0800/3450000 Österreich und der Schweiz: 008000
Contents
1. Y NI Von der Heizleiterab Heizleitung yrand cm stand cm DWS 400 DWS 600 10 2 18 12 DWS 400 DWS 600 11 3 13 13 5 DWS 400 DWS 600 125 19 14 2 DWS 600 6 9 5 6 2 DWS 600 155 11 7 5 2 DWS 600 9 12 5 9 2 DWS 600 10 5 14 10 5 2 DWS 600 12 15 12 2 DWS 600 13 5 16 13 5 DWS 400 15 20 14 5 DWS 400 7 7 6 DWS 400 8 8 8 5 7 5 DWS 400 10 6 10 9 DWS 400 12 4 11 5 10 5 DWS 400 14 2 13 12 DWS 600 16 14 13 5 DWS 600 125 14 5 DWS 600 8 5 6 DWS 600 10 6 5 DWS 600 12 7 9 1 DWS 400 1 DWS 600 1 DWS 800 14 12 10 1 DWS 400 1 DWS 600 1 DWS 800 16 12 11 5 1 DWS 400 1 x DWS 600 1 DWS 800 18 15 15 1 DWS 400 1 DWS 600 1 DWS 800 20 17 14 2 DWS 800 1 DWS 400 9 7 6 2 DWS 800 1 DWS 400 11 2 8 7 5 2 DWS 800 1 DWS 400 13 4 9 9 2 DWS 800 1x DWS 400 15 6 10 10 5 2 DWS 800 1 DWS 400 17 8 10 12 2 DWS 800 1 DWS 400 20 11 135 2 DWS 800 1 DWS 400 27255 17 14 5 2 DWS 800 1 DWS 600 10 5 5 6 2 x DWS 800 1x DWS 600 12 5 6 5 25 2 DWS 800 1 DWS 600 15 7 9 2 DWS 800 1 DWS 600 1725 8 10 5 2 DWS 800 1 DWS 600 20 13 11 5 DWS 400 DWS 600 2285 13 185 DWS 4002. Schaltkreis des Heizk rpers offen ist kein Widerstandswert auf Die Installation einer dem Ohmmeter SETZEN SIE DAS FLIESENLEGEN NICHT FORT zus tzlichen Erdung ist nicht sondern wenden Sie sich bitte direkt an unsere technische notwendig da das Heizkabel bereits vollfl chig mit einer Deutschland 0800 3450000 Erdung geflochtene Abschirmung umschlossen sterreich Schweiz 008000 345000 ist wie in den g ltigen Verfugen Sie die Fliesen so bald wie m glich entsprechend der Richtlinien vorgeschrieben Anweisungen des Fliesenkleberherstellers Schalten Sie den Heizk rper erst ein wenn der Fliesenkleber vollst ndig ausgeh rtet ist mindestens 7 Tage 15 111 1117 131 11 3 Der normale Abstand zu W nden betr gt 50 mm Dieser kann jedoch auf maximal 150 mm vergr ert oder auf mindestens 40 mm verkleinert werden Der Heizleiterabstand Abstand zwischen den einzelnen Heizleitern darf nie weniger als 50 mm betragen Von der Heizleiterab Wand cm stand cm DWS 300 1 9 75 7 5 DWS 300 255 9 5 8 5 DWS 300 219 11 DWS 300 DWS 300 DWS 300 DWS 300 DWS 400 DWS 400 DWS 400 DWS 400 DWS 400 DWS 400 DWS 400 DWS 600 DWS 600 DWS 600 DWS 600 DWS 600 DWS 600 DWS 600 DWS 800 DWS 800 DWS 800 DWS 800 DWS 800 DWS 800 DWS 800 DWS 400 DWS 600 DWS 400 DWS 600 DWS 400 DWS 600 DWS 400 DWS 600 Heizleitung 31019
3. nn Sie eine gekerbte Kelle verwenden k mmen Sie den ber leicht in geraden Linien in der gleichen Richtung in der Heizkabel verlaufen Die Kelle sollte dabei in einem Winkel ca 45 Grad zum Fu boden gehalten werden Verwenden wenn m glich eine Plastikkelle hren Sie das Heizkabel nicht mit der Kelle w hrend Sie den eber auftragen Verwenden Sie gen gend Kleber um sicherzustellen dass keine Hohlr ume unter den Fliesen zur ckbleiben Falls eine Fliese falsch gelegt wurde gehen Sie beim Abnehmen derselben mit gr ter Vorsicht vor um das Heizkabel nicht zu besch digen Denken Sie daran dass die Fliesen nicht mehr angehoben werden d rfen nachdem der Kleber ausgeh rtet ist da es sonst zu Sch den am Heizkabel kommen kann Lagern und schneiden Sie keine Fliesen direkt auf dem Heizkabel Verhindern Sie w hrend des Fliesenlegens die Verschmutzung des Fu bodens durch Splitter oder Staub Sie m ssen w hrend des Fliesenlegens darauf achten die Heizkabel nicht zu besch digen Verwenden Sie ein St ck Teppich oder ein Abdecktuch als Unterlage um das Heizkabel nicht mit Ihren F en oder Knien zu besch digen Pr fen Sie wenn m glich etwa alle halbe Stunde den Widerstand des Heizk rpers mit einem Ohmmeter Wenn der
4. 5 yy 5 04 4 Yaljjersu 584 M ssep syPngpueysuonejjejsuj sap ssep 5 4 Jaww zapeg DNY wney 215 9 abley Haes 129 4 1 10 714 1955015 ue ue S 6 315 331 Porto bezahlt Empf nger Warmup FLIESENHEIZUNG Garantieregistrierung R ckantwort an Warmup Heizsysteme D ngstrup 18 SAFET Net 27793 Wildeshausen Deutschland wurden NORMALEN RECHTE ALS KONSUMENT WARMUP Warmup gara
5. Wenn das Heizelement auf einem Holzfu boden installiert wird beachten Sie den Abschnitt Technische Hinweise weiter oben Bevor Sie die Grundierung anwenden m ssen Sie sicherstellen dass die Oberfl che des Unterbodens glatt trocken und staub bzw fettfrei ist Falls erforderlich sollte eine passende Ausgleichsmasse ufgetragen werden die vor dem Anwenden de Grundierung vollst ndig aush rten muss nn das Heizelement auf einem Betonuntergrund verlegt d muss der Beton vollst ndig ausgeh rtet sein bevor Sie Grundierung anwenden Dies kann 8 Wochen oder l nger 0 2 bestehende Keramik oder Natursteinfliesen als d verwenden s ubern Sie den Boden mit einem n Reinigungsmittel Tragen Sie dann nicht die gr ne ng auf sondern gehen Sie weiter zu Schritt 2 D in D c J 05 u a D n Sie die mitgelieferte Rolle um die Grundierung ig auf die zu gesamte beheizende Bodenfl che zutragen lt 45 e3 3 Die Grundierung muss mindestens 3 Stunden lang trocknen Wenn sie trocken ist ndert sich die Farbe der Grundierung von einem hellen zu einem dunkleren Gr n Der Raum muss gut bel fte
6. Registriern und ein DANKESCHON ERHALTE Registrieren Sie sich unter WwWw warmup com um die LIFTIME Garantie und ein kostenloses Pr sent zu erhalten handbuch KOSTENLOSE TECHNISCHE HOTLINE Deutschland 0800 3450000 sterreich Schweiz 008000 3450000 LIMITED GARANTIE WICHTIG Lesen Sie bitte das vor Sie mi Inhalt Wichtige Hinweise Informationen zum Heizelement Elektroinstallation Untergrund vorbereiten Verlegebeispiele Mehrere Systeme installieren 1 Grundieren Die Installation Ihrer Fliesenheizung ist schnell und 2 Ausmessen und Einteilen einfach Bitte beachten Sie die allgemeinen Vorschriften zur 3 Heizleiter verlegen Installation von elektrischen Systemen Bitte pr fen Sie anhand 4 Thermostat und Bodenf hler der Ma tabelle am Ende dieses installieren Handbuches dass Sie die passenden Heizelemente f r den 5 Fliesen verlegen und verfugen zu beheizenden Bereich haben Warmup plc der Hersteller des Warmup Fliesenboden 5 Heizungssystems bernimmt keinerlei Haftung weder ntiebedingungen ausdr cklich noch impliziert f r jegliche Verluste oder Folgesch den die als Resultat von Installationen entstehen welche in irgendeiner Weise gegen die folgenden Ma tabelle Anweisungen versto en Wenn Sie den Anweisungen folgen sollten Sie bei der Installation keine Probleme haben Falls Sie jedoch zu irgend einem Zeitpunkt
7. BEVOR Sie das Kabel an die Stromversorgung Montieren Sie den Thermostat und anschlie en schlie en Sie den Bodenf hler an Bitte lesen Sie dazu auch die Informationen auf Seite 5 bevor Sie fortfahren Heizungskabel f r den Funktionstest an einen Stecker anschlie en Installieren Sie den Warmup Thermostat und den Bodenf hler Das Heizelement testen Bevor Sie mit dem Fliesenlegen beginnen m ssen Sie sicherstellen dass das Heizelement korrekt funktioniert Schlie en Sie jedes Heizelement vor bergehend und entsprechend der normalen Verkabelungsvorschriften ber einen Fi Schalter an einen Schukostecker an Schalten Sie jedes Heizelement ca 10 Minuten lang ein und pr fen Sie durch Ber hren ob sich der Heizleiter erw rmt gr eren Installationen mit mehreren Heizelementen wiederholen Sie dieses Verfahren f r jedes einzelnes Heizelement Lassen die Heizele eingeschaltet Tren vor und w hrend d ente nicht l nger als 30 Minuten en Sie die Stromversorgung des Heizk rpers 5 Fliesenlegens wieder vollst ndig ab 53 87 Verwenden Sie w hrend des Fliesenlegens wenn m glich ein Ohmmeter um den Widerstand am Heizelement zu pr fen und um sicherzustellen der Stromkreis geschlossen ist 3 3 Bei einer Temperatur von 20 Grad Celsius sollten die Widerstndmidalssinss verschiedenen Heizelemente in etwa di
8. von Warmup geliefert oder designiert wurden 7 Sch den oder Reparaturen die als Folge von Fehlern in Gebrauch Betrieb oder Wartung anfallen 8 Sch den oder Fehler die aufgrund von ber oder Unterspannung entstehen 9 Sch den die infolge eines Heizungsausfalles entstehen wie Frost oder Wassersch den 10 nderungen im Aussehen des Produkts die keine Auswirkungen auf dessen Leistung haben SAFETYANet Bedingungen 1 Lesen Sie nach dem Kauf das Installationshandbuch und verfahren Sie bitte nach den Anweisungen Bei der Nichteinhaltung erlischt die Garantie 2 Wenn Ihnen ein Fehler unterl uft und Sie das neue Heizelement vor dem Fliesenlegen besch digen senden Sie das besch digte Heizelement innerhalb von 30 TAGEN an Warmup zur ck zusammen mit Ihrem datierten Original Kaufbeleg WARMUP LEISTET F R MAXIMAL EIN HEIZSYTEM KOSTENLOSEN ERSATZ DURCH EIN MODELL GLEICHER ART UND G TE Diese Garantie deckt keine Sch den die durch den Einsatz von falschen Fliesenkleber oder Untergrundbehandlung mutwillige Besch digung sowie Besch digung durch Dritte entstehen ab Der Ersatz ist begrenzt auf ein System pro Kunde oder Installateur Ver 02 06 24 Stunden Hotline D 0800 345 00 00 A CH 008000 3450000 Homepage www warmup co V 02 06
9. 4 DWS 800 36 13 5 4 x DWS 800 40 17 14 5 wea 4046 pun sun sep In SUN 215 IN 2599 waq uoyJsayueg sje 21 215 u uugy 198 259 0 219596 ne 5 jga 2 Jap 5 15 4012 215 1495 0000 lt 000800 0000SrE 0080 Q 0 wo 4 195514 ae 3 113435 9101 10160110 sap Sep ssep Uassap
10. DWS 600 25 18 5 14 2 DWS 600 11 HS 6 2 x DWS 600 13 7 8 7 5 Von der Heizleiterab Heizleitung Fand stand 2 DWS 600 16 4 9 9 2 DWS 600 19 1 15 10 5 2 x DWS 600 21 8 5 12 2 DWS 600 24 5 16 13 5 DWS 400 AUS 18 14 5 DWS 400 12 5 5 6 DWS 400 15 6 5 25 DWS 400 18 1 5 9 DWS 400 21 13 5 10 5 DWS 400 24 14 5 12 DWS 600 27 14 5 1535 DWS 600 30 15 5 14 5 DWS 600 13 125 6 DWS 600 16 2 8 5 DWS 600 19 4 9 9 1 DWS 400 1 DWS 600 1 DWS 800 22 6 10 10 1 DWS 400 1 DWS 600 1 DWS 800 25 8 ii 11 5 1 DWS 400 1 DWS 600 1 DWS 800 29 12 13 1 DWS 400 1 DWS 600 1 DWS 800 32 5 18 5 14 2 x DWS 800 1 DWS 400 14 6 6 2 x DWS 800 1x DWS 400 17 5 7 13 2 DWS 800 1x DWS 400 21 8 9 2 DWS 800 1x DWS 400 24 5 9 10 5 2 DWS 800 1 DWS 400 28 10 12 2 DWS 800 1 DWS 400 5125 10 5 1525 2 DWS 800 1 DWS 400 35 16 14 5 2 DWS 800 1 DWS 600 15 6 2 DWS 800 1 DWS 600 18 7 8 5 7 5 2 DWS 800 1x DWS 600 22 4 95 9 2 DWS 800 1 DWS 600 26 1 10 5 10 5 2 DWS 800 1 DWS 600 29 8 16 5 1415 2 DWS 800 1 DWS 600 33 5 17 13 2 x DWS 800 1x DWS 600 37 5 19 14 5 4 DWS 800 16 6 6 4 DWS 800 20 25 4 DWS 800 24 8 5 9 4 DWS 800 28 215 10 5 4 DWS 800 32 10 12
11. Hilfe ben tigen rufen Sie unsere KOSTENLOSE TECHNISCHE HOTLINE an Warmup Hotline aus Deutschland 0800 3450000 aus sterreich und der Schweiz 008000 3450000 Eine Kopie des vorliegenden Handbuches Hinweise zur Kabelinstallation und eine Liste h ufig gestellter Fragen finden Sie auf unserer Hompage unter WWW W armup com Wichtige Hinweise Lesen Sie dieses Installationshandbuch genau durch bevor Sie mit der Installation beginnen JA Stellen Sie sicher dass die Fu bodenoberfl che eben sauber und trocken ist bevor Sie den Fu boden mit Warmup Grundierung behandeln Stellen Sie sicher dass der Raum w hrend des Auftragens und des Trocknens der Grundierung ist JA Planen Sie das Layout und die Installation der Heizelement so dass Bohrungen nach dem Fliesenlegen z B im Rahmen der Sanit rinstallation nicht zu Sch den an den Heizkabeln f hren JA Grunds tzlich mindestens 50 mm Abstand zwischen den einzelnen Heizleitern einhalten Stellen Sie sicher dass ALLE Heizkabel einschlie lich der Verbindungselemente bei der Installation unter den Fliesen verlegt werden JA Sch tzen Sie die Heizkabel durch eine Schicht Hartpappe oder Hartfaserplatten bis zum Beginn des Verfliesens JA F r Fu bodenheizung geeigneten Fliesenkleber und Fugenmasse verwenden JA Lesen Sie dieses Handbuch genau durch bevor Sie mit der Installation beg
12. b durch Ver u erung oder Auszug aus der den entsprechenden R umlichkeiten so dass dem neuen Eigent mer oder Nutzer die Garantie f r den Rest der Zehnjahresperiode ab Kaufdatum zur Verf gung steht Thermostaten erhalten eine Garantie von 3 Jahren Die Garantie erlischt wenn der Belag ber dem den Heizelement besch digt angehoben ersetzt repariert oder mit anderen Schichten von Bodenbel gen abgedeckt wird Der Garantiezeitraum beginnt am Kauftag Die Registrierung gilt erst dann als best tigt nachdem eine schriftlich Best tigung durch WARMUP PLC zugesendet wurde w hrend des Garantiezeitraums arrangiert Warmup kostenlose Reparaturen des Heizsystemes oder nach eigenem Ermessen den kostenlosen Austausch von Teilen Unter die Garantieleistungen fallen einzig die Kosten f r die Reperatur oder den Ersatz des Heizleiters Ihre normalen Rechte als Konsument sind dadurch nicht eingeschr nkt Solche Kosten umfassen ausschlie lich die direkten Kosten der Reparatur und des Ersatzes durch Warmup und sie erstrecken sich nicht auf Kosten f r das Neuverlegen Ersetzen oder Reparieren irgendwelcher Bodenbel ge oder Fu b den Wenn das Heizelement aufgrund von Sch den ausf llt die bei der Installation des Systems oder beim Fliesenlegen entstanden sind gilt diese Garantie nicht Es ist daher wichtig dass Sie die korrekte Funktion des Heizelementes pr fen wie im Installationshandbuch beschrieben bevor Sie die Flie
13. e folgenden rear Widerstandswerte aufweisen DWS300 ca 176 Ohm DWS400 ca 132 Ohm DWS600 ca 88 Ohm und DWS800 ca 66 Ohm Dabei ist nach den Richtlinien des Herstellers eine Toleranz von 5 des Ohm Wertes zul ssig Falls die Heizleiter nicht funktionieren sollte wenden Sie sich bitte direkt an unsere technische Hotline Deutschland 0800 3450000 sterreich Schweiz 008000 3450000 Beginnen Sie NICHT mit dem Fliesenlegen solange das Heizelement nicht funktioniert VERWENDEN SIE KEINEN Durchgangspr fer um die Heizk rper zu pr fen 14 5 Fliesen legen und Verfugen iesenkleber und Fugenm rtel m ssen Zus tze enthalten die e Materialien flexibel und f r den Einsatz mit u bodenheizungen geeignet machen Lesen Sie bitte die nweisungen des Herstellers bez glich des Gebrauchs Flexib Komponenten Haftmittel sind am besten geeignet en Sie dass der H eizelement vollst ndig mit Klebeband edeckt und gesichert ist Legen Sie die Fliesen ganz normal achten Sie dabei darauf die Heizkabel mit der Kelle oder Fliesen nicht zu ve ben oder zu besch digen Wenn Sie osaiksteine oder hnli iesen verwenden empfiehlt es ch das Heizkabel zuerst mit einem flexiblen Ausgleichsmasse bzudecken 7 ee VD gt lt gt Q g gt
14. en Heizleitern Nachdem Sie den Untergrund grundiert haben markieren Sie den Untergrund wie auf Seite 11 beschrieben und legen Sie das erste Heizelement aus Fixieren Sie die Heizkabel zu diesem Zeitpunkt noch nicht mit Klebeband da Sie die Abst nde sp ter m glicherweise noch leicht ndern m ssen Legen Sie das zweite Heizelement im verbleibenden Bereich aus und verwenden Sie dabei den gleichen Wandabstand sowie die gleichen Heizkabelabst nde wie f r den ersten Heizk rper Achten Sie beim Auslegen darauf dass alle Heizelemente im gleichen Bereich beginnen und enden und dass dies in der N he des Warmup Thermostats ist Anschlu leitung p Heizleiter 1 Bodenf hler Bodenf hler Wenn Sie mehr als ein Heizelement installieren m ssen Sie dabei die folgenden drei Punkte beachten 1 Die Heizkabel d rfen sich an keiner Stelle berkreuzen oder ber hren 2 Die Heizelemente m ssen am Thermostat oder in einer Verteilerdose parallel aneinander angeschlossen werden in Heizelement in Serie an ein anderes an 3 Die Abst nde zwischen Heizkabeln m ssen f r alle Heizelemente in einem Bereich in etwa gleich sein 1 Grundieren Streichen Sie den Unterboden mit Warmup Grundierung HINWEIS Wenn Sie das Heizelement auf einer Isolierplatten installieren ist keine Grundierung erforderlich sofern das Fixierband haftet
15. eren Zwischenabst nde markieren 11 3 Heizleiter verlegen achdem Sie den Fu boden markiert haben Heizkabel auslegen k nnen Sie das Ziehen Sie das Stromkabel vorsichtig aus der Packung ehmen Sie die Spule nicht aus der Packung heraus da dies zu einem Verdrehen des Heizkabels f hrt achdem Sie 3 Meter Kabel herausgezogen haben erscheint die Verbindungsstelle zwischen Stromanschlusskabel und Kabel vom Ausgangspunkt aus Heizkabel verlegen Die Verbindungsstelle ist am markierten Anfangspunkt mit dem Klebeband auf dem Boden zu befestigen Das Heizkabel sollte in parallelen Linien ber den zu beheizenden Bereich ausgelegt werden Verwenden Sie die Abstandsmarkierungen als Fixierpunkte um das Heizkabel mit dem mitgelieferten Klebeband am Fu boden zu befestigen Die Klebebandstreifen sollten dabei ca 25 mm lang sein Um eine gleichm ige Abdeckung der zu beheizenden Heizung in Parallelstr ngen Fl che zu erzielen kann es unter Umst nden erforderlich verlegen sein einige der bereits fixierten Heizkabel leicht zu verschieben Weiterhin kann es notwendig sein den Verlauf des Heizleiters dem Raum anzupassen Bei unregelm igen Raumformen k nnen Sie das Heizkabel auch manuell anpassen z B um W rme um Waschbecken Toiletten usw zu erhalten Bitte beac
16. hten Sie aber immer folgende Punkte Abst nde festlegen und mit Klebeband befestigen Heizkabel m ssen immer einen Abstand von mindestens 50 mm zueinander haben Heizkabel d rfen sich nie berkreuzen 12 Nachdem Sie das Heizkabel wie gew nscht ausgelegt haben befestigen Sie es entlang seiner gesamten L nge mit Klebeband am Fu boden Achten Sie darauf dass das Klebeband haftet und eng am Heizkabel anliegt Ziehen Sie das Heizkabel beim Anbringen des Klebebands vorsichtig an einem Ende damit es in einer geraden Linie ausgelegt wird Das Kabel sollte sich immer in der Mitte des Klebebands befinden um den gr tm glichen Schutz vor der Kelle des Fliesenlegers zu erzielen Wenn das Heizkabel an irgend einem Punkt nicht durch ebeband abgedeckt ist wenden Sie eine weitere Schicht ebeband an um zus tzlichen Schutz zu bieten achdem Sie eine L nge von Klebeband angewendet haben verfolgen Sie das Heizkabel zwischen Daumen und Zeigefinger Wenden Sie dabei sanften Druck an um jegliche Luftblasen zwischen dem Heizkabel und dem Klebeband zu entfernen e nach den Anforderungen des Fliesenlegers kann es erforderlich sein kurze Kan le aus dem Unterboden auszumei eln damit das Stromkabel die Endverbindung und das Kabel des Fu bode
17. i Schalter verwenden Hinweis Es ist m glich den die Heizelement an einen bestehenden Schaltkreis anzuschlie en Der Elektriker muss ermitteln ob der Schaltkreis die Last aufnehmen kann und ob er durch einen RCD Schalter gesch tzt ist Schalterdose und Hauptleitung installieren F r den Warmup Thermostat wird eine tiefe Schalterdose 35 mm ben tigt Wenn Sie mehr als zwei Heizk rper installieren ist dar ber hinaus eine Verteilerdose erforderlich Die Verkabelung des Thermostaten sollte unter Putz verlaufen und durch einen Kabelkanal bzw eine Plastik Leerrohr gesch tzt werden Den Warmup Thermostaten anschlie en Der Thermostat sollte entsprechend der Installationsvorschriften ber eine Sicherung an das Stromnetz angeschlossen werden Der Thermostat sollte in dem Raum bzw dem Bereich installiert werden der beheizt wird Bei der Installation im Badezimmer m ssen der Thermostat au erhalb der Schutzbereiche installiert 151 eine Installation im Bad au erhalb der Schutzzone nicht m glich so muss der Thermostat au erhalb aber in unmittelbarer N he des Heizelementes angebracht werden Hinweis Das Kabel des Bodenf hlers kann auf bis zu 50 m verl ngert werden Stromzufuhr muss ber Fi Schalter abgesichert werden Wandmontierter Warmup Thermostat Kabel unter Putz in Kabelkanal aus Metall oder Plastik Verteilerdose bei mehr als 2 Heizk rper
18. innen JA w hrend der Fliesenarbeiten bitte besonders beachten dass das Heizelement nicht gelockert verschoben oder besch digt wird JA Darauf achten dass jede Fliese fest im Kleber ohne Spalten und Leer ume eingebette wird NEIN Heizung NUR unter Keramik oder Natursteinb den verlegen NEIN Beginnen Sie die Installation nie auf einem Betonfu boden der noch nicht vollst ndig ausgeh rtet ist NEIN Betreten des grundierten Fu bodens bzw der eingebauten Heizung vor dem Verfliesen vermeiden NEIN Das Heizkabel NIEMALS selbst k rzen NEIN Die einzelnen Heizkabel d rfen sich NIE kreuzen oder ber hren NEIN w hrend des Fliesenlegens KEINE Fliesen bzw scharfe oder schwere Gegenst nde auf den Heizungskabeln abstellen NEIN Vor der Funktionspr fung der Heizung NICHT mit den Fliesenarbeiten beginnen NEIN Die Heizung NICHT vor dem vollst ndigem Aush rten des Fliesenklebers ca 7 Tage in Betrieb nehmen ACHTUNG Nach der Installation der Heizkabel sollten Sie jegliches Betreten des Fu bodens vermeiden bis die Fliesen gelegt wurden und der Kleber ausgeh rtet ist Installieren Sie die Heizkabel erst wenn der Fu boden zum Verfliesen bereit ist Wenn die Fu bodenfliesen nicht sofort gelegt werden m ssen alle Heizkabel durch zwei Schichten Hartpappe oder Hartfaserplatten gesch tzt werden um Besch digungen zu verhindern Direkt vor dem Verfliesen sollten Sie Heizeleme
19. n Anschlu kabel Heizleitung Der F hlerkopf muss zwischen zwei Heizleitern liegen F hlerleitung und Heizleitung d rfen sich nicht kreuzen Verbindungselement Fu boden Bodenf hler Heizelement Technische Hinweise Um die Lebensdauer von beheizten oder unbeheizten Keramikfliesen zu optimieren ist es wichtig dass der Unterboden korrekt geplant konstruiert und vorbereitet wird Der Unterboden muss gen gend Steifigkeit aufweisen um das zu tragende Gesamtgewicht ohne Bewegung oder Verbiegung zu unterst tzen Die Wahl der Produkte zur Vorbereitung des Unterbodens und der Fliesen wird vom vorliegenden Unterboden dem bevorzugten Fliesensystem und den gew nschten Fliesen abh ngen Das vorliegende Handbuch kann dabei nur allgemeine Hinweise f r das Legen von Keramik Fu bodenfliesen geben Weitere Informationen zur Vorbereitung von B den und zum Anbringen von Fliesen ist von Fliesenkleberherstellern erh ltlich Grunds tzlich sind s mtliche g ltige Normen und Vorschriften f r das Baugewerbe einzuhalten Wenn Sie sich nicht sicher sind empfiehlt es sich professionelle Beratung z B von einem Architekten oder unserer technischen Hotline einzuholen Untergrund vorbereiten Es ist wichtig den Unterboden vor der Installation korrekt vorzubereiten Holzunterb den Auf Fu bodenbretter Dielenb den mus
20. nsensors nicht zu weit ber dem Boden hervorstehen Bevor Sie mit dem Ausmei eln beginnen m ssen Sie jedoch sicherstellen dass das Heiz und das Stromkabel nicht im Weg liegen Legen Sie das Stromkabel in den Kanal ein und sichern Sie es mit Klebeband S ubern Sie den Fu boden von Splittern und anderen R ckst nden Wenn der Fu boden nicht sofort verfliest wird decken sie ihn mit Hartpappe oder Hartfaserplatten ab um die Heizkabel zu sch tzen Hinweis Der gesamte Heizk rper muss auf der gleichen H he liegen Legen Sie Heizkabel daher nie unter Treppen oder W nden aus Den Bodenf hler in das Leerrohr einf hren bis der F hlerkopf das Ende erreicht hat Diesen im Leerrohr lassen und das offene Ende in dem sich der F hlerkopf befindet mit dem Klebeband verschlie en Eventuell m ssen Sie einen schmalen Kanal stemmen damit das Leerohr ebenerdig abschlie t Wenn notwendig einen kleinen Kanal f r das Stromversorgungskabel und den Bodenf hler stemmen 13 4 Thermostat und Bodenf hler installieren Anweisungen f r die Montage des Warmup Thermostats finden Sie in der Thermostatpackung Das Stromkabel besteht aus den Adern braun Phase blau Neutral und gr n gelb Erde Diese m ssen entsprechend den geltenden Verkabelungsvorschriften angeschlossen werden Dabei sollten Sie die braune und die blaue Ader zu Testzwecken an ein Ohmmeter anschlie en um einen Widerstandswert abzulesen
21. nt wie auf Seite 14 beschrieben testen um die Heizkabel auf Sch den zu berpr fen Sollten Sie R ckfragen haben rufen Sie bitte die Warmup Hotline an unter aus Deutschland 0800 3450000 aus sterreich und der Schweiz 008000 3450000 Informationen zum Heizelement Das Heizelement besteht aus einem Heizkabel fester L nge das an einem Ende durch ein wasserdichtes Verbindungselement und am anderen Ende durch ein 3 m langes Stromkabel abgeschlossen wird Die Heizleitung und die Abschirmung sind in einem wasserdichten Verbindungselement mit den Stromleitern und dem Erdleiter des Stromkabels versplei t Heizelement Kabelfarbe Widerstand pro m Ohm kalt DWS300 BLAU 0 300 15 176 3 DWS400 SILBER 0 400 32 17 15225 DWS600 GRAU 0 600 44 2 6 88 2 DWS800 ROT 0 300 64 525 66 1 Wie bei allen elektrischen Projekten die gewissen Bauvorschriften unterliegen m ssen elektrische Arbeiten von einem zertifizierten qualifizierten Fachmann ausgef hrt werden Alle Arbeiten m ssen den g ltigen Normen und Installationsvorschriften entsprechen Elektroinstallation Fi Schutzschalter installieren Das Heizelement muss durch einen Fi Schutzschalter abgesichert werden Dazu kann ein extra daf r vorgesehener oder ein bereits bestehender verwendet werden An jedem 30 mA Fi Schalter d rfen nicht mehr als 4 8 kW Heizleistung angeschlossen werden Bei h heren Lasten m ssen Sie mehrere Fi Schalter oder einen 100 mA F
22. ntiert dass die Warmup Fliesenbodenheizung bei normalem Gebrauch und normaler Wartung frei von Material und Verarbeitungsfehlern ist und dass sie unter den nachfolgend beschriebenen Einschr nkungen und Bedingungen auch so verbleiben wird Die LIFETIME Garantie f r die Fliesenheizung gilt zu den nachfolgenden Bedingungen 1 ausschlie lich f r den K ufer wenn dieser a das 18 Lebensjahr vollendet hat b eine nat rliche Person ist nicht Firmen Institutionen oder sonstiges juristisch vergleichbares c der K ufer Eigent mer oder Nutzer der R umlichkeiten ist in denen Warmup verlegt wurde und 2 nur wenn das Produkt innerhalb von 30 Tagen nach dem Kauf bei Warmup registriert wird Die Registrierung kann Online erfolgen unter www warmup oder durch Ausf llen und Absenden der Garantie Karte Im Falle einer Garantieanspruchs wird der Kaufbeleg ben tigt Bitte bewahren Sie daher Ihre Rechnung und den Kassenbon sicher auf Rechnung und Kassenbon m ssen das genaue Modell zeigen und 3 nur wenn das Heizelement zu allen Zeiten geerdet und an einen Fi Schutzschalter angeschlossen ist und 4 f r die Lebensdauer der Fu bodenfliesen unter denen das System installiert ist sofern diese also nicht angehoben repariert oder ausgetauscht werden und 5 Die Garantie ist nicht bertrag oder vererbbar und wandelt sich in eine 10 j hrige Garantiezeit r ckwirkend ab Kaufdatum a durch den Tod des registrierten K ufers
23. s der Unterboden ausreichend bel ftet ist Fixieren Sie bestehende Fu bodenbretter und wenden Sie falls erforderlich eine geeignete flexible Ausgleichsmasse auf den Unterboden an die aufgelegte wasserfeste Platte b ndig sitzt as Fixieren von Sperrholzplatten direkt auf die u bodenbalken bildet keinen Untergrund der abil genug f r Fliesenb den ist Es wird mpfohlen einen verzahnten Boden mit ufgesetzten Sperrholzplatten oder spezielle olierplatten zu verwenden n steifer Untergrund ist unerl sslich eim Einsatz einer Warmup Isolierplatte oder nderer Isolierplatten die mittels Fliesenkleber O Fliesen 2 Flexibler Fliesenkleber auf der Holzoberfl che befestigt werden sollen 5 Heizkabel Grundierung muss der Untergrund grundiert werden Hierzu 5 Wasserfeste Platten oder Warmup kann die beigef gte Grundierung verwendet Isolierplatte werden oo Bodenaufbau bei Betonb den F r beste Ergebnisse empfiehlt Warmup die Verwendung der WARMUP ISOLIERPLATTE oder nderer zum Fliesen geeigneter Untergr nde a Nachdem Sie die Isolierplatte auf dem Unterboden befestigt haben kann die Warmup Fliesenheizung direkt auf die Untergrundplatten aufgelegt und dann verfliest werden Dabei ist es wichtig dass Sie flexiblen Fliesenkleber und Fugenm rtel verwenden und dass die Isolierplatte entsprechend der Anweisungen des Herstellers montiert
24. s eine geeignete Unterkonstruktion hergestellt werde Dies kann durch Verschrauben von wasserfesten Platten auf der Basis von Holz Gipsfaser Zellstoff oder Isoliersch umen geschehen Wir empfehlen jedoch die WARMUP ISOLIERPLATTE Isolierte Betonfu b den Diese m ssen vollst ndig ausgeh rtet kann bis zu 8 Wochen dauern glatt und eben sein Unterb den die mit Vinyl Kork oder Teppichfliesen belegt waren Alle alten Bel ge und Haftmittel m ssen vollst ndig entfernt bzw mit speziellen Haftgr nden und Ausgleichmassen oder Bodenspachteln vorbereitet werden Wenn Bitumen als Haftmittel verwendet wurde m ssen alle R ckst nde beseitigt werden Falls das Bitumen zur Feuchtigkeitsisolierung dient muss es mit einem mindestens 50 mm dicken Estrich aus Sand und Zement abgedeckt werden Achten Sie dabei darauf die Bitumenschicht e e nicht zu besch digen Der Estrich muss vollst ndig ausgeh rtet sein 6 Wochen bevor er grundiert werden kann Wenn andere Feuchtigkeitsschutzsysteme verwendet werden kontaktieren Sie den betreffenden Hersteller Hinweis Span MDF und OSB Platten sind nur dann zu verwenden wenn diese wasserfest und ausdr cklich vom Hersteller als Untergrund f r Keramikfliesen freigegeben sind Vorbereitung von Holz oder Betonunterb den Bodenaufbau bei Holzb den Achten Sie darauf das
25. sen legen WARMUP KANN IN KEINER WEISE F R NEBEN ODER FOLGESCH DEN HAFTBAR GEMACHT WERDEN DIES SCHLIEBT AUCH VERM GENSSCH DEN JEDER ART EIN Warmup Warmup Heizsysteme D ngstrup 18 27793 Wildeshausen Tel 04431 948 Fax 04431 948188 Die Garantiebedingungen gelten f r die Modelle UTS Heizsystem DWS Heizsystem und Proformat Heizmatte die von Warmup PLC hergestellt DIE LIFETIME GARANTIE ERSTRECKT SICH NICHT AUF THERMOSTATEN F R DIE ANDERE GARANTIEN GELTEN DIESE GARANTIE HAT KEINE AUSWIRKUNGEN AUF IHRE WARMUP PLC ist nicht verantwortlich f r 1 Sch den oder Reparaturen die als Folge einer fehlerhaften Installation oder Anwendung anfallen 2 Sch den aufgrund von Brand Blitzschlag Explosion Sturm Hagel Leitungswasser Brauchwasser s mtliche Elementarsch den wie Erdbeben Erdrutsch berschwemmung berflutung Vandalismus Sch den die durch Einbruchdiebstahl oder durch bauphysikalische Ver nderungen entstehen Unf lle Korrosion durch Luft oder andere Bedingungen die au erhalb der Kontrolle von Warmup liegen 3 Gebrauch von Komponenten oder Zubeh r die mit diesem Produkt nicht kompatibel sind 4 Produkte die au erhalb der Vereinigten K nigreichs von Gro britannien Deutschlands sterreich der Schweiz Hollands und Luxenburgs installiert sind 5 Normale Wartungsarbeiten wie im Installations und Betriebshandbuch beschrieben beispielsweise Reinigen des Thermostats 6 Teile die nicht
26. t werden Zusammen mit einer Betreten des Untergrundes nach h heren Umgebungstemperatur kann dies die dem Grundieren vermeiden Trocknungszeit verk rzen Nachdem die Grundierung angewendet wurde sollte der Unterboden nicht mehr betreten werden Wenn irgend eine Art von Schutzschicht auf den Untergrund angewendet wurde darf die mitgelieferte Grundierung NICHT verwendet werden 10 2 Ausmessen und Einteilung Markieren Sie die Abst nde f r den Heizleiter Berechnen Sie die Gr e der zu beheizenden Fl che in Quadratmetern Lesen Sie dann in der Ma tabelle am Ende dieses Handbuchs die Wand und Heizkabelabst nde ab die erforderlich sind um das Heizkabel korrek im verf gbaren Raum zu verlegen Verwenden Sie einen Filzstift um den Ausgangspunkt so nahe wie m glich an der Stromversorgung zu markieren maximal 2 5 m entfernt arkieren Sie alle u eren Ecken des beheizten Bereichs und halten Sie dabei die Wandabst nde ein die Sie aus der Ma tabelle abgelesen haben Verbinden Sie dann die Ecken miteinander so dass Sie den Umriss des beheizten Bereichs sehen ieren Sie die Heizkabelabst nde entsprechend der Werte aus der Ma tabelle Heizkabel m ssen immer mindestens 50 mm voneinander und mindestens 40 mm von einer Wand entfernt sein Ausgangspunkt marki
27. werden Hochwertige zementbasierte Klebstoffe mit flexiblen Zus tzen sind am besten geeignet HINWEIS Verwenden Sie bei einer Installation auf einer Isolierplatte keine gr ne Warmup Grundierung 0 Fliesen Flexibler Fliesenkleber Heizkabel 2 Warmup Isolierplatte 5 kleber f r Isolierplatte Unterboden Verlegebeispiele Der Einsatz von Warmup ist vielseitig und absolut flexibel Die unten aufgef hrten Abbildungen geben Ihnen nur einige Beispiele hierf r In jeder der vier Anwendungen wird das Heizsystem den r umlichen Gegebenheiten angepasst Die in der Ma tabelle angegebenen Heizleiterabst nde sind eine wichtige Richtlinie und k nnen nach Bedarf oder Notwendigkeit ver ndert werden wobei diese Abst nde immer gleichm ig sein m ssen und nie weniger als 50 mm betragen sollten Normaler Raum Badezimmer Anschlu leitung Startpunkt Anschlu leitung Startpunkt Raum mit Nischen Raum mit Hindernis in der Mitte Anschlu leitung Startpunkt Anschlu leitung Startpunkt Mehrere Heizelemente installieren Wenn Sie zwei oder mehr Heizelemente installieren pr fen Sie zun chst anhand der am Ende dieses Handbuchs ob Sie die richtige Anzahl und Gr e von Heizelementen f r den zu beheizenden Bereich vorliegen haben In der Ma tabelle finden Sie dar ber hinaus Angaben zum Abstand von W nden sowie zwischen den einzeln
Download Pdf Manuals
Related Search