LifeSize ExpressTM-Installationshandbuch
Contents
1. LifeSize LifeSize Express Installationshandbuch September 2008 Copyright Notice 2005 2008 LifeSize Communications Inc and its licensors All rights reserved LifeSize Communications has made every effort to ensure that the information contained in this document is accurate and reliable but assumes no responsibility for errors or omissions Information in this document is subject to change without notice Companies names and data used in examples herein are fictitious unless noted This document contains copyrighted and proprietary information which is protected by United States copyright laws and international treaty provisions No part of the document may be reproduced or transmitted in any form or by any means electronic or mechanical for any purpose without the express written permission from LifeSize Communications Trademark Acknowledgments LifeSize is the trademark of LifeSize Communications Inc All other trademarks are the property of their respective owners Patent Notice For patents covering LifeSize products refer to http www lifesize com support legal Contacting Customer Support If you have questions concerns or need assistance contact your LifeSize Channel Partner Providing Customer Feedback LifeSize Communications welcomes your comments regarding our products and services If you have feedback about this or any LifeSize product please send it to feedback lifesize com Contact information fo2. Statussymbole auf Seite 16 Sperren des LifeSize Codec Sie k nnen den LifeSize Codec mit einer Sicherheitsschlinge befestigen um zu verhindern dass das Ger t entfernt wird F r Hilfe wenden Sie sich bitte an Ihren LifeSize Channel Partner oder den LifeSize Kundendienst Optionale Peripherieger te Die folgenden Peripherieger te k nnen angeschlossen werden um das LifeSize System zu verbessern Peripherieger t Nutzung VGA Eingang VGA Port zum Anschlie en von Laptops f r Pr sentationen oder zur Freigabe von PC Daten HD Eingang Zur Verwendung mit HD Ger ten z B eine HD Kamera 720p Mikrofoneingang Zur Verwendung mit einer Einzel oder Doppel LifeSize MicPod Konfiguration Bei einer einzelnen LifeSize MicPod Konfiguration k nnen Sie ein LifeSize MicPod Verl ngerungskabel 15 m zum LifeSize MicPod hinzuf gen Bei einer doppelten LifeSize MicPod Konfiguration verwenden Sie in gro en R umen eine Kombination von zwei LifeSize MicPods ein Verteilerkabel und Verl ngerungskabel um f r eine breitere Reichweite des Audioeingangs zu sorgen Informationen ber unterst tzte Konfigurationen finden Sie unter Unterst tzte Dual LifeSize MicPod Konfigurationen auf Seite 13 Audio In Leitungseingang Zur Verwendung mit einem externen Line Level Audio Eingang zuz glich zum LifeSize Phone oder LifeSize MicPod 12 LifeSize Express Installationshandbuch Unterst t
3. Auf Standardwerte zur cksetzen im Administratorhandbuch f r LifeSize Videokommunikationssysteme Sprache W hlen Sie die Sprache f r die Benutzeroberfl che aus Die Standardeinstellung ist Englisch Administrator und Benutzerkennworter Einige Funktionen und Voreinstellungen von der Benutzeroberflache stehen nur administrativen Benutzern mit einem Kennwort zur Verf gung Aus Sicherheitsgr nden empfiehlt LifeSize das Administratorkennwort 1 2 3 4 beim erstmaligen Konfigurieren des Systems zu ndern Sie k nnen auch ein Benutzerkennwort einrichten um den Zugriff auf Benutzereinstellungen zu steuern mit denen der Benutzer Folgendes erledigen kann ndern des Aussehens der Benutzeroberfl che Festlegen der Art und Weise wie Anrufe beantwortet werden e Konfigurieren der Audioeinstellungen ndern der Kameras und VGA Eingangseinstellungen e Neustarten des Systems LifeSize Express Installationshandbuch 5 Die Administrator und Benutzerkennw rter k nnen bis zu 16 Zeichen lang sein und aus einer beliebigen Kombination der Zahlen 0 9 und den Symbolen Sternchen und Raute bestehen Hinweis Wenn Sie ein Benutzerkennwort festlegen k nnen Sie auch das Administrator kennwort verwenden um auf die Benutzereinstellungen zuzugreifen Administratorkennwort Benutzerkennwort Systemidentifikation Die Informationen anhand derer die Benutzer das System identifizieren k nnen erscheinen
4. Installationshandbuch 3 Unterst tzte Bildschirmtypen und Aufl sungen LifeSize Express kann ber HDMI Kabel an 720p HD Anzeigen angeschlossen werden z B e Plasma Flachbildschirme e CRT Monitore 720p Anzeigen e Gro bildschirm Fernsehger te mit Hintergrundprojektion 720p Anzeigen Frontprojektionsanzeigen e A V Hintergrundprojektion Raumkonfiguration Zu den unterst tzten Bildschirmaufl sungen geh ren die folgenden e 720p Ausgang Platzierung hinter einer Firewall LifeSize empfiehlt das System hinter einer Firewall zu platzieren und zumindest die folgenden Ports zu blockieren e 22 ssh 23 Telnet e 80 http e 443 https Falls diese Ports offen bleiben m ssen muss gew hrleistet sein dass aus Sicherheitsgr nden die standardm igen Administrator und Befehlszeilen Schnittstellenkennw rter ge ndert werden Informationen zum Andern des standardmaBigen Administratorkennworts finden Sie unter ndern des Administratorkennworts im Administratorhandbuch f r LifeSize Videokommunikationssysteme Informationen zum ndern des Kennworts f r die Befehls zeilenschnittstelle finden Sie im Dokument LifeSize Automation Command Line Interface auf der Support Seite von www lifesize com Sie k nnen ssh und Web Zugriff auf dem System auch durch Konfigurieren von Voreinstellungen in der Benutzeroberflache deaktivieren Der Telnet Zugriff ist standardm ig deaktiviert Weitere Informationen finden S
5. andere Ende in die HD Eingangsbuchse an der R ckseite des Codec Stecken Sie das Netzadapterkabel in den Netzanschluss an der R ckseite der Kamera und stecken Sie den Netzadapter in eine Netzsteckdose ein Schlie en Sie das Videodisplay Kabel in der Buchse an der R ckseite des Display Ger ts an und schlie en Sie das andere Ende des Kabels am Anschluss mit dem Display Symbol an der R ckwand des Codec an Schlie en Sie das Display Netzkabel an einer Wandsteckdose an Hinweis Falls Sie planen externe Lautsprecher zu verwenden die nicht im Display integriert sind schlie en Sie die Lautsprecher an dem mit dem Leitungsausgang gt gekennzeichneten Anschluss an der R ckwand des Codec an Stecken Sie das Netzwerkkabel in den Anschluss auf der R ckwand des Codec ein Dieser Anschluss ist mit dem LAN Symbol 5 gekennzeichnet Stecken Sie das andere Ende des Netzwerkkabels in einen Netzwerkanschluss an der Wand ein 10 LifeSize Express Installationshandbuch 5 Falls Sie LifeSize Focus f r Video und Audio verwenden k nnen Sie Schritt 5 berspringen Andernfalls fahren Sie wie folgt fort a Wenn der LifeSize MicPod f r Audio verwendet wird stecken Sie das eine Ende des Kabels zum LifeSize MicPod in den Mikrofonanschluss mit dem Mikrofonsymbol U hinten am Codec ein Siehe Optionale Peripherieger te auf Seite 12 f r die Dual LifeSize MicPod Option Vorsicht Wenn das LifeSize MicPod Kabel in Durchgangsbereic
6. in der Benutzeroberfl che Setzen Sie die Einstellung Standort auf Ihren Standort Der standardm ige Standort ist USA Die Zeitzonen Voreinstellung legt die Systemuhrzeit fest die in der Statusleiste auf der Hauptseite der Benutzeroberfl che erscheint Die Voreinstellung ist Greenwich Mean Time Diese Voreinstellung muss auch dann vorgenommen werden wenn w hrend der anf nglichen Konfiguration ein NTP Server festgelegt wird siehe Netzwerkeinstellungen auf Seite 7 Der Systemname die Videonummer und die Sprachenummer erscheinen in der Benutzeroberfl che auf dem Hauptbildschirm Der Systemname kann auch in den lokalen und Unternehmensverzeichnissen erscheinen LifeSize empfiehlt den standardm igen Systemnamen zu einem Namen zu ndern der das System eindeutig f r die Benutzer identifiziert Systemname zur Identifizierung dieser Installation im Netzwerk Videonummer Telefonnummer Video und Sprachanwahl Voreinstellungen LifeSize Systeme unterst tzen entweder das IP oder ISDN Protokoll f r Videoanwahl Die Standardeinstellung f r die Videoanwahl Voreinstellung ist Auto diese Einstellung erm glicht dem System die beste Methode zum T tigen von Anrufen zu bestimmen LifeSize Express unterst tzt VoIP und ISDN f r Sprachanrufe Vo P benutzt H 323 oder SIP Wenn ein Anruf ber die Taste Sprache auf einem LifeSize Phone get tigt wird das mit dem System verbunden ist k nnen Sie sowohl IP Adressen al
7. Option als Auto Standardeinstellung f r die Voreinstellung Netzwerkgeschwindigkeit ausw hlen muss sichergestellt werden dass die Option mit den Geschwindigkeits und Duplexeinstellungen bereinstimmen die auf dem Netzwerk Switch konfiguriert wurden Netzwerkgeschwindigkeit Netzwerk Duplex Sie k nnen den Hostnamen oder die IP Adresse eines NTP Network Time Protocol Servers eingeben um das Datum und die Uhrzeit automatisch einzustellen Das LifeSize System ignoriert den Wert den Sie f r den Hostnamen des NTP Servers eingeben wenn die DHCP Voreinstellung auf Aktiviert gesetzt ist und der DHCP Server eine NTP Server Adresse an das LifeSize System bermitteln kann Network Time Protocol NTP LifeSize Express Installationshandbuch 7 Audio Voreinstellungen Der Standardwert f r Aktives Mikrofon ist Auto Das System erkennt verbundene Audioger te und macht eines dieser Ger te in der folgenden Reihenfolge zum aktiven Mikrofon Telefon Mikrofoneingang in Kamera 1 Au erdem k nnen Sie eines davon manuell als aktives Mikrofon festlegen Das System kann kein am Leitungseingang angeschlossenes Ger t erkennen Es muss manuell in Aktives Mikrofon ausgew hlt werden Hinweis Falls Sie Leitungseingang als aktives Mikrofon ausw hlen und kein Ger t am entsprechenden Anschluss des Codec angeschlossen ist erscheint die Anzeige Kein aktives Mikrofon nicht in der Benutzeroberfl che Die Seite Systemi
8. auf Seite 16 Die Kamera initialisiert sich wenn sie erstmalig an einen Codec angeschlossen wird Dieser Vorgang dauert ungef hr 90 Sekunden Vorsicht W hrend dieser Zeit d rfen die Ger te nicht belastet oder getrennt werden um eine Besch digung des Systems zu vermeiden LifeSize Express Installationshandbuch 11 7 Ein Bildschirm f r die Erstmalige Konfiguration erscheint und fordert Sie auf das System zu konfigurieren Erstmalige Konfiguration auf Seite 5 und die zuvor erfassten Daten helfen Ihnen bei der Auswahl der Konfigurationsoptionen Verwenden Sie die Pfeiltasten auf der Fernbedienung um durch die Voreinstellungen zu navigieren die auf den anf nglichen Konfigurationsbildschirmen erscheinen Symbole und ihre Beschreibungen die auf jedem Bildschirm unten erscheinen entsprechen den Tasten auf der Fernbedienung und zeigen an welche Vorg nge f r den Bildschirm oder ein ausgew hltens Objekt verf gbar sind Wenn der anf ngliche Konfigurationsbildschirm nicht angezeigt wird und das Display leer ist siehe Behebung von Fehlern bei der Installation auf Seite 14 Der untere Bereich des Bildschirms enth lt die Systemstatusleiste und die Navigationsleiste Die Systemstatusleiste zeigt den System und Netzwerkstatus an Beim Start des Systems wird der aktuelle Status auch am oberen Rand der WAHLWIEDERHOLUNGSLISTE angezeigt Eine Erl uterung der m glicherweise angezeigten Statussymbole finden Sie unter
9. eSize MicPod Kabels Verl ngerungskabels bzw Anschluss im Codec permanent besch digen berpr fen der Installation Das Administratorhandbuch f r LifeSize Videokommunikationssysteme erl utert das T tigen eines Testanrufs zur berpr fung der Installation Es erl utert au erdem weitere Einstellungen die evtl an Ihrer LifeSize Konfiguration und an Ihrem Netzwerk durchgef hrt werden m ssen wenn Sie folgende Optionen verwenden e Network Address Translation NAT e eine Firewall e H 323 Gatekeeper e SIP Session Initiation Protocol e andere Netzwerksicherheitsprotokolle LifeSize Express Installationshandbuch 13 Behebung von Fehlern bei der Installation Zu den Problemen die ggf w hrend der Installation mit Ihrem LifeSize System auftreten geh ren Probleme mit dem Display Ausgang der Netzwerkbandbreite oder Konnektivit t oder falsch angeschlossene Kabel Informationen zur Behebung anderer Fehler die mit LifeSize Systemen auftreten k nnen finden Sie im Benutzerhandbuch f r die LifeSize Videokommunikationssysteme Falsch angeschlossene oder lockere Kabel sind h ufige Ursachen von Problemen mit Hardware Einheiten Wenn Sie einen Systemfehler untersuchen pr fen Sie zun chst alle externen Steuerfunktionen und Kabelverbindungen Stellen Sie sicher dass die Verbindungen korrekt und sicher vorgenommen wurden und keine Gegenst nde die Kabel behindern IP Adresse zeigt ung ltigen Wert an Wenn die IP Adres
10. eu gestartet werden Gibt an dass das System kein aktives Mikrofon hat berpr fen Sie die Q Ger teverbindungen und dann die Option die Sie f r die Einstellung Aktives Mikrofon ausgew hlt haben Netzwerkstatus Gibt den Netzwerkstatus an angeschlossen ty gr ne LED l uft ir gelbe LED getrennt er rote LED System Diese gelbe LED gibt eine Warnung aus wenn die System berhitzt temperatur fast die maximal zul ssige Betriebstemperatur F erreicht hat deren berschreiten einen automatischen Neustart des Systems ausl st Diese rote LED warnt dass die Systemtemperatur die maximal zul ssige Betriebstemperatur berschritten hat Das System wird in ungef hr 10 Sekunden neu starten es sei denn die Temperatur sinkt sofort auf eine zul ssige Temperatur ab 16 LifeSize Express Installationshandbuch
11. hen verlegt wird muss eine Art von Kabelmanagementsystem verwendet werden um Stolpern zu verhindern Das Stolpern ber die Kabel kann zu Verletzungen f hren und den LifeSize MicPod Kabelstecker und oder Anschluss im Codec permanent besch digen b Wenn Sie das LifeSize Phone f r Audio verwenden stecken Sie das Telefonkabel in den Anschluss mit dem LAN Symbol Er auf der Unterseite des Telefons ein Hinweis Der Au enanschluss mit dem Symbol auf dem LifeSize Phone ist zur zuk nftigen Verwendung reserviert Stecken Sie das andere Ende des Telefonkabels auf der R ckseite des Codes in den Anschluss der mit dem LifeSize Phone Symbol gt gekennzeichnet ist Stellen Sie sicher dass die Kabel zur Vermeidung von Besch digung in den F hrungen gesichert sind Hinweis Wenn das LifeSize Phone mit einem LifeSize Videokommunikations system verbunden ist kann es nicht als allein stehendes Freisprechtelefon konfiguriert werden Konfigurieren Sie das System mit Hilfe der Schnittstelle des LifeSize Videokommunikationssystems 6 Stecken Sie das Netzkabel des Netzadapters in den mit DC 19V gekennzeichneten Netzanschluss an Stecken Sie ein Ende des Stromkabels am Netzadapter und das andere Ende an einer Wandsteckdose ein Das LifeSize System startet und eine blaue LED leuchtet vorne am Codec auf Weitere Informationen ber den Status des Systems beim Hochfahren Boot Vorgang oder bei Zustands nderungen siehe Statussymbole
12. ie unter Steuerung der Fernverwaltung im Administratorhandbuch f r LifeSize Videokommunikationssysteme 4 LifeSize Express Installationshandbuch Netzwerkbandbreite Schlechte Audio und Videoqualit t kann auch auf unzureichende Bandbreite auf dem Netzwerk zur ckzuf hren sein F r einen High Definition Videoanruf empfiehlt LifeSize dass das Netzwerk mindestens 1 Mb s handhaben kann W hrend Videoanrufen mit niedrigerer Bandbreite w hlen LifeSize Systeme automatisch die beste Aufl sung die mit der verf gbaren Bandbreite erzielt werden kann DNS Server Wenn Sie planen Dom nenadressen zum T tigen von Anrufen zu verwenden muss ein DNS Domain Name Service Server konfiguriert oder ein DHCP Dynamic Host Configuration Protocol Server verwendet werden der automatisch einen DNS Server festlegt Erstmalige Konfiguration W hrend des Installationsverfahrens werden Sie vom LifeSize System aufgefordert es erstmalig zu konfigurieren LifeSize empfiehlt vor der Installation alle erforderlichen Informationen zusammen zu tragen Die folgenden Abschnitte enthalten Richtlinien zur Erfassung und eine Methode zur Aufzeichnung dieser Daten M glicherweise m ssen Sie den Netzwerk administrator um Informationen zu den Netzwerkeinstellungen und zur Systemidentifikation bitten Hinweis Die erstmaligen Konfigurationsbildschirme erscheinen auch dann wenn das System zur ckgesetzt wird Weitere Informationen finden Sie unter
13. nformationen zeigt Leitungseingang 1 als Status f r Aktives Mikrofon Falls Sie planen Bildschirmlautsprecher f r Audio sowohl bei Video als auch bei Sprachanrufen zu verwenden muss sichergestellt werden dass die Voreinstellungen Videoanruf Audioausgabe und Audioausgang Sprachanrufe auf Ausgang eingestellt sind Falls Sie LifeSize Phone f r Audio verwenden setzen Sie die Voreinstellungen auf Telefon Standardm ig ist Audioausgang Videoanrufe auf Ausgang und Audioausgang Sprachanrufe auf Telefon eingestellt Au erdem k nnen Sie die prim ren Ausgangslautsprecher auf angemessenen Audiopegel testen oder pr fen ob sie ordnungsgem funktionieren W hlen Sie Auto f r Test f r prim ren Audioausgang um mit den verf gbaren Lautsprechern einen Test zu durchlaufen Der Test l uft solange weiter bis Sie Aus ausw hlen Zum Einstellen des Audiopegels f r das aktive Mikrofon w hlen Sie Lautst rke f r aktives Mikrofon und dr cken Sie auf OK Ein Audiometer erscheint Positionieren Sie sich so dass der Abstand zwischen Ihnen und dem Mikrofon dem Abstand der Teilnehmer bei einer Videokonferenz im Raum entspricht Alle Balken die unterhalb der roten Balken erscheinen kennzeichnen eine normale Sprechlautst rke Audio im gelben Bereich ist angemessen wenn jemand ruft oder laut spricht Audiometer sind auch zum Einstellen von Pegeln f r Leitungseingang verf gbar falls Sie diesen f r Audioeingang ausw hlen 8 LifeSize E
14. on Array das Echo von den Wandreflektionen dahinter ausgleicht und bis zu 2 7 m davor klaren Sound empf ngt In einem Konferenzraum mit mehreren Benutzern sollte ein LifeSize MicPod oder LifeSize Phone jedoch mitten in den Teilnehmern positioniert werden da die Empfangsmuster eher kugelf rmig sind Vorsicht Vermeiden Sie das Verlegen von Kabeln vom Codec durch Durchgangs bereiche da das Stolpern ber die Kabel zu Verletzungen und Sch den der Kabel und Codec Anschl sse f hren kann Falls Kabel ber Durchgangsbereiche verlegt werden m ssen sollte ein Kabelmanagementsystem oder eine Strategie eingesetzt werden um m gliches Stolpern zu vermeiden Die Beleuchtung in Ihrer Umgebung beeintr chtigt die Bildqualit t Die optimale Beleuchtung f r LifeSize Systeme ist 300 bis 500 LUX Detaillierte Informationen ber die jeweiligen Beleuchtungsvoraussetzungen f r Ihre Umgebung erhalten Sie von Ihrem Administrator oder LifeSize Channel Partner Wenn die Beleuchtungslevels zu niedrig sind k nnen Sie k nstliche Lichtquellen hinzunehmen Indirektes Licht von schattierten Quellen oder reflektiertes Licht von blassen W nden f hrt h ufig zu ausgezeichneten Ergebnissen Vermeiden Sie Folgendes e direkte Sonneneinstrahlung auf das Objekt den Hintergrund sowie das Kameraobjektiv e direkte Beleuchtung des Objekts und des Objektivs e farbige Beleuchtungen e grelle Beleuchtung von der Seite oder starkes Licht von oben LifeSize Express
15. r LifeSize Communications is as follows Method Address Internet http www lifesize com E mail support lifesize com Phone 877 LIFESIZE or 877 543 3749 512 347 9300 Fax 512 347 9301 2 LifeSize Express Installationshandbuch Willkommen bei LifeSize Express LifeSize High Definition Videokommunikationssysteme erm glichen die direktere und effizientere Zusammenarbeit bei r umlich getrennten Mitarbeitern und T tigkeiten Jedes System ist dazu konzipiert Videokommunikation zu einer u erst produktiven einfachen und verl sslichen Erfahrung zu machen Vorbereitung zur Installation Ziehen Sie bei der Vorbereitung zur Installation von LifeSize Express die physischen Bedingungen des Raumes die Kompatibilit t mit Anzeigen sowie Ihre Netzwerkkonfiguration und Ihre Einstellungen in Betracht LifeSize empfiehlt vor der Installation die Netzwerk einstellungen und Systemidentifikationsinformationen zusammen zu tragen Erstmalige Konfiguration auf Seite 5 erl utert welche Informationen Sie zusammen tragen m ssen und verf gt ber entsprechenden Platz um diese Informationen aufzuschreiben Raumkonfiguration Gr e Form Layout und Personenbelegung des Raums schreiben vor wo Sie die Videokonferenzkomponenten platzieren k nnen So kann LifeSize Focus z B bei Installation in einem kleinen B ro an einem Ende oder in einer Ecke des Zimmers aufgestellt werden da das strahlbildende Mikrof
16. s auch VoIP oder ISDN Telefonnummern w hlen Wenn ein Anruf unter Verwendung der Fernbedienung oder der Video Taste auf dem Telefon get tigt wird k nnen Sie IP Adressen w hlen Diese Funktion erm glicht Systemen ohne Zugang zu einem Gateway innerhalb eines Unternehmensnetzes andere LifeSize Systeme im Netz mit Hilfe von IP Adressen anzurufen 6 LifeSize Express Installationshandbuch Netzwerkeinstellungen Standardm ig ist DCHP auf LifeSize Systemen aktiviert Wenn Sie f r die Voreinstellung DHCP Deaktiviert ausw hlen m ssen eine IP Adresse die lokal konfigurierte IP Adresse falls nicht durch einen DHCP Server zugewiesen die Subnet Maske zur Partitionierung der IP Adresse in eine Netzwerk und Host ID und das Standard Gateway die vom System verwendete IP Adresse des Standard Gateways konfiguriert werden IP Adresse Subnet Mask Standard GateWay Sie k nnen den Hostnamen des Systems eingeben Falls Sie ber keinen DHCP Server verf gen der automatisch einen DNS Server festlegt k nnen Sie die IP Adressen zur Konfigurierung der DNS Server eingeben Des Weiteren k nnen die Dom nennamen festgelegt werden nach denen beim bersetzen von Hostnamen gesucht werden soll Das DNS bersetzt die Namen von Netzwerkknoten in Adressen W hlen Sie diese Einstellung aus um DNS zur bersetzung der Hostnamen von Ger ten in IP Adressen zu verwenden Hostname DNS Server NSD Domains Falls Sie eine andere
17. schlie lich Kabel und legen Sie sie an die gew nschte Stelle im Konferenzraum Eine visuelle Darstellung der korrekten Einrichtung finden Sie auf der LifeSize Schnellreferenzkarte die im Lieferumfang Ihres Systems enthalten ist Die auf der Schnellreferenzkarte erscheinenden Daten beziehen sich auf die folgenden Schritte 1 ffnen Sie das Batteriefach an der R ckseite der Fernbedienung a Ziehen Sie vor dem Einlegen der Batterien die zwei Streifen ber das Batteriefach b Legen Sie die zwei u eren Batterien mit der negativen Seite zuerst gegen die Feder und dr cken Sie dann das positive Ende in Position wobei sich die Stoffstreifen zwischen den Batterien befinden c Legen Sie den l ngeren Stoffstreifen ber beide Batterien und legen Sie die negative Seite der mittleren Batterie zuerst gegen die Feder um den l ngeren Stoffstreifen darunter einzuklemmen Dr cken Sie dann die positive Seite der Batterie in Position d Legen Sie die Enden der Stoffstreifen ber die mittlere Batterie und installieren Sie die Abdeckung Zum Anschlie en einer LifeSize Camera 2a oder LifeSize Focus 2b stecken Sie das Kamerakabel in den Anschluss an der R ckseite der Kamera und stecken Sie das andere Ende in den Anschluss mit dem Kamerasymbol W an der R ckseite des Codec Zum Anschlie en einer LifeSize Camera 200 als Codec Kamera stecken Sie das HDMI Kabel in den HD Anschluss an der R ckseite der Kamera und stecken Sie das
18. se die oben auf dem Hauptbildschirm erscheint nach Durchf hrung der anf nglichen Konfiguration einen ung ltigen Wert anzeigt liegt m glicherweise einer der folgenden Zust nde vor Zustand Aufl sung Per Konfiguration soll das Ger t eine Adresse Stellen Sie sicher dass das Ger t mit einem Netzwerk mittels DHCP erhalten ein DHCP Server ist verbunden ist das einen DHCP Server aufweist jedoch nicht verf gbar Hinweis Der DHCP Client weist sich selbst eine Adresse im Netzwerk 169 254 Klasse B zu und das rote Netzwerksymbol as erscheint in der Statusleiste des Hauptbildschirms Fehlerhafte Ethernet Kabelverbindung Ersetzen Sie das Ethernet Kabel durch ein qualitativ hochwertiges Kabel Per Konfiguration soll das Gerat eine Wird DHCP deaktiviert m ssen die erforderlichen IP statische IP Adresse benutzen es wurde Informationen ermittelt und eingegeben werden jedoch keine IP Adresse eingegeben Netzwerkverbindung ist nicht verf gbar Pr fen Sie die Netzwerkverbindung Auf dem Hauptbildschirm erscheint in der Statusleiste ein rotes Netzwerksymbol y 14 LifeSize Express Installationshandbuch Kamerafehler Video von der Kamera erscheint in einem kleinen Fenster auf dem Hauptbildschirm der Benutzeroberfl che oberhalb der Wahlwiederholungsliste Falls kein Video von der Kamera erscheint gehen Sie wie folgt vor e Stellen Sie sicher dass die Kamera korrekt und wie unter In
19. stallieren von LifeSize Express auf Seite 10 beschrieben am LifeSize Codec angeschlossen ist e Stellen Sie sicher dass die blaue LED vorne an der Kamera leuchtet und nicht blinkt hiermit wird angezeigt dass Strom zugef hrt wird Dr cken Sie im Hauptbildschirm die Taste um auf das Systemmen zuzugreifen Dr cken Sie auf um auf Seite 2 der Seite Systeminformationen zuzugreifen Stellen Sie sicher dass der Status der Kamera Bereit lautet e Pr fen Sie au erdem dass der prim re Eingang auf die HD Kamera eingestellt ist Schwarze Fernbedienung Dr cken Sie auf der Fernbedienung auf Falls Primarer Eingang HD Kamera nicht oben im Bildschirm erscheint dr cken Sie Gm um das Auswahldialogfeld Prim rer Eingang anzuzeigen Verwenden Sie die Pfeiltasten auf der Fernbedienung um die entsprechende HD Kamera auszuw hlen und dr cken Sie OK Silberne Fernbedienung Dr cken Sie auf der Fernbedienung auf Falls Prim rer Eingang HD Kamera nicht oben im Bildschirm erscheint dr cken Sie erneut um das Auswahldialogfeld Prim rer Eingang anzuzeigen Verwenden Sie die Pfeiltasten auf der Fernbedienung um die entsprechende HD Kamera auszuw hlen und dr cken Sie OK Verbessern eines dunklen Bildes Falls das Bild zu dunkel ist k nnen Sie die Einstellung HD Kamerahelligkeit in Benutzer einstellungen oder Administratoreinstellungen Diagnose HD Kamera ndern Angeschlossenes Videoeingangsger t funk
20. tioniert nicht Wenn Sie ein Videoeingangsger t anschlie en das Funktionen enth lt die nicht von einem LifeSize System unterst tzt werden erscheint der Status Au erhalb des Bereichs auf der Seite Systeminformationen f r diesen Eingang M glicherweise befindet sich das Ger t in einem Modus der nicht vom Codec unterst tzt wird Das ndern des Modus kann Abhilfe bewirken Andernfalls wird das Ger t nicht unterst tzt LifeSize Express Installationshandbuch 15 Statussymbole Die folgende Tabelle beschreibt die Symbole die in der Systemstatusleiste angezeigt werden k nnen Symbol Zustand Gibt an dass das Kommunikations Subsystem initialisiert wird Falls dieses Symbol nach dem Hochfahren des Systems wieder angezeigt wird ist ein Problem aufgetreten Das System neu starten Gibt an dass das System initialisiert wird W hrend der Initialisierung a des System sind die Funktionen des Hauptbildschirms deaktiviert und die WAHLWIEDERHOLUNGSLISTE enthalt keine Eintrage Dieses Symbol erscheint auch wenn ein neues Ger t nach dem Hochfahren des Systems angeschlossen wird Es wird wieder ausgeblendet wenn das Ger t bereit ist Falls das Symbol weiterhin angezeigt wird ist ein Fehler aufgetreten und das System muss neu gestartet werden wird Falls das Symbol weiterhin angezeigt wird ist ein Fehler aufgetreten O Zeigt an dass das angeschlossene Telefon erkannt wurde und initialisiert und das System muss n
21. xpress Installationshandbuch Komponenten von LifeSize Express Das LifeSize Express Paket enth lt folgende Komponenten Mindestens eine Audiokomponente nur jeweils eine Komponente kann als aktives Mikrofon fungieren LifeSize Focus HD Kamera Fixfokus mit zwei strahlenb ndelnden Mikrofonen mit Kugel Richtcharakteristik LifeSize MicPod eine Alternative zum LifeSize Phone das ein einzelnes Mikrofon und eine Stummschalttaste aufweist siehe Optionale Peripherieger te auf Seite 12 f r die Dual LifeSize MicPod Option LifeSize Phone High Definition Tabletop Lautsprechertelefonkonsole mit integriertem Tastenfeld und Anzeige Eine s der folgenden Kameras und Kabel LifeSize Focus HD Kamera Fixfokus mit zwei strahlenb ndelnden Mikrofonen mit Kugel Richtcharakteristik e Standardm iges 2 9 m Kabel optionales 7 5 m oder 15 m Kabel LifeSize Camera HD Schwenk Kipp Zoom Kamera PTZ Kamera StandardmaBiges 7 5 m Kabel optionales 15 m Kabel LifeSize Express Codec High Definition Audio Video Komprimierungs und Dekomprimierungseinheit LifeSize Fernbedienung Fernbedienung mit drei AAA Batterien Schnellreferenzkarte Diagramme zur korrekten Kabelinstallation und Ger tekonfiguration Dokumentations CD LifeSize Express Installationshandbuch Installieren von LifeSize Express Zum Installieren der Komponenten Ihres LifeSize Express Systems entfernen Sie alle Komponenten von der Produktverpackung ein
22. zte Dual LifeSize MicPod Konfigurationen Mit einem Verteilerkabel k nnen Sie eine Kombination aus Verl ngerungskabeln und zwei LifeSize MicPods an den LifeSize MicPod Einzelanschluss an Ihrem LifeSize Codec anschlie en um f r maximale Rundum Audioreichweite in gro en Konferenzr umen zu sorgen Duale LifeSize MicPod Konfigurationen sind auf zwei LifeSize MicPods und ein Verteilerkabel beschr nkt Sie k nnen nicht mehrere Verteiler zum Anschlie en von mehr als zwei LifeSize MicPods verwenden Allerdings k nnen Sie Variationen bei drei Konfigurationen Verl ngerungskabeln verwenden Wenn Sie das Steckerende des Verteilers direkt mit dem Codec verbinden k nnen Sie kein oder ein Verl ngerungskabel verwenden um ein LifeSize MicPod an jedem Buchsenende des Verteilers anzuschlie en Wenn Sie ein Verl ngerungskabel verwenden um den Codec am Verteiler anzuschlie en k nnen Sie kein oder ein Verl ngerungskabel verwenden um ein LifeSize MicPod mit jedem Buchsenende des Verteilers zu verbinden Wenn Sie zwei Verl ngerungskabel verwenden um den Codec mit dem Verteiler zu verbinden m ssen Sie beide LifeSize MicPods direkt an den Buchsenenden des Verteilers anschlie en Vorsicht Wenn ein LifeSize MicPod Kabel Verl ngerungskabel in Durchgangsbereichen verlegt wird muss eine Art von Kabelmanagementsystem verwendet werden um Stolpern zu verhindern Das Stolpern ber die Kabel kann zu Verletzungen f hren und den Stecker des Lif
Download Pdf Manuals
Related Search