SE 100 Touch - Schenker Storen AG
Contents
1. ss00nnnneneennnennennnnenne 33 FA RVG R a ee A EE ee 33 FA 24 1 erene EE E E E EE E HEN NEDIN 33 FAS 00E FAJ AKUN een aai 33 Dachfensterfunktion ernennen ee 34 darzot DAL nee er nee ange 34 A ee ee ee ee 34 BE 10 1 1 VORNE EIER E E AE E E EEE 34 Automatische Sommer Winterzeit unnneeesesssnnnnnneeeeeeeennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 35 Manuelle Sommer Winterzeitumstellung 2222200000022000 nennen een 35 Windsensor Kabelbruch eng 36 Windsensor Impuls berwachung uss02422400000nnennnn nn nnnnnnnnnennennnnnenn 36 41 Steuerzentrale SE100 Tabellenverzeichnis Tabellenverzeichnis Tab 1 Technische Daten SE100 Touch Tab 2 Details Displayanzeige Tab 3 Werkeinstellungen SE100 Touch Tab 4 Liste der Fehlermeldungen 42 Schenker Storen Printed in Switzerland nderungen vorbehalten Schenker Storen AG 5012 Sch nenwerd Abteilung Steuerungen Schenker Storen Steuerzentrale SE100 Literatur Quellenverzeichnis Literatur Quellenverzeichnis Nachname Vorname Titel In Ver ffentlichungsort Ausgabe Erscheinungsort Erscheinungsjahr S XY 1 Printed in Switzerland Anderungen vorbehalten Fa Schenker Storen AG SE100 Touch 43 Steuerzentrale SE100 Abk rzungsverzeichnis Abk rzungsverzeichnis Abk rzung EES DES 44 Schenker Storen Begriff Einfach End Schalter unten Doppel End Schalter unten mit Arbeitsstellun2. us2 mindsonsonp f ooo coros OO 1386 Motorlautzeit 1S Funktion 1eosek seoses 1 usa wenen os fO osos O ee u Fa De Mutitunktionseingang o ovo u74 Funkionsauswanlmutitunkionseing Fat faictas Tora msuwanssmnanaumumn smn at Dachtensterunkton ova Uhrzeit Datum 00 aen ons usa iaw o o o O o U92 Datum Tagmoray awe orosz u T U94 Manuele Sommer Winterzeitumstlung w sw o Tab 3 Werkeinstellungen SE100 Touch gt 13 8 13 9 Printed in Switzerland 23 Anderungen vorbehalten Fa Schenker Storen AG SE100 Touch Schenker Storen Steuerzentrale SE100 Symbolverzeichnis 12 Grundeinstellungen 12 1 Betriebsarten Hand und Automatikbetrieb In der Betriebsart Handbetrieb sind alle Automatikfunktionen ausser Kraft gesetzt Lediglich die Windfunktion oder ein aktivierter Multifunktionseingang FAS bleiben aktiv und werden berwacht Eine Bedienung der Beschattung ist mit den Tasten 4 und VW m glich Um in den Automatikbetrieb zu wechseln dr cken Sie die Taste der Wechsel wird durch die Anzeige der Taste dargestellt Die Steuerung f hrt nun in Abh ngigkeit der gemessenen Sensordaten oder programmierten Fahrzeiten die Beschattung entsprechend ein oder aus Auch im Automatikbetrieb kann die Beschattung jederzeit ber die Tasten 4 und W bedient werden Um die Beschattung oder das Dachfenster w hrend der Fahrt zu stoppen gen gt ein
3. 16 Stromausfall Batteriewechsel R cksetzen der Steuerung nunnen 38 17 Problembehandlung u een 39 Abbildungsverzeiehnis u 4 0 u aan anna anna anna nennen are en 40 TabellenVerzeichnis u messcnnasseen en neh a nee een 42 Literatur Quellenverzeichnis 2222222000000000nnnnnnnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 43 Abk rzungsverzeichnis ssssnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnmnnn nnmnnn nnmnnn mnnn 44 La eo gt gt a e E E E E 45 SE100 Touch Schenker Storen AG 5012 Sch nenwerd Abteilung Steuerungen Steuerzentrale SE100 nderungsverzeichnis nderungsverzeichnis Datum Ausgabeversion 01 04 2010 100401 27 05 2010 100527 19 04 2011 V110419 SE100 Touch nderung Erstausgabe des Handbuches SE100 Touch Abbildungen 2 8 neu gezeichnet und ersetzt Abbildung 7 neu div Anpassungen Schenker Storen AG 5012 Sch nenwerd Abteilung Steuerungen Schenker Storen Kapitel Seite 7 9 div 7 div 17 div Schenker Storen Steuerzentrale SE100 Symbolverzeichnis Symbolverzeichnis i Information F r die Handhabung mit dem Produkt relevante Informationen Internetlink Verweise auf Links oder Anwendungen im Internet Warnhinweis 6 SE100 Touch Schenker Storen AG 5012 Sch nenwerd Abteilung Steuerungen Schenker Storen Steuerzentrale SE100 Symbolverzeichnis 1 Vorwort Aufbau Der Aufbau des Han
4. 2 28 Printed in Switzerland nderungen vorbehalten Schenker Storen AG 5012 Sch nenwerd Abteilung Steuerungen Steuerzentrale SE100 Symbolverzeichnis Printed in Switzerland Anderungen vorbehalten Fa Schenker Storen AG SE100 Touch Schenker Storen U 5 1 R ckstellverz gerung Windalarm Abb 24 R ckstellverz gerung Windalarm Mit der R ckstellverz gerung Windalarm haben Sie die M glichkeit eine Verz gerungszeit in Minuten zu programmieren damit die Beschattung nicht sofort nach einem Windalarm wieder ausgefahren wird U 5 2 Windsensortyp Abb 25 Windsensortyp Untermen zur Einstellung des verwendeten Windsensortyps Einstellungsm glichkeiten CO 1 Windsensor SE100 SES300 Artikel Nr 194 260 02 Wind Sonnensensor SE100 Artikel Nr 194 331 03 CO2 Reserveeinstellung CO3 Reserveeinstellung Darstellung der Windfunktion Windalarm im Display Abb 26 Windfunktion Windalarm Display berschreitet die gemessene Windgeschwindigkeit den eingestellten Grenzwert so werden die Beschattungen sofort eingefahren Im Display werden der blinkende Einfahrpfeil und das Windsymbol angezeigt und die Ausfahr Taste f r die Zeit des Windalarms erlischt Leuchtet das Windsymbol dauernd dann ist der Windgrenzwert berschritten blinkt das Windsymbol dann ist die gemessene Windst rke unterhalb des eingestellten Windgrenzwertes und die R ckstellverz gerung beginnt zu laufen Nach einer abgelauf
5. 21 11 Werkseitige Einstellungen sssssnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnna 23 12 Gr nde instelunge Massin een 24 12 1 Betriebsarten Hand und Automatikbetrieb 4444nn ee 24 12 2 Info Taste een era eEReeeerne 24 13 Details zur Programmierung seen 25 13 1 Zeitsteuerung Einfahrt eaeennseneennnenennnnnnerrnnrrsrnrtrtnrrnrtrenrntrrrnnrnnreen nne 25 13 2 Zeitsteuerung AUSTARKE sinn east 25 133 AUOMAUKSPOH Ener er reee 25 134 SOnnenfUnktion eee rer see 26 13 5 Windfunktion uu04 44400040nnnRnnennnn nennen nennen nnennnn nennen nnnnnnn nennen nennen 28 13 6 Motorlaufzeit IDS Funktion ss 2 02000000000nnnnennennnnnnnnnnnnnnne nenne 30 13 7 Multifunktionseingang u0222000222000n0nne nenne nnnnnennnnnnnnnnn nenne nenne nennen 31 13 8 Dachfensterfunktion eier 34 13 9 Uhrzeit Datum uuuusssnesneneesnnenannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnennnnnnnnnennnnnn 34 14 WaNNNWEI SE e ee 36 14 1 Windsensor Kabelbruch ssnnssnoossnnnneenessrnnnrrrreosrrnrrtrrerssrnnnrrrrerrnnneeeee 36 14 2 Windsensor Impuls berwachung us 2224400000000nnnnennnnnnne ne nnennnnn 36 15 Sperren des Touchscreen Displays u2222200000000nnnnnnnnnnnnnonnnnnnnnnnnnnn 37 SE100 Touch 3 Schenker Storen AG 5012 Sch nenwerd Abteilung Steuerungen Steuerzentrale SE100 Inhaltsverzeichnis Schenker Storen
6. Dr cken der jeweiligen Gegentaste Um in den Handbetrieb zu wechseln dr cken Sie bitte die Taste der Wechsel wird durch die Anzeige der Taste dargestellt Sehen Sie den Schriftzug Auto im Display blinken so wird eine aktive Automatiksperre signalisiert N here Informationen siehe unter 13 3 Automatiksperre ap Mi ee Abb 10 Betriebsart Automatik Abb 11 Betriebsart Handbetrieb 12 2 Info Taste Mit der Info Taste L k nnen folgende Informationen nur im Automatikbetrieb angezeigt werden 1 Tastendruck Anzeige der Windgeschwindigkeit in km h und Sonnenintensit t per Bargraph Anzeige 2 Tastendruck Anzeige der t glichen Fahrzeit f r 13 1 Zeitsteuerung Einfahrt wenn programmiert 3 Tastendruck Anzeige der t glichen Fahrzeit f r 13 2 Zeitsteuerung Ausfahrt wenn programmiert 24 Printed in Switzerland nderungen vorbehalten Schenker Storen AG 5012 Sch nenwerd Abteilung Steuerungen Steuerzentrale SE100 Symbolverzeichnis Schenker Storen 13 Details zur Programmierung Mit den Tasten 4 oder VW k nnen Sie eine Funktion ein oder ausschalten ON OFF oder Einstellwerte verkleinern oder vergr ssern Die ausgew hlten Zeiten und Werte in den Displaydarstellungen dieser Bedienungsanleitung sind nur als Beispiel gedacht Lediglich die Darstellung der Symbole Pfeile Schriftz ge etc sowie der Warnhinweise entsprechen der originalen Darstellung im Display 13 1 Zeits
7. die Beleuchtung ein die jedoch 20 Sekunden nach der letzten Bedienung selbst ndig wieder erlischt zus tzlich wird jede bet tigte Funktionstaste mit einem kurzen Quittierungston best tigt Schenker Storen Steuerzentrale SE100 Symbolverzeichnis 4 Sicherheitshinweise Beauftragen Sie mit der Installation einen Elektrofachbetrieb bzw die Firma Schenker Storen AG da die Steuerung zum Betrieb eine Betriebsspannung von 230VAC 50 Hz ben tigt Die Steuerung ist auf Besch digungen zu pr fen Im Falle der Besch digung darf das Ger t keinesfalls in Betrieb genommen werden Sollte ein Transportschaden vorliegen so ist der Lieferant zu informieren Die Steuerung ist nur f r den sachgem ssen Gebrauch wie in der Bedienungsanleitung beschrieben bestimmt nderungen oder Modifikationen d rfen nicht vorgenommen werden da ansonsten jeglicher Gew hrleistungsanspruch entf llt Ist ein sicherer Betrieb der Steuerung oder der angeschlossenen Beschattung nicht mehr gew hrleistet so ist die Steuerung unverz glich ausser Betrieb zu setzen und gegen unbeabsichtigten Betrieb zu sichern Die Steuerung darf nur in trockenen Innenr umen verwendet werden Nicht der direkten Sonnenbestrahlung aussetzen Werden Arbeiten an den Fenstern der Steuerung oder den angeschlossenen Beschattungen durchgef hrt sind diese gegen unbefugtes Bedienen und unbeabsichtigten Betrieb zu sichern Dieses Ger t enth lt eine Batterie Der Endverbraucher
8. im Display Bei Umschaltung von Hand auf Automatikbetrieb wird innerhalb der Automatiksperre kein Fahrbefehl nachgefahren U 3 1 Start der Automatiksperre Abb 15 Start Automatiksperre Einstellung des Zeitpunktes ab dem die Automatiksperre gestartet wird U 3 2 Ende der Automatiksperre Abb 16 Ende Automatiksperre Einstellung des Zeitpunktes ab dem die Automatiksperre beendet wird Danach wird die angeschlossene Sensorik wieder ausgewertet und ggf ein Fahrbefehl veranlasst Sonnenfunktion Abb 17 Sonnenfunktion Men zur Ein oder Ausschaltung der Sonnenfunktion Deaktivierung dieser Funktion ber die Tasten 4 oder V auf OFF Bei deaktivierter Funktion werden die Untermen punkte U4 1 und U4 4 nicht angezeigt Blinkt der Schriftzug ON im Display so erfolgt die automatische Steuerung ausschliesslich in Abh ngigkeit des Raumthermostates da der Multifunktionseingang FA2 aktiviert wurde siehe U7 1 Funktionsauswahl FA2 Das Sonnen Wolkensymbol wird dann im Automatikbetrieb nicht dargestellt Printed in Switzerland nderungen vorbehalten Schenker Storen AG 5012 Sch nenwerd Abteilung Steuerungen Steuerzentrale SE100 Symbolverzeichnis Printed in Switzerland Anderungen vorbehalten Fa Schenker Storen AG SE100 Touch Schenker Storen U 4 1 Grenzwerteinstellung Ausfahrt a 9 I TI Ik JM Abb 18 Grenzwerteinstellung Ausfahrt Men zur Einstellung eines
9. punkte U7 1 und U7 2 nicht angew hlt werden Zur Aktivierung des Multifunktionseingangs stellen Sie diesen bitte auf ON U 7 1 Funktionsauswahl des Multifunktionseingangs Es besteht die M glichkeit vier unterschiedliche Funktionen auszuw hlen Abb 32 FA1 31 Steuerzentrale SE100 Symbolverzeichnis 32 Schenker Storen FA 1 Der Eingang wird mit dem Raumthermostat beschaltet und arbeitet in Kombination mit einem angeschlossenen Luxsensor Die Beschattung wird erst nach berschreiten der eingestellten Raumtemperatur und des Sonnengrenzwertes ausgefahren Wird die Temperatur oder der Sonnengrenzwert unterschritten so wird nach der R ckstellverz gerungszeit die Beschattung wieder eingefahren Blinkt der Schriftzug FA1 im Display dann m ssen Sie noch zus tzlich die Sonnenfunktion im Hauptmen H4 aktivieren H4 ON Abb 33 FA2 FA 2 Der Eingang wird mit dem Raumthermostat beschaltet Die Steuerung erfolgt nur in Abh ngigkeit der Raumtemperatur Ist die eingestellte Temperatur berschritten so f hrt die Beschattung aus oder das Dachfenster wird ge ffnet Wird die eingestellte Temperatur unterschritten so wird die Beschattung nach der R ckstellverz gerungszeit wieder eingefahren Abb 34 FA3 FA 3 Der Eingang wird mit einem Regenw chter beschaltet Es erfolgt unverz glich ein Einfahrbefehl oder Schlie befehl im Automatik und Handbetrieb wenn Regen vom Sensor erkannt wird Abb 35 FA
10. ssen Um auf Automatikbetrieb zu schalten dr cken Sie bitte die Hand Automatiktaste oben links Das Hand Symbol gt erlischt und es erscheint das Auto Symbol Auto Die Beschattung f hrt nun in Abh ngigkeit der gemessenen Sensordaten oder zu den programmiierten Zeiten ein bzw aus Der Wechsel zum Handbetrieb erfolgt durch erneutes Dr cken der nun dargestellten Auto Taste Auch im Automatikbetrieb kann die Beschattung oder das Dachfenster jederzeit ber die Tasten 4 oder VW bedient werden Um die Beschattung w hrend der Fahrt zu stoppen gen gt ein Dr cken der entsprechenden Gegentaste Erfolgt die Inbetriebnahme ohne Anschluss eines Windsensors so muss zwingend eine Drahtbr cke zwischen Klemme 4 und 5 des Netzteils eingesetzt werden und zus tzlich bei der Inbetriebnahme die Einstellung Drahtbr cke vorgenommen werden siehe Punkt 13 5 Windfunktion Printed in Switzerland nderungen vorbehalten Schenker Storen AG 5012 Sch nenwerd Abteilung Steuerungen Schenker Storen Steuerzentrale SE100 Symbolverzeichnis 9 Displayanzeigen Mo Di M Do Fr Sa So SW Abb 9 Displayanzeigen Umschaltung Betriebsart Hand Automatikbetrieb hier Automatikbetrieb Hauptmenu ffnen N chster Hauptmenupunkt Eingestellte Raumtemperatur berschritten Bei Anschluss eines Thermostats Handbetrieb Nur manuelle Bedienung m glich Manuelle Abfahrt bzw Dachfenster Dachfenst
11. 4 FA 4 Der Eingang wird mit einem Regenw chter beschaltet Es erfolgt unverz glich ein Einfahrbefehl jedoch nur im Automatikbetrieb wenn Regen vom Sensor erkannt wird Im Handbetrieb ist weiterhin eine manuelle Steuerung der Beschattung oder des Dachfensters m glich Printed in Switzerland nderungen vorbehalten Schenker Storen AG 5012 Sch nenwerd Abteilung Steuerungen Steuerzentrale SE100 Symbolverzeichnis Printed in Switzerland Anderungen vorbehalten Fa Schenker Storen AG SE100 Touch Schenker Storen U 7 2 R ckstellverz gerung des Multifunktionseingangs Abb 36 R ckstellverz gerung des Multifunktionseingang Mit der R ckstellverz gerung des Multifunktionseingangs k nnen Sie eine Verz gerungszeit in Minuten programmieren damit bei inaktivem Multifunktionseingang nicht sofort ein Fahrbefehl ausgef hrt wird Darstellung des Multi Funktionseingang im Display Ist der Multifunktionseingang im Men H7 aktiviert ON so erscheint im Display das 4 Symbol Durch Einstellung der Funktionsauswahl im Untermen U7 1 erfolgt ein entsprechender Fahrbefehl bei aktivem Multifunktionseingang Im Display wird dies durch das jeweilige Symbol 3 4 2 unten rechts dargestellt Blinkt das jeweilige Symbol so ist der Multifunktionseingang nicht mehr aktiv und die R ckstellverz gerungszeit beginnt zu laufen Nach Ablauf der R ckstellverz gerungszeit erlischt das Symbol wieder Abb 39 FA3 oder F
12. A4 aktiv 33 Schenker Storen Steuerzentrale SE100 Symbolverzeichnis 13 8 Dachfensterfunktion Aa OFF iz Abb 40 Dachfensterfunktion Mit dieser Funktion werden die Bedientasten auf dem Display getauscht OFF 4 Einfahrt der Beschattung V Ausfahrt der Beschattung ON 4 Dachfenster ffnen v Dachfenster schlie en 13 9 Uhrzeit Datum Abb 41 Uhrzeit Datum Men zur Einstellung der aktuellen Uhrzeit mit den Tasten 4 oder Y U9 1 Jahr Abb 42 Jahr Men zur Einstellung des aktuellen Jahres mit den Tasten 4 oder Y Einstellbereich 2004 bis 2099 U9 2 Datum Abb 43 Datum 34 Printed in Switzerland nderungen vorbehalten Schenker Storen AG 5012 Sch nenwerd Abteilung Steuerungen Steuerzentrale SE100 Symbolverzeichnis Printed in Switzerland Anderungen vorbehalten Fa Schenker Storen AG SE100 Touch Schenker Storen Men zur Einstellung des aktuellen Datums mit den Tasten 4 oder VW Die ersten beiden Stellen geben den Tag und die beiden letzten Stellen den Monat an Der Monat wird bei der Einstellung automatisch mit ge ndert und kann nicht separat eingestellt werden U 9 3 Automatische Sommer Winterzeitumstellung Abb 44 Automatische Sommer Winterzeit Untermen zur Einstellung der automatischen Sommer Winterzeitumstellung Funktion ON bedeutet automatischer Wechsel der Sommer Winterzeit M chten Sie den Wechsel von Hand au
13. Einstellung der Wendezeit ist abh ngig von der Gr sse und Bauart der Beschattung und wird mit den Tasten 4 oder W in Sekunden eingestellt Nach Ablauf der Motorlaufzeit f hrt die Beschattung kurz in Gegenrichtung Printed in Switzerland nderungen vorbehalten Schenker Storen AG 5012 Sch nenwerd Abteilung Steuerungen Steuerzentrale SE100 Symbolverzeichnis Schenker Storen Einfahrt um z B den Lamellenwinkel genau zu positionieren Die Wendefunktion wird im Automatik und im Handbetrieb ausgef hrt Wird w hrend eines Ausfahr Befehls die Ausfahr Taste Y bet tigt oder beim Dachfenster die Dachfenster ffnen Taste so wird am Ende der Ausfahrt keine Wende ausgef hrt U 6 2 Tippbetrieb Abb 30 Tippbetrieb Ist diese Funktion aktiviert so wird ein Tippbetrieb bis zu 2 Sekunden erm glicht Erst nach 2 Sekunden wird dann der Laufzeitbefehl ausgef hrt Blinkt die eingestellte Wendezeit so wurde eine l ngere Wendezeit als Motorlaufzeit gew hlt 13 7 Multifunktionseingang Printed in Switzerland Anderungen vorbehalten Fa Schenker Storen AG SE100 Touch Abb 31 Multifunktionseingang An den Multifunktionseingang Klemmen 4 und 6 des Netzteils k nnen ein handels bliches Raumthermostat ffnerkontakt oder ein Regenw chter angeschlossen werden In diesem Men punkt wird der Multifunktionseingang ein oder ausgeschaltet Ist der Multifunktionseingang deaktiviert so k nnen die Untermen
14. Grenzwert in kLux ab dem die Beschattung ausgefahren bzw das Dachfenster ge ffnet wird Mit den Tasten 4 oder Y kann der Grenzwert individuell eingestellt werden Zus tzlich wird die gemessene Sonnenintensit t als Balken dargestellt Erst wenn der Balken den Strich in der Mitte berschreitet dieser stellt den eingestellten Grenzwert in kLux dar wird nach der Ansprechverz gerung eine Ausfahrt eingeleitet U 4 2 Ansprechverz gerung Ausfahrt Abb 19 Ansprechverz gerung Ausfahrt Die Ansprechverz gerung verz gert die Ausfahrt der Beschattung oder das ffnen des Dachfensters nach berschreiten des eingestellten Sonnengrenzwertes Mit den Tasten 4 oder Y kann eine Ansprechverz gerung in Minuten Sekunden eingestellt werden U 4 3 Grenzwerteinstellung Einfahrt a m m u v Men Abb 20 Grenzwerteinstellung Einfahrt Men zur Einstellung eines Grenzwert in kLux ab dem die Beschattung eingefahren bzw das Dachfenster geschlossen wird Mit den Tasten 4 oder v kann der Grenzwert individuell eingestellt werden Zus tzlich wird die gemessene Sonnenintensit t als Balken dargestellt Erst wenn der Balken den Strich in der Mitte unterschreitet dieser stellt den eingestellten Grenzwert in kLux dar wird nach der R ckstellverz gerung eine Einfahrt eingeleitet 27 Schenker Storen Steuerzentrale SE100 Symbolverzeichnis U 4 4 R ckstellverz gerung Einfahrt Abb 21 R ckstellverz geru
15. Steuerzentrale SE100 Benutzer und Installationshandbuch SE100 Touch Schenker Storen 5 0 6 JE 9 8 Abb 1 SE100 Touch Impressum Herausgeber Bezugsquelle Abteilung Stand Version Status Klassifizierung Fa Schenker Storen AG Stauwehrstrasse 34 CH 5012 Sch nenwerd Internet www storen ch Intranet Steuerungen und Elektroplanung PLE 19 04 2011 V110419 Freigabe f r den ffentlichen Gebrauch zugelassen Dieses Handbuch geh rt zur Anlage und muss f r weitere Verwendungen aufbewahrt werden Schenker Storen AG 5012 Sch nenwerd Abteilung Steuerungen Steuerzentrale SE100 Inhaltsverzeichnis Schenker Storen Inhaltsverzeichnis INNAISVEIZEICHN I See eier 3 AnderungsVverzeichnie nee 5 SYMDOIVETZEICHNIS icai ae ieh en irerbeainee ie 6 LO VOOM ELSE N ENEEENOE EN LEI EREESANGEWER GER 7 2 Bestimmungsgem e Verwendung s22a00000000nnnnnnnnnnnnnnnnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnn 8 3 Algemeines uucssnmiuuu nungen menden O een ehe EEE 9 4 SICHErNEILSMNINWEISE zueinander 10 9 TECHNISCHE DI ON A Sinai eisen 11 6 IBSA seen ae ee 12 7 ANSEChlUSSPplane arena een 13 7 1 Sensoren anschliessen 44444s00000000nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nen 13 7 2 Motoren Motorsteuerger te anschliessen 2 200022200020nn een 16 8 Erste Inbetriebnahme nee 18 9 DISPIayanzeIlgen sr asien ee len ernennen 19 10 ProgrammiermenU case
16. _ zetsteuenng austan ns Taste f Printed in Switzerland 21 Anderungen vorbehalten Fa Schenker Storen AG SE100 Touch Schenker Storen Steuerzentrale SE100 Symbolverzeichnis Grenzwerteinstellung Ausfahrt Taste Ansprechverz gerung Ausfahrt Taste Grenzwerteinstellung Einfahrt Taste R ckstellverz gerung Einfahrt Taste Muititunktionseingang Taster Funktionsauswahl Multifunktionseingang Taster R ckstellverz g Multifunktionseingang 7 I ple Hel HEHE U72 Taste Taste Autom Sommer Winterzeitumstellung ON O Taste Taste Manuelle Sommer ANinterzeitumstellung Taste I 22 Printed in Switzerland nderungen vorbehalten Schenker Storen AG 5012 Sch nenwerd Abteilung Steuerungen Schenker Storen Steuerzentrale SE100 Symbolverzeichnis 11 Werkseitige Einstellungen Haupt Unter Funktion Werk Einstellm glichkeit Pers nliche men men einstellung Einstellung ee M ias Amomatispere m fo on war Stant Automatkspene oom oooozason Uaz Endeauomatkspere tson oooonesson 84 Sonnentmton J o owo 10a crenzueneinstetung Austan Mn san O uae JAnspreohverz genungAustaht 230min otsmn 1 043 oronawerinselungitaht owu as Uaa R okstelverz gerung Entah temin 20mm 85 wnatunkton am weon 1 1054 R cksttverz gerungwindalem temin 2 omn
17. dbuchs ist fokussiert auf die Bereiche Inbetriebnahme des Steuerger tes und die grundlegende Beschreibung der wesentlichen Funktionen Umgang Der Umgang mit dem Handbuch soll zweckdienlich f r die Anwender gestaltet sein sowie Grundlagen und einen roten Faden f r die Ben tzung der Ger te darstellen Das heisst es werden die Funktionalit ten sowie die Vorgehensweise zur optimalen Bedienung beschrieben Schlussendlich soll es eine ideale Plattform f r die Endkunden der Firma Schenker Storen AG darstellen Printed in Switzerland Anderungen vorbehalten Fa Schenker Storen AG SE100 Touch Schenker Storen Steuerzentrale SE100 Symbolverzeichnis 2 Bestimmungsgem e Verwendung G ltigkeit Diese Dokumentation unterliegt allf lligen nderungen und wird bei Bedarf von Schenker Storen AG aktualisiert Dadurch werden allenfalls vorg ngige Dokumentationen automatisch ung ltig Zielgruppe Zielgruppen dieser Dokumentation sind vorwiegend interne Personen aus dem Verkauf sowie Endkunden Im speziellen sind dies Mitarbeiter aus dem Aussen und Innendienst der Schenker Storen AG sowie Sachbearbeiter und Gesch ftsf hrer der einzelnen Kundengesellschaften Gseneralunternehmen Architekten Planer und Elektroinstallationsfirmen Direkte Endkunden welche unsere Produkte erwerben Jedoch besteht die M glichkeit auch f r weitere interessierte Personen der Schenker Storen AG diese Dokumentation zu verwenden Es wird vo
18. e im Kapitel 13 5 Windfunktion Printed in Switzerland Anderungen vorbehalten Fa Schenker Storen AG SE100 Touch Schenker Storen Steuerzentrale SE100 Symbolverzeichnis Temperatur f hler Schalt kontaki a 2x0 8mm SE100 Touch Abb 4 Anschluss eines Temperaturf hlers an SE100 Touch Bei der Verwendung eines Temperaturf hlers muss der Multifunktions eingang definiert werden Siehe Kapitel 13 7 Multifunktionseingang 14 Printed in Switzerland nderungen vorbehalten Schenker Storen AG 5012 Sch nenwerd Abteilung Steuerungen Steuerzentrale SE100 Symbolverzeichnis Printed in Switzerland Anderungen vorbehalten Fa Schenker Storen AG SE100 Touch Schenker Storen Heiztrafo zu Niederschlagsfuhler Niederschlagsf hler 24V SE100 Touch tlrlelerin Netz 230VAC Abb 5 Anschluss eines Niederschlagsensors an SE100 Touch Bei der Verwendung eines Regensensors muss der Multifunktionseingang definiert werden Siehe Kapitel 13 7 Multifunktionseingang Schenker Storen Steuerzentrale SE100 Symbolverzeichnis 7 2 Motoren Motorsteuerger te anschliessen Einzelmotor SE100 Touch NEE EEE IE E E E t Beschattung einfahren Dachfenster schliessen t Beschattung ausfahren Dachfenster ffnen Abb 6 SE100 Touch mit Einzelmotor Eine parallele Ansteuerung von mehreren Antriebsmotoren l sst sich bei A konventionellen Antriebe
19. e rue ec eeiehe 28 A0D2 23 ADDIAURG 2 en ee ee ee 28 Abb 24 R ckstellverz gerung Windalarm 2 2220000240040000RRnennnn en nnennnnne nennen 29 Abb 25 WindsensortyP 2uuus 2200000sennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnennnnnnennennnnnn 29 Abb 26 Windfunktion Windalarm Display 0400000240040nnRnnennnnnnnnnennnnne nennen 29 Abb 27 Motorlaufzeit Sekunden sss 0004400RRnnnnnnnnnnnnnnnne nenn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 30 Abb 28 Einstellung Betriebsart IDS 220000042040000RBnennnnn nn nnnnnnnnnennennnnn nennen 30 ADD 292 N ENGSZE I nennen enter 30 2 e o6C 0ER 010 01 11 1 0 AUNEHTEUERENERENEINEE NENNE EINE EINE oe anne E Ee EAE TOARE EnD ERES 31 ABB 31 M lliiinkliohseingang nee EE E E 31 7 eE S 7224 10 a Re RE NEL TA E DAHER EHRE TEIE 31 ADDS a FPA CEEENIIRTEE REEL EENEDENEN E A 32 Printed in Switzerland nderungen vorbehalten Schenker Storen AG 5012 Sch nenwerd Abteilung Steuerungen Steuerzentrale SE100 Abbildungsverzeichnis Printed in Switzerland Anderungen vorbehalten Fa Schenker Storen AG SE100 Touch Abb Abb Abb Abb Abb Abb Abb Abb Abb Abb Abb Abb Abb Abb 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 AT Schenker Storen A C E EEE NEE EEE NER E E IE BRENNER NEE E EE E EEE EE 32 PA EEEE E T DESIIERNENCE EHE EEANN 32 R ckstellverz gerung des Multifunktionseingang
20. enen Windr ckstellverz gerung wird die 29 Steuerzentrale SE100 Symbolverzeichnis Schenker Storen Beschattung Dachfenster im Automatikbetrieb wieder anhand der gemessenen Sensordaten gesteuert im Handbetrieb kann die Beschattung Dachfenster wieder mit den Tasten 4 oder W in die gew nschte Position gesteuert werden 13 6 Motorlaufzeit IDS Funktion 30 Die Motorlaufzeit wird mit den Tasten 4 oder Y in Sekunden eingestellt Zus tzlich kann noch die Betriebsart IDS eingestellt werden Die IDS Funktionalit t Intelligente Dezentrale Sonnenschutzsteuerung erm glicht es ohne zus tzliche Installationsarbeiten zwischen sonnen und temperaturabh ngigen Zentralbefehlen zeitabh ngigen und manuellen sowie sicherheitsrelevanten Zentralbefehlen zu unterscheiden Dies erm glicht Ihnen z B das Ausblenden von sonnen temperaturabh ngigen Fahrbefehlen brige Zentralbefehle wie z B sicherheitsrelevante oder zeitabh ngige Befehle werden jedoch weiterhin ausgef hrt Die Einstellung der Betriebsart IDS erscheint vor der Laufzeit von 3 Sekunden und wird im Display als IDS dargestellt In der Betriebsart IDS sind die Untermen punkte U6 1 und U6 2 nicht aufrufbar Die Betriebsart IDS darf nur in Verbindung mit Steuerungen mit IDS Funktionalit t verwendet werden Diese Ger te werden zur Zeit von Schenker Storen AG nicht angeboten Abb 28 Einstellung Betriebsart IDS U 6 1 Wendezeit Abb 29 Wendezeit Die
21. erfunktion aktiviert schliessen Einstellwerte verkleinern Manuelle Einfahrt bzw Dachfenster ffnen Stromausfall Einstellwerte vergr ssern Wechsel vom Hauptmenu in Untermenus Einstellung Jahr Tag Monat Printed in Switzerland 19 Anderungen vorbehalten Fa Schenker Storen AG SE100 Touch Schenker Storen Steuerzentrale SE100 Symbolverzeichnis Umschaltung Betriebsart Hand Automatikbetrieb hier Automatikbetrieb Hauptmenu ffnen N chster Hauptmenupunkt Info Taste Zur Anzeige der Windgeschwindigkeit und Escape Taste Zum Abbruch R cksprung im Menu aus Programmierung nur sichtbar Sonnenintensit t sowie Anzeige der w hrend der Programmiervorg nge Einfahrts und Ausfahrtszeit Display gesperrt Keine Bedienung oder Programmierung m Anzeige Windalarm m glich Displaysperrung Multifunktionseingang aktiviert Hier Display freigeben Einstellung der Wendeausf hrung am Ende der Motorlaufzeit Sommer Winterzeit S Sommerzeit W Winterzeit Sonnenfunktion Regenalarm Sonnen Ansprechverz gerung Sonnengrenzwert berschritten Sonnen R ckstellverz gerung Keine Sonne Sonnenintensit t zwischen Grenzwert Ausfahrt Einfahrt Tab 2 Details Displayanzeige 20 Printed in Switzerland nderungen vorbehalten Schenker Storen AG 5012 Sch nenwerd Abteilung Steuerungen Schenker Storen Steuerzentrale SE100 Symbolverzeichnis 10 Programmiermen Die Steuerung besi
22. g Printed in Switzerland nderungen vorbehalten Schenker Storen AG 5012 Sch nenwerd Abteilung Steuerungen Steuerzentrale SE100 Index Index Printed in Switzerland Anderungen vorbehalten Fa Schenker Storen AG SE100 Touch Schenker Storen ADKUFZUNGSVETZEICHNIS ae 44 Allgemeines 02000200020000000nnno anne anno anne anne anne anne anne anne nnnennnennnennnennnennnennnnn 9 Anschluss Motorsteuerger te u2 00200020002000nnn nenn nenn nenn nenn nenn nenn nennen 16 Anschluss Sensoren 2 2u002040020nnennnnnnennennnnnnnennennnnn nenne nenne nnnnnenennennnnnn 13 ANSCHIUSS DATE nennen E E 13 Automatiksperre nennen 25 BAUCH EWECHEO een 38 Bestimmungsgem e Verwendung uu u0 240020000ennonenn nenn nenne nenn name nennenen 8 DACH SHS CTIUNKU ON nenne 34 DISPIAYANZEIGEN sessar en Bahr en a en 19 runden telmo eena 24 Hand und AUtOmallKbeifleb e nennen lien 24 Inbetriebnahme 022202200220020nennnennnennnennne anne anne nnnennnennnennnennnennnennnennnn 18 ne gt gt GREEN EEE RUE ERBEN FERIEN HEERES E O E E RINGE 45 II OS nn nn re irn ne 24 INS TAU 1e a Seesen ee 12 ON AR Tannen sende ET EE er Eee 8 Literatur QuellenverzeiChNiS esnssrieri ninne NaS 43 Mot rla lZe I uses ae ne ren 30 MUTUNKUONSEINGANG ses 31 Problembehandlung u2 220024002000020000enn non nnnnn nenn anne nenne nenn namen 39 PIOSLARIMIEIMIEN I s srar a E 21 Progra
23. ist gesetzlich zur ordnungsgem ssen R ckgabe aller verbrauchten Batterien bzw Akkus verpflichtet Die Entsorgung von Elektroger ten und Batterien ber den Hausm ll ist verboten Werfen Sie das Ger t oder die Batterie nicht in den Hausm ll informieren Sie sich ber R ckgabem jglichkeiten in Ihrem Gebiet und nutzen Sie zur Entsorgung das R ckgabesystem 10 Printed in Switzerland nderungen vorbehalten Schenker Storen AG 5012 Sch nenwerd Abteilung Steuerungen Steuerzentrale SE100 Symbolverzeichnis 5 Technische Daten Printed in Switzerland Anderungen vorbehalten Fa Schenker Storen AG SE100 Touch Beschreibung Schenker Storen Betriebsspannung 230V AC 10 50 60Hz Bemessungsstossspannung 2 5kV Leistungsaufnahme Stromaufnahme 9mA 2W max Schaltleistung Ausgang 250V AC 3A cosp 20 8 induktiv Motoransteuerung Motorlaufzeit EES Einfachendschalter unten 3 180 Sekunden orenstomperatu 00077 Betriebstemperatur Lager und Transporttemperatur Feuchtigkeit Schutzart Verschmutzungsgrad Einbau Masse LxBxH Farbangabe Batterie Pr fzeichen Tab 1 Technische Daten SE100 Touch 0 40 C 25 70 C 10 85 rF nicht kondensierend IP30 UP Schaltergr sse 1 50 x 50 x 46mm ohne Abdeckrahmen Signalweiss hnlich RAL9016 CR 2032 CE Schenker Storen Steuerzentrale SE100 Symbolverzeichnis 6 Installation A Es besteht Verletzungsgefahr du
24. mmierung sessin EA EE 25 R cksetzen der Steuerung 0022200222000n0nn nenne nenn nnennennnnnnnennenenne nennen 38 SCANER NINNE SGre ea e A E EE E A E E 10 Sonnenfunktion 2 2u022002220020n0nnnnennnnnnnnnnnnennnnnnnnennnnsnnnnnnnnennnnnnnennnnennn 26 Sperren des DiISplayS sissies asiaksi akisi iadesi ii iie Baiak daii 37 SLO EEE L E E EE A A ee ee een 38 TECHNISCHE DAEN nennen 11 Uhrzeit Datumi engeren ernennen ER eEEE 34 MOWONI ee ee een EaD EE Oase ae era ee een ee 36 Werkseitige Einstellungen 2 00220020000000000000n0nnnonnnnnnn nennen nnnn nenne 23 WIATR ON ee ae ee ee 28 ZEISISHELING AUSTAN een 25 Zeitsteuerung Einfahrt nissen kann ende kart anderer 25 45
25. n 16 Abb 8 Ansteuerung von dezentralen Systemen mit Motorsteuerger ten 17 Abb 9 Displayanzeigen 222240000022000nnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnennnnennnnnnnnnennnnnn 19 Abb 10 Betriebsart Automatik usun40nneeneeennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnn nen 24 Abb 11 Betriebsart Handbetrieb 4uus000000nnnnnnn ne nnnnnnnnnnnnn nn nnnnnnnnnnnn nn 24 Abb 12 Zeitsteuerung Einfahrt u000044040000RRnnnnnnnnnnnennnnnnnnnennnnnnnnnennnnnn nennen 25 Abb 13 Zeitsteuerung Ausfahrt 22u000044040000BRnnnnnnn en nnnnnnnnnnnnennnnnnnnnennnnnnennennnnnn 25 Abb 14 Automatiksperre s 222040000020ennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnennnnnnnnnennnnnn 25 Abb 15 Start Automatiksperre u neues een 26 Abb 16 Ende Automatiksperre us 22004u0s0nnennnnennnnnnnnnennnnnnnnnnnnnennnnnnnnnennnnnnennennnnnn 26 Abb 17 SOhhenlllnklon ans aiina nia nE N EARRA AENA Ek eaeeang 26 Abb 18 Grenzwerteinstellung Ausfahrt ss02004000000000n0nnRnnnnnnnnnennennnnne nennen 27 Abb 19 Ansprechverz gerung Ausfahrt nnaannnnnnennnnnnnnnnnnosnnnnrenrnnnrnnnnnrrensrnnerennne 27 Abb 20 Grenzwerteinstellung Einfahrt n000nnnnnnannnnnnnnnnnnnsnnnnnnnennnrnnnnrnensenrernnnne 27 Abb 21 R ckstellverz gerung Einfahrt 4 24400000400nnnnRnnnnnnnnnnnennnnne nennen 28 ADD 22 ADBIIAUNG N ee e
26. n nur ber Trennrelais bzw Gruppensteuerger te realisieren A Bei Verwendung von dezentralen Steuerungssystemen muss die Drahtbr cke C L1 entfernt werden SE100 Touch Einfahr Befehl Ausfahr Befehl gemeinsamer Netz 230VAC Abb 7 Ansteuerung von dezentralen Systemen 16 Printed in Switzerland nderungen vorbehalten Schenker Storen AG 5012 Sch nenwerd Abteilung Steuerungen Schenker Storen Steuerzentrale SE100 Symbolverzeichnis AUF AB 12V zu weiteren MSG EES GND trlelein u zu weiteren 4 t rer mm MSG EES Id AO Netz 230VAC 12V GND Detail B ALAPLI ALTAF Zentral Motor 1 Motor 2 Detail A Speisung Motor 1 Motor 2 Abb 8 Ansteuerung von dezentralen Systemen mit Motorsteuerger ten Printed in Switzerland Anderungen vorbehalten Fa Schenker Storen AG SE100 Touch Steuerzentrale SE100 Symbolverzeichnis 8 Hinweis Schenker Storen Erste Inbetriebnahme Die Steuerung ist sofort nach der Installation und Einschalten der Versorgungsspannung betriebsbereit und befindet sich im Handbetrieb Die Temperaturfunktion ist ausser Kraft gesetzt eine Bedienung der Beschattungen ist jedoch ber die Einfahr und Ausfahr Taste m glich Die aktuelle Uhrzeit das Datum sowie weitere Grundeinstellungen sind bereits voreingestellt siehe Punkt 11 Werkseitige Einstellungen sodass diese ggf nur noch auf Ihre pers nlichen Bed rfnisse angepasst werden m
27. nd entfernen die Batterie auf der R ckseite des Bedienteils Nach Austausch der Batterie wird automatisch ein Reset der Steuerung durchgef hrt und die werkseitig voreingestellten Zeiten geladen die gesamte von Ihnen vorgenommene Programmierung inklusive Uhrzeit und Datum wird dann gel scht Printed in Switzerland nderungen vorbehalten Schenker Storen AG 5012 Sch nenwerd Abteilung Steuerungen Schenker Storen Steuerzentrale SE100 Symbolverzeichnis 17 Problembehandlung Liste von Fehlermeldungen einschliesslich detaillierter Erkl rungen und Vorschl ge Liste der Fehlermeldungen Tab 4 Liste der Fehlermeldungen Printed in Switzerland Anderungen vorbehalten Fa Schenker Storen AG SE100 Touch 39 Steuerzentrale SE100 Abbildungsverzeichnis Schenker Storen Abbildungsverzeichnis 40 ABB 170E 100 Touch see nennen 1 Abb 2 Einbau der Steuerung in Unterputzdose Gr sse 1 uss222242usssnnennnnee nennen 12 Abb 3 Anschluss von Sensoren an SE100 Touch 444444444seennennnnnen nn 13 Abb 4 Anschluss eines Temperaturf hlers an SE100 Touch 0022220 14 Abb 5 Anschluss eines Niederschlagsensors an SE100 Touch 15 Abb 6 SE100 Touch mit Einzelmotor nneennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nenn 16 Abb 7 Ansteuerung von dezentralen Systemen uus4404sssnnnennnnnennnennnnnnnnennn
28. ng Einfahrt Die R ckstellverz gerung sorgt daf r dass die Beschattung nicht sofort einf hrt bzw das Dachfenster geschlossen wird wenn der Sonnengrenzwert durch z B kurzzeitige Bew lkung unterschritten wird Mit den Tasten 4 oder Y kann eine beliebige R ckstellverz gerung in Minuten Sekunden eingestellt werden 13 5 Windfunktion berschreitet die gemessene Windgeschwindigkeit den eingestellten Grenzwert so werden die Beschattungen sofort eingefahren Die Einstellung des Windgrenzwertes in km h ist abh ngig von der Gr sse und Bauart der Beschattung oder des Dachfensters und wird ber die Tasten 4 oder Y eingestellt Ein erneutes Ausfahren der Beschattung ist erst nach einer R ckstellverz gerung m glich Ist kein Windsensor an der Steuerung angeschlossen so stellen Sie bitte den Windgrenzwert auf das Symbol Drahtbr cke siehe Abb 2 ein Dieses Symbol erscheint nach der maximal einstellbaren Windgeschwindigkeit von 60 km h Zus tzlich m ssen dann die Klemmen 4 und 5 des Windsensoreingangs mit einer Drahtbr cke verbunden werden Zur optischen Funktionskontrolle des Windsensors dient der Balken unterhalb der Anzeige des Windgrenzwertes Liefert der Windsensor w hrend seiner Drehung die notwendigen Impulse dann wird der Balken einmalig von links nach rechts aufgef llt und zeigt so die Funktion des Windsensors an siehe Abb 1 a amp r anal ed M Ey Abb 22 Abbildung 1 Abb 23 Abbildung
29. rausgesetzt dass die Benutzer der Dokumentation ber ausreichende Kenntnisse in den Bereichen der Elektrotechnik verf gen Zielsetzungen Zielsetzungen dieser Dokumentation sind Ein schlankes und griffiges Instrument f r die Inbetriebnahme Hilfsmittel zur einfachen Einstellung der wesentlichen Funktionen des Ger tes durch den Endkunden Fehler Sind irgendwelche M ngel in der Dokumentation enthalten bitten wir sie um die entsprechende Meldung an die unten angegebene Adresse von Schenker Storen AG Sie helfen uns dabei die Dokumentation und Arbeitsweise zu verbessern Kontaktadresse Schenker Storen AG Abteilung Steuerungen und Elektroplanung Stauwehrstrasse 34 5012 Sch nenwerd Schweiz Internetadresse www storen ch Mail Adresse steuerungen storen ch Telefon 062 858 55 11 8 Printed in Switzerland nderungen vorbehalten Schenker Storen AG 5012 Sch nenwerd Abteilung Steuerungen Steuerzentrale SE100 Symbolverzeichnis Schenker Storen 3 Allgemeines Printed in Switzerland Anderungen vorbehalten Fa Schenker Storen AG SE100 Touch Die Steuerung dient der manuellen sowie der automatischen Steuerung von Markisen Jalousien oder Dachfenstern Sie verf gt ber eine Vielzahl sinnvoller Programmierm glichkeiten und wird nach h chsten Qualit tsanforderungen hergestellt Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme bitte aufmerksam durch Mit einem Druck auf das Display schalten Sie automatisch
30. rch unsachgem sse Installation und Erstinbetriebnahme Unsachgem sse Installation und Erstinbetriebnahme kann zu schweren Personen oder Sachsch den f hren Deshalb Beim Anschluss sind die geltenden SEV Bestimmungen sowie die rtlich geltenden Vorschriften zu beachten Steuerung gem Anschlussplan anschliessen Hinweise f r den Elektrofachbetrieb Betriebsspannung abschalten Netzteil und Sensorik gem ss Anschlussplan anschlie en Netzteil in eine tiefe Unterputzdose einsetzen und befestigen Abdeckrahmen aufsetzen Bedienteil unter leichtem Druck durch den Abdeckrahmen in das Netzteil einsetzen Betriebsspannung einschalten Mit den Tasten Ein und Ausfahrt die Laufrichtung der Beschattung pr fen Verwenden Sie f r Kleinspannung 24V 80 8mm Niederspannung 230V 1 5mm Abb 2 Einbau der Steuerung in Unterputzdose Gr sse 1 12 Printed in Switzerland nderungen vorbehalten Schenker Storen AG 5012 Sch nenwerd Abteilung Steuerungen Schenker Storen Steuerzentrale SE100 Symbolverzeichnis Anschlusspl ne 7 1 Sensoren anschliessen er k Lux potenzialfreier Wind Lux sensor 2 Kontakt sensor sensor 1 optional optional H WA m konfektioniertes Kabel tlstefeiin Abb 3 Anschluss von Sensoren an SE100 Touch Wird die Steuerung ohne Windsensor betrieben muss zwischen den Klemmen 4 und 5 eine Drahtbr cke montiert werden Weitere Hinweis
31. rm kann aber auch mit der Taste J quittiert werden erscheint dann aber nach einer Stunde erneut wieder im Display Setzen Sie die Steuerung dann ausser Betrieb und sichern diese gegen unbeabsichtigten Betrieb Printed in Switzerland nderungen vorbehalten Schenker Storen AG 5012 Sch nenwerd Abteilung Steuerungen Schenker Storen Steuerzentrale SE100 Symbolverzeichnis 15 Sperren des Touchscreen Displays Zu Reinigungszwecken kann das Display ber die Sperr Taste 3 Sekunden dr cken gesperrt werden Um die Sperrung wieder aufzuheben erneut die Sperr Taste f r 3 Sekunden dr cken Printed in Switzerland Anderungen vorbehalten Fa Schenker Storen AG SE100 Touch 37 Steuerzentrale SE100 Symbolverzeichnis 16 38 Schenker Storen Stromausfall Batteriewechsel R cksetzen der Steuerung Im Falle eines Stromausfalls bleiben alle zuvor programmierten Zeiten und Einstellungen bis zu 2 Jahre gespeichert W hrend dieser Zeit blinkt das Display innerhalb der ersten 10 Minuten danach ist das Display f r die Zeit des Stromausfalls ohne Anzeige Nach Wiederkehr der Betriebsspannung zeigt die Steuerung automatisch die aktuelle Uhrzeit an Sollte w hrend des Netzausfalls ein Einfahr oder Ausfahr Befehl anstehen so wird dieser Fahrbefehl bei Spannungswiederkehr automatisch nachgefahren Um einen Batteriewechsel durchf hren zu k nnen ziehen Sie bitte das Bedienteil aus dem Netzteil heraus u
32. sf hren dann stellen Sie mit den Tasten 4 oder Y die Funktion auf OFF U 9 4 Manuelle Sommer Winterzeitumstellung Abb 45 Manuelle Sommer Winterzeitumstellung Dieses Untermen erscheint nur wenn U9 3 auf OFF steht Mit den Tasten 4 oder Y kann die jeweilige Zeit eingestellt werden Im Display erscheint dann ein blinkendes S f r Sommerzeit oder ein blinkendes W f r Winterzeit 35 Steuerzentrale SE100 Symbolverzeichnis Schenker Storen 14 Warnhinweise 14 1 Windsensor Kabelbruch Abb 46 Windsensor Kabelbruch Bei Besch digung des Anschlusskabels des Windsensors wird dieser Defekt im Display dargestellt Dabei blinkt das Windsymbol der Einfahrpfeil und die beiden mittleren Segmente Die Beschattung wird dann unverz glich eingefahren und f r die Zeit des Defekts in der eingefahrenen Position gesichert 14 2 Windsensor Impuls berwachung 36 Ho E Abb 47 Windsensor Impuls berwachung Liefert der aussen montierte Windsensor ber die Dauer von 48 Stunden keine Signale mehr so wird im Display die Uhrzeit ausgeblendet und daf r der Hinweis 48 h und ein blinkendes Windsymbol angezeigt Diese Anzeige soll Sie darauf hinweisen dass der Windsensor zu berpr fen ist Testen Sie durch Anstossen der Windfl gel den reibungslosen Lauf Sollte sich nach dieser berpr fung die Anzeige nicht ge ndert haben so ist ein gefahrloser Betrieb der Beschattung nicht mehr m glich Dieser Ala
33. teuerung Einfahrt Abb 12 Zeitsteuerung Einfahrt Men zur Einstellung einer t glichen Fahrzeit f r jeden Tag der Woche im Automatikbetrieb um die Beschattung einzufahren oder das Dachfenster zu schliessen 13 2 Zeitsteuerung Ausfahrt Abb 13 Zeitsteuerung Ausfahrt Men zur Einstellung einer t glichen Fahrzeit f r jeden Tag der Woche im Automatikbetrieb um die Beschattung auszufahren oder das Dachfenster zu ffnen Eine eingestellte Wende wird am Ende der Ausfahrt nicht ausgef hrt Es erfolgt keine Zeitsteuerung Ausfahrt bei Windalarm oder aktivem Multifunktionseingang mit der Einstellung FA3 oder FA4 13 3 Automatiksperre Printed in Switzerland Anderungen vorbehalten Fa Schenker Storen AG SE100 Touch Abb 14 Automatiksperre Men zur Programmierung eines Zeitfensters w hrend die automatische Steuerung deaktiviert ist Das heisst w hrend des gew hlten Zeitraums wird kein automatischer Einfahr bzw Ausfahrbefehl in Abh ngigkeit von Sonne und oder Temperatur ausgef hrt Aktivierung dieser Funktion ber die Tasten 25 Steuerzentrale SE100 Symbolverzeichnis 13 4 26 Schenker Storen 4 oder Y auf ON Bei deaktivierter Funktion werden die Untermen punkte U3 1 und U3 2 nicht angezeigt Die Windfunktion oder der Multifunktionseingang FA3 oder FA4 werden von der Automatiksperre nicht beeinflusst Ist die Automatiksperre im Verlauf eines Tages aktiv so blinkt der Schriftzug Auto
34. tzt eine Vielzahl von Funktionen die individuell nach Ihren Bed rfnissen eingestellt werden k nnen Um in das Hauptmenue zu gelangen m ssen sie die Men taste J f r 3 Sekunden dr cken Um im Hauptmen einen Hauptmen punkt weiter zu gelangen die Men taste f erneut dr cken Um in einen Untermen punkt zu gelangen die Untermen taste dr cken Durch Dr cken der Escape Taste F k nnen Sie im Haupt Untermen jeweils einen Schritt zur ckgehen Ein langer Druck auf die Escape Taste beendet die Programmierung und speichert die von Ihnen vorgenommenen nderungen automatisch Die Werteinstellung in den einzelnen Men s erfolgt entweder schrittweise durch kurzes Tippen oder im Schnellvor bzw R cklauf durch l ngeres Dr cken gt 2 Sekunden der Tasten 4 und VW Wenn zu einem Hauptmen auch Untermen s vorhanden sind wird die Taste j im Display eingeblendet Hauptmen punkte werden mit einem H und der Hauptmen zahl wiedergegeben z B H5 Untermen punkte werden mit einem U der Hauptmen zahl und der Untermen zahl wiedergegeben z B U5 1 Diese K rzel erscheinen jeweils f r 1 Sekunde bevor das jeweilige Men im Display dargestellt wird Das Men wird nach Men punkt H9 durch erneutes Dr cken der Taste f verlassen Wird im Programmiermen l nger als 180 Sek keine Taste bet tigt so wird das Programmiermen automatisch verlassen Zeitsteuerung Einfahrt Taste f m H2
Download Pdf Manuals
Related Search