Masterpact NW - Schneider Electric
Contents
1. Schneider Electric 1100 0320 EM EC14 361 Bedienung der Einschub kassette des Masterpact Einschubschalters Mit diesem System k nnen Sie zwei Funktionen realisieren m Verriegelung der Ber hrungsschutzklappen oben oder unten ber ein Vorh ngeschloss m Positionsanzeige der Ber hrungsschutzklappen Shutter D Shutter offen D Shutter geschlossen Verriegelung ber Vorh ngeschloss und Positionsanzeige der Shutter auf der Frontseite DB118423 Abschlie en Zum Abschlie en der oberen Shutter die linke Lasche herausziehen DB118422 Zum Abschlie en der unteren Shutter die rechte Lasche herausziehen DB118422 Zum Abschlie en der beiden Shutter die beiden Laschen herausziehen DB118425 Aufschlie en Das Vorh ngeschloss entfernen DB118420 Sg Oberer Shutter geschlossen lt Unterer Shutter ge ffnet Oberer Shutter D ge ffnet Unterer Shutter geschlossen TE Oberer und unterer g Shutter ge ffnet LLZ Oberer und unterer Shutter geschlossen Ein Vorh ngeschloss anle gen 5 mm bis 8 mm DB118421 Ein Vorh ngeschloss anle gen 5 mm bis 8 mm DB118421 Ein Vorh ngeschloss anle gen 5 mm bis 8 mm DB118424 Die Lasche in die Ein schubkassette schieben DB118426 Schneider 25 Electric 1100 0320 EM EC 14 3612. Aufstellh he m 2000 3000 4000 5000 Dielektrische 3500 3150 2500 2100 Widerstandsspannung V Mittlere 1000 900 700 600 Isolationsspannung V Maximale 690 590 520 460 Betriebsspannung V Mittlerer thermischer 1xIn 0 99 x In 0 96 x In 0 94 x In Strom A bei 40 C Elektromagnetische Beeinflussung Die Leistungsschalter Masterpact NW mit einem elektronischen Ausl ser und einem Vigi Block sind gesch tzt gegen berspannung durch elektromagnetische Schaltger te berspannung durch atmosph rische St rungen die im elektrischen Netz weitergeleitet werden z B Blitzeinschlag hochfrequente St rungen Funkger te Walkie Talkies Radaranlagen usw Entladungen statischer Elektrizit t direkt durch die Bediener Um dies zu gew hrleisten wurden mit den Leistungsschaltern Masterpact NW Tests zur elektromagnetischen Vertr glichkeit EMV in bereinstimmung mit folgenden internationalen Normen durchgef hrt m IEC 947 2 Anhang F m IEC 947 2 Anhang B Ausl ser mit Vigi Funktion Die vorgenannten Tests gew hrleisten m dass kein unbeabsichtigtes Ausl sen erfolgt gm dass die Ausl sezeiten eingehalten werden Reinigung m Nicht metallische Teile Setzen Sie keine Reinigungsmittel ein F hren Sie die Reinigung ausschlie lich mit einem trockenen Tuch durch m Metallteile F hren Sie die Reinigung vorzugsweise mit einem trockenen Tuch durch Vermeiden Sie bei Einsatz von n
3. EIN Taster elektrisch BPFE Verriegelung ber Vorh ngeschloss DB118331 1100 0320 EM EC 14 361 Aufbau des Masterpact 0 Mechanische Ausgel st Anzeige 1 7 bei St rung gleichzeitig R ckstellknopf Quittieren Bedeutung der einzelnen Komponenten Frontabdeckung Schaltstellungsanzeige der Hauptkontakte Abschlie barkeit der Taster mit Vorh ngeschloss oder Plombe Leistungsschild Speicherzustandsmeldung und Anzeige einschaltbereit des Schalters Schneider Electric DB118332 1100 0320 EM EC14 361 Bedienung des Masterpact 8 Schneider Electric Bedeutung der Schaltstellungs und Speicherzustandsanzeigen Schalter AUS Speicher leer Schalter EIN Speicher leer DB118379 DB118377 Schalter AUS Speicher gespannt Schalter EIN Speicher gespannt nicht einschaltbereit nicht einschaltbereit DB118380 DB118381 Schalter AUS Speicher gespannt einschaltbereit DB118378 DB118333 1100 0320 EM EC14 361 Bedienung des Masterpact Nach jedem Spannen befinden sich die Anzeigen in folgendem Zustand DB118334 Spannen des Masterpact Zum Spannen des Leistungsschalters muss dem Federkraftspeicherantrieb die f r jeden Einschaltvorgang notwendige Energie zugef hrt werden Dies kann ber die Handbet tigung oder den auf Wunsch erh ltlichen Motorantrieb erfolgen Spannen von Hand Automatisc
4. 380 V 5 A eff 480 V 5A eff 600 V 3 A eff gm Ausschaltverm gen bei DC DC12 gem 947 5 1 DB118391 E51332A m Anschlussverdrahtung 48V 3A o Schalter f r Festein 125V 0 3A bau 47074 250 V 0 15 A o Einschubschalter 47849 Fernbet tigtes R ckstellen nach elektrischer St rung Res m erm glicht das fernbe t tigte R ckstellen des Schalters nach einer elektrischen St rung m Zusatzausr stung 1 Res pro Schalter m nicht vereinbar mit der Option SDE2 m Anschlussverdrahtung nicht inbegriffen siehe unten 110 130 V AC 47901 220 240 V AC 47902 m Anschlussverdrahtung D Schalter f r Festein bau 47074 D Einschubschalter 47849 Meldeschalter Speicher gespannt CH m Standardausr stung m meldet dass der 1 Schalter CH pro Federkraftspeicheran Ger t trieb des Schalters gespannt ist m Wechsler m Nennstrom 10 A gm Ausschaltverm gen bei AC 50 60 Hz AC12 gem 947 5 1 240 V 10 A eff 380 V 5 A eff 480 V 5A eff 600 V 3 A eff m Ausschaltverm gen bei DC DC12 gem 947 5 1 48 V 3A 125 V 0 3 A 250 V 0 25 A Meldeschalter einschaltbereit PF m Zusatzausr stung m meldet dass die m Wechsler 1 Schalter PF pro Ger t folgenden Vorausset m Nennstrom 10 A m Anschlussverdrahtung zungen f r das m Ausschaltverm gen
5. DB118366 T rverriegelung Die Schaltschrankt r Den Masterpact in Test Die T r ist verriegelt schlie en oder Betriebsstellung bringen DB118401 DB118363 DB118365 Aufheben der T rverriegelung Den Masterpact in Die T r ist entriegelt Irennstellung bringen DB118364 DB118400 1100 0320 EM EC14 361 Bedienung der Einschub kassette des Masterpact Einschubschalters Die Verriegelungen ber Vorh ngeschl sser oder Zylinderschl sser k nnen miteinander kombiniert werden Verriegelung der Stellungen der Einschubkassette Zusammenstellen der Verriegelungsarten Um das Ein oder Ausschalten am Ger t oder dem Einschaltausl ser zu verhindern k nnen folgende Verriegelungen eingesetzt werden m 1 bis 3 Vorh ngeschl sser m 1 bis 2 Zylinderschl sser m eine Kombination dieser beiden Verriegelungsarten Sperren des Einfahrens bei Schalter in Trennstellung ber 1 bis 3 Vorh ngeschl sser 5 bis max 8 mm Abschlie en Einschubkassette in Die Lasche Irennstellung herausziehen Das oder die Vorh ngeschl sser Einf hren der Handkurbel anlegen 5 oder 8 mm unm glich DB118372 08118371 gon DB118370 DB118369 Aufschlie en Das oder die Vorh nge Die Lasche in die Einschubkassette schl sser abnehmen schieben DB118368 DB118367 DB118373 Schneider 21 E
6. Schalter in Trennstellung DB119252 Schalter in Teststellung Die Handkurbel in ihre Aufbewahrung einschieben oder weiterdrehen bis die Schalter in Teststellung Betriebsstellung erreicht ist Schalter in Betriebsstellung 1100 0320 EM EC14 361 Bedienung der Einschub kassette des Masterpact Einschubschalters Weitere Informationen zum Anbringen einer Kombina tion an Einschubkassette und Leistungsschalter befinden sich im Installationshandbuch der Unver wechselbarkeit DB118362 Eindeutige Zuordnungeines Masterpact Leistungsschalters zueiner Einschubkassette Um zu verhindern dass ein Masterpact Leistungsschalter mit ungeeignetem Be messungsstrom oder Ausschaltverm gen in eine Einschubkassette eingesetzt wird kann eine Unverwechselbarkeit eingesetzt werden Die in der Tabelle angegebenen Kombinationen sind realisierbar Schneider Electric 19 1100 0320 EM EC14 361 Bedienung der Einschub kassette des Masterpact Einschubschalters 20 Schneider Electric Verriegelung der Schaltschrankt r Die Verriegelung wird an der linken oder rechten Seite der Einschubkassette installiert m Leistungsschalter in Betriebs oder Teststellung Der Haken befindet sich in der unteren Stellung und die T r ist verriegelt m Leistungsschalter in Trennstellung Der Haken befindet sich in der oberen Stellung und die T r ist entriegelt
7. Trennstellung der Einschubkassette vollst ndig in Trennstellung Trennen der Hilfsstromkreise Teststellung d gt 12 7 mm d gt 25 4 mm Funktion Schalter Einschubkassette Trennen der Hauptstromkreise vollst ndig ge ffnet pe Hauptkontakte OF Wechsler Stellung AUS EIN vollst ndig in Betriebsstellung CT Wechsler Teststellung CD Wechsler Trennstellung CE Wechsler Betriebsstellung Schneider 29 Electric E46108A 11 00 0320 EM EC14 361 Zusatzausr stungen des Masterpact Weiterf hrende Informationen finden Sie im Bedienungshandbuch Ihres berstromausl se systems E51329A 30 Schneider Electric berstromausl sesysteme Micrologic berstromausl sesystem Micrologic m Standardausr stung 1 pro Leistungs schalter m berlastschutz Justiermodul und Anschlussverdrahtung nicht inbegriffen siehe unten Micrologic 2 0 A 33071 Micrologic 5 0 A 33072 Micrologic 6 0 A 33073 Micrologic 7 0 A 33074 Micrologic 5 0 P 47058 Micrologic 6 0 P 47059 Micrologic 7 0 P 47060 Micrologic 5 0 H 47061 Micrologic 6 0 H 47062 Micrologic 7 0 H 47063 m Anschlussverdrahtung o f r Schalter in Festeinbau 47065 o f r Einschubschalter 47805 m zus tzlich zu der Schutzfunktion besitzen die Ausl sesysteme je nach Kategorie folgen de Leistungsmerkmale Melden der St rungen Messen der elek trischen
8. 10 m Funktionsbereiche MX 0 7 bis 1 1 x In XF 0 85 bis 1 1 x In m permanenteSpannungs versorgung m glich m Leistungsaufnahme Einschalten 80 ms 200 VA Halten 4 5 VA Schneider 33 Electric DB118388 DB118390 E51333A 11 00 0320 EM EC14 361 Zusatzausr stungen des Masterpact 34 Schneider Electric Zusatzausr stungen f r die Fernbet tigung des Schalters Unterspannungsausl ser MN m Zusatzausr stung 1 MN pro Schalter m nicht vereinbar mit MX2 m Anschlussverdrahtung nicht inbegriffen siehe unten o 24 30 V AC 50 60 Hz DC 33668 o 48 60 V AC 50 60 Hz DC 33669 o 100 130 V AC 50 60 Hz DC 33670 o 200 250 V AC 50 60 Hz DC 33671 o 380 480 V AC 50 60 Hz DC 33673 m Anschlussverdrahtung o Schalter f r Festein bau 47074 o Einschubschalter 47849 m bewirkt das sofortige Abschalten des Leis tungsschalters wenn die Steuerspannung abf llt m Gesamtverzugszeit des Schalters 90 ms 5 m Funktionsbereiche o Ausschalten 0 35 bis 0 7 x In o Einschalten 0 85 x In m Leistungsaufnahme D Einschalten 80 ms 200 VA o Halten 4 5 VA Abfallverz gerung f r Unterspannungsausl ser MN m Zusatzausr stung 1 MN mit Abfallverz gerung pro Schalter m Abfallverz gerung se parat zur Zusatzausr stung MN zu bestellen D 48 60 V AC 50 60 Hz DC 33680 D 100 130 V AC 50 60 Hz DC 33681 o 200 250
9. NW 40 2 Schrauben Typen H1 und H2 gt NW 40 b Typ H3 3 Schrauben Typ L1 4 Schrauben DB118432 DB118431 m Den Zustand der Lichtbogenl schkammern berpr fen Geh use der Kammer auf Risse pr fen Kontakte nicht korrodiert Die L schkammern gegebenenfalls ersetzen DB118430 E51279A S Abnutzung der Hauptkontakte Ist das berstromausl sesystem mit einer Wartungs m Demontieren und entfernen Sie die Lichtbogenl schkammern anzeige versehen ist es nicht erforderlich die m Schlie en Sie den Schalter und berpr fen Sie den Zustand der Kontakte Kontakte regelm ig zu berpr fen Hinweis Es ist normal dass Sie Abweichungen bei der Anzeige der Abnutzung zwischen den Polen eines Ger tes feststellen unabh ngig davon ob das Ger t neu oder gebraucht ist Bei einem neuen Ger t darf kein Pol in der abgenutzte Kontakte Anzeigezone sichtbar sein Masterpact mit Kontakt Typ A Kontakte in Ordnung NW 08 40 NA HA H1 H2 HA10 H10 NAVY CEI NW 08 20 N1 CEI I NW 20 40 H3 CEI NW 10 40 NDC HDC NW 08 20 NUL ZH Kontakte abgenutzt NW 08 30 HUL NW 08 40 H2 H3 ANSI Wi NW 40 EARTHING SWITCH D Masterpact mit Kontakt Typ B Kontakte in Ordnung A mm NW 40b 63 H1 H2 NA HA CEI B NW 08 20 L1 CEI NW 50 60 LUL NW 08 60 L1 ANSI NW 08 40 H1 ANSI Kontakte abgenutzt NW 10 40 HADC r 772 DB125647 Schneider 43 Electric 5
10. glicht die 1 CDP pro Schalter Schutzart IP40 IK07 D Schalter f r Festein Schalter f r Festein bau 48601 bau oder in Einschub o Einschubschalter technik 48603 Durchsichtige Abdeckung CCP m Zusatzausr stung m Montage auf dem 1 CCP pro Schalter der T rdichtungsrahmen mit CDP best ckt ist CDP erm glicht die Schalter f r Festein Schutzart IP55 IK10 bau oder in Einschub Schalter f r Festein technik bau oder in Einschub Bestell Nr 48604 technik Schneider 35 Electric 1100 0320 EM EC 14 361 nn Mechanische Zusatzausr stungen es Masterpact des Leistungsschalters Verriegelung der Taster ber Vorh ngeschloss Plombe E46238A oder Schrauben m Zusatzausr stung m Diese durchsichtige 1 Verriegelung pro Abdeckung sperrt der Schalter Zugang zu dem EIN m Bestell Nr 48536 und AUS Taster Die Sperre erfolgt f r die beiden Taster unab h ngig voneinander m Die Verriegelung wird ber ein Vorh nge schloss eine Plombe oder 2 Schrauben rea lisiert E46579A Verriegelung des Schalters in der AUS Stellung ber Vorh ngeschloss m Zusatzausr stung m verhindert das Ein 1 Verriegelung pro schalten des Schalters Schalter am Ger t oder ber m Bestell Nr 48539 Fernbet tigung m Die Verriegelung wird ber 1 bis 3 Vorh nge schl sser realisiert Montagesatz zur Verriegelung des Schalters in der AUS Stellung ber Vorh ngeschloss und Zylinderschloss m Zusatzausr st
11. nicht inbegriffen siehe unten 1 Schalter PF 47080 m Anschlussverdrahtung Schalter f r Festeinbau 47074 Einschubschalter 47849 Schlie en des Schalters erf llt sind Leistungsschalter AUS Federkraftspeicher antrieb gespannt kein permanenter Einschaltebefehl kein permananter Ausschaltebefehl bei 50 60 Hz AC AC12 gem 947 5 1 240 V 10 A eff 380 V 5 A eff m Ausschaltverm gen bei DC DC12 gem 947 5 1 48 V 3A 125 V 0 3A 250 V 0 15A DB118382 DB118388 11 00 0320 EM EC14 361 Zusatzausr stungen des Masterpact Zusatzausr stungen f r die Fernbet tigung des Schalters Getriebemotor MCH m Zusatzausr stung 1 Getriebemotor MCH pro Schalter m Anschlussverdrahtung nicht inbegriffen siehe unten 100 130 V AC 47893 200 240 V AC 47894 277 V AC 47895 380 415 V AC 47896 400 440 V AC 47897 480 V AC 47898 24 30 V DC 47888 48 60 V DC 47889 100 125 V DC 47890 200 250 V DC 47891 m Anschlussverdrahtung Schalter f r Festein bau 47074 Einschubschalter 47849 spannt automatisch den Federkraftspei cherantrieb des Leis tungsschalters nach je dem Einschaltvorgang m Dauer des Spannvor gangs maximal 4 s m Leistungsaufnahme o 180 VAAC D 180 W DC m Anlaufstrom des Motors 2 bis 3 In ber 0 1 s m Schalth ufigkeit maximal 3 Schalt spiele pro M
12. o o E46135A CH E46136A co E46137A SDE2 Res MN MX2 d D2 Cu Com E1 E6 Daten bertragung SDE2 Fehlermeldeschalter oder UC1 Z1 Z5 logische Selektivit t Res Fernbet tigtes R ckstellen Z1 ZSI OUT SOURCE Z2 ZSI OUT Z3 ZSI IN SOURCE SDE1 Fehlermeldeschalter standardm ige Lieferung Z4 ZSI IN ST Kurzschlussschutz Z5 ZSI IN GF Erdschlussschutz MN Unterspannungausl ser u u M1 Eing Vigi Modul Micrologic 7 oder MX2 Arbeitsstromausl ser UC2 T1 T2 T3 T4 externer Neutralleiter M2 M3 Eing Vigi Modul Differenz MX1 Arbeitsstromausl ser stromschutz Micrologic 7 Standard oder f r Daten bertragung UC3 F2 F1 Spannungsversorgung XF Einschaltspule 24 V DC extern Standard oder f r Daten bertragung o VN ext Spannungsabgriff Neutralleiter PF Meldeschalter einschaltbereit UC4 V1 V2 V3 optionaler externer Spannungsabgriff MCH Getriebemotor M2C 2 programmierbare Kontakte internes Relais 24 V DC ext notwendig Hinweis oder Bei Verwendung des Ausl sers MX oder der Einschaltspule XF in M6C 6 programmierbare Kontakte der Ausf hrung f r Daten bertragung muss der dritte Anschluss C3 A3 belegt werden selbst wenn das Modul f r die Daten ber anzuschlie en an das externe Modul tragung nicht installiert ist M6C 24 V DC ext notwendig A digitales Amperemeter P A Leistu
13. Bestellen der Ersatzteile Elektrische Zusatzausr stungen Die gegebenenfalls von einem Austausch betroffenen elektrischen Zusatzausr s tungen Ihres Leistungsschalters sind m der Getriebemotor MCH m der oder die Arbeitsstromausl ser MX m die Einschaltspule XF m der Unterspannungsausl ser MN Technische Daten und Bestellnummern siehe Seiten 33 und 34 im Kapitel Zusatzausr stungen Lichtbogenl schkammern m 1 Lichtbogenl sch m NWO8 bis NW40 kammer 1 Lichtbogenl sch NW Typ N1 kammer pro Pol NW08 bis NW40 NWA40b bis NW63 Typen H1 und H2 2 Lichtbogenl sch 47935 kammern pro Pol NWA40b bis NW63 Typen H1 und H2 NW Typ H3 47936 NW Typ L1 47937 Einfahrkontakte m 1 Trennkontakt 33166 m Mengen pro Schalter siehe Tabelle Seite 44 Schmierfett f r Einfahrkontakte m 1 Dose f r NW Standard 33160 m 1 Dose f r NW mit Anti Korrosionsschutz Frontabdeckung m 1 Frontabdeckung f r Schalter 3 oder 4 polig 47939 m 1 pro Schalter Spannhebel m 1 Spannhebel pro Schalter 47940 Handkurbel Einfahren m 1 Handkurbel pro Schalter 47944 Electric Schneider 45 1100 0320 EM EC 14 361 berpr fung der Leistungen Problembehebu ng Diagnose und L sungen des Masterpact Diagnose der Symptome Eingrenzen der moglichen Beheben der Probleme Ursachen Einschalten des Leistungsschalters am Ger t und fernbet tigt m Leistungsschalter in AUS St
14. DB118427 Hilfsstromkreise Zuordnung der des Masterpact p Anschlussklemmen Klemmenbelegung CD3 CD2 CD1 CE6 CE5 CE4 834 824 814 oder _364 354 344 832 822 812 362 352 342 831 821 811 361 351 341 Com UC1 uc2 UC3 UC4 u c uecEpE2Res SDE1 CE3 CE2 CE1 E5 E6 Z5 M1 M2 M3 F2 v3 484 Q3 184 K2 84 334 324 314 E3 E4 zZ3 Z4 T3 T4 VN v2 474 Q2182 82 332 322 312 E1lE2 z1 z2 T1 T2 F1 v1 JarvanlistK 81 331 321 311 MNMX2 MX1 XF PF IMCH D2 C12 C2 A2 254 B2 C13 C3 A3 252 B3 D1 C11 C1 A1 251 B1 OF24 OF23 OF22 OF21 OF14 OF13 OF12 OF11 OF4 OF3 OF2 OF1 CT3 CT2 CT1 244 234 224 214 144 134 124 114 44 34 24 14 934 924 914 242 232 222 242 142 132 122 112 a2 32 22 12 932 922 912 241 231 221 211 ba 131 121 111 41 31 21 11 931 921 911 oder oder oder oder oder oder oder oder oder EF24 EF23 EF22 EF21 EF14 EF13 EF12 EF11 CE9 CE8 CE7 248 238 228 218 148 138 128 118 394 384 374 246 236 226 216 146 136 126 116 392 382 372 245 235 225 215 145 135 125 115 391 381 371 oder CD6 CD5 CD 864 8541844 862 852 842 861 851 841 Com UC1 UC2 UC3 UC4 M2
15. EF13 EF12 EF11 CE6 CE5 CEA CE9 CE8 CE7 d 6 6 ld ld old ld ld ld 6 old old A 6 ol A 248 238 228 218 148 138 128 118 364 354 344 394 384 374 d d 6 d d d 246 236 226 216 146 136 126 116 362 352 342 392 382 372 d old ld ld ld Sid o d old old d d old 245 235 225 215 145 135 125 115 361 351 341 391 381 371 OF4 Schalter f r OF24 Schalter f r Stellung CD3 Schalter CE3 Schalter CT3 Schalter OF3 Stellung oder EIN AUS des Schalters CD2 Trenn CE2 Betriebs CT2 Test OF2 EIN AUS EF24 Kombinierter Kontakt CD1 stellung CE1 stellung CTT stellung OF1 des Schalters Betriebsstellung und EIN oder oder OF23 oder EF23 CE6 Schalter CE9 Schalter CE5 Betriebs CE8 Betriebs OF22 oder CE4 stellung CE7 stellung EF22 oder OF21 oder EF21 CD6 Schalter CD5 Trenn OF14 oder CD4 stellung EF14 OF13 oder EF13 Legende Nur Leistungsschalter in Einschubtechnik OF12 oder EF12 SDE1 OF1 OF2 OF3 OF4 werden standardm ig geliefert OF11 oder Gebr ckte Anschl sse EF11 nur 1 Leiter pro Anschlusspunkt benutzen 28 Schneider Electric DB120644 11 00 0320 EM EC 14 361 Hilfsstromkreise des Masterpact Darstellung der Funktion der Meldeschalter im Verh ltnis zu den Hauptkontakten des Leistungsschalters vollst ndig geschlossen Darstellung der Funktion der Schalter im Verh ltnis zur Betriebes Test oder
16. Gr en Strom Spannung Leistung Analyse der Oberwellen Daten bertragung berlastschutz Justiermodule m Standardausr stung 1 pro berstromaus l sesystem D Einstellung 0 4 bis 1 x Ir 33542 D Einstellung 0 4 bis 0 8 x Ir 33543 D Einstellung 0 8 bis 1 x Ir 33544 D ohne berlastschutz 33545 m legen den Einstellbe reich des berlast schutzes fest Programmierbare Meldeschalter M2C M6C m Zusatzausr stung f r die berstromausl se systeme TypP und H m Anschlussverdrahtung nicht inbegriffen siehe unten o 2 Kontakte M2C 47086 47087 o 6 Kontakte M6C 47066 m Anschlussverdrahtung o f r Schalter in Festeinbau 47074 o f r Einschubschalter 47849 m programmierbar ber den Tastenblock des berstromausl sesys tems oder per Daten bertragung m die Schalter melden die Art der St rung Schwellwert ber schreitungen unverz gert oder verz gert m M2C 2 Schlie er 6A 240V m M6C 6 Wechsler 6A 240V m zul ssige Belastung an jedem der 6 Relaisaus g nge M6C 240 VAC 5Abeip 0 7 380 VAC 3Abeip 0 7 24 VDC 8AbeiL R 0 48 VDC 1 5AbeiL R 0 125 VDC 0 4 AbeiL R 0 250 VDC 0 15 AbeiL R 0 m Versorgungsspannung M6C 24 VDC 5 m Max Stromaufnahme M6C 100 mA E51331A 11 00 0320 EM EC14 361 Zusatzausr stungen des Masterpact
17. Meldeschalter Meldeschalter f r die Stellung EIN AUS des Schalters OF m Standardausr stung 4 OF W m melden die Stellung der Hauptkontakte des Schalters m ndern ihren Zustand wenn die Mindesttrenn strecke der Hauptkon takte erreicht ist m 4 Wechsler m Nennstrom 10 A m Ausschaltverm gen bei 50 60 Hz AC AC12 gem 947 5 1 o 480 V 10 A eff o 600 V 6 A eff m Ausschaltverm gen bei DC DC12 gem 947 5 1 250 V 3 A Zus tzliche Meldeschalter EIN AUS OF m Zusatzausr stung 2 Bl cke mit 4 zus tz lichen Meldeschaltern OF W pro Schalter m Anschlussverdrahtung nicht inbegriffen siehe unten 1 Block mit 4 Wechslern OF 47887 m Anschlussverdrahtung f r Schalter in Festein bau 47074 f r Einschubschalter 47849 m melden die Stellung der Hauptkontakte des Schalters m ndern ihren Zustand wenn die Mindesttrenn strecke der Hauptkon takte erreicht ist m Wechsler m Nennstrom 10 A m Ausschaltverm gen bei 50 60 Hz AC AC12 gem 947 5 1 o 480 V 10 A eff o 600 V 6 A eff m Ausschaltverm gen bei DC DC12 gem 947 5 1 250 V 3 A Kombinierte Meldeschalter Betriebsstellung EIN EF m Zusatzausr stung 8 Schalter EF pro Ger t m Jeder Meldeschalter wird einem zus tzlichen Schalter OF zugeordnet und an der Position seines Steckverbinders installiert 1 Wechsler EF 48477 m verbinden die Info
18. Meldung von St rungen beschrieben Identifikation der Ausl seursachen Ein Stromkreis darf unter keinen Umst nden am Ger t oder fernbet tigt wieder ein geschaltet werden bevor die Ursache der St rung identifiziert und beseitigt wurde Die Ursachen k nnen verschiedenster Art sein m je nach Typ des berstromausl sesystems ist eine Unterst tzung bei der Diagno se der St rung verf gbar Im Bedienungshandbuch des berstromausl sesys tems stehen hierzu weitere Informationen m in Abh ngigkeit des Typs der St rung und der Priorit t des Wiedereinschaltens der Anlage m ssen bestimmte Vorsichtsma nahmen ergriffen werden insbeson dere Tests zu Isolation und Isolationsspannunggsfestigkeit eines Teils der Anlage oder der gesamten Anlage Diese berpr fungen und Tests m ssen von einer entsprechend qualifizierten Fachkraft geleitet und durchgef hrt werden Inspektion des Schalters nach einer Kurzschlussabschaltung m Den Zustand der Lichtbogenl schkammern berpr fen siehe Seite 43 m Den Zustand der Kontakte berpr fen siehe Seite 43 m Das Anzugsmoment der Anschl sse berpr fen siehe Installationshandbuch des Schalters m Den Zustand der Einfahrkontakte berpr fen siehe Seite 44 Spannen des Leistungsschalters Sie k nnen den Federkraftspeicherantrieb des Leistungsschalters am Ger t oder fernbet tigt spannen siehe Seite 12 dieses Handbuchs Schneider 41 Electric PR 1100 0320 EM EC14 361 S berpr fung
19. ckstellen am Ger t Wenn Ihr Leistungsschalter nicht mit der Option Automatisches R ckstellen nach St rung ausgestattet ist muss ein manuelles R ckstellen des Schalters durchge f hrt werden DB118392 Fernbet tigtes R ckstellen Mit der Option Fernbet tigtes R ckstellen nach St rung Res kann der Leistungsschalter nach einer St rung fernbet tigt zur ckgesetzt werden nicht gleichzeitig mit SDE2 einsetzbar DB118391 Electric 12 Schneider DB118341 1100 0320 EM EC14 361 Bedienung des Masterpact DB118340 08118338 DB118337 Abschlie en der Bedienungstasten Sperren der Ein oder Ausschalttaster am Leistungsschalter Abschlie en der Taster ber ein Vorh ngeschloss 5 bis 8 mm eine Plombe oder Schrauben Mit Vorh ngeschloss Mit Plombe Mit Schrauben 08118339 DB118342 Abschlie en Abdeckungen nach oben Das Vorh ngeschloss oder den klappen Plombierdraht anlegen oder die Schrauben einsetzen DB118337 Aufschlie en Das Vorh ngeschloss Die Abdeckungen anhe Die Taster sind damit den Plombierdraht oder ben und anschlie end wieder zug nglich die Schrauben entfernen nach unten klappen DB118336 DB118343 d EE Schneider 13 Electric 1100 0320 EM EC14 361 Bedienung des Masterpact Schneider Electric DB118389 DB118346 DB118347 Abschlie en der Bedienungstasten Jegliches Schalten am
20. den Leistungsschildern m Identifikation des berstromausl sesystems Typ Baugr e m Vorhandensein der optionalen Funktionen Motorantrieb zum Spannen des Fe derkraftspeicherantriebs Hilfsschalter Module f r Messung und Anzeige usw m Schutzfunktionen berlastschutz Kurzschlussschutz kurzzeitverz gert und un verz gert sowie Erdschlussschutz m Identifikation des gesch tzten Schaltkreises auf der Frontseite der Leistungs schalter Montagezustand der Anschl sse und Zusatzeinrichtungen Die Montage des Leistungsschalters in der Schaltanlage und das Anzugsdrehmo ment der Hauptanschl sse berpr fen Hilfsschalter und Zusatzausr stungen auf korrekte Installation pr fen m elektrische Zusatzausr stungen m Klemmleisten m Anschluss der Hilfsstromkreise Funktion Die mechanische Funktion der Leistungsschalter berpr fen m ffnen der Kontakte m Schlie en der Kontakte berpr fung des berstromausl sesystems Das berstromausl sesystem ist entsprechend dem jeweiligen Installationshand buch zu pr fen 11 00 0320 EM EC 14 361 Inbetriebnahme des Masterpact Ma nahmen nach dem Ausl sen einesLeistungsschalters Ber cksichtigung der Ausgel stmeldung Die St rungen werden am Ger t angezeigt oder je nach Konfiguration des Schalters ber Anzeigen und Hilfsschalter gemeldet Auf Seite 12 dieses Handbuchs und im Bedienungshandbuch Ihres berstromausl sesystems sind die lieferbaren Einrich tungen zur
21. der Leistungen des Masterpact Bei normalen Betriebsbedingungen Umgebungstemperatur 5 C 60 C normale Atmosph re Lebensdauer Schaltspielzahl Typ des Schalters Empfohlenes Wartungsprogramm In regelm igen Abst nden durchzuf hrende Inspektionen Intervall einmal j hrlich Ma nahmen Vorgehensweise m Leistungsschalter am Ger t und o siehe Seite 10 und 11 fernbet tigt ein und ausschalten dabei nacheinander die verschie denen Zusatzeinrichtungen be nutzen m die Befehlsketten testen o siehe Seite 6 m die Funktion des berstromaus o siehe Bedienungshand l sesystems mit dem Testger t buch des Ausl sesystems pr fen alle zwei Jahre oder m den Zustand der Lichtbogen D siehe Seite 43 wenn die Wartungs l schkammern pr fen anzeige des ber m den Zustand der Kontakte pr fen o siehe Seite 43 stromausl sesystems m das Anzugsmoment der An o siehe Installationshand 100 erreicht schl sse pr fen buch des Schalters m den Zustand der Trenn D siehe Seite 44 kontakte pr fen In Abh ngigkeit der geleisteten Schaltspielzahl des Leistungsschalters zu ersetzende Teile Folgende Teile m ssen gegebenenfalls im Laufe der Betriebszeit des Schalters ausgetauscht werden um die maximale Lebensdauer zu erreichen Teile Ersetzen durch Beschreibung Vorgehensweise Lichtbogenl schkammern m Anwender D siehe Seite 43 Hauptkontakte m Inspektion Anwender D siehe Seite 43 m Ers
22. m des Leistungsschalters nicht m glich die Handkurbel ist noch eingef hrt Handkurbel abnehmen und in ihre Aufbe wahrung schieben Schneider 47 Electric 1100 0320 EM EC 14 361 Betriebsbedingungen Betriebsbedingungen des Masterpact NL Umgebungstemperatur lt Die Leistungsschalter Masterpact NW k nnen bei folgenden Temperaturen betrie ben bzw gelagert werden m die elektrischen und mechanischen Kenndaten sind f r eine Umgebungstempera E51260B N tur von 5 C bis 70 C angegeben m Einschalten garantiert bis 35 C m Lagerbedingungen f r Masterpact ohne berstromausl sesystem 40 C bis 85 C m Lagerbedingungen des berstromausl sesystems 25 C bis 85 C Besondere Umgebungsbedingungen Die Leistungsschalter Masterpact NW garantieren die angegebenen Leistungsdaten bei Einsatz unter normalen Klimabedingungen Sie haben die in den folgenden Nor men definierten Tests ohne Leistungsreduzierungen bestanden E51261B m IEC 68 2 1 Trockene K lte 55 C m IEC 68 2 2 Trockene W rme 85 C m EC 68 2 30 Temperatur und Luftfeuchte Temperatur 55 C relative Luftfeuch tigkeit 95 m IEC 68 2 52 Stufe 2 Salznebel Die Leistungsschalter Masterpact NW sind f r den Betrieb unter industriellen Ein satzbedingungen gem IEC 947 Verschmutzungsgrad kleiner oder gleich 4 aus gelegt Es wird jedoch empfohlen den Leistungsschalter in einem bel fteten und relativ sta
23. 1100 0320 EM EC 14 361 Masterpact NW Hochleistungsschalter f r Niederspannungsnetze von 800 bis 6300 A Bedienungshandbuch ZXBHNWO863 09 2009 Schneider 1100 0320 EM EC 14 361 1100 0320 EM EC 14 361 Bedienungshandbuch Leistungsschalter Masterpact NWO8 63 Inhaltsverzeichnis Identifikation des Masterpact Aufbau des Masterpact Bedienung des Masterpact o N Bedeutung der Schaltstellungs und Speicherzustandsanzeigen 8 Spannen des Masterpact Einschalten des Leistungsschalters Ausschalten des Leistungsschalters R ckstellen nach einer St rung Abschlie en der Bedienungstasten Bedienung der Einschubkassette des Masterpact Einschubschalters Stellungen des Leistungsschalters Trenn Test oder Betriebsstellung Eindeutige Zuordnung eines Masterpact Leistungsschalters zu einer Einschubkassette Verriegelung der Schaltschrankt r Verriegelung der Stellungen der Einschubkassette Verriegelung der Ber hrungsschutzklappen Hilfsstromkreise des Masterpact Klemmenbelegung Schaltpl ne Funktion Zusatzausr stungen des Masterpact berstromausl sesysteme Micrologic Meldeschalter Zusatzausr stungen f r die Fernbet tigung des Schalters Mechanische Zusatzausr stungen des Schalters Mechanische Zusatzausr stungen der Einschubkassette Inbetriebnahme des Masterpact Inbetriebnahmeprozedur Ma nahmen nach dem Ausl sen eines Leistungsschalters berpr fung der Leistungen des Masterpact Empfohlenes Wartung
24. 1100 0320 EM EC 14 361 S berpr fung der Leistungen des Masterpact DB119499 2 Einfahrkontakte Pol N1 Montage 1 7 H Montage 2 4 Einfahrkontakte Pol Durchf hren der Wartungsma nahmen Einfahrkontakt m Die Einfahrkontakte mit dem auf Seite 45 angegebenen Schmierfett versehen Lieferung durch Schneider Electric m Demontieren der Einfahrkontakte o Den Schalter ausschalten o Die Stromschienen spannunggslos schalten o Den Schalter aus der Einschubkassette herausziehen o Den Schalter herausnehmen und abstellen D Den Zustand der Kontaktfinger berpr fen keine Spur von Kupfer darf sichtbar sein Ist dies der Fall m ssen die betreffenden Einfahrkontakte ausgetauscht werden m Die Positionierung der Einfahrkontakte muss gem der Abbildung auf dieser Seite erfolgen Montage 3 8 Einfahrkontakte Pol 12 Kontakte Pol 14 Kontakte Pol 2 Einfahrkontakte Pol Montage 3 Montage 5 8 Einfahrkontakte Pol 14 Kontakte Pol Montage 2 4 Gold Kontakte Pol DB118436 DB118513 Montage 3 Montage 2 DB118435 DB118516 8 Gold Kontakte Pol 14 Gold Kontakte Pol DB118434 Montage 5 ni Kontakte Pol Montage 3 Montage 4 Montage 5 DB118433 DB118437 E51335A E46237A E46109A E46126A E51336A 11 00 0320 EM EC14 361 Uberpr fung der Leistungen des Masterpact
25. 40b bis NW63 m Bestell Nr 2 Sperren 48591 m Mit dieser beweglichen und abschlie baren Sperre ist es m glich o das Einfahren des Schalters zu verhin dern o die Shutter in geschlos sener Position zu ver riegeln o die Shutter in ge ff neter Position zu halten Positionsanzeige und Verriegelung der Shutter auf der Frontseite m Zusatzausr stung NW08 NW040 3 und 4 polig 48592 NW40b NW63 3 polig 48593 4 polig 48594 m Diese ber das Bedie nungspultderEinschub kassette zug ngliche Verriegelung o zeigt die geschlossene Position der Shutter an o erm glicht das Sperren der Shutter oben und unten gleichzeitig oder unabh ngig voneinan der Abschlie en der Einschubkassette in Trennstellung m Zusatzausr stung 1 Schlie vorrichtung pro Schalter m Zylinderschl sser nicht inbegriffen f r Schl sser Typ Profalux oder Ronis 48564 f r Schl sser Typ Castell 48566 f r Schloss Typ Kirk 48565 m Diese bei geschlos sener Schaltschrankt r zug ngliche Verriege lung erm glicht bei Montage an der Ein schubkassette das Ab schlie en des Schalters in Trennstellung ber 1 oder 2 Schl sser m Kann in eine Abschlie barkeit f r alle Stellun gen umgewandelt wer den Zylinderschl sser f r die Abschlie barkeit der Trennstellung m 1 oder 2 Schl sser pro Montagesatz f r die Abschlie barkeit Ronis 1 Sc
26. C M6C SDE 2 Res SDE1 E5 E6 Z5 M1 M2 M3 F2 V3 484 Q3 184 K2 84 E3 E4 Z3 Z4 T3 T4 VN V2 474 Q2 182 82 E1 E2 Z1 Z2 T1 T2 F1 V1 471 Q1 181 K1 81 MN MX2 M i XF PF MCH D2 C12 C2 A2 254 B2 C13 C3 A3 252 B3 D1 C11 C1 A1 251 B1 OF24 OF23 OF22 OF21 OF14 OF13 OF12 OF11 OF4 OF3 OF2 OF1 244 234 224 214 144 134 124 114 44 34 24 14 242 232 222 212 142 132 122 112 42 32 22 12 241 231 221 211 141 131 121 111 L 41 31 21 11 26 Schneider Electric 1100 0320 EM EC 14 361 Hilfsstromkreise Schaltpl ne des Masterpact Leistungsschalter in Festeinbau und Einschubtechnik Darstellung in stromlosem Zustand Schalter AUS in Betriebsstellung Speicher gespannt Relais in Ruhestellung und MN an Spannung gelegt DB118439 Leistung r vorgeschalteter nachgeschalteter S P a gas ksn b 3 iE N L1 L2 L3 Leistungsschalter Leistungsschalter EC 5 o d d AER Ss N N N NNNNAANN O p E boi i Rab QE 9 a I AT x I BPF WS EA lt ee EA R BPO GES ie Ss d 1 i ZS aas a SZ BB war Q g s i i i T TT T T i i i i 1 x N x Wad Oo m x 7 U mn P z O SDE2 AO E46138A 250 E46139A BO e E46133A o
27. Electric abgeschlossenen Vertrags werden dienen die vertraglich in Bezug genommenen Angaben dieses Handbuches aus schlie lich der Festlegung der vereinbarten Beschaffenheit des Vertragsgegenstands im Sinne des 434 BGB und begr nden keine dar ber hinausgehende Beschaffenheitsgarantie im Sinne der gesetzlichen Bestimmungen Alle Rechte bleiben vorbehalten Layout Ausstattung Logos Texte Graphiken und Bilder dieses Handbuches sind urheber rechtlich gesch tzt Die Allgemeinen Gesch fts und Lieferbedingungen finden Sie auf der Homepage des jeweiligen Landes ZXBHNW0863 03 10 XXD CHX AXX 08 07 5D CHO A0 202242 2010 Schneider Electric GmbH All rights reserved
28. Ger t und fernbet tigt sperren Zusammenstellen der Verriegelungsarten Um jegliches Ein oder Ausschalten ber die Taster des Leistungsschalters oder den Einschaltausl ser zu verhindern k nnen Sie folgende Verriegelungen einsetzen m 1 bis 3 Vorh ngeschl sser m 1 bis 2 Zylinderschl sser m eine Kombination dieser beiden Verriegelungsarten Abschlie en ber Vorh ngeschloss 5 bis 8 mm Abschlie en Den Leistungsschalter Die Lasche herausziehen Das Vorh ngeschloss ausschalten anbringen DB118345 DB118344 berpr fen Ein und Ausschalten unm glich Aufschlie en Das Vorh ngeschloss entfernen 1100 0320 EM EC14 361 Bedienung des Masterpact Abschlie en der Bedienungstasten Jegliches Schalten am Ger t und fernbet tigt sperren Abschlie en mit 1 oder 2 Zylinderschl ssern Abschlie en Den Leistungsschalter Den oder die Schl sselin Den oder die Schl ssel ausschalten Pfeilrichtung drehen abziehen DB118389 DB118351 DB118350 Pr fen Ein und Ausschalten unm glich Aufschlie en Den oder die Schl ssel Den oder die Schl ssel in Der oder die Schl ssel einf hren Pfeilrichtung drehen k nnen nicht abgezogen werden DB118349 DB118348 DB118402 4 Typen von Zylinderschl ssern lieferbar RONIS PROFALUX CASTELL DB118394 DB118749 DB1 18396 Schneider 15 Electric 1100 0320 EM EC 14 361 Bedienung der Einschub Stellungen des kassette d
29. V AC 50 60 Hz DC 33682 D 380 480 V AC 50 60 Hz DC 33683 m verz gert das Ausl sen des Schalters ber MN um eine einstellbare Zeit um unbeabsichtig tes Ausl sen bei Kurz zeitunterbrechung der Steuerspannung zu vermeiden m die Abfallverz gerung wird in Reihe mit dem Unterspannungsausl ser MN geschaltet und au erhalb des Schal ters installiert EIN Taste elektrisch BPFE m Zusatzausr stung 1 BPFE pro Schalter m Anschlussverdrahtung nicht inbegriffen siehe unten 48534 m Anschlussverdrahtung o Schalter f r Festeinbau 47074 o Einschubschalter 47849 m Dieser Taster wird in der Frontabdeckung installiert und realisiert das elektrische Ein schalten desLeistungs schalters ber die Ein schaltspule XF unter Ber cksichtigung aller elektrischen Verriege lungen des Steuer stromkreises m Gesamtverzugszeit des Schalters 0 5s 1s 1 5s 3s m Funktionsbereiche Ausschalten 0 35 bis 0 7 x In Einschalten 0 85 x In m Leistungsaufnahme Einschalten 80 ms 200 VA Halten 4 5 VA 11 00 0320 EM EC14 361 Zusatzausr stungen des Masterpact E46120A E46118A Mechanische Zusatzausr stungen des Leistungsschalters Schaltspielz hler CDM m Zusatzausr stung m zeigt die Gesamtan 1 CDM pro Schalter zahl der Schaltspiele m Bestell Nr 48535 des Leistungsschalters an T rdichtungsrahmen CDP m Zusatzausr stung m erm
30. ectric E46095A 1100 0320 EM EC 14 361 Zusatzausr stungen des Masterpact Mechanische Zusatzausr stungen der Einschubkassette Positionsmeldeschalter Betriebs Trenn Teststellung der Einschubkassette CE CD CT m Zusatzausr stung 1 bis 9 Positionsmelde kontakte m Standardkonfiguration 0 bis 3 CE 0 bis 3 CD 0 bis 3 CT m weitere Konfigurationen m glich bei Bestellung eines Satzes zus tz licher Schalter zu den Positionsmeldekontak ten 0 bis 9 CE 0 CD 0 CT 0 bis 6 CE 0 bis 3 CD OCT 0 bis 6 CE 0 CD 0 bis 3 CT m Anschlussverdrahtung nicht inbegriffen siehe unten 1 Wechsler 33170 1 Satz zus tzliche Wechsler 48560 m Anschlussverdrahtung pro Kontakt 47849 m zeigt folgende Stellun gen an CE Betriebsstellung CD Trennstellung wenn die Mindest trennstrecke der Haupt und Hilfsstrom kreise erreicht ist CT Teststellung m Wechsler m Nennstrom 10 A gm Ausschaltverm gen 50 60 Hz AC AC12 gem 947 5 1 240 V 10 A eff 380 V 5A eff m Ausschaltverm gen bei DC DC12 gem 947 5 1 250 V 0 3 A Electric Schneider 39 11 00 0320 EM EC 14 361 Inbetriebnahme des Masterpact Ma nahmen bei der Erstinbetriebnahme des Leistungsschalters 40 Schneider Electric Inbetriebnahmeprozedur Vorgehensweise Eine allgemeine berpr fung erfordert nur wenige Minuten und schlie t alle Ge fahren fehlerhafter Aktionen aufgrund ein
31. egelung en aufheben Shutter vorhanden Einfahrkontakte ausrichten m die Einfahrkontakte sind schlecht ausgerichtet m Verriegelung der Einschubkassette in Verriegelung aufheben Trennstellung m die Quittierungstaste wurde nicht bet tigt und Quittierungstaste bet tigen verhindert so die Bewegung der Handkurbel m der Leistungsschalter wurde nicht korrekt Leistungsschalter korrekt einsetzen eingesetzt damit die Einfahrmechanik greifen kann Verriegelung des Leistungsschalters in Trennstellung m glich m der Schalter befindet sich nicht in der korrekten die korrekte Stellung ist erreicht wenn Stellung die Quittierungstaste herausspringt m die Handkurbel ist noch eingef hrt Handkurbel abnehmen und in ihre Aufbe wahrung schieben Verriegelung des Leistungsschalters in Betriebes Test und m Pr fen dass die korrekte Verriegelungsart Wenden Sie sich an den Kundendienst Trennstellung nicht m glich installiert ist von Schneider Electric m der Schalter befindet sich nicht in der korrekten die korrekte Stellung ist erreicht wenn Stellung die Quittierungstaste herausspringt m die Handkurbel ist noch eingef hrt Handkurbel abnehmen und in ihre Aufbe wahrung schieben Einf hren der Handkurbel zum Ein oder Ausfahren des m Laufschienen zum Ausfahren der Einschubkas Laufschienen bis zum Anschlag ein Schalters nicht m glich sette nicht vollst ndig eingeschoben schieben Herausziehen der rechten Schiene nur Einschubkassette oder
32. ellung ber Vor D Verriegelung aufheben nicht m glich h ngeschloss oder Zylinderschloss verriegelt m Leistungsschalter gegenseitig verriegelt D die Stellung des anderen Ger tes ber pr fen o die Installation so modifizieren dass sich die Verriegelung aufheben l sst m Leistungsschalter nicht vollst ndig eingefahren o Leistungsschalter vollst ndig einfahren m mechanische Ausgel st Anzeige nicht D mechanische Anzeige auf der Ger tefront zur ckgestellt seite zur ckstellen m Leistungsschalter nicht gespannt D Leistungsschalter von Hand spannen D Wenn der Schalter mit einem Motorantrieb MCH ausgestattet ist Versorgungsspan nung und Versorgungsstromkreis berpr fen Besteht der Fehler fort den Motorantrieb MCH austauschen m Arbeitsstromausl ser MX ist bet tigt D Ursache des AUS Befehls feststellen Dieser Befehl muss aufgehoben werden um den Leistungsschalter einschalter zu k nnen m Unterspannungsausl ser MN ist bet tigt D Ursache des AUS Befehls feststellen D Versorgungsspannung und Versorgungs stromkreis berpr fen U gt 0 85 Un Besteht der Fehler fort Zusatzausr stung tauschen m Einschaltspule XF liegt dauernd an Spannung o Einschaltbefehl aufheben und wiederho der Leistungsschalter ist jedoch nicht ein len wenn der Leistungsschalter schaltbereit XF nicht in Reihe mit dem einschaltbereit ist Schalter PF verdrahtet m Permanenter Ausl sebefehl bei Anwesenheit r den Schutz bei Microlo
33. ermeidet dass ein Schalter dem gleichzeitig Einschalt und Ausschaltbefehle gegeben werden diese Befehle endlos ausf hrt Daher bleibt der Schalter bei permanentem Einschaltbefehl nach dem Ausschalten solange offen bis der Einschaltbefehl unterbrochen wird Bei einem neuen Einschaltbefehl erfolgt dann das Einschalten Diese Funktion kann aufgehoben werden indem die Einschaltspule in Reihe mit einem Meldekontakt einschaltbereit PF geschaltet wird 10 Schneider Electric DB118385 DB118335 1100 0320 EM EC 14 361 Bedienung des Ausschalten des Masterpact Leistungsschalters Ausschalten am Ger t Den Ausschalttaster bet tigen DB118389 ar V A Fernbet tigtes Ausschalten Das Ausschalten ist m glich ber m entweder einen oder zwei Arbeitsstromausl ser MX1 und MX2 0 7 bis 1 1 Un m oder einen Unterspannungsausl ser MN Ausl sen zwischen 0 35 und 0 7 Un m oder einen abfallverz gerten Unterspannungsausl ser MNR Ausl sen zwischen 0 35 und 0 7 Un ber diese elektrischen Hilfsausl ser kann der Leistungsschalter fernbet tigt ausgeschaltet werden MNR DB118388 DB118390 Schneider Electric DB118385 DB118335 1100 0320 EM EC 14 361 Bedienung R ckstellen nach einer St rung des Masterpact Der Leistungsschalter meldet eine St rung ber m eine mechanische Anzeige auf der Frontseite m ein oder zwei elektrische Fehlermeldeschalter SDE1 SDE2 auf Wunsch R
34. es ber Einschaltversuch mit Aktivierung der mechanischen Ausgel st stromausl sesystems Anzeige D Ausgel st Anzeige r ckstellen m zu hohe Einschaltstromspitze o Netzparameter oder Einstellwerte des berstromausl sesystems ver ndern D Zustand des Leistungsschalters vor seiner Wiederinbetriebnahme pr fen D Ausgel st Anzeige r ckstellen m Zuschalten auf bestehenden Kurzschluss D Ursache der St rung suchen und beheben D Zustand des Leistungsschalters vor seiner Wiederinbetriebnahme pr fen D Ausgel st Anzeige r ckstellen 46 Schneider Electric 1100 0320 EM EC14 361 S berpr fung der Leistungen des Masterpact Problembehebung Diagnose und L sungen Beheben der Probleme Diagnose der Symptome Eingrenzen der moglichen Ursachen m der Ausschaltbefehl ber den Arbeitsstromaus ID Versorgungsspannung und Versor Externes Ausschalten des Leistungsschalters nicht m glich Ausschalten vor Ort m glich l ser MX kommt nicht an gungsstromkreis berpr fen 0 7 1 1 Un Besteht der Fehler fort MX austauschen m der Ausschaltbefehl ber den Unterspannungs Absenken der Spannung nicht aus ausl ser MN kommt nicht an reichend oder Restspannung an den Klemmen des Unterspannungsausl sers gt 0 35 Un Besteht der Fehler fort MN austauschen Ausschalten am Ger t nicht m glich m Mechanik defekt oder Hauptkontakte Wenden Sie sich an den Kundendienst verschwei t von Schneide
35. es Irrtums oder Vers umnisses aus Sie ist vorgeschrieben m bei der Erstinbetriebnahme m bei der Inbetriebnahme nach l ngerer Betriebspause Bei jeglicher berpr fung muss die gesamte Schaltanlage spannunggfrei sein Wenn die Schaltanlage in Felder unterteilt ist reicht es aus die Felder spannungs frei zu schalten die f r den Bediener zug nglich sind Elektrische Tests Die Tests zu Isolation und Isolationsspannungsfestigkeit m ssen unmittelbar nach der Lieferung einer Schaltanlage durchgef hrt werden Diese Tests werden von internationalen Normen beschrieben und m ssen immer von einem entsprechend qualifizierten Spezialisten geleitet und durchgef hrt werden Zur Ausf hrung dieser Tests m ssen folgende Ma nahmen getroffen werden m die Hilfsstromkreise des Schalters abklemmen MCH MX XF MN fernbet tigtes R ckstellen Res m bei den berstromausl sesystemen 7 0 A 5 0 P 6 0 P 7 0 P 5 0 H 6 0 H 7 0 H das berlastschutz Justiermodul entfernen dadurch wird die Spannungsversor gung abgeklemmt Inspektion der Schaltanlage berpr fen dass die Leistungsschalter in einer sauberen Umgebung frei von Abf l len oder Installationsr ckst nden Werkzeuge elektrische Leitungen Splitter Metall partikel usw installiert sind bereinstimmung mit dem Schaltplan der Installation Die bereinstimmung der Leistungsschalter mit dem Schaltplan der Installation berpr fen m Ausschaltverm gen laut Angabe auf
36. es Masterpact e Einschubschalters Leistungsschalters ber die Anzeige auf der Frontseite k nnen Sie jederzeit die Stellung des Leistungs schalters in der Einschubkassette erkennen DB118354 m Betriebsstellung DB118398 08118353 m Teststellung DB118397 DB118352 DB118399 DB118355 16 Schneider Electric 1100 0320 EM EC14 361 Bedienung der Einschub kassette des Masterpact Einschubschalters Zur Ausf hrung der hier beschriebenen Vorg nge m ssen die Verriegelungen der Einschubkassette deaktiviert sein siehe Seite 21 Achtung Wenn die Handkurbel eingef hrt bleibt oder der Schalter nicht vollst ndig in Trennstellung steht l sst sich die rechte Laufschiene nicht herausziehen 08119246 DB118356 Trenn Test oder Betriebsstellung Voraussetzungen Um den Masterpact Leistungsschalter ein oder auszufahren muss in jedem Fall die Handkurbel eingef hrt werden Die Verriegelungen Vorh ngeschl sser und die Verriegelung der Kurbeleinf hrung bei ge ffneter Schaltschrankt r machen das Einf hren der Handkurbel unm glich bergang von Betriebsstellung zu Teststellung und von Teststellung zu Trennstellung Schalter in Teststellung D d 2 A STOP Schalter in Trennstellung Schalter in Betriebsstellung Schalter in Teststellung Die Handkurbel in ihre Aufbewahrung einschieben oder weiterdrehen bi
37. etzen Kundendienst Schneider Electric MCH m Anwender o siehe Seite 9 mechanische m Anwender Verriegelungen Spannfedern m Kundendienst Schneider Electric MX MN XF m Anwender o siehe Seite 10 11 Diese Ma nahmen m ssen ausgehend von der Lebensdauer bezogen auf die Anzahl der Einschalt und Ausschaltvorg nge bei Nennstrom der verschiedenen Teile eingeplant werden Angaben dazu finden Sie in der folgenden Tabelle Anzahl der Schaltspiele bei Nennstrom Lebensdauer der Schalterteile Schaltspielzahl bei Nennstrom MCH NWO bis NW16 25000 10000 10000 12500 12500 Typen N1 H1 H2 NWO bis NW16 25000 3000 10000 12500 12500 TypL1 NW20 20000 440 V 8000 440 V 8000 10000 12500 Typen H1 H2 690 V 6000 690 V 6000 NW20 bis NW25 20000 2000 440 V 8000 10000 12500 Typ H3 690 V 6000 NW20 20000 3000 10000 10000 12500 Typ L1 NW25 bis NW40 20000 440 V 5000 440 V 5000 10000 12500 Typen H1 H2 690 V 2500 690 V 2500 NW32 bis NW40 20000 1250 440 V 5000 10000 12500 Typ H3 690 V 2500 NW40b bis NW63 10000 1500 1500 5000 12500 Typen H1 H2 42 Schneider Electric DB125643 DB125643 1100 0320 EM EC 14 361 berpr fung der Leistungen Durchf hren der des Masterpact Wartungsma nahmen Vor jedem Eingriff muss die Anlage spannungslos Lichtbogenl schkammer gemacht und gem der geltenden Sicherheitsnormen w Die Befestigungsschrauben l sen gesichert werden Typen N1 H1 und H2 lt
38. gic P und H der berstromausl sesysteme Micrologic P deaktivieren und H mit den Schutzfunktionen min Spannung und min Frequenz im Modus Trip und Micrologic unter Spannung Externes Einschalten des Leistungsschalters nicht m glich m der Einschaltbefehl ber die Einschaltspule XF o Versorgungsspannung und Versorgungs Einschalten vor Ort ber die EIN Taste m glich kommt nicht an stromkreis berpr fen 0 85 1 1 Un Besteht der Fehler fort XF austauschen Ausl sen des Leistungsschalters ohne ersichtlichen Grund und m Versorgungsspannung des Unterspannungs II Versorgungsspannung und Versorgungs ohne Aktivierung der mechanischen Ausgel st Anzeige ausl sers MN zu gering stromkreis berpr fen U gt 0 85 Un m Befehl zum Lastababwurf durch MX durch D Last Ihres Netzwerks berpr fen einen anderen Leistungsschalter D gegebenenfalls Einstellwerte der Leistungsschalter ndern m unerwarteteter Ausl sebefehl durch den D Ursache dieses Ausl sebefehls feststellen Arbeitsstromausl ser MX Ausl sen des Leistungsschalters ohne ersichtlichen Grund und Auftreten eines Fehlers vom Typ D Ursache der St rung suchen und beheben mit Aktivierung der mechanischen Ausgel st Anzeige m berlast D Zustand des Leistungsschalters vor seiner m solationsfehler Wiederinbetriebnahme pr fen m Kurzschluss Ausl sen des Leistungsschalters unmittelbar nach jedem m thermisches Ged chtnis aktiv o siehe Bedienungshandbuch d
39. h ngeschloss und oder Zylinderschl s ser f r alle Stellungen umgewandelt werden Den Schalter in die Trennstellung bringen Die Handkurbel in die ffnung und aus der Einschubkassette herausnehmen zum Einfahren des Schalters Den Hebel nach links drehen Die Verriegelung der Einschubkassette ist jetzt in allen Stellungen m glich einsetzen DB118372 DB118410 DB118412 Verriegelung der Stellung der Einschubkassette bei offener Schaltschrankt r DB118413 T r offen T r geschlossen Einf hren der Handkurbel unm glich Einf hren der Handkurbel m glich DB118411 DB118414 Schneider 23 Electric 1100 0320 EM EC 14 361 Bedienung der Einschub Verriegelung der kassette des Masterpact in Ber hrungsschutzkappen Sperren in der Einschubkassette Einsatz der abschlie baren Sperren Die Sperre n aus ihrer Die Sperre n in die entsprechenden F hrungen Aufbewahrung nehmen einsetzen I DB118417 DB118419 DB118416 4 Verriegelungsm glichkeiten Ber hrungsschutzklappen oben Ber hrungsschutzklappen oben verriegelt und unten nicht verriegelt Ber hrungsschutzklappe unten nicht verriegelt DB118415 SI SS Ke A o N N gt EI Ber hrungsschutzklappen oben Ber hrungsschutzklappen oben nicht verriegelt und unten verriegelt Ber hrungsschutzklappe unten DB118418
40. hes Spannen Den Handgriff ca 6 mal Wenn der Motorantrieb vollst ndig bet tigen bis ein MCH eingebaut ist wird der Klacken h rbar ist Speicher automatisch nach jedem Einschaltvorgang gespannt DB118382 Schneider Electric 1100 0320 EM EC 14 361 Bedienung des Einschalten des HE Leistungsschalters Schalter einschaltbereit Vo raussetzungen _ W charged Das Einschalten ist nur m glich wenn der Schalter einschaltbereit ist Su Dazu m ssen gleichzeitig folgende Voraussetzungen erf llt sein OK m Schalterin AUS Stellung m Speicher gespannt Schalter nicht einschaltbereit m kein Ausschaltbefehl WW charged Wenn der Schalter bei Erteilen eines Befehls nicht einschaltbereit ist muss dieser SK Befehl gel scht und anschlie end erneut erteilt werden sobald der Schalter einschaltbereit ist Einschalten des Leistungsschalters Mechanisches Einschalten am Ger t Den mechanischen Einschalttaster bet tigen DB118385 DB118387 Elektrisches Einschalten am Ger t BPFE XF Den elektrischen Einschalttaster bet tigen ber die Einschaltspule XF wird der Leistungsschalter eingeschaltet DB118386 DB118388 Fernbet tigtes Einschalten ber die Einschaltspule XF 0 85 bis 1 1 Un kann der Leistungsschalter fernbet tigt eingeschaltet werden DB118335 DB118388 Aufheben oder Aktivieren der Pumpverhinderung Die mechanische Pumpverhinderung v
41. hloss 41940 2 Schl sser 41950 Profalux 1 Schloss 42888 2 Schl sser 42878 Schneider 37 Electric 1100 0320 EM EC 14 361 Seet Mechanische Zusatzausr stungen es Masterpact der Einschubkassette T rverriegelung bei eingefahrenem Leistungsschalter E46652A m Zusatzausr stung m verhindert das ffnen m Montage links oder 1 Verriegelung pro der Schaltschrankt r rechts in der Einschub Einschubkassette wenn sich der Schalter kassette m Bestell Nr 47914 in Betriebs oder Teststellung befindet Verriegelung der Kurbeleinf hrung bei ge ffneter Schaltschrankt r E46124A m Zusatzausr stung m verhindert das Einf h m Montage auf der 1 Verriegelung pro ren der Handkurbel bei rechten Seite der Einschubkassette ge ffneter Schalt Einschubkassette m Bestell Nr 48582 schrankt r EN Unverwechselbarkeit N e m Zusatzausr stung m eindeutige Zuordnung 1 Unverwechselbarkeit des Leistungsschalters n 9 pro Einschubkassette zu einer Einschubkas N 9 m Bestell Nr 33767 sette ber 20 m g N U liche Kombinationen Q die anwenderseitig Q festgelegt werden Abdeckung der Zubehoranschlussklemmen CB E51351A m Zusatzausr stung m verhindert den Zugang 1 Abdeckung CB pro zur Anschluss Einschubkassette klemmenleiste der o NW08 NW040 elektrischen Zusatz 3 polig 48595 ausr stungen 4 polig 48596 o NW40b NW63 3 polig 48597 4 polig 48598 38 Schneider El
42. inute Arbeitsstromausl ser MX1 und MX2 Einschaltspule XF m Zusatzausr stung 1 oder 2 MX pro Schal ter 1 XF pro Schalter m die Funktion MX oder XF wird durch die Posi tion der Spule festge legt m Anschlussverdrahtung nicht inbegriffen siehe unten m Standardausf hrung 12 VAC 50 60 Hz DC 33658 24 30 V AC 50 60 Hz DC 33659 48 60 V AC 50 60 Hz DC 33660 100 130 V AC 50 60 Hz DC 33661 200 250 V AC 50 60 Hz DC 33662 277 VAC 50 60 Hz DC 33663 380 480 V AC 50 60 Hz DC 33664 Ausf hrung mit Kom munikationsm glichkeit mit Daten bertra gungsmodul 12VAC 50 60 Hz DC 33032 24 30 V AC 50 60 Hz DC 33033 48 60 V AC 50 60 Hz DC 33034 100 130 V AC 50 60 Hz DC 33035 200 250 V AC 50 60 Hz DC 33036 240 277 V AC 50 60 Hz DC 33037 380 480 V AC 50 60 Hz DC 33038 Anschlussverdrahtung Schalter f r Festeinbau Einschubschalter MX bewirkt eine sofor tige Abschaltung des Leistungsschalters so bald der Arbeitsstrom ausl ser an Spannung gelegt wird XF bewirkt eine sofor tige Einschaltung des Leistungsschalters so bald die Einschaltspule an Spannung gelegt wird unter der Voraus setzung dass der Leis tungsschaltereinschalt bereit ist m Gesamtverzugszeit des Leistungsschalters MX 50 ms 10 XF 70 ms 10 15 gt 3200 A 80 ms
43. it den Normen 2 Schneider Electric 1100 0320 EM EC 14 361 Schneider Electric 1100 0320 EM EC 14 361 Aufbau des Bedeutung der einzelnen Komponenten Masterpact Je nach Ausf hrung sind zur Montage entweder eine Einschubkassette oder Masterpact ist als Schalter in Einschubtechnik oder in Festeinbau lieferbar Befestigungswinkel erforderlich Schalter in Einschubtechnik N R AS 7 V A Ve Va Au CH e eh Ges Cd Vo VK gt La AN HI UT IT Schalter in Festeinbau E Z VAL Ne N Schneider DB118329 1100 0320 EM EC 14 361 Aufbau des Bedeutung der einzelnen in Komponenten Einschubkassette Abdeckung der Zubeh ranschlussklemmen Klemmleiste f r Abdeckung der den Anschluss Lichtbogenl sch des Zubeh rs kammer Klemmleiste der Klemmleiste der Positionsmelde kontakte Meldekontakte Klemmleiste der Ausl sekontakte Klemmleiste der Positionsmeldekontakte Klemmleiste der See der Einschubkassette Positionsmeldekontakte N n b IR I Einfahr lt kontakte ses Tragegriff Ber hrungsschutz I klappen Shutter I j Abschlie bare CZ lt Sperren der Shutter KR Unverwechsel barkeit Verriegelung der Kurbeleinf hrung L S bei ge ffneter Schaltschrankt r Griff zum Aufbewahrung der S SE Wi Herausziehen N N o Handkurbel q Positionsanzeige und w e Verriegelu
44. lectric 1100 0320 EM EC14 361 Bedienung der Einschub kassette des Masterpact Einschubschalters Die Verriegelungen ber Vorh ngeschl sser oder Zylinderschl sser k nnen miteinander kombiniert werden 22 Schneider Electric Verriegelung der Stellungen der Einschubkassette Sperren des Einfahrens bei Schalter in Trennstellung ber 1 bis 2 Zylinderschl sser Abschlie en Einschubkassette in Trennstellung Den oder die Schl ssel in Pfeilrichtung drehen DB118372 a DB118405 Z won Den oder die Schl ssel Einf hren der Handkurbel unm glich abziehen DB118404 DB118369 P m M Aufschlie en Den oder die Schl ssel Den oder die Schl ssel in Einf hren der Handkurbel einf hren Pfeilrichtung drehen m glich l pa j I I mo 5 5 ee u ERS 4 Typen von Zylinderschl ssern lieferbar RONIS PROFALUX CASTELL DB118394 DB118393 DB118396 1100 0320 EM EC14 361 Bedienung der Einschub kassette des Masterpact Einschubschalters Zur Durchf hrung dieser Ma nahme muss der Masterpact aus der Einschubkassette herausgenommen werden Mit dieser Ma nahme kann das Einf hren der Handkurbel freigegeben oder gesperrt werden Verriegelung der Stellungen der Einschubkassette Sperren der Kurbeleinf hrung in allen Stellungen Die Verriegelung ber Vorh ngeschloss und oder Zylinderschl sser in der Trenn stellung kann in eine Verriegelung ber Vor
45. ng der Shutter T rverriegelung bei Handkurbel eingefahrenem z Leistungsschalter Abschlie barkei ber Zylinder Positionsanzeige des schl sser i j Schalters Betriebs Di Test oder Trennstellung ber Vorh nge schl sser Quittierungstaste ffnung zum Einf hren der Handkurbel Schneider 5 Electric DB118330 1100 0320 EM EC 14 361 Aufbau des Bedeutung der einzelnen Masterpact Komponenten Leistungsschalter Lichtbogenl schkammer Arbeitsstromausl ser MX 2 oder Unterspannungsausl ser MN Anschlussklemmen der Zusatzausr stungen Anschlussklemmen des berstromausl sesystems und der Fehlermeldeschalter lt NS gt Tragegriff Fehlermeldeschalter SDE 2 Arbeitsstromausl ser MX 1 Anschlussklemmen der Meldekontakte 2 Bl cke mit 4 zus tzlichen Kontakten OF oder kombiniert Betriebsstellung EIN EF Block mit 4 Positionsmeldekontakten AUS EIN OF des Schalters Einschaltspule XF Meldeschalter einschaltbereit PF Spannhebel des Federkraft speicherantriebs oder fernbet tigtes R ckstell C nach St rung Res C Getriebemotor MCH zum Fehlermeldeschalter SDE 1 elektrischen Spannen des Federkraftspeicherantriebs Mechanischer Einschalttaster Mechanischer Ausschalttaster berstromausl sesystem Montagesatz Montagesatz Verriegelung ber Zylinderschloss 6 Schneider Electric Schaltspielz hler
46. ngsmessung parametrierbare Schutzfunktionen H P Oberwellen Schneider 27 Electric 1100 0320 EM EC 14 361 Hilfsstromkreise Schaltpl ne des Masterpact pi i nicht in 1 Betriebs k i L L stellung L JL Betriebs I Gi AUS Gi EIN Gi oder GG stellung Gi Trennstellung Gi Betriebsstellung Gi Teststellung I H Betriebs und EIN h i stellung 1 1 und AUS 1 1 CG Q t o o d ya 2 oi 2 oi YN o YF 9 g 8 we 3 9 SES ZS SS DD 38 9 5 5 ILILIL UO 314 III N B il N EF OF4 OF3 OF2 OF1 OF OF e CT3 CT CT SCH Eat Be CD3 CD2 CD1 CE3 CE1 kaa oder Y CE s lt x z 9 Q E u TE y u api n u E zi We u we u ke ei s He He He S amp 3 a S 3 5 5 CD3 CD2 CD1 CE3 CE2 CE1 CT3 CT2 CT1 OF21 OF14 OF11 6 old ld old old ld old ld d 144 134 124 114 834 824 814 334 324 314 934 924 914 016 old ld d 6 old o ol d d 142 132 122 112 832 822 812 332 322 312 932 922 912 06 66 l 6 6 6 old 86 ald Ai old ld 141 131 121 111 831 821 811 331 321 311 931 921 911 oder oder oder oder oder oder oder oder oder oder EF24 EF23 EF22 EF21 EF14
47. otwendigen Reinigungsmitteln den Kontakt mit den nicht metallischen Teilen Schneider 49 Electric 1100 0320 EM EC 14 361 Schneider Electric Notizen 1100 0320 EM EC 14 361 Schneider Electric 51 1100 0320 EM EC 14 361 Schneider Electric Notizen 1100 0320 EM EC 14 361 1100 0320 EM EC 14 361 Schneider Electric Schneider Electric Schneider Electric GmbH Austria Ges m b H Schweiz AG Gothaer Stra e 29 Bir stra e 11 Schermenwaldstrasse 11 D 40880 Ratingen A 1239 Wien CH 3063 Ittigen Tel 49 0 180 5 75 35 75 Tel 43 1 610 54 0 Tel 41 31 917 33 33 Fax 49 0 180 5 75 45 75 Fax 43 1 610 54 54 Fax 41 31 917 33 66 www schneider electric de www schneider electric at www schneider electric ch 0 14 Min aus dem Festnetz Mobilfunk max 0 42 Min E Mail Adressen Schneider Electric Deutschland de schneider service de schneider electric com Schneider Electric sterreich office at schneider electric com Schneider Electric Schweiz info ch schneider electric com Benutzerhandbuch ZXBHNWO0863 M rz 2010 ersetzt ZXBHNW0863 von August 2007 S mtliche Angaben in diesem Handbuch dienen lediglich der Produktbeschreibung und sind rechtlich unverbindlich Druckfehler Irrt mer und nderungen dem Produktfortschritt dienende nderungen auch ohne vorherige Ank ndigung bleiben vorbehalten Soweit Angaben dieses Handbuches ausdr cklicher Bestandteil eines mit der Schneider
48. r Electric Kein erneutes Spannen des Leistungsschalters ber m Versorgungsspannung des Motorantriebs MCH Versorgungsspannung und Versor Motorantrieb Ausschalten vor Ort m glich ausgefallen oder zu gering gungsstromkreis berpr fen U gt 0 85 Un Besteht der Fehler fort MCH austauschen Ausl sen des Leistungsschalters ohne ersichtlichen Grund m die Ausl sestaste wurde bei Auftreten eines Ausl sestaste bei Auftreten eines Ausgel st Anzeige bei Auftreten eines Fehlers Fehlers unzureichend bet tigt Fehlers vollst ndig bet tigen Einf hren der Handkurbel zum Ausfahren des Leistungsschal m Verriegelung Schl ssel oder Vorh ngeschl s diese Verriegelungen aufheben ters in Betriebs Test und Trennstellung nicht m glich ser der Einschubkassette oder bei offener T r vorhanden Ausfahren des Leistungsschalters nicht m glich m die Quittierungstaste wurde nicht bet tigt Quittierungstaste bet tigen Herausnehmen des Leistungsschalters nicht m glich m der Leistungsschalter befindet sich in der Handkurbel bis zu Trennstellung Trennstellung weiterdrehen und bis die Quittierungs taste herausspringt m die Laufschienen sind nicht vollst ndig Laufschienen vollst ndig ausfahren ausgefahren Einfahren des Leistungsschalters nicht m glich m Unverwechselbarkeit von Einschubkassette und bereinstimmung zwischen Einschub Leistungsschalter vorhanden kassette und Schalter pr fen m Verrieglung der Ber hrungsschutzklappen Verri
49. rma tionen Schalter in Be triebsstellung und Schalter EIN und lie fern damit die Informa tion Schaltkreis ge schlossen Fehlermeldeschalter SDE1 m Standardausr stung 1 Schalter SDE1 pro Ger t m existiert nicht bei Leistungstrennschalter m Meldet das Ausschal ten durch elektrische St rung m Wechsler m Nennstrom 10 A m Ausschaltverm gen bei 50 60 Hz AC AC12 gem 947 5 1 o 240 V 10 A eff o 380 V 10 A eff o 480 V 10 A eff o 600 V 6 A eff gm Ausschaltverm gen bei DC DC12 gem 947 5 1 o 48 V 2 5A o 130 V 0 8A o 250 V 0 3A m Wechsler m Nennstrom 10 A m Ausschaltverm gen bei 50 60 Hz AC AC12 gem 947 5 1 o 240 V 10 A eff o 380 V 5A eff o 480 V 5A eff o 600 V 3A eff m Ausschaltverm gen bei DC DC12 gem 947 5 1 o 48 V 3A o 125 V 0 3A o 250 V 0 15A Schneider 31 Electric DB118391 11 00 0320 EM EC14 361 Zusatzausr stungen des Masterpact Meldeschalter Zus tzlicher Fehlermeldeschalter SDE2 m Zusatzausr stung m Wechsler m Meldet das Ausschal 1 zus tzlicher Schalter SDE2 pro Ger t m existiert nicht bei Leistungstrennschalter m nicht vereinbar mit der Option Res m Anschlussverdrahtung nicht inbegriffen siehe unten 1 Wechsler SDE2 47915 ten durch elektrische St rung m Nennstrom 10 A gm Ausschaltverm gen bei 50 60 Hz AC AC12 gem 947 5 1 240 V 10 A eff
50. s die Trennstellung erreicht ist Herausziehen der Laufschienen Die Schnappverschl sse bet tigen und die Lauf schienen herausziehen 08118358 Wenn die Laufschienen wieder hineinge schoben werden sollen Die Schnapp verschl sse bet tigen und die Laufschie nen in die Einschubkassette schieben Electric Schneider 17 1100 0320 EM EC14 361 Bedienung der Einschub kassette des Masterpact Einschubschalters Eine vollst ndige Beschreibung von Handhabung und Montage des Masterpact befindet sich in den Installationshandb chern Ihres Leistungsschalters Vor der Montage die Zuordnung von Schalter und Einschubkassette berpr fen Kann der Leistungsschalter nicht in die Einschubkas sette eingef hrt werden ist die Unverwechselbarkeit an der Einschubkassette mit der am Schalter angebrachten Kombination auf bereinstimmung zu pr fen 18 Schneider Electric Trenn Test oder Betriebsstellung Einsetzen des Masterpact Den Leistungsschalter auf den Schienen aufsetzen berpr fen dass der Schalter auf den 4 St tzpunkten aufliegt DB118360 DB118389 Den Leistungsschalter ausschalten W hrend des Einfahrens schaltet er sich auch automatisch aus Den Schalter in die Einschubkassette schieben Dabei vermeiden auf das berstromausl sesystem zu dr cken DB118359 bergang von Trennstellung zu Teststellung und von Teststellung zu Betriebsstellung
51. sprogramm Durchf hren der Wartungsma nahmen Bestellen der Ersatzteile Problembehebung Diagnose und L sungen Betriebsbedingungen des Masterpact Schneider Electric san oO N O O DB118374 DB118327 1100 0320 EM EC 14 361 Identifikation Bedeutung desLeistungsschilds des Masterpact Die Leistungsschalter oder Leistungstrennschalter Masterpact NW besitzen einen Bemessungsstrom der von 800 A bis 6300 A reicht Diese Schalter sind in verschiedenen Typen lieferbar die sich in ihrem Ausschalt verm gen unterscheiden m N1 Standard mit vollst ndiger Selektivit t m H1 Schaltverm gen mit vollst ndiger Selektivit t m H2 Sehr hohes Schaltverm gen mit guter Selektivit t m H3 Extrem hohes Schaltverm gen und hohe Selektivit t ohne Begrenzung m L1 Extrem hohes Schaltverm gen mit Strombegrenzung Icu KA an 415 V Ics 100 Icu DB118326 150 L1 H3 H2 100 65 H1 42 N1 Leistungsschild Bemessungsstrom x 100 A DB118328 Typ des Leistungsschalters Trennereigenschaften Bezeichnung Leistungsschalter oder Leistungstrennschalter Bemessungsisolationsspannung Bemessungssto spannung Bemessungsgrenzkurzschluss ausschaltverm gen Bemessungsbetriebsspannung Ics Bemessungsbetriebskurzschluss ausschaltverm gen Icu Bemessungsgrenzkurzschluss ausschaltverm gen Bemessungskurzzeitstrom Bemessungsfrequenz bereinstimmung m
52. ubdichten Schaltschrank einzusetzen Die Leistungsschalter Masterpact NW mit Anti Korrosionsschutz haben mit Erfolg die in den folgenden Normen definierten Pr fungen unter extremen atmosph rischen Bedingungen erf llt m EC 68 2 42 Schwefeldioxidatmosph re SO m EC 68 2 43 Schwefelwasserstoffatmosph re H3S Vibrationen Die Leistungsschalter Masterpact NW entsprechenden Anforderungen an mecha nische oder elektromagnetische Vibrationsfestigkeit E51262B Die Pr fungen wurden in bereinstimmung mit der Norm IEC 68 2 6 f r die Schiffahrtsklassifikations Gesellschaften Veritas Lloyd s durchgef hrt m 2 gt 13 2 Hz Amplitude 1 mm m 13 2 gt 100 Hz konstante Beschleunigung 0 7 g F r Frequenzen au erhalb der Norm sind ad quate D mpfungsma nahmen zu realisieren berm ige Vibrationen k nnen jedoch eine Fehlausl sung des Schalters das L sen von Verbindungen oder sogar den Bruch von Ger teteilen verursachen 48 Schneider Electric E51263B E51264B 1100 0320 EM EC 14 361 Betriebsbedingungen des Masterpact BEEEZEEEZEEEREEEEBEEEZERERE 2000 m Betriebsbedingungen Aufstellh he Die Leistungsschalter Masterpact NW gew hrleisten die angegebenen Leistungs daten bei Einsatzh hen bis 2000 m ber 2000 m muss wegen abnehmender dielektrischer Festigkeit und geringerer K hlwirkung der Luft mit folgenden Korrekturfaktoren gerechnet werden
53. ung m verhindert das Ein 1 Verriegelung pro schalten des Schalters Schalter am Ger t oder ber m Zylinderschl sser nicht Fernbet tigung inbegriffen f r Schl sser Typ Profalux oder Ronis 48541 f r Schl sser Typ Castell 48543 f r Schl sser Typ Kirk 48542 E51286A E51273A Zylinderschl sser f r den Montagesatz zur Verriegelung m 1 oder 2 Schl sser pro Montagesatz zur Ver riegelung o Ronis 1 Schloss 41940 2 Schl sser 41950 Profalux o Profalux 1 Schloss 42888 2 Schl sser 42878 DB119180 DB119191 36 Schneider Electric E51334A E46293A E46946A E46561A E51286A DB119180 11 00 0320 EM EC14 361 Zusatzausr stungen des Masterpact Oben geschlossene Position Unten geschlossene Position E51273A DB119191 Mechanische Zusatzausr stungen der Einschubkassette Ber hrungsschutzklappen Shutter m Zusatzausr stung Satz Ber hrungs schutzklappen f r oben und unten NWO8 NWA40 3 polig 48587 4 polig 45589 NW40b NW63 3 polig 48588 4 polig 48590 m versperren bei Montage in der Einschubkassette automatisch den Zu gang zu den Einfahr kontakten sobald sich der Schalter in Test stellung oder Trenn stellung befindet m IP20 Abschlie bare Sperren der Ber hrungsschutzklappen Shutter m Zusatzausr stung 2 Sperren f r NW08 bis NW40 4 Sperren f r NW
Download Pdf Manuals
Related Search