Home

2 - CONRAD Produktinfo.

1. Wandmontage Horizontale Lage Lassen Sie f r ausreichende L ftung an jeder Seite und zur Wand einen Abstand von 10 cm Ausf hrliche Montageanleitungen erhalten Sie bei Ihrem H ndler siehe auch das optional erh ltliche Montage und Installationshandbuch zu verstellbaren Wandhalterungsklammern ITS SIDE Di EE 13 VORBEREITUNG ONNLIFYUIIUOA 14 Wandantennenbuchse oder Au enantenne ohne Kabelboxanschluss Justieren Sie die Antennenausrichtung bei Bedarf f r optimale Bildqualit t ANTENNENANSCHLUSS Justieren Sie Antennenausrichtung f r optimale Bildqualit t Antennenkabel und Wandler werden nicht mitgeliefert Antenne nbuchse in der Wand Auf enantenne Antenna Mehrfamilienh user An Antennenbuchse anschlie en Koaxialkabel 75 Ohm Einfamilienh user An Wandanschluss der Au enantenne anschlie en Achten Sie beim Anschluss der Antenne darauf den Bronzeleiter nicht zu verbiegen Die Stromversorgung der 5 V Antenne funktioniert nur im Digitalmodus siehe 5 40 UHF Signalve rst rker VHF Um bei schlechtem Empfang eine bessere Bildqualit t zu erhalten bringen Sie einen Signalverst rker an der Antenne an siehe rechts Wenn das Signal
2. EINST Auto Einstellung BILD Einstellung Senderliste Ordnen OPTION ANZEIGE Auto Einstellung Man Einstellung Senderliste Ordnen gt INNYINILSWWVYDOAd NI3H3SNUY34 47 FERNSEHEN PROGRAMMSTEUERUNG ONNYINILSWWVYDOAd N3H3SNY3 000 48 CC eg e OCIMO voL OGIDA SDA ne 42 gt 0000 0000 20900 E Verschieben eines Programms W hlen Sie das das Sie verschieben m chten mit der Taste oder oder 4 oder P aus Dr cken Sie die GELBE Taste Verschieben Sie das EG mit der Taste A oder Yder 4 oder auf die KEREN a die Funktion age En ann Sie erneut die GELBE Taste E berspringen einer Programmnummer W hlen Sie die Programrmummer die Sie a m chten mit der Taste A oder oder 4 oder aus Dr cken Sie BLAUE Taste Das bersprungene Programm Na angezeigt Um idie wieder freizugeben Sie erneut die BLAUE Taste Eine bersprungene Programmnummer kann w hrend der normalen Fernsehansicht nicht mehr mit der Taste PR oder aufgerufen werden Wenn Sie es aufrufen m chten geben Sie die Programmnummer direkt mit den Zifferntasten ein oder rufen Sie es in dem Men Senderliste ordnen oder in der Senderliste auf E Lieblingsprogramme ausw hlen W hlen Sie mithilfe der Tasten A oder ode
3. Verbinden Sie die Audioausg nge des DVD Spielers mit SVIDEO den AUDIO Eingangsbuchsen des TV Ger ts Schalten Sie den DVD Spieler ein und legen Sie eine DVD ein VIDEO 4 8 W hlen Sie ber die Taste INPUT auf der Fernbedienung AV3 ials Eingangsquelle Weitere Informationen erhalten Sie im Handbuch des DVD Spielers Bei Anschluss ber ein HDMI Kabel GD Verbinden Sie die HDMI Ausgangsbuchsen des DVD Spielers mit der HDMI DVI IN oder HDMI IN EE des TV Ger ts W hlen Sie ber die Taste HDMIl ee HDMI2 sg der Fernbedienung INPUT als Eingangsquelle Weitere Informationen erhalten Sie im Handbuch des DVD Spielers HINWEIS gt ber ein HDMI Kabel kann das Fernsehger t Video und Audio Signale gleichzeitig empfangen gt Wenn der digitalen DVD Auto HDMI nicht unterst tzt m ssen Sie die Ausgangsaufl sung entsprechend einstellen EINSETZEN DES CI MODULS Zur Anzeige verschl sselter Sendungen Pay TV im Digitalmodus Diese Funktion ist in einigen L ndern nicht verf gbar Q Setzen Sie das Cl Modul wie gezeigt in den PCMCIA Personal Computer Memory Card International Association KARTENSCHLITZ des TV Ger ts ein Weitere Informationen finden Sie auf S 43 HDMI DVI IN E rn OUT RGB IN u RGB PC 0019 HDMI DVD OUTPUT PCMCIA CARD SLOT 1 ANTENNA N 9 11 19 W3NW3LX3 NILHDIANII
4. TIME OK TIME SHIFT SHIFT D SE Auto Einstellung Man Einstellung Senderliste Ordnen 5V Ant Speisung Verst rker OPTION software Update ANZEIGE Diagnose Informationen Auto Einstellung Man Einstellung Senderliste Ordnen 5V Ant Speisung Verst rker Software Update Diagnose CI Informationen IEU T Kan le30 Hersteller S Modell Sender 2 anf Signalst rke 53 200 COMMON INTERFACE INFORMATION CI INFORMATIONEN NUR IM DIGITALMODUS Diese Funktion erm glicht das Ansehen verschl sselter Programmangebote Pay TV Wenn Sie das Cl Modul entfernen k nnen Sie kein Pay TV nutzen Wenn das Modul in den CI Schlitz geschoben wird k nnen Sie auf das Men des Moduls zugreifen Um ein Modul und eine Smartcard zu erwerben wenden Sie sich bitte an Ihren H ndler Das CAM Modul sollte nicht zu h ufig aus dem Ger t entfernt und wieder eingesetzt werden Dies kann zu Problemen f hren Wenn das Ger t nach dem Einschieben des Moduls eingeschaltet wird ist oft kein Ton zu h ren Je nach CI Modul und Smartcard kann es zu einer unnat rlichen Bildwiedergabe kommen Die Cl Funktion Cl Modul steht je nach den Sendern im jeweiligen Land u U nicht zur Verf gung amp Dr cken Sie die Taste MENU und w hlen Sie mit oder das Men EINST aus amp Dr cken Sie die Taste und anschlie end die Taste A
5. MARK SHIFT VOL PR EINST Bildmodus Erweitert Bild Zur cksetzen XD Demo Kino Aus Schwarzwert Tief Kino Aus Schwarzwert gt Tief came BILD ZUR CKSETZEN 4 Col cDo Stellt die voreingestellten Werte f r Bildeinstellungen Farbtemperatur XD Erweitert und Seitenverh ltnis wieder her TIME TIME SHIFT SHIFT 25 BILD Farbtemperatur aD Dr cken Sie MENU und dann oder um das Men SEN BILD aufzurufen Erweitert Bild Zur cksetzen OPTION XD Demo ANZEIGE Dr cken Sie und dann oder um Bild zur ckset zen auszuw hlen 3 Dr cken Sie die Taste um den eingestellten Wert zu bernehmen Bildmodus Farbtemperatur Erweitert Bild Zur cksetzen gt XD Demo SNNYIANILSA1IG 81 BILDSTEUERUNG ONNYINILSA11I 82 IMAGE STICKING MINIMIZATION ISM METHODE Standbilder von PC Videospielen die ber l ngere Zeit angezeigt werden hinterlassen Geisterbilder auch wenn das Bild danach ge ndert wird Vermeiden Sie es ein stehendes Bild zu lange auf dem Fernsehger t anzuzeigen Diese Funktion ist nicht f r die Modelle LCD verf gbar Weiss Gen Mit dieser Funktion werden eingebrannte Bilder vom Bildschirm entfernt Hinweis Zu stark eingebrannte Bilder k nnen eventuell nicht mehr vom Bildschirm gel scht werden Or
6. 1VLIDIA Dr cken Sie nach der Programmierung der Aufnahme die Taste OK Manuelle Aufnahme press the OK button Tastenfunktionen im manuellen Aufnahmemodus Tasten der Fernbedienung Funktion Manuelle Aufnahme Gew nschte Eintr ge mit den Tasten auf ab an 5 TE ausw hlen 1 ONE Fr M r 30 10 26 10 56 Einmal Fokus ndern Bildschirmmen ausblenden Zeigt die Programmierungen nach dem Eintragen einer Aufnahme an 59 DVR DIGITAL VIDEO RECORDER IVLIDIA f 60 oe EB e Le ei PROGRAMMLISTE DER TV AUFNAHMEN Sie k nnen die aufgenommenen Programme auf einen Blick einsehen Diese Funktion ist im Men DVR verf gbar Die Info Funktion ist nur verf gbar wenn Gro britannien als Land aus gew hlt wurde Dr cken Sie DVR um das Men Start anzuzeigen W hlen Sie mit den Tasten oder Y TV aufgenommen und dr cken Sie anschlie end OK oder D Eingang DTV1 8 el Datum Fr M r 30 2007 Dauer 30m Qualit t Hoch Freier Platz 23h 01m Seite 3 27 3h 01m 0 Markiert To Buy or Not to Buy Fr M r 30 10 49 In the Night Garden Fr M r 30 10 36 Programmf hrer 277 Schools Prim r y Geog Fr M r 30 10 36 Zeitplanliste 7 Class TV Revisewise 30 10 21 Manuelle Aufnahme 30 Jahre 68 Revolte 5 M r 30 10 20 TV Men x Information EE e Seite bl ttern Markieren
7. Wiedergeben In the Night Garden Alle mark 10 36 L schen Schools Primary Geo Urnbenenen Class TV Revisewise Abbrechen 30 Jahre 68 Revolte Popup Men DI 10 36 10 21 10 20 Festplatteninitialisierung l uft Versuchen Sie es sp ter erneut A DVR Initialisierung kann aufgrund zu niedriger Temperatur nicht starten 1VLIDIA j 61 DVR DIGITAL VIDEO RECORDER IVLIDIA 62 Wiedergeben von Aufnahmen Sie k nnen die in der Liste d er Aufnahmen ausgew hlte Aufnahme wiedergeben Info zum Fortschrittsbalken E Geben Sie eine Aufnahme wieder Diese Funktion zeigt einen m glichen DVR Wiedergabeabschnitt eine aktuelle Position f r das auf dem Bildschirm W hrend der Wiedergabe sehen Sie den unten abgebildeten Wiedergabebildschirm Zuerst wird ein Symbol angezeigt das den aktuellen Wiedergabemodus angibt Rare Dr cken Sie jetzt OK um den Fortschrittsbalken an Dr cken Sie EXIT u zu beenden 2 WIEDERG 0 Gezeigte und eine Position f r die tat s chliche Fernseh bertragung sowie einen Abschnitt der Aufnahme an Zeigt an dass die Aufnahme wiedergegeben wird Zeigt den Status der Aufnahme an Zeigt die verstrichene Wiedergabezeit an Zeigt die gesamte Dauer der Wiedergabe an Zeigt ein Viertel der Laufzeit
8. 19 31 32 3 31 3 NILHDIANII 20 EINRICHTEN EXTERNER GER TE VIDEOREKORDER SETUP Lassen Sie zwischen Videorekorder und TV Ger t einen angemessenen Abstand um Bildrauschen zu vermeiden a Falls ein Bild im Format 4 3 ber einen l ngeren Zeitraum angezeigt wird k nnen die seitlichen schwarzen Balken noch l nger auf dem Bildschirm sichtbar bleiben Nur Plasma Fernseher Bei Anschluss eines Antennenkabels ANTENNA ANTOUT S VIDEO VIDEO 4 3 OUTPUT SWITCH Wandanschluss 9 Antenne Schlie en Sie das Antennenkabel die IN Buchse des Videorekorders Dr cken Sie auf dem Videorekorder die Taste PLAY und stimmen Sie die jeweili gen Programme am TV Ger t und Videorekorder aufeinander ab Bei Anschluss ber ein SCART Kabel Verbinden Sie die SCART Buchse des Videorekorders mit der AV1 Buchse am TV Ger t El Legen Sie eine Videokassette in den Videorekorder ein SS 7 unddr cken Sie auf dem Videorekorder PLAY Siehe FI Eigent merhandbuch des Videorekorders Fernbedienung AV1 als Eingangsquelle Gi W hlen Sie ber die Taste INPUT auf der W hlen Sie AV2 als Eingangsquelle bei Anschluss an die AV2 SCART Buchse AUDIO R AUDIO L VIDEO HINWEIS Verwenden Sie nur geschirmte EURO Scart Kabel 31 32 3 31 3 NILHDIANII Bei
9. Falls zwei oder mehr Untertitelsprachen verf gbar sind k n Anzeige Stats nen Sie die gew nschte Sprache mit der Taste SUBTITLE auf Nicht verf gbar Videotext Untertitel der Fernbedienung ausw hlen Ei Untertitel f r H rgesch digte Bet tigen Sie die Tasten und um eine Untertitelsprache auszuw hlen Audiountertitel k nnen auch vereinfacht mit 1 bis 3 Zeichen dargestellt werden je nach Angebot des Senders Wenn Sie den zus tzlichen Ton Ton f r Sehbehinderte und H rgesch digte ist der Hauptton teilweise ebenfalls zu h ren SNNYINILSHIVNdS 9 NOL H 93 ZEITEINSTELLUNG ONNTIILSNIILIIZ 94 EINSTELLUNG F R ZEIT Beim Empfang eines digitalen Signals wird die Uhr automatisch eingestellt Die Uhr kann nur manuell eingestellt werden wenn kein DTV Signal empfangen wird Sie m ssen die Uhrzeit korrekt einstellen bevor Sie die Ein Ausschalt Zeit Funktion aus f hren 1 Dr cken Sie MENU Men und dann A oder um das Men ZEIT aufzurufen Dr cken Sie auf und anschlie end auf A oder um die Option Uhr auszuw hlen Bet tigen Sie die Taste gt und dann lt oder gt um entweder Jahr Datum oder Zeit auszuw hlen Verwenden Sie nach der Auswahl die Tasten oder um das Jahr das Datum oder die Zeit einzustellen Dr cken Sie die Taste EXIT um zur normalen Fernsehansicht zur ckzukehren Uhr Aussc
10. HDSLNIA LCD TV PLASMA TV Bedienungsanleitung LCD TV MODELLE PLASMA TV MODELLE 32LT7 42PT8 37LT7 50 8 42LT7 Bitte lesen Sie vor Gebrauch des Ger tes diese Anleitung aufmerksam durch Bewahren Sie die Anleitung f r sp tere Fragen sorgf ltig auf Tragen Sie Modell und Seriennummer des Ger tes hier ein Sie finden die Angaben auf dem Typenschild an der R ckwand des Ger tes Tei ie Ihrem Kundendienst die wenn Sie Hilfe ZUBEH R Pr fen Sie ob folgendes Zubeh r mit Ihrem TV Ger t geliefert wurde Sollte etwas fehlen wenden Sie sich bitte an den H ndler bei dem Sie dieses Produkt erworben haben Owner s Manual Y H49NZ gt Stromkabel Poliertuch Polieren Sie den Bildschirm mit dem Tuch Diese Funktion steht nicht bei allen Modellen zur Verf gung Wenn das Ger t Flecken oder Fingerabdr cke aufweist wischen Sie es nur mit den entsprechenden Reinigungst chern ab Entfernen Sie Flecken vorsichtig Zu viel Krafteinsatz kann zu Kratzern oder Verf rbungen f hren Batterien Fernbedienung PLASMA TV MODELLE 2 Wandhalterungen 2 Ringschrauben Diese Funktion steht nicht bei Diese Funktion steht nicht allen Modellen zur Verf gung bei allen Modellen zur Verf gung LCD TV MODELLE nur 32 37 nur 32 37LT7 2 1 Schraube 2 Femsehger thalterungen 2 Schrauben Drehhalterung i 2 Wandhalterungen Diese Funktion steht Be
11. HINWEIS e Zoom Durch folgende Auswahl wird das Bild ohne jegliche Ver nderung gezeigt wobei der gesamte Bildschirm ausgef llt wird Das Bild wird jedoch oben und unten abgeschnitten e Zoom2 W hlen Sie 7 2 wenn Sie m chten dass das Bild ver ndert wird also horizontal gestreckt und vertikal abgeschnitten wird Dabei entsteht ein Bild das einen Kompromiss zwis chen Ver nderung und Ausf llung des Bildschirms darstellt 4 3 16 9 Breit und Zoom 2 stehen nur in Component und HDMI zur Verf gung 4 3 und 16 9 Breit steht nur in RGB zur Verf gung 16 9 Breitbild 4 3 14 9 Zoom 1 2 kann nur bei Verz gerungen sowie bei der Wiedergabe von Aufnahmen ber die Eing nge TV AV1 AV2 und AV3 ausgew hlt werden Die Bildformate f r Verz gerungen und f r die Wiedergabe werden im normalen Eingangsmodus unabh ngig VORKONFIGURIERTE BILDEINSTELLUNGEN DO MENU Voreingestellte Bildmodi Intelligent Eye Sensor Stellt das Bild je nach den Umgebungsbedingungen ein nur LCD Fernseher Dynamisch W hlen Sie diese Option f r ein scharfes Bild Standard Die allgemeinste und nat rlichste Bildeinstellung Weich W hlen Sie diese Option f r ein weiches Bild Anwender 1 2 W hlen Sie diese Option f r benutzerdefinierte Einstellungen Dr cken Sie MENU und dann A oder um das Men BILD aufzurufen a
12. Keine Ausgabe ber Stellen Sie die Balance ber die Men optionen ein einen der Lautsprecher Eine nderung der Umgebungsfeuchtigkeit bzw temperatur kann beim Ein und Auschalten des Ger ts zu ungew hnlichen Ger uschen f hren Dies deutet nicht auf eine Fehlfunktion des Ger ts hin Ungew hnliche Ger usche aus dem Inneren des Ger ts Die DVR Funktion ist nicht m glich E Formatieren Sie das Festplattenlaufwerk Festplattenfehler Beachten Sie dass alle gespeicherten Daten auf der Festplatte verloren gehen Falls die St rung dadurch nicht behoben wurde wenden Sie sich an Ihren LG H ndler berpr fen Sie den Aufnahmespeicher indem Sie die Taste DVR bet tigen Falls nicht gen gend freier Aufnahmespeicher verf gbar ist l schen Sie nicht mehr Programmierte ben tigte Sendungen aus der TV Aufnahmeliste Aufnahme Sofortaufnah me startet nicht 7 berpr fen Sie die Anzahl der Sendungen der TV Aufnahmeliste In der TV Aufnahmeliste k nnen maximale 255 Aufnahmen enthalten sein Es gibt ein Problem im PC Modus Die Angaben gelten nur f r den Anschluss an einen PC Das Signal liegt au erhalb des Bereichs Passen Sie die Aufl sung sowie die horizontale bzw die vertikale Frequenz an Pr fen Sie die Eingangsquelle Vertikaler Balken oder Streifen auf dem Hintergrund amp hori zontales Rauschen amp falsche Positionierung Die Bildfarbe ist nicht stabil od
13. Popup Men Bei Auswahl der Aufnahme eines gesperrten oder eingestuften Programms wird im Vorschaufenster anstelle des Fernsehprogramms die Meldung GESPERRTER DIENST angezeigt Zur Wiedergabe gesperrter oder eingestufter Aufnahmen muss das Kennwort eingegeben werden Bei reinen Tonaufnahmen wird Vorschaufenster anstelle des Fernsehprogramms die Meldung NUR AUDIO angezeigt 23h 01m 3h 01m Popup Men Sollte eine programmierte Aufnahme aus verschiedenen Ursachen fehlschlagen wie z B bei ungen gender Signalst rke wird dies in der Liste der TV Aufnahmen vermerkt gt und im Vorschaufenster erscheint die folgende Bildschirmmeldung dm Beim Dr cken der Taste OK wird die fehlgeschlagene Aufnahme gestartet und die folgende Bildschirmmeldung wird eingeblendet Coup MENU TIME TIME si gt EXIT VOL Eingang GESPERRT Datum Dauer Qualit t Seite 3 27 7 In the Night Schools Pr Class TV Revisewise 30 Jahre 68 Revolte Fr Ce ze PR D Seite bl ttern Eingang NUR AUDIO 2 Dauer Qualit t Seite 3 27 Schools Prim r y Geog Fr Class TV Revisewise Fr 30 Jahre 68 Revolte Fr Information PR D Seite bl ttern Eingang Datum Dauer Qualit t GUIDE gt 5 PR DIV Fr M r 30 2007 130m Hoch 0
14. Stoppbit 1 Bit Kommunikationscode ASCII Code m Verwenden Sie ein Kreuzkabel Cross Reverse Befehlsreferenzliste BEFEHL BEFEHL2 DATEN Hex 01 Strom k a rer 02 Signalquelle _ k bh 0 7 03 Seitenverh ltnis k Siehe 5 114 04 Bildschirm Ruhezustand 0 1 05 Stummschaltung k e 0 1 06 Lautst rkeregelung k f 0 64 07 Kontrast k g 0 64 08 Helligkeit k h 0 64 09 Farbe k i 0 64 10 Farbton k j 0 64 11 Sch rfe k k 0 64 12 OSD Auswahl k osi 13 Fernbedienung Spermodus m Ke 14 Balance k ot 0 64 15 Farbtemperatur k u 0 3 2 16 Rot Einstellung k 0 50 17 Gr n Einstellung k w 0 50 18 Blau Einstellung k 0 50 19 Abweichender Status k 2 0 7 20 ISM Methode j p Siehe S 116 21 Low Power j e 22 Orbiter Zeiteinstellung j E 23 Orbiter Pixeleinstellung j 5 0 3 24 Auto Konfigurieren jo uo oo a 25 Channel Select Command 5 117 26 Schl ssel mc Tastencode 27 Eingangsauswahl Hauptb x b Siehe 5 117 Bei der Einstellung von 19 27 wird kein Men am Bildschirm angezeigt bertragungs Empfangsprotokoll S Command Command2 Set ID Daten Cr Command 1 Erster Befehl j k m oder x Command 2 Zweiter Befehl Set ID gew n schte Monitor ID im Men Special Spezial zu w hlen Der Sie k nnen die Set ID einstellen um die Einstellungsbereich betr gt 1 99 Wenn Sie als Set ID 0 ausw hlen wird j
15. Kabelmanagement en Si Fu Siehe 5 9 Diese Funktion steht a allen Diese Funktion stehtnicht Ste nicht bei allen Modellen Vet an bei allen Modellen zur Verf gun zur Verf gung gung INHALT ZUBEHOR 1 VORBEREITUNG Menu Home 4 FRONTKONSOLE 5 INFORMATIONEN ZUR R CKSEITE 7 GRUNDANSCHLUSS 9 MONTAGE DES FERNSEHERS AUF EINEM TISCH Nur Modelle 327321179 sense 9 ANBRINGEN DES FERNSEHGER TS AN DER WAND 10 HINTERE ABDECKUNG F R KABELANORDNUNG 11 Aufstellen mit einem Tischstandfu 13 Wandmontage Horizontale Lage 13 Antennenanschluss 14 EINRICHTEN EXTERNER GER TE EINRICHTEN DES HD EMPF NGERS 15 EINSTELLUNG DES DVD PLAYERS 17 EINSETZEN DES CI MODUIS seenen 19 20 EINRICHTUNG DES DIGITAL AUDIO AUSGANGS 22 EINRICHTEN ANDERER A V QUELLEN 23 NS ee een 24 Einrichten des Bildschirms f r PC Modus 27 FERNSEHEN PROGRAMMSTEUERUNG Tastenfunktionen der Fernbedienung 31 EINSCHALTEN DES 33 Programmauswahl reiege 34 seess 34 AUSWAHL UND EINSTELLUNG DER OSD MEN S 35 Automatische Programmierung
16. Wenn andere Funktionen FF Daten in diesem Format bertragen wird der Status jeder Funktion in hnlicher Weise angezeigt 02 Input Select Eingangsauswahl Befehl2 b gt F r die Auswahl der Eingangsquelle f r das Ger t Sie k nnen eine Eingangsquelle auch ber die Taste INPUT Eingang an der Fernbedienung ausw hlen Ubertragung k b Set ID Daten Cr Daten 0 DTV 5 Component 1 Analogue 6 RGB PC 2 1 7 3 AV2 8 HDMI2 4 AV3 Best ti Set IDJ Daten x 03 Seitenverh ltnis Befehl2 c gt F r die Einstellung des Bildformats Sie k nnen das Bildformat auch ber die Taste ARC Seitenverh ltnis Control der TV Fernbedienung oder im Men ANZEIGE anpassen bertragung k c Set 10 Daten Cr Daten 0 Normalbild 4 3 4 Original 1 Breitbild 16 9 5 14 9 2 Zoom 3 Zoom2 Best ti c Set DI OK Daten x ber die Eingabe RGB PC oder Component w hlen Sie das Seitenverh ltnis 16 9 oder 4 3 aus 04 Bildschirm Ruhezustand Befehl2 d gt F r die Aktivierung Deaktivierung des Bildschirm Ruhezustands Ubertragung k d Set DUT Daten Cr Daten 0 Bildschirm Ruhezustand ein Bild aus 1 Bildschirm Ruhezustand aus Bild Best ti Set ID OK Daten x 05 Stummschaltung Befehl2 e gt F r die Aktivierung Deaktivierung der Stummschaltung Sie k nnen die
17. und dann oder um im Men Modus TV DTV oder Radio auszuw hlen Bet tigen Sie dann die Tasten und oder um das Programm auszuw hlen Lautst rke Dr cken Sie und dann oder um die Lautst rke f r die Einschaltfunktion auszuw hlen Dr cken Sie die Taste EXIT um zur normalen Fernsehansicht zur ckzukehren Ausschaltzeit Einschaltzeit Auto Aus Zeitzone Ommo WW cDo TIME OK TIME SHIFT SHIFT Uhr Ausschal Get Einschaltzeit Auto Aus Zeitzone SNNTIILSNIIL1IZ j 95 ZEITEINSTELLUNG ONNTIILSNIILIIZ 96 AUTOMATISCHES AUSSCHALTEN Wenn das Ger t eingeschaltet aber kein Eingangssignal vorhanden ist wird das Ger t nach 10 Minuten automatisch ausgeschaltet Dr cken Sie MENU Men und dann oder um das Men ZEIT aufzurufen Dr cken Sie die Taste und anschlie end die Taste oder um die Option Auto Aus auszuw hlen oder um die Option Ein or Aus auszuw hlen Dr cken Sie die Taste EXIT um zur normalen Fernsehansicht zur ckzukehren D Dr cken Sie die Taste und anschlie end die Taste e 4 B BACK MENU OK TIME SHIFT SHIFT EINST Uhr BILD Ausschaltzeit Aupb o Einschaltzeit Auto Aus Zeitzone OPTION ANZEIGE Uhr Ausschaltzeit Einschaltzeit Auto Aus Zeitzone EINSTELLUNG DER ZEITZONE W
18. 034 033 014 053 134 059 045 059 039 074 145 031 067 034 101 048 075 033 062 140 010 034 101 041 067 031 072 139 046 061 043 083 033 054 145 034 063 144 014 040 Marke SAMSUNG SANSUI SANYO SCOTT SEARS SHARP SHINTOM SONY SOUNDESIGN SIS SYLVANIA SYMPHONIC TANDY TATUNG TEAC TECHNICS TEKNIKA THOMAS TMK TOSHIBA TOTEVISION UNITECH VECTOR RESEARCH VICTOR VIDEO CONCEPTS VIDEOSONIC WARDS YAMAHA ZENITH Codes 032 105 115 125 022 005 102 017 151 005 013 051 101 031 024 003 056 077 034 013 031 067 034 010 039 034 031 019 101 034 006 008 059 040 040 012 048 012 040 003 031 053 012 034 058 040 107 115 043 007 134 037 008 014 042 054 009 057 078 033 034 043 039 033 031 013 082 101 034 013 033 054 034 048 072 102 109 120 048 010 112 009 017 073 149 031 058 149 034 043 070 033 042 112 046 017 034 131 039 056 080 104 12 122 135 014 129 010 020 081 052 076 059 034 047 131 024 040 043 101 IR CODE 1 Anschlie en Verbinden Sie das Kabel der Fernbedienung mit der Fernbedienungsbuchse am TV Ger t 2 Fernbedienung IR Codes Signalform Ausgabe Einzelimpuls Modulationssignal mit 37 917 kHz Signal bei 455 kHz 5 Tr gerfrequenz OE a S FCAR
19. EA E 1 lt Id OOOO m Vol VK ES ONTINZDZ LS WIVNOONd NZH3SNN2 53 FERNSEHEN PROGRAMMSTEUERUNG ONNYINILSWWVYDOAd N3H3SNYI3 34 PROGRAMMAUSWAHL D W hlen Sie das gew nschte Programm entweder mit den Tasten oder oder mit den Zifferntasten LAUTST RKEREGELUNG 0 Dr cken Sie VOL oder zur nderung der Lautst rke Wenn Sie den Ton ganz ausstellen m chten dr cken Sie die Taste MUTE Diese Funktion wird ber die Taste MUTE Lautlos VOL oder oder 1 11 deaktiviert INPUT MODE D A POWER ij 9 es INPUT BRIGHT CO Gen CO Siet 0 Ve SHIFT SHIFT ech Goo e SE SES u E m lt m gt AUSWAHL UND EINSTELLUNG DER OSD MEN S Das OSD Men am Bildschirm angezeigtes Men lhres Fernsehger ts k nnte sich leicht von den Abbildungen in diesem Handbuch unterscheiden Um die einzelnen Men s aufzurufen dr cken Sie die Taste MENU und anschlie end die Taste oder V 2 Um einzelne Men punkte aufzurufen bet tigen Sie zun chst die Taste und anschlie end die Taste oder amp Mit der Taste lt oder ndern Sie die Einstellung des Men punktes im betreffenden Untermen bzw Pulldown Men Eine h here Ebene im Men erreichen
20. Lautst rke Dr cken Sie einen Klangbereich aus indem Sie die Taste Balance EI oder gt dr cken TV Lautsprecher Digitaler Audio Ausg W hlen Sie ber die Tasten oder die gew nschte Klangoption aus Dr cken Sie die Taste EXIT um zur normalen Fernsehansicht zur ckzukehren Q m O TIME SHIFT gt PR Ton Modus Auto Lautst rke 117 TV Lautsprecher Digitaler Audio Ausg Ton Modus gt V Surround MAX Standard Musik Spielfilm Sport Anwender Anwender BALANCE Sie k nnen die Balance der Lautsprecher auf die von Ihnen bevorzugten Werte einstellen Dr cken Sie MENU Men und dann oder um das Men AUDIO aufzurufen Dr cken Sie und dann 4 oder gt die gew n schte Tonoption Balance auszuw hlen Dr cken Sie und dann oder gt die gew n schten Einstellungen vorzunehmen Dr cken Sie die Taste EXIT um zur normalen Fernsehansicht zur ckzukehren O CEO Gi Clem BACK GUIDE SHIFT gt EINST Ton Modus BILD Auto Lautst rke AUDIO Balance TV Lautsprecher Digitaler Audio Ausg OPTION ANZEIGE Ton Modus Auto Lautst rke Balance TV Lautsprecher Digitaler Audio Ausg INNAYINILSHIVNdS 9 NOL 87 amp SPRACHSTEUERUNG ONNYINILSHIVAIS 3 NOL d 88 LAUTSPRECHER FERNSEHGER T EIN AUS Sie k nnen den Stat
21. XD NR oder MPEG NR auszuw hlen Dr cken Sie gt und dann oder um die entsprechenden Einstellungen vorzunehmen Dr cken Sie die Taste EXIT um zur normalen Fernsehansicht zur ckzukehren XD Kontrast Passt den Kontrast automatisch optimal an die Helligkeit an E XD Farbe Passt Farben automatisch an um Farben so wirklichkeitsnah wie m glich wiederzugeben XD NR Filtert Rauschen heraus so dass das Originalbild in voller Qualit t angezeigt werden kann MPEG NR Zur Minderung des Bildrauschens das evtl beim Betrieb des Ger ts auftritt E B O EXIT OPTION ANZEIGE Bildmodus Farbtemperatur P m Erweitert Bild Zur cksetzen XD Demo Farbtemperatur m Erweitert Bild Zur cksetzen XD Demo MENU GUIDE Bildmodus Farbtemperatur Erweitert Bild Zur cksetzen XO Demo Automatisch V Manuell XD Kontrast Ein XD Farbe Ein XD NR Tief MPEG NR 0 Automatisch vV Manuell XD Kontrast Ein XD Farbe Ein XD NR Tief MPEG NR 0 315 0118 77 BILDSTEUERUNG XD DEMO Verwenden Sie diese Funktion um den Unterschied zwischen XD Demo Ein und XD Demo Aus festzustellen Im RGB PC Modus HDMI PC Modus ist diese Funktion nicht ver f gbar Dr cken Sie MENU und dann oder VW um das Men BILD aufzurufen Dr cken Sie auf und anschlie end auf A oder um die Option XD Dem
22. Zweikanalton nur im Analogmodus 90 NICAM Empfang nur im Analogmodus 91 Tonwiedergabe einstellen 91 Onscreen Men Sprach L nderauswahl 92 SPRACHAUSWAHL NUR IM DIGITALMODUS 93 VIDEOTEXT Ein und Ausschalten 100 SIMPLE Ievt euer geegent 100 100 FASTEXT Mod s estate deed 101 Spezielle Videotext Funktionen ssssssrsssssssrsesseses 101 DIGITAL TELETEXT DIGITALER TELETEXT TELETEXT AUS DEM DIGITALEN DIENST HERAUS 102 ZEITEINSTELLUNG Einstellung f r Zeit usssssonesessennesseneneonsensssenner 94 AUTOMATISCHE TIMER EINSTELLUNG EIN AUS 95 AUTOMATISCHES AUSSCHALTEN 96 EINSTELLUNG DER ZEITZONE 97 TIMER F R AUSSCHALTFUNKTION EINSTELLEN 97 KINDERSICHERUNG EINSTUFUNG KENNWORT UND SPERRSYSTEM EINSTELLEN 98 2 99 TELETEXT DIGITALEN DIENST 102 ANHANG FEHLERBEHEBUNG u 0en 103 INSTANDHALTUNG eeneg 105 PRODUKTSPEZIFIKATIONEN 106 PROGRAMMIEREN DER FERNBEDIENUNG 107 Ire 109 Anschluss eines externen Steuerger t VORBEREITUNG ONNLIIYIIUOA Men Home Startseite Dieses Men f hrt durch s mtliche Inhalte ber das Hauptmen k nnen Sie die Aufnahmen des DVR Recorders manuelle Aufnahmen des DVR Recorders die Programmierungen sowie das TV Men aufr
23. cken Sie MENU Men und dann F um das TV aufgenommen Men DVR auszuw hlen y zem Zeitplanliste Manuelle Aufnahme OPTION ANZEIGE Festpl formatieren Dr cken Sie gt und dann Y Festpl formatieren auszuw hlen Bet tigen Sie die Taste um die Formatierung der Festplatte zu beginnen TimeShift Funktion Aufnabmeoualt t TV aufgenommen Zeitplanliste Manuelle Aufnahme Festpl formatieren IVLIDIA YAA Wenn Sie dr cken wird diese Meldung angezeigt Festplatte formatieren Ausw hlen Wenn Sie Yes Ja ausw hlen wird diese Meldung angezeigt Festplattenformatierung in D Bearbeitung Nach der Fertigstellung wird diese Nachricht angezeigt Festplatteninitialisierung D erfolgreich Dr cken Sie die Taste EXIT um zur normalen Fernsehansicht zur ckzukehren EPG Era PROGRAMMF HRER IM DIGITALMODUS Dieses System verf gt ber einen elektronischen Programmf hrer EPG um Ihnen bei der Navigation durch die m glichen Programme zu helfen Der EPG bietet beispielsweise Programmlisten sowie Start und Endzeiten f r alle verf gbaren Sender Au erdem bietet der EPG oft detaillierte Informationen zu Sendungen die Verf gbarkeit und der Umfang dieser Informationen sind abh ngig vom jeweiligen Sender Diese Funktion kann nur genutzt werden wenn die EPG Informationen von der Sendeanstalt ausgestrahlt w
24. f lschten Ton beim Anh ren von Musik Spielfilm W hlen Sie diese Option f r sublimen Klang Sports W hlen Sie diese Option wenn Sie sich Sport bertragungen ansehen Anwender W hlen Sie diese Option f r benutzerdefinierte Audioeinstellungen amp Dr cken Sie MENU Men und dann oder um das Men AUDIO aufzurufen Dr cken Sie und dann oder um Ton Modus auszuw hlen Dr cken Sie die Taste und oder um Surround Standardr Musik Spielfilm Sports oder Anwender auszuw hlen Dr cken Sie die Taste EXIT um zur normalen Fernsehansicht zur ckzukehren BACK MENU EXIT GUIDE AUDIO e Balance Lautsprecher Digitaler Audio Ausg Ton Modus V Surround MAX Auto Lautst rke Standard Balance Musik TV Lautsprecher Spielfilm Digitaler Audio Ausg Sport Anwender 315 45 9 NOL 85 amp SPRACHSTEUERUNG ONNYINILSHIVAIS 3 NOL d 86 TONEINSTELLUNG OPTION USER BENUTZER a DVR MENU Einstellung des Equalizers IFT TIM SH VOL Dr cken Sie MENU Men und dann oder V um das Men AUDIO aufzurufen EINST BILD Dr cken Sie und dann A oder V um Ton Modus auszuw hlen OPTION ANZEIGE Dr cken Sie die Taste und oder um Anwender auszuw hlen Dr cken Sie gt d Auto
25. l PAL I II Gro britannien Irland Hong Kong S dafrika DK PAL D K SECAM D K Osteuropa China Afrika GUS Dr cken Sie die Taste um Frequenz auszuw hlen Dr cken Sie die Taste oder gt um Auto Einstellung V UHF oder 5 auszuw hlen Man Einstellung Senderliste Ordnen Dr cken Sie die Taste um den Men punkt Kanal auszuw hlen Sie k nnen die gew nschte Programmnummer ber 4 oder oder direkt ber die Zahlentasten eingeben W hlen Sie wenn m glich die Kanalnummer direkt ber die Zahlentasten Dr cken Sie die Taste um den Men punkt Suchen auszuw hlen Dr cken Sie die Taste oder gt um mit der Suche zu beginnen Wenn ein Sender gefunden wird h lt die Suche an Dr cken Sie die Taste OK um den Wert zu speichern Um weitere Sender zu speichern wiederholen Sie die Schritte 3 bis 8 Dr cken Sie die Taste EXIT um zur normalen Fernsehansicht zur ckzukehren Speichern Fernsehnorm B Frequenz Feinabst Suchen SINNYINILSWWVYDONd NIHISNY34 45 FERNSEHEN PROGRAMMSTEUERUNG FEINABSTIMMUNG IM ANALOGMODUS Normalerweise ist Feinabstimmung nur n tig wenn der DO 4 Cal Rea e MENU 9 SHIFT SHIFT EINST Auto Einstellung BILD Einstellung Senderliste Ordnen Empfang schlecht ist Dr cken Sie die Taste MENU un
26. tzen j 105 106 PRODUKTSPEZIFIKATIONEN 32L17 32L175 ZA KOREA 371175 7 42LT7 42LT75 ZA MODELLE Abmessungen inklusive Standfu Breite x H he x Tiefe exklusive Standfu Gewicht inklusive Standfu exklusive Standfu Netzstrom Gesamtleistungsaufnahme MODELLE Abmessungen inklusive Standfu Breite x H he x Tiefe exklusive Standfu Cavidi inklusive Standfu exklusive Standfu Netzstrom Gesamtleistungsaufnahme Fernsehnorm Programmerfassung Impedanz Au enantenne Luftfeuchtigkeit im Betrieb Umgebungsbedingungen Luftfeuchtigkeit bei Lagerung 31 8 x 21 4 x 3 1 inches Umgebungstemperatur im Betrieb Umgebungstemperatur bei Lagerung 806 4 x 598 9 x 273 9 mm 31 8 x 23 6 x 10 8 inches 806 4 x 542 4 x 79 0 mm 13 3 kg 29 3 Ibs 11 6 kg 25 6 Ibs 100 240 50 60Hz 1 7A 170W 42 85 2 1130 0 768 1 310 4 44 5 30 3 12 3 inches 1130 0 715 0 85 0 44 5 28 2 3 4 inches 31 1 kg 68 6 Ibs 27 7 kg 61 1 Ibs AC100 240V 50 60Hz 3 5A 330W PAL SECAM B G D K PAL I II SECAM L VHF E2 E12 UHF E21 E69 51 S20 HYPER 521 547 42PT8 934 3 x 675 9 x 285 6 mm 36 8 x 26 6 x 11 3 inches 934 3 x 628 5 x 88 5 mm 36 8 x 24 8 x 3 5 inches 19 8 kg 45 7 Ibs 16 3 kg 36 0 Ibs AC100 240V 50 60 2 2 0A 200W 450W 75
27. um eine Monitor ID Nummer anzugeben Siehe Echtdatenzuordnung 1 auf Seite 116 Dr cken Sie MENU Men und dann oder um das Men OPTION aufzurufen Dr cken Sie die Taste und anschlie end die Taste oder um die Option Werksmodus auszuw hlen Dr cken Sie die Taste und anschlie end die Taste oder um die Option Set ID auszuw hlen Dr cken Sie und dann oder gt um die Set ID anzupassen und die entsprechende Monitor ID Nummer auszuw hlen Der Einstellungsbereich der Set ID liegt zwischen 199 Dr cken Sie die Taste EXIT um zur normalen Fernsehansicht zur ckzukehren e Oe Gei GUIDE x BILD AUDIO ZEIT OPTION ANZEIGE TEE LETE Land System Verriegelung Altersbeschr nkung Eingangsbezeichnung SIMPLINK Werksmodus Spracheilanguage Land System Verriegelung Altersbeschr nkung Eingangsbezeichnung SIMPLINK Werksmodus Land System Verriegelung Altersbeschr nkung Eingangsbezeichnung SIMPLINK Werksmodus Set ID Werkseinstellung OK ISM Methode Normal Low Power Aus Set ID gt 1 Werkseinstellung OK ISM Methode Normal Low Power Aus Kommunikationsparameter Baudrate 9600 bps UART Datenl nge 8 Bits m Parit t Ohne
28. um etwa 8 Sekunden zur ck zu GEEHECH Dr cken Sie bei der edle geg Ein Standbild wird angezeigt Dr cken Sie wiederholt Pause U Pause um Einzelbild f r Einzelbild anzeigen zu lassen Dr cken Sie Pause Il und anschlie end FF P f r Zeitlupe angezeigt durch E Verwendung von 4 oder w hrend der Wiedergabe kann der Cursor auf dem Bildschirm angezeigt werden _ Dr cken Sie PLAY P Wiedergabe um zur normalen Wiedergabe zur ck 00 l zukehren Wenn Sie zur aktuell Fernsehlibertisgung zur ckkehren m chten dr cken Sie die Taste LIVE TV 1VLIDIA i 55 IVLIDIA 56 DVR DIGITAL VIDEO RECORDER SOFORTAUFNAHME Verwenden Sie diese Funktion um das auf dem Hauptbildschirm angezeigte Programm aufzunehmen Analoge oder digitale Sendungen Sofortaufnahme Diese Funktion nimmt das aktuell angezeigte Programm auf W hlen Sie das Programm das aufgenommen werden soll und dr cken Sie anschlie end die W hrend der Aufnahme wird angezeigt Verwenden Sie diese Funktion um eine Aufnahme von bis zu 2 Stunden L nge zu machen Wenn Sie die Aufnahme stoppen m chten dr cken Sie die Taste Wenn Sie w hrend der Aufnahme innerhalb der ersten 10 Sekunden der Aufnahmezeit die Taste dr cken wird fol A Aufnahme fehlerhaft gende Meldung angezeigt L n
29. Dr cken Sie die Taste EXIT um zur normalen Fernsehansicht zur ckzukehren Auto Konfig Manuell XGA Modus Seitenverh ltnis Grundeinstellung Gei Cl DO 9 Co D BACK MENU fl TIME AUDIO m ge Eh Rep Auto Konfig BILD Manuell Konfig XGA Modus ZEIT Seitenverh ltnis Grundeinstellung OPTION gt V 1024 X 768 1280 X 768 1360 768 1366 768 11 19 1 31 3 NILHDIANII 29 EINRICHTEN EXTERNER GER TE 30 31Y 3D 1 31 3 NILHDIANII Zur cksetzen auf werkseitige Grundeinstellung Initialisieren Diese Funktion funktioniert in jedem Modus Um den eingestellten Wert zu initialisieren Die Optionen ISM Method ISM Methode und Low Power Strom sparen sind f r die Modelle LCD TV nicht verf gbar Dr cken Sie MENU und dann oder W um das Men OPTION aufzurufen Bet tigen Sie die Taste und anschlie end die Taste oder um die Option Werksmodus auszuw hlen Bet tigen Sie die Taste und anschlie end die Taste oder VW um die Option Werkseinstellung auszuw hlen Dr cken Sie die Taste gt Die Nachricht Wenn Sie ein Passwort eingeben werden alle Benutzereinstellungen zur ckge setzt wird angezeigt Verwenden Sie die ZAHLENtasten um ein vierstelliges Kennwort einzugeben Das voreingestellte Kennwort des TV Ger ts laute
30. IM DIGITALMODUS 36 Manuelle Programmierung IM DIGITALMODUS 37 Senderliste ordnen IM DIGITALMODUS 38 5V Ant Speisung Antennen Spannungsversorgung NUR IM 40 Verst rker NUR IM DIGITALMODUS 40 SOFTWARE UPDATE NUR IM DIGITALMODUS 41 DIAGNOSTICS DIAGNOSE NUR IM DIGITALMODUS 42 COMMON INTERFACE INFORMATION CI INFORMATIONEN NUR IM DIGITALMODUS 43 Automatische Programmierung IM ANALOGMODUS 44 Manuelle Programmierung ANALOGMODUS 45 FEINABSTIMMUNG ANALOGMODUS 46 Programmnamen zuweisen IM ANALOGMODUS 46 Senderliste ordnen IM ANALOGMODUS 47 Senderliste aufrufen 49 INPUT LABEL EINGANGSBESCHRIFTUNG 50 SIMBLINK 51 DNR DIGITAL VIDEO RECORDING Timeshift Betrieb Anhalten und Wiederholen des laufenden Fernsehprogramms 53 56 Manuelle Aufnahme 59 Programmliste der TV Aufnahmen 60 Programmierungen 64 Aufnahmequalit t 65 Format hard disk Festplatte formatieren 66 EPG ELEKTRONISCHER PROGRAMMF HRER IM DIGITALMODUS Ein Ausschalten des EPG 67 W hlt ein Programm aus 67 Tastenfunktion im Fernsehprog
31. Markiert Den 10 49 Passworteingabe 10 36 10 36 mar su 10 21 M r 30 10 20 E22 Markieren DTV1 Fr M r 30 2007 30m Hoch 0 Markiert 7 To Buy or Not to Buy Fr M r 30 10 49 In the Night Garden Fr M r 30 10 36 M r 30 10 36 M r 30 10 21 M r 30 10 20 CC Res p Markieren DTV1 S M r 30 2007 30m Hoch 0 Markiert Timer Aufnahme wegen fehlenden Signals fehlgeschlagen L schen DEN 30 Jahre 68 Revolte Fr Information D Seite bl ttern M r 30 10 20 AUSWAHL UND POPUP MEN DER AUFGENOMMENEN PROGRAMME Die Vorschau der Aufnahmen ist oben zu sehen Bl ttern Sie mit den Tasten oder PR nach oben unten Verwenden Sie die Taste MARK Markieren um Eintr ge hinzuzuf gen oder zu l schen Daraufhin wird f r den markierten Eintrag ein 4 neben dem Vorschaufenster angezeigt Navigieren Sie mit oder Y zum entsprechenden Eintrag und dr cken Sie anschlie end OK um das Popup Men zu ffnen gt Wiedergeben Starten Sie die Wiedergabe der ausgew hlten Aufnahme gt Alle markieren Markieren Sie alle Eintr ge auf dem Bildschirm gt Keine Markier Heben Sie die Markierung f r alle Eintr ge auf L schen L schen Sie die ausgew hlte Aufnahme gt Umbenennen Bearbeiten Sie den Namen der Aufnahme gt Abbrechen Schlie en Sie da
32. Sendersuche m glich Dr cken Sie die Taste MENU und w hlen Sie mit oder V das Men EINST aus Dr cken Sie die Taste und anschlie end die Taste A oder um die Option Auto Einstellung auszuw hlen Dr cken Sie die Taste gt um Fernsehnorm auszuw hlen W hlen Sie mit den Tasten 4 oder gt ein TV System aus L SECAM L L France BG PAL B G SECAM B G Osteuropa Asien Neuseeland Naher Osten Afrika Australien PAL I II Gro britannien Irland Hong Kong S dafrika DK PAL D K SECAM D K Osteuropa China Afrika GUS Dr cken Sie die Taste um Speichern ab auszuw hlen W hlen Sie die Anfangsprogrammnummer mit der Taste 4 oder oder den ZAHLENtasten im Men Speichern ab aus Dr cken Sie die Taste Y um Start Start auszuw hlen Zu allen Sendern die VPS Video Programme Service PDC Programme Delivery Control oder Videotext Daten bertragen wird auch der Sendername gespeichert Wenn einem Sender kein Name zugeordnet werden kann wird die Programmnummer mit der Kennung C V UHF 01 69 oder 5 Kabel Sonderkan le 01 47 und nachfolgender Nummer gespeichert Dr cken Sie die Taste MENU Men um die automatische Einstellung zu beenden Wenn die automatische Programmierung abgeschlossen ist wird das Men Senderliste ordnen am Bildschirm angezeigt Wenn Sie die Anordnung der Programme ndern m chten lesen Sie weiter im Abschnitt Se
33. Sie ber die Tasten OK oder MENU EINST Auto Einstellung Bildmodus Ton Modus BILD Man Einstellung BILD Farbtemperatur Auto Lautst rke Senderliste Ordnen IS 5V Ant Speisung Erweitert TV Lautsprecher Verst rker Bild Zur cksetzen Digitaler Audio Ausg OPTION Software Update gt OPTION Demo OPTION ANZEIGE Diagnose DVR Cl Informationen ANZEIGE ANZEIGE Diese Funktion ist in einigen L ndern nicht verf gbar Uhr Ausschaltzeit Einschaltzeit Auto Aus Zeitzone IN OPTION ANZEIGE INNYINILSWWVYDOAd NI3H3SNUY34 TimeShift Funkti Auto Konfig Spracheilanguage BILD Aufnahmequalit t BILD Manuell Konfig BILD Land AUDIO TV aufgenommen AUDIO XGA Modus AUDIO System Verriegelung Zeitplanliste Seitenverh ltnis Altersbeschr nkung ir Manuelle Aufnahme zei Grundeinstellung 220 Eingangsbezeichnung OPTION Festpl formatieren OPTION OPTION E SIMPLINK ANZEIGE lt Werksmodus HINWEIS Die Optionen ISM Methode ISM Methode und Low power Strom sparen sind bei KCD TV Modellen nicht verf gbar Im Analogmodus werden die Optionen 5V Antennen Speisung Antennen Spannungsversorgung Verst rker CI Informationen Software Update und Diagnose nicht angezeigt Bei der Wiedergabe von Aufnahmen bleiben bestimmte EINST Funktion deaktiviert 35 FERNSEHEN PROGRAMMSTEUERUNG INNYINILSWWVYDOAd NI3H3SNY34 56 AUTOMATISCHE PROGRAMMIERUNG IM DIGITALMODUS V
34. TASTEN Diese Tasten werden f r den Teletext nur TELETEXT Modelle oder die Programmsortierung verwendet EXIT Verl sst alle OSD Men s und kehrt in den TV Modus zur ck BACK Erm glicht es dem Anwender in einer interaktiven Anwendung ZUR CK EPG oder in einer anderen Funktion mit Anwenderinteraktion zum vorherigen Schritt zur ckzuwechseln DVR ffnet das Men HOME Startseite MENU W hlt ein Men aus GUIDE en Zeigt das Fernsehprogramm an PROGRAMM VOLUME Regelt die Lautst rke Lautst rke FAV MEINE Zeigt die ausgew hlten GES MARKE Markieren bzw Markierung aufheben von Sendern im Men TV Aufnahmen MUTE Stellt den Ton Ein oder Aus Programme W hlt ein Programm aus gt Zahlentasten LIST Q VIEW W hlt ein Programm aus W hlt einen Men punkt aus der mit einer Zahl versehen ist Zeigt die Programmtabelle an Kehrt zum vorherigen Programm zur ck SINNYINILSWWVYDONd NIHISNY34 51 15 3 35 343 52 FERNSEHEN PROGRAMMSTEUERUNG INPUT INPUT BRIGHT lmrLinK RU INEOO LIVE TV ED ED MODE Stellt die Betriebsmodi der Fernbedienung ein MODE 2 m SIMPLIAK gg ELETEXT Tasten INFO LIVE TV Zeigen Sie eine Liste aller mit dem Fernsehger t verbundenen AV Ger
35. Y anpassen Diese Funktion ist f r folgende Signale verf gbar 5 gt 3 VO r m A Sm m j l m Z E E A m BTI 11 Dr cken Sie die Taste Verh ltnis mehrmals um das gew nschte 6 Bildformat auszuw hlen Sie k nnen das Seitenverh ltnis auch ber das Men ANZEIGE einstellen 16 9 Breitformat Genie en Sie das Kinoformat bei Filmen im Bildformat 16 9 oder bei normalen TV Programmen den 16 9 Modus Dabei ist die 16 9 Bildschirmansicht mit der 4 3 Ansicht identisch jedoch wird der Ausschnitt rechts und links vergr ert so dass der 16 9 Bildschirm ganz ausgef llt ist e Auto Wenn Ihr Fernsehger t ein Breitbild Signal empf ngt wird es autom tisch an das Bildformat angepasst das gesendet werden soll SNNAINILSAIII 71 ONNYWINILSATII 72 BILDSTEUERUNG 4 3 Dieses Bildformat entspricht dem normalen Fernsehbild mit einem Seitenverh ltnis von 4 3 14 9 Genie en Sie bei Filmen Bildformat 14 9 oder bei normalen TV programmen den 14 9 Modus Der 14 9 Bildschirm zeigt den glei chen Bildschirmausschnitt jedoch wird der 4 3 Bildschirm oben und unten sowie rechts und links vergr ert so dass der 14 9 Bildschirm ganz ausgef llt ist
36. die Steuerung des Ger ts programmiert werden Stellen Sie das zu programmierende Ger t ein und dr cken Sie dann die entsprechende Modus Taste z B DVD oder VCR auf der Fernbedienung Die Fernbedienungstaste des gew nschten Ger ts wird beleuchtet Dr cken Sie gleichzeitig MENU Men und MUTE Lautlos dann kann die Fernbedienung f r den Code programmiert werden Geben Sie eine Code Nummer ber die Zahlentasten der Fernbedienung ein Die Programmier Codes f r die jeweiligen Ger te sind auf den folgenden Seiten aufgef hrt Auch hier schaltet sich das Ger t aus wenn der richtige Code eingegeben wurde Dr cken Sie MENU Men um den Code zu speichern Pr fen Sie die Funktionen der Fernbedienung auf ihre Funktionst chtigkeit Wenn nicht wiederholen Sie den Vorgang ab Schritt 2 PROGRAMMIEREN DER FERNBEDIENUNG DVD Codes Marke Codes Marke Codes APEX DIGITAL 022 MITSUBISHI 002 RCA 005 006 DENON 020 014 NAD 023 SAMSUNG 011 015 GE 005 006 ONKYO 008 017 SONY 007 HARMAN KARDON 027 PANASONIC 003 009 THOMPSON 005 006 JVC 012 PHILIPS 013 TOSHIBA 019 008 LG 001 010 016 025 PIONEER 004 026 YAMAHA 009 018 MAGNAVOX 013 PROCEED 021 ZENITH 010 016 025 MARANTZ 024 PROSCAN 005 006 DNYHNY 107 DNVHNV 108 VCR Marke Codes AIWA 034 016 043 125 146 072 051 033 AUDIO DYNAMICS 012 025 035 037 028 031 CAPEHART 108 CRAIG 003
37. die Taste INPUT auf der Fernbedienung AV3 als Eingangsquelle Bedienen Sie das entsprechende externe Ger t Weitere Informationen erhalten Sie im Handbuch des externen Ger ts 23 EINRICHTEN EXTERNER GER TE 24 31Y93D W3NW3LX3 NILHDIANII PC SETUP Dieses TV Ger t unterst tzt Plug and Play d h der PC passt sich automatisch den Einstellungen des TV Ger ts an RS 232C IN CONTROL amp SERVICE Rosec APR 9 TE R Bei Anschluss ber ein D Sub 15 Pin Kabel GD Verbinden Sie die RGB Ausgangsbuchsen des PCs mit der RGB PC Buchse des Fernsehger ts Verbinden Sie die PC Audio Ausgangsbuchse mit der AUDIO RGB DVI Buchse des Fernsehger ts Schalten Sie den PC und das Fernsehger t ein W hlen Sie ber die Taste INPUT auf der Fernbedienung RGB als Eingangsquelle RGB OUTPUT AUDIO Bei Anschluss ber ein HDMI zu DVI Kabel DIGITAL AUDIO OUT T 6 Verbinden Sie den DVI Ausgang des PCs mit der Rn 5 E Buchse HDMI DVI IN am Ger t BI Verbinden Sie die PC Audio Ausgangsbuchse mit der AUDIO RGB DVI Buchse des Fernsehger ts Schalten Sie den PC und das Fernsehger t ein W hlen Sie ber die Taste INPUT auf der Fernbedienung als Eingangsquelle HINWEIS gt Wenn der PC einen DVI und keinen HDMI Ausgang besitzt wird eine eigene Audio Verbindung ben tigt Wenn der PC Auto DVI nicht unterst tzt m ssen Si
38. f r die Modelle LCD verf gbar I Set IDJ Daten Cr Daten 0 Off Aus 1 On Ein Best ti all Set DUT OK NG Daten x 22 Orbiter Zeiteinstellung 1 j Befehl2 gt Zur Einstellung der Orbiter Betriebsdauer Diese Funktion ist nicht f r die Modelle LCD verf gbar bertragung DIJI Jet OI Data Cr DatenMin 1 Max FE Siehe Echtdatenzuordnung 1 Best ti Set IDIT OK NG Data x 23 Orbiter Pixeleinstellung Befehl j Befehl2 s gt F r die Einstellung der Pixelanzahl in der Orbiter Funktion Diese Funktion ist nicht f r die Modelle LCD verf gbar bertragung J Set ID Data Cr DatenMin 1 Max 3 Siehe Echtdatenzuordnung 1 s Set DUT OK NG Data x 24 Auto Konfigurieren Befehl j Befehl2 u F r die automatische Einstellung der Bildposition und die automa tische Minimierung des Bildwackelns Nur in RGB PC Modus bertragung Set DI Daten Cr Daten 1 To set Ausw hlen Best ti Set ID OK NG Daten x 25 Kanalauswahl Befehll Befehl2 gt Kanaleinstellung auf die folgende physische Nummer bertragung m a Set DJ DatenO Dateni Daten2 Cr Data 0 Hochkanaldaten Datal Tiefkanaldaten Bsp Nr 47 gt 00 2F 7 Nr 394 gt 01 88 188 DTV Nr O gt Egal Data2 0x00 ATV Main 0x10 DTV Main Kanaldatenbere
39. ist den folgenden Modi verf gbar RGB PC Takt ber diese Funktion minimieren Sie etwaige ver tikale Balken oder Streifen im Bildhintergrund SC SE Auch die horizontale Bildgr e wird ge ndert XGA Modus Seitenverh ltnis Grundeinstellung ZEIT Taktrate ber diese Funktion k nnen Sie horizontale OPTION St rungen beseit igen und die Darstellung von Text sch rfer einstellen J3LyY49 1 31 3 NILHDIANII Auto Konfig Manuell TR Taktrate XGA Modus Takt Seit h ltni iti Dr cken Sie MENU und dann A oder um das ae Kc Grundeinstellung V Position Men ANZEIGE aufzurufen Dr cken Sie auf und anschlie end auf A oder um die Option Manuell konfig auszuw hlen Dr cken Sie auf und anschlie end auf A oder um die Option Taktrate Takt H Position oder V Position auszuw hlen den Einstellungen vor Dr cken Sie die Taste EXIT um zur normalen Fernsehansicht zur ckzukehren Auswahl des modus wide XGA Stimmen Sie die Aufl sung des RGB Modus und den XGA Modus aufeinander ab um ein normales Bild anzuzeigen Diese Funktion ist in folgenden Modi verf gbar RGB PC Modus Dr cken Sie MENU und dann oder um das Men ANZEIGE aufzurufen Dr cken Sie auf und anschlie end auf A oder um die Option XGA Modus auszuw hlen Dr cken Sie gt und dann oder um die gew n schte Aufl sung f r den XGA Modus
40. l sst sich in der gew nschten Sprache am Bildschirm anzeigen Oder Dr cken Sie und w hlen Sie mit den Tasten A oder das Men Land m gt Dr cken Sie und dann lt oder um die gew n schte Sprache oder das gew nschte Land auszuw hlen 4 Bet tigen Sie die Taste OK O Bet tigen Sie die Taste EXIT um zur normalen Fernsehansicht zur ckzukehren ONNYWINILSHDVAdS 9 NOL HINWEIS gt Falls Sie die Installations Anweisung nicht ber die Schaltfl che EXIT speich ern oder die OSD Bildschirmanzeige automatisch ausgeblendet wird erscheint der Einstellungsbildschirm bei jedem Einschalten des Ger tes automatisch erneut Falls Sie nicht das Land ausw hlen in dem Sie sich gerade befinden wird der Videotext u U nicht korrekt angezeigt und l sst sich nicht fehlerlos bedienen Die Cl Funktion Cl Modul steht je nach den Sendern im jeweiligen Land U nicht zur Verf gung Die Steuertasten f r den DTV Betrieb sind je nach Sendebetrieb im jeweiligen Land deaktiviert SPRACHAUSWAHL 5 NUR IM DIGITALMODUS ber die Audiofunktion k nnen Sie Ihre bevorzugte Sprache f r die Audioausgabe einstellen Falls der Ton in der ausgew hlten Sprache nicht zur Verf gung steht wird die Standardsprache ausgegeben dh 5 lt gt gt 5 v D Verwenden Sie die Untertitelfunktion wenn die U
41. oder um die Option CI Informationen auszuw hlen Dr cken Sie die Taste und anschlie end Dr cken Sie oder um das gew nschte Objekt auszuw hlen Modulinformationen Smartcard Informationen Sprache Softwaredownload usw Dr cken Sie die Taste EXIT um zur normalen Fernsehansicht zur ckzukehren Gi O Dr cken Sie OK Dieses OSD Men dient lediglich Demonstrationszwecken Die Men optionen und das Bildschirmformat k nnen sich je nach Anbieter des digitalen Bezahlfernsehens unterscheiden Sie k nnen das Common Interface Men und den Service von Ihrem H ndler ndern lassen m 4 c m o BACK amp EXIT GUIDE EINST Auto Einstellung Man Einstellung Senderliste Ordnen 5V Ant Speisung Verst rker OPTION Software Update ANZEIGE Diagnose Informationen Auto Einstellung Man Einstellung Senderliste Ordnen 5V Ant Speisung Software Update Informationen Viaccess Module Consultations Authorizations Module information Select the item INNYINILSWWVYDOAd NI3H3SNUY34 45 FERNSEHEN PROGRAMMSTEUERUNG INNYINILSWWVYDOAd NI3H3SNY34 44 AUTOMATISCHE PROGRAMMIERUNG IM ANALOGMODUS Mit dieser Methode k nnen alle empfangenen Fernsehsender gespeichert werden Wir empfehlen Ihnen beim Einrichten dieses Fern sehger tes die automatische Programmierung zu verwenden W hrend einer Aufnahme ist keine
42. t beeintr chtigen Das Programm wird gem dem Farbsystemsignal separat gespeichert Es wird grunds tzlich die aktuell ausgew hlte und angezeigte Quelle aufgezeichnet Die Auto AV Quelle wird aufgezeichnet w hrend die SCART DVR DIGITAL VIDEO RECORDER Auto AV Quelle angezeigt wird bei der Aufzeichnung der analogen TV Quelle wird jedoch die analoge TV uelle angezeigt Wenn bei einer programmierten Aufnahme ein Signal am Scart Auto AV Eingang anliegt wird nur die Auto AV Quelle aufgezeichnet selbst wenn der Fernsehkanal auf Analogfernsehen eingestellt ist Wenn das Fernsehprogramm w hrend der Aufnahme einer analogen TV Quelle ber die Umschalttaste gewechselt wird wechselt das Fernsehprogramm auf die digitale TV Quelle Beim Umschalten ber die Nummerntasten wird der Kanal nicht gewechselt Die maximale Aufnahmedauer f r SE al unse betr gt 12 Stunden Die max imale Anzahl von Programmierten Aufnahmen betr gt 60 in Gro britannien und 30 in allen anderen L ndern Bei manuelle Aufnahmen wird der normale Ton des Ger tes aufgezeichnet Falls sich zwei Programmierungen berschneiden sollten wird die Meldung berschneidung einge blendet Gro britannien In allen anderen L ndern ist keine Aufnahme m glich W hrend der Aufnahme einer DTV Quelle k nnen keine verschl sselten Fernsehkan le Pay TV angezeigt werden Beim Umschalten zu einem verschl sselten Fernsehkanal Pay TV wird die folgende
43. von h chstens 5 m Dadurch wird eine optimale Bildqualit t erzielt 31V439 3 31 3 NILHDIANII 25 EINRICHTEN EXTERNER GER TE Verf gbare Bildschirmaufl sung modus RGB PC modus HDMI PC modus HDMI DTV Horizontalfrequ Bildwiederholfre S Horizontalf Bildwiederholfi Aufl sung enz kHz a quenz Hz Aufl sung el i Ali 720x400 51 48 7008 Een 31 469 59 94 31 469 59 94 lt 31 469 60 00 640 480 2 00 22232764 75 00 31 47 59 94 37 879 60 31 Zu 31 50 60 00 7 gt WW gt ee eg 2 46 8759 7500 720 576 31 25 50 00 832x624 49005 O 5000 48 363 60 00 1280 720 44 96 59 94 1024 768 56 476 70 00 45 00 60 00 60 123 7509 33 72 5994 EZ 4778 59 87 33 75 60 00 1560x768 4772 598 28 125 50 00 vm 560 1920x1080 27 00 24 00 1920x1080 66 647 59 988 56 25 50 00 EEE 67433 59 94 67 500 60 00 31 939 W3NW3LX3 NILHDIANII Einrichten des Bildschirms f r PC Modus Automatische Anpassung nur im modus RGB PC Die Bildposition wird automatisch ermittelt und eventuelle Bildverzerrungen aufgehoben Wenn das Bild nach der Einstellung noch immer nicht korrekt angezeigt wird funktioniert Ihr Fernsehger t ordnungsgem muss jedoch noch weiteren Anpassungen unterzogen werden Auto Konfigurieren ber diese Funktion stellen Sie Bildposition Clock und Taktrate automatisch ein Das angezeigte Bild ist bei der automatischen Konfiguration f r einige Sekun
44. 040 CURTIS MATHES 031 033 DAEWOO 005 007 065 108 112 116 DAYTRON 108 DBX 012 023 DYNATECH 034 053 ELECTROHOME 059 EMERSON 006 017 029 031 036 037 Ti 1571 FISHER 003 008 FUNAI 034 GE 031 033 107 109 GO VIDEO 132 136 HARMAN KARDON 012 HITACHI 004 018 043 063 INSTANTREPLAY 031 033 031 053 012 015 040 066 JENSEN 043 JVC 012 031 048 050 130 150 KENWOOD 014 034 047 048 LG GOLDSTAR 001 012 101 106 LLOYD 034 LXI 003 009 017 034 MAGIN 040 046 103 039 129 033 135 041 010 110 117 039 025 034 046 138 009 063 144 045 026 137 015 101 033 055 152 039 013 114 013 101 124 043 064 111 119 043 027 035 101 153 010 072 147 034 150 033 043 060 043 020 123 014 106 Marke MARANTZ MARTA MATSUI MEI MEMOREX MGA MINOLTA MITSUBISHI MTC MULTITECH NEC NORDMENDE OPTONICA PANASONIC PENTAX PHILCO PHILIPS PILOT PIONEER PORTLAND PULSAR QUARTZ QUASAR RCA REALISTIC RICO RUNCO SALORA Codes 031 067 012 069 101 027 031 003 033 101 045 013 013 049 151 034 024 012 048 043 053 066 133 013 063 031 031 067 101 013 108 072 011 033 013 040 107 145 003 031 053 058 148 014 033 068 031 030 033 010 034 102 046 020 020 051 040 034 023 054 070 140 020 034 033 071 021 014 066 020 041 109 147 008 033 054
45. 1 5 12 y o Relative Einschaltdauer T1 Tc 1 3 Frame Konfiguration Unterer Oberer DECH Standardcode Standardcode Datencode Datencode CO C1 2 C4 C5 7 D2 D3 D4 D5 D6 D7 D2 D3 D4 D5 D6 D7 Repeat Frame Wiederholung L I Wiederholung Tf Anschlusscode Eee Code Wiederholung H ab 2 25 ms Bit Beschreibung Bit 0 1 Bit 1 0 56 ms 0 56 ms e 1 12 ms 2 24 ms Die Wellenform wird so lange bertragen wie die Taste gedr ckt wird Frame Intervall Tf Tf Tf 1 Tf 108ms 455KHz DNYHNY 109 DNVHNV 110 Code Hexa PR Taste der Fernbedienung PR Taste der Fernbedienung VOL Taste der Fernbedienung VOL Taste der Fernbedienung Up Taste der Fernbedienung Down Taste der Fernbedienung Taste der Fernbedienung Taste der Fernbedienung Taste der Fernbedienung Ein Aus Taste der Fernbedienung ZIFFERNTASTEN 0 Taste der Fernbedienung ZIFFERNTASTEN 1 Taste der Fernbedienung ZIFFERNTASTEN 2 ZIFFERNTASTEN3 Taste der Fernbedienung Taste der Fernbedienung ZIFFERNTASTEN4 Taste der Fernbe
46. 1 Sperre ein 14 Balance Befehl2 t gt F r die Einstellung der Balance Sie k nnen die Balance auch im Men SOUND Ton einstellen bertragung Set IDJ Daten Cr DatenMin O 64 Siehe Echtdatenzuordnung 1 auf Seite 116 Best Set IDJ OK Daten x 15 Farbtemperatur Befehl2 u gt F r die Einstellung der Farbtemperatur Sie k nnen das CSM auch im Men PICTURE Bild einstellen bertragung Set DI Daten Cr Daten O Kalt 1 Mittel 2 Warm 3 Anwender Best ti Set IDJ Daten x 16 Rot Einstellung Befehl2 v gt Einstellung der Farbtemperatur Rot bertragung Set IDJ Daten Cr DatenMin O 50 Siehe Echtdatenzuordnung 2 auf Seite 116 u et ID OK Daten x 17 Gr n Einstellung Befehl2 w gt Einstellung der Farbtemperatur Rot bertragung Set ID Daten Cr DatenMin O 50 Siehe Echtdatenzuordnung 2 auf Seite 116 Best ti w Set ID OK Daten x 18 Blau Einstellung Befehl2 gt Einstellung der Farbtemperatur Rot Ubertragung k Set1D Daten Cr DatenMin O Max 50 Siehe Echtdatenzuordnung 2 auf Seite 116 Best ti Set DJ OK Daten x DNYHNY 115 DNVHNV 116 19 Abweichender Status Befehl2 2 gt Zur Erkennun
47. 3 Mi Feb 14 Mi Feb 14 Do Feb 15 Fr Feb 16 Fr Feb 16 Seite bl ttern Information Wochentimer Manuelle Aufnahme Seite 1 1 13 00 15 12 5 34 6 00 7 35 15 21 22 00 Popup Men F hrer AUFNAHMEQUALIT T Bei der Aufnahme ist diese Funktion nicht verf gbar Nur Programmierungen von analogen Aufnahmen Dr cken Sie MENU Men und dann um das Men DVR auszuw hlen Dr cken Sie und dann F um Aufnahmequalit t auszuw hlen Normal auszuw hlen Dr cken Sie die Taste EXIT um zur normalen Fernsehansicht zur ckzukehren Dr cken Sie gt und dann V um Hoch oder ED OCIMA EXIT TIME sk AUDIO ZEIT OPTION ANZEIGE TimeShift Funktion Aufnabmeoualtt t TV aufgenommen Zeitplanliste Manuelle Aufnahme Festpl formatieren Can gt GUIDE 5 TimeShift Funktion Aufnahmequalit t TV aufgenommen Zeitplanliste Manuelle Aufnahme Festpl formatieren gt Hoch Normal Nur f r analoge Timeraufnahme TV AV1 AV2 AV3 IYLIDIA YAA u 65 DVR DIGITAL VIDEO RECORDER Format hard disk Festplatte formatieren Alle Programme l schen und Festplattenlaufwerk formatieren 4 Cal DO De BACK MENU lt gt IFT TIME SHIFT 42 gt 25 VOL PR TimeShift Funktion Aufnahmequalit t Dr
48. Anschlie en von AV Ger ten das Fernsehger t k nnen Sie sie direkt steuern und Medien ohne zus tzliche Einstellungen wiedergeben Select AV device AV Ger t ausw hlen Erm glicht die Auswahl eines angeschlossenen AV Ger ts und die Wiedergabe ber dieses Ger t Power off all devices Alle Ger te ausschalten Wenn Sie das Fernsehger t ausschalten werden alle angeschlossenen Ger te ebenfalls ausgeschaltet Switch audio out Ton abschalten Bietet eine einfache M glichkeit den Ton abzuschalten Ein Ger t das mit dem Fernsehger t ber ein HDMI Kabel verbunden ist aber nicht Simplink unterst tzt verf gt nicht ber diese Funktion MEN SIMPLINK SIMPLINK Dr cken Sie oder oder 4 oder und anschlie end OK um die gew nschte SIMPLINK Quelle auszuw hlen TV Schalten Sie unabh ngig vom derzeitigen Modus zum vorherigen Fernsehsender DISC W hlen Sie das angeschlossene Ger t und starten Sie die Wiedergabe Wenn mehrere Wiedergabeger te zur Verf gung stehen werden ihre Namen am unteren Rand des Bildschirms Ausgew hltes Ger t angezeigt Wenn kein Ger t angeschlossen ist und steuern Sie den angeschlossenen HDD Recorder Anzeige in grau HDD Geben Sie auf Festplatte gespeicherte Aufnahmen Wenn ein Ger t angeschlossen ist Anzeige in leucht SPEAKER W hlen Sie die Heimkinoanlage oder die ender Farbe Lautsprecher des Fernsehg
49. Anschluss ber ein HDMI Kabel DIGITAL AUDIO OUT HDMI DVI IN HDMI IN OPTICAL Verbinden Sie die HDMI Ausgangsbuchsen der digital o en Set Top Box mit der HDMI DVI IN oder HDMI OR IN Eingangsbuchse des Fernsehger ts Y Pe PR L R 2 Schalten Sie die digitale Set Top Box ein siehe Handbuch des Herstellers der digitalen Set Top 1 3 W hlen Sie ber die Taste HDMI1 oder HDMI2 auf der Fernbedienung INPUT als Eingangsquelle 11 19 1 31 3 NILHDIANII Bei Anschluss ber ein HDMI zu DVI Kabel HDMI DVI IN HDMI IN j OPT rei Verbinden Sie die HDMI Ausgangsbuchsen der digital t Set Top Box mit der HDMI DVI IN 0 R RGB PC 9 Eingangsbuchse des Fernsehger ts an 2 Verbinden Sie die Audio Ausgangsbuchsen der digital M COMPONENT Set Top Box mit der AUDIO RGB DVI Eingangsbuchse des Fernsehger ts Handbuch des Herstellers der digitalen Set Top Box W hlen Sie ber die Taste HDMI1 auf der Fernbedienung INPUT als Eingangsquelle Schalten Sie die digitale Set Top siehe DVI DTV OUTPUT EINSTELLUNG DES DVD PLAYERS Bei Anschluss ber ein Component Kabel Verbinden Sie die Videoausg nge Y DVD Spielers mit den Buchsen COMPONENT IN VIDEO Y Ps Pr am TV Ger t COMPONENT IN Verbinden Sie die Audioau
50. Anschluss des RCA Kabels Verbinden Sie AUDIO VIDEO Buchsen des Ger ts mit denen des Videorekorders Dabei m ssen die Farben der verbundenen Buchsen bereinstimmen Video gelb Audio Left wei und Audio Right rot seg VIDEO 79 AupOR Y amp Sie eine Videokassette in den Videorekorder ein und dr cken Sie die Wiedergabetaste auf dem Videorekorder siehe Eigent merhandbuch des Videorekorders W hlen Sie ber die Taste INPUT auf der Fernbedienung AV3 als Eingangsquelle S VIDEO HINWEIS Wenn Sie einen Mono Videorekorder besitzen verbinden Sie den Videorekorder ber das Audiokabel mit der AUDIO L MONDO Buchse des Ger ts 21 EINRICHTEN EXTERNER GER TE 22 31V439 3 31 3 NILHDIANII Bei Anschluss des S Video Kabels Verbinden Sie den S VIDEO Ausgang des Videorekorders mit dem S VIDED Eingang des TV Ger ts Die Bildqualit t wird im Vergleich zu herk mmlichen Composite Signalen RCA Kabel verbessert Verbinden Sie die Audioausg nge des Videorekorders mit den AUDIO Eingangsbuchsen des TV Ger ts Legen Sie eine Videokassette in den Videorekorder ein und dr cken Sie auf dem Videorekorder PLAY siehe Handbuch des Herstellers des Videorekorders W hlen Sie ber die Taste INPUT auf der Fernbedienung AV3 als Eingangsquelle HINWEIS Wenn sowohl ein S VIDEO als auch ein VIDEO Sig
51. Dr cken Sie EXIT Beenden um den Fortschrittsbalken auszublenden oder OK um ihn anzuzeigen Info zum Fortschrittsbalken Status der derzeitigen Wiedergabe Aktuelle Aufnahmedauer 15 min tige Intervalle ab Beginn des Timeshift Betriebs Gesamt eine Stunde Anzeige der aktuellen Timeshift Position Diese Funktion bleibt auch beim Umschalten des Programms oder beim Vorschalten des Timeshift Betriebs aktiviert amp Um den Timeshift Betrieb zu beenden rufen Sie das Men Optionen auf und schalten Sie den Timeshift Betrieb aus HINWEIS DVR Digital Video Recorder Ein Ger t das Der Timeshift Betrieb ist in den Betriebsarten gesendete Programminhalte auf einer Festplatte DTV 1 AV2 und AV3 m glich im Fernsehger t oder in einer SET TOP BOX spe ichert und wiedergibt Der Timeshift Betrieb kann auch f r reine Audiokan le genutzt werden Die Gesamt Speicherkapazit t des S Festplattenlaufwerks betr gt 160 GB F r den Ee Ze E Timeshift Betrieb werden mindestens 4 GB Malen tartet Die TimeShift Funktion bleibt auch beim GE Umschalten der Fernsehkan le eingeschaltet Wenn das Ger t eingeschaltet wird kann die Initialisierung der Festplatte bis zu 3 Minuten dauern Bei einem DTV kann die als freier Speicherplatz angezeigte maximale DT V Aufnahmedauer von der tats chlichen Aufnahmedauer abweichen Die Aufnah
52. IGE Auto Einstellung Man Einstellung Senderliste Ordnen 5V Ant Speisung Verst rker Software Update Diagnose Informationen Auto Einstellung Man Einstellung Senderliste Ordnen 5V Ant Speisung Verst rker Software Update Diagnose Informationen 5V Ant Speisung Verst rker Software Update Diagnose Informationen Ihr Receiver f gt diese Programme der Programmliste zu UHF CH 35 Ihr Receiver f gt diese Programme der Programmliste zu INNYINILSWWVYDOAd NI3H3SNUY34 57 FERNSEHEN PROGRAMMSTEUERUNG INNYINILSWWVYDOAd NI3H3SNY34 38 SENDERLISTE ORDNEN IM DIGITALMODUS Wenn eine Programmnummer bersprungen wird hei t das dass Sie sie w hrend der Anzeige eines Fernsehprogramms nicht ber die Tasten PR oder ausw hlen k nnen SR WW D 2 came BACK MENU SHIFT Wenn Sie den bersprungenen Sender ausw hlen m chten geben Sie die Sendernummer direkt mithilfe der ZAHLENtasten ein oder w hlen den Sender im Men Senderliste Ordnen aus Mithilfe dieser Funktion werden die gespeicherten Sender bersprungen Die GELBE Taste kann nur in bestimmten L ndern zum Verschieben eines Programmplatzes genutzt werden W hrend einer Aufnahme ist keine Sendersuche m glich Q Dr cken Sie die Taste MENU und w hlen Sie mit oder V das Men EINST aus 2 Dr cken Sie die Taste und anschlie en
53. LLE Schlie en Sie die erforderlichen Kabel Weitere Hinweise zum Anschluss zus tzlicher Ger te erhalten Sie im Abschnitt Anschluss exter ner Ger te ONNLIIYIIUOA Bringen Sie das KABELMANAGEMENT an siehe Abbildung B ndeln Sie die Kabel mithilfe der geteilten Halterung Diese Funktion steht nicht bei allen Modellen zur Verf gung H Halten Sie das KABELMANAGEMENT mit beiden H nden und ziehen Sie es nach oben HINWEIS Halten Sie das KABELMANAGEMENT nicht wenn Sie das Produkt bewegen Wenn das Produkt fallen gelassen wird k nnen Sie sich verletzen oder das Produkt k nnte Schaden nehmen 12 Das Fernsehger t kann auf unterschiedliche Arten installiert werden z B an der Wand oder auf einem Schreibtisch Das Ger t ist auf den Betrieb in horizontaler Position ausgelegt ERDUNG Achten Sie darauf den Erdungsleiter anzuschlie en um Stromschl ge zu vermeiden Wenn keine Erdung m glich ist lassen Sie einen Elektriker einen separaten Sicherungsautomaten installieren Versuchen Sie nicht das Ger t durch den Anschluss an Telefonleitungen Blitzableiter oder Gasleitungen zu erden Aufstellen mit einem Tischstandfu DNN LIIYIJYOA Lassen Sie f r ausreichende L ftung jeder und zur Wand einen Abstand von 10 cm 4 inches 4 inches
54. Meldung angezeigt Anz verschl sselter Sendung bei Aufz A einer and DTV Sendung nicht m gl Beim Umschalten w hrend der Aufnahme eines analogen Fernsehkanals wechselt der Kanal in den DTV Modus MANUELLE AUFNAHME 0 e B o BACK am Diese Funktion dient zur Aufnahmeprogrammierung O Diese Funktion ist im Men DVR verf gbar me me Bei der manuellen Aufnahme wird der Standardton des Ger ts gespeichert Dr cken Sie DVR um das Men Start anzuzeigen W hlen Sie mit den Tasten oder Manuelle Aufnahme und dr cken Sie anschlie end OK oder Hauptmen r Platz Der Bildschirm Manuelle Aufnahme Manuelle Aufn TV aufgenommen wird angezeigt siehe unten Verwenden Sie die Tasten oder oder lt oder gt um Zeitplanliste Eingaben f r Input Eingang Sender Date Datum rue une Manuelle Aufnahme Start Ende und Wiederh vorzunehmen Programmf hrer M 5 gt Input Eingang W hlen Sie die Eingangsquelle DTV RADIO TV AV1 AV2 AV3 Sender W hlen Sie entweder das aktuelle oder ein anderes Programm gt Date Datum Sie k nnen Daten aus einem Zeitraum von bis zu einem Monat im Voraus w hlen gt Start Ende Vergewissern Sie sich dass die Eingabe korrekt ist Wiederh W hlen Sie zwischen Einmal T glich W chentlich Wochenende Wochentag
55. Q O 40 C 32 104 F Unter 80 20 60 4 140 F Unter 85 40 9x 29 6 x 13 2 inches 21 1 kg 46 5 Ibs 1308 0 x 906 1 x 370 0 mm 51 5 x 35 7 x 14 6 inches 1308 0 x 845 0 x 89 5 mm 51 5 x 33 3 x 3 5 inches 42 4 kg 93 5 Ibs 37 7 kg 83 1 Ibs AC100 240V 50 60Hz 4 5 1038 1 x 750 6 x 335 7 mm 1038 1 x 687 9 x 88 5 mm 40 9 x 27 1 x 3 5 inches 24 2 kg 53 4 Ibs AC100 240V 50 60Hz 2 4A 240 50PT8 50PT85 ZB E Diese Angaben k nnen ohne Ank ndigung bei Qualit tsverbesserungen ge ndert werden PROGRAMMIEREN DER FERNBEDIENUNG Bei der Fernbedienung handelt es sich um ein markenunabh ngiges Fabrikat bzw eine Universalfernbedienung Sie kann zur Steuerung der meisten Ger te anderer Hersteller die ber eine Fernbedienung bet tigt werden k nnen eingesetzt wer den Beachten Sie dass die Fernbedienung m glicherweise nicht f r alle Modelle anderer Marken geeignet ist Die Programmierung eines Codes auf eine Fernbedienung e Testen Sie Ihre Fernbedienung Um herauszufinden ob die Fernbedienung das Ger t ohne Programmierung steuern kann schalten Sie das Ger t wie z B den Videorekorder ein dr cken die entsprechende Modus Taste wie z B DVD oder VCR auf der Fernbedienung und richten sie dabei auf das Ger t Dr cken Sie die Tasten POWER Ein Aus und PR um zu pr fen ob das Ger t entsprechend reagiert Wenn nicht muss die Fernbedienung f r
56. Software Update Diagnose CI Informationen Auto Einstellung O 0 Programm e ez 1 Programm e UHF CH 14 24 MANUELLE PROGRAMMIERUNG IM DIGITALMODUS ber die Option Man Einstellung Manuelle Programmeinstellung k nnen Sie der Senderliste Programme hinzuf gen Dr cken Sie die Taste MENU und w hlen Sie mit oder das Men EINST aus E m O BACK MENU EXIT GUIDE em Ze TIME SHIFT SHIFT 5 A EINST Auto Einstellung Man Einstellung Senderliste Ordnen Dr cken Sie die Taste und anschlie end die Taste A oder um die Option Man Einstellung auszuw hlen Dr cken Sie die Taste gt und anschlie end oder oder eine ZAHLENtaste um die gew nschte Kanalnummer auszuw hlen Verwenden Sie die ZAHLENtasten um ein vierstelliges Kennwort in System Verriegelung Ein einzugeben Dr cken Sie OK um die Einstellungen zu speichern Wenn die gew nschte Kanalnummer bereits in der Programmliste enthalten ist wird die Meldung Einstellungsinformationen ber dieses Programm werden aktualisiert Fortfahren angezeigt Wenn Sie mit der manuellen Programmierung fort fahren m chten w hlen Sie mithilfe der Tasten a oder gt aus Dr cken Sie dann die Taste OK Anderenfalls w hlen Sie Nein aus Dr cken Sie die Taste EXIT um zur normalen Fernsehansicht zur ckzukehren OPTION ANZE
57. Stummschaltung auch ber die Taste MUTE der TV Fernbedienung einstellen Ubertragung k e Set ID Daten Cr Daten 0 Stummschaltung ein Lautst rke aus 1 Stummschaltung aus Lautst rke ein Best ti e Set ID OK Daten x 06 Lautst rkeregelung Befehl2 f gt F r die Einstellung der Lautst rke Sie k nnen die Lautst rke auch ber die Lautst rketasten der TV Fernbedienung einstellen Ubertragung K fI Set ID Daten Cr DatenMin O Max 64 Siehe Echtdatenzuordnung 1 auf Seite 116 Betik fE Ter ID OK Daten x 07 Kontrast Befehl2 g gt F r die Einstellung des Bildschirmkontrasts Sie k nnen den Kontrast auch ber das Men Picture Bild einstellen Ubertragung k g Set ID Daten Cr DatenMin O Max 64 Siehe Echtdatenzuordnung 1 auf Seite 116 Best ti ell Set ID Daten x 08 Helligkeit Befehl2 h gt F r die Einstellung der Bildschirmhelligkeit Sie k nnen die Helligkeit auch ber das Men PICTURE Bild einstellen bertragung Set 101 Daten Cr DatenMin O 64 Siehe Echtdatenzuordnung 1 auf Seite 116 Best fi Ill Set DU OK Daten x 09 Farbe Befehl2 i gt F r die Einstellung der Bildschirmfarbe Sie k nnen die Farbe auch ber das Men Picture Bild einstellen bertragung k i Set 10 Date
58. al zu schwach ist schalten Sie auf FM Mono um Bei NICAM Zweikanalton Empfang w hlen Sie DUAL NICAM DUAL oder NICAM DUAL I II oder MONO Tonwiedergabe einstellen Im AV S Video Component RGB und HDMI Sie die Art der Tonwiedergabe f r den rechten und linken Lautsprecher ausw hlen Bet tigen Sie wiederholt die Taste um die Art der Tonwiedergabe einzustellen L R Sie h ren den linken Kanal ber den linken Lautsprecher den rechten Kanal ber den rechten Lautsprecher L L Sie h ren den linken Kanal ber den linken und rechten Lautsprecher R R Sie h ren den rechten Kanal ber den linken und rechten Lautsprecher SNNYINILSHIVNdS 9 NOL H 91 amp SPRACHSTEUERUNG INPUT MODE Onscreen Men Sprach L nderauswahl o MD TVIRADIO EI DVD INPUT BRIGHT cC 4 Beim ersten Einschalten wird das Installationsmen auf dem EA OE TV Bildschirm angezeigt e CID GK D Dr cken Sie oder V oder oder E und dann BACK Dur VEM OK um die gew nschte Sprache auszuw hlen EXIT Dr cken Sie oder V und dann um das Land auszuw hlen Wenn Sie die Sprach L nderauswahl ndern wollen 3 1 Dr cken Sie die Taste MENU und w hlen Sie mit oder V das Men OPTION aus z Dr cken Sie und w hlen Sie mit den Tasten A oder das Men Sprache Language Das Men
59. ang PCM ausgegeben auch wenn Dolby Digital Dolby Digital ausgew hlt ist Wenn Sie f r einen Kanal der ein Dolby Digital Signal ausstrahlt Dolby Digital Dolby Digital und Audio lan guage Audio Sprache ausw hlen wird nur das Dolby Digital Signal wiedergegeben Diese Funktion ist in der analogen Betriebsart nicht verf gbar Hergestellt unter Lizenz der Dolby Laboratories Dolby und das Doppel D Symbol sind PIGITAL Marken der Dolby Laboratories Dr cken Sie MENU Men und dann oder Y um das Men AUDIO aufzurufen Dr cken Sie die Taste und anschlie end die Taste A oder die Option Digitaler Audio Ausgang auszuw hlen Dr cken Sie die Taste gt und dann oder um Dolby Digital oder PCM auszuw hlen Ton Modus Auto Lautst rke Dr cken Sie die Taste EXIT um zur normalen Balance mD 4 1 m e BACK amp EXIT GUIDE EINST Ton Modus BILD Auto Lautst rke AUDIO TV Lautsprecher y 2807 Digitaler Audio Ausg OPTION ANZEIGE TV Lautsprecher Fernsehansicht zur ckzukehren Digitaler Audio Ausg gt y Dolby Digital PCM SINNAYINILSHIVANdS 9 NOL H 89 amp SPRACHSTEUERUNG ONNYWINILSHDVAdS 9 NOL d 90 Stereo Zweikanalton nur Analogmodus Sobald auf einen neuen Fernsehsender umgeschaltet wird erscheint na
60. aste POWER Power Standby Anzeige Leuchtet Standby Modus rot e Leuchtet gr n wenn das Ger t eingeschaltet ist INFORMATIONEN ZUR R CKSEITE Rer sehen Sie die vereinfachte Darstellung der R ckseite des TV Ger ts Diese Darstellung k nnte sich leicht von dem Aussehen Ihres TV Ger ts unterscheiden PLASMA TV MODELLE 4 5 S Video Eingang F r den Anschluss eines S Video Ausgangssignals von einem S VIDEO Ger t VIDEO MRS AUDIO EI Audio Video Eingang F r den Anschluss von Audio oder Video Ausgangssignalen von externen Ger ten INNLIIYNIANOA 9 HDMI DVI IN HDMI e RGB IN EP COMPONENT IN 5 vis PCMCIA Personal Computer Memory International Association Kartenschlitz Diese Funktion ist in einigen L ndern nicht verf gbar HDMI Eingang Schlie en Sie ein HDMI Signal an HDMI IN an Oder schlie en Sie ein DVI VIDEO Signal ber ein DVI zu HDMI Kabel an den HDMI DVI ingang an DIGITAL AUDIO OUT OPTISCH Anschluss f r Digitalaudio von unterschiedlichen Ger tearten Hinweis Diese Anschl sse funktionieren nicht im Standbymodus Antenneneingang F r den Anschluss von Antennensignalen RS 232C Eingang STEUERUNG amp WARTUNG F r den Anschluss des seriellen Ports d
61. biter Diese Funktion kann Geisterbilder verhindern Es empfiehlt sich jedoch stehende Bilder auf dem Bildschirm zu vermei den Das Bild bewegt sich alle zwei Minuten um zu verhin dern dass sich das Bild einbrennt Invertierung Mit dieser Funktion werden die Farben auf dem Bildschirm invertiert Dies geschieht alle 30 Minuten automatisch Dr cken Sie MENU und dann oder um das Men OPTION aufzurufen Dr cken Sie gt und dann oder Werksmodus auszuw hlen Dr cken Sie und dann oder ISM Methode auszuw hlen Dr cken Sie gt und dann oder um Normal Weiss Gen Orbiter oder Invertierung auszuw hlen Wenn Sie diese Funktion nicht ben ti gen w hlen Sie die Option Normal 9 Dr cken Sie die Taste EXIT um zur normalen Fernsehansicht zur ckzukehren OCIDO 4 1 2 0 MENU TIME OK TIME SHIFT SHIFT Spracheilanguage BILD Land AUDIO System Verriegelung ZEIT Altersbeschr nkung Eingangsbezeichnung OPTION P SIMPLINK ANZEIGE Werksmodus Spracheilanguage Land System Verriegelung Altersbeschr nkung Eingangsbezeichnung SIMPLINK Werksmodus Spracheilanguage Land System Verriegelung Altersbeschr nkung Eingangsbezeichnung SIMPLINK Werksmodus Set ID 1 Werkseinstellung OK ISM Methode Normal Low Power Aus Set ID 1 Werkseinstellung OK ISM Methode 4 Normal Low P
62. bt ne ein Dr cken Sie MENU und dann oder VW um das Men BILD aufzurufen Dr cken Sie die Taste und anschlie end die Taste oder um die Option Bildmodus auszuw hlen oder Anwender 2 auszuw hlen Dr cken Sie die Taste und dann oder Y um die gew nschte Bildoption auszuw hlen Kontrast Helligkeit Farbe Sch fe und Tint amp Dr cken Sie die Taste und oder um Anwender 1 Dr cken Sie 4 oder um die entsprechenden Einstellungen vorzunehmen Dr cken Sie die Taste EXIT um zur normalen Fernsehansicht zur ckzukehren HINWEIS gt Im RGB PC Modus k nnen die Optionen Colour Farbe Sharpness Sch rfe und Tint Tint nicht ver ndert werden emo WW SHIFT VOL PR EINST Bildmodus BILD Farbtemperatur Erweitert Bild Zur cksetzen OPTION XD Demo ANZEIGE Bildmodus Intelligent Eye Farbtemperatur Dynamisch Kl Standard Erweitert Weich Bild Zur cksetzen y Anwender 1 XD Demo Anwender 2 Anwender 1 Kontrast Helligkeit Farbe Sch rfe Tint SNNYIANILSA1II 75 BILDSTEUERUNG mo OD IDE Farbton Option User Benutzer TIME OK TIME SHIFT SHIFT x VOL PR Zur Einstellung einer beliebigen Farbschattierung f r Rot Gr n und Blau EINST Bildmodus BILD Farbtemperatur Dr cken Sie MENU
63. ch der Anzeige der Speicherplatznummer und des Sender Kurznamens die Information ber die Tonwiedergabe bertragung Bildschirmanzeige Mono MONO Stereo STEREO Zweikanalton DUALI Von Stereo auf Mono umschalten Bei weniger gut empfangenen Sendern ist der Stereo Ton unsauber und gest rt Die Taste 1 11 zweimal bet tigen bewirkt eine Umschaltung auf Mono Wiedergabe Die erneute Umschaltung auf Stereo erfolgt wieder mit zweifachem Bet tigen der Taste Sprachauswahl bei Zweikanalton bertragungen Wenn ein Sender zweisprachig empfangen wird Zweikanalton k nnen Sie zwischen den Einstellungen DUAL I DUAL II oder DUAL I II w hlen indem Sie die Taste 1 11 wiederholt bet tigen DUALI Die deutsche Sprachfassung ist ber beide Lautsprecher zu h ren DUAL II Eine zweite oft die Original Sprachfassung ist ber beide Lautsprecher zu h ren DUAL I II Beide Fassungen sind getrennt links rechts zu h ren NICAM Empfang nur Analogmodus Wenn Ihr Ger t mit einem NICAM Empf nger ausgestattet ist k nnen Sie den qualitativ hochwertigen digitalen NICAM Klang Near Instantaneous Companding Audio Multiplex empfangen Je nach Art der Sender bertragung besteht die M glichkeit das Tonsignal mit der Taste 1 11 folgenderma en einzustellen a Bei NICAM Mono Empfang w hlen Sie NICAM MONO oder FM MONO Bei NICAM Stereo Empfang w hlen Sie NICAM STEREO oder FM MONO Wenn das Stereo Sign
64. ch mehrmaliges Dr cken dieser Tasten erh ht sich Geschwindigkeit des schnellen Vor R cklaufs Dr cken Sie um etwa 20 Sekunden vor zu springen Dr cken Sie 14 um etwa 8 Sekunden zur ck zu springen Dr cken Sie w hrend der Aufnahme die Taste Pause U Pause Ein Standbild wird angezeigt Dr cken Sie wiederholt Pause U Pause um Einzelbild f r Einzelbild anzeigen zu lassen Dr cken Sie Pause Il und anschlie end FF gt f r Zeitlupe angezeigt durch Beim Dr cken der Tasten 4 oder w hrend der Aufnahme ist der Cursor auf Dr cken Sie PLAY P Wiedergabe um zur normalen Wiedergabe zur ckzukehren Wenn Sie zur aktuell laufenden Fernseh bertragung zur ckkehren m chten 002 dr cken Sie die Taste LIVE TV Wenn Sie STOP dr cken k nnen Sie fernsehen 1VLIDIA i 63 DVR DIGITAL VIDEO RECORDER IVLIDIA 64 Diese Funktion dient zum Anzeigen von programmierten Aufnahmen Diese Funktion ist im Men DVR verf gbar Sie k nnen hier bis zu 30 Programme speichern In Gro britannien k nnen bis zu 60 Programme gespeichert werden Dr cken Sie DVR um das Men Start anzuzeigen W hlen Sie mit den Tasten A oder Y Zeitplanliste und dr cken Sie anschlie end OK oder Der Bildschirm Planliste wird angezeigt siehe unten W hle
65. d die Taste A oder um die Option Senderliste ordnen auszuw hlen Gi Dr cken Sie die Taste um das Men Senderliste OPTION ordnen aufzurufen ANZEIGE Verwenden Sie die ZAHLENtasten um ein vierstelliges Kennwort in System Verriegelung Ein einzugeben W hlen Sie mithilfe der Tasten oder oder 4 oder gt einen Sender der gespeichert oder bersprungen Auto Einstellung II Einstellung werden soll Senderliste Ordnen Soss Se gies SEN 5V Ant Speisung Verst rker Dr cken Sie wiederholt die BLAUE Taste um den eh re iagnose Sender zu berspringen oder zu speichern CI Informationen F r zu berspringende Sender wird der bersprun gene Sender in Blau angezeigt Dar ber hinaus k n nen diese Sender w hrend der Anzeige eines Fernsehprogramms nicht ber die Tasten PR oder ausgew hlt werden Dr cken Sie Taste EXIT um zur normalen Fernsehansicht zur ckzukehren SHIFT 0000 E 2000 EINST Auto Einstellung Einstellung Senderliste Ordnen 5V Ant Speisung Verst rker Software Update Diagnose CI Informationen Le Miniglossar Wird im DTV Modus angezeigt Wird im Teletext Modus angezeigt Wird f r Lieblingsprogramme angezeigt Wird bei Anzeige von Untertiteln angezeigt Wird f r gesperrte Programme angezeigt Wird f r verschl sselte Sender angezeigt Wird im Rad
66. d w hlen Sie mit oder das Men EINST aus Dr cken Sie die Taste und anschlie end die Taste oder V um die Option Man Einstellung auszuw hlen Dr cken Sie die Taste gt und anschlie end die Taste oder um die Option Feinabst auszuw hlen Dr cken Sie die Tasten oder um das beste Bild H H und den besten Ton fein abzustimmen ANZEIGE Dr cken Sie die Taste OK um den Wert zu speichern Dr cken Sie die Taste EXIT um zur normalen Fernsehansicht zur ckzukehren QO O OO o e PROGRAMMNAMEN ZUWEISEN IM ANALOGMODUS F r jeden Programmplatz kann ein Sendername vergeben Suchen werden Name Auto Einstellung Man Einstellung Senderliste Ordnen Speichern Fernsehnorm Frequenz Kanal INNYINILSWWVYDOAd NI3HISNUY34 Dr cken Sie die Taste MENU und w hlen Sie mit Oke A oder V das Men EINST aus Dr cken Sie die Taste und anschlie end die Taste A oder um die Option Man Einstellung auszuw hlen Dr cken Sie die Taste und anschlie end die Taste Auto Einstellung Speichern s Man Einstellung Fernsehnorm A oder um die Option Name auszuw hlen dees Dr cken Sie die Taste und anschlie end die Taste Kanal oder Sie k nnen einen Buchstaben von bis 2 eine Feinabst Ziffer von 0 bis 9 und einen Leerschritt verwenden Suchen NETT 42 01 Durch Bet tigen der Taste 4 oder wechseln Sie auf die n c
67. den instabil Dr cken Sie MENU und dann A oder um das Men ANZEIGE aufzurufen amp Dr cken Sie gt und dann oder um Auto Konfig auszuw hlen Bet tigen Sie die Taste um die Auto Konfig automa tische Konfiguration zu starten e Nach Fertigstellung wird auf dem Bildschirm OK angezeigt e Wenn die Bildposition auch jetzt nicht korrekt ist starten Sie die automatische Anpassung erneut e Weitere Feineinstellungen nach der automatischen Anpassung in RGB PC k nnen ber die Option Manuell konfig vorgenommen werden Dr cken Sie die Taste EXIT um zur normalen Fernsehansicht zur ckzukehren OCIMO GED EXIT GUIDE Auto Konfig BILD Manuell Konfig AUDIO XGA Modus Seitenverh ltnis Si 2007 Grundeinstellung ANZEIGE gt DVR Auto Konfig Manuell XGA Modus Seitenverh ltnis Grundeinstellung 11 19 W3NW3LX3 NILHDIANII 27 EINRICHTEN EXTERNER GER TE 4 E mB o BACK MENU Einstellen von Takt Taktrate und Position f r den Bildschirm SHIFT SHIFT Wenn nach der Auto Konfiguration kein klares Bild angezeigt wird und insbesondere Buchstaben noch zittern k n nen Sie die Taktrate manuell einstellen H mm A PR Um die Bildschirmgr e zu kor rigieren passen Sie Takt an es Diese Funktion
68. der Aufnahme an Zeigt die aktuelle Position der Wiedergabe an zuzeigen m die Anzeige dieses Symbols f r die Aufnahme Verwenden der Fernbedienung Sie k nnen die Wiedergabe 44 oder PP 149 oder PPI an einem beliebigen Punkt der aufgenommenen Sendung starten Dr cken Sie bei der Wiedergabe mehrmals 44 Schnellr cklauf f r schnellen R cklauf 4 gt 44 gt 444 gt 4444 gt 44444 mehrmals F F gt Schnellvorlauf f r schnellen Vorlauf P gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt kk Durch mehrmaliges Dr cken dieser Tasten erh ht sich Geschwindigkeit des schnellen Vor R cklaufs Dr cken Sie I um etwa 20 Sekunden vor zu springen Dr cken Sie 1 4 um etwa 8 Sekunden zur ck zu springen Dr cken Sie bei der Wiedergabe Pause U Pause angezeigt durch 4 oder gt Ein Standbild wird angezeigt Dr cken Sie wiederholt 1 Pause um Einzelbild f r Einzelbild anzeigen zu lassen Dr cken Sie und anschlie end FF gt f r Zeitlupe Verwendung von 4 oder w hrend der Wiedergabe kann der Cursor auf dem Bildschirm angezeigt werden PLAY LIVE TV Dr cken Sie PLAY UE Wiedergabe um zur normalen Wiedergabe zur ckzukehren Wenn Sie zur aktuell laufenden Fernseh bertragung zur ckkehren m chten Wenn Sie STOP M dr cken k nnen Sie fernsehen Verz gerte Wiedergabe b
69. dienung ZIFFERNTASTEN 5 Taste der Fernbedienung ZIFFERNTASTEN 6 Taste der Fernbedienung ZIFFERNTASTEN 7 Taste der Fernbedienung ZIFFERNTASTEN 8 Taste der Fernbedienung ZIFFERNTASTEN 9 Taste der Fernbedienung INPUT Taste der Fernbedienung INFO 0 Taste der Fernbedienung GUIDE Taste der Fernbedienung SUBTITLE Taste der Fernbedienung EXIT FAV Taste der Fernbedienung Taste der Fernbedienung Q VIEW Taste der Fernbedienung D A TV RADIO Taste der Fernbedienung Taste der Fernbedienung SIMPLINK Taste der Fernbedienung BRIGHT Taste der Fernbedienung BRIGHT Taste der Fernbedienung Taste der Fernbedienung Taste der Fernbedienung Taste der Fernbedienung Taste der Fernbedienung Taste der Fernbedienung Taste der Fernbedienung Taste der Fernbedienung Taste der Fernbedienung Taste der Fernbedienung HOLD Taste der Fernbedienung Taste der Fernbedienung Taste der Fernbedienung BLUE Key Taste der Fernbedienung YELLOW Key Taste der Fernbedienung GREEN Key Taste der Fernbedienung RED Key Taste der Fernbedienung RATIO Taste der Fernbedienung gt Taste der Fernbedienung Taste der Fernbedienung 44 Taste der Fernbedienung gt gt Taste der Fernbedienung Taste der Fernbedienung Taste der Fernbedienu
70. e Seitennummer ein Wenn Sie bei der Wahl eine falsche Nummer eingeben erg nzen Sie zun chst die dreistellige Zahl und geben dann die korrekte Seitennummer erneut ein Mit der Taste PR oder rufen Sie die vorherige bzw die n chste Seite auf TOP TEXT Die Benutzerf hrung zeigt im unteren Bereich des Bildschirms vier Farbfelder rot gr n gelb und blau Das gelbe Feld steht f r die n chste Gruppe das blaue Feld f r den n chsten Themenblock Themenblock Gruppe Seite aufrufen Mit der blauen Taste schalten Sie von Themenblock zu Themenblock Mit der gelben Taste schalten Sie zur n chsten Gruppe mit automatischer berleitung zum n chsten Themenblock Mit der gr nen Taste schalten Sie zur n chsten vorhandenen Seite mit automatischer berleitung zum n ch sten Themenblock F r diese Funktion kann auch die Taste PR benutzt werden Mit der roten Taste kehren Sie zu der vorherigen Auswahl zur ck F r diese Funktion kann auch die Taste PR benutzt wer den Direkte Seitenanwahl Ebenso wie beim SIMPLE Modus k nnen Sie eine bestimmte Seite auch im TOP Modus durch direkte Eingabe der dreistel ligen Seitennummer ber die Zifferntasten aufrufen FASTEXT MODUS Die Videotext Seiten sind am unteren Bildschirmrand farbkodiert und werden mit den entsprechenden Farbtasten aufgerufen H Seite aufrufen Bet tigen Sie die Taste um die Indexseite Inhalts bersicht aufzurufen Die a
71. e der drei automatischen Farbeinstellungen aus W hlen Sie Warm um warme Farben wie z B rot zu unterstreichen und w hlen Sie Kalt um weniger intensive Farben mit einem st rkeren Blaustich anzuzeigen Diese Option wird nach Auswahl von Anwenderl oder Anwender2 im Men Bildmodus aktiviert Dr cken Sie MENU und dann A oder um das Men BILD aufzurufen Dr cken Sie und dann A oder um Farbtemperatur auszuw hlen Mittel Warm oder Anwender auszuw hlen Dr cken Sie die Taste EXIT um zur normalen Fernsehansicht zur ckzukehren amp Dr cken Sie gt und dann oder um Kalt ONNYINILSA11I 74 E ED OGIDA BACK MENU O SHIFT SHIFT EINST Bildmodus BILD Farbtemperatur Erweitert Bild Zur cksetzen OPTION XD Demo ANZEIGE Bildmodus Farbtemperatur Kalt Mittel Erweitert Warm Bild Zur cksetzen Anwender XD Demo MANUELLE BILDANPASSUNG Option User Benutzer unter Picture Mode Bildmodus Kontrast Stellt den Unterschied zwischen hellen und dunklen Bereichen ein Helligkeit Vergr ert oder verringert den Wei anteil in Ihrem Bild Farbe Ver ndert die Intensit t aller Farben Sch rfe Stellt die Sch rfe der Konturen zwischen hellen und dunklen Bildbereichen ein Je geringer der Wert desto weicher das Bild Tint Stellt die Ausgewogenheit roter und gr ner Far
72. e die Ausgangsaufl sung entsprechend einstellen HINWEIS gt gt Schlie en Sie f r ein optimales Bild und Klangerlebnis einen PC an das Ger t an Vermeiden Sie die zu lange Anzeige eines stehen den Bildes Das Standbild k nnte sich auf dem Bildschirm einbrennen Verwenden Sie daher wenn m glich einen Bildschirmschoner gt Schlie en Sie den PC den Eingang oder HDMI IN or HDMI DVI des Fernsehger ts an ndern Sie die Aufl sung des PCs entsprechend gt Aufgrund der Aufl sung der vertikalen Struktur des Kontrasts oder der Helligkeit kann im PC Modus Rauschen auftreten Wenn dies der Fall ist stellen Sie eine andere Aufl sung im PC Modus ein ndern Sie die Bildwiederholrate oder passen Sie die Helligkeit und den Kontrast im Men so an dass das Bild klar angezeigt wird Wenn die Bildwiederholrate der PC Grafikkarte nicht ge ndert werden kann tauschen Sie die PC Grafikkarte aus oder wenden Sie sich an den Hersteller der PC Grafikkarte gt Der RGB Eingang unterst tzt einzelne horizontale und vertikale Synchronisierungsimpulse ausschlie lich in separaten Kan len gt Wir empfehlen 1360x768 60Hz LCD TV MOD ELLE 50 PLASMA Fernsehger te 1024x768 60Hz 42 PLASMA Fernsehger te f r den Modus um eine optimale Bildqualit t zu erhalten gt Verbinden Sie das Signalkabel des PC Monitorausgangs mit dem RGB PC DTV Anschluss des Fernsehger t
73. eben werden Gemeng Altersbeschr nkung Dr cken Sie MENU Men und dann oder um das Men OPTION aufzurufen Dr cken Sie die Taste gt und anschlie end die Taste A oder um die Option Altersbeschr mnkung auszuw hlen Dr cken Sie anschlie end um das Kennwort einzugeben Sprache language Das voreingestellte Kennwort des TV Ger ts lautet E ystem Verriegelung 0 0 0 0 Altersbeschr nkung gt Elterliche Vorgabe ae F T s TF see bass Eingangsbezeichnung Aus i i SIMPLINK Tastensperre 3 Dr cken Sie die Taste und dann 4 oder gt um an pes Elterliche Vorgabe oder Tastensperre auszuw hlen Elterliche Vorgabe nur im Digitalmodus Verhindert dass Kinder bestimmte Fernsehprogramme ansehen k nnen die f r Ihr Alter nicht geeignet sind Tastensperre u u Das Ger t kann so eingestellt werden dass f r seine Bet tigen Sie im Modus Tastensperre Ein Bedi ne die Tasten INPUT Eingang oder PR edienung die Fernbedienung ben tigt wird Diese oder V am Ger t oder P R Ein Aus Funktion kann verwendet werden um ein unbefugtes INPUT Eingang D A PR oder AA die Fernsehen zu verhindern ZAHLEN Tasten auf der Fernbedienung wenn das Ger t ausgeschaltet ist Dr cken Sie A oder um die entsprechenden Einstellungen vorzunehmen Wenn die Tastensperre eingeschaltet ist wird auf dem Bildschirm der Text JP Tastensperre ein angezeigt wenn bei Be
74. edes angeschlossene TV Set gesteuert Die Set ID wirdim Men als Dezimalzahl und im bertragungs Empfangsprotokoll als Hexadezimalzahl 0 0 0 63 angegeben DATEN F r die bertragung von Befehlsdaten FF bertragen um Befehlsstatus zu lesen Cr Carriage Return ASCII Code ASCII Code Leerschritt 0x20 OK Best ti Command2 Set ID OK Daten x Der TV bertr gt ACK Best tigung beim Empfang normaler Daten basierend auf diesem Format Wenn sich zu diesem Zeitpunkt Daten im Datenlesemodus befinden werden die aktuellen Statusdaten angezeigt Wenn sich die Daten im Datenschreibmodus befinden werden die Daten an den PC zur ckgegeben Fehlerhest ti Command2 Set ID NG Daten x Der TV bertr gt ACK Best tigung beim Empfang nicht normaler Daten von nicht brauchbaren Funktionen oder bei Kommunikationsfehlern basierend auf diesem Format Daten1 Ung ltiger Code Daten2 Nicht unterst tzte Funktion Daten3 Weiter warten 113 ANHANG DNVHNV 114 01 Einschalten Befehl2 a gt F r die Steuerung des Ein Ausschaltens des TV Ger ts k a Set 10 Daten Cr Daten 0 Ausschalten Best ti Set DI OK Daten x 1 Einschalten gt F r die Anzeige des Ein Ausschaltens bertragung k a Ier DI FF Cr Best ti a Set ID OK Daten x
75. eingestellt Dr cken Sie MENU Men und dann oder um das Men AUDIO aufzurufen Dr cken Sie auf und anschlie end auf A oder um die Option Auto Lautst rke auszuw hlen Dr cken Sie auf und anschlie end auf A oder um die Option Ein oder Aus auszuw hlen Dr cken Sie die Taste EXIT um zur normalen Fernsehansicht zur ckzukehren O EB 4 Clem BACK Mal EXIT GUIDE EINST Ton Modus BILD Auto Lautst rke TV Lautsprecher Digitaler Audio Ausg OPTION ANZEIGE Ton Modus Auto Lautst rke 2 vV Aus TV Lautsprecher Digitaler Audio Ausg O VORKONFIGURIERTE TONEINSTELLUNGEN Genee SOUND MODE TON MODUS W hlen Sie Ihre bevorzugte Klangeinstellung aus Surround MAX Linear Musik Spielfilm oder Sport Zudem k nnen die Frequenzbereiche f r den Equalizer eingestellt werden ber die Option Ton Modus Ton Modus erhalten Sie ohne spezielle Einstellungen den bestm glichen Ton da das Fernsehger t die passenden Tonoptionen zu den jeweiligen Programminhalten einstellt Surround MAX Standard Musik Spielfilm und Sports sind ab Werk f r optimale Tonqualit t voreingestellt und k nnen nicht ge ndert werden Surround MAX W hlen Sie diese Option f r einen m glichst realistischen Klang Standard Der klarste und nat rlichste Klang Musik W hlen Sie diese Option f r einen unver
76. ellen auf einem Tisch befestigt werden um ein Umkippen nach vorn nach hinten zu vermeiden um Verletzungen oder Besch digungen am Produkt zu verhindern Verwenden Sie zur Montage ausschlie lich die beiliegenden Schrauben Standfu 1 Schraube ACHTUNG Um ein Umkippen des Fernsehers zu vermeiden sollte das Ger t laut Montageanleitungen fest am nn der Wand befestigt werden Beim Ansto en oder Ber hren k nnte der Fernseher herunterfallen und Verletzungen verursachen VORBEREITUNG ONNLIIYIIUOA 10 ANBRINGEN DES FERNSEHGER TS DER WAND Diese Funktion steht nicht bei allen Modellen zur Verf gung Stellen Sie das Produkt nah an der Wand auf so dass es nicht herunterf llt wenn es nach hinten gedr ckt wird Nachstehend finden Sie eine sicherere Montagemethode f r das Produkt die Anbringung der Wand um zu verhindern dass das Produkt umf llt wenn es nach vorne gezogen wird Dadurch wird das Herunterfallen des Produkts und die damit verbundene Verletzung von Personen sowie die Besch digung des Produkts ver mieden Achten Sie darauf dass Kinder nicht am Produkt herumklettern oder sich an das Produkt h ngen oder Verwenden Sie die Ringschrauben oder TV Halterungen und Schrauben um das Produkt wie in der Abbildung dargestellt an der Wand anzubringen Wenn bei Ihrem Produkt an der Stelle an de
77. em Verriegelung ZEIT Altersbeschr nkung Eingangsbezetchnung s mpLinK ANZEIGE Werksmodus Spracheilanguage Land Gesperrt Aus System Verriegelung Altersbeschr nkung Eingangsbezeichnung SIMPLINK Werksmodus Passwort w hlen Neu Best tigen ESSE MODE BACK MENU amp rowr KINDERSICHERUNG m SHIFT INPUT BRIGHT Diese Funktion nutzt Datumn die vom Sender bereit Se H gestellt werden Wenn daher das Signal die falschen CET MO Informationen sendet funktioniert diese Option nicht Es k nnen Schemas zum Sperren bestimmter Fernsehkan le und Einstufungen eingerichtet werden F r dieses Men ist ein Kennwort erforderlich Das Ger t speichert automatisch die zuletzt verwendete Option auch wenn das Ger t ausgeschaltet wird 9 Aufnahmen und der Timeshift Betrieb sind auch bei ges perrten oder eingestuften Programmen m glich Bei gesperrten oder Programmen w hrend Ka einer Verz gerung wird die MD UNE Programm gesper wobei das Kennwort Fenster bersprungen wird 8 EB Bei der Aufnahme eines gesperrten oder eingestuften Programms bleibt die fertige Aufnahme ebenfalls gesper rt falls das Kennwort nicht vor Ende der Aufnahme S 2 1 Spracheilanguage SE E wird Um ein gesperrtes Programm EN wiederzugeben sollte das Kennwort eingeg
78. ema 806 TVA lt IM DIGITALMODUS gt lt IM ANALOGMODUS gt Wird f r Lieblingsprogramme angezeigt Wird f r gesperrte Programme angezeigt INNYINILSWWVYDOAd NI3H3SNUY34 49 FERNSEHEN PROGRAMMSTEUERUNG EINGANGSBESCHRIFTUNG DO ee Cou MENU off Beschriftet jede Eingangsquelle die nicht verwendet wird wenn Sie die Taste INPUT EINGANG dr cken TIME SHIFT gt TIME SHIFT x VOL PR Spracheilanguage Lan Dr cken Sie die Taste MENU und w hlen Sie mit A System Verriegelung Altersbeschr nkung Eingangsbezeichnung SIMPLINK oder V das Men OPTION aus amp Dr cken Sie die Taste und anschlie end die Taste A oder um die Option Eingangsbezeichnung auszuw hlen INNYINILSWWVYDOAd NI3HISNY34 Dr cken Sie die Taste gt und dann oder um die Quelle auszuw hlen AV2 Komp ra oder HDMI2 System Verriegelung Altersbeschr nkung Eingangsbezeichnung gt SIMPLINK Werksmodus Verwenden Sie die Taste 4 oder zur Auswahl der Beschriftung Dr cken Sie die Taste EXIT um zur normalen Fernsehansicht zur ckzukehren SIMPLIAK Dieses Ger t kann nur zusammen mit Ger ten verwendet wer den auf denen sich das SIMPLINK Logo befindet S
79. en Audioausgang aus Einlegen der Batterien Entfernen Sie den Deckel vom Batteriefach auf der R ckseite Legen Sie zwei 1 5 V AA Batterien korrekt ein zu zu Verwenden Sie nicht gle ichzeitig alte oder gebrauchte und neue Batterien EINSCHALTEN DES FERNSEHGER TS Wenn das Ger t eingeschaltet ist stehen Ihnen unterschiedliche Funktionen zur Verf gung Schlie en Sie zun chst das Stromkabel ordnungsgem an Das Fernsehger t wechselt dann in den Standby Modus Schalten Sie das Fernsehger t ein indem Sie die Tasten I INPUT PR A oder am Fernsehger t oder die Tasten POWER INPUT D A PR oder oder die Zahlentasten Zahlentasten 0 9 auf der Fernbedienung bet tigen Initialisi rinadi Wenn nach dem Einschalten des TV Ger ts wie abgebildet das OSD Men auf dem Bildschirm angezeigt wird k nnen Sie die Sprache das Land und die Zeitzone einstellen und die automatische Programmeinstellung durchf hren lassen HIN WEIS a Die Anzeige verschwindet nach etwa 40 Sekunden automatisch wenn keine Taste gedr ckt wird b Dr cken Sie BACK Zur ck um vom aktuellen OSD Men zum vorherigen zur ckzuwechseln INPUT MODE POWER TVRADIO DVD INPUT BRIGHT gt mm OCIMA 6 zi 46 Of MARK MUTE D
80. enn Sie einen Ort in einer Zeitzone ausw hlen wird die TV Zeit basierend auf der Zeitzone und GMT Greenwich Mean Time ber ein Rundfunksignal berechnet Die Zeit wird ber ein digitales Signal eingestellt Dr cken Sie MENU Men und dann oder um das Men ZEIT aufzurufen Dr cken Sie die Taste gt und anschlie end die Taste oder um die Option Zeitzone auszuw hlen Dr cken Sie die Taste gt und dann 4 oder um Ihre Zeitzone auszuw hlen Dr cken Sie die Taste EXIT um zur normalen Fernsehansicht zur ckzukehren TIMER F R AUSSCHALT FUNKTION EINSTELLEN Sie m ssen das Ger t nicht ausschalten bevor Sie ein schlafen Die Funktion Auto Aus schaltet das Ger t automa tisch nach einem bestimmten Zeitraum in den Standby Modus Dr cken Sie die Taste SLEEP mehrmals um die Anzahl der Minuten einzustellen 22 Zuerst wird die Option Min angezeigt dann folgen die Sleep Timer Optionen 10 20 30 60 90 120 180 und 240 Minuten Wenn die gew nschte Anzahl an Minuten am Bildschirm angezeigt wird beginnt die Funktion die Anzahl der Minuten r ckw rts herunterzuz hlen Um die verbleibende Zeit bis zum Abschalten anzuzeigen bet tigen Sie die Taste SLEEP erneut Um die Ausschaltzeit wieder aufzuheben dr cken Sie wiederholt SLEEP bis die Einstellung Min aus gew hlt ist Wenn Sie das Ger t ausschalten wird die eingeste
81. er Steuerger te an die RS 232C Buchse 1 Komponent Eingang F r den Anschluss eines Komponent Video oder Audio Ger ts RCGB DVI Audio Eingang Schlie en Sie das Monitor Ausgangssignal eines PCs DTV nur Audio an den entsprechenden Eingang an Euro Scart Anschluss AV1 AV2 F r den Anschluss von Scart Eingangs und Ausgangssignalen von externen Ger ten Anschlussbuchse f r Stromkabel Dieses Fernsehger t ist auf den Betrieb mit Wechselstrom ausgelegt Die Spannung finden Sie auf der Seite Spezifikationen Versuchen Sie niemals das Ger t mit Gleichstrom zu betreiben VORBEREITUNG ONNLIIYIIUOA LCD TV MODELLE 521 7 37LT7 42LT7 S Video Eingang F r den Anschluss VIDEO MSNS AUDIo EI eines S Video Ausgangssignals von einem S VIDEO Ger t Audio Video Eingang VIDEO ILL AUupDO D F r den Anschluss von Audio oder Video Ausgangssignalen von externen Ger ten E ANTENNA IN HDMI DVI IN e 9 9 HDMI PCMCIA Personal Computer Memory Card International Association Kartenschlitz Diese Funktion ist in einigen L ndern nicht verf gbar HDMI Eingang Schlie en Sie ein HDMI Signal an HDMI IN an Oder schlie en Sie ein DVI VIDEO Signal ber ein DVI zu HDMI Kabel an de
82. er ts f r die Audiowiedergabe wieder Q HINWEIS Schlie en Sie das HDMI Kabel an die HDMI DVI Eingangsbuchse bzw den Anschluss HDMI Ausgang auf der R ckseite des SIMPLINK Ger tes an Nachdem Sie das Ger t an den HDMI Anschluss eines Heimkinosystems mit SIMPLINK Funktion nach der oberen Beschreibung vorgenommen haben schlie en Sie das Kabel am Anschluss DIGITAL AUDIO IN auf der R ckseite des Fernsehers sowie an den Anschluss OPTICAL auf der R ckseite des SIMPLINK Ger tes an Um das externe Ger t ber SIMPLINK zu bedienen dr cken Sie die MODUS Taste TV auf der Fernbedienung Wenn die Eingangsquelle ber die Taste INPUT auf der Fernbedienung gewechselt wird stellt das SIM PLINK Ger t den Betrieb ein Beim Ausw hlen oder Bedienen des Mediums des Ger tes ber die Heimkino Funktion werden automa tisch die HT Lautsprecher aktiviert Tonausgabe ber das Heimkino System Bei Nutzung der SIMPLINK Funktion dienen Tasten wie Stop Wiedergabe Pause Schneller R cklauf Schneller Vorlauf Kapitel berspringen ausschlie lich zur Steuerung des SIMPLINK Ger tes und nicht zur Steuerung des DVR Recorders DVR DIGITAL VIDEO RECORDER TIMESHIFT BETRIEB ANHALTEN UND WIEDERHOLEN DES LAUFENDEN FERNSEHPROGRAMMS Mit dieser Funktion kann das Ger t automatisch eine laufende Fernsehsendung aufnehmen die jederzeit angesehen werden kann Bei aktivierter Zeitverz gerung k nnen Sie die normale Wiede
83. er die Fortschrittsanzeige kann w hrend der Aufnahme die Trick Wiedergabe ohne Unterbrechung der Aufnahme gestartet werden Info zum Fortschrittsbalken Diese Funktion zeigt einen m glichen Starten Sie eine Aufnahme DVR Wiedergabeabschnitt eine aktuelle Position f r das auf dem Bildschirm W hrend der Aufnahme ist der folgende Wiedergabebildschirm zu sehen Gezeigte und eine Position f r die tat s chliche Fernseh bertragung sowie einen Zuerst wird ein Symbol angezeigt das den aktuellen Abschnitt der Aufnahme an Wiedergabemodus angibt 98 Dr cken Sie jetzt OK um den Anzeige f r Aufnahme S Fortschritt der Aufnahme Fortschrittsbalken anzuzeigen Dr cken Sie EXIT um die Anzeige dieses Symbols f r die Aufnahme Gesamt Aufnahmedauer zu beenden Zeigt ein Viertel der Laufzeit der Aufnahme an Zeigt die aktuelle Position der Wiedergabe an Verwenden der Fernbedienung W hrend der Aufnahme kann die Wiedergabe von einem beliebigen Punkt gestartet werden 44 oder PP 144 oder PPI 4 oder gt LIVE dem Bildschirm zu sehen Dr cken Sie bei der Wiedergabe mehrmals 44 Schnellr cklauf f r schnellen R cklauf 4 gt 44 gt 444 gt 4444 gt 44444 mehrmals Schnellvorlauf f r schnellen Vorlauf PP gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt Dur
84. er ein farbig F hren Sie die automatische Konfiguration durch oder stellen Sie die Uhr die Taktrate oder die H V Position ein Pr fen Sie das Signalkabel a Installieren Sie die Grafikkarte des neu INSTANDHALTUNG Fr hzeitige Funktionsst rungen k nnen verhindert werden Durch die sorgf ltige und regelm ige Reinigung des Ger ts kann die Lebensdauer Ihres neuen Fernsehger ts verl ngert werden VORSICHT Schalten Sie das Ger t aus und ziehen Sie den Netzstecker bevor Sie mit der Reinigung beginnen Reinigung des Bildschirms Auf folgende Art und Weise halten Sie Ihren Bildschirm eine Zeit lang staubfrei Befeuchten Sie ein weiches Tuch mit einer L sung aus lauwarmem Wasser und etwas Weichsp ler oder Geschirrsp lmittel Wringen Sie das Tuch aus bis es fast trocken ist und wischen Sie dann damit den Bildschirm ab 2 Vergewissern Sie sich dass kein bersch ssiges Wasser am Bildschirm ist und lassen Sie ihn dann lufttrocknen bevor Sie das Fernsehger t wieder einschalten Reinigung des Geh uses Entfernen Sie Schmutz und Staub mit einem weichen trockenen und flusenfreien Tuch vom Geh use m Verwenden Sie daf r kein nasses Tuch L ngere Abwesenheit VORSICHT gt Wenn Sie das Fernsehger t ber einen l ngeren Zeitraum nicht verwenden z im Urlaub ist es sin moll den Netzstecker zu ziehen um das Ger t vor der Besch digung durch Blitzschlag oder vor Spannungsanstiegen zu sch
85. erden Der EPG zeigt die Programmbeschreibungen f r die n chsten 8 Tage an Ein Ausschalten des EPG 8 Dr cken Sie die Taste GUIDE Fernsehprogramm um den EPG einzuschalten amp Dr cken Sie erneut die Taste GUIDE Fernsehprogramm oder EXIT Beenden um den EPG auszuschalten und zum TV Bild zur ckzukehren W hlt ein Programm aus DTV 08 00 26 08 30 09 00 BBC ONE Don p 6 Dr cken Sie die Taste oder y oder lt oder gt PR BBCTWO Cramp Chuck Number ja Ninaa Lu P oder um das gew nschte Programm u EE e Channel Dogstar Young Dracula Class Cl auszuw hlen Dr cken Sie anschlie end die Taste BBCNEWS 2 Breakfast News BBC News OK um das ausgew hlte Programm anzuzeigen Radio Popup Aufnahme information Modus Datum Manuelle Aufnahme Zeitplanliste Programmf hrer amp 51 ONE 08 25 26 M r RON JETZT WEITER GE LB ONE Get Done Get Dom BLAU BBC TWO ChuckleVision Tommy Zoom This is THREE This is BBC THREE SIAHNANWVADONd YIHDSINON LAF13 OM CBBC Channel Dogstar Young Dracula lt oder gt NEWS 24 News oder Y 105 BBCI BBCi BECI PR oder GUIDE EXIT Popup Aufnahme information Modus Manuelle Aufnahme Zeitplanliste TV RADIO W hlt TV oder Radio aus INFO Detailinformationen ei
86. ernbedienung Wenn Sie nach dem Freischalten eines gesperrten Senders einen anderen Sender w hlen und innerhalb einer Minute wieder auf den gesperrten Sender umschalten m ssen Sie das Kennwort nicht erneut eingeben E Lieblingsprogramme ausw hlen aD W hlen Sie die Nummer Ihres Lieblingssenders indem Sie eine der Tasten oder oder 4 oder gt und anschlie end die Taste FAV auf der Fernbedienung dr cken Der ausgew hlte Sender wird automatisch in die Liste Ihrer Lieblingssender aufgenommen und vor dieser Sendernummer wird ein Herz angezeigt ONNYINILSWWVYDOAd N3H3SNY3 39 FERNSEHEN PROGRAMMSTEUERUNG INNYINILSWWVYDOAd NI3HISNUY34 40 5V ANT SPEISUNG ANTENNEN SPANNUNGSVERSORGUNG NUR IM DIGITALMODUS Selbst wenn die externe Antenne nicht ber einen speziellen 5 V Stromadapter verf gt kann diese Funktion 5 V ausgeben 1 Dr cken Sie die Taste MENU und w hlen Sie mit A oder V das Men EINST aus Dr cken Sie die Taste und anschlie end die Taste oder V um die Option 5V Antennen Speisung auszuw hlen Dr cken Sie die Taste und anschlie end de Taste oder um die Option Ein oder Aus auszuw hlen Falls es im Modus DN Antennen Speisung Ein Antennen Spannungsversorgung Ein zu einem Kurzschluss kommt wird die Option automatisch wieder ausgeschaltet Die Meldung Antennenspeisung berlastet Automatisch abgeschaltet Antennenversorgung ber lastet A
87. erwenden Sie diesen Modus um alle Programme zu suchen und zu speichern Wenn Sie im Digitalmodus mit der automatischen Programmierung beginnen werden alle gespeicherten Serviceinformationen gel scht W hrend einer Aufnahme ist keine Sendersuche m glich Dr cken Sie die Taste MENU und w hlen Sie mit A oder V das Men EINST aus Dr cken Sie die Taste und anschlie end die Taste A oder um die Option Auto Einstellung auszuw hlen Dr cken Sie zum Start der automatischen Einstellung die Taste Verwenden Sie die ZAHLENtasten um ein vierstelliges Kennwort System Verriegelung Ein einzugeben Die Meldung Alle Serviceinformationen wer den erneuert Fortfahren wird angezeigt Wenn Sie mit der automatischen Programmierung fortfahren m chten w hlen Sie mithilfe der Tasten 4 oder aus Dr cken Sie dann die Taste OK Anderenfalls w hlen Sie Nein aus Dr cken Sie die Taste MENU Men um die automatische Einstellung zu beenden Dr cken Sie die Taste EXIT um zur normalen Fernsehansicht zur ckzukehren 0 E mD Cous MENU 5 SHIFT EINST Auto Einstellung Man Einstellung Senderliste Ordnen 5V Ant Speisung Verst rker OPTION Software Update ANZEIGE Diagnose Informationen Auto Einstellung Man Einstellung Senderliste Ordnen 5V Ant Speisung Verst rker
88. eseite anhalten bzw ndern m chten Bet tigen Sie die Taste ROT GR N PR oder oder die Zifferntasten Durch nochmaliges Dr cken der Taste schalten Sie diese Funktion wieder aus HOLD Videotext Meldungen k nnen auf mehrere Seiten verteilt sein die dann automatisch weitergebl ttert werden Mit dieser Taste halten Sie die Seitenfortschaltung an Die Gesamtzahl der Seiten und die Nummer der aktuellen Seite werden normalerweise unter der Uhrzeit angezeigt Wenn Sie diese Taste dr cken wird das Haltesymbol links oben angezeigt und die aktuelle Seite bleibt auf dem Bildschirm erhalten Um mit dem Bl ttern fortzufahren dr cken Sie erneut diese Taste 1X31030IA 101 DIGITAL TELETEXT DIGITALER TELETEXT Nur in Gro britannien Das Ger t bietet Ihnen digitalen Teletext mit wesentlichen Verbesserungen in den Bereichen Text Grafik usw Spezielle Dienste und Sender stellen diesen digitalen Teletext bereit Um Teletext im digitalen Modus anzuzeigen dr cken Sie die Taste SUBTITLE Untertitel Die Untertitelsprache muss ausgeschaltet sein Bei der Anzeige des digitalen Videotext Dienstes oder des reinen digitalen Videotextes ist die Trick Wiedergabe nicht m glich Sofortaufnahmen sind f r den reinen digitalen Videotext nicht m glich Der digitale Videotext Dienst ist w hrend einer Verz gerung nicht m glich TELETEXT AUS DEM DIGITALEN DIENST HERAUS Dr cken Sie die Zahlentasten oder PR oder um einen dig
89. f r zwei TV Ger te verwendet werden soll verwenden Sie eine Signalweiche f r den Anschluss EINRICHTEN EXTERNER GER TE Wandantennenbuchse oder Au enantenne ohne Kabelboxanschluss Justieren Sie die Antennenausrichtung bei Bedarf f r optimale Bildqualit t Das SETUP F R EXTERNE GER TE erfolgt bei Plasma Fernsehern gr tenteils ber Bildsymbole EINRICHTEN DES HD EMPF NGERS Dieses TV Ger t kann digitale Antennen Kabelsignale ohne eine externe digitale Set Top Box empfangen Wenn Sie jedoch eine digitale Set Top Box oder andere externe digitale Ger te zum Empfang von digitalen Signalen einsetzen finden Sie zus tzliche Informationen hierzu in der nachstehenden Abbildung Bei Anschluss ber ein Component Kabel Verbinden Sie die Videoausg nge Y Pr des DVD Spielers mit den Buchsen COMPONENT VIDEO TV Ger t COMPONENT IN am era sh Verbinden Sie die Audioausg nge des DVD Spielers mit den COMPONENT IN AUDIO Eingangsbuchsen des TV Ger ts siehe Handbuch des Herstellers der digitalen Set Top Box W hlen Sie ber die Taste INPUT uf der Fernbedienung Komponent als Eingangsquelle 3 Schalten Sie die digitale Set Top Box ein q31y449 3 31 3 NILHDIANII Signal Komponent HDMI1 2 480i 576i Ja Nein 480p 576p Ja Ja 720p 1080i Ja Ja 1080p Nein Ja 15 EINRICHTEN EXTERNER GER TE Bei
90. fen ist oder Sie die Taste dr cken Die Zeitverz gerung bleibt auch dann aktiv wenn die Aufnahme gestoppt wurde TVLIDIA i 57 IVLIDIA 58 HINWEIS Wenn w hrend der Aufnahme der verf gbare Speicherplatz knapp wird wird die Aufnahme automatisch gestoppt Im Radiobetrieb werden keine Aufnahmen k rzer als 30 Sekunden gespeichert In den anderen Betriebsarten werden keine Aufnahmen k rzer als 10 Sekunden gespeichert Falls keine oder eine abgelaufene CI Karte einge setzt ist falls ein ung ltiger Dienste Sender oder ein reiner Daten Sender z B MHEG eingestellt wurde werden die Daten von Pay TV Sendern nicht gespeichert um Speicherplatz zu sparen Die Aufnahmefunktion ist f r kopiergesch tzte Programme nicht verf gbar Die angezeigte Zeit unterscheidet sich ger ingf gig von der tats chlichen Zeit Wenn kein Signal oder keine Filmquelle vorhan den ist unterscheidet sich die angezeigte Zeit geringf gig von der tats chlichen Zeit Kopiergesch tzte Programme k nnen nicht aufgezeichnet werden E Bei einer Sofortaufnahme wird folgende Meldung angezeigt Z Aufnahme wegen Kopierschutz nicht m glich E Bei einer manuellen Aufnahme wird folgende Meldung angezeigt Timer Aufnahme kann nicht beginnen Kopierschutz Falls von einem alten Band aufgenommen wird kann dies die Aufnahmequalit
91. formationen Beachten Sie w hrend des Software Updates Folgendes e Die Stromzufuhr des Ger ts darf nicht unterbrochen werden e Das Ger t darf nicht ausgeschaltet werden Die Antenne darf nicht getrennt werden e W hrend des Vorgangs sollten Sie das Ger t nicht ausschalten e Sie d rfen die Einschalt Ausschalttaste in dieser Zeit nicht bet tigen e Nach dem Software Update k nnen Sie die Version der aktualisierten Software ber das Men Diagnostics Diagnose pr fen Die OTA Funktion ist w hrend des DVR Betriebs Aufnahme Wiedergabe nicht m glich INNYINILSWWVYDOAd NI3H3SNUY34 41 FERNSEHEN PROGRAMMSTEUERUNG DNNYINILSWWVYDOAd NI3H3SNUY34 42 DIAGNOSTICS DIAGNOSE NUR IM DIGITALMODUS Diese Funktion erm glicht die Anzeige des Herstellers des Modells Typs der Seriennummer und der Softwareversion Anzeige der Informationen und der Signalst rke des aus gew hlten MUX Anzeige der Signalinformationen und des Servicenamens des ausgew hlten MUX Dr cken Sie die Taste MENU und w hlen Sie mit A oder V das Men EINST aus Dr cken Sie die Taste gt und anschlie end die Taste A oder um die Option Diagnose auszuw hlen Dr cken Sie die Taste um Hersteller Modell Typ Seriennummer und Softwareversion anzuzeigen Dr cken Sie die Taste EXIT um zur normalen Fernsehansicht zur ckzukehren OCIDO 4 1 2 09 MENU
92. g eines abweichenden Status bertragung 15 IDJ FF Daten FF Lesen Best ti 211 Set IDJ OK Daten x Daten 0 Normal Strom und Signal vorhanden 1 Kein Signal Strom vorhanden 2 TV Ger t mit der Fernbedienung ausschalten 3 TV Ger t ber die automatische Ausschaltfunktion ausschalten 4 TV Ger t ber die Funktion RS 232C ausschalten 5 5 V aus 6 Strom aus 7 TV Ger t ber die Gebl sealarmfunktion ausschalten 8 TV Ger t ber die Ausschaltfunktion ausschalten 9 TV Ger t ber die automatische Ausschaltfunktion ausschalten Nur Lesefunktion 20 ISM Methode Befehll j Befehl2 Zur Steuerung der ISM Methode Die ISM Methode kann auch im Men OPTION eingestellt werden Diese Funktion ist nicht f r die Modelle LCD verf gbar bertragung 15 10 Daten Cr Daten 0 Normal 2 Orbiter 1 Wei Gen 3 Invertierung Best ti pI Set D OK NG Daten x Echtdatenzuordnung Echtdatenzuordnung 2 D Schritt O 40 Schritt 10 Set ID 10 de 38 Schritt15 Set ID 15 Schritt16 Set ID 16 2 0 Schritt 100 E Schritt 110 73 Schritt 115 Schritt 116 Schritt 199 Schritt 254 Schritt 255 21 Energiesparmodus Befehll j Befehl2 q gt Zur Senkung des Stromverbrauchs des Monitors Die Option Low power Low power kann auch im Men OPTION eingestellt werden Diese Funktion ist nicht
93. ge unter 10 Sekunden Wenn Sie w hrend der Audio Aufnahme innerhalb der ersten A 30 Sekunden der Aufnahmezeit die Taste dr cken wird fol L nge unter 30 Sekunden gende Meldung angezeigt Wenn Sie w hrend der Aufnahme nach den ersten 10 Sekunden der Aufnahmezeit die Taste W dr cken wird fol gende Meldung angezeigt Sie k nnen die Aufnahmezeit verl ngern verk rzen indem Sie w hrend der Aufnahme dr cken Dr cken Sie wiederholt 4 oder gt um die Aufnahmezeit zu verl ngern verk rzen Jedes Mal wenn Sie 4 oder dr cken ndert sich die Aufnahmedauer wie folgt e 10 gt 20 gt 30min gt 40 gt 50min gt 60min Keine nderung 10min gt 20min gt 30min gt 40min gt 50min gt 60min Die urspr nglich eingestellte Aufnahmedauer plus die zus t zlich hinzugef gte Aufnahmedauer ergeben die endg ltige Aufnshmedsuer Aufnahmeoptionen Cricket World Cup 5 23 40 00 40 W hlen Sie nach dem Einstellen der Aufnahmedauer OK 3 Aufnahmezeit Die Statusleiste wird angezeigt 23 54 01 55 2 Min aufgenommen Dauer einstelleni lt ung bk OK Abbrechen Gesamte Aufnahmedauer REC 0 00 00 2 00 00 Verstrichene Aufnahmedauer Dr cken Sie EXIT Beenden um die Statusleiste auszublenden Dr cken Sie OK um die Statusleiste anzuzeigen Die Aufnahme wird gestoppt wenn die eingestellte Dauer abgelau
94. haltzeit Einschaltzeit Auto Aus Zeitzone eco Gei Clem O gt F VOL PR EINST Uhr BILD Ausschaltzeit Aupio Einschaltzeit air Zeitzone Zeit 20 14 Datum 12 Apr Jahr 2007 AUTOMATISCHE TIMER EINSTELLUNG EIN AUS Zwei Stunden nachdem das Ger t durch die Einschaltzeit Funktion eingeschaltet wurde schaltet sich dieses automatisch zur ck in den Bereitschaftsmodus sofern zwischenzeitlich keine Taste bet tigt wurde Ist die Ein Ausschalt Zeit Funktion aktiviert wird diese t glich zur angegebenen Zeit ausgef hrt Die Ausschaltfunktion Off Timer hat gegen ber der Einschaltfunktion On Timer Vorrang wenn beide auf die gle iche Uhrzeit eingestellt sind F r die Einschaltfunktion muss das Ger t auf Bereitschaft geschaltet sein Dr cken Sie MENU Men und dann A oder um das Men ZEIT aufzurufen 2 Dr cken Sie auf und anschlie end auf A oder um die Option Ausschalltzeit oder Einschaltzeit auszuw hlen amp Dr cken Sie auf und anschlie end auf A oder um die Option Ein auszuw hlen Zum Abschalten der Ein Ausschalt Zeit Funktion bet tigen Sie die Taste Aus auszuw hlen Uhr Q Dr cken Sie die Taste und anschlie end die oder V Taste um die Stunden einzustellen Dr cken Sie die Taste und anschlie end die oder V Taste um die Minuten einzustellen Nur f r die Funktion Einschallzeit e Sender Dr cken Sie
95. hste Stelle des Namens um das zweite Zeichen einzugeben usw Dr cken Sie die Taste OK um den Wert zu speichern 0000 Dr cken Sie die Taste EXIT um zur normalen Fernsehansicht zur ckzukehren SENDERLISTE ORDNEN IM ANALOGMODUS Mit dieser Funktion k nnen Sie gespeicherte Programme l schen oder berspringen Sie haben auch die M glichkeit die Sender auf andere Programmpl tze zu verschieben oder leere Programmpl tze einzuf gen W hrend einer Aufnahme ist keine Sendersuche m glich aD Dr cken Sie die Taste MENU und w hlen Sie mit oder V das Men EINST aus 63 Dr cken Sie die Taste gt und anschlie end die Taste A oder um die Option Senderliste Ordnen auszuw hlen 3 Dr cken Sie die Taste gt um das Men Senderliste Ordnen aufzurufen E L schen eines Programms W hlen Sie das Programm das Sie l schen m chten mit der Taste oder oder oder aus Dr cken Sie zweimal die ROTE Taste Das ausgew hlte Programm wird gel scht alle folgenden Programme werden um eine Position nach oben ger ckt E Kopieren eines Programms W hlen Sie das Programm das Sie kopieren m chten mit der Taste oder oder 4 oder aus O Alle folgenden Programme werden um eine Position nach unten ger ckt E zoo ED 0 O O OK TIME SHIFT SHIFT
96. ich Analog Min 00 Max 63 0 99 Digital Min 00 Max 3E7 0 999 Best ti a Set 1D OK NG Daten x DatenMin 00 Max 7D 26 IR Code senden Befehl1 m Befehl2 c gt F r das Senden des IR Fernbedienungs Tastencodes bertragung m e Set ID Daten Cr Daten Tastencodes siehe Seite 110 Beete c Set ID OK NG Daten x 27 Eingangsauswahl Befehll x Befehl2 b gt Auswahl der Eingangsquelle I Set DUT Daten Cr Daten Struktur MSB LSB L Externer Eingang J L Eingangsnummer d afa Analogue A V Eingangsnummer Daten 9 9 9 9 wa Polo lo reg for fol mus IST eg 15 10 OK NG Daten x j 117
97. information Modus Datum amp Manuelle Aufnahme Zeitplanliste Erinnerung Tastenfunktionen Datums nderungsmodus Tasten der Fernbedienung Funktion Brogtemmf hren GR N 551 ONE 08 25 26 M r 08 00 26 M r 08 30 09 00 BBC ONE lt oder TWO Cramp Number a Nina a Lu gt gt v BBC THREE This is BBC THREE gt gt gt gt GUIDE EXIT Schaltet den EPG aus RER Eege BBC NEWS 24 News 105 BBCi _ Datum ndern Datum beenden Tastenfunktionen bei Anzeige der erweiterten Beschreibung Information Tasten der Fernbedienung Funktion ONE 10 31 30 M r A oder Text nach oben unten B A Gs INFO 0 Detailinformationen ein aus GUIDE EXIT Schaltet den EPG aus GELB BLAU Programmierungsmodus aufrufen Aufnahme Info beenden Manuelle Aufnahme Zeitplanliste Die folgenden Funktionen sind nur verf gbar wenn Gro britannien als Land ausgew hlt wurde Empfehlung Empfohlene Programme die dem ausgew hlten Programm hnlich sind Tasten der Fernbedienung Funktion S 261 EIT 1 13 02 2 Apr Bei einem empfohlenen Programm wird eine News Update Einblendung der Aufnahmeeinstellung ea angezeigt die Ihnen beim Einrichten oder L schen einer empfohlenen Timer Aufnahme einer Serie Aufnahme einer Latest breaking news storie
98. io Modus angezeigt Wird f r Dolby angezeigt Wird im MHEG Modus angezeigt E berspringen einer Programmnummer OCI W hlen Sie die die Sie berspringen m chten mit der Taste A oder oder 4 oder aus amp Dr cken Sie die BLAUE Taste Das bersprungene Programm wird blau angezeigt Um bersprungene Programmnummer wieder freizugeben dr cken Sie erneut die BLAUE Taste Eine bersprungene Programmnummer kann w hrend der normalen Fernsehansicht nicht mehr mit der Taste PR oder aufgerufen werden Wenn Sie den bersprungenen Sender ausw hlen m chten geben Sie die Sendernummer mithilfe der ZAHLENtasten ein oder w hlen den Sender unter Senderliste Ordnen oder EPG aus Dr cken Sie die Taste EXIT um zur normalen Fernsehansicht zur ckzukehren E Sperren eines Programms nur bei aktivierter Systemverriegelung a W hlen Sie mithilfe der Tasten oder oder 4 oder einen Sender der gesperrt werden soll 2 Dr cken Sie die GR NE Taste Das Verriegelungssymbol wird vor dieser Sendernummer angezeigt Dr cken Sie die GR NE Taste erneut um die Funktion wieder zu deaktivieren HINWEIS Um einen gesperrten Sender zu sehen geben Sie der Systemverriegelung ein aus 4 Zahlen bestehendes Kennwort ein Pr gen Sie sich dieses Kennwort unbedingt ein Falls Sie Ihr Kennwort vergessen sollten dr cken Sie 7 7 7 7 auf der F
99. italen Dienst auszuw hlen der digitalen Teletext sendet Informationen zu Sendern die digitale Teletextdienste senden finden Sie im elektronischen Programmf hrer Folgen Sie den Hinweisen im digitalen Teletext und gehen Sie zum n chsten Schritt indem Sie OK A oder van JOGGER PA lt oder gt GELB BLAU oder ZAHLEN tasten BS Veit Suspect was to Press dr cken Um den digitalen Teletextdienst zu wechseln w hlen Sie einfach einen anderen Dienst ber die Taste PR oder Wenn Sie die Tasten MENU MEN GUIDE Programmf hrer oder INFO dr cken wird der Teletext tempor r ausgeblendet Wenn Sie die Tasten erneut dr cken wird der Teletext wieder angezeigt TELETEXT IM DIGITALEN DIENST Dr cken Sie die Zahlentasten oder PR oder um einen bestimmten Dienst auszuw hlen der digitalen Teletext sendet News 15 13 09 Main Headlines osua ke G Dr cken Sie de Taste TEXT Text oder eine Farbtaste RS 7 E um in den Teletext zu wechseln gt Folgen Sie den Hinweisen im digitalen Teletext und gehen 4 JOGGER Sie zum n chsten Schritt indem Sie A oder 4 oder G ROT GR N GELB BLAU oder ZAHLEN tasten dr cken Dr cken Sie die Taste TEXT Text oder eine Farbtaste um den digitalen Teletext auszuschalten und zum TV Bild zur ckzukehren 1X3L03QIA O00090 Bei einigen Die
100. llte Zaeit automatisch aufgehoben Or EXIT GUIDE ER gt W e ez Uhr Ausschaltzeit Einschaltzeit Auto Aus Zeitzone Uhr Ausschaltzeit Einschaltzeit Auto Aus Zeitzone Zeitzone London GMT INNTIILSNIIL1IZ 97 15 215 30 1 Ne KINDERSICHERUNG EINSTUFUNG KENNWORT UND SPERRSYSTEM EINSTELLEN Wenn Sie Ihr Kennwort das erste Mal eingeben dr cken Sie D 0 O O auf der Fernbedienung Dr cken Sie MENU Men und dann oder Y um das Men OPTION aufzurufen Dr cken Sie die Taste und anschlie end die Taste A oder um die Option System Verriegelung auszuw hlen Dr cken Sie die Taste gt und dann a oder gt um Ein auszuw hlen Einstellung des Kennworts Dr cken Sie gt und verwenden Sie dann die ZAHLENtasten um ein aus 4 Zahlen bestehendes Kennwort einzugeben Pr gen Sie sich dieses Kennwort unbedingt ein Geben Sie das neue Kennwort zur Best tigung neu ein Falls Sie Ihr Kennwort vergessen sollten dr cken Sie 7 7 7 7 auf der Fernbedienung Dr cken Sie die Taste EXIT um zur normalen Fernsehansicht zur ckzukehren BACK MENU EXIT GUIDE AD OK TIME SHIFT TIME SHIFT m o O eo of U 2 VOL 2000 2000 Spr acheilanguage BILD Land AUDIO Syst
101. m unteren Bildschirmrand farbkodierten Seiten werden mit den entsprechenden Farbtasten aufgerufen Ebenso wie beim SIMPLE Modus k nnen Sie eine bestimmte Seite auch im FASTEXT Modus durch direkte Eingabe der dreistelligen Seitennummer ber die Zifferntasten aufrufen Mit der Taste PR oder rufen Sie die vorherige bzw die n chste Seite auf SPEZIELLE VIDEOTEXT FUNKTIONEN REVEAL Ratespiele unter Videotext Durch Bet tigen dieser Taste zeigen Sie versteckte Informationen an z B die L sungen zu Quizfragen oder R tseln Wenn Sie diese Taste erneut bet tigen werden diese Informationen wieder vom Bildschirm gel scht UPDATE Seitenbl ttern im Hintergrund Wenn Sie nach einer Seitenanwahl diese Taste dr cken wird auf das zuvor eingestellte Fernsehprogramm umgeschaltet w hrend Sie auf die neue Videotext Seite warten Das Symbol der Taste wird auf dem Bildschirm links oben einge blendet Sobald die Seite verf gbar ist wird statt des Symbols die Seitennummer eingeblendet Dr cken Sie nun nochmals die Taste um die Videotext Seite anzuzeigen TIME Nach Bet tigen der Taste wird in das laufende Fernsehprogramm eines Senders der Videotext sendet rechts oben am Bildschirm die aktuelle Uhrzeit eingeblendet Nach dem zweiten Tastendruck wird die Uhrzeit wieder ausgeblendet Im Videotext Modus k nnen Sie mit dieser Taste eine Folgeseite aufrufen Die Nummer der Folgeseite wird unten am Bildschirm angezeigt Wenn Sie die Folg
102. m zur normalen Fernsehansicht zur ckzukehren SNNAINILSAIII u Farbtemperatur Erweitert Kino Bild Zur cksetzen 4 XD Demo Schwarzwert Tief 79 ONNYINILSA1II 80 BILDSTEUERUNG ADVANCED BLACK LEVEL ERWEITERT SCHWARZWERT Wenn Sie sich einen Spielfilm ansehen wird ber diese Funktion das optimale Bild eingestellt Dabei wird der Kontrast und die Helligkeit des Bildschirms ber den Schwarzwert des Bildschirms eingestellt Diese Funktion ist in den folgenden Modi verf gbar AV NTSC M S Video NTSC M und HDMI W hrend der Wiedergabe einer Aufnahme kann diese Funktion nicht aufgerufen werden Dr cken Sie MENU und dann oder VW um das Men BILD aufzurufen Dr cken Sie gt und dann oder V um Erweitert auszuw hlen Dr cken Sie die Taste gt und oder um Schwarzwert auszuw hlen Bildmodus Farbtemperatur SD Erweitert Bild Zur cksetzen XD Demo Dr cken Sie die Taste und anschlie end die Taste oder gt um die Option Tief oder Hoch auszuw hlen E Tief Die Bildschirmhelligkeit wird verringert m Hoch Die Bildschirmhelligkeit wird erh ht Dr cken Sie die Taste EXIT um zur normalen Fernsehansicht zur ckzukehren Bildmodus Farbtemperatur xD Erweitert Bild Zur cksetzen XO Demo 5 DO
103. mefunktion ist f r kopiergesch tzte Programme nicht verf gbar Da eine analoge bertragung in ein digitales Signal umgewandelt wird k nnen bei Aufnahmen mit schnellen Bewegungen Querstreifen auftreten Das ist der Fall wenn das analoge Signal komprim iert und anschlie end als digitales Signal wieder hergestellt wird Das Ger t wird versuchen dieses berm ige Bildrauschen zu verringern Bedienung Timeshift Betrieb Wiedergabe h mey NEE Simpi s 4 P Beim Fortschritt der Zeitverz gerung sind verschiedene Arten der Yo Wiedergabe m glich Verz gert 0 17 58 ED a WI Gibt dass sich die aktuelle Fernseh bertragung und die Wiedergabe unterscheiden gt H Wiedergabe Pause TIME TIME O f N mang G Verwenden der Fernbedienung Sie k nnen die Wiedergabe an einem beliebigen Punkt der aufgenommenen Sendung starten 44 oder PP 144 oder PPI 4 oder P LIVE TV Dr cken Sie bei der Wiedergabe mehrmals REW 44 Schnellr cklauf f r schnellen R cklauf 4 gt 44 gt 444 gt 4444 gt 44444 mehrmals gt Schnellvorlauf f r schnellen Vorlauf P gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt kk Durch mehrmaliges Dr cken dieser Tasten erh ht sich die Geschwindigkeit des schnellen Vor R cklaufs Dr cken Sie gt l um etwa 20 Sekunden vor zu springen E Dr cken Sie 14
104. mp Dr cken Sie die Taste und anschlie end die Taste A oder um die Option Bildmodus auszuw hlen amp Dr cken Sie die Taste und anschlie end die Taste A oder um die Option Intelligent Eye nur LCD Fernseher Dynamisch Standard Weich Anwender 1 oder Anwender 2 auszuw hlen TIME OK TIME SHIFT SHIFT EINST Bildmodus BILD Farbtemperatur Erweitert Bild Zur cksetzen OPTION XD Demo ANZEIGE Dr cken Sie die Taste EXIT um zur normalen Bildmodus Intelligent Eye Fernsehansicht zur ckzukehren Farbtemperatur V Dynamisch Erweitert Bild Zur cksetzen e Mithilfe der Option Bildmodus wird das best XD Demo m gliche Bild f r den Fernseher eingestellt W hlen Sie im Men Bildmodus den vor eingestell ten Wert nach Programmkategorien aus Die Bildeinstellungen im Modus Intelligent Eye nur LCD Fernseher Dynamisch Standard und Weich sind ab Werk auf optimale Werte program miert und k nnen nicht ge n dert werden Wenn die Funktion Intelligent Eye Intelligentes Auge eingeschaltet ist wird das Bild automatisch optimal an die u ere Umgebung angepasst nur LCD Fernseher Standard Weich Anwender 1 Anwender 2 SNNYIANILSA1II 73 BILDSTEUERUNG Automatische Farbtonsteuerung Warm Warm Medium Mittel Cool K hl Um die Werte auf die Grundeinstellungen ab Werk zur ck zusetzen w hlen Sie die Option Kalt W hlen Sie ein
105. n Nach der Software Aktualisierung muss die Festplatte u U formatiert werden In diesem Fall wird im DVR Hauptmen eine Meldung ber einen Festplattenfehler angezeigt Dr cken Sie die Taste MENU und w hlen Sie mit A oder V das Men EINST aus Dr cken Sie die Taste gt und anschlie end die Taste A oder um die Option Software Update Dr cken Sie die Taste und anschlie end die Taste oder VW um die Option Ein oder Aus auszuw hlen Wenn Sie Ein w hlen wird eine Meldung angezeigt um den Benutzer ber neue Software zu informieren Dr cken Sie die Taste EXIT um zur normalen Fernsehansicht zur ckzukehren Einstellen von Software Update Software Update Gelegentlich f hrt die ber tragung aktualisierter digi taler Softwareinformationen zu folgendem Men auf dem TV Ger t W hlen Sie mit den Tasten 4 oder YES wenn folgendes Bild angezeigt wird Nachdem das Software Update abgeschlossen ist ben tigt das System circa eine Minute f r einen Neustart CHE DO De BACK MENU OK TIME SHIFT SHIFT 5 gt Auto Einstellung Einstellung Senderliste Ordnen 5V Ant Speisung Verst rker OPTION Software Update ANZEIGE Diagnose Informationen Auto Einstellung Man Einstellung Senderliste Ordnen 5V Ant Speisung Verst rker Diagnose In
106. n Cr DatenMin 0 Max 64 Siehe Echtdatenzuordnung 1 auf Seite 116 Best ti i Uert IDJ Daten x 10 Farbton Befehl2 j gt F r die Einstellung des Bildschirmfarbtons Sie k nnen den Farbton auch ber das Men PICTURE Bild einstellen bertragung k D Ter ID Daten Cr DatenRed 0 Green 64 Siehe Echtdatenzuordnung 1 auf Seite 116 Best ti Ier ID Daten x 11 Sch rfe Befehl2 k gt F r die Einstellung der Bildsch rfe Sie k nnen die Bildsch rfe auch ber das Men PICTURE Bild einstellen bertragung k k Set DI Daten Cr DatenMin O Max 64 Siehe Echtdatenzuordnung 1 auf Seite 116 Best ti I Set DI Daten x 12 OSD Auswahl Befehl2 l gt Ein und Ausschalten des OSD Men s auf dem Bildschirm angezeigtes Men mit der Fernbedienung bertragung Set 10 Daten Cr Daten 0 OSD aus 1 OSD ein Best ti J Set ID Daten x 13 Fernbedienungssperre Befehl2 m gt F r die Sperre der Tasten der Fernbedienung und der Frontkonsole am Ger t bertragung k m Set ID Daten Cr Daten 0 Sperre aus 22 Set DUT OK Daten x Wenn Sie die Fernbedienung nicht verwenden verwen den Sie diesen Modus Wenn der Hauptstrom aus eingeschaltet wird wird die Sperre f r das externe Steuerger t aufgehoben
107. n HDMI DVI ingang an DIGITAL AUDIO OUT OPTISCH Anschluss f r Digitalaudio von unterschiedlichen Ger tearten Hinweis Diese Anschl sse funktionieren nicht im Standbymodus Antenneneingang F r den Anschluss von Antennensignalen RS 232C Eingang STEUERUNG amp WARTUNG F r den Anschluss des seriellen Ports der Steuerger te an die RS 232C Buchse 247 Komponent Eingang F r den Anschluss eines Komponent Video oder Audio Ger ts RGB DVI Audio Eingang Schlie en Sie das Monitor Ausgangssignal eines PCs DTV nur Audio an den entsprechenden Eingang an Euro Scart Anschluss AV1 AV2 F r den Anschluss von Scart Eingangs und Ausgangssignalen von externen Ger ten Anschlussbuchse f r Stromkabel Dieses Fernsehger t ist auf den Betrieb mit Wechselstrom ausgelegt Die Spannung finden Sie auf der Seite Spezifikationen Versuchen Sie niemals das Ger t mit Gleichstrom zu betreiben GRUNDAN SCHLUSS nur LCD Fernsehger te mit 32 und 37 0 Legen Sie das Produkt vorsichtig mit dem Bildschirm nach unten auf eine weiche Oberfl che durch die das Produkt und der Bildschirm vor Besch digungen gesch tzt wird 6 Befestigen Sie den Standfu wie gezeigt am Produkt DNN LIIYIJYOA Befestigen Sie die vier Schrauben an der R ckseite des Produkts in den vorgesehenen Bohrungen MONTAGE DES FERNSEHERS AUF EINEM TISCH Nur Modelle 32 37117 Der Fernseher muss beim Aufst
108. n Sie mit den Tasten A oder die gew nschte Aufnahme aus Coup MENU Ey EXIT TIME fl u KR Tastenfunktionen w hrend der Programmierung Zwischen Gesamt und Wochen Programmierungen wechseln Detailinformationen ein aus This is BBC THREE DTV 7 BBC THREE So Apr 01 16 48 17 18 30Min Titel Sender Kein Titel MEI MARK FAV GUIDE SHIFT Manuelle Aufnahme TV Men y Datum Start M r 26 15 47 1 1 Wiederh Mi M r 28 15 18 Einmal H This is BBC THREE Ei 7 BBC THREE So 01 16 48 PREJ bl ttern Popup Men Manuelle Aufnahme Zeitplanliste This is BBC THREE DTV 7 BBC THREE So Apr 01 16 48 17 18 30Min Titel Sender Kein Titel 1c0 Mo Datum Start F hrer M r 26 15 47 1 1 Wiederh Mi M r 28 15 18 Einmal Thisis BBC THREE THREE So Apr 01 16 48 ndern L schen Alle l schen Abbrechen CE opup Men Manuelle Aufnahme Zeitplanliste Catch me if you can 027 Discovery Channel Mi Okt 17 18 20 21 20 Serien Aufnahme Empfohlen Alle Timer Lord of the Rings Catch me if you TV 11 DiscoveryRTime 1 Weekdays Ally Weekends DTV 4 Bloomberg Weekly Royal Ceremony Ende F hrer 30 19 10 Di Feb 13 Di Feb 1
109. n aus RECORD Zwischen Aufnahme L schen des FAV Zwischen Lieblingsprogramme Alle Programme wechseln 67 EPG ELEKTRONISCHER PROGRAMMF HRER IM DIGITALMODUS Tastenfunktionen im 8 Tage Fernsehprogrammmodus Programmf hrer Tasten der Fernbedienung Funktion Gi ONE 08 25 26 M r EPG Modus ndern 08 00 26 M r 08 30 1 BBCONE Cramp 7 BBC THREE 70 CBBC Channel Dogstar 80 BBC NEWS 24 Breakfast BBC News BBC News 105 BBCi PR oder Aufnahme Dintormation G U D E EX l amp Manuelle Aufnahme Zeitplanliste TV RADIO W hlt TV oder Radio aus INFO Detailinformationen ein aus FAV Zwischen Lieblingsprogramme Alle 44 Eineinhalb Stunden nach links gt Eineinhalb Stunden nach rechts 144 Sechs Stunden nach links gt Sechs Stunden nach rechts RECORD Zwischen Aufnahme L schen des markierten Programms wechseln Aufnahme Die folgenden Funktionen sind nur verf gbar wenn Gro britannien als Land ausgew hlt wurde Tasten der Fernbedienung Funktion SEH S Gi ONE 10 28 30 M r RECORD Zwischen Programmierte Aufnahme DTV 10 30 30 M r 11 00 11 30 Programmierte Aufnahme Serie L schen des EEN markierten Programms wechseln SIAHNANWVADONd YIHISINON LAF13 OM BBC THREE k 8 Simple Rules Home Improvem Improvem un tion 4 Silver Day Silver Day Aufna hme UKTV Gold Closedown Radio Popup Aufnahme
110. nal an den S VHS Anschluss des Videorekorders angeschlossen sind kann nur das S VIDEO Signal empfangen werden ANTIN ANT OUT VIDEO OUTPUT SWITCH S VIDEO VIDEO 1819 ap D EINRICHTUNG DES DIGITAL AUDIO AUSGANGS Senden Sie das TV Audiosignal ber den optischen Digital Audio Ausgang an externe Audioger te Verbinden Sie ein Ende des optischen Kabels mit dem optischen Digital Audio Ausgang des TV Ger ts Verbinden Sie das andere Ende des optischen Kabels mit dem digitalen Audioeingang des Audioger ts Stellen Sie im Men AUDIO die Option TV Speaker option TV Lautsprecher auf Off Aus e S 88 Informationen zum Betrieb entnehmen Sie dem Handbuch des externen Audioger ts VORSICHT Blicken Sie nicht direkt in den optischen Ausgang Wenn ein Laserstrahl in Ihr Auge gelangt k nnte das Ihr Sehverm gen beeintr chtigen HDMI IN lt 2 2 EINRICHTEN ANDERER A V QUELLEN Camcorder Videospielkonsole VIDEO 1919 Aupo D 31 32 3 31 3 NILHDIANII Verbinden Sie die AUDIO VIDEO Buchsen des TV Ger ts mit denen des Videorekorders Dabei m ssen die Farben der verbundenen Buchsen bereinstimmen Video gelb Audio Left wei und Audio Right amp W hlen Sie ber
111. nderliste Ordnen ame 8 as 42 4 d FEINSTE Auto Einstellung BILD Einstellung Senderliste Ordnen ANZEIGE Auto Einstellung gt Fernsehnorm Einstellung Speichern ab TZ Senderliste Ordnen Start MANUELLE PROGRAMMIERUNG IM ANALOGMODUS Mit der Funktion Manuell pro grammieren k nnen Sie die Fernseh sender in der gew n schten Reihenfolge manuell abstimmen und anord nen Die Programmierung ist bei laufendem Timeshift Betrieb nicht m glich W hrend einer Aufnahme ist keine Sendersuche m glich Dr cken Sie die Taste MENU und w hlen Sie mit oder das Men EINST aus auszuw hlen Fernsehnorm auszuw hlen Dr cken Sie oder P Dr cken Sie die Taste und anschlie end die Taste oder um die Option Man Einstellung auszuw hlen Dr cken Sie die Taste gt um Speichern OCIMA BACK R MENU 6 IFT TIM SH SHIFT 5 EE es Dreier BILD Einstellung Taste 4 oder gt oder den ZAHLENtasten im Men Senderliste Ordnen Speichern aus OPTION Dr cken Sie die Taste den Men punkt ANZEIGE um ein Fernsehnormmen aufzurufen L SECAM LU France BG PAL B G SECAM B G Osteuropa Asien Neuseeland Naher Osten Afrika Australien
112. ng Taste der Fernbedienung Taste der Fernbedienung Taste der Fernbedienung Taste der Fernbedienung ANSCHLUSS EINES EXTERNEN STEUERGER TS RS 232C Einrichtung Schlie en Sie den RS 232C Eingangsstecker an ein externes Steuerger t z B einen Computer oder ein A V Steuersystem an und steuern Sie die TV Funktionen extern Schlie en Sie den seriellen Anschluss des Steuerger ts an den RS 232C Stecker an der R ckseite des TV Ger ts an HINWEIS Das RS 232C Anschlusskabel wird nicht mit dem TV Ger t mitgeliefert Anschlusstyp D Sub 9 Pin m nnlich Nr VD DO d Oh H bk Lui M RS 232C Konfigurationen 7 adrige Konfigurationen Standard RS 232C Kabel RXD TXD GND DTR DSR RTS CTS Kein Anschluss RXD Datenempfang TXD Daten bertragung DTR DTE Seite bereit GND DSR DCE Seite bereit RTS Bereit zu senden CTS L schen zu senden Kein Anschluss PC TV SS mn Li E Oh o 8e o7 D Sub 9 D Sub 9 TXD RXD GND DSR DTR CTS RTS RXD TXD GND DTR DSR RTS CTS PC 554445421 553558444 FF Za Za Za t Za TV 26 595 5 2 SE E 4 6 7 8 D Sub 9 6 4 7 8 D Sub 9 3 adrige Konfigurationen nicht Standard TXD RXD GND DTR DSR RTS CTS 111 112 Set ID Verwenden Sie diese Funktion
113. nsten k nnen Sie durch Dr cken der ROTEN Taste auf Textdienste zugreifen Wenn Sie die Tasten MENU MEN GUIDE Programmf hrer oder INFO dr cken wird der Teletext tempor r ausgeblendet Wenn Sie die Tasten erneut dr cken wird der Teletext wieder angezeigt 102 ANHANG FEHLERBEHEBUNG Die Fernbedienung funktioniert nicht Das Ger t wird pl tzlich abgeschaltet Pr fen Sie ob sich zwischen dem Produkt und der Fernbedienung ein Hindernis befindet das das Signal der Fernbedienung beeintr chtigt Sind die Batterien richtig eingelegt zu zu Ist der korrekte Betriebsmodus eingestellt TV VCR usw Legen Sie neue Batterien ein Ist der Timer f r die Ausschaltfunktion eingestellt berpr fen Sie die Steuerungseinstellungen der Stromversorgung Die Stromversorgung ist unterbrochen Keine bertragung bei aktivierter automatischer Abschaltung Die Videofunktion funktioniert nicht Kein Bild amp kein Ton Das Bild wird nach dem Einschalten nur langsam angezeigt Keine schlechte Farben oder schlechtes Bild Horizontale ver tikale Balken oder zitterndes Bild Schlechter Empfang auf einigen Kan len Linien oder Streifen im Bild m Pr fen Sie ob das Ger t eingeschaltet ist Versuchen Sie einen anderen Kanal Das Problem kann mit der bertragung zusammenh ngen m Ist das Stromkabel mit der Steckdose verbunden m Pr fen Sie Antennena
114. ntertitel in zwei oder mehr Sprachen bertragen werden Falls die Untertitel in der aus gew hlten Sprache nicht zur Verf gung stehen werden die Untertitel in der Standardsprache angezeigt A D O f see m Dr cken Sie die Taste MENU und w hlen Sie mit oder das Men OPTION aus St 52 3 Dr cken Sie gt und w hlen Sie mit den Tasten oder V das Men Sprache Language Dr cken Sie die Taste und anschlie end die Taste oder um Audio Sprache Untertitel oder Untertitel f r H rgesch digte auszuw hlen Dr cken Sie und dann lt oder gt um die gew nschte Sprache auszuw hlen Dr cken Sie die Taste EXIT um zur normalen Fernsehansicht zur ckzukehren HINWEIS lt Sprachauswahl gt OSD Informationen zur Sprache Wenn zwei oder mehr Sprachen ausgestrahlt werden k nnen Anzeige Status Sie die Sprache ber die Taste 1 11 auf der Fernbedienung Ne Nicht verf gbar ausw hlen MPEG MPEG Audio Dr cken Sie oder um die gew nschte Sprache Dolby Digital Audio auszuw hlen Verwenden Sie die Taste oder zur Auswahl von L R L L oder R R lt Sprachauswahl Untertitel gt OSD Informationen zur Untertitelsprache Ton f r Sehbehinderte Ton f r H rgesch digte ag
115. o auszuw hlen Dr cken Sie die Taste gt um XD Demo auszuw hlen Dr cken Sie die Taste MENU oder EXIT um zur normalen Fernsehansicht zur ckzukehren ONNYINILSA1II 78 E ED OGIDA BACK MENU O SHIFT SHIFT Bildmodus Farbtemperatur Erweitert Bild Zur cksetzen XD Demo Bildmodus Farbtemperatur Erweitert Bild Zur cksetzen XD Demo XD Demo XD Aus ERWEITERT KINO Ce WT Passen Sie die Einstellungen des Fernsehger ts so an dass Spielfilme optimal angezeigt werden 5 5 Diese Funktion ist nur den Modi S Video und gt Komponent 480i 576i verf gbar SS VOL PR W hrend der Wiedergabe einer Aufnahme kann diese Funktion nicht aufgerufen werden Bildmodus Dr cken Sie MENU und dann oder um das Men BILDIK Farbtemperatur BILD aufzurufen en Bild Zur cksetzen OPTION XD Demo ANZEIGE Dr cken Sie und dann oder um Erweitert auszuw hlen Dr cken Sie die Taste gt und A oder um Kino auszuw hlen Dr cken Sie die Taste und anschlie end die Taste 4 oder een arbtemperatur gt um die Option Ein oder Aus auszuw hlen xD Erweitert Kino Bild Zur cksetzen Aus XD Schwarzwert Tief Dr cken Sie die Taste EXIT u
116. ower Aus BILDMODUS LOW POWER STROM SPAREN Mit dieser Funktion wird der Stromverbrauch des Monitors reduziert Diese Funktion ist nicht f r die Modelle LCD verf gbar Dr cken Sie MENU und dann A oder um das Men OPTION aufzurufen auszuw hlen Dr cken Sie auf und anschlie end auf A oder um die Option Low power auszuw hlen Dr cken Sie auf und anschlie end auf 4 oder gt um die Option Ein oder Aus auszuw hlen Dr cken Sie die Taste EXIT um zur normalen Fernsehansicht zur ckzukehren SHIFT 4 Cal Gei GUIDE gt TIME x Land System Verriegelung Altersbeschr nkung Eingangsbezeichnung SIMPLINK Werksmodus LETT MET Land System Verriegelung Altersbeschr nkung Eingangsbezeichnung SIMPLINK Werksmodus EUT MET O Land System Verriegelung Altersbeschr nkung Eingangsbezeichnung Set ID E Werkseinstellung OK ISM Methode Normal Low Power Aus Set ID Werkseinstellung OK ISM Methode Normal Low Power gt Ein 3150118 85 amp SPRACHSTEUERUNG ONNYINILSHIVAIS 9 NOL d 84 AUTOMATISCHE LAUTST RKEANPASSUNG ber Auto Lautst rke Automatische Lautst rkeanpassung wird automatisch eine gleichm ige Lautst rke auch bei Programmwechsel
117. r lt oder gt Ihren Lieblingssender Dr cken Sie FAV Das gew hlte Programm wird der Liste der Lieblingsprogramme hinzugef gt und vor der Programmnummer wird ein Herz angezeigt SENDERLISTE AUFRUFEN Sie k nnen die gespeicherten Programme in der Senderliste durchsehen E Senderliste anzeigen Bet tigen Sie die Taste LIST um die Senderliste aufzurufen Auf einer Listenseite sind wie nachfolgend dargestellt 10 Programmpl tze enthalten Einige Programme sind m glicherweise blau her vorgehoben Diese wurden im Modus Senderliste ord nen als zu berspringende Programme eingerichtet e Einige Programme in der Liste sind zwar mit einer Nummer bezeichnet haben jedoch keinen Namen E Programm aus der Senderliste ausw hlen W hlen Sie mit der Taste oder Y ein Programm aus Bet tigen Sie anschlie end die Taste OK Das Ger t schaltet auf die ausgew hlte Programmnummer E Senderliste durchbl ttern Es gibt SENDERLISTENSEITEN die insgesamt 100 Sender enthalten Durch wiederholtes Bet tigen der Taste oder rufen Sie diese Seiten nacheinander auf Bet tigen Sie die Taste LIST um zur normalen Fernsehansicht zur ck zukehren E Anzeigen der Tabelle der Lieblingssender Dr cken Sie die Taste FAV um das Men Favourite Programme Lieblingssender anzuzeigen SW DTV Liste N 801 YETI 802 YLE TV2 803 YLE FST 804 YLE24 805 YleTe
118. r die Ringschrauben angebracht werden sollen Schrauben fixiert sind lockern Sie diese Schrauben Setzen Sie die Ringschrauben oder TV Halterungen und Schrauben ein und ziehen Sie sie in den oberen Bohrungen fest Befestigen Sie die Wandhalterungen mit den Schrauben nicht der Lieferung enthalten an der Wand Achten Sie auf die H he der Halterungen an der Wand Verwenden Sie eine feste Schnur nicht in der Lieferung enthalten um das Produkt festzubinden Die Schnur sollte f r eine m glichst sichere Anbringung horizontal zwischen Wand und Produkt aus gerichtet sein HINWEIS L sen Sie die Schn re bevor Sie das Produkt versetzen gt Verwenden Sie eine Haltevorrichtung oder einen Schrank der nach Gr e und Stabilit t f r die Gr e und das Gewicht des Produkts geeignet ist F r eine sichere Verwendung des Produkts sollten sich die Halterungen an der Wand auf gleicher H he mit jenen am Fernsehger t befinden HINTERE ABDECKUNG F R KABELANORDNUNG PLASMA TV MODELLE Halten Sie das KABELMANAGEMENT mit beiden H nden und dr cken Sie dagegen siehe Abbildung UU eege INNLIIYNIANOA R m KABELMANAGEMENT Schlie en Sie die erforderlichen Kabel Weitere Hinweise zum Anschluss zus tzlicher Ger te erhalten Sie im Abschnitt Anschluss externer Ger te WII 2 6 11 VORBEREITUNG LCD TV MODE
119. rammmodus NOW NEXT Jetzt Gleich une 67 Tastenfunktionen im 8 Tage Fernsebprogrammmodus eessen 68 Tastenfunktionen Datums nderungsmodus 69 Tastenfunktionen bei Anzeige der erweiterten Beschreibung ee 69 70 Einblendung bei berschneidung 70 BILDSTEUERUNG BILDGR SSE SEITENVERH LTNIS 71 VORKONFIGURIERTE BILDEINSTELLUNGEN Voreingestellte 73 Automatische Farbtonsteuerung Warm Warm Medium Mittel Cool K hl 74 MANUELLE BILDANPASSUNG Option User Benutzer unter Picture Mode nenn 75 Farbton Option User Benutzer 76 XD BILDVERBESSERUNGSTECHNOLOGIE 77 XD RI D 78 ADVANCED ERWEITERT 79 ADVANCED BLACK LEVEL ERWEITERT 80 BILD ZUR CKSET ZEN te 81 Image Sticking Minimization ISM Methode 82 BILDMODUS LOW POWER STROM SPAREN 83 TON amp SPRACHSTEUERUNG AUTOMATISCHE LAUTST RKEANPASSUNG 84 VORKONFIGURIERTE TONEINSTELLUNGEN SOUND MODE TON MODUS een 85 TONEINSTELLUNG OPTION USER BENUTZER 86 Balance 87 LAUTSPRECHER FERNSEHGER T EIN AUS 88 AUSWAHL VON DIGITAL AUDIO OUT DIGITALER AUDIOAUSGANG 89 Stereo
120. rgabe jederzeit anhalten und zur ckspulen ohne etwas von der laufenden Fernsehsendung zu verpassen Bei schlechtem Empfang sind der Timeshift Betrieb und Aufnahmen u U nicht m glich Q Dr cken Sie MENU Men und dann um das Men DVR auszuw hlen Dr cken Sie und anschlie end A VW um TimeShift Funktion auszuw hlen Dr cken Sie auf und anschlie end auf um die Option Ein oder Aus auszuw hlen Dr cken Sie die Taste EXIT um zur normalen Fernsehansicht zur ckzukehren GEO 4 mB BACK Ma GUIDE TimeShift Funktion Aufnahmequalit t TV aufgenommen Manuelle Aufnahme Festpl formatieren TimeShift Funktion Aus TV aufgenommen Zeitplanliste Manuelle Aufnahme Festpl formatieren IVLIDIA YAA 53 IVLIDIA 54 DVR DIGITAL VIDEO RECORDER Bedienungen im Timeshift Betrieb LIVE 0 49 32 W hlen Sie den Timeshift Betrieb und bet tigen Sie die Taste OK Diese Funktion zeigt einen m glichen DVR Wiedergabeabschnitt eine aktuelle Position f r das auf dem Bildschirm Gezeigte und eine Position f r m Nach Beginn des Timeshift Betriebs wird im unteren die tats chliche Fernseh bertragung sowie einen Bildschirmbereich der aktuelle Aufnahmefortschritt als Ree Balken angezeigt
121. s Popup Men Dr cken Sie wiederholt EXIT um zum normalen Fernsehprogramm zur ckzukehren oder dr cken Sie DVR um wieder das Men Start anzuzeigen Falls die Festplatte mit der Durchf hrung einer Funktion Aufnahme bez glich des DVR ein Problem hat wird diese Meldung angezeigt Falls die Temperatur unter Null Grad 0 f llt wird eine Warnmeldung angezeigt und die Festplatte muss initial isiert werden Popup Men Popup Men DAYN CDS MEIN GUIDE rn sk Ve gt H Eingang Datum Duration Qualit t 23h 01m Seite 3 27 3h 01m 7 To Buy or Not to Buy Fr Fr In the Night Garden Schools Prim r y Geog Class TV Revisewise 30 Jahre 68 Revolte Information pr D Seite bl ttern Eingang e Datum w Duration Qualit t 23h 01m Seite 3 27 om In the Night Garden e Alle mark EE L schen Umbenennen Abbrechen 30 Jahre 68 Revolte mo PR ew Eingang Datum Dauer Qualit t Freier Platz 23h 01m Seite 3 27 os 3h 01m D e 0 10 49 11 DTV1 Fr M r 30 2007 30m Hoch 0 Markiert M r 30 10 49 M r 30 10 36 M r 30 10 36 M r 30 10 21 M r 30 10 20 Ex Essi Markieren DTV1 Fr M r 30 2007 30m Hoch 0 Markiert 19 10 36 10 36 10 21 10 20 man DTV1 Fr M r 30 2007 30m Hoch 0 Markiert 19
122. s from around the world Empfohlenes Programm auf ab Aufnahme Manuelle Aufnahme Zeitplanliste SIAHNANWVADONd YEHISINON LIF13 Dd 69 EPG ICALMODUS PROGRAMMF HRER 70 SIAHNANWVADONd YIHISINON LAF13 OM DIGITALMOD Aufnahme Einblendung Serienaufnahmen k nnen nur programmiert und aktiviert werden wenn die L ndereinstellung auf GB eingestellt ist Erinnerungen k nnen bei ausgeschaltetem Ger t nicht aktiviert werden Funktion Programmf hrer 0 1 ONE 10 45 30 M r Tasten der Fernbedienung EXIT BACK 222 0 Oman DTV 1 99 00 Buy or Not to Buy r 7 Aoder T Schaltfl che wechseln BBC ONE KE O Befolgen Sie die Reihenfolge der Funktion BBC TWO Fr 30 M r 11 00 11 30 der ausgew hlten Schaltfl che BBC THREE me Aufnehmen Erinnerung einrichten lass TVi Cl gt BBC News 105 BBCI gt Ka Radio Popp Aufnahme information 20 7 e 9 07 Modus Datum Manuelle Aufnahme Zeitplanliste Programm aufnehme Erinnerung einrichten Wenn das ausgew hlte Programm gerade nicht ausgestrahlt wird richten Sie eine programmierte Aufnahme ein L schen Serie l schen Serienaufnahme l schen Abbrechen Einblendung ausblenden Eine Minute vor Beginn der Timer Aufnahme wird die Falls die Startzeit der n chs
123. s oder das Signalkabel des HDMI Ausgangs des PCs mit dem HDMI IN oder HDMI DVI IN Anschluss des TV Ger ts L Schlie en Sie das Audiokabel des PCs an den Audioeingang des Fernsehger ts an Audiokabel sind nicht im Lieferumfang des Fernsehger ts enthalten gt Wenn Sie eine Soundkarte verwenden nehmen Sie die erforderlichen Klangeinstellungen am PC vor Dieses Ger t verwendet eine VESA Plug and Play L sung Das Ger t liefert dem PC System EDID Daten ber ein DDC Protokoll Der PC stellt sich bei Verwendung dieses Ger ts automatisch ein Das DDC Protokoll ist auf den Modus RGB Analog RGB HDMI Digital RGB voreingestellt Nehmen Sie bei Bedarf Einstellungen an der Plug and Play Funktionalit t vor gt Falls die Grafikkarte des PCs nicht gleichzeitig analoge und digitale RGB Signale ausgibt ver wenden Sie nur einen der Anschl sse entweder RGB oder HDMI IN oder HGMI DVI IN um den PC mit dem Fernsehger t zu verbinden Wenn die Grafikkarte des PCs analoge und digi tale RGB Signale gleichzeitig ausgibt stellen Sie das Ger t auf RGB oder HDMI ein Der andere Modus wird durch das Ger t automatisch auf Plug and Play eingestellt gt Der DOS Modus funktioniert ggf abh ngig von der Grafikkarte nicht wenn Sie ein HDMI zu DVI Kabel verwenden Wenn das RGB PC Kabel eine gewisse L nge berschreitet kann am Bildschirm Rauschen auftreten Wir empfehlen Kabel einer L nge
124. sg nge des DVD Spielers mit t ttt t den COMPONENT IN AUDIO Eingangsbuchsen desTV Ger ts Schalten Sie den DVD Spieler ein und legen Sie eine DVD ein W hlen Sie ber die Taste INPUT auf der Fernbedienung Komponent als Eingangsquelle Weitere Informationen erhalten Sie im Handbuch des DVD Spielers D oO Oo 0 Component Eingangsbuchsen Schlie en Sie den DVD Spieler f r eine bessere Bildqualit t an die Component Eingangsbuchsen an siehe unten Component BuchsenamTV Ger t Y Y Ps Pr 5 Y BY RY Videoausg nge am DVD Spieler Y Ch Cr Y Pb Pr 31 32 3 31 3 NILHDIANII 17 EINRICHTEN EXTERNER GER TE 18 31V439 3 31 3 NILHDIANII Bei Anschluss ber ein SCART Kabel Verbinden Sie AV1 SCART Buchse des TV Ger ts mit der SCART Buchse am DVD Spieler Schalten Sie den DVD Spieler und legen Sie eine DVD ein S W hlen Sie ber die Taste INPUT auf der Fernbedienung AV1 als Eingangsquelle W hlen Sie AV2 als Eingangsquelle bei Anschluss an die AV 2 SCART Buchse Weitere Informationen erhalten Sie im Handbuch des DVD Spielers R AUDIO L HINWEIS Verwenden Sie bitte ein geschirmtes SCART Kabel Bei Anschluss des S Video Kabels O Verbinden Sie den S VIDEO Ausgang des DVD Spielers mit dem S VIDEO Eingang des TV Ger ts
125. t O 0 0 0 wu SE We MENU ZEIT OK TIME SHIFT SHIFT VOL 0000 of 2000 Sprache Language BILD Land AUDIO System Verriegelung Altersbeschr nkung Eingangsbezeichnung s mpuink ANZEIGE Werksmodus Spracheilanguage Land System Verriegelung Altersbeschr nkung Eingangsbezeichnung SIMPLINK Werksmodus Spracheilanguage Land System Verriegelung Altersbeschr nkung Eingangsbezeichnung SIMPLINK Werksmodus Set ID 1 Werkseinstellung OK ISM Methode Normal Low Power Aus Set ID 1 Werkseinstellung OK ISM Methode Normal Low Power Aus FERNSEHEN PROGRAMMSTEUERUNG TASTENFUNKTIONEN DER FERNBEDIENUNG Richten Sie die Fernbedienung bei Bet tigung auf den Fernbedienungssensor des Fernsehger ts POWER D A INPUT D A EINGANG TV RADIO Schaltet das Ger t aus dem Standby Ein oder in den Standby Aus Auswahl des Digital oder des Analogmodus Schaltet das Ger t aus dem Standbymodus ein W hlt im Digitalmodus zwischen Radio und TV Sendern INPUT Einstellung der Der externe Eingangsmodus wechselt in normaler Folge Schaltet das Ger t aus dem Standby Modus ein Stellt die Helligkeit ein Helligkeit Wenn Sie den Modus ndern wird automatisch wieder die voreingestellte Helligkeit eingestellt FARBIGE
126. te an Wenn Sie diese Taste verwenden wird das Men Simplink Simplink auf dem Bildschirm angezeigt 5 51 Diese Tasten werden f r den Teletext verwendet Weitere Informationen dazu erhalten Sie im Abschnitt Videotext Hier werden die aktuellen Bildschirminformationen angezeigt NUR IM DIGITALMODUS Bei Verz gerungen kehrt der Fernseher vom DTV TV 1 AV2 und AV3 Modus zum laufenden Fernsehprogramm zur ck DVR Tasten zur Steuerung des Videorekorders DVD Players ber diese Tasten k nnen bestimmte Videorekorder ges teuert werden wenn zuvor die Taste DVD oder VCR bet tigt wurde W hlen Sie angeschlossene AV Ger te ber die Tasten oder Y oder 4 oder gt und OK aus und steuern Sie sie ber die Tasten Play Wiedergabe Stop Stopp Pause Pause Fast Reverse Schneller R cklauf Fast Forward Schneller Vorlauf und Chapter Skip Kapitel berspringen Die Taste verf gt nicht ber diese Funktionen F r DVR Aufnahmen oder Trick Wiedergabe A Woder lt TIME SHIFT OK Erm glicht die Navigation in den On Screen Men s und die individuelle Anpassung der Systemeinstellungen Best tigt Ihre Auswahl oder zeigt den aktuellen Modus an SLEEP SUBTITLE UNTERTITEL RATIO Stellt den Sleep Timer ein autom Ausschaltfunktion Speichert im Digitalmodus Ihre bevorzugten Untertitel W hlt Ihr gew nschtes Bildformat aus W hlt d
127. tellen Sie fest ob das SIMPLINK Logo vorhanden ist So k nnen Sie andere AV Ger te die ber ein HDMI Kabel mit dem Fernsehger t verbunden sind ohne zus tzliche Kabel und Einstellungen steuern Um das SIMPLINK Men anzuzeigen w hlen Sie Ein Dr cken Sie MENU und dann oder um das Men OPTION aufzurufen Dr cken Sie die Taste und anschlie end die Taste oder um die Option SIMPLINK auszuw hlen Dr cken Sie auf und anschlie end auf A oder 7 um die Option Ein oder Aus auszuw hlen Dr cken Sie die Taste EXIT um zur normalen Fernsehansicht zur ckzukehren Ommo OCIMO n cDo OK TIME SHIFT SHIFT Land System Verriegelung Altersbeschr nkung Eingangsbezeichnung OPTION P s mpLinK ANZEIGE Werksmodus LETT MET Land System Verriegelung Altersbeschr nkung Eingangsbezeichnung SIMPLINK gt V Aus Werksmodus INNYINILSWWVYDOAd NI3H3SNUY34 51 FERNSEHEN PROGRAMMSTEUERUNG ONNYINILSWWVYDOAd NIH3SNY3 52 SIMPLINK FUNKTIONEN Disc playback Disc Wiedergabe W hlen Sie angeschlossene AV Ger te ber die Tasten oder oder 4 oder gt und OK aus und steuern Sie sie ber die Tasten Play Wiedergabe Stop Stopp Pause Pause Fast Reverse Schneller R cklauf Fast Forward Schneller Vorlauf und Chapter Skip Kapitel berspringen Direct Play Direkte Wiedergabe Nach dem
128. ten Timer Aufnahme so program folgende Meldung auf dem Bildschirm angezeigt miert wurde dass diese vor Ende der laufenden Aufnahme beginnt wird eine Minute vor Beginn der programmierten Startzeit der nachfolgenden Aufnahme die folgende Meldung auf dem Bildschirm angezeigt Nur Gro britannien GI In 1 Min startet eine Timer Aufz die den Kanal wechselt ZN berschneidung Fortfahren Timeraufnahme startet in wenigen Minuten EVENT 7 3 Channel 3 Do Okt 12 13 10 13 14 Ss Nein Akt Timer Aufn wird f r diese Aufn unterbr Einblendung bei berschneidung Die folgenden Funktionen sind nur verf gbar wenn Gro britannien als Land ausgew hlt wurde Tasten der Fernbedienung Funktion ZB berschneidung The Weakest Link 2 BBC TWO Fr M r 23 17 15 18 00 Timer nderungen f r Aufnahme erforderlich Dr cken Sie auf OK um die Liste der ber schneidungen zu l schen oder um die Nein Aufnahme neu zu programmieren Dr cken Sie auf NEIN um die Aufnahme Einblendung auszublenden BILDSTEUERUNG BILDGR SSE SEITENVERH LTNIS Sie k nnen Ihr Fernsehbild auf verschiedene Formate einstellen 16 9 Breitformat Auto 4 3 14 9 and Zoom1 2 Wenn ber einen l ngeren Zeitraum ein stehendes Bild am Bildschirm angezeigt wird kann sich dieses Bild auf dem Bildschirm einbrennen und sichtbar bleiben Sie k nnen den vergr erten Bildausschnitt ber die Tasten oder
129. trieb eine Taste am Frontpanel gedr ckt wird Dr cken Sie die Taste EXIT um zur normalen Fernsehansicht zur ckzukehren S INNINLSNII INNYIHIISYIANIN R VIDEOTEXT 1X3103QIA 100 Diese Funktion ist in einigen L ndern nicht verf gbar Videotext ist ein kostenloser aktueller Informationsdienst vieler Fernsehanstalten ber Videotext werden sog Seiten mit Nachrichten Wetterdaten Fernsehprogrammen Aktienkursen und vielen anderen Themen zur Verf gung gestellt Der Videotext Decoder dieses Ger tes unterst tzt SIMPLE TOP und FASTEXT Systeme SIMPLE Text Standard Videotext besteht aus einer Reihe von Seiten die durch direkte Eingabe der entsprechenden Seitenzahlen aufgerufen werden TOP und FAS TEXT sind neuere Funktionen mit denen ein schnellerer Zugang zu Videotext Informationen erm glicht wird EIN UND AUSSCHALTEN Bet tigen Sie die Taste TEXT um den Videotext Modus einzuschalten Nun wird die erste oder die letzte Seite auf dem Bildschirm angezeigt In der Kopfzeile des Bildschirms werden zwei Seitennummern der Name des Fernsehsenders Datum und Uhrzeit angezeigt Die erste Seitennummer ist die gew hlte Seitennummer die zweite ist die Nummer der aktuell angezeigten Seite Um den Videotext wieder auszuschalten bet tigen Sie die Taste TEXT Das Ger t kehrt in den vorherigen Modus zur ck SIMPLE TEXT Seite aufrufen Sie mit den Zifferntasten die gew nschte dreistellig
130. ufen INPUT MODE POWER TV RADIO 9 DVD INPUT BRIGHT Oya ic 400 OCIMO OLETIEDEO Hauptmen Freier Platz Anzeige der verbleibenden Aufnahmedauer ber den Analogeingang Analog TV AV1 AV2 AV3 Anzeige der verbleibenden Aufnahmedauer ber den DTV Eingang BACK R MENU Q Zeitplanliste Manuelle Aufn TV Men e 0 TV Men FRONT PANEL CONTROLS Bier sehen Sie die vereinfachte Darstellung der Vorderseite des TV Ger ts Diese Darstellung k nnte sich leicht von dem Aussehen Ihres TV Ger ts unterscheiden E Falls das Ger t mit einer Schutzfolie berzogen ist ziehen Sie die Folie ab und wischen Sie das Ger t mit einem Poliertuch ab PLASMA TV MODELLE DNN LIIYIJYOA Sensor f r die Fernbedienung Power Standby Anzeige Leuchtet im Standby Modus rot 5 2 Leuchtet gr n wenn das Ger t eingeschaltet ist INPUT MENU OK MENU Men Volume Lautst Taste rke Tasten Programme Program m Tasten VORBEREITUNG LCD TV MODELLE ONNLIFIYUIIUOA Intelligentes Auge Passt das Bild den u eren Bedingungen an Sensor f r die Fernbedienung Programme Programm Tasten Volume Lautst rke Tasten OK Taste MENU Men Taste Taste INPUT T
131. und dann oder VW um das Men et BILD aufzurufen OPTION XD Demo ANZEIGE Dr cken Sie und dann A oder F um Farbtemperatur auszuw hlen Dr cken Sie auf und anschlie end auf A oder um die Option Anwender auszuw hlen Bildmodus Farbtemperatur Kalt SD Dr cken Sie und dann oder Rot Gr n oder EH Warm 3150118 Bild Zur cksetzen y Anwender Blau auszuw hlen XD Demo Dr cken Sie die Taste oder um die entsprechenden Einstellungen auszuf hren Dr cken Sie die Taste EXIT um zur normalen Fernsehansicht zur ckzukehren Anwender XD BILDVERBESSERUNGSTECHNOLOGIE XD ist die einzigartige Bildverbesserungstechnik von LG zur Anzeige einer echten HD Quelle ber einen hoch entwickelten digitalen Signalverarbeitungsalgorithmus Im RGB PC Modus ist diese Funktion nicht verf gbar Dr cken Sie MENU und dann A oder um das Men BILD aufzurufen Dr cken Sie auf und anschlie end auf A oder um die Option XD auszuw hlen Dr cken Sie die Taste gt und oder um Automatisch oder Manuell auszuw hlen Dr cken Sie die Taste EXIT um zur normalen Fernsehansicht zur ckzukehren Auswahl der Option Manuell Diese Option wird nach Auswahl von Anwenderl oder Anwender2 im Men Bildmodus aktiviert Dr cken Sie die Taste gt und oder XD Kontrast XD Farbe
132. us der einge bauten Lautsprecher ein stellen In den Modi 1 AV2 AV3 COMPONENT RGB und HDMI ist mit einem HDMI nach DVI Kabel der Ton auch ohne Videosignal ber die Fernsehlautsprecher zu h ren Wenn Sie eine externe Hifi Stereoanlage verwenden m chten stellen Sie die Lautsprecher des Ger ts aus Dr cken Sie MENU Men und dann oder um das Men AUDIO aufzurufen Dr cken Sie die Taste und anschlie end die Taste oder um die Option TV Lautsprecher auszuw hlen Dr cken Sie und dann oder VW um Ein oder Aus auszuw hlen Dr cken Sie die Taste EXIT um zur normalen Fernsehansicht zur ckzukehren emo 4 1 9 ed 6 O OK TIME SHIFT SHIFT EINST Ton Modus BILD Auto Lautst rke AUDIO Balance ZEIT TV Lautsprecher OPTION ANZEIGE Digitaler Audio Ausg Ton Modus Auto Lautst rke Balance TV Lautsprecher Digitaler Audio Ausg AUSWAHL VON DIGITAL AUDIO OUT DIGITALER AUDIOAUSGANG Mit dieser Funktion k nnen Sie Ihren bevorzugten Digital Audio Ausgabemodus w hlen Das Fernsehger t kann Dolby Digital nur f r Kan le aus geben die ein Dolby Digital Signal bertragen F r das Dolby Digital Format wird bei Auswahl von Dolby Digital Dolby Digital im Men Digital Audio Out Digitaler An ber den SPDIF Ausgang das olby Digital Signal ausgegeben Ohne Dolby Digital Format wird ber den SPDIF Ausg
133. usrichtung und oder position m Pr fen Sie die Steckdose mit der das Ger t verbunden ist Stecken Sie hierf r anderes Ger t an Das ist normal da das Bild w hrend des Einschaltvorgangs ged mpft wird Wenden Sie sich an den Service falls das Bild auch nach f nf Minuten noch nicht angezeigt wird m Stellen Sie die Farbe ber die Men optionen m Sorgen Sie f r einen ausreichenden Abstand zwischen dem Produkt und dem Videorekorder Versuchen Sie einen anderen Kanal Das Problem kann mit der bertragung zusammenh ngen Sind die Videokabel korrekt angeschlossen Aktivieren Sie eine beliebige Funktion um die Helligkeit des Bildes wieder Suchen Sie nach einer lokalen St rquelle z B ein elektrisches Ger t oder Werkzeug Stations oder Kabelprobleme Wechseln Sie zu einer anderen Station Das Signal der Station ist zu schwach Richten Sie die Antenne neu aus um eine schw chere Station empfangen zu k nnen Suchen Sie nach m glichen St rquellen berpr fen Sie die Antenne Ausrichtung ndern bk 103 DNVHNV 104 FEHLERBEHEBUNG Die Audiofunktion funktioniert nicht Dr cken Sie die Taste VOL Der Ton ist stumm geschaltet Dr cken Sie die Taste MUTE Stumm Bild OK amp kein Ton Versuchen Sie einen anderen Kanal Das Problem kann mit der ber tragung zusammenh ngen Sind die Audiokabel korrekt angeschlossen
134. utomatische Abschaltung wird angezeigt Dr cken Sie die Taste EXIT um zur normalen Fernsehansicht zur ckzukehren VERST RKER NUR IM DIGITALMODUS Wenn die Bildqualit t an den R ndern aufgrund der Empfangsbedingungen schlecht ist stellen Sie die Funktion Verst rker auf Ein Stellen Sie die Option Booster bei starkem TV Signal auf Aus Dr cken Sie die Taste MENU und w hlen Sie mit A oder V das Men EINST aus Dr cken Sie auf und anschlie end auf A V um die Option Verst rker auszuw hlen Dr cken Sie die Taste und anschlie end die Taste oder um die Option Ein oder Aus auszuw hlen Dr cken Sie die Taste EXIT um zur normalen Fernsehansicht zur ckzukehren OCIDO 4 1 2 0 MENU OK TIME SHIFT SHIFT EINST Auto Einstellung Man Einstellung Senderliste Ordnen 5V Ant Speisung Verst rker OPTION Software Update ANZEIGE Diagnose Informationen Auto Einstellung Man Einstellung Senderliste Ordnen 5V Ant Speisung gt Verst rker Software Update Diagnose Informationen Auto Einstellung Einstellung Senderliste Ordnen 5V Ant Speisung Verst rker Software Update Diagnose CI Informationen SOFTWARE UPDATE NUR IM DIGITALMODUS Software Update Software Update bedeutet dass Software ber das digitale terrestrische DVB T System heruntergeladen werden kan

2 - CONRAD Produktinfo.

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents