Sie im Bedienungshandbuch Hierzu geh ren das Hochfahren und Durchf hren einer Funktionspr fung des Wechselrichtersystems sowie das Herunterfahren und Hinzuf gen neuer Ger te zu einem vorhandenen System Anweisungen zur Programmierung und Informationen zu Men s finden Sie im Benutzerhandbuch f r MATE3 Systemanzeige und Steuerung oder dem entsprechenden Handbuch f r die Systemanzeige Inbetriebnahme eines Netz interaktiven Systems zur Verwendung in Australien Um den Standard AS4777 3 zu erf llen d rfen die Akzeptanzeinstellungen folgende Werte nicht berschreiten Die Standardeinstellungen ab Werk erf llen diese Anforderungen Tabelle5 Akzeptanzeinstellungen f r AS4777 3 Mindestspannung Maximalspannung Mindestfrequenz Maximalfrequenz Vorbeugende Wartung Der Radian Wechselrichter erfordert nahezu keine regelm ige Wartung Es wird jedoch empfohlen regelm ig folgende Aktionen auszuf hren gt berpr fen Sie regelm ig alle elektrischen Anschl sse anhand der Drehmomentwerte auf Seite 19 bis 22 auf Festigkeit gt berpr fen Sie die Ventilatorabdeckungen an jedem Modul und entfernen Sie ggf Schmutz 40 900 0144 04 01 RevA Symbole Begriffe und Definitionen Verwendete Symbole WARNUNG Lebensg
10. 1 85 Vpc 154 7 Ah Dies ist eine hohe Entladungsrate bei der die Batterie theoretisch in 5 Stunden vollst ndig entladen ist Bei einer Entladungsrate von 100 Stunden betr gt die Kapazit t der gleichen Batterie 215 8 Ah Verwenden Sie beim Messen der Kapazit t einer Batterie eine angemessene Entladungsrate entsprechend den erwarteten Lasten Verwenden Sie nach M glichkeit Batteriespezifikationen f r eine Klemmenspannung von 1 85 Vpc J Maximale Entladungstiefe DoD Die meisten Batterien k nnen nicht unter ein bestimmtes Niveau entladen werden ohne besch digt zu werden Die Batteriebank muss eine ausreichende Gesamtkapazit t aufweisen um eine Entladung unter dieses Niveau zu verhindern So berechnen Sie die minimale Gr e der Batteriebank die Bedeutung der Buchstaben wird in Tabelle 2 erl utert 1 Die Lastgr e A wird in Watt gemessen Erh hen Sie diesen Wert entsprechend um Energieverluste auszugleichen Multiplizieren Sie die Leitereffizienz mit der Wechselrichtereffizienz E x F Diese Parameter werden in Prozent angegeben sie k nnen jedoch f r die Berechnung als Dezimalzahlen dargestellt werden Dividieren Sie Parameter A durch das Ergebnis 2 Wandeln Sie die kompensierte Last in Ampere ADC um Dividieren Sie das Ergebnis von Schritt 1 durch die Systemspannung Parameter G 3 Bestimmen Sie den t glichen Verbrauch von Last in Amperestunden Ah Multiplizieren Sie das Ergebnis von Schritt 2 mit den t gl
11. A Installation AUX Verdrahtung Der Radian Wechselrichter verf gt ber zwei Gruppen von Klemmen die auf unterschiedliche Kriterien reagieren k nnen und viele Funktionen steuern Dazu geh ren K hlventilatoren L ftungsventilatoren Lastumleitung Fehleralarme und erweiterter Generatorstart AGS Die 12V AUX Klemmen sind eine geschaltete 12 VDC Stromversorgung Sie k nnen alle Aux Ausgabefunktionen steuern die in der MATE3 zur Verf gung stehen Die 12V AUX Klemmen k nnen bis zu 0 7 Amp bei 12 VDC 8 4 Watt liefern Dies reicht aus um einen kleinen Ventilator oder ein Relais zu betreiben das ein gr eres Ger t steuert Die Klemmen nehmen Kabel bis zu 2 5 mm oder 14 AWG 0 0032 in auf Dieser Schaltkreis enth lt einen elektronischen berstromschutz der nach einer berlastung zur ckgesetzt wird F r die 12V AUX Klemmen sind keine weiteren Sicherungen erforderlich Die RELAY AUX Klemmen sind trockene Relaiskontakte ohne Spannung Sie fungieren blicherweise als Schalter f r den Startschaltkreis eines automatischen Generators der die Generatorsteuerungsfunktionen nutzt Sie lassen sich jedoch auch f r andere Hilfsfunktionen programmieren Die Klemmen k nnen bis zu 10 Ampere bei bis zu 30 VDC oder 250 VAC liefern ACHTUNG Sch den an der Ausr stung Dieser Schaltkreis hat keinen berstromschutz Es muss eine Sicherung mit maximal 10 Ampere installiert werden um den Schaltkreis zu sch tzen Da die inneren
12. Schaltkreise der RELAY AUX Klemmen keinen berstromschutz enthalten ist der Installateur daf r verantwortlich den Schutz des Schaltkreises sicherzustellen Die Garantie des Radian deckt interne Fehler nicht ab die durch fehlenden Schutz verursacht werden Jedes Klemmen Set verf gt ber seinen eigenen Satz von programmierten Kriterien HINWEIS In den Men s f r jede Klemmengruppe stehen die gleichen Optionen zur Verf gung Sie k nnen jedoch unabh ngige Funktionen steuern Die RELAY AUX Klemmen k nnen beispielsweise f r die Generatorsteuerung verwendet werden w hrend die 12V AUX Klemmen gleichzeitig verwendet werden k nnen um einen L ftungsventilator im Batteriekasten zu steuern Die Steuerungslogik der Klemmen befindet sich nicht immer in demselben Ger t Die AUX Funktionen des Radian befinden sich im Wechselrichter selbst sie werden zusammen mit den anderen Wechselrichter funktionen beschrieben Obwohl f r die Programmierung der Wechselrichterfunktionen die Systemanzeige ben tigt wird funktionieren sie auch wenn die Systemanzeige entfernt wird Die AGS Programmierung befindet sich jedoch innerhalb der Systemanzeige und funktioniert nicht wenn die Systemanzeige entfernt wird Andere Ger te k nnen m glicherweise ebenfalls die Klemmen steuern Informationen zur Generatorsteuerung finden Sie auf Seite 26 In diesem Beispiel treiben die 12V AUX Klemmen direkt einen 12 Volt L ftungsventilator an Die und Dr hte des
13. den Suchmodus geht 900 0144 04 01 Rev A 31 Installation Schlie en Sie alle Ger te au er dem Master an Port 2 und h her des Kommunikationsmanagers Ta F r die Systemanzeige gelten m glicherweise andere Porteinschr nkungen in Bezug auf Stapelung Es ist im Allgemeinen immer wichtig Einheiten und Ports f r Programmierzwecke im Auge zu behalten Bei der Programmierung wird die Systemanzeige verwendet um dem Wechselrichter an jedem Port einen Status und einen Stapelwert zuzuweisen Diese Stapelzuweisungen k nnen jederzeit ge ndert werden solange der Master an Port 1 angeschlossen ist 4 WICHTIG d gt Der Radian GS7048E kann mit dem Radian GS3548E in einer Parallel oder Dreiphasenkonfiguration gestapelt werden Fur eine optimierte Energiesparfunktion sollten GS3548E Wechselrichter h here Rangnummern als GS7048E Wechselrichter aufweisen Dies gilt unabh ngig von der Anzahl der beiden Modelle Au erdem sollte in einem gemischten System der GS3548E nicht der Master Wechselrichter sein gt Der Master Wechselrichter muss immer an Port 1 des Kommunikationsmanagers angeschlossen werden Wird er an einen anderen Port angeschlossen oder ein Slave mit Port 1 verbunden verursacht dieses Nachspeisungs oder Ausgangsspannungsfehler was zu einem sofortigen Herunterfahren des Systems f hrt gt Die Installation von mehreren Wechselrichtern ohne Stapelung oder mit falscher Stapelung f hrt zu hnlichen Fehlern und zum Herunte
14. gemeinsame elektrische Leitung Wenn eine externe Neutralschiene vorliegt wie in dem obigen AC Last Panel gezeigt m ssen nicht alle Neutralanschl sse des Radian vorgenommen werden 2 Normalerweise werden Wartungs berbr ckungsschaltbaugruppen verwendet damit der Wechselrichter bei Bedarf au er Betrieb gestellt werden kann ohne das gesamte System herunterzufahren Diese Baugruppen beherbergen normalerweise einen Verriegelungsmechanismus der AC Leitungen voneinander isoliert Diese Abbildung zeigt das allgemeine Design eines berbr ckungssystems 3 Wenn mehrere Wechselrichter gestapelt werden kann das GS Lastzentrum GSLC f r jeden Wechselrichter verdrahtet werden um als gemeinsame Eingangsanschlussdose und AC Lastzentrum zu dienen Die GSLC berbr ckungsschaltbaugruppen sind jedoch nur f r Einzel Wechselrichter bemessen und k nnen nicht miteinander zusammenarbeiten Die GSLC berbr ckungsbaugruppen sollten nicht verwendet werden wenn mehrere Wechselrichter vorhanden sind Siehe Seite 10 Stattdessen muss eine externe berbr ckungsbaugruppe verwendet werden Von anderen Herstellern sind gr ere externe Baugruppen erh ltlich 4 Die hier dargestellten Verdrahtungsfarben weichen m glicherweise von den Kabelnormen ab Abbildung 34 Dreiphasiges AC System 38 900 0144 04 01 Rev A Installation L3 p zu 54 DAA Hu GEN GRID
15. um die erforderliche Gr e endg ltig festzulegen GS7048E GS3548E WICHTIG gt Der Radian GS7048E enth lt zwei interne Leistungmodule mit jeweils einem eigenen Satz von DC Klemmen Beide S tze von Klemmen m ssen an Batteriestrom angeschlossen sein damit der Wechselrichter ordnungsgem funktioniert gt Der Radian GS3548E enth lt ein einzelnes Leistungmodul das den gesamten Raum auf der linken Seite einnimmt Er verf gt zwar ber zwei Klemmenpaare jedoch ist nur das Klemmenpaar auf der linken Seite funktionsf hig An diese Klemmen m ssen die Batteriekabel angeschlossen werden Die Klemmen auf der rechten Seite d rfen nicht an den Batteriestrom angeschlossen werden Abbildung 15 Batterieklemmen von GS7048E und GS3548E 900 0144 04 01 Rev A Installation Tabelle A DC Leitergr e und erforderliche Drehmomente Wechsel Gr e des richter Unterbrechers 70 mm oder 2 0 AWG 0 105 Zoll 175 ADC AIC 10 KA 70 mm oder 2 0 AWG 0 105 Zoll 175 ADC AIC 10 KA Erforderliche Drehmomente Siehe Empfehlungen des Batterieherstellers Nominale DC Amp Minimum pro Unterbrecher unterbelastet 125 GS7048E 91 Leitergr e Minimum pro Unterbrecher GS3548E 91 Position der Klemme DC Klemmen des Wechselrichters Batterieklemmen Bei der Installation der DC Kabel gt Stellen Sie sicher dass die DC Schutzschalter ausgeschaltet sind oder die Sicherungen entfernt wurden bevor Sie fortfahren
16. wie im GSLC gezeigt m ssen nicht alle Neutralanschl sse des Radian vorgenommen werden In diesem Beispiel ist nur die Netz Neutralklemme an den einzelnen Wechselrichtern angeschlossen 3 Die berbr ckungsbaugruppe in jedem GSLC kann nicht mit mehreren Wechselrichtern verwendet werden und sie ist hier nicht abgebildet Von anderen Herstellern sind externe berbr ckungsbaugruppen erh ltlich Siehe Seiten 10 und 34 Abbildung 31 AC Parallelverdrahtung mit GS Lastzentren 900 0144 04 01 Rev A 35 Installation Dreiphasiges Stapeln In einer Drei Phasen Stapelung werden drei oder mehr Wechselrichter so gestapelt dass drei 230 VAC Ausg nge oder gleichwertige Spannung in einer Y Konfiguration gebildet werden wie unten gezeigt 7 kVA 230 VAC 21kVA 7 kVA 230 VAC 230 400 VAC 7 kVA 230 VAC Abbildung 32 Beispiel f r eine dreiphasige Stapelung drei Wechselrichter 7kVA 230 VAC x3 63 kVA 230 400 7 kVA 230 VAC x3 ae 7 kVA 230 VAC x3 Abbildung 33 Beispiel fur eine dreiphasige Stapelung neun Wechselrichter 36 900 0144 04 01 Rev A Installation gt Die drei Ausg nge arbeiten unabh ngig voneinander Jeder kann ggf im eigenst ndigen Suchmodus ausgef hrt werden Dieser Fall tritt normalerweise nicht ein wenn dreiphasige Lasten angeschlossen werden gt Der Ausgang jedes Wechselrichters ist von den anderen jeweils um 120 phasenversetzt Zwischen zwei beliebigen Ausgangen
17. 31 Beispiel f r eine parallele Stapelung drei Wechselrichter 33 Paralele ore lea 34 AC Parallelverdrahtung mit GS Lastzentren esssesesesesesesesenenenenennnnenenenenenenenenenenennenenenene 35 Beispiel f r eine dreiphasige Stapelung drei 5 36 Beispiel f r eine dreiphasige Stapelung neun 36 DreipnasigesACSYsSIems seiner 38 Dreiphasige AC Verdrahtung mit GS Lastzentren eese 39 900 0144 04 01 Rev A Einleitung Zielgruppe Dieses Buch enthalt Anweisungen fur die physische Installation und Verdrahtung des Produkts Diese Anweisungen sind f r Fachpersonal bestimmt das alle lokalen und regierungsbeh rdlichen Zulassungs und Ausbildungsvoraussetzungen fur das Installieren von elektrischen Systemen mit Wechsel und Gleichspannung bis zu 600 Volt erfullt Dieses Produkt darf nur von qualifiziertem Personal gewartet oder repariert werden Willkommen bei OutBack Power Technologies Vielen Dank dass Sie sich fur den Wechselrichter Lader der Radian Baureihe von OutBack entschieden haben Mit diesem Produkt erhalten Sie ein vollst ndiges System fur die Energieumwandlung zwischen Batterien und Wechselstrom Es kann Reservestrom zur Verf gung stellen Strom zur ck an das Versorgungsnetz verkaufen oder einen kompl
18. Jede DC positive Klemme erfordert separate Kabel und separaten berstromschutz Anweisungen siehe Seite 20 BANDKABEL Anschluss an Radian Leistungsmodule und Reglerplatine Siehe Warnhinweis unten ON OFF INV JUMPER J3 berbr ckt die SWITCH INV Klemmen wenn er installiert ist Der Wechselrichter ist eingeschaltet ON wenn er installiert ist Die Zust nde ON eingeschaltet und OFF ausgeschaltet k nnen dann nur durch die Systemanzeige gesteuert werden HINWEIS J3 wird w hrend der Fertigung in Position ON eingeschalteter installiert an den Radian Wechselrichter wird jedoch gleichzeitig ein externer OFF Befehl zum Ausschalten ausgegeben Sein Anfangszustand ist OFF ausgeschaltet RELAY AUX Relais Kontakte ohne Spannung 12V AUX Liefert 12 VDC bis 0 7 A SWITCH INV Nimmt die Leitungen f r 10 Ampere bei 250 VAC oder 30 VDC Das 8 4 Watt Der Ausgang kann f r viele einen manuellen Ein Ausschalter zur Relais kann f r viele Funktionen ein oder Funktionen ein und ausgeschaltet Steuerung des Wechselrichters auf ausgeschaltet werden Details siehe Seite 25 werden Details siehe Seite 25 Anweisungen siehe Seite 24 HINWEIS Wenn der ON OFF INV Jumper Die Funktionen f r die einzelnen S tze von AUX Kontakten k nnen J3 installiert ist berbr ckt er diese mit der Systemanzeige programmiert werden Ti Klemmen Siehe oben Abbildung 12 DC Klemmen Bandkabel und Aux Klemmen WARNUNG Stromschlagge
19. Out Sack POWER member of The alpha Group Wechselrichter Lader der Radian Baureihe GS7048E GS3548E GRIDHybrid Installationshandbuch Out Back POWER member of The alpha Group ber OutBack Power Technologies OutBack Power Technologies ist einer der f hrenden Anbieter fur hochentwickelte Energieumwandlungstechnologie OutBack Produkte umfassen echte Sinuswellen Wechselrichter Lader Laderegler mit Verfolgen des Punkts maximaler Leistung und Systemkommunikationskomponenten sowie Schutzschalter Batterien Zubeh r und montierte Systeme Grid Hybrid OutBack ist als f hrender Anbieter netzunabh ngiger Energiesysteme in deren Mittelpunkt Energiespeicherung steht innovativ in Netz Hybrid Systemtechnologie die das beste beider Welten in sich vereint Einsparungen durch ein Netz angebundenes System w hrend des normalen oder Tageslichtbetriebs und Netzunabh ngigkeit w hrend der Spitzenenergiezeiten bei Stromausfall oder im Notfall Netz Hybrid Systeme k nnen infolge ihrer Intelligenz Reaktionsf higkeit und Kompatibilit t in mehreren Energiemodi schnell effizient und nahtlos betrieben werden und stellen Privatanwendern und kommerziellen Nutzern damit saubere kontinuierliche und zuverl ssige Leistung zur Verf gung w hrend das Versorgungsnetz stabil bleibt Kontaktinformationen Anschrift Hauptsitz Europ ische Niederlassung 17825 59 Avenue N E Hansastra e 8 Suite B D 91126 Arlingt
20. Ventilators sind mit den AUX Klemmen verbunden HINWEIS Wenn ein anderes Ger t wie etwa ein gr erer Ventilator verwendet wird darf er nicht mehr als 0 7 Ampere ziehen Ventilator Abbildung 21 AUX Anschl sse f r L ftungsventilator Beispiel 900 0144 04 01 Rev A 25 Installation In diesem Beispiel treiben die 12V AUX Klemmen ein Relais an das den Windstrom umleitet Die Relaisspule ist mit den 12V AUX Klemmen verbunden Wenn die AUX Funktion das Relais schlie t basierend auf Batteriespannung leitet das Relais die bersch ssige Windleistung zu einem Wasserheizelement um Turbine Beispiele die je nach Installation abweichen Element HINWEIS Die dargestellten Relais und Elemente sind nur Abbildung 22 AUX Anschl sse zur Umleitung Beispiel Generatorsteuerung Beide S tze der Radian AUX Klemmen k nnen ein Signal zum Steuern eines automatischen Generatorstarts liefern Bei der Steuerungsfunktion kann es sich um Erweiterter Generatorstart AGS handeln diese Funktion befindet sich in der Systemanzeige Die AGS Funktion kann den Generator mit Einstellungen aus der Systemanzeige oder mit Hilfe von Batteriewerten aus dem FLEXnet DC Batteriemonitor starten Alternativ kann es sich bei der Steuerungsfunktion um Generatoralarm handeln dies ist eine einfachere Funktion die sich direkt im Radian Wechselrichter befindet Die Auswahl der Steuerungsfunktion h ngt von den Sys
21. aucht die produzierte regenerative Energie auf bis die Batteriespannung auf ein angegebenes niedriges Niveau absinkt Wenn dies geschieht schaltet der Radian Wechselrichter zum Versorgen der Lasten auf das Versorgungsnetz um Der Radian Wechselrichter wird vom Versorgungsnetz getrennt wenn die Batterien wieder ausreichend aufgeladen sind Grid Zero Dieser Modus ist f r Systeme bestimmt die ber das Versorgungsnetz als Eingang und eine dimensionierbare Menge an regenerativer Energie verf gen Das System bleibt mit dem Versorgungsnetz verbunden zieht jedoch nur Leistung aus ihm wenn keine andere Leistung verf gbar ist Die Standardstromquellen sind die Batterien und die regenerative Energie die versuchen ohne Nutzung der AC Quelle auszukommen Die Batterien werden entladen und wieder aufgeladen w hrend sie mit dem Netz verbunden bleiben Weitere Informationen zu diesen Modi sowie zu den Gr nden f r die Verwendung der einzelnen Modi und den entsprechenden berlegungen finden Sie im Bedienungshandbuch f r Wechselrichter Lader der Radian Baureihe Regenerative Energie Der Wechselrichter Lader der Radian Baureihe kann nicht direkt an Photovoltaikfelder Windturbinen oder andere Quellen f r regenerative Energien angeschlossen werden Die Batterien sind als notwendiger Bestandteil eines Grid Hybrid Systems die Hauptenergiequelle f r den Wechselrichter Werden die regenerativen Quellen jedoch zum Aufladen der Batterien verwendet kann de
22. ausgelegt sein Alle Ausgangs Schutzschalter m ssen f r die Lasten und die elektrische Leistung des Wechselrichters bemessen sein Der AC Eingang Generator oder Versorgungsnetz muss 230 400 VAC mit 50 Hz dreiphasige Y Konfiguration sein Das Eingangs Ausgangs berbr ckungskit f r das GS Lastzentrum kann nicht verwendet werden Weitere Informationen siehe Seite 10 WICHTIG gt InderLiteratur zum HUB4 und HUB10 wird erkl rt dass der Jumper in die Position dreiphasig gebracht werden muss Dies trifft auf die Radian Wechselrichter nicht zu Der Jumper muss in seiner urspr nglichen Position bleiben gt Im HUB10 3 muss der Jumper in die Position gebracht werden die in der Literatur zum HUB10 3 angegeben ist 900 0144 04 01 Rev A 37 Installation AC Quelle AC Quelle MATE3 Generator Versorgungsnetz Anschlussdose Anschlussdose HeiB HeiB HeiB Hei Hei Hei HUB i A B C NEU NEU A B C 4 3 2 1 MATE b NEM E HE 1 D wem J mmm N Cat5 Kabel l AN d r d pi 1 ON a 1 D Eingangsunterbrecher l l D a 1 T D l l og gy x l i eee B MEAN I A
23. chter Lader und dessen Montageplatte Diese k nnen bei vollem Wechselricht oder Ladebetrieb zu einer st rkeren Ger uschentwicklung f hren Befestigen Sie die Platte auf einer ebenen stabilen Montagefl che WICHTIG Verwenden Sie die richtigen Befestigungselemente zur Befestigung der Montageplatte und des Radian Wechselrichters an der Montagefl che OutBack bernimmt keine Haftung f r Sch den am Produkt wenn dieses mit unzureichenden Befestigungselementen montiert wurde Der Radian Wechselrichter Lader ist mit einer Montageplatte ausgestattet wie in Abbildung 8 zu sehen ist Der Radian Wechselrichter wird mit diesen Schritten montiert 1 Die Montageplatte muss direkt an eine tragf hige Montageoberfl che wie Wandpfosten geschraubt oder mit Bolzen daran gesichert werden Siehe Abbildung 8 F r diesen Zweck sind Ankerschrauben beigelegt Die Platte soll an Wandpfosten mit einem Abstand von 40 6 cm 16 montiert werden Wenn das Geb ude oder die Montageflache dies nicht zulasst stellen Sie sicher dass die Montageflache ausreichend stabil f r das Gewicht ist 12 7 5 0 A 10 4cm 4 1 Wenn mehrere Radian Wechselrichter Lader installiert werden sollten zuerst alle Montageplatten installiert werden Die Wechselrichter k nnen nacheinander montiert und befestigt 15 2 cm 6 0 20 3 cm 8 0 werden wenn dies erledigt ist Montageplatte Fortsetzung auf der n chsten Sei
24. den Wechselrichter mit der Erdungs TBB im GSLC Diese TBB nimmt bis zu 25 mm oder 4 AWG 0 033 in Verdrahtung auf Abbildung 14 Gehauseerdungs TBB 900 0144 04 01 RevA 19 Installation DC Verdrahtung _ Der Radian Wechselrichter verf gt ber vier Batterie Kabelklemmen zwei positive und zwei negative Jede Batterieklemme ist eine Gewindebohrung die eine Sechskantschraube mitgeliefert aufnimmt Die n chste Seite enth lt Hinweise zur Montage und Verdrahtung 20 WARNUNG Stromschlaggefahr Gehen Sie vorsichtig vor wenn Sie in der N he der Batterieklemmen des Wechselrichters arbeiten ACHTUNG Sch den an der Ausr stung Vertauschen Sie niemals die Polarit t der Batteriekabel Achten Sie immer auf die korrekte Polarit t ACHTUNG Brandgefahr gt Der Installateur ist f r die Bereitstellung von berstromschutz verantwortlich Installieren Sie zum Schutz des DC Systems einen Schutzschalter oder eine berstromvorrichtung an jedem positiven DC Leiter gt Installieren Sie keinesfalls zus tzliche Unterlegscheiben oder Teile zwischen der Montagefl che und dem Batteriekabelschuh Die verringerte Oberfl che kann zur W rmeentwicklung f hren Siehe die Hardware Diagramme auf Seite 21 WICHTIG Empfehlungen von OutBack zu Mindestkabelgr en finden Sie in Tabelle 4 Andere Normen treten m glicherweise anstelle der Empfehlungen von OutBack Konsultieren Sie die lokalen Normen
25. der Master wahrscheinlich die am meisten verwendete Einheit gt Indreiphasigen Systemen werden Subphase Master verwendet Der A Phase Master kann keine Ausgangslasten und Spannungen in anderen Phasen messen Diese berwachung erfolgt durch die Subphase Master f r die Phase B und C die eine genauere Steuerung des Systems erm glichen Es gibt zwei Arten von Slave Modi gt Zum Stapeln wird ein klassischer Slave verwendet wenn der Slave halb unabh ngig von dem Master arbeitet Obwohl der Master die Phasenbeziehung festlegt erzeugt der Slave eine Ausgabe die vom Master unabh ngig ist Klassisch gestapelte Wechselrichter k nnen bei Bedarf unabh ngig von dem Master in den Suchmodus wechseln Dieser Systemtyp wird f r dreiphasiges Stapeln mit mehr als drei Wechselrichtern verwendet Die prim ren Wechselrichter sind der Master A und die Subphase Master B und C Zus tzliche Wechselrichter sind die A Boder C Phase Slaves gt F r Parallelsysteme wird ein OutBack Slave verwendet Alle Slaves sind mit dem Master in Phase Alle Slave Ausgaben sind Pulsbreite angeglichen um genau mit dem Master Wechselrichter synchronisiert zu sein Dadurch wird m gliche Nachspeisung verhindert OutBack Slaves k nnen in den Energiesparmodus versetzt werden wenn sie nicht in Gebrauch sind Sie werden bei Bedarf durch den Master Wechselrichter aktiviert Der Master ist aus diesem Grund normalerweise der einzige Wechselrichter der in
26. des GSLC In Abbildung 31 siehe Seite 35 werden die Positionen der AC und Netzwerkanschl sse gezeigt Diese Abbildung ist eine realistische Darstellung der Verdrahtung des GLSC der Netzwerkkomponenten und der externen AC Ger te mit den einzelnen Wechselrichtern 21 230 VAC 230 VAC 230 VAC 230 VAC Abbildung 29 Beispiel f r eine parallele Stapelung drei Wechselrichter Folgende Regeln sind zu beachten wenn ein paralleles System installiert wird gt Parallele Stapelung erfordert die Systemanzeige und einen Kommunikationsmanager gt Ein Wechselrichter und NUR EIN Wechselrichter ist immer der Master und ist in der MATE3 Systemanzeige als Master programmiert Dies ist die Standardeinstellung gt Der Master muss an Port 1 des Kommunikationsmanagers angeschlossen werden Es d rfen keine anderen Wechselrichter als Master ausgew hlt werden Alle Slave Wechselrichter sollten unabh ngig von der Anzahl w hrend der Programmierung als Slave ausgew hlt werden Alle berstromvorrichtungen m ssen auf 50 AAC oder weniger ausgelegt sein Die gesamte Verdrahtung muss auf 50 AAC oder mehr ausgelegt sein Alle Ausgangs Schutzschalter m ssen f r die Lasten und die elektrische Leistung des Wechselrichters bemessen sein Y Y NV ON WV Der AC Eingang Generator oder Versorgungsnetz muss ein einphasiger Ausgang mit der korrekten Soannung und Frequenz sein gt Das Eingangs Ausgangs berbr ckungskit f r das GS Lastzent
27. ebracht werden Die Batterieklemme des Wechselrichters ist eine Gewindebohrung die eine Sechskantschraube mitgeliefert aufnimmt Der Unterlegscheibe mm Batteriekabelschuh muss Loch von 0 79 cm 5 16 Durchmesser aufweisen gt i i Batteriekabelschuh gt Wenn der Wechselrichter mit dem GS Lastzentrum GSLC installiert Sicherungsscheibe DIS wird befolgen Sie die GSLC Anweisungen f r die Kabel und Hardware Installation Ti M8 1 25 Die Teile sollten wie in der entsprechenden Abbildung unten angeordnet werden T 4c Sechskantschraube gt Mitdem Wechselrichter GS7048E verwendete GSLC Modelle sind mit einer DC Positivplatte ausgestattet Die Platte nimmt eine M8 Sechskantschraube und mutter auf Siehe Abbildung B Mitdem Wechselrichter GS3548E verwendete GSLC Modelle verf gen ber keine DC Positivplatte Die Kabelschuhe sind an den DC Trenner angeschlossen der einen M8 Bolzen verwendet Siehe Abbildung C Beiallen GSLC Modellen sind die negativen Batteriekabel an den Shunt angeschlossen der ber ein Gewinde f r 3 8 Schrauben verf gt Siehe Abbildung D y B M8 1 25 Sechskantschraube r4 C DC Trenner ES y D 3 8 Sechskantschraube H d 3 d L v uU 5 3 1 d i i 1 U 1 1 H 1 1 pod Doizen MEL 1 1 1 H 1 Batteriekabelschuh Unterlegscheibe Batteriekabel F schuh Sicherungsscheibe a
28. echselrichters und den AC Eingangsmodus definiert Das Relais schaltet um und bertr gt die Leistung der AC Quelle an den Ausgang wenn die AC Akzeptanzbedingungen erf llt sind F r eine einfache Installation verf gt der Radian Wechselrichter ber Anschl sse f r zwei AC Quellen GEN Generator und GRID Netz Jede Quelle wird mit einem eigenen Relais bertragen Intern kann er jedoch immer nur eine AC Quelle verbinden Er kann nicht gleichzeitig sowohl Versorgungsnetz als auch Generatorleistung verwenden Wenn ihm zwei Energiequellen angeboten werden wird gem Standardeinstellung die Quelle akzeptiert die an die GRID Klemmen angeschlossen ist Die Quellenpriorit t kann mit Hilfe der Systemanzeige ge ndert werden BB HINWEIS Die Klemmen sind nach allgemeinen Konventionen gekennzeichnet nicht aufgrund von Anforderungen des Wechselrichters Die GEN Klemmen k nnen bei Bedarf Netzleistung aufnehmen Der umgekehrte Weg ist auch m glich Jeder Eingang kann jegliche AC Quelle akzeptieren solange die Anforderungen des Radian und des gew hlten Eingangsmodus erf llt sind mit der folgenden Ausnahme WICHTIG Der Generator muss an die GEN Klemmen angeschlossen werden wenn die MATE3 Funktion Erweiterter Generatorstart AGS oder die AUX Funktion GenAlert Generatoralarm des Radian verwendet wird Wenn die Eingangspriorit t auf GRID eingestellt ist und die GRID Klemmen Spannung f hren wird ein automatisch gesteuerter Generator herunter
29. efahr Diese Art von Hinweis gibt an dass Lebensgefahr besteht ACHTUNG Gefahr fiir das Gerat Diese Art von Hinweis gibt an dass das Gerat beschadigt werden kann WICHTIG Diese Art von Hinweis gibt an dass die gelieferten Informationen wichtig fur den Einbau den Betrieb und oder die Wartung des Gerats sind Falls die Empfehlungen in einem solchen Hinweis nicht beachtet werden kann die Garantie f r das Ger t nichtig werden Ii WEITERE INFORMATIONEN Wenn neben dem Text dieses Symbol angezeigt wird sind in anderen Handb chern zu diesem Thema weitere Informationen verf gbar Am haufigsten wird auf das Bedienungshandbuch f r Wechselrichter Lader der Radian Baureihe verwiesen Ein weiteres haufiges Referenzdokument ist das Handbuch f r die Systemanzeige Definitionen Im Folgenden finden Sie eine Liste der f r dieses Produkt verwendeten Initialen Begriffe und Definitionen Tabelle 6 Begriffe und Definitionen 12V AUX Hilfsverbindung die 12 VDC zur Verf gung stellt um externe Ger te zu steuern Wechselstrom bezeichnet die vom Wechselrichter Versorgungsnetz oder Generator erzeugte Spannung Erweiterter Generatorstart Ampere Unterbrechungskapazit t der angegebene Maximalstrom den ein Schutzschalter unterbrechen kann ohne dass Sch den entstehen Australische Standards DC Gleichstrom bezeichnet die Spannung die von den Batterien oder von Quellen f r erneuerbare Energien erzeugt wird Digitales Voltmete
30. efestigt werden Die anderen Anschl sse werden nach Bedarf verdrahtet Verschiedene Systemkomponenten k nnen direkt am Radian Wechselrichter oder am GSLC montiert werden Die MATE3 Systemanzeige und der HUB Kommunikationsmanager k nnen problemlos an der linken Seite des Systems montiert werden An seiner rechten Seite k nnen bis zwei FLEXmax 60 oder 80 Laderegler montiert werden HINWEIS F r den FLEXmax Regler sind Montageklammern erforderlich siehe unten Die L nge des mit diesen Klammern gelieferten Kabelkanals reicht aus um den FLEXmax direkt an das GSLC anzuschlie en Bei der Montage am Wechselrichter ist eventuell ein zus tzlicher Kabelkanal erforderlich In der Abbildung rechts wird die Montage des GSLC gezeigt Fur andere Konfigurationen siehe Abbildung 2 auf Seite 4 F r die MATE3 Die MATE3 ben tigt die FW MB3 Montageklammer zur Anbringung an der linken Seite des Radian Wechselrichters An der oberen und unteren linken Seite sind zur Anbringung der FW MB3 L cher vorgesehen Im Anweisungsblatt der FW MB3 finden Sie weitere Informationen F r den HUB Der HUB Kommunikationsmanager verwendet zwei Montagel cher und drei Fur den FLEXmax Laderegler Ausbrechl cher zur Befestigung an der Die FLEXmax Laderegler ben tigen f r die Anbringung linken Seite des Radian Wechselrichters an der rechten Seite des Radian Wechselrichters die FW CCB oder FW CCB2 Montageklammern F r diese Klammern werden
31. eise befestigt wird kann er auch im Fall eines Erdbebens oder bei hnlichen Ereignissen nicht abfallen HINWEIS Die linke Ecke wird zur Befestigung des Wechselrichters einem Pfosten verwendet Wenn der Radian Wechselrichter wie gezeigt auf Sperrholz oder einer ahnlichen weitlaufigen Montageoberflache montiert wird k nnen beliebige Schlitze im Montageflansch verwendet werden WARNUNG Stromschlaggefahr Wird der Wechselrichter mit einem anderen Metallgeh use verwendet achten Sie darauf dass alle Geh use korrekt geerdet sind Siehe die Anweisungen zur Erdung auf Seite 18 Die Erdung eines anderen Geh uses erfordert m glicherweise einen Kontakt von Metall zu Metall oder separate Erdungskabel Abbildung9 Montage des Wechselrichters 900 0144 04 01 Rev A Installation Montage der Komponenten Das GS Lastzentrum GSLC wird Uber vier Schlussellochschlitze an der Unterseite des Radian Wechselrichters angebracht Der Schlussellochschlitz passt uber vier Schrauben am Boden des Wechselrichters die das GSLC am Wechselrichter befestigen wenn sie festgezogen werden Zum Erreichen dieser Schrauben wird m glicherweise der lange Schraubendreher ben tigt der auf Seite 13 empfohlen wird Das GSLC sollte mit Schrauben oder Wandankern an der Wand befestigt werden Das verf gt auch ber eine mechanische Verbindung zum Radian wobei Stromschienen zum Einsatz kommen die an den DC Klemmen des Wechselrichters b
32. eren Position vorhanden sein muss muss der Kontakt im GSLC m glicherweise entfernt werden WARNUNG Stromschlaggefahr Bei allen Installationen sollte der Minuspol der Batterie an nur einem Punkt mit dem Erdungssystem verbunden werden Falls der Fl Schalter von OutBack vorhanden ist kann er f r den Kontakt sorgen Das GSLC ist auch mit einem eigenen Kontakt ausgestattet der m glicherweise entfernt werden muss d WICHTIG Die meisten OutBack Produkte sind nicht f r die Verwendung in einem positiv geerdeten System vorgesehen Wenn es notwendig ist mit Produkten von OutBack ein System aufzubauen das am Pluspol positiv geerdet ist wenden Sie sich vor der Realisierung an den technischen Support von OutBack unter 1 360 618 4363 Besuchen Sie au erdem das Online Forum auf www outbackpower com forum wo dieses Thema ausf hrlich diskutiert wurde Tabelle3 Gr e des Erdungsleiters und erforderliche Drehmomente Position der Klemme Mindestleitergr e Drehmomente Erdung TBB 16 mm oder 6 AWG 0 025 Zoll 2 8 Nm 25 in Ib Die Erdungs Anschlussstromschiene TBB des Wechselrichters kann W eee ee genutzt werden um alle Erdungsanschlusse zu anderen Teilen des H aminin Systems vorzunehmen Hierzu geh ren beispielsweise Erdung von Lour cen caro Wechselrichtergeraten Erdung des Generators Erdung des Last Panels E und Haupterdungsverdrahtung Wenn das GSLC verwendet wird verbinden Sie
33. etten eigenst ndigen netzfernen Betrieb gew hrleisten Konzipiert f r die Integration mit anderen Komponenten in ein OutBack Grid Hybrid System Wechselrichten von Batterie zu AC wodurch einphasiger Strom 220 bis 240 VAC mit 50 oder 60 Hz abgegeben wird Das Modell GS7048E kann im Dauerbetrieb 7 kVA 30 AAC produzieren das Modell GS3548E kann im Dauerbetrieb 3 5 kVA 15 AAC produzieren Einfache Montage durch mitgelieferte Montageplatte Alle Klemmen befinden sich am Boden des Wechselrichters sodass der Installateur einen einzigen Verteilerkasten nutzen kann Das GS Lastzentrum wurde speziell zu diesem Zweck entwickelt Verwendet AC Federklemmen anstelle von geschraubten Klemmen dadurch keine vorgeschriebenen Drehmomente und kein periodisches Festziehen Verwendet die MATE3 Systemanzeige und Steuerung separat erh ltlich als Benutzerschnittstelle im Rahmen eines Netz Hybrid Systems Verwendet den Kommunikationsmanager der HUB Baureihe im Rahmen eines Grid Hybrid Systems Mit vielseitigen Montagepositionen f r die MATE3 das HUB Produkt Ce den FLEXmax Laderegler und das GSLC Durch Be Entl ftung der Abdeckung k nnen mehrere Radian Wechselrichter mit minimalem Abstand nebeneinander montiert werden Es lassen sich bis zu 10 Radian Wechselrichter Lader stapeln Abbildung 1 Wechselrichter Lader der Radian Baureihe HINWEIS Dieses Produkt hat einen einstellbaren AC Ausgabebereich Viele Informationen zur Aus
34. fahr und Sch den an der Ausr stung M glicherweise m ssen die Bandkabel entfernt werden wenn das Radian Ger t gewartet wird Dies ist im Radian Wartungshandbuch beschrieben Die Kabel d rfen nie entfernt werden bevor der Radian nicht mindestens eine Minute lang vollst ndig von der Stromversorgung getrennt war Wenn die Kabel zu fr h entfernt werden enthalten die Kondensatoren des Radian noch eine nennenswerte Ladung die bei normaler Handhabung zu Stromschlag oder schweren Sch den an der Ausr stung f hren kann Diese Sch den werden durch die Garantie des Ger ts nicht abgedeckt 900 0144 04 01 Rev A 17 Installation REGLERVERDRAHTUNGSKLEMM LEISTE Nimmt die Reglerdr hte f r eine Vielzahl von Funktionen auf einschlie lich der Generatorsteuerung Beschreibung der Klemmen siehe Seite 17 REMOTE und BATTERIETEMPERATUR PORTS Nehmen die RJ45 und RJ11 Stecker von der MATE3 Systemanzeige und den Remote Temperatursensor auf Anweisungen siehe Seite 24 AC KLEMMLEISTE Nimmt AC Eingangsdr hte fur zwei Eingangsquellen auf Nimmt auch AC Ausgangsdr hte auf Alle Neutralleiter haben eine gemeinsame elektrische Leitung Anweisungen siehe Seite 22 OUT GEN ERDUNGSSCHIENE Nimmt Erdungsdr hte von verschiedenen Positionen auf Anweisungen siehe Seite 19 Abbildung 13 AC Klemmen Ports und Erdungsschiene WARNUNG Stromschlaggefahr Nehmen Sie nach der Installation nicht die Abdeckungen ab wahrend de
35. fgrund von Widerstand und Spannungsabfall Die akzeptable Effizienz liegt i d R zwischen 96 und 99 Verluste sind im Wesentlichen Amperestunden Kapazitat die vom System nicht genutzt werden kann Die F Effizienz des Wechselrichters In den Radian Spezifikationen Gr e der Batteriebank kann erh ht wird die Typische Effizienz aufgelistet um die werden um Verluste auszugleichen R ckflussd mpfung besser sch tzen zu k nnen 900 0144 04 01 Rev A 7 Tabelle 2 Batteriebankelemente Gleichspannung des Systems F r den Betrieb des UD P Inf i Radian Wechselrichters ist eine Nennspannung E d Seele e 48 VDC erforderlich A Lastgr e Standortspezifisch xen SEEN B T gliche Standortspezifisch Batteriespannung Die Spannung der einzelnen Betriebsstunden Batterien ist meistens niedriger als die System Standortspezifisch VDC Die Batterien m ssen in Reihe geschaltet D Anwendung standortspezifisch werden damit sie die korrekte Spannung liefern E Leitereffizienz Standortspezifisch F Effizienz des Hersteller des Wechselrichters Wechselrichters Kapazit t Die Batteriekapazit t in Amperestunden gemessen ist i d R keine feste Gr e Sie wird auf Grundlage der Wechselrichters Entladungsrate angegeben Beispielsweise betr gt die Kapazit t der OutBack EnergyCell 200RE bei einer Entla dungsrate von 5 Stunden J Maximale Entladungstiefe Hersteller der Batterie und einer Klemmenspannung von
36. g des Radian Wechselrichters und des an ihn angeschlossenen AC Systems finden Sie in Abbildung 26 unten Diese Abbildung ist keine physische Darstellung des Wechselrichters und sie enthalt keine Darstellung des GSLC In Abbildung 27 nachste Seite werden die Positionen der AC und Netzwerkanschlusse gezeigt Diese Abbildung ist eine realistische Darstellung der Verdrahtung des GLSC der Netzwerkkomponenten und der externen AC Ger te mit dem Wechselrichter gt Alle Uberstromvorrichtungen in permanenten Installationen m ssen f r 50 AAC oder weniger ausgelegt sein gt Jegliche Verdrahtung in permanenten Installationen muss f r 50 AAC oder mehr ausgelegt sein gt Alle Ausgangs Schutzschalter m ssen f r die Lasten und die elektrische Leistung des Wechselrichters bemessen sein Der Radian Wechselrichter verf gt ber Verdrahtungsverbindungen f r zwei AC Quellen obwohl der Wechselrichter nur jeweils eine Quelle akzeptieren kann AC Quelle MATE3 Generator AC Quelle V t Versorgungsnetz LEGENDE Anschlussdose Anschlussdose Neutral Heiss NEU HE NEU nees Erdung N ze l TBB Anschlussstromschiene k EH 1 l AC HEISS HEISS l Neutral Remote GENERATOR NETZ Siehe Hinweis 2 EINGANG EINGANG Wechselrichter Lader Erdung TBB AUSGANG Erdung HEISS z l l Mechanische
37. gabe in diesem Buch beziehen sich auf den gesamten Bereich Mitunter beziehen wir uns jedoch auf eine Ausgabe von 230 VAC oder 50 Hz Diese dienen nur als Beispiele 900 0144 04 01 Rev A 3 Komponenten und Zubehor WICHTIG Dieses Produkt ist nicht kompatibel mit der MATE oder MATE2 Systemanzeige und Steuerung von OutBack Der Einsatz dieser Produkte mit der Radian Baureihe wird nicht unterstutzt Tabelle 1 Komponenten und Zubehor Im Karton enthalten Installationshandbuch f r die Radian Baureihe RTS Remote Temperatursensor Bedienungshandbuch f r die Radian Baureihe Hardware Set Montageklammer Optionale Komponenten zur Anbringung Radian Wechselrichter MATE3 Systemanzeige und Steuerung Laderegler der Baureihe FLEXmax FW MB3 MATE3 Klammer FW CCB oder FW CCB2 Ladereglerklammern GSLC Baureihe GS Lastzentrum Kommunikationsmanager der HUB Baureihe MATE3 Systemanzeige Laderegler HUB Kommunikations manager HINWEIS Die Systemanzeige ist erforderlich wenn die Werkseinstellungen von Radian Funktionen ge ndert werden m ssen Abbildung2 Radian Wechselrichter und Komponenten 4 900 0144 04 01 Rev A Planung Anwendungen Der Wechselrichter Lader der Radian Baureihe ist sowohl fur netzferne als auch Netz interaktive Anwendungen Grid Hybrid vorgesehen Dieses Design verwendet eine Batteriebank zur Energiespeicherung Es kann in Verbindung mit Photovoltaik PV Panelen zur Nut
38. gefahren Dies verhindert die ordnungsgem e Funktion eines automatischen Generators wenn die GRID Klemmen verwendet werden HINWEIS Wenn am prim ren Eingang eine AC Quelle vorhanden ist akzeptiert der sekund re Eingang unter keinen Umst nden eine andere Quelle Dies gilt selbst dann wenn der Wechselrichter die prim re Quelle nicht akzeptiert hat Das Verhalten ist das gleiche egal ob die prim re Quelle aufgrund von Qualit tsproblemen oder aufgrund von programmiierten Einstellungen abgelehnt wurde Versorgungsnetz Generator GS Wechselrichter NEU HEISS interne Verbindungen GND NEU HEISS GND NEU HEISS AUSGANG GENERATOR Lasten e Abbildung 18 AC Quellen 900 0144 04 01 Rev A 23 Installation Verdrahtung des Zubehors Die obere Platine enthalt Ports fur den Remote Temperatursensor RTS und die Systemanzeige Der Port fur die Systemanzeige ist mit Remote beschriftet Der RTS aystemanzeige Port ist mit Battery Temp Batterietemperatur beschriftet Port Wird ein HUB Kommunikationsmanager verwendet belegt er den Remote Port des Wechselrichters Die Systemanzeige ist am HUB Produkt angeschlossen Am RTS Port 1 x Remote Battery Sk RTS Kabel Temp SS E Sit 11 4 adrig Telefon ar A uvo 127 MATE3 oder HUB Kabel RJ45 8 adrig CAT5 Informationen zu den RTS Funktionen ungekreuzt finden Sie im Bedienungshandbuch Wenn ein HUB Kommunikationsmanager den Remo
39. hoice for the New Grid Hauptsitz Europ ische Niederlassung 17825 59 Avenue N E Hansastra e 8 Suite B D 91126 Arlington WA 98223 USA Schwabach Deutschland 1 360 435 6030 49 9122 79889 0 900 0144 04 01 Rev A
40. ichen Betriebsstunden Parameter 4 Passen Sie die Summe entsprechend der erforderlichen Anzahl von Autonomietagen Anzahl der Tage f r die das System ohne Wiederaufladung betrieben werden muss und maximaler Entladungstiefe an Multiplizieren Sie das Ergebnis von Schritt 3 mit C und dividieren Sie dieses Ergebnis durch J Das Ergebnis ist die Gesamtkapazit t von Amperestunden die f r die Batteriebank ben tigt wird 5 Bestimmen Sie die erforderliche Anzahl von parallelen Batteriestr ngen Dividieren Sie die Anzahl der Amperestunden aus Schritt 4 durch die Kapazitat einer einzelnen Batterie I Runden Sie das Ergebnis auf die nachste ganze Zahl auf 6 Bestimmen Sie die erforderliche Gesamtzahl von Batterien Dividieren Sie die Systemspannung durch die Batteriespannung G H Multiplizieren Sie das Ergebnis mit dem Ergebnis von Schritt 5 Das Ergebnis ist erforderliche Gesamtanzahl des gewahlten Batteriemodells BEISPIEL 1 A Backup Lasten 1 0 kW 1000 W 1 A ExF 1000 0 98 x 0 92 1109 W B Betriebsstunden 8 2 1 6 1109 48 23 1 ADC C Autonomietage 1 3 2xB 23 1x8 184 9 Ah D Netz interaktives System Wechselrichter GS3548E 4 3xC lt J 184 9 x 1 0 8 231 1 Ah NOR E Leitereffizienz 98 96 0 98 5 4 1 231 1 199 8 1 156 F Effizienz des Wechselrichters 92 96 0 92 auf 2 gerundet 5ystemspannung 48 VDC 6 G H x5 48 12 x 2 Str nge 8 Batterien H Batterien OutBack EnergyCell 220GH 12 VDC
41. ie Standardeinstellung gt Der Master Wechselrichter muss an Port 1 des Kommunikationsmanagers angeschlossen werden Es d rfen keine anderen Wechselrichter als Master ausgewahlt werden gt Essind zwei Subphase Master Wechselrichter erforderlich unabh ngig davon ob Slave Wechselrichter installiert sind Ein Subphase Master steuert den Ausgang von Phase B Der andere Subphase Master steuert Phase C Die Wechselrichter sollten in Phasenreihenfolge mit den Lasten und den AC Quellen verdrahtet werden gt Wenn ein HUB4 oder HUB10 verwendet wird k nnen die Master Wechselrichter f r Subphase B und C an jeden Port au er Port 1 angeschlossen werden gt Wenn HUB10 3 verwendet wird schlie en Sie die Wechselrichter unter Beachtung der folgenden Regeln an A Alle Phase A Slaves m ssen an Port 2 oder Port 3 angeschlossen werden Sie werden als Slave programmiert Der Subphase Master f r Phase B muss an Port 4 angeschlossen werden Er wird als B Phase Master programmiert A Alle Phase B Slaves m ssen an Port 5 oder Port 6 angeschlossen werden Sie werden als Slave programmiert Subphase Master f r Phase C muss an Port 7 angeschlossen werden Er wird als C Phase Master programmiert A Alle Phase C Slaves m ssen an Port 8 oder Port 9 angeschlossen werden Sie werden als Slave programmiert gt Alle berstromvorrichtungen m ssen auf 50 AAC oder weniger ausgelegt sein Die gesamte Verdrahtung muss auf 50 AAC oder mehr
42. il gibt Leistung aus einer regenerativen importiert wird bersch ssige PV Leistung wird an das Versorgungsnetz exportiert Quelle an Nur importierte Leistung Ein roter Pfeil gibt Leistung aus einer AC Quelle i d R Von Batterien und PV oder der AC Quelle versorgte Lasten je nach Priorit t des P nicht regenerativ an Wechselrichters Abbildung3 Anwendungen Beispiel 900 0144 04 01 RevA 5 Eingangsmodi Der Radian Wechselrichter verf gt ber sieben Betriebsmodi Diese Modi bestimmen wie der Radian mit einer AC Quelle interagiert Jedes Betriebsmodus beinhaltet Funktionen und Priorit ten die f r eine bestimmte Anwendung vorgesehen sind Jeder der beiden AC Eing nge des Radian kann auf einen anderen Modus festgelegt werden so dass unterschiedliche Anwendungen unterst tzt werden k nnen gt Generator Dieser Modus ist f r einen weiten Bereich von AC Quellen vorgesehen einschlie lich Generatoren mit rauer oder unvollkommener AC Wellenform Der Radian kann selbst dann vom Generator geladen werden wenn der Generator zu gering dimensioniert oder nicht normgerecht ist gt Support Dieser Modus ist f r Systeme bestimmt die das Versorgungsnetz oder einen Generator nutzen Gr e Verdrahtung oder andere Einschr nkungen der AC Quelle k nnen jedoch zeitweilig Unterst tzung ben tigen um sehr gro e Lasten zu betreiben Der Radian f gt der AC Quelle Wechselrichter und Batterieleistung hinzu damit gew hrleistet is
43. it einem Drei auf Zwei Konverter verwenden Siehe Seiten 27 und 28 26 900 0144 04 01 Rev Installation RELAY AUX Klemmen Generator f r den zweiadrigen Start Startschalter Abbildung 23 Generator f r den zweiadrigen Start RELAY AUX Zweiadriger Start 12V AUX Klemmen Das von den 12V AUX Klemmen gelieferte 12 VDC Signal kann ein und ausgeschaltet werden um ein Startsignal zu erzeugen Es ist Ublicherweise nicht ratsam die AUX Klemmen direkt an den Generator anzuschlie en sondern die 12V AUX Klemmen sollten zur Energieversorgung der Spule eines 12 VDC Kfz oder hnlichen Relais verwendet werden Die in Abbildung 24 gezeigte FLEXware Relaisbaugruppe von OutBack wird zu diesem Zweck angeboten Die Relaiskontakte k nnen als Ersatz f r den Startschalter des Generators dienen Die in Abbildung 24 gezeigte Batterie wird zur Verdeutlichung dargestellt Normalerweise ist sie Bestandteil der internen Startschaltung des Generators und keine externe Komponente Die folgende Zeichnung ist ein Beispiel f r eine m gliche Anordnung Spezielle Anordnungen Relais und andere Bauteile h ngen von den Anforderungen der Installation und des Generators ab 12V AUX Klemmen Relaisspule Relaiskontakte Val x Startklemmen Generator f r den zweiadrigen Start 1 Generatorbatterie Abbildung 24 Generator fiir den zweiadrigen Start 12V AUX 900 0144 04 01 RevA 27 Installation Dreiadriger Start Ein Ge
44. l Kapazitat bei Entladungsrate von 8 Stunden 199 8 Ah Maximale Entladungstiefe 80 96 0 8 Qo 8 900 0144 04 01 RevA BEISPIEL 2 A Backup Lasten 1 75 kW 1750 W 1 A ExF 1750 0 97 x 0 92 1961 0 W B Betriebsstunden 8 2 1 G 1961 0 48 40 9 ADC C Autonomietage 2 3 2xB 40 9 x 8 326 8 Ah D Netzfernes System Wechselrichter GS3548E 4 3xC J 326 8x 2 0 5 1307 3 Ah E Leitereffizienz 97 0 97 5 4 1 1307 3 167 5 7 8 auf 8 gerundet F Effizienz des Wechselrichters 92 96 0 92 6 G H x5 48 12 x8 Strange 32 Batterien Systemspannung 48 VDC H Batterien OutBack EnergyCell 200RE 12 VDC Kapazitat bei Entladungsrate von 8 Stunden 167 5 Ah Qo Maximale Entladungstiefe 50 0 5 Generator Diese Radian Modelle k nnen mit jedem einphasigen Generator oder einem Generator der zuverl ssig Wechselspannung mit der passenden Spannung und Frequenz liefert betrieben werden Diese Modelle k nnen mit dreiphasigen Generatoren betrieben werden wenn sie f r einen dreiphasigen Ausgang gestapelt sind gt DerWechselrichter Lader kann ein Startsignal zur Steuerung eines automatischen Generatorstarts liefern Falls ein automatischer Generatorstart erforderlich ist muss der Generator ber einen elektrischen Starter mit automatischem Choke verf gen Er sollte zweiadrig starten k nnen Bei anderen Konfigurationen ist m glicherweise zus tzliche Ausr stung erforderlich gt njeder Konfig
45. liegen 400 VAC an Die Ausgange k nnen f r die Versorgung von Drehstromverbrauchern verwendet werden wenn alle Wechselrichter zusammenarbeiten gt neiner Drei Phasen Anordnung k nnen bis zu neun Wechselrichter drei pro Phase installiert werden In Abbildung 32 werden wie auch in den Abbildungen auf den folgenden Seiten drei Wechselrichter gezeigt In Abbildung 33 werden neun Wechselrichter gezeigt In Abbildung 34 siehe Seite 38 wird die allgemeine Verdrahtung der Radian Wechselrichter und des an sie angeschlossenen AC Systems gezeigt Diese Abbildung ist keine physische Darstellung der Wechselrichter und sie enthalt keine Darstellung des GSLC In Abbildung 35 siehe Seite 39 werden die Positionen der AC und Netzwerkanschl sse gezeigt Diese Abbildung ist eine realistische Darstellung der Verdrahtung des GLSC der Netzwerkkomponenten und der externen AC Ger te mit den einzelnen Wechselrichtern Folgende Regeln sind zu beachten wenn ein dreiphasiges System installiert wird Diedreiphasige Stapelung erfordert die Systemanzeige und einen OutBack Kommunikationsmanager i A Eine dreiphasige Stapelung mit nur drei Wechselrichtern kann mit jedem HUB Produkt durchgef hrt werden A Die dreiphasige Stapelung mit mehr als drei Wechselrichtern erfordert den HUB10 3 Kommunikationsmanager Ein Wechselrichter und NUR EIN Wechselrichter ist immer der Master und ist in der MATE3 Systemanzeige als Master programmiert Dies ist d
46. mmen vorgenommen Es m ssen ungef hr 1 3 cm V in Isolierung vom Ende jedes Drahts abisoliert werden Es sind keine weiteren Werkzeuge erforderlich Generatoreingang Leitung und Neutralleiter AC Ausgang Leitung und Neutralleiter Netzeingang Leitung und Neutralleiter OUT GEN GRID Abbildung 17 AC Klemmen Die mit L gekennzeichneten Klemmen werden verwendet um die heiBen oder stromf hrenden Dr hte anzuschlie en Alle Verdrahtungen des Systems m ssen die nationalen und lokalen Vorschriften und Richtlinien erf llen Es stehen drei neutrale N Klemmen zur Verf gung Diese Klemmen haben eine gemeinsame elektrische Leitung Jede von ihnen kann zum Anschluss von Neutralleitern von verschiedenen Teilen des Systems verwendet werden Die h ufigsten Anschl sse erfolgen an die Neutralschiene am Hauptverteilerkasten oder das Versorgungsnetz die Neutralschiene am Ausgang des Last Panels die Neutralschiene im GSLC und an den Neutralleiter von einem Generator Der Radian kann Eingangsspannungen im Bereich zwischen nominell 220 VAC 230 VAC und 240 VAC nur einphasig aufnehmen Der Eingangsakzeptanzbereich muss m glicherweise auf die Nennspannung des Systems eingestellt werden damit ungeeignete Spannungen nicht angenommen werden Die AC Quelle n kann k nnen sowohl den Batterielader als auch Lasten versorgen wenn sie korrekt bemessen sind Nutzen Sie die Amperezahl der Quelle und die Ladergr e zur Besti
47. mmung der maximalen Stromaufnahme Bemessen Sie die Eingangs Schutzschalter entsprechend diesen Spezifikationen Die mit OUT Ausgang gekennzeichneten Klemmen werden verwendet um den Wechselrichter an die Lastschaltkreise anzuschlie en Diese Klemmen bertragen auch Energie von einer AC Quelle falls verf gbar Dimensionieren Sie die Lastschutzschalter dementsprechend 22 900 0144 04 01 Rev A Installation Au erdem steht eine Erdungs Anschlussstromschiene TBB zur Verf gung wenn mehrere Erdungsanschlusse ben tigt werden siehe Abbildung 14 auf Seite 19 WARNUNG Stromschlaggefahr Die Ausgangsklemmen des Wechselrichters f hren w hrend einer St rabschaltung keinen Strom Wenn der Wechselrichter nach dem Herunterfahren jedoch reaktiviert wird Wiederherstellung werden die Klemmen ohne Benachrichtigung stromf hrend Mehrere St rabschaltungen verf gen ber eine automatische Wiederherstellung dazu geh ren Low Battery V Niedrige Batteriespannung High Battery V Hohe Batteriespannung und Over Temperature bertemperatur Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Fehlerbehandlung und in der Liste der Fehlermeldungen im Bedienungshandbuch f r Wechselrichter Lader der Radian Baureihe AC Quellen Das bergangsrelais des Wechselrichters ist normalerweise so eingestellt dass es die Wechselrichterleistung an den Ausgang liefert Die Bedingungen f r die AC Akzeptanz werden durch die programmierten Einstellungen des W
48. mpfe abgeben die langfristig korrosiv wirken Der Einbau des Wechselrichters in das Batteriefach kann zu Korrosion f hren die nicht unter die Produktgarantie f llt Eine Ausnahme bilden m glicherweise versiegelte Batterien gt Bankgr fie Die Kapazit t der Batteriebank wird in Amperestunden gemessen Bestimmen Sie die erforderlichen Batteriebankspezifikationen so genau wie m glich Beginnen Sie dabei mit den nachfolgend aufgef hrten Parametern So vermeiden Sie Minderleistung und vergeudete Kapazit t Die Daten zu diesen zehn Parametern werden an verschiedenen Stellen angegeben die in Tabelle 2 auf der n chsten Seite zusammengefasst sind Einige dieser Informationen sind standort oder anwendungsspezifisch Manche k nnen vom Batteriehersteller bezogen werden Informationen zu OutBack Produkten sind bei OutBack Power Technologies oder seinen H ndlern erh ltlich CE Dies sind die grundlegenden T gliche Betriebsstunden und wesentlichen Faktoren zum B Bestimmen der Bankgr e C Autonomietage D Anwendung Dieser Parameter erleichtert haufig das Definieren oder Priorisieren der obigen drei Parameter Netzferne Systeme erfordern oft ausreichend Kapazitat f r einen l ngeren Zeitraum bevor eine Wiederaufladung erfolgt Netzgekoppelte Systeme ben tigen oft nur ausreichend Kapazit t f r ein kurzfristiges Backup w hrend Ausf llen E Leitereffizienz Drahtgr e und andere Faktoren verursachen Leistungsverlust au
49. n o m 4 Unterlegscheibe __ Batteriekabelschuh Sicherungsscheibe DC Mutter E Positivplatte Abbildung 16 900 0144 04 01 RevA Leem 7 mm Unterlegscheibe Batteriemonitor Sicherungsscheibe Ringklemme IE 31 4 amp Mutter DC Kabel Hardware Radian Wechselrichter 21 Installation AC Verdrahtung WARNUNG Stromschlaggefahr gt Stellen Sie sicher dass es zu keiner Zeit mehr als einen AC Neutral Erdungs Kontakt gibt Lokale oder nationale Normen legen m glicherweise fest dass dieser Kontakt nur im Hauptverteilerkasten vorhanden sein darf gt Das GSLC ist mit einem eigenen Kontakt ausgestattet der m glicherweise entfernt werden muss WICHTIG d Der Installateur ist f r die Bereitstellung von berstromschutz verantwortlich AC Eingang und AC Ausgang m ssen durch einen Abzweigleitung Schutzschalter mit bis zu 50 AAC Maximalgr e gesch tzt werden um lokale Vorschriften zu erf llen Die AC Klemmleiste des Radian Wechselrichters Laders verf gt ber sechs Positionen f r AC Dr hte Die empfohlene Mindestgr e ist 10 mm oder 8 AWG 0 013 in F r besondere Bedingungen sind m glicherweise gr ere Drahtst rken erforderlich Die gr te Drahtst rke die mit den Klemmen verwendet werden kann ist 16 mm oder 6 AWG 0 021 in Die AC Anschl sse des Wechselrichters werden mit federbelasteten Kle
50. n GS3548E und GS7048E k nnen bis zu zehn Einheiten parallel gestapelt werden Bei einem dreiphasigen Ausgang k nnen bis zu neun Modelle und zwar drei pro Phase gestapelt werden Stapeln von Anschl ssen Die Stapelung erfordert einen OutBack Kommunikationsmanager und eine Systemanzeige gt System mit vier oder weniger Ger ten kann den HUB4 Kommunikationsmanager verwenden gt System mit bis zu zehn Ger ten erfordert den HUB10 oder HUB10 3 Kommunikationsmanager gt dreiphasiges System mit mehreren Wechselrichtern pro Phase erfordert den HUB10 3 Kommunikationsmanager gt Alle Zusammenschaltungen zwischen den Produkten erfolgen mit CAT5 Kabeln ungekreuzt E E me Ga eae HUB4 MATE3 Weitere Ports 1 MATE3 Abbildung 28 OutBack Kommunikationsmanager und Systemanzeige Jedem Wechselrichter muss je nach Konfiguration der Stapelmodus Master oder Slave zugeordnet werden gt Der Master liefert die prim re Ausgangsphase Andere Wechselrichter in dem System beziehen ihre Phase auf diejenige des Masters Wird der Master abgeschaltet werden alle anderen Wechselrichter auch abgeschaltet Der Master muss eine AC Quelle wahrnehmen und an diese angeschlossen sein bevor andere Wechselrichter angeschlossen werden k nnen Der Master Wechselrichter muss in allen Fallen an Port 1 Kommunikationsmanager angeschlossen werden In einem parallelgestapelten oder OutBack gestapelten System ist
51. nderer Position oder Orientierung zugelassen gt Der empfohlene Mindestabstand nach vorne und oberhalb des Wechselrichters betr gt 5 bis 10 cm 2 bis 4 Zoll gt Seiten und Boden k nnen ohne Einschr nkung umschlossen oder verdeckt sein wenn Zubeh r oder ein anderer Radian Wechselrichter montiert wird Wenn mehr als zwei Radian Wechselrichter nebeneinander mit dem GSLC installiert werden sollte der Abstand zwischen den Wechselrichtern mindestens 2 3 cm 0 9 Zoll betragen damit die GLSC T ren ge ffnet werden k nnen gt Der Radian Wechselrichter funktioniert optimal wenn er im Temperaturbereich von 20 C bis 25 C 4 F bis 77 F betrieben wird Bei Temperaturen bis 50 C 122 F erf llen alle Komponenten des Wechselrichters ihre Spezifikationen die Leistung des Wechselrichters ist jedoch unter dem Nennwert Er kann in Umgebungen bis 40 C 40 F K lte und 60 140 F W rme funktionieren erf llt m glicherweise jedoch nicht alle Spezifikationen der Komponenten Dieser Temperaturbereich gilt auch f r die Lagerung gt Die Spezifikationen sind im Bedienungshandbuch f r Wechselrichter Lader der Radian Baureihe aufgelistet Abmessungen Tiefe Geh use Geh useh he 71 1 cm Q8 h he mit Flansch 74 29 1 Die Abmessungen eines montierten Systems mit Montageplatte und GSLC werden auf der nachsten Seite gezeigt Abbildung6 Abmessungen des Wechselrichters 900 0144 04 01 Re
52. nerator f r den dreiadrigen Start hat zwei oder mehr Startschaltkreise Er verf gt blicherweise Uber einen separaten Schalter oder eine separate Schalterposition zum Anlaufen des Generators Ein dreiadriger Generator hat weniger automatisierte Funktionen als ein zweiadriger Ublicherweise sind mehrere Steuerungen f r den Start den Betrieb und das Stoppen erforderlich Die Klemmen des Wechselrichters k nnen diese Art von Generator nicht ohne einen Umrustsatz von drei auf zwei Adern steuern Atkinson Electronics http atkinsonelectronics com ist ein Unternehmen das diese Satze herstellt Der Atkinson GSCM Mini ist fur den Betrieb mit OutBack Wechselrichtern vorgesehen HINWEIS Der Umr stsatz ben tigt ein 12 Volt Signal welches die RELAY AUX Klemmen nicht liefern k nnen Die 12V AUX Klemmen k nnen verwendet werden um den Umr stsatz zu betreiben wie in Abbildung 25 gezeigt Wenn die AUX Klemmen zu einem anderen Zweck verwendet werden ist es m glicherweise erforderlich dass die RELAY AUX Klemmen zusammen mit dem Umr stsatz ein externes Relais und eine 12 Volt Quelle steuern Die Verdrahtung und Anforderungen dieser Anordnung h ngen vom Einzelfall ab 12V AUX Klemmen Atkinson GSCM Mini Generator f r den dreiadrigen Start Abbildung 25 Generator f r den dreiadrigen Start Beispiel 28 900 0144 04 01 Rev A Installation AC Konfigurationen Einzel Wechselrichter Weitere Anweisungen zur Verdrahtun
53. oliert Diese Abbildung zeigt das allgemeine Design eines berbr ckungssystems 3 Wenn mehrere Wechselrichter gestapelt werden kann das GS Lastzentrum GSLC f r jeden Wechselrichter verdrahtet werden um als gemeinsame Eingangsanschlussdose und AC Lastzentrum zu dienen Die GSLC berbr ckungsschaltbaugruppen sind jedoch nur f r Einzel Wechselrichter bemessen und k nnen nicht miteinander zusammenarbeiten Die GSLC berbr ckungsbaugruppen sollten nicht verwendet werden wenn mehrere Wechselrichter vorhanden sind Siehe Seite 10 Stattdessen muss eine externe berbr ckungsbaugruppe verwendet werden Von anderen Herstellern sind gr ere externe Baugruppen erh ltlich Abbildung 30 Paralleles AC System 34 900 0144 04 01 Rev A Installation ceceecbe cd a2 uw 2 42 STROMSCH A NETZ 000000 STROMSCH i LEITUNG Lastzentrum AC Generator AC Verteiler Panel Lasten a 1 Der Einfachheit halber ist die Erdungsverdrahtung nicht abgebildet Das System muss dennoch an ein geerdetes permanentes Verdrahtungssystem angeschlossen werden Siehe Seite 19 Versorgungsnetz HINWEISE 2 Der Radian Wechselrichter hat getrennte Neutralanschl sse f r Netzeingang Generatoreingang und Ausgang Diese haben eine gemeinsame elektrische Leitung Wenn eine externe Neutralschiene vorliegt
54. on WA 98223 USA Schwabach Deutschland Telefon 1 360 435 6030 49 9122 79889 0 1 360 618 4363 Technischer Support 49 9122 79889 21 Fax 1 360 435 6019 Fax E Mail Support outbackpower com Website http www outbackpower com Haftungsausschluss SOFERN NICHT SCHRIFTLICH AUSDRUCKLICH ETWAS ANDERES VEREINBART WURDE UBERNIMMT OUTBACK POWER TECHNOLOGIES a KEINE GARANTIE BEZUGLICH DER GENAUIGKEIT HINLANGLICHKEIT ODER EIGNUNG DER TECHNISCHEN ODER SONSTIGEN INFORMATIONEN IN DIESEM HANDBUCH ODER IN ANDEREN DOKUMENTEN b KEINE VERANTWORTUNG ODER HAFTUNG FUR VERLUSTE ODER SCHADEN DIE DIREKT INDIREKT ALS FOLGE ODER ZUFALLIG AUS DER VERWENDUNG DIESER INFORMATIONEN RESULTIEREN DIE NUTZUNG DIESER INFORMATIONEN ERFOLGT AUSSCHLIESSLICH AUF EIGENES RISIKO DES BENUTZERS OutBack Power Technologies ist nicht verantwortlich fur Systemausfalle Schaden oder Verletzungen die aus einer unsachgemafen Installation seiner Produkte resultieren Die Informationen in diesem Handbuch k nnen ohne Ank ndigung ge ndert werden Hinweis zum Urheberrecht Installationshandbuch f r Wechselrichter Lader der Radian Baureihe 2012 von OutBack Power Technologies Alle Rechte vorbehalten Markenzeichen OutBack Power das Logo von OutBack Power und Grid Hybrid sind Marken die OutBack Power Technologies Inc geh ren und von diesem Unternehmen genutzt werden Das ALPHA Logo und die Formulierung Mitglied der Alpha Gruppe member of the Alpha Gr
55. on Batterien die speziell f r Anwendungen mit erneuerbaren Energien entwickelt wurden Von Autobatterien wird entschieden abgeraten Ihre Nutzungsdauer ist sehr kurz wenn sie in Wechselrichteranwendungen verwendet werden Jede Phase des Ladezyklus kann neu konfiguriert oder ggf weggelassen werden Diese Programmierung erfolgt mit der Systemanzeige Der Lader kann f r das Laden eines weiten Bereichs von Batterietechnologien einschlie lich Nickel Lithium lonen und Natrium Schwefel Batterien angepasst werden Der Radian Wechselrichter Lader ist f r den Betrieb mit einer 48 Volt Batteriebank vorgesehen berpr fen Sie vor der Erstellung einer Batteriebank die Nennspannung der einzelnen Batterien gt Einstellungen und Wartung des Laders M glicherweise erfordern die elektrischen Normen ein bel ftetes Batteriegeh use In den meisten Fallen wird dieses aus Sicherheitsgr nden empfohlen M glicherweise muss das Batteriegehause mit einem Ventilator be entl ftet werden Batterien m ssen regelm ig gem den Anweisungen des Batterieherstellers gewartet werden WICHTIG d Die Einstellungen f r den Batterielader m ssen dem jeweiligen Batterietyp entsprechen Befolgen Sie immer die Empfehlungen des Batterieherstellers Werden falsche Einstellungen vorgenommen oder die Werkseinstellungen beibehalten k nnen die Batterien unzureichend oder berm ig geladen werden ACHTUNG Gefahr f r das Gerat AN Die Batterien k nnen D
56. oup sind Marken die Alpha Technologies Inc geh ren und von diesem Unternehmen genutzt werden Diese Marken sind m glicherweise in den USA und anderen L ndern eingetragen Datum und Revision April 2014 Revision A Teilenummer 900 0144 04 01 Rev A Inhaltsverzeichnis Ei n leitu ng e 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 3 Ee tee GE 3 Willkommen bei OutBack Power Technologies cssssessssssssssessccscsssssessssssesscsssssesecsesescsssesecscscsessessasseseesescacaeseees 3 Komponenten und ZUbERHr unsre nennen 4 Pla n u ng o 0 00000000000000000000000900009000090000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 5 AUN GU OP nern 5 Eingangs ereignete ee P 6 M e VICHTEN 6 OND AIIM een ent 7 EIERE 9 Wartungs Uberbriickungsschalter cccsscsssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssessssssssesssssssssssseessssen 10 ON EEN Anforderungen an Standort und UMGEDUNGD cessssssessssesesssessescscsesessesescsesssseseseseseesesesesessesescsesseseseacseseseeseeees 11 ADMESSUNGEN nannten 11 EEO FOS CICS VV SUNG een em 13 ge ME 13 Montage der Komponenten csssssesscscssssssssssscscsscscsssssscsssscsesesessesesesessessssssesesesseseseesesssessesesesseacsessesesesseaeseseaeseseeseacses
57. r Notausschaltung der Schalter f r diese Funktion Fl Schalter Fehlerstromvorrichtung f r PV Systeme GND Erdung st ndige leitende Verbindung zur Erde aus Sicherheitsgr nden auch als Geh useerdung Schutzleiter PE Erdungselektrodenleiter und GEC bezeichnet 900 0144 04 01 Rev A 41 Begriffe und Definitionen Tabelle 6 Begriffe und Definitionen Kommunikations Gerat mit mehreren Ports wie der OutBack HUB4 oder HUB10 das zum Verbinden mehrerer manager OutBack Gerate mit einer einzigen Remote Anzeige verwendet wird unverzichtbar zum Stapeln von Wechselrichtern MATE3 Eine OutBack Systemanzeige wird zur berwachung Programmierung und f r die Kommunikation mit dem Wechselrichter verwendet Strom aus dem Versorgungsnetz steht nicht zur Verf gung Netz interaktiv Es steht Strom aus dem Versorgungsnetz zur Verf gung und das Modell des Wechselrichters kann Netz Anbindung Strom in das Versorgungsnetz zur ck einspeisen verkaufen Netzparallelbetrieb AC Neutralleiter Nullleiter auch als neutrale Sammelleitung bekannt Photovoltaik RELAY AUX Hilfsverbindung die Schalter Relais Kontakte verwendet um externe Ger te zu steuern RTS Remote Temperatursensor ein Zubeh r das die Temperatur der Batterie beim Laden misst Systemanzeige Entferntes Schnittstellenger t wie die MATE3 das zur berwachung Programmierung und Kommunikation mit dem Wechselrichter verwendet wird auch Remote Systemanzeige genannt Versorg
58. r Wechselrichter ihre Energie nutzen indem er sie den Batterien entnimmt Die Quelle f r erneuerbare Energien wird immer als Batterielader behandelt selbst wenn ihre gesamte Leistung sofort genutzt wird Die Quelle f r erneuerbare Energien muss ber einen Laderegler oder eine andere M glichkeit verf gen die eine berladung verhindert Der FLEXmax Produktgruppe der Laderegler von OutBack Power k nnen hierf r ebenso verwendet werden wie andere Produkte Das GSLC nimmt die mechanischen und elektrischen Anschl sse f r bis zu zwei FLEXmax Laderegler auf Es kann die elektrischen Anschl sse f r zwei FLEXmax Extreme Laderegler aufnehmen 6 900 0144 04 01 Rev A Batteriebank Berucksichtigen Sie Folgendes wenn Sie eine Batteriebank planen gt Kabel Empfehlungen f r die Bemessung und Lange von Batteriekabeln finden Sie auf Seite 20 Die Maximallange bestimmt die Positionierung der Batteriebank Es gelten m glicherweise andere lokale Richtlinien oder Gesetzgebungen die gegen ber den Empfehlungen von OutBack Vorrang haben gt Batterietyp Der Radian Wechselrichter Lader verwendet einen dreistufigen Ladezyklus Der Ladezyklus wurde f r Blei S ure Batterien entwickelt die f r eine Tiefentladung vorgesehen sind Das schlie t Batterien f r Schiffs Golfwagen und Gabelstapleranwendungen ein Das schlie t auch Gelzellen Batterien und Batterien in Absorbent Glass Mat AGM Bauweise ein OutBack Power empfiehlt die Verwendung v
59. r Wechselrichter in irgendeiner Weise mit Energie versorgt wird Lesen Sie im Bedienungshandbuch nach wie das System heruntergefahren wird bevor Sie die Abdeckungen entfernen 18 900 0144 04 01 RevA Installation Verdrahtung M glicherweise m ssen Ausbrechl cher vom Geh use entfernt werden um Dr hte hindurchzuf hren Im Hardware Set sind Durchf hrungen zum Schutz der Dr hte enthalten Stecken Sie unbedingt diese Durchf hrungen in die L cher Verwenden Sie nur Kupferdraht Der Draht muss einen Nennwert von 75 C oder h her haben Erdung amp WARNUNG Stromschlaggefahr gt Dieses Ger t erf llt die IEC Anforderungen der Schutzklasse gt Das Ger t muss an ein permanentes Verdrahtungssystem angeschlossen sein welches gem der Norm IEC 60364 TN geerdet ist gt Die Eingangs und Ausgangsklemmen sind von der Erdung isoliert Der Installateur ist daf r verantwortlich dass das System entsprechend allen geltenden Vorschriften geerdet ist gt Der Neutral und Erdungsleiter sollten aus Sicherheitsgr nden mechanisch verbunden sein OutBack verbindet diese Leiter nicht im Wechselrichter Stellen Sie sicher dass zu keinem Zeitpunkt mehrere Kontakte im AC System vorhanden sind Einige Vorschriften legen fest dass dieser Kontakt nur im Hauptverteilerkasten hergestellt werden darf gt Das GS Lastzentrum GSLC ist ab Werk mit einem Kontakt von Nullleiter zu Erdung ausgestattet Wenn der Kontakt an einer and
60. rfahren gt Dadie Stapelung eine h here Kapazit t erm glicht m ssen die Lasten die Verdrahtung und die berstromvorrichtungen noch entsprechend angepasst werden Eine berlastung kann zum ffnen der Schutzschalter oder zum Herunterfahren der Wechselrichter f hren 32 900 0144 04 01 Rev A Installation Parallele Stapelung Doppelstapel und gr er Bei der parallelen Stapelung werden zwei oder mehr Wechselrichter so gestapelt dass eine einzige gemeinsame AC Schiene gebildet wird siehe Abbildung 29 gt Die Slave Ausgaben werden direkt durch den Master gesteuert und k nnen nicht unabh ngig arbeiten gt Alle Wechselrichter haben einen gemeinsamen Eingang AC Quelle und betreiben Lasten an einem gemeinsamen Ausgang gt Slave Wechselrichter k nnen in den Energiesparmodus versetzt werden wenn sie nicht in Gebrauch sind Der Master aktiviert basierend auf Lastbedarf individuelle Slaves Dies reduziert den Leerlauf Energieverbrauch und verbessert die Effizienz des Systems gt k nnen bis zu zehn Wechselrichter parallel angeordnet werden Das Beispiel auf dieser Seite zeigt drei Wechselrichter Die Verdrahtungsdiagramme auf den n chsten Seiten zeigen zwei Wechselrichter In Abbildung 30 siehe Seite 34 wird die allgemeine Verdrahtung der Radian Wechselrichter und des an sie angeschlossenen AC Systems gezeigt Diese Abbildung ist keine physische Darstellung der Wechselrichter und sie enth lt keine Darstellung
61. rum kann nicht verwendet werden Weitere Informationen siehe Seite 10 900 0144 04 01 RevA 33 Installation AC Quelle AC Quelle Generator Versorgungsnetz LEGENDE Heil MATES Neutral Erdung CATS TEE Anschiussatromachiene cm mm Simi Ss Ho 0 e e _ m Cm m SET P me i es p 8 ss oe b p e Wechselrichter Lader Master D mm mp nn wm e I Mechanische Verre gelung Te mm mn Erdung TBB d dd Au amp gangt berbr ckunge E Ei BLA l Pr no o e e AC Last Panel HINWEISE 1 Der Radian Wechselrichter hat getrennte Neutralanschl sse f r Netzeingang Generatoreingang und Ausgang Diese haben eine gemeinsame elektrische Leitung Wenn eine externe Neutralschiene vorliegt wie in dem obigen AC Last Panel gezeigt m ssen nicht alle Neutralanschl sse des Radian vorgenommen werden 2 Normalerweise werden Wartungs berbr ckungsschaltbaugruppen verwendet damit der Wechselrichter bei Bedarf au er Betrieb gestellt werden kann ohne das gesamte System herunterzufahren Diese Baugruppen beherbergen normalerweise einen Verriegelungsmechanismus der AC Leitungen voneinander is
62. seseseeseaees 15 Entfernen der Frontabdeckung 16 FTG VAN TAIL 17 mm 19 Se 19 Veran e diac mmm 20 AC Verdra Uig UNO C 22 Verdrahtung des ZUDERO na Ra 24 AUS Ver VIN E 25 CUE ne E 26 AC KONNIE ONE 29 EINZel Wechselrichter ccccccsssssssscsssssscsssesscsssssscsssssscsssessesessssssesssesseseseseesescsessesesessesesecseasscseacsucseaeseeseseseseseaeseeseaeseescaeaeeaeaeseeseaees 29 AC Installationen mit mehreren Wechselrichtern Stapelung cecsssssscsssssssscsssscsssessssssesscssssssesssessesesssessessssesesseess 31 E 40 Vorbeugende Wartung RARE 40 Symbole Begriffe und Definitionen e eee eee ee eee ee e eee ee e eee ee eee ee ee eeseesecss 1 E EN TE E Viel 4 Per aE AEN E E AE E E AE E I EAE 41 Index e 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 43 900 0144 04 01 Rev A 1 Inhaltsverzeichnis Liste der Tabellen Tabelle 1 Komponenten ung 4 Tabelle 2 Batteriebankelemente eerte ee eeeee eese tete ttn 8 Tabelle3 Gr e des Erdungsleiters und erforderliche
63. sesesesessscsssssessesescacscsesssceseees 14 Montage von Systemkomponenten eee eeeeeee eese ente tette tate tt testatnr ento te sesenta enisi 15 Entfernen der FErontabdeckUllg ss 16 DC Klemmen Bandkabel und Aux Klemmen eene eene 17 AC Klemmen Ports und Erdungsschiene csssssssssssssssssescscssssssssssssssssssesesesessessessssssesesess 18 EI e ul e EN E 19 Batterieklemmen von GS7048E und GS3548E eseseseseseesenenenenennonenenenenenenenenenennnnenenenenenenenne 20 DC Kabel Hardware Radian Wechselrichter eese 21 ee 22 DUO E 23 Anschiusse des ME e 24 EIN AUS Jumper und 24 AUX Anschl sse f r L ftungsventilator Beispiel 25 AUX Anschl sse zur Umleitung Beispiel eere eerte rntnnnnns 26 Generator f r den zweiadrigen Start RELAY AUX eese eese tee tntntnnnnes 27 Generator f r den zweiadrigen Start 12V AUX 27 Generator f r den dreiadrigen Start Beispiel sees 28 AC System f r Einzel Wechselrichter 29 AC Verdrahtung eines Einzel Wechselrichters mit GS Lastzentrum 30 OutBack Kommunikationsmanager und Systemanzeige esses
64. t dass die Lasten die ben tigte Energie erhalten GridTied Dieser Modus ist f r Netz interaktive Systeme vorgesehen Wenn regenerative Energiequellen die Batterien ber eine ausgew hlte Zielspannung hinaus laden sendet der Radian Wechselrichter diese berschussenergie an beliebige Lasten Wenn die Lasten die berschussenergie nicht aufbrauchen gibt der Radian diese Energie an das Versorgungsnetz zur ck Netzeinspeisung gt UPS Unterbrechungsfreie Stromversorgung USV Dieser Modus ist f r Systeme bestimmt deren Hauptzweck die Stromversorgung von Lasten ohne Unterbrechung w hrend des bergangs zwischen AC Eingang und Batterien ist Die Reaktionsgeschwindigkeit wurde erh ht so dass die Reaktionszeit minimiert ist wenn die AC Quelle getrennt wird Backup Dieser Modus ist f r Systeme bestimmt die ber das Versorgungsnetz oder einen Generator verf gen jedoch keine Spezialanforderungen z B Netzeinspeisung oder Unterst tzung aufweisen Die AC Quelle flie t durch den Radian Wechselrichter um die Lasten mit Energie zu versorgen sofern die Energieversorgung nicht ausfallt Wenn die Energieversorgung ausf llt bernimmt der Radian Wechselrichter die Energieversorgung der Lasten ber die Batteriebank bis die AC Quelle wieder verf gbar ist gt Mini Grid Dieser Modus ist f r Systeme bestimmt die ber das Versorgungsnetz als Eingang und eine dimensionierbare Menge an regenerativer Energie verf gen Das System br
65. te Abbildung8 Installation der Montageplatte 900 0144 04 01 RevA 13 Installation 14 Fortsetzung von der vorherigen Seite 2 M Halten Sie den Radian Wechselrichter gegen die Wand und schieben Sie ihn direkt ber die Oberlippe der Montageplatte Der Montageflansch des Wechselrichters sollte innerhalb der Lippe stoppen so dass er sicher h ngt Radian Wechselrichter Um die Ausrichtung zu erleichtern befinden sich an der Seite des Gerats Gr bchen die den unteren Rand des Flansches markieren Die beiden X Symbole zeigen im Bild links die Position der Gr bchen Montageplatte Richten Sie den linken Rand des Wechselrichters am linken Rand der Montageplatte aus Hierdurch liegt der rechte Rand der Platte frei und erm glicht sp ter die leichte Installation eines weiteren Radian Wechselrichters Laders Rechts von der vorhanden Einheit werden alle weiteren Wechselrichter montiert Die rechts gezeigte Einheit ist nicht am Rand der Montageplatte ausgerichtet da die Platte noch sichtbar ist Sie sollte in diesem Beispiel nach links geschoben werden so dass die Platte ganz verdeckt ist HINWEIS Wenn das GS Lastzentrum mit dem Radian Wechselrichter verwendet wird f llt der folgende Schritt weg Befestigen Sie den Radian Wechselrichter nach dem Ausrichten mit einer Ankerschraube mitgeliefert in der linken Ecke des unteren Flansches des Wechselrichters am Pfosten Wenn der Wechselrichter auf diese W
66. te Port des Wechselrichters belegt wird die Systemanzeige direkt mit dem MATE Port des HUB verbunden Wechselrichter werden an Kommunikationsmanager Ports 1 und h her angeschlossen Laderegler und andere Ger te werden an zus tzliche Ports angeschlossen nachdem der letzte Wechselrichter angeschlossen wurde F r weitere Informationen zum Anschluss von Wechselrichtern siehe den Abschnitt zur Stapelung auf Seite 31 Weitere Ports MATE Port Abbildung 19 Anschl sse des Zubeh rs Der ON OFF INV Jumper berbr ckt zwei Pins Dieser Jumper J3 liegt parallel zu den beiden Switch INV Klemmen an der Klemmleiste Wenn eines der Anschluss Sets geschlossen ist ist der Wechselrichter eingeschaltet Obwohl der Jumper werkseitig auf Ein geschaltet ist erh lt der Wechselrichter einen Ausschaltbefehl bevor er das Werk verl sst und ist im Anfangszustand ausgeschaltet Wenn der Radian Wechselrichter arbeitet wird er durch Entfernen des Jumpers ausgeschaltet Verwenden Sie eine Spitzzange oder ein hnliches Werkzeug um den Jumper zu entfernen Jumper Ein Nachdem der EIN AUS INV Jumper aus Kunststoff entfernt wurde k nnen die Switch INV Klemmen an der Klemmleiste dazu verwendet werden einen manuellen Ein Aus Schalter zu verdrahten Jumper Aus Diese Klemmen k nnen auch anstelle eines Standardschalters zum Steuern einer Notausschaltung EPO verwendet werden Abbildung 20 EIN AUS Jumper und Anschl sse 24 900 0144 04 01 Rev
67. temanforderungen und den Funktionen jedes Ger ts ab Der Generator muss ber einen elektrischen Starter mit automatischem Choke verf gen Er sollte ber die Funktion f r einen zweiadrigen Start verf gen Die RELAY AUX Klemmen k nnen sehr einfach einen zweiadrigen Generatorstart durchf hren Ein Generator mit zweiadrigem Start ist der einfachste Typ bei dem die Anlauf und Startroutine automatisiert ist Er hat normalerweise einen einzelnen Schalter mit zwei Positionen der zum Start auf ON und zum Ausschalten auf OFF geschaltet wird Zweiadriger Start RELAY AUX Klemmen Die RELAY AUX Klemmen k nnen anstelle des Startschalters des Generators verdrahtet werden wie in Abbildung 23 gezeigt Diese Methode ist nur ratsam wenn der Startschaltkreis des Generators durch Durchgang ausgel st wird Dieser Schaltkreis muss weniger als 10 Ampere verwenden ACHTUNG Sch den an der Ausr stung Dieser Schaltkreis hat keinen berstromschutz Es muss eine Sicherung mit maximal 10 Ampere installiert werden um den Schaltkreis zu sch tzen Da die inneren Schaltkreise der RELAY AUX Klemmen keinen berstromschutz enthalten ist der Installateur daf r verantwortlich den Schutz des Schaltkreises sicherzustellen Die Garantie des Radian deckt interne Fehler nicht ab die durch fehlenden Schutz verursacht werden In anderen F llen oder bei einem Generator mit dreiadrigem Start sollte der Wechselrichter stattdessen die 12V AUX Klemmen zusammen m
68. ten verlangen m glicherweise dass Neutralleiter und Erdung im Hauptverteiler in Kontakt sein sollen Siehe Seite 22 f r weitere Informationen zum Kontakt von Neutralleiter und Erdung Dies ist der Wert der Wattzahl nach folgenden Subtraktion der folgenden Parameter Spitzenleistung gegen ber Dauerleistung zu ber cksichtigender Leistungsfaktor unter Last Kraftstofftyp H he und Umgebungstemperatur 900 0144 04 01 Rev A 9 Wartungs Uberbriickungsschalter Wechselrichtersysteme sind oft mit AC Wartungs Uberbriickungsschaltern oder Verriegelungen ausgestattet Wenn das Wechselrichtersystem heruntergefahren oder entfernt werden muss muss die Verbindung mit den AC Quellen und Lasten getrennt werden Mithilfe einer berbr ckungsvorrichtung kann die AC Quelle den Wechselrichter umgehen und die Leistung direkt an die Lasten abgeben Hierdurch k nnen Systemunterbre chungen minimiert werden und es wird keine umfangreiche Neuverdrahtung ben tigt Nicht funktionsf higer Radian Wechselrichter GSLC l berbr ckung AC Quelle Eingangsverdrahtung Ausgangsverdrahtung rn ame G0 a ES ee Abbildung4 berbr ckungsschaltung Das GS Lastzentrum GSLC kann zu diesem Zweck mit berbr ckungs Schutzschaltern ausgestattet sein Wenn jedoch mehrere Radian Wechselrichter zu einem Einzelsystem gestapelt sind sollten die GSLC berbr ckungs Sets nicht verwendet werden Die berbr ckungsfunktion m
69. ungsnetz Stromversorgung und Infrastruktur die von der Stromgesellschaft oder dem Versorgungsunternehmen bereitgestellt werden auch Stromnetz Versorgungsleistung oder Netz genannt 42 900 0144 04 01 Rev A A F Abbildungen FSSC MAILED T 22 48 dreiphasiges gestapeltes System 42 SS dE 4 18 Mehrere AC Quellen eese 27 FLEXmax Extreme eese entente tn tntntotonenents 18 parallel gestapeltes 5 39 PROMEEC KUNG E 19 bergangsrelaisS EE 27 Funktionen EN 3 ADAE CRUT 19 Abmessungen G Wechseln Eel inasa 14 Abstand M 13 CRM 27 39 42 WINN N 21 q 5 EM MANN 5 21 26 27 nwendungen EEN Automatische Steuerung eerte 29 PG VGA UN g S nA Inm mm ERE 21 26 Ahforderungen ea 9 27 Anwendungen nennen 5 n STEI ll eese eene neret terere tentntnenenenns 33 E E 46 30 31 AUN ee ee 20 29 47 BSP SS UN een 9 5 EDO DE 26 Ero 21 4 10 18 48 BandKabe len nn 20 Ee ET 7 Ee 8 H Een id UU M A 4 18 37 48 DC Klemmen usssesesenensnsnsenenenensnsnnenenensenenenenensnsnnenenenensnsnnenen 20 25 Bal AG sence e LL 24
70. uration muss der Wechselrichter evtl mit der Systemanzeige programmiert werden F hren Sie s mtliche Programmierungen gem den Spezifikationen des Generators und dem erforderlichen Betrieb des Wechselrichters durch Zu den zu programmierenden Parametern geh ren m glicherweise die Generatorgr f ge die Anforderungen f r den automatischen Start und potenzielle Schwankungen in der AC Spannung des Generators Bemessung des Generators Ein Generator muss gro genug sein um ausreichend Energie f r alle Lasten und den Batterielader zu liefern gt Der verf gbare Generatorstrom ist m glicherweise durch die Nennwerte der Schutzschalter und oder Generatoranschl sse begrenzt Die maximal zul ssige Gr e des AC Schutzschalters ist 50 AAC pro Radian Wechselrichter Lader gt Der Generator muss in der Lage sein Strom f r alle Wechselrichter zu liefern Als Mindestleistung f r den Generator wird blicherweise das Zweifache der Wattzahl des Wechselrichtersystems empfohlen Viele Generatoren k nnen m glicherweise die AC Wechselspannung oder Frequenz nicht ber einen l ngeren Zeitraum aufrecht erhalten wenn sie mit mehr als 80 der Nennleistung belastet werden gt Generator der in einem Geb ude installiert werden soll sollte in der Regel keinen Kontakt zwischen den neutralen und Erdungsanschl ssen haben Der Generator sollte nur bei speziellem Bedarf mit diesem Kontakt ausgestattet werden Lokale oder nationale Elektrovorschrif
71. uss f r alle Wechselrichter simultan sein Die GSLC berbr ckungs Sets arbeiten unabh ngig nicht simultan Sowohl manuelle als auch automatische zweistufige berbr ckungsschalter sind blicherweise in vielen Gr en und mit unterschiedlicher Ausstattung erh ltlich F r Systeme mit mehr als einem Einzel Wechselrichter werden diese sehr empfohlen WARNUNG Stromschlaggefahr oder Sch den an der Ausr stung Die Verwendung unabh ngiger berbr ckungsvorrichtungen an mehreren Wechselrichtern kann dazu f hren dass Strom an ungeeignete Stellen geleitet wird Dies kann zu einem elektrischen Schlag f hren oder die Ausr stung besch digen Externe berbr ckungsvorrichtung Eingangsverdrahtung Ausgangsverdrahtung AC Lasten GSLC berbr ckungsvorrichtungen nicht zu verwenden Abbildung 5 berbr ckungsschaltung f r mehrere Wechselrichter 10 900 0144 04 01 Rev A Installation Anforderungen an Standort und Umgebung Wechselrichter Lader der Radian Baureihe m ssen sich in einem wettergesch tzten Geh use oder umschlossenen Bereich befinden Sie d rfen nicht Wasser oder durch Wind aufgewirbeltem Staub und Fremdmaterial ausgesetzt werden Sie haben eine Eindringschutz IP Bewertung von 20 und die zulassige relative Luftfeuchtigkeit betragt 93 Der Radian Wechselrichter muss in aufrechter Position wandmontiert sein Der Wechselrichter ist nicht fur die Montage in a
72. v A 11 Installation 1 1 cm 0 45 1 1 cm 0 45 73 7 cm 29 0 31 8cm 12 5 Diese Abbildung kann beim Installieren eines Systems als einfache Vorlage zum Planen von Layouts Markieren von Montagel chern usw verwendet werden Die Anforderungen f r die Montage des Radian Wechselrichters werden ab der n chsten Seite beschrieben Abbildung7 Abmessungen des Systems 12 900 0144 04 01 Rev A Installation Erforderliches Werkzeug Folgende Werkzeuge sind m glicherweise fur diese Installation erforderlich gt Maulschlussel und Steckschl sselsatz sollte Drehmomentschl ssel gt Satz isolierter Schraubendreher sollte einen und Ratschenschlussel sowie kurze Doppelratschenschlussel fur Kreuzschlitzschraubendreher der Gr e 2 mit schmale Zugange enthalten einer Lange von 38 bis 41 cm enthalten gt Seitenschneider Abisolierer gt Spitzzange gt Digitalvoltmeter DVM oder Voltmeter Montage gt Aufgrund des hohen Gewichts des Radian Wechselrichters Laders werden f r seine Installation m glicherweise zwei oder mehr Personen ben tigt gt Vorder Anbringung der Verdrahtung montieren und befestigen Sie jede Komponente Lokale oder nationale Elektrovorschriften verlangen m glicherweise dass der Boden des Wechselrichters umschlossen ist Das GS Lastzentrum wurde speziell zu diesem Zweck konzipiert gt Vermeiden Sie gro e Luftschlitze hinter dem Radian Wechselri
73. vier S tze von Montagel chern bereitgestellt damit die Anpassung an viele Montageanforderungen m glich ist HINWEIS Das OutBack FLEXmax Extreme sollte zum direkten Zugang zur Verdrahtung an der Wand an einer Seite des GSLC installiert werden und ben tigt keine zus tzlichen Klammern Abbildung 10 Montage von Systemkomponenten 900 0144 04 01 Rev A 15 Installation Entfernen der Frontabdeckung Um an die AC Klemmen und andere Anschlusse des Radian Wechselrichters heranzukommen muss die Frontabdeckung entfernt werden Dies beinhaltet die Remote und Batterietemperaturports sowie mehrere Gruppen von Aux Klemmen Um den Umfang herum befinden sich 22 Maschinenschrauben Entfernen Sie diese Schrauben mit einem Kreuzschlitzschraubendreher der Gr e 2 Nachdem sie entfernt worden sind l sst sich die Abdeckung abheben HINWEIS Die Schrauben zum Befestigen der Kunststoffplatten an der Abdeckung m ssen nicht entfernt werden Plattenschrauben Abdeckungsschrauben x22 Plattenschrauben POWER RADIAN SERIES Abbildung 11 Entfernen der Frontabdeckung HINWEIS Bei Auslieferung des Radian Wechselrichters sind m glicherweise nur wenige Schrauben installiert um die Erstinstallation zu erleichtern Die restlichen Schrauben finden Sie im Hardware Set 16 900 0144 04 01 Rev A Installation Klemmen und Ports DC KLEMMEN Anschluss an Batteriekabel und DC System Es gibt zwei DC positive und zwei DC negative Klemmen
74. zung von Solarenergie oder in Verbindung mit Windturbinen oder anderen Quellen fur regenerative Energien verwendet werden Diese Quellen laden die Batterie auf die wiederum vom Wechselrichter verwendet wird Der Radian Wechselrichter verf gt ber zwei S tze von AC Eingangsklemmen An den Wechselrichter k nnen zwei AC Quellen z B ein Gas oder Dieselgenerator und das Versorgungsnetz angeschlossen werden Weitere Kombinationen von AC Quellen sind m glich HINWEIS Der Wechselrichter akzeptiert immer nur jeweils eine Quelle Der mit Grid Netz markierte Eingang hat Priorit t dies kann jedoch ge ndert werden Die Einstellungen des Radian Wechselrichters k nnen entsprechend den Anforderungen vieler Anwendungen ge ndert werden li Versorgungsnetz bs Photovoltaik 3 Bidirektionale er AC N AC PV und Wechselrichter sind an eine gemeinsame Batterieschiene angeschlossen Jegliche PV PV El NGANG Leistung die nicht zum Erhalt der Batterieladung dient wird an Lasten und oder in das Versorgungsnetz exportiert Ertrag Laderegler AC Generator Batteriebank AC AUSGANG Lasten ajajaja J Pfeile geben die Flussrichtung der Leistung aus unterschiedlichen Quellen und die Stellen an an denen diese Leistung in einem Netz Hybrid System genutzt werden kann Energie die zur Verwendung durch AC Lasten und zum Aufladen der Batterie Ein gr ner Pfe

Wechselrichter/Lader der Radian-Baureihe

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents