Home

Betriebsanleitung

1. Qeneo Network Camera a CE E 0 Bikor Comba PLA O Ciis LA ia Liria Lar FR er Ger Ei u nn ae ih Drug a ie a J 3 ios Cala ll m M Lal dr irre isar Grap Abr T paa iS od ra ee ee T mel U ki EZE AA Li Perl y dra a Laa Li dikea 25 In der Benutzerliste werden die autorisierten Benutzer und Benutzergruppen Zugriffsrechte aufgelistet User Group Authority Berechtigung Benutzergruppe Guest Gast Bietet Zugriff mit den wenigsten Rechten die nur den Zugriff auf eh die Live View Seite erlauben Ein Operator Bediener kann die Live View Seite anzeigen Operator Ereignisse erstellen und bearbeiten und bestimmte weitere Einstellungen ndern Operatoren haben keinen Zugriff auf Systemoptionen Ein Administrator hat unbeschr nkten Zugriff auf die Administrator Konfigurationswerkzeuge und kann die Registrierung aller anderen Benutzer bestimmen e Enable anonymous viewer login Anmeldung anonymer Beobachter erlauben Markieren Sie das Kontrollk stchen um die Webcasting Funktionen zu nutzen Weitere Einzelheiten finden Sie unter 3 6 2 Video und Bild 3 6 1 2 Network Netzwerk Die NLD 1401 unterst tzt sowohl IP Version 4 als auch IP Version 6 Beide Versionen k nnen gleichzeitig aktiviert werden und mindestens eine Version muss immer aktiviert sein Bei Verwendung von IPv4 kann die IP Adresse des Videoencoders automatisch ber DHCP bezogen werden oder es kann manuell eine statis
2. Befestigen Sie das Sicherungskabel das ggf ein Herunterfallen der Dome Kamera verhindert an der Decke oder der Struktur Ziehen Sie jedes Kabel durch das Kabelloch und schlie en Sie BNC Kabel und Daten bertragungsleitungen an L sen Sie die 4 Torx Schrauben am Dome und befestigen Sie das Dome Geh use sicher mit den 4 mitgelieferten Befestigungsschrauben D beln und O Ringen Fokus und Blickrichtung durch Drehen der Halbkugel von Hand wie gew nscht einstellen Befestigen Sie den Dome mit den 4 Torx Schrauben 10 Ceiling Wall Template Sheet 1x Plastic Anchors 4x The hole for hanging the safety wire M3 0xP0 5 tap dp 6 0mm O Rings 4x 4 PTS1 M6x35 Mounting Screws 4x Decke Wand Bohrschablone Kunststoffd bel Loch zum Einh ngen des Sicherungskabels O Ringe Befestigungsschrauben Torx Schrauben e Kabel durch Anschlussdose mit Dome Basis verlegen Das Geh use kann auch auf eine Anschlussdose mit 4 oder 2 Schrauben montiert werden e Durch den herausgebrochenen Kabeldurchbruch der Dome Basis Verschluss der Kabeldurchf hrung herausbrechen und das Kabel durchf hren Pr Conduit knockout e a SS O rings 4x a UNC 8 32x0 75 screws 4x E Conduit knockout Electrical Box SCFEWS Installation des Beheizungs Kits 1 Setzen Sie das Heizelement in Steckplatz A ein Achten Sie bitte darauf dass die Kabel nach vorn weisen und dass das Heizelement zum Dome z
3. e Group of Picture aus Wenn eine schnelle Einzelbildanzeige von Bildern hoher Qualit t gew nscht wird verringern Sie den Wert F r Zwecke der allgemeinen berwachung sollte der Standardwert nicht ge ndert werden Dies k nnte ein Problem mit der Systemleistung verursachen F r Einzelheiten ber die GOP Einstellung kontaktieren Sie bitte das Kundendienstzentrum e Image Setting Bildeinstellungen Manchmal ist die Bildgr e aufgrund geringer Beleuchtung oder komplexer Szene gro Die Einstellung der maximalen Bildgr e hilft die Bandbreite und den Speicherbedarf einzustellen die vom Motion JPEG Video Stream unter diesen Bedingungen ben tigt werden Wird f r die Bildrate Unlimited Unbegrenzt eingestellt so wird eine gleichbleibend gute Bildqualit t auf Kosten erh hter Bandbreite und erh hten Speicherbedarfs bei schlechten Lichtverh ltnissen geliefert Durch Begrenzung der Bildgr e werden Bandbreite und Speicherbedarf optimiert dies kann aber zu schlechterer Bildqualit t f hren Um erh hte Bandbreite und erh hten Speicherverbrauch zu vermeiden sollte die maximale Bildgr e auf einen optimalen Wert eingestellt werden JPEG Resolution JPEG Aufl sung Wie bei Videoeinstellungen JPEG Frame rate JPEG Bildrate Wie bei Videoeinstellungen JPEG Quality JPEG Qualit t W hlen Sie die Bildqualit t Wenn eine schnelle Einzelbildanzeige von Bildern hoher Qualit t gew nscht wird verringern Sie den W
4. e HTTP Server Setting HTTP Server Einstellung Name Der Name des HTTP Ereignisservers Verwenden Sie einen beschreibenden Namen URL Die Netzwerkadresse des Servers und das Script welches den Request verarbeitet Zum Beispiel http 192 168 12 244 cgi bin upload cgi User name Password Benutzername Kennwort Geben Sie Ihre Login Daten an e HTTP Server Test HTTP Server Test Wenn die Einstellung fertig ist kann die Verbindung durch Anklicken der Schaltfl che Test gepr ft werden 46 v Alarm Out Alarmausgang E neo Metwork Camera a Ch o Len L Baer Cono ripio Li Feb k da Event Out Alarm Out Alp pur E Ei pr mai Wenn die NLD 1401 ein Ereignis feststellt kann sie externe Ger te steuern die an ihren Alarmausgang angeschlossen sind Markieren Sie das Kontrollk stchen dann k nnen Sie ausw hlen Enable Aktivieren Wenn Sie Alarmausgang aktivieren markieren wird der Ausgang so lange aktiviert wie das Ereignis aktiv ist 47 v Audio Alert Audiowarnung eno Network Camera 0 Lo je ist u Ere Eweni Cut Awdo Albert Li Veier k imga Li dt nn Exat z ta Pa MN e Kerl a ici Pda 3 lA Kr ETS pig o a AA Lore e ri ye Mi File A Fils Hina Fir lame Bar tr Bahin Abe rl Wenn die NLD 1401 ein Ereignis feststellt kann sie vordefinierte Audiodaten auf einem externen Lautsprecher ausgeben Markieren Sie das Kontrollk stchen um den Dienst zu
5. os AAA LALA A rr lr Die NLD 1401 unterst tzt UPnP UPnP ist standardm ig aktiviert und die NLD 1401 wird dann von Betriebssystemen und Clients die dieses Protokoll unterst tzen automatisch detektiert Hinweis UPnP muss auf Ihrer Workstation installiert werden wenn diese Windows XP ausf hrt Dazu ffnen Sie vom Startmen aus die Systemsteuerung und w hlen Programme hinzuf gen entfernen W hlen Sie Windows Komponenten hinzuf gen entfernen und ffnen Sie den Abschnitt Netzwerkdienste Klicken Sie auf Details und w hlen Sie als hinzuzuf genden Dienst UPnP v QoS Quality of Service QoS stellt eine M glichkeit dar ausgew hltem Netzwerkverkehr eine 62 gewisse Menge einer angegebenen Ressource zu garantieren Qualit t kann definiert werden als Aufrechterhaltung einer bestimmten Bandbreite geringe Latenz und Abwesenheit von Paketverlust Die Hauptvorteile eines QoS f higen Netzwerks sind Die F higkeit Traffic zu priorisieren und somit zu erm glichen kritische Datenstr me bevorzugt vor anderen Datenstr men weiterzuleiten Gr ere Zuverl ssigkeit des Netzwerks dank der Steuerung der einer Anwendung verf gbaren Bandbreite und somit Steuerung der Bandbreitenkonkurrenz zwischen den Anwendungen eno Network Camera 8 le fal had Heirork oh Eur O ree EEES e DSCP Settings DSCP Einstellungen Geben Sie f r jede Art von Netzwerk Traffic der von unserem Netzwerk
6. 5 3DNR ON 6 SPECIAL 4 7 ADJUST 4l 8 RESET DA 9 EXIT DAY NIGHT B W MODE Festeinstellung auf S W x SETUP MENU gt lt DAY NIGHT B W gt 1 LENS DE P BURST OFF 2 EXPOSURE yl RETURN RET H 3 WHITE BAL MANUAL P 4 DAY NIGHT B W 3 3DNR 6 SPECIAL 7 ADJUST 8 RESET 3DNR Verbesserte digitale Rauschreduktion Sie k nnen die DNR Einstellungen Digital Noise Reduction konfigurieren Wenn Sie die Setup Taste dr cken w hrend im 3DNR Men ON ausgew hlt ist erscheint das entsprechende Men x SETUP MENU gt x 3DNR gt 1 LENS DE gt LEVEL 2 EXPOSURE H RETURN RET 3 WHITE BAL MANUAL 4 DAY NIGHT AUTO P 5 3DNR ON 6 SPECIAL 7 ADJUST Pu 8 RESET a 9 EXIT 21 SPECIAL Sonderfunktionen 1 CAM TITLE Kameratitel A CAM TITLE Kameratitel Camera Title B 0123456789ABCD Zeichentabelle EFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ gt gt lt 1 0 _ isg C lt gt CLR POS END nach links bewegen gt nach rechts bewegen CLR L schen alle Zeichen l schen POS die Position des Titels verschieben END Speichern und Ende D EFFECT Digitale Effekte FREEZE Standbild Zwischen Echtzeitanzeige und Standbild umschalten MIRROR Spiegeln Spiegeln des Bildes 3 Modi m glich OFF Aus MIRROR Spiegeln V FLIP Vertikal spiegeln ROTATION Drehen D ZOOM Digital Zoom D Zoom x2 x32 Adjust PAN TILT Schwenkung Nei
7. herer Bildrate Verringerte Bildrate Die Verbindung wird in kurzen Zeitr umen berpr fen Sie den Netzwerkverkehr bzw wenden Sie sich immer wieder an Ihren Netzwerkadministrator unterbrochen 4 2 Vorbeugende Wartung Die vorbeugende Wartung erm glicht das Erkennen und Beheben kleinerer Fehler bevor diese sich verschlimmern und zum Ausfall von Ger ten f hren F hren Sie alle drei Monate folgende Ma nahmen durch 1 Inspizieren Sie alle Anschlusskabel auf Verschlei und andere Besch digungen 2 Reinigen Sie die Komponenten mit einem sauberen angefeuchteten Tuch 3 Stellen Sie sicher dass s mtliches Befestigungsmaterial sicher montiert ist 70 4 3 Technische Daten PAL 1 3 SONY Super HAD CCD 811 H x508 V 795 H x596 V 2 1 Interlace 15 734 KHz H x59 94 Hz V 15 625 kHz H x50 Hz V Sync System Intern Netzverkoppelt Resolution Aufl sung 560 TV Zeilen Color Farbe 0 25 Lux S W 0 01 Lux Min Beleuchtung Bildintegration aus Signal Rausch Abstand DNR Ein Aus Einstellbare Verst rkung Digitale Rauschreduction Digital Rauschreduktion D WDR Ein Innenr ume Au enbereich Aus Digitaler breiter Dynamikbereich BLC BLC HSBLC AUS Einstellbare Gr e und Verst rkung Gegenlicht kompensation Tag Nacht Umschaltung Echte Tag Nacht Farbe S W Auto Automatischer Filterwechsel EXT F Umschaltung U Bewegungsdetektor Ein Aus 4 programmierbare Zonen N Sense Up K Bildi
8. 14 3 2 Aufruf ber das Nte a a a a a N 15 3 3 Einstellung des Admin Kennworts ber eine sichere Verbindung cccocccconocconocnononnons 15 SH LIVE VIEW Selle ina A a A 16 3 5 Kamera Konfiguration Analog u 2u22020000000nnonnnnn ann nn nn nun nn nn nun nun ann nn ann nun nn nn anne 18 SEKONO UA eaaa an ee ee reale 18 3 5 2 Objektiveinstellung optisches Zoom Objektiv occococcocccconccconecconoconnonnanennanonianonon 24 3 6 Netzwerkkamera KonfiguratiON oococccccoccoccncononrnanononnonnnnronnnrnaronnnrnanonrnrnrnarnarannnnos 25 3 0 1 GTUnaKon Adu ON E odos 26 ESA BENUE naeh 26 EA A o a a 27 9 6 13 Video Una Dlls ascitis 28 36 LE AUG OA een 31 3 8 1 5 Datum Und Uhrzeit mu a ales obs 33 3 0 2 Vdeo Und Bilderserie o el o ll ai 34 O PA o else 37 OPEN E oO ee 38 3 0041 ErCIOnISCINd AN rail 38 30 42 ETEIANISAUSGANG sa A A 43 30 40 ErelgnisKahle see liessen 51 NY 53 SO AMAN ea ee ee ee 53 3 0 9 2 ICO lili agicoiaciiss 54 305 9 Datum und Units 57 A A o 0 A 58 O AN cn 65 IOO Wanda cal aid 66 A a 67 ST ber en ea 67 3 8 Bedienung ber das Kameramen 2 u0 0 0020000n0n0nnnnunnnnnnnn nun en nn ann nun En nun en nn nn 68 SINE ea ee ee ee ee ee seigere 68 3 10 R cksetzen auf die Werkeinstellungen z s22022020000000nn0nnnnn ano nn nn ann ann nn nn ann 69 E ee a a a al 70 4 1 STOFUNGSDENEDUNg uni eine 70 42 VOrDeugende Wa HUNT tt calida 70 4 3 Technische Date aitor rloss 71 1 Produkt
9. 24 V max 6 5 W Stromversorgung f Heizung 2 pol Steckverbinder max 10 Watt O DC 12 V max 20 Watt AC 24 V Gr n AC 24 V DC 12 V 2 Schwarz AC 24 V GND Pink Alarmeingang Gelb Gr n GND Gelb AD Taste Alarmeingang AD Tasteneingang Alarmausgang Braun GND 6 pol Steckverbinder Hellblau Alarmausgang Grau GND Ethernet RJ 45 Port kompatibel mit 10 100Mbps PoE 4 Schwarz Modulbuchse Composite Video Ausgang BNC Anschluss 6 Gau Audio Line Ausgang Stereo Klinkenbuchse Audio Line Eingang Stereo Klinkenbuchse Vorsicht Kamera niemals direkt auf die Sonne richten Basisinstallation 1 Bohren Sie mit der mitgelieferten Bohrschablone Montagel cher und Kabell cher an der Stelle in der Decke an der diese Dome Kamera installiert wird Achtung Das Gesamtgewicht der Haupteinheit betr gt etwa 1 3 kg Pr fen Sie ob die Decke an der die Dome Kamera angebracht wird gen gend Festigkeit zum Tragen des Gewichts der Einheit besitzt Andernfalls k nnte die Dome Kamera herabfallen und Verletzungen verursachen ae To structure Safety Wire not supplied M3 0xL 5 0mm not supplied lt Template sheet gt lt Bohrschablone gt Drilling Position Bohrloch Cable Hole Loch f r Kabel lt Template sheet gt Front Vorderseite To structure An Struktur befestigen Safety Wire not supplied Sicherungskabel nicht mitgeliefert not supplied not supplied nicht mitgeliefert
10. Aktivit t im berwachten Bereich Mit CBR k nnen Sie eine feste Zielbitrate einstellen die eine vorhersehbare Bandbreite verbraucht Da die Bitrate bei erh hter Bildaktivit t normalerweise erh ht werden m sste dies in diesem Fall aber nicht m glich ist werden Bildrate und Bildqualit t beeintr chtigt Um dies teilweise zu kompensieren kann festgelegt werden ob die Bildrate oder die Bildqualit t Vorrang haben soll wenn die Bitrate erh ht werden m sste Wenn keine Priorit t eingestellt wird werden Bildrate und Bildqualit t gleicherma en beeintr chtigt Compression Kompression Wenn aufgrund der Netzwerkbedingungen die Einstellung einer fl ssigeren bertragung erforderlich ist kann der Kompressionsgrad erh ht werden damit die Netzwerk bertragung stabiler ist Wenn andererseits bei der berwachung eine detaillierte Darstellung durch Erh hung der Bildqualit t notwendig ist kann der Kompressionsgrad verringert werden Stellen Sie diesen Parameter in allen F llen gem Netzwerkstatus und berwachungszwecken ein Die Standardeinstellung ist 2000 kbps 29 Frame rate Bildrate Bei der Echtzeitdarstellung sollte eine Bildrate Bilder pro Sekunde ausgew hlt werden Wenn die Bildrate hoch ist wird die Darstellung fl ssiger Anderseits erscheint die Darstellung bei geringer Bildrate zwar unnat rlicher aber hierdurch kann die Netzwerkbelastung reduziert werden GOP size GOP Gr e W hlen Sie die GOP Gr
11. Dropdown Liste Video k nnen Sie einen konfigurierten oder einen vorprogrammierten Video Stream auf der Live View Seite anzeigen Die Stream Profile werden unter Setup Konfiguration gt Basic Configuration Grundkonfiguration gt Video und Bild konfiguriert Weitere Informationen finden Sie unter Grundkonfiguration auf Seite 26 La cir osx80 In der Dropdown Liste mit den Aufl sungen k nnen Sie die f r die Anzeige auf der Live View Seite geeignetste Aufl sung ausw hlen fal irre In der Dropdown Liste mit den Protokollen k nnen Sie ausw hlen welche Kombination von Protokollen und Methoden verwendet werden soll die Auswahl h ngt von Ihren Anzeigeanforderungen und den Eigenschaften Ihres Netzwerks ab 16 e Steuerungs Werkzeugleiste Die Werkzeugleiste des Live Viewers ist nur auf der Webbrowser Seite verf gbar Auf ihr werden die folgenden Schaltfl chen angezeigt Die Stopp Schaltfl che beendet die Wiedergabe des Video Streams Durch das Anklicken wird zwischen Start und Stopp umgeschaltet Durch Anklicken der Start Schaltfl che wird die Verbindung zur Netzwerkkamera aufgebaut bzw das Abspielen eines Video Streams begonnen Die Pause Schaltfl che unterbricht die Wiedergabe des Video Streams Mit der Snapshot Schaltfl che wird eine Kopie des aktuellen Bildes erstellt Der Ort an dem die Datei gespeichert wird kann angegeben werden Mit der Digitalzoom Schaltfl che kann das Videobild der Live Anzei
12. Einstellungen zum Senden und Empfangen eines Audio oder Videosignals in Echtzeit Bei diesen Einstellungen handelt es sich um IP Adresse Portnummer und Time To Live die f r die Media Streams im Multicast H 264 Format verwendet werden F r Multicast Streams sollten nur bestimmte IP Adressen und Portnummern verwendet werden F r weitere Informationen siehe die Online Hilfe e Port Range Port Bereich Start port Start Port Wert zwischen 1024 und 65532 eingeben e Multicast Mit dieser Funktion wird Video und Audio an Multicast Gruppen gesendet Enable Multicast Multicast aktivieren Markieren Sie das Kontrollk stchen um den Multicast Betreib zu aktivieren 61 Multicast destination IP Multicast Ziel IP Geben Sie eine IP zwischen 224 0 0 0 und 239 255 255 255 ein Auch wenn das Feld leer ist wird automatisch eine IP eingetragen RTP port RTP Port Wert zwischen 1024 und 65532 eingeben RTP TTL RTP TTL Wert zwischen 1 und 255 eingeben Wenn der Netzwerkstatus eine st rungsfreie bertragung erm glicht geben Sie einen kleinen Wert ein Wenn der Netzwerkstatus jedoch schlecht ist geben Sie einen h heren Wert ein Wenn viele Netzwerkkameras oder Benutzer aktiv sind kann ein hoher Wert zu einer starken Netzwerkbelastung f hren F r genaue Hinweise zur Einstellung wenden Sie sich bitte an Ihren Netzwerkadministrator v UPnP eneo Network Camera m Lie fal ka A r Mebeork UPnP Pee k EJ Fef Corp A O
13. I nternet Nach dem Anschluss ist die NLD 1401 in Ihrem lokalen Netzwerk LAN verf gbar Um vom Internet aus auf die NLD 1401 zugreifen zu k nnen m ssen Sie Ihren Breitband Router so konfigurieren dass eingehende Verbindungen zu ihr zugelassen werden Schalten Sie dazu die Funktion NAT Traversal ein dabei wird versucht den Router automatisch so zu konfigurieren dass der Zugriff auf die NLD 1401 m glich ist Dies wird aktiviert unter Setup Konfiguration gt System gt Network Netzwerk gt NAT Weitere Informationen finden Sie unter NAT traversal Port Mapping f r IPv4 auf Seite 64 3 3 Einstellung des Admin Kennworts ber eine sichere Verbindung Um Zugriff auf das Produkt zu erhalten muss das Connect to 192 168 12 210 Kennwort f r den Standard Administrator eingestellt werden Dies geschieht im Dialog Admin Password der beim ersten Aufruf der Konfiguration der NLD 1401 angezeigt wird The server el at Hitron Systems requires a 3 B username and password Geben Sie Ihren Admin Namen und das i o Warning This server is requesting that your username and Kennwort ein die vom Administrator eingestellt password be sent in an insecure manner basic authentication wur d en without a secure connection User name v Password i Hinweis Der Standardname und das een Standardkennwort des Administrators lauten admin Wenn das Kennwort verloren gegangen ist muss die NLD 1401 auf die Werk
14. Motion JPEG unterst tzt e Zwei Streams Die NLD 1401 kann zwei Video Streams gleichzeitig liefern bei voller Bildrate in allen Aufl sungen bis zu D1 720x480 bei NTSC 720x576 bei PAL und Verwendung von Motion JPEG und H 264 oder MPEG 4 Dies bedeutet dass f r unterschiedliche Anforderungen mehrere Video Streams mit unterschiedlichen Kompressionsformaten Aufl sungen und Bildraten konfiguriert werden k nnen e Einstellbare Bildparameter Mit der NLD 1401 k nnen auch Bildparameter wie Kontrast Helligkeit und S ttigung eingestellt werden um die Bildqualit t schon vor der Kodierung zu verbessern e Intelligente Videof higkeiten Die NLD 1401 besitzt intelligente F higkeiten wie einen verbesserten Bewegungsdetektor f r die Videobilder Die externen Eing nge und Ausg nge des Encoders k nnen an Ger te wie Sensoren und Relais angeschlossen werden sodass das System auf Alarme reagieren und Scheinwerfer aktivieren oder T ren ffnen schlie en kann e Power over Ethernet Durch die Unterst tzung von Power over Ethernet IEEE802 3af k nnen das Ger t sowie die an es angeschlossene Analogkamera ber dasselbe Kabel das auch zur Daten bertragung verwendet wird mit Strom versorgt werden Dies erleichtert die Installation da keine Steckdose erforderlich ist e Audio Support Die NLD 1401 unterst tzt auch Zwei Wege Audio e Verbesserte Sicherheit Die NLD 1401 protokolliert alle Benutzerzugriffe und listet die momentan verbun
15. Videoprodukt unterst tzt wird einen DSCP Wert Differentiated Services Code Point ein Dieser Wert wird verwendet um den IP Header des Traffics zu markieren Wenn der gekennzeichnete Traffic einen Netzwerk Router oder Switch erreicht teilt der DSCP Wert dem Router bzw Switch mit welche Art der Behandlung auf diese Art von Traffic anzuwenden ist zum Beispiel wie viel Bandbreite daf r bereitzuhalten ist Beachten Sie dass die DSCP Werte in dezimaler oder hexadezimaler Form eingegeben werden k nnen gespeicherte Werte jedoch immer dezimal angezeigt werden Die folgenden Arten von Traffic werden markiert Live Stream DSCP Live Stream DSCP Event Alarm DSCP Ereignis Alarm DSCP Management DSCP Management DSCP e Auto Traffic Control Einstellung eines Grenzwerts f r die Nutzung der Netzwerkressourcen durch die Benutzer 63 sie erfolgt durch Zuweisung einer maximalen Bandbreite Maximum bandwidth Maximale Bandbreite Wenn die verf gbaren Ressourcen mit anderen Netzwerkprogrammen oder Ger ten geteilt werden m ssen kann ein Grenzwert f r die maximale Bandbreitennutzung durch diese Einheit eingestellt werden in MBit s oder kBit s Automatic frame rate Automatische Bildrate Diese Option w hlen wenn keine St rung anderer das Netzwerk nutzender Programm oder Ger te erfolgt Keine Netzwerk Bandbreitenbegrenzung v NAT Traversal Port Weiterleitung Mit einem Breitband Router k nnen Ger te in einem
16. aktivieren e Audio Alert Setting Audiowarnung Einstellung Um die Audiowarnung mit der NLD 1401 zu verwenden muss eine vom Benutzer erstellte Audiodatei von Ihrem PC aus hochgeladen werden Geben Sie den Dateipfad direkt ein oder verwenden Sie die Schaltfl che Browse Durchsuchen um sie zu lokalisieren Klicken Sie dann auf die Schaltfl che Upload Hochladen Eine Audiodatei f r die Audiowarnung kann mit dem Audio Recorder erstellt werden der Bestandteil der Client Software NT Manager16 ist e Audio Alert Test Audiowarnung Test Wenn die Einstellung abgeschlossen ist kann die Audioausgabe durch Anklicken der Schaltfl che Test gepr ft werden Zum Entfernen einer Audiodatei w hlen Sie ihre Nummer und klicken auf die Schaltfl che Remove L schen Hinweis F r einen korrekten Betrieb der Audiowarnung m ssen Sie auf der Audio Einstellungsseite Full Duplex aktivieren 48 Audio Recorder Um den Audio Recorder f r die Erstellung einer Audiodatei f r die Audiowarnungsfunktion zu nutzen m ssen Sie zuerst den NT Manager16 von der Installations CD installieren Nachdem Sie das Programm NT Mananger16 Alle Programme gt NT Manager16 gt HNMS auf Ihrem PC gestartet haben erscheint das folgende Hauptfenster E S E ET AA Klicken Sie im Men des Hauptfensters auf Tool Werkzeug und w hlen Sie Audio Recorder um den Audio Recorder zu starten Das Fenster des Audio Recorders erscheint gt ARecorder v1
17. der Bewegungsfenster wird ignoriert Wenn ein Bereich eines Bewegungsfensters maskiert werden muss kann dies mit einem Maskenfenster konfiguriert werden e Pre Viewer Die Bewegungsdetektorfenster werden mittels Bewegungs und Maskenfenster konfiguriert Jedes Fenster kann durch Anklicken mit der Maus ausgew hlt werden Das Fenster kann auch vergr ert verkleinert oder gel scht oder verschoben werden indem das jeweilige Fenster mit dem Mausmen auf dem Video ausgew hlt wird New Motion New Mask Select gt C elete Freeze 41 Um ein Bewegungs oder Maskenfenster zu erstellen wie folgt vorgehen 1 Klicken Sie mit der rechten Maustaste um das Kontextmen aufzurufen 2 W hlen Sie im Kontextmen New Motion bzw New Mask Neues Bewegungs bzw Maskenfenster 3 Klicken und ziehen Sie mit der Maus um die Bewegungsfl che festzulegen e Motion Detection Setting Bewegungsdetektor Einstellung Das Verhalten jedes Fensters wird durch Einstellung von Threshold Schwellenwert und Sensitivity Empfindlichkeit definiert wie unten beschrieben Ein Bewegungsindex ist ein Satz von Parametern die Fenstername Typ Schwellenwert Empfindlichkeit und Verweilzeit beschreiben Als Fenstertypen kommen Motion Bewegungsfenster und Mask Maskenfenster infrage Threshold Schwellenwert Hiermit wird die Ansprechschwelle des Bewegungsdetektors eingestellt Sensitivity Empfindlichkeit Hiermit wird die Empfindlichkei
18. eines NAT Routers in Ihrem Netzwerk mittels UPnP zu konfigurieren Beachten Sie dass UPnP in der NLD 1401 aktiviert sein muss siehe System gt Network Netzwerk gt UPnP Automatic setting Automatische Einstellung Die NLD 1401 sucht automatisch nach NAT Routern in Ihrem Netzwerk Manual setting Manuelle Einstellung W hlen Sie diese Option um einen NAT Router manuell auszuw hlen und den externen Port des Routers in dem Feld anzugeben Erl uterungen Wenn Sie versuchen manuell einen schon verwendeten Port anzugeben wird eine Warnmeldung angezeigt Wenn der Port automatisch ausgew hlt wird wird er in diesem Feld angezeigt Zum Andern des Werts einen neuen Port eingeben und Save Speichern anklicken 3 6 5 5 Language Sprache Es kann eine Benutzersprache ausgew hlt werden Zur Auswahl stehen Deutsch Englisch Franz sisch Spanisch und Italienisch 65 3 6 5 6 Maintenance Wartung denen Metwork Camera m Kae fal ka q Maiden Zi A ad 5 BI EEE BETTEN I I TOY BE mn Hidra ras hanp AE MA La go lt MIC e Maintenance Server Server Wartung Restart Neustart Das Ger t wird neu gestartet ohne dass irgendwelche Einstellungen ge ndert werden Verwenden Sie diese Methode wenn das Ger t sich nicht erwartungsgem verh lt Restore Wiederherstellen Das Ger t wird neu gestartet und die meisten aktuellen Einstellungen werden auf die Werkeinstellungen zur ckgesetzt Die ni
19. gbare Bandbreite und die erforderliche Audioqualit t e Audio Input Audioeingang Audio aus einem externen Mikrofon oder einer Quelle des Line Eingang kann an die I O Klemmleiste der NLD 1401 angeschlossen werden 31 Input Volume Eingangslautst rke Wenn das Problem auftritt dass der Sound Eingang einen zu hohen oder zu niedrigen Pegel hat kann die Eingangsverst rkung f r das an die NLD 1401 angeschlossene Mikrofon eingestellt werden e Audio Output Audioausgang Full Duplex Enable Vollduplex aktivieren Markieren Sie das Kontrollk stchen um den Full Duplex Modus einzuschalten Dies bedeutet dass Sie gleichzeitig Audiosignale senden und empfangen d h sprechen und zuh ren k nnen ohne irgendwelche Umschalttasten zu bet tigen Dies entspricht einem Telefongespr ch Dieser Modus erfordert einen Client PC mit einer Soundkarte die Full Duplex Audio unterst tzt Deaktivieren Sie das Kontrollk stchen um den Simplex Modus zu verwenden Im Simplex Modus wird nur Audio von der NLD 1401 zu den Web Clients gesendet Sie empf ngt kein Audio von anderen Web Clients Output Volume Ausgangslautst rke Wenn der Sound aus dem Lautsprecher zu leise oder zu laut ist kann die Ausgangsverst rkung f r den an die NLD 1401 angeschlossenen Aktivlautsprecher eingestellt werden Sind Sie mit den Einstellungen zufrieden klicken Sie auf Save Speichern oder klicken Sie auf Reset Zur cksetzen um zu den vorher ge
20. privaten Netzwerk LAN eine gemeinsame Verbindung ins Internet nutzen Dies geschieht durch Weiterleitung des Netzwerk Traffics aus dem privaten Netzwerk nach au en d h zum Internet Die Sicherheit des privaten Netzwerks LAN wird erh ht weil die meisten Breitband Router so vorkonfiguriert sind dass Zugriffsversuche auf das private Netzwerk LAN aus dem ffentlichen Netzwerk Internet unterbunden werden Verwenden Sie NAT Traversal wenn Ihre NLD 1401s sich in einem Intranet LAN befinden und Sie sie von der Au enseite WAN eines NAT Routers aus zug nglich machen m chten Mit korrekt konfiguriertem NAT Traversal wird s mtlicher HTTP Traffic an einen externen HTTP Port des NAT Routers zur Netzwerkkamera weitergeleitet WAN Interret LAN Intranet j 3 Erosdband NAT Router Port Forwarding Dice Erlauterungen Damit NAT Traversal funktioniert muss dies vom Breitband Router unterst tzt werd en Ein Breitband Router wird mit unterschiedlichen Namen bezeichnet NAT Router Netzwerk Router Internet Gateway Broadband sharing device o der Home Firewall aber der wesentliche Zweck des Ger ts ist derselbe 64 ened Network Camera a de fal hund Meisork MAI lravere y e mz g z T L ET ee Dei Mirta mal Ernareruad e NAT traversal Settings NAT Traversal Einstellungen Enable Aktivieren Bei Aktivierung versucht die NLD 1401 die Port Weiterleitung
21. 0 0 1 gt ARecorder v1 0 0 1 H bo O SEC Beschreibung der Schaltfl chen des Fensters ARecorder l ffnen Eine Audiodatei ffnen 2 Aufnehmen Audio ber das an Ihren PC angeschlossene Mikrofon aufnehmen Speichern Speichern einer aufgenommenen Datei auf Ihrem PC PCM Format z Codieren Eine aufgenommene oder ge ffnete PCM Datei im Format G 726 f r die Au diowarnung codieren gt Abspielen Abspielen der aktuellen Audiodatei e Stopp Audio abspielen beenden 49 Verfahren zur Erstellung einer Audiodatei im Format G 726 f r die Audiowarnung gt Schlie en Sie das Mikrofon an Ihren PC an 2 Klicken Sie auf die Schaltfl che Aufnahme und sprechen Sie in das Mikrofon um die Sti mme als Audio aufzunehmen Sie k nnen bis zu 30 Sekunden aufnehmen Klicken Sie auf die Schaltfl che Stopp um die Aufnahme zu beenden 3 Klicken Sie auf die Schaltfl che Speichern und geben Sie den Dateinamen ein um die aktuelle Aufnahme im PCM Format zu speichern Wenn Sie keine PCM Datei ben tigen berspringen Sie diesen Schritt und machen dire kt bei Schritt 5 weiter 4 Klicken Sie auf die Schaltfl che ffnen und geben Sie den Dateinamen ein um eine Au diodatei im PCM Format zu ffnen 5 Klicken Sie auf die Schaltfl che Codieren um die aktuelle Audiodatei im Format G 726 f r die Audiowarnung zu codieren Geben Sie den Dateinamen und die Codierungsparameter ein ENCODE SETUP MODEL Hitron H 264 50
22. IP Camera CODEC G 726 SAMPLE RATE 3 000 kHz BITS PER SAMPLE 16 bits CHANNELS Mono BITRATE 16 kbps x cnn Vorsicht F r einen ordnungsgem en Betrieb m ssen alle Parameter den Audioeinstellungen der Netzwerkger te entsprechen 50 3 6 4 3 Event Map Ereigniskarte Qeneo Network Camera m DE g kr Ei Pon Even Mag nor ld 5 Frei Hipa Lie di Mit der Ereigniskarte Ereignisverkn pfungen k nnen Sie f r jeden Ereignisausl ser der NLD 1401 die Einstellungen ndern und einen Plan aufstellen Sie k nnen bis zu 15 Eintr ge in der Ereigniskarte registrieren Klicken Sie auf die Schaltfl che Add Hinzuf gen um einen neuen Ereigniskarteneintrag zu erstellen Das folgende Popup Fenster erscheint 51 3 hip 2210216612210 A A E Microso internel Explorer Modify Event Map General Hame Event In Pipa Event Cuil e E Mail Ira e mail address 1 Ira e mail address 1 C To emal address 3 CO To emel address Cl To e mad address 5 Ira e mail address a e General Allgemein Geben Sie den Namen f r den neuen Ereigniskarteneintrag ein e Event In Ereigniseingang W hlen Sie einen Ereignistyp aus der Dropdown Liste aus e Event Out Ereignisausgang E Mail Geben Sie E Mail Adressen ein die Sie per E Mail benachrichtigen m chten wen n ein Ereignis aufgetreten ist FTP Markieren Sie das Kontrollk stchen neben FTP um Bilder aufzunehmen und auf ein em FTP Serv
23. Software Reset a Ja Taste Webbrowser Werkeinstellungen A L L G Objekti 2 6 6 mm 4 9 mm 2 8 12 mm 6 50 mm ea T N Zoom DC Al M 0 C 45 C a 0 90 nicht kondensierend Leisure re AC 24 DC 12 V max 6 5 Watt Power over Ethernet N IEEE 802 3af Class2 3 an t150 x 125 mm Dome Durchmesser CE FCC UL MIC Alarmereignisse 72 Weitere Produktspezifikationen entnehmen Sie bitte den Datenbl ttern auf unserer Website www videor com Systemanforderungen fur Webbrowser e Betriebssystem Microsoft Windows 98 Microsoft Windows ME Microsoft Windows 2000 Microsoft Windows XP oder Microsoft Windows Vista e CPU Mindestens Pentium IV 2 4 Ghz 512 MB RAM 10 GB freier Festplattenspeicher oder besser e VGA AGP Video RAM 8 MB oder mehr 1024 x 768 24 bpp oder mehr 73 eneo eneo st eine eingetragene Marke der Videor E Hartig GmbH Vertrieb ausschlie lich ber den Fachhandel Videor E Hartig GmbH Carl Zeiss Stra e 8 63322 R dermark Deutschland Tel 49 0 6074 888 0 Fax 49 0 6074 888 100 www videor com CE Technische nderungen vorbehalten O Copyright by Videor E Hartig GmbH 01 2012
24. Vandalensichere Dome Netzwerk Kamera Betriebsanleitung Deutsche Version 1 0 Modell NLD 1401 eneo SICHERHEITSHINWEISE Bevor Sie das System anschlie en und in Betrieb nehmen lesen Sie zuerst diese Sicherheitshinweise und die Betriebsanleitung Bewahren Sie die Betriebsanleitung sorgf ltig zur sp teren Verwendung auf Die Kameras gegen Eindringen von Wasser und Feuchtigkeit sch tzen Wasser kann die Ger te dauerhaft sch digen Sollte dennoch Feuchtigkeit eingedrungen sein die Kameras nie unter diesen Bedingungen einschalten sondern zur berpr fung an eine autorisierte Fachwerkstatt geben Das System darf nie au erhalb der technischen Daten benutzt werden das kann die Kamera zerst ren Die Kamera nur in einem Temperaturbereich von 10 C bis 50 C und einer Luftfeuchtigkeit bis max 90 betreiben Um das System von der Versorgungsspannung zu trennen ziehen Sie das Kabel nur am Stecker heraus Ziehen Sie nie direkt am Kabel Verlegen Sie die Verbindungskabel sorgf ltig und stellen Sie sicher dass die Kabel nicht mechanisch beansprucht geknickt oder besch digt werden und keine Feuchtigkeit eindringen kann Versuchen Sie nicht das Kameramodul aus dem Dome auszubauen Das Ger t darf nur von qualifiziertem Servicepersonal ge ffnet werden Fremdeingriffe beenden jeden Garantieanspruch Die Kamera darf nie mit ge ffneter Blende gegen die Sonne gerichtet werden Zerst rung des Sensors Montage Wartung un
25. W hlen Sie eine Maskenbereichsnummer AREA DISPLAY Bereichsanzeige Maske ein oder ausschalten LEFT RIGHT Links rechts Position des Maskenbereichs mit dem linken und rechten Rand einstellen WIDTH Breite Breite des Maskenbereichs einstellen TOP BOTTOM Oben unten Position des Maskenbereichs mit dem oberen und unteren Rand einstellen HEIGHT H he H he des Maskenbereichs einstellen COLOR Farbe Farbe der Maske ausw hlen 0 15 PRIVACY MODE Bereichsmaskenmodus lt SETUP MENU gt lt SPECIAL gt x PRIVACY gt 1 LENS DE 1 CAM TITLE ON AREA SELECT AREA1 2 EXPOSURE H 2 D EFFECT AEWA DISPLAY ON 3 WHITE BAL MANUAL 3 MOTION ON e LEFT RIGHT 4 DAY NIGHT AUTO 4 PRIVACY ON H WIDTH 5 3DNR ON 5 SYNC INT TOP BOTTOM gt 6 SPECIAL 6 LANGUAGE ENGLISH HEIGHT 7 ADJUST 7 RETURN RET SENSITIVITY 8 RESET RETURN 9 EXIT 5 SYNC Synchronisation Interne Synchronisation INT oder Netzsynchronisation LL Line lock ausw hlen INT Intern Bei dieser Einstellung wird die interne Synchronisation verwendet L L Netzsynchronisation Bei Verwendung mehrerer Kameras muss dieser Modus verwendet werden da die Kameraphase hierbei mit dem externen Signal Netzsignal synchronisiert wird PHASE Im Netzsynchronisationsmodus kann die Synchronisationsphase eingestellt werden 6 LANGUAGE Sprache Sie k nnen die OSD Sprache mit den Konfigurationstasten nach lin
26. amp Image Live View Audio The Live View page can display live video from network camera or transmitter It also provides you to select video source resolution stream System type and ROI Region Of Interest Event The Control Toolbar The Show Hide Toolbar button toggles to show and hide the Control Toolbar Source Select the stream source from the drop down list View Size Select the displaying resolution from the drop down list Stream Type Select the stream protocol from the drop down list UDP UDP uses a simple transmission model Thus it provides an unreliable service TCP TCP provides reliable stream But in lower bandwidth network stream can be delayed 92012 3 10 Rucksetzen auf die Werkeinstellungen Um die NLD 1401 auf die Werkeinstellungen zur ckzusetzen rufen Sie die Webseite Setup Konfiguration gt System gt Maintenance Wartung auf beschrieben in 3 6 5 6 Maintenance Wartung oder verwenden Sie den Bedienknopf an der NLD 1401 wie im Folgenden beschrieben e Verwendung der R cksetztaste Folgen Sie den nachstehenden Anweisungen um die NLD 1401 mit der R cksetztaste auf die Werkeinstellungen zur ckzusetzen gt Schalten Sie die NLD 1401 aus indem Sie sie vom Netzteil trennen Den Objektivdeckel ffnen Dr cken und halten Sie mit dem Finger die Bedientaste auf der Platine w hrend Sie die Stromversorgung wieder anschlie en 4 Halten Sie die Bedi
27. ationsseiten f r Grundkonfiguration Live View Video und Bild Audio Ereignisse und die Systemkonfiguration haben Sie k nnen die NLD 1401 konfigurieren indem Sie in der rechten oberen Ecke der Live View Seite auf Setup Konfiguration klicken Klicken Sie auf diese Seite um die Online Hilfe aufzurufen die die Konfigurationswerkzeuge erkl rt Beim erstmaligen Zugriff auf die NLD 1401 erscheint der Dialog zur Eingabe des Admin Kennworts Geben Sie Ihren Admin Namen und das Kennwort ein die vom Administrator eingestellt wurden 24 Connect to 192 168 127 210 A The server 192 168 12 210 at Hitron Systems requires a username and password Warning This server is requesting that your username and password be sent in an insecure manner basic authentication without a secure connection User name Password Remember my password Wenn das Kennwort verloren gegangen ist muss die NLD 1401 auf die Werkeinstellungen zur ckgesetzt werden Siehe R cksetzen auf die Werkeinstellungen auf Seite 69 3 6 1 Basic Configuration Grundkonfiguration 3 6 1 1 Users Benutzer Die Benutzerzugriffskontrolle ist standardm ig aktiviert Ein Administrator kann andere Benutzer konfigurieren indem er diesen Benutzernamen und Kennw rter zuweist Es ist auch m glich einen anonymen Viewer Login zu erlauben dies bedeutet dass jeder Zugriff auf die Live View Seite hat wie unten beschrieben
28. beschreibung Dieses Handbuch beschreibt die Netzwerk Kamera NLD 1401 Die NLC 1401 ist eine vandalensichere hybride Analog und IP Kamera Sie hat einen Standard Composite BNC Ausgang mit dem sie ber ein Koaxkabel an ein traditionelles CCTV System auf Koaxbasis angeschlossen werden kann und dar ber hinaus kann sie an ein System auf IP Basis angeschlossen werden Die NLD 1401 wird mit ihrer eigenen Anzeige Software geliefert die dem Benutzer erm glicht Videos anzuzeigen und aufzunehmen und die Kamera zu konfigurieren Anzeige und Konfiguration k nnen auch mit einem Webbrowser wie dem Internet Explorer erfolgen Die Kamera kann in Echtzeit Videos mit der vollen Bildrate in den Kompressionsformaten H 264 MJPEG oder MPEG4 senden Der Alarmeingang und der Alarmausgang k nnen zum Anschluss verschiedener Ger te anderer Hersteller verwendet werden z B von T rsensoren und Alarmklingeln Komponenten Das System wird mit den folgenden Komponenten geliefert 3 00 gt NLD 1401 Installations CD Installationshandbuch Hinweis Pr fen Sie den Packungsinhalt um sicherzustellen dass Sie das vollst ndige System mit allen oben dargestellten Komponenten erhalten haben Wichtige Leistungsmerkmale e Brillante Videoqualit t Die NLD 1401 bietet die hocheffiziente H 264 Videokompression die den Bandbreitenbedarf und den Speicherplatzbedarf ohne Abstriche bei der Bildqualit t drastisch reduziert F r erh hte Flexibilit t wird auch
29. che IP Adresse eingestellt werden Wenn IPv6 aktiviert ist erh lt die NLD 1401 eine IP Adresse gem der Konfiguration des Netzwerk Routers Es gibt auch die Option einen Dynamic DNS Service DynDNS des Internets zu verwenden F r weitere Informationen ber die Netzwerkeinstellung siehe Setup Konfiguration gt System gt Security Sicherheit gt Network Netzwerk E neo Network Camera a ka EN ku Hiis Cordes te O Ass Cra gen Hrtwork ps ee da 26 IPv4 Address Configuration IPv4 Adresse Konfiguration Markieren Sie dieses Feld um IPv4 zu aktivieren Obtain IP address via DHCP IP Adresse automatisch ber DHCP beziehen Das Dynamic Host Configuration Protocol DHCP ist ein Protokoll mit dem Netzwerkadministratoren die IP Adressen eines Netzwerks zentral verwalten und automatisch zuteilen lassen k nnen DHCP ist standardm ig aktiviert Obwohl meistens ein DHCP Server verwendet wird um automatisch eine IP Adresse einzustellen kann es auch verwendet werden um eine statische festgelegte IP Adresse f r eine bestimmte MAC Adresse einzustellen Use the following IP address Folgende IP Adresse verwenden Zur Einstellung einer statischen IP Adresse f r die NLD 1401 das Optionsfeld markieren und dann die folgenden Einstellungen vornehmen IP address IP Adresse Geben Sie eine f r kein anderes Ger t verwendete IP Adresse f r Ihre NLD 1401 ein Um zu pr fen ob die IP Adresse die Sie verwenden m
30. cht ver nderten Einstellungen sind Das Boot Protokoll DHCP oder statisch die statische IP Adresse der Default Router die Subnet Maske die Systemzeit Default Standardeinstellungen Die Schaltfl che Default sollte vorsichtig benutzt werden Durch Anklicken dieser Schaltfl che werden alle Einstellungen des NLD 1401 einschlie lich der IP Adresse auf die Werkeinstellungen zur ckgesetzt e Update Server aktualisieren Die Aktualisierung wird durchgef hrt indem eine Aktualisierungsdatei importiert und die Schaltfl che Upgrade angeklickt wird Die Stromversorgung der NLD 1401 darf w hrend der Aktualisierung nicht unterbrochen werden Nehmen Sie nach f nf Minuten oder sp ter einen erneuten Verbindungsversuch vor e Backup Sicherung Speichern der Benutzereinstellungen der NLD 1401 auf einem PC 66 e Restore Wiederherstellung Importieren und Anwenden von auf einem Benutzer PC gespeicherten Einstellungen Hinweis Sicherung und Wiederherstellung k nnen nur beim gleichen Ger t mit derselben Firmware durchgef hrt werden Diese Funktion ist nicht f r Multi Konfigurationen oder f r Firmware Upgrades bestimmt 3 6 5 7 Support Die Support Seite bietet wertvolle Informationen f r die St rungsbehebung und Kontaktdaten falls Sie technische Unterst tzung ben tigen Qena Network Camera m Ck El g e Logs Protokolle Die NLD 1401 unterst tzt Systemprotokolle Klicken Sie auf die Schaltfl che Sy
31. chten noch frei ist oder nicht klicken Sie auf die Schaltfl che Test Subnet mask Subnet Maske Geben Sie die Maske f r das Subnet ein in dem sich die NLD 1401 befindet Default router Default Router Geben Sie die IP Adresse des Default Routers Gateway ein der zur Verbindung mit Ger ten verwendet wird die an andere Netzwerke und Netzwerksegmente angeschlossen sind Erl uterungen 1 DHCP sollte nur aktiviert werden wenn dynamische IP Adress Benachrichtigungen verwendet werden oder wenn Ihr DHCP Server einen DNS Server aktualisieren kann sodass die NLD 1401 durch einen Namen Host Name aufgerufen werden kann Wenn DHCP aktiviert ist und Sie nicht auf das Ger t zugreifen k nnen m ssen Sie es m glicherweise auf die Werkeinstellungen zur cksetzen und die Installation dann erneut durchf hren 2 Der ARP Ping Service wird zwei Minuten nach dem Hochfahren des Ger ts oder sobald eine IP Adresse eingestellt ist automatisch deaktiviert 3 Das Anpingen des Ger ts ist nach wie vor m glich wenn dieser Service deaktiviert ist 27 3 6 1 3 Video amp Image Video und Bild E eneo Network Camera a 0 ka Maia Coia pr son iaer Configura ban Video E Image Yala Danger e Video Setting Videoeinstellungen Codec Die Codec Einstellungen sind in MPEG4 und H 264 unterteilt H 264 wird auch als MPEG 4 Teil 10 bezeichnet Dies ist ein Kompressionsstandard der neue
32. d Reparaturen d rfen nur von autorisiertem Fachpersonal ausgef hrt werden Vor ffnen des Geh uses ist eine Netztrennung erforderlich Falls Funktionsst rungen auftreten benachrichtigen Sie bitte Ihren Lieferanten Verwenden Sie nur Original Ersatzteile und Zubeh r von Videor E Hartig GmbH Zur Reinigung der Geh use immer nur ein mildes Haushaltsmittel verwenden Niemals Verd nner oder Benzin benutzen dies kann die Oberfl che dauerhaft sch digen Es m ssen alle zur Montage vorgesehenen ffnungen im Geh use geschlossen bzw abgedichtet werden Der Errichter ist f r die Aufrechterhaltung der Schutzart It Techn Daten verantwortlich z B durch Verwendung aller beiliegenden Dichtungen und O Ringen durch Abdichtung des Kabelaustritts mit Silikon oder durch Verlegen des Kabels in einer Weise dass durch das Kabel keine Wasserrinne entsteht e Bei der Montage muss grunds tzlich darauf geachtet werden dass vorhandene Dichtungen ordnungsgem eingesetzt und bei der Montage nicht verschoben werden Besch digte Dichtungen d rfen nicht mehr verbaut werden HINWEIS Dies ist ein Ger t der Klasse A Dieses Ger t kann im Wohnbereich Funktionsst rungen verursachen in diesem Fall kann vom Betreiber verlangt werden angemessene Ma nahmen durchzuf hren und daf r aufzukommen Inhalt 1 ProauktmeschrelDUung sun asian 6 2 lao AAA mn een neleusiereig 8 3 Bedien UNG Essener ine eines 14 3 1 Aufrufmit einem Browser una
33. denen Benutzer auf Die volle Bildrate kann auch ber HTTPS geliefert werden e Kamera berlegene Bildqualit t 560 TV Zeilen 0 3 Lux Farbe bei F1 2 Empfindlichkeit F r C CS Mount Objektive Backfocus Kamera f r leichte Einstellung Automatischer elektronischer Shutter 1 60 1 50 1 100 000 und manueller elektronischer Shutter Volle Kontrolle mit der OSD Men Taste an der Seite der Kamera Automatischer und manueller Wei abgleich BLC Gegenlichtkompensation Tag Nacht Umschaltung Auto Farbe S W AGC Automatische Verst rkungsregelung Unglaubliche Rauschreduktion f r optimale Bildqualit t und Dateigr e Bildintegration x2 x128 Bereichsmasken 8 fach MIRROR SPIEGELN VIDEOAUSGANG BNC 2 Installation Zum Betrieb der NLD 1401 m ssen ein Netzwerkkabel zur Daten bertragung die Stromversorgung durch das mitgelieferte Netzteil und eine allgemeine Analogkamera angeschlossen werden Je nach Betriebsmethoden k nnen ein Alarmkabel und ein Audiokabel angeschlossen werden Zur Befestigung an verschiedenen Standorten wenden Sie sich bitte an einen Installateur bersicht e Draufsicht Objektiv Erlaubt die berwachung eines gro es Bereichs Verl ngerungskabel 26 pol Kamera Verl ngerungskabel e Verlangerungskabel Farbe des Leiters Beschreibung 1 Rot AC24V DC12V Haupt Stromversorgung 2 pol Steckverbinder DC 12 V Wei AC 24 V GND AC
34. dresse Geben Sie eine f r kein anderes Ger t verwendete IP Adresse f r Ihre NLD 1401 ein Subnet mask Subnet Maske Geben Sie die Maske f r das Subnet ein in dem sich die NLD 1401 befindet Default router Default Router Geben Sie die IP Adresse des Default Routers Gateway ein der zur Verbindung mit Ger ten verwendet wird die an andere Netzwerke und Netzwerksegmente angeschlossen sind e IPv6 Address Configuration IPv6 Adresse Konfiguration Markieren Sie dieses Feld um IPv6 zu aktivieren Andere Einstellungen f r IPv6 werden im Netzwerk Router konfiguriert e DNS Configuration DNS Konfiguration Der DNS Domain Name Service sorgt f r die bersetzung von Host Namen in IP Adressen auf Ihrem Netzwerk Obtain DNS Server via DHCP DNS Server ber DHCP beziehen Die Einstellungen f r den DNS Server verwenden die automatisch vom DHCP Server bezogen werden Klicken Sie auf die Schaltfl che View Anzeigen um die aktuellen Einstellungen anzuzeigen Use the following DNS server address Folgende DNS Server Adresse verwenden Zur Eingabe des gew nschten DNS Servers durch Angabe von Domain name Domainname Geben Sie die Domain s ein die von der Netzw erkkamera nach dem Host Namen durchsucht werden sollen Mehrere Domai ns k nnen mit Semikolons getrennt eingegeben werden Der Host Name ist imm er Teil eines Fully Qualified Domain Names FQDN zum Beispiel ist myserver der H ost Name im FQDN myse
35. eigt 2 Stecken Sie die Platine in Steckplatz B Stellen Sie bitte sicher dass die Platine im Dome nach innen zeigt und die Anschlussklemmen oben liegen 3 Stecken Sie den Stecker in Sockel C J3 der sich auf der Controller Platine befindet e Heizung falls vorhanden Stromversorgung 24 VAC 12 V DC Leistungsaufnahme 20 Watt 10 Watt bei 5 C 41 F bei 15 C 59 F e Stromversorgung Verwenden Sie nur zertifizierte gelistete Netzteile der Klasse 2 12 Netzwerkanschluss Die NLD 1401 dient der Bedienung ber das Netzwerk Daher muss ein Standard RJ 45 Kabel angeschlossen werden Zum Anschluss an einen PC wird im Allgemein ein Crossover Kabel verwendet w hrend zum Anschluss an einen Hub ein direktes Kabel Patch Kabel verwendet wird IP Zuweisung Wenn eine Kamera ein Encoder oder ein Decoder erstmalig am Netzwerk angeschlossen wird hat sie bzw er noch keine IP Adresse Daher ist es erforderlich dem Ger t mit dem Hilfsprogramm SmartManager auf der CD eine IP Adresse zuzuweisen Eb Schlie en Sie die NLD 1401 an das Netzwerk an und schalten Sie sie ein 2 Starten Sie das Hilfsprogramm SmartManager Alle Programme gt NT Manager16 gt SmartManager Das Hauptfenster wird angezeigt und nach einer kurzen Weile werden alle an das Netzwerk angeschlossenen Kameras aufgelistet SmartManager File Edit View Tools Help Device Groups a a E Model Name Hostname MAC Address IP Address Version n
36. einstellungen zur ckgesetzt werden Siehe 3 9 R cksetzen auf die Werkeinstellungen 15 Um beim Einstellen des Admin Kennworts das Abh ren der Netzwerkverbindung zu verhindern kann dies ber eine verschl sselte HTTPS Verbindung geschehen wozu ein HTTPS Zertifikat erforderlich ist siehe unten den Hinweis Um das Kennwort ber eine Standard HTTP Verbindung einzustellen geben Sie es direkt in den ersten unten gezeigten Dialog ein Um das Kennwort ber eine verschl sselte HTTPS Verbindung einzustellen siehe Setup Konfiguration gt System gt Security Sicherheit gt HTTPS auf Seite 55 Hinweis HTTPS Hypertext Transfer Protocol over SSL ist ein Protokoll das zur Verschl sselung der zwischen Webbrowser und Servern ausgetauschten Daten verwendet wird Das HTTPS Zertifikat ist die Grundlage des verschl sselten Datenaustauschs Der Standard Administrator kann nicht aus der Benutzerliste gel scht werden 3 4 Live View Seite Die Live View Seite kann in acht Anzeigemodi angezeigt werden Bons Network Camera m DA g 704x480 576 704x240 288 Pas monas a 352x240 288 176x120 144 640x480 320x240 und 160x120 Die Benutzer k nnen jeweils den am Besten geeigneten dieser Modi ausw hlen Bitte stellen Sie den Modus gem der Leistungsf higkeit Ihres PCs und dem erforderlichen berwachungszweck ein Ssite_0 i i ps l 5 f Y 1 e Allgemeine Einstellelemente amp voo Y Mit der
37. entaste ca 2 Sekunden lang gedr ckt Lassen Sie die Bedientaste los 6 Die NLD 1401 wird auf die Werkeinstellungen zur ckgesetzt und startet neu nachdem das R cksetzen auf die Werkeinstellungen abgeschlossen ist 69 UW N UI 7 Schlie en Sie die Objektivabdeckung VORSICHT Beim R cksetzen auf die Werkeinstellungen gehen alle Einstellungen verloren die Sie vorgenommen haben 4 Anhang 4 1 St rungsbehebung Wenn ein Problem auftritt berpr fen Sie ob die Installation der NLD 1401 den Anweisungen dieser Betriebsanleitung und den anderen Betriebsanforderungen entspricht Isolieren Sie die problematische Komponente des Systems und schlagen Sie weitere Informationen in der entsprechenden Betriebsanleitung nach Probleme Symptome Zu berpr fender Bereich EEE AS Stellen Sie sicher dass alle Einzelger te im Gesamtsystem mit Spannung versorgt werden Stellen Sie sicher dass alle Netzschalter eingeschaltet sind Videoverkabelung pr fen Stellen Sie sicher dass alle BNC Stecker korrekt aufgesteckt sind berpr fen Sie die Versorgungsspannung der NLD 1401 Das Videokabel ist abgeschirmt Kein Videosignal Schlechte Videoqualit t Die Kameranummer g entspricht nicht der Uberpr fen Sie die Kamera ID der NLD 1401 Nummer im PC Pr fen Sie die PTZ Einstellung im PC Programm bzw Programm oder Webbrowser Webbrowser W hlen Sie Einstellungen mit geringerer Aufl sung h herer Kompressionsrate und oder h
38. eos BZ Baal Ba SELBER ze All Devices ep E H2PCB ES5ND H2PCB ESNDA AC DE 48 DD 08 11 192 168 12 0 1 test E New Devices gt 4 HEY0108H HEYOIOSHACD AC DE 49 DD 05 01 192 168 12 0 2 4 1st_ a Warnings Errors 1 E BB CC DD 89 H2PCB ESND 2 H lt gt HEWD108H 2 2 won 3 69 eCAMXI T gt A Unknown HEB2MP0007D8 00 07 D8 00 F2 EF 182 168 12 De GA Unknownt2 lt D HEWO108H HEYOIOSHACD AC DE 48 DD 05 00 192 168 12 0 2 My Groups Y E Unknown HEB2MPD0007D8 00 07 D8 00 F2 E7 192 168 30 0 2 3 W hlen Sie die NLC 1401 in der Liste aus und klicken Sie mit der rechten Maustaste darauf Das unten gezeigte Popup Men erscheint SmartManager File Edit View Tools Help Device Groups A gt E Model Name Hostname MAC Address IP Address Version HTTP RTSP R C F P E All Devices 6 HOPCB ESND H2PCB ESNDA AC DE 48 DD 08 11 19 168 12 0 1 7 test New Devices gt lt HEVO1OSH HEVOIOSHACD AC DE 49 DD 05 01 192 168 12 0 2 4 Ist_ e Warnings Errors 1 DR ca 49 H2PCB E5ND 2 a EE gt HEVOIOSH 2 67 E eCAM2 Assign IP 215 192 168 12 4 1 3 31 80 71070 3 2 30 SP VBR 8 89 eCAM2 1 T gt A Unknown Quick Setup F2 EF 192 168 12 0 2 5 0 7070 72 Unknown 2 O y HEVOIOSH Upgrade Firmware DD 05 00 192 168 12 0 2 4 test 80 7070 E My Groups 2 Ey Unknown Maintenance P FZE7 192 168 30 0 2 5 60 wm Refresh Connection Status Web Page 4 W hlen Sie A
39. er zu speichern wenn ein Ereignis aufgetreten ist HTTP Server Benachrichtigungsmeldungen an einen HTTP Server senden der diese ent gegennimmt Der Zielserver muss zuerst auf der Seite Event In Ereigniseingang konfiguriert werden Geben Sie die Meldung ein die Sie senden m chten Audio Alert Audiowarnung W hlen Sie eine Audiowarnungsdatei aus die die NLD 140 1 ausgeben soll wenn das Audiowarnungsereignis ausgel st wurde Die Audiowarnungs datei muss zuerst auf der Seite Event In Ereigniseingang konfiguriert werden 52 3 6 5 System 3 6 5 1 Information Sie k nnen Systeminformationen eingeben Diese Seite ist sehr n tzlich wenn Sie die Ger teinformationen nach der Installation abrufen denen Network Camera m E E Information u Zunge Te rra aa Ma E atar Cema e Device Name Configuration Ger tenamekonfiguration Geben Sie den Ger tenamen ein e Location Configuration Standortkonfiguration Geben Sie die Standortinformationen ein Sie k nnen bis zu vier davon eingeben 53 3 6 5 2 Security Sicherheit v Users Benutzer GBeneo Network Camera m CE El gp Security Usera vespa k Drugu nar Tata Era O Area lher Hame lher Larap Aal har y A umen MET ECT BEN Die Benutzer Zugriffskontrolle ist standardm ig aktiviert wenn der Administrator beim ersten Zugriff das Root Kennwort einstellt Neue Benutzer werden mit Namen und Kennw rtern autorisiert oder der Administrat
40. era Konfiguration Analog 3 5 1 Konfiguration Die Einstellungen k nnen mit den 5 Tasten vorgenommen werden die sich an der R ckseite der Kamera befinden gt Struktur der Menukonfiguration x SETUP MENU gt x LENS gt LENS EXPOSURE WHITE EBAL DAY NIGHT 3DNR SPECIAL ADJUST RESET EXIT oeo a E EEE ei x WHITE BAL gt AWB AWC gt SET MANUAL INDOOR OUTDOOR ATY lt 3 DNR gt LEYEL RETURN x ADJUST gt SHARPNESS BLUE RED RETURN 18 x EXPOSURE gt SHUTTER BRIGHTNESS AGE SENSE UP BLU D WDR RETURN x DAY NIGHT gt AUTO EXT B W COLOR x SPECIAL gt CAM TITLE D EFELT MOTION PRIVACY STNE LANGUAGE RETURN RESET gt FACTORY RETURN gt LENS Objektivauswahl Diese Funktion dient der Einstellung der Bildhelligkeit 1 2 Wenn das SETUP Men angezeigt wird positionieren Sie den Pfeil mit den Tasten nach oben und unten auf LENS Objektiv W hlen Sie den verwendeten Objektivtyp mit den Tasten nach links oder rechts aus x SETUP MENU gt x LENS gt 1 LENS gt BRIGHTNESS EXPOSURE RETURN RET WHITE BAL DAY NIGHT JONA SPECIAL ADJUST RESET Hinweis Im DC Modus kann die Bildhelligkeit eingestellt werden Die Helligkeit kann auf Werte von O bis 100 eingestellt werden Der optimale Helligkeitswert f r den Benutzer kann durch Einstellung erreicht werden EXPOSURE Belichtung Das EXPOSURE Men wird zur Ei
41. ert F r Zwecke der allgemeinen berwachung sollte der Standardwert nicht ge ndert werden Dies k nnte ein Problem mit der Systemleistung verursachen Sind Sie mit den Einstellungen zufrieden klicken Sie auf Save Speichern oder klicken Sie auf Reset Zur cksetzen um zu den vorher gespeicherten Einstellungen zur ckzukehren 30 3 6 1 4 Audio E eneo Metwork Camera a Ch E sas Cordura A a Corgarnaar Audio AA Die NLD 1401 kann mit einem externen Mikrofon Audio zu anderen Clients bertragen und ber einen angeschlossenen Lautsprecher von anderen Clients empfangenes Audio wiedergeben Die Setup Seite hat einen zus tzlichen Men punkt mit der Bezeichnung Audio der verschiedene Audio Konfigurationen wie Full Duplex und Simplex erm glicht e Audio Setting Audio Einstellung Audio Enable Audio aktivieren Markieren Sie das Kontrollk stchen um die Audio Ubertragung mit dem Video Stream zu aktivieren Compression Type Kompressionsart W hlen Sie das gew nschte Audio Kompressionsformat G726 Sample rate Abtastrate W hlen Sie die erforderliche Abtastrate Anzahl der Abtastungen des Audiosignals pro Sekunde Je h her die Abtastrate desto besser die Audioqualit t und desto gr er die erforderliche Bandbreite Sound Bit Rate Bitrate der Audio bertragung Stellen Sie je nach ausgew hlter Codierung die gew nschte Audioqualit t Bitrate ein Die Einstellungen beeinflussen die verf
42. g Interlaced Video B Bilder auch bezeichnet als B Frames Quarter Pixel Motion Compensation Opel Global Motion Compensation GMC Resolution Aufl sung Hiermit kann die Bildgr e eingestellt werden die beim Zugriff ber den Webbrowser oder das PC Programm verwendet wird F r die Bildgr ensteuerung sind sieben Modi vorhanden ACIF 704x480 576 2CIF 704x240 288 CIF 352x240 288 QCIF 176x120 144 VGA 640x480 QVGA 320x240 und QQVGA 160x120 Die ausgew hlte Bildschirmgr e kann w hrend der Echtzeit berwachung am Bildschirm jederzeit zur ckgesetzt werden Bitratensteuerung Die Begrenzung der maximalen Bitrate hilft bei der Einstellung der Bandbreite die vom H 264 oder MPEG 4 Video Stream verwendet wird Wird die maximale Bitrate auf unbegrenzt gelassen wird eine konsistent gute Bildqualit t beibehalten dies erh ht jedoch die verwendete Bandbreite wenn mehr Aktivit t im Bild erscheint Die Begrenzung der Bitrate auf einen definierten Wert verhindert berm igen Bandbreitenverbrauch aber wenn der Grenzwert berschritten wird gehen Bilder verloren Beachten Sie dass die maximale Bitrate sowohl f r variable als auch konstante Bitraten eingestellt werden kann Die Bitrate kann als Variable Bit Rate VBR oder Constant Bit Rate CBR eingestellt werden VBR stellt die Bitrate je nach Bildkomplexit t ein wobei bei erh hter Aktivit t im Bild mehr Bandbreite verbraucht wird und weniger bei geringer
43. ge heran oder hinausgezoomt werden Mit der Vollbild Schaltfl che wird das Videobild auf die ganze Bildschirmgr e vergr ert Andere Fenster sind dann nicht mehr sichtbar Durch Dr cken der Esc Taste auf der Computer Tastatur wird die Vollbildanzeige beendet Mit der Schaltfl che Manuelle Ausl sung wird ein Popup Fenster aufgerufen mit dem das Ereignis manuell gestartet oder gestoppt werden kann El Mit der Kameramen Schaltfl che wird ein Popup Fenster f r die Men steuerung der Kamera aufgerufen 4 Hiermit wird die Lautst rke der Lautsprecher eingestellt 2 Hiermit wird die Empfindlichkeit des Mikrofons eingestellt Hiermit wird die Lautst rke der Lautsprecher und Mikrofone eingestellt e Bedienelemente des Kameramen s Wenn die NLD 1401 geeignet konfiguriert ist werden auf der Live View Seite die Bedienelemente f r das OSD Men angezeigt Weitere Informationen finden Sie unter 3 8 Bedienung ber das Kameramen e Video und Audio Streams Die Kamera bietet mehrere Formate f r Bilder und Video Streams Welchen Typ Sie verwenden h ngt von Ihren Anforderungen und den Eigenschaften Ihres Netzwerks ab Die Live View Seite der Kamera bietet Zugriff auf H 264 MPEG 4 und Motion JPEG Video Streams und auf die Liste der verf gbaren Video Streams Andere Anwendungen und Clients k nnen ebenfalls direkt auf diese Video Streams Bilder zugreifen ohne die Live View Seite aufrufen zu m ssen 17 3 5 Kam
44. gung einstellen GAMMA Helligkeit justieren 0 05 1 00 NEGA POSI Negativ Positivdarstellung Negativ oder Positivdarstellung des Bildes ausw hlen BEWEGUNG AREA SELECT Bereich ausw hlen Zur Auswahl einer Bewegungsdetektor Bereichsnummer AREA DISPLAY Bereichsanzeige Bewegungsdetektor ein oder ausschalten LEFT RIGHT Links rechts Position des Bewegungsdetektorbereichs mit dem linken und rechten Rand einstellen WIDTH Breite Breite des Bewegungsdetektorbereichs einstellen TOP BOTTOM Oben unten Position des Bewegungsdetektorbereichs mit dem oberen und unteren Rand einstellen HEIGHT H he H he des Bewegungsdetektorbereichs einstellen SENSITIVITY Empfindlichkeit Empfindlichkeit des Bewegungsdetektorbereichs einstellen 0 40 MOTION VIEW Bewegungsanzeige Die Anzeige enth lt gr ne Punkte Wenn im ausgew hlten Bereich Bewegung festgestellt wird werden die gr nen Punkte auf dem Bildschirm angezeigt x SETUP MENU gt x SPECIAL gt lt MOTION gt 1 LENS DC 1 CAM TITLE ON e AREA SELECT AREA1 2 EXPOSURE H 2 D EFFECT AEWA DISPLAY ON 3 WHITE BAL MANUAL e 3 MOTION ON LEFT RIGHT 4 DAY NIGHT AUTO 4 PRIVACY OFF WIDTH I 3DNR ON 3 SYNC INT TOP BOTTOM gt 6 SPECIAL H 6 LANGUAGE ENGLISH HEIGHT 7 ADJUST H 7 RETURN RET SENSITIVITY 8 RESET a MOTION VIEW OFF 9 EXIT 22 4 PRIVACY Bereichsmasken AREA SELECT Bereich ausw hlen
45. ks rechts ausw hlen gt ADJ UST Einstellung 1 SHARPNESS Bildsch rfe Zur Einstellung der Sch rfe der Konturen 0 31 2 BLUE Blau Einstellung der Blauverst rkung 0 100 3 RED Rot Einstellung der Rotverst rkung 0100 PRESET 1 FACTORY Werkeinstellung R cksetzen der Einstellungen auf die Werkeinstellung EXIT Verlassen 1 EXIT Verlassen Speichern aller Men einstellungen und Verlassen des Bildschirmmen s 23 3 5 2 Objektiveinstellung optisches Zoom Objektiv Blickfeld Blickfeld auf einen Blickwinkel zwischen Tele T und Weitwinkel W einstellen Fokus Objektivbrennweite auf eine Entfernung zwischen nah N und unendlich einstellen Adjust Focus Adjust Angular Field Yiew Adjust Focus Fokuseinstellung Adjust Angular Field View Blickfeldwinkel einstellen Objektiv mit automatischer DC Blendensteuerung 1 3 CCD 1 3 CCD 1 3 CCD 2 6 6 mm 4 9mm 2 8 12 mm 6 0 50 mm Brennweite 5 ETO 5 5 Le 1 1645 1 16 5 1 14 5 1 1 6 5 verh ltnis DIAGONAL DIAGONAL DIAGONAL Blickfeld 2 6 mm 134 6 4 0 mm 92 4 2 8 mm 119 9 6 0 mm 58 6 INE 6 0 mm 59 22 9 0 mm 39 2 12 mm 28 8 50 mm 7 1 3 6 Konfiguration der NLD 1401 In diesem Abschnitt wird die Konfiguration der NLD 1401 beschrieben Er richtet sich an Administratoren des Produkts die uneingeschr nkten Zugriff auf alle Konfigurationswerkzeuge haben und an Bediener die Zugriff auf die Konfigur
46. llungen ein DNS Server konfiguriert sein 57 3 6 5 4 Netzwerk F enes Network Camera 8 El E Fi Betek D se a un IF dibr Degar m do a E Heel ya a F piaia Tamem hi u ma z m eo Di r Lerat id si E Tr his li IF dr PATA Haan v a La 1 er rr b uT A Der mi bs m Fiarek 3 Pail dq creido L neh A e r A pe al e E re a F F E A A a hia Hier kann die Einstellung von Netzwerkparametern vorgenommen werden Einstellungen f r IP Adresse DNS Host Name Port und ARP Ping k nnen vorgenommen werden au erdem Einstellungen f r DDNS uPnP QoS und SNMP 58 v Basic Grundkonfiguration e IP Address Configuration IP Adresse Konfiguration Obtain IP address via DHCP IP Adresse automatisch ber DHCP beziehen Das Dynami c Host Configuration Protocol DHCP ist ein Protokoll mit dem Netzwerkadministratoren die IP Adressen eines Netzwerks zentral verwalten und automatisch zuteilen lassen k n nen DHCP ist standardm ig aktiviert Obwohl meistens ein DHCP Server verwendet wir d um automatisch eine IP Adresse einzustellen kann es auch verwendet werden um ei ne statische festgelegte IP Adresse f r eine bestimmte MAC Adresse einzustellen Use the following IP address Folgende IP Adresse verwenden Zur Einstellung einer sta tischen IP Adresse f r die NLD 1401 das Optionsfeld markieren und dann die folgenden Einstellungen vornehmen IP address IP A
47. n Generation f r Digitalvideo Diese Funktion bietet bei gleicher Bitrate und Bandbreite eine h here Videoaufl sung als Motion JPEG oder MPEG 4 oder dieselbe Videoqualit t bei geringerer Bitrate Profile Profil F r eine schnelle Konfiguration sind 4 vorprogrammierte Stream Profile verf gbar W hlen Sie die gew nschte Art der Video Codierung aus der Dropdown Liste aus H 264 MP Main Profile Haupts chlich f r Low Cost Anwendungen die zus tzliche Robustheit gegen ber Fehlern erfordern Dieses Profil wird selten f r Videokonferenzen und mobile Anwendungen verwendet Es f gt zus tzliche Werkzeuge der Fehlertoleranz zum Constrained Baseline Profile hinzu Die Bedeutung dieses Profils geht zur ck nachdem das Constrained Baseline Profile definiert wurde H 264 BP Base Profile Urspr nglich als Mainstream Konsumer Profil f r Broadcast und Speicheranwendungen gedacht ist die Bedeutung dieses Profils zur ckgegangen als das High Profile f r diese Anwendungen entwickelt wurde MPEG4 SP Simple Profile wird haupts chlich in Situationen verwendet in denen eine 28 niedrige Bitrate und geringe Aufl sung durch andere Bedingungen der Anwendung wie Netzwerkbandbreite Ger tegr e usw erzwungen werden MPEG4 ASP Advanced Simple Profile Seine bemerkenswerten technischen Eigenschaften gegen ber dem Simple Profile das ungef hr dem H 263 hnelt einschlie lich MPEG artige Quantisierun
48. ne Hilfe f r weitere Informationen Beachten Sie dass die Benutzer der zugelassenen IP Adressen auch die erforderlichen Zugriffsrechte haben m ssen Gast Operator oder Administrator Dies wird unter Setup Konfiguration gt System gt Security Sicherheit gt Users Benutzer eingestellt 56 3 6 5 3 Date amp Time Datum und Uhrzeit neo Network Camera 8 hi El EJ Gato A Tre Dris k Ti e Current Server Time Aktuelle Server Zeit Zeigt das aktuelle Datum und die aktuelle Uhrzeit an 24h Uhr Die Uhrzeit kann in der Text berlagerung auch im 12h Format angezeigt werden siehe unten e New Server Time Neue Server Zeit W hlen Sie Ihre Zeitzone aus der Dropdown Liste aus Wenn Sie die Server Uhr automatisch auf Sommerzeit umschalten lassen wollen w hlen Sie Automatically adjust for daylight saving time changes Automatische Sommerzeitumschaltung W hlen Sie im Abschnitt Time Mode Zeitmodus die bevorzugte Methode zur Einstellung der Uhrzeit Synchronize with computer time Synchronisation mit Computerzeit Stellt die Uhrzeit anhand der Zeit Ihres Computers Synchronize with NTP Server Synchronisation mit NTP Server Die NLD 1401 bezieht die Uhrzeit alle 60 Minuten von einem NTP Server Set manually Manuelle Einstellung Mit dieser Option k nnen Sie Uhrzeit und Datum manuell einstellen Hinweis Wenn Sie einen Host Namen f r den NTP Server eingeben muss in den TCP IP Einste
49. nes Hochgeschwindigkeits Internetzugangs kann die NLD 1401 sogar in Umgebungen mit bei jedem Neuzugang wechselnden IP Adressen verwendet werden Die Benutzer m ssen sich bei DDNS Dienstleistern wie http www dyndns com oder http www cctv network co kr ein Konto und ein Passwort einrichten Enable DDNS DDNS aktivieren Markieren Sie diese Option um die DDNS Funktion zu nutzen DDNS Server W hlen Sie den DDNS Server aus Registered host Registrierter Host Geben Sie eine Adresse des DDNS Servers ein Username Benutzername Geben Sie die Benutzer ID f r den Zugriff auf den DDNS Server ein Password Kennwort Geben Sie das Passwort f r den Zugriff auf den DDNS Server ein 60 Confirm Best tigen Geben Sie das Passwort nochmals ein um es zu best tigen Maximum time interval Maximales Zeitintervall Geben Sie ein Zeitintervall f r die Synchronisation mit dem DDNS Server ein W hlen Sie ein Element aus der Dropdown Liste Intervall aus Register local network IP address IP Adresse des lokalen Netzwerks registrieren Klicken Sie dieses Feld an um die IP Adresse der Kamera beim DDNS Server zu registrieren falls die NLD 1401 und der Client sich in der lokalen Netzwerkumgebung befinden Sie brauchen dieses Kontrollk stchen nicht anzuklicken wenn der Client sich nicht in der lokalen Netzwerkumgebung befindet vw RTP eneo Network Camera a m fal hd dioss Metworh BIP EPE A ree Ba DZ la
50. nfunktion k nnen Sie Bereiche des zu sendenden Videobilds maskieren abdecken Sie k nnen bis zu acht Bereichsmasken einrichten wobei die Bereichsmasken schwarz sind 34 Beneo Network Camera m ea p Wallach A bruja ki Bewa e aer Pri y Maski E vadai i maj op wer Penn TAS Praa Hd PARE Di ii O feri E Araba A art ELLE Die Bereichsmasken werden mittels Maskenfenstern konfiguriert Jedes Fenster kann durch Anklicken mit der Maus ausgew hlt werden Das Fenster kann auch vergr ert verkleinert oder gel scht oder verschoben werden indem das jeweilige Fenster mit dem Mausmen auf dem Video ausgew hlt wird Mew Privacy Mask select Delete Freeze Um eine Bereichsmaske zu erstellen wie folgt vorgehen 1 Klicken Sie mit der rechten Maustaste um das Kontextmen aufzurufen 2 W hlen Sie im Kontextmen New Privacy Mask Neue Bereichsmaske 3 Klicken und ziehen Sie mit der Maus um die Fl che der Bereichsmaske festzulegen Sie k nnen einen Bewegungsindex auch ndern oder l schen W hlen Sie mit Select Ausw hlen einen Index aus und ndern Sie dann Elemente oder klicken Sie auf Delete L schen W hlen Sie Enable Aktivieren um die Bereichsmaskenfunktion zu einzuschalten 35 v Webcasting Channell Webcasting Kanal 1 Die NLD 1401 kann Live Video zu einer Website streamen Kopieren Sie den auf dem Bildschirm angezeigten HTML Code und f gen Sie ihn in den HTML Code der Web
51. nstellung der automatischen Beleuchtungssteuerungs methoden dieser Kamera verwendet SHUTTER Belichtungszeit Auswahl des Shutter Modus 1 60 50 FLK 1 100 000 s x2 x256 Kann im Shutter Modus ge ndert werden BRIGHTNESS Helligkeit Zur Einstellung der Helligkeit 0100 Kann im Objektivmodus Manuell ge ndert werden AGC Automatische Verst rkungsregelung Automatische Verst rkungsregelung OFF Aus LOW Niedrig MIDDLE Mittel HIGH Hoch SENSE UP Bildintegration Bei sehr schwachen Lichtbedingungen f r Vollfarben berwachung verwenden Maximalen Low Shutter Wert ausw hlen x2 x256 BLC Gegenlichtkompensation Sch rfeerh hung von Personen bei Gegenlicht OFF Aus BLC Gegenlicht kompensation HBLC Starke Gegenlichtkompensation D WDR Digitaler groBer Dynamikbereich OFF Aus INDOOR Innenr ume OUTDOOR AuBenbereiche 19 BLC MODE Gegenlichtkompensationsmodus x SETUP MENU gt x EXPOSURE gt x BLC gt 1 LENS SHUTTER 1 60 gt GAN MIDDLE gt 2 EXPOSURE BRIGHTNESS DEFAULT H 3 WHITE BAL AGL LEFT RIGHT 4 DAY NIGHT SENSE UP AUTO WIDTH 2 JNR BLC H TOP BOTTOM 6 SPECIAL OFF HEIGHT 7 ADJUST RETURN RET 4 RETURN RET H 8 RESET gt WHITE BAL Wei abgleich Die Bildfarbe kann mit der Funktion WHITE BALANCE eingestellt werden AWB Automatischer Wei abgleich Automatischer Wei abgleich mit breitem Einstellbe
52. nt Out FTP A JPEG PTE ar A rai Tee Tr 1a PTF amp HHG Wenn die NLD 1401 ein Ereignis detektiert kann sie Bilder aufnehmen und auf einem FTP Server speichern Die Bilder k nnen als E Mail Anh nge gesendet werden Markieren Sie das Kontrollk stchen um den Dienst zu aktivieren 44 e FTP Setting FTP Einstellungen Server Server Geben Sie die IP Adresse oder den Host Namen des Servers ein Beachten Sie dass in den TCP IP Netzwerkeinstellungen ein DNS Server angegeben sein muss wenn ein Host Name verwendet wird Port Port Geben Sie die vom FTP Server verwendete Portnummer ein Die Standardeinstellung ist 21 Use passive mode Passiven Modus verwenden Unter normalen Umst nden fordert die NLD 1401 den FTP Zielserver ganz einfach auf die Datenverbindung zu ffnen Durch Markieren dieses Kontrollk stchens wird der Befehl PASV an den FTP Server abgesetzt und somit eine passive FTP Verbindung aufgebaut wobei die NLD 1401 aktiv sowohl die Steuer als auch die Datenverbindung zum FTP Zielserver vorgibt Dies ist normalerweise w nschenswert wenn zwischen der Kamera und dem FTP Zielserver eine Firewall ist Remote directory Verzeichnis auf entferntem Server Geben Sie den Pfad zum Verzeichnis ein in dem die hochgeladenen Bilder gespeichert werden Wenn dieses Verzeichnis auf dem FTP Server noch nicht existiert erscheint beim Hochladen eine Fehlermeldung User name Password Benutzername Kennwo
53. ntegration Auto Aus Einstellbare Grenze 2x 256x Ein Aus 8 programmierbare Zonen epic dl SE MAS AWB ATW AWC Manuell Innenr ume Au enbereiche Autom Verst rkungsregelung AGC Ein Niedrig Mittel Hoch Aus Automatischer Wei abgleich Elektrische Shutter Speed elektrische Shutter Auto Flimmerfrei Manuell 256x 1 60 1 100 000 Geschwindigkeit OSD Sprache Motion JPEG MPEG 4 Teil2 H 264 MPEG 4 Teil 10 Profile H 264 MP und BP MPEG 4 ASP und SP Videokompression 71 Videoaufl sungen 160x120 704x480 160x120 704x576 Bildrate Bis 30 25 fps NTSC PAL alle Aufl sungen Gleichzeitig H 264 oder MPEG 4 und MJPEG Video Streaming Einstellbare Bildrate und Bandbreite VBR CBR H 264 und MPEG 4 Audiokompression G 726 ADPCM 40 kbps 16 kbps Audio Streaming 2 Wege Protokoll TCP IP UDP IPv4 v6 HTTP HTTPS QoS FTP SNMP uPnP RTP RTSP RTCP DHCP ARP AdmMSN 3m2 Mehrbenutzer Rechtesystem HTTPS IP Filter Sicherheit Bereichsmasken Max Verbindungen 1 API Programmier API Unterst tzung schnittstelle Open Platform Compatible Milestone ONVIF Alarmaufschaltung Bewegungsdetektor externer Eingang manuelle N ausl sung Ausl sunc Datei Upload ber FTP und HTTP Benachrichtigung per E Mail HTTP und TCP Aktivierung eines externen Ausgangs Aktivierung einer Audiowarnung Videopufferung Vor und nach Alarm Bewegungsdetektor Netzwerk Ja max 8 Fenster Zeitsynchronisation
54. or kann sich entscheiden anonyme Viewer Logins auf die Live View Seite zu erlauben wie unten beschrieben e User setting Benutzereinstellung Markieren Sie das Feld um anonyme Viewer Logins ohne Benutzerkonto zur NLD 1401 zu erlauben Bei Verwendung des Benutzerkontos m ssen sich die Benutzer bei jedem Zugriff anmelden e User List Setting Benutzerliste Einstellung Dieser Abschnitt zeigt ein registriertes Benutzerkonto Geben Sie Benutzernamen und Passwort des hinzuzuf genden Benutzerkontos ein und registrieren Sie es durch Anklicken der Schaltfl che Add Hinzuf gen Das unten gezeigte Popup Fenster erscheint Add User User List Setting User name user Password Confirm password User gruop guest v quest administrator OK Cancel 54 v HTTPS Geneo Network Camera a Ck E g Security HTTPS F r gr ere Sicherheit kann die NLD 1401 f r die Nutzung von HTTPS Hypertext Transfer Protocol over SSL Secure Socket Layer konfiguriert werden Dies bedeutet dass alle Daten statt per HTTP ber eine verschl sselte HTTPS Verbindung bertragen werden e HTTPS Connection Policy HTTPS Verbindungsrichtlinie W hlen Sie f r den Administrator den Operator und den Viewer die gew nschte Art der Verbindung aus der Dropdown Liste aus um die HTTPS Verbindung zu aktivieren standardm ig eingestellt auf HTTP HTTP HTTPS HTTP amp HTTPS e U
55. pload Certificate Zertifikat Upload Um HTTPS f r die Kommunikation mit dem NLD 1401 verwenden zu k nnen muss ein offizielles Zertifikat das von einer CA Certificate Authority ausgestellt wurde von Ihrem PC hochgeladen werden Geben Sie den Dateipfad zum Zertifikat direkt ein oder verwenden Sie die Schaltfl che Browse Durchsuchen um es zu lokalisieren Klicken Sie dann auf die Schaltfl che Upload Hochladen Auf der Homepage Ihrer bevorzugten CA finden Sie die f r die Beantragung erforderlichen Informationen F r weitere Informationen siehe die Online Hilfe 55 v IP Filtering 1 P Filter E enea Network Camera 8 e fal a Security IF Ferne roben k Era ES Era Bra mj IP Fire Markieren Sie das Kontrollk stchen neben Enable IP address filtering IP Adressen Filter aktivieren um den IP Adressen Filter zu aktivieren Es k nnen bis zu 256 IP Adressen eingegeben werden ein einzelner Eintrag kann mehrere IP Adressen enthalten Klicken Sie auf die Schaltfl che Add Hinzuf gen um die neuen gefilterten Adressen zu registrieren Wenn der IP Adressen Filter aktiviert ist werden die zu der Liste hinzugef gten Adressen entweder zugelassen oder zur ckgewiesen Allen anderen nicht in dieser Liste enthaltenen IP Adressen wird der Zugriff dann entweder erlaubt bzw verweigert d h wenn die Adressen in der Liste zugelassen sind dann werden alle anderen zur ckgewiesen und umgekehrt Siehe auch die Onli
56. reich AWC gt Einstellung Dr cken Sie die Eingabetaste w hrend die Kamera auf ein wei es Blatt Papier gerichtet ist um die optimale Einstellung bei der vorhandenen Beleuchtung zu erreichen Wenn die Umgebung einschlie lich der Lichtquelle ge ndert wird m ssen Sie den Wei abgleich wieder neu einstellen MANUAL manuell Manueller Modus Die R und B Verst rkung kann vom Benutzer manuell eingestellt werden INDOOR Innenr ume Einstellung der Farbtemperatur auf 3200 K OUTDOOR Au en Einstellung der Farbtemperatur auf 6300 K ATW Automatischer Wei abgleich Einstellung der Farbtemperatur auf 2500 bis 9500 K WHITE BAL MANUAL MODE Manueller Modus des Wei abgleichs x SETUP MENU gt 1 LENS DE BLUE 2 EXPOSURE l RED P 3 WHITE BAL MANUAL H RETURN RET 4 4 DAY NIGHT AUTO 5 3DNR ON 6 SPECIAL 7 ADJUST 8 RESET se 9 EXIT gt 20 gt DAY NIGHT Tag Nacht Umschaltung Das DAY NIGHT Men wird zur Konfiguration der auf die Tag Nacht Umschaltung bezogenen Einstellungen der Kamera verwendet Diese Kamera kann den IR Infrarot Filter ein und ausschalten Mode Modus AUTO Automatik EXT Externer Eingang BW S W COLOR Farbe DAY NIGHT AUTO MODE Automatische Tag Nacht Umschaltung x SETUP MENU gt x DAY NIGHT AUTO gt 1 LENS DC gt DELAY 2 EXPOSURE yl S LEYEL 3 WHITE BAL MANUAL E LEYEL gt 4 DAY NIGHT AUTO ell RETURN
57. reignisse Angabe der maximalen Anzahl von E Mails die in jedem Intervall gesendet werden Wenn Ihr E Mail Server eine Authentifizierung erfordert markieren Sie das Kontrollk stchen Use authentication Benutzerauthentifizierung f r die Anmeldung bei 43 diesem Server und geben Sie die erforderlichen Daten ein User Name Password Benutzername Kennwort Geben Sie den Benutzernamen und das Kennwort ein die Ihnen von Ihrem Netzwerkadministrator oder Ihrem ISP Internet Service Provider zugeteilt wurden Um sicherzustellen dass das Login Verfahren bei Verwendung der SMTP Authentifizierung so sicher wie m glich durchgef hrt wird m ssen Sie die schw chste zul ssige Authentifizierungsmethode angeben Login Method Login Methode Stellen Sie die schw chste zul ssige Methode auf die h chste sicherste Methode ein die vom Mail Server erlaubt wird Die sicherste Methode ist in der Dropdown Liste angegeben Login Plain e SMTP E Mail Receiver SMTP E Mail Empf nger Empf nger Geben Sie eine E Mail Adresse ein Sie k nnen auch die E Mail Adressen von bis zu 8 Empf ngern eingeben e SMTP E Mail Test SMTP E Mail Test Receiver Empf nger Geben Sie eine E Mail Adresse ein und klicken Sie auf die Schaltfl che Test um zu testen ob die E Mail Server funktionieren und die E Mail Adresse g ltig ist v FTP amp JPEG FTP und J PEG Q ereo Network Camera m keja EN ka E wiar Eve
58. rt Geben Sie Ihre Login Daten an e JPEG Setting JPEG Einstellungen Pre event Vorereignis Ein Vorereignis Puffer enth lt Bilder von dem Zeitraum direkt vor dem ausl senden Ereignis Diese werden intern auf dem Server gespeichert Dieser Puffer kann sehr n tzlich sein wenn gepr ft wird was vor dem ausl senden Ereignis zu sehen war Markieren Sie das Kontrollk stchen um den Vorereignispuffer zu aktivieren geben Sie die gew nschte Gesamtl nge in Sekunden Minuten oder Stunden ein und geben Sie die erforderliche Bildfrequenz an Post event Nachereignis Diese Funktion ist das Gegenst ck zum oben beschriebenen Vorereignis Puffer und enth lt Bilder aus dem Zeitraum direkt nach dem Ausl ser Konfiguration wie beim Vorereignis Prefix file name Pr fix Dateiname Dieser Name wird f r alle gespeicherten Bilddateien verwendet Wenn auch Suffixe verwendet werden hat der Dateiname die Form lt Pr fix gt lt Suffix gt lt Erweiterung gt Additional suffix Zus tzliche Endung Geben Sie entweder eine Datum Uhrzeit Endung oder eine Sequenznummer an mit oder ohne einen Maximalwert 45 v HTTP Server HTTP Server neo Network Camera m z Event Out HTTP Server STA ar Ami Dir FH Impr Wenn die NLD 1401 ein Ereignis feststellt wird ein HTTP Server verwendet um hochgeladene Bilder und oder Benachrichtigungsmeldungen zu empfangen Markieren Sie das Kontrollk stchen um den Dienst zu aktivieren
59. rver mycompany com wobei mycompany com der Domain name ist DNS servers DNS Server Geben Sie die IP Adressen des prim ren und sekund re n DNS Servers ein e Host Name Configuration Host Name Konfiguration Host Name Host Name Geben Sie den Host Namen ein der in der Client Software oder im SmartManager als Ger teinformation verwendet werden soll e Services Dienste HTTP Port HTTP Port Geben Sie einen Port ein ber den die HTTP Daten empfangen werden sollen Der Standardwert f r die Port Nummer ist 80 59 RTSP port RTSP Port Geben Sie einen Port ein ber den RTSP Daten empfangen werden sollen Der Standardwert f r die Port Nummer ist 7070 PTZ port PTZ Port Geben Sie einen Port f r die Pan Tilt Zoom Steuerung ein Der Standardwert f r die Port Nummer ist 7000 e ARP Ping Setting ARP Ping Einstellung Enable ARP Ping setting of IP address ARP Ping Einstellung der IP Adresse aktivieren Die IP Adresse kann mit der ARP Ping Methode eingestellt werden bei der die MAC Adresse des Ger ts mit einer IP Adresse assoziiert wird Markieren Sie dieses Kontrollk stchen um den Dienst zu aktivieren Lassen Sie es deaktiviert um ein unbeabsichtigtes R cksetzen der IP Adresse zu verhindern v DDNS GBeneo Network Camera m fal LJ url Meiwork DOME ci Ma E Diaa BAER Caos Diada Marias aros Er A rre zu e Internet DDNS Dynamic Domain Name Service Bei Verwendung ei
60. seite ein auf der Sie das Live Video anzeigen m chten Qee Network Camera m E a Tahu A ma b benr Ce em Webcartinag Dd le rra Aer AF een D we Di Traga Birke iTe BT HERTZ TTTLE gt Me Varese TTTLE gt HEAD Li Md Ade rca rr arica e proa To Cua gt u Mara MECO de He Medir codeba Tran caben g cda cheer Bi AFI E E LACE amd rro m ada He Da aero rre hasse el neo PR DRETT gt E lt HTML gt ne a me ob a een ee tun bon orlms f tes ob eat a D ob Conrect o ER strand 60 1 0 6 ct Sa Tira T eps mc ancla ob Econmecti0 z ner i gt Hinweis Um den Webcasting Service zu nutzen muss die Option Enable Anonymous viewer login Anmeldung anonymer Beobachter erlauben aktiviert sein Weitere Einzelheiten finden Sie unter 3 6 1 1 Benutzer 36 3 6 3 Audio Weitere Einzelheiten finden Sie unter 3 6 1 4 Audio 37 3 6 4 Event Ereignis 3 6 4 1 Event In Ereigniseingang v On Boot Beim Booten E eneo Network Camera a LE El Lren L Barr Ciir a Event Iin On Boni a Se haa Lair Ls ada Er ia biot a Eeri ee ler be Em Mara Lars Eris Diese Funktion wird verwendet um das Ereignis bei jedem Hochfahren der NLD 1401 auszul sen W hlen Sie Enable Aktivieren um das Ereignis On Boot zu aktivieren 38 v Alarm In Alarmeingang eneo Network Camera m Cb a Eweni In Alarm Dr ji WA imaja Apr ln Par 3 Erg W hlen Sie Enable Ak
61. speicherten Einstellungen zur ckzukehren 32 3 6 1 5 Date amp Time Datum und Uhrzeit Q eneo Network Camera m Cj EL 5 Diis Dorfes te D imt i rn ml Lehen Date A Time e Current Server Time Aktuelle Server Zeit Zeigt das aktuelle Datum und die aktuelle Uhrzeit an 24h Uhr Die Uhrzeit kann in der Text berlagerung auch im 12h Format angezeigt werden siehe unten e New Server Time Neue Server Zeit W hlen Sie Ihre Zeitzone aus der Dropdown Liste aus Wenn Sie die Server Uhr automatisch auf Sommerzeit umschalten lassen wollen w hlen Sie Automatically adjust for daylight saving time changes Automatische Sommerzeitumschaltung W hlen Sie im Abschnitt Time Mode Zeitmodus die bevorzugte Methode zur Einstellung der Uhrzeit Synchronize with computer time Synchronisation mit Computerzeit Stellt die Uhrzeit anhand der Zeit Ihres Computers Synchronize with NTP Server Synchronisation mit NTP Server Der Video Encoder bez ieht die Uhrzeit alle 60 Minuten von einem NTP Server Set manually Manuelle Einstellung Mit dieser Option k nnen Sie Uhrzeit und Datum manuell einstellen 33 3 6 2 Video amp Image Video und Bild v Basic Grundkonfiguration erst Network Camera m Ch El E ico dh ria Video A mape Mrak u k maje pajeg jef mg p Tir Weitere Einzelheiten finden Sie unter 3 6 1 3 Video und Bild v Privacy Masking Bereichsmasken Mit der Bereichsmaske
62. ssign IP IP zuweisen Das Fenster Assign IP IP zuweisen erscheint Geben Sie die erforderliche IP Adresse ein 13 Bedeutungen der Felder f r den Verbindungsstatus Verf gbar f r die Verbindungsaufnahme zur Kamera Laden von Einstellungsdaten des Videos nach Verbindungsaufnahme zur Kamera Verf gbar f r die Verbindungsaufnahme zur Kamera aber es wurden Sicherheitseinstellungen festgelegt Kennwort Nicht verf gbar f r die Verbindungsaufnahme zur Kamera der PC kann auf die erforderliche IP Adresse nicht zugreifen O 892 Hinweis Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung f r die NT Manager16 Client Software 3 Bedienung Die NLD 1401 kann mit den meisten Standard Betriebssystemen und Browsern bedient werden Erl uterungen Um Video Streaming mit dem Microsoft Internet Explorer zu erm glichen m ssen Sie Ihren Browser so einstellen dass ActiveX Controls erlaubt werden 3 1 Aufruf mit einem Browser 1 Starten Sie einen Browser Internet Explorer 2 Geben Sie die IP Adresse oder den Host Namen der NLD 1401 im URL Feld Adresszeile Ihres Browsers ein 3 Eine Startseite erscheint Klicken Sie auf Live View Echtzeit berwachung oder Setup Konfiguration um die entsprechende Webseite aufzurufen Network Camera 14 4 Die Live View Seite erscheint in Ihrem Browser Foro Network Camera m khe BB Amo Ol rima Ber ner irer Pe 1 3 2 Direktaufruf im
63. stem Log Systemprotokoll um die Protokolldaten einzusehen e Update Server aktualisieren Server Report Serverbericht Klicken Sie auf die Schaltfl che Server Report um wichtige Informationen ber den Serverstatus zu erhalten Diese sollten immer bereitgehalten werden wenn der Kundendienst kontaktiert wird Parameter List Parameterliste Klicken Sie auf die Schaltfl che Parameter List um die Parameter der Einheit mit ihren aktuellen Einstellungen anzuzeigen 3 7 ber Die folgende Website nennt Supportinformationen ber System und Betrieb der NLD 1401 67 3 8 Camera Menu Control Bedienung ber das Kameramenu Sie k nnen das Kamera Men von der Live Anzeige aus bedienen Klicken Sie im Live View links oben auf dem Bildschirm auf die Schaltfl che E um die manuelle Kamera Bedienpalette zu aktivieren Kamera Men palette a i i A ur ES uh birea EHI pe 0 0 1246 fono a RA da E A UA A ria Qe Heman Camera a a l i 3 me Ps mu ini TE 3 9 Help Hilfe Das Hilfe Informationsfenster wird als Popup Fenster ge ffnet damit der Benutzer es ffnen und lesen kann ohne sich einloggen zu m ssen Es bietet eine Beschreibung der Einstellungen und eine Hilfeseite mit denen der Benutzer die NLD 1401 ohne 68 Nachschlagen in einem Benutzerhandbuch bedienen kann 3 http 192 168 30 220 Network Camera Microsoft Internet Explorer Live View m Live View Video
64. t des Bewegungsdetektors eingestellt Dwell Time Verweilzeit Mit der Verweilzeit stellen Sie ein wie lange ein Ereignis ab dem Ansprechen des Bewegungsdetektors dauert Sie k nnen einen Bewegungsindex auch ndern oder l schen W hlen Sie mit Select Ausw hlen einen Index aus und ndern Sie dann Elemente oder klicken Sie auf Delete L schen W hlen Sie Enable Aktivieren um das Bewegungsfenster zu aktivieren 42 3 6 4 2 Event Out Ereignisausgang v SMTP E Mail anag Network Lamera a de El Eveni Oui SM TPLE Hadj A E k mij GHH Hal hearg br LA ei FE hii FTP F Die NLD 1401 kann so konfiguriert werden dass Ereignisse und Fehler durch E Mail Nachrichten per SMTP Simple Mail Transfer Protocol signalisiert werden e SMTP E Mail Setting SMTP E Mail Einstellung W hlen Sie Enable Aktivieren um den SMTP Betrieb zu aktivieren Mail Server Port Mail Server Port Geben Sie Host Name oder IP Adresse und Portnummer Ihres E Mail Servers in die Felder ein um das Senden von Benachrichtigungen und Bild E Mails von der Kamera an vordefinierte Adressen per SMTP zu erm glichen Sender Absender Geben Sie die E Mail Adresse ein die als Absender aller von der N LD 1401 gesendeten Nachrichten verwendet werden soll Interval Intervall Angabe wie h ufig die E Mail Benachrichtigung bei Auftreten eines Ereignisses gesendet wird Aggregate events Aggregate
65. tivieren um das Alarmereignis zu aktivieren Die NLD 1401 unterst tzt 1 Alarmeingang Type Typ W hlen Sie den gew nschten Alarmtyp aus der Dropdown Liste aus Dwell Time Verweilzeit Mit der Verweilzeit stellen Sie ein wie lange ein Ereignis ab der Aktivierung eines Alarmeingangs dauert 39 v Manual Trigger Manuelle Ausl sung enco Network Camera a CE El g Ll a Ri Lao Event In Mania Triger ii sc A miga Baman Trigger air A Eren a ui Erami Es zu Arm arial Finger 2 at alarm A iHa ral Triger Dira Hk e a ingre i Tetaj urea Play ri y 4 A N I E dag Lira Bei aktivierter Option wird die Schaltfl che Manual Trigger Manuelle Ausl sung auf der Live View Seite verwendet mit der das Ereignis manuell gestartet und gestoppt werden kann Alternativ kann das Ereignis durch die API Application Programming Interface des Produkts ausgel st werden 40 v Motion Bewegung Eneo Network Camera m Cb Ei E Evril AAA Eveni In Motion O r L e daa 7 Trata ce Tr Dame Panel x E A Der Bewegungsdetektor wird zur Ausl sung eines Alarms verwendet wenn eine Bewegung im Videobild auftritt oder endet Es k nnen insgesamt 8 Bewegungs und oder Maskenfenster erstellt und konfiguriert werden Die Bewegung wird in konfigurierten Bewegungsfenstern erkannt die ber das Videobild gelegt werden um die gew nschten Zielbereiche zu erfassen Bewegung au erhalb

Betriebsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents