Home

Drucker und Zubehör

Contents

1. Komponente Technische Daten Teilenummer Hochleistungszuf hrung HLZ 3 000 Blatt 64 g m C5621A US Letter C5622A DIN A4 Hochleistungsausgabe HLA 2 000 Blatt 64 g m C5623A 120 V C5624A 200 240 V Zus tzliches Papierfach 500 Blatt a 75g m2 C5634A Standard Papierfach 500 Blatt a 759 m2 C5625A PostScript Upgrade PostScript Level 2 C5630A einschlie lich 16 MB Speicher 16 MB Speicher Kit 16 MB SIMM maximal 3 SIMMs C5635A Hochleistungszuf hrung HLZ Technische Daten Die Komponenten C5621A und C5622A sind vom Benutzer installierbare Hochleistungs Papierzuf hrungen HLZ Einheiten C5621A verwendet ausschlie lich Papier Format US Letter C5622A verwendet ausschlie lich Papier im Format DIN A4 Abbildung C 4 zeigt die Hochleistungszuf hrung C5621A C5622A 1287 Mm I Drucker Abbildung C 4 HLZ Einheit physische Abmessungen en je pe m Kan amp a en Bes F Technische Daten und Bestimmungen C 7 Hochleistungszuf hrung HLZ Technische Daten Tabelle C 7 listet die technischen Daten des Papiers f r die HLZ Einheit auf Tabelle C 7 _HLZ Einheit Papierhandhabung Komponente Technische Daten Verarbeitungs 40 Seiten pro Minute C5621A US Letter Querformat C5622A DIN A4 geschwindigkeit Querformat Papier Format C5621A US Letter C5622A DIN A4 Typ Normalpapier Etikettenpapier vorgestanztes
2. rener Code Beschreibung Aktion meldung Alarm Timer SVC BO Der Zeitgeber d Mechanismus Schalten Sie den Drucker f r mindestens 30 Master Controller Platine wurde von Sekunden aus und anschlie end wieder ein der Master CPU nicht zu r ck Wenn die Fehlermeldung weiterhin angezeigt gesetzt Schalten Sie den Druk wird wenden Sie sich an Ihren Service ker f mindestens 30 Sek aus beauftragten u anschl wieder ein Wenn die Fehlermeldung weiterhin angezeigt wird wenden Sie sich an Ihren Service beauftragten Alarm Timer SVC B1 Der Zeitgeber d Mechanismus Schalten Sie den Drucker f r mindestens 30 Slave Controller Platine wurde von Sekunden aus und anschlie end wieder ein der Slave CPU nicht zur ck Wenn die Fehlermeldung weiterhin angezeigt gesetzt Schalten Sie den wird wenden Sie sich an Ihren Service Drucker f r mindestens 30 Sek beauftragten aus und anschl wieder ein Wenn die Fehlermeldung weit erhin angezeigt wird wenden Sie sich an Ihren Service beauftragten Kommunika SVC B3 Die Kommunikation zwischen Schalten Sie den Drucker f r mindestens 30 Se tionsalarm den beiden Prozessoren der kunden aus und anschlie end wieder ein Mechanismus Controller Dieser Fehler bezieht sich NICHT auf den seri Platine wurde deaktiviert ellen oder parallelen Anschlu Wenn die Fehlermeldung weiterhin angezeigt wird wenden Sie sich an Ihren Servicebeauftragten EEprom Alarm SVC B4 Der Mechan
3. 3 3 Einstellen der Standard Papierformate 22222202 eeenenen 3 7 Anpassen der F hrungen des zus tzlichen Papierfachs 3 8 Einstellen von Sonderformaten 2u2cneneeeeeeeeenenenn 3 10 Konfigurieren der Einstellungen f r ein zus tzliches Papierfach 3 11 Einlegen von Papier in die Papierf cher und die HLZ Einheit 3 16 ffnen des Papiers ocs csa an erNerbeeer 3 16 Verriegeln von Papierzuf hrungen ssussuusnurn ruere 3 18 Stoppen oder Unterbrechen von Druckauftr gen 2222220 3 21 Beheben von Papierstaus 2 2 2cneneeeeeeeeeeeeneeren nenn 3 22 Beheben von Papierstaus beim Einzug 2222n2eeeeeerenen 3 24 Beseitigen eines Papierstaus am Aufnehmer 2n2ce00 3 24 Beheben eines Papierstaus im Einzugspfad 222n2c 00 3 26 Beheben von Papierstaus in der HLZ Einheit 2222 3 32 Beheben eines HCI 1 Staus 2 202 cneeeeeeneneeen nenne 3 32 Beheben eines HCI 2 Staus 2202ceeneneenen een een 3 34 Beheben von Papierstaus im Papierpfad 2 22 2220 eeeeenen 3 35 Beheben eines Papierstaus an der Fixiereinheit 2 2220 3 36 Beheben eines Papierstaus an der Duplex Einheit 3 38 Beheben eines Papierstaus an der Umkehrungseinhei 3 40 Beheben von Papierstaus an der Ausgabeeinheit 2 2 3 43 Beheben eines Papierstaus an der Aus
4. 222 2222 uoseeee sense 4 25 Installieren der neuen bertragungseinheit a n nonna nnna 4 28 xi xii Fixiereinheit Kit Austauschen der Fixiereinheit 2222222202 4 30 Entfernen der Fixiereinheit 22222 ceeeeseeeeeeneennnnen 4 31 Installieren der Fixiereinheit 22 2222 c sense seen 4 32 Aufnahmewalzen Kit Austauschen der Aufnahmewalzen 4 34 Aktionen am Bedienfeld annann anean 4 34 Entfernen der Aufnahmewalzen obere und untere 2 222 4 34 Neues Aufnahmewalzen Kit 2 2 22 ceeeeseeeeeneenenn 4 38 Installieren der unteren Aufnahmewalzen 22222ccccen 4 38 Installieren des oberen Aufnahmewalzen 222222 4 40 Installieren von Abdeckungen und Papierf chern 4 42 HLZ Aufnahmewalzen Kit Austauschen der HLZ Aufnahmewalzen 4 43 Aktionen am Bedienfeld 22222 2ceeoseeeeeeeneennnn 4 43 Entfernen der HLZ Aufnahmewalzen oben und unten 4 44 Neues HLZ Aufnahmewalzen Kit 222 222 eeseeeeennen 4 48 Installieren des unteren HLZ Aufnahmewalzen 222222 4 50 Wartung Einf hrung 245 222 an Ei 5 1 W chentliche Reinigung 2 22222 eeeeeeeeeeerenenene nenn 5 1 Entfernen von Tonerr ckst nden 222222eeeseereenenenn 5 2 Vorladeemheit ss irere 2 2 aa sen abe 5 3 Papiereinzugsbereich spesie nisse taset gaaat e e een 5 4 P pi rf cher nrnna a E E E E E E
5. 222022 ceseeeeeeeeneeeereeenen 1 17 Einschalten des Druckers 22 2222000 neee 1 18 2 Bedienfeld Einf hrung 2 2 00 ea ne ee 2 1 Die Komponenten des Bedienfelds 2222022 ceeeeeeeeeenn 2 2 Funktionen des Bedienfelds 2 220202 cneeeenenenennn 2 2 berpr fen des Druckerstatus ya see al 2 3 Normaler Druckerstatus Kein Fehlerzustand angezeigt 2 3 Abnormaler Druckerstatus 222202eeeeeeeeneneenenene nen 2 4 berpr fen des Papiers ar ae 2 5 Funktionst sten nie ea ae RETER sn Inn He 2 6 Navigieren im Bedienfeld unnn nnnn ununa 2 7 Einstellungen im Men Spezial c2cneeeeeeeeeeenenennen 2 9 Einstellungen im Men Druck 2 22 ceeeeeereeenennenn 2 11 Einstellungen des Men s Konfiguration 2222220 eeeeeennn 2 14 PCL Men einstellungen 2 222 ET E E EE E nennen 2 19 Einstellungen im Men Comms nusaunauu naaraana 2 21 Konfigurationsbeispiele f r die serielle Schnittstelle 2 23 Einstellungen im Men Wartung 222 c2ceeeeeeeeeeeennennn 2 24 PapForm Men einstellungen 222202 eneneneeeeeeen en 2 26 Einstellungen im Testmen 22n2ueeneeeeeeeer er enenn 2 28 3 Druckeraufgaben Einf hrung 2 5 2 er aa RE 3 1 Entfernen und Installieren der Papierzuf hrungen 3 2 Anpassen der F hrungen der Standard Papierzuf hrungen
6. Ausrichtung Fach 1 Fach2 Fach3 Gibt die Korrekturwerte f r die Ausrichtung an Anleitungen zur Ausrichtung des Papierpfads finden Sie im Abschnitt Verwendung virtueller Schriftartkassetten auf hci duplex und Seite 6 29 duplexv 1 min Diese Einstellung gibt die relative Dunkelheit des Ausdrucks 10 auf einer Skala von 1 bis 15 an wobei 15 der dunkelsten 15 max Einstellung entspricht Bei Graustufenmustern ist dieser Effekt f am deutlichsten Die Auswirkung der Anderung der Dichte ist Dichte sofort sichtbar Hinweis Je h her die Dichte desto schneller wird der Toner verbraucht Verwenden Sie einen niedrigeren Wert wenn Sie Toner sparen wollen Fortsetzung Legt die Anzahl der gedruckten Seiten fest wenn Sie die Testseiten 1 min Testseite im Testmen drucken Bei Auswahl von T 30 Fortsetzung wird der Druck so lange fortgesetzt bis Sie Ende 30000 max dr cken und ABBRECHEN ausw hlen AUS Blendet einen speziellen Bereich im Bedienfeld ein in dem der EIN Inhalt der Druckerregister angezeigt wird Sie sollten diese Monitor Auswahl nur auf ON setzen wenn Sie von Ihrem Serviceanbieter zur Fehlerbehebung dazu aufgefordert werden Minute 0 59 Gibt das aktuelle Datum und die aktuelle Uhrzeit an Datum Stunde 0 23 und Uhrzeit werden im Bedienfeld angezeigt und erscheinen Tag 1 31 auf allen Testberichten Datum Zeit Monat JAN DEZ Jahr die beiden letzten Ziffern der Jahresza
7. 2222ecccce C 17 HP Konformit tserkl rung 22n2eeeeeneeeeeer er enenn C 18 xiv D Verwendung des Papiers Unterst tzte Druckmedien 22220eeeeneeeeneeren nennen D 1 Weitere Informationsquellen 2 2 2022 ceeeeeeeeeeenneenn D 2 Papierherstell ng u sen se rn ee ee D 2 Rohstoffe f r die Papierherstellung 22202c2eeeeeeeeen D 2 Verpackung so seisen wear ee ne es eek D 3 Medienauswahl Daten und Richtlinien 2c2cneeenen D 4 Empfehlungen f r den Kunden 22 202ceeeeeeenenen een D 5 Potentielle Probleme 2 2 2 2 2 ern era D 8 Fixierungskompatibilit t 222202eeeeeeeeeeeeeer ern enn D 9 Die Informationen auf dem Riesetikett 222222eeeeeenen D 10 Allgemeine Richtlinien ssar eranen e en D 10 Zusammenfassung der Papiereigenschaften 2222222020 D 11 Vorgedruckte Formulare und Briefk pfe 2 2222 2 2ee 0n D 12 Klebeetiketten 2 2 2 see er ea ea D 13 Weitere spezielle Medien 2 22 02 2eeeeeneneenenennn D 18 Probleme die Sie vermeiden sollten 2 222 seen D 18 Einkauf Handhabung und Lagerung 2n22nsceeeeerenen D 18 Bestellinformationen 22n202eneneneeeenen een nennen D 19 Versand urn sen aha rar D 19 Easerung aueh D 20 berlegungen zur Umgebung 2 22ccceeeeeeeeeennenen nn D 20 Normale Betriebsumgebung 222222 neeeeeeneeeen nen D 21
8. Beheben von Papierstaus beim Einzug Beheben von Papierstaus beim Einzug Beseitigen eines Papierstaus am Aufnehmer Wenn der Drucker versucht ein Blatt Papier aus einer der Zuf hrungen aufzunehmen und dabei ein Aufnehmerproblem auftritt zeigt das Bedienfeld einen blinkenden Bereich an der entsprechenden Ausgabe an siehe Abbildung 3 33 Einzugsfehler Entfernen und Loschen drucken PCL Blinkt L schen w FACH 1 FACH 2 FACH 3 Abbildung 3 33 Anzeige des Aufnehmerfehlers Beheben des Aufnehmerfehlers 1 ffnen Sie die angegebene Papierzuf hrung siehe Abbildung 3 34 7 Abbildung 3 34 ffnen der Papierzuf hrung 3 24 Druckeraufgaben Beheben von Papierstaus beim Einzug berpr fen Sie die rechte Seite der Papierzuf hrung insbesondere die Stelle ganz rechts au en an der das Papier das Papierfach verl t und in den Papierpfad eingezogen wird Eventuell sind an dieser Stelle ein oder mehrere Bl tter verklemmt Falls kein offensich tlicher Papierstau vorliegt fassen Sie auf der rechten Seite in die Papierzuf hrung hinein und berpr fen Sie ob hier eingeklemmte Bl tter liegen Ziehen Sie die Bl tter ggf vor sichtig heraus so da sie nicht zerrei en Siehe Abbildung 3 35 Falls Sie keinen Papierstau feststellen k nnen ffnen Sie die untere rechte Abdeckung und pr fen Sie ob hier Papier liegt A ffnen Sie die rechte
9. Briefumschl ge Transparentfolien e Chemisch behandeltes Papier e Synthetisches Papier e Gestrichenes beschichtetes Papier e Weitere spezielle Medien Informationen zu den empfohlenen Papiereigenschaften finden Sie in Tabelle D 4 Emp fohlenes Papier Eigenschaften auf Seite D 11 Druckerwartung Das regelm ige Reinigung und Sauberhalten ist der wichtigste Punkt bei der Wartung des Druckers Durch eine gute Wartung wird die Lebensdauer und die Qualit t jedes Druckers ver bessert Bei der Verwendung von Papier das viel Staub und andere R ckst nde im Drucker hinterl t ist eine h ufigere Wartung erforderlich Bereiche in denen sich viel Staub ansammelt sind e die Druckeraufnahmewalzen e die Papierf hrungen Verwendung des Papiers D 25 7p O Dy 5 0 oa v ona D gt Fehlerbehebung Wenn Sie sich die Zeit nehmen den Papierpfad gr ndlich zu reinigen und zu berpr fen k n nen Sie Papierstaus vermeiden und einen sauberen Ausdruck erzielen Wenn die Probleme auch nach der Reinigung weiterhin auftreten berpr fen Sie den Drucker auf Abnutzung und Besch digungen Stapeln von Papier Beachten Sie beim Stapeln von Papier die folgenden Hinweise e Lagern Sie die Rieskartons nicht direkt auf dem Fu boden Die Kartons sollten auf einer Palette oder im Regal gelagert werden e Stapeln Sie nicht mehr als sechs Kartons aufeinander e Wenn Sie Kartons bereinander stapeln richten S
10. Men Druck Konfiguratiom PCL Comms Wartung Online Abbildung 2 13 Konfigurationsmen Konfiguration WR ZL Reserve Gr en Best tigen Bildschieben Spezialform 1 720 y Einheiten Online Abbildung 2 14 Optionen des Konfigurationsmen s Wenn auf der Anzeige Zeiger erscheinen die nach oben oder unten zeigen so bedeutet dies da Sie ber die Tasten A oder V auf weitere Optionen zugreifen k nnen 2 14 Bedienfeld Einstellungen des Men s Konfiguration In der folgenden Tabelle gibt an da eine Einstellung nur dann zur Verf gung steht wenn eine erforderliche Option HLZ HLA oder PostScript installiert ist Das Gleichheitszeichen kennzeichnet den werksseitigen Standardwert WR ZL Legt den Modus f r die Interpretation der Angabe Neue Zeile WR fest Manche Dateien enthalten eventuell NeueZeile ZL Wagenr cklaufzeichen ohne Zeilendenzeichen oder WR oder ZL umgekehrt Mit Hilfe dieser Einstellung k nnen auch solche Dateien korrekt gedruckt werden Fach1 Einzelne Papierf cher k nnen bei der automatischen Wahl des ENTRIEGELT Papierfachs ausgenommen verriegelt werden Verriegeln Sie VERRIEGELT ein Papierfach wenn das entsprechende Fach nur ber einen Fach2 speziellen Befehl im Druckauftrag verf gbar sein soll Wenn ENTRIEGELT Sie beispielsweise in einem Papierfach Bl tter mit einem Reserve Fach VERRIEGELT Briefkopf eingelegt haben k
11. Tabelle 2 1 enth lt eine Liste aller verf gbaren Papierkategorien und der entsprechenden Formate Tabelle 2 1 StandardPapierformate Kategorie Abmessungen Kategorie Abmessungen US Letter 8 5 x 11 Zoll 216 x 279 mm A4 8 3 x 11 7 Zoll 210 x 297 mm Legal 8 5 x 14 Zoll 216 x 356 mm A5 5 83 x 8 27 Zoll 148 x 210 mm Ledger 11 x 17 Zoll 432 x 279 mm B4 JIS 10 1 x 14 3 Zoll 257 x 363 mm Executive 7 25 x 10 5 Zoll 184 x 267 mm B5 JIS 7 2 x 10 1 Zoll 183 x 257 mm A3 11 7 x 16 54 Zoll 297 x 420 mm Funktionstasten Die folgende Abbildung zeigt die dem Hauptmen zugeordneten Funktionstasten Tabelle 2 2 beschreibt die Verwendung dieser Funktionstasten im Hauptmen Bereit Frei JUN 18 05 32 23 PCL Offline Spezia Men Befehle f r die einzelnen Tasten Te P 7er On O Funktionstasten Abbildung 2 6 Funktionstasten im Hauptmen 2 6 Bedienfeld Funktionstasten Tabelle 2 2 Funktionstasten des Bedienfelds Hauptmen Taste Funktion Online Offline schaltet den Drucker zwischen Offline und Online um n Im Online Status ist der Drucker betriebsbereit Online Offline Offline Im Offline Status nimmt der Drucker keine Druckauftr ge an Der Drucker schaltet automatisch auf Offline wenn ein Papierstau oder ein anderer Online Fehlerzustand auftritt Mit Spezial werden Konfigurationseinstellungen gespeichert oder
12. e Vorgedruckte Formulare sollten nach der Herstellung nicht nachbehandelt oder beschich tet werden D 12 Verwendung des Papiers Allgemeine Richtlinien Verwenden Sie kein Briefpapier mit stark hervortretendem Reliefdruck Vermeiden Sie Papier mit stark strukturierter Oberfl che 42 Pa D Q Ao A Vermeiden Sie Papier das breite Tintenstreifen an der Papiereinzugskante aufweist Verwenden Sie keine Wasserzus tze um die Leitf higkeit des Papiers konstant zu halten Beim Drucken wird das Papier elektrisch geladen eine Anderung der Leitf higkeit k nnte die Druckqualit t nachhaltig beeintr chtigen Im Anschlu an den Offsetdruck sollten Sie die Bl tter ein bis zwei Wochen lang bei 16 C bis 27 C und einer Luftfeuchtigkeit von 35 bis 50 trocknen lassen N Ke je Z J Ke 6b z 0b gt Klebeetiketten Unter einem Etikett verstehen wir in diesem Zusammenhang ein Blatt Papier mit einer druckempfindlichen selbsthaftenden R ckseite Das Blatt umfa t die Druckseite die Haftschicht sowie das Tr gerblatt Beachten Sie bei Etiketten die folgenden Punkte Druckseite Die Druckseite besteht normalerweise aus Kopierpapier Diese Seite mu eine gute Tonerhaftung gew hrleisten Tr gerblatt Das Tr gerblatt die R ckseite mu dem Druck und der Temperatur bei der Fixierung standhalten und so beschichtet sein da sie sich leicht von der Druckseite abl sen l t Haftschich
13. 3 4 Druckeraufgaben Anpassen der F hrungen der Standard Papierzuf hrungen 1 Alle Papierf hrungen sind mit einem blauen Feststellrad ausgestattet siehe Abbildung 3 5 F hrungen 3 Riegel n o Abbildung 3 5 Papierf hrungen 2 Drehen Sie die blauen Feststellr der an allen Papierf hrungen gegen den Uhrzeigersinn in die Position OPEN Abbildung 3 6 en Ke a0 je 5 x gt _ m Abbildung 3 6 Verriegelung Nehmen Sie die Papierf hrungen aus dem Fach heraus und bringen Sie sie an der gew n schten Position wieder an Die Formatanzeiger am Papierfach sind durch die runde Offnung in der Papierf hrung sichtbar siehe Abbildung 3 7 Druckeraufgaben 3 5 Anpassen der F hrungen der Standard Papierzuf hrungen Abbildung 3 7 Formatauswahl an der Papierf hrung 3 Passen Sie die beiden anderen Papierf hrungen f r dasselbe Format an 4 Drehen Sie die blauen Feststellr der an allen Papierf hrungen im Uhrzeigersinn in die Position CLOSE um die F hrungen zu sichern Abbildung 3 8 Abbildung 3 8 Sichern der Papierf hrung 3 6 Druckeraufgaben Einstellen der Standard Papierformate Einstellen der Standard Papierformate Verwenden Sie die Einstellung PapForm um den Drucker f r das in den verschiedenen Papierquellen eingelegte Papierformat zu Konfigurieren Hinweis Der D640 erkennt das Papierform
14. Wartung beschreibt die Reinigung und andere Wartungsarbeiten zur Aufrechterhal tung einer hohen Druckqualit t Kapitel 6 Weiterf hrende Themen enth lt weitere interessante Informationen zu Ihrem Druk ker wie beispielsweise Tips zum Erzielen einer optimalen Druckqualit t den Umgang mit Verschlei teilen und die Ausrichtung des Papierpfads Anhang A Druckermeldungen enth lt eine vollst ndige Liste der Druckermeldungen mit Hinweise ber den erforderlichen Austausch von Verschlei teilen und ber eventuelle Probleme am Drucker Au erdem finden Sie hier einige Beispiele einer schlechter Druckqualit t die Ihnen helfen Probleme mit der Druckqualit t zu diagnostizieren Anhang B Konfiguration der seriellen und parallelen Host Schnittstelle beschreibt die Optionen zum seriellen und parallelen Anschlu zwischen Drucker und Host Rechner sowie die Konfiguration dieser Verbindungen Anhang C Technische Daten und Bestimmungen enth lt Informationen zu den technischen Daten von Drucker HCI und HCO sowie Angaben zu Sicherheits und anderen Standards Anhang D Verwendung des Papiers enth lt Informationen zu Papier und anderen Medien die mit dem Drucker verwendet werden k nnen Anhang E Drucken von Berichten beschreibt wie Sie Informationsberichte ber die Drucker einstellungen und installierte Optionen drucken k nnen Anhang F Gew hrleistung und Unterst tzung enth lt Infor
15. Anpassen der Ausrichtung des Papierpfads Einstellen der Ausrichtungswerte Sie k nnen jetzt die neuen Ausrichtungswerte berechnen und im Bedienfeld eingeben 1 Berechnen Sie die neuen Werte 2 Addieren Sie f r jeden Ausrichtungswert die beiden Zahlen und geben Sie den neuen Wert wie in Abbildung 6 13 gezeigt ein Wenn der auf dem Blatt abgelesene Ausrich tungswert 0 war brauchen Sie f r dieses Fach keinen neuen Wert einzugeben lisnment ruler another machine to ensure main scan direction compatibility adjustment and modify accordingly using the printer operator Themen O c De lt gt I here red relative adjustment Tray 1 alignment original value 14 adjustment value 6 new value 8 Tray 2 alignment original value 12 adjustment value 3 new value 13 Tray 3 alignment original value 16 adjustment value 2 new value 14 aper Motion HCI alignment original value ignore if not installed o adjustment value 2 new value 2 Duplex unit sideways alignment original value 1 adjustment value _ 0 lt Keine Ausrichtung erforderlich new value 1 Duplex unit lengthwise alignment original rear value o adjustment value 7 new value RZ Abbildung 6 13 Ausrichtungswerte im neuen Arbeitsblatt eingegeben Weiterf hrende Themen 6 23 Anpassen der Ausrichtung des Papierpfads Nachdem Sie den neuen Wert berechnet haben geben Sie ihn im B
16. Bereit Frei 600dpi JUN 18 05 32 23 I Meldungsfeld PCL LTR E Drucker ist Offline LTR E LTR E Offline Spezial Men Test PapForm Abbildung 3 13 Hauptmen 2 Dr cken Sie A oder V um das Fach als SPEZIAL Fach zu kennzeichnen PapForm Fach1 Gr e LETTER Fach2 Gr e LETTER Fach3 Gr e LETTER Online Abbildung 3 14 Papierfachauswahl 3 10 Druckeraufgaben Konfigurieren der Einstellungen f r ein zus tzliches Papierfach 3 Dr cken Sie um eine Liste aller Papierformate f r dieses Fach anzuzeigen siehe Abbildung 3 15 Fortsetzungspfeile Fach 1 Gr e ASE Online Abbildung 3 15 Papierformatauswahl 4 Dr cken Sie V um zu SPEZIAL zu wechseln 5 Dr cken Sie Wahl um diese SPEZIAL Papierformatauswahl zu definieren Abbildung 3 16 Fach 1 Gr e A A3 JISB4 JISB5 KUNDENSPEZIF en Ke a9 je 5 poa x gt pn m Online Wahl Abbildung 3 16 Papierformat Fortsetzung der Auswahl 6 Dr cken Sie Online um zum Hauptmen zur ckzukehren Konfigurieren der Einstellungen f r ein zus tzliches Papier fach Zun chst m ssen Sie die Abmessungen des Papiers in ein Format umrechnen das der Drucker interpretieren kann Messen Sie hierzu die Breite und H he L nge in Zoll oder Millimetern genau aus und rechnen Sie diese Zahlen in Druckereinheiten um Das folgende Beispiel zeig
17. Die HLZ Einheit hat einen Fehler beim Absenken des HLZ Papierfachs festgestellt Hinweise zum Beseitigen von Papierstaus in der HLZ Einheit finden Sie im Abschnitt Beheben von Papierstaus in der HLZ Einheit 3 32 Uber pr fen Sie nach dem Offnen der HLZ T r den Bereich links unten auf Papierstaus Bringen Sie die HLZ Einheit wieder am Drucker an und schlie en Sie die T r der HLZ Einheit Dr cken Sie L schen Wenn die Fehlermeldung weiter hin angezeigt wird wenden Sie sich an Ihren Servicebeauftragten HCI table ascent alarm SVC C5 Die HLZ Einheit hat einen Fehler beim Anheben des HLZ Papierfachs festgestellt Hinweise zum Beseitigen von Papierstaus in der HLZ Einheit finden Sie im Abschnitt Beheben von Papierstaus in der HLZ Einheit 3 32 Uber pr fen Sie nach dem ffnen der HLZ T r insbe sondere den Bereich links unten auf Papierstaus Bringen Sie die HLZ Einheit wieder am Drucker an und schlie en Sie die T r der HLZ Einheit Dr cken Sie L schen Wenn die Fehlermeldung weiterhin angezeigt wird wenden Sie sich an Ihren Servicebeauftragten HCO stacker alarm SVC D8 Dieser Code weist auf einen Fehler mit der HLA Einheit hin berpr fen Sie die folgenden Punkte 1 Ist das HLA Schnittstellenkabel am Drucker angeschlossen 2 Ist das Netzkabel der HLA Einheit an einer funktionierenden Steckdose angeschlossen 3 Ist die HLA Einheit einge schaltet Hin
18. Stromspar Sprache ENGLISH DEUTSCH ESPANOL FRANCAIS ITALIANO Schriftart Courier CourierBd CourierIt CourierBdIt cGTimes CGTimesBd cGTimesIt CGTimesBdIt UniversMd UniversBd UniversMdIt UniversBdIt UniversMdCd UniversBdcd UniversMdCdIt UniversBdCdIt GaramondHlb GaramondAntiqua GaramondKkrsv GaramondKrsvHlb LetterGothic LetterGothicBd LetterGothicIt AlbertusMd Albertusxb Antiqueolv amp AntiqueolvBd MAI 23 1997 17 40 32 Abbildung E 6 Druckermen bericht Muster Blatt 1 von 3 Drucken von Berichten E 13 n Drucken von Ber Teali Men einstellungsbericht Erl uterung HP 5000 Model D640 Drucker MEN S BEREICH AntiqueolvIt Clarendoncd Marigold CGOmega CGOmegaBd CGOmegalt CGOmegaBdIt Coronet Arial ArialBd Ariallt ArialBdIt TimesNR TimesNRBd TimesNRIt TimesNRBdIt Symbol WingDings Printer16 ROMAN8 8U ISOL1 ON ISOL2 2N ISOL5 5N PC8 10U PC8DN 11U PC850 12U PC852 17U PC8TK 9T WINL1 19U WINL2 9E WINL5S ST DESKTOP 7J PSTEXT 10J VNINTL 13J VNUS 14J MSPUBL 6J MATH8 8M PSMATH 5M VNMATH 6M PIFONT 15U LEGAL 1U ISO4 1E ISO6 OU ISO1ll 0S IS0O15 0I ISO17 2S ISO21 1G ISO60 0D 18069 F WIN30 9U MACINTOSH 12J REPORT 2Q Zeichendichte 0 44 min 10 00 99 99 max Punktgr e 0 25 min 12 00 999 75 max Vkassettel keine ARABIC BARCMORE CGTIMES CGTRMVCD COMPUB1 COMPUB2 2 L COURDOC1 COURIER1 COURPOLA
19. Weiterf hrende Themen PCL Level 5e Der D640 unterst tzt PCL die Druckersprache der HP LaserJets und die am meisten verbre itete Druckersprache der Welt Die Unterst tzung von PCL Level 5e bietet leistungsstarke For matierungsfunktionen sowie die Kompatibilit t mit einer Vielzahl von Softwarel sungen Integrierte Festplatte Der D640 bietet eine interne Festplatte 850 MB oder mehr auf der ab Werk Tausende von Schriftarten und Zeichens tzen installiert sind Die Festplatte kann auch zum Speichern von zus tzlichen Schriften elektronischen Formulare PCL Makros oder Firmenlogos verwendet werden Energy Star Kompatibilit t Um den Stromverbrauch auf ein Minimum zu reduzieren wurde der D640 entsprechend den Vorgaben des Energy Star Programms der U S Environmental Protection Agency konzipiert Hinweis Falls Sie es nicht bereits getan haben schlie en Sie jetzt anhand der Anleitungen im Installationshandbuch die Installationsprozeduren ab ber diese Prozeduren werden eine sichere Bedienung des Druckers und die bestm gliche Druckqualit t sichergestellt Der Drucker erfordert regelm ige Wartungsaufgaben die weiter hinten in diesem Handbuch beschrieben sind Obwohl diese Wartungsarbeiten w chentlich nur wenige Minuten in Ans pruch nehmen sind sie f r den die Qualit t der Ausdrucke und die Lebensdauer des Druckers von gr ter Bedeutung Achtung Hewlett Packard empfiehlt die Verwendung von Verbrauchsma
20. ste f r Ihren HP5000 Modell D640 diese Gew hrleistung ist weltweit verf gbar Der Umfang der Gew hrleistung ist nicht in allen L ndern einheitlich Ausf hrliche Informationen ber den Gew hrleistungsumfang f r Ihren Standort k nnen Sie bei Ihrem HP Servicezentrum erfragen Eingeschr nkte Vor Ort Gew hrleistung von 90 Tagen Hewlett Packard bietet f r den Drucker HP5000 Modell D640 und seine Zubeh rkompo nenten eine auf 90 Tage ab dem Kaufdatum befristete Gew hrleistung gegen Material und Verarbeitungsfehler Innerhalb dieser Gew hrleistungsfrist kann HP ein nachweislich defektes Produkt nach eigenem Ermessen reparieren oder austauschen Die Gew hrleistung beginnt bei Erhalt der Ware durch den Kunden oder bei einer von HP vorgenommenen Installa tion am Tag der Installation Wenden Sie sich an das n chstgelegene HP Servicezentrum wenn Sie die Gew hrleistung f r Ihren HP5000 Modell D640 in Anspruch nehmen wollen Gew hrleistungsausschlu Die Gew hrleistung f r den HP5000 Modell D640 Drucker und seine Zubeh rkomponenten gilt nicht bei Fehlern und Sch den die auf folgende Ursachen zur ckzuf hren sind e Ungeeignete Wartungsma nahmen durch den Kunden e Vom Kunden bereitgestellte Software oder Schnittstellen e Nicht genehmigte nderungen oder Mi brauch F 6 Gew hrleistung und Unterst tzung Gew hrleistung Druckbetrieb in einer Umgebung die von den f r das Produkt vorgegebenen Umgebungs bedingungen
21. 3 Jaeoss r lt esc gt sop0s3b405 T ApcpEfgh ABCDE gh ABCDE fg h ae Be sul soare o aeos r2 ec spmiamos anoputgh ABCDEfgh ABCDEF gh ichten PP comso ancnetgh ABCDEfgh ABCDEfgh i i sUlps scare o o Jerrjra lt esc gt e1p vosob4101T ABCDEfgh ABCDEfgh ABCDEEfgh ee es scale o 3 15 lt esc gt sip vOs3b4101T ABCDEIfgh ABCDEfgh ABCDEIfgh Ser su es scare o Jau re sown ABCDEfgh ABCDEfgh ABCDEfgh _ eo es scale 1 3 Jar sc apmiemm ABCDE fgh ABCDEfgh A BCDE gh 7 eures scaire o o arss re cp apcDeigh ABCDEfgh ABCDEfgh en d sup scare o 3 Jars r gt seswa agcDeigh ABCDEfgh ABCDEfgh az Eg sup J sae o I 10 nem agcoergn ABCDEfgh BCDETgh en sUles scale 53 J arss r otmpmenum Agcoetgh ABCDEfgh AB CDET gh Drucken von Ber MAI 23 1997 17 39 49 Abbildung E 4 Schriftbild Bericht Muster Drucken von Berichten E 9 Der Symbolsatztabelle Bericht Der Symbolsatztabelle Bericht Der Drucker hat f r jede Schriftart einen eigenen Symbolsatz Dieser Bericht zeigt den im PCL Men ausgew hlten Symbolsatz und die entsprechenden Codes Der Drucker gibt f r jede im Drucker vorhandene Schriftart eine Seite aus Gehen Sie zum Drucken der Symbolsatztabelle wie folgt vor 1 Dr cken Sie im Hauptmen die Taste Test SETUPS wird hervorgehoben Dr cken Sie N um die Auswahl TABELLE hervorzuheben 3 Dr cken Sie Wahl
22. 40 000 Seiten nachdem die Meldung Entwicklerlebensdauer Ende zum ersten Mal angezeigt wurde Tauschen Sie den Ozonfilter bei jedem zweiten Austauschen des Entwicklers ebenfalls aus Gehen Sie zum Austauschen des Entwicklers wie folgt vor 1 Entleeren Sie den alten Entwickler 2 F llen Sie neuen Entwickler nach Einf llen des neuen Entwicklers auf Seite 4 13 3 Tauschen Sie den Ozonfilter aus Austauschen des Ozonfilters auf Seite 4 18 Entleeren des Entwicklers 1 Dr cken Sie Men im Hauptmen Abbildung 4 8 wird angezeigt Men Konfiguration PCL Comms Wartung Abbildung 4 8 Men 4 10 Bestellen und Austauschen von Verschlei teilen Austauschen des Entwicklers 2 Heben Sie mit der Taste V die Option Wartung hervor wie in Abbildung 4 9 gezeigt Drucken Konfiguration PCL Comms Online Abbildung 4 9 Wartung 3 Verwenden Sie die Taste um die Optionen f r die Wartung anzuzeigen siehe Abbil dung 4 10 Wartung Ausrichtung Dichte Testseiten Monitor Datum Zeit Online A y Abbildung 4 10 Wartungsoptionen 4 Verwenden Sie die Taste um die Optionen zum Austauschen anzuzeigen siehe Abbildung 4 11 Die Option Entwickler wurde ausgew hlt Wartung austauschen Trommeleinheit Fixiereinheit FACH 1 WALZEN FACH 2 WALZEN FACH 3 WALZEN Online vy Abbildung 4 11 Austauschoptionen 2 D Kan 2
23. Druck partikel l sen sich von der verteilt sich in den Vertiefungen des ualit t gedruckten Seite Papiers nicht jedoch auf den q e Tonermuster beim Hintergrund Erhebungen e Gedruckte Zeichen sind an den Kanten ausgefranst Keine e Registrierungswalzen Starke e Papierpfadwalzen Abnutzung e Fixiereinheit e Papierpfadf hrungen Filzseite und rauhe Seite Das Papierherstellungsverfahren f hrt dazu da die beiden Seiten des Papiers unterschiedliche Eigenschaften aufweisen Durch diesen Umstand sowie verschiedene Besonderheiten des Druckprozesses eignet sich meist eine Seite des Papiers besser zum Bedrucken als die andere Die obere Seite des Blatts wird als Filzseite bezeichnet die untere Seite als rauhe Seite Die meisten Hersteller kennzeichnen die bevorzugte Druckseite auf der Verpackung D 8 Verwendung des Papiers Medienauswahl Daten und Richtlinien Feuchtigkeitsgehalt Hinweis Der Feuchtigkeitsgehalt des Papiers ist ein entscheidender Faktor f r die Druck qualit t mit dem D640 Der Feuchtigkeitsgehalt der meisten Papiersorten betr gt bei der Her stellung ca 4 6 ihres Gewichts Dieser Anteil kann sich aufgrund u erer Einfl sse bei der Verarbeitung dem Versand der Lagerung oder dem Druck ndern Die Lagerung hat insbesondere bei einer langen Lagerzeit oft entscheidenden Einflu auf den Feuchtigkeitsgehalt Durch die hygroskopischen Eingenschaften des Papiers kann der Feuchtigkeit
24. HLA Einheit o hinter den Abdeckungen Anschlu der HLZ Einheit A Netzanschlu N A Anschlu der HLA Einheit Unterer Anschlu nicht verwendet Abbildung 1 7 R ckseite und linke Seite des Druckers 1 16 ber Ihren Drucker Die Komponenten des Druckers R ckseite und rechte Seite des Druckers Die Funktionen auf der R ckseite des Druckers sind in Abbildung 1 7 dargestellt und nachfol gend beschrieben E eb FR FR ab Ke D e Ozonfilter Absorbiert Ozon und verringert so den Ozonaussto des Druckers e Dokumentationsfach Bietet eine praktische M glichkeit die Druckerahandb cher abzu legen e Parallelanschlu Unterst tzt bi direktionale Host Verbindungen nach IEEE 1284C Serieller Anschlu Unterst tzt Host Verbindungen nach RS232 422 e Ausgabeeinheit Bietet Zugang auf diesen Bereich des Druckers zur Beseitigung von Papierstaus Seitliche Papierausgabe unter der Abdeckung Bietet Zugang auf die externe ff nung des Papierpfads e HLA Anschlu Zur Steuerung der optionalen HLA Einheit e Unterer Anschlu F r zuk nftige Zubeh rkomponenten reserviert Netzanschlu F r Netzspannungen von 120 127 deor 200 240 V Wechselstrom die Fixiereinheit mu an die Eingangsspannung angepa t werden e HLZ Anschlu Zur Steuerung der optionalen HLZ Einheit ber Ihren Drucker 1 17 Die Komponenten des Druckers Hochleistungszuf hrung Mit Hilfe einer optionalen Hochleistung
25. ber eine ffnung in der F hrung abgelesen werden Tabelle 3 1 Einstellungen der Papierformate im Standard Papierfach Kategorie Abmessungen US Letter 8 5 x 11 Zoll 216 x 279 mm US Legal 8 5 x 14 Zoll 216 x 356 mm US Ledger 11x 17 Zoll 279 x 432 mm US Executive 7 25 x 10 5 Zoll 184 x 267 mm DIN A3 11 7 x 16 54 Zoll 297 x 420 mm DIN A4 8 3 x 11 7 Zoll 210 x 297 mm DIN A5 5 83 x 8 27 Zoll 148 x 210 mm B4 JIS 10 1 x 14 3 Zoll 257 x 363 mm B5 JIS 7 2 x 10 1 Zoll 183 x 257 mm LGR Hinweis Papier im Ledger Format bedeckt die gesamte Fl che des Papierfachs Wenn Sie Ledger Papier einlegen heben Sie es etwas an nehmen Sie die linke F hrung heraus und legen Sie sie in der daf r vorgesehenen Tasche am Bedienfeld mit der Beschriftung LGR ab JIS Japan Industrial Standards Committee Druckeraufgaben 3 3 en Ke a0 je 5 poa x gt _ m Anpassen der F hrungen der Standard Papierzuf hrungen 7 2 8 3 5 83 7 25 8 5 10 1 11 7 8 27 148 x 210mm A5 10 1 183 x 257mm B5 10 5 184 x 216mm 7 25 x 10 5 in US Exeutive 114 216 x 279mm 8 5 x 11 in US Letter A4 ir 210 x 297mm 44 216 x 356mm 8 5 x 14 in US Legal 14 3 257 x 363mm B4 A PT 279 x 432mm 3 i 279 x 432mm 11 x 17 in Ledger B Abbildung 3 4 Papierformate Kurz bersicht
26. im Format DIN A4 oder US Letter durch die Fixiereinheit gezogen wird Der Drucker verwaltet einen internen Z hler der entsprechend dem Format des verwendeten Papiers hochgez hlt wird Die Lebensdauer der Fixiereinheit kann weiterhin durch den Druck h ufig wiederholter Druck bilder beeintr chtigt werden durch Medienprobleme oder dadurch da die Reinigungsrolle nicht regelm ig gereinigt wird 6 12 Weiterf hrende Themen Verwalten von Verschlei teilen Hewlett Packard empfiehlt die Art und Position der Druckbilder in Druckauftr gen zu mis chen Die Fixierwalzen k nnen sich ungleichm ig abnutzen wenn ein dunkles Druckbild beispielsweise ein Firmenlogo oder eine kr ftige dunkle Linie auf allen Seiten eines Druck auftrags gedruckt wird Auch das Druckmedium kann einen Einflu auf die Lebensdauer der Fixiereinheit haben Auch Papier das bestimmte Chemikalien oder gro e Mengen Papierstaub abgibt kann eine starke Abnutzung verursachen Wenn Sie vermuten da ein Problem dieser Art vorliegt wenden Sie sich an ihren Servicebeauftragten oder den Hersteller des Papiers Sie k nnen eine optimale Lebensdauer der Fixiereinheit erzielen indem Sie die Reinigung swalze bei jedem zweiten Austausch der Tonerflasche ebenfalls austauschen und die im Abschnitt Duplexbereich auf Seite 5 6 beschriebenen Reinigungsprozeduren regelm ig durchf hren Die Reinigungswalze behandelt die Oberfl che der Fixierwalze mit Silikon l um z
27. nnen Sie dieses Fach verriegeln 1 2 3 und HCI Fach3 so da dieses Papier auch dann nicht automatisch verwendet ENTRIEGELT wird wenn die beiden anderen F cher leer sind Verriegelte VERRIEGELT F cher werden nur verwendet wenn der Druckauftrag einen hei spezifischen Befehl zur Auswahl des verriegelten Fachs enth lt ENTRIEGELT VERRIEGELT BEST TIGEN Mit dieser Einstellung wird festgelegt wie sich der Drucker FORTSETZEN verh lt wenn er eine Anforderung f r ein Medienformat erh lt US das momentan im Drucker nicht konfiguriert ist ISO BEST TIGEN der Drucker stoppt die Verarbeitung und wartet auf einen Eingriff vom Bediener In diesem Fall wird im Bedienfeld die folgende Meldung angezeigt PAPIERFORMAT STIMMT NICHT PAPIER XX LADEN FORTSETZUNG der Drucker verwendet das n chstgr ere Papierformat und druckt ohne Angabe einer Meldung weiter Gr en US der Drucker verwendet Papier im Format US Letter statt DIN A4 US Ledger statt DIN A3 und US Executive statt DIN A5 ISO der Drucker verwendet Papier im Format DIN A4 statt US Letter DIN A3 statt US Ledger und DIN A5 statt US Executive Hinweis Das Druckbild wird nicht automatisch an das neue Papierformat angepa t Daher kann es vorkommen da nicht alle Informationen auf der Druckseite enthalten sind Bedienfeld 2 15 7 D je 4 gt am SD Ke Mm Einstellungen des Men s Konfiguration Bildschieben oben 72
28. nnte der Drucker besch digt werden e DZ SE 5 D3 on S C gt 0 TC gt O OFa 5 Einschr nkungen Diese Gew hrleistung stellt die alleinigen und ausschlie lichen Anspr che des Kunden dar Hewlett Hewlett Packard lehnt jede Haftung f r die in Verwendbarkeit oder die Eignung des Produkts f r irgendeinen speziellen Zweck ab Service innerhalb der Gew hrleistungsfrist Wenn innerhalb der Gew hrleistungsfrist Hardware Fehler auftreten sollten wenden Sie sich an Ihren autorisierten HP Fachh ndler oder an ihr Kundendienstzentrum Service nach Ablauf der Gew hrleistungsfrist Wenn nach Ablauf der Gew hrleistungsfrist Hardware Fehler auftreten sollten wenden Sie sich an Ihren autorisierten HP Fachh ndler oder an ihr Kundendienstzentrum Wenn Sie eine g ltige Servicevereinbarung haben fordern Sie den Service im Rahmen dieser Vereinbarung an Gew hrleistung und Unterst tzung F 7 Gew hrleistung F 8 Gew hrleistung und Unterst tzung A Anpassen Ausrichtung des Papierpfads 6 14 Papierf hrungen 3 3 3 4 3 8 Papierpfadausrichtung 6 25 Anschlu HLA 1 15 HLZ 1 15 parallele Schnittstelle B 2 serielle Schnittstelle B 2 Anzeigehelligkeit 1 18 2 2 Anzeigekontrastregler 1 7 Arretierrad f r Fixiereinheit 1 11 Aufl sung Drucker 1 1 1 2 Aufnahmewalzen austauschen 4 34 4 43 Drucker 4 3 4 34 HLZ 4 3 installieren 4 48 Ausgabeeinheit 1 7 1 15 3 43 Ausgabefach 1 7 Ausgabekapazit t 1 1 Aus
29. rzt wird e Die Druckdichte wurde eventuell zu hoch eingestellt Passen Sie die Druckdichte an Siehe Dichte auf Seite 2 25 e Der Koronadraht an der bertragungs oder der Vorladeeinheit ist eventuell durch Tonerr ckst nde verschmutzt Reinigen Sie die bertragungseinheit und die Vorladeeinheit des Druckers Siehe bertragungseinheit bertragungs LEDs auf Seite 5 6 e Verwenden Sie Papier mit einem niedrigeren Papiergewicht e berpr fen Sie die Betriebsumgebung des Druckers Eine sehr hohe Luftfeuchtigkeit kann eine st rkere Hintergrundschw r zung verursachen e Tauschen Sie den Entwickler aus Siehe Austauschen des Entwicklers auf Seite 4 10 e Tauschen Sie die Trommeleinheit gegen eine neue aus Siehe Jrommel Kit Austauschen der Trommeleinheit und der bertragungseinheit auf Seite 4 19 e Wenn noch immer Probleme mit der Druckqualit t auftreten wenden Sie sich an Ihren autorisierten HP Servicebeauftragten Weiterf hrende Themen 6 7 Verwalten von Verschlei teilen Wiederholfehler Bestimmte Fehlermuster treten auf der Druckseite auf e Tauschen Sie die Trommeleinheit des Druckers gegen eine neue aus Siehe Trommel Kit Austauschen der Trom meleinheit und der bertragungseinheit auf Seite 4 19 e Tauschen Sie die Fixiereinheit des Druckers gegen eine neue aus Siehe Fixiereinheit Kit Austauschen der Fixiereinheit auf Seite 4 30 e Wenn noc
30. 18 Bedienfeld PCL Men einstellungen PCL Men einstellungen ber das Men PCL Abbildung 2 16 k nnen Sie die Standardschrift und den Symbolsatz des Druckers festlegen Sie k nnen ber das PCL Men auch bis zu zwei aktive Schriftart kassetten konfigurieren Die Auswahlm glichkeiten sind in Abbildung 2 17 dargestellt Wenn auf der Anzeige Zeiger erscheinen die nach oben oder unten zeigen so bedeutet dies da Sie ber die Tasten A oder V auf weitere Optionen zugreifen k nnen Drucken Sa D Z oO O Comms M Wartung Online Abbildung 2 16 PCL Men PCL Lechner Courier ymbolse ROMAN8 8U Zdicht 10 00 Punktgr e 12 00 Vkassette1 kein Vkassette2 kein Online Abbildung 2 17 Optionen des PCL Men s Bedienfeld 2 19 PCL Men einstellungen Schriftart Legt die Standardschrift fest Symbolsatz Legt den Standardsymbolsatz Zeichensatz der in der Schriftarteinstellung angegebenen Schriftart fest Ein Symbolsatz ist eine Sammlung von Buchstaben Ziffern und Symbolen f r spezifische Anwendungen wie wissenschaftliche Gleichungen oder internatio nale Sprachen Zeichendichte Gibt die Standardzeichendichte f r die Schriftart mit fester Zeichendichte an Die Zeichen dichte entspricht der Anzahl der Zeichen die auf einem Zoll 2 54 cm in horizontaler Rich tung gedruckt werden k nnen Bei einer Schriftart mit der Zeichendichte 10 werden beispiel
31. 5 9 Reinigen der F hrung der bertragungseinheit Wartung 5 9 Periodische Reinigung beim Austauschen der Trommel LED Bereich Gehen Sie zum Reinigen des LED Bereichs wie folgt vor 1 Verwenden Sie die mit dem Drucker gelieferten Reinigungst cher um Tonerreste und Staub von der Au enseite des LED Bereichs abzuwischen Reinigen Sie die ganze L nge des LED Bereichs Abbildung 5 10 zeigt den LED Bereich und illustriert den Reinigungsvorgang Achtung Achten Sie darauf da Sie die Walze der Entwicklereinheit an der rechten Seite dieses Bereichs nicht ber hren um den Entwickler nicht zu besch digen Abbildung 5 10 Reinigen des LED Bereichs 2 Installieren Sie die neue Trommeleinheit wie in Entfernen der Trommel auf Seite 4 22 beschrieben 5 10 Wartung Periodische Reinigung beim Austauschen der Trommel Wiedereinbauen der bertragungseinheit 1 F hren Sie den Ausrichtungsstift am Ende der gereinigten bertragungseinheit in die linke Schiene der F hrung der bertragungseinheit ein und dr cken Sie sie bis zum Ende der F hrung hinein Siehe Abbildung 5 11 F hrung der bertragungseinheit bertragungseinheit F hrung der bertragungseinheit Abbildung 5 11 Einsetzen der bertragungseinheit in die F hrung Wartung 5 11 Periodische Reinigung beim Austauschen der Trommel 2 Sichern Sie die bertragungseinheit indem Sie den Hebel 3 anheben siehe Abbildung 5 1
32. Abdeckung Abbildung 3 35 Beheben eines Papierstaus an der Zuf hrung 4 Dr cken Sie L schen Wenn auf dem Bedienfeld keine weiteren Hinweise auf einen Papierstau mehr angezeigt werden k nnen Sie den Druck fortsetzen Zeigt das Bedien feld noch immer einen Papierstau an berpr fen Sie den Bereich bzw den im Bedien feld angegebenen Bereich erneut en Ke je 5 a poa x gt _ m Druckeraufgaben 3 25 Beheben von Papierstaus beim Einzug Beheben eines Papierstaus im Einzugspfad Der Einzugspfad ist der Pfad zwischen der Zuf hrungseinheit dem Papierfach oder der HLZ Einheit und der Trommeleinheit Ein Papierstau im Einzugspfad wird als Einzug 1 Stau Ein zug 2 Stau oder Einzug 4 Stau angezeigt je nachdem an welcher Stelle der Stau auftritt Abbildung 3 36 zeigt die Position der Anzeige im Bedienfeld bei einem Einzugsstau an Entfernen und L schen dr cken Blinkt Per LTR LTR Eere LTR L schen Test PapForm Einzug Stau 1 Einzug Stau 2 Einzug Stau 4 Abbildung 3 36 Papierstau im Einzugspfad 1 Senken Sie Abdeckung auf der rechten Seite ab Abbildung 3 37 Wenn eine HLZ Einheit installiert ist entriegeln Sie diese und ziehen Sie sie vom Drucker weg Abbildung 3 38 2 berpr fen Sie ob im Papierpfad am oberen Rand der rechten unteren T r liegt Eventuell ist nur ein kleines St ck des Papiers zu sehen Falls an dieser Stelle ein Blatt lie
33. Dy 5 0 oa v ona D gt Die Informationen auf dem Riesetikett Alle im D640 verwendeten Medien m ssen der Fixiertemperatur von ca 200 C ca 0 1 Sekunden standhalten k nnen ohne da Probleme auftreten berpr fen Sie die Walzen auf farbige Tintenr ckst nde von vorgedruckten Logos oder Brief k pfen sowie auf Tonerr ckst nde und flecken berpr fen Sie die Druckausgabe auf wieder holte Fehler und verschmierte Ausdrucke Fragen Sie ggf beim Lieferanten Ihrer Formulare und Briefk pfe nach ob dieses Papier im D640 verwendet werden kann Die Informationen auf dem Riesetikett Die nachfolgende Abbildung D 2 zeigt ein Beispiel f r ein typisches Riesetikett Dieses Etikett enth lt eine Reihe von Informationen zur Verwendung und den Eigenschaften des Papiers Quantity per Substance weight in pounds package Brand name Substance weight in grams Type of grain Logo ype ot g Manufacturer s product number Paper color Dimensions in inches Primary use Side to be printed first Dimensions in millimeters Weight in pounds per 2000 sheets Underline indicates grain direction Abbildung D 2 Informationen auf dem Riesetikett Allgemeine Richtlinien Einige allgemeine Richtlinien f r die Auswahl der Medien sind auf den folgenden Seiten zusammengefa t Verwenden Sie f r die Mehrzahl Ihrer Ausdruck normales wei es Kopierpapier Es sollte sich hierbei um ein hochwertiges Papier ohne Falt
34. Fach3 und die HLZ Einheit sofern installiert fest F r die Einstellung HClgr e stehen nur die Formate Letter oder A4 zur Verf gung da die HLZ Einheit keine anderen Formate unterst tzt Bedienfeld 2 27 D en Ke Mm Einstellungen im Testmen Einstellungen im Testmen Das Men Test bietet Zugriff auf verschiedene Druckberichte und Dateiaktionen Verwenden Sie die Testfunktionen zum Drucken der Berichte zu Einrichtung Wartung und Konfiguration sowie zum Zugriff auf Dateien auf dem Diskettenlaufwerk und der internen Festplatte des D640 Die Testfunktionen sind in Abbildung 2 25 und Abbildung 2 26 dargestellt Der Drucker Setup Bericht auf Seite E 1 beschreibt die Prozedur zum Ausdrucken der Ber ichte zu Einrichtung Wartung Schriftarten Tabellen Men s und Testdrucken Bereit Frei u 600dp JUN 18 05 32 23 m Meldungsfeld PCL LTR E LTR E Drucker ist Offline LTR E Offline Spezial Men PapForm Abbildung 2 25 Funktionstaste Test Test SETUPS WARTUNG SCHRIFTARTEN TABELLE MEN S V TESTDRUCK Online wahl Abbildung 2 26 Testoptionen 2 28 Bedienfeld Einstellungen im Testmen Berichtsname SETUP Bericht Inhalt Das Druckmen listet alle Anforderungen des aktuellen Druckauftrags auf Das Konfigurationsmen listet die Anforderungen bez glich der Bildverarbeitung im Drucker auf Da
35. Fehlerbehebung 2 22 22 iei a e D 22 Ermitteln Sie die Umgebungsbedingungen 2 cn20 D 26 Drucken von Berichten Der Drucker Setup Bericht 2 22222020 eeeeneeeenen nennen E 1 Setup Bericht Seite 1 Erl uterung 22222 ueeeenenennenen E 3 Setup Bericht Seite 2 Erl uterung 2o2c2cneeeenenenennnn E 5 Der W rtungsbericht u 0 a e E 6 Wartungsbericht Erl uterung 2 2222 ceeeeeeeeeeeen rennen E 6 Der Schriftbild Bericht 22222cneeeeeeeeereren nennen E 8 Schriftbild Bericht Erl uterung 2cn2nseeeneneeeenennn E 8 Der Symbolsatztabelle Bericht 222222eeeeeeeeerenen E 10 Symbolsatzbericht Erl uterung 22 2202 eseeeeeeeeerenenn E 10 XV xvi Der Bericht Men einstellungen n nn n nnnnnna uane E 12 Men einstellungsbericht Erl uterung 2c22ceeeceeeeenn E 12 Der Wellenmuster Testbericht unuunsenuuruu renere E 16 Fehlerbehebung mit dem Wellenmuster Test 2 22 E 16 Gew hrleistung und Unterst tzung Anf rdern von Hilfe presan ian 50 2 nr RR E F 1 Fragen zur Installation und bei allgemeinen Fragen zum Drucker F 2 Hardware Probleme a ERE AR EERE RARR res F 2 Gew hrleistung Ye ash EEE EE OS F 6 HP Wartungsvereinbarung 2c2cneeeeeeeeneenene nenn F 6 Gew hrleistung zum HP5000 Modell D640 2 222220 F 6 ber Ihre
36. Hochleis tungszuf hrung HLZ 2 j Stapler Kapazit t 500 Blatt 64 g m Druckseite nach unten e 2 000 Blatt optionale Hochleistungsausgabe Emulation PCL HEX optional PostScript PS Schnittstelle 2 Anschl sse seriell RS232C 422A und parallel IEEE 1284C Aufw rmzeit Weniger als 150 Sekunden Erster Druck Weniger als 18 Sekunden durchlauf RAM Speicher 16 MB erweiterbar bis 64 MB Eingebaute Bitmap Schriftart 1 Outline Schriftarten 45 Schriftarten C 2 Technische Daten und Bestimmungen Technische Daten zum Drucker Tabelle C 2 gibt die Geschwindigkeit des D640 bei verschiedenen Papierformaten an Tabelle C 2 _Druckergeschwindigkeit Aus Fach 1 2 3 Papierformat oder HLZ Einheit Simplex Duplex US Letter 40 40 US Legal 25 15 US Ledger 21 15 US Executive 40 40 DIN A3 21 15 DIN A4 40 40 DIN A5 40 40 B4 JIS 24 24 B5 JIS 30 30 Sonderformate Breite 120mm bis 297mm 40 40 L nge 182mm bis 215 9mm Sonderformate Breite 120mm bis 297mm 21 15 L nge 215 9mm bis 431 8mm Hinweise 1 Ma einheit Druckbilder pro Minute IPM 2 Bei Geschwindigkeitsangaben f r Simplex und Duplex Druck sind 5 Toleranz zu ber cksichtigen Tabelle C 3 gibt die physischen Daten des Druckers an Tabelle C 3 Abmessungen und Gewicht Komponente Technische Daten Abmessungen Breite Tiefe H he 570 mm 6
37. Hochleistungszuf hrung HLZ Technische Daten C 7 HLZ Einheit Elektrische Anforderungen 22c2cnc0 00 C 9 Hochleistungsausgabe HLA Einheit technische Daten C 10 HLA Einheit technische Daten zur Papierhandhabung C 10 HLA Einheit physische Abmessungen 2c22neneeeen en C 11 HLA Einheit elektrische Anforderungen 222222200 C 11 HLA Einheit Umgebungsbedingungen nuusurasrrurrrrn C 12 Zus tzliches Papierfach technische Daten c2c22000 C 12 P stScript Uper d es one ee ep aa E Ea i aa RE ERRERA R C 12 Sicherheitshinweise und Bestimmungen nussuurreru errereen C 13 FCC Hinweis nur USA iyers rieaa iana eek e eka Ra Se At a C 13 DOC Hinweis nur Kanada nena nauan aeaee C 13 RFI Hinweis f r Europa ssessuuasuuuruurrrr errre C 13 Ger schemission s s i aaa 22 2 a a e E a E a a C 14 Datenkommunikation nur Gro britannien 22222eceeee C 14 Datenbl tter zur Materialsicherheit uusnuuunnarrn urren C 14 EPA Energy Star Kompatibilit t uu ssnuunuua enerne C 15 Sicherhheitsstandards und allgemeine berlegungen C 15 Laser Sicherheitsstandards 222202eneneeeeeeen nenn C 16 Kompatibilit tsplakette f r Laserger te 222 2c2eeeneenn C 16 Laser Safety Statement USA Only 22222020 eeneneeenen C 16 Laser Sicherheitshinweis nur Finnland
38. LANGE KANTE Reserve hci ENTRIEGELT Vkassettel keine Aufgabetrenn kein Gr en BEST TIGEN Vkassette2 keine HCI Alias HCI Bildschiebn oben 0 Modus PCL Bildschiebn links 0 Ausrichtung HOCHFORMAT Spezialform Breite 8417 Zeilen 8 50 Spezialform H he 12240 Fehlerreport kein Einheiten 1 720 Punkte Zzoll 600dpi clip EIN Staubehebung EIN Spar AUS Stromspar 1 STD Sprache DEUTSCH Men Comms Men Wartung Men PapForm Timeout 15 Ausrichtung Fachl 14 Q Fach1 Gr e LETTER Datenpuffer 32 Ausrichtung Fach2 9 Fach2 Gr e LETTER parallel Gschwindgkeit SCHNELL Ausrichtung Fach3 5 Fach3 Gr e A4 parallel Modus FORTGSCHRITTN Ausrichtung hei 12 HCI Gr e LETTER Seriell Baud 19200 Ausrichtung duplex 1 Seriell Stoppbits 1BIT Ausrichtung duplexv 1 Seriell Parit t keine Dichte 10 Seriell Flu XON XOFF Testseiten 30 Seriell TBS HI LO Monitor AUS Seriell Pegel RS232 DI KERI RMATIONEN Gesamtseitenz hlung 22834 Papierbreite 8 50 216mm 5100 Bildpunkte Papierh he 11 00 280mm 6600 Bildpunkte Druckbreite 8 00 203mm 4800 Bildpunkte Druckh he 10 00 254mm 6000 Bildpunkte Gesamte RAM Gr e 16384 KByte Seiten RAM Gr e 13417 KByte Freie RAM Gr e 1898 KByte DauerSchriftarten 0 Empfangene Zeichen 0 Verlorene Zeichen 0 Protokollfehler 0 Motor Firmware Rev E01V03L17 Funktionscode Revision E01V11L15 Funktionscode Daten 970327 97
39. LCD Anzeige zeigt den Druckerstatus sowie Informa tionen zum momentanen Betrieb an Abbildung 2 6 stellt die Anzeige des Basismen s das Hauptmen dar Die Meldungen haben folgende Aufgaben Anzeigen von Informationen ber den Druckerstatus den Verlauf des Druckauftrags und den aktuellen Papierpfad Anzeigen der f r die verschiedenen Papierzuf hrungen konfigurierten Papierformate Anzeigen von Papierstaus im Papierpfad e Die Stromsparanzeige weist ggf darauf hin da sich der Drucker im Stromsparmodus befindet Im Stromsparmodus wird die Hintergrundbeleuchtung der LCD Anzeige eben falls ausgeschaltet D je en no Ke Mm berpr fen des Druckerstatus Der Status des D640 kann aus verschiedenen Gr nden berpr ft werden Um festzustellen ob das Ger t Drucker druckbereit ist e Um zu berpr fen ob der Drucker Online oder Offline ist e Um die Einstellung des aktuellen Datums der Uhrzeit und des Druckprotokolls zu ber pr fen Normaler Druckerstatus Kein Fehlerzustand angezeigt Das in Abbildung 2 2 dargestellte Meldungsfeld der Anzeige meldet den aktuellen Status des D640 Bereit Frei o 600dpi JUN 18 05 32 23 m Meldungsfeld PCL LTR E LTR E Drucker ist Offline LTR E Offline Spezial Men Test PapForm Abbildung 2 2 Druckerstatus Das dargestellte Meldungsfeld enth lt folgende Informationen e Bereit Frei Der Drucker ist betriebsber
40. Men s verriegelt angezeigt so bedeutet dies da der Drucker einen Druckauftrag verarbeitet und momentan keine nderungen zul ssig sind nderungen an den Einstellungen werden nur permanent gespeichert wenn Sie die Taste Speichern dr cken nachdem Sie alle Konfigurations nderungen vorgenommen haben Wenn Sie Speichern dr cken werden die neuen Einstellungen in der Einschaltkonfiguration gespeichert Speichern Sie die Einstellungen nicht so sind die neuen Einstellungen nur so lange aktiv bis Sie sie wieder ndern den Drucker aus und wieder einschalten oder einen Druckauftrag senden der einen Reset Befehl enth lt Einstellungen im Men Spezial Der Drucker bietet die M glichkeit drei verschiedene spezielle Bedienfeldkonfigurationen zu verwalten Auf diese Weise k nnen Sie Konfigurationen zur sp teren Verwendung vorpro grammieren Konfigurationselemente in den Men s Druck Konfiguration PCL Comms sowie einige der Elemente der Wartungs Untermen s werden als Teil der speziellen Einstel lungen gespeichert 1 Dr cken Sie im Hauptmen die Taste Spezial um Abbildung 2 10 anzuzeigen Kundenspezif Wiederherstellen Speichern Online Abbildung 2 10 Spezial Men 2 Heben Sie Ihre Auswahl mit den Tasten A oder W hervor Wiederherstellen wird verwendet um die Einschaltkonfiguration des Wiederherstellen Drucker die werksseitige Standardeinstellung oder eine der drei spezie
41. Papier 64 bis 90g m2 Papierkapazit t 3 000 Blatt 75g m2 Tabelle C 8 listet die physischen Abmessungen der HLZ Einheit das Gewicht und den erforderlichen Servicebereich um die Einheit auf Abbildung C 4 illustriert diese Abmessun gen Abbildung C 5 illustriert den erforderlichen Servicebereich um die HLZ Einheit Tabelle C 8 _HLZ Einheit physische Abmessungen Komponente Technische Daten Breite 287 mm Abmessungen Tiefe 446 mm H he 562 mm Gewicht Ca 17 kg Vorderseite 650 mm Servicebereich R ckseite 850 mm Rechts 850 mm C 8 Technische Daten und Bestimmungen Hochleistungszuf hrung HLZ Technische Daten 2140 mm Bedienerseite 650 mm EEE ns 850 mm i 585 mm i 850mm 540 mm 289 mm 3114 mm Abbildung C 5 Erforderlicher Servicebereich f r HLA Einheit links D640 Mitte und HLZ Einheit rechts HLZ Einheit Elektrische Anforderungen Tabelle C 9 listet die elektrischen Anforderungen der HLZ Einheit auf Tabelle C 9_ HLZ Einheit elektrische Anforderungen Komponente Technische Daten Stromversorgung 24V Gleichstrom Stromversorgung ber D640 Stromverbrauch 30VA oder weniger in Betrieb en je ef m Kan je 2 fam Bes F Technische Daten und Bestimmungen C 9 Hochleistungsausgabe HLA Einheit technische Daten Hochleistungsausgabe HLA Einheit techn
42. Papierstaus beim Einzug Beheben eines HCI 2 Staus Wenn das Bedienfeld einen HCI Stau 2 anzeigt ist eventuell Papier zwischen Drucker und HLZ Einheit eingeklemmt Dr cken Sie den Hebel oben an der HLZ Einheit um die HLZ Einheit vom Drucker zu tren nen und ziehen Sie die HLZ Einheit vom Drucker weg wie in Abbildung 3 47 gezeigt Abbildung 3 47 Trennen der HLZ Einheit vom Drucker 5 Falls Papier aus dem Drucker oder der HLZ Einheit herausragt nehmen Sie diese Bl t ter vollst ndig heraus siehe Abbildung 3 48 O L E l N I Abbildung 3 48 Entfernen von Papier zwischen HLZ Einheit und Drucker 3 34 Druckeraufgaben Beheben von Papierstaus im Papierpfad 6 Dr cken Sie die HLZ Einheit zum Drucker hin bis sie einrastet und berpr fen Sie die Anzeige im Bedienfeld 7 Dr cken Sie L schen Falls keine weiteren Hinweise auf einen Papierstau angezeigt werden k nnen Sie den Druck fortsetzen Zeigt das Bedienfeld noch immer einen Papierstau an berpr fen Sie den Bereich bzw den im Bedienfeld angegebenen Bereich erneut Beheben von Papierstaus im Papierpfad Nachdem das Papier die Zuf hrungswege zur Trommeleinheit durchlaufen hat k nnen auch Papierstaus zwischen der Trommeleinheit und dem Bereich unmittelbar vor der Ausgabeein heit auftreten Diese Bereiche sind die Fixiereinheit der Duplex Pfad und der Druckeinheiten pfad im Bereich der Umkehrungseinheit Im B
43. Reinigen des Vorladers wie folgt vor 1 Ziehen Sie am Reinigungsgriff des Vorladers Abbildung 5 2 und dr cken Sie ihn anschlie end wieder in seine urspr ngliche Position Wiederholen Sie dieses Rein Raus 4 bis 5 mal Reinigungseinheit des Vorladers Abbildung 5 2 Reinigen des Vorladers 2 Dr cken Sie den Vorlader wieder vollst ndig hinein Wartung 5 3 W chentliche Reinigung Papiereinzugsbereich Gehen Sie zum Reinigen des Papiereinzugsbereichs wie folgt vor 1 ffnen Sie die untere rechte T r 2 Verwenden Sie die mit dem Drucker gelieferten Reinigungst cher um Toner oder Staub vom Papiereinzugsmechanismus in diesem Bereich innen oder au en an der Abdeckung zu entfernen Reinigen Sie den gesamten Bereich gr ndlich bis zum Boden des Druckers Siehe Abbildung 5 3 Achtung Wischen Sie den Bereich von oben nach unten ab um Besch digungen der Papiersensoren im Papiereinzugsbereich zu vermeiden Abbildung 5 3 Reinigen des Papierfachbereichs 3 Schlie en Sie die rechte untere T r Papierf cher Gehen Sie zum Reinigen der Innenseite der Papierf cher wie folgt vor 1 Entfernen Sie Fach3 aus dem Drucker und nehmen Sie das darin enthaltene Papier heraus 2 S ubern Sie das Papierfach mit dem Handbstaubsauger von Papierstaub und Papier schnipseln 3 Legen Sie das Papier wieder ein und setzen Sie das Papierfach wieder in den Drucker ein 4 Wiederholen Sie die Sc
44. Robustes Design f r eine lange Lebensdauer 222 c 2 1 2 Austauschen und Protokollieren von Verschlei teilen 1 2 Duplex Druck ohne Verschlechterung der Leistung 1 2 Toner Recycling und Drucken im Economy Modus 1 3 Hochleistungs Papierhandhabung 222cesereeenen 1 3 Unterst tzung von Sonderformaten 222n2e ee eererenen 1 3 Hintergrundbeleuchtete LED Anzeige 2 22220neeeeeenen 1 3 Mehrfache Schnittstellen 2222222 nseeeeeneerer nenn 1 3 PostSeipt Level 2 ia e EAE ER RRR E ARE EERE R A OENAR EIR N 1 3 Kompatibilit t mit LaserJet 4Si 5Si n on uunuuurnunarn eener 1 4 PCLLevelSe nn ee en ee pe da 1 4 Integtierte Festpl tte 5 2 22 Sams a E R ORRA 1 4 Energy Star Kompatibilit t 222202eneeeeeeeeer ern enn 1 4 Die Komponenten des Druckers 2 222020202 eneeeenenenen nen 1 5 Ausrichtung u 2n 22 2 es aaa er en ee 1 5 Der D649 Dr ckern u2 22 32m 2 2 ner ann 1 6 Vorderseite und rechte Seite des Druckers 222ce2ceen0n 1 7 Die Komponenten hinter der vorderen Abdeckung 1 9 Die Komponenten hinter der Frontklappe 222c2ce20 1 11 Die Komponenten hinter der rechten oberen T r 1 13 R ckseite und rechte Seite des Druckers 222n2n2eeene 1 15 Hochleistungszuf hrung 222202eeeeeeneneneen nen 1 16 Hochleistungsausgabe
45. Schnittstelle und unterst tzt die automatische Umschaltung zwischen diesen Schnittstellen Externe HP Jet Direct EX Netzwerkschnittstellen separat erh ltlich bieten Schnittstellen zu Ethernet IEEE 802 3 oder Token Ring IEEE 802 5 LANs Dieselbe Netzwerkverwaltungssoftware wie f r HP LaserJet Drucker und HP JetDirect Karten kann auch mit dem D640 und den HP JetDirect EX Produkten verwendet werden um die Verwaltung der HP Drucker ber einheitliche Soft ware Tools zu erm glichen PostScript Level 2 PostScript ist f r den D640 als Zusatzprodukt mit 16 MB Speicher verf gbar Der Drucker kann so konfiguriert werden da er automatisch zwischen den Druckersprachen PostScript und PCL umschaltet ber Ihren Drucker 1 3 Zubeh r f r den Drucker D640 Kompatibilit t mit LaserJet 4Si 5Si Der HP 5000 D640 ist kompatibel mit der Druckertreiber f r den HP LaserJet 4Si Da der D640 jedoch einen gr eren Funktionsumfang aufweist als der HP LaserJet 4Si k nnen ber den 4Si Druckertreiber nicht alle Funktionen des D640 genutzt werden Mit Hilfe zus tzlicher Produkte anderer Hersteller oder durch entsprechende Programmierung k nnen Sie auf die zus tzlichen Funktionen des D640 zugreifen Der HP 5000 D640 ist au erdem kompatibel mit der Druckertreiber f r den HP LaserJet 5Si Bei Verwendung des HP LaserJet 5Si Druckertreibers gelten jedoch bestimmte Einschr n kungen Informationen zur LaserJet Kompatibilit t finden Sie in Kapitel 6
46. Sicherheitssystem ist strikt untersagt Solche Aktionen k nnten zu Verletzungen f hren oder das System besch digen Vergewissern Sie sich au erdem da die Betriebs und Wartungsbereiche nicht blockiert sind Bei allen Transportbereichen im Ger t Transportwalzen Riemen Zahnr der etc ist beson dere Vorsicht geboten Lose getragene Kleidungsst cke oder Schmuck z B Krawatten G rtel Halsketten Armb nder Ringe oder lange Haare k nnten sich in diesen Transportkomponenten verfangen und zu schweren Verletzungen f hren Vorwort Das Benutzerhandbuch enth lt alle zur Bedienung des Druckers erforderlichen Informationen Diese Informationen richten sich direkt an Druckerbediener die mit dem Prinzip des Druckvor gangs vertraut sind und Erfahrung mit dem Austausch von Verschlei teilen wie Toner haben Am besten bl ttern verschaffen Sie sich zun chst einen berblick ber das D640 Benutzerhand buch und seine einzelnen Kapitel Kapitel 1 ber Ihren Drucker enth lt einen berblick ber die Funktionen des Druckers Kapitel 2 Bedienfeld ist eine ausf hrliche Referenz zu allen Optionen des Druckers Kapitel 3 Druckeraufgaben beschreibt die Einstellung der Druckoptionen Kapitel 4 Bestellen und Austauschen von Verschlei teilen erl utert den Austausch von Ver schlei teilen wie Toner und Entwickler Au erdem finden Sie hier Informationen zur Bestellung von Verschlei teilen Kapitel 5
47. Sie W um die Auswahl Konfiguration hervorzuheben 8 Dr cken Sie um die Konfigurationsoptionen anzuzeigen Abbildung 3 18 9 Dr cken Sie W um die Einheiten auszuw hlen Abbildung 3 18 3 12 Druckeraufgaben Konfigurieren der Einstellungen f r ein zus tzliches Papierfach Konfiguration Neue Zeile WR ZL Reserve Gr en BESTATIGEN Bildschiebn Spezialform y ERIEIEE 11720 Online y gt Abbildung 3 18 Konfigurationsoptionen 10 Dr cken Sie A oder V um die gew nschte Einheitengr e auszuw hlen Abbildung 3 19 Konfiguration Einheit 1 100 1 200 1 300 1 600 MA MM Online A v Abbildung 3 19 Auswahl der Einheitengr e en Ke a0 je 5 poa x gt _ m 11 In unserem Beispiel ist die Auswahl 1 100 Zoll hervorgehoben Abbildung 3 20 Konfiguration Einheit 1 200 1 300 1 600 1 720 MM Online y Abbildung 3 20 Hervorheben der Auswahl 1 100 Zoll 12 Dr cken Sie Wahl Abbildung 3 20 wird angezeigt 13 Dr cken Sie A um Spezialform Abbildung 3 21 hervorzuheben Druckeraufgaben 3 13 Konfigurieren der Einstellungen f r ein zus tzliches Papierfach Konfiguration Neue Zeile WR ZL Reserve Gr en BEST TIGEN Bildschiebn Y Einheiten 1 100 Abbildung 3 21 Spezialform Auswahl 14 Dr cken Sie um Breite hervorzuheben Konfiguration Spezialform 84
48. Sonderformaten Diese Funktion kann nur verwendet werden wenn eine zus tzliche Papierzuf hrung installiert und einer der Werte f r PapForm auf Cus Spezial eingestellt ist Die nachfolgende Tabelle zeigt die Mindest und H chstwerte f r die Papierbreite in Einheiten als inkrementelle Anpassung Der werksseitig voreingestellte Wert ist 1 720 Zoll Sie k nnen jedoch die Gr e der Einheit mit der Einstellung Einheit neu einstellen siehe Einheit auf Seite 2 17 Spezialform Breite Zoll Milli meter 1 100 1 200 1 300 1 600 1 720 Einstellungsbereich f r die Einheitengr e Zoll Zoll Zoll Zoll zo mm Minimum 4 72 120 394 788 1182 2364 2837 120 Maximum 11 69 297 1169 2338 3507 7014 8417 297 2 16 Bedienfeld 13 Einstellungen des Men s Konfiguration Spezialform H he 12240 5155 min Diese Einstellung gibt die Breite des Sonderformats an Die 12240 max Papierl nge H he in Einheiten als inkrementelle Anpassung nachfolgende Tabelle zeigt die Mindest und H chstwerte f r die Der werksseitig voreingestellte Wert ist 1 720 Zoll Sie k nnen jedoch die Gr e der Einheit mit der Einstellung Einheit neu einstellen siehe Einheit auf Seite 2 17 Einstellungsbereich f r die Einheitengr e Spezialform H he Zoll N
49. abweicht e Betrieb mit nicht unterst tzten Medien Einsatz des Produkts ber die angegebene Druckleistung hinaus siehe Hinweis weiter unten Betrieb des Druckers ber eine mechanische Umschaltbox ohne einen geeigneten ber spannungsschutz e Ungeeignete Vorbereitung des Standorts oder falsche Wartung e Nichtbeachten der Wartungsanforderungen siehe D640 Benutzerhandbuch e Verwendung von Verschlei teilen siehe Hinweis weiter unten Speicherkarten Schnitts tellenkarten oder Adaptern anderer Hersteller Hinweis Die Verwendung von Verschlei teilen oder Verbrauchsmaterialien anderer Her steller allein hat zun chst noch keinen Einflu auf die Gew hrleistung oder Ihre Serviceverein barung Wenn jedoch ein Fehler oder ein Schaden am HP 5000 D640 eindeutig auf die Verwendung von Produkten anderer Hersteller zur ckgef hrt werden kann kann HP f r die Reparatur Geb hren in Rechnung stellen In diesem Fall werden Reparaturgeb hren nach Material und Zeitaufwand f r diesen speziellen Fehler berechnet Der Betrieb des Druckers ber seine monatliche Laufleistung mehr als 300 000 Seiten hinaus wird als Mi brauch gewertet Alle nach einem solchen Mi brauch erforderlichen Reparaturen werden nach Material und Zeitaufwand berechnet Vergewissern Sie sich bei Verwendung einer mechanischen Umschaltbox da diese mit einem berspannungsschutz ausgestattet ist Durch die Verwendung einer ungesch tzten Umschalt box k
50. angezeigt werden k nnen Diese Meldungen geben lediglich den aktuellen Status des Druckers an und erfordern keinen Eingriff von seiten des Bedieners Der Zweck dieser Meldungen ist lediglich den Bediener ber die momentanen Aktionen zu informieren Tabelle A 1 Statusmeldungen Meldung Erl uterung Drucker Initialisierung Der Drucker f hrt eine Selbstdiagnose durch Drucker Warmlaufphase Der Drucker heizt die Fixiereinheit auf die erforderliche Betriebstemperatur auf Bereit Frei Der Drucker ist eingeschaltet und betriebsbereit Der Drucker hat noch keine Daten empfangen Bereit Druck Der Drucker zieht momentan Papier ein und bedruckt es Bereit Wartet Der Drucker hat einen Teil der Daten empfangen und wartet darauf da der Host Rechner weitere Daten sendet c Bereit Bildverarbeitung Der Drucker hat Daten empfangen und erstellt das Druckbild f r die aktu u elle Seite K z Bereit Verarbeitung Der Drucker empf ngt Daten von Host Rechner 23 m Fehlermaske ein Der Drucker arbeitet momentan in einem Modus bei dem einer Fehlerbe Q dingung deaktiviert ist Dieser Modus kann nur von einem Service E beauftragten gesetzt und zur ckgesetzt werden Men s verriegelt Das Men wurde entweder von einem Druckauftrag verriegelt oder der Drucker verarbeitet gerade einen Auftrag und es k nnen keine Anderun gen in Men s vorgenommen werden Druckermeldungen A 3 Warnmeldungen Warnmel
51. berpr fen Sie ob im Bedienfeld Meldungen zu Verschlei teilen angezeigt werden Falls eine Meldung zum Ende der Lebensdauer eines Verschlei teils angezeigt wird tauschen Sie das entsprechende Verschlei teil aus und erstellen Sie einen neuen Testdruck 2 berpr fen Sie ob das verwendete Papier den von Hewlett Packard angegebenen Qualit tsstandards entspricht Siehe Verwendung des Papiers auf Seite D 1 3 berpr fen Sie ob das Papier richtig eingelegt wurde und ob es Fehler wie beispielsweise Falten aufweist 4 berpr fen Sie ob die Betriebsumgebung den von Hewlett Packard angegebenen Standards f r den Drucker und das Papier entspricht berpr fen Sie insbesondere die Luftfeuchtigkeit Siehe Tabelle C 5 Umgebungsbedingungen 5 berpr fen Sie ob die Walzen und Papierf hrungen sauber und frei von Toner und Entwicklerr ckst nden Papierstaub und schnipseln sind 6 berpr fen Sie die Einstellung Spar diese Einstellung sollte AUS sein Siehe Spar auf Seite 2 17 7 Passen Sie die Druckdichte an Siehe Dichte auf Seite 2 25 Themen O c De Ka D pm ad Weiterf hrende Themen 6 3 Aufrechterhalten der Druckqualit t Beispiel f r eine gute Druckqualit t 0e Ahr W RD abcdefghi jkImnoparstuvwxyz 0123456789 1 2 27 DO he hi DEE GENE EEE ABCDEFGHIJKLMNOPORSTUVWXYZ
52. das quer zum Papierpfad perforiert ist Wenn der Drucker das Papier von einer Walzengruppe zur n chsten transportiert kann durch die Perforation ein Blatt nach unten gebogen werden so da der Aufnahmepunkt der folgenden Walze verfe hit wird Chemisch behandeltes Papier Beschichtungen wie Lacke Polymerbeschichtungen Laminierungen oder andere Chemikalien sch tzen zwar das Papier k nnen jedoch zu Problemen mit der Fixier und der bertragung seinheit des D640 f hren Eine chemische Behandlung kann den Widerstand und den Feuchtigkeitsgehalt des Papiers stark beeinflussen und so zu Problemen mit der Druckqualit t f hren Harte Oberfl chenbeschichtungen verst rken die Abnutzung an den Walzen und Papierf hrungen Bei allen chemisch behandelten Papiersorten sind die Vorgaben von HP bez glich der Kompatibilit t mit der Fixierung zu beachten Synthetisches Papier Synthetisches Papier aus Kunstfasern sind f r die meisten Drucker nicht besonders gut geeig net dies gilt insbesondere f r den D640 Mit den verschiedenen Papierarten treten unter schiedliche Probleme mit dem Papiereinzug oder der Druckqualit t auf Alle synthetischen Papiere m ssen den HP Vorgaben bez glich der Dicke und der Kompatibilit t mit der Fix ierung entsprechen Bei manchen synthetischen Papieren werden durch die hohen Tempera turen bei der Fixierung D mpfe freigesetzt die gesundheitssch dlich sein k nnen Gestrichenes beschichtetes Papier Verw
53. der D640 ist ein Faktor der sich entscheidend auf die Druckqualit t auswirkt Zwei Reinigungsvorg nge sollten regelm ig durchgef hrt werden e eine regelm ige w chentliche Reinigung zum Entfernen von Papierstaub und Tonerpar tikeln von der Au enseite des Druckers e eine gr ndliche interne Reinigung beim Austauschen der Trommel W chentliche Reinigung Ein Wartungsaufwand von wenigen Minuten in der Woche gen gt um eine Minimierung der Ausfallzeit Ihres D640 und eine hervorragende Druckqualit t sicherzustellen Stellen Sie sicher da jemand in Ihrem Unternehmen f r die Wartung des Druckers zust ndig ist F hren Sie die Wartungsaufgaben in regelm igen Intervallen durch Verwenden Sie zur Reinigung folgende Materialien e Reinigungst cher im Lieferumfang des D640 enthalten e Lappen e Spezieller Handstaubsauger zum Absaugen von Toner e Ventilierb rste im Lieferumfang des D640 enthalten Hinweis Schalten Sie vor der w chentlichen Reinigung den Drucker AUS Achtung Vergewissern Sie sich da der Tonerstaubsauger ordnungsgem geerdet ist bevor Sie ihn im Drucker verwenden Eine nicht ordnungsgem e Erdung k nnte einen Kurzschlu und Sch den am Drucker verursachen Beachten Sie hierzu die Hinweise im Benutzerhandbuch zum Tonerstaubsauger Wartung 5 1 W chentliche Reinigung Entfernen von Tonerr ckst nden Beim Entfernen oder Austauschen verschiedener Verschlei teile kann Toner im Inne
54. die Anzahl der Trommelumdrehungen aus Wenn der Trommel Controller die ankom menden Daten nicht schnell genug verarbeiten kann um 40 Seiten pro Minute auszugeben so hat dies zus tzliche Umdrehungen der Trommel zur Folge Bei den Angaben zur Ergiebigkeit von Trommel und Entwickler wird von einer durchschnittli chen Druckauftragsgr e von 25 Seiten ausgegangen Der gelegentliche Druck kleiner Auftr ge oder komplexer Bilder wirkt sich dabei nur geringf gig aus entscheidend ist der lan grfistige Durchschnittswert Die Oberfl che der Trommel ist empfindlich gegen Kratzer gegen l ngere Kunstlichteinstrahl ung 30 Minuten oder direktes Sonnenlicht Eine l ngere Lichteinstrahlung kann zu einem grauen Hintergrund im Druckbild f hren Bei den Angaben zur Ergiebigkeit wurde ein eventu eller Austausch aufgrund dieser Faktoren nicht ber cksichtigt Kratzer auf der Trommel k nnen durch nicht unterst tzte Medien verursacht werden Bei starken Besch digungen mu die Trommel eventuell ausgetauscht werden auch wenn im Bedienfeld noch keine Hinweise auf das Ende der Trommellebensdauer hingewiesen wird Auch Papier das bestimmte Chemikalien oder gro e Mengen Papierstaub abgibt kann eine starke Abnutzung der Trommel verursachen Falls ein solches Problem vorliegt wenden Sie sich an Ihren Servicebeauftragten oder an den Hersteller des Papiers Fixiereinheit Die Ergiebigkeit der Fixiereinheit wird dadurch bestimmt wie oft ein Blatt Papier
55. einem Papierstau an welcher Stelle das Papier klemmt Papierstaus k nenn an verschiedenen Stellen im Drucker auftreten e Papierstau beim Einzug e Papierstau im internen Papierpfad e Papierstau bei der Ausgabe Verwendung des Papiers D 23 Fehlerbehebung Treten Papierstaus durch Mehrfacheinzug auf Ein Mehrfacheinzug kann verschiedene Ursachen haben Das Papier ist eventuell zu leicht oder zu d nn berpr fen Sie das Basisgewicht und die St rke des Papiers Das Papier ist eventuell zu glatt oder zu rauh berpr fen Sie die Oberfl chenbeschaffenheit des Papiers Das Papier ist eventuell zu stark gewellt Messen Sie die Welligkeit des Papiers nach und berpr fen Sie den Feuchtigkeitsgehalt Das Papier ist eventuell an den Kanten gew lbt oder besch digt berpr fen Sie den Zustand der Papierkanten Eventuell wurde versucht Reliefpapier vorgedruckte Formulare oder perforiertes Papier zu bedrucken das den HP Vorgaben nicht entspricht Hinweise zu Problemen mit Reliefpapier finden Sie im folgenden Abschnitt Ermitteln Sie den Papiertyp mit dem das Problem auftritt Das Papier wurde eventuell nicht richtig eingelegt Drehen Sie die Bl tter im Papierfach um um festzustellen ob die rieseigene Welligkeit die Ursache der Einzugsfehler sein k nnte Das Papier wurde eventuell vor dem Einlegen durchgef chert Das Papier wird eventuell in zu kleinen Mengen nachgef llt Legen Sie keine kleinen Mengen untersch
56. f r einen professionellen und gestochen scharfen Ausdruck Robustes Design f r eine lange Lebensdauer Die robuste Konzeption des HP 5000 D640 sorgt f r jahrelang problemfreies Drucken bei dem angegebenen monatlichen Tastgrad und ohne das Risiko einer Besch digung des Druckwerks Diese Sicherheit ist besonders zu Spitzenzeiten wie etwa am Monatsende von gro er Bedeu tung Austauschen und Protokollieren von Verschlei teilen D640 Toner und Entwickler k nnen sehr einfach aus Flaschen nachgef llt werden Die gesa mten Verschlei teile wie Fototrommel Fixiereinheit und Papieraufnahmewalzen k nnen ohne Werkzeug ausgewechselt werden Die Bedienung und Verwaltung des D640 wird weiter dadurch vereinfacht da der Drucker ein Protokoll ber den Verbrauch von Toner und Entwickler sowie die Abnutzung von Fototrommel Fixiereinheit und Papieraufnahmewalzen f hrt und entsprechende Bedienermeldungen anzeigt sobald diese Komponenten gewechselt werden m ssen Duplex Druck ohne Verschlechterung der Leistung Der D640 kann im Duplex Verfahren mit den Formaten US Letter und DIN A4 40 Seiten pro Minute drucken 1 2 ber Ihren Drucker Zubeh r f r den Drucker D640 Toner Recycling und Drucken im Economy Modus Der D640 unterst tzt das Recycling von Toner sowie den Economy Druckmodus f r eine h here Ergiebigkeit des Toners Durch Toner Recycling kann die Ergiebigkeit des Toners um bis zu 20 gesteigert werden Im Economy Modus wird der To
57. gr eren unteren Walze 2 D Kan 29 pe o gt Bestellen und Austauschen von Verschlei teilen 4 39 Aufnahmewalzen Kit Austauschen der Aufnahmewalzen 3 Dr cken Sie die blaue Plastikklammer in Position bis sie einrastet Die Klammer pa t in eine Ausbuchtung am Ende der F hrung und sichert so die unteren Walzen Siehe Abbildung 4 49 Wenn Sie diese Ausbuchtung nicht sehen k nnen sind die Walzen eventuell nicht vollst ndig in die F hrung eingesetzt wur ss _ m i Blaue Klammer in unterer Blaue Klammer eingerastet in der Walzenf hrung positioniert Ausbuchtung d unt Walzenf hrung Abbildung 4 49 Blaue Klammer eingerastet Installieren des oberen Aufnahmewalzen Bei der Installation der oberen Aufnahmewalzen mu die ffnung an der Walzeneinheit an dem entsprechenden Metallbolzen am Druckerrahmen ausgerichtet werden Siehe Abbildung 4 50 F Abbildung 4 50 ffnung an der oberen Walzeneinheit und Metallbolzen am Drucker 4 40 Bestellen und Austauschen von Verschlei teilen Aufnahmewalzen Kit Austauschen der Aufnahmewalzen 4 Installieren Sie die neue obere Walzeneinheit ber der F hrung Siehe Abbildung 4 51 Abbildung 4 51 Installieren der oberen Walzeneinheit 5 Dr cken Sie die obere Walzeneinheit vollst ndig in die F hrung Sie m ssen die Einheit eventuell leicht hin und herbewegen bis sie richtig sitzt 6 Dr cken Sie die blaue Plastikklammer in Positio
58. ii SEN zxd zz gt gt w 3 8 N Ne 55 000 NL Geh Z kx aay OUUU S a a Kar x e Om III zZ em NIIN Won auomn OONA Q Qv oo Heere Abbildung 6 1 Beispiel f r eine gute Druckqualit t 6 4 Weiterf hrende Themen Aufrechterhalten der Druckqualit t Spezifische Probleme mit der Druckqualit t Alle Musterseiten sind im Format US Letter und im Hochformat dargestellt Je nach Papierein zug k nnen hnliche Probleme auch an anderen Papierr ndern auftreten Verblassen Aa B bCc Wenn ein wei er Streifen in der Richtung in der das Papier eing ezogen wird auf dem Papier erscheint oder ein Bereich des berpr fen Sie die Einstellung Spar diese Einstellung AaB bCc Papiers sehr bla gedruckt wird AaBbCc i sollte AUS sein Siehe Spar auf Seite 2 17 Der Feuchtigkeitsgehalt des Papiers ist ungleichm ig oder das Papier weist feuchte Flecken auf Drucken Sie mehrere Dutzend Testseiten mit Papier aus einem neuen Ries Die Druckdichte wurde eventuell zu niedrig eingestellt Passen Sie die Druckdichte an Siehe Dichte auf Seite 2 25 Der Koronadraht an der bertragungs oder der Vorladeeinheit ist eventuell durch Tonerr ckst nde verschmutzt Reinigen Sie die bertragungseinheit und die Vorladeeinheit des Druckers Siehe F hrung der bertragungseinhe
59. im Papierpfad Fixiereinheit Stau 1 Fixiereinheit Stau 2 ffnen Sie die Frontklappe senken Sie die bertragungs einheit ab drehen Sie Rad 1 gegen den Uhrzeigersinn und Rad 2 im Uhrzeigersinn um das Papier freizugeben Nehmen Sie das Papier heraus ffnen Sie die Frontklappe senken Sie die bertragungs einheit ab ffnen Sie Hebel 4 dr cken Sie den Hebel f r die Gl ttwalze nach unten und nehmen Sie das Papier nach rechts heraus 3 26 3 36 Duplexpfad Stau 1 Duplexpfad Stau 2 ffnen Sie die Frontklappe dr cken Sie Hebel 6 nach oben und nehmen Sie das Papier heraus Sie m ssen eventuell am Rad der Duplexwalze drehen um das Papier freizu geben 3 38 Papierstau im Druckeinheitweg Papierstau bei Ausgabe Ausgabeeinheit Stau 1 Ausgabeeinheit Stau 2 Umkehreinheit Stau ffnen Sie die Frontklappe ffnen Sie Hebel 4 halten Sie Hebel 5 von der Fixiereinheit weg und nehmen Sie das Papier heraus Sie m ssen eventuell am Rad der Duplex walze drehen um das Papier freizugeben ffnen Sie die Abdeckung der Ausgabeeinheit und nehmen Sie das Papier heraus 3 40 3 43 HCO Stau 1 HCO Stau 2 ffnen Sie die Abdeckung der HLA Einheit drehen Sie Rad 1 um das Papier freizugeben und dr cken Sie die Hebel nach oben um das Papier herausnehmen zu k nnen 3 45 Druckeraufgaben 3 23 en Ke a0 je 5 _ x gt poan m
60. ist die ab Werk vorgegebene Standardkonfiguration gespeichert Heben Sie WERK WERK hervor und dr cken Sie die Taste Wahl um die Druckerkonfiguration auf den werksseitigen Standardwert zur ckzusetzen 2 10 Bedienfeld Einstellungen im Men Druck Einstellungen im Men Druck Das Men Druck bietet Zugriff auf Konfigurationsoptionen die sich direkt darauf auswirken wie die Dokumente gedruckt werden Abbildung 2 12 zeigt einige dieser Optionen Wenn Ihre Software andere Werte als die im Bedienfeld ausgew hlten angibt verwendet der Drucker die im Druckauftrag angegebenen Werte Men Konfiguration PCL Comms Wartung D je 4 gt en D Ke Mm Abbildung 2 12 Men Druck Wenn auf der Anzeige Zeiger erscheinen die nach oben oder unten zeigen so bedeutet dies da Sie ber die Tasten A oder V auf weitere Optionen zugreifen k nnen In der folgenden Tabelle gibt an da eine Einstellung nur dann zur Verf gung steht wenn eine erforderliche Option HLZ HLA oder PostScript installiert ist Das Gleichheitszeichen kennzeichnet den werksseitigen Standardwert Kopien 1 Minimum Gibt die Anzahl der Exemplare an die von jeder Seite p 32767 Maximum gedruckt werden sollen FACH1 W hlt die Standardeingabequelle f r die Medien aus FACH2 Zuf hrung FACH3 HCI Standardwert ist HCI installiert automatisch Stellt den Standardwert f r das Bildformat e
61. mindestens 30 Se optischen Einheit funktioniert kunden aus und anschlie end wieder ein Wenn nicht richtig die Fehlermeldung weiterhin angezeigt wird wenden Sie sich an Ihren Servicebeauftragten Alarm Eingabe SVC AO Das Gebl se 1 in der optis Schalten Sie den Drucker f r mindestens 30 Se blase 1 chen Einheit dreht sich nicht kunden aus und anschlie end wieder ein Wenn richtig die Fehlermeldung weiterhin angezeigt wird wenden Sie sich an Ihren Servicebeauftragten Alarm Eingabe SVC A1 Das Gebl se 2 oben links auf Schalten Sie den Drucker f r mindestens 30 Se blase 2 der R ckseite dreht sich nicht kunden aus und anschlie end wieder ein Wenn richtig die Fehlermeldung weiterhin angezeigt wird wenden Sie sich an Ihren Servicebeauftragten Alarm Eingabe SVC A3 Das Gebl se 6 zur K hlung Schalten Sie den Drucker f r mindestens 30 Se blase 6 der Hauptplatine dreht sich kunden aus und anschlie end wieder ein Wenn nicht richtig die Fehlermeldung weiterhin angezeigt wird wenden Sie sich an Ihren Servicebeauftragten Alarm Eingabe SVC A4 Das Gebl se 7 unten links auf Schalten Sie den Drucker f r mindestens 30 Se blase 7 der R ckseite dreht sich nicht richtig kunden aus und anschlie end wieder ein Wenn die Fehlermeldung weiterhin angezeigt wird wenden Sie sich an Ihren Servicebeauftragten A 12 Druckermeldungen Techniker rufen Fehlermeldungen und Codes
62. nden an Mit Hilfe der Funktionstasten des Bedienfelds k nnen Sie die Druckereinstellungen ndern Das Bedienfeld bietet u a folgende Funktionen e Mit dem Standby Schalter wird der Drucker ein und ausgeschaltet Wenn Sie den Standby Schalter kurz in die Position ON nach oben dr cken wird der Drucker eingeschaltet Es dauert ca 2 Minuten bevor Sie drucken k nnen W hrend dieser Zeit f hrt der Drucker eine Initialisierungssequenz aus und heizt die Fixierein heit auf Betriebstemperatur vor Wenn Sie den Standby Schalter kurz in die Position OFF nach unten dr cken wird der Drucker ausgeschaltet und in den Bereitschaftsmodus gebracht Das Ausschalten des Druckers erfolgt eventuell mit einer kleinen Verz gerung da zuerst alle momentan im Papierpfad vorhandenen Seiten zu Ende gedruckt werden e Mit dem Kontrastregler wird der Kontrast der LCD Anzeige eingestellt e Die Funktionstasten befinden sich unterhalb der LCD Anzeige Mit diesen f nf Tasten k nnen w hrend des Druckbetriebs oder beim ndern der Einstellungen verschiedene Aktionen ausgef hrt werden Abbildung 2 6 zeigt diese Funktionstasten 2 2 Bedienfeld berpr fen des Druckerstatus Sie k nnen zu jedem Zeitpunkt nur die auf dem Bedienfeld f r eine bestimmte Taste angezeigte Funktion ausf hren Ist eine Taste momentan nicht belegt so f hrt sie auch keine Funktion aus Der Lautsprecher ist derzeit nicht aktiviert Die Fl ssigkeitskristallanzeige
63. nied SVC 29 Die Temperatur der Fixierein Vergewissern Sie sich da die Fixiereinheit kor rige Temperatur heit ist niedriger als normal rekt installiert ist und alle Abdeckungen geschlo ssen sind Dr cken Sie anschlie end L schen im Bedienfeld Wenn die Fehlermeldung weiter hin angezeigt wird schlagen Sie unter Entfernen der Fixiereinheit 4 31 nach und tauschen Sie die Fixiereinheit aus Wenn die Fehlermeldung weiterhin angezeigt wird wenden Sie sich an Ihren Servicebeauftragten Alarm Toner SVC 50 An dem Motor der Toner in den ffnen Sie die obere rechte T r und vergewis motor Drucker transporiiert liegt ein sern Sie sich da der Anschlu an der rechten Problem vor der Motor mu Seite des Tonerbeh lters korrekt angeschlossen eventuell ausgetauscht werden ist Falls Sie am Anschlu kein Problem fests tellen k nnen wenden Sie sich an Ihren Servi cebeauftragten Toner SVC 51 Der Stangenbohrer f r ber Wenden Sie sich zur Behebung dieses Prob schraubendre sch ssigen Toner funktioniert lems an Ihren Servicebeauftragten hung Alarm nicht richtig und mu eventuell ausgetauscht werden Alarm Entwick SVC52 Beim Austauschen des Wenden Sie sich zur Behebung dieses Prob ler Ausgabe Entwicklers konnte der alte lems an Ihren Servicebeauftragten Entwickler nicht richtig entfernt werden Dies kann auf ein mechanisches oder ein elek trisches Problem zur ck zuf hren sein Alarm Entwick SVC
64. nschten nderungen der Papiereigenschaften wenn das Papier nicht eingepackt ist oder sich im Papierfach des Druckers befindet Wenn eine hohe Luftfeuchtigkeit zu erwarten ist lagern Sie das Papier in einem luftdich ten Beh lter oder versiegeln Sie es in Plastik Wenn zwischen dem Papierlager und der Druckerumgebung extreme Umgebungsunter schiede vorliegen warten Sie nach dem Transport des Papiers in die Druckerumgebung einige Zeit bis Sie das Papier auspacken Je gr er die Temperaturunterschieder und die Menge des Papiers das allm hlich an die neue Umgebung angepa t werden mu desto l nger sollte diese Wartezeit sein Pro 10 C Temperaturunterschied zwischen Lager und Druckerumgebung sollten Sie etwa einen Tag warten D 20 Verwendung des Papiers Einkauf Handhabung und Lagerung Papier leidet unter starken Schwankungen der Umgebungsbedingungen beim Transport bei der Lagerung und der Verwendung In einer sehr feuchten Umgebung neigt Papier dazu sich an den R ndern zu wellen in einer sehr trockenen Umgebung wellt sich dagegen eher die Mitte des Papiers Durch die Akklimatisierung des Papiers verringern sich die Auswirkung der unterschiedlichen Umgebungsbedingungen wenn das Papier jedoch extremen Bedingungen ausgesetzt wird ist eine vollst ndige Akklimatisierung nicht m glich Unter extremen Bedingungen kann Papier so stark in Mitleidenschaft gezogen werden da es sich nicht mehr zum Druck eignet Bewahren Sie Papier s
65. schmelzen verlaufen oder gesundheitssch dliche Stoffe freisetzen Recycling Papier Recycling Papier ist eine Mischung aus Altpapier und Abf llen die vor oder nach Gebrauch anfallen Bedrucktes Altpapier wird normalerweise gewaschen um es von Tinte und anderen R ckst nden zu reinigen Ein Blatt Recycling Papier kann dunkle Flecken aufweisen oder grau und schmutzig erscheinen Verwenden Sie nur Recycling Papier das eventuell mit Aus nahme der Helligkeit dieselben Eigenschaften wie Standardpapier aufweist und f r Ihre Zwecke geeignet ist Hewlett Packard empfiehlt nur Recycling Papier zu verwenden das nicht mehr als 5 Holzreste enth lt Hinweis Je nach Qualit t des Recycling Papiers treten unter Umst nden vermehrt Papier staus auf und die Lebensdauer der Verschlei teile kann sich gegen ber der Verwendung von nicht recyceltem Papier verringern Archivierungspapier Papier f r die Archivierung mu dieselben Eigenschaften aufweisen wie Normalpapier der pH Wert sollte jedoch mindestens 7 0 betragen F r bestimmte Archivierungen gelten noch strengere Ma st be so mu beispielsweise der Alkaligehalt und die chemische Stabilit t genau angegeben sein Der Toner ist chemisch stabil und sollte mindestens so lange haltbar sein wie das Papier Toner kann sich durch Einwirkung von erd lhaltigen L sungsmitteln oder durch Kunststoffweichma cher wie sie beispielsweise in Klarsichth llen enthalten sind zersetze
66. von Verschlei teilen 2 D Kan 29 pe o gt 4 3 Austauschen von Toner Austauschen von Toner Der Toner wird als Paket geliefert das Tonerflaschen leere Tonersammelbeh lter und Reinigungswalzen f r die Fixiereinheit enth lt Der Tonersammelbeh lter wird mit jeder neuen Tonerflasche augewechselt Die Reinigungswalze f r die Fixiereinheit wird mit jeder zweiten Tonerflasche ausgewechselt Hinweis Denken Sie daran bei jedem zweiten Austausch der Tonerflasche auch die Reini gungswalze auszutauschen Achtung F llen Sie Toner nur dann nach wenn der Drucker eine Meldung anzeigt da der Toner verbraucht oder fast verbraucht ist Versuchen Sie niemals Toner vorzeitig nach zuf llen F llen Sie niemals mehr als eine Flasche Toner nach Durch zu volle Tonerflaschen wird der Toner im Drucker unkontrolliert verteilt Wenn der Toner zu Neige geht wird im Bedienfeld folgende Meldung angezeigt Toner fast verbraucht Neuen Toner nachf llen Durch den Status Toner fast verbraucht wird der Drucker nicht gestoppt Sie k nnen zwischen zwei Druckauftr gen Toner nachf llen oder mitten in einem Druckauftrag indem Sie den Drucker auf Offline schalten 1 Dr cken Sie die Taste Offline 2 ffnen Sie die obere rechte T r Abbildung 4 1 um Zugang zum Tonerbeh lter und den Tonersammelbeh lter zu erhalten 4 4 Bestellen und Austauschen von Verschlei teilen Austauschen von Toner
67. werden in diesem Fall mu der Benutzer solche Interferenzen durch geeignete Ma nahmen beheben en je ef as m Kan oO 2 fam Kan F Technische Daten und Bestimmungen C 13 Sicherheitshinweise und Bestimmungen Ger uschemission Tabelle C 15 Ger uschemission gem ISO 9296 mit HLZ und HLA Einheit In Betrieb Nur Drucker a Arie ar Am Arbeitsplatz beim Druck 56 dB A 58 dB A Am Arbeitsplatz im Standby Modus 52 dB A 52 dB A 33 dB A Schalleistungspegel beim Druck 7 4 B A 7 7 B A Schalleistungspegel im Standby Modis 6 6 B A 6 6 B A 4 5 B A Datenkommunikation nur Gro britannien Dieses Produkt ist entsprechend Abschnitt 22 des Telecommunications Act von 1984 zum indirekten Anschlu an ffentliche Telekommunikationssysteme in Gro britannien unter der allgemeinen Zulassungsnummer NS G 1234 J 100003 zugelassen Datenbl tter zur Materialsicherheit Hewlett Packard h lt Datenbl tter zur Materialsicherheit MSDS f r alle beim Druckproze mit HP Produkten verwendeten Chemikalien bereit Falls Sie ein solches Datenblatt f r eine von HP gelieferte und in Ihrer Umgebung eingesetzte Chemikalie ben tigen wenden Sie sich an HP unter Tel 1 800 752 0900 in den USA unter 613 820 6483 in Kanada oder an Ihre HP Serviceniederlassung Geben Sie dabei die folgenden Informationen an HP Teile oder Produktnummer Beschreibung der chemischen Substanz Ihren Namen
68. werden m ssen wird im Bedienfeld folgende Meldung angezeigt HCI Pick Roller At End of Life Replace HCI Pick Roller Au erdem sollten die Walzen ausgetauscht werden wenn h ufig HLZ Einzugsfehler auftreten Hinweis Bei der Arbeit im Inneren der HLZ Einheit k nnte eine kleine Taschenlampe sehr n tzlich sein Aktionen am Bedienfeld 1 Dr cken Sie die Funktionstaste Men im Hauptmen 2 Dr cken Sie die Taste V um die Option Wartung hervorzuheben 3 Dr cken Sie die Taste um die Optionen zur Wartung auszuw hlen Die Option Aus tauschen sollte hervorgehoben sein Dr cken Sie die Taste um das Untermen Austauschen aufzurufen 5 Dr cken Sie die Taste V um die Walzen des HLZ Fachs auszuw hlen Die HLZ Option wird nur angezeigt wenn die HLZ Einheit installiert ist 6 Dr cken Sie die Taste Wahl 2 2 Bes 29 pes 0 gt Bestellen und Austauschen von Verschlei teilen 4 43 HLZ Aufnahmewalzen Kit Austauschen der HLZ Aufnahmewalzen Entfernen der HLZ Aufnahmewalzen oben und unten 1 L sen Sie die HLZ Einheit vom Drucker und ziehen Sie sie auf ihren F hrungen zur ck wie in Abbildung 4 55 gezeigt m Ei E l 5 Ea A A Abbildung 4 55 L sen der HLZ Einheit vom Drucker 2 ffnen Sie die T r der HLZ Einheit dr cken Sie die Taste oben an der HLZ Einheit um das Papierfach abzusenken und nehmen Sie das gesamte Papier aus diesem Fach he
69. zur Ausrich tung des einseitigen Drucks an einem Wert der Skala wie in der Abbildung gezeigt Hinweis Vergewissern Sie sich da die Pfeilspitze genau an der Papierkante positioniert ist Ist dies nicht der Fall ist Ihre Messung eventuell ungenau l lt Lesen Sie den Me wert hier ab Feed alignment indicator line Positionieren Sie die Kante hier Ben Kb between these two arrows jne on printed sheet indicates the required relative adjustment Tray 1 alignment original val adjustment vah new val Tray 2 alignment original vah adjustment val new val Tray 3 alignment original val adjustment val new val ways paund zo 38p J37 p m usy HCI alignment original value ignore if not installe adjustment val new vah Duplex unit sideways alignment original val adjustment val new val Duplex unit lengthwise alignment original rear val adjustment val new val Abbildung 6 10 Vermessen der Ausrichtung an der Ausrichtungsskala 6 20 Weiterf hrende Themen Anpassen der Ausrichtung des Papierpfads 6 Notieren Sie diesen Wert im Bereich Ausrichtungswert f r Fach 1 auf dem Linealblatt zur Ausrichtung des einseitigen Drucks Siehe Abbildung 6 11 another machine to ensure main scan direction compatibility adjustment and modify accordingly using the printer operator B e S pi e l h Urspr nglicher gt 4 ere Ausrichtungswert 0 aktuell
70. 0 min 0 720 max Mit Hilfe dieser Einstellung k nnen Sie die obere Position des Bilds inkrementell anpassen Der werksseitig voreingestellte Wert ist 1 720 Zoll Sie k nnen jedoch die Gr e der Einheit mit der Einstellung Einheit neu einstellen siehe Einheit auf Seite 2 17 Eine typische Einstellung ist die Anpassung von Text an ein vorgedrucktes Formular Sie k nnen die Anpassung innerhalb eines Bereichs von plus minus 1 Zoll 2 54 cm in 1 720 Zoll Schritten vornehmen wie nachfolgend angegeben Bildschieben links 720 min 0 720 max Mit Hilfe dieser Einstellung k nnen Sie die linke Position des Bilds inkrementell anpassen Der werksseitig voreingestellte Wert ist 1 720 Zoll Sie k nnen jedoch die Gr e der Einheit mit der Einstellung Einheit neu einstellen siehe Einheit auf Seite 2 17 Eine typische Einstellung ist die Anpassung von Text an ein vorgedrucktes Formular Sie k nnen die Anpassung innerhalb eines Bereichs von plus minus 1 Zoll 2 54 cm in 1 720 Zoll Schritten vornehmen wie nachfolgend angegeben Milli meter Einstellungsbereich f r die Einheitengr e 1 100 1 200 1 300 1 600 1 720 Zoll Zoll Zoll Zoll Zoll Minimum E 25 4 100 200 300 600 720 25 Maximum 1 25 4 100 200 300 600 720 25 Spezialform Breite 2837 min 8417 8417 max Mit dieser Einstellung konfigurieren Sie das Medienformat bei
71. 0403 MAI 23 1997 17 39 10 Abbildung E 1 Setup Bericht Muster 1 von 2 E 2 Drucken von Berichten Setup Bericht Seite 1 Erl uterung Setup Bericht Seite 1 Erl uterung Die Seriennummer Ihres Druckers Die Uhrzeit zu der der Bericht gedruckt wurde Die Uhrzeit wird links oben als Zifferblatt einer Uhr und rechts unten in Textform dargestellt G In diesem Abschnitt werden die aktuellen Werte der Men einstellungen aufgelistet Wenn Sie eine HLA Einheit installiert haben sind au erdem die Angaben Ausgabe Joboffset und HCI Alias angegeben In diesem Abschnitt werden die aktuellen Werte des Konfigurationsmen s aufgelistet In diesem Abschnitt werden die aktuellen Werte des PCL Men s aufgelistet In diesem Abschnitt werden die aktuellen Werte des Comms Men s aufgelistet en oD Kan oO D In diesem Abschnitt werden die aktuellen Werte des Wartungsmen s aufgelistet In diesem Abschnitt werden die aktuellen Werte des PapForm Men s aufgelistet L 0 m c e gt x O 3 m 9 In diesem Abschnitt werden Informationen ber den aktuellen Status des Druckers sowie statistische Daten zum Druckbetrieb Gesamtseitenz hlung gibt die Anzahl der Seiten an die seit der letzten Ausgabe des Berichts ausgegeben wurden Papierh he und Papierbreite geben die physischen Abmessungen des Papiers im aktuellen Eingabefach an Die Druckh h
72. 16 H he 12240 Online A Abbildung 3 22 Auswahl der Breite und H he bei Spezialformat 15 Dr cken Sie A oder V bis der gew nschte Wert hervorgehoben wird in unserem Beispiel 500 wie in Abbildung 3 23 gezeigt Konfiguration Spezialform A Breite Online Abbildung 3 23 Auswahl der Breite bei Spezialformat 16 Dr cken Sie Wahl 17 Dr cken Sie um H he hervorzuheben 3 14 Druckeraufgaben Konfigurieren der Einstellungen f r ein zus tzliches Papierfach 18 Dr cken Sie A oder V bis der gew nschte Wert hervorgehoben wird in unserem Beispiel 800 wie in Abbildung 3 24 gezeigt Konfiguration Spezialform A H he BERN 801 802 803 804 805 Sichern A Abbildung 3 24 Auswahl der H he f r zus tzliches Papierfach 19 Dr cken Sie Wahl 20 Dr cken Sie Speichern en Ke a0 je 5 poa x gt _ m Druckeraufgaben 3 15 Einlegen von Papier in die Papierf cher und die HLZ Einheit Einlegen von Papier in die Papierf cher und die HLZ Einheit In diesem Abschnitt wird das korrekte Einlegen des Papiers beschrieben Die Vorgehensweise h ngt von der Art des Papiers und den Anforderungen des Druckauftrags ab Gehen Sie zur Auswahl von Papier und anderen Medien Transparentfolien Etiketten usw f r den D640 anhand dieser Grundregeln vor Verwenden Sie ausschlie lich Papier das f r Laserausdruck Fotokopien ode
73. 2 Hebel 3 F hrung der bertragungseinheit Abbildung 5 12 Sichern der bertragungseinheit 3 Schlie en Sie die Frontklappe Hinweis Wenn Sie beim Wiedereinbauen der bertragungseinheit Schwierigkeiten haben vergewissern Sie sich da die Trommel richtig installiert ist 5 12 Wartung Weiterf hrende Themen Dieses Kapitel enth lt Informationen zu folgenden Themen e Aufrechterhalten der Druckqualit t e Verwalten von Verschlei teilen e Anpassen der Papierpfadausrichtung Themen Einrichten des Drucks von Kante zu Kante O c De lt 5 pa p e Konfiguration f r die LaserJet Kompatibilit t e Verwendung virtueller Schriftkassetten Die Themen in diesem Kapitel unterst tzen Sie beim Erkennen neuer Anwendungsgebiete f r den Drucker bei der Verwaltung von Verbrauchsmaterial und Verschlei teilen und bei der Aufrechterhaltung einer optimalen Druckqualit t Aufrechterhalten der Druckqualit t Druckqualit t ist manchmal ein sehr subjektiver Begriff in manchen F llen liegt jedoch ganz offensichtlich ein Problem vor In diesem Abschnitt finden Sie Hinweise f r die richtigen Diagnose von Druckproblemen Mit Hilfe dieser Hinweise k nnen Sie falsche und unn tige Reparaturen vermeiden Bei einer visuellen Pr fung der Druckqualit t wird davon ausgegangen da Sie die Wartung saufgaben f r Ihren Drucker entsprechend den vorgegebenen Anleitungen un
74. 2 Kan 29 pes o gt Bestellen und Austauschen von Verschlei teilen 4 13 Austauschen des Entwicklers Entfernen Sie den Entwicklersammelbeh lter wie in Abbildung 4 16 gezeigt Abbildung 4 16 Entfernen des Entwicklersammelbeh lters 3 4 Bringen Sie den Verschlu der Flasche von der Aufbewahrungsposition auf der ffnung des Sammelbeh lters an um den Beh lter zu verschlie en siehe Abbildung 4 16 Entsorgen Sie den Entwicklersammelbeh lter Der Entwicklersammelbeh lter besteht aus recycelbarem Material entsorgen Sie ihn entsprechend der geltenden Umwelts chutzregelungen Die folgende Meldung wird im Bedienfeld angezeigt Entwicklereinf llung Hintere Klappe ffnen Neuen Entw kontainer einsetzen Wenn Kont leer Fertig dr cken Nehmen Sie eine neue Entwicklerflasche zur Hand 4 14 Bestellen und Austauschen von Verschlei teilen Austauschen des Entwicklers 7 ffnen Sie den Entwicklereinf llstutzen wie in Abbildung 4 17 gezeigt Entwicklereinf llstutzen Abbildung 4 17 ffnen des Entwicklereinf llstutzens Achtung F llen Sie niemals gebrauchten Entwickler nach Mit gebrauchtem Entwickler ist keine zufriedenstellende Druckqualit t zu erzielen 8 Richten Sie die F hrungen an der Entwicklerflasche an den F hrungsstiften am Entwicklereinf llstutzen aus Setzen Sie die Flasche ein und drehen Sie sie um 180 im Uhrzeigersinn um den Entwickler einzuf llen
75. 2 24 12 24 13 13 Abbildung B 2 Pin Diagramm der Host Schnittstelle f r RS 232 und RS 422 Konfiguration 2 D 2 en joriem N Ke Konfiguration der seriellen und parallelen Host Schnittstelle B 3 Verwendung der parallelen Schnittstelle Verwendung der parallelen Schnittstelle Die Parallelschnittstelle verwendet einen 36 Pin Anschlu Abbildung B 3 an der R ckseite des Druckers Hierbei handelt es sich um einen IEEE 1284 Parallelanschlu vom Typ C Die Signalnamen im folgenden Pin Zuordnungsdiagramm beziehen sich auf den Centronics Betriebsmodus Busy 1 19 Erdung Select 2 20 Erdung Ack 3 21 Erdung Fault 4 22 Erdung P error 5 23 Erdung Data 1 6 24 Erdung Data 2 7 25 Erdung Data 3 8 26 Erdung Data 4 9 27 Erdung Data 5 10 28 Erdung Data 6 11 29 Erdung Data 7 12 30 Erdung Data 8 13 31 Erdung Init 14 32 Erdung Strobe 15 33 Erdung Select in 16 34 Erdung Auto Feed 17 35 Erdung NC 18 36 Peripheral logic hi Abbildung B 3 _Pin Diagramm f r parallele Host Schnittstelle B 4 Konfiguration der seriellen und parallelen Host Schnittstelle Technische Daten und Bestimmungen Einf hrung Dieses Kapitel enth lt Hinweise zu technischen Daten zur Sicherheit zu Optionen zum Papier und zu Zubeh rkomponenten f r den HP5000 D640 Einzelblattdrucker Aufgabe Beschreib
76. 3 EWG und Richtlinie 89 336 EWG ber die elektromagnetische Vertr glichkeit und wurde mit dem CE Zeichen versehen Das Produkt wurde in Verbindung mit den Zubeh rkomponenten HLZ Einheit C5621A C5622A und HLA Elnheit C5624A getestet 1 September 1996 Ada Lahm o DeWeese Quality Manager Kontaktaufnahme in Europa rtliches HP Vertriebs und Service Zentrum oder Hewlett Packard GmbH Abteilung ZQ Standards Europe Herrenberger Stra e 130 D 71034 B blingen FAX 49 7031 143143 C 18 Technische Daten und Bestimmungen D 7p O Dy 5 0 oa SS ona D gt Verwendung des Papiers Der D640 kann eine Vielzahl verschiedener Medien bedrucken einschlie lich Papier Etiketten und Transparentfolien Hierbei kann eine Aufl sung von bis zu 600 x 600 Punkten dpi verwendet werden Hinweis Der D640 akzeptiert keine Briefumschl ge als Druckmedium Der D640 arbeitet nach dem Verfahren der Laser Elektrofotografie Bei diesem Verfahren schreibt ein Laserstrahl ein elektrostatisches Druckbild auf eine lichtempfindliche Trommel Wenn dieses Druckbild die Entwicklerstation passiert zieht das Druckbild den pulverf rmigen Toner an Dieses entwickelte Bild wird anschlie end an die bertragungsstation weitergege ben wo die Walze mit dem Medium in Kontakt kommt und das Toner Abbild elektrostatisch auf das Papier bertragen wird Nach der bertragung passiert das Druckmedium die Fixiere inheit unter Druck und
77. 30 mm 1 030 mm Gewicht Ca 130 kg Servicebereich Vorderseite R ckseite Links Rechts 650 mm 850 mm 850 mm 850 mm en je ef m Kan je 2 fam Bes F Technische Daten und Bestimmungen C 3 Technische Daten zum Drucker Abbildung C 1 illustriert die Abmessungen des Druckers Abbildung C 2 illustriert den erforderlichen Servicebereich um den Drucker herum 1030 mm Abbildung C 1 D640 Physische Abmessungen C 4 Technische Daten und Bestimmungen Technische Daten zum Drucker REN ass 850 mm RN NA EEEE PN S t 2140 mm 4 Drucker 640 mm BEE SEE SEE SE Ta i RN t Bedienerseite 650 mm S ET t 850mm 585mm 850mm 2285 mm k Abbildung C 2 D640 erforderlicher Servicebereich Tabelle C 4 Elektrische Daten Komponente Technische Daten Netzspan 120 bis 127 V Wechselstrom 10 12A Stromver nung 200 bis 240 V Wechselstrom 10 7A sorgung Phase Einphasig Frequenz 50 60Hz 5 Stromverbrauch 1 300 VA oder weniger in Betrieb W rmeabgabe 894 kcal pro Stunde 3550 BTU pro Stunde Einschaltspitze Bis zu 100 Amp Hinweis Wenn der Drucker ber eine konditionierte Leitung angeschlossen wird vergewis sern Sie sich da die Konditionierungseinheit die Einschaltspitzen f r den Drucker unterst tzt en oD ef m
78. 4 25 gezeigt Druckschraube drehen Hebel b1 Hebel 3 Abbildung 4 25 Freigeben der Trommel 4 22 Bestellen und Austauschen von Verschlei teilen Trommel Kit Austauschen der Trommeleinheit und der bertragungseinheit 2 Drehen Sie den Hebel bl gegen den Uhrzeigersinn wie in Abbildung 4 26 gezeigt 3 Ziehen Sie die Trommel an den Griffen oben und unten heraus siehe Abbildung 4 26 F hrungsschienen Oberer Griff Hebel b1 Vorderer Griff Abbildung 4 26 Entfernen der Trommel 4 Entsorgen Sie die gebrauchte Trommel Die Trommel ist ein mit einer unsch dlichen Beschichtung aus organischem Material berzogener Aluminiumzylinder Entsorgen Sie die Trommel entsprechend der geltenden Umweltschutzregelungen 2 Kan 29 pn o5 gt Bestellen und Austauschen von Verschlei teilen 4 23 Trommel Kit Austauschen der Trommeleinheit und der bertragungseinheit Auspacken der neuen Trommel 1 ffnen Sie den vakuumversiegelten Beh lter und nehmen Sie die neue Trommel heraus siehe Abbildung 4 27 Trommel Abbildung 4 27 Auspacken der Trommel und Entfernen der Schutzh lle 2 Halten Sie die Trommel am oberen Griff legen Sie sie auf einer stabilen Oberfl che ab und entfernen Sie vorsichtig die Schutzh lle siehe Abbildung 4 27 Achtung Ber hren Sie die Oberfl che der Trommel nicht Fingerspuren und Kratzer auf der Oberfl che d
79. 54 Beim Austauschen des Wenden Sie sich zur Behebung dieses Prob lerverschluss Entwicklers wurde der Ver lems an Ihren Servicebeauftragten schlu zur Freigabe des alten Entwicklers nicht richtig ge ff net Dies kann auf ein mecha nisches oder ein elektrisches Problem zur ckzuf hren sein Alarm autom SVC 56 Nach dem Austauschen des Entfernen Sie den Entwickler und versuchen Toner Einstel lung Entwicklers konnte die automa tische Tonerkalibrierung nicht richtig vorgenommen werden Dies kann auf ein mechanis ches oder ein elektrisches Problem zur ckzuf hren sein Sie es noch einmal mit einer neuen Entwicklerfl asche Wenn die Fehlermeldung weiterhin angezeigt wird wenden Sie sich an Ihren Servi cebeauftragten A 10 Druckermeldungen Techniker rufen Fehlermeldungen und Codes Fehler meldung Code Beschreibung Aktion Alarm Toner SVC 57 Die Tonerkonzentration in der Entfernen Sie den Entwickler und versuchen dichte hoch Entwicklereinheit liegt ber der Sie es noch einmal mit einer neuen Entwicklerfl normalen Konzentration asche Wenn die Fehlermeldung weiterhin angezeigt wird wenden Sie sich an Ihren Servi cebeauftragten Alarm Toner SVC 58 Die Tonerkonzentration in der Entfernen Sie den Entwickler und versuchen dichte niedrig Entwicklereinheit liegt unter der Sie es noch einmal mit einer neuen Entwicklerfl normalen Konzentration asche Wenn die Fehl
80. 9 pas o gt Bestellen und Austauschen von Verschlei teilen 4 11 Austauschen des Entwicklers 5 Dr cken Sie Wahl um die Anleitungen zum Entwickler anzuzeigen siehe Abbildung 4 12 Entwickler ersetzen Neuen Entwickler vorbereiten und Start dr cken um alten Entwickler zu entleeren LTR E LTR E LTRE Verlass Abbildung 4 12 Entleeren des Entwicklers 6 Dr cken Sie Start wie in Abbildung 4 12 gezeigt 7 Der alte Entwickler wird in die leere Entwicklerflasche geleitet Dieser Vorgang dauert ca 45 Sekunden Offnen Sie w hrend dieses Vorgangs keine Abdeckungen und schalten Sie den Drucker nicht aus Beachten Sie die Anleitungen im Bedienfeld Blinkt Entwicklerausgabe Entwickler entleerung Bitte Warten Abbildung 4 13 Entleeren des Entwicklers 4 12 Bestellen und Austauschen von Verschlei teilen Austauschen des Entwicklers 8 Nach 45 Sekunden erscheint die in Abbildung 4 14 dargestellte Anzeige Blinkt Entwicklerausgabe beendet Neuen Entwickler vorbereiten Obere rechte Abdeckung offnen Fertig dr cken Abbildung 4 14 Entleeren des Entwicklers abgeschlossen 9 Dr cken Sie Fertig Einf llen des neuen Entwicklers 1 ffnen Sie die obere rechte T r Die Position der Entwicklerflasche ist in Abbildung 4 15 dargestellt Entwicklersammelbeh lter obere rechte T r Abbildung 4 15 Entwickler und Entwicklersammelbeh lter 2
81. Abbildung 3 40 gezeigt Dank a O a El Gi o Abbildung 3 40 Herausnehmen des Papiers unter der Trommeleinheit 7 Ist kein Papier an dieser Stelle zu sehen f hlen Sie mit der Hand in dem in Abbildung 3 40 angegebenen Bereich ob dort Papier anliegt Drehen Sie das Rad 1 gegen den Uhrzeigersinn und Rad 2 im Uhrzeigersinn um das Papier so zu positionieren da Sie es herausnehmen k nnen siehe Abbildung 3 41 Druckeraufgaben 3 29 en Ke a0 je 5 _ x gt _ m Beheben von Papierstaus beim Einzug Rad2 Rad 1 BBEEERBENERE PEEN gt P yj E Abbildung 3 41 Drehen der R der 1 und 2 9 Wenn das Papier sichtbar ist ziehen Sie es aus dem Drucker Ist das Papier von au en nicht sichtbar m ssen Sie eventuell mit der Hand in den Drucker fassen um das Papier herausziehen zu k nnen Achtung Nehmen Sie Schmuck wie Armb nder oder Ringe ab bevor Sie in den Drucker fassen Achten Sie darauf da Sie beim Tasten nach dem Papier die Drucktrommel nicht zerkratzen 3 30 Druckeraufgaben Beheben von Papierstau
82. Abbildung A 2 Techniker Servicebauftragten rufen Bevor Sie den Techniker rufen f hren Sie die folgenden Schritte durch 1 Versuchen Sie den Fehler zu beheben indem Sie L schen dr cken 2 Wenn die Fehlerbedingung weiterhin besteht schlagen Sie die Meldung unter Meldun gen Techniker rufen und Codes auf Seite A 9 nach und f hren Sie die angegebenen Ma nahmen durch 3 Besteht die Fehlerbedingung weiterhin schalten Sie den Drucker aus und wieder ein um die Fehleranzeige zu l schen 4 Wenn die Fehlerbedingung noch immer besteht wenden Sie sich an Ihren Service beauftragten A 8 Druckermeldungen Techniker rufen Fehlermeldungen und Codes Tabelle A 5 Meldungen Techniker rufen und Codes Fehler 5 B Code Beschreibun Aktion meldung eschreibung tio Alarm Einzugs SVC 08 Am Motor des oberen Einzugs Versuchen Sie den Fehler zu beheben indem motor 1 Fach 1 liegt ein Problem vor Sie L schen dr cken Wenn die Fehlerbedin der Motor mu eventuell ausge gung noch immer besteht wenden Sie sich an tauscht werden Ihren Servicebeauftragten Alarm Einzugs SVC 09 Am Motor des mittleren Einzugs Versuchen Sie den Fehler zu beheben indem motor 2 Fach 2 liegt ein Problem vor Sie L schen dr cken Wenn die Fehlerbedin der Motor mu evtl ausgetaus gung noch immer besteht wenden Sie sich an cht werden Ihren Servicebeauftragten Ala
83. CYRILLIC DECWORD1 FORMSETC FORMSLSC FORMSPOR GARAMOND GREEK GRTSTART HEBREW HPGLOTXT HPPTYFAC ILV25BAR INTERNL1 INTRCOLL ITCAVTGR ITCLUBGR LATIN2 LATIN5 LGLCOUR LGLELITE LTRGOTH LTRGPOLA MEMO1 MSOFT MSOFT1A MTHELITE MTHTMRMN MULTIBAR OCRA OCRB PCCOUR1 PERSPRES POLIWORK PREMCOLL PRESENT1 PRESPOLA PRESTIGE SCALCOUR TAX1 TEXTEQUA TMSRMN1 TMSRMN2 TMSRPOLA TRHLVRP1 WORDPERF WPSCAL PROCOLLE HEWLETT PACKARD Vkassette2 keine ARABIC BARCMORE CGTIMES CGTRMVCD COMPUB1 COMPUB2 COURDOCI COURIER1 COURPOLA CYRILLIC DECWORD1 FORMSETC FORMSLSC FORMSPOR GARAMOND MAI 23 1997 17 40 32 Abbildung E 7 Druckermen bericht Muster Blatt 2 von 3 E 14 Drucken von Berichten Men einstellungsbericht Erl uterung O HEWLETT PACKARD gt HP 5000 Model D640 Drucker MENUS BEREICH 3 GREEK KeinFlu GRTSTART XON XOFF HEBREW Robust HPGLOTXT HI LO HPPTYFAC LO HI ILV25BAR HI HI INTERNL1 LO LO INTRCOLL RS232 ITCAVTGR RS422 ITCLUBGR LATIN2 LATINS ersetzen ENTWICKLER LGLCOUR TROMMEL LGLELITE FIXIERSTATION LTRGOTH FACHWALZENI LTRGPOLA FACHWALZEN2 MEMO1 FACHWALZEN3 MSOFT HCIWALZEN MSOFTIA Ausrichtung Fachi 25 min MTHELITE 14 MTHTMRMN 25 max MULTIBAR 25 min OCRA 9 OCRB 25 max PCCOUR1 25 min PERSPRES 5 POLIWORK 25 max PREMCOLL 7 25 min PRESENT1 12 PRESPOLA 25 max PRESTIGE Fi SCALCOUR Le min TAX1 TEXTEQUA z Fr TMSRMN1 6 min TMSRMN2 1 TM
84. Daraufhin wird ein einseitiger Bericht gedruckt Abbildung E 5 listet den Namen der Schriftart den Code f r die Schriftart die Zeichendichte St rke und die Zeichencodes auf Symbolsatzbericht Erl uterung Die Uhrzeit zu der der Symbolsatzbericht gedruckt wurde Die Uhrzeit wird links oben als Zifferblatt einer Uhr dargestellt Diese Angabe wird auch rechts unten in Textform dargestellt E 10 Drucken von Berichten Symbolsatzbericht Erl uterung O HEWLETT lt HP 5000 Model D640 Drucker PACKARD TABLE 1 Q Font Courier Satz 8U Zdicht scaleStil 0 Gewicht 0 Art 4099 i 10 16 20 32 8 90 144 A0 160 BO 176 CO 192 Do 208 E0 224 ichten Drucken von Ber 06 6 16 22 7C 124 8C MAI 23 1997 17 40 15 Abbildung E 5 Codetabelle der Schriftarten Muster Drucken von Berichten E 11 Der Bericht Men einstellungen Der Bericht Men einstellungen Der Drucker kann einen Bericht ausgeben der den gesamten Men baum zeigt Gehen Sie zum Drucken des Berichts Men einstellungen wie folgt vor 1 Dr cken Sie im Hauptmen die Taste Test SETUPS wird hervorgehoben 2 Dr cken Sie V um MEN S hervorzuheben 3 Dr cken Sie Wahl Abbildung E 6 gibt alle Einstellungen der Men s Druck Konfiguration PCL Comms Wartung und PapF
85. Den Namen Ihrer Firma Die Anschrift Ihrer Firma Ihre Telefonnummer Ihre Faxnummer falls Sie das Datenblatt per Fax erhalten wollen C 14 Technische Daten und Bestimmungen Sicherhheitsstandards und allgemeine berlegungen EPA Energy Star Kompatibilit t Ihr D640 ist f r einen stromsparenden Betrieb konzipiert Im Stromsparmodus verbraucht der Drucker nur 45W gegen ber 165W beim Druck Wenn der Drucker mehrere Tage lang nicht benutzt wird sollten Sie ihn ausschalten um Strom zu sparen Durch seine neue stromsparende Konzeption hat Ihr D640 das Energy Star Zertifikat der U S Environmental Protection erh alten Als Energy Star Partner hat die Hewlett Packard Company ermittelt da dieses Produkt die Energy Star Vorgaben bez glich eines stromsparenden Betriebs erf llt Sicherhheitsstandards und allgemeine berlegungen Dieser Drucker wurde entsprechend anerkannten Standards konzipiert und entspricht den nachfolgend angegebenen nationalen und internationalen Sicherheitsstandards und Normen e CSA C22 2 No 950 EN 60950 IEC 950 EN 60825 IEC 825 e UL 1950 e U S CDRH 21CFR Ch 1 Subch J Das ffnen von Sicherheitsabdeckungen durch nicht entsprechend geschulte Personen sowie jede Manipulation an Sicherheitsschaltern und dem gesamten Sicherheitssystem ist strikt untersagt Solche Aktionen k nnten zu Verletzungen f hren oder das System besch digen Vergewissern Sie sich au erdem da die Betriebs und Wartungsbe
86. EEES 5 4 Dr cker enseite nr kics nee ar eier A a T S 5 5 Periodische Reinigung beim Austauschen der Trommel 5 5 Umkehrungseinheit 222222cneeeeeeeeeeeren nennen 5 5 Duplexbereich 3 8 3222 8 2 ai en E aa 5 6 bertragungseinheit bertragungs LEDs 22c2222 5 6 F hrung der bertragungseinheit 22222ecceeeeeeeeeeenenenn 5 9 LED Bereich 2 2428 2 essen onen ie 5 10 Wiedereinbauen der bertragungseinheit 22 22ccccceec 5 11 6 Weiterf hrende Themen Aufrechterhalten der Druckqualit t 2 222222 eeeeenenennen 6 1 Druckqualit t Fehlerbehebung 2 22c2ceeeeeeenenn 6 2 Probleme mit der Druckqualit t 2222 2ceeeeeeeeeeeenenn 6 3 Beispiel f r eine gute Druckqualit t 2cncneeeeeeerenen 6 4 Spezifische Probleme mit der Druckqualit t 222020220 6 5 Verwalten von Verschlei teillen 2222202 renu 6 8 Toner saena ne Desk 6 9 Trommel und Entwickler 222022 neeeeeeeeen nern 6 11 Fixiereinhelt menns en asien en 6 12 OZONE san mnp ea 2 ER Bet 6 13 bertragungseinheit ee 6 13 Verl ngern der Lebensdauer von Verschlei teilen ber die Sch tzwerte hinaus 22202 EE r een EEEE TENOS 6 13 Anpassen der Ausrichtung des Papierpfads 22222202000 6 14 Drucken von Ausrichtungsbl ttern 2 222222 runerne rre 6 14 Vermessen der Ausrichtung 2c22neeeeneneeeeen nen
87. F hrung der bertragungseinheit 5 9 LED Bereich 5 10 Papiereinzugsbereich 5 4 Papierf cher 5 4 Tonerbeh lterbereich 5 2 bertragungseinheit 5 6 Vorladeeinheit 5 3 Reinigen Papierstaus Siehe auch Papierstaus 5 4 Reinigung erforderliche Materialien 5 1 periodisch 5 5 regelm ig 5 12 Umkehrungseinheit 5 5 w chentlich 5 1 5 5 Reinigungswalze 1 11 austauschen 4 8 S Schalter Hauptnetzschalter 1 18 Netzschalter 1 7 Standby 2 2 Schriftarten 4si Kompatibilit t 6 29 Schriftartkassetten Siehe Virtuelle Schriftartkas setten Schriftbild Bericht E 8 Seitliche Papierausgabe 1 15 Serielle Schnittstelle B 1 Anschlu 1 9 1 15 B 2 konfigurieren 2 23 B 3 Sonderformate 1 3 3 10 Spar Modus 6 10 Sparmodus 2 17 Speicher Drucker 1 1 C 2 C 7 Spezial 2 27 Spezial Men 2 9 Standby Schalter 2 2 Standby 1 7 Status Drucker 2 3 Meldungen A 3 berpr fen 2 3 Stoppen drucken 3 21 Stromsparanzeige 2 3 Stromversorgung unterbrechen v Symbolsatztabelle Bericht E 10 T Techniker rufen Meldungen A 8 Technische Daten Drucker C 2 C 6 Einf hrung C 1 HLA Einheit C 10 HLZ C 7 optimal bedruckbarer Bereich C 6 optionales Zubeh r C 7 zus tzliches Papierfach C 12 Temperatur Gefahren v Testmen 2 28 Toner 4 5 6 9 austauschen 4 4 entfernen 5 2 Recycling 1 3 6 10 Tonerbeh lterbereich reinigen 5 2 Tonereinf llstutzen 4 6 Toner Kit 4 3 Tonerreservoir 1 13 Tonersammelbeh lter 1 13 austauschen 4 7 Transpa
88. Fixiereinheit wie in Abbildung 3 57 gezeigt 3 40 Druckeraufgaben Beheben von Papierstaus im Papierpfad Rad f r die Gl ttwalze Hebel 5 Abbildung 3 57 Beheben eines Papierstaus an der Umkehrungseinheit 3 Wenn das Papier nicht zu sehen ist drehen Sie das Rad der Gl ttwalze gegen den Uhrzeigersinn bis das Papier sichtbar ist oder erf hlen Sie das Papier vorsichtig mit der Hand 4 Nehmen Sie das Papier wie in Abbildung 3 58 gezeigt heraus en Ke a0 je 5 poa x gt _ m Abbildung 3 58 Beheben eines Papierstaus an der Umkehrungseinheit Druckeraufgaben 3 41 Beheben von Papierstaus im Papierpfad 5 Drehen Sie Hebel 4 gegen den Uhrzeigersinn vollst ndig in die Position Closed wie in Abbildung 3 59 gezeigt und schlie en Sie die Frontklappe u u FN Abbildung 3 59 Schlie en des Hebels 4 6 Wenn auf dem Bedienfeld keine weiteren Hinweise auf einen Papierstau mehr angezeigt werden k nnen Sie den Druck fortsetzen Zeigt das Bedienfeld noch immer einen Papierstau an berpr fen Sie den Bereich bzw den im Bedienfeld angegebenen Bereich erneut 3 42 Druckeraufgaben Beheben von Papierstaus an der Ausgabeeinheit Beheben von Papierstaus an der Ausgabeeinheit Nachdem der Ausdruck erstellt wurd
89. HP 5000 D640 Einzelblattdrucker Benutzerhandbuch Drucker und Zubeh r Hewlett Packard Company C5620 90018 E0797 LA Sackaro Hinweis Hewlett Packard bernimmt weder ausdr cklich noch stillschweigend irgendwelche Haftung f r die in diesem Handbuch enthaltenen Informationen weder f r deren Funktionsf higkeit noch deren Eignung f r irgendeine Anwendung HP ist in Verbindung mit der Gestaltung dieser Dokumentation bzw der Verwendung der in dieser Dokumentation enthaltenen Infor mationen f r direkte indirekte besondere durch Fahrl ssigkeit entstandene Sch den oder Folgesch den nicht haftbar unabh ngig davon ob sie auf Garantie Vertrag Delikt oder irgen deiner anderen juristischen Theorie beruhen Hewlett Packard bernimmt keine Haftung f r den Gebrauch oder die Zuverl ssigkeit von HP Software auf Ger ten von Fremdherstellern Diese Dokumentation enth lt urheberrechtlich gesch tzte Informationen Alle Rechte bleiben vorbehalten Kein Teil der Dokumentation darf in irgendeiner Form durch Fotokopie Mikro film oder ein anderes Verfahren ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Hewlett Pack ard reproduziert oder unter Verwendung elektronischer Systeme verarbeitet vervielf ltigt oder verbreitet werden nderungen vorbehalten Drucklegende Die auf der Titelseite angegebenen Daten ndern sich nur bei einer Neuausgabe Ausgabe 2 0 Juli 1997 Copyright 1997 Hewlett Packard Company Alle Rech
90. Hewlett Packard Suisse S A 39 Rue de Veyrot 1217 Meyrin 1 Schweiz 022 780 44 46 Hewlett Packard Amen Corner Cain Road Bracknell Berks RG12 IHN England 1344 360000 F 4 Gew hrleistung und Unterst tzung Anfordern von Hilfe Tabelle F 2 Hardware Unterst tzung international Bereich Adresse Telefon Indien und Fernost China 5 6 F West Wing Office China World Trade Centre 86 10 Hewlett Packard Co No 1 Jian Guo Men Wai Avenue Beijing 100004 65053888 Ltd Volksrepublik China Hewlett Packard 17 21 F Shell Tower Time Square 1 Matheson Street Causeway Bay Hong Kong 852 2599 7090 Hewlett Packard India Ltd Paharpur Business Center 21 Nehru Place New Delhi 110 019 Indien 91 11 6472311 2328 2329 2330 P T Hewlett Packard Servisindo Gedung Berca Jalan Abdul Muis 62 Jakarta 10160 Indonesien 62 21 351 8788 Hewlett Packard Korea 25 12 Yoido dong Youngdeungpo gu Seoul 150 010 Korea 82 2 769 0114 Hewlett Packard Ground Floor Wisma Cyclecarri 288 Jalan Raja Laut 50350 Kuala Lumpur Malaysia 02 03 298 6555 Phillipines Corporation 9th Floor Rufine Pacific Towers 6784 Ayala Avenue Makati City Metro Manila 1229 Phillipinen 632 894 1451 Hewlett Packard Singapore Pte Ltd 450 Alexandra Road Singapore 119960 65 275 3888 Hewlett Packard Taiwan Ltd 8th Floor HP Building 337 Fu Hsing North
91. Hitze wird der Toner auf das Medium geschmolzen fixiert Das fertig bedruckte Medium wird anschlie end im Ausgabefach abgelegt Zum Erstellen des Druckbilds m ssen alle Medien durch den Drucker transportiert elek trostatisch aufgeladen und erhitzt werden Die Eigenschaften des Druckmediums wie der elek trische Widerstand die St rke Gl tte und Steife haben daher einen wesentlichen Einflu auf die Druckqualit t und die Papierhandhabung in Ihrem D640 Unterst tzte Druckmedien Ihr D640 kann eine Vielzahl verschiedener Medien bedrucken einschlie lich Papier Etiketten und Transparentfolien Unter Medienauswahl Daten und Richtlinien auf Seite D 4 finden Sie Hinweise zu diesen verschiedenen Medien Hewlett Packard bernimmt keine Gew hrleistung f r bestimmte Medien und empfiehlt auch keine bestimmten Medien Die Eigenschaften der Druckmedien unterliegen eventuell nderungen durch den Hersteller auf solche nderungen hat Hewlett Packard keinen Einflu Die Qualit t und Zuverl ssigkeit der verwendeten Medien liegen ausschlie lich in der Verant wortung des Kunden Mit Hilfe von Tests mit verschiedenen Medien kann deren Eignung ermittelt werden langfristig kann die Qualit t jedoch nur eine eine strenge Qualit tskontrolle von seiten des Herstellers und eine sorgf ltige Handhabung durch den Benutzer sichergestellt werden Verwendung des Papiers D 1 Papierherstellung Weitere Informationsquellen Informationen ber
92. J dir 1 ALIGNSET 12 Online Abbildung 6 7 1 ALIGNSET 7 Dr cken Sie Online Hinweis Nachdem Sie Online gedr ckt haben gibt es eine Verz gerung von einigen Sekunden bevor der Drucker das Programm l dt 6 16 Weiterf hrende Themen Anpassen der Ausrichtung des Papierpfads Der Drucker gibt anschlie end sechs Bl tter aus e ein Linealblatt zur Ausrichtung f r den einseitigen Druck Siehe Abbildung 6 8 e einen Satz Ausrichtungsbl tter je 1 Blatt pro Papierfach plus ggf ein Blatt f r die HLZ Einheit Siehe Abbildung 6 9 ein Linealblatt zur Ausrichtung f r den doppelseitigen Druck zur Ermittlung der horizon talen und vertikalen Ausrichtungswerte duplexv steht f r duplex vertikal Siehe Abbildung 6 12 Das Linealblatt zur Ausrichtung beim einseitigen Druck enth lt e Anleitungen zur Vorgehensweise bei der Ausrichtung e eine Referenzskala zur Vermessung der Ausrichtungsbl tter einen Arbeitsbereich zur Berechnung der Ausrichtungswerte und der Anpassung Themen Wenn der Drucker diese Seiten ausgegeben hat k nnen Sie mit dem Vermessen der Ausrich tungsbl tter beginnen O c De Ka D pm ad Weiterf hrende Themen 6 17 Anpassen der Ausrichtung des Papierpfads Vermessen der Ausrichtung Sie k nnen jetzt die Ausrichtungswerte ablesen 1 Falten Sie den oberen Teil des Linealblatts zur Ausrichtung des einseitigen Drucks sorg f lti
93. Kan amp a en Bes F Technische Daten und Bestimmungen C 5 Technische Daten zum Drucker Tabelle C 5 _Umgebungsbedingungen Komponente Technische Daten Umgebungsbedingungen In Betrieb Au er Betrieb Temperatur 15 bis 35 C 0 bis 35 C Rel Luftfeuchtigkeit 20 bis 80 20 bis 80 nicht kondensierend nicht kondensierend 40 bis 60 optimal 40 bis 60 optimal Maximale Feuchtkugeltemperatur 29 C nicht kondensierend Temperatur und Feuchtigkeitsschwankung Max 15 C pro Stunde und 30 rel Luft feuchtigkeit pro Tag nicht kondensierend Ger uschemission Ausf hrliche Hinweise siehe Tabelle C 15 Staub 0 15 mg m Stearins ure Ozonemission 0 1 PPM oder weniger Optimal bedruckbarer Bereich Plazieren Sie das Druckbild auf der Seite mit einem Rand von mindestens 1 6 Zoll 4 23 mm Au erhalb dieses Rands ist die Druckqualit t eventuell schlechter Abbildung C 3 zeigt den optimal bedruckbaren Bereich Rand Druckbereich Optimaler Abbildung C 3 _Optimaler Druckbereich Bei Daten die au erhalb des optimalen Bereichs gedruckt werden erzielen Sie eventuell eine schlechtere Druckqualit t C 6 Technische Daten und Bestimmungen D640 Optionales Zubeh r D640 Optionales Zubeh r Tabelle C 6 zeigt die verschiedenen Druckeroptionen und ihre technischen Daten Tabelle C 6 D640 Druckeroptionen und technische Daten
94. Neben den Problemen bei der Papierhandhabung kann eine hohe Welligkeit auch zu verschmi erten Ausdrucken und hnlichen Problemen mit der Druckqualit t f hren HP geht f r die rieseigene Welligkeit des Papiers von einem Wert von maximal 5 mm aus ein Wert von ca 3 mm erm glicht einen problemlosen Papiereinzug Verwendung des Papiers D 7 dp D O Dy 5 0 oa v ona D gt Medienauswahl Daten und Richtlinien Oberfl chenbeschaffenheit Die Oberfl chenbeschaffenheit sagt aus inwieweit die Oberfl che des Papiers frei von Unregelm igkeiten ist sie ist also ein Ma f r die Gl tte des Papiers Sie sollten mit Ihrem D640 ausschlie lich Papier verwenden das den Vorgaben von HP bez glich seiner Ober fl chenbeschaffenheit entspricht Die Gl tte des Papiers wird bestimmt durch die Faserzusam mensetzung des Papiers durch die der Papiermasse beigegebenen F ller und durch die Anzahl der Durchl ufe durch die Abzugswalzen Potentielle Probleme Die Oberfl chenbeschaffenheit des Papiers kann den Einzug des Papiers erleichtern oder erschweren Ein zu glattes oder zu rauhes Papier kann zu verschiedenen Problemen im D640 f hren Tabelle D 2 Potentielle Probleme mit der Oberfl chenbeschaffenheit Probleme Zu glatt Zu rauh Zuf hrun e Fehlerhafter Einzug e Fehlerhafter Einzug g e Mehrfacheinzug e Schlechte Tonerhaftung e Schlechte Tonerhaftung e Verwaschene Fl chen Toner e Helle und dunkle Stellen Toner
95. Papieranzeiger Bietet eine visuelle Anzeige f r das Format und den Papiervorrat in den einzelnen Papierf chern Netzschalter Schaltet die Stromversorgung des Druckers ein oder aus Papierfach 1 2 und 3 Die Papierzuf hrungen f r Standard Medienformate Sie k nnen zus tzliche einstellbare Papierzuf hrungen f r spezielle Papierformate installieren Frontklappe Bietet Zugriff auf das Innere des Druckers Vordere Abdeckung Bietet Zugriff auf das Diskettenlaufwerk des Druckers zur Installa tion von Code Aktualisierungen f r PostScript und PCL ber Ihren Drucker 1 9 cc eb FR FR ab Ke D Die Komponenten des Druckers Serieller Diagnoseanschlu Diskettenlaufwerk Vordere Abdeckung nur f r Support Zwecke Abbildung 1 4 Die Komponenten hinter der vorderen Abdeckung 1 10 ber Ihren Drucker Die Komponenten des Druckers Die Komponenten hinter der vorderen Abdeckung Die vordere Abdeckung befindet sich unterhalb des Bedienfelds siehe Abbildung 1 4 Nach dem ffnen der vordere Abdeckung sehen Sie folgende Komponenten e PC Kartensteckplatz Durch eine Kunststoffabdeckung gesch tzt Wird nur f r Support Tests verwendet Serieller Anschlu f r Diagnosezwecke Wird nur zu Testzwecken verwendet Diskettenlaufwerk Wird zur Aktualisierung der Druckerfunktionen und zur Installation von PostScript Aktualisierungen verwendet cc eb FR FR ab Ke D be
96. Papiers bedrucken f r die Druckqualit t an den u eren R ndern 5 mm von der Papierkante kann jedoch keine Gew hr bernommen werden Die Druckqualit t innerhalb dieses Rands h ngt stark von der Qualit t des verwendeten Mediums ab Tabelle D 1 Papierformate Format Abmessungen A3 11 7 X 16 54 Zoll 297 X 432 mm A4 8 3 X 11 7 Zoll 210 X 297 mm A5 5 83 X 8 27 Zoll 148 X 210 mm JIS B4 10 1 X 14 3 Zoll 257 x 363 mm JIS B5 7 2 X 10 1 Zoll 183 X 257 mm Letter 8 5 X 11 Zoll 216 X 279 mm Legal 8 5 X 14 Zoll 216 X 356 mm Ledger 11 X 17 Zoll 432 X 279 mm Executive 7 25 X 10 5 Zoll 184 X 267 mm Basisgewicht Das Basisgewicht ist eine der wichtigsten Papiereigenschaften Durch zu leichtes oder zu schweres Papier kann Fehler beim Einzug oder der Ablage sowie Papierstaus verursachen oder zu einer starken Abnutzung f hren Die Effizienz des Druckers ist bei Verwendung von Papier mit einem Basisgewicht von 75g m am besten Die h chste Druckqualit t und Zuverl ssigkeit des Papierpfads erzielen Sie mit hochwertigem Elektrofotografischem Papier EP Papier EP Papier weist bestimmte Merk male auf durch die es sich von Normal oder Verbundpapier unterscheidet Der Drucker und die HLZ Einheit k nnen Papier mit einem Basisgewicht zwischen 64 und 90 g m verarbeiten Der Drucker kann auch mit schwerem Papier bis zu 135 g m arbeiten das optimale Papiergewicht betr gt jedoch 64 und 90 g m Die V
97. R ckseite des Druckers siehe Abbildung B 1 Der IEEE 1284C Anschlu befindet sich oben an der R ckseite des Druckers dieser Anschlu ist kleiner als ein normaler Centronics Parallelanschlu Es handelt sich hierbei um einen Bitronics Anschlu vom Typ C Zusammen mit dem Drucker liefert Hewlett Packard ein A C Parallelkabel Der RS 232C Anschlu entspricht dem Standard DB25 Anschlu er befin det sich oben in der Mitte an der R ckseite des Druckers Weitere Informationen zur Kompatibilit t mit dem IEEE 1284 Standard k nnen Sie in den USA und Kanada ber den Fax Service HP FIRST unter 1 800 333 1917 abrufen Fordern Sie das Dokument 1951 an Dieses Dokument ist auch ber ftp verf gbar ftp ftp boi external hp com pub printers laserjet doc bp02455 asc Verwendung der seriellen Schnittstelle Verwenden Sie die serielle Schnittstelle wenn Sie den Drucker in einiger Entfernung bis zu 15 Meter vom Host Rechner aufstellen m ssen Sie k nnen f r den Anschlu ein RS 232C oder ein RS 422A Kabel verwenden Tabelle B 1 zeigt die Pin Zuordnungen und Signalbeschreibungen zu den Standards RS 232C und RS 422A Die in der Tabelle nicht angegebenen Pins sind nicht belegt Tabelle B 1 Pin Zuordnungen f r ein serielles Kabel et Beschreibung RS 232 RS 422 E A 1 Schutzerdung x 2 bertragene Daten Daten vom Drucker n v Ausgabe 3 Empfangene Daten vom Drucker empfangen n v Ein
98. Road Taipei Taiwan 886 2 712 0404 Hewlett Packard Ltd 23 25 F Vibulthani Tower Il 3199 Rama IV Road Klongtan Klong Toey Bangkok 10110 Thailand 662 661 3900 34 Hewlett Packard Vietnam Tecasin Business Centre 243 243B Hoang Van Thu Unit G10 12 Tan Binh District Vietnam 84 8 844 3441 Gew hrleistung und Unterst tzung F 5 o DZ SE 5 DD DY c2 0 C z2 O Oa 3 Gew hrleistung Gew hrleistung HP Wartungsvereinbarung Hewlett Packard bietet verschiedene Wartungsvereinbarungen f r unterschiedliche Support Anforderungen an Vor Ort Servicevereinbarung Je nach Ihren Anforderungen und Ihrem Budget k nnen Sie unter Vor Ort Servicevereinbarun gen mit zwei unterschiedlichen Reaktionszeiten w hlen Der Priority On Site Service wurde f r Umgebungen konzipiert in denen die Verf gbarkeit Ihres HP Produkts einen gesch ftskritischen Faktor darstellt Bei Anrufen innerhalb der nor malen Arbeitszeiten k mmert sich ein Servicetechniker innerhalb von vier Stunden um ihr Problem Der Next Day On Site Service bietet einen Vor Ort Service am n chsten Arbeitstag nach Ihrem Anruf Bei den meisten Servicevereinbarungen k nnen Sie gegen eine zus tzliche Geb hr spezielle Bereitschaftszeiten und eine Anreise au erhalb der HP Servicezonen vereinbaren Gew hrleistung zum HP5000 Modell D640 Diese Gew hrleistung berechtigt Sie zur Inanspruchnahme der Standard Gew hrleistungsdien
99. SRPOLA 8 max TRHLVRP1 Dichte 1 min WORDPERF 10 WPSCAL 15 max PROCOLLE Testseiten Fortsetzung 30 30000 max Monitor AUS EIN n IC Drucken von Ber ht Timeout 300 max Datenpuffer 1 min 32 1000 max Fachl Gr e LETTER parallel Gschwindgkeit LANGSAM LEGAL SCHNELL LEDGER COMPATIBLE EXECUTIVE FORTGSCHRITTN Ha A5 A3 JISB4 JISB5 CUSTOM Stoppbits 1BIT Fache Grose LETTER 2BIT LEDGER Parit t EXECUTIVE a4 A5 A3 JISB4 MAI 23 1997 17 40 32 Datum Zeit Seriell 19200 38400 57600 115200 Abbildung E 8 Druckermen bericht Muster Blatt 3 von 3 Drucken von Berichten E 15 Der Wellenmuster Testbericht Der Wellenmuster Testbericht Der Drucker kann ein Wellenmuster ausdrucken mit dem sich die Qualit t beim Druck und beim Papiereinzug leicht berpr fen l t Bei diesem Testdruck werden die im PCL Men aus gew hlte Schriftart und Schriftgr e verwendet Gehen Sie zum Ausdrucken eines Wellenmuster Tests wie folgt vor 1 Dr cken Sie im Hauptmen die Taste Test SETUPS wird hervorgehoben 2 Dr cken Sie V um TESTDRUCK hervorzuheben TESTPRINT wird hervorgehoben 3 Dr cken Sie Wahl Hinweis TESTDRUCKL druckt mehrere Seiten aus Sie k nnen die Anzahl der zu druck enden Seiten ber die Konfiguration der Testseite im Men Wartung siehe Einstellungen im Me
100. Sie tbs aus und legen Sie die Methode der Verarbeitung des DTR Signals Data Terminal Ready an der seriellen Schnittstelle fest D je en D O Mm HI LO DTR Polarit t hoch f r bereit niedrig f r nicht bereit LO HI DTR Polarit t niedrig f r bereit hoch f r nicht bereit HI HI DTR Polarit t permanent hoch LO LO DTR Polarit t permanent niedrig e W hlen Sie Pegel aus und legen Sie den Typ der seriellen Schnittstelle fest Bedienfeld 2 23 Einstellungen im Men Wartung Einstellungen im Men Wartung Das Men Wartung Abbildung 2 21 enth lt Optionen zur Wartung des D640 f r eine opti male Druckqualit t Die Auswahlm glichkeiten sind in Abbildung 2 22 dargestellt Wenn auf der Anzeige Zeiger erscheinen die nach oben oder unten zeigen so bedeutet dies da Sie ber die Tasten A oder V auf weitere Optionen zugreifen k nnen Drucken Konfiguration PCL Comms Abbildung 2 21 Wartungsmen ersetzen Ausrichtung Dichte Testseiten Monitor Datum Zeit Online v Abbildung 2 22 Wartungsoptionen 2 24 Bedienfeld 73 Einstellungen im Men Wartung Ersetzen Die Auswahl Ersetzen startet die Austauschprozedur f r Verschlei teile die Sie entfernen und erneuern wollen Gehen Sie zum Austauschen von Verschlei teilen anhand der Anleitungen im Abschnitt berblick ber Verschlei teile und Verbrauchsmaterial auf Seite 4 1 vor
101. Sie das zus tzliche Papierfach nicht zum Einlegen von Briefumschl gen dies w rde zu einem Papierstau f hren Hinweis In den zus tzlichen Papierf chern k nnen Sie Standard Papierformate verwenden W hlen Sie ber das Bedienfeld die Einstellungen f r Standard Papierformate aus nicht jedoch f r Sonderformate Das zus tzliche Papierfach Produktnummer C5634A kann Papier mit Abmessungen von 4 75 x 7 2 Zoll 120 x 182 mm bis zu 11 7 x 17 Zoll 297 x 431 8 mm aufnehmen Weitere Informationen zu den unterst tzten Papierarten und formaten finden Sie in Verwendung des Papiers auf Seite D 1 3 8 Druckeraufgaben Anpassen der F hrungen des zus tzlichen Papierfachs 1 Passen Sie die F hrungen an das Format des verwendeten Papiers an Abbildung 3 12 zeigt die Ausrichtung der F hrungen zur Anpassung Druckschrauben zur Anpassung der linken F hrung per Hand festziehen Riegel dr cken um die vordere und hintere F hrung freizugeben Abbildung 3 12 Anpassen der F hrungen des zus tzlichen Papierfachs en Ke a0 je 5 x gt _ m 2 Legen Sie das Papier in das Fach ein wie in Einlegen von Papier in die Papierf cher und die HLZ Einheit auf Seite 3 16 beschrieben 3 Legen Sie Papier nur bis zur Maximalmarkierung ein Falls der eingelegte Papierstapel h her ist als diese Markierung k nnten Papierstaus oder ein verzerrter Ausdruck die Folge sein Hin
102. Test 2 28 Wartung 2 24 N Netzanschlu 1 15 Netzkabel 1 17 Netzschalter Hauptschalter 1 7 1 18 Index 3 O Optionales Zubeh r technische Daten C 7 Ozonfilter 1 15 6 13 austauschen 4 18 P PapForm Men 2 26 Papier Anleitungen zur Verwendung 3 16 Ausrichtung im Papierfach 3 17 Auswahl D 4 Daten D 1 einlegen 3 16 Format C 2 2 5 2 6 HLA Kapazit t C 10 Kapazit t C 2 Stapler Kapazit t C 2 berpr fen 2 5 Papier Sonderformate 1 3 Papieranzeiger 1 7 Papiereinzugsbereich reinigen 5 4 Papierf cher 6 27 Standard 6 28 verriegeln 3 18 Papierf cher reinigen 5 4 Papierformat konfigurieren 2 26 spezielle einstellen 3 10 Standard einstellen 3 7 Tabelle 2 6 Papierf hrungen anpassen 3 3 3 4 3 8 zus tzliche 3 8 Papierpfad 2 5 Anpassen der Ausrichtung 6 14 Ausrichtung anpassen 6 25 Papierstau beheben 3 22 in HLZ Einheit 3 32 Meldungen A 5 Papierstaus an der Duplex Einheit 3 38 an der Umkehrungseinheit 3 40 Index 4 beheben 3 49 im Zufuhrpfad 3 26 in Fixiereinheit 3 36 Papierstaus an der HLA Einheit 3 45 Papierstaus Siehe Papierstaus Papierzuf hrungen entfernen 3 2 F hrungen anpassen 3 3 installieren 3 2 Parallelanschlu 1 15 Parallele Schnittstelle Anschlu B 2 konfigurieren B 4 PC Kartensteckplatz 1 9 PCL 1 4 PCL Men 2 19 Pfeile Fortsetzung 2 8 PostScript 1 3 C 12 Printer Control Language Siehe PCL R Recycling Toner 1 3 6 10 Reinigen Druckerau enseite 5 5 Duplexbereich 5 6
103. Tonersammelbeh lter Tonerbeh lter Obere rechte T r offen Abbildung 4 1 ffnen der rechten oberen T r Wenn der Toner im Drucker verbraucht oder fast verbraucht ist wird beim ffnen der rechten oberen T r im Bedienfeld die folgende Meldung angezeigt Tonererneuerung Neuen Toner nachf llen und Tonerkollektor ersetzen Rechte Klappe schlie en 3 Nehmen Sie das Toner Kit zur Hand 4 Nehmen Sie eine Tonerflasche aus dem Kit heraus 2 D Kan 29 pe o gt Bestellen und Austauschen von Verschlei teilen 4 5 Austauschen von Toner 5 ffnen Sie den Tonereinf llstutzen wie in Abbildung 4 2 gezeigt Tonereinf llstutzen Abbildung 4 2 ffnen des Tonereinf llstutzens und Sch tteln der Tonerflasche 6 berpr fen Sie den Deckel der Tonerflasche und vergewissern Sie sich da die Flasche geschlossen ist Sch tteln Sie den Inhalt der Tonerflasche um den beim Versand even tuell leicht verklumpten Toner zu l sen 7 Richten Sie die F hrungen an der Tonerflasche an den F hrungsstiften am Tonereinf ll stutzen aus Setzen Sie die Flasche ein und drehen Sie sie um 180 im Uhrzeigersinn um den Toner einzuf llen siehe Abbildung 4 3 Leere Tonerflasche Abbildung 4 3 _ Einf llen des Toners und Entfernen der Tonerflasche 4 6 Bestellen und Austauschen von Verschlei teilen Austauschen von Toner Hinweis Es dauert ca 30 Sekunden bis der Inhalt der Tone
104. VKassettel und VKassette2 im Bedienfeld aus siehe Virtuelle Schriftartkassetten auf Seite 2 20 Die Namen der Schrift arten sind denen auf der tats chlichen Schriftartkassette sehr hnlich Tabelle 6 2 Virtuelle Schriftartkassetten Schrift und Eigenschaft IISi 4si C40D D640 Line Printer Med Bitmap Bitmap Bitmap Bitmap Courier Med Italic Bold Bold Italic Bitmap Intellifont Intellifont Intellifont Letter Gothic Med Italic Bold nr Intellifont Intellifont Intellifont Arial Med Italic Bold Bold Italic nr TrueType TrueType TrueType Symbol Med nr TrueType TrueType TrueType Times New Roman Med Italic Bold Bold Italic nr TrueType TrueType TrueType Wingdings Med nr TrueType TrueType TrueType Albertus ExtraBold nr Intellifont Intellifont Intellifont Albertus Med nr Intellifont Intellifont Intellifont Antique Olive Med Italic Bold nr Intellifont Intellifont Intellifont CG Omega Med Italic Bold Bold Italic nr Intellifont Intellifont Intellifont CG Times Med Italic Bold Bold Italic Intellifont Intellifont Intellifont Intellifont Clarendon Condensed Bold nr Intellifont Intellifont Intellifont Coronet nr Intellifont Intellifont Intellifont Garamond Antiqua nr Intellifont Intellifont Intellifont Garamond Halbfett nr Intellifont Intellifont Intellifont Garamond Kursiv nr Intellifont Intellifont Intellifont Garamond Kursiv Halbfett nr Intellifont I
105. abgeschlossene Druckauftr ge versetzt gestapelt um sie leichter unterscheiden zu k nnen FACH1 Mit dieser Einstellung wird die HLZ Einheit angewiesen als FACH2 Fach1 Fach2 Fach3 oder als HLZ Einheit zu arbeiten Diese FACH3 Funktion dient haupts chlich dazu da der D640 mit HLZ HCI Einheit genau arbeiten kann wie ein HP LaserJet Illsi oder 4si mit einer Hochleistungspapierzuf hrung Auf diese Weise wird sichergestellt da Druckauftr ge f r einen Laserjet ohne Anderungen auch auf dem D640 gedruckt werden k nnen HCI Alias Damit der D640 mit einem LaserJet Illsi oder 4si bereinstimmt ndern Sie HCI Alias in Fach2 Dadurch verwenden alle Druckauftragsbefehle f r Fach2 die untere Papierzuf hrung Papier aus der HLZ Einheit des D640 Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Konfigurieren f r die Kompatibilit t zu LaserJet Illsi und 4si auf Seite 6 27 Erm glicht die Auswahl des Druckeremulationsprotokolls Folgende Optionen stehen zur Auswahl Auto w hlt entsprechend den Daten des Druckauftrags automatisch PCL oder PostScript aus Emulation HEX druckt einen hexadezimalen Speicherauszug der Druckdaten f r Testzwecke PCL ist das Standard PCL5e 4si Emulationsprotokoll PS ist das optionale PostScript Level 2 Emulationsprotokoll 2 12 Bedienfeld Einstellungen im Men Druck HOCHFORMAT Legt die Druckausrichtun
106. abung C 10 Papierkapazit t C 10 Papierstaus 3 45 HLA Einheit Abmessungsdiagramm C 11 Betriebstemperatur C 12 elektrische Anforderungen C 11 Gewicht C 11 Luftfeuchtigkeit C 12 Servicebereich Anforderungen C 11 Stromverbrauch C 11 technische Daten C 10 Verarbeitungsgeschwindigkeit C 10 vom Drucker trennen 3 48 W rmeabgabe C 11 HLZ 1 3 1 16 Anschlu 1 15 Freigaberiegel 1 16 Kapazit t 1 16 laden 3 16 Taste zum Absenken des Papierfachs 1 16 technische Daten C 7 T r 1 16 HLZ Einheit Abmessungsdiagramm C 8 elektrische Anforderungen C 9 Gewicht C 8 Papierstau 3 32 Servicebereich C 8 Hochleistungsausgabe Siehe HLA Hochleistungszuf hrung Siehe HLZ Installieren Aufnahmewalzen 4 48 Entwicklersammelbeh lter 4 17 Fixiereinheit 4 32 Papierzuf hrungen 3 2 Trommel 4 25 bertragungseinheit 4 28 K Kante zu Kante bedrucken 6 26 Kompatibilit t LaserJet 1 1 1 4 6 27 Konfigurationsmen 2 14 Konfigurieren Papierformat 2 26 parallele Schnittstelle B 4 serielle Schnittstelle 2 23 B 1 B 3 Konfigurieren f r die LaserJet Kompatibilit t 6 27 L LaserJet Kompatibilit t 1 1 1 4 6 27 Laser Standards C 16 LCD Anzeige 1 3 Siehe auch Bedienfeld LED Bereich reinigen 5 10 Medien Auswahl D 4 Meldungen Fehler A 7 Papierstau A 5 Status A 3 Techniker rufen A 8 Vorsicht iv Warnung iv A 4 Men einstellungen Bericht E 12 Men s Comms 2 21 Druck 2 11 Konfiguration 2 14 PapForm 2 26 PCL 2 19 Spezial 2 9
107. al gelagert werden Lagern Sie ein einzelnes Ries niemals so da sich die R nder einrollen oder kr mmen Packen Sie ein teilweise verbrauchtes Ries wieder ein bevor Sie es wieder einlagern Stapeln Sie nicht mehr als sechs Kartons aufeinander Wenn Sie Kartons bereinander stapeln richten Sie sie genau bereinander aus Lagern Sie alle Kartons aufrecht Legen Sie keine Gegenst nde auf dem Papier ab unabh ngig davon ob das Papier ver packt ist oder nicht Lagern Sie Umschl ge in einer Schutzverpackung damit die Kanten nicht besch digt wer den Setzen Sie die Medien keiner extremen Temperatur oder Feuchtigkeit aus Archivieren Sie gedruckte Dokumente nicht in Kunststoffh llen solche H llen k nnen Weichmacher enthalten und setzen Sie die Dokumente keinen erd lhaltigen L sungsmit teln aus berlegungen zur Umgebung Sch tzen Sie die Medien vor extremen Temperaturen und Feuchtigkeit D640 sind f r den Betrieb bei unterschiedlichen Umgebungsbedingungen konzipiert die besten Ergebnisse erz ielen Sie jedoch wenn Sie die Druckmedien bei 15 C 35 C und einer relativen Luft feuchtigkeit von 40 bis 60 verwenden und lagern Wenn Sie Druckmedien in einer Umgebung au erhalb des oben angegebenen Bereich ver wenden beachten Sie die folgenden Hinweise Setzen Sie die Medien nicht ber l ngere Zeit extremen Temperaturen und hoher Feuchtigkeit aus Extreme Schwankungen der Umgebungsbedingungen f hren zu uner w
108. ammen e Ermitteln Sie den Papierpfad mit dem das Problem auftritt e Ermitteln Sie die Papiermarke mit der das Problem auftritt e Ermitteln Sie den Papiertyp mit dem das Problem auftritt e Stellen Sie fest wie mit dem Papier umgegangen wird e Ermitteln Sie die Umgebungsbedingungen H ngt das Problem mit dem Papier oder dem Drucker zusammen Bei Druckproblemen m ssen Sie zun chst feststellen ob es sich um ein Druckerproblem oder ein Problem mit dem verwendeten Papier handelt Oft stellen sich vermeintliche Druckerfehler als Probleme heraus die auf die Verwendung eines ungeeigneten Papiers zur ckzuf hren sind Anhand einiger einfacher Aktionen k nnen Sie feststellen ob es sich um ein Drucker oder um ein Papierproblem handelt e Drehen Sie das Papier im Papierfach um so da die andere Seite bedruckt wird e Drehen Sie die Bl tter im Papierfach um 180 herum so da andere Papierkante zuerst in den Drucker eingezogen wird Falls das Problem nicht mehr oder in anderer Form auftritt K nnen Sie davon ausgehen da es sich um ein Papierproblem handelt Ermitteln Sie den Papierpfad mit dem das Problem auftritt Die physikalischen Eigenschaften und die Zusammensetzung des Papiers wirken sich auf den Transport des Papiers im Hauptpapierpfad des Druckers aus Im allgemeinen gilt je gerader der Papierpfad desto weniger bedeutsam sind die physikalischen Eigenschaften des Papiers D 22 Verwendung des Papiers Fehlerbehebung Versu
109. an das Papier entlang seiner L ngskante in den Papierpfad eingef hrt also Letter im Hochformat bedruckt wird das ausgef llte Symbol gibt an da Papier in die LTR Zuf hrung eingelegt wurde Hinweis Das Papierfor mat legt fest ob das Papier entlang der langen oder der kurzen Kante in den Papierpfad eingef hrt wird A4 gibt an da die Papierzuf hrung auf das Format DIN A4 eingestellt wurde A4 Das leere Symbol weist darauf hin da sich kein Papier in der entsprechenden Zuf h rung befindet Legal LGL gibt an da Papier im Format US Legal eingelegt wurde Das Symbol gibt E an das Papier entlang seiner kurzen Kante in den Papierpfad eingef hrt also im LGL Querformat bedruckt wird und da Papier in die Zuf hrung eingelegt wurde CUS gibt an da in der zus tzlichen Papierzuf hrung Papier in einem Sonder Custom l format eingelegt wurde Bei dieser speziellen Konfiguration der zus tzlichen CUS Papierzuf hrung wird das Papier entlang seiner L ngskante eingezogen Bedienfeld 2 5 D en D Ke Mm Funktionstasten HCI HCI gibt an da die HLZ Einheit installiert ist und Papier enth lt Das Papierformat kann nur LTR oder A4 je nach Modell der HLZ Einheit sein A3 A3 gibt an da Papier im Format DIN A3 in der angegebenen Zuf hrung eingelegt wurde das fehlende Symbol ist jedoch ein Hinweis darauf da das Papierfach ge ffnet ist
110. ands von 4 mm keine Gew hr bernehmen Die Gew hrleistung und Ihr Servicevertrag gelten nicht f r Serviceanrufe die die Druckqualit t innerhalb dieses Rands betreffen Die Qualit t und der exakte Zuschnitt des Papiers sind ein entscheidender Faktoren f r die Druckqualit t au erhalb des Amm Rands Im allgemeinen kann innerhalb eines Rands von ca 6 mm von der Papierkante eine Verschlechterung der Druckqualit t auftreten Beim dop pelseitigen Druck m ssen Sie beim Druck der ersten Seite eventuell damit rechnen da sich das Papier zusammenzieht oder wellt Leichte Papierarten und Recycling Papier neigen eher dazu sich zusammenzuziehen oder zu wellen als schwere und hochwertige Papierarten Wenn Sie den Druckbeginn f r Text an der Position 0 0 festlegen wird der Text au erhalb der logischen Seite gedruckt Dieser Bereich kann innerhalb der physischen Seite liegen oder auch nicht Abbildung 6 18 beschreibt die Formate der physischen und logischen Seite 6 26 Weiterf hrende Themen Konfigurieren f r die Kompatibilit t zu LaserJet Illsi und 4si Top Offset t Top Offset x X N X X l t gt gt i y y Logical Logical Page Page 2 Left J ho 2 Left I Offset Offset Width Width Y Physical Page Physical Page Portrait Viewing Landscape Viewing Abbildung 6 18 Formate der physischen und logischen Seite Konfigurieren f r die Kompatibilit t zu LaserJet Illsi
111. apierfach fa t bis zu 500 Blatt siehe technische Daten in Tabelle C 14 Tabelle C 14 Zus tzliches Papierfach physische Abmessungen Minimum Maximum Breite 120 mm 297mm L nge 182 mm 431 8 mm Die Papierf hrungen im zus tzlichen Papierfach sind einstellbar und unterst tzen folgende Standardformate f r Medien US Letter US Legal US Ledger US Executive DIN A3 DIN 44 DIN A5 B4 und B5 PostScript Upgrade Der PostScript Upgrade C5630A PostScript Upgrade ist eine vom Benutzer installierbare optionale Erweiterung zur Emulation von PostScript Level 2 Sie k nnen Ihren D640 auch mit dem C5630A PostScript Upgrade auf PostScript aufr sten Wenn Sie ein PostScript Modul hinzuf gen m ssen Sie auch zus tzliche 16 MB Drucker speicher im C5630A PostScript Upgrade Kit enthalten installieren C 12 Technische Daten und Bestimmungen Sicherheitshinweise und Bestimmungen Sicherheitshinweise und Bestimmungen Dieses Produkt wurde auf Konformit t mit zahlreichen nationalen und internationalen Bestim mungen und Standards gepr ft Diese Pr fungen umfassen Tests zur mechanischen und elek trischen Sicherheit Messungen der elektromagnetischen Emission und der Ger uschentwicklung sowie die Pr fung der Verwendung gef hrlicher Materialien Gegebenenfalls wurden hierzu Pr fberichte und Bescheinigungen unabh ngiger Institute eingeholt Hinweise auf Bescheinigungen sind auf dem Produktetikett angebracht Dar b
112. at nicht automatisch Sie m ssen alle Papier f cher selbst berpr fen um sicherzustellen da das richtige Papier eingelegt ist 1 Dr cken Sie im Hauptmen die Taste PapForm Abbildung 3 9 wird angezeigt PapForm Fach1 Gr e LETTER Fach2 Gr e LETTER Fach3 Gr e LETTER Online Abbildung 3 9 PapForm 2 Vergewissern Sie sich da in allen F chern das richtige Papier eingelegt ist 3 W hlen Sie das gew nschte Fach mit der Taste W aus Die Auswahl wird hervorge hoben z B Fach1l Gr e 4 Dr cken Sie um eine Liste der Papierformate im Bedienfeld anzuzeigen Abbildung 3 10 en Ke a9 je 5 poa x gt p m Fortsetzungspfeile Fach 1 Gr e LEGAL LEDGER EXECUTIVE Abbildung 3 10 Papierformatauswahl Druckeraufgaben 3 7 Anpassen der F hrungen des zus tzlichen Papierfachs 5 W hlen Sie mit der Taste A oder V das gew nschte Papierformat aus Abbildung 3 11 Fach 1 Gr e AUCH JISBA JISB5 KUNDENSPEZIF Online Abbildung 3 11 Papierformatauswahl Fortsetzung 6 Dr cken Sie Wahl um das gew nschte Format auszuw hlen und dr cken Sie anschlie end Online um die Auswahl zu speichern und zum Status Bereit Frei zur ckzukehren Anpassen der F hrungen des zus tzlichen Papierfachs Hinweis Das Bedrucken von Briefumschl gen wird mit dem D640 nicht unterst tzt Ver wenden
113. chen Sie den geradesten Papierpfad zu verwenden Manche Probleme k nnen umgangen werden indem Sie den geradesten Papierpfad des Druk kers verwenden Legen Sie Papier in Fach 1 ein Dieser Papierpfad wird f r Transparentfolien und schwere Druckmedien empfohlen 7p O Dy 5 0 oa v ona D gt Abbildung D 5 D640 Papierpfade Feststellen ob das Problem mit dem doppelseitigen Druck zu tun hat Beim doppelseitigen Druck k nnen spezielle Probleme mit dem Papierpfad und mit der Druck qualit t auftreten da das Papier unmittelbar nach dem Bedrucken erneut durch den Drucker transportiert wird sich dabei eventuell stark wellt Diese hohe Welligkeit kann unvollst ndige Bereiche im Druckbild sowie Probleme bei der Aufnahme und Ablage des Papiers zur Folge haben Der zweite Durchlauf erfolgt mit Papier das den erforderlichen Eigenschaften hinsich tlich der Feuchtigkeit und Welligkeit nicht mehr entspricht Trockenes Papier kann eventuell statische Aufladung nicht halten was sich auf die Druckqualit t und die Ablage auswirkt Eine ungenaue Ausrichtung zwischen Vorder und R ckseite beim doppelseitigen Druck kann auftreten wenn sich das Papier stark zusammenzieht Ermitteln Sie die Stelle im Drucker ab der Papierstaus auftreten Von wo wurde das Papier eingezogen M gliche Problemquellen sind e Fachl Fach2 Fach3 je 500 Blatt e Hochleistungszuf hrung 3000 Blatt Wo tritt der Papierstau auf berpr fen Sie bei
114. cht E 1 Druckmedien D 1 Druckmen 2 11 Druckqualit t 6 26 Fehlerbehebung 6 2 6 5 Probleme 6 3 Verschlechterung 6 26 Wartung 6 1 Duplex Ausrichtung 6 22 drucken 1 1 1 2 drucken von Kante zu Kante 6 26 Papierstaus 3 38 Duplexbereich reinigen 5 6 E Eigenschaften Transparentfolien D 16 Einf llen Entwickler 4 13 Eingabekapazit t C 7 Einlegen Papier 3 16 Einschalten des Druckers 1 18 Einzugsfehler Ursachen D 6 Energy Star Kompatibilit t 1 4 Energy Star C 15 Entfernen Fixiereinheit 4 31 Papierzuf hrungen 3 2 Trommel 4 22 Entwickler 1 13 6 11 austauschen 4 10 einf llen 4 13 Entwicklereinf llstutzen 4 15 Entwickler Kit 4 3 Entwicklersammelbeh lter 1 13 4 17 installieren 4 17 Index 2 Etiketten Anordnung D 13 D 14 Drucken im Duplex Modus D 15 Eigenschaften D 14 Format D 19 Klebeetiketten D 13 Klebemittel D 13 Tr gerblatt D 13 F Fehleberbehebung Druckqualit t 6 2 Fehlerbehebung Fehlermeldungen 3 49 Papierprobleme D 22 Fehlermeldungen 3 49 A 7 Festplatte 1 4 Fixiereinheit 1 11 6 12 D 1 entfernen 4 31 installieren 4 32 Papierstau 3 36 Fixiereinheit Kit 4 3 austauschen 4 30 Formulare drucken 1 1 D 12 Fortsetzungspfeile 2 8 F hrung der bertragungseinheit 1 11 reinigen 5 9 Funktionstasten 2 2 2 6 G Gew hrleistung F 6 H Hauptmen 2 3 3 10 3 12 Hebel f r Gl ttwalze 1 11 HLA 1 17 C 11 Anschlu 1 15 Ger uschemission C 14 Kapazit t 1 17 Papierformate C 10 Papierhandh
115. chtung im Fach und in der HLZ Einheit Eingabefach HLZ Einheit Kurze Kante zuerst Lange Kante zuerst Einseitiger Druck mit Oben gt Oben gt Ablage im Ausgabefach oder doppelseitiger Druck mit Druckseite 4 Druckseite Druckseite Ausgabe in HLA nach unten nach unten nach oben Einheit Oben Doppelseitiger Druck mit Oben gt Oben gt Ablage im c lt Ausgabefach eb Ke a9 rN D Druckseite Druckseite Druckseite J3 Ob nach oben nach oben nach unten o en D xX Tip Verwenden Sie die Pfeile auf der Verpackung als Richtlinie beim Einlegen von Papier a Legen Sie das Papier so in die HLZ Einheit ein da der Pfeil auf der Verpackung nach oben zeigt Legen Sie das Papier so in die Eingabef cher ein da der Pfeil auf der Verpackung nach unten zeigt Druckeraufgaben 3 17 Verriegeln von Papierzuf hrungen Verriegeln von Papierzuf hrungen Alle Papierquellen mit gleichen Medienformaten werden automatisch miteinander verbunden Das bedeutet da der Drucker automatisch auf die n chste Papierzuf hrung umschaltet wenn die momentane Zuf hrung kein Papier mehr enth lt Dies k nnte zu Problemen f hren wenn alle Papierzuf hrungen dasselbe Papierformat verwenden jedoch unterschiedliche Papierarten eingelegt sind z B Normalpapier und Briefkopfapier Sie k nnen das Verbinden von Papierzuf hrungen verhindern indem Sie die Zuf hrungen verriegeln auf die nicht automatisch umgeschaltet werden soll Dies
116. d Bericht Der Schriftbild Bericht Der D640 ist mit einer Reihe von Schriftarten Schriftbildern ausgestattet Die verf gbaren Schriftbilder sind denen beim HP LaserJet 4si sehr hnlich Sie k nnen eine Liste dieser Schriftbilder wie folgt ausdrucken 1 Dr cken Sie im Hauptmen die Taste Test SETUPS wird hervorgehoben 2 Dr cken Sie V um SCHRIFTARTEN hervorzuheben 3 Dr cken Sie Wahl Abbildung E 4 enth lt Beispiele zu den im Drucker installierten Schriftarten Wenn Sie eine virtuelle Schriftkassette ausgew hlt haben wird statt eines Schriftartmuster nicht installiert angezeigt Das liegt daran da dieses Schriftbild erst im Druckerspeicher verf gbar ist wenn es von einem Druckauftrag ausgew hlt wurde Nachdem das Schriftbild ausgew hlt wurde k nnen Sie diesen Bericht mit einem Muster der Schriftart erneut drucken Schriftbild Bericht Erl uterung Die Uhrzeit zu der der Schriftbildbericht gedruckt wurde Die Uhrzeit wird links oben als Zifferblatt einer Uhr dargestellt Diese Angabe wird auch rechts unten in Textform dargestellt Dieser Abschnitt enth lt eine Liste aller installierten Schriftarten E 8 Drucken von Berichten Schriftbild Bericht Erl uterung a en ee HEWLETT amp HP 5000 Model D640 Drucker CA BACKArD SCHRIFTBILD BERICHT 1 _ erial No JP20000132 _ suffe scale o0 o Jaoss ro lt esc gt sop nosob4099T Apcnefgh ABCDEfgh ABCDEfgh aa __ eufip sare o0
117. d Zeitpl nen sorgf ltig ausgef hrt haben Kapitel 5 enth lt Informationen zu diesen Prozeduren und Zeit pl nen In diesem Abschnitt Sie Druckbeispiele zun chst ein Beispiel mit einer guten Qualit t anschlie end einige Beispiele mit verschiedenen Fehlern Bei den einzelnen Beispielen ist angegeben welche Verschlei teile das jeweilige Problem verursachen und welche Ma nah men durchgef hrt werden sollten Weiterf hrende Themen 6 1 Aufrechterhalten der Druckqualit t Druckqualit t Fehlerbehebung Wenn Sie mit der Qualit t der Ausdrucke nicht zufrieden sind f hren Sie die folgenden Schritte durch 1 F hren Sie alle w chentlichen Wartungsaufgaben durch siehe W chentliche Reini gung auf Seite 5 1 2 Reinigen Sie Ihren Drucker gr ndlich siehe Periodische Reinigung beim Austauschen der Trommel auf Seite 5 5 3 berpr fen Sie die Qualit t der Ausdrucke Wenn die Qualit t der Ausdrucke noch immer nicht zufriedenstellend ist gehen Sie wie folgt vor 1 Drucken Sie mehrere Testseiten typischer Druckaufgaben aus und vergleichen Sie die Druck qualit t mit den Beispielen Die hier abgebildeten Druckbeispiele sind allgemein d h sie illustrieren spezifische Probleme Ihre eigenen Druckbeispiele sind typisch f r Ihre Druckprobleme Sie sollten daher die Auswirkungen des Problems mit dem Beispiel vergleichen und nicht das eigentliche Druckmuster 2 Erstellen Sie Testdrucke zum Vergleich mi
118. d festlegen Dieses Fach wird verwendet wenn im Druckauftrag keine Befehle zur Auswahl einer bestimmten Papierquelle oder eines bestimmten Papierformats enthalten sind Verwenden Sie hierzu die Einstellung Zuf hrung im Men Drucken Verwendung des Treibers f r den LaserJet 5Si Der D640 kann mit einem Druckertreiber f r den LaserJet 5Si verwendet werden es sind jedoch einige Unterschiede zu beachten Beispiel e Die Auswahl des Eingabefachs ist anders Hinweise hierzu finden Sie unter Tabelle 6 1 weiter oben e Der D640 unterst tzt keine Auswahl des Medientyps e Der LaserJet 5Si unterst tzt keine Schriftartkassetten 6 28 Weiterf hrende Themen Verwendung virtueller Schriftartkassetten Verwendung virtueller Schriftartkassetten Die internen Schriftarten des D640 sind fast identisch mit den im LaserJet Asi verwendeten Schriftarten Manche Schriften ihre Eigenschaften und Symbols tze weisen geringf gige Unterschiede auf was auf eine Weiterentwicklung der Technologien seit der Einf hrung des LaserJet 4si zur ckzuf hren ist Wenn Sie beispielsweise ein gro es Fragezeichen auf den beiden Systemen ausgeben k nnen Sie leichte Unterschiede in der Form der beiden Zeichen feststellen Alle Schriftarten der von Hewlett Packard vertriebenen LaserJet 4si Schriftartkassetten sind auf der internen Festplatte des D640 als virtuelle Schriftartkassetten gespeichert Sie w hlen die virtuelle Schriftartkassette ber die Einstellungen
119. das Papier sichtbar wird Rad f r Duplexwalze Hebel 6 Abbildung 3 54 Beheben eines Papierstaus an der Duplex Einheit 3 38 Druckeraufgaben Beheben von Papierstaus im Papierpfad 3 Nehmen Sie das Papier wie in Abbildung 3 55 gezeigt heraus und schlie en Sie die IN en T MR CA aa A 02 7 Abbildung 3 55 Beheben eines Papierstaus im Duplex Pfad 4 Dr cken Sie L schen Wenn auf dem Bedienfeld keine weiteren Hinweise auf einen Papierstau mehr angezeigt werden k nnen Sie den Druck fortsetzen Zeigt das Bedien feld noch immer einen Papierstau an berpr fen Sie den Bereich bzw den im Bedien feld angegebenen Bereich erneut en Ke je 5 x gt _ m Druckeraufgaben 3 39 Beheben von Papierstaus im Papierpfad Beheben eines Papierstaus an der Umkehrungseinhei Ein Papierstau an der Umkehrungseinheit tritt links von der Duplex Einheit auf 1 ffnen Sie die Frontklappe und drehen Sie den Hebel 4 im Uhrzeigersinn ganz herum siehe Abbildung 3 56 Das Papier das gerade die Fixiereinheit verlassen hat wird auf diese Weise freigegeben FT ne A Hebel 4 FN Abbildung 3 56 ffnen von 4 2 Dr cken Sie den Hebel 5 nach unten und weg von der
120. den Sie sich an Ihren Service beauftragten oder schlagen Sie unter Anfordern von Hilfe auf Seite F 1 die Telefon nummer Ihres n chstgelegenen Hewlett Packard Servicebeauftragten nach Halten Sie die Informationen zu dem im Bedienfeld angezeigten Fehlercode und der Meldung bereit Diese Informationen erleichtern Ihrem Servicebeauftragten die Fehlerbehebung Drucker zur cksetzen Sie k nnen den Drucker auf die Ausgangswerte zur cksetzen ohne ihn aus und wiedereinzus chalten Dies ist eventuell erforderlich wenn der Drucker gestoppt ist und nicht mehr auf die Eingaben im Bedienfeld reagiert Druckermeldungen A 1 an 39 Lge o3 SD Q Druckermeldungen Dr cken Sie zum Zur cksetzen des Druckers gleichzeitig die Funktionstasten 1 3 und 5 siehe Abbildung A 1 weiter unten und lassen Sie sie wieder los Wenn die Anzeige leer ist und nach einigen Sekunden wieder erscheint wurde der Drucker erfolgreich zur ckgesetzt Falls die Anzeige nicht gel scht wird m ssen Sie den Drucker ausschalten Dr cken Sie hierzu den Netzschalter in die Position OFF Warten Sie ca 20 Sekunden und schalten Sie den Drucker wieder ein Siehe Hochleistungsausgabe 1 19 und Abbildung 1 10 1 3 5 Abbildung A 1 Funktionstasten zum Zur cksetzen des Druckers Druckermeldungen In diesem Anhang finden Sie Informationen zu den im Bedienfeld des Druckers angezeigten Meldungen Es gibt verschiedene Arten von Druckermeldungen e Statu
121. der Fixiereinheit Entfernen der Fixiereinheit 1 ffnen Sie die Frontklappe 2 Drehen Sie das Arretierungsrad f r die Fixiereinheit mehrmals gegen den Uhrzeigersinn um die Fixiereinheit freizugeben wie in Abbildung 4 34 gezeigt Rad zur Verriegelung der Fixiereinheit Abbildung 4 34 Freigeben der Druckschraube f r die Fixiereinheit WARNUNG Die Fixiereinheit k nnte noch hei sein Vermeiden Sie Ber hrungen der entsprechend gekennzeichneten Stellen auf der Oberfl che der Fixiereinheit 3 Ziehen Sie die Fixiereinheit heraus und st tzen Sie dabei mit der anderen Hand wie in Abbildung 4 35 gezeigt Fixiereinheit Abbildung 4 35 Herausziehen der Fixiereinheit 2 pur au Bes 29 pn o5 gt Bestellen und Austauschen von Verschlei teilen 4 31 Fixiereinheit Kit Austauschen der Fixiereinheit Installieren der Fixiereinheit 1 Nehmen Sie die neue Fixiereinheit aus der Verpackung heraus 2 Richten Sie die F hrungskante der Fixiereinheit an den entsprechenden F hrungen aus und dr cken Sie die Fixiereinheit bis zum Anschlag in den Drucker wie in Abbildung 4 36 gezeigt Fixiereinheit Abbildung 4 36 Installieren der Fixiereinheit 4 32 Bestellen und Austauschen von Verschlei teilen Fixiereinheit Kit Austauschen der Fixiereinheit 3 Dr cken Sie weiter auf die Fixiereinheit und drehen Sie das Arretierungsrad f r die Fixiereinhe
122. die Eignung eines bestimmten Mediums f r den Druck in Ihrem D640 k nnen Sie ber den Hersteller oder den H ndler erfragen Ihr H ndler sollte auch Ihr erster Ansprechpartner bei der Auswahl von Medien f r bestimmte Anwendungen sein Wenn Sie die Hinweise in diesem Dokument durchgelesen haben und noch Fragen offen sind steht Ihnen auch Unterst tzung ber die Web Seiten von Hewlett Packard sowie ber die Vertriebs und Serviceniederlassungen zur Verf gung Hinweise hierzu finden Sie im Abschnitt Gew hrleis tung und Unterst tzung auf Seite F 1 In den USA bietet Hewlett Packard auch Unterst tzung vor Ort durch Support Beauftragte an Die Kundendiensttechniker von Hewlett Packard k nnen Ihnen bei der Behebung von Druckerproblemen hilfreich zur Seite stehen und die meisten Ihrer Fragen beantworten Papierherstellung Laserdrucker erfordern bestimmte Papiereigenschaften die noch vor einem Jahrzehnt nur f r wenige Papiersorten blich waren Bis zur Einf hrung von Laserdruckern wurde kein Unter schied gemacht zwischen Schreibmaschinen und Kopierpapier Die Papierherstellung ist ein sehr komplexer Vorgang Verschiedene Papierfabriken bieten wohl dieselben Papiersorten an z B 25 Baumwoll Verbundpapier Schreibmaschinenqualit t in Eigenschaften wie der Oberfl chenbeschaffenheit Farbe Faserl nge Holzanteil Beschichtung etc unterscheiden sich diese Produkte unter Umst nden erheblich In der Papierindustrie gibt es praktisch
123. die Stahlplatte indem Sie sie mehrmals gegen den Uhrzeigersinn drehen Legen Sie diese Platte zun chst beiseite Siehe Abbildung 4 40 Abbildung 4 40 L sen der Platte 2 D Kan 29 pe o gt Bestellen und Austauschen von Verschlei teilen 4 35 Aufnahmewalzen Kit Austauschen der Aufnahmewalzen 4 Die unteren Walzen werden durch kleine Kunstoffklammern an ihrer Position gehalten Ziehen Sie diese Klammern ab und legen Sie sie zur Seite Siehe Abbildung 4 41 Abbildung 4 41 Entfernen der Klammern f r die unteren Walzen 5 Ziehen Sie jetzt die beiden unteren Walzen aus der unteren F hrung Siehe Abbildung 4 42 Abbildung 4 42 Entfernen der unteren Walzen aus der unteren F hrung 4 36 Bestellen und Austauschen von Verschlei teilen Aufnahmewalzen Kit Austauschen der Aufnahmewalzen 6 Die oberen Walzen werden durch kleine Kunstoffklammern an ihrer Position gehalten Ziehen Sie diese Klammern ab und legen Sie sie zur Seite Siehe Abbildung 4 43 Abbildung 4 43 Entfernen der Klammern f r die obere Walze 7 Ziehen Sie jetzt die oberen Walzeneinheit aus der oberen F hrung wie in Abbildung 4 44 gezeigt Abbildung 4 44 Entfernen der oberen Walzeneinheit 2 D Kan 29 pe o gt Bestellen und Austauschen von Verschlei teilen 4 37 Aufnahmewalzen Kit Austauschen der Aufnahmewalzen Neues Aufnahmewalzen Kit 1 Packen Sie das neue Auf
124. diesem Modus den Tonerver Spar brauch um bis zu 30 senken Im Sparmodus werden schwarze Fl chen mit einem Zufallsmuster gef llt Wenn der Sparmodus aktivi ert ist erscheint das Sparsymbol e im Bedienfeld wie in Abbildung 2 15 gezeigt Bedienfeld 2 17 D en D O Mm Einstellungen des Men s Konfiguration Tip Zur Vereinfachung der Konfiguration der Einstellungen Bildschieben und Spezial form k nnen Sie zun chst die Einheit auf MM einstellen und ungef hre Werte eingeben Anschlie end k nnen Sie mit Hilfe einer kleineren Einheit eine Feinabstimmung durchf hren Sparmodus Bereit Frei JUN 18 05 32 23 PCL LTR E LTR E KN LTR E Offline Spezial Men Test PapForm Abbildung 2 15 Sparmodus aus Mit dieser Einstellung geben Sie an wie lange der Drucker nach 15 MIN dem letzten Druckauftrag wartet bis er den Stromsparmodus 30 MIN aktiviert Im Stromsparmodus wird die Hintergrundbeleuchtung des Stromspar 1 STD Bedienfelds ausgeschaltet und die gr ne Stromsparanzeige 2STD leuchtet auf Durch beliebige Aktivit ten an der seriellen oder 3 STD parallelen Schnittstelle des Druckers oder am Bedienfeld wird der Drucker wieder vollst ndig eingeschaltet ENGLISH Mit dieser Einstellung wird die Sprache f r den Text im Bedienfeld FRANCAIS und f r die Berichte im Testmen festgelegt Sprache DEUTSCH ESPANOL ITALIANO 2
125. dpi Papier entf und L schen PCL Blinkt Cen _ B Offline Abbildung 3 43 Anzeige eines HLZ Papierstaus Beheben eines HCI 1 Staus 1 Wenn im Bedienfeld auf einen HCI Stau 1 Aufnehmerfehler hingewiesen wird ffnen Sie die T r der HLZ Einheit wie in Abbildung 3 44 gezeigt Dr cken Sie die Taste oben an der HLZ Einheit um den Papierstapel abzusenken 7 4 D e Abbildung 3 44 ffnen der T r der HLZ Einheit 3 32 Druckeraufgaben Beheben von Papierstaus beim Einzug 2 berpr fen Sie die obersten Bl tter des Papierstapels auf einen Papierstau Nehmen Sie alle zerknitterten oder anderweitig besch digten Bl tter heraus siehe Abbildung 3 45 A m n Q LT Abbildung 3 45 Entfernen des Papiers aus der HLZ Einheit 3 Schlie en Sie die T r der HLZ Einheit wie in Abbildung 3 46 gezeigt Das Papier wird automatisch wieder in die richtige Position f r den Betrieb angehoben en Ke a9 je 5 poa x gt p m d L U li Abbildung 3 46 Schlie en der T r der HLZ Einheit 4 Dr cken Sie L schen Falls keine weiteren Hinweise auf einen Papierstau angezeigt werden k nnen Sie den Druck fortsetzen Zeigt das Bedienfeld noch immer einen Papierstau an berpr fen Sie den Bereich bzw den im Bedienfeld angegebenen Bereich erneut Druckeraufgaben 3 33 Beheben von
126. dungen Die folgenden Warnmeldungen weisen auf Bedingungen hin die einen Eingriff des Bedieners erfordern Solche Eingriffe sind beispielsweise erforderlich wenn die Papierausgabe voll ist oder ein Verschlei teil sich dem Ende seiner Lebensdauer n hert Die Meldung Lebensdauer Ende wird so lange angezeigt bis Sie das entsprechende Verschlei teil austauschen Tauschen Sie die Verschlei teile m glichst bald aus um eine optimale Druckqualit t sicherzustellen Achtung Wenn Sie die Meldung Toner fast verbraucht ignorieren zeigt der Drucker nach einiger Zeit die Meldung Toner verbraucht an In diesem Fall wird der Druck gestoppt um mechanische Besch digungen zu verhindern Achtung Wenn Sie die Meldung Entwickler fast verbraucht ignorieren zeigt der Drucker nach einiger Zeit die Meldung Entwicklerlebensdauer Ende an In diesem Fall wird der Druck gestoppt um mechanische Besch digungen zu verhindern Tabelle A 2 Meldung Ausgabefach voll Warnmeldungen Erl uterung Ausgabefach des Druckers ist voll Aktion Das Papier aus dem Fach nehmen Papierformat stimmt nicht Das angeforderte Papierformat ist nicht verf gbar Legen Sie Papier im richtigen Format ein Toner fast verbraucht Der Tonervorrat im Tonerbeh lter ist fast verbraucht F llen Sie Toner nach Hinweise hierzu finden Sie im Abschnitt Aus tauschen des Entwicklers 4 10 Entwicklerleb
127. e und Druckbreite geben die Abmessungen des Druckbilds auf dem Papier an Gesamte RAM Gr e gibt die Gr e des Speichers im Drucker an Seiten RAM Gr e gibt an wieviel Speicher f r den Aufbau des Druckbilds zur Verf gung steht Dieser Speicher wird f r Schriftarten Grafiken und andere Informationen verwendet Freie RAM Gr e gibt an wieviel Speicher nach der Reservierung des Seiten RAM Spe ichers noch verbleibt Die letzten vier Zeilen dieses Abschnitts enthalten die Versionsnummern der Hard und Soft ware des Druckers Im Problemfall erleichtert die Angabe dieser Versionsnummern Ihrem Ser vicebeauftragten die Fehlerbehebung Drucken von Berichten E 3 Setup Bericht Seite 1 Erl uterung O HEWLETT gt HP 5000 Model D640 Drucker PACKARD SETUP BERICHT MAI 23 1997 17 39 10 Abbildung E 2 Setup Bericht 2 von 2 E 4 Drucken von Berichten Setup Bericht Seite 2 Erl uterung Setup Bericht Seite 2 Erl uterung Die Uhrzeit zu der der Bericht gedruckt wurde Die Uhrzeit wird links oben als Zifferblatt einer Uhr und rechts unten in Textform dargestellt Dieser Bereich zeigt den Inhalt einer in das interne 3 5 Zoll Diskettenlaufwerk ein gelegten Diskette filesA an Dieser Bereich zeigt den Inhalt und ausf hrliche Informationen zum internen Festplatten laufwerk filesC an L ab an Sc gt Q Ka DS xX Min Q Drucken von Berich
128. e wird er au erhalb der Maschine abgelegt Im Papierp fad der Ausgabeeinheit gibt es mehrere Stellen an denen ein Papierstau auftreten kann in der Ausgabeeinheit und in der HLA Einheit Beheben eines Papierstaus an der Ausgabeeinheit Abbildung 3 60 zeigt den im Bedienfeld angezeigten Hinweis auf einen Papierstau an der Ausgabeeinheit Ausgabeeinheit Stau 2 Blinkt Papierstau entfernen und L schen dr cken PCL L schen Abbildung 3 60 Papierstau an der Ausgabeeinheit 1 Klappen Sie die Abdeckung der Ausgabeeinheit wie in Abbildung 3 61 gezeigt auf en Ke a9 je 5 x gt poan m Abbildung 3 61 ffnen der Abdeckung der Ausgabeeinheit Druckeraufgaben 3 43 Beheben von Papierstaus an der Ausgabeeinheit 2 Nehmen Sie das Papier aus dem Bereich der Abdeckung der Ausgabeeinheit heraus Abbildung 3 62 und schlie en Sie die Abdeckung wieder Abbildung 3 62 Herausnehmen des Papiers aus der Ausgabeeinheit 3 Wenn auf dem Bedienfeld keine weiteren Hinweise auf einen Papierstau mehr angezeigt werden k nnen Sie den Druck fortsetzen Zeigt das Bedienfeld noch immer einen Papierstau an berpr fen Sie den Bereich bzw den im Bedienfeld angegebenen Bereich erneut 3 44 Druckeraufgaben Beheben von Papierstaus an der Ausgabeeinheit Beheben von Papierstaus in der HLA Einheit Papierstaus k nnen beim Einzug des Papiers in die HLA Einheit auftreten Abbildun
129. e Druckereinstellung 2 red relative adjustment oS Tray 1 alignment original value 14 f Fa adjustment value _ 3 lt Notieren Sie hier den gt 5 5E EHE re ermittelten Ausrichtungswert zo u aus der Linienmessung LE Tray 2 alignment original value 12 Kam adjustment value ee D new value z Tray 3 alignment original value 16 adjustment value Te new value HCI alignment original value ignore if not installed o adjustment value new value Duplex unit sideways alignment original value 1 adjustment value new value Duplex unit lengthwise alignment original rear value o adjustment value new value sia 7 Abbildung 6 11 Urspr nglicher Ausrichtungswert und Ausrichtungswert 7 Wiederholen Sie die Schritte 2 bis 4 mit den Ausrichtungsbl ttern f r die F cher 2 und 3 sowie ggf der HLZ Einheit Hinweis Der Drucker gibt auch dann ein Blatt f r die HLZ Einheit aus wenn keine HLZ Einheit installiert ist Ignorieren Sie diese Seite einfach wenn keine HLZ Einheit angeschlos sen ist 8 Lesen Sie jetzt die Werte f r den doppelseitigen Druck ab wie im n chsten Abschnitt beschrieben Weiterf hrende Themen 6 21 Anpassen der Ausrichtung des Papierpfads Duplex doppelseitig Druckausrichtung Abbildung 6 12 illustriert das Linealblatt zur Ausrichtung Mit Hilfe dieses Blatts k nnen Sie die Ausrichtung zwischen dem Druckbild auf der Vorderseite und der R ckseite bei einem doppelseitig
130. e Einstellung arbeitet aus Gr nden der COMPATIBLE R ckw rtskompatibilit t nur im eindirektionalen Modus Modus Mit dieser Einstellung wird die bi direktionale Kommunikation FORTGESCHRITTEN gem IEEE 1284 Nibble Mode aktiviert Baud Diese Einstellung gibt die Kommunikationsoptionen f r die serielle Stoppbits Schnittstelle an Nachfolgend finden Sie ein Beispiel f r eine Kombination Parit t dieser Optionen Seriell Flu tbs Pegel 2 22 Bedienfeld Einstellungen im Men Comms Konfigurationsbeispiele f r die serielle Schnittstelle Das folgende Beispiel zeigt die Konfiguration der seriellen Schnittstelle 1 Heben Sie im Men Comms mit der Taste W die Auswahl Seriell hervor Ver wenden Sie unter Seriell die Taste zur Anzeige der Optionen 2 Zeigen Sie mit die Baudraten an Mit V k nnen Sie durch die Anzeige der Optionen bl ttern 19200 ist ausgew hlt W hlen Sie anschlie end die folgenden Parameter aus W hlen Sie Stoppbits aus und legen Sie die Anzahl der Stoppbits fest W hlen Sie Parit t aus und legen Sie die Art der Parit tspr fung fest W hlen Sie Flu aus und geben Sie den Steuertyp f r den Datenflu an der seri ellen Schnittstelle an BR KeinFlu Die Flu steuerung wird inaktiviert XON XOFF XON XOFF Flu steuerung ROBUST Die ROBUST Flu steuerung eine Kombination aus Soft und Hardware Flu steuerung wird aktiviert W hlen
131. e Zuf hrungen werden dann nur verwendet wenn ein Druckauftrag einen expliziten Befehl zur Verwendung von Papier aus dieser Zuf hrung enth lt Wenn Sie beispielsweise in einem Papierfach Bl tter mit einem Briefkopf eingelegt haben k nnen Sie dieses Fach verriegeln so da es auch dann nicht automatisch verwendet wird wenn die anderen F cher leer sind Der Drucker erkennt nicht automatisch welches Papierformat in einem bestimmten Papierfach eingelegt ist Gehen Sie zum Verriegeln einer Papierzuf hrung wie folgt vor 1 Dr cken Sie im Hauptmen die Taste Men 2 Dr cken Sie V um zum Men Konfiguration Abbildung 3 26 zu wechseln Druck POL Comms Wartung Online Abbildung 3 26 Konfigurationsmen 3 Dr cken Sie um Konfiguration auszuw hlen 3 18 Druckeraufgaben Verriegeln von Papierzuf hrungen 4 Dr cken Sie V um zum Men Reserve Abbildung 3 26 zu wechseln Konfiguration Neue Zeile WR ZL Gr en BEST TIGEN Bildschiebn Spezialform Einheiten 1 720 Online Abbildung 3 27 Reserve 5 Dr cken Sie um Reserve auszuw hlen 6 Dr cken Sie A oder V um zu der Zuf hrung zu wechseln die verriegelt werden soll Abbildung 3 28 Konfiguration Reserve ENTRIEGELT Fach 2 ENTRIEGELT Fach 3 ENTRIEGELT Online en Ke a9 je 5 poa x gt pn m Abbildung 3 28 Konfiguration Rese
132. edienfeld wie folgt ein 3 Dr cken Sie Men im Hauptmen siehe Abbildung 6 3 Heben Sie mit der Taste W die Auswahl Wartung hervor siehe Abbildung 6 14 und dr cken Sie gt Drucken Konfiguration PCL Comms Online Abbildung 6 14 Men 5 Heben Sie in dem in Abbildung 6 15 dargestellten Untermen Wartung mit der Taste W die Auswahl Ausrichtung hervor und dr cken Sie gt Wartung ersetzen Dichte 10 Testseiten 30 Monitor Aus Datum Zeit Online Abbildung 6 15 Wartungs Untermen 6 24 Weiterf hrende Themen Anpassen der Ausrichtung des Papierpfads 6 W hlen Sie Fachl aus und dr cken Sie Daraufhin wird das Men Wartung Ausrich tung siehe Abbildung 6 16 angezeigt Wartungs Ausrichtung Fach 2 Fach 3 duplex duplexv Online y Abbildung 6 16 Einstellung in Wartung Ausrichtung Fach1 7 Themen O am De Ka je pa TE Dr cken Sie eine der Tasten A oder V um den neuen Wert f r Fachl aus dem Lineal blatt zur Ausrichtung des einseitigen Drucks hervorzuheben Der Wert kann zwischen 25 und 25 liegen bei der L ngsausrichtung f r den doppelseitigen Druck liegt der g ltige Wertebereich zwischen 7 und 7 Siehe Abbildung 6 17 Online Abbildung 6 17 Fach1 Werte 8 Dr cken Sie Wahl um den neuen Wert zu speichern und zum Untermen War tung Ausrichtung zur ckzukehren Wiederh
133. edienfeld wird durch eine blinkende Anzeige am Papierpfad auf einen solchen Papierstau hingewiesen siehe Abbildung 3 49 Bee Entfernen und L schen drucken 600 dpi 1 Blink PCL LTR E inkt LTR E EN LTR E L schen Men Test PapForm kkkkk Papierstau in Fixiereinheit Papierstau im Duplexweg Print unit path jam en Ke a0 je 5 poa x gt _ m Abbildung 3 49 Anzeige von Papierstaus im Papierpfad Druckeraufgaben 3 35 Beheben von Papierstaus im Papierpfad Beheben eines Papierstaus an der Fixiereinheit Ein Papierstau an der Fixiereinheit kann direkt unterhalb der Trommel auftreten 1 ffnen Sie die Frontklappe und senken Sie die bertragungseinheit ab wie in Abbildung 3 50 gezeigt Hebel 4 Abbildung 3 50 Absenken der bertragungseinheit 2 Drehen Sie den Hebel 4 im Uhrzeigersinn bis zum Anschlag nach unten um das Papier freizugeben siehe Abbildung 3 50 3 berpr fen Sie ob an der rechten Seite der Fixiereinheit Papier anliegt Halten Sie mit der linken Hand den Hebel f r die Gl ttwalze nach unten gedr ckt und nehmen Sie mit der rechten Hand die eingeklemmten Bl tter heraus wie in Abbildung 3 51 gezeigt 3 36 Druckeraufgaben Beheben von Papierstaus im Papierpfad BEREEEEBERER Hebel f r die Gl ttwalze el E7 2 nach
134. ehen Sie beim Austauschen der Reinigungswalze vorsichtig vor die Walze k nnte hei sein Ersetzen Sie die Reinigungswalze bei jedem zweiten Austausch des Toners Ein entsprechender Hinweis wird ggf im Bedienfeld angezeigt 1 ffnen Sie die Frontklappe 2 Ziehen Sie die alte Reinigungswalze heraus wie in Abbildung 4 6 gezeigt 4 8 Bestellen und Austauschen von Verschlei teilen Austauschen von Toner Reinigungswalze Abbildung 4 6 Entfernen der Reinigungswalze 3 Setzen Sie die neue Reinigungswalze ein so da sie einrastet siehe Abbildung 4 7 Reinigungswalze Abbildung 4 7 Einsetzen der Reinigungswalze 2 D Kan 29 pe o gt Bestellen und Austauschen von Verschlei teilen 4 9 Austauschen des Entwicklers 4 Schlie en Sie die Frontklappe 5 Dr cken Sie Fertig um den Drucker wieder Online zu schalten Austauschen des Entwicklers Wechseln Sie den Entwickler wenn er entweder das Ende seiner Lebensdauer erreicht hat oder eine Diagnoseprozedur auf ein Problem mit dem Entwickler hinweist Wenn der Entwickler das Ende seiner Lebensdauer erreicht hat wird im Bedienfeld folgende Meldung angezeigt Entwicklerlebensdauer Ende Entwickler austauschen Der Drucker wird nicht gestoppt zeigt jedoch diese Meldung weiterhin an bis der Entwickler gewechselt wurde Hinweis Um m gliche Sch den zu vermeiden stoppt der Drucker nach ca
135. eicht Die tats chliche Tonerersparnis h ngt von der Art des Druckbilds ab Die Einstellung der Dichte erfolgt im Men Wartung siehe Dichte auf Seite 2 25 Weiterf hrende Themen 6 9 Verwalten von Verschlei teilen Spar Modus Die meisten Drucker verwenden mit dem Spar Modus einfach ein helleres Druckmuster Der D640 hellt jedoch nicht das ganze Bild auf sondern blendet Punkte in strategischen Bereichen aus um bei einer Reduzierung des Tonerverbrauchs eine gute Lesbarkeit sicherzustellen Beim Drucken von Text im Spar Modus wird der Umri der Druckzeichen vollst ndig beibehalten beim Ausf llen des Zeichens werden jedoch weniger Punkte verwendet Mit blo em Auge ist der Unterschied bei einer 10 Punkt Schrift fast nicht erkennbar bei gro en Schriften wird die Auswirkung des Spar Modus etwas deutlicher Probieren Sie aus ob der Spar Modus f r einige oder sogar alle Ihre Ausdrucke geeignet ist Bei langen Berichte die ausschlie lich Text umfassen kann der Spar Modus verwendet wer den ohne da die Druckqualit t sichtbar nachl t Mit dem Spar Modus wird der Tonerver bruch je nach Druckmuster um bis zu 50 reduziert Die Einstellung Spar erfolgt im Men Konfiguration siehe Spar auf Seite 2 17 Recycling Drucker die Toner in Pulverform verwenden k nnen im allgemeinen nur 70 bis 80 des f r ein Druckbild eingeplanten Toners auf das Papier bertragen Die restlichen 20 bis 30 sind versc
136. eigt USAGE gibt die bisherige Nutzungsrate der Verschlei teile mit Ausnahme des Toners in Prozent an Wenn dieser Wert 100 erreicht zeigt der Drucker eine Lebensdauer Ende Mel dung an um darauf hinzuweisen da das Verschlei teil ausgetauscht werden sollte In diesem Abschnitt werden Fehler aufgelistet die seit dem Drucken des letzten Wartungs berichts mit dem D640 aufgetreten sind E 6 Drucken von Berichten Wartungsbericht Erl uterung Ka HEWLETT PACKARD lt HP 5000 Model D640 Drucker o Serial No JP20000132 MAINTENANCE REPORT 09 M G oS gt 50 O Maintenance counters Current Maximum Replace Usage CC Developer 9951 10000 8400 3 ORS Drum unit 9868 10000 7500 5 X Fuser 9956 10000 7000 1 O Tray 1 rollers 9992 10000 5000 0 Tray 2 rollers 9990 10000 5000 0 Tray 3 rollers 9996 10000 5000 0 Q O HCI rollers 9992 10000 5000 0 Date Time Pg Count Code Description 16 APR 97 03 00 0 CHGE 04 Entwickler ersetzen 23 APR 97 13 54 5736 SVC D8 Alarm HCO 23 APR 97 14 07 5822 SVC D8 Alarm HCO 23 APR 97 14 07 5836 SVC D8 Alarm HCO 15 MAI 97 19 04 5961 SVC A5 Alarm Eingabebl se 6 15 MAI 97 19 04 21714 SVC A5 Alarm Eingabebl se 6 19 MAI 97 12 27 21913 SVC C5 Pr fung HCI Papierstand 19 MAI 97 14 50 21913 JAM 25 Fixiereinheit Stau 1 1D 19 MAI 97 15 35 22243 CHGE 06 Tonererneuerung 20 MAI 97 16 10 22215 JAM 18 Einzug4Stau 4D 20 MAI 97 16 14 22215 JAM 26 Fixiereinheit Sta
137. eit e JUN 18 05 32 23 Zeigt das aktuelle Datum 18 Juni und die Uhrzeit 05 32 23 an Bedienfeld 2 3 berpr fen des Druckerstatus e PCL Gibt an da der Drucker die PCL Emulation Printer Control Language verwendet e Online Der Drucker ist betriebsbereit Abnormaler Druckerstatus Das Meldungsfeld die erste und zweite Zeile des Bedienfelds gibt den jeweiligen Zustand des Druckers an z B wenig Toner Papierstau oder T r offen In einem solchen Fall enth lt das Bedien feld auch einen Hinweis darauf welche Ma nahmen zur Behebung des Problems durchgef hrt wer den m ssen Bei schwerwiegenden Problemzust nden mu eventuell der Kundendienst benachrichtigt werden Eine Liste der Fehlermeldungen finden Sie in Anhang A Der Drucker berwacht st ndig den Status der Verschlei teile wie beispielsweise Entwickler und Toner Wenn eine dieser Komponenten zu Neige geht bzw sich dem Ende ihrer Lebensdauer n hert wird im Bedienfeld eine Meldung angezeigt da die entsprechende Komponente ausgetauscht werden mu Ein Beispiel einer solchen Meldung finden Sie in Abbildung 2 3 Toner leer Neuen Toner nachf llen PCL LTR E LTR E Eaa LTR L schen PapForm Abbildung 2 3 Anzeige Tonerbeh lter leer Wenn eine der T ren ge ffnet ist wird der Druckvorgang gestoppt um Sie vor Stromschl gen oder anderen Verletzungen durch die Druckermechanik zu sch tzen Ist eine T r ge ffnet meldet der Drucke
138. eitung des aktuellen Auftrags und l scht alle Daten im Eingabepuffer Dies ist die direkteste schnellste und potentiell riskanteste ABBRECHEN M glichkeit einen Druckauftrag zu beenden Verwenden Sie ABBRECHEN nur wenn Sie sicher sind da die Daten in dem Druckauftrag nicht f r weitere Druckauftr ge ben tigt werden Beheben von Papierstaus Wenn Sie einen Druckauftrag starten w hlt der Drucker das Papier Blatt f r Blatt aus den internen Zuf hrungen oder aus der externen HLZ Einheit aus Ein Papierstau kann auftreten wenn das Papier zerknittert gefaltet oder verzerrt ist oder nicht den Spezifikationen entspricht Der Drucker schaltet um auf Offline bis der Papierstau behoben wurde Bei einem Papierstau wird im Bedienfeld eine visuelle oder eine Textmeldung angezeigt die darauf hinweist an welcher Stelle der Papierstau auftrat Einen visuellen Hinweis finden Sie im Bild auf der rechten Seite des Bedienfelds Die Stelle innerhalb des Papierpfads an der der Papierstau vorliegt wird blinkend dargestellt Unter Umst nden befinden sich momentan mehrere Bl tter im Papierpfad Sie m ssen alle diese Bl tter entfernen bevor der Druck fortgesetzt werden kann In diesem Fall blinkt das Papierpfad Diagramm weiterhin an derselben oder einer anderen Stelle und der Drucker zeigt eine Meldung an die auf die Position der weiteren Bl tter hin weist bis der Papierpfad vollst ndig bereinigt wurde Hinweis Der Druck
139. eizugeben Staus an der Ausgabeeinheit Ausgabeeinheit Stau 1 ffnen Sie die Abdeckung der Ausgabeeinheit und neh Seite 3 43 Ausgabeeinheit Stau 2 men Sie das Papier heraus HCO Stau 1 ffnen Sie die Abdeckung der HLA Einheit drehen Sie Seite 3 45 HCO Stau 2 Rad 1 um das Papier freizugeben und dr cken Sie die A 6 Druckermeldungen Fehlermeldungen Fehlermeldungen Wenn in der ersten Zeile des Bedienfelds eine der folgenden Fehlermeldungen angezeigt wird wird der Druck unterbrochen bis der Fehler behoben wurde Tabelle A 4 Fehlermeldungen Meldung Erl uterung Aktion Ausgabeeinheit ge ffnet Die Abdeckung der Ausgabe Schlie en Sie die Abdeckung der einheit an der Oberseite des Ausgabeeinheit bis sie einrastet Druckers ist ge ffnet oder nicht vollst ndig geschlossen Frontklappe offen Die Frontklappe ist ge ffnet oder Schlie en Sie die Frontklappe nicht vollst ndig geschlossen bis sie einrastet Obere rechte Abdeckung offen Die obere rechte T r ist ge ffnet Schlie en Sie die obere rechte T r oder nicht vollst ndig geschlos bis sie einrastet sen Untere rechte T r offen Die untere rechte T r ist ge ffnet Schlie en Sie die untere rechte T r oder nicht vollst ndig geschlos bis sie einrastet sen c HCI Abdeckung offen Die T r der HLZ Einheit ist ge ff Schlie en Sie die T r der HLZ Ein o net oder nicht vollst ndig heit bis sie einrastet D ge
140. em H ndler eine Garantie an da das gew nschte Medium f r den Druck mit Ihrem D640 geeignet ist Der H ndler sollte Ihnen eine R cknahmegarantie geben f r den Fall da mit diesem Medium Druckprobleme auftauchen Verwenden Sie Medien hoher Qualit t Drucker von Hewlett Packard erzielen die beste Druckqualit t mit hochwertigen Medien Hochwertige Medien f r den D640 zeichnen sich durch gleichbleibende physikalische Eigen schaften aus sie sollten au erdem staubfrei exakt geschnitten zum Schutz vor Feuchtigkeit entsprechend verpackt sein und keinerlei Besch digungen aufweisen Gebogene oder geknickte Ecken Flecken Staub Holzeinschl sse oder ein ungenauer Schnitt sind typische Probleme mit Druckmedien die Sie vermeiden sollten Solche Probleme k nnen zu Fehlern beim Einzug Papierstaus starker Abnutzung oder einer schlechten Druckqualit t f hren Format Tabelle D 1 Papierformate zeigt die Papierformate die Sie mit Ihrem D640 verwenden k nnen Die Tabelle gibt au erdem den Code an der im Bedienfeld f r die verschiedenen For mate angezeigt wird Alle Papierformate k nnen sowohl f r den ein Simplex als auch f r den doppelseitigen Duplex Druck verwendet werden Verwenden Sie ausschlie lich Papier mit Abmessungen innerhalb der in Tabelle D 1 Papierformate angegebenen Grenzen Verwendung des Papiers D 5 Medienauswahl Daten und Richtlinien Hinweis Der D640 kann zwar die gesamte Oberfl che des
141. en Ri e Flecken lose Partikel Staub Verformu ngen oder sonstige Unregelm igkeitrn handeln Kopierpapier wird im allgemeinen aus einem chemischen Holzbrei hergestellt und weist eine glatte Oberfl che einheitliche elektrische Eigenschaften eine hohe Hitzebest ndigkeit und eine hohe Reinheit auf Diese Eigenschaften erm glichen eine gute Bild bertragung ein Fixieren ohne starke Verformungen und einen zuverl ssigen Druckbetrieb D 10 Verwendung des Papiers Allgemeine Richtlinien F r manche Anwendungen ist ein besonders ansprechendes Erscheinungsbild erforderlich Normalpapier hat h ufig ein Wasserzeichen und enth lt Baumwollfasern Ein solches Papier hat meist eine rauhere Oberfl che und weniger einheitliche Eigenschaften als Kopierpapier Mit vielen dieser Papiersorten erzielen Sie denoch auf Ihrem D640 eine zufriedenstellende Druckqualit t Manche Hersteller bieten mittlerweile auch lasergeeignetes Normalpapier an dessen Eigenschaften mit denen von speziellem Laserpapier vergleichbar sind Einer der wichtigsten Punkte zur Sicherstellung einer optimalen Druckqualit t mit Ihrem D640 ist die Auswahl eines hochwertigen Papiers Tabelle D 4 Empfohlenes Papier Eigen schaften fa t die Papiereigenschaften zusammen mit denen Sie die besten Ergebnisse erz ielen Hinweis Auch wenn Ihr Papier allen in dieser Tabelle aufgef hrten Eigenschaften entspricht k nnen Probleme beim Druck auftreten wenn der Drucker in einer
142. en Ausdruck vermessen Auf der R ckseite des Blatts gedruckte Linien Duplex unit alignment ruler Use this ruler to adjust the duplex unit nk Do not use ruler printed on another machine to ensure main scan direction compatibility 2 Look against light source Line printed on the 23 opposite side indicates the required relative gt lengthwise adjustment to the duplex unit rear Look against light source 35 Line printed on the opposite side indicates the required relative sideways adjustment to the duplex unit Abbildung 6 12 Linealblatt zur Ausrichtung des doppelseitigen Drucks 1 Sehen Sie sich beide Seiten des Linealblatts zur Ausrichtung des doppelseitigen Drucks an Schauen Sie dabei durch das Papier Halten Sie das Papier so gegen eine Lichtquelle da die Ausrichtungsskala zu Ihnen hin zeigt Die seitliche Anzeigelinie verl uft auf der R ckseite des Papiers auf der linken Seite Beachten Sie die Anzeigelinie und beachten Sie Sie den Wert an dem die Linie die Skala auf der linken Seite schneidet Notieren Sie diesen Wert in Blatt 1 unter Duplex unit sideways alignment adjustment value Die L ngsanzeigelinie verl uft auf der R ckseite horizontal ber das Blatt Beachten Sie den Wert an dem diese Linie die Skala in der Mitte der Seite schneidet Notieren Sie diesen Wert in Blatt 1 unter Duplex unit lengthwise alignment adjustment value 6 22 Weiterf hrende Themen
143. en liegen ausschlie lich in der Verant wortung des Kunden Mit Hilfe von Tests mit verschiedenen Medien kann deren Eignung ermittelt werden langfristig kann die Qualit t jedoch nur eine eine strenge Qualit tskontrolle von seiten des Herstellers und eine sorgf ltige Handhabung durch den Benutzer sichergestellt werden D 4 Verwendung des Papiers Medienauswahl Daten und Richtlinien Empfehlungen f r den Kunden Der Drucker Hewlett Packard D640 sind in bezug auf die zu verwendenden Druckmedien sehr vielseitig konzipiert Da sich die Medien und Medienvarianten sehr stark unterscheiden sollten Sie ein bestimmtes Medium zun chst in Ihrer Umgebung ausprobieren um festzus tellen ob es sich f r Ihre Zwecke eignet dp D O Dy 5 0 oa v ona D gt Der Kauf von Medien mit den richtigen Eigenschaften Die beste Leistung erzielen Sie mit Ihrem D640 wenn Sie stets hochwertige Medien ver wenden die den Daten und Vorgaben in diesem Dokument entsprechen Testen kleinerer Mengen von Medien Der n chste Schritt bei der Auswahl der Medien insbesondere wenn Sie eine gr ere Bestel lung planen ist das Bedrucken einer kleineren Menge dieses Mediums in Ihrer Umgebung Auf diese Weise unterwerfen Sie das Medium den typischen Bedingungen Temperatur Luft feuchtigkeit etc der Umgebung in der es verwendet werden soll KAUFEN SIE KEINE gr eren Mengen eines Druckmediums ohne es vorher zu testen Am besten fordern Sie von Ihr
144. enden Sie kein gestrichenes Papier das erst nach der Herstellung beschichtet wurde Die meisten gestrichenen Papiere erf llen die Vorgaben bez glich der Kompatibilit t mit der Fix ierung sowie einige weitere Vorgaben f r den D640 NICHT Verwendung des Papiers D 17 dp D O Dy 5 0 oa v ona D gt Einkauf Handhabung und Lagerung Weitere spezielle Medien Sonderformate berpr fen Sie die maximale L nge und Breite des Druckmediums siehe Abbildung 3 4 Papierformate Kurz bersicht auf Seite 3 4 Kohlefreies Durchschlagpapier Kohlefreies Durchschlagpapier NCR Papier wird f r den D640 nicht unterst tzt Recycling Papier Verwenden Sie nur Recycling Papier das eventuell mit Ausnahme der Helligkeit die HP Vor gaben erf llt und f r Ihre Zwecke geeignet ist Hewlett Packard empfiehlt nur Recycling Papier zu verwenden das nicht mehr als 5 Holzreste enth lt Probleme die Sie vermeiden sollten Verwenden Sie beim Drucken keine Medien wie die folgenden Besonders durchscheinendes Papier oder Hochglanzpapier e Sehr rauhe strukturierte oder Reliefmedien e Mehrteilige Formulare oder kohlefreies Durchschlagpapier e Medien Medienbeschichtungen F rbemittel oder Tinten die bei einer Temperatur von 200 C schmelzen oder gesundheitssch dliche Stoffe freisetzen e Medien die sich teilweise aufl sen oder abf rben k nnen e Medien mit Falten Heft oder B roklammern etc e Besch digte gewellte
145. ensdauer Ende Der Entwickler hat das Ende seiner Lebensdauer erreicht und sollte aus getauscht werden Tauschen Sie den Entwickler aus Hinweise hierzu finden Sie im Abschnitt Austauschen des Entwick lers 4 10 Trommellebensdauer Ende der Trommelbereich wird blink end angezeigt Die Trommel hat das Ende ihrer Leb ensdauer erreicht und sollte ausge tauscht werden Hinweise hierzu finden Sie im Ab schnitt Trommel Kit Austauschen der Trommeleinheit und der bertragungseinheit 4 19 Fixiereinheitlebensdauer Ende der Bereich der Fixiereinheit wird blinkend angezeigt Meldung A 4 Druckermeldungen Die Fixiereinheit hat das Ende ihrer Lebensdauer erreicht und sollte aus getauscht werden Erl uterung Hinweise hierzu finden Sie im Abschnitt Entfernen der Fixierein heit 4 31 Aktion Papierstaumeldungen Fach 1 Rollen zu Ende Fach 2 Rollen zu Ende Fach 3 Rollen zu Ende Die angegebene Aufnahmewalze hat das Ende ihrer Lebensdauer erreicht und sollte ausgetauscht wer den Hinweise hierzu finden Sie im Abschnitt Aufnahmewalzen Kit Austauschen der Aufnahmewalzen 4 34 HClIWalzen zu Ende Die HLZ Aufnahmewalzen haben das Ende ihrer Lebensdauer erreicht und sollten ausgetauscht werden Hinweise hierzu finden Sie im Abschnitt HLZ Aufnahmewalzen Kit Austauschen der HLZ Aufnahme walzen 4 43 Papierstaumeldu
146. enten finden Sie in Hochleistungs zuf hrung auf Seite 1 18 f r die HLZ Einheit bzw Hochleistungsausgabe auf Seite 1 19 f r die HLA Einheit Abbildung 1 3 zeigt die Vorderseite und die rechte Seite des Druckers sowie eine bersicht ber das Bedienfeld cc eb FR FR ab Ke D ber Ihren Drucker 1 7 Die Komponenten des Druckers LCD Anzeige Stromsparanzeige Fe Bedienfeld Lautsprecher u Funktionstasten Anzeigekontrastregler Standby Schalter Ausgabeeinheit Papierausgabefach Obere rechte T r Untere rechte T r Netzschalter Abbildung 1 3 Vorderseite und rechte Seite des Druckers Vorderseite und rechte Seite des Druckers Abbildung 1 3 zeigt beginnend mit dem Bedienfeld oben links nacheinander im Uhrzeigersinn die folgenden Komponenten e Bedienfeld Enth lt Funktionstasten und eine LCD Anzeige in der Meldungen zu den Aktivit ten des Druckers angezeigt werden e Anzeigekontrastregler Erm glicht die Einstellung des Kontrasts in der LCD Anzeige 1 8 ber Ihren Drucker Die Komponenten des Druckers Ausgabeeinheit Legt das Papier im Ausgabefach ab Standby Schalter Schaltet den Drucker ein oder aus Ausgabefach Enth lt die bedruckten Seiten Obere rechte T r Bietet Zugriff auf das Innere des Druckers zum Nachf llen von Toner und Entwickler Bietet Zugriff auf den Papierpfad zum Beseitigen von Papierstaus von den Papier zuf hrungen aus
147. er Seite 3 32 heraus Druckermeldungen A 5 an 3O Lg O5 gt D Q Papierstaumeldungen Hebel nach oben um das Papier herausnehmen zu k n nen z Siehe Papierstau Meldungen Ma nahme Seite HCI Stau 2 Ziehen Sie die HLZ Einheit vom Drucker weg und neh Seite 3 34 men Sie das Papier heraus HCI Stau 3 Ziehen Sie die HLZ Einheit vom Drucker weg und neh Seite 3 34 men Sie das Papier heraus HCI Stau 4 ffnen Sie die Frontklappe senken Sie die ber tragung Seite 3 26 seinheit ab und drehen Sie Rad 1 gegen den Uhrzeigersinn und Rad 2 im Uhrzeigersinn um das Papier freizugeben Nehmen Sie das Papier heraus Papierstau im Papierpfad Fixiereinheit Stau 1 ffnen Sie die Frontklappe senken Sie die ber tragung Seite 3 36 Fixiereinheit Stau 2 seinheit ab ffnen Sie Hebel 4 dr cken Sie den Hebel f r die Gl ttwalze nach unten und nehmen Sie das Papier nach rechts heraus Duplexpfad Stau 1 ffnen Sie die Frontklappe dr cken Sie Hebel 6 nach Seite 3 38 Duplexpfad Stau 2 oben und nehmen Sie das Papier heraus Sie m ssen eventuell am Rad der Duplexwalze drehen um das Papier freizugeben Papierstau im Druckein Umkehreinheit Stau Seite 3 40 heitweg ffnen Sie die Frontklappe ffnen Sie Hebel 4 halten Sie Hebel 5 von der Fixiereinheit weg und nehmen Sie das Papier heraus Sie m ssen eventuell am Rad der Duplexwalze drehen um das Papier fr
148. er code und der Meldung bereit Diese Informationen erleichtern Ihrem Servicebeauftragten die Fehlerbehebung Blinkt Fehlercode Abbildung 3 71 Techniker Servicebauftragten rufen 3 50 Druckeraufgaben 4 Bestellen und Austauschen von Verschlei teilen Einf hrung Dieses Kapitel beschreibt die Vorgehensweise zur Wartung der Verschlei teile und Verbrauch smaterialien des Druckers Aufgabe Beschreibung auf e berblick ber die Verschlei teile des D640 Seite 4 1 e Bestellung zus tzlicher Verschlei teile Seite 4 2 e Austauschen und Recycling von Toner Seite 4 4 e Austauschen von Entwickler und Ozonfilter Seite 4 10 e Austauschen der Trommel und der bertragungseinheit Seite 4 19 e Austauschen der Fixiereinheit Seite 4 30 e Austauschen der Aufnahmewalzen des Druckers Seite 4 34 e Austauschen der Aufnahmewalzen der HLZ Einheit Seite 4 43 berblick ber Verschlei teile und Verbrauchsmaterial Sie k nnen s mtliche Verschlei teile und Verbrauchsmaterialien selbst wechseln Dieses Kapitel enth lt schrittweise Anleitungen zum Entfernen und Austauschen dieser Komponenten sowie Informationen dazu wie mit dem Drucker hellere oder dunklere Ausdrucke erzielt werden k n nen e Bei jedem Austauschen von Verschlei teilen wird die Aktion automatisch im Online Protokoll des Druckers vermerkt Achtung Besch digungen der Fotoeinheit k nnen dazu f hren da der Ausdruck besonders hell oder dunkel erscheint ode
149. er hinaus verlangen manche Organisationen bestimmte Zusatzinformationen wie die in den fol genden Abschnitten beschriebenen FCC Hinweis nur USA Dieses Ger t wurde intensiv getestet und entspricht den Voraussetzungen f r digitale Ger te der Klasse A laut Absatz 15 der FCC Vorgaben Diese Vorgaben sehen einen ausreichenden Schutz gegen sch dliche Interferenzen in gewerblichen Betriebsumgebungen vor Dieses Ger t erzeugt und verwendet Radiowellen und kann Radiowellen abstrahlen Bei Nichtbeachtung der Anleitungen zur Installation und zum Betrieb k nnen Radio und Funk bertragungen beein tr chtigt werden Durch den Betrieb dieses Ger ts in Wohngebieten k nnen Interferenzen verursacht werden in diesem Fall mu der Benutzer solche Interferenzen auf eigene Kosten durch geeignete Ma nahmen beheben Durch nderungen und Modifikationen die von Hewlett Packard nicht ausdr cklich geneh migt sind kann die Betriebserlaubnis f r dieses Ger t automatisch erl schen Zur Einhaltung der Grenzwerte f r Ger te der Klasse A gem Absatz 15 der FCC Vorgaben wird die Verwendung eines abgeschirmten Schnittstellenkabels empfohlen DOC Hinweis nur Kanada Dieses digitale Ger t der Klasse A entspricht allen Vorgaben gem den Canadian Interfer ence Causing Equipment Regulations RFI Hinweis f r Europa Dieses Produkt entspricht Klasse A Durch den Betrieb dieses Ger ts in Wohngebieten k nnen Radio und Funkinterferenzen verursacht
150. er Drucker auf einen manuellen Eingriff des Bedieners 1 min Gibt die Gr e des Druckerspeichers der f r ankommende Daten zugeor 32 dnet ist Durch das Vergr ern des Datenpuffers k nnen die Host Daten 1000 max schneller bertragen werden daf r steht dem Drucker weniger Speicher in KB f r die Druckseiten zur Verf gung Durch die Verkleinerung des Datenpuff Datenpuffer ers wird die Geschwindigkeit der bertragung vom Host Rechners begrenzt der Drucker hat jedoch mehr Speicher zum Verarbeiten und Speichern der Seiten zur Verf gung Der Umfang der Daten im Puffer in Relation zur Gesamtgr e des Puffers wird als horizontaler Balken Abbildung 2 20 angezeigt der sich im Verlauf der Verarbeitung ausde hnt oder zusammenzieht Drucker Initialisierung Bitte Warten LTR LTR LTRE Offline Spezial Men Test PapForm Abbildung 2 20 Darstellungsbalken f r die interne Datenverarbeitung Diese Einstellung legt das Zeitverhalten des Belegtsignals f r die parallele Centronics Schnittstelle fest Geschwindigkeit Eine niedrige Geschwindigkeit bietet die Kompatibilit t zu LANGSAM lteren Parallelschnittstellen bei PCs und sollte nur ausgew hlt werden wenn Sie feststellen da auf dem Ausdruck Zeichen fehlen Parallel Geschwindigkeit Eine hohe bertragungsgeschwindigkeit bietet eine h here SCHNELL Leistung und entspricht der bevorzugten Einstellung Modus Dies
151. er Protokolle ist eine zuverl ssige Planung der Verschlei teile m glich Themen O c De Ka je pm ad Toner Die Ergiebigkeit des Toners h ngt haupts chlich davon ab wieviel Toner f r eine Druckseite verwendet wird Gro e schwarze Fl chen Grafiken ein grauer Hintergrund und aufwendige Formulare erfordern relativ viel Toner Falls Sie vorwiegend kleine Textmengen drucken ist die Ergiebigkeit des Tonervorrats m glicherweise deutlich h her als die Herstellerangaben Bei der Berechnung der Ergiebigkeit des Toners wurde ein Schw rzungsgrad von 4 zugrunde gelegt Dieser in der Druckindustrie bliche Durchschnittswert geht davon aus da bei einem typischen Gesch ftsbrief im DIN A4 Format 4 der Papierfl che durch Toner geschw rzt werden Der D640 bietet eine Reihe von Funktionen mit denen die Ergiebigkeit des Toners auf Kosten anderer Faktoren gesteigert werden kann Dichte Die Dichte ist ab Werk auf den Wert 10 eingestellt dies entspricht etwa einer mittleren Wert Der Wert f r die Dichte kann bis auf 1 reduziert werden um den Tonerverbrauch zu senken Mit blo em Auge erscheinen Fl chenmuser auch bei einer niedrigeren Einstellung nicht heller Die Reduzierung der Dichte ist bei Grustufenmustern oder bei sehr kleinen Schriftzeichen am deutlichsten sichtbar Probieren Sie verschiedene Werte aus um festzustellen ob die Druckqualit t f r Ihre Zwecke auch mit einer niedrigeren Einstellung ausr
152. er Trommel beeintr chtigen die Druckqualit t 4 24 Bestellen und Austauschen von Verschlei teilen Trommel Kit Austauschen der Trommeleinheit und der bertragungseinheit Installieren der Trommel 1 Vergewissern Sie sich da der Hebel b1 auf die Position OPEN eingestellt ist Halten Sie die Trommel am vorderen und oberen Griff und schieben Sie sie entlang der F hrungen bis zum Anschlag ein wie in Abbildung 4 28 gezeigtDr cken Sie die Trom mel vorsichtig nach innen bis sie an den F hrungsstiften anliegt Oberer Griff F hrungsschienen Trommel Ausrichtungsstifte Vord Griff orderer Gri Hebel b1 ffnungen f r die Ausrichtungsstifte lt Abbildung 4 28 Einsetzen der Trommel 2 pur Bes 29 pn o5 gt Bestellen und Austauschen von Verschlei teilen 4 25 Trommel Kit Austauschen der Trommeleinheit und der bertragungseinheit 2 Dr cken Sie die Trommel vorsichtig auf die F hrungsstifte Abbildung 4 29 2 Trommel Ausrichtungsstifte Abbildung 4 29 Position der Trommelf hrungsstifte Hinweis Vergewissern Sie sich da die F hrungsstifte am Drucker genau an den entsprech enden ffnungen an der Trommel ausgerichtet sind 4 26 Bestellen und Austauschen von Verschlei teilen Trommel Kit Austauschen der Trommeleinheit und der bertragungseinheit 3 Dr cken Sie weiter auf die Trommel und drehen Sie das Trommelarretierun
153. er bleibt im Status Offline bis das Problem behoben wurde Tabelle 3 3 listet alle Positionen f r einen im Bedienfeld gemeldeten Papierstau auf und enth lt Anleitungen zum Beheben des Papierstaus Weitere ausf hrliche Informationen zum Beheben von Papierstaus finden Sie auf den angegebenen Seiten Sie k nnen auch anhand der auf der Inn enseite der Frontklappe angebrachten Darstellungen zum Beheben von Papierstaus vorgehen 3 22 Druckeraufgaben Tabelle 3 3 Beheben von Papierstaus Papierstaus und Ma nahmen Papierstau Meldungen Papierstau beim Einzug FACH1 Aufnehmerfehler FACH2 Aufnehmerfehler FACH3 Aufnehmerfehler Ma nahme Nehmen Sie das Eingabefach 1 2 oder 3 heraus beseitigen Sie den Papierstau im Einzugsbereich und oder im Fach selbst Siehe Seite 3 24 Einzug 1 Stau ffnen Sie die Frontklappe senken Sie die bertragungs einheit ab und drehen Sie Rad 1 gegen den Uhrzeigersinn und Rad 2 im Uhrzeigersinn um das Papier freizugeben Nehmen Sie das Papier heraus 3 26 Einzug 2 Stau ffnen Sie die seitliche T r und nehmen Sie das Papier heraus 3 26 HCI Stau 1 ffnen Sie die HLZ Einheit und nehmen Sie das Papier heraus 3 32 HCI Stau 2 Ziehen Sie die HLZ Einheit vom Drucker weg und nehmen Sie das Papier heraus 3 34 HCI Stau 3 Ziehen Sie die HLZ Einheit vom Drucker weg und nehmen Sie das Papier heraus 3 34 HCI Stau 4 Papierstau
154. ermeldung weiterhin angezeigt wird wenden Sie sich an Ihren Servi cebeauftragten Alarm Toner SVC 59 Die Referenzspannung zur Entfernen Sie den Entwickler und versuchen dichte Spg Messung der Tonerkonzentra Sie es noch einmal mit einer neuen Entwicklerfl hoch tion in der Entwicklereinheit asche Wenn die Fehlermeldung weiterhin liegt ber dem Normalbereich angezeigt wird wenden Sie sich an Ihren Servi cebeauftragten Alarm Toner SVC 5A Die Referenzspannung zur Entfernen Sie den Entwickler und versuchen dichte Spg Messung der Tonerkonzentra Sie es noch einmal mit einer neuen Entwicklerfl niedrig tion in der Entwicklereinheit asche Wenn die Fehlermeldung weiterhin liegt unter dem Normalbereich angezeigt wird wenden Sie sich an Ihren Servi cebeauftragten Tonerbeh lter SVC 5B Am Beh lter mit dem Tonervor Vergewissern Sie sich da die Plastikabde Alarm rat liegt ein Problem vor oder kkung auf der rechten Seite des Tonerbeh lters der Tonerbeh lter ist leer entfernt wurde siehe Seite 2 47 im D640 Instal Dieser Fehler tritt auf wenn Sie lation Manual Falls Sie den Toner erst vor den Betrieb ber l ngere Zeit kurzem ausgetauscht haben wenden Sie sich fortsetzen obwohl der Toner an Ihren Servicebeauftragten Falls der letzte fast verbraucht ist Austausch des Toners schon l ngere Zeit zur ckliegt tauschen Sie jetzt den Toner aus Wenn der Tonerbeh lter voll ist wenden Sie sich an Ihren Servicebeauft
155. ers Univers Condensed und Wingdings sind Warenzeichen der Agfa Division von Miles Inc CG Times ein Produkt der Agfa Corporation basiert auf Times New Roman einem einge tragenen Warenzeichen der Monotype Corporation PLC Centronics ist ein Warenzeichen der Centronics Data Computer Corp Intellifont ist ein Warenzeichen von Miles Inc Teile der Software im PostScript Upgrade sind durch Copyright 1990 1997 von Pipeline Associates Inc gesch tzt Bei allen weiteren genannten Produkten kann es sich ebenfalls um Warenzeichen handeln diese Produktnamen werden hier lediglich zur Kennzeichnung verwendet gt Vorsicht und Warnungen Ein mit Vorsicht gekennzeichneter Abschnitt weist auf eine m gliche Gefahrenquelle hin Er kennzeichnet eine Prozedur die bei falscher oder ungenauer Ausf hrung das Produkt ganz oder teilweise zerst ren k nnte Setzen Sie die Durchf hrung einer solchen Prozedur erst fort wenn die angegebenen Bedingungen erf llt sind und Sie diese Voraussetzungen vollst ndig verstanden haben Ein mit Warnung gekennzeichneter Abschnitt weist auf eine m gliche Gefahrenquelle hin Er kennzeichnet eine Prozedur oder Vorgehensweise die bei falscher oder ungenauer Aus f hrung zu Verletzungen f hren k nnte Setzen Sie die Durchf hrung einer solchen Prozedur erst fort wenn die angegebenen Bedingungen erf llt sind und Sie diese Voraussetzungen voll st ndig verstanden haben Darstellungskonventionen In di
156. eseitigung von Papierstaus in diesem Bereich ver wendet e Duplex Drehrad Wird zur Beseitigung von Papierstaus im Duplex Papierpfad verwen det nur bei doppelseitigem Druck e Rad 1 Wird zur Beseitigung von Papierstaus beim bergang von der Papierzuf hrung zum Trommelbereich verwendet e Rad 2 Wird zur Beseitigung von Papierstaus beim bergang von der Papierzuf hrung zum Trommelbereich verwendet e Hebel 3 Senkt die F hrung der bertragungseinheit ab um Papierstaus im Trommelbere ich zu beseitigen e Hebel f r Gl ttwalze Bietet Zugriff auf das Papier zur Beseitigung von Papierstaus im Bereich der Gl ttwalze e Hebel bl Sichert die internen Druckerkomponenten im Papierpfad e Hebel 4 L st den Druck auf das Papier im Fixierbereich zur Beseitigung von Papierstaus e Hebel 5 Bietet Zugriff auf das Papier im Umkehrungsbereich zur Beseitigung von Papierstaus e Hebel 6 Bietet Zugriff auf das Papier im Duplexer Bereich zur Beseitigung von Papier staus ber Ihren Drucker 1 13 Die Komponenten des Druckers m Hier Toner einf llen Hier Entwickler einf llen Tonersammelbeh lter Entwicklersammelbeh lter Tonerbeh lter Entwicklereinheit Obere rechte T r Abbildung 1 6 Die Komponenten hinter der rechten oberen T r 1 14 ber Ihren Drucker Die Komponenten des Druckers Die Komponenten hinter der rechten oberen T r Nach dem ffnen der rechten oberen T r haben Sie Zugang au
157. esem Handbuch werden die folgenden Konventionen verwendet Hinweis Hinweise enthalten wichtige Informationen die vom eigentlichen Text abgesetzt sind Achtung Vorsicht Meldungen kennzeichnen Prozeduren die bei Nichtbeachtung zu Sch den an den Ger ten f hren k nnten WARNUNG Warnung Meldungen weisen auf Situationen hin die eventuell zu Verletzun gen f hren k nnten Drucker Warnsymbole Zus tzlich sind am Drucker die folgenden Warnsymbole angebracht WARNUNG Dieses Symbol weist darauf hin da an dieser Stelle Hochspannung anliegt Versuchen Sie nicht irgendwelche Klappen am Drucker zu ffnen die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind WARNUNG Dieses Symbol weist darauf hin da an den entsprechenden Stellen hohe Temperaturen auftreten k nnten die zu Verbrennungen oder anderen Hitzesch den f hren k nnten WARNUNG VUnterbrechen Sie die Stromversorgung des Druckers wenn Sie Wartungs oder Installationsprozeduren durchf hren Die meisten Abdeckungen des Druckers sind mit Sicherheitsriegeln ausgestattet Beim ffnen dieser Riegel werden bestimmte Komponenten im Inneren des Druckers automatisch ausge schaltet An den entsprechenden Stellen besteht dennoch eventuell die Gefahr von Stromschl gen Verbrennungen oder anderen Verletzungen Das ffnen von Sicherheitsabdeckungen durch nicht entsprechend geschulte Personen sowie jede Manipulation an Sicherheitsschaltern und dem gesamten
158. f hrung Der Drucker D640 kann eine Vielzahl verschiedener Druckaufgaben ausf hren ber die Men s des Bedienfelds k nnen Sie Optionen und Funktionen ausw hlen D je en D Ke Mm Wenn Ihr Druckauftrag Befehle enth lt die die Einstellungen des Bedienfelds ndern so sind diese Einstellungen nur f r den jeweiligen Druckauftrag g ltig In diesem Kapitel finden Sie eine ausf hrliche Referenz zu allen Men einstellungen des D640 Funktion Erl uterung auf e Informationen zu den Bedienfeldfunktionen Seite 2 2 e berpr fen des Druckerstatus Seite 2 3 e berpr fen des Papiervorrats Seite 2 5 e Ausw hlen von Einstellungen im Men Spezial Seite 2 9 e Druckermen Seite 2 11 e Konfiguration Seite 2 14 e PCL Seite 2 19 e Ausw hlen von Einstellungen im Men Comms Seite 2 21 e Wartung Seite 2 24 e PapForm Seite 2 26 e Ausw hlen von Einstellungen im Men Test Seite 2 28 Bedienfeld 2 1 Die Komponenten des Bedienfelds Die Komponenten des Bedienfelds LCD Anzeige Stromsparanzeige Standby Schalter Lautsprecher nicht verwendet Funktionstasten Anzeigekontrastregler Abbildung 2 1 Bedienfeld Funktionen des Bedienfelds Das Bedienfeld ist eine der M glichkeiten zur Steuerung und Konfiguration des Druckers ber das Bedienfeld zeigt der Drucker Informationen zum normalen Betrieb zu Papierstaus den Status der Verschlei teile sowie zu Fehlerzust
159. f die Verschlei teile des Druckers siehe Abbildung 1 6 Diese Komponenten sind nachfolgend beschrieben C eb Fu re eb Q D e Tonerreservoir Ein Beh lter f r Toner Wenn zu wenig oder gar kein Toner mehr im Beh lter ist wird im Bedienfeld eine entsprechende Meldung angezeigt F llen Sie nie mals Toner nach bevor eine solche Meldung erscheint e Entwicklereinheit Enth lt die Entwicklermischung die den Toner f r die bertragung auf die Fotowalze vorbereitet e Entwicklersammelbeh lter F ngt den verbrauchten Entwickler zur einfachen Entsor gung auf e Tonersammelbeh lter F ngt verbrauchten Toner zur einfachen Entsorgung auf Hinweis F llen Sie niemals verbrauchten Toner in den Tonerbeh lter nach Wenn Sie den verbrauchten Toner nicht einfach wegwerfen wollen gehen Sie anhand der im Abschnitt Toner Recycling Schalter auf Seite 6 11 verwendeten Prozedur vor Achtung Verwenden Sie Entwickler nicht mehrfach Wenn Sie verbrauchten Entwickler erneut verwenden k nnte dies zu einer erheblich schlechteren Druckqualit t und sogar zu Sch den am Drucker f hren ber Ihren Drucker 1 15 Die Komponenten des Druckers Serieller Anschlu RS232 422 Schalter f r Support Zwecke Ausgabeeinheit Parallelanschlu IEEE 1284 840 Obere linke T r Seitliche Papierausgabe hinter der Abdeckung Tasche f r Benutzerdokumentation Ozonfilter NS Y 0 p Verbindung der
160. feuchtigkeit von 50 Hinweise zur Bestellung von HP Etiketten finden Sie unter Einkauf im n chsten Abschnitt Hinweis Die folgenden Aktionen k nnen dazu f hren da sich Etiketten abl sen und even tuell Sch den im Drucker verursachen Bedrucken von Etiketten im Duplex Modus oder Bed rucken von Etikettenbl ttern von denen einzelne Etiketten abgezogen wurden Hinweis Hewlett Packard r t davon ab einzelne Etiketten von einem Blatt abzuziehen und das Blatt erneut zu bedrucken Wenn Sie unbedingt einzelne Etiketten abziehen m ssen ziehen Sie zun chst die Etiketten am unteren Rand des Blatts ab Hinweis Transparentfolien die im D640 bedruckt werden sollen m ssen einer Temperatur von 200 C bei der Fixierung standhalten Die Eigenschaften f r Transparentfolien sind in Tabelle D 6 Zusammenfassung der Eigen schaften von Transparentfolien zusammengefa t Verwendung des Papiers D 15 Allgemeine Richtlinien Hinweise zur Bestellung von HP Etiketten finden Sie unter Einkauf im n chsten Abschnitt Tabelle D 6 Zusammenfassung der Eigenschaften von Transparentfolien Basisgewicht 170 bis 225 g m Schnittwinkel 90 0 2 Oberfl chen 0 8 mm beschaffenheit Kr Alle in der Transparentfolie verwendeten Materialien m ssen der Druck und Fixierungs Hitzeentwicklung bei der Fixierung standhalten Das Material darf bei Erhitzung kompatibilit t auf 200 C nicht abf rben
161. ftr ge und steuern Sie sie ggf Mit Druck auftr ge mit einzelnen Seiten wird der geringste Nutzungsgrad erzielt L ngere Druck auftr ge mit vielen Seiten sind dagegen wesentlich effizienter berwachen und steuern Sie ggf die Komplexit t der Druckbilder Bilder die f r den Druck bei der angegebenen Geschwindigket zu komplex sind beispielsweise gro e komplexe PostScript Bilder reduzieren die Lebensdauer der Trommel und des Entwick lers Durch den Druck wiederholter Bilder k nen die Fixierwalzen einseitig abgenutzt werden Weiterf hrende Themen Verwalten von Verschlei teilen 7 Vermeiden Sie ein h ufiges Umschalten in den Stromsparmodus sowie ein h ufiges Aus und Wiedereinschalten Durch jeden Startvorgang wird die Lebensdauer von Trommel und Entwickler geringf gig reduziert 8 Vermeiden Sie lange Leerlaufzeiten bei eingeschaltetem Drucker Hewlett Packard empfiehlt da Sie Ihren Drucker ber Nacht ausschalten falls Sie nicht die Stromspar funktion verwenden Hinweis Die Angaben zur Ergiebigkeit der Verschlei teile wurden in Betriebsumgebungen ermittelt die eine typische Betriebsumgebung beim Kunden widerspiegeln Es kann hierbei jedoch nicht jedes beliebige Umfeld nachgebildet werden es ist daher m glich da die Ergie bigkeit der Verschlei teile in einzelnen Betriebsumgebungen niedriger ist als diese Angaben Legen Sie zu jedem Drucker ein Protokoll ber den Verbrauch an Verschlei teilen an Anhand solch
162. g 3 63 zeigt den im Bedienfeld angezeigten Hinweis auf einen Papierstau an der HLA Einheit vo HCO Papierstau 1 600dpi Blinkt PCL ST Cen _______ LTR E LTR E BEL LTR m Offline Men Abbildung 3 63 Hinweis auf HLA Papierstau 1 ffnen Sie die Frontklappe und nehmen Sie das Papier an der Umkehrungseinheit heraus wie in Abbildung 3 64 gezeigt 2 Abbildung 3 64 Herausnehmen des Papiers an der Umkehrungseinheit en Ke a0 je 5 poa x gt _ m Druckeraufgaben 3 45 Beheben von Papierstaus an der Ausgabeeinheit 2 ffnen Sie die T r der HLA Einheit Drehen Sie das Rad 1 gegen den Uhrzeigersinn um das Papier aus dem Eingabebereich in den unteren Bereich zu bringen siehe Abbildung 3 65 HLA Einheit Rad 1 g3 e NND Pag KA Abbildung 3 65 HCO Rad 1 Papiereinzugswalze 3 Ziehen Sie den Hebel 2 zur ck Abbildung 3 66 und nehmen Sie das Papier heraus Abbildung 3 66 Beheben eines Papierstaus im unteren Bereich der HLA Einheit mit Hebel 2 3 46 Druckeraufgaben Beheben von Papierstaus an der Ausgabeeinheit 4 Wenn kein Papier zu sehen ist dr cken Sie Hebel 1 nach oben um festzustellen ob dort Papier eingeklemmt ist Drehen Sie das Rad 1 gegen den Uhrzeigersinn bis das Papier sichtbar ist Nehmen Sie das Papier wie in Abbildung 3 67 ge
163. g 5 7 F hrung der bertragungseinheit bertragungseinheit F hrung der bertragungseinheit s V ES gt o 79 Nase re LERA Raaen s Daa _ i 5 g SEARRE 3 NN p Draht 5 w Abbildung 5 7 Entfernen der bertragungseinheit Wartung 5 7 Periodische Reinigung beim Austauschen der Trommel 4 Verwenden Sie die mitgelieferten Ventilierb rste in einer Tasche an der Innenseite der Frontklappe zum Reinigen des bertragungsdrahts siehe Abbildung 5 8 Bewegen Sie die B rste ber die Dr hte vor und zur ck und dr cken Sie dabei in schnellen Inter vallen den Gummigriff zusammen Dadurch werden Tonerr ckst nde und Staub wegge blasen Drehen Sie die bertragungseinheit um und reinigen Sie die andere Seite auf dieselbe Weise Legen Sie die bertragungseinheit an einem gesch tzten Platz zur Seite Abbildung 5 8 Reinigen der bertragungseinheit 5 8 Wartung Periodische Reinigung beim Austauschen der Trommel F hrung der bertragungseinheit Gehen Sie zum Reinigen der F hrung der bertragungseinheit wie folgt vor 1 Nehmen Sie die Trommeleinheit heraus siehe Entfernen der Trommel auf Seite 4 22 2 Verwenden Sie die mitgelieferten Reinigungst cher oder den Handstaubsauger um Toner und Staub von der Au enseite der F hrung der bertragungseinheit zu entfernen Reinigen Sie die gesamte F hrung bis zur R ckseite Siehe Abbildung 5 9 Abbildung
164. g fest Die nachfolgende Abbildung QUERFORMAT zeigt die Druckausrichtung UMKEHRHOCHFOR Hochformat Querformat MAT Hochformat Querformat umgekehrt umgekehrt UMKEHRQUERFOR MAT ABC Ausrichtung oO gt lt ogv 0 01 Minimum Gibt die Anzahl der zu druckenden Zeilen pro Zoll an Zeilen 6 00 100 00 Maximum kein Der Drucker kann Meldungen zu Fehlern die bei der FEHLER Verarbeitung eines Auftrags auftreten drucken Dieses WARNUNGEN Fehlerprotokoll funktioniert f r Druckauftr ge unter PCL oder Fehlerreport PS und wird normalerweise verwendet um bei einer nicht korrekt gedruckten Datei den Fehler zu ermitteln Folgende Optionen stehen zur Auswahl kein schaltet das Drucken von Fehlermeldungen aus FEHLER druckt alle schwerwiegenden Fehler die dazu f hren da der Auftrag nicht korrekt gedruckt werden kann WARNUNGEN druckt alle schwerwiegenden und kleineren Fehler Kleinere Fehler weisen auf Probleme bei der Verarbeitung hin Ein solcher Fehler liegt beispielsweise vor wenn der Drucker einen Befehl auf Grund einer fehlerhaften Syntax nicht verarbeiten kann Bedienfeld 2 13 D en no Ke Mm Einstellungen des Men s Konfiguration Einstellungen des Men s Konfiguration Das Men Konfiguration Abbildung 2 13 bietet Zugriff auf Optionen die sich auf den allgemeinen Betrieb des Druckers auswirken Abbildung 2 14 zeigt ein Beispiel der Optionen des Men s Konfiguration
165. g wie in Abbildung 6 8 gezeigt Ausrichtungsskala Falzlinie Simpl Use this ruler to align individual x feed alignment eds Do not use ruler printed on another machine to ensure m or each sheet from individual el eds measure the required relative adjustment and modify accor Fold here ine on printed sheet indicates the required relative adjustment aus paud Jo 33po yo yura us y Direction of paper motio Abbildung 6 8 Linealblatt zur Ausrichtung des einseitigen Drucks 6 18 Weiterf hrende Themen Anpassen der Ausrichtung des Papierpfads 2 Suchen Sie auf dem Ausrichtungsblatt f r Fach 1 siehe Abbildung 6 9 die Ausrich tungslinie Feed 1 3 Legen Sie das Linealblatt zur Ausrichtung des einseitigen Drucks zwischen die Pfeilenden unter zwischen diesen beiden Pfeilen ablesen siehe Abbildung 6 9 Anzeigelinie f r die Zuf hrung der Ausrichtung eb O Sc 2o SE D ka o diesen beiden Pfeilen messen Abbildung 6 9 Musterausrichtungsblatt f r Fach 1 Weiterf hrende Themen 6 19 Anpassen der Ausrichtung des Papierpfads 4 Legen Sie die Linie Am linken Rand des gedruckten Blatts anlegen am linken Rand des Ausrichtungsblatts f r Fach 1 an Abbildung 6 10 zeigt die Position der beiden Bl t ter bei einer richtigen Ausrichtung 5 Der Pfeil f r Fach 1 auf dem Ausrichtungsblatt schneidet das Linealblatt
166. gabe 3 RS 422 Empfangsdaten invertiert RDA vom Drucker n v j Eingabe empfangen 4 Sendeanforderung Request to Send Dieses n v Ausgabe nn ist HOCH wenn der Drucker eingeschaltet 7 Signalerdung i p 9 RS 422 Sendedaten invertiert SDA n v Ausgabe 10 RS 422 Sendedaten nicht invertiert SDB n v Ausgabe 14 Mu zur Auswahl des RS 422 Modus SDB an die n v E Eingabe Erdung 7 angeschlossen werden 18 RS 422 Empfangsdaten nicht invertiert RDB n v i Eingabe 20 Datenendger t bereit Data Terminal Ready y n v Ausgabe g ltiges Signal n v nicht implementiert B 2 Konfiguration der seriellen und parallelen Host Schnittstelle Verwendung der seriellen Schnittstelle Die serielle Schnittstelle ist ber eine 25 Pin Buchse Abbildung B 2 an der R ckseite des Druckers verf gbar Die Schnittstelle kann f r den Betrieb im RS 232 oder im RS 422 Modus konfiguriert werden Die gew nschte Konfiguration wird ber das Bedienfeld festgelegt Bei einer Konfiguration im RS 232 Modus k nnen Sie zum RS 422 Betrieb wechseln indem Sie Pin 14 der Schnittstelle mit der Erdung Pin 7 verbinden RS 232 Schnittstelle RS 422 Schnittstelle Schutzerdung 1 14 4228el Schutzerdung 1 14 422el TxD 2 15 2 15 RxD 3 16 RxDA 3 16 RTS 4 4 5 17 5 17 18 18 RxDB 6 ig 8 ig Erdung 7 20 DTR Erdung 7 20 8 21 G 21 9 22 TxDA 9 22 10 TxDB 10 1 23 1 23 1
167. gabeeinheit 3 43 Beheben von Papierstaus in der HLA Einheit 2 222200 3 45 Handhabung von Fehlermeldungen und Fehlerbehebung 3 49 Fehlerbericht Empfohlene Ma nahme 2 cncneeeenen 3 50 Bestellen und Austauschen von Verschlei teilen Einf hrung u a oA p en en pi e a AA 4 1 berblick ber Verschlei teile und Verbrauchsmaterial 4 1 Bestellen von Verschlei teilen f r den D640 2c2 cc 4 2 Austauschen von Toner 22222 22eesseeeeeneesennesennenenn 4 4 Austauschen des Tonersammelbeh lters 222222e2cceen 4 7 Austauschen der Reinigungswalze bei entsprechender Anzeige im Bedienfeld see E TEE nern 4 8 Austauschen des Entwicklers 22 222220 nuanua aerar 4 10 Entleeren des Entwicklers 2 22 c2ceeeseeeseenenenne nn 4 10 Einf llen des neuen Entwicklers 2 222 22uenneeeeeeenenn 4 13 Installieren eines neuen Entwicklersammelbeh lters 4 17 Austauschen des Ozonfilters 2 22222 c see annae 4 18 Trommel Kit Austauschen der Trommeleinheit und der U bertragungsemheit 2 2 Ra Run 4 19 Vorbereitungen des Druckers zum Austauschen des Trommel Kit 4 19 Entfernen der bertragungseinheit 2 22222 ceeeeeeeeeeeee nn 4 20 Entfernen der Trommel 2222 nnana nerael 4 22 Auspacken der neuen Trommel 222202 eneeeeeeeneennn 4 24 Installieren der Trommel
168. gespeicherte Spezial Einstellungen abgerufen Sie k nnen bis zu drei verschiedene spezielle Konfigurationseinstellungen speichern D en D Ke Mm Men bietet Zugriff auf f nf Untermen s Druck Konfiguration PCL Comms und Men Wartung Mit Test werden verschiedene Wartungs und Benutzerberichte gedruckt Au erdem Test bietet diese Funktion Zugriff auf Dateien die auf Diskette oder auf der internen Festplatte gespeichert wurden PapForm PapForm Papierformat bietet ein Konfigurationsmen zur Einstellung des Papierformats p f r die verschiedenen Papierzuf hrungen Navigieren im Bedienfeld Pfeiltasten f r Untermen s Abbildung 2 7 zeigt die Anzeige des Bedienfelds wenn Sie eine Auswahl in den Men s des Bedienfelds treffen k nnen Wenn Sie die einzelnen Punkte der Men auswahl erweitern d h Einstellungen aus Untermen s mit weiteren Optionen anzeigen oder ausw hlen wollen verwenden Sie die Pfeiltasten A V und lt sowie die Taste Wahl Tabelle 2 3 beschreibt die Verwendung der einzelnen Pfeiltasten Men Druck Konfiguratiom PCL Comms Wartung Online Abbildung 2 7 Pfeiltasten Bedienfeld 2 7 Funktionstasten Tabelle 2 3 Funktionstasten im Untermen des Bedienfelds A Bl ttert in der Liste der Elemente des Untermen s nach oben h Bl ttert in der Liste der Elemente des Untermen s nach unten gt Wenn ein we
169. gf in der HLZ Einheit Papier im Format DIN A4 oder US Letter eingelegt ist 6 14 Weiterf hrende Themen Anpassen der Ausrichtung des Papierpfads 2 Dr cken Sie die Taste Test im Hauptmen siehe Abbildung 6 3 Bereit Frei JUN 18 05 32 23 PCL LTR LTR LTR Papform Abbildung 6 3 Hauptmen 3 Bl ttern Sie mit der Taste V nach unten und heben Sie den Eintrag filesC hervor wie in Abbildung 6 4 gezeigt Dr cken Sie anschlie end Wahl Test A Dateien A Online Abbildung 6 4 Test Untermen 4 Heben Sie mit der Taste W in dem in Abbildung 6 5 dargestellten Untermen filesC die Auswahl USER_ADJ hervor und dr cken Sie anschlie end Wahl CA dir USER _ADJ PCLS PS WARTUNG V SCHRIFTARTEN Online A y wahl Abbildung 6 5 FilesC Untermen Weiterf hrende Themen 6 15 eb O Sc 2o ze D vo oo Anpassen der Ausrichtung des Papierpfads 5 Heben Sie mit der Taste W die Auswahl ALIGNSET hervor und dr cken Sie Wahl Die letzten beiden Ziffern geben die Versionsnummer des Programms an diese Nummer kann sich von der in diesen Abbildungen verwendeten unterscheiden Siehe Abbildung 6 6 CA USER_ADJ dir ALIGNSET 12 Online Abbildung 6 6 ALIGNSET 12 6 Die Ziffer 1 erscheint vor der Meldung ALIGNSET siehe Abbildung 6 7 CA USER_AD
170. gfristigen Lagerung gut eignet beispielsweise f r Gerichtsakten Vertr ge etc Oberfl chenbeschichtungen sind normalerweise st rkehaltig und werden durch Aufspr hen Tauchen oder durch Zugeben der Beschichtung in die Papierrohm asse aufgetragen Schwere Beschichtungen wie Lehm oder Talk sollten vermieden werden da sie sehr hart und br chig werden Beim Druck k nnen die Fasern leicht brechen und sich vom Papier l sen Oberfl chenbeschichtungen wirken sich auch auf die elektrische Leitf higkeit des Papiers aus die einen wichtiger Faktor f r die Leistung und Druckqualit t Ihres D640 darstellt Gegossene Oberfl chen F r eine besonders glatte Oberfl che wird eine Mischung aus Wasser und Lehm auf das Papier aufgetragen die anschlie end unter hohen Temperaturen gegossen wird Gegossene Ober fl chen werden haupts chlich f r den Farb Offsetdruck verwendet und zum Erstellen gesetzter Master Vorlagen Dieser Papiertyp ist f r den D640 nicht geeignet da Lehm einen hohen Abrieb im Papierpfad bewirkt Verpackung Die Verpackung ist ein wichtiger Schritt bei der Papierherstellung Der gr te Teil des Papiers f r die Verwendung in Computerdruckern wird als Ries Packung zu 500 Blatt geliefert Papier ist stark hygroskopisch und kann viel Feuchtigkeit aus der Luft aufnehmen Es sollte daher durch mehrfach laminierte Schutzh llen Verpackungen und andere Feuchtigkeitsblocker gesch tzt werden Ein Ries Papier enth lt normalerwei
171. gskompatibilit t Darf bei Erhitzung auf 200 C nicht verschmoren schmelzen verlaufen oder gesundheitssch dliche Stoffe freisetzen Opazit t 84 3 Wachsung 12 Minimum Dennison Faserl nge US Letter A4 ist ideal mit einer kurzen Faser F r alle anderen Formate empfiehlt sich eine lange Faser Vorgedruckte Formulare und Briefk pfe Beachten Sie die folgenden Hinweise um Probleme mit Mehrfacheinz gen und Papierstaus bei vorgedruckten Formularen oder Papier mit Briefkopf oder Reliefdruck zu vermeiden e Verwenden Sie ausschlie lich hitzebest ndige Tinten keine Thermodrucker Tinte e Verwenden Sie nur Formulare und Briefk pfe die im Offset oder Tiefdruckverfahren bedruckt wurden Formulare m ssen mit hitzbest ndigen Tinten bedruckt werden die durch Erhitzen auf 200 C f r ca 0 1 Sekunden nicht schmelzen verdampfen oder gesundheitssch dliche Stoffe freisetzen Tinten auf Oxidierungs oder Olbasis erf llen diese Anforderung nor malerweise gut e Bei Verwendung oxidierungsfreier Tinten sollte der Einsatz von Oxidationshemmern min imiert werden e Achten Sie bei vorgedruckten Formularen darauf da sich der Feuchtigkeitsgehalt des Papiers so wenig wie m glich ndert Verwenden Sie keine Materialien die die elek trischen Eigenschaften des Papiers ver ndern oder seine Handhabung verschlechtern For mulare sollten in feuchtigkeitsbest ndigen Verpackungen versiegelt aufbewahrt werden
172. gsrad im Uhrzeigersinn fest um den Rahmen zu arretieren und die Trommel zu sichern siehe Abbildung 4 30 Rad f r die Trommelverriegelung Abbildung 4 30 Sichern der Trommel 4 Drehen Sie den Hebel bl gegen den Uhrzeigersinn um die Trommel zu arretieren 2 D Kan 29 pe o gt Bestellen und Austauschen von Verschlei teilen 4 27 Trommel Kit Austauschen der Trommeleinheit und der bertragungseinheit Installieren der neuen bertragungseinheit 1 Nehmen Sie die bertragungseinheit aus der Verpackung heraus Achtung Achten Sie beim Austauschen der bertragungseinheit darauf da Sie den ber tragungsdraht nicht ber hren oder besch digen 2 Richten Sie den F hrungsstift am Ende der bertragungseinheit an der linken F hrung der bertragungseinheit aus und dr cken Sie die bertragungseinheit bis zum Anschlag in die F hrung siehe Abbildung 4 31 F hrung der bertragungseinheit bertragungseinheit F hrung der bertragungseinheit Abbildung 4 31 Einsetzen der bertragungseinheit in die F hrung 4 28 Bestellen und Austauschen von Verschlei teilen Trommel Kit Austauschen der Trommeleinheit und der bertragungseinheit 3 Sichern Sie die F hrung der bertragungseinheit indem Sie den Hebel 3 nach oben dr cken bis er einrastet siehe Abbildung 4 32 Hebel 3 F hrung der bertragungseinhe
173. gt lange bevor durch die Abnutzung der jeweiligen Komponente Probleme mit der Druckqualit t oder Papierstaus zu erwarten sind Wenn eine Meldung Toner fast verbraucht oder Entwicklerlebensdauer Ende angezeigt wird sollte der Toner bzw Entwickler m glichst bald ausgetauscht werden Wenn der Toner vollst ndig verbraucht ist oder der Entwickler das Ende seiner Lebensdauer erreicht hat wird der Drucker gestoppt um Besch digungen des Druckwerks zu verhindern Weiterf hrende Themen 6 13 Anpassen der Ausrichtung des Papierpfads Toner und Entwickler sind die einzigen Verschlei teile die zu einem Stoppen des Druckers f hren Falls Sie die Betriebsumgebung sorgf ltig berwacht haben k nnen Sie die Druck qualit t beobachten und die Verschlei teile mit Ausnahme von Toner und Entwickler nur dann austauschen wenn dies unbedingt erforderlich ist Auf diese Weise k nnen Sie de Nut zungsdauer der Verschlei teile erheblich verl ngern allerdings auf Ihr eigenes Risiko Anpassen der Ausrichtung des Papierpfads Im Lauf der Zeit kann sich die Ausrichtung des Papierpfads gegen ber der werksseitigen Ein stellung leicht ver ndern ber die folgende Prozedur zur Ausrichtung des Papierpfads k nnen Sie eine korrekte Druckposition f r alle Papierf cher sicherstellen Diese Prozedur erscheint zun chst etwas kompliziert wenn Sie sie jedoch erst ein bis zweimal durchgef hrt haben sollten Sie daf r nur wenige Minuten brauche
174. gt nehmen Sie es heraus 3 26 Druckeraufgaben Beheben von Papierstaus beim Einzug Papier Untere rechte T r Abbildung 3 37 Entfernen von Papier von der rechten T r ffnung p en Ke a0 je 5 poa x gt _ m Abbildung 3 38 Entriegeln der HLZ Einheit Druckeraufgaben 3 27 Beheben von Papierstaus beim Einzug 3 Falls an dieser Stelle kein Papier anliegt schlie en Sie die T r und dr cken Sie die HLZ Einheit ggf wieder nach innen bis sie einrastet 4 ffnen Sie die Frontklappe Auf der Innenseite der Frontklappe sind verschiedene Aufkleber angebracht die die Vorgehensweise zum Beseitigen von Papierstaus bes chreiben Verwenden Sie diese Abbildungen als Richtlinie beim Beheben von Papier staus 5 Siehe Abbildung 3 39 Ziehen Sie vorsichtig am Hebel 3 um die F hrung der bertra gungseinheit freizugeben Senken Sie die bertragungseinheit vorsichtig ab bis sie auf dem Boden im Inneren des Druckers aufliegt Hebel 3 Abbildung 3 39 Absenken der bertragungseinheit 3 28 Druckeraufgaben Beheben von Papierstaus beim Einzug Wenn Sie sehen k nnen an welcher Stelle der Papierstau vorliegt nehmen Sie die Bl tter vorsichtig heraus wie in
175. h immer Probleme mit der Druckqualit t auftreten wenden Sie sich an Ihren autorisierten HP Servicebeauftragten Verwalten von Verschlei teilen Beachten Sie die Hinweise in der folgenden Checkliste um die Ergiebigkeit von Ver schlei teilen und Verbrauchsmaterial zu optimieren Weitere ausf hrliche Hinweise hierzu finden Sie weiter hinten in diesem Abschnitt 1 6 8 Halten Sie den Drucker sauber F hren Sie alle in Kapitel 5 angegebenen Wartungsauf gaben regelm ig durch Wenn sich Toner und Papierstaub im Drucker ansammeln kann sich dies auf die Ergiebigkeit aller Verschlei teile nachteilig auswirken Verwenden Sie Medien hoher Qualit t Durch die chemische Zusammensetzung des Papiers oder Kratzer durch nicht unterst tzte Medien k nnen die Trommel und die Fixiereinheit besch digt werden Eine Beschreibung der unterst tzten Medien finden Sie in Anhang A Gehen Sie mit Verbrauchsmaterial Verschlei teilen und Ihrem Drucker sorgf ltig um Sch tzen Sie die Trommel gegen Licht und Abrieb Behandeln Sie Verschlei teile nach dem Auspacken sorgf ltig und lassen Sie sie nicht fallen Lagern Sie Verschlei teile in einer sauberen und gleichm ig klimatisierten Umgebung am besten in derselben Umgebung wie den Drucker selbst Verwenden Sie die auf Seite 6 9 beschriebenen Tonerverwaltungsfunktionen Der D640 unterst tzt verschiedene Funktionen f r eine optimale Nutzung des Toners berwachen Sie die Gr e der Druckau
176. hl Bedienfeld 2 25 D 4 gt am Ke Mm PapForm Men einstellungen PapForm Men einstellungen PapForm bietet Zugriff auf die Konfiguration des Papierformats in den Papierzuf hrungen und der HLZ Einheit Wenn auf der Anzeige Zeiger erscheinen die nach oben oder unten zeigen so bedeutet dies da Sie ber die Tasten A oder V auf weitere Optionen zugreifen k nnen In der folgenden Tabelle gibt an da eine Einstellung nur dann zur Verf gung steht wenn eine erforderliche Option HLZ HLA oder PostScript installiert ist Das Gleichheitszeichen kennzeichnet den werksseitigen Standardwert Bereit Frei 600dpi JUN 18 05 32 23 m Meldungsfeld p PCL LTR E LTR E o Drucker ist Offline LTR E Offline Spezial Men Test PapForm Abbildung 2 23 PapForm Funktionstaste PapForm Fach1 Gr e LETTER Fach2 Gr e LETTER Fach3 Gr e LETTER Online Abbildung 2 24 PapForm Auswahl 2 26 Bedienfeld PapForm Men einstellungen Hinweis Der Drucker erkennt das Format des in den Zuf hrungen eingelegten Papiers nicht automatisch Sie m ssen das Format ber die Men einstellungen festlegen Beim Andern des Papierformats ndern Sie die entsprechende Men einstellung Fach1 Gr e Fach2 Gr e Fach3 Gr e HCI Gr e LETTER LEGAL LEDGER EXECUTIVE A4 A5 A3 JISB4 JISB5 CUSTOM Legt das Papierformat f r Fach1 Fach2
177. hritte 1 3 f r die anderen beiden Papierf cher 5 4 Wartung Periodische Reinigung beim Austauschen der Trommel Druckerau enseite 1 berpr fen Sie das Papierausgabefach oben am Drucker und entfernen Sie mit dem Handstaubsauger Tonerr ckst nde und Papierstaub 2 Saugen Sie im Bereich um die Ventilations ffnungen auf der R ckseite des Druckers um angesammelten Staub zu entfernen Periodische Reinigung beim Austauschen der Trommel F hren Sie beim Austauschen der Trommeleinheit die folgende Routinereinigung durch Umkehrungseinheit 1 Schalten Sie den Drucker aus und ffnen Sie die Frontklappe 2 Dr cken Sie den Hebel 5 nach links um die Umkehrungseinheit zu ffnen Siehe Abbildung 5 4 3 Verwenden Sie die mit dem Drucker gelieferten Reinigungst cher um Tonerreste und Staub von der Umkehrungseinheit abzuwischen Reinigen Sie alle zug nglichen Bereiche gr ndlich und arbeiten Sie dabei immer zur R ckseite des Druckers hin Abbildung 5 4 Reinigen der Umkehrungseinheit Wartung 5 5 Periodische Reinigung beim Austauschen der Trommel Duplexbereich Achtung Achten Sie beim Reinigen der Duplexeinheit darauf da Sie den Papiersensor nicht von rechts nach links oder in Pendelbewegungen in Richtung der Papierzufuhr abwis chen Wischen Sie den Bereich immer von links nach rechts ab 1 Heben Sie den Hebel 6 an und verwenden Sie die mit dem Drucker gelieferten Reini gungst cher um Tone
178. hts 850 mm HLA Einheit elektrische Anforderungen Tabelle C 12 listet die elektrischen Anforderungen der HLA Einheit auf Tabelle C 12 HLA Einheit elektrische Daten Komponente Technische Daten Netzspannung 100 bis 120 V Wechselstrom 10 H 9 Strom 200 bis 240 V Wechselstrom 10 versorgung Phase Einphasig Frequenz 50 60Hz Stromverbrauch 120 VA VA oder weniger in Betrieb W rmeabgabe 83 kcal pro Stunde en je ef m Kan je 2 fam Bes F Technische Daten und Bestimmungen C 11 Zus tzliches Papierfach technische Daten HLA Einheit Umgebungsbedingungen Tabelle C 13 listet die Umgebungsbedingungen f r HLA Einheit auf Tabelle C 13 HLA Einheit Umgebungsbedingungen Umgebungsbedingungen In Betrieb Au er Betrieb Temperatur 15 bis 35 C 0 bis 35 C Relative Luftfeuchtigkeit 20 bis 80 20 bis 80 nicht kondensierend nicht kondensierend 40 bis 60 optimal 40 bis 60 optimal Temperatur und Max 15 C pro Stunde und 30 rel Luftfeuchtigkeit pro Feuchtigkeitsschwankung Tag nicht kondensierend Zus tzliches Papierfach technische Daten Das zus tzliche Papierfach C5634A bietet eine vom Benutzer installierbare und mit den anderen Zuf hrungen kompatible optionale Papierzuf hrung Die Umschaltung zwischen dem zus tzlichen Papierfach und den Standard Papierf chern des Druckers ist m glich Das zus t zliche P
179. hw r zungsgrad Entwickler Kit C5632A Entwicklerflaschen Ja2 Bis zu 250 000 18 Monate Ozontilter Je 1 Druckseilon Trommel Kit C5629A Fotowalze Je 1 Bis zu 195 000 18 Monate bertragungseinheit Je 1 Druckseiten Reinigungst cher 1 Pkg Fixiereinheit Kit C5627A Fixiereinheit Je 1 Bis zu 300 000 18 Monate 120 127 V Druckseiten Fixiereinheit Kit C5628A Fixiereinheit Je 1 Bis zu 300 000 200 240 V Druckseiten Druckeraufnah C5633A Druckeraufnahme 1 Satz Bis zu 500 000 Blatt Unbe mewalzen Kit walzen grenzt HLZ Aufnah C5636A HLZ 1 Satz Bis zu 500 000 Blatt mewalzen Kit Aufnahmewalzen Hinweis Austauschzyklen gesch tzt f r Medien in den Formaten DIN A4 oder US Letter Bei gr eren Formaten verringern sich die Austauschintervalle Hinweis Ein neuer Drucker zeigt stets nach ca 6 000 Seiten zum ersten Mal eine Meldung Toner fast verbraucht an Diese Meldung ist normal da bei der Auslieferung eines neuen Druckers der Tonerbeh lter v llig leer ist Die gesch tzten Angaben zur Ergiebigkeit und Lebensdauer stellen keine Garantie dar sondern dienen lediglich der Planung f r den rechtzeitigen Austausch Die Ergiebigkeit kann je nach Anwendung und Umgebungsbedingungen stark variieren Bei den Angaben zur Ergiebigkeit wird von idealen Betriebs und Umgebungsbedingungen einem durchschnittlichen Schw rzungsgrad von 4 und einer durchschnittlichen Auftrags gr e von 25 Seiten ausgegangen Bestellen und Austauschen
180. hwendet und werden bei den meisten Druckern einfach weggeworfen Bei Druckern mit Tonerkassette wird dieser bersch ssige Toner vom Benutzer nicht bemerkt weil er in einem speziellen Bereich in der Tonerkassette aufgefangen wird Der D640 ist in dieser Beziehung eine bemerkenswerte Ausnahme weil er die M glichkeit bietet den bersch ssigen Toner zu recyceln statt ihn wegzuwerfen Bei Auslieferung ab Werk ist der Toner Recycling Modus deaktiviert und der Toner wird in einem Sammelbeh lter aufgefangen Bei jedem Einsetzen einer neuen Tonerflasche wird dieser Sammelbeh lter eben falls augetauscht und entsorgt Bei aktiviertem Toner Recycling wird der bersch ssige Toner wieder in den Tonerbeh lter geleitet und nach und nach mit dem neuen Toner vermischt Der Nachteil von Recycling Toner ist eine unter Umst nden etwas schlechtere Druckqualit t Der Druck ist eventuell etwas blasser und in dunklen Bildern k nnen blassere Stellen auftreten Bei den meisten Textanwendungen ist auch bei Verwendung der Recycling Funktion keine Verschlechterung der Druckqualit t erkennbar Wenn Ihre Anwendung eine optimale Druckqualit t erfordert deaktivieren Sie das Toner Recycling Im Gegensatz zur Einstellung der Dichte und des Spar Modus wirkt sich das Aktivieren Deak tivieren des Toner Recycling nicht sofort auf die Druckqualit t aus sondern erst wenn der gesamte bersch ssige Toner aus dem System entfernt wurde Je nachdem wie lange die Recycl
181. ie sie genau bereinander aus e Lagern Sie alle Kartons aufrecht e Lagern Sie ein einzelnes Ries niemals so da sich die R nder einrollen oder kr mmen e Legen Sie keine Gegenst nde auf dem Papier ab unabh ngig davon ob das Papier verpackt ist oder nicht e Lagern Sie das Papier nicht in der N he von Heizk rpern Klimaanlagen Luftbefeuchtern oder offenen Fenstern Ermitteln Sie die Umgebungsbedingungen Druckerumgebung Idealerweise sollte die Druckumgebung Zimmertemperatur haben und weder zu feucht noch zu trocken sein Denken Sie daran da Papier stark hygroskopisch ist es nimmt Feuchtigkeit schnell auf und gibt sie ebenso schnell wieder ab Hitze und Feuchtigkeit sind zwei Faktoren unter denen Papier stark leidet Hitze f hrt dazu da die Feuchtigkeit des Papiers schnell verdampft durch K lte kann die Feuchtigkeit des Papiers leicht kondensieren Heizungssysteme und Klimaanlagen entziehen der Luft Feuchtigkeit Wenn Papier offen gelagert wird trocknet es aus Die Folge sind Streifen und verschmierte Ausdrucke Durch feuchtes Wetter oder Luftbefeuchter kann die Feuchtigkeit in einem Raum stark zunehmen Wenn Papier offen gelagert wird nimmt es diese Feuchtigkeit auf was zu blasseren Ausdrucken und hellen Stellen im Ausdruck f hren kann Umgebungsbedingungen f r die Lagerung von Papier Die Lagerung und Handhabung des Papiers sind ebenso wichtig f r die Papierqualit t wie der Herstellungsproze Die Umgebungsbed
182. iedlicher Papiersorten in das Papierfach ein Die Umgebung beim Betrieb oder der Lagerung des Papier ist eventuell zu feucht oder zu trocken Als Folge davon ist das Papier ebenfalls zu feucht oder zu trocken Stellen Sie fest ob dies der Fall ist und weisen Sie den Benutzer auf die Ursache des Problems hin Treten Fehler beim Papiereinzug auf Ein Einzugsfehler kann verschiedene Ursachen haben Das Papier ist eventuell zu steif berpr fen Sie das Basisgewicht und die St rke des Papiers Das Papier ist eventuell zu glatt oder zu rauh berpr fen Sie die Oberfl chenbeschaffenheit des Papiers Das Papier ist eventuell zu schwer oder zu leicht berpr fen Sie das Basisgewicht Eventuell wurde versucht Reliefpapier vorgedruckte Formulare oder perforiertes Papier zu bedrucken das den HP Vorgaben nicht entspricht Hinweise zu Problemen mit Reliefpapier finden Sie im folgenden Abschnitt Ermitteln Sie den Papiertyp mit dem das Problem auftritt Das Papier wurde eventuell nicht richtig eingelegt Drehen Sie die Bl tter im Papierfach um um festzustellen ob die rieseigene Welligkeit die Ursache der Einzugsfehler sein k nnte Das Papier wurde eventuell vor dem Einlegen durchgef chert Die Umgebung beim Betrieb oder der Lagerung des Papier ist eventuell zu feucht oder zu trocken Als Folge davon ist das Papier ebenfalls zu feucht oder zu trocken Stellen Sie fest ob dies der Fall ist und weisen Sie den Benutzer a
183. in f r das die Seite LETTER formatiert wird LEGAL LEDGER Das Seitenformat der ausgew hlten Zuf hrung wird EXECUTIVE automatisch verwendet Papier A4 CUSTOM Bedienfeld 2 11 Einstellungen im Men Druck OBEN Legt das Ausgabeziel der Medien fest Ausgabe HCO SEITE1 UNTEN HCO SEITE1 OBEN Duplex en Schaltet den doppelseitigen Druck ein oder aus LANGE KANTE Legt die Bindeoptionen f r den doppelseitigen Druck fest KURZE KANTE Die Bindeoption LANGE KANTE Buch entspricht der konventionellen Bindung Seite an Seite wie sie bei der Binden Buchbindung verwendet wird KURZE KANTE Tablett entspricht der Bindung entlang der oberen Seitenkante wie sie beispielsweise f r Kalender verwendet wird kein Erm glicht die Zuordnung eines Eingabefachs f r Trennbl tter FACH1 zwischen Druckauftr gen Kein gibt an da die Funktion FACH2 zum Trennen von Druckauftr gen nicht aktiviert ist F r FACH3 Auftragsbl tter wird meist farbiges Papier verwendet Wenn der Druckauftrag einen Befehl f r Trennbl tter enth lt f gt der Jobseparate Drucker ein Blatt aus dem angegebenen Eingabefach in den Druckauftrag ein Auf dem Auftragstrennblatt wird kein Text gedruckt Diese Funktion kann in Verbindung mit der Funktion Joboffset verwendet werden wenn eine HLA Einheit angeschlossen ist AUS Aktiviert die Versatzfunktion der HLA Einheit Mit dieser Joboffset EIN Funktion werden
184. ing Funktion verwendet wurde sind alte Tonerreste unter Umst nden erst nach dem f nften Einsetzen einer neuen Tonerflasche vollst ndig aus dem System entfernt 6 10 Weiterf hrende Themen Verwalten von Verschlei teilen Toner Recycling Schalter Sie k nnen das Toner Recycling aktivieren oder deaktivieren indem Sie den Plastikschalter direkt ber dem Tonersammelbeh lter verschieben Wenn Sie den Schalter nach rechts dr kken wird der Toner recycelt Dr cken Sie den Schalter nach links so wird der bersch s sige Toner im Tonersammelbeh lter zur Entsorgung gesammelt Abbildung 6 2 zeigt die Posi tion des Sammelbeh lters und des Schalters Toner Recycling Schalter Themen O c De lt gt I Abbildung 6 2 Toner Recycling Schalter Trommel und Entwickler Die Trommel und der Entwickler sind zu einer Einheit zusammengefa t da die Ergiebigkeit beider Komponenten von den Umdrehungen der Trommel abh ngt Die Trommel und die Entwicklermischung nutzen sich mit jeder Drehung der Trommel ein wenig ab Die Trommel dreht sich h ufig auch dann wenn der Drucker nicht druckt Die im Datenblatt und in diesem Handbuch angegebenen Sch tzwerte zur Ergiebigkeit der Trommel und des Entwicklers k nnen nicht exakt sein da eine eindeutige Zuordnung zwischen der Anzahl der Trommelumdrehungen und der Anzahl der gedruckten Seiten nichtr m glich ist Die internen Z hler im Drucker registrieren jedoch die A
185. ingungen bei der Lagerung von Papier wirken sich direkt auf den Papiereinzug aus Kaufen Sie keine gr eren Mengen Medien ein als Sie in einem relativ kurzen Zeitraum ca 3 Monate ben tigen Papier das sehr lange gelagert wird leidet eventuell unter gr eren Schwankungen bei der Temperatur und der Luftfeuchtigkeit Durch eine sinnvolle Vorrats planung k nnen Sie Sch den an Ihrem Papiervorrat vermeiden D 26 Verwendung des Papiers Fehlerbehebung Unbehandeltes Papier kann in der Originalverpackung seine Qualit t mehrere Monate lang behalten Behandeltes Papier ist empfindlicher gegen Umgebungseinfl sse insbesondere dann wenn es nicht in der feuchtigkeitsgesch tzten Verpackung aufbewahrt wird 42 pala D Q 49 A Lagern Sie Papier stets bei einer Temperatur von 15 bis 35 C und einer relativen Luft feuchtigkeit von 40 bis 60 e Nach M glichkeit sollte bei Zimmertemperatur aufbewahrt werden e Die Raumluft sollte wegen der hygroskopischen Eigenschaften des Papiers weder zu trocken noch zu feucht sein e Wenn Sie ein ge ffnetes Ries noch l ngere Zeit aufbewahren wollen wickeln Sie es am besten wieder fest in die Originalverpackung ein Wenn die Druckumgebung extremen Schwankungen ausgesetzt ist packen Sie am besten nur die Papiermenge aus die Sie f r den t glichen Betrieb ben tigen N 09 Ke Oo Z J Ke 6b 09 gt Verwendung des Papiers D 27 Fehlerbehebung D 28 Verwendu
186. ische Daten Abbildung C 6 zeigt die vom Benutzer installierbare Hochleistungsausgabe HLA Einheit Modellnummer C5623A entspricht der 120 V Version Modellnummer C5624A der 240 V Version In der HLA Einheit k nnen bis zu 2 000 Blatt Papier abgelegt werden 408 mm Drucker 2 a Fo x Abbildung C 6 Hochleistungsausgabe physische Abmessungen HLA Einheit technische Daten zur Papierhandhabung Tabelle C 10 listet die technischen Daten zur Papierhandhabung der HLA Einheit auf Tabelle C 10 HLA Papierhandhabung technische Daten Komponente Technische Daten Verarbeitungs 40 Seiten pro Minute geschwindigkeit Format US Letter US Legal US Ledger US Executive DIN A3 DIN A4 DIN A5 B4 JIS B5 ISO Papier f Typ Normalpapier Etikettenpapier Transparentpapier vorgestanztes Papier 64 bis 90g m2 Papierkapazit t 2 000 Blatt 75g9 m2 C 10 Technische Daten und Bestimmungen Hochleistungsausgabe HLA Einheit technische Daten HLA Einheit physische Abmessungen Tabelle C 11 listet die physischen Abmessungen der HLA Einheit das Gewicht und den erforderlichen Servicebereich um die Einheit auf Abbildung C 6 illustriert diese Angaben Tabelle C 11 HLA Einheit physische Abmessungen Komponente Technische Daten Breite 408 mm Abmessungen Tiefe 446 mm H he 913 mm Gewicht Ca 32 kg Vorderseite 650 mm Servicebereich R ckseite 850 mm Rec
187. ismus Controller Schalten Sie den Drucker f r mindestens 30 Se hat ein Problem mit dem kunden aus und anschlie end wieder ein Wenn NVRAM EEPROM festgest die Fehlermeldung weiterhin angezeigt wird ellt wenden Sie sich an Ihren Servicebeauftragten VS Alarm SVC B5 Ein R ckgabesignal vom Schalten Sie den Drucker f r mindestens 30 Se Haupt Controller wurde vom kunden aus und anschlie end wieder ein Wenn Mechanismus Controller inner die Fehlermeldung weiterhin angezeigt wird halb der normalen Antwortzeit wenden Sie sich an Ihren Servicebeauftragten nicht empfangen Voraufnahme SVC B6 Ein R ckgabesignal vom Schalten Sie den Drucker f r mindestens 30 Se Alarm Haupt Controller wurde vom kunden aus und anschlie end wieder ein Wenn Mechanismus Controller inner die Fehlermeldung weiterhin angezeigt wird halb der normalen Antwortzeit wenden Sie sich an Ihren Servicebeauftragten nicht empfangen VR Alarm Tim SVC B7 Ein R ckgabesignal vom Mech Schalten Sie den Drucker f r mindestens 30 Se eout anismus Controller wurde kunden aus und anschlie end wieder ein Wenn innerhalb der normalen Ant wortzeit nicht empfangen die Fehlermeldung weiterhin angezeigt wird wenden Sie sich an Ihren Servicebeauftragten Druckermeldungen A 13 Z so te O5 SD Q Techniker rufen Fehlermeldungen und Codes Fehler meldung Code Beschreibung Aktion HCI table decent alarm SVC C4
188. ispielskonfiguration LaserJet Illsi 4si e OBERES FACH enth lt Papier f r die Trennung von Druckauftr gen e HCI FACH enth lt wei es Papier Mit dieser Konfiguration k nnen 500 Blatt ber das obere Papierfach und 1500 Blatt ber die HLZ Einheit eingezogen werden Der D640 mu wie folgt eingestellt werden damit er dieser Konfiguration entspricht e FACHI enth lt Papier f r die Trennung von Druckauftr gen e Die HLZ Einheit enth lt wei es Papier e HCI Alias Fach Mit dieser Konfiguration k nnen 500 Blatt ber Fach1 und 3000 Blatt ber die HLZ Einheit eingezogen werden Sie k nnen auch Papier zur Trennung von Druckauftr gen in Fach2 und Fach3 laden um die Kapazit t auf 1500 Blatt zu erweitern Wenn der Parameter HCI Alias auf den Wert HCI eingestellt ist so sind die in Tabelle 6 1 Papierfachzuordnung f r HCI Alias HCI gezeigten Werte korrekt Ist HCI Alias auf den Wert Fach eingestellt so k nnen Sie einen Druckauftrag wahlweise an einen 4si oder an einen D640 senden Tabelle 6 1 Papierfachzuordnung f r HCI Alias HCI Illsi Asi D640 5si oberes Fach oberes Fach Fach1 oberer Einzug Fach2 unteres Fach mittleres Fach Fach2 unterer Einzug Fach3 n a Hochleistungszuf hrung Hochleistungszuf hrung n a unterer Einzug Fach3 Ausklappbares Fach Fach1 Sie k nnen auch das Standardpapierfach ber das Bedienfel
189. istung und Unterst tzung F 3 e DZ SR DD oy cd 0 C 32 O Oa 5 Anfordern von Hilfe Tabelle F 2 Hardware Unterst tzung international Europa Bereich Adresse Telefon Hewlett Packard GmbH Lieblgasse 1 A 1200 Wien sterreich 43 1 25000 555 Hewlett Packard A S Kongevejen 25 DK 3460 Birkeroed D nemark 45 99 10 00 Hewlett Packard Oy Tekniset palvelut Piispankalliontie 17 02200 Espoo 358 9 88721 Finnland Hewlett Packard GmbH Kunden Informations Zentrum Berliner Strasse 111 0180 5 32 62 D 40880 Ratingen Deutschland 99 Hewlett Packard Italiana S p A Via G di Vittorio 9 1 20063 Cernusco S N MI Italien 39 2 92124341 Hewlett Packard B V Startbaan 16 1180 AR Amstelveen Niederlande 31 20 5476432 Hewlett Packard Norge AS Postboks 60 Skoeyen 0212 Oslo Norwegen 47 22 73 59 05 Hewlett Packard Polska sp z 0 0 A1 Jerozolimskie 181 02 222 Warszawa Polen 48 22 608 7700 Hewlett Packard Portugal S A Edificio Escritorios Parque Oceano 5 Pisco F Sto Amaro de Oeiras 2780 Oeiras Lisboa Portugal 351 1 482 85 00 Hewlett Packard Espanola S A Ctra N VI KM 16 5000 28230 Las Rozas Madrid Spanien 34 1 631 16 00 Hewlett Packard Avda Diagonal 605 08028 Barcelona Spanien 34 3 401 91 00 Hewlett Packard Schweiz AG In der Luberzen 29 8902 Urdorf Z rich Schweiz 01 735 71 11
190. it Abbildung 4 32 Sichern der bertragungseinheit 4 Schlie en Sie die Frontklappe 5 Verwahren Sie die alte Trommel in dem Verpackungsmaterial der neuen Trommel zur Entsorgung 2 2 Bes 29 pes 0 gt Bestellen und Austauschen von Verschlei teilen 4 29 Fixiereinheit Kit Austauschen der Fixiereinheit Fixiereinheit Kit Austauschen der Fixiereinheit Die Fixiereinheit sollte ausgetauscht werden wenn im Bedienfeld folgende Meldung erscheint Fixiereinheitlebensdauer Ende Fixiereinheit austauschen In diesem Abschnitt finden Sie Anleitungen zu Wartungsaufgaben zum Entfernen der alten Fixiereinheit und zur Installation der neuen Fixiereinheit Hinweis Diese Prozedur gilt f r Fixiereinheiten mit einer Netzspannung von 120 127 V oder 200 240 V Dr cken Sie die Funktionstaste Men im Hauptmen Dr cken Sie die Taste V um die Option Wartung hervorzuheben Dr cken Sie die Taste um die Wartungsoptionen anzuzeigen Dr cken Sie die Taste um die Optionen zum Austauschen anzuzeigen Dr cken Sie die Taste V um Fixiereinheit auszuw hlen NND Dr cken Sie Wahl um Anleitungen zur Fixiereinheit anzuzeigen siehe Abbildung 4 33 Erneuerung der Fixereinheit Fixiereinheit austauschen und Fertig dr cken Abbildung 4 33 Anleitungen zur Fixiereinheit 4 30 Bestellen und Austauschen von Verschlei teilen Fixiereinheit Kit Austauschen der Fixiereinheit Entfernen
191. it auf Seite 5 9 Tauschen Sie den Entwickler im Drucker gegen neuen Entwickler aus Siehe Austauschen des Entwicklers auf Seite 4 10 Tauschen Sie die Trommeleinheit gegen eine neue aus Siehe Lrommel Kit Austauschen der Trommeleinheit und der bertragungseinheit auf Seite 4 19 Wenn noch immer Probleme mit der Druckqualit t auftreten wenden Sie sich an Ihren autorisierten HP Servicebeauftragten Weiterf hrende Themen 6 5 Themen O c De lt 5 pa p Aufrechterhalten der Druckqualit t L cher A a B bCe Wenn blasse Stellen meist rund zuf llig ber das Papier verteilt sind Aa B bcc e Der Feuchtigkeitsgehalt des Papiers ist ungleichm ig oder das Papier weist feuchte Flecken auf Drucken Sie mehrere Aa B boc Dutzend Testseiten mit Papier aus einem neuen Ries e Der Papierpacken hat eine schlechte Qualit t Aufgrund des Aa B bec Fertigungsprozesses weisen manche Bereiche Toner ab Ver wenden Sie anderes Papier Aa B b C C e Reinigen Sie den Papierzufuhrpfad und den LED Bereich wie in den Abschnitten W chentliche Reinigung auf Seite 5 1 und Periodische Reinigung beim Austauschen der Trommel auf Seite 5 5 beschrieben e Tauschen Sie den Entwickler aus Siehe Entleeren des Entwicklers auf Seite 4 10 e Wenn noch immer Probleme mit der Druckqualit t auftreten wenden Sie sich an Ihren autorisierten HP Servicebeauftragten Linie
192. it im Uhrzeigersinn fest um den Rahmen zu arretieren und die Fixiereinheit in ihrer Position zu sichern siehe Abbildung 4 37 Wenn die Fixiereinheit nicht richtig sitzt dr cken Sie sie nicht mit Gewalt fest Gehen Sie anhand der n chsten beide Schritte vor und beachten dabei Abbildung 4 37 a Dr cken Sie die Fixiereinheit leicht nach oben gegen den Drucker b Drehen Sie das Rad f r die Gl ttwalze vorsichtig im Uhrzeigersinn bis Sie sp ren da sich die Transportr der leichter drehen und die Fixiereinheit richtig im Drucker sitzt Ziehen Sie jetzt das Arretierungsrad f r die Fixiereinheit fest Rad f r die Gl ttwalze Rad zur Verriegelung der Fixiereinheit Abbildung 4 37 Arretierungsrad f r die Fixiereinheit und Rad f r die Gl ttwalze 4 Vergewissern Sie sich da alle Hebel und Verriegelungen fest sitzen und schlie en Sie die Frontklappe 5 Dr cken Sie Fertig 2 D Kan 29 pe o gt Bestellen und Austauschen von Verschlei teilen 4 33 Aufnahmewalzen Kit Austauschen der Aufnahmewalzen Aufnahmewalzen Kit Austauschen der Aufnahmewalzen Die Aufnahmewalzen sollten ausgetauscht werden wenn im Bedienfeld folgende Meldung erscheint Pick Roller At End Life Replace Pick Roller Au erdem sollten die Walzen ausgetauscht werden wenn h ufig Einzugsfehler auftreten Jedes Papierfach und jede HLZ Einheit enth lt Aufnahmewalzen Im Bedienfeld wird eine Meldung ange
193. iteres Untermen zur Verf gung steht kann es mit dieser Pfeiltaste ge ffnet werden lt 4 Schlie t ein Untermen und kehrt zur ck zur vorherigen Men ebene Wahl W hlt die im Untermen hervorgehobene Einstellung aus Abbildung 2 8 zeigt Fortsetzungspfeile als Hinweis darauf da in einem Untermen weitere Elemente verf gbar sind Dr cken Sie die Taste V um die weiteren Elemente anzuzeigen Abbildung 2 9 zeigt die verf gbare Men auswahl nach Dr cken der Taste V Fortsetzungspfeile Fach 1 Gr e LEGAL LEDGER EXECUTIVE A4 V A5 Online Abbildung 2 8 Fortsetzungspfeile Weitere Auswahloptionen oben Druckende Kopien Online Weitere Auswahloptionen unten Abbildung 2 9 Fortsetzungspfeile nach oben und unten 2 8 Bedienfeld e Einstellungen im Men Spezial Nachdem Sie die Auswahl des Untermen s hervorgehoben haben Abbildung 2 8 dr cken Sie die Funktionstaste Wahl um Ihre Auswahl zu aktivieren und zur vorherigen Ebene zur ckzu kehren Die Funktionstaste Online ndert sich daraufhin in Speichern Sie k nnen weitere nderungen an den Einstellungen vornehmen oder Speichern dr cken die neuen Ein stellungen zu speichern und zum Status Bereit Frei zur ckzukehren Hinweis nderungen an den Men einstellungen k nnen nur im Status Bereit Frei vorgenommen werden Wenn Sie versuchen eine nderung vorzunehmen und es wird die Meldung
194. ka voidaan suoritta ilman erikoisty kaluja VARO Mik li kirjoittimen suojakotelo avataan olet alttina n kym tt m lle lasers teilylle laitteen ollessa toiminnassa Al katso s teeseen VARNING Om laserprinterns skyddsh lje ppnas d apparaten r i funktion uts ttas anv ndaren f r osyn lig laserstr lning Betrakta ej stralen Tiedot laitteessa k ytett v n laserdiodin s teilyominaisuuksista Aallonpituus 780 nm Teho 5 mW Luokan 3B laser en je ef m Kan oO 2 fam Bes F Technische Daten und Bestimmungen C 17 HP Konformit tserkl rung HP Konformit tserkl rung La HEWLETT PACKARD KONFORMIT TSERKL RUNG entsprechend ISO IEC Guide 22 und EN 45014 Name des Herstellers Hewlett Packard Company Adresse des Herstellers Cupertino California 85014 USA erkl rt da das Produkt Produktname HP 5000 D640 Einzelblattdrucker Modellnummer n C5620B Produktoptionen Alle folgenden Produktspezifikationen entspricht Sicherheit IEC 950 1991 A1 A2 EN 60950 1992 A1 A2 IEC 825 1984 A1 EN 60825 1991 Laser Klasse 1 EMC CISPR 22 1993 EN55022 1994 Klasse A EN 50082 1 1992 IEC 801 2 1991 prEN 55024 2 1992 4kV CD 8kV AD IEC 801 3 1984 prEN 55024 3 1991 3 V m IEC 801 4 1983 prEN 55024 4 1992 1 kV Netzleitungen 0 5 kV Signalleitungen Weitere Informationen Das genannte Produkt h lt folgende Bestimmungen ein Niederspannungsrichtlinie 73 2
195. keine zwei wirklich identische Papiersorten Rohstoffe f r die Papierherstellung Papier wird haupts chlich aus Zellstoffasern hergestellt dem Hauptbestandteil der Zellw nde von Holzfasern und anderen Pflanzen Diese Fasern werden u a gewonnen aus e Naturholz e Recyceltem Holz oder Holzabf llen e Baumwolle Die Methode des Holzaufschlusses h ngen z T von der Faserl nge des Holzes ab Harth lzer wie beispielsweise Pappel enthalten sehr kurze Fasern von ein bis zwei Millimetern L nge Weichere H lzer wie Kiefer Fichte und andere Nadelh lzer haben dagegen Fasern zwischen drei und sechs Millimetern L nge Beide Fasertypen sind jedoch deutlich d nner als ein men schliches Haar Diese Unterschiede f hren oft zu Variationen der Papiereigenschaften selbst innerhalb einer einzigen Papierfabrik Um eine hohe Qualit t und Konsistenz sicherzustellen mu die Papier masse einen gewisser Prozentsatz Rohholz enthalten Holz f r die Papierherstellung stammt meist aus der privaten oder staatlichen Waldwirtschaft oder aus Plantagen D 2 Verwendung des Papiers Papierherstellung Oberfl chenbeschichtung Durch eine d nne Beschichtung der Oberfl che k nnen die physikalischen Eigenschaften des Papiers ver ndert werden Durch dieses Beschichten oder Streichen weist das Papier Wasser oder Tinte st rker ab und wird strapazierf higer Durch Beschichten l t sich auch ein pH neu trales Papier herstellen das sich auch zur lan
196. lieren der Papierzuf hrungen 1 Ziehen Sie die Standardzuf hrung wie in Abbildung 3 1 gezeigt heraus Papierfach Abbildung 3 1 Herausziehen des Standard Eingabefachs 2 Setzen Sie das Standard Eingabefach ein indem Sie es einfach in den Schacht hinein schieben 3 Ziehen Sie den zus tzlichen Papierschacht wie in Abbildung 3 3 gezeigt heraus Neigen Sie das Eingabefach leicht nach oben bis es nicht mehr auf den seitlichen F hrungen aufsitzt und nehmen Sie es anschlie end genau wie das Standard Eingabefach heraus Abbildung 3 2 Herausziehen des zus tzlichen Papierfachs 3 2 Druckeraufgaben Anpassen der F hrungen der Standard Papierzuf hrungen 4 Installieren Sie das zus tzliche Papierfach wie in Abbildung 3 3 gezeigt Neigen Sie das Eingabefach leicht nach unten bis es auf den seitlichen F hrungen aufsitzt und schie ben Sie es anschlie end genau wie das Standard Eingabefach hinein Abbildung 3 3 Installieren des zus tzlichen Papierfachs Anpassen der F hrungen der Standard Papierzuf hrungen Die Standardzuf hrung des Druckers kann alle in Tabelle 3 1 Einstellungen der Papierfor mate im Standard Papierfach angegebenen und in Abbildung 3 4 dargestellten Standard Papierformate aufnehmen Durch mehrere verschiebbare F hrungen wird das Papier im Papierfach an seiner Position gehalten das auf diese Weise eingestellte Format kann
197. lle enth lt Bilder und Programmiercodes zu allen verf gbaren Schriftarten MEN S Men s bietet alle aktuellen Men einstellungen TESTDRUCK lestdruck enth lt ein Wellenmuster als Testdruck DateienA DateienA ist das 3 5 Zoll Diskettenlaufwerk FDD Laufwerk A zur Eingabe von Informationen DateienC DateienC ist eine Liste der Dateien und Verzeichnisse auf dem C Laufwerk Festplattenlaufwerk HDD des Druckers Bedienfeld 2 29 D je 4 gt en 2 O Mm Einstellungen im Testmen 2 30 Bedienfeld Druckeraufgaben Einf hrung Dieses Kapitel f hrt Sie durch einige allgemeine Aufgaben die bei der Arbeit mit Ihrem Druk ker erforderlich sind Aufgabe Beschreibung auf e Entfernen und Installieren der Papierzuf hrungen Seite 3 2 e Anpassen der F hrungen der Standardpapierzuf hrungen Seite 3 3 e Einstellen der Standardpapierformate ber die Men einstellungen Seite 3 7 m e Anpassen der F hrungen der zus tzlichen Papierzuf hrungen Seite 3 8 8 e Einstellen der speziellen Papierformate ber die Men einstellungen Seite 3 10 gt e Verriegeln einer Papierzuf hrung Seite 3 18 5 e Stoppen oder Unterbrechen eines Druckauftrags Seite 3 21 2 e Diagnose und Beheben von Papierstaus Seite 3 22 TE e Pr fen von Fehlermeldungen und Fehlerbehebung Seite 3 49 J m Druckeraufgaben 3 1 Entfernen und Installieren der Papierzuf hrungen Entfernen und Instal
198. llen Konfigurationen abzurufen Speichern wird verwendet um eine neue Konfiguration als Speichern Einschaltkonfiguration oder als eine von drei speziellen Konfigurationen zu speichern Alle Konfigurationen werden im Drucker gespeichert Bedienfeld 2 9 D je en no Ke Mm Einstellungen im Men Spezial 3 Heben Sie mit A oder V die Option Speichern oder Wiederherstellen Abbildung 2 10 hervor 4 Mit k nnen Sie weitere Optionen zu Einstellungen anzeigen Abbildung 2 11 5 Heben Sie mit A oder V die gew nschte Option hervor 6 Dr cken Sie die Taste Wahl Wiederherstellen LANKINEN KUNDENSPEZIF 2 KUNDENSPEZIF 3 KUNDENSPEZIF 4 WERK Online Abbildung 2 11 Wiederherstellen und Speichern spezieller Einstellungen Hier werden Einstellungen gespeichert die beim Einschalten oder nach einem Zur cksetzen des Druckers verwendet werden sollen Einkonfiguration Hinweis Immer wenn Sie einen Konfigurationswert ndern ndert sich die Funktionstaste Online in Speichern Wenn Sie Speichern dr cken werden die Werte an der Position Einschaltkonfiguration ge ndert KUNDENSPEZIF2 Hier wird eine der drei kundenspezifischen Konfigurationen gespeichert KUNDENSPEZIFS3 Hier wird eine der drei kundenspezifischen Konfigurationen gespeichert KUNDENSPEZIFA4 Hier wird eine der drei kundenspezifischen Konfigurationen gespeichert Hier
199. lteklammer A ab die die HLA Einheit mit dem Drucker verbindet Dr cken Sie die HLA Einheit nach links um den Verbindungsstift aus der Position jerungs ffnung zu ziehen 5 Ziehen Sie die HLA Einheit vom Drucker ab Die HLA Einheit ist noch immer ber ein Kabel angeschlossen Sie brauchen diese Verbindung nicht zu trennen Es gen gt wenn Sie die HLA Einheit weit genug abziehen um feststellen zu k nnen ob Papier zwischen den beiden Komponenten eingeklemmt ist Ist dies der Fall nehmen Sie das Papier her aus 6 Dr cken Sie die HLA Einheit und den Drucker wieder zusammen so da der Verbind ungsstift wieder in der Positionierungs ffnung sitzt 7 Bringen Sie die Halteklammer A wieder ab Wenn auf dem Bedienfeld keine weiteren Hinweise auf einen Papierstau mehr angezeigt werden k nnen Sie den Druck fortsetzen Zeigt das Bedienfeld noch immer einen Papierstau an berpr fen Sie den Bereich bzw den im Bedienfeld angegebenen Bereich erneut Handhabung von Fehlermeldungen und Fehlerbehebung Ein Fehler kann durch mechanische Probleme wie Papierstaus oder durch falsche Einstellun gen wie beispielsweise falsche Angaben zum Papierformat in einem Papierfach verursacht werden Solche typischen Druckerprobleme k nnen sehr einfach vom Benutzer selbst behoben werden Druckerfehler die durch mechanische oder elektronische Probleme verursacht werden sind au erdem durch spezifische Fehlercodes gekennzeichnet Bei solchen Problemen m
200. mationen dar ber wie Sie Hilfe beim Einrichten und Reparieren des Druckers anfordern k nnen Am Ende des Handbuchs finden Sie eine Antwortpostkarte Falls Sie irgendwelche Kommentare Anregungen oder Klagen zu Ihrem Drucker haben senden Sie uns Ihre Vorschl ge bitte mit dieser Karte zu vi Weitere Handb cher Das HP 5000 D640 Installatioshandbuch C5620 90015 in englischer Sprache beschreibt das Auspacken Einrichten Testen und Konfigurieren Ihres Druckers Das HP 5000 D640 Technical Reference Manual C5620 90000 ist ein Leitfaden zur Verwen dung von Schriften sowie der PCL und PJL Emulationen mit dem D640 Dar ber hinaus enth lt dieses Handbuch zus tzliche Informationen zur Verwendung des Druckers Das HP 5000 D640 Service Manual C5620 90013 ist eine umfassende technische Referenz zu allen mechanischen und elektronischen Komponenten des Druckers Das Service Manual hilft Ihnen bei der Durchf hrung von Fehlererkennung und diagnose sowie beim Austauschen von Baugruppen The PCL PJL Technical Library 5961 0937 mit folgendem Inhalt PCL Comparison Guide 3010 3998 PJL Technical Reference Manual 5010 3999 PCLS Printer Language Technical Reference Manual 5961 0509 vii viii 1 ber Ihren Drucker Standardfunktionen des Druckers D640 2 222 cneeeeeeenenn 1 1 Zubeh r f r den Drucker D640 2 2222 eeeeeeeeren nennen 1 2 Echte 600 x 600 Aufl sung 222222 eeeeeeeeereren nennen 1 2
201. n Wartung 2 24 ndern Abbildung E 9 zeigt das Wellenmuster Mit Hilfe dieses Ausdruck kann die Druckqualit t sehr einfach berpr ft werden Fehlerbehebung mit dem Wellenmuster Test Mit Hilfe des Wellenmuster Tests k nnen Sie feststellen ob der Drucker optimal funktioniert oder gewartet werden mu 1 Sehen Sie sich das Testmuster und andere Druckauftr ge die auf Probleme mit der Druckqualit t hinweisen an 2 Schlagen Sie unter Weiterf hrende Themen 6 1 nach und vergleichen Sie anhand der Anleitungen Ihre Beobachtungen mit den mitgelieferten Muster 3 Ermitteln Sie das Problem mit Hilfe des Musters und f hren Sie die Wartung wie bes chrieben durch E 16 Drucken von Berichten Der Wellenmuster Testbericht ABCDEFGHIJK PORSTUVWXY abcdefghij k PORS BEHNHRTETN Q VEBSderaRt IR Se yz abcdefghijk o stu RSTUVWXYZ abcdefghi rstuvwx QPORSTUVWAYZ QPORSTUVWEYZ abedetghisk abcdefghiJk ORGESEUNWEYE StUVWX ABCDEFGHI QPORSTUVWXYZ Drucken von Ber a LStUVwxYZ Sbederghtik EBEUEWE re VWwxYyz Ki QPOR UVWXYZ Y2 rstuUVwWXYyYZ 2 m st oe STUVWRY Ne UVWX N rStuVwxX 3 NOPORSTUVWX RR Nabedetghlik retur 72 abcdefghijk EBEROINE K En RSTUVWXYZ abedefghijk Se STUVWXY GRIYEN abedefghijk se QPORSTUVWXY Z hijk LStLUVwx Brent K OPORSTUVWAYZ ABCDEFGHI Es Abbildung E 9 Wellenmuster Testdruck Drucken von Berichten E 17 De
202. n Aa B bCc Wenn der Ausdruck scharfe oder verschmierte Streifen in der Richtung in der das Papier eingezogen wird aufweist e Der Koronadraht an der bertragungs oder der Vorladeeinheit ist eventuell durch Tonerr ckst nde verschmutzt Reinigen Sie die bertragungseinheit und die Vorladeeinheit des Druckers Siehe F hrung der bertragungseinheit auf Seite 5 9 e Tauschen Sie die Trommeleinheit gegen eine neue aus Siehe Irommel Kit Austauschen der Trommeleinheit und der bertragungseinheit auf Seite 4 19 e Wenn noch immer Probleme mit der Druckqualit t auftreten wenden Sie sich an Ihren autorisierten HP Servicebeauftragten 6 6 Weiterf hrende Themen Aufrechterhalten der Druckqualit t Toner verschmiert Wenn die f hrenden Papierkante in Richtung des Papiereinzugs Tonerflecken aufweist e Im Papierpfad des Druckers ist eventuell Toner ausgetreten Reinigen Sie den Drucker entsprechend den Anleitungen im Abschnitt Periodische Reinigung beim Austauschen der Trommel auf Seite 5 5 e Tauschen Sie die Trommeleinheit gegen eine neue aus Siehe Lrommel Kit Austauschen der Trommeleinheit und der bertragungseinheit auf Seite 4 19 e Wenn noch immer Probleme mit der Druckqualit t auftreten wenden Sie sich an Ihren autorisierten HP Servicebeauftragten Themen Geschw rzter Hintergrund O am De Ka je p TE Wenn der Hintergrund durch Toner zu stark geschw
203. n Die korrekte Ausrichtung des Papierpfads sollte von Zeit zu Zeit berpr ft werden wenn Sie jedoch nur einfaches wei es Papier bedruk ken ist eine exakte Ausrichtung von untergeordneter Bedeutung ber diese Prozedur wird eine Ausrichtung f r den einseitigen wie auch f r den doppelseitigen Druck durchgef hrt Wenn eine HLZ Einheit installiert ist k nnen Sie die Ausrichtung auch f r diese Einheit durchf hren Bevor Sie weitermachen sollten Sie sicherstellen da ein kleiner Stapel 20 bis 30 Blatt Papier in jedem Papierfach und ggf in der HLZ Einheit eingelegt ist Diese Menge ist f r einen exakten Papiereinzug erforderlich Hinweis Bitte lesen Sie diese Anleitungen vollst ndig durch bevor Sie einen der folgenden Schritte durchf hren Dieses Prozedur umfa t folgende Aufgaben e Drucken von Ausrichtungsbl ttern Wenn Sie das Ausrichtungsprogramm von der Fest platte des Druckers ausf hren erstellt der Drucker eine Reihe von Austrichtungsbl ttern e Vermessen der Ausrichtung Bei der Vermessung der aktuellen Ausrichtung f r alle Papierf cher anhand eines Referenzstandards addieren Sie zwei Werte und erhalten so die neuen Ausrichtungswerte e Einstellen der Ausrichtungswerte Nachdem Sie die neuen Ausrichtungswerte ermittelt haben gebenen Sie sie im Bedienfeld ein und berpr fen Sie die Ausrichtung erneut Drucken von Ausrichtungsbl ttern 1 Vergewissern Sie sich da in allen drei Papierf chern und g
204. n Falten Sie archivierte Dokumente nach M glichkeit nicht im bedruckten Bereich und behandeln Sie sie sorgf ltig Besprechen Sie die Anforderungen f r Archivpapier mit Ihrem Papierlieferanten Farbiges Papier Farbiges Papier kann im D640 verwendet werden sofern die vorgegebenen Papiereigen schaften erf llt werden D 16 Verwendung des Papiers Allgemeine Richtlinien Ausgestanztes oder perforiertes Papier Hewlett Packard r t von der Verwendung von ausgestanztem oder perforiertem Papier ab da dieses Papier Probleme beim Papiereinzug und unter Umst nden Sch den am Drucker verur sachen kann Unter ausgestanztem Papier verstehen wir Papier das L cher f r Ringordner aufweist Kerben oder andere Ausschnitte aufweist Papier mit einer internen Perforation kann Fehler beim Einzug und Papierstaus verursachen Wenn Sie ausgestanztes oder perforiertes Papier verwenden m ssen beachten Sie die fol genden Hinweise e Die Lochung oder Perforation sollte von der Druckseite aus durchgef hrt worden sein damit eventuell berstehende Lochkanten auf der R ckseite die lichtempfindliche Walze nicht zerkratzen k nnen Lassen Sie beim Bedrucken einen Rand von mindestens 3 5 mm um die Lochung frei um zu verhindern da Toner durch das Loch ins Innere des Druckers gelangt Lochungen und Perforationen sollten saubere Kanten aufweisen um Probleme mit einem Mehrfacheinzug und Papierstaus zu vermeiden e Verwenden Sie kein Papier
205. n bis sie einrastet Die Klammer pa t in eine Ausbuchtung am Ende der F hrung und sichert so die obere Walzeneinheit Wenn Sie diese Ausbuchtung nicht sehen k nnen ist die Walzeneinheit eventuell nicht voll st ndig in die F hrung eingesetzt Siehe Abbildung 4 52 Abbildung 4 52 Installieren der oberen Walzenklammer 2 D 2 Bes 29 pe o gt Bestellen und Austauschen von Verschlei teilen 4 41 Aufnahmewalzen Kit Austauschen der Aufnahmewalzen Installieren von Abdeckungen und Papierf chern l Bringen Sie die Metallplatte mit Hilfe der Druckschraube am Druckerrahmen an Dre hen Sie die Druckschraube mehrmals im Uhrzeigersinn bis sie fest sitzt berdrehen Sie die Schraube nicht Siehe Abbildung 4 53 Abbildung 4 53 Anbringen der Platte 2 Setzen Sie die drei Papierf cher wieder im Drucker ein wie in Abbildung 4 54 gezeigt Abbildung 4 54 Installieren der Papierf cher 3 Dr cken Sie im Bedienfeld Fertig F hren Sie eine Ausrichtung des Papierpfads durch Gehen Sie hierzu anhand der Anlei tungen in Anpassen der Ausrichtung des Papierpfads auf Seite 6 14 vor 4 42 Bestellen und Austauschen von Verschlei teilen HLZ Aufnahmewalzen Kit Austauschen der HLZ Aufnahmewalzen HLZ Aufnahmewalzen Kit Austauschen der HLZ Aufnahmewalzen In diesem Abschnitt finden Sie Anleitungen zum Entfernen und Austauschen der HLZ Aufnahmewalzen Wenn die HLZ Aufnahmewalzen ausgetauscht
206. n 6 18 Einstellen der Ausrichtungswerte 22 220202 ceeeeenenenenen 6 23 Einrichten des Drucks von Kante zu Kante 2 2 2222 ceeenen 6 26 Konfigurieren f r die Kompatibilit t zu LaserJet IlIsi und 4si 6 27 Papiereinzup nne ee reiben 6 27 Beispielskonfiguration 222220 eeeeeeneeeenen een nen 6 28 Verwendung des Treibers f r den LaserJet 5Si 222220 6 28 Verwendung virtueller Schriftartkassetten 2222222c2eeenen 6 29 A Druckermeldungen Fehler bei der Druckerinitialisierung 2 222020 nrun A 1 Drucker z r cksetzen oieee e e e raaa a E a ATR A 1 Druckermeldungen srera E I EEA E E E AE A 2 Statusmeld ngen 2 2 2 2 26 22 2 se sb ns A 3 Wa rnmeldunsen 2sn ee ee Een A 4 Papierstaumeldungen una cu aan ters ERSTE A 5 Fehlermeldungen 202 2 nn a een A 7 Techniker rufen Fehlermeldungen und Codes 2 200 A 8 xiii B Konfiguration der seriellen und parallelen Host Schnittstelle Einf hrung a oE a ee Denen B 1 Verwendung der seriellen Schnittstelle unuuaaee nrnna B 2 Verwendung der parallelen Schnittstelle nuun nnnauae ee B 4 C Technische Daten und Bestimmungen Einf hrung us en esse Ben AE adn C 1 Technische Daten zum Drucker nsuuneuuurn urr rr arrr C 2 Optimal bedruckbarer Bereich unuruuuuuureu erneer C 6 D640 Optionales Zubeh r 222202eeeeeeeenen ernennen C 7
207. n Drucker cc eb FR FR ab Ke D Abbildung 1 1 D640 mit installierter Hochleistungszuf hrung und Hochleistungsausgabe Standardfunktionen des Druckers D640 600 x 600 dpi Aufl sung 40 Seiten pro Minute Simplex Duplex Druck von DIN A5 bis Ledger Format sowie Sonderformate Drucken von Formularen vorgestanzten Bl ttern Etiketten und Transparentmedien Standardkapazit t der Papierzuf hrung von 1500 Blatt drei Papierzuf hrungen 16 MB Speicher erweiterbar bis 64 MB Hewlett Packard LaserJet Kompatibilit t EconoMode f r niedrigeren Tonerverbrauch Micro Toner ber Ihren Drucker 1 1 Zubeh r f r den Drucker D640 e Toner Recycling e Virtuelle Schriftkassetten auf interner Festplatte e Vom Bediener austauschbare Verschlei teile Toner Entwicklerpulver Trommel Fixiere inheit und Papieraufnahmewalzen e Bitronics parallele und serielle Schnittstelle mit automatischer Umschaltung e Unterst tzung der Sprachen PCL 5e PJL und HP GL 2 eingebaut e Unterst tzung von IEEE 1284C f r Kabel bis zu 10 m L nge e Energy Star kompatibel Zubeh r f r den Drucker D640 e Hochleistungszuf hrung HLZ f r 3000 Blatt e Hochleistungsausgabe HLA f r 2000 Blatt e Papierzuf hrung f r Sonderformate e PostScript Level 2 e 16 MB Speicheraufr stung Echte 600 x 600 Aufl sung Der D640 bietet eine echte 600 X 600 dpi Punkte pro Zoll Laser Aufl sung sowie Micro Toner und sorgt so
208. n Etiketten in Europa erhalten Sie von Ihrer HP Vertriebsniederlassung Rufen Sie zur Bestellung ber HP SafetyNet unter 1 800 538 8787 an und fragen Sie nach der in Tabelle D 7 Hewlett Packard Etiketten f r Laserdrucker angegebenen HP Teilenum mer Jede Packung enth lt 100 Blatt Etiketten im Format 216 x 280 mm sofern keine anderen Mengen oder Formate angegeben sind Tabelle D 7 Hewlett Packard Etiketten f r Laserdrucker Etikettenformat Anzahl pro HP Teilenummer H he und Gewicht Blatt 25 5 x 66 6 mm 30 92296A 25 5 x 102 mm 14 92296B 25 5 x 102 mm 20 92296C 51 x 102 mm 10 92296D 85 x 102 mm 6 92296E 13x45 mm 80 92296F 18 x 88 mm 30 92296G 70 x 70 mm 9 92296H 39 x 102 mm 12 92296J 216 x 279 mm 1 92296K Enth lt 75 Blatt 216 x 279 mm Versand Beim Versand von Druckmedien ber verschiedene Umgebungen hinweg sollten die Kartons auf der Palette vollst ndig in Plastikfolie eingepackt sein Beim Versand auf dem Wasserweg empfiehlt es sich die einzelnen Kartons au erdem separat zu verpacken Beim Versand von Medien ist stets darauf zu achten da sie nicht besch digt oder an den R ndern gebogen wer den k nnen Verwendung des Papiers D 19 Einkauf Handhabung und Lagerung Lagerung Beachten Sie beim Lagern von Druckmedien die folgenden Richtlinien Lagern Sie die Rieskartons nicht direkt auf dem Fu boden Die Kartons sollten auf einer Palette oder im Reg
209. n der HLZ Aufnahmewalzen 1 F hren Sie von der Vorderseite der HLZ Einheit aus die Walzeneinheit ein wie in Abbildung 4 65 gezeigt Abbildung 4 65 Installieren der oberen Walzeneinheit 2 Wenn die obere Walzeneinheit an der richtigen Position sitzt dr cken Sie sie leicht nach oben und links Auf diese Weise lassen sich die Schrauben leichter einsetzen Siehe Abbildung 4 66 Abbildung 4 66 Halten der oberen Walzeneinheit Bestellen und Austauschen von Verschlei teilen 4 49 2 D Kan 09 b o gt HLZ Aufnahmewalzen Kit Austauschen der HLZ Aufnahmewalzen 3 Setzen Sie mit der anderen Hand die zuvor entfernten Druckschrauben wieder auf der R ckseite der HLZ Einheit ein siehe Abbildung 4 67 Damit die Schrauben richtig greifen m ssen Sie die obere Walzeneinheit eventuell leicht nach links dr cken Schauen Sie ggf vorher durch die Bohrung und berpr fen Sie ob die ffnung richtig ausgerichtet ist Ziehen Sie die Druckschrauben fest Abbildung 4 67 Installieren der Druckschrauben Installieren des unteren HLZ Aufnahmewalzen 1 Halten Sie die untere Walzeneinheit fest und dr cken Sie die Vorderseite der F hrung in die vordere Metallhalteklammer Dr cken Sie anschlie end die hintere Seite der F hrung in die hintere Halteklammer Siehe Abbildung 4 68 Abbildung 4 68 Installieren der unteren Walzeneinheit 4 50 Bestellen und Austauschen von Verschlei teilen HLZ A
210. n der Trommeleinheit und der bertragungseinheit Entfernen der bertragungseinheit 1 ffnen Sie die Frontklappe falls sie nicht bereits ge ffnet ist 2 Ziehen Sie vorsichtig an Hebel 3 und senken Sie die bertragungseinheit ab wie in Abbildung 4 23 gezeigt ms N AN ZZ A AAZ Hebel 3 F hrung der Ubertragungseinheit Abbildung 4 23 Hebel 3 und bertragungseinheit 4 20 Bestellen und Austauschen von Verschlei teilen Trommel Kit Austauschen der Trommeleinheit und der bertragungseinheit Dr cken Sie die bertragungseinheit nach innen und oben um sie von der F hrung zu 3 l sen siehe Abbildung 4 24 Heben Sie die bertragungseinheit aus der F hrung her aus Achtung Achten Sie beim Austauschen der bertragungseinheit darauf da Sie den ber tragungsdraht nicht ber hren oder besch digen F hrung der bertragungseinheit bertragungseinheit F hrung der bertragungseinheit Abbildung 4 24 Entfernen der bertragungseinheit 4 Entsorgen Sie die bertragungseinheit 2 ka 2 ee 0 gt Bestellen und Austauschen von Verschlei teilen 4 21 Trommel Kit Austauschen der Trommeleinheit und der bertragungseinheit Entfernen der Trommel 1 Drehen Sie das Trommelverriegelungsrad zwei oder drei Umdrehungen gegen den Uhrzeigersinn um die Trommel freizugeben wie in Abbildung
211. nahmewalzen Kit aus Produktnummer C5633A Siehe Abbildung 4 45 Abbildung 4 45 Aufnahmewalzen Kit Installieren der unteren Aufnahmewalzen Bei der Installation der unteren Walzen mu die Walze f r die Drehmomentbegrenzung eine kleinere auf der Au enseite schwarze Walze zuerst in die untere F hrung eingesetzt werden wie in Abbildung 4 46 gezeigt Abbildung 4 46 Installieren des Drehmomentbegrenzers 4 38 Bestellen und Austauschen von Verschlei teilen Aufnahmewalzen Kit Austauschen der Aufnahmewalzen 1 Installieren Sie die kleinere untere Walze Drehmomentbegrenzer so da die Kerbe in der Kunststoffwalze ber die Metallstifte an der F hrung pa t Wenn diese Walze richtig eingesetzt wurde ist die Walze verriegelt und dreht sich nicht Siehe Abbildung 4 47 Aa Kerbe korrekt positioniert Walze vollst ndig installiert ber Metallstift mit Kerbe ber Metallstift Abbildung 4 47 Korrekte Position des Drehmomentbegrenzers 2 Installieren Sie die gr ere Walze in derselben F hrung Bei korrekter Positionierung pa t die gr ere Walze auf zwei Plastikstifte an der kleineren unteren Walze Sie m ssen die gr ere Walze eventuell gegen die kleinere drehen damit sie einrastet Siehe Abbildung 4 48 Gr ere Walze in derselben F hrung Gr Walze gedreht f d Kontakt m wie die kleinere positioniert d Plastikstiften a d kleineren Walze Abbildung 4 48 Korrekte Positionierung der
212. nd anschlie Bend wieder ein Wenn nicht erreicht die Fehlermeldung weiterhin angezeigt wird wenden Sie sich an Ihren Servicebeauftragten Alarm BD1 SVC 7A Die BD Signalnummer 1 Schalten Sie den Drucker f r mindestens 30 Se Strahlerkennung in der optis kunden aus und anschlie end wieder ein Wenn chen Einheit funktioniert nicht die Fehlermeldung weiterhin angezeigt wird richtig wenden Sie sich an Ihren Servicebeauftragten Alarm BD2 SVC 7B Die BD Signalnummer 2 Schalten Sie den Drucker f r mindestens 30 Se Strahlerkennung in der optis kunden aus und anschlie end wieder ein Wenn chen Einheit funktioniert nicht die Fehlermeldung weiterhin angezeigt wird richtig wenden Sie sich an Ihren Servicebeauftragten Alarm BD SVC 7C Der BD Zyklus Strahlerken Schalten Sie den Drucker f r mindestens 30 Se Geschwind nung in der optischen Einheit kunden aus und anschlie end wieder ein Wenn igkeit hoch ist schneller als die normale die Fehlermeldung weiterhin angezeigt wird Geschwindigkeit wenden Sie sich an Ihren Servicebeauftragten Alarm BD SVC 7D Der BD Zyklus Strahlerken Schalten Sie den Drucker f r mindestens 30 Se Geschwind nung in der optischen Einheit kunden aus und anschlie end wieder ein Wenn igkeit niedrig ist langsamer als die normale die Fehlermeldung weiterhin angezeigt wird Geschwindigkeit wenden Sie sich an Ihren Servicebeauftragten Alarm LD SVC 7E Die LD Laserdiode in der Schalten Sie den Drucker f r
213. nerberbrauch weiter um bis zu 30 gesenkt ohne da sich die Druckqualit t dabei wesentlich verschlechtert cc eb FR FR ab Ke D Hochleistungs Papierhandhabung Der D640 bietet eine maximale Standard Eingabekapazit t von 1500 Blatt ber drei Papier zuf hrungen zu je 500 Blatt Die maximale Standardausgabekapazit t betr gt 400 Blatt Durch die zus tzliche Hochleistungszuf hrung HLZ wird die Zufuhrkapazit t auf 4 500 Blatt gest eigert Die zus tzliche Hochleistungsausgabe HLA kann bis zu 2000 Blatt aufnehmen und unterst tzt die Trennung einzelner Druckauftr ge Unterst tzung von Sonderformaten Der D640 unterst tzt ber eine spezielle Papierzuf hrung auch Sonderpapierformate Somit k nnen Papierformate von einer Gr e von 120 mm x 182 mm bis zu 297 mm x 431 8 mm verwendet werden Die Papierzuf hrung f r Sonderformate kann als Zuf hrung 1 2 oder 3 verwendet werden Wenn Sie mehr als eine Papierzuf hrung f r Sonderformate verwenden so m ssen alle Zuf hrungen dasselbe Papierformat enthalten Hintergrundbeleuchtete LCD Anzeige Der D640 bietet eine hintergrundbeleuchtete men orientierte Fl ssigkeitskristallanzeige LCD Anzeige f r eine einfache Konfiguration und Druckerverwaltung Unterst tzt werden f nf verschiedene Sprachen englisch deutsch franz sisch spanisch und italienisch Mehrfache Schnittstellen Der D640 bietet eine integrierte Bitronics Parallelschnittstelle und eine serielle
214. ng des Papiers E Drucken von Berichten Der D640 umfa t interne Berichte die als Offline Testdrucke ausgegeben werden k nnen In diesem Anhang ist beschrieben wie Sie diese Berichte ausgeben k nnen Sie finden hier auch ein Muster zu jedem Berichtstyp en oD Kan oO Der Drucker Setup Bericht Alle Konfigurationseinstellungen werden im Drucker gespeichert Der Setup Bericht enth lt die aktuellen Konfigurationsoptionen des Druckers wie auch die Anzahl der gedruckten Seiten und die Code Versionen L 0 m a e gt x O 3 m Gehen Sie zum Ausdrucken des Setup Berichts wie folgt vor 1 Dr cken Sie im Hauptmen die Taste Test SETUPS wird hervorgehoben 2 Dr cken Sie Wahl Daraufhin wird ein zweiseitiger Bericht gedruckt Abbildung E 1 1 von 2 listet alle Men einstellungen auf Abbildung E 2 2 von 2 listet Informationen ber das Disketten und das Festplatten laufwerk auf Drucken von Berichten E 1 Der Drucker Setup Bericht HP 5000 Model D640 Drucker SETUP BERICHT Einkonfiguration L HEWLETT PACKARD Serial No JP20000132 Men Drucken Men Konfigurat O Men PCL O Kopien 1 NeueZeile WR ZL Schriftart Courier Zuf hrung HCI Reserve Fachl ENTRIEGELT Symbolset ROMAN8 8U Papier automatisch Reserve Fach2 ENTRIEGELT zeichendichte 10 00 duplex OFF Reserve Fach3 ENTRIEGELT Punktgr e 12 00 Binden
215. ngen Papierstaumeldungen werden angezeigt wenn ein Problem beim Einzug des Papiers im Druk ker vorliegt Hierbei k nnen ein oder mehrere Bl tter eingeklemmt sein Beachten Sie die Hin weise im Bedienfeld zur Position des Papierstaus sowie Tabelle A 3 Wenn die Meldung auch nach Beseitigen des Papierstaus weiterhin angezeigt wird berpr fen Sie ob in dem entspre chenden Druckerbereich noch weitere Bl tter oder Papierschnipsel vorhanden sind und beachten Sie die Anzeige im Bedienfeld Eventuell sind an anderen Stellen im Papierpfad weit ere Bl tter eingeklemmt WARNING fad Diese kleine Plastiksensoren sind sehr empfindlich Vermeiden Sie beim Entfernen die Ber hrung der Papiersensoren im Papierp Tabelle A 3 Papierstaus und entsprechende Ma nahmen ieh Papierstau Meldungen Ma nahme S nn Seite Papierstau beim Einzug FACH1 Aufnehmerfehler Nehmen Sie das Eingabefach 1 2 oder 3 heraus und Seite 3 24 FACH2 Aufnehmerfehler beseitigen Sie den Papierstau im Einzugsbereich und FACH3 Aufnehmerfehler oder im Fach selbst Einzug1 Stau ffnen Sie die Frontklappe senken Sie die ber tragung Seite 3 26 seinheit ab und drehen Sie Rad 1 gegen den Uhrzeigersinn und Rad 2 im Uhrzeigersinn um das Papier freizugeben Nehmen Sie das Papier heraus Einzug2 Stau ffnen Sie die untere rechte T r und nehmen Sie das Seite 3 26 Papier heraus HCI Stau 1 ffnen Sie die HLZ Einheit und nehmen Sie das Papi
216. nn Sie Ende dr cken wird das Untermen Ende angezeigt siehe Abbildung 3 32 PAUSE DOKUMENTENDE UNTERDRUCKEN ABBRECHEN en Ke a9 je 5 poa x gt p m Online Spezial Abbildung 3 32 Ende Untermen Druckeraufgaben 3 21 Beheben von Papierstaus Folgende Optionen werden in diesem Untermen angezeigt Stoppt den Auftrag vor bergehend Verwenden Sie diese Methode wenn Sie den PAUSE Druckauftrag kurzzeitig unterbrechen wollen um beispielsweise Papier einulegen oder Toner nachzuf llen Alle unvollst ndig oder teilweise gedruckten Seiten werden zu Ende gedruckt wie DOKUMENT bei einem Seitenvorschub Der Auftrag wird normal beendet und der Drucker ist ENDE bereit f r einen weiteren Druckauftrag Diese Funktion wird normalerweise verwendet wenn der Druckauftrag keinen Dokumentende Befehl enth lt und im Bedienfeld lange Zeit Bereit angezeigt wird Setzt die Verarbeitung des aktuellen Druckauftrags fort die weiteren Seiten werden jedoch nicht gedruckt Der Druck wird mit dem n chsten Auftrag fortgesetzt W hlen UNTER Sie UNTERDR CKEN aus wenn der Rest des Druckauftrags nicht ausgegeben DRUCKEN werden soll die Daten wie beispielsweise geladene Schriften und Makros jedoch f r weitere Auftr ge im Druckerspeicher erhalten bleiben sollen UNTERDR CKEN ist die empfohlene Funktion zum Beenden von Routinedruckauftr gen Beendet die Verarb
217. ntellifont Intellifont Weiterf hrende Themen 6 29 Themen O a 6b De Ka D km u Verwendung virtueller Schriftartkassetten Tabelle 6 2 Virtuelle Schriftartkassetten Marigold nr Intellifont Intellifont Intellifont Univers Condensed Med Italic Bold Bold Italic Intellifont Intellifont Intellifont Intellifont Univers Med Italic Bold Bold Italic Intellifont Intellifont Intellifont Intellifont ITC Zapf Dingbats Intellifont nr nr nr 1 ITC Zapf Dingbats ist ber die integrierte Kassette D640 Decorative Words verf gbar 6 30 Weiterf hrende Themen Druckermeldungen Fehler bei der Druckerinitialisierung Falls der Drucker nicht korrekt gestartet wird gehen Sie wie folgt vor 1 Der Drucker diagnostiziert das Problem eventuell selbst und zeigt eine Meldung wie die in Abbildung A 2 auf Seite A 2 dargestellte an Notieren Sie den im Bedienfeld angezeigten Fehlercode und die Meldung Hinweise zur Bedeutung der Fehlercodes finden Sie im Abschnitt Meldungen Techni ker rufen und Codes auf Seite A 9 Wenn der Fehlercode auf eine bestimmte Komponente oder eine Stelle im Drucker ver weist berpr fen Sie den angegebenen Bereich und beheben Sie das Problem Falls dies m glich ist drucken Sie ein Testmuster wie im Abschnitt Weiterf hrende The men 6 1 beschrieben Falls Sie das Problem nicht beheben k nnen wen
218. nzahl der Trommelumfrehungen f r Trommel und Entwickler Die Lebensdauer der Trommel wird auf 250 000 Umdrehungen gesch tzt die Leb ensdauer des Entwicklers auf 160 000 Umdrehungen Weiterf hrende Themen 6 11 Verwalten von Verschlei teilen Die Trommel dreht sich beim Einschalten des Druckers zu Anfang und zum Ende jedes Druckauftrags und bei der bertragung des Druckbilds Da Sie jetzt wissen welche Vorg nge die Anzahl der Trommeldrehungen beeinflussen verstehen Sie auch welche Faktoren sich auf die Lebensdauer von Trommel und Entwickler auswirken Ein h ufiges Aus und Einschalten sowie h ufige Wechsel in den Stromsparmodus nutzen Trommel und Entwickler ab Beim Umschalten vom Stromsparmodus in den Betriebsmodus dreht sich die Trommel ca 2 Minuten lang Dies entspricht bis zu 80 Umdrehungen obwohl dabei keine einzige Seite gedruckt wird Die durchschnittliche Anzahl der Seiten der Druckauftr ge wirkt sich ebenfalls auf die Lebens dauer von Trommel und Entwickler aus Am Anfang und am Ende jedes Druckauftrags dreht sich die Trommel ebenfalls je viermal Wenn mit dem D640 haupts chlich kleine Druck auftr ge weniger als 25 Seiten ausgegeben werden ist die Ergiebigkeit von Trommel und Entwickler entsprechend niedriger Werden dagegen haupts chlich gro e Auftr ge gedruckt so erzielen Sie eine entsprechend h here Ergiebigkeit Das Drucken komplexer Bilder die den Drucker verlangsamen wirkt sich ebenfalls nachteilig auf
219. olen Sie die Schritte 1 bis 4 f r die Fach2 Fach3 HLZ HCD duplex duplex seitlich und duplexv duplex l ngs berpr fen Sie die neue Ausrichtung indem Sie noch einmal die Prozedur aus dem Abschnitt Drucken von Ausrichtungsbl ttern auf Seite 6 14 durchf hren Wenn die Ausrichtung noch immer abweicht plus oder minus 3 bis 4 Skalenwerte oder mehr notieren Sie die Ausrichtungswerte wie in der vorangegangenen Ausrichtungsprozedur und tragen Sie die neuen Werte im Bedienfeld ein Weiterf hrende Themen 6 25 Einrichten des Drucks von Kante zu Kante Hinweis Eine Abweichung von 1 bis 2 Skalenwerten kann auch nach der Ausrichtung noch auftreten diese Abweichung ist normal Einrichten des Drucks von Kante zu Kante Der D640 erzwingt normalerweise einen nicht bedruckbaren Bereich von 1 6 Zoll ca 4 mm um den Rand jeder Druckseite Diese Einstellung ist ab Werk vorgegeben und erm glicht nor malweise die beste Ausgabequalit t In bestimmten F llen empfiehlt es sich jedoch auf diesen Rand zu verzichten Der D640 unterst tzt den Druck von Kante zu Kante so da Sie auch eine Druckseite ohne jeden Rand erstellen k nnen Hinweis Die Druckqualit t au erhalb des Rands von 4 mm entspricht nicht unbedingt der Qualit t auf dem Rest der Druckseite Dies gilt insbesondere f r die untere Kante der zweiten Seite beim doppelseitigen Druck Aus diesem Grund kann Hewlett Packard f r die Druckqual it t innerhalb dieses R
220. orgaben f r das Papiergewicht h ngen davon ab welche Papierzuf hrung verwendet wird Im allgemeinen gilt je gerader der Papierpfad desto schwerer darf das Papier sein Bei einem komplexeren Papierpfad etwa bei der Zuf hrung ber die HLZ Einheit ist eventuell ein leichteres Papier zwischen 70 und 90 g m erforderlich D 6 Verwendung des Papiers Medienauswahl Daten und Richtlinien Zusammensetzung Unter Zusammensetzung verstehen wir die Faserung und die chemische Zusammensetzung des Papiers Die Faserzusammensetzung des Papiers f r den D640 sollte aus 100 Prozent che mischem Holzbrei und oder Baumwollfasern bestehen Bevor Sie eine gr ere Menge Papier mit einer bestimmten Faserzusammensetzung kaufen sollten Sie diese Papiersorte zuvor tes ten Weitere wichtige Faktoren f r die Beschaffenheit des Papiers sind Format Zuschnitt F ller Puffer und Pigmentierung Hinweis VERWENDEN SIE KEIN Papier das Materialien enth lt die bei Temperaturen um 200 C schmelzen verdampfen verlaufen abf rben oder gesundheitssch dliche D mpfe freisetzen k nnen Manche Beschichtungen bei gestrichenem Papier k nnten solche Materi alien enthalten Welligkeit Die Welligkeit ist nat rliche Neigung des Papiers sich aufzurollen Die Welligkeit wird nor malerweise gemessen indem man ein Blatt auf eine ebene Oberfl che legt so da die Ecken nach oben zeigen und die H he der Ecken mi t Die rieseigene Welligkeit ist die Welligkei
221. orm an In diesen Mustern des Men berichts ist die werksseitige Standardeinstellung durch das Zeichen vor der entsprechenden Option gekennzeichnet Men einstellungsbericht Erl uterung Die Uhrzeit zu der der Men einstellungsbericht gedruckt wurde Die Uhrzeit wird links oben als Zifferblatt einer Uhr dargestellt Diese Angabe wird auch rechts unten in Textform dargestellt E 12 Drucken von Berichten Men einstellungsbericht Erl uterung 7 HP 5000 Model D640 Drucker MEN S BEREICH Kopien 32767 max Zuf hrung FACH FACH2 FACH3 HCI Papier automatisch LETTER LEGAL LEDGER EXECUTIVE A4 A5 A3 JISB4 JISB5 CUSTOM duplex OFF Aufgabetrenn kein FACH1 FACH2 FACH3 HCI Alias FACH1 FACH2 FACH3 HCI Auto HEX PCL Ausrichtung HOCHFORMAT QUERFORMAT UMKEHRHOCHFORMAT UMKEHRQUERFORMAT Zeilen 0 01 min 8 50 100 00 max Fehlerreport kein FEHLER NeueZeile Reserve VERRIEGELT Fach3 ENTRIEGELT VERRIEGELT FORTSETZEN US ISO 1 Bildschiebn O HEWLETT PACKARD oben 720 min 0 720 max links 720 min 0 720 max Spezialform Breite 3398 min 8417 max H he 5155 min 12240 max Einheiten 1 100 1 200 1 300 1 600 1 720 MM Punkte Zoll 200dpi 300dpi 600dpi AUS EIN Staubehebung AUS EIN
222. p i meter 1 100 1 200 1 300 1 600 1 720 MM Zoll Zoll Zoll Zoll Zoll Minimum 7 17 182 716 1432 2148 4296 5155 182 Maximum 17 0 431 8 1700 3400 5100 10 200 12 240 432 1 100 Zoll Gibt die Werte f r die Einheiten des Sonderformats und f r das 1 200 Zoll Verschieben des Bilds an 1 300 Zoll Einheit 1 600 Zoll 1 720 Zoll MM 200 dpi Gibt die Druckaufl sung f r Grafiken in Punkten pro Zoll dpi an Punkte Zoll 300 dpi 600 dpi AUS Der D640 kann ein Bild ber die gesamte Oberfl che des Papiers EIN hinweg drucken Das Bild wird abgeschnitten so da an allen Papier kanten ein Rand von 1 6 Zoll 4 2 mm nicht bedruckt wird Auf diese Weise wird eine optimale Qualit t des Druckbilds sichergestellt Wenn das Bild jedoch nicht abgeschnitten werden soll k nnen Sie Clip Clip AUS angeben Auch mit der Einstellung Clip AUS wird das Blatt nur dann bis zu den Papierkanten bedruckt wenn der Druckauftrag die ent sprechenden Befehle enth lt Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Einrichten des Drucks von Kante zu Kante auf Seite 6 26 EIN Wenn ein Papierstau auftritt gibt der Drucker alle Seiten noch einmal AUS aus die nicht vollst ndig durch den Papierpfad gef hrt wurden Staubehebung Wenn die Seiten nach dem Beheben eines Papierstaus nicht erneut gedruckt werden sollen w hlen Sie Staubehebung AUS aus AUS Mit dieser Einstellung wird der Sparmodus ausgew hlt Bei der Aus EIN gabe von Entw rfen k nnen Sie mit
223. prechend den Angaben in Tabelle 4 1 Die tats chliche Lebensdauer kann unter Umst nden erheblich von den Angaben abweichen Sie sollten daher die tats chliche Verwendung der Verschlei teile protokollieren um einen zuver l ssigen Zeitplan f r den Austausch aufstellen zu k nnen Die tats chliche Lebensdauer der Komponenten h ngt u a von folgenden Faktoren ab e Medien Papiertyp Gewicht chemische Zusammensetzung Perforation Papierstaub und Qualit t e Lagerung der Medien Sorgfalt bei der Lagerung Raumtemperatur und Luftfeuchtigkeit e Lichteinstrahlung Fotowalze e H ufigkeit der Reinigung der Druckerkomponenten e Durchschnittliche Gr e und Art der Druckauftr ge t gliche Druckleistung e Umgebungsbedingungen wie Temperatur Luftfeuchtigkeit und statische Elektrizit t e Betriebsdauer Verwalten von Verschlei teilen auf Seite 6 8 beschreibt einige berlegungen zum Einsatz und Austausch von Verschlei teilen 4 2 Bestellen und Austauschen von Verschlei teilen Bestellen von Verschlei teilen f r den D640 Tabelle 4 1 Verschlei teile Produkt Teilenummern und Austauschintervalle r Haltbar Produkt Austauschintervall altba A Komponente Inhalt Menge i keit bei nummer gesch tzt Lagerung Toner Kit C5626A Tonerflaschen Je 8 Bis zu 180 000 18 Monate Sammelbeh lter Je8 Druckseiten Pe Hinweis Bei Reinigungswalzen Je4 durchschnitt lich 4 Sc
224. r Dupliz jerung geeignet ist Vollst ndige Informationen zu Medien finden Sie im Abschnitt Medi enauswahl Daten und Richtlinien auf Seite D 4 Verwenden Sie in einem Papierfach nicht mehrere Papierarten gleichzeitig dies k nnte einen Papierstau zur Folge haben F llen Sie das Papier in den Papierf chern oder der HLZ Einheit nur bis zu der Marki erung Maximum ein Mit der HLZ Einheit werden nur Papiermedien unterst tzt ffnen des Papiers 1 Nehmen Sie das Papier aus der Verpackung heraus Der Verpackungssaum sollte dabei nach oben zeigen wie in Abbildung 3 25 dargestellt Beachten Sie die auf der Verpa kkung angegebene Endemarkierung und Richtung des aufgedruckten Pfeils Der Pfeil gibt die Seite an die zuerst bedruckt werden sollte die Schriftseite Abbildung 3 25 Entfernen des Papiers aus der Verpackung 2 berpr fen Sie das Papier auf umgeknickte oder miteinander verzahnte Ecken gefalzte oder zerknitterte Bl tter und Leimreste von der Verpackung Verwenden Sie die besch digten Bl tter nicht Legen Sie das Papier in das Eingabefach oder die HLZ Einheit ein Beachten Sie dabei die Abbildungen zum Einlegen des Papiers in Tabelle 3 2 3 16 Druckeraufgaben Einlegen von Papier in die Papierf cher und die HLZ Einheit Tabelle 3 2 _ Papierausri
225. r Ihren Drucker 1 11 Die Komponenten des Druckers Feststellrad f r die Fixiereinheit Fixiereinheit Feststellrad f r die Tromme Reinigungseinheit f r die Vorladeeinheit Reinigungswalze Hebel 5 Rad f r die Gl ttwalze Trommeleinheit Hebel b1 Rad2 Hebel f r die Gl ttwalze Hebel 4 Rad 1 Duplex Einheit Rad f r die Duplex Walze F hrung der bertragungseinheit Abbildung 1 5 Die Komponenten hinter der Frontklappe 1 12 ber Ihren Drucker Die Komponenten des Druckers Die Komponenten hinter der Frontklappe Wenn Sie die Frontklappe des Druckers ffnen haben Sie Zugang zu seinen internen Kompo nenten Diese Komponenten sind in Abbildung 1 5 dargestellt und nachfolgend beschrieben cc eb FR FR ab Ke D e Fixiereinheit Erzeugt Druck und Hitze um den Toner zu schmelzen an das Papier zu binden Trommeleinheit Umfa t die Ladeeinheit die Fototrommel und die Reinigungseinheit e F hrung der bertragungseinheit Umfa t die bertragungseinheit die das Druckbild von der Trommel auf das Papier bertr gt e Arretierrad f r Fixiereinheit Sichert die Fixiereinheit im Druckergeh use e Reinigungswalze Reinigt die Fixiertrommel mit Silikon l e Arretierrad f r Trommel Sichert die Trommel e Ladeeinheit Reiniger H lt die Oberfl che der Trommel frei von Toner e Drehrad f r Gl ttwalze Wird zur B
226. r Wellenmuster Testbericht E 18 Drucken von Berichten Gew hrleistung und Unterst tzung Anfordern von Hilfe F r den Fall da bei der Installation des D640 oder einer Zubeh rkomponente Probleme auftreten haben wir Telefonnummern eingerichtet ber die Sie Hilfe zu Ihrem Problem anfordern k nnen Die angegebenen Nummern sind w hrend der normalen Arbeitszeiten zwis chen 8 00 und 17 00 Uhr erreichbar Im ersten Jahr nach Anschaffung Ihres Druckers fallen au er den Telefongeb hren keine Kosten f r Sie an Bei Problemen oder Fragen zu folgenden Themen k nnen Sie diese Nummern beliebig oft anrufen e Installation e Konfiguration Probleme beim tagt glichen Betrieb z B Beheben von Papierstaus oder Installation von Verschlei teilen Fragen zur Dokumentation Halten Sie beim Anruf die Seriennummer Ihres Druckers bereit Sie finden diese Nummer oben rechts im Drucker nachdem Sie die Frontklappe ge ffnet haben Die Seriennummer hat folgendes Format JP20000149 Sie sollten Ihre Frage beim Anruf bereits formuliert haben und ggf Zugang zum Drucker haben o DZ SE 5 on S C 5 gt 0 TC 32 O Oa 3 Sie k nnen diesen Service auch nach Ablauf des ersten Jahres gegen eine Geb hr nutzen Informationen zu den Geb hren erhalten Sie bei Ihrem Anruf Hinweis Allgemeine Informationen zu Support Dienstleistungen erhalten Sie von Ihrer lokalen HP Support Organisation Falls f r Ihren Standort keine zus
227. r da manche Textstellen gar nicht gedruckt werden 2 pur C ie 29 pe o5 gt Bestellen und Austauschen von Verschlei teilen 4 1 Bestellen von Verschlei teilen f r den D640 Achtung Hewlett Packard empfiehlt die Verwendung von Verbrauchsmaterial und Ver schlei teilen von Hewlett Packard Hewlett Packard bernimmt keinerlei Verantwortung f r Fehler oder eine minderwertige Druckqualit t die durch die Verwendung von Verbrauchsma terial anderer Hersteller in diesem Einzelblattdrucker verursacht werden Solche Fehler und Probleme sind weder durch die allgemeine Gew hrleistung noch durch die Sevicevereinbarung mit Hewlett Packard abgedeckt Bestellen von Verschlei teilen f r den D640 In den USA und Kanada k nnen Sie Verschlei teile direkt bei Hewlett Packard unter Telefon 1 800 538 8787 bestellen Au erhalb der USA und Kanadas wenden Sie sich an Ihr n chst gelegenes Hewlett Packard Vertriebsb ro In den USA kann die Lieferung bis zu f nf Tagen dauern in anderen L ndern eventuell noch l nger Wenn Sie Ihren Drucker direkt bei einem Hewlett Packard Vertriebspartner gekauft haben k nnen Sie ber diesen H ndler wahrscheinlich auch die erforderlichen Verschlei teile bestellen Tabelle 4 1 listet die Verschlei teile f r den D640 mit Bestellnummern Lieferumfang Men gen und der durchschnittlichen Lebensdauer bei optimalen Bedingungen auf Planen Sie die Beschaffung von Ersatzteilen ents
228. r diesen Zustand Ein Beispiel hierf r finden Sie in der Anzeige in Abbildung 2 4 Hinweis Keine T r ffnen w hrend des Druckvorgangs dies verursacht einen Papierstau Ausgabeeinheit ge ffnet Abdeckung schlie en PCL L schen Spezial Men Abbildung 2 4 Problemstatusbericht 2 4 Bedienfeld berpr fen des Papiers berpr fen des Papiers berpr fen Sie die Anzeige im Bedienfeld um sich zu vergewissern da das Papier richtig eingelegt ist und berpr fen Sie den Verlauf des Druckauftrags Sie haben hierbei folgende M glichkeiten e berpr fen ob die Papierzuf hrungen Papier enthalten e berpr fen ob in den Papierf chern Papier im richtigen Format liegt e berpr fen des Papierwegs beim Drucken Abbildung 2 5 zeigt den Papiervorrat und Informationen zum Papierpfad Aktueller Papierpfad Bereit Frei JUN 18 05 32 23 PCL MEI LTRB Offline Spezial Men Test PapForm Abbildung 2 5 Informationen zum Papiervorrat und zum Papierpfad Die Anzeige des Hauptmen s zeigt Abbildung 2 5 den Weg des Papiers vom ausgew hlten Papierfach bis zum ausgew hlten Ausgabefach Au erdem enth lt diese Anzeige Informa tionen zu den installierten Papierzuf hrungen und den darin verwendeten Papierformaten Siehe hierzu auch Tabelle 2 1 Fapier Symbol Beschreibung format LTR gibt an da die Zuf hrung Papier im Format US Letter enth lt Das Symbol US gibt
229. r oder Staub vom Duplexbereich zu entfernen Wischen Sie dabei grunds tzlich von links nach rechts Wischen Sie alle zug nglichen Bereiche ab um eine gr ndliche Reinigung sicherzustellen Siehe Abbildung 5 5 Abbildung 5 5 Reinigen des Duplexbereichs 2 Senken Sie den Hebel 6 ab um die Duplexeinheit zu schlie en 3 Wischen Sie Papierstaub und Tonerr ckst nde von der Oberseite der Duplexeinheit ab bertragungseinheit bertragungs LEDs Gehen Sie zum Reinigen der bertragungseinheit wie folgt vor 1 Verwenden Sie die mitgelieferten Reinigungst cher oder den Handstaubsauger um Toner und Staub von der Au enseite der bertragungseinheit und den Papierf hrungen zu entfernen Achten Sie beim Austauschen der bertragungseinheit darauf da Sie den bertra gungsdraht nicht ber hren oder besch digen 2 Ziehen Sie vorsichtig am Hebel 3 um die F hrung der bertragungseinheit freizugeben Senken Sie die bertragungseinheit vorsichtig ab bis sie auf dem Boden im Inneren des Druckers aufliegt Siehe Abbildung 5 6 5 6 Wartung Periodische Reinigung beim Austauschen der Trommel Hebel 3 Abbildung 5 6 Hebel 3 und bertragungseinheit 3 Dr cken Sie die bertragungseinheit nach innen und oben um sie von der F hrung zu l sen siehe Abbildun
230. ragten War der Ton erbeh lter leer schalten Sie nach dem Austaus chen des Toners den Drucker aus und wieder ein Alarm Haupt SVC 69 Der Hauptmotor hat seine nor Vergewissern Sie sich da Trommel und motor male Drehzahl nicht erreicht Fixiereinheit korrekt installiert sind und alle Abdeckungen geschlossen sind Dr cken Sie anschlie end L schen Wenn die Fehlermel dung weiterhin angezeigt wird wenden Sie sich an Ihren Servicebeauftragten Alarm Hoch SVC 6F Das Hochspannungsnetzteil Reinigen Sie die Ladeeinheit der bertragung spannungsver funktioniert nicht richtig seinheit siehe F hrung der bertragungsein sorgung heit 5 9 und versuchen Sie erneut zu drucken Wenn der Fehler weiterhin besteht tauschen Sie die bertragungseinheit aus siehe Entfernen der bertragungseinheit 4 20 Ist der Fehler noch immer nicht behoben tauschen Sie die Trommeleinheit aus siehe Entfernen der bertragungseinheit 4 20 Wenn der Fehler auch nach dem Austausch der Trommeleinheit nicht behoben ist wenden Sie sich an ihren Servicebeauftragten Druckermeldungen A 11 Z so Lge O5 SD Q Techniker rufen Fehlermeldungen und Codes Fehler A Beschreibun Aktion meldung Code eschreibung tio Alarm Spindel SVC 79 Der Motor in der optischen Ein Schalten Sie den Drucker f r mindestens 30 Se motor heit hat seine normale Drehzahl kunden aus u
231. raus siehe Abbildung 4 56 Der Drucker mu eingeschaltet und die HLZ Einheit ange schlossen sein damit Sie ber die Taste das Papierfach absenken k nnen O Ip OJo EJ Zl AIZ L Abbildung 4 56 ffnen der HLZ Einheit 4 44 Bestellen und Austauschen von Verschlei teilen HLZ Aufnahmewalzen Kit Austauschen der HLZ Aufnahmewalzen 3 An der R ckseite der HLZ Einheit finden Sie Haltefedern die Druck auf die untere Walzeneinheit aus ben Nehmen Sie diese Federn vorsichtig ab siehe Abbildung 4 57 Diese Federn sind an der unteren Walzeneinheit angebracht Abbildung 4 57 HLZ R ckseite und Federn an der unteren Walzeneinheit 4 Die untere Walzenf hrung ist am anderen Ende mit einer wei en Plastikklammer befestigt siehe Abbildung 4 58 Entfernen Sie diese Klammer Abbildung 4 58 Entfernen der Klammer von der unteren Walzeneinheit o a D Kan 09 b gt Bestellen und Austauschen von Verschlei teilen 4 45 HLZ Aufnahmewalzen Kit Austauschen der HLZ Aufnahmewalzen 5 Halten Sie die untere Walzeneinheit fest und dr cken Sie die F hrung seitlich heraus weg von der Halteklammer Sobald die Einheit gel st ist nehmen Sie sie nach unten hin heraus und legen Sie sie beiseite Abbildung 4 59 Entfernen der unteren Walzeneinheit 6 An der Frontseite der HLZ Einheit befindet sich an der Unterserseite des Deckels die obere Walzeneinheit siehe Abbild
232. rden gung noch immer besteht wenden Sie sich an Ihren Servicebeauftragten Alarm Fixierer SVC 27 Die Fixiereinheit konnte innerh Vergewissern Sie sich da die angegebene Timeout alb der normalen Aufw rmzeit nicht auf Betriebstemperatur angeheizt werden Betriebsspannung f r die Fixiereinheit mit der Betriebsspannung f r den Drucker berein stimmt Vergewissern Sie sich au erdem da die Fixiereinheit installiert ist und alle Abdeckun gen geschlossen sind Dr cken Sie anschlie end L schen Wenn die Fehlermel dung weiterhin angezeigt wird schlagen Sie unter Entfernen der Fixiereinheit 4 31 nach und tauschen Sie die Fixiereinheit aus Wenn die Fehlermeldung weiterhin angezeigt wird wenden Sie sich an Ihren Servicebeauftragten Druckermeldungen A 9 L O DO x O5 mge AO Techniker rufen Fehlermeldungen und Codes Fenter Code Beschreibung Aktion meldung Alarm zu hohe SVC 28 Die Temperatur der Fixierein Vergewissern Sie sich da die Fixiereinheit Temperatur heit ist h her als normal richtig installiert ist und alle Abdeckungen geschlossen sind Dr cken Sie anschlie end L schen Wenn die Fehlermeldung weiterhin angezeigt wird schlagen Sie unter Entfernen der Fixiereinheit 4 31 nach und tauschen Sie die Fixiereinheit aus Wenn die Fehlermeldung weiterhin angezeigt wird wenden Sie sich an Ihren Servicebeauftragten Alarm zu
233. reiche nicht blockiert sind en je ef m Kan oO 2 fam Bes F Technische Daten und Bestimmungen C 15 Laser Sicherheitsstandards Laser Sicherheitsstandards Kompatibilit tsplakette f r Laserger te Bei diesem Produkt handelt es sich um ein Laser Produkt der Klasse I Die Laser Sicherheitsplakette ist auf der Oberseite der optischen Einheit angebracht DANGERINVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AND INTERLOCK FAILED OR DEFEATED AVOID DIRECT EXPOSURE TO BEAM ATTENTION EXPOSITION AU LASER INVISIBLE SI OUVERT OU SI LE VERROUILLADE EST DEFECTUEUX EVITER L EXPOSITION DIRECTE AU RAYON DE LASER VORSICHT UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG WENN ABDECKUNG GEOFFNET UND SICHERHEITSVERRIEGELUNG UBERBRUCKT NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN FARA Risk f r str ining av osynilgt laserljus om s kerhetsorytare r ur funktion d tuckan ppnas Laser Safety Statement USA Only The Center for Devices and Radiological Health CDRH of the U S Food and Drug Adminis tration has implemented regulations for laser products manufactured since August 1 1976 Compliance is mandatory for products marketed in the United States This printer is certified as a Class 1 laser product under the U S Department of Health and Human Services DHHS Radiation Performance Standard according to the Radiation Control for Health and Safety Act of 1968 Since radiation emitted inside this printer is completely confined within protec
234. ren des Druckers oder auf seiner Au enseite verteilt werden Versuchen Sie nicht Tonerr ckst nde mit Wasser oder einen anderen Fl ssigkeit zu reini gen um den Entwickler Toner und Druckmechanismus nicht zu beeintr chtigen Verwenden Sie statt dessen einen speziell zum Entfernen von Tonerr ckst nden konzi pierten Handstaubsauger Die Filter von normalen Staubsaugern sind nicht in der Lage den Toner zur ckzuhalten und blasen ihn statt dessen wieder in die Luft Wenn Sie nicht wissen welchen Staubsauger Sie verwenden sollen wenden Sie sich an Ihren Service beauftragten Tonerbeh lterbereich Gehen Sie zum Reinigen des Bereichs um den Tonerbeh lter wie folgt vor 1 2 Schalten Sie den Drucker aus und ffnen Sie die obere rechte T r Entfernen Sie mit dem Tonerstaubsauger alle Tonerr ckst nde von der Oberfl che des Tonerbeh lters Verwenden Sie die mit dem Drucker gelieferten Reinigungst cher um Tonerreste und Staub von der Au enseite des Tonerbeh lter abzuwischen Reinigen Sie den Bereich um den Tonerbeh lter gr ndlich Abbildung 5 1 verdeutlicht diese Reini gungsprozedur Abbildung 5 1 Reinigen des Tonerbeh lterbereichs 3 Schlie en Sie die rechte obere T r 5 2 Wartung W chentliche Reinigung Vorladeeinheit Der Vorlader ist ein Draht im Inneren der Trommel Die Trommel enth lt einen integrierten Reinigungsdraht zum Entfernen von Tonerr ckst nden vom Vorladedraht Gehen Sie zum
235. ren des Entwicklersammelbeh lters 3 Setzen Sie den Entwicklersammelbeh lter in seine Aufbewahrungsposition ein Hinweis Der Entwicklersammelbeh lter pa t nicht in diese Position wenn Sie vergessen den kleinen Verschlu an seiner Aufbewahrungsposition anzubringen 4 Schlie en Sie die rechte obere T r 5 Dr cken Sie im Bedienfeld Fertig 2 2 Bes 29 pes 0 gt Bestellen und Austauschen von Verschlei teilen 4 17 Austauschen des Entwicklers Austauschen des Ozonfilters Tauschen Sie den Ozonfilter bei jedem zweiten Austauschen des Entwicklers ebenfalls aus 1 Der Ozonfilter ist im Lieferumfang des Entwickler Kits enthalten 2 Nehmen Sie den gebrauchten Filter aus dem Filterhalter heraus und installieren Sie den neuen Filter wie in Abbildung 4 21 gezeigt Ozonfilterhalter Abbildung 4 21 Austauschen des Ozonfilters 3 Entsorgen Sie den gebrauchten Filter Der Entwicklersammelbeh lter besteht nicht aus recycelbarem Material entsorgen Sie ihn entsprechend der geltenden Umweltschutz regelungen 4 18 Bestellen und Austauschen von Verschlei teilen Trommel Kit Austauschen der Trommeleinheit und der bertragungseinheit Trommel Kit Austauschen der Trommeleinheit und der bertragungseinheit Die Trommel und die bertragungsladeeinheit werden immer gleichzeitig ausgetauscht Die Trommel sollte ausgetauscht werden wenn im Bedienfeld folgende Meldung er
236. rentfolien Eigenschaften D 16 Trommel 1 11 6 11 auspacken 4 24 entfernen 4 22 installieren 4 25 Trommel Kit 4 3 4 19 austauschen 4 19 U berpr fen Druckerstatus 2 3 Papier 2 5 bertragungseinheit austauschen 4 20 installieren 4 28 reinigen 5 6 Umkehrungseinheit reinigen 5 5 Unterbrechen drucken 3 21 Unterst tzung F 1 V Vermessen Ausrichtung 6 18 Verriegeln Papierf cher 3 18 Verschlei teile Aufnahmewalzen Kit 4 34 austauschen 1 2 Austauschintervalle 4 2 bestellen 4 2 Einf hrung 4 1 Entwickler 4 10 Fixiereinheit Kit 4 30 HLZ Aufnahmewalzen 4 43 Liste 4 3 Protokollierung 1 2 Index 5 Toner 4 4 Trommel Kit 4 19 berblick 4 2 verwalten 6 8 Verwalten Verschlei teile 6 8 Virtuelle Schriftartkassetten 6 29 Vorladeeinheit reinigen 5 3 Vorsicht Meldungen iv W Warnmeldungen A 4 Warnung Meldungen iv Wartung Druckqualit t 6 1 Einf hrung 5 1 periodische Reinigung 5 5 Vereinbarung F 6 w chentliche Reinigung 5 1 Wartungsbericht E 6 Wartungsmen 2 24 Wellenmuster Testbericht E 16 Z Zubeh r Drucker 1 2 C 7 Zur cksetzen Drucker A 1 Zus tzliches Papierfach 3 8 3 15 technische Daten C 12 Index 6
237. rflasche im Tonerbeh lter eingef llt ist Die Tonerflasche ist durchsichtig Sie K nnen daher verfolgen wie der Toner aus der Flasche in den Beh lter rieselt 8 Wenn die Flasche leer ist drehen Sie sie um 180 gegen den Uhrzeigersinn wie in Abbildung 4 3 gezeigt 9 Schlie en Sie den Tonereinf llstutzen siehe Abbildung 4 4 Tonnereinf llstutzen Abbildung 4 4 Schlie en des Tonereinf llstutzens 10 Entsorgen Sie die Tonerflasche Die Tonerflasche besteht aus recycelbarem Material Entsorgen Sie sie entsprechend der geltenden Umweltschutzregelungen Austauschen des Tonersammelbeh lters Wenn Sie die Toner Recyclingfunktion aktiviert haben k nnen Sie diesen Schritt ber springen Informationen zum Toner Recycling finden Sie im Abschnitt Verwalten von Ver schlei teilen auf Seite 6 8 2 D Kan 29 pe o gt Bestellen und Austauschen von Verschlei teilen 4 7 Austauschen von Toner Wenn Sie den Toner austauschen entfernen Sie den alten Tonersammelbeh lter und ersetzen ihn durch einen neuen leeren Beh lter Die Position des Tonersammelbeh lters ist in Abbil dung 4 5 dargestellt Abbildung 4 5 Austauschen des Tonersammelbeh lters Entsorgen Sie den alten Tonersammelbeh lter entsprechend den geltenden Umweltschutzrege lungen Schlie en Sie die rechte obere T r Austauschen der Reinigungswalze bei entsprechender Anzeige im Bedienfeld WARNUNG G
238. richten Papierpfad 6 14 Ausrichtung Ausrichtungsbl tter drucken 6 14 Duplex 6 22 Einstellen der Werte 6 23 Vermessen 6 18 Austauschen Aufnahmewalzen 4 43 Entwickler 4 10 Fixiereinheit Kit 4 30 Ozonfilter 4 18 Reinigungswalze 4 8 Toner 4 4 Tonersammelbeh lter 4 7 Trommel Kit 4 19 bertragungseinheit 4 20 Verschlei teile 1 2 B Bedienfeld 1 7 Anzeigehelligkeit 2 2 Einf hrung 2 1 Index Funktionen 2 2 Funktionstasten 2 2 navigieren 2 7 Beheben Papierstau 3 22 3 49 Berichte drucken 2 28 E 1 E 16 Drucker Setup E 1 Men einstellungen E 12 Schriftbild E 8 Symbolsatztabelle E 10 Wartung E 6 Wellenmuster Testbericht E 16 Bestellen Verschlei teile 4 2 C Comms Men 2 21 D Diskettenlaufwerk 1 9 Dokumentationsfach 1 15 Drucken Aufl sung C 2 Ausrichtungsbl tter 6 14 Berichte 2 28 Duplex 1 1 1 2 Formulare 1 1 D 12 Geschwindigkeit C 2 Kante zu Kante 6 26 stoppen oder unterbrechen 3 21 Zufuhrkapazit t 1 1 Drucker Abmessungen C 3 C 4 Abmessungen des Servicebereichs C 5 Aufl sung 1 1 1 2 Aufnahmewalzen 4 3 4 34 Ausrichtung 1 5 einschalten 1 18 Festplatte 1 4 Gew hrleistung F 6 Gewicht C 3 physische Abmessungen C 4 Schnittstellen C 2 Schriftarten 6 29 C 2 Speicher 1 1 C 2 C 7 Index 1 Standardfunktionen 1 1 Status 2 3 Stromverbrauch C 5 technische Daten C 2 C 6 Unterst tzung F 1 W rmeabgabe C 5 Zubeh r 1 2 zur cksetzen A 1 Druckereau enseite reinigen 5 5 Drucker Setup Beri
239. rm Einzugs SVC OA Am Motor des unteren Einzugs Versuchen Sie den Fehler zu beheben indem motor 3 Fach 3 liegt ein Problem vor Sie L schen dr cken Wenn die Fehlerbedin der Motor mu eventuell ausge gung noch immer besteht wenden Sie sich an tauscht werden Ihren Servicebeauftragten Alarm R ckstel SVC OB Am R ckstellungsmotor links Versuchen Sie den Fehler zu beheben indem lung von der Fixiereinheit liegt ein Sie L schen dr cken Wenn die Fehlerbedin Problem vor der Motor mu gung noch immer besteht wenden Sie sich an evtl ausgetauscht werden Ihren Servicebeauftragten Alarm Zuf h SVC 0D Am Zuf hrungsmotor unten Versuchen Sie den Fehler zu beheben indem rungsmotor liegt ein Problem vor der Motor Sie L schen dr cken Wenn die Fehlerbedin mu eventuell ausgetauscht gung noch immer besteht wenden Sie sich an werden Ihren Servicebeauftragten Alarm Stapler SVC 0E Am Magnetschalter zur Steue Versuchen Sie den Fehler zu beheben indem Auswahl rung der Papierausgabe an die Sie L schen dr cken Wenn die Fehlerbedin HLA Einheit liegt ein Problem gung noch immer besteht wenden Sie sich an vor der Schalter mu even Ihren Servicebeauftragten tuell ausgetauscht werden Alarm Duplex SVC OF Am Duplexmotor liegt ein Prob Versuchen Sie den Fehler zu beheben indem motor lem vor der Motor mu evil Sie L schen dr cken Wenn die Fehlerbedin ausgetauscht we
240. rve Druckeraufgaben 3 19 Verriegeln von Papierzuf hrungen 7 Wenn Sie beispielsweise Fachl verriegeln wollen dr cken Sie um Fach1 auszu w hlen Siehe die Anzeige in Abbildung 3 29 Konfiguration Reserve Fach 1 Eugen VERRIEGELT Online Abbildung 3 29 Konfiguration Reserve Fach1 8 Dr cken Sie W um zur Auswahl verriegelt zu wechseln 9 Dr cken Sie Wahl Es erscheint wieder die Anzeige Konfiguration Reserve wobei Fach1 jetzt verriegelt ist Abbildung 3 30 Konfiguration Reserve Fach 1 VERRIEGELT Fach2 ENTRIEGELT Fach3 ENTRIEGELT Speichern A Abbildung 3 30 Fach1 verriegelt 10 Dr cken Sie Speichern um die nderungen in der Einschaltkonfiguration zu speichern 3 20 Druckeraufgaben Stoppen oder Unterbrechen von Druckauftr gen Stoppen oder Unterbrechen von Druckauftr gen Der Druckvorgang umfa t im wesentlichen drei Phasen die Verarbeitung ankommender Daten das Erstellen des Druckbilds und das Drucken der Daten Wenn der Drucker eine dieser Phasen ausf hrt wird im Hauptmen der jeweilige Status angezeigt siehe Abbildung 3 31 und die Funktionstaste Test wird als Ende beschriftet Bereit Drucken JUN 18 05 32 23 PCL Cen Offline Abbildung 3 31 Ende Funktionstaste Wenn Sie einen aktiven Druckauftrag stoppen oder unterbrechen wollen dr cken Sie die Funktionstaste Ende We
241. s PCL Men listet die Merkmale der Schriftarten auf Das Comms Men listet die Anforderungen bez glich der Kommunikation ber die Druckerschnittstelle auf Das Wartungsmen listet die Merkmale zur Ausrichtung auf die sich auf Bilder auswirken Das PapForm Men listet das Format des momentan in den Zuf hrungen eingelegten Papiers ein Druckerinformationen listet die Informationen zum Druckerpuffer zu Wartungszwecken auf Laufwerk A Diskettenlaufwerk 3 5 Zoll Diskettenlaufwerk zeigt den Status des Diskettenlaufwerks an installiert nicht installiert e Laufwerk C Festplatte listet die Merkmale des Festplattenlaufwerks auf WARTUNG Engine Status listet Informationen zur Wartung auf Wartungsz hler listet Informationen zur Verwendung der Verschlei teile auf basierend auf der Anzahl der Umdrehungen der Trommel und auf dem Testgrad Die Zahlen basieren auf der Lebenserwartung dieser Verschlei teile Sie sind f r die Wartung dieser Komponenten entsprechend dem Zeitplan in Wartung auf Seite 5 1 selbst verantwortlich Das Ereignisprotokoll listet alle vom Drucker erfa ten Ereignisse z B Papier staus und Fehler auf sowie den Zeitpunkt Datum und Uhrzeit zu dem Ver schlei teile ausgetauscht wurden SCHRIFT ARTEN Der Schriftartbericht listet alle momentan in den virtuellen Schriftartkassetten des D640 installierten Schriftarten auf TABELLE Tabe
242. s beim Einzug 10 Heben Sie die bertragungseinheit an bis sie einrastet siehe Abbildung 3 42 und schlie en Sie die Frontklappe IDEHEERNENNER p zB ee en Abbildung 3 42 Auswechseln der bertragungseinheit 11 Wenn auf dem Bedienfeld keine weiteren Hinweise auf einen Papierstau mehr angezeigt werden k nnen Sie den Druck fortsetzen Zeigt das Bedienfeld noch immer einen Papierstau an berpr fen Sie den Bereich bzw den im Bedienfeld angegebenen Bereich erneut en Ke je 5 a poa x gt p m Druckeraufgaben 3 31 Beheben von Papierstaus beim Einzug Beheben von Papierstaus in der HLZ Einheit Wenn der Drucker versucht ein Blatt Papier aus der HLZ Einheit aufzunehmen und das Blatt nicht richtig eingezogen werden kann so liegt ein HLZ Papierstau vor Im Bedienfeld wird durch eine blinkende Anzeige am Papierpfad auf einen solchen Papierstau hingewiesen siehe Abbildung 3 43 e HCI Stau 1 Aufnehmerfehler ein Stau bei dem das Papier die HLZ Einheit nicht richtig verlassen hat e HCI Stau 2 Stau ein Stau bei dem das Papier nicht richtig in den Drucker eingezogen wurde e HCI Stau 3 Stau ein Papierstau zwischen dem eigentlichen Drucker und der HLZ Einheit HCI stau 2 600
243. scheint Trommellebensdauer Ende Trommel austauschen Achtung Die Oberfl che der Trommel ist sehr empfindlich Vermeiden Sie Kontakte mit der Trommeloberfl che und setzen Sie die Trommel nicht l ngere Zeit direkter Sonneinein strahlung aus Kratzer auf der Trommel erscheinen im Ausdruck als dunkle Linien oder Fle kken Ein zerkratzte Trommel sollte ausgetauscht werden In diesem Abschnitt finden Sie Anleitungen zu folgenden Wartungsaufgaben Entfernen der alten bertragungseinheit und Installation der neuen bertragungseinheit siehe Entfernen der bertragungseinheit auf Seite 4 20 Entfernen der alten Trommel und Installation der neuen Trommel siehe Installieren der Trommel auf Seite 4 25 Vorbereitungen des Druckers zum Austauschen des Trommel Kit 1 Dr cken Sie die Funktionstaste Men im Hauptmen Dr cken Sie die Taste V um die Option Wartung hervorzuheben Dr cken Sie die Taste um die Optionen zur Wartung anzuzeigen Dr cken Sie die Taste um das Untermen Austauschen aufzurufen Dr cken Sie die Taste V um TROMMEL hervorzuheben Dr cken Sie die Taste um Anleitungen zur Trommel anzuzeigen siehe Abbildung 4 22 U PUWN Erneuerung der Trommeleinheit Trommeleinheit ersetzen und Fertig dr cken Abbildung 4 22 Austauschen der Trommel 2 pur 2 Bes ie 29 pn o5 gt Bestellen und Austauschen von Verschlei teilen 4 19 Trommel Kit Austausche
244. schlossen 05 Fixier Sicherheitssperre Die Fixiereinheit ist nicht richtig Bauen Sie die Fixiereinheit aus dem JO eingesetzt Drucker aus und setzen Sie sie neu Q ab ein Hinweise hierzu finden Sie im Abschnitt Entfernen der Fixierein heit 4 31 Trommeleinheit Verblockung Die Trommel ist nicht richtig Bauen Sie die Trommel aus dem eingesetzt Drucker aus und setzen Sie sie neu ein Hinweise hierzu finden Sie im Abschnitt Entfernen der Trommel 4 22 Sammelbeh lter nicht eingesetzt Der Entwicklersammelbeh lter Bauen Sie den Entwicklersammel nur beim Austausch des Entwick ist nicht richtig eingesetzt oder beh lter aus dem Drucker aus und lers nicht vorhanden setzten Sie ihn wieder ein Hinweise hierzu finden Sie im Ab schnitt Installieren eines neuen Entwickler sammelbeh lters 4 17 Toner leer Der Tonerbeh lter ist leer F llen Sie anhand der Anleitungen im Abschnitt Austauschen von Toner 4 4 Toner nach Druckermeldungen A 7 Techniker rufen Fehlermeldungen und Codes Techniker rufen Fehlermeldungen und Codes Bei Fehlermeldungen der Kategorie Techniker rufen wird der Drucker gestoppt und Offline geschaltet Manche dieser Fehler k nnen vom Bediener selbst behoben werden in den meisten F llen ist jedoch ein Eingriff des Servicebeauftragten erforderlich Blinkt Fehlercode Alarm Hochspannungsversorgung Techniker rufen CL L schen
245. se ca 4 Feuchtigkeit Dieser Anteil bleibt konstant sofern das Papier in einer geeigneten Umgebung gelagert und erst kurz vor dem Bedrucken ge ffnet wird Verwendung des Papiers D 3 7p O Dy 5 0 oa v ona D gt Medienauswahl Daten und Richtlinien Riesetikett Auf der Au enseite der Papierverpackung ist ein Riesetikett angebracht Dieses Etikett enth lt normalerweise die wichtigsten Daten des Papiers wie beispielsweise Basisgewicht Format Blattanzahl Faserlaufrichtung etc Die Druckseite des Papiers ist eventuell durch einen Pfeil auf dem Riesetikett angegeben Das Papier sollte so in den Drucker eingelegt weden da die durch den Pfeil gekennzeichnete Seite bedruckt wird Die Druckseite kann je nach Drucker modell und Papierzuf hrung beim Einlegen oben oder unten sein PAPER Dual Purpose 20 Ib Paper 8 x 11 10 Ream Carton 500 sheets 8 x 11 216mm x 279mm you can use from copying Grain Long to electronic printing Print arrow The most versatile paper Substance 20tb 75 g m White side first N Abbildung D 1 Riesetikett Medienauswahl Daten und Richtlinien Hewlett Packard bernimmt keine Gew hrleistung f r bestimmte Druckmedien und empfiehlt auch keine bestimmten Medien Die Eigenschaften der Druckmedien unterliegen eventuell nderungen durch den Hersteller auf solche nderungen hat Hewlett Packard keinen Einflu Die Qualit t und Zuverl ssigkeit der verwendeten Medi
246. sgehalt ab oder zunehmen wenn das Papier nicht in einer Umgebung mit geeigneter Luftfeuchtigkeit und Temperatur gelagert wird Die idealen Umgebungsbedingungen zur Lagerung von Papier sind eine Temperatur von 20 C bis 24 C bei einer relativen Luftfeuchtigkeit von 45 bis 55 Tabelle D 3 _Feuchtigkeitsgehalt potentielle Probleme e Das Papier zieht sich beim Fixieren ungleichm ig zusammen was Probleme mit der Druckqualit t zur Folge hat Zu feucht e Die Welligkeit des Papiers vor und nach dem Druck nimmt zu was zu einer schlechteren Tonerhaftung Problemen beim Papiereinzug und einer schlechteren Druckqualit t f hrt e Hohe statische Aufladung Mehrfacheinz ge und Papierstaus Zu trocken Elektrischer Widerstand der Papieroberfl che verursacht Streuung und Verschmieren loser Tonerpartikel Der HP Standard f r den Feuchtigkeitsgehalt des Papiers betr gt 4 7 1 des Papier gewichts Auch wenn das Papier ab Werk einen guten Feuchtigkeitsgehalt hat kann sich dieser Anteil durch extreme Temperaturen oder eine extrem feuchte oder trockene Umgebung ndern Fixierungskompatibilit t Mit Medien die den HP Vorgaben nicht entsprechen k nnen verschiedene Qualit tsprobleme auftreten e Verf rben e Schmelzen e Verschmoren e Abl sung e Emission gesundheitssch dlicher Stoffe e Schlechte Tonerhaftung e Andere Qualit tsprobleme e Besch digungen des Druckers Verwendung des Papiers D 9 dp D O
247. siehe Abbildung 4 18 Entwicklerflasche F hrungsstift ffnung f r den F hrungsstift Abbildung 4 18 Einf llen des Entwicklers und Klopfen auf die Entwicklerflasche 2 2 C ie 29 pe o5 gt Bestellen und Austauschen von Verschlei teilen 4 15 Austauschen des Entwicklers 9 Klopfen Sie vorsichtig auf die Entwicklerflasche um den eventuell in der Flasche ver bliebenen Entwickler zu l sen siehe Abbildung 4 18 10 Drehen Sie die Entwicklerflasche um 180 gegen den Uhrzeigersinn und nehmen Sie sie ab siehe Abbildung 4 19 J i zaa ie SI J Vj Ji SS N J Sy Leere 7 f I gt Abbildung 4 19 Abnehmen der Entwicklerflasche und Schlie en des Einf llstutzens 11 Schlie en Sie den Entwicklereinf llstutzen siehe Abbildung 4 19 12 Dr cken Sie Fertig Im Bedienfeld wird folgende Meldung angezeigt Entwicklereinf llung beendet Kont auswechs und verschl Neue Flasche einsetzen Abdeckung schlie en u Gef hrt 4 16 Bestellen und Austauschen von Verschlei teilen Austauschen des Entwicklers Installieren eines neuen Entwicklersammelbeh lters 1 Entfernen Sie den kleinen Verschlu an der Seite des Entwicklersammelbeh lters 2 Drehen Sie den Verschlu und bringen Sie ihn an seiner Aufbewahrungsposition an wie in Abbildung 4 20 gezeigt Leere Flasche Abbildung 4 20 Installie
248. smeldungen sind Hinweise zu den momentan ausgef hrten Druckeraktionen auf solche Meldungen brauchen Sie nicht zu reagieren Tabelle A 1 zeigt diese Meldungen e Warnmeldungen weisen darauf hin da die Lebensdauer einer Komponente sich ihrem Ende n hert Tauschen Sie das entsprechende Verschlei teil bei Gelegenheit aus Tabelle A 2 listet diese Meldungen auf und enth lt einen Verweis auf die entsprechenden Anleitungen in diesem Handbuch e Papierstaumeldungen werden angezeigt wenn im Papierpfad ein Papierstau aufgetreten ist Tabelle A 3 listet diese Meldungen auf und enth lt einen Verweis auf die entsprechenden Anleitungen in diesem Handbuch zur Behebung des Papierstaus e Fehlermeldungen weisen auf Bedingungen hin die dazu gef hrt haben da der Drucker gestoppt wurde Zur Fortsetzung des Drucks mu der jeweilige Fehler behoben werden Tabelle A 4 listet diese Meldungen auf und enth lt einen Verweis auf die entsprechenden Anleitungen in diesem Handbuch Techniker rufen Fehlermeldungen weisen auf Fehler hin die von einem Servicebeauftragten behoben werden m ssen In manchen F llen k nnen Sie diese Probleme auch selbst beheben Schlagen Sie zur Interpretation dieser Fehlermeldungen in Tabelle A 5 nach Diese Tabelle gibt die f r die jeweilige Meldung erforderlichen Ma nahmen an A 2 Druckermeldungen Statusmeldungen Statusmeldungen Die folgende Tabelle enth lt die normalen Statusmeldungen die bei Verwendung des D640
249. st tzung international angegebenen Nummern F 2 Gew hrleistung und Unterst tzung Anfordern von Hilfe Tabelle F 2 Hardware Unterst tzung international Bereich Kanada Adresse Telefon Hewlett Packard Ltd 5150 Spectrum Way Mississauga Ontario L4W 5Gl 905 206 4725 Hewlett Packard Ltd 101 17971 106A Avenue Edmonton Alberta T5S 1V8 403 425 4725 Hewlett Packard Ltd Lateinamerika 17500 Trans Canada Highway South Service Road Kirkland Quebec H9J 2X8 514 697 4232 Hewlett Packard de Mexico Prolongacion Reforma 700 Lomas de Santa Fe 01210 Mexico D F 525 258 4077 Hewlett Packard Argentina S A Montaneses 2140 50 60 1428 Buenos Aires Argentinien 54 1 787 7100 Edisa Hewlett Packard S A Australien und Neuseeland R Aruana 125 Tambore 06460 010 Barueri Sao Paulo Brasilien 55 11 726 4700 Hewlett Packard Ltd 31 41 Joseph Street Blackburn Victoria 3130 Australien 61 3 272 2895 Hewlett Packard NZ Ltd Japan 186 190 Willis Street P O Box 9443 Wellington Neuseeland 64 4 802 6800 Hewlett Packard Japan Ltd 9 1 Takakura cho Hachioji shi Tokyo 192 81 426 60 2111 Hewlett Packard Japan Ltd Forum honjo 2F 2 4 1 Honjo Matsumoto shi Nagano 390 81 263 39 2454 Hewlett Packard Japan Ltd 6 6 Hosojima cho Hamamatsu shi Shizuoka 435 81 53 466 6231 Gew hrle
250. sweise pro Zoll in horizontaler Richtung 10 Zeichen geruckt Bei Auswahl einer pro portionalen Schriftart im Schriftartmen wird die Option Zeichendichte im PCL Men nicht angezeigt Punktgr e Diese Einstellung gibt die Punktgr e f r eine skalierbare Schriftart an Die Punktgr e entspricht der H he der Schrift in Punkt 1 Punkt entspricht 1 72 Zoll oder 0 35 mm Virtuelle Schriftartkas setten Der D640 ist kompatibel mit dem HP LaserJet 4Si Der LaserJet 4si verf gt ber zwei Steckpl tze f r Schriftartkassetten HP bietet ber 50 verschiedene Schriftartkassetten f r den LaserJet 4si und kompatible Drucker an Der D640 hat keine Steckpl tze zum Einsetzen dieser Schriftartkassetten Statt dessen wird diese Funktionalit t ber virtuelle Schriftartkassetten bereitgestellt Alle Schriftarten der von Hewlett Packard vertriebenen LaserJet 4si Schriftartkassetten sind auf der internen Festplatte des D640 gespeichert Sie w hlen die virtuellen Schriftartkassetten ber die Funktionen Vkassette1 und Vkassette2 aus Die Namen der Schriftarten sind denen auf den tats chlichen Schriftartkassetten sehr hnlich Eine vollst ndige Liste der verf gbaren Schriftarten finden Sie im Abschnitt Verwendung virtueller Schriftartkassetten auf Seite 6 29 Hinweis Schriftarten auf einer Schrifatartenkassette k nnen nicht als Druckerstandard schrift verwendet werden Vkassette1 Kein Legt die als vir
251. szuf hrung HLZ die Abbildung 1 8 kann die Zufu hrkapazit t um 3000 Blatt erweitert werden Die HLZ wird auf am Drucker befestigten F hrungen angebracht und ber ein Verbindungskabel vom Drucker mit Strom versorgt Die folgende Abbildung zeigt folgende Elemente der HLZ Einheit HLZ Freigaberiegel ber diese Verriegelung wird die HLZ vom Drucker abgekoppelt e HLZ Taste zum Absenken des Papierfachs Senkt das Papierfach zum Nachf llen von Papier ab Das Absenken des Papierfachs ist nur m glich wenn alle Abdeckungen und T ren geschlossen sind und der Drucker ausgeschaltet ist e HLZ T r Erm glicht das berpr fen des Papiervorrats e T rverriegelung Bietet Zugriff auf den Papiervorrat e Vertikal verschiebbares Papierfach Erm glicht den Einzug der Bl tter aus dem Papier vorrat HLZ Freigabehebel Taste zum Absenken des Papierfachs HLZ Abdeckung Griff der Abdeckung Drucker 7 Papierfach hinter der Abdeckung Abbildung 1 8 _ Hochleistungszuf hrung Hinweis Die HLZ Einheit ist auf Papier in den Formaten DIN A4 bzw US Letter vor eingestellt Die Umstellung zwischen diesen Formaten sollte nur von einem geschulten Ser vicetechniker vorgenommen werden 1 18 ber Ihren Drucker Die Komponenten des Druckers Hochleistungsausgabe Der D640 kann das bedruckte Papier in der optionalen Hochleistungsausgabe HLA ablegen siehe Abbildung 1 9 Die HLA Einheit fa t bis zu 2000 Bla
252. t die ein Blatt Papier vor dem Bedrucken aufweist Die rieseigene Welligkeit kann durch den Herstellungsproze bedingt sein oder durch u ere Einfl sse Die Welligkeit nach dem Bed rucken ist bedingt durch den Fixierungsproze und die Kr mmung des Papierpfads h her als die rieseigene Welligkeit Papier mit einer hohen rieseigenen Welligkeit kann Probleme beim Einzug und Papierstaus verursachen Papier das nach dem Bedrucken eine sehr hohe Well igkeit hat ist eventuell schwieriger in der Handhabung und beim Einf hren in Fotokopierer mit automatischer Zufuhr Die gewellte Seite des Papiers ist als leicht konkave W lbung zu erkennen wobei sich die Ecken des Papierstapels zur Mitte des Stapels hin kr mmen Das Papier sollte immer so in den Drucker eingelegt werden da die gewellte Seite NICHT zur Fotowalze hin zeigt Dadurch wird sichergestellt da das Papier beim Druckproze nicht unbeabsichtigt mit der Fotowalze in Kontakt kommt Nach dem Fixieren wird die Welligkeit des Papiers deutlicher erkennbar Bei einer extrem hohen Welligkeit des Papiers ist beim doppelseitigen Druck mit Poblemen zu rechnen ffnen Sie in diesem Fall das Papierfach und drehen Sie das Papier um Versuchen Sie erneut das Papier doppelseitig zu bedrucken Falls sich das Problem auf diese Weise nicht beheben l t w hlen Sie f r den doppelseitigen Druck ein anderes Papier aus und verwenden Sie das Problem Papier nur f r den einseitigen Druck
253. t Die Haftschicht das Klebemittel mu einer Temperatur von 200 C bei der Fixierung standhalten Falls dabei gesundheitssch dlichen Stoffe freigesetzt werden m s sen die von Gesundheitsbeh rden vorgegebenen Grenzwerte unbedingt eingehalten wer den Die Haftschicht darf nicht in direkten Kontakt mit dem Drucker kommen Auch unter dem bei der Fixierung angewandten Druck darf kein Klebemittel an den Kanten oder den Schnitten zwischen den einzelnen Etiketten austreten Anordnung der Etiketten Die Etiketten sollten auf dem Tr gerblatt so angeordnet sein da alle offenen Bereiche in L ngsrichtung des Blatts verlaufen Siehe Tabelle D 5 Eigenschaften von Etiketten Wenn Sie Bl tter mit Zwischenr umen zwischen den ein zelnen Etiketten verwenden k nnen sich die Etiketten beim Druck vom Tr gerblatt abl sen und schwere Papierstaus oder sogar Besch digungen des Druckers verursachen Verwendung des Papiers D 13 Allgemeine Richtlinien Manche Etikettenbl tter haben an der Blattkante einen Rand der ungef hr mit dem u eren Rand des druckbaren Bereichs der meisten Drucker bereinstimmt Ziehen Sie beim Bedruk ken dieser Bl tter den bersch ssigen Teil der Druckseite NICHT vom Tr gerblatt ab Carrier sheet exposed only in vertical columns Perimeter margin excess top sheet not removed Y Y Labels cover entire page Abbildung D 3 Anordnung der Klebeetiketten Hinweis Auch wenn Ihre Etiketten allen in Anordn
254. t ndige Support Stelle angegeben ist wenden Sie sich ebenfalls an Ihre die zust ndige Anlaufstation Ihre lokale HP Support Organisation Auf der n chsten Seite finden Sie eine Liste der Telefonnummern der HP Support Organisationen f r verschiedene Standorte Gew hrleistung und Unterst tzung F 1 Anfordern von Hilfe Fragen zur Installation und bei allgemeinen Fragen zum Drucker In USA und Kanada geb hrenfrei 1 888 223 6774 e Die alternative Nummer f r die USA und Kanada sowie f r englischsprachige Anrufer lautet 1 208 422 9102 e In Europa k nnen Sie unter den in Tabelle F 1 Unterst tzung bei der Installation Europa angegebenen Nummern des HP European Support Center in Amsterdam anrufen Tabelle F 1 Unterst tzung bei der Installation Europa sterreich 0660 6386 Niederlande 020 6068751 Belgien Fl misch 02 626 8806 Norwegen 22 11 6299 Belgien Franz sisch 02 626 8807 Portugal 01 441 7199 Finnland 0203 47288 Spanien 902 321 123 Frankreich 04 50 43 9853 Schweden 08 619 2170 Deutschland 0180 52581 43 Schweiz 0848 80 11 11 Irland 01 662 5525 Gro britannien 0171 512 5202 Italien 02 26410350 Hardware Probleme Inden USA und Kanada 1 800 633 3600 In Europa 31 20 682 26 28 Englisch e 31 20 681 78 10 Deutsch e 31 20 681 77 50 Franz sisch Falls Sie aus einem anderen Land anrufen verwenden Sie die in Tabelle F 2 Hardware Unter
255. t den hier abgebildeten Beispielen Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Anhang E 3 Suchen Sie in den Beispielen in diesem Kapitel ein Muster das dieselben Qualit ts probleme wie Ihr Testdruck aufweist 4 F hren Sie die zu dem jeweiligen Beispiel angegebenen Ma nahmen in der angegebenen Reihenfolge aus und erstellen Sie nach der Durchf hrung jeder der angegebenen Ma nahmen einen neuen Testdruck 5 berpr fen Sie die Qualit t Ihrer neuen Ausdrucke Wenn das Problem weiterhin besteht f hren Sie die jeweils n chste Aktion in der Liste durch Wenn das Problem behoben ist brauchen Sie die verbleibenden Aktionen nicht durchzuf hren Wenn Sie alle empfohlenen Aktionen einschlie lich des Austauschs von Verschlei teilen durchgef hrt haben und die Druckqualit t noch immer zu w nschen brig l t wenden Sie sich zur Behebung des Problems an Ihren Servicebeauftragten Die Telefonnummer des n ch stegelegenen Hewlett Packard Servicezentrums finden Sie im Abschnitt Anfordern von Hilfe auf Seite F 1 Halten Sie die Informationen zu dem im Bedienfeld angezeigten Fehler code und der Meldung bereit Diese Informationen erleichtern Ihrem Servicebeauftragten die Fehlerbehebung 6 2 Weiterf hrende Themen Aufrechterhalten der Druckqualit t Probleme mit der Druckqualit t Wenn Probleme mit der Druckqualit t auftreten berpr fen Sie die folgenden Punkte bevor Sie mit der Fehlerbehebung beginnen 1
256. t diesen Vorgang f r eine Karte von 5x8 Zoll 1 Die Karte wird mit der kurzen Kante 5 Zoll als f hrender Kante bedruckt Die Men einstellung f r f hrende Kante ist die Breite Sie k nnten auch die lange Kante als Breite definieren Druckeraufgaben 3 11 Konfigurieren der Einstellungen f r ein zus tzliches Papierfach 2 Die Seite mit 8 Zoll bildet die H he L nge Sie k nnen auch die kurze Seite als H he definieren 3 Der Drucker bietet eine Vielzahl Optionen f r die Druckereinheiten Eine Einheit ist einfach ein L ngenma ber das Sie die Positionierung des Bilds auf der Seite genauer steuern k nnen F r Druckauftr ge die in Zoll berechnet werden empfiehlt sich die Verwendung von 1 100 Zoll als Einheit 4 Multiplizieren Sie die H he des Papiers in Zoll mit der Anzahl der Einheiten pro Zoll in unserem Beispiel also 100 x 8 800 Falls Sie 1 200 Zoll als Einheitengr e verwenden wollen entspr che dies 1600 Ein heiten bei einer Einheitengr e von 1 720 Zoll 5760 Einheiten usw Falls Sie mm als Einheitengr e verwenden ist keine Umrechnung erforderlich 5 Multiplizieren Sie die Breite des Papiers in Zoll mit der Anzahl der Einheiten pro Zoll in unserem Beispiel also 100 x 5 500 6 Dr cken Sie Men im Hauptmen um die in Abbildung 3 17 dargestellten Men optionen aufzurufen Men Konfiguration PCL Comms Wartung Abbildung 3 17 Men optionen 7 Dr cken
257. te vorbehalten Juli 1997 Bitte richten Sie alle Fragen und Anmerkungen an folgende Adresse Publications Manager System Peripherals Operation HP5000 Printers MS 44MC Hewlett Packard Company 19111 Pruneridge Avenue Cupertino CA 95014 USA Copyright und Warenzeichen Adobe PostScript PostScript II und das PostScript Logo sind Warenzeichen von Adobe Systems Incorporated und eventuell in bestimmten L ndern eingetragen Arial Times New Roman und Monotype sind eingetragene Warenzeichen der Monotype Corporation Bi Tronics M PCLSTM und REt sind Warenzeichen der Hewlett Packard Company Helvetica und Univers sind in den USA und anderen L ndern Warenzeichen der Linotype AG und oder ihrer Tochtergesellschaften Macintosh Computer ist ein Produkt von Apple Computer Inc Microsoft ist ein in den USA und anderen L ndern eingetragenes Warenzeichen der Microsoft Corporation Windows und LAN Manager sind Warenzeichen der Microsoft Corporation Novell ist ein Warenzeichen von Novell Incorporated TrueType ist ein Warenzeichen von Apple Computer Inc WordPerfect ist ein eingetragenes Warenzeichen der WordPerfect Corporation ITC Zapf Dingbats ist ein in den USA und anderen L ndern eingetragenes Warenzeichen der International Typeface Corporation Albertus Antique Olive Arial CG Omega CG Times Clarendon Condensed Coronet Courier Garamond Letter Gothic Marigold Symbol Times New Roman Univ
258. ten E 5 Der Wartungsbericht Der Wartungsbericht Der Wartungsbericht enth lt eine bersicht ber alle wichtigen Ereignisse Papierstaus Alarme und Fehler sowie den Status der Verschlei teile Gehen Sie zum Drucken des Wartungsberichts wie folgt vor 1 Dr cken Sie im Hauptmen die Taste Test SETUPS wird hervorgehoben 2 Dr cken Sie V um WARTUNG hervorzuheben 3 Dr cken Sie Wahl Abbildung E 3 zeigt den Status des Druckwerks die Wartungsz hler und das Ereignispro tokoll Der Druckwerkstatus wird lediglich vom Servicebeauftragten verwendet Wartungsbericht Erl uterung Die Seriennummer Ihres Druckers Die Uhrzeit zu der der Wartungsbericht gedruckt wurde Die Uhrzeit wird links oben als Zifferblatt einer Uhr dargestellt Diese Angabe wird auch rechts unten in Textform dargestellt in dieser Abbildung nicht sichtbar In diesem Abschnitt werden die aktuellen Werte des Druckwerks aufgelistet In diesem Abschnitt werden die aktuellen Werte der Z hler zur Ermittlung der Lebens dauer von Verschlei teilen aufgelistet CURRENT gibt die kummulierten Nutzungswerte des Verschlei teils seit dem Austausch der entsprechenden Komponente an MAXIMUM sibt die empfohlene maximale Nutzung f r jedes Verschlei teil an REPLACE gibt an wann das Verschlei teil ausgetauscht werden sollte Wenn ein Ver schlei teil diesen Punkt erreicht hat wird im Bedienfeld eine entsprechende Meldung angez
259. terial und Ver schlei teilen von Hewlett Packard Hewlett Packard bernimmt keinerlei Verantwortung f r Fehler oder eine minderwertige Druckqualit t die durch die Verwendung von Verbrauchsmate 1 4 ber Ihren Drucker Zubeh r f r den Drucker D640 rial anderer Hersteller verursacht werden Solche Fehler und Probleme sind weder durch die allgemeine Gew hrleistung noch durch die Sevicevereinbarung mit Hewlett Packard abge deckt ns O5 X Oo 02 Kolm D ber Ihren Drucker 1 5 Die Komponenten des Druckers Die Komponenten des Druckers Ausrichtung Sofern nichts anderes angegeben ist wird bei allen Anleitungen in diesem Handbuch davon ausgegangen da Sie den Drucker von seiner Vorderseite betrachten die Papierzuf hrungen befinden sich unten und die Papierausgabe oben gogga TTR OOO000000000 Zn aaeeea J LTR OOO0000000000 e LTR OOO000000000 z SV HLA Einheit D640 HLZ Einheit Drucker Abbildung 1 2 D640 mit Hochleistungszuf hrung und Hochleistungsausgabe 1 6 ber Ihren Drucker Die Komponenten des Druckers Der D640 Drucker Ihr Drucker ist eventuell mit einer Hochleistungszuf hrung HLZ und einer Hochleistungsau sgabe HLA ausgestattet Abbildung 1 2 zeigt den Drucker mit installierter HLZ und HLA Einheit Weitere Informationen zu diesen Zusatzkompon
260. tets in der feuchtigkeitsgesch tzten Verpackung auf und legen Sie nur jeweils eine Menge Papier in Drucker ein die innerhalb kurzer Zeit bedruckt wird Normale Betriebsumgebung Die Umgebungsbedingungen f r den Drucker sind nachfolgend beschrieben Wenn Sie diese Hinweise beachten ist ein problemloser Druckbetrie weitgehend gew hrleistet Die Tempera tur und Feuchtigkeit des verwendeten Papiers sollte mit der Druckumgebung in Einklang ste hen e Temperatur 15 C bis 35 C e Relative Luftfeuchtigkeit 20 bis 80 e Hohe ber NN O bis 2150 m Umgebungsbedingungen gesamt Abbildung D 4 zeigt den Bereich der geeigneten Umgebungsbedingungen f r den Drucker mit den empfohlenen Minimal und Maximalwerten f r die Temperatur und die Luftfeuchtigkeit Entsprechen die Umgebungsbedingungen den in Abbildung D 4 mit A C D und E gekennze ichneten Bereichen so ist mit einer Verschlechterung der Druckqualit t zu rechnen 35 C D 30 C Temperatur A B C 18 C E 15 C 20 Rel Luftfeuchtigkeit 80 Abbildung D 4 _Umgebungsbedingungen gesamt Verwendung des Papiers D 21 7p O Dy 5 0 oa v ona D gt Fehlerbehebung Fehlerbehebung Papierprobleme sind manchmal nicht einfach festzustellen Sie k nnen anhand einer Reihe von Schritten ermitteln ob Probleme mit dem verwendeten Papier vorliegen F hren Sie die folgenden Schritte durch e H ngt das Problem mit dem Papier oder dem Drucker zus
261. tive housings and external covers the laser beam cannot escape during any phase of normal user operation Achtung Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure C 16 Technische Daten und Bestimmungen Laser Sicherheitsstandards Laser Sicherheitshinweis nur Finnland LASERTURVALLISUUS LUOKAN 1 LASERLAITE KLASS 1 LASER APPARAT HP5000 D640 laserkirjoitin on k ytt j n kannalta turvallinen luokan 1 laserlaite Normaalissa k yt ss kirjoittimen suojakotelointi est lasers teen p syn laitteen ulkopuolelle Laitten tur vallisuusluokka on m ritetty standardin EN 60825 1991 mukaisesti VAROITUS Laitteen k ytt minen muulla kuin k ytt ohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa k ytt j n turvallisuusluokan 1 ylitt v lle n kym tt m lle lasers teilylle VARNING Om apparaten anv nds p annat s tt an i bruksanvisning specificerats kan anv ndaren uts ttas f r osynlig laserstr lning som verskrider gr nsen f r laserklass 1 HUOLTO HP 5000 D640 kirjoittimen sis ll ei ole k ytt j n huollettavissa olevia kohteita Laitteen saa avata ja huoltaa ainoastaan sen huoltamiseen koulutettu henkil T llaiseksi huoltotoimenpi teeksi ei katsota v rianekasetin vaihtamista paperiradan puhdistusta tai muita k ytt j n k sikirjassa lueteltuja k ytt j n teh v ksi tarkoitettuja yll pitotoimia jot
262. tt Die HLA Einheit verwendet ein normales Netzkabel das an eine beliebige Netzsteckdose mit 120 oder 240 V Wechsel strom je nach HLA Version angeschlossen werden kann Die HLA Einheit ist mechanisch und elektrisch mit dem Drucker verbunden Die Stromversorgung wird ber den Hauptschalter gesteuert dieser Schalter bleibt normalerweise in der Stellung ON c eb Fu pan eb Ko D Netzschalter HLZ Schnittstellenkabel Netzanschlu Abbildung 1 9 Hochleistungsausgabe ber Ihren Drucker 1 19 Einschalten des Druckers Einschalten des Druckers 1 Die Position des Hauptnetzschalters und des Standby Schalters sind in Abbildung 1 10 dargestellt Standby Schalter Ein Aus Netzschalter Abbildung 1 10 Standby Schalter und Hauptnetzschalter 2 Schalten Sie den Drucker ber den Hauptnetzschalter ein indem Sie oben auf den Schalter dr cken 3 Schalten Sie den Drucker ber den Standby Schalter siehe Abbildung 1 11 ein indem Sie den Schalter kurz nach oben dr cken Anzeigekontrastregler Standby Schalter Fi Araz 4 faa ARE E z ees gt AE Abbildung 1 11 Einschalten ber den Standby Schalter 4 Wenn auf der Anzeige auch nach 5 bis 10 Sekunden keine Meldung erscheint stellen Sie den Anzeigekontrast auf die Position 2 Uhr ein wie in Abbildung 1 11 gezeigt Anschlie end k nnen Sie den Kontrast wie gew nscht anpassen 1 20 ber Ihren Drucker Bedienfeld Ein
263. tuelle Schriftartkassette 1 verwendete Kassette fest Eine Kassette entspricht einer Sammlung von Schriftarten Die angegebenen Schriftarten werden am unteren Rand der Elemente 7 im Men Schrift angezeigt Mit der Kombination der Funktionen Drucker16 Vkassette1 und Vkassette2 k nnen Sie zwei Schriftartsammlun gen ausw hlen Vkassette2 Kein Legt die als virtuelle Schriftartkassette 2 verwendete Kassette fest Drucker16 2 20 Bedienfeld Einstellungen im Men Comms Einstellungen im Men Comms Das Men Comms Abbildung 2 18 enth lt Optionen zur Konfiguration der parallelen und seriellen Schnittstelle des Druckers Die Auswahlm glichkeiten sind in Abbildung 2 19 darg estellt Wenn auf der Anzeige Zeiger erscheinen die nach oben oder unten zeigen so bedeutet dies da Sie ber die Tasten A oder V auf weitere Optionen zugreifen k nnen Men Drucken Konfiguration PCL D je 4 gt en D Ke mM Wartung Online Abbildung 2 18 Comms Men Comms Datenpuffer parallel Seriell Online Abbildung 2 19 Optionen des Men s Comms Bedienfeld 2 21 Einstellungen im Men Comms kein Gibt das Zeitlimit in Sekunden an das der Drucker abwartet bis er einen Timeout 15 unvollst ndigen Druckauftrag beendet oder den Datenanschlu seriell 300 max oder parallel wechselt Bei der Einstellung kein wartet d
264. u der Ser vicebeauftragte benachrichtigt werden en Ke a9 je 5 a poa x gt p m Zu jeder Fehlermeldung wird au erdem die empfohlene Ma nahme zur Behebung angezeigt siehe Abbildung 3 70 Frontklappe offen Fehlermeldung 600dpi Frontklappe schlie en Aktionsmeldung PCL 12 145 Cen L schen Spezial Abbildung 3 70 Fehleranzeige Druckeraufgaben 3 49 Handhabung von Fehlermeldungen und Fehlerbehebung Fehlerbericht Empfohlene Ma nahme Informationen zur Interpretation von Fehlermeldungen finden Sie in Fehlermeldungen auf Seite A 7 Falls ein schwerwiegendes Problem mit dem Drucker auftauchen sollte gehen Sie wie folgt vor 1 L schen Alarm Hochspannungsversorgung Techniker rufen SVC 6F PCL Der Drucker diagnostiziert das Problem eventuell selbst und zeigt eine Meldung wie die in Abbildung 3 71 dargestellte an Notieren Sie den im Bedienfeld angezeigten Fehlercode und die Meldung Hinweise zur Bedeutung der Fehlercodes finden Sie im Abschnitt Techniker rufen Fehlermeldungen und Codes auf Seite A 8 Wenn der Fehlercode auf eine bestimmte Komponente oder eine Stelle im Drucker ver weist berpr fen Sie den angegebenen Bereich und beheben Sie das Problem Falls Sie das Problem nicht selbst beheben k nnen benachrichtigen Sie Ihren Service beauftragten Halten Sie die Informationen zu dem im Bedienfeld angezeigten Fehl
265. u 2 45 20 MAI 97 16 14 22213 JAM 26 Fixiereinheit Stau 2 45 20 MAI 97 16 15 22213 SVC C5 Pr fung HCI Papierstand 20 MAI 97 16 34 22265 JAM 26 Fixiereinheit Stau 2 4D 20 MAI 97 16 41 22295 JAM 53 HCI stau 3 4D 20 MAI 97 17 54 22217 JAM 26 Fixiereinheit Stau 2 4D 20 MAI 97 17 56 22237 JAM 52 HCI stau 2 4D 20 MAI 97 18 02 22237 JAM 26 Fixiereinheit Stau 2 4D 20 MAI 97 18 03 22237 JAM 2B Ausgabeeinheit Stau 2 4D 20 MAI 97 18 04 22237 JAM 52 HCI stau 2 4D 20 MAI 97 18 07 22237 JAM 26 Fixiereinheit Stau 2 4D 21 MAI 97 14 40 22243 JAM 29 Ausgabeeinheit Stau 1 1D 21 MAI 97 16 10 22293 JAM 26 Fixiereinheit Stau 2 4D 21 MAI 97 16 25 22363 JAM 26 Fixiereinheit Stau 2 4D 21 MAI 97 17 04 22499 JAM 53 HCI stau 3 48S 21 MAI 97 17 10 22509 JAM 51 HCI stau 1 4S 21 MAI 97 17 27 22509 JAM 26 Fixiereinheit Stau 2 45 21 MAI 97 17 29 22509 JAM 2B Ausgabeeinheit Stau 2 48 21 MAI 97 19 19 22617 JAM 51 HCI stau 1 4D 21 MAI 97 19 19 22617 JAM 32 Duplexpfad Stau 2 4D 21 MAI 97 19 21 22647 JAM 26 Fixiereinheit Stau 2 4D 21 MAI 97 19 35 22715 JAM 53 HCI stau 3 4D 21 MAI 97 19 39 22715 JAM 51 HCI stau 1 4D 22 MAI 97 16 08 22773 JAM 26 Fixiereinheit Stau 2 4S 22 MAI 97 16 08 22775 JAM 26 Fixiereinheit Stau 2 45 22 MAI 97 16 11 22804 JAM 53 HCI stau 3 48S 22 MAI 97 17 09 22804 JAM 26 Fixiereinheit Stau 2 48S MAI 23 1997 17 39 29 Abbildung E 3 Wartungsbericht Muster Drucken von Berichten E 7 Der Schriftbil
266. u verhindern da der Toner verklumpt Au erdem entfernt die Reinigungswalze Tonerr ck st nde von der Oberfl che der Walze Wenn Sie die Reinigungswalze nicht regelm ig aus tauschen Kann dies die Lebensdauer der Fixiereinheit erheblich reduzieren Themen O c De lt D pa p Ozonfilter Der Ozonfilter wird bei jedem zweiten Austausch der Entwicklerflasche ebenfalls ausgetaus cht Wenn Sie beim Austauschen des Ozonfilters genau nach Anleitung vorgehen k nnen Sie problemlos die angegebene Ergiebigkeit erzielen bertragungseinheit Die bertragungseinheit wird beim Austauschen der Trommel ebenfalls ausgetauscht Gehen Sie mit der bertragungseinheit besonders vorsichtig vor um zu verhindern da die empfind lichen Dr hte im Inneren der bertragungseinheit brechen Sofern die bertragungseinheit nicht physisch besch digt wird kann die angegebene Lebensdauer problemlos erzielt werden Verl ngern der Lebensdauer von Verschlei teilen ber die Sch tzwerte hinaus Der Drucker verwaltet interne Z hler f r alle Verschlei teile und zeigt im Bedienfeld eine entsprechende Warnungsmeldung an wenn eines der Verschlei teile ausgetauscht werden mu Der Druck kann au er bei Tonermangel fortgesetzt werden die Meldung wird jedoch so lange angezeigt bis Sie das angegebene Verschlei teil austauschen Bei der Anzeige der Meldung wird eine gewisse Toleranz ber cksichtigt d h die Meldung wird angezei
267. uf die Ursache des Problems hin D 24 Verwendung des Papiers Fehlerbehebung Ermitteln Sie die Papiermarke mit der das Problem auftritt Wenn nur mit einer bestimmten Papiermarke Staus auftreten e Wenn das Ries schon lteren Datums ist ffnen Sie ein neues Ries derselben Marke und legen es in den Drucker ein Achten Sie auf die richtige Ausrichtung im Papierfach Wenn das Problem behoben ist berpr fen Sie die Umgebungsbedingungen beim Betrieb und der Lagerung e Kaufen Sie nicht mehr Papier ein als Sie in einem relativ kurzen Zeitraum ben tigen Papier das sehr lange gelagert wird leidet eventuell unter gr eren Schwankungen bei der Temperatur und der Luftfeuchtigkeit Durch eine gute Vorratsplanung k nnen Sie Sch den an Ihrem Papiervorrat vermeiden e Falls das Problem weiterhin besteht wechseln Sie die Papiermarke Ermitteln Sie den Papiertyp mit dem das Problem auftritt Wenn h ufig Papierstaus und andere Probleme auftreten so kann dies an der Verwendung von Spezialpapier liegen Verwenden Sie ausschlie lich Papier das allen HP Vorgaben entspricht Testen Sie den Papiertyp bevor Sie gr ere Mengen davon bestellen Wenn die Probleme weiterhin auftreten l t sich dies h ufig auf ungeeignete Umgebungsbedingungen bei der Lagerung oder dem Betrieb zur ckf hren Bestimmte Medien verursachen gelegentlich Probleme e Vorgedruckte Formulare und Briefk pfe Reliefpapier e Perforiertes Papier e Klebeetiketten
268. ufnahmewalzen Kit Austauschen der HLZ Aufnahmewalzen 2 Dr cken Sie die wei e Plastikklammer in Position bis sie einrastet Die Klammer wird in eine Ausbuchtung am Ende der F hrung eingesetzt um die unteren Walzen zu sichern siehe Abbildung 4 69 Wenn Sie diese Ausbuchtung nicht sehen k nnen sind die Walzen eventuell nicht vollst ndig in die F hrung eingesetzt Abbildung 4 69 Entfernen der Klammer von der unteren Walzeneinheit 3 Spannen Sie die Haltefedern vorsichtig und setzen Sie sie an der R ckseite der HLZ Einheit an der unteren Walzeneinheit ein Die Haltefedern sind mit einem kleinen Griff ausgestattet der das Spannen der Feder erleichtert Siehe Abbildung 4 70 Abbildung 4 70 Ilnstallieren der Haltefedern 2 2 Bes 09 b o gt Bestellen und Austauschen von Verschlei teilen 4 51 HLZ Aufnahmewalzen Kit Austauschen der HLZ Aufnahmewalzen 4 Dr cken Sie die HLZ Einheit wieder an den Drucker um sie zu verriegeln Legen Sie Papier in die HLZ Einheit ein und schlie en Sie die HLZ T r wie in Abbildung 4 71 gezeigt Abbildung 4 71 Schlie en der HLZ T r 5 Dr cken Sie im Bedienfeld Fertig 6 F hren Sie eine Ausrichtung des Papierpfads durch Gehen Sie hierzu anhand der Anlei tungen in Anpassen der Ausrichtung des Papierpfads auf Seite 6 14 vor 4 52 Bestellen und Austauschen von Verschlei teilen Wartung Einf hrung Die Reinigung
269. und 4si Der D640 unterscheidet sich von der Druckerfamilie Hewlett Packard LaserJet und insbeson dere von der Serie si dieser Druckerfamilie Die beiden Druckerfamilien verwenden zwar dieselbe Druckersprachen PCL und PJL es gibt jedoch eine Reihe von Unterschieden bei der Druckerhardware Der D640 umfa t eine Reihe von Funktionen mit deren Hilfe er wie ein LaserJet 4si arbeiten kann Ihre Druckauftr ge k nnen somit in der erwarteten Weise gedruckt werden In vielen F llen bieten diese Funktionen au erdem die Kompatibilit t zum LaserJet Isi und oder 5si Dieser Abschnitt beschreibt die Kompatibilit tsmerkmale verschiedener PCL Befehle Papiereinzug Der D640 hat drei Papierzuf hrungen der LaserJet 4si dagegen nur zwei Der LaserJet5si hat ebenfalls drei Papierzuf hrungen Die HLZ Auswahlkompatibilit t wird ber die Einstellung HCI Alias im Bedienfeld erzielt HCI Alias erm glicht die Kompatibilit t bei der Papierauswahl zwischen einem LaserJet Illsi oder 4si mit einer HLZ Einheit und einem D640 mit einer HLZ Einheit Sie k nnen diesen Parameter auch auf den Wert HCI Alias HCI einstellen um ber die in Tabelle 6 1 Papierfachzuordnung f r HCI Alias HCI angegebenen PCL Befehle Papier aus Fachl Fach 2 Fach3 oder der HLZ Einheit einzuziehen Weiterf hrende Themen 6 27 Themen O c De lt gt I Konfigurieren f r die Kompatibilit t zu LaserJet Illsi und 4si Be
270. ung 4 60 Dr cken Sie diese Einheit mit der Hand nach oben Abbildung 4 60 Innenraum der LZ Einheit und Position der oberen Walzeneinheit 4 46 Bestellen und Austauschen von Verschlei teilen HLZ Aufnahmewalzen Kit Austauschen der HLZ Aufnahmewalzen 7 Ertasten Sie mit der anderen Hand die beiden Druckschrauben auf der R ckseite der HLZ Einheit wie in Abbildung 4 61 gezeigt Drehen Sie diese beiden Schrauben heraus gegen den Uhrzeigersinn und legen Sie sie beiseite Abbildung 4 61 Herausdrehen der Schrauben 8 Ziehen Sie von der Seite der HLZ Einheit aus die Walzeneinheit heraus siehe Abbildung 4 62 Ziehen Sie die Walzeneinheit ein wenig nach rechts bevor Sie sie herausnehmen Abbildung 4 62 Entfernen der oberen Walzeneinheit 2 D Kan 09 b gt Bestellen und Austauschen von Verschlei teilen 4 47 HLZ Aufnahmewalzen Kit Austauschen der HLZ Aufnahmewalzen Neues HLZ Aufnahmewalzen Kit Packen Sie das neue HLZ Aufnahmewalzen Kit aus siehe Abbildung 4 63 Abbildung 4 63 HLZ Walzen Kit Installieren der HLZ Aufnahmewalzen Bei der Installation eines neuen HLZ Aufnahmewalzen Kit wird die F hrung an der oberen Walzenf hrung linke Seite in die Offnung eingesetzt Siehe Abbildung 4 64 Abbildung 4 64 F hrung und ffnung f r die obere HLZ Aufnahmewalzeneinheit 4 48 Bestellen und Austauschen von Verschlei teilen HLZ Aufnahmewalzen Kit Austausche
271. ung auf Druckerdaten Seite C 2 Druckbarer Bereich Seite C 6 e Technische Daten zu Druckeroptionen Seite C 7 Technische Daten zur HLZ Einheit Seite C 7 e Technische Daten zur HLA Einheit Seite C 10 e Technische Daten zu zus tzlichen Papierf chern Seite C 12 e Postscript Upgrade Seite C 13 e Sicherheitshinweise Seite C 13 Bestimmungen Seite C 13 e Sicherheitsstandards Seite C 15 e Allgemeine berlegungen Seite C 15 en je ef m Kan je 2 fam Bes F Technische Daten und Bestimmungen C 1 Technische Daten zum Drucker Technische Daten zum Drucker Dieser Abschnitt enth lt allgemeine technische Daten zum Drucker zur Druckgeschwind igkeit den Abmessungen den Umgebungsbedingungen sowie den Sicherheitsstandards Tabelle C 1 enth lt allgemeine technische Daten zu Ihrem D640 Tabelle C 1 Allgemeine technische Daten Komponente Technische Daten Druckverfahren Laserdiode elektro fotografisch Druckgeschwind 40 Seiten pro Minute US Letter und DIN A4 Querformat igkeit Format US Letter US Legal US Ledger US Executive DIN A3 DIN A4 DIN A5 B4 JIS B5 JIS Papier p Typ Normalpapier Etikettenpapier Recyclingpapier Transparentpapier vorg estanztes Papier Aufl sung 600 x 600 dpi 3 Papierf cher x 500 Blatt 64 g m Standard Papierkapazit t e 1 zus tzliches Fach x 500 Blatt 64 g m e 3 000 Blatt nur DIN A4 oder US Letter zus tzliche
272. ung der Klebeetiketten aufgef hrten Eigenschaften entspricht k nnen Probleme beim Druck auftreten wenn der Drucker in einer ungeeigneten Umgebung betrieben wird oder andere Faktoren ins Spiel kommen auf die HP keinen Einflu hat Tabelle D 5_ Eigenschaften von Etiketten Darf vor w hrend und nach dem Druck NICHT auf die Oberfl che des Blatts gelangen Klebemittel Die Anordnung der Etiketten und die L ngsschnitte m ssen so konzipiert sein da sich die Etiketten beim Transport beim Drucken und bei der Fixierung nicht abl sen Welligkeit Rieseigene Welligkeit Maximal 5 mm Oberfl chen Schnittoleranz maximal 0 79 mm nominal 0 2 Winkelgenauigkeit beschaffenheit D 14 Verwendung des Papiers Allgemeine Richtlinien Tabelle D 5 Eigenschaften von Etiketten Alle Klebemittel Tr gerbl tter Druckseiten und andere bei der Herstellung der Etiketten verwendete Komponenten m ssen der bei der 42 Pa D Q a9 A N 03 Ke Oo J Ke z 0b gt Fixierungs fr a k e ia Fixierung auftretenden Druck und Hitzeentwicklung standhalten ompatibilit t Das Material darf bei Erhitzung auf 200 C nicht abf rben schmelzen verlaufen oder gesundheitssch dliche Stoffe freisetzen Schutzverpackung zum Schutz gegen Schwankungen des Verpackung Feuchtigkeitsgehalts Haltbarkeit bei Ein Jahr Mindesthaltbarkeit bei Lagerung bei 22 C und einer relativen Be 5 Lagerung Luft
273. ungeeigneten Umgebung betrieben wird oder andere Faktoren ins Spiel kommen auf die HP keinen Einflu hat Zusammenfassung der Papiereigenschaften Tabelle D 4 Empfohlenes Papier Eigenschaften Parameter Merkmale 64 bis 90 g m f r Drucker und HLZ Einheit der Drucker unterst tzt Papiergewicht Papier bis zu 135 g m Papiergrad No 1 oder No 4 EP Papier Langfaser parallel in L ngsrichtung Faserausrichtung Kurzfaser ideal f r Papier im Format DIN A4 US Letter Faserzusammensetzung 100 chemischer Holzbrei und oder Zusammensetzung B umwollt ser Aschenanteil Nicht ber 10 Feuchtigkeitsgehalt 4 7 1 des Gewichts 100 bis 200 Sheffield Einheiten Gl tte Vorderseite 30 12 Sec R ckseite 23 10 Sec 0 45 bis 0 65 Reibungskoeffizient 0 55 bis 0 15 dynamisch 0 60 0 15 statisch Oberfl chenwiderstand 10 bis 10 Ohm Verwendung des Papiers D 11 99 ab O Dy 50 Q DA z S Allgemeine Richtlinien Tabelle D 4 Empfohlenes Papier Eigenschaften Parameter Merkmale St rke 97 3 em Oberfl chenbeschaffen heit Einzelblatt geschnitten mit einer Genauigkeit von 0 8mm nominal 0 2 Winkelgenauigkeit Kantenschnitt Pr zisions Rollenschnitt Verpackung Mehrfach laminierte Riesverpackung zum Schutz vor Feuchtigkeit Steife Clark Methode In Druckrichtung 90 25 Gegen Druckrichtung 40 15 Fixierun
274. unten dr cken m n Abbildung 3 51 Beheben eines Papierstaus an der Fixiereinheit mit dem Hebel f r die Gl t twalze 4 Nachdem Sie das Papier herausgenommen haben heben Sie die bertragungseinheit wieder an bringen Sie den Hebel 4 wieder in seine urspr ngliche horizontale Position siehe Abbildung 3 52 und schlie en Sie die T r en Ke a9 je 5 poa x gt _ m Abbildung 3 52 Schlie en des Hebels 4 und Sichern der bertragungseinheit 5 Wenn auf dem Bedienfeld keine weiteren Hinweise auf einen Papierstau mehr angezeigt werden k nnen Sie den Druck fortsetzen Zeigt das Bedienfeld noch immer einen Papierstau an berpr fen Sie den Bereich bzw den im Bedienfeld angegebenen Bereich erneut Druckeraufgaben 3 37 Beheben von Papierstaus im Papierpfad Beheben eines Papierstaus an der Duplex Einheit Bei einem Papierstau an der Duplex Einheit zeigt das Bedienfeld den in Abbildung 3 53 dargestellten Hinweis an Blinkt Duplexpfad Sta 2 600dpi Papier entf und L schen PCL L schen Abbildung 3 53 Papierstau an der Duplex Einheit 1 ffnen Sie die Frontklappe Die Position von Hebel 6 ist in Abbildung 3 54 dargestellt 2 Dr cken Sie den Hebel 6 nach oben und drehen Sie am Duplex Rad bis
275. weis Legen Sie in einem Fach niemals verschiedene Papierarten gleichzeitig ein Unter schiedliche Papierarten in einem Fach k nnten zu Problemen mit der Papierhandhabung f hren 4 Stellen Sie die F hrungen m glichst genau ein jedoch nicht zu knapp Durch eine zu enge F hrung kann sich das Papier w lben und einen Papierstau verursachen Druckeraufgaben 3 9 Einstellen von Sonderformaten Einstellen von Sonderformaten Das zus tzliche Papierfach kann mit Hilfe stufenlos einstellbarer Papierf hrungen eine Vielzahl verschiedener Formate aufnehmen Das zus tzliche Papierfach kann Papierformate mit einer Gr e von 4 75 x 7 2 Zoll 120 x 182 mm bis zu 11 7 x 17 Zoll 297 x 431 8 mm aufnehmen Sie k nnen ein oder mehrere zus tzliche Papierf cher in den Drucker installieren alle diese F cher m ssen jedoch auf dasselbe Format eingestellt werden Das Einstellen von Sonderformaten im zus tzlichen Papierfach umfa t zwei Aufgaben Definition des zus tzlichen Fachs e Einstellen des Standardpapierformats ber die Men einstellungen des Druckers Speichern Sie die Abmessungen und Men nummern falls Sie zwischendurch einmal anderes Papier in das Fach einlegen m ssen 1 Zur Angabe eines Papierfachs als zus tzliches Fach dr cken Sie PapForm im Haupt men Abbildung 3 14 um die in Abbildung 3 14 dargestellte Anzeige aufzurufen Diese Anzeige kennzeichnet die Papierformate in den verschiedenen Papierf chern
276. weise zu diesen Punkten finden Sie im D640 Installation Manual Dr cken Sie L schen Wenn die Fehlermeldung weiterhin angezeigt wird wenden Sie sich an Ihren Servi cebeauftragten Ziehen Sie das HLA Schnittstel lenkabel ab schalten Sie den Drucker aus und wieder ein und setzen Sie den Druck ohne die HLA Einheit fort A 14 Druckermeldungen B Konfiguration der seriellen und parallelen Host Schnittstelle Einf hrung Der D640 ist mit zwei Standard Kommunikationsschnittstellen ausgestattet ber die er mit einem Host Rechner verbunden werden kann e Bitronics Parallel Schnittstelle e RS 232C serielle Schnittstelle ber eine separat erh ltliche HP JetDirect EX Schnittstelle k nnen Sie den Drucker auch an ein lokales Netzwerk LAN anschlie en Die JetDirect EX Schnittstelle verbindet das LAN direkt mit der Bitronics Schnittstelle des Druckers Falls Sie eine HP JetDirect EX Schnitts telle erworben haben finden Sie ausf hrliche Informationen dazu im Handbuch JerDirect EX Configuration Guide Konfiguration 2 D 2 en joriem N Ke Parallelanschlu Serieller Anschlu Abbildung B 1 Standard Signalanschl sse der Schnittstelle Konfiguration der seriellen und parallelen Host Schnittstelle B 1 Verwendung der seriellen Schnittstelle Die Standardanschl sse der parallelen IEEE 1284C und seriellen RS 232C Kommunika tionsschnittstelle befinden sich auf der
277. zeigt wenn die Walzen ausgetauscht werden sollte Diese Anleitungen gelten f r alle drei Papierf cher Fachl Fach und Fach3 Informationen zum Austauschen der Aufnahmewalzen bei der HLZ Einheit finden Sie im Abschnitt HLZ Aufnahmewalzen Kit Austauschen der HLZ Aufnahmewalzen auf Seite 4 43 Aktionen am Bedienfeld 1 Dr cken Sie die Funktionstaste Men im Hauptmen 2 Dr cken Sie die Taste V um die Option Wartung hervorzuheben 3 Dr cken Sie die Taste um die Optionen zur Wartung auszuw hlen Die Option Aus tauschen sollte hervorgehoben sein Dr cken Sie die Taste um das Untermen Austauschen aufzurufen Dr cken Sie die Taste V um den Walzensatz auszuw hlen den Sie austauschen wollen Dr cken Sie die Taste Wahl nur Entfernen der Aufnahmewalzen obere und untere 1 Nehmen Sie alle Papierf cher aus dem Drucker und legen Sie sie auf einer Arbeitsfl che ab wie in Abbildung 4 38 gezeigt Sie erhalten auf diese Weise leichteren Zugang zu den Walzen Abbildung 4 38 Entfernen der Papierf cher alle F cher abgenommen 4 34 Bestellen und Austauschen von Verschlei teilen Aufnahmewalzen Kit Austauschen der Aufnahmewalzen 2 Die Stahlplatte ber den Walzensatz des unteren Papierfachs wird ber eine Druck schraube festgehalten Abbildung 4 39 zeigt die Position dieser Druckschraube Druckschraube Abbildung 4 39 Position der Druckschraube 3 L sen Sie die Druckschraube f r
278. zeigt heraus HLA Einheit Hebel 1 Abbildung 3 67 Beheben eines Papierstaus im oberen Bereich der HLA Einheit mit Hebel 1 5 Schlie en Sie die T r der HLA Einheit 6 Wenn kein Papier zu sehen ist so ist eventuell Papier zwischen Drucker und HLA Ein heit eingeklemmt In diesem Fall m ssen Sie die HLA Einheit vom Drucker trennen und auf Papierstaus berpr fen Weitere Informationen hierzu finden Sie im folgenden Abschnitt en Ke a0 je 5 poa x gt _ m Druckeraufgaben 3 47 Beheben von Papierstaus an der Ausgabeeinheit Trennen von HLA Einheit und Drucker Gehen Sie wie folgt vor um die HLA Einheit vom Drucker zu trennen 1 Der Drucker ist ber einen Anschlu stift mit der HLA Einheit verbunden Dieser Stift pa t genau in die Positionierungs ffnung an der HLA Einheit Siehe Abbildung 3 68 M ber Verbindungsstift Positionierungs N ffnung S Klammer B Klammer A Abbildung 3 68 Trennen von HLA Einheit und Drucker 2 Abbildung 3 69 zeigt eine Detailansicht des Verbindungsstifts und der Positionierung s ffnung HLA Einheit zum Abnehmen nach links dr cken Stift Klammer A l sen HLA Einheit vom Drucker wegziehen Abbildung 3 69 Konfiguration von Druckerverbindungsstift und HLA Positionierungs ffnung 3 48 Druckeraufgaben Handhabung von Fehlermeldungen und Fehlerbehebung 3 Schrauben Sie die Ha
279. zerknitterte oder ungleichm ig geformte Medien e Briefkopfpapier das mit Niedrigtemperaturtinten oder Thermotinten hergestellt wurde e Papier mit einem hohen Lehm oder Talkanteil e Medien die bereits mit einem Fotokopierer oder dem D640 bedruckt wurden e Recycling Papier minderer Qualit t Einkauf Handhabung und Lagerung Die Qualit t und Zuverl ssigkeit des D640 h ngt vom Zustand der verwendeten Medien ab In diesem Abschnitt finden Sie Empfehlungen zum Einkauf Versand Handhabung und zur Lagerung von Druckmedien Sie finden geeignetes Papier bei jedem H ndler von B romaterial Fragen Sie im Zweifelsfall Ihren H ndler ob das Papier f r den D640 geeignet ist In den USA werden Transparentfolien von Hewlett Packard ber HP SafetyNet vertrieben Informationen zum Vertrieb von Transparentfolien in Europa erhalten Sie von Ihrer HP Ver triebsniederlassung Rufen Sie zur Bestellung ber HP SafetyNet unter 1 800 538 8787 an und fragen Sie nach der unten angegebenen HP Teilenummer Jede Packung enth lt 50 Folien D 18 Verwendung des Papiers Einkauf Handhabung und Lagerung DIN A4 210 x 297 mm 8 29 x 11 69 Zoll 92296U dp 09 Ko Bestellinformationen Dy Transparentfolien Format HP Teilenummer 2 S ab US Letter 8 5 x 11 Zoll 216 x 279 mm 92296T gt pam 09 gt In den USA werden Etiketten von Hewlett Packard ber HP SafetyNet vertrieben Informa tionen zum Vertrieb vo

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

東京理化低温反応装置マニュアル  321390_Kanograf_ (8400) - Eickemeyer Veterinary Equipment Inc.  User Guide Mode d'emploi    とく得パック - J-com  miller® mightylite rl series self retracting lifelines  BST 768 / SST 768 User Guide  HP LaserJet 2200dtn printer  SMV 3000 Smart Multivariable Transmitter User`s Manual 34-SM-25  CA44 CA54 CE44 CE54 CP44 CP54 CR44 CR54 Installation  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file