C77x - Lexmark
Contents
1. Stifte e Installieren von Firmware Karten 24 Installieren von Druckerspeicherkarten oder Optionskarten Installieren der Schnittstellenkarte Warnung Schnittstellenkarten k nnen leicht durch statische Entladungen besch digt werden Ber hren Sie einen Metallgegenstand z B den Druckerrahmen bevor Sie eine Schnittstellenkarte anfassen Stellen Sie fest wo sich die Kartensteckpl tze auf der Systemplatine befinden 2 Entfernen Sie die Schraube und die Abdeckung und bewahren Sie sie auf 3 Nehmen Sie die Schnittstellenkarte und das Schnittstellenkabel des Scanners aus der Verpackung Bewahren Sie das Verpackungsmaterial auf a Schlie en Sie das USB Schnittstellenkabel an die Karte an b Schlie en Sie das USB Schnittstellenkabel an die Systemplatine an 4 Richten Sie die Kontakte entlang der Karte auf den Steckplatz der Systemplatine aus und dr cken Sie die Karte fest in den Steckplatz der Systemplatine 5 Setzen Sie die aus der Abdeckung herausgedrehte Schraube oder die im Lieferumfang der Karte enthaltene zus tzliche Schraube ein 6 Ziehen Sie die Schraube fest um die Karte zu sichern Steckplatz BJR A Schraube oD E Rm E E 12. Abdeckung M 559 hin USB Schnittstellenkabel Installieren der Schnittstellenkarte 25 Installieren von Druckerspeicherkarten oder Optionskarten Anbringen der Abdeckung Bringen Sie nach dem Installieren der Optionen auf der Systemplatine die Abdeckung wieder an und schlie en Sie die Klappen F hren Sie dazu die folgenden Schritte aus Richten Sie die Aufnahmen an der Oberseite der Systemplatinenabdeckung anhand der Schrauben an der Oberseite des Druckers aus Schieben Sie die Abdeckung so weit es geht unter die obere Lippe der Abdeckung 3 Setzen Sie die Schrauben an der Oberseite der Abdeckung ein und ziehen Sie sie fest 4 Setzen Sie die Schrauben an der Unterseite der Abdeckung ein und ziehen Sie sie fest Anbringen der Abdeckung 26 029 Installieren des Scanners Installieren der Abdeckung f r die Druckerbedienerkonsole Zum L
3. berpr fen der MFP Konfiguration Kapitel 8 Verteilen von Informationen f r MFP Benuizer 22222aaaaa nav nnnnnnnnnnnnunur 36 Suchen nach Benutzeranweisungen EE 36 Verteilen von Benutzerinformationen 1 1 000000000000 36 36 0000000 00 Einschr nken der Kapitel 9 L sen von Installationsproblemen aaaaaaaannnavnvav ns nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 37 Weitere HiME GORE EASES RES SS 37 Q Erste Schritte ke OD Dg Konventionen Hinweis Ein Hinweis enth lt n tzliche Informationen ACHTUNG Durch einen Achtung Hinweis werden Sie auf einen Umstand hingewiesen durch den A Sie k rperlichen Schaden nehmen k nnten Warnung Durch eine Warnung werden Sie auf einen Umstand hingewiesen durch den die Produkthardware oder software besch digt werden k nnte Verwendung dieses Handbuchs Dieses Handbuch soll Sie bei der Installation Ihres Druckers und Scanners MFP Option unterst tzen Wenn Sie nicht ber alle der aufgef hrten Optionen verf gen k nnen Sie den entsprechenden Teil des Handbuchs berspringen und mit der n chsten Aufgabe fortfahren Sollten Sie weitere Informationen f r die Installation einer Option oder des Druckers ben tigen schlagen Sie diese in der Begleitdokumentation der Option oder des Druckers nach und setzen Sie anschlie end die Installation mit Hilfe dieses Handbuchs fort Ausschalten des Druckers Wenn Sie nach der Erstinstallation
4. Anpassen der MFP Option Sie k nnen den MFP mit verschiedenen Zuf hrungs Ausgabe und Speicheroptionen individuell anpassen Hinweis Bewahren Sie alle Komponenten und Hardwareteile bis zur tats chlichen Installation im Karton auf berpr fen Sie die erhaltenen Kartons und berzeugen Sie sich davon dass alle notwendigen Komponenten f r die von Ihnen bestellte Konfiguration enthalten sind Installieren Sie den Drucker und alle erworbenen Optionen in der folgenden Reihenfolge ACHTUNG Wenn Sie nach der Erstkonfiguration des Druckers Optionen installieren schalten Sie A den Drucker aus und ziehen Sie den Netzstecker bevor Sie fortfahren Scannerschrank oder Rollunterstand 2000 Blatt Zuf hrung 500 Blatt Zuf hrung Duplexeinheit Drucker OO OO PS Go MM ch Scannerablage oder Ausgabeoptionen 7 _MFP Option Scanner Die folgenden Optionen sind f r den MFP verf gbar Zuf hrungsoptionen Ausgabeoptionen Weitere Optionen 500 Blatt Zuf hrung Ablageerweiterung Duplexeinheit 2000 Blatt Zuf hrung Mailbox mit 5 Ablagen Scannerablage Briefumschlagfach StapleSmart Finisher Rollunterschrank 100 Blatt Zuf hrung f r Medien zur Nutzung im Freien Scannerschrank Untersatz erforderlich Weitere Informationen finden Sie auf der Lexmark Website unter ACHTUNG F r auf dem Boden stehende Drucker ist aus Stabilit tsgr nden ein zus tzlicher A www lexmark com multifunctionprinters Anpassen der MFP Option 11 Erste Schritte
5. Hinweis Verwenden Sie zum Entfernen der Systemplatinenabdeckung einen Kreuzschlitzschraubendreher Stellen Sie fest wo sich die Systemplatinenabdeckung auf der R ckseite des Druckers befindet Entfernen Sie die vier Schrauben der Systemplatinenabdeckung Entfernen Sie die Systemplatinenabdeckung R N sch Legen Sie die Abdeckung beiseite Ermitteln Sie den Steckplatz f r die zu installierende Karte anhand der Abbildung Optionskarte Firmware oder Flash Speicherkarte Steckplatz f r Speicherkarten P Ze er Installieren von Druckerspeicherkarten oder Optionskarten 22 Installieren von Druckerspeicherkarten oder Optionskarten Installieren von Speicherkarten Hinweis F r andere Lexmark Drucker entwickelte Speicherkarten k nnen unter Umst nden nicht f r diesen Drucker verwendet werden 1 Entfernen Sie die Systemplatinenabdeckung Siehe Zugreifen auf die Systemplatine des Druckers Warnung Druckerspeicherkarten k nnen leicht durch statische Entladungen besch digt werden Ber hren Sie einen Metallgegenstand z B den Druckerrahmen bevor Sie eine Speicherkarte anfassen 2 ffnen Sie die Verriegelungen auf beiden Seiten des Speicherkartensteckplatzes 3
6. den Drucker angeschlossen wurde 1 2 Die Adresse finden Sie auf der Netzwerk Konfigurationsseite im Abschnitt TCP IP So drucken Sie eine Netzwerk Konfigurationsseite a Dr cken Sie an der MFP Bedienerkonsole auf das Schl sselsymbol b W hlen Sie Berichte aus c W hlen Sie Netzwerk Konfigurationsseite oder Konfig Seite Netzw lt x gt aus Fahren Sie mit Faxkonfiguration mit dem Browser auf Seite 33 fort Wenn das Netzwerk nicht mit DHCP arbeitet m ssen Sie dem Drucker manuell eine IP Adresse zuweisen Eine der einfachsten Methoden bietet die Bedienerkonsole 1 2 3 Dr cken Sie an der Bedienerkonsole auf das Schl sselsymbol Dr cken Sie auf den Pfeil neben Netzwerk Anschl sse Dr cken Sie auf den Pfeil neben TCP IP Standard Netzwerk wird angezeigt W hlen Sie Adresse aus Geben Sie ber den Ziffernblock die IP Adresse ein W hlen Sie nach Eingabe der Adresse bernehmen aus Auswahl senden wird kurz angezeigt W hlen Sie Netzmaske aus Geben Sie ber den Ziffernblock die IP Netzmaske ein W hlen Sie nach Eingabe der Adresse bernehmen aus Auswahl senden wird kurz angezeigt W hlen Sie Gateway aus Faxkonfiguration 32 Installieren des Scanners 9 Geben Sie ber den Ziffernblock das IP Gateway ein W hlen Sie nach Eingabe der Adresse bernehmen aus Auswahl senden wird kurz angezeigt 10 Dr cken Sie auf das Symbol f r die Startseite berpr fen der IP Einstellungen 1 Drucken
7. 16 oder Installieren der Scanneroption auf Seite 18 1 Entfernen Sie die obere Abdeckung vom Drucker Sie ben tigen die Abdeckung nicht wenn die Scannerablage angebracht ist Bewahren Sie die Abdeckung auf da sie ben tigt wird wenn Sie die Scannerablage entfernen 2 Entfernen Sie die Schutzschicht vom Klebeband auf der Unterseite der Ablage 3 F hren Sie die Halterungen zur Befestigung der Scannerablage in die Aufnahmen oben auf dem Drucker ein Stellen Sie sicher dass die Scannerablage fest angebracht ist 5 Stecken Sie die Spitzen des Drahtb gels in die Enden der Kunststoffhalterungen so dass der B gel sich nach unten w lbt Der Drahtb gel ist im Lieferumfang des Druckers enthalten und liegt in der Standardpapierablage wenn diese installiert ist 6 Bringen Sie die Kunststoffhalterung an der Scannerablage an Zusammenbauen des Rollunterschranks 14 Installieren des Rollunterschranks Installieren des Scanners 1 Stellen Sie das Scannerunterteil auf die Scannerablage Richten Sie die vier Polster an der Unterseite des Scanners anhand der Vertiefungen auf der Scannerablage aus 2 Drehen Sie die beiden R ndelschrauben die sich an der Unterseite der Ablage befinden in die Unterseite des Scanners ein und ziehen Sie sie fest 3 Richten Sie die Scharniere am Scanneroberteil an den Aufnahmen im Scanner aus und setzen Sie das Scanneroberteil dann auf den Scanner Informationen zum Entfernen des Scannerob
8. Papierf cher Das Vorgehen ist bei allen F chern dasselbe 1 Ziehen Sie das Fach aus dem Drucker 2 Stellen Sie de L ngen und Breitenf hrungen auf die richtige Position f r das Format des eingelegten Papiers ein 3 Biegen Sie den Papierstapel in beide Richtungen um die Bl tter voreinander zu l sen und f chern Sie ihn anschlie end auf Das Papier darf nicht geknickt oder geknittert werden Gleichen Sie die Kanten des Stapels auf einer ebenen Fl che an 4 Legen Sie das Papier in das Fach ein und schieben Sie die F hrung zum Papierstapel hin bis sie leicht an der Kante des Papierstapels anliegen 5 Setzen Sie das Papierfach ein Einlegen von Papier 21 Installieren von Druckerspeicherkarten oder Optionskarten r OD D D Dg ACHTUNG Wenn Sie nach der Erstkonfiguration des Druckers Speicher oder Optionskarten installieren schalten Sie den Drucker aus und ziehen Sie den Netzstecker bevor Sie fortfahren Fahren Sie nach dem Installieren der Speicher bzw Optionskarten mit Installieren des Scanners auf Seite 27 fort In diesem Abschnitt finden Sie Anweisungen zum Installieren von Schnittstellenkarten Speicherkarten und Firmware Karten Informationen zu anderen Speicher oder Optionskarten finden Sie im Benutzerhandbuch des Druckers Zugreifen auf die Systemplatine des Druckers Zum Installieren von Schnittstellen Speicher und Firmware Karten m ssen Sie auf die Systemplatine des Druckers zugreifen k nnen
9. Scanner M glicherweise sind au erdem die folgenden Komponenten verf gbar e Optionale Zuf hrungen e Optionale Duplexeinheit e Scannerablage e Druckerspeicherkarten oder Optionskarten Wenn Sie nicht ber alle der aufgef hrten Optionen verf gen k nnen Sie den entsprechenden Teil der Installation berspringen und mit der n chsten Aufgabe fortfahren Es sind folgende Installationsschritte erforderlich Zusammenbauen des Rollunterschranks Installieren einer optionalen Zuf hrung auf dem Rollunterschrank Installieren zus tzlicher optionaler Zuf hrungen Installieren des Druckers 1 2 3 4 Installieren einer optionalen Duplexeinheit 5 6 Installieren der Scannerablage 7 Installieren des Scanners Installieren des Rollunterschranks 13 Installieren des Rollunterschranks Zusammenbauen des Rollunterschranks Der Rollunterschrank wird verwendet wenn die MFP Option auf die Scannerablage gesetzt und der Drucker auf dem Boden abgestellt werden soll Er bietet Mobilit t und stellt eine stabile Grundlage f r den Drucker dar Befolgen Sie die im Lieferumfang des Rollunterschranks enthaltenen Montageanweisungen installieren Sie zus tzliche Eingabeoptionen die Duplexeinheit und den Drucker und fahren Sie fort mit Installieren der Scannerablage auf Seite 14 Installieren der Scannerablage Hinweis Wenn Sie nicht ber eine Scannerablage verf gen fahren Sie fort mit Installation des Scannerschranks auf Seite
10. Scannerkabel fest angezogen sind 5 Fahren Sie mit Entfernen der Druckkassettenverpackung auf Seite 19 fort und befolgen Sie die Anweisungen zum Installieren des Druckers Informationen zum Installieren von Schnittstellen Speicher und Firmware Karten finden Sie unter Installieren von Druckerspeicherkarten oder Optionskarten auf Seite 22 Installieren der Scanneroption 18 Einrichten des Druckers Entfernen der Druckkassettenverpackung Hinweis Wenn Sie nach der Ersteinrichtung des Druckers einen Scanner installieren wurde die Druckkassettenverpackung bereits entfernt 1 Entfernen Sie das u ere Packband 2 ffnen Sie die vordere Klappe 3 Entfernen Sie die Verpackungsstreifen 4 Entfernen Sie die Laschen von den Druckkassetten 5 Entsorgen Sie die Laschen und die Verpackung der Kassette Einrichten des Druckers 19 Einrichten des Druckers 6 Sch tteln Sie die Druckkassette 7 Entfernen Sie die Abdeckung der Kassette Warnung Ber hren Sie nicht die Fotoleitereinheit 8 Setzen Sie die Kassette wieder in den Drucker ein Die Druckkassette gleitet nach unten und rastet ein 9 Wiederholen Sie die Schritte 6 bis 8 um die restlichen Druckkassetten einzusetzen Entfernen der Druckkassettenverpackung 20 Einrichten des Druckers Einlegen von Papier Befolgen Sie diese Anleitungen zum Einlegen von Papier in jedes der standardm igen oder zus tzlichen
11. den Scanner und den Drucker an 2 Schlie en Sie den Drucker mit einem Standardkabel das mit Ihrem Netzwerk kompatibel ist an einen LAN Drop oder Hub an 3 Schlie en Sie das RJ 11 Fax Telefonkabel an den linken Modemanschluss auf der R ckseite des Scanners an Hinweis Deutschland Verwenden Sie ausschlie lich den im Lieferumfang dieses Ger ts enthaltenen deutschen TAE Adapter vom Typ F da dieser einen Filter f r das Geb hrenz hlersignal beinhaltet Der Adapter ist ausschlie lich f r den F Anschluss der deutschen Anschlussdose konzipiert An die TAE Anschlussdose darf kein anderes Ger t angeschlossen sein Schweiz Verwenden Sie ausschlie lich den im Lieferumfang dieses Ger ts enthaltenen Adapter f r die Schweiz da dieser einen Filter f r das Geb hrenz hlersignal beinhaltet 4 Wenn Sie beim Kauf einen Telefonadapter erhalten haben der speziell f r den Einsatz in Ihrem Land ausgelegt ist bringen Sie diesen Adapter am Fax Telefonkabel an und schlie en Sie das Faxkabel an die Telefonanschlussdose an Wenn Sie ein Telefon an den MFP anschlie en m chten schlie en Sie es direkt an den rechten Modemanschluss auf der R ckseite des Scanners an Schritt 1 Schritt 2 Schritt 3 Anschlie en von Kabeln und Netzkabeln 29 Installieren des Scanners 5 Schlie en Sie ein Netzkabel an den Drucker und den Scanner an Hinweis Verwenden Sie das im Lieferumfang des Scanners enthaltene Netzkabe
12. des Druckers einen Scanner installieren schalten Sie den Drucker aus und trennen Sie das Netzkabel von der Steckdose und dem Drucker oder der 2000 Blatt Zuf hrung Sind andere Ger te an den Drucker angeschlossen schalten Sie diese ebenfalls aus und ziehen Sie die Netzkabel ab Ausw hlen eines Standorts f r Drucker und MFP Bei der Auswahl eines Standorts f r den Drucker und die MFP Option m ssen Sie gen gend Platz zum ffnen der Druckerf cher abdeckungen und klappen sowie der MFP Option vorsehen Folgende wichtige Punkte m ssen ebenfalls beachtet werden e Lassen Sie gen gend Platz um den Drucker herum frei um eine ausreichende Bel ftung sicherzustellen e Stellen Sie das Ger t auf einer festen ebenen und stabilen Fl che auf e Stellen Sie das Ger t nicht im direkten Luftstrom von Klimaanlagen Heizungen oder Ventilatoren auf e Setzen Sie das Ger t nicht dem Sonnenlicht extremer Luftfeuchtigkeit oder Temperaturschwankungen aus e Halten Sie das Ger t sauber trocken und staubfrei Erste Schritte 10 Erste Schritte sicher anzuheben Fassen Sie zum Anheben in die Griffmulden am Drucker heben Sie ihn nicht am vorderen Druckerbereich an Halten Sie den Drucker beim Absetzen so dass Ihre Finger nicht unter dem Drucker sind ACHTUNG Der Drucker wiegt 48 82 kg Es werden mindestens drei 3 Personen ben tigt um ihn Hinweis Lassen Sie den Drucker und den MFP bis zur tats chlichen Installation im Karton
13. des Scanners nn Merde Eegen ee ee eeh ek dee Guedes 18 Kapitel 5 Einrichten des Druckers ruuusuuussnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 19 Entfernen der Druckkassettenverpackung nennen nennnnnnnnner nennen nnnnernnnnerrnnner rn 19 Einlegen von Papier 4 2 2 28 22222 HR RE ek ee Ee ECH 21 Kapitel 6 Installieren von Druckerspeicherkarten oder Optionskarten 22 Zugreifen auf die Systemplatine des Druckers AA 22 Installieren von Speicherkarten RR 23 Installieren von Firmware Karten mus 4s444H4 nenne 0000002 ees 24 Installieren der Schnittstellenkarte AAA 25 Anbringen der Abdeck ng stassi SALSA 26 Kapitel 7 Installieren des Scanners 27 Installieren der Abdeckung f r die Druckerbedienerkonsole AA 27 Ehtsperfen des Ee 11 aI J CC APFRFPERSFFSRFERTESFFERFPEPREFHEFERTPITEREHERFERRFETFIBELEIEEREESTEERTEFEFPERFESESTEFEFRFERRTEFEHFGEFESCTERUERFOFRFERFEFPRSE 28 Anschlie en von Kabeln und Netzkabeln AAA 29 Installieren der Treiber aos atari ha 30 Inhalt a IBPPREPEREFELFFEPEEFRERSEFFIETRLFARLFHEFFREFRRLPENREFFCHFTEFELLTRESEFHEPFEEREELHTTFEFFREFECFERTEERTEFEPETESSEEFEFFERHESEERETRELFEEFERLEEFRNR 31 1 34
14. diesem Symbol sind Teile gekennzeichnet die gegen statische Aufladungen empfindlich sind Ber hren Sie die Bereiche um diese Symbole erst nachdem Sie den Metallrahmen des MFP angefasst haben amp Inhalt nn Informationen E UE 1 Kapitel 1 00 10 Konventionen EE 10 Verwendung dieses Handbuchs u 424044444BRRRHeH0n andi 10 Ausschalten des Druckers oS deed 10 Ausw hlen eines Standorts f r Drucker und MFP A 10 Anpassen derMFP Option estates 0000 11 Treiber smesan aaa A a 12 Die ersten Installationsschritte ninnan eee e a ee iie saga e dauraa or aa reaa ie 12 Kapitel 2 Installieren des Rollunterschranks 2222aaaaaaa nav na nunnnunnnnnnnnnnnnnnnnunnnanununa 13 Zusammenbauen des Rollunterschranks AAA 14 Installieren der Scannerablage AAA 14 Installieren des Sc nners 00 SA 15 Kapitel 3 Installation des Scannerschranks a2aanannnnaanannn n nnnvnnsvunnnnannnnnnnnunnnunnnnnnnnnnnnnnnn 16 Aufstellen des Scannerschranks AA 16 Installieren der Ausgabeoptionen 17 Kapitel 4 Installieren der Scanneroption 18 Aufstellen
15. sitio Web de Lexmark en www lexmark com multifunctionprinters PRECAUCI per a les disposicions muntades sobre el terra cal mobiliari addicional per aconseguir estabilitat Trobareu m s informaci a la p gina Web de Lexmark www lexmark com multifunctionprinters CUIDADO As configurag es com montagem no ch o requerem m veis adicionais para que a estabilidade seja assegurada Mais informag es disponiveis no Web site da Lexmark em www lexmark com multifunctionprinters CUIDADO As configurag es cuja montagem 6 feita no ch o exigem mobilia adicional para maior estabilidade Mais informa es est o dispon veis no site da Lexmark em www lexmark com multifunctionprinters VAR F RSIKTIG Om skrivaren r placerad p golvet kr vs ytterligare m bler f r att den ska st stabilt Mer information finns p Lexmarks webbplats www lexmark com multifunctionprinters FORSIGTIG Gulvbaserede konfigurationer kr ver ekstra m bler for at g re den p g ldende konfiguration mere stabil Du kan f yderligere oplysninger p vores websted www lexmark com multifunctionprinters PPPPPPPPPPPP VAARA Lattialle asennettu tulostin edellytt lis tukea Lis tietoja on Lexmarkin Web sivuilla osoitteessa www lexmark com multifunctionprinters Informationen zur Stabilit t 1 FORSIKTIG Gulvmonterte konfigurasjoner krever ekstra m belenheter som st tter og stabiliserer skriveren Du kan finne mer inform
16. Adresse auf Seite 32 und unter berpr fen der IP Einstellungen auf Seite 33 Hinweis Wenn Sie nicht ber eine TCP IP Umgebung verf gen verwenden Sie die Bedienerkonsole des MER um die grundlegenden Faxinformationen einzurichten Verwenden Sie die folgende Tabelle um die gew nschte Methode f r die Faxkonfiguration auszuw hlen Manuelle Faxkonfiguration 32 Faxkonfiguration mit dem Browser 33 Faxkonfiguration 31 Installieren des Scanners Manuelle Faxkonfiguration M ch P d o 6065 o Dr cken Sie auf das Schl sselsymbol auf der Startseite W hlen Sie Einstellungen aus W hlen Sie Faxeinstellungen aus W hlen Sie Allgemeine Faxeinstellungen aus W hlen Sie Stationsname aus Geben Sie den Stationsnamen ein Ihren Namen oder den Ihres Unternehmens Tippen Sie auf Fertig um die Auswahl zu speichern W hlen Sie Stationsnummer aus Geben Sie Ihre Faxnummer ein W hlen Sie Fertig aus Hinweis Wenn in Ihrer Region die Anrufer ID Funktion unterst tzt wird m ssen Sie m glicherweise die Standardeinstellung ndern Es stehen die folgenden zwei Einstellungen zur Verf gung FSK Stufe 1 und DTMF Stufe 2 Wenden Sie sich an Ihre Telefongesellschaft oder ndern Sie die Einstellungen wenn der MFP eingehende Anrufe nicht erkennt Zuweisen einer Drucker IP Adresse Wenn das Netzwerk mit DHCP arbeitet wird automatisch eine IP Adresse zugewiesen nachdem das Netzwerkkabel an
17. Dokumentation anzeigen und w hlen Sie Ihren MFP aus Verteilen von Benutzerinformationen Im Folgenden werden mehrere Verfahren zum Verteilen von MFP Informationen vorgestellt e Fertigen Sie Ausdrucke der verschiedenen Benutzeranweisungen an die auf der 4600 MFP CD Software und Dokumentation gespeichert sind und h ndigen Sie sie den Benutzern aus e Kopieren Sie die PDF Dateien mit den Benutzeranweisungen und speichern Sie sie an einem zentral zug nglichen Ort im Netzwerk oder Intranet Die PDF Dateien sind im Verzeichnis Pubs der 4600 MFP CD Software und Dokumentation abgelegt e Besuchen Sie die Lexmark Website www lexmark com und rufen Sie die Informationen dort auf Kopieren Sie die URL und senden Sie die Verkn pfung an Ihre MFP Benutzer Einschr nken der MFP Verwendung Die Funktion Auftragsberichte kann so konfiguriert werden dass die Benutzer an der Bedienerkonsole eine autorisierte Nummer eingeben oder einen autorisierten Namen ausw hlen m ssen um die Bedienerkonsole zu entsperren Detaillierte Anweisungen finden Sie auf der 4600 MFP CD Software und Dokumentation und der CD Software und Dokumentation des Druckers Verteilen von Informationen f r MFP Benutzer 36 L sen von Installationsproblemen ke OD D D DDDDDDDDDDpgp Problem L sung Die Scanneranzeige bleibt leer Es findet keine Kommunikation zwischen dem Scanner und dem Drucker statt 1 Schalten Sie den Drucker aus und anschlie end wiede
18. LEXMARK 4600 MFP Option Drucker und Scanner Installationshandbuch f r den Drucker C772n August 2006 www lexmark com Informationen zur Stabilit t CAUTION Floor mounted configurations require additional furniture for stability More information is available on our Lexmark Web site at www lexmark com multifunctionprinters VOORZICHTIG Voor configuraties die op de grond staan zijn extra onderdelen nodig ter bevordering van de stabiliteit Meer informatie is beschikbaar op de website van Lexmark op www lexmark com multifunctionprinters ATTENTION les configurations pos es sur le sol n cessitent un meuble suppl mentaire pour assurer leur stabilite Vous trouverez des informations suppl mentaires sur le site Web de Lexmark l adresse suivante www lexmark com multifunctionprinters VORSICHT F r auf dem Boden stehende Drucker ist aus Stabilit tsgr nden ein zus tzlicher Untersatz erforderlich Weitere Informationen finden Sie auf der Lexmark Website unter www lexmark com multifunctionprinters ATTENZIONE Le configurazioni con installazione a terra richiedono componenti aggiuntivi per garantire una stabilit maggiore Per ulteriori informazioni visitare il sito Web Lexmark all indirizzo www lexmark com multifunctionprinters PRECAUCI N para las configuraciones que se vayan a colocar en el suelo se necesita un mueble adicional para proporcionar estabilidad Obtendr m s informaci n en el
19. Nehmen Sie die Speicherkarte aus der Verpackung Vermeiden Sie jede Ber hrung der Kontakte an der Kante der Karte Bewahren Sie die Verpackung auf Richten Sie die Aussparungen an der Unterseite der Karte auf die Aussparungen im Steckplatz aus 5 Dr cken Sie die Speicherkarte fest in den Steckplatz bis die Verriegelungen auf beiden Seiten des Steckplatzes einrasten Sie m ssen m glicherweise etwas Kraft aufwenden bis die Karte fest sitzt 6 Achten Sie darauf dass die Verriegelungen in die Aussparungen an der Seite der Karte greifen Installieren von Speicherkarten 23 Installieren von Druckerspeicherkarten oder Optionskarten Installieren von Firmware Karten Hinweis F r andere Lexmark Drucker entwickelte Firmware Karten k nnen nicht f r diesen Drucker verwendet werden 1 Entfernen Sie die Systemplatinenabdeckung Siehe Zugreifen auf die Systemplatine des Druckers Hinweis Wenn bereits eine Firmware Karte installiert ist m ssen Sie sie entfernen 2 Packen Sie die Firmware Karte aus 3 Halten Sie die Karte an den Seiten fest und richten Sie die Stifte der Karte auf die ffnungen in der Systemplatine aus 4 Dr cken Sie die Firmware Karte fest in den Steckplatz Der Anschluss der Firmware Karte muss ber seine gesamte L nge an der Systemplatine anliegen und die Karte muss sicher in den Steckplatz eingesetzt sein Achten Sie darauf dass die Anschl sse nicht besch digt werden
20. POZOXH 01 2711601180162 0000 510 10 ATIALTOUV ETUTI EOV eniniwon yra OTABEP TNTA Mep Loootepeg TAnpopopiecg Ba Bpeite otnv TomoBeola tng Lexmark oto Web otn leuduvon www lexmark com multifunctionprinters DD JON DIN nIa nn ASNN DU NIa nn ANNIN MATN NOSTA 0 022 IN NO9TNY TNVNA UIn U In DA ANNA 212010 11 www lexmark com multifunctionprinters namna Lexmark ou u1103 Xn INNA x yn D qon yT gt PPPPPPPPP jvb E ESRA MN AARE E aJ M Lexmark DI Web i d www lexmark com multifunctionprinters ERRELE o P aD H R Em H nmn MEIRE HE FAIR Lexmark Hash www lexmark com multifunctionprinters EE IH BEER IH Informationen zur Stabilit t 2 Sal oC HAY Tel FAAS aal HEA PE 2 22 Ao Solch Lexmark AtoOlE 2 2 Siesta www lexmark com multifunctionprinters0l A ALA et OU SS E Lexmark www lexmark com multifunctionprinters Informationen zur Stabilit t 3 Informat
21. Sie an der MFP Bedienerkonsole auf das Schl sselsymbol W hlen Sie Berichte aus W hlen Sie Men einstellungsseite aus R N berpr fen Sie ob die von Ihnen installierten Optionen korrekt unter Installierte Optionen und Druckerinformationen aufgef hrt sind Drucken der Hilfeseiten Es wird empfohlen diese Informationen an einem geeigneten Ort in der N he des Druckers aufzubewahren Dr cken Sie an der MFP Bedienerkonsole auf das Schl sselsymbol 2 W hlen Sie Hilfe aus 3 W hlen Sie Alle Anleitungen drucken aus Wenn Sie ein einzelnes Thema drucken m chten w hlen Sie das entsprechende Thema aus Anfertigen einer Testkopie 1 Legen Sie das Originaldokument mit der bedruckten Seite nach oben in die automatische Dokumentzuf hrung ADZ ein bzw mit der bedruckten Seite nach unten auf das Flachbett Richten Sie bei Verwendung der ADZ die Papierf hrungen aus 2 Dr cken Sie auf dem Ziffernblock die Taste Fortfahren Hinweis Wurde ein LDSS Profil installiert erhalten Sie m glicherweise eine Fehlermeldung wenn Sie versuchen eine Schnellkopie auszuf hren Wenden Sie sich an den zust ndigen Systemsupport Mitarbeiter um diese Funktion nutzen zu k nnen Senden eines Testfax Senden Sie ein einseitiges Testfax und bitten Sie den Empf nger um eine R ckmeldung Hinweis Wenn Fax senden deaktiviert ist wird diese Option nicht angezeigt 1 Legen Sie das Originaldokument mit der kurzen Kante voran und d
22. Sie eine weitere Netzwerk Konfigurationsseite Lesen Sie den Text im Abschnitt TCP IP und berpr fen Sie ob f r IP Adresse Netzmaske und Gateway die richtigen Einstellungen angegeben sind Hilfe finden Sie unter So drucken Sie eine Netzwerk Konfigurationsseite auf Seite 32 2 Senden Sie einen Ping Befehl an den Drucker und berpr fen Sie ob er antwortet Geben Sie auf einem Netzwerkcomputer in der Eingabeaufforderung die Zeichenfolge ping gefolgt von der IP Adresse des neuen Druckers ein beispielsweise 192 168 0 11 Hinweis Klicken Sie unter Windows auf Start gt Programme gt Eingabeaufforderung bzw Zubeh r gt Eingabeaufforderung unter Windows 2000 Wenn der Drucker im Netzwerk aktiv ist wird eine Antwort gesendet Faxkonfiguration mit dem Browser Hinweis Die Konfiguration wird normalerweise von einem Systemsupport Mitarbeiter vorgenommen Wenn Sie w hrend der folgenden Vorg nge zur Eingabe eines Passworts aufgefordert werden wenden Sie sich an den zust ndigen Systemsupport Mitarbeiter 1 Geben Sie die IP Adresse des MFP in das URL Feld des Browsers ein beispielsweise http 192 168 236 24 und dr cken Sie die Eingabetaste 2 Klicken Sie auf Konfiguration 3 Klicken Sie unter MFP auf Fax Konfiguration 4 Klicken Sie auf Konfiguration Wenn Sie den Faxmodus ndern m ssen Sie erst auf bernehmen klicken bevor Sie auf die Konfigurationsseite zugreifen k nnen Hinweis Wenn der Druckserver f r NTP Zei
23. Treiber und Optionen Nachdem Sie die Netzkabel angeschlossen und den Computer eingeschaltet haben m ssen Sie zwei Treibers tze installieren Installieren Sie zuerst die Druckertreiber von der im Lieferumfang des Druckers enthaltenen CD Software und Dokumentation Installieren Sie dann die MFP Treiber von der im Lieferumfang des MFP enthaltenen 4600 MFP CD Software und Dokumentation Neitere Informationen zum Installieren von Treibern und Einrichten von Druckeroptionen finden Sie unter Installieren der Treiber auf Seite 30 Die ersten Installationsschritte Die ersten Installationsschritte h ngen vom verwendeten Scannerschrank oder Rollunterschrank ab Die Anweisungen f r die jeweilige Option finden Sie an folgender Stelle e Rollunterschrank siehe Seite 13 e 2 Scannerschrank Teilenummer 16C0700 siehe Seite 16 e Scanner ohne Option siehe Seite 8 Rollunterschrank Scannerschrank Scanner Treiber und Optionen 12 6 Installieren des Rollunterschranks nn ACHTUNG F r auf dem Boden stehende Drucker ist aus Stabilit tsgr nden ein zus tzlicher Untersatz erforderlich Weitere Informationen finden Sie auf der Lexmark Website unter N www lexmark com multifunctionprinters In diesem Kapitel finden Sie Informationen zum Installieren der MFP Option bei Verwendung eines Rollunterschranks Zum Installieren dieser Option sollten die folgenden Komponenten verf gbar sein e Rollunterschrank e Drucker e 4600 MFP
24. asjon p Lexmarks internasjonale hjemmeside www lexmark com multifunctionprinters UWAGA Konfiguracje montowane na podiodze wymagaj zastosowania dodatkowych element w w celu zachowania stabilno ci Wi cej informacji mo na znale w witrynie internetowej firmy Lexmark pod adresem www lexmark com multifunctionprinters BHMMAHMNE KonHchurypauun npenycMaTpuBaloluMme ycTaHOBKY Ha NONY TPE YHOT AONONHNTENbHbIX KOHCTpyKUM A Ana Obecne4yeHuA vCTOHuapocCT Dononnurentnag nHpopmayna npeactasneHa Ha web yane Kopnopauun Lexmark no aapecy www lexmark com multifunctionprinters UPOZORN N Sestavy usazen na podlahu pot ebuj kv li stabilit dal d l Dal informace jsou uvedeny na webov str nce spole nosti Lexmark na adrese www lexmark com multifunctionprinters POZOR Konfigur cie ktor sa in taluj na podlahu vy aduj kv li stabilite doplnkov vybavenie Viac inform ci je dostupn ch na na ej webovej str nke spolo nosti Lexmark na adrese www lexmark com multifunctionprinters FIGYELEM A padl ra ll tott k sz l kek stabil elhelyez se rdek ben t maszt kra van sz ks g Tov bbi inform ci kat a Lexmark webhely n olvashat a www lexmark com multifunctionprinters c men D KKAT Zemine monte edilen yap land rmalar n dengesini korumak i in ek mobilyalar gerekir Daha fazla bilgiyi Lexmark Web sitemizde www lexmark com multifunctionprinters adresinde bulabilirsiniz M
25. er bedruckten Seite nach oben in die automatische Dokumentzuf hrung ein 2 Richten Sie die Papierf hrungen aus 3 W hlen Sie auf der Startseite Fax aus berpr fen der MFP Konfiguration 34 A 5 Installieren des Scanners Geben Sie die Faxnummer ber den Touchscreen oder das Tastenfeld ein F gen Sie weitere Empf nger hinzu indem Sie auf Weiter tippen und dann die Telefon oder die Kurzwahlnummer eingeben oder das Adressbuch durchsuchen Hinweis Mit der Taste W hlpause k nnen Sie eine zweisek ndige W hlpause innerhalb einer Faxnummer einlegen Die W hlpause wird als Komma im Feld Faxen an angezeigt Verwenden Sie diese Funktion wenn Sie zun chst einen Amtsanschluss anw hlen m chten W hlen Sie Faxen aus Testen eines Profils zum Scannen an den Computer 1 9 BP Go M S Geben Sie die IP Adresse des MFP in das URL Feld des Browsers ein und dr cken Sie die Eingabetaste Wenn der Java Applet Bildschirm angezeigt wird klicken Sie auf Ja Klicken Sie auf Scan Profil Klicken Sie auf Scan Profil erstellen W hlen Sie die gew nschten Scaneinstellungen aus und klicken Sie auf Weiter W hlen Sie einen Speicherort f r die gescannte Ausgabedatei auf Ihrem Computer Geben Sie einen Namen f r das Profil ein Der Profilname ist der Name der in der Liste Scan Profil auf der Bedienerkonsole des MFP angezeigt wird Klicken Sie auf bernehmen Lesen Sie die Anweisungen auf dem Bildschi
26. erteils finden Sie im Kapitel Entfernen des Scanneroberteils im Benutzerhandbuch auf der 4600 MFP CD Software und Dokumentation 4 Schlie en Sie die beiden Scannerkabel an Hinweis Um Fehler und Fehlfunktionen beim Scanner zu vermeiden stellen Sie sicher dass die Schrauben der Scannerkabel fest angezogen sind 5 Fahren Sie mit Entfernen der Druckkassettenverpackung auf Seite 19 fort und befolgen Sie die Anweisungen zum Installieren des Druckers Informationen zum Installieren von Schnittstellen Speicher und Firmware Karten finden Sie unter Installieren von Druckerspeicherkarten oder Optionskarten auf Seite 22 Installieren des Scanners 15 Installation des Scannerschranks ke OD D Dg ACHTUNG F r auf dem Boden stehende Drucker ist aus Stabilit tsgr nden ein zus tzlicher Untersatz erforderlich Weitere Informationen finden Sie auf der Lexmark Website unter KV www lexmark com multifunctionprinters In diesem Kapitel finden Sie Informationen zum Installieren der MFP Option bei Verwendung eines Scannerschranks Zum Installieren dieser Option sollten die folgenden Komponenten verf gbar sein e Scannerschrank Teilenummer 16C0700 e Drucker 4600 MFP Scanner M glicherweise sind au erdem die folgenden Komponenten verf gbar e Rollunterschrank e Optionale Zuf hrungen e Optionale Duplexeinheit e Druckerspeicherkarten oder Optionskarten e Ausgabeoptionen Wenn Sie n
27. g zur Folge haben ACHTUNG ACHTUNG ACHTUNG ACHTUNG ACHTUNG Die Lampe dieses Produkts enth lt Quecksilber lt 5 mg Hg Die Entsorgung von Quecksilber unterliegt m glicherweise bestimmten Umweltrichtlinien Informationen zur Entsorgung k nnen von den rtlichen Beh rden oder von der Electronic Industries Alliance unter folgender Internet Adresse angefordert werden www eiae org Der Drucker wiegt 48 82 kg Es werden mindestens drei 3 Personen ben tigt um ihn sicher anzuheben Fassen Sie zum Anheben in die Griffmulden am Drucker heben Sie ihn nicht am vorderen Druckerbereich an Halten Sie den Drucker beim Absetzen so dass Ihre Finger nicht unter dem Drucker sind Wenn Sie nach der Erstkonfiguration des Druckers Optionen installieren schalten Sie den Drucker aus und ziehen Sie den Netzstecker bevor Sie fortfahren Wenn Sie nach der Erstkonfiguration des Druckers Speicher oder Optionskarten installieren schalten Sie den Drucker aus und ziehen Sie den Netzstecker bevor Sie fortfahren Schlie en Sie das Netzkabel an eine ordnungsgem geerdete Steckdose an die sich in der N he des Produkts befindet und leicht zug nglich ist Verwenden Sie die Faxfunktion nicht w hrend eines Gewitters Installieren Sie das Produkt nicht w hrend eines Gewitters und schlie en Sie w hrend eines Gewitters keine Kabel wie zum Beispiel das Netz oder Telefonkabel an Hinweis zur statischen Empfindlichkeit Ac Warnung Mit
28. icht ber alle der aufgef hrten Optionen verf gen k nnen Sie den entsprechenden Teil der Installation berspringen und mit der n chsten Aufgabe fortfahren Es sind folgende Installationsschritte erforderlich 1 Aufstellen des Scannerschranks 2 Installieren der Ausgabeoptionen Aufstellen des Scannerschranks Nehmen Sie den Scannerschrank aus dem Karton und entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial Stellen Sie den Scannerschrank am gew nschten MFP Standort auf und fahren Sie dann mit Installieren der Ausgabeoptionen auf Seite 17 fort Installation des Scannerschranks 16 Installation des Scannerschranks Installieren der Ausgabeoptionen Wenn Sie eine Ausgabeoption Finisher Ablageerweiterung oder Mailbox erworben haben f hren Sie die folgenden Schritte aus 1 Entfernen Sie die obere Abdeckung vom Drucker Sie ben tigen die Abdeckung nicht wenn die Ausgabeoption angebracht ist Bewahren Sie die Abdeckung auf da sie ben tigt wird wenn Sie die Ausgabeoption entfernen Nehmen Sie die Option aus dem Karton und befolgen Sie die im Lieferumfang der Option enthaltenen Installationsanweisungen Stecken Sie die Spitzen des Drahtb gels in die Enden der Kunsistoffhalterung so dass der B gel sich nach unten w lbt Der Drahtb gel ist im Lieferumfang des Druckers enthalten und liegt in der Standardpapierablage wenn diese installiert ist Bringen Sie die Kunststoffhalterung am Finisher an der Ablageerweite
29. ieferumfang des MFP geh rt auch eine Abdeckung f r die Druckerbedienerkonsole Die Installation dieser Abdeckung ist optional So installieren Sie die Abdeckung 1 ffnen Sie die vordere Klappe 2 Entfernen Sie die beiden Schrauben mit denen die Abdeckung der Bedienerkonsole befestigt ist 3 Schlie en Sie die vordere Klappe 4 Entfernen Sie die Abdeckung der Bedienerkonsole Installieren des Scanners 27 Installieren des Scanners 5 Installieren Sie die neue Abdeckung 6 ffnen Sie die vordere Klappe 7 Setzen Sie die beiden Schrauben mit denen die Abdeckung der Bedienerkonsole befestigt wird ein und ziehen Sie sie vorsichtig fest 8 Schlie en Sie die vordere Klappe Entsperren des Scanners 1 Schieben Sie den Sperrschalter seitlich am Scanner installiert nach unten 2 Heben Sie die Scannerzuf hrung an bis sie einrastet Entsperren des Scanners 28 Installieren des Scanners Anschlie en von Kabeln und Netzkabeln in der N he des Produkts befindet und leicht zug nglich ist Verwenden Sie die Faxfunktion nicht w hrend eines Gewitters Installieren Sie das Produkt nicht w hrend eines Gewitters und schlie en Sie w hrend eines Gewitters keine Kabel wie zum Beispiel das Netz oder Telefonkabel an ACHTUNG Schlie en Sie das Netzkabel an eine ordnungsgem geerdete Steckdose an die sich 1 Schlie en Sie das Scannerkabel an
30. ionen zur Stabilit t 4 Ausgabe August 2006 Der folgende Abschnitt gilt nicht f r L nder in denen die nachstehenden Bestimmungen nicht mit dem geltenden Recht vereinbar sind LEXMARK INTERNATIONAL INC BERNIMMT F R DIE VORLIEGENDE DOKUMENTATION KEINERLEI GEW HRLEISTUNG IRGENDWELCHER ART WEDER AUSDR CKLICH NOCH STILLSCHWEIGEND EINSCHLIESSLICH JEDOCH NICHT AUSSCHLIESSLICH DER STILLSCHWEIGENDEN GEW HRLEISTUNG F R DIE HANDELS BLICHKEIT ODER DIE EIGNUNG F R EINEN BESTIMMTEN ZWECK In einigen L ndern sind ausdr ckliche oder stillschweigende Gew hrleistungsausschl sse f r bestimmte Transaktionen nicht zul ssig Diese Erkl rung betrifft Sie deshalb m glicherweise nicht Diese Dokumentation enth lt m glicherweise technische Ungenauigkeiten oder typografische Fehler An den enthaltenen Informationen werden in regelm igen Abst nden nderungen vorgenommen Diese nderungen werden in sp teren Ausgaben ber cksichtigt Verbesserungen oder nderungen der beschriebenen Produkte oder Programme bleiben vorbehalten Kommentare zu dieser Ver ffentlichung k nnen an folgende Adresse gerichtet werden Lexmark International Inc Department F95 032 2 740 West New Circle Road Lexington Kentucky 40550 USA Im Vereinigten K nigreich und Irland richten Sie Ihre Kommentare an Lexmark International Ltd Marketing and Services Department Westhorpe House Westhorpe Marlow Bucks SL7 3RQ Lexmark darf alle von Ihnen bereitgestellten Informatio
31. l 6 Schlie en Sie ein Netzkabel an den Scanner an e Verwenden Sie das im Lieferumfang des Druckers enthaltene Netzkabel e Wenn Sie ber eine 2000 Blatt Zuf hrung verf gen verbinden Sie den Scanner und die Zuf hrung mit dem Netzkabel der 2000 Blatt Zuf hrung 7 Schlie en Sie das Netzkabel an eine ordnungsgem geerdete Steckdose an Wenn Sie ber eine 2000 Blatt Zuf hrung verf gen schlie en Sie das Netzkabel an die Zuf hrung und dann an eine ordnungsgem geerdete Steckdose an Schritt 5 Schritt 6 Installieren der Treiber 1 Schalten Sie den Computer und vorhandene Peripherieger te ein 2 Legen Sie die CD Software und Dokumentation des Druckers in das CD Laufwerk des Computers ein und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm um die Druckertreiber zu installieren 3 Legen Sie die 4600 MFP CD Software und Dokumentation in das CD Laufwerk des Computers ein und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm um die Druckertreiber zu installieren 4 Pr fen Sie ob der Computer die installierten Optionen erkennt a ffnen Sie den Ordner Drucker b Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den neuen MFP und w hlen Sie Eigenschaften aus c Klicken Sie auf die Registerkarte mit den installierbaren Optionen Je nach System handelt es sich dabei um die Registerkarte Optionen installieren Ger teei
32. nen in jeder von Lexmark als angemessen erachteten Weise verwenden oder verbreiten ohne dass Lexmark daraus Verpflichtungen gegen ber Ihrer Person entstehen Zus tzliche produktbezogene Dokumente finden Sie auf der Lexmark Website unter www lexmark com Durch Bezugnahme auf bestimmte Produkte Programme oder Dienstleistungen in der vorliegenden Dokumentation bernimmt der Hersteller keine Gew hrleistung f r die Verf gbarkeit dieser Produkte Programme oder Dienstleistungen in allen L ndern seines T tigkeitsbereichs Die Nennung eines Produkts eines Programms oder einer Dienstleistung besagt weder ausdr cklich noch stillschweigend dass ausschlie lich dieses Produkt dieses Programm oder diese Dienstleistung verwendet werden kann Andere Produkte Programme beziehungsweise Dienstleistungen mit vergleichbarer Funktionalit t k nnen ebenfalls verwendet werden sofern kein Versto gegen das Urheberrecht vorliegt Die Bewertung und berpr fung des Betriebs mit anderen als den vom Hersteller ausdr cklich genannten Produkten Programmen oder Dienstleistungen durch den Benutzer erfolgt auf eigene Verantwortung Marken Lexmark Lexmark mit der Raute und StapleSmart sind in den USA und oder anderen L ndern eingetragene Marken von Lexmark International Inc Einzelheiten zur Kompatibilit t sind im Handbuch Technical Reference nur auf Englisch erh ltlich enthalten Andere Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber 2006 Lexmark Internati
33. nstellungen Ger t oder Optionen d F gen Sie die installierten Optionen hinzu Installieren der Treiber 30 Installieren des Scanners 5 Schalten Sie den Drucker ein Faxkonfiguration Wenn Sie den MFP zum ersten Mal einschalten oder wenn der MFP l ngere Zeit ausgeschaltet war wird Uhrzeit einstellen angezeigt In vielen L ndern m ssen au erdem auf ausgehenden Faxen oben oder unten auf jeder bertragenen Seite oder auf der ersten Seite des Faxes die folgenden Informationen zu finden sein e Datum und Uhrzeit Datum und Uhrzeit der bermittlung des Fax e Stationsname Informationen ber die Identit t des Unternehmens bzw der Einrichtung oder Einzelperson die die Nachricht sendet e Stationsnummer Telefonnummer des sendenden Ger ts des Unternehmens der Einrichtung oder Einzelperson Hinweis Informationen zu den FCC Bestimmungen finden Sie in den Abschnitten Hinweise zu Elektro Emissionen und Sonstige Hinweise zur Telekommunikation im Benutzerhandbuch auf der CD Software und Dokumentation des MFP Sie k nnen die Faxkonfiguration auf zwei Arten vornehmen e Geben Sie die Informationen manuell ber die MFP Bedienerkonsole ein siehe Manuelle Faxkonfiguration auf Seite 32 e ffnen Sie in Ihrem Browser ber die IP Adresse des MFP das Konfigurationsmen siehe Faxkonfiguration mit dem Browser auf Seite 33 Informationen zum Zuweisen von IP Adressen finden Sie unter Zuweisen einer Drucker IP
34. nzeigen gt MFP verwenden lt L sen von Faxproblemen Weitere Hilfe Starten Sie die CD Software und Dokumentation des Druckers und klicken Sie auf Lexmark Adressen um eine vollst ndige Liste mit Telefonnummern und Website Adressen aufzurufen L sen von Installationsproblemen 37
35. onal Inc Alle Rechte vorbehalten RECHTE DER REGIERUNG DER VEREINIGTEN STAATEN VON AMERIKA Bei der im Rahmen dieses Vertrags bereitgestellten Software sowie der zugeh rigen Dokumentation handelt es sich um kommerzielle Computersoftware und dokumentation deren Entwicklung ausschlie lich durch private Mittel finanziert wurde Sicherheitsinformationen ACHTUNG Verwenden Sie f r den Anschluss des Produkts an das ffentliche Telefonw hlnetz mindestens ein 26 AWG Telekommunikationskabel RJ 11 ACHTUNG Wartungsarbeiten und Reparaturen mit Ausnahme der in der Bedienungsanleitung n her beschriebenen sollten Fachleuten berlassen werden ACHTUNG Dieses Produkt und die zugeh rigen Komponenten wurden f r einen den weltweit g ltigen Sicherheits anforderungen entsprechenden Einsatz entworfen und getestet Die sicherheitsrelevanten Funktionen der Bauteile und Optionen sind nicht immer offensichtlich Sofern Teile eingesetzt werden die nicht von Lexmark stammen wird von Lexmark keinerlei Verantwortung oder Haftung f r dieses Produkt bernommen ACHTUNG Stellen Sie sicher dass alle externen Verbindungen wie beispielsweise Ethernet und Telefonverbindungen korrekt in den gekennzeichneten Plug In Anschl ssen installiert sind ACHTUNG Es handelt sich bei diesem Produkt um ein Laserger t Einstellungen Anpassungen bzw andere als die in dieser Dokumentation dargestellten Prozesse k nnen die Freisetzung gef hrlicher Strahlun
36. r ein 2 Schalten Sie den Drucker aus und ziehen Sie den Netzstecker des Scanners berpr fen Sie ob alle Kabel ordnungsgem angeschlossen sind Stecken Sie dann den Netzstecker des Scanners wieder ein und schalten Sie den Drucker ein Die Bedienerkonsole reagiert nicht berpr fen Sie ob der Drucker eingeschaltet ist Hinweis Stecken Sie stets den Netzstecker des Scanners ein bevor Sie den Drucker einschalten Der Scanner funktioniert nicht 1 Stellen Sie sicher dass der Scanner entsperrt ist Siehe Schritt 1 auf Seite 28 2 Schalten Sie den Drucker aus und ziehen Sie den Netzstecker des Scanners berpr fen Sie ob alle Kabel ordnungsgem angeschlossen sind Stecken Sie dann den Netzstecker des Scanners wieder ein und schalten Sie den Drucker ein Das Testdokument wird nicht gedruckt 1 berpr fen Sie ob alle Steckdosen mit Strom versorgt werden 2 Vergewissern Sie sich dass s mtliche Kabel ordnungsgem angeschlossen sind 3 Starten Sie den Testauftrag erneut Es k nnen keine Faxe gesendet oder 1 Vergewissern Sie sich dass das Fax Telefonkabel empfangen werden ordnungsgem an den Faxmodem Anschluss des Druckservers und an die Anschlussdose angeschlossen ist 2 Wiederholen Sie die Faxkonfiguration Siehe Faxkonfiguration auf Seite 31 3 Lesen Sie die entsprechenden Abschnitte in der Online Dokumentation auf der 4600 MFPCD Software und Dokumentation Klicken Sie auf Dokumentation a
37. rm zum Scannen an den Computer Beim Klicken auf bernehmen wurde automatisch eine Kurzwahlnummer zugewiesen Verwenden Sie diese Kurzwahlnummer zum Scannen von Dokumenten a Legen Sie am MFP das Originaldokument mit der kurzen Kante voran und der bedruckten Seite nach oben in die automatische Dokumentzuf hrung ein b Dr cken Sie auf dem Tastenfeld die Rautentaste gefolgt von der Kurzwahlnummer oder w hlen Sie auf der Startseite die Option Profile aus c Wenn Sie die Kurzwahlnummer eingegeben haben wird das Dokument gescannt und an das von Ihnen angegebene Verzeichnis oder die angegebene Anwendung gesendet Sie finden Ihre Kurzwahlnummer in der Liste die angezeigt wird wenn Sie auf der Startseite die Option Profile ausw hlen berpr fen Sie die gescannte Datei auf Ihrem Computer Die Ausgabedatei wird an dem angegebenen Speicherort gespeichert oder in der von Ihnen festgelegten Anwendung gestartet berpr fen der MFP Konfiguration 35 Verteilen von Informationen f r MFP Benutzer ke O D D D D DD Suchen nach Benutzeranweisungen Die MFP Online Dokumentation enth lt hilfreiche Anweisungen zum Anfertigen von Kopien Versenden von Faxen und Scannen von Dokumenten an E Mail bzw FTP Adressen oder an den Computer Sie enth lt au erdem Informationen zu Men s und Meldungen sowie zur Konfiguration Um die auf der 4600 MFP CD Software und Dokumentation zur Verf gung stehenden Informationen anzuzeigen klicken Sie auf
38. rung oder an der Mailbox an Fahren Sie mit Entfernen der Druckkassettenverpackung auf Seite 19 fort und befolgen Sie die Anweisungen zum Installieren des Druckers Informationen zum Installieren von Schnittstellen Speicher und Firmware Karten finden Sie unter Installieren von Druckerspeicherkarten oder Optionskarten auf Seite 22 Installieren der Ausgabeoptionen 17 Installieren der Scanneroption ke O D D DD In diesem Kapitel finden Sie Informationen zum Installieren des MFP Scanners Zum Installieren dieser Option sollten die folgenden Komponenten verf gbar sein e Drucker e 4600 MFP Scanner e Druckerspeicherkarten oder Optionskarten Es sind folgende Installationsschritte erforderlich 1 Aufstellen des Scanners 2 Installieren der Speicheroptionen 3 Installieren des Druckers Aufstellen des Scanners 1 Nehmen Sie das Scannerunterteil aus dem Karton 2 Stellen Sie das Scannerunterteil auf einen Tisch auf den Scannerschrank oder auf eine andere ebene Fl che Richten Sie die Scharniere am Scanneroberteil an den Aufnahmen im Scanner aus und setzen Sie das Scanneroberteil dann auf den Scanner Informationen zum Entfernen des Scanneroberteils finden Sie im Kapitel Entfernen des Scanneroberteils im Benutzerhandbuch auf der CD Software und Dokumentation 4 Schlie en Sie die beiden Scannerkabel an Hinweis Um Fehler und Fehlfunktionen beim Scanner zu vermeiden stellen Sie sicher dass die Schrauben der
39. t Network Time Protocol konfiguriert ist werden beim Einschalten des MFP das aktuelle Datum und die aktuelle Uhrzeit angezeigt Sie m ssen jedoch die Zeitzone einstellen damit die richtige Uhrzeit angezeigt wird 5 Geben Sie die erforderlichen FCC Informationen ein e Datum und Uhrzeit aktuelles Datum und aktuelle Uhrzeit e Stationsname eigener Name oder Name des Unternehmens e Stationsnummer Faxleitungsnummer 6 W hlen Sie die Zeitzone aus z B Mitteleurop ische Zeit Deutschland Frankreich Italien usw Hiermit sind die erforderlichen Informationen eingestellt 7 Legen Sie die Einstellungen f r das Klingelzeichen usw fest 8 Wenn Sie mit dem Eingeben der Informationen fertig sind klicken Sie auf bernehmen Optionale Einstellungen wie das Einrichten eines Fax bertragungsprotokolls das Erstellen permanenter Faxadressen und das Aktivieren der Faxserverfunktion k nnen mit dem Browser oder der MFP Bedienerkonsole vorgenommen werden Hinweis Wenn in Ihrer Region die Anrufer ID Funktion unterst tzt wird m ssen Sie m glicherweise die Standardeinstellung ndern Es stehen die folgenden zwei Einstellungen zur Verf gung FSK Stufe 1 und DTMF Stufe 2 Wenden Sie sich an Ihre Telefongesellschaft oder ndern Sie die Einstellungen wenn der MFP eingehende Anrufe nicht erkennt Faxkonfiguration 33 Installieren des Scanners berpr fen der MFP Konfiguration Drucken einer Men einstellungsseite Dr cken
Download Pdf Manuals
Related Search