Home

Betriebs- und Installationshandbuch

1. 88 Betriebs und Installationshandbuch f r SOLIVIA 10 11 EU G4 TR SERVICE EUROPA Belgien support belgium solar inverter com 0800 711 35 Free Call Bulgarien support bulgaria solar inverter com 421 42 4661 333 Danemark support danmark solar inverter com 8025 0986 Free Call Deutschland service deutschland solar inverter com 0800 800 9323 Free Call Frankreich support france solar inverter com 0800 919 816 Free Call Griechenland support greece solar inverter com 49 7641 455 549 Israel support israel solar inverter com 49 7641 455 549 Italien supporto italia solar inverter com 800 787 920 Free Call Niederlande ondersteuning nederland solar inverter com 0800 022 1104 Free Call www solar inverter com Osterreich service oesterreich solar inverter com 0800 291 512 Free Call Portugal suporte portugal solar inverter com 49 7641 455 549 Schweiz support switzerland solar inverter com 0800 838 173 Free Call Slowakei podpora slovensko solar inverter com 0800 005 193 Free Call Slowenien podpora slovenija solar inverter com 421 42 4661 333 Spanien soporto espana solar inverter com 900 958 300 Free Call Tschechische Republik podpora czechia solar inverter com 800 143 047 Free Call Vereinigtes Konigreich support uk solar inverter com 0800 051 4281 Free Call Andere europ i
2. 530 FRT Einstellg Pk Faktor 2 Totband Vh 253V Einstellbare Parameter de Im Hauptmen mit den Tasten das Men Benutzer Einst Benutzereinstellungen auswahlen und die Taste dr cken Zum Bestatigen die Taste drucken Mit den Tasten den Eintrag FRT Einstellg FRT Einstellungen auswahlen und die Taste dr cken Mit den Tasten die ein zelnen Parameter auswahlen Zum Andern des Wertes die Taste J dr cken Displaytext Bezeichnung Beschreibung Modus Modus Schaltet die Funktion ein und aus Ein Aus k Faktor k Faktor 0 10 Totband Vh Totband obere Obere Spannungsbegren Spannungsbegren zung des Totbandes aS 231 266 V Totband V1 Totband untere Untere Spannungsbegren Spannungsbegren zung des Totbandes 184 230 V FRT Verz g FRT Verz ge Wenn die Spannung wie rungszeit der in das Totband eintritt wird f r die angegebene Verz gerungszeit weiterhin der maximale symmetri sche asymmetrische Strom eingespeist 0 01 5s Max I sym Maximaler Strom Maximaler Blindstrom im symmetrisch Max I asym Maximaler Strom asymmetrisch Falle eines symmetrischen Ausfalls 3 Phasen 0 100 Maximaler Blindstrom im Falle eines asymmetri schen Ausfalls 2 Pha sen 0 100 Beschreibung Die Option Verschattung ist ein erweiterter MPP Tracker Wenn die Option eingeschaltet ist f hrt der MPP Tracker in regelm igen Zeitabst nden eine
3. 0 91 0 89 0 87 0 85 0 2000 4000 6000 8000 10000 Leistung W 600 V___ 800 V Betriebs und Installationshandbuch f r SOL10 0 1TR3 E4 und SOL11 0 1TR3 E4 19 DE 7 Installation 7 Installation Lebensgefahr durch gef hrliche Spannung Wahrend des Betriebs liegt im Solar Wechsel richter eine gef hrliche Spannung an Diese gefahrliche Spannung liegt noch 5 Minuten lang nach dem Trennen aller Stromquellen an ffnen Sie niemals den Solar Wechselrichter gt Trennen Sie vor Installationsarbeiten den Solar Wechselrichter immer vom Netz ffnen Sie den DC Trennschalter und sichern Sie beides gegen Wiedereinschalten gt Warten Sie mindestens 5 Minuten bis die Kondensatoren entladen sind Lesen Sie dieses Kapitel durch bevor Sie mit der Installation beginnen Planung der Installation 7 1 1 Allgemeine Anweisungen Eine eventuell auftretende L rmentwicklung kann sich beim Einsatz im Wohnbereich st rend auswirken Wahlen Sie des halb den Installationsstandort sorgf ltig aus Verwenden Sie stets die mit dem Solar Wechselrichter gelie ferte Montageplatte berpr fen Sie ob die Wand das schwere Gewicht tragen kann Montieren Sie den Solar Wechselrichter an einer feuerfesten Wand Montieren Sie den Solar Wechselrichter zuerst an der Wand und stellen Sie danach die elektrischen Anschl sse her Bringen Sie
4. Das Men RS485 wird angezeigt Zum ndern eines Wertes die Taste 4 dr cken und mit den Tasten den Wert einstellen Anschlie end zum bernehmen des Wertes die Taste dr cken HINWEIS Wenn Sie einen der Werte ndern m ssen Sie nach der Inbe triebnahme das mitgelieferte Etikett ausf llen und das Etikett neben das Typenschild kleben HINWEIS Die eingestellten Werte k nnen nach der Inbetriebnahme nur mit einer PIN ge ndert werden DE HINWEIS Die eingestellen Werte werden nach der Inbetriebnahme im Men 131 Netzeinst anz angezeigt Einstellm glichkeiten Datumsformat TT MM JJJJ TT MM JJJJ TT MM JJJJ MM TT JJJJ MM TT JJJJ MM TT JJJJ JJJJ MM TT JJJJ MM TT JJJJ MM TT Einstellm glichkeiten Zeitformat 12h 24h HINWEIS Wenn in einer Installation mehrere Solar Wechselrichter ber RS485 verbunden werden w hlen Sie f r jeden eine andere ID Die ID wird auch beim Speichern und Laden von Einstellungen verwendet um den Solar Wechselrichter zu identifizieren Einstellm glichkeiten ID 1 254 Einstellm glichkeiten Baudrate 2400 4800 9600 19200 38400 Einstellm glichkeiten RS485 Abschlusswiderstand Ein Aus Betriebs und Installationshandbuch f r SOLIVIA 10 0 11 0 EU G4 TR 33 8 Inbetriebnahme RS485 15 Mit den Tasten den Eintrag wejter ausw hlen und Abschlusswid Ein die Taste dr cken gt weiter Der Abschlussbildschir
5. a E E E a g e n ab a e a 79 12 4 5 Protokoll Parameter nderungen aooaa nn nn 80 12 5 Aktuelle Netzeinstellungen anzeigen 2 didi dtaa nad daida 80 13 Wartung und Repar tur lt lt o ssa su a 000 0 00 00 aaa a Eya a ee eS 81 13 1 Austausch des Lutters 24408 8 a a A oh Be a e A A A a ee 81 14 Au erbetriebnahme Transport Lagerung Entsorgung 82 14 1 Au erbetiiebndahMe s ss was au ewe erase ee Re AA ek ee ee 82 14 2 VETPACKUNO 202 080 Eh dee geeks eo hee eee AE A 82 14 3 Transport 445454445 44 64 4404344 e548 PE ESE DEE EEG eR be bee EEE EEE 82 14 4 Lagerung mie 2 0 24 mh bene Sha da ea ee eS 82 14 5 ENISOFQUNGE lt lt au e a 88 2 OR oe Bos a Se ep ak ey ON RE eee Ree eee E 82 15 Technische Daten 2 220mm 83 16 An a g sa tea sy Fae la e a me ee ae a Td Ja cae a a Te Aah mht pase a a 85 16 1 Bestellnummein 2 2442 522472 be bee SP Se ne En Beeren ken 85 16 2 bersicht Men struktun z s ateo en s apa ae zer ae ee ee ae 86 Betriebs und Installationshandbuch f r SOL10 0 1TR3 E4 und SOL11 0 1TR3 E4 5 1 ber dieses Handbuch 1 Uber dieses Handbuch In diesem Handbuch k nnen Sie sich mit dem Solar Wechselrichter vertraut machen Durch sorgfaltige Behandlung des Solar Wechselrichters k nnen Sie zur Haltbarkeit und Zuverlassigkeit wahrend seiner Einsatzzeit beitragen Dies sind grundlegende Voraussetzungen fur d
6. oder Fehler angezeigt Falls mehrere Fehler aufgetreten sind werden mehrere Fehlernummern angezeigt HINWEIS Kontaktieren Sie bei internen Ereig bermitteln Sie die angezeigten Fehlernummern nisses immer den Delta Solar Support bevor Sie irgendwelche Arbeiten zur Fehlerbehebung durch f hren 12 3 bersicht Fehlermeldungen Fehlerbehebung LEDs Display Meldung Beschreibung der Meldung Fehlerbehebung Warnung Interner Fehler Warnung dreistellige Nummer gt vy gt Wenden Sie sich an den Delta Support O Fehler Interner Fehler Fehler dreistellige Nummer o gt Wenden Sie sich an den Delta Support m dl eS L1 Spannungsfehler AC berspannung oder Unterspannung an Phase L O gt berpr fen Sie die auf dem Display angezeigte Spannung im Netz Men 412 Akt Daten AC gt Wenn keine Spannung vorhanden ist berpr fen Sie den Sicherungsau tomaten O L1 Frequenzfehler AC Hoch oder Niedrigfrequenz an Phase L O gt berpr fen Sie die auf dem Display angezeigte Frequenz im Netz Men 0 412 Akt Daten AC gt Wenn keine Spannung vorhanden ist berpr fen Sie den automatischen Unterbrecher DC Einsp Fehler DC Einspeisefehler o gt Starten Sie den Solar Wechselrichter neu Wenn der Fehler weiter be 0 steht wenden Sie sich an Ihren Wartungstechniker e L1 Inselbildung Frequenzverschiebungsfehler an Phase L O gt Informieren Sie
7. Diagnose amp Alarm Anderungen k nnen Energieerz beeinfl Kontaktieren Sie Ihren Installateur 500 Benutzer Einst Wirkleistg regl PBlindleist Kontr cosPhi fest ind 1 00 Modus Gos Phi 520 Blindleist Kontr Modus Q U UntereQ Sn kap 60 1 Im Hauptmen mit den Tasten das Men Benutzer Einst Benutzereinstellungen ausw hlen und die Taste dr cken Zum Best tigen die Taste dr cken Mit den Tasten den Ein trag Blindleist Kontr Blind leistungskontrolle ausw hlen und die Taste dr cken Mit den Tasten den Eintrag Modus ausw hlen und die Taste dr cken Mit den Tasten den Mo dus auf Q U stellen und die Taste dr cken Mit den Tasten die ein zelnen Parameter ausw hlen Zum ndern des Wertes die Taste f dr cken Betriebs und Installationshandbuch f r SOL10 0 1TR3 E4 und SOL11 0 1TR3 E4 61 10 Einstellungen 10 11 Fault Ride Through FRT 10 12 Verschattung Erweiterter MPP Tracker Men 530 FRT Einstellg Men 210 Verschattung Beschreibung Diese Funktion steht f r das Netz DE MVD zur Verf gung Zugriff auf das Men Hauptmen gt Benutzer Einstll gt FRT Einstellg SOLIVIA Produktionsinfo PBenutzer Einst Diagnose amp Alarm Anderungen k nnen Energieerz beeinfl Kontaktieren Sie Ihren Installateur 500 Benutzer Einst Blindleist Kontr SFRT Einstellg
8. Eingang DC SOLIVIA 10 TR SOLIVIA 11 TR DE Maximal empfohlene PV Leistung 12 100 W 13 300 W Nennleistung 10 600 W 11 600 W Maximale Eingangsspannung 1 000 V 1 000 V Eingangsspannungsbereich f r Einspeisung 375 1000 V 375 1000 V MPP Arbeitsbereich 375 850 V 375 850 V Nennstromstarke 17 7 Abei 600 V 19 5 A bei 600 V Maximaler Betriebsstrom 26 4 A 29A Maximal erlaubte Strombelastung am DC Eingang 29A 29A berspannungskategorie ll ll Ausgang AC SOLIVIA 10 TR SOLIVIA 11 TR Nennscheinleistung 10 000 VA 11 000 VA Spannungsbereich 3 Phasen 5 adrig 3 x 400 V N PE 18 20 3 x 400 V N PE 18 20 Nennstrom 14 5 A pro Phase 16 A pro Phase Maximaler Strom 20A 20A Nennfrequenz 50 Hz 50 Hz Frequenzbereich 50 Hz 5 Hz 50 Hz 5 Hz Leistungsfaktor cos gt 0 99 bei Nennscheinleistung gt 0 99 bei Nennscheinleistung Einstellbereich Leistungsfaktor Oberschwingungsgehalt THD 0 8 cap 0 8 ind lt 5 bei Nennscheinleistung 0 8 cap 0 8 ind lt 5 bei Nennscheinleistung Nachtverbrauch lt 1 3 W lt 1 3 W Typischer Ableitstrom lt 3 5 mA lt 3 5 mA Uberspannungskategorie ll ll Bei cos y 1 VA W 2 AC Spannung und Frequenzbereich sind anhand der jeweiligen Landerbestimmungen programmiert Standards Richtlinien SOLIVIA 10 TR SOLIVIA 11 TR Schutzgrad IP65 IP54 IP65 IP54 Sicherheitsklasse I Einstellba
9. Men 620 Int Protokoll Beschreibung Interne Ereignisse sind Probleme innerhalb des Solar Wechselrich ters Interne Ereignisse fallen in den Aufgabenbereich des Delta Solar Support Zugriff auf das Men Hauptmen gt Diagnose amp Alarm gt Int Protokoll SOLIVIA 1 Produktionsinfo Diagnose amp Alarm Inverterinfo 600 Diagnose amp Alarm 2 Int Protokoll 628 Int Protokoll 3 16 04 2012 17 25 36 202 222 Aufbau der Meldungen Im Hauptmen mit den Tasten den Eintrag Diagnose amp Alarm Diagnose amp Alarm auswahlen und die Taste drucken Mit den Tasten den Eintrag Int Protokoll Internes Protokoll auswahlen und die Taste dr cken Mit den Tasten k nnen Sie in der Liste bl ttern Jede Meldung besteht aus zwei Zeilen die folgende Bedeutung haben 628 Int Protokoll 16 04 2012 17 25 36 2020222 1 Zeile Datum und Uhrzeit des Auftretens des internen Ereignisses 2 Zeile Eine oder mehrere Fehlernummern 78 Betriebs und Installationshandbuch f r SOL10 0 1TR3 E4 und SOL11 0 1TR3 E4 12 Diagnose und Fehlerbehebung 12 4 3 Protokoll fir BDEW 12 4 4 Protokoll fur VDE AR N 4105 DE Men 630 MVD Bericht Men 640 LVD Bericht Beschreibung F r Netze die BDEW entsprechen m ssen die letzten f nf Fehler meldungen in einem separaten Protokoll abgespeichert werden Das Protokoll steht nur f r das Netz DE M
10. DC DISCONNECT Installation 4 Zum ndern der Sprache die Taste dr cken und mit Verf gbare Sprachen Aupa naaa den Tasten die Sprache einstellen Anschlie end Czech Danish Dutch English Sprache lalalala zum bernehmen der Sprache die Taste dr cken French German Italian Polish weiter Portuguese Romanian Slovak Slovenian Spanish Installation 5 Mit den Tasten den Eintrag weiter ausw hlen und Sprache German die Taste 2 dr cken Pweiter Das Men USB Daten laden wird angezeigt USB Daten laden 6 Mit den Tasten den Eintrag Ja ausw hlen und die ARA AAA Taste dr cken gt Ja Nein USB Daten laden 7 Den USB Stick einsetzen und die Taste dr cken HINWEIS Die Datei STUP_ CFG muss sich im Hauptverzeichnis des USB Sticks befinden Die stehen Aaa einsetzen f r die RS485 ID des Solar Wechsel und EINGABE dr cken richters von dem die Daten geladen werden sollen zum Beispiel 001 44 Betriebs und Installationshandbuch f r SOLIVIA 10 0 11 0 EU G4 TR 8 Inbetriebnahme USB Daten laden Einstellg laden gt Swap Daten laden RS485 ID w hlen PID 1 Daten laden Erfolgreich ENTER dr cken Geladene Werte and Ja gt Nein 2529592012 14 26 51 gt Datum Zeit Datum und Zeit Zeit aos oil gt weiter 10 11 12 13 14 Mit den Tasten den Eintrag Swap Daten laden
11. Einstellungen f r RS485 Wenn Sie den Wechselrichter mit einem Monitoringsystem verbinden k nnen Sie Alle in diesem Schritt die Standardeinstellungen f r die RS485 Schnittstelle ndern 30 Betriebs und Installationshandbuch f r SOLIVIA 10 0 11 0 EU G4 TR 8 Inbetriebnahme 8 3 Auswahlen der richtigen Inbetriebnahmeprozedur Der Solar Wechselrichter soll neu installiert werden DE Land Netz wie im Dis Beschreibung Anzuwendende Inbetriebnahmeprozedur play angezeigt Belgien BE C10 11 12 Synergrid C10 11 2012 8 4 Inbetriebnahme f r Netze nach EN 50438 Bulgarien BG VDE 0126 1 1 und VDE 0126 S 32 D nemark DK LVD VDE AR N 4105 8 5 Inbetriebnahme f r Netze nach Deutschland DE LVD VDE AR N 4105 VDE AR N 4105 S 35 DE MVD BDEW 8 6 Inbetriebnahme f r Netze nach BDEW S 38 Frankreich FR ISL 60Hz Franz sische Inseln 60 Hz FR UTE UTE 15 712 1 Griechenland GR CONTINENT Griechenland Kontinent VDE 0126 1 1 GR ISLAND Griechenland Inseln VDE 0126 1 1 Niederlande NL VDE 0126 1 1 EN 50438 Polen PL EN 50438 Portugal PT EN 50438 8 4 Inbetriebnahme fiir Netze nach EN 50438 Rum nien RO VDE 0126 1 1 und VDE 0126 S 32 Slowakei S VDE 0126 1 1 Spanien ES RD661 RD661 ES ISLAND RD1663 Spanische Inseln ES RD1699 RD1699 Tschechische Republik CZ VDE 0126 1 1 EN 50438 Vereinigtes K nigreich UK G59 2 230 G59 2230V UK G59 2 240 G59
12. DE Hauptmen gt Benutzer Einstll gt Blindleist Kontr SOLIVIA Produktionsinfo Benutzer Einst Diagnose amp Alarm nderungen k nnen Energieerz beeinfl Kontaktieren Sie Ihren Installateur 588 Benutzer Einst Wirkleistg regl PBlindleist Kontr Modus Cos phi P A Cos Phi ind 1 00 528 Blindleist Kontr Modus Cos phi P A Cos Horel Hoc 1 98 Einstellbare Parameter siehe dazu Abb 10 3 S 58 1 Im Hauptmen mit den Tasten das Men Benutzer Einst Benutzereinstellungen ausw hlen und die Taste dr cken Zum Bestatigen die Taste drucken Mit den Tasten den Eintrag Blindleist Kontr Blindleistungskontrolle und die Taste dr cken Mit den Tasten den Eintrag Modus auswahlen und die Taste dr cken Mit den Tasten den Mo dus auf Cos phi P stellen und die Taste dr cken Mit den Tasten einen Parameter auswahlen Zum Andern des Wertes die Taste drucken Displaytext Bezeichnung Beschreibung A cos phi Punkt A cos q induktiv 0 8 1 0 oder ind 1 00 kapazitiv 0 8 1 0 B cos phi Punkt A cos q induktiv 0 8 1 0 oder ind 1 00 kapazitiv 0 8 1 0 B P Pn Verh l Punkt B Leistungs 1 49 verh ltnis P P C cos phi ind 1 00 Punkt C cos induktiv 0 8 1 0 oder kapazitiv 0 8 1 0 C P Pn Verh l Punkt C Leistungs 50 99 verh ltnis P P_ D cos phi in
13. 1 RS485 RS485 Kabel 308116x00 Kabel 308116x00 Unbenutzte al a Fur Kabelspezifizierung Anschl sse Delta Support kontaktieren abdecken Datenlogger Abb 7 9 Anschluss mehrerer Solar Wechselrichter per RS485 an einen Datenlogger Betriebs und Installationshandbuch f r SOL10 0 1TR3 E4 und SOL 11 0 1TR3 E4 29 DE 8 Inbetriebnahme 8 Inbetriebnahme 8 1 Bevor Sie beginnen Der Solar Wechselrichter muss ordnungsgem installiert sein siehe 7 Installation S 24 Informationen zur Bedienung des Displays finden Sie unter 5 4 Display und Bedientasten S 17 Solange Sie die Inbetriebnahmeprozedur nicht abgeschlossen haben k nnen Sie durch mehr maliges Dr cken der Taste jederzeit an jeden Punkt der Inbetrieonahmeprozedur zur ckkeh ren Lesen Sie die einzelnen Schritte der Inbetrieb nahme immer zuerst durch bevor Sie mit der Inbetriebnahme beginnen Die in diesem Kapitel dargestellten Displaybilder sind Beispiele und zeigen nicht unbedingt die Einstellungen die f r Ihre Installation notwendig sind berpr fen Sie deshalb immer die Einstel lungen 8 2 Kurzbeschreibung der Inbetriebnahme schritte Die Tabelle enthalt eine Kurzbeschreibung aller Inbetriebnah meschritte Beachten Sie dass nicht alle Inbetriebnahmeschritte f r jedes Land gelten Inbetriebnahmeschritt Beschreibung G ltig f r Land Displaysprache einstellen
14. 65 11 Speichern und Laden von Daten und Einstellungen 11 3 USB Schnittstelle aktivieren deaktivieren Standardm ig ist die USB Schnittstelle deaktiviert Damit die USB Schnittstelle zam Speichern und Laden werden kann muss sie aktiviert sein Nach der Benutzung muss die USB Schnittstelle wieder deaktiviert werden SOLIVIA 1 Im Hauptmen mit den Tasten den Eintrag USB Optionen Funktionen ausw hlen und die Taste dr cken gt USB Funktionen Ein Hinweis zum IP65 Schutz wird angezeigt Produktionsinfo Ohne Abdeckung 2 Zum Best tigen die Taste dr cken geht der IP65 Das Men 300 USB Funktionen wird angezeigt Schutz verloren 388 USB Funktionen 3 Mit den Tasten f den Eintrag Service ausw hlen Einstllg laden und die Taste dr cken pService Das Men 310 Service wird angezeigt 310 Service Mit den Tasten den Eintrag Status ausw hlen und Se See eee eerie die Taste J dr cken PStatus deaktiviert Die Statusangabe blinkt berwachung Aus 310 Service 4 Mit den Tasten den gewiinschten Eintrag aus cerrara carter errada w hlen und die Taste J dr cken Status aktiviert Die USB Schnittstelle ist aktiviert deaktiviert Uberwachung Aus 66 Betriebs und Installationshandbuch f r SOL10 0 1TR3 E4 und SOL11 0 1TR3 E4 11 Speichern und Laden von Daten und Einstellungen 11 4 Firmware Aktualisierung Firmware Up date
15. A 2 Setzen Sie den Sicherungsb gel auf den Gewindebolzen der Montageplatte und befestigen Sie den Sicherungsb gel mit der Unterlegscheibe und der Montagemutter 7 3 Netzanschluss DE GEFAHR Lebensgefahr oder Gefahr schwerer Verlet zungen durch gef hrliche Spannung Trennen Sie die AC Leitung vom Netz bevor Sie den AC Stecker abziehen oder aufstek ken 7 3 1 Allgemeine Anweisungen Der Solar Wechselrichter wird ber den AC Anschluss mit dem Netz verbunden siehe Abb 7 4 S 23 Abb 7 4 Position des AC Anschlusses Der AC Rundstecker hat eine Verriegelung gegen unbeabsichtigtes Abziehen des AC Rundsteckers Die Verriegelung kann am AC Rundstecker mit einem Schraubendreher gel st werden Verwenden Sie ein flexibles oder starres 5 adriges Kabel L1 L2 L3 N PE mit einem Leiterquerschnitt von 4 0 bis 6 0 mm Koef fizient k 1 Der AC Stecker ist f r die Verwendung von Kupfer dr hten ausgelegt bei Verwendung von anderen Leitermaterialien wenden Sie sich bitte an den Hersteller Amphenol Beachten Sie die geforderte Netzimpedanz am Netzanschlusspunkt Leitungsl nge Leiterquerschnitt W hlen Sie Leitungsl nge und Leiterquerschnitt so dass Leiter temperatur und Leitungsverluste minimal sind In manchen L ndern z B Frankreich und Deutschland m ssen spezifische Anforde rungen an die Systeminstallation befolgt werden
16. Betriebs und Installationshandbuch SOL10 0 1TR3 E4 SOL11 0 1TR3 E4 A NELTA Dieses Handbuch gilt fur Solar Wechselrichter mit der Modell bezeichnung e SOL10 0 1TR3 E4 e SOL11 0 1TR3 E4 Dieses Handbuch kann jederzeit ge ndert werden Auf unserer Website unter www solar inverter com finden Sie die aktuellste Version dieses Handbuchs Delta Energy Systems Germany GmbH Tscheulinstra e 21 79331 Teningen Deutschland Copyright Delta Energy Systems Germany GmbH Alle Rechte vorbehalten Dieses Handbuch wird zusammen mit unserem Solar Wechselrich ter zur Verwendung durch den Installateur und den Endbenutzer ausgeliefert Die in diesem Handbuch enthaltenen technischen Anweisungen und Abbildungen sind als vertraulich zu behandeln und kein Teil darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung durch Delta Energy Systems reproduziert werden Wartungstechniker und Endbenutzer durfen die hierin enthaltenen Informationen nicht offenlegen und dieses Handbuch nicht f r andere Zwecke als solche verwenden die eng mit der richtigen Verwendung des Solar Wechselrichters verbunden sind Alle Informationen und Spezifikationen k nnen ohne vorherige Ank ndigung ge ndert werden 2 Betriebs und Installationshandbuch f r SOL10 0 1TR3 E4 und SOL11 0 1TR3 E4 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1 Uber dieses Handbuch ss lt a eee ita Pee a ee AL A raue Pa a a 6 1 1 ZWweck dieses H ndbuchs e zu wie e
17. nen abgefragt werden Grunds tzlich wird dabei in zwei Kategorien unterschieden e Externe Ereignisse inklusive Isolations und Erdungsproble men e Interne Ereignisse Die zus tzlichen Informationen zu den aufgetretenen Fehlern wer den in zwei verschiedenen Men s protokolliert e Externe Ereignisse Men 480 Ext Ereignisse e Interne Ereignisse Men 620 Int Protokoll In Abh ngigkeit von der Fehlerkategorie werden Sie vom System aus dem Men 411 Akt Ubersicht automatisch in das passende Men mit der Beschreibung des Fehlers geleitet Die Vorgehensweise zur Fehlerbehebung ist abh ngig von der Fehlerkategorie Ereignisse der Fehlerkategorie Externe Ereignisse fallen in der Regel in den Aufgabenbereich des Installateurs Ereignisse der Fehlerkategorie Interne Ereignisse m ssen immer zuerst mit dem Delta Solar Support besprochen werden bevor Arbeiten zur Fehlerbehebung ausgef hrt werden Falls Ereignisse beider Kategorien gleichzeitig aufgetreten sind haben Ereignisse der Kategorie Interne Ereignisse h here Priori t t Also auch in diesem Fall immer zuerst den Delta Solar Support kontaktieren 12 2 1 Vorgehensweise bei externen Ereignissen 1 In das Men 411 Akt bersicht wechseln 411 Akt bersicht 2 Im Men 411 Akt bersicht die Taste Aktuell BESS dr cken Tag BEBENh Ext Ereignisse anzeigt Ext Ereignisse 3 Mit den Tasten k nnen Sie in der List
18. Q fest PQ Sn ind 0 Einstellbare Parameter Displaytext Bezeichnung Q Sn Verh ltnis Q S Beschreibung Verh ltnis Blindleistung zu Nennscheinleistung induktiv kapazitiv 60 60 60 Betriebs und Installationshandbuch fiir SOL10 0 1TR3 E4 und SOL11 0 1TR3 E4 10 Einstellungen 10 10 5 Q U Einstellbare Parameter Displaytext Bezeichnung Beschreibung DE Men 520 Blindleist Kontr UntereQ Sn Untere Grenze Q S 0 60 kapazitiv Beschreibung Obere Q Sn Obere Grenze Q S 9 Diese Funktion steht f r das Netz DE MvD zur Verf gung a neues Untere Ulim Untere Spannungs 184 230 V Mit dieser Funktion kann das Verh ltnis Q S Blindleistung zu grenze Nennscheinleistung in Abhangigkeit von Netzspannung U einge Obere Ulim Obere Spannungs 231 266 V stellt werden grenze Hysterese Hysterese Definiert unterschiedliches Sn A Verhalten f r steigende und 9 fallende Spannung Obere Q Sn 0 50V Verz gerung Verz gerung Definiert die Zeitdauer f r 1 die eine Spannungstber induktiv i Hysterese schreitung vorliegen muss i bevor die Funktion einge 0 gt schaltet wird Untere Ulim Obere Ulim U 0 655 35 s kapazitiv Untere Q Sp Abb 10 6 Zugriff auf das Men Kurve Q U Beispiel ES Hauptmen gt Benutzer Einstll gt Blindleist Kontr SOLIVIA Produktionsinfo PBenutzer Einst
19. UTE C15 712 1 VDE 0100 712 In diesen Anforderungen sind Mindest Kabelquer schnitte und Schutzma nahmen gegen berhitzung durch hohe Str me festgelegt Befolgen Sie immer die spezifischen Anforde rungen Ihres Landes Der Energiez hler muss zwischen den Solar Wechselrichter und den Einspeisungspunkt des Netzes eingebaut werden Beachten Sie dabei die Bestimmungen Ihres Energieversorgungsunterneh mens Die nachfolgende Tabelle zeigt die maximal zul ssige Sicherungs bemessung f r den Leitungsschutz lt GT gt 22 berpr fen Sie die Installation M Die mechanische Installation des Solar Wechselrichters ist abgeschlossen Solar Wechselrichter Maximal zul ssige Sicherungsbe messung SOLIVIA 10 TR 32 A Typ B SOLIVIA 11 TR 32 A Typ B Betriebs und Installationshandbuch f r SOL10 0 1TR3 E4 und SOL11 0 1TR3 E4 23 7 Installation AC und DC Seite des Solar Wechselrichters sind galvanisch getrennt Daher ist es nicht m glich dass Gleichstrom auf die AC Seite gelangt Sollte ein Fl Schutzschalter erforderlich sein empfehlen wir die Verwendung eines 300 mA FI Schutzschalters Typ A Befolgen Sie jedoch stets die spezifischen Regelungen Ihres Landes Der typische Ableitstrom liegt unter 3 5 mA Bei parallelgeschlossenen Wechselrichtern versorgungssystem erh ht sich der Kurzschlussstrom der PV Anlage am Netzanschlusspunkt zum ffentlichen Strom Installieren Sie zum Schutz der Bed
20. Vorgehensweise zum ndern des Netzes Hauptmen gt Netzauswahl gt Netz nderung Um eine PIN zu erhalten m s sen Sie einen Key Schl ssel angeben Den Key finden Sie im Men 132 Netz nderung SOLIVIA 1 Im Hauptmen mit den aj hp ped epg Pape Tasten den Eintrag Install einstll Standard Men aus Optionen w hlen und die Taste dr cken 100 Install einstll 2 Mitden Tasten den Displayeinstllg Eintrag Netzauswahl gt Netzauswahl ausw hlen und die Taste RS485 2 dr cken 130 Netzauswahl 3 Mit den Tasten den Netzeinst anz Eintrag Netz nderung gt Netz nderung ausw hlen und die Taste Kundenspez Land 4 dr cken 132 Netz nderung 4 Ubermitteln Sie den Key an Key HHHHHHHHHH den Delta Solar Support gt PIN 0000 Netz DE LVD 5 Nach dem Erhalt der PIN ffnen Sie wieder das Ment und geben Sie die PIN ein Anschlie end k nnen Sie das Netz ndern 64 Betriebs und Installationshandbuch f r SOL10 0 1TR3 E4 und SOL11 0 1TR3 E4 11 Speichern und Laden von Daten und Einstellungen 11 Speichern und Laden von Daten und Einstellungen Wenn die Schutzabdeckung von der USB Schnittstelle entfernt ist ist der Schutzgrad von IP65 nicht mehr gew hrleistet gt Entfernen Sie die Schutzabdeckung nur wenn n tig gt Benutzen Sie wenn m glich einen Mikro USB Stick Die Schutzabdeckung ist so konstruiert dass sie Uber einen Mikro USB Stick geschraub
21. ausw hlen und die Taste dr cken Der Solar Wechselrichter sucht nach Dateien auf dem USB Stick Wenn Dateien gefunden wurden wird das Men RS485 ID w hlen angezeigt Mit den Tasten die ID ausw hlen und die Taste dr cken Die Daten werden gepr ft und geladen Wenn das Laden der Daten erfolgreich war wird eine Meldung angezeigt Zum Best tigen die Taste dr cken Falls an dem Solar Wechselrichter von dem die Daten geladen werden der Netzschieflastausgleich aktiviert war wird folgende Meldung angezeigt Netzschieflast ausgleich ist aktiviert gt Falls an dem Solar Wechselrichter von dem die Daten geladen werden eine Wirkleistungs oder Scheinleistungsbegrenzung eingestellt war wird folgende Meldung angezeigt Die max Leistung des Inverters ist begrenzt auf HH W H KVA Falls die oben genannten Meldungen erscheinen zum Best tigen jeweils die Taste dr cken Mit den Tasten den Eintrag Nein ausw hlen und die Taste f dr cken Das Men Datum und Zeit wird angezeigt Zum ndern eines Wertes die Taste dr cken und mit den Tasten den Wert einstellen Anschlie end zum bernehmen des Wertes die Taste J dr cken Mit den Tasten den Eintrag weiter ausw hlen und die Taste f dr cken Das Men RS485 wird angezeigt HINWEIS Falls die Meldung Keine Dateien gef Keine Dateien gefunden angezeigt wird pr fen Sie ob sich die Dat
22. glich fur alle Lander und Netze In diesem Kapitel bedeutet der Begriff Swap das Austauschen eines besch digten Solar Wechselrichters durch einen neuen desselben Typs Der Austausch darf nur nach Beratung mit dem Delta Solar Support durchgef hrt werden Dieser bespricht mit Ihnen die Vorgehensweise Wenn die Schutzabdeckung von der USB Schnittstelle entfernt ist ist der Schutzgrad von IP65 nicht mehr gew hrleistet Entfernen Sie die Schutzabdeckung nur wenn n tig Benutzen Sie wenn m glich einen Mikro USB Stick Die Schutzabdeckung ist so konstruiert dass sie ber einen Mikro USB Stick geschraubt werden kann 1 Falls noch nicht geschehen speichern Sie die Einstellun HINWEIS Die Datei SWAP_ CFG gen des anderen Solar Wechselrichters auf einem USB muss sich im Hauptverzeichnis des Stick siehe 11 7 Speichern von Swap Daten S 74 USB Sticks befinden Die stehen f r die RS485 ID des Solar Wechsel richters von dem die Daten geladen werden sollen zum Beispiel 001 2 berpr fen Sie alle Anschl sse und Kabel auf Sch den und ordnungsgem en Sitz Korrigieren Sie bei Bedarf die Installation 3 Schalten Sie den DC Trennschalter ein Der Startvorgang des Solar Wechselrichters beginnt Nach dem Startvorgang und dem automatischen Selbsttest wird die Inbetriebnahmeprozedur des Solar Wechselrichters gestartet und das Men Ins tallation angezeigt
23. 1TR3 E4 Delta Teilenummer EOE47030453 EOE48030469 Max Wirkungsgrad 96 8 96 8 Wirkungsgrad EU 95 6 95 6 Maximaler Betriebstemperaturbereich 25 70 C 25 70 C Betriebstemperaturbereich mit voller Leistung ohne Abregelung 25 58 C 25 55 C Lagertemperaturbereich 25 80 C 25 80 C Luftfeuchtigkeit 0 95 0 95 Maximale Betriebsh he 2 000 m Uber Meeresspiegel 2 000 m Uber Meeresspiegel 84 Betriebs und Installationshandbuch f r SOLIVIA 10 11 EU G4 TR 16 Anhang 16 Anhang DE 16 1 Bestellnummern Erdungskit Der Erddurchgang muss nahe am Solar Wechselrichter eingerichtet werden Es wird empfohlen das Erdungs Kit Grounding Set A Solar von Delta zu verwenden Erdungskit Teilenummer Delta Grounding Set A Solar EOE990000275 Kabelkupplungen Kabelkupplungstypen f r Gleichstromverbindungen mit dem Solar Wechselrichter Der DC Anschluss des Solar Wechselrichters ist ein Stecker der DC Anschluss eine Buchse DC Anschluss am Kabelkupplungstyp Drahtquerschnitt Durchmesser Bestellnummer Solar Wechselrichter Kabelummantelung mm AWG mm 15 25 14 3 6 32 0010P0001 UR DC Stecker has 5 5 9 32 0012P0001 UR 416 10 3 6 32 0014P0001 UR 5 5 9 32 0016P0001 UR 15125 14 3 6 32 0011P0001 UR DC Buchse si dker 5 5 9 32 0013P0001 UR 4 6 10 3 6 32 0015P0001 UR 5 5 9 32 0017P0001 UR UTE Kit Multi Contact
24. 5 0 m 3081186600 10 0 m 3081186200 20 0 m 3081186400 Verbindungskabel von Solar Wechsel richter zu Monitoring Ger t z B SOLIVIA Gateway M1 G2 Solarlog oder Meteocontrol WEB logger Au enkabel IP65 mit RJ45 PushPull und 3081129500 RJ12 Steckern von Harting Abschlusswiderstand f r RS485 3072438891 Wenn Sie die Kabel selbst konfektionieren m chten m ssen Sie Kabelmanager von Harting verwenden IP67 Push Pull Systemka bel RJ45 Wir empfehlen auf einer Seite einen blauen Kabelmanager und auf der anderen Seite einen wei en Kabelmanager zu verwenden Zubeh r Teilenummer Harting Kabelmanager RJI IP67 Data Plug PushPull 8 Pol White RJI IP67 Data Plug PushPull 8 Pol Blue 09 45 145 1500 09 45 145 1510 HARTING Deutschland GmbH amp Co KG PF 2451 D 32381 Min den www harting com 28 Betriebs und Installationshandbuch f r SOL10 0 1TR3 E4 und SOL11 0 1TR3 E4 7 Installation 7 5 3 Einzelnen Solar Wechselrichter anschlie en Abschlusswiderstand eingeschaltet PA Unbenutzte Anschl sse abdecken 8 1 4 RS485 Fur Kabelspezifizierung Delta Support kontaktieren Datenlogger Abb 7 8 Anschluss eines einzelnen Solar Wechselrichters per RS485 an ein Monitoringsystem 7 5 4 Mehrere Solar Wechselrichter anschlie en Abschlusswiderstand eingeschaltet
25. 7 Bewegen im Men Zum Bewegen in einem Men verwenden Sie die Tasten 4 f DE Mithilfe der Taste bewegen Sie sich im Men nach unten mit der Taste 7 nach oben SOLIVIA PInstall einstll Optionen SOLIVIA Install einstll gt Optionen USB Funktionen SOLIVIA Optionen gt USB Funktionen Produktionsinfo 7 N gt 5 4 8 Auswahl eines Untermen s gt Um ein Untermen zu ffnen dr cken Sie die Taste J SOLIVIA USB Funktionen gt Produktionsinfo Benutzer Einst 400 Produktionsinfo PAkt Daten Tagesstatistik 5 4 9 Verlassen eines Men s gt Um zum bergeordneten Men zur ckzugelangen dr cken Sie die Taste 57 488 Produktionsinfo Akt Daten Tagesstatistik p gt ESC SOLIVIA USB Funktionen gt Produktionsinfo Benutzer Einst Betriebs und Installationshandbuch f r SOL10 0 1TR3 E4 und SOL 11 0 1TR3 E4 13 5 Produktbeschreibung 5 4 10 Einstellen von Werten Am Display k nnen Sie verschiedene Parameter einstellen Zum ndern des Parameterwerts werden die Tasten verwendet Mit der Taste J wird der Parameterwert erh ht Mit der Taste y wird der Parameterwert verringert Mit der Taste kann die Einstellung abgebrochen werden der urspr ngliche Parameterwert wird wieder angezeigt Mit der Taste wird der neue Parameterwert be
26. DC Anschl sse siehe Kapitel 15 Technische Daten S 87 Der DC MINUS Anschluss ist eine Buchse F r das DC Kabel wird ein Kupplungsstecker ben tigt Der DC PLUS Anschluss ist ein Stecker F r das DC Kabel wird eine Kupplungsbuchse ben tigt 7 4 2 Ben tigtes Werkzeug und Zubeh r Nicht im Lieferumfang enthalten 1 adriges Kabel Erdungskit Das Erdungskit wird ben tigt wenn DC PLUS oder DC MINUS Seite des Solar Wechselrichters geerdet werden m ssen Das Erdungskit kann bei Delta bestellt werden Ein Handbuch liegt bei und kann unter www solar inverter com eu de grounding kit htm heruntergeladen werden Erdungskit Teilenummer Delta Erdungskit f r SOLIVIA EU G4 TR EOE990000275 Kupplungsbuchse und Kupplungsstecker F r Kabel ben tigtes Gegen st ck DC Anschlusstyp am Solar Wechselrichter Der DC MINUS Anschluss ist eine Buchse F r das Kabel wird ein Kupp lungsstecker ben tigt Der DC PLUS Anschluss ist ein Stecker F r das Kabel wird eine Kupp lungsbuchse ben tigt Kupplungsbuchse und Kupplungsstecker k nnen bei der Firma Multi Contact bestellt werden www multi contact de Die ben tigte Gr e ist abh ngig vom Drahtquerschnitt und dem Durchmesser des verwendeten Kabels 26 Betriebs und Installationshandbuch f r SOL10 0 1TR3 E4 und SOL11 0 1TR3 E4 7 Installation Auf der Webseite von Multi Contact k nnen Sie au er
27. Das UTE Kit Multi Contact ist auf den neuesten franz sischen Standard UTE C 15 712 1 ausgerichtet Das UTE Kit enthalt 8 DC Feststell vorrichtungen ein Montagewerkzeug und einen zusatzlichen Signalaufkleber Mit dem UTE Kit halten Sie die in der Bestimmung UTE C 15 712 1 definierten Anforderungen f r DC Schutz und Signale ein UTE Kit Multi Contact Teilenummer Delta UTE Kit Multi Contact f r SOLIVIA EU Solar Wechselrichter EOE90000341 Kabel f r RS485 Kabel f r RS485 Verbindung Teilenummer Delta Kabel zum Verbinden von Wechselrichtern Push Pull Kabel von Harting IP67 eine Seite mit blauem Kabelmanager andere Seite mit wei em Kabelmanager 1 5 m 3081186300 3 0 m 3081186500 5 0 m 3081186600 10 0 m 3081186200 20 0 m 3081186400 Verbindungskabel vom letzten Solar Wechselrichter zu einem Uberwachungs Gateway Gerat z B Solivia Basic Gateway Solarlog oder Meteocontrol WEB logger Au enkabel IP65 mit RJ45 PushPull und RJ12 Steckern von Harting Delta Support kontak tieren Abschlusswiderstand f r RS485 3072438891 Wenn Sie die Kabel selbst montieren m chten um Wechselrichter miteinander zu verbinden m ssen Sie Kabelmanager von Harting ver wenden IP67 PushPull Systemkabel RJ45 Wir empfehlen auf einer Seite einen blauen Kabelmanager und auf der anderen Seite einen wei en Kabelmanager zu verwenden Kabelmanager Teilenummer Harting RJI IP67 Data Plug Push Pull 8 Pol White 0
28. EIA485 Einstellungen a 54 10 7 W hrung und Verg tung pro KWH 2 2 m nn 55 10 8 Statistiken Zur cksetzen 5 Sak une a una on De ee Se Boe A 55 10 9 Wirkleistungsregelung ax isos zu n za das rs free A ren 56 10 9 1 bersicht e sa sa ga aa a em Go Re is 2 56 10 9 2 Wirkleistungsreduzier ng o ecca sek eee ee Rn RE RE ai E a 56 10 9 3 Wirkleistung ber Frequenz P f lt o s i 2 202 2 0 00 m m nn nn pag mer ei 57 10 10 Blindleist ngskontr lle 3 m am Sr ass ern eher ih 58 10 10 1 bersicht au nun A nn a a a a ah 58 10 10 2 Leistungsfaktor ber Wirkleistung COS P P a 2 2 Cm m nn nn nn 58 10 10 3 Konstanter Leistungsfaktorcos sas otas cac aa maia ae ond eaa i e 60 10 104 Konstante Blindleistung s aed ea naia a e nn nn rn 60 10 10 55 Q U oa ak wt ae POMS e a a A eee AA 61 10 11 Fault Ride Through FRT 6 2 24 wee a A o A ee eee eu 62 10 12 Verschattung Erweiterter MPP Tracker siida es iriti tiddi 62 10 13 Isolations und Erdungs berwachung se s ses te evd nn 63 10 14 Standardmenu 2254254446288 045 een 63 1015 Netzand em wi 2 ira ira ne aa heh RE POLE OHS Ee eR Se a 64 Betriebs und Installationshandbuch fiir SOL10 0 1TR3 E4 und SOL11 0 1TR3 E4 Inhaltsverzeichnis 11 Speichern und Laden von Daten und Einstellungen 65 11 1 Bevor Sie beginnen 2 24 rr im Kan A EG Rae a
29. Installationshandbuch f r SOL10 0 1TR3 E4 und SOL11 0 1TR3 E4 10 Einstellungen 10 13 Isolations und Erdungs berwachung 10 14 Standardmen Men 230 Erdung Men DE 800 Standard Menu Beschreibung Auf der DC Seite besitzt der Solar Wechselrichter eine Isolations und Erdungs berwachung Die Isolations berwachung bietet zwei Modi e ISO Fehler e ISO Warnung Wenn der positive oder der negative Pol der PV Module geerdet werden muss um die Anforderungen des Modulherstellers zu erf l len kann die Erdung berwacht werden Die Erdungs berwachung hat vier Modi e GND Fehler e GND Warnung e GND Fehler e GND Warnung Der Solar Wechselrichter ist bei Lieferung werksseitig auf den Modus ISO Warnung Isolation Warnung festgelegt Beschreibung der berwachungsmodi berwachungsmodus Beschreibung ISO GND aus berwachung ist deaktiviert xxx Fehler Bei einem Isolations oder Erdungs fehler wird der Solar Wechselrichter vom Netz getrennt xxx Warnung Bei einem Isolations oder Erdungs fehler gibt der Solar Wechselrichter den Fehler aus wird aber nicht vom Netz getrennt Zugriff auf das Men Hauptmen gt Optionen gt Erdung SOLIVIA 1 Im Hauptmen mit den Tasten Install einstll UE das Men Optionen gt Optionen Optionen auswahlen und die USB Funktionen Taste 2 dr cken 200 Opcje 2 Mitden Tasten JJ den T umienie Eintrag Erdung E
30. P Pn Verh l 75 Punkt C Leistungsverh ltnis P Pn ist gesetzt auf 75 D cos phi kap 0 95 Punkt D cos q ist gesetzt auf induk tiv 0 95 Das Leistungsverh ltnis P Pn ist automatisch auf 100 gesetzt und kann nicht ge ndert werden Daraus ergibt sich folgendes Verhalten des Solar Wechselrichters in Abh ngigkeit von der momentan eingespeisten Wirkleistung Leistungsverh ltnis P P y 0 50 100 0 8 induktiv unkt B gt o 1 unkt D 8 unkt A kapazitiv Punkt C 0 8 Abb 10 4 Beispiel f r Einstellung der Funktion cos P Bei Ver nderung der momentan eingespeisten Wirkleistung l uft der cos q die eingezeichnete Linie entlang Auswirkungen einer Wirkleistungsbegrenzung auf das Verhal ten der Funktion cos q P Wenn w hrend der Inbetriebnahme und oder ber die Funktion Leistungsreduzierung eine Wirkleistungsbegrenzung eingestellt wird ndert sich das Verhalten der Funktion cos P Leistungsverh ltnis P P n 0 50 80 100 0 8 induktiv Punkt B gt o 1 Punkt D 8 Punkt A aX kapazitiv Punkt C 0 8 5kW 8 kW 10 kw Beispiel SOLIVIA 10 EU G4 TR begrenzt auf 8 kW Abb 10 5 Auswirkung einer Wirkleistungsreduzierung auf die Funktion cos P Durch die Wirkleistungsreduzierung auf 8 kW kann Punkt D nie mals erreicht werden Das gilt f r den gesamten grau markierten Bereich Zugriff auf das Men
31. Produktionsinformatio nen ausw hlen und die Taste dr cken 488 Produktionsinfo 2 Mit den Tasten den HHHH Eintrag Akt Daten Aktuelle PAkt Daten Daten ausw hlen und die Tagesstatistik Taste dr cken 410 Akt Daten 3 Mit den Tasten die ge aH w nschte Statistik ausw hlen PAkt bersicht und die Taste dr cken Akt Daten AC Struktur Untermen Displayanzeige Angezeigte Werte Beispielanzeige und Beschreibung 411 Akt Ubersicht Aktuell Momentane Leistung Tag Energieerzeugung des aktuellen Tages Ext Ereignisse Aktueller Betriebszustand siehe 12 1 Meldungen zum aktuellen Betriebszustand S 76 411 Akt Ubersicht Aktuell eee Tag CARRANN Ext Ereignisse Falls Fehlermeldungen vorliegen kann durch Dr cken der Taste die Liste der Meldungen ge ffnet werden F r eine detaillierte Beschreibung siehe Kapitel 12 3 bersicht Fehlermeldungen Fehler behebung S 80 412 Akt Daten AC L1 Spannung L2 Spannung L3 Spannung Aktuelle AC Spannung f r jede Phase L1 Strom L2 Strom L3 Strom Aktueller AC Strom f r jede Phase L1 Frequenz L2 Frequenz L3 Frequenz Aktuelle Frequenz f r jede Phase LLP Aktuell eingespeiste Wirkleistung L2 P f r jede Phase L3 P L1 Q Aktuell eingespeiste Blindleistung L2 Q f r jede Phase L3 Q L1 DC inj Aktueller Gleichstromanteil am L2 DC inj AC Strom fur jede Phase L3 DC inj 412 Ak
32. Wechselrichter bietet einige optionale Funktionen die f r alle Netze verf gbar sind siehe 10 Einstellun gen S 56 gt Speichern Sie nach Abschluss der Inbetriebnahme die Einstellungen siehe 11 5 Speichern der Einstellungen S 72 und die Austauschdaten siehe 11 7 Speichern von Swap Daten S 74 auf einem USB Stick um sie sp ter wiederverwenden zu k nnen Betriebs und Installationshandbuch f r SOLIVIA 10 0 11 0 EU G4 TR 37 8 Inbetriebnahme 8 6 Inbetriebnahme f r Netze nach BDEW Die Inbetriebnahme nach BDEW ist g ltig f r folgende L nder und Netze Land Netz Hinweise Deutschland DE MVD BDEW DC DISCONNECT Installation gt Sprache German weiter Installation Sprache German Pweiter Netz DE MVD weiter Netzauswahl Netz DE MVD Pweiter PPDD Standard weiter berpr fen Sie alle Anschl sse und Kabel auf Sch den und ordnungsgem en Sitz Korrigieren Sie bei Bedarf die Installation Schalten Sie den DC Trennschalter ein Der Startvorgang des Solar Wechselrichters beginnt Nach dem Startvorgang und dem automatischen Selbsttest wird die Inbetriebnahmeprozedur des Solar Wechselrichters gestartet und das Men Ins tallation angezeigt Zum ndern der Sprache die Taste dr cken und mit den Tasten die Sprache einstellen Anschlie end zum bernehmen der Sprache die Taste dr cken M
33. Zus se sn sr mar ne 21 7 1 3 Ber cksichtigung der NetzschieflaSt 2 2 a 21 7 2 Anbringen des Solar Wechselrichters 2 2222 nn nn nn 22 7 2 1 Ben tigtes Werkzeug und Zubeh r n sedna Kiki kandu dW 22 7 2 2 Montageplatte anbringen e 2 corso so se an Bene n 22 7 2 3 Solar Wechselrichter einn ngen 2 2 222m m nn nn 23 Betriebs und Installationshandbuch f r SOL10 0 1TR3 E4 und SOL11 0 1TR3 E4 3 Inhaltsverzeichnis 10 7 3 Netzanschluss i ws an 0 cee doh ee bb a A A 23 7 3 1 Allgemeine Anweisungen s a e868 he wars a ra eee aw OR ea a a 23 7 3 2 Ben tigtes Werkzeug und Zubeh r see ee ee wee 24 1 3 3 Verbindung herstellen s s oca g sy 2 oo HB es nennen nah re 24 7 4 Anschluss der PV Modul si sme 22 Ke YA ak A e ER a Rae RE FE A ii 26 7 4 1 Allgemeine nweisungen 2 240882240 44 4 ee be a a a ne 26 7 4 2 Ben tigtes Werkzeug und Zubeh r 2 2m e E nn nn 26 7 4 3 Verbindung herstellen sg 3 w tara 200 8 a e a ee re 27 7 4 4 DE selleerden s d Bie o u e A AA A be ee aa ee 27 7 5 RS485 ElA485 anschlie en optional 2 aaa a 28 7 5 1 Allgemeine Anweisungen lt ssa q ec 22 0 ne m nn nn daneo ee 28 7 5 2 Ben tigtes Werkzeug und Zubeh r e oror 2 2 2 uw an nn a 4 ems gaa a 28 7 5 3 Einzelnen Solar Wechselrichter anschlie en 2 2 22m nn nn nn 29 7 5 4 Mehrere Solar Wechselrichter anschlie en 2 22 nn n nn nn 29 In
34. a un meee A ag ee ee Be ee O poss wl ps Re ee aw da 6 1 2 Zielgruppe dieses Handb chs o ada e 4 23 0 ak Be nn BRE PR ER a Re wa ee 6 1 3 Wamungen Und Symbole s s 26 0 8 8040 e884 pe eed eee ede ee hw bee a bed 6 1 4 Darstellungskonventionen in diesem Dokument aoaaa a a 6 1 4 1 Darstellung von Arbeitsanweisungen 2 2 222m mn nn nn 6 1 4 2 Benutzertasten undLEDS 2 a a e a a Aaa e p a a PURE ee E d a d 6 1 4 3 Informationen im Display sss 2 x ee 3 3 ee Sa Re E E be we ER eee i 6 2 Bestimmungsgem e Verwendung 2 2 22222 nn mn nn 7 3 Allgemeine Sicherheitsanweisungen 8 4 Auspacken a sore srawe ea a ee ae ee A A ee et al Ne ei a 9 5 Produktbeschreibung u ua a0 u u m a a a 10 5 1 Gesamt bersicht der Komponenten und Anschl sse 2 2 2 2 nm nn nn 10 5 2 Iypenschild ocre 3 55 2 2 da do 450446 68 5456 24 444560444464 44804 o 455 11 5 3 SlatUS LEDS 4 5 43 whee det aa teh e A A od ee RE eh Pe A eS 12 5 4 Display und Bedientasten 2 202 2264 4 002 Pe eR owe Ow RO Rew a eee a a 12 5 4 1 bersichli a sa A RR eh A ie re So de we S 12 5 4 2 Aufbau des Displays a 0d aka eae Ha BAR ee a A ee eee ee 12 5 4 3 Tasten sira dte sa Gob Dae SER ES eR Bee PaaS he RES EPR Ee hee a 12 5 4 4 Generelle Men str kt r 42 a we A 8 mes erkenne 12 5 4 5 Funktion Gehe Zu Men s sw 2 2 a OW a a WA A DE 13 5 4 6 Tastenkombinati nen csi ara u A A ae a poe Ars nn oe 13 5 4 7 Bewegen im Menu se
35. da Rea es a 65 11 2 DatelenOrganiSIereN zs ona a Wed E A Dek a A E ewe 65 11 3 USB Schnittstelle aktivieren deaktivieren 2 2 22 222m nn nn 66 11 4 Firmware Aktualisierung Firmware Update 222222 m nn nn nn 67 11 5 Speichern der Einstellungen gt 4 Km be ee ee ee na dire a ewe 68 11 65 L den von Einstell ngen s a2 a a RS OR a ei der heran 69 11 7 Speichern von Swap Daten a E E a i a a e a a a op a p ion i Ga ok a o 70 11 3 Erst llen vom Berichten lt i as aip ae a amp aa as epee AA eR on e eS 71 11 9 SENICE bo ew oe a oe ee AAA Ea AREA 71 12 Diagnose und Fehlerbehebung 72 12 1 Meldungen zum aktuellen Betriebszustand 2 22 2 e e 12 12 1 1 Status Anzeige der LEDS is coo oa oats 2 2 2 a o m m ne nn nen 73 12 1 2 Meldungen am Display ee 2 E nn ana a Een nahen 74 12 2 Fehlermeldungen analysieren s o s acra rreta trd LEd RENEA D aE a a RA E 75 12 2 1 Vorgehensweise bei externen Ereignissen co saasa nn nn 75 12 2 2 Vorgehensweise bei internen Ereignissen 2 2 2 nn m nn nn 76 12 3 bersicht Fehlermeldungen Fehlerbehebung 76 12 4 Protokollierung der Meldungen ss 2 mn 0 Pee 78 12 4 1 Protokoll Externe Ereignisse stong ae 22 ek EEE a aa RE ee 78 12 4 2 Protokoll Interne Ereignisse 2 2 a 78 12 4 3 Protokoll f r BDEW s is a3 x u e Hess ae n in a rn ee ah 79 12 4 4 Protokoll f r VDEARN 4105
36. das Men 110 Datum und Zeit siehe 10 3 Datum und Zeit S 57 41B Akt Isolierung R iso Aktueller Isolationswiderstandan 41B Akt Isolierun g DC DC PLUS R iso Aktueller Isolationswiderstand an al letal ko DC DC MINUS Fee R iso ko Betriebs und Installationshandbuch f r SOL10 0 1TR3 E4 und SOL11 0 1TR3 E4 49 DE 9 Produktionsinformationen 9 3 Weitere Statistiken Untermen s 420 Tagesstatistik 430 Wochenstatistik 440 Monatsstatistik 450 Jahresstatistik 460 Gesamtstatistik 490 Historie Beschreibung Die Statistiken f r Tag Woche Monat Jahr und gesamte Produkti onszeit bieten jeweils dieselben Arten von Daten Das Men 490 Historie zeigt die Statistiken fiir die letzten sie ben Tage an denen der Solar Wechselrichter in Betrieb war Diese sieben Tage m ssen nicht zwangslaufig direkt aufeinander folgen Struktur Untermen Displayanzeige Angezeigte Werte Beispieldisplay und Beschreibung 421 Tag Stat AC Energie Eingespeiste Energie im ausge 421 Tag Stat AC w hlten Zeitraum JAE 431 Woche Stat AC r z ENSBELERHBRENEBEBE Wh Laufzeit Betriebszeit im ausgew hlten Ehake h 441 Monat Stat AC Zeitraum meta Erzielter U Zi hit Umsatz 5 E UE 451 Jahr Stat AC Umsatz rzielter Umsatz im ausgew hlten Zeitraum Die Einstellungen k n 461 Gesamt Stat AC nen im Men 470 Einspeis
37. den Solar Wechselrichter so an dass die LEDs und das Display ablesbar sind Beachten Sie dabei den Able sewinkel und die Installationsh he Montieren Sie den Solar Wechselrichter an einer schwin gungsfreien Wand um st rende Vibrationen zu vermeiden Verwenden Sie fur die Montage D bel und Schrauben die fur das Wandmaterial und das hohe Gewicht geeignet sind Montieren Sie den Solar Wechselrichter vertikal siehe Abb 7 1 S 20 BT J el E 4 0000 pl 4 1d NV Abb 7 1 Ausrichtung bei der Montage 20 Betriebs und Installationshandbuch f r SOL10 0 1TR3 E4 und SOL11 0 1TR3 E4 7 Installation 7 1 2 Umgebungsbedingungen gt Der Solar Wechselrichter hat einen Schutzgrad IP65 und kann sowohl innen als auch im gesch tzten Au enbereich einge setzt werden Beachten Sie den Betriebstemperaturbereich mit voller Leistung ohne Abregelung und den maximalen Betriebs temperaturbereich Wenn der erste Betriebstemperaturbereich berschritten wird reduziert der Solar Wechselrichter die Leistungserzeugung Halten Sie bei der Montage die Mindestabst nde zu W nden und anderen Solar Wechselrichtern ein siehe Abb 7 2 S 21 Installieren Sie Solar Wechselrichter nicht direkt berein ander Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung Sorgen S
38. den angegebenen Umge bungsbedingungen Innenbereich oder gesch tzter Au enbe reich mit bis zu IP65 Nicht bestimmungsgem ist die Verwendung vor allem wenn eines der folgenden Kriterien zutrifft e _Inselbetrieb Der Solar Wechselrichter besitzt einen Inselbil dungsschutz und weitere berwachungseinrichtungen e Einsatz in mobilen PV Anlagen Betriebs und Installationshandbuch f r SOL10 0 1TR3 E4 und SOL11 0 1TR3 E4 DE 3 Allgemeine Sicherheitsanweisungen 3 Allgemeine Sicherheitsanweisungen Lebensgefahr durch gef hrliche Spannung W hrend des Betriebs liegt im Solar Wechsel richter eine gefahrliche Spannung an Diese gefahrliche Spannung liegt noch 5 Minuten lang nach dem Trennen aller Stromquellen an ffnen Sie niemals den Solar Wechselrichter gt Trennen Sie vor Installationsarbeiten den Solar Wechselrichter immer vom Netz ffnen Sie den DC Trennschalter und sichern Sie beides gegen Wiedereinschalten Warten Sie mindestens 5 Minuten bis die Kondensatoren entladen sind A Lebensgefahr oder Gefahr schwerer Verlet zungen durch gef hrliche Spannung An den DC Anschl ssen des Solar Wechselrich ters k nnen gef hrliche Spannungen anliegen Trennen Sie die Solarmodule niemals niemals vom Solar Wechselrichter ab wenn sich der Solar Wechselrichter unter Last befindet gt Schalten Sie zun chst das Netz ab sodass der Solar Wechselrichter keine weitere Ener gie
39. einspeisen kann ffnen Sie dann den DC Trennschalter Sichern Sie die DC Anschl sse gegen Ber hrung ab vv Der Solar Wechselrichter kann nur sicher und normal betrie ben werden wenn Installation und Betrieb nach Ma gabe dieses Handbuchs erfolgen siehe IEC 62109 5 3 3 Delta En ergy Systems ist f r Sch den die durch Nicht Einhaltung der Installations und Betriebsanweisungen in diesem Handbuch entstehen nicht verantwortlich Beachten und befolgen Sie deshalb s mtliche Anweisungen in diesem Handbuch Der Solar Wechselrichter darf nur nach vorheriger Zustimmung des Energieversorgers an das Netz angeschlossen werden Installations und Inbetriebnahmearbeiten d rfen nur von einer Elektrofachkraft und anhand der in diesem Handbuch beschriebenen Installations und Inbetriebnahmeanweisungen durchgef hrt werden Bevor am Solar Wechselrichter Arbeiten ausgef hrt werden muss der Solar Wechselrichter vom Netz und von den PV Modulen getrennt werden Beachten Sie die Sicherheitsbestimmungen des Landes in dem der Solar Wechselrichter installiert wird Der Erdungsleiter muss vor der Inbetriebnahme angeschlos sen werden Entfernen Sie keine Warnschilder die vom Hersteller am Solar Wechselrichter angebracht wurden Unsachgem e Umgang mit dem Solar Wechselrichter kann zu K rperverletzungen und Sachsch den f hren Beachten und befolgen Sie deshalb alle in diesen Handbuch angegebe nen allgemeinen Sicherheitshinwei
40. gt Leistung Freq SOLIVIA Produktionsinfo Benutzer Einst Diagnose amp Alarm nderungen k nnen Energieerz beeinfl Kontaktieren Sie Ihren Installateur 588 Benutzer Einst PWirkleistg regl Blindleist Kontr 510 Wirkleistg regl Leistungsreduz PLeistung Freq PStartfreq 50 20Hz Stoppfreq 51 50Hz 1 DE Im Hauptment mit den Tasten das Men Benutzer Einst Benutzereinstellungen ausw hlen und die Taste dr cken Zum Best tigen die Taste dr cken Mit den Tasten den Ein trag Wirkleistg regl Wirkleis tungsregelung und die Taste dr cken Mit den Tasten den Ein trag Leistung Freq Leistung uber Frequenz auswahlen und die Taste dr cken Mit den Tasten einen Parameter auswahlen Zum Andern des Wertes die Taste dr cken Einstellbare Parameter Displaytext Bezeich Beschrei gespeichert und die Wirkleistungsbegrenzung eingeschaltet alt di bed ssehrelbung ES Startfreq Startfrequenz Frequenz ab der die Ein Solange die Netzfrequenz ber f und unter foio bleibt l uft der speisung von Wirkleistung Wert der eingespeisten Wirkleistung den Gradienten entlang Bei begrenzt wird steigender Netzfrequenz f llt die Wirkleistung bei fallender Netzfre DES quenz steigt die Wirkleistung Wertebereich 50 00 65 00 Hz Variante 2 Die Netzfrequenz bersteigt f dd Standard 50 20 Hz Stoppfreq Stoppfrequenz Freque
41. p Ss cu za m na a wen an na EEE a ur ne 13 5 4 8 Auswahl eines Untermen s a c e cg etonu m u ee Ban en 13 5 4 9 Verlassenieines Men s 2 u hee RS e A A ee PR ae a 13 5 4 10 Einstellen v n Verlen vs rotos 22G 2 2h Rood Kee he bw aS RES ER Pw aS 14 5 5 Elektroanschl sse s 4 22458 0 086534 6 00 eR eR Eee aa nad OR Ee Be a 16 5 5 1 bersicht 8 ors ee o Be Beem YR a ae ee Sey ee OO ee 16 5 5 2 DC Anschl sse und DC Trennschalter 22 222m our 17 5 5 3 AG ANnSCHIUSS socio o 2 SR WR A A eB a 17 5 5 4 RS485 Schnittstelle EIA485 nn 17 5 5 5 USB Schnitistelle gt ceci a o e Aes IO A A Bae AA e 17 5 6 LUIS Sa a is e E e a e oe dae 17 6 BetriebSverhalten ss cedra riean a a ee a ee ee 18 6 1 Generelle F nktionsweise 2 un 84 2 hee Hw kee ew tbe ewe ea beet PR Pee es 18 6 2 Einfluss der DC Eingangsspannung 2 mn m nn nn 18 6 3 Einstellen einer dauerhaften Wirkleistungs und Blindleistungsreduzierung 2 222 none 18 6 4 Funktionen zur Beeinflussung des Betriebsverhaltens 222 222mm nn nn nn 18 6 5 Netzschieflastausgleich o aaee 0200 era eke a eh ba 18 6 6 Datenauswertung und Kommunikation 2 2 2 2 mm n nn 18 6 7 Kenita os a a A A Aa Ar Bae amp 19 Te Installation 2 a A A A a O Ai A 20 7 1 Planting der installation ss 2224 6822 70 ree AER Bahz nano 20 7 4141 Allgemeine Anweisungen os 2 2 m 00 0 m u mr a puted drie rug Es 20 7 1 2 Umgeb ngsbedingungen 2
42. sich ein wenn eine Displaytaste gedr ckt wird Ein Das Hintergrundlicht ist immer eingeschaltet Kontrast des Dis 1 10 plays Kontrast ID Identifikations 1 254 nummer des Solar Wechselrichters Baudrate 2400 4800 9600 19200 38400 Standard ist 19200 Verbinden mehrerer Solar Wechselrichter Baudrate Uber RS485 W hlen Sie f r jeden Solar Wechselrichter eine andere ID An dem letzten Solar Wechselrichter in der Reihe muss ein Abschlusswiderstand angeschlossen werden siehe 7 5 RS485 EIA485 anschlie en optional S 32 Den Abschlusswiderstand k nnen Sie bei Delta bestellen siehe 16 1 Bestellnum mern S 89 54 Betriebs und Installationshandbuch f r SOL10 0 1TR3 E4 und SOL11 0 1TR3 E4 10 Einstellungen 10 7 Wahrung und Verg tung pro kWh 10 8 Statistiken zurucksetzen Men 470 Einspeise Einst Men 471 Statistiken Beschreibung Erm glicht das Einstellen der W hrung und der Verg tung pro kWh Au erdem k nnen die Statistiken zur ckgesetzt werden Zugriff auf das Men Hauptmen gt Produktionsinfo gt Einspeise Einst USB Funktionen PProduktionsinfo Diagnose amp Alarm Gesamtstatistik PEinspeise Einst Ereignisprotok PWahrung Euro kWh Einstellbare Parameter SOLIVIA 1 488 Produktionsinfo 2 470 Einspeise Einst 3 Im Hauptmen mit den Tasten
43. und Zeit 2500542012 14 26 51 Datum Zeit Datum und Zeit 2500542012 14 26 51 Datum Zeit N I 723 gt Mo 21 2 IS NS Ll 705 N L zalz N 312 Betriebs und Installationshandbuch f r SOL10 0 1TR3 E4 und SOL11 0 1TR3 E4 5 Produktbeschreibung Tasten Aktion Ergebnis 12 Stellen Sie mit den Tasten das Jahr ein 13 Um den neuen Wert zu bernehmen dr cken Sie die Taste 2 MV Der Wert wird bernommen und der Bearbeitungsmodus verlassen 813 Betriebs und Installationshandbuch f r SOL10 0 1TR3 E4 und SOL11 0 1TR3 E4 15 DE 5 Produktbeschreibung 5 5 Elektroanschl sse 5 5 1 bersicht FAN mi AC O UTPUT e e 70 Q Abb 5 7 Elektroanschl sse Nr Bezeichnung Beschreibung DC Anschl sse 5 5 2 DC Anschl sse und DC Trennschalter S 17 AC Anschluss 5 5 3 AC Anschluss S 17 L fteranschluss 5 6 L fter S 17 O 2 x RS485 Schnittstellen 9 5 4 RS485 Schnittstelle EIA485 S 17 O USB Schnittstelle 8 5 5 USB Schnittstelle S 17 O Nicht benutzt DC Trennschalter 5 5 2 DC Anschl sse und DC Trennschalter S 17 16 Betriebs und Installationshandbuch f r SOL10 0 1TR3 E4 und SOL11 0 1TR3 E4 5 Produktbeschreibung 5 5 2 D
44. 184V PDD Einstellungen tUmin 1 50s gt Pweiter Gesp Leist begr gt Pmax O Smax _ _KVA Gesp Leist begr Smax _ _kVA gt weiter Format Datum UNTEN Zeit 24h Format Zeit 24h weiter 9 Mit den Tasten den Eintrag weiter ausw hlen und die Taste dr cken DE Wenn als PDD Einstellung Benutzer gew hlt wurde wird ein weiteres Men PDD Einstellungen angezeigt Weiter mit Schritt 10 Wenn als PDD Einstellung Standard oder Aus gew hlt wurde wird das Men Gesp Leist begr Gesperrte Leistungsbegrenzung angezeigt Weiter mit Schritt 12 10 Zum ndern des Wertes die Taste 2 dr cken und mit HINWEIS Schritt 10 und 11 sind den Tasten den Wert einstellen Anschlie end zum Nur notwendig wenn Schritt 9 der bernehmen des Wertes die Taste dr cken Modus Benutzer eingestellt wurde Folgende Werte k nnen entsprechend BDEW eingestellt werden Displaytext Bezeichnung Einstellbare Werte Empfohlen von BDEW Krit Umax Spannungssteigerungsschutz U gt gt 1 00 1 30 U 1 20 U Umin Unterspannungsschutz U lt 0 10 1 00 U 0 80 U Krit Umin Unterspannungsschutz U lt lt 0 10 1 00 U 0 45 U Fmax Frequenzsteigerungsschutz f gt 50 0 52 0 Hz SoZ Fmin Unterfrequenzschutz f lt 47 5 50 Hz 47 5 tUmin Verz gerung f r U lt 1 5 2 45 or AS 11 Mit den Tasten den Eintrag weiter ausw hlen und die Taste J dr c
45. 2 240 V Der Solar Wechselrichter soll mit den gleichen Einstellungen eingerichtet werden wie ein anderer baugleicher Solar Wechselrichter 8 7 Inbetriebnahme durch Laden der Einstel lungen von einem anderen Solar Wechselrich ter S 41 Der Solar Wechselrichter ist ein Austauschger t f r einen anderen baugleichen Solar Wechselrichter 8 8 Inbetriebnahme nach dem Austausch eines Solar Wechselrichters S 44 Der Solar Wechselrichter soll von Grund auf neu eingerichtet werden und das Netz mit dem der Solar Wechselrichter verbunden ist ist nicht in der Liste der Netze enthalten Sie k nnen ein kundenspezifisches Netz einrichten Wenden Sie sich bitte telefonisch an den Delta Solar Support Betriebs und Installationshandbuch f r SOLIVIA 10 0 11 0 EU G4 TR 31 8 Inbetriebnahme 8 4 Inbetriebnahme fiir Netze nach EN 50438 und VDE 0126 Diese Inbetriebnahme gilt f r folgende Lander und Netze Land Netz Hinweise Belgien BE C10 11 12 Synergrid C10 11 2012 Bulgarien BG VDE 0126 1 1 Frankreich FR ISL 60Hz Franz sische Inseln 60 Hz FR UTE UTE 15 712 1 Griechenland GR CONTINENT Griechenland Kontinent VDE 0126 1 1 GR ISLAND Griechenland Inseln VDE 0126 1 1 Niederlande NL VDE 0126 1 1 EN 50438 Polen PL EN 50438 Portugal PT EN 50438 Rum nien RO VDE 0126 1 1 Slowakei SK VDE 0126 1 1 Spanien ES RD661 RD661 ES ISLAND RD1663 S
46. 9 45 145 1500 RJI IP67 Data Plug Push Pull 8 Pol Blue 09 45 145 1510 HARTING Deutschland GmbH amp Co KG PF 2451 D 32381 Minden www harting com Betriebs und Installationshandbuch f r SOLIVIA 10 11 EU G4 TR 85 16 Anhang 16 2 bersicht Men struktur Um im Display direkt zu einem bestimmten Men zu wechseln k nnen Sie die Funktion Gehe zu Men verwenden 1 Zum ffnen der Funktion Gehe zu Men mindestens 3 Se kunden lang die Taste E driicken Gehe zu Men wird ge ffnet Gehe zu Men gt Men 411 411 Akt bersicht 2 Zum Eingeben der Men nummer die Taste dr cken Die erste Ziffer blinkt 3 Mit den Tasten die erste Ziffer der Men nummer einge ben und anschlie end die Taste dr cken Die zweite Ziffer blinkt 4 Die zweite und die dritte Ziffer auf die gleiche Weise eingeben 5 Zum Abschluss die Taste dr cken Das Men mit der eingegebenen Men nummer wird angezeigt 86 Betriebs und Installationshandbuch f r SOLIVIA 10 11 EU G4 TR 16 Anhang Hauptmen 100 Install einst 200 Optionen 300 USB Funktionen 400 Produktionsinfo 500 Benutzer Einstll 600 Diagnose amp Alarm 700 Inverterinfo 800 Standard Men nur bei Netz DE MVD DK LVD 600 DiagnosegAlarm 628 Int Protokoll I639 MVD Bericht _ 4640 n
47. C Anschlisse und DC Trennschalter Abb 5 8 DC Anschl sse und DC Trennschalter Die DC Anschl sse dienen zum Verbinden der String s von PV Modulen mit dem Solar Wechselrichter Mit dem integrierten DC Trennschalter kann der Solar Wechselrich ter von der DC Spannung der PV Module getrennt werden Die maximal erlaubte Eingangsstrombelastung jedes einzelnen DC Anschlusses betr gt 29 A Typ des Anschlusses Multi Contact MC4 Stecker paarweise Ste cker DC und Buchse DC 3 Paar 5 5 3 AC Anschluss Der AC Anschluss dient zum Verbinden des Solar Wechselrichters mit dem Netz Der Solar Wechselrichter muss an ein Netz mit 3 Phasen Stern Konfiguration angeschlossen werden L1 L2 L3 Neutralleiter und Schutzleiter Das Netz muss einem der folgenden Erdungssysteme entsprechen e TN C e TN S e TN C S e TT Typ des Anschlusses Amphenol C16 3 AC Stecker im Lieferum fang enthalten 5 5 4 RS485 Schnittstelle EIA485 Der Solar Wechselrichter verf gt ber zwei RS485 Schnittstellen DE an die ein PC oder ein Monitoringsystem angeschlossen werden kann Die RS485 Schnittstellen sind intern 1 1 verdrahtet Deshalb k n nen beide RS485 Schnittstellen als Eingang oder Ausgang verwen det werden Wenn mehrere Solar Wechselrichter miteinander verbunden wer den muss jeder Solar Wechselrichter eine eindeutige ID Identifi kationsnummer besitzen Monitoringsysteme ben tigen die ID um jeden Solar Wec
48. Die Firmware kann ber die USB Schnittstelle aktualisiert werden Die Firmware Aktualisierung l uft im Solar Wechselrichter in zwei Schritten ab e Manuelles Laden der Daten vom USB Stick e Automatisches Aktualisieren der einzelnen Controller des Solar Wechselrichters Das Laden der Daten ist m glich wenn AC oder DC Spannung anliegt Das Laden ist deshalb auch nachts m glich wenn keine DC Spannung anliegt Die Aktualisierung der einzelnen Controller des Solar Wechsel richters erfolgt dagegen nur wenn DC Spannung anliegt Die DC Spannung muss f r 10 Minuten ununterbrochen anliegen damit das Firmware Update automatisch durchgef hrt wird Die nachfolgende Arbeitsanweisung beschreibt das Laden der Firmware Daten vom USB Stick auf den Solar Wechselrichter Das Firmware Update erfolgt anschlie end automatisch Die Datei mit den Firmware Daten muss den Namen Image hex haben und sich im Haupt verzeichnis des USB Sticks befinden Benennen Sie die Datei gegebenenfalls um Dazu ben tigen Sie einen PC 1 Aktivieren Sie die USB Schnittstelle siehe 11 3 USB Schnittstelle aktivieren deaktivieren S 70 SOLIVIA 2 Im Hauptmen mit den Tasten den Eintrag USB Optionen Funktionen ausw hlen und die Taste dr cken PUSB Funktionen gt Ein Hinweis zum IP65 Schutz wird angezeigt Produktionsinfo Ohne Abdeckung 3 Zum Best tigen die Taste J dr cken geht der IP65 Das Men 300 USB Funk
49. Ein speiseeinstellungen ausw h len und die Taste J dr cken Mit den Tasten den Ein trag Statistiken Statistiken ausw hlen und die Taste dr cken Mit den Tasten eine Sta tistik zum L schen ausw hlen und die Taste dr cken Mit den Tasten den Eintrag Ja ausw hlen und die Taste dr cken Displaytext Bezeichnung Beschreibung Tag Stat Tagesstatistik Woche Stat Wochenstatistik Monat Stat Monatsstatistik Jahr Stat Jahresstatistik Gesamt Stat Gesamtstatistik Historie Historie Statistik der letzten 7 Tage an denen der Solar Wech selrichter in Betrieb war Betriebs und Installationshandbuch f r SOL10 0 1TR3 E4 und SOL11 0 1TR3 E4 55 DE 10 Einstellungen 10 9 Wirkleistungsregelung Eine Wirkleistungsregelung ist nur m glich f r die Netze DE LVD und DK LVD nderungen an der Wirk und Blindleistungsre gelung k nnen die Energieerzeugung beeinflus sen Kontaktieren Sie Ihren Installateur bevor Sie die Einstellungen ndern 10 9 1 bersicht Funktion Modus Beschreibung Wirkleistungsreduzie Begrenzung der maximal eingespeisten rung Wirkleistung Wirkleistung ber Begrenzung der eingespeisten Wirkleis Frequenz tung in Abh ngigkeit von der Netzfrequenz 10 9 2 Wirkleistungsreduzierung Men Die Einstellungen im Men 511 Leistungs reduz haben einen Einfluss auf die Funktion Leistungsfaktor ber Wirkleistung
50. LLLMMMXXYYWWZZZZZZ A MELTA www solar inverter com Designed in Germany Made in Thailand LLLMMMXXYYWWZZZZZZ LLLMMMXXYYWWZZZZZZ A NELTA www solar inverter com Abb 5 2 Typenschild SOL10 0 1TR3 E4 Designed in G Z esigned in Germany YN Made in Thailand Y Abb 5 3 Typenschild SOL11 0 1TR3 E4 Informationen auf dem Typenschild Bedeutung der Informationen AC Lebensgefahr durch gef hrliche elektrische Spannung W hrend des Betriebs treten im Solar Wechselrichter gef hrliche elektrische Spannungen auf die noch 5 Minuten lang nach dem Trennen aller Stromquellen anliegen ffnen Sie den Solar Wechselrichter niemals Der Solar Wechselrichter enth lt keine Kompo nenten die vom Bediener oder Installateur zu warten oder zu reparieren sind Durch ffnen der Abdeckung erlischt die Garantie il Lesen Sie das Handbuch bevor Sie mit dem Solar Wechselrichter arbeiten und befolgen Sie die Anweisungen die in dem Handbuch enthalten sind no Verletzungsgefahr durch hei e Oberfl chen W hrend des Betriebs k nnen am Geh use des Solar Wechselrichters hohe Temperaturen auftreten Ber hren Sie das Geh use des Solar Wechselrichters au erhalb des Bedienfeldes nur mit Sicherheitshandschuhen Das Bedienfeld selbst ist durch eine spezielle Oberfl che gesch tzt DC operating volt range Betriebsspannungsbereich DC Seite DC operating volt range MPP DC max in
51. Leistungsreduz Leis tungsreduzierung auswahlen und die Taste dr cken PLeistungsreduz Leistung Freq Zum ndern des Wertes die 511 Leistungsreduz 5 Taste dr cken PMax Leist 0 Einstellbare Parameter Displaytext Max Leist Bezeichnung Beschreibung Maximale Wirkleis Begrenzt die Wirkleistung tung auf den eingestellten Wert 56 Betriebs und Installationshandbuch fiir SOL10 0 1TR3 E4 und SOL 11 0 1TR3 E4 10 Einstellungen 10 9 3 Wirkleistung ber Frequenz P f Men 512 Leistung Frequenz Beschreibung Erm glicht das R cksetzen der Statistiken Au erdem k nnen die W hrung und die Verg tung pro kWh eingestellt werden Durch diese Funktion ndert sich die eingespeiste Wirkleistung in Abh ngigkeit von der Netzfrequenz Bei berschreiten einer Startfrequenz wird die eingespeiste Wirkleistung begrenzt Bei berschreiten einer Stoppfrequenz wird die Einspeisung von Wirk leistung gestoppt Nachfolgend wird das Verhalten entsprechend VDE AR N 4105 beschrieben Variante 1 Die Netzfrequenz bewegt sich zwischen f en und stop Pm Gradient Hz gt fstart fstop f Hz Abb 10 1 Funktion P f Variante 1 Sobald die Netzfrequenz den Wert f _ berschreitet wird der Wert Start der in diesem Moment eingespeisten Wirkleistung P_ automatisch Zugriff auf das Men Hauptmen gt Benutzer Einstll gt Wirkleistg regl
52. Optionen 188 Install einstll Displayeinstllg gt Netzauswahl RS485 130 Netzauswahl PNetzeinst anz Netzanderung Die max Leistung des Inverters ist begrenzt auf Hit W KVA Netzschieflast ausgleich ist aktiviert 131 Netzeinst anz Im Hauptmen mit den Tasten den Eintrag Install einstil Installationseinstellun gen auswahlen und die Taste driicken Mit den Tasten den Ein trag Netzauswahl Netzasu wahl ausw hlen und die Taste dr cken Mit den Tasten den Ein trag Netzeinst anz Netzein stellungen anzeigen ausw h len und die Taste f dr cken In Abh ngigkeit von den aktuellen Netzeinstel lungen werden eventuell zuerst verschiedene Meldungen angezeigt Wenn die Meldungen ange zeigt werden zum Best tigen jeweils die Taste dr cken Mit den Tasten k nnen Sie in der Liste bl ttern 80 Betriebs und Installationshandbuch fiir SOL10 0 1TR3 E4 und SOL 11 0 1TR3 E4 13 Wartung und Reparatur 13 Wartung und Reparatur Lebensgefahr durch gef hrliche Spannung W hrend des Betriebs liegt am Solar Wechsel richter gef hrliche Spannung an Gef hrliche Spannung liegt noch 5 Minuten lang nach dem Trennen aller Stromquellen an ffnen Sie den Solar Wechselrichter niemals Der Solar Wechselrichter enth lt keine Komponenten die vom Bediener oder Installateur zu warten oder zu reparieren sind Durch ffnen der A
53. Produktionsinfo Diagnose amp Alarm Im Hauptmen mit den Tasten den Eintrag Produk tionsinfo Produktionsinfo ausw hlen und die Taste dr cken 488 Produktionsinfo 2 Einspeise Einst PEreignisprotok Historie Mit den Tasten den Ein trag Ereignisprotok Param ter nderungen ausw hlen und die Taste dr cken Mit den Tasten den Ein trag Parameter ndrg Param ter nderungen ausw hlen und die Taste dr cken 488 Ereignisprotok 3 Ext Ereignisse gt Parameter ndrg Mit den Tasten k nnen Sie in der Liste bl ttern 482 Parameter ndrg 4 Sl Ze eralelel E Max Leist 100 Max Leist 90 Aufbau der Meldungen Jede Meldung besteht aus drei Zeilen die folgende Bedeutung haben 482 Parameter ndrg TSCA 2722523605 Max Leist 100 Max Leist 90 1 Zeile Datum und Uhrzeit des Auftretens des externen Ereignisses Quelle der nderung D Display E Extern RS485 U USB Schnittstelle S System 3 Zeile Name des ge nderten Parameters und alter Wert 4 Zeile Name des ge nderten Parameters und neuer Wert Beschreibung Die aktuellen Netzeinstellungen werden im Men 131 Netzeinst anz Netzeinstellungen anzeigen angezeigt Die Inhalte des Men s sind schreibgesch tzt Zugriff auf das Men Hauptmen gt Install einstll gt Netzauswahl gt Netzeinst anz SOLIVIA PInstall einstll
54. RS485 Abschlusswid Pweiter Ein EINGABE zum Best tigen ESC zur Neuauswahl 16 17 18 19 20 M Zum ndern eines Wertes die Taste dr cken und mit den Tasten den Wert einstellen Anschlie end zum bernehmen des Wertes die Taste J dr cken Mit den Tasten den Eintrag weiter ausw hlen und die Taste J dr cken Das Men RS485 wird angezeigt Zum ndern eines Wertes die Taste dr cken und mit den Tasten den Wert einstellen Anschlie end zum bernehmen des Wertes die Taste dr cken Mit den Tasten den Eintrag weiter ausw hlen und die Taste dr cken Der Abschlussbildschirm wird angezeigt Zum Abschlie en der Inbetriebnahme die Taste dr cken oder Zum ndern der Einstellungen die Taste E dr cken Die Inbetriebnahme ist abgeschlossen HINWEIS Wenn in einer Installation mehrere Solar Wechselrichter Uber RS485 verbunden werden wahlen Sie f r jeden eine andere ID Die ID wird auch beim Speichern und Laden von Einstellungen verwendet um den Solar Wechselrichter zu identifizieren Einstellm glichkeiten ID 1 254 Einstellm glichkeiten Baudrate 2400 4800 9600 19200 38400 Einstellm glichkeiten RS485 Abschlusswiderstand Ein Aus gt Wenn an dem Solar Wechselrichter die Netze DE LVD DK LVD oder DE MVD eingestellt sind kann zus tzlich eine Wirkleistungs und Blindleistungsregelung eingestellt werden siehe 10 9 Wirklei
55. TR3 E4 und SOL 11 0 1TR3 E4 9 Produktionsinformationen Untermen Displayanzeige Angezeigte Werte Beispieldisplay und Beschreibung 491 Tag 04 05 12 492 Tag 493 Tag 494 Tag 495 Tag 496 Tag 497 Tag Statistiken f r die letzten 7 Tage an denen der Solar Wechselrich ter in Betrieb war Die Statistiken enthalten die glei chen Informationen wie die Men s 421 422 und 423 491 Tag Energie Laufzeit Umsatz 04 05 12 9 4 Statistiken zur cksetzen Men 471 Statistiken Beschreibung Alle Statistiken k nnen zur ckgesetzt werden die alten Daten werden intern gespeichert Vorgehensweise SOLIVIA USB Funktionen gt Produktionsinfo Diagnose Alarm 488 Produktionsinfo Gesamtstatistik gt Einspeise Einst Ereignisprotok 478 Einspeise Einst Euro kWh 0 20 PStatistiken gt Reset Tag Stat Reset Woche Stat Reset Tag Stat Nein gt Ja Reset Tag Stat Erfolgreich ENTER dr cken Im Hauptmen mit den Tasten den Eintrag Pro duktionsinfo ausw hlen und die Taste dr cken Mit den Tasten den Eintrag Einspeise Einst ausw hlen und die Taste dr cken Mit den Tasten 4 den Eintrag Statistiken ausw h len und die Taste dr cken Mit den Tasten die Statistik ausw hlen die zur ck gesetzt werden soll und die Taste dr cken Um die Statistik z
56. VD zur Verf gung Zugriff auf das Men Hauptmen gt Diagnose amp Alarm gt MVD Bericht Im Hauptmen mit den Tasten den Eintrag Diagnose amp Alarm Diagnose amp Alarm ausw hlen und die Taste dr cken SOLIVIA 1 Produktionsinfo Diagnose amp Alarm Inverterinfo Mit den Tasten den Eintrag MVD Bericht MVD Bericht ausw hlen und die Taste f dr cken 688 Diagnose amp Alarm 2 Int Protokoll gt MVD Bericht 638 MVD Bericht 3 vvvvv Fehler 5 vvvvV 16m94720172517525236 Krit berspanng Mit den Tasten k nnen Sie in der Liste bl ttern Aufbau der Meldungen Jede Meldung besteht aus drei oder mehr Zeilen die folgende Bedeutung haben 638 MVD Bericht vvvvv Fehler 5 vvvvy 762949201 2517325536 Krit berspanng 1 Zeile Fehlernummer je h her die Nummer desto aktueller der Fehler 2 Zeile Datum und Uhrzeit des Auftretens des Ereignisses 3 Zeile und folgende Kurzbeschreibung des Fehlers oder der Fehler Beschreibung F r Netze die VDE AR N 4105 entsprechen m ssen die letzten f nf Fehlermeldungen in einem separaten Protokoll abgespeichert werden Das Protokoll steht nur f r die Netze DE LVD und DK LVD zur Verf gung Zugriff auf das Men Hauptmen gt Diagnose amp Alarm gt LVD Bericht Im Hauptmen mit den Tasten den Eintrag Diagnose amp Alarm Diagnose amp Alarm ausw hlen und die Taste dr cken SOLI
57. VIA 1 Produktionsinfo PDiagnose amp Alarm Inverterinfo Mit den Tasten den Ein trag LVD Bericht LVD Bericht ausw hlen und die Taste dr cken 688 Diagnose amp Alarm 2 Int Protokoll PLVD Bericht 648 LVD Bericht 3 vvvvv Fehler 5 vvvvv AAEE RPA 72586 Krit berspanng Mit den Tasten k nnen Sie in der Liste bl ttern Aufbau der Meldungen Jede Meldung besteht aus drei oder mehr Zeilen die folgende Bedeutung haben 648 LVD Bericht vvvvv Fehler 5 vvvvy 1601420121172 503 6 Krit Uberspanng 1 Zeile Fehlernummer je h her die Nummer desto aktueller der Fehler 2 Zeile Datum und Uhrzeit des Auftretens des Ereignisses 3 Zeile und folgende Kurzbeschreibung des Fehlers oder der Fehler Betriebs und Installationshandbuch f r SOL10 0 1TR3 E4 und SOL11 0 1TR3 E4 79 12 Diagnose und Fehlerbehebung 12 4 5 Protokoll Parameter nderungen 12 5 Aktuelle Netzeinstellungen anzeigen Men 482 Parameter nderg Men 131 Netzeinst anz Beschreibung Das Protokoll enth lt eine chronologische Liste aller nderungen von Parametern die einen Einfluss auf die Energieproduktion und damit auf den Ertrag haben Paramter nderungen k nnen am Display ber die Servicesoftware oder Rundsteuersignal erfolgen Zugriff auf das Men Hauptmen gt Produktionsinfo gt Ereignisprotok gt Parame ter nderg SOLIVIA 1 USB Funktionen P
58. Verf gbare Sprachen Czech Danish Dutch English French German Italian Polish Portuguese Romanian Slovak Slovenian Spanish HINWEIS W hlen Sie hier das Netz passend zur Ihrem Land aus 32 Betriebs und Installationshandbuch f r SOLIVIA 10 0 11 0 EU G4 TR 8 Inbetriebnahme Gesp Leist begr gt Pmax KW Smax MAMMA Gesp Leist begr Smax MARA gt weiter Format Datum TT MM YYYY Zeit 24h Format Zeit 24h Pweiter 2560502012 14 26 51 gt Datum Zeit Datum und Zeit Zeit aos al gt weiter RS485 MED al Baudrate 19200 8 10 11 12 13 14 Zum ndern eines Wertes die Taste dr cken und mit den Tasten den Wert einstellen Anschlie end zum bernehmen des Wertes die Taste dr cken Mit den Tasten den Eintrag weiter ausw hlen und die Taste dr cken Das Men Format wird angezeigt Zum ndern eines Wertes die Taste dr cken und mit den Tasten den Wert einstellen Anschlie end zum bernehmen des Wertes die Taste dr cken Mit den Tasten den Eintrag weiter ausw hlen und die Taste dr cken Das Men Datum und Zeit wird angezeigt Zum ndern eines Wertes die Taste dr cken und mit den Tasten den Wert einstellen Anschlie end zum bernehmen des Wertes die Taste dr cken Mit den Tasten den Eintrag weiter ausw hlen und die Taste dr cken
59. W hlen Sie hier die gew nschte Displaysprache aus Alle USB Daten laden Netzauswahl Optional Sie k nnen die Einstellungen von anderen Wechselrichtern des gleichen Alle Typs Der wichtigste Inbetriebnahmeschritt Die Netze sind nach L ndern sortiert F r Alle einige L nder sind mehrere Netze verf gbar die separat aufgef hrt sind W hlen Sie hier unbedingt das richtige Land beziehungsweise das richtige Netz PDD Einstellungen Einstellungen f r den internen Netz und Anlagenschutz fr her als ENS bezeich D nemark Deutsch net entsprechend VDE AR N 4105 f r Niederspannungsnetze beziehungsweise land BDEW f r Mittelspannungsnetze Welche Einstellungen Sie hier vornehmen m ssen h ngt davon ab wie die PV Anlage mit dem Netzeinspeisepunkt verbun den ist Fragen Sie im Zweifelsfall Ihr Energieversorgungsunternehmen Gesperrte Leistungsbegren zung In manchen F llen verlangt das Energieversorgungsunternehmen eine Begren Alle zung der Wirk oder Scheinleistung Zum Beispiel kann in Deutschland eine Begrenzung der Wirkleistung auf 70 verlangt werden oder es darf eine maxi male Netzschieflast nicht berschritten werden Normalerweise brauchen Sie die Standardwerte jedoch nicht ndern Anzeigeformat f r Datum und Uhrzeit W hlen Sie das gew nschte Anzeigeformat aus Alle Datum und Uhrzeit Stellen Sie Datum und Uhrzeit korrekt ein damit die Statistiken richtig angezeigt Alle erden
60. Werkzeug und Zubeh r Im Lieferumfang enthalten Montageplatte la ol 7 2 2 Montageplatte anbringen Sie k nnen die Montageplatte als Schablone zur Markierung der Bohrl cherpositionen verwenden Sa Ad 320 200 150 319 5 410 0 5 12 O gl Montagemuttern und Unter legscheiben je 2 St ck zum Befestigen des Solar Wechsel richters an der Montageplatte O 00 Sicherungsb gel Nicht im Lieferumfang enthalten Schrauben 6 mm D bel zum Befestigen der Montage platte an der Wand Mindestens 4 Schrauben werden ben tigt Bohrmaschine und Bohrer passend zum Wandmaterial und zur Gr e der D bel Schraubendreher oder Maulschl ssel passend zu den Schrauben Abb 7 3 Ma zeichnung der Montageplatte 1 Montieren Sie die Montageplatte mit mindestens 4 Schrauben 6 mm und D beln an der Wand Verwenden Sie f r die 4 Schrauben die 4 Bohrungen A oder die 4 Bohrungen B siehe Abb 7 3 S 22 2 Ziehen Sie die Schrauben fest an der Wand an 22 Betriebs und Installationshandbuch f r SOL10 0 1TR3 E4 und SOL11 0 1TR3 E4 7 Installation 7 2 3 Solar Wechselrichter einh ngen 1 H ngen Sie den Solar Wechselrichter in die Montageplatte ein ar
61. bdeckung erlischt die Garantie Der Solar Wechselrichter enth lt keine Kompo nenten die vom Bediener oder vom Installateur zu warten sind 13 1 Austausch des L fters Wenn der L fter nicht ordnungsgem funktioniert kann er vom Bediener ausgetauscht werden E EJ EJ EJ Abb 13 1 Austausch des Lifters 1 Ziehen Sie den Stecker des Lifters ab Ziehen Sie die vier Halter des L fters heraus Nehmen Sie den L fter ab 2 3 4 Setzen Sie den neuen L fter ein 5 Dr cken Sie die vier Halter des L fters hinein 6 Schlie en Sie den Stecker des L fters an Betriebs und Installationshandbuch f r SOL10 0 1TR3 E4 und SOL11 0 1TR3 E4 81 DE 14 Au erbetriebnahme Transport Lagerung Entsorgung 14 Au erbetriebnahme Transport Lagerung Entsorgung GEFAHR Lebensgefahr oder Gefahr schwerer Verlet zungen durch gef hrliche Spannung Trennen Sie den Solar Wechselrichter vom Netz bevor Sie den AC Stecker entfernen oder einsetzen GEFAHR Lebensgefahr oder Gefahr schwerer Verlet zungen durch gef hrliche Spannung An den DC Anschl ssen des Solar Wechselrich ters k nnen gef hrliche Spannungen anliegen Trennen Sie die PV Module niemals ab wenn sich der Solar Wechselrichter unter Last befindet Trennen Sie zun chst den Solar Wechselrichter vom Netz sodass der Solar Wechselrichter keine weite
62. betriebnahme ee 30 8 1 Bevor sie beginnen x bs c a rau un na Kon we RR eS o a an SS ee Cs 30 8 2 Kurzbeschreibung der Inbetriebnahmeschritte 22 222m nn nn nn 30 8 3 Ausw hlen der richtigen Inbetriebnahmeprozedur 2 2 222 2m nn nn rn 31 8 4 Inbetriebnahme f r Netze nach EN 50438 und VDE 0126 2 2 un nn nn nn 32 8 5 Inbetriebnahme f r Netze nach VDE AR N A105 2 2 2 nn nn 35 8 6 Inbetriebnahme f r Netze nach BDEW 1 nn nn nn 38 8 7 Inbetriebnahme durch Laden der Einstellungen von einem anderen Solar Wechselrichter 41 8 8 Inbetriebnahme nach dem Austausch eines Solar Wechselrichters 2 222 2 0 44 Produktionsinformationen aaao 47 9 1 bersicht s spasa E i he oe an e Eai a oe ee Gs Aaa a EE ee Fos ee D a 47 9 2 Aktuelle Daten gt secsi 5 rra a ES ee a he eee Eee bee eee A 48 9 3 Weitere Statistiken 2 2 hue wa wei amp Bes SP we Dead a A ee Be A 50 9 4 Statistiken ZUTUCKSS ZEN 4 bun A AA ce Ae Oe E a ec BS a 51 Einstell ngen osa 2222 ans a a a A AI A a Ow Ga we iS Gr we 52 104 bersicht e e Sls 20000 oe eee a Ree ee bem he ww ee mb ew ee ee 52 10 2 Displaysprache 24240844 6 bbb bk PE DAE EE EEE A EEE REE ee 52 10 3 Datumiund Zelty 2 evita a byte e kw eee hee bbe bebe ee ibe A e Ewa 53 104 Datums und Zeitformat 2 2 2 s s oessa case giu Gaso d a e Eina Ra h a KO a e aa 53 10 5 Hintergrundbele chtung Kontrast 2 22 ks sor ew nn nn 54 10 6 RS485
63. bung 12 1 Meldungen zum aktuellen Betriebszustand Zur Darstellung des Betriebszustands des Solar Wechselrichters sind folgende Meldungskategorien definiert Meldungskategorie Beschreibung Meldungsklassen Einspeisung in Netz Unkritische Faktoren die sich auf das Produk tionsergebnis auswirken k nnen aber keine Fehler sind z B Selbsttest Eingeschr nkter Betrieb Unterschiedlich Externes Ereignis Externe Ereignisse treten au erhalb des Solar Warnung Ja Wechselrichters auf und haben einen Einfluss auf das Betriebsverhalten Fehler Nein e Isolations und Erdung Es liegen Probleme mit der Isolation oder Warnung Ja problem Erdung vor Isolations und Erdungprobleme geh ren zu Fehler Nein den externen Ereignissen Allerdings werden diese Meldungen nur angezeigt wenn die Iso lations und Erdungs berwachung aktiviert ist siehe Kapitel 10 13 Isolations und Erdungs berwachung S 67 Internes Ereignis Interne Ereignisse sind Probleme innerhalb Warnung Ja des Solar Wechselrichters Fehler Nein Parameter nderung Bestimmte Parameter k nnen von Hand Ja am Display oder extern durch die Service Software geandert werden Alle Parameteran derungen werden protokolliert und k nnen spater ausgelesen werden Ob eine Parameter nderung einen Einfluss auf das Produktionergebnis hat h ngt von den Einstellungen ab die vorgenommen wurden Unter Umst nden kann eine Para meter nderu
64. chern Sie die Einstellun gen des anderen Solar Wechselrichters auf einem USB Stick siehe 11 5 Speichern der Einstellungen S 72 berpr fen Sie alle Anschl sse und Kabel auf Sch den und ordnungsgem en Sitz Korrigieren Sie bei Bedarf die Installation Schalten Sie den DC Trennschalter ein Der Startvorgang des Solar Wechselrichters beginnt Nach dem Startvorgang und dem automatischen Selbsttest wird die Inbetriebnahmeprozedur des Solar Wechselrichters gestartet und das Men Ins tallation angezeigt Zum ndern der Sprache die Taste dr cken und mit den Tasten die Sprache einstellen Anschlie end zum bernehmen der Sprache die Taste dr cken Mit den Tasten den Eintrag weiter ausw hlen und die Taste f dr cken Das Men USB Daten laden wird angezeigt Mit den Tasten den Eintrag Ja ausw hlen und die Taste dr cken Den USB Stick einsetzen und die Taste J dr cken Mit den Tasten den Eintrag Einstellg laden ausw hlen und die Taste J dr cken Der Solar Wechselrichter sucht nach Dateien auf dem USB Stick Wenn Dateien gefunden wurden wird das Men RS485 ID w hlen angezeigt HINWEIS Die Datei STUP_ CFG muss sich im Hauptverzeichnis des USB Sticks befinden Die stehen f r die RS485 ID des Solar Wechsel richters von dem die Daten geladen werden sollen zum Beispiel 001 Verf gbare Sprachen Czech Danish Dutch English French German Ita
65. cos q P Beschreibung Diese Funktion ist f r LVD Netze verf gbar 511 Leistungsreduz siehe 10 10 2 Leistungsfaktor ber Wirkleistung cos P S 58 Die maximal zul ssige Wirkleistung kann als Prozentsatz der maxi malen Wirkleistung des Solar Wechselrichters eingestellt werden Um die Funktion auszuschalten stellen Sie als Wert 0 ein Wenn wahrend der Inbetriebnahme eine Leistungsbegrenzung eingestellt wurde bezieht sich der Prozentwert auf die dort einge stellte maximale Wirkleistung Beispiel Sie haben einen SOLIVIA 5 0 EU G4 TR und die maximale Wirk leistung Pmax bei der Inbetriebnahme auf 4 kW begrenzt Wenn Sie nun im Men 511 Leistungsreduz 80 einstellen errechnet sich die maximal zul ssige Wirkleistung mit 4 kW x 80 3 2 kW Zugriff auf das Men Hauptmen gt Benutzer Einstll gt Wirkleistg regl gt Leistungsreduz SOLIVIA 1 Produktionsinfo Benutzer Einst Diagnose amp Alarm Im Hauptmen mit den Tasten das Men Benutzer Einst Benutzereinstellungen ausw hlen und die Taste dr cken Zum Best tigen die Taste dr cken nderungen k nnen 2 Energieerz beeinfl Kontaktieren Sie Ihren Installateur Mit den Tasten den Ein trag Wirkleistg regl Wirkleis tungsregelung und die Taste driicken 588 Benutzer Einst 3 PWirkleistg regl Blindleist Kontr 510 Wirkleistg regl 4 Mit den Tasten den Eintrag
66. d 1 00 Punkt D cos induktiv 0 8 1 0 oder kapazitiv 0 8 1 0 Betriebs und Installationshandbuch f r SOL10 0 1TR3 E4 und SOL 11 0 1TR3 E4 59 10 Einstellungen 10 10 3 Konstanter Leistungsfaktor cos q 10 10 4 Konstante Blindleistung Men 520 Blindleist Kontr Men 520 Blindleist Kontr Beschreibung Diese Funktion steht f r die Netze DK LVD DE LVD DE MVD zur Verf gung Mit dieser Funktion kann ein konstanter Leistungsfaktor cos ein gestellt werden Zugriff auf das Men Hauptmen gt Benutzer Einstll gt Blindleist Kontr Im Hauptmen mit den Tasten das Men Benutzer Einst Benutzereinstellungen SOLIVIA 1 Produktionsinfo Benutzer Einst Diagnose amp Alarm ausw hlen und die Taste dr cken Zum Bestatigen die Taste dr cken nderungen k nnen 2 Energieerz beeinfl Kontaktieren Sie Ihren Installateur 500 Benutzer Einst 3 Wirkleistg regl PBlindleist Kontr Mit den Tasten den Ein trag Blindleist Kontr Blind leistungskontrolle auswahlen und die Taste dr cken Mit den Tasten den Eintrag Modus ausw hlen und die Taste dr cken cosPhi fest ind 1 00 Modus Cos Phi 520 Blindleist Kontr 5 Mit den Tasten den Mo dus auf Cos phi P stellen und cosPhi fest die Taste dr cken ind 1 00 Modus Cos Phi 520 Blindleist Kontr 6 Modus cosPhi fest Cos Phi ind 1 00 M
67. das Men Produktions info Produktionsinformatio nen auswahlen und die Taste dr cken Mit den Tasten den Eintrag Einspeise Einst Ein speiseeinstellungen ausw h len und die Taste dr cken Mit den Tasten einen Parameter auswahlen Zum Andern des Wertes die Taste drucken Displaytext Bezeichnung Beschreibung Wahrung Wahrung Frei einstellbar keine vor definierten Werte EUR kWh EUR kWh Frei einstellbar keine vordefinierten Werte Der Betrag pro kWh wird fur die Umsatzberechnung ben tigt Statistiken setzen Statistiken zur ck Erm glicht das L schen einzelner Statistiken siehe 9 4 Statistiken zur ckset zen S 55 Beschreibung Erm glicht das R cksetzen der Statistiken Au erdem k nnen die W hrung und die Verg tung pro kWh eingestellt werden Zugriff auf das Men Hauptmen gt Produktionsinfo gt Einspeise Einst gt Statistiken SOLIVIA 1 USB Funktionen PProduktionsinfo Diagnose amp Alarm 488 Produktionsinfo 2 Gesamtstatistik PEinspeise Einst Ereignisprotok 470 Einspeise Einst 3 Euro kWh 0 20 PStatistiken PReset Tag Stat Reset Woche Stat Reset Tag Stat 5 Nein Ja Einstellbare Parameter Im Hauptmen mit den Tasten das Men Produktions info Produktionsinformatio nen auswahlen und die Taste dr cken Mit den Tasten den Eintrag Einspeise Einst
68. dem das Handbuch herunterladen In dem Handbuch erfahren Sie auch welche Werkzeuge Sie ben tigen ou E MA ES ss es e es Es rs gt x o 3 g g S QE o 2 Sos les o 2 o ep j Sails 3 o E las c 3 oy Soe 9 26 13 306 n eo e E Aas gt 2 3 5 5 a je x 2 mm AWG mm 15 25 14 3 6 32 0010P0001 UR 5 5 9 32 0012P0001 UR DC Buchse 4 6 40 3 6 32 0014P0001 UR 5 5 9 32 0016P0001 UR 3 6 32 0011P0001 UR 1 5 2 5 14 DG Stecker 5 5 9 32 0013P0001 UR 3 6 32 0015P0001 UR 4 6 10 5 5 9 32 0017P0001 UR UTE Kit Multi Contact f r Frankreich 22 E Das UTE Kit Multi Contact entspricht dem neuesten franz sischen Standard UTE C 15 712 1 Es enth lt 8 Verriegelungen einen Montage und Entriegelungsschl ssel und einen Signalaufkleber Mit diesem UTE Kit halten Sie die in der UTE C 15 712 1 definier ten Anforderungen an DC Schutz und Signale ein UTE Kit Multi Contact Teilenummer Delta UTE Kit Multi Contact f r SOLIVIA EU EOE90000341 G4 TR 7 4 3 Verbindung herstellen 1 berpr fen Sie vor Anschluss des PV Module die Polarit t der DC Spannung an den DC Anschl ssen 2 Montieren Sie Kupplungsstecker Kupplungsbuchse auf das DC Kabel Befolgen Sie dabei das Handbuch des Kupplungs steckers 3 Stecken Sie die DC Kabel in die DC Anschl sse des Solar Wechselrichters 4 berpr fen Sie die Installation V Der Anschluss der PV Module ist abgeschlo
69. der PV Module PV1 ISO Fehler Betr Betriebsisolation lt 150 kQ Nf BS gt berpr fen Sie den Isolationswiderstand auf der DC Seite der PV Module O O PV1 Erdungsfehler DC DC nicht ordnungsgem geerdet X _ PV1 Erdungsfehler oS gt berpr fen Sie die GND Verbindung PV1 Spanng zu niedr Die DC Spannung ist zu niedrig o gt berpr fen Sie die auf dem Display angezeigte PV Zellenspannung Men 416 Akt Daten PV XL L1 Leistungsreduz Leistungsreduzierung aktiv f r L1 70L PV1 P begr auf Pn Leistungsbegrenzung aktiv f r PV1 IN O PV1 Temp Abregelung Temperaturabregelung aktiv f r PV1 Verringerte Stromerzeugung O Die Innentemperatur des Solar Wechselrichters liegt zwischen 55 und 70 C gt berpr fen Sie die Bel ftung des Solar Wechselrichters gt Verhindern Sie die direkte Sonnenbestrahlung des Solar Wechselrichters Betriebs und Installationshandbuch f r SOL10 0 1TR3 E4 und SOL11 0 1TR3 E4 77 12 Diagnose und Fehlerbehebung 12 4 Protokollierung der Meldungen Alle wichtigen Ereignisse und Meldungen werden im Solar Wech selrichter protokolliert Folgende Protokolle werden erstellt e Externe Ereignisse e Interne Ereignisse e Protokoll entsprechend VDE AR N 4105 e Protokoll entsprechend BDEW e Parameter nderungen e Autotest f r Italien 12 4 1 Protokoll Externe Ereignisse Men 781 Ext Ereignisse Beschreibung Externe Ereignisse trete
70. e Einst vorgenommen werden siehe Kapitel 10 7 W hrung und Verg tung pro kWh S 59 L1 Af 50 08 50 18 Hz Minimale maximale Frequenz im L2 AP o ausgew hlten Zeitraum f r jede LIAR 4 Phase L1 Imax Maximaler AC Strom f r jede im L2 Imax ausgew hlten Zeitraum f r jede L3 Imax Phase L1 AU 228 240V Minimale maximale AC Spannung L2 AU im ausgewahlten Zeitraum fur LS AU eee jede Phase L1 Pmax Maximale eingespeiste Wirkleis L2 Pmax tung im ausgew hlten Zeitraum L3 Pmax f r jede Phase L1 Qmax Maximale eingespeiste Blindleis L2 Qmax tung im ausgew hlten Zeitraum L3 Qmax f r jede Phase L1 Qmin Minimale eingespeiste Blindleis L2 Qmin tung im ausgew hlten Zeitraum L3 Qmin f r jede Phase 422 Tag Stat DC PV1 Pmax Maximale DC Leistung im aus 422 Tag Stat DC gew hlten Zeitraum am MPP gt 432 Woche Stat DC Tracker 1 NENE BEBE 442 Monat Stat DC PV1 Imax Maximaler DC Strom im aus UNICO NE IT gew hlten Zeitraum am MPP maze BEES 452 Jahr Stat DC Tracker 1 462 Gesamt Stat DC PV1 Umax Maximale DC Spannung im ausgewahlten Zeitraum am MPP Tracker 1 423 Tag Stat ISO R iso max Maximaler Isolationswiderstand 423 Tag Stat ISO im ausgewahlten Zeitraum 433 Woche Stat ISO A gew i R iso min Minimaler Isolationswiderstand im lle lese ko 443 Monat Stat ISO ausgew hlten Zeitraum ES R iso min RO 453 Jahr Stat ISO 463 Gesamt Stat ISO 50 Betriebs und Installationshandbuch fiir SOL10 0 1
71. e Spannung zu hoch bl ttern PV1 Temp Abregelung L1 Inselbildung Die Taste dr cken Das Men 480 Ereignisprotok wird ange zeigt 488 Ereignisprotok 4 Die Taste dr cken PExt Ereignisse Parameter ndrg zeigt Mit den Tasten k nnen Sie in der Liste bl ttern 481 Ext Ereignisse 5 16 04 2012 17 25 36 Spannung zu hoch Beginn 1014V Zu jedem Fehler werden zus tzliche Infor mationen angezeigt Eine Liste der letzten Fehlermeldungen wird Das Men 481 Ext Ereignisse wird ange Im Men 411 Akt bersicht wird die Meldung Ext Ereignisse angezeigt Zu dem angezeigten Fehlertext in diesem Bei spiel Spannung zu hoch finden Sie im Kapitel 12 3 bersicht Fehlermeldungen Fehlerbehe bung S 76 eine Beschreibung zur Fehlerbe hebung Betriebs und Installationshandbuch f r SOL10 0 1TR3 E4 und SOL11 0 1TR3 E4 75 DE 12 Diagnose und Fehlerbehebung 12 2 2 Vorgehensweise bei internen Ereignissen 1 In das Men 411 Akt bersicht wechseln 411 Akt Ubersicht 2 Im Men 411 Akt bersicht die Taste Aktuell EPI dr cken Tag Wh ee BETE Das Men 620 Int Protokoll Internes Fehler 202 Protokoll 620 Int Protokoll 3 Mit den Tasten k nnen Sie in der Liste bl ttern AA E EA E SEE 2020222 4 Kontaktieren Sie den Delta Solar Support und Im Men 411 Akt bersicht wird die Meldung in der Form Warnung
72. e Ziffer der Men num mer einstellen 800 Standard Men 2 gt Men Nummer 411 411 Akt Ubersicht 5441 3411 Akt bersicht 3 31 0 2110 Datum und Zeit amp 4 358 2130 Netzauswahl 8 5 131k 3131 NetzeinstaNanzeils 6 Einstellbare Parameter gt Der Men name wird automatisch an die aktuelle Auswahl angepasst Die Taste dr cken und mit den Tasten die zweite Ziffer der Men num mer einstellen Die Taste f dr cken und mit den Tasten die dritte Ziffer der Men num mer einstellen Zum Beenden die Taste driicken Displaytext Bezeichnung Beschreibung Men Nummer Men nummer Beliebige g ltige Men nummer Betriebs und Installationshandbuch f r SOL10 0 1TR3 E4 und SOL 11 0 1TR3 E4 63 10 Einstellungen 10 15 Netz ndern Men 132 Netz nderung Beschreibung Durch die nderung des Netzes wird stets eine komplett neue Inbetriebnahme gestartet siehe 8 Inbetriebnahme S 34 gt Wenden Sie sich immer an den Delta Support bevor Sie das Netz wechseln Die Kontaktdaten finden Sie auf der R ckseite dieses Handbuchs Nach Abschluss der Inbetriebnahme kann das eingestellte Netz nur durch Eingabe einer PIN ge ndert werden Jedes Mal wenn Sie ein neues Netz ausw hlen m chten oder die gesch tzten Ein stellungen f r das aktuelle Netz ndern wollen ben tigen Sie eine neue PIN Die PIN erhalten Sie vom Delta Support
73. e einstellen und zum Ab schluss die Taste dr cken Sprache German Datum und Zeit Zugriff ber Tastenkombination Gleichzeitig die Tasten ESC und J dr cken Einstellbare Parameter Displaytext Bezeichnung Beschreibung Sprache Sprache Die Sprache des Displays Czech Danish Dutch Eng lish French German Italian Portuguese Romain Slovak Slovenian Spanish 52 Betriebs und Installationshandbuch f r SOL10 0 1TR3 E4 und SOL11 0 1TR3 E4 10 Einstellungen 10 3 Datum und Zeit 10 4 Datums und Zeitformat DE Men 110 Datum und Zeit Men 111 Format Beschreibung Erm glicht das Einstellen von Datum und Uhrzeit Zugriff auf das Men Hauptmen gt Install einstll gt Datum und Zeit PInstall einstll Optionen Sprache German Datum und Zeit Displayeinstllg 2509512912 14 26 51 Datum Zeit Einstellbare Parameter SOLIVIA 1 188 Install einstll 2 Datum und Zeit 3 Im Hauptmen mit den Tasten das Men Install einstil Installationseinstellungen ausw hlen und die Taste dr cken Mit den Tasten den Ein trag Datum und Zeit ausw h len und die Taste dr cken Mit den Tasten einen Parameter ausw hlen Zum ndern des Wertes die Taste dr cken Beschreibung Frei einstellbar entsprechend dem gew hlten Datumsformat Displaytext Bezeichnung Datum Datum Zeit Uhr
74. ebnahme Datum und Zeit 17 Mit den Tasten den Eintrag weiter auswahlen und Zeit 14 26 51 die Taste dr cken Pweiter Das Men RS485 wird angezeigt RS485 18 Zum ndern eines Wertes die Taste dr cken und mit HINWEIS Wenn in einer Installation E Oe a E EE den Tasten den Wert einstellen Anschlie end zum mehrere Solar Wechselrichter ber LID 1 bernehmen des Wertes die Taste f dr cken RS485 verbunden werden wahlen Sie f r jeden eine andere ID Die ID Baudrate 19200 wird auch beim Speichern und Laden von Einstellungen verwendet um den Solar Wechselrichter zu identifizieren Einstellm glichkeiten ID 1 254 Einstellm glichkeiten Baudrate 2400 4800 9600 19200 38400 Einstellm glichkeiten RS485 Abschlusswiderstand Ein Aus RS485 19 Mit den Tasten den Eintrag weiter auswahlen und Abschlusswid Ein die Taste dr cken Pweiter Der Abschlussbildschirm wird angezeigt EINGABE 20 Zum Abschlie en der Inbetriebnahme die Taste zum Best tigen dr cken EBE oder zur Neuauswahl Zum ndern der Einstellungen die Taste E drucken M Die Inbetriebnahme ist abgeschlossen gt Wenn an dem Solar Wechselrichter die Netze DE LVD DK LVD oder DE MVD eingestellt sind kann zus tzlich eine Wirkleistungs und Blindleistungsregelung eingestellt werden siehe 10 9 Wirkleistungsregelung S 60 und 10 10 Blindleistungskontrolle S 62 gt Der Solar
75. eien in dem Hauptver zeichnis des USB Sticks befinden HINWEIS Falls die Meldung USB Stick Fehler angezeigt wird pr fen Sie ob der USB Stick korrekt eingesteckt ist HINWEIS Falls Sie die geladenen Werte ndern wollen w hlen Sie den Eintrag Ja Die Inbetriebnahme wird dann mit der Netzauswahl fortgesetzt und l uft anschlie end ab wie eine Erstinbetriebnahme Betriebs und Installationshandbuch f r SOLIVIA 10 0 11 0 EU G4 TR 45 DE 8 Inbetriebnahme RS485 BED al Baudrate 19200 RS485 Abschlusswid Ein Pweiter EINGABE zum Best tigen ESG zur Neuauswahl 15 Zum ndern eines Wertes die Taste dr cken und mit den Tasten den Wert einstellen Anschlie end zum bernehmen des Wertes die Taste J dr cken 16 Mit den Tasten den Eintrag weiter ausw hlen und die Taste 2 dr cken Der Abschlussbildschirm wird angezeigt 17 Zum Abschlie en der Inbetriebnahme die Taste dr cken oder Zum ndern der Einstellungen die Taste E dr cken M Die Inbetriebnahme ist abgeschlossen HINWEIS Wenn in einer Installation mehrere Solar Wechselrichter ber RS485 verbunden werden w hlen Sie f r jeden eine andere ID Die ID wird auch beim Speichern und Laden von Einstellungen verwendet um den Solar Wechselrichter zu identifizieren Einstellm glichkeiten ID 1 254 Einstellm glichkeiten Baudrate 2400 4800 9600 19200 38400 Einstellm gl
76. eignisse L2 Pmax 482 Parameter nderg L3 Pmax 413 Akt Daten L1 L1 Qmax L1 Spannung 490 Historie L2 Qmax L1 Strom 491 Tag 1 Tag 1 L3 Qmax L1 Freq Energie Tag 2 L1 Qmin L1 P Laufzeit Tag 3 L2 Qmin LI Q Umsatz Tag 4 L3 Qmin L1 DC inj L1 Af Tag 5 431 Woche Stat AC L2 Af Tag 6 441 Monat Stat AC 414 Akt Daten L2 L3 Af Tag 7 451 Jahr Stat AC L2 Spannung L1 Imax 461 Gesamt Stat AC L2 Strom L2 Imax L2 Freq L3 Imax 422 Tag Stat DC L2 P L1 AU PV1 Imax L2 Q L2 AU PV1 Umax L2 DC inj L3 AU PV1 Pmax L1 Pmax 432 Woche Stat DC 415 Akt Daten L3 L2 Pmax 442 Monat Stat DC L3 Spannung L3 Pmax 452 Jahr Stat DC L3 Strom L1 Qmax 462 Gesamt Stat DC L3 Freq L2 Qmax L3 P L3 Qmax 423 Tag Stat ISO L3 Q L1 Qmin R ISO max L3 DC inj L2 Qmin R ISO min L3 Qmin 433 Woche Stat ISO 416 Akt Daten PV PV1 Imax 443 Monat Stat ISO PV1 Spannung PV1 Umax 453 Jahr Stat ISO PV1 Strom PV1 Pmax 463 Gesamt Stat ISO R ISO max 41A Datum und Zeit R ISO min Datum 492 Tag 2 Zeit 493 Tag 3 494 Tag 4 41B Akt Isolation 495 Tag 5 R iso 496 Tag 6 R iso 497 Tag 7
77. eist wird MPP Tracking Der Solar Wechselrichter hat einen MPP Tracker Der MPP Tracker MPP Maximum Power Point ist eine automatische Funktion die kontinuierlich nach dem Arbeitspunkt mit der h chstm glichen Leistung sucht In der Grundeinstellung sucht der MPP Tracker den DC Eingangs spannungsbereich nahe dem aktuellen Arbeitspunkt ab Wenn ein Punkt h herer Leistung gefunden wird stellt sich der Solar Wech selrichter auf den neuen Arbeitspunkt ein Mit der manuell zuschaltbaren Funktion Verschattung kann der MPP Tracker auf einen erweiterten DC Spannungsbereich einge stellt werden Das erweiterte MPP Tracking ist besonders dann sinnvoll wenn regelm ig kleine Schatten ber die Solarmodule wandern zum Beispiel durch Schornsteine oder B ume Um die Funktion m glichst pr zise auf die rtlichen Gegebenheiten auszu richten kann das erweiterte MPP Tracking in drei Stufen eingestellt werden Galvanische Trennung AC und DC Seite des Solar Wechselrichters sind durch einen Hochfrequenztransformator galvanisch getrennt Daher ist es nicht m glich dass Gleichstrom auf die Netzseite gelangt Inselbildungsschutz Bei einem Netzausfall schaltet der integrierte Inselbildungsschutz den Solar Wechselrichter ab Temperaturregelung Die Konvektionsk hlung kombiniert mit dem externen L fter sorgt f r eine optimale W rmeabfuhr Bei Umgebungstemperaturen im oberen Betriebstemperaturbereich wird durch die inter
78. en Lieferumfang auf Vollst ndigkeit Verletzungsgefahr durch hohes Gewicht Das hohe Gewicht des Solar Wechselrichters siehe 15 Technische Daten S 87 kann bei unsachgem em Umgang mit dem Solar Wech selrichter zu Verletzungen f hren gt Der Solar Wechselrichter muss von zwei Personen angehoben und getragen werden Montageplatte a Betriebs und Installationshandbuch b AC Stecker Amphenol C16 3 AC c 2 M6 Muttern und 2 M6 Unterlegscheiben d Label Leistungsbegrenzung e Solar Wechselrichter f Sicherungsb gel g gt berpr fen Sie alle Teile auf Besch digungen gt Bewahren Sie die Verpackung auf Betriebs und Installationshandbuch f r SOL10 0 1TR3 E4 und SOL11 0 1TR3 E4 5 Produktbeschreibung 5 Produktbeschreibung 5 1 Gesamt bersicht der Komponenten und Anschl sse Abb 5 1 Komponenten und Anschl sse des Solar Wechselrichters Nr Komponente Anschluss Beschreibung O Status LEDs siehe Kapitel 5 3 Status LEDs S 12 Display und Tasten siehe Kapitel 5 4 Display und Bedientasten S 12 Typenschild siehe Kapitel 5 2 Typenschild S 11 Elektroanschl sse siehe Kapitel 5 5 Elektroanschl sse S 16 6 L fter siehe Kapitel 5 6 L fter S 17 10 Betriebs und Installationshandbuch f r SOL10 0 1TR3 E4 u
79. enerelle Men struktur Informationen zu den LED Meldungen finden Sie unter 12 Dia gnose und Fehlerbehebung S 76 5 4 Display und Bedientasten 5 41 bersicht Abb 5 5 bersicht Display und Bedientasten Nr Bezeichnung O Display Bedientasten 5 4 2 Aufbau des Displays 100 Install einstll Sprache German gt Datum und Zeit Displayeinstllg Abb 5 6 Display Das Display besteht aus 4 Zeilen mit jeweils 20 Zeichen In der ersten Zeile stehen Nummer und Name des angezeigten Men s In der zweiten bis vierten Zeile werden die Men elemente angege ben In der dritten Zeile gibt ein kleiner Pfeil das gegenw rtig ausge w hlte Men element an Die Men s bestehen aus bis zu drei Ebenen Hauptmen 300 USB Funktionen 400 Produktionsinfo 410 Aktuelle Daten 411 Akt bersicht 412 Akt Daten AC 420 Tagesstatistik 430 Wochenstatistik 500 Benutzer Einst Die meisten Men titel bestehen aus einer dreistelligen Nummer und einem Men namen Eine bersicht der kompletten Men struktur finden Sie im Kapitel 16 2 bersicht Men struktur S 90 12 Betriebs und Installationshandbuch f r SOL10 0 1TR3 E4 und SOL11 0 1TR3 E4 5 Produktbeschreibung 5 4 5 Funktion Gehe zu Men Um im Display direkt zu einem bestimmten Men zu wechseln k nnen Sie die Funktion Gehe zu 1 Um die Funktion Gehe zu Men zu star
80. er des AC Kabels am daf r vorgese henen Anschluss Betriebs und Installationshandbuch f r SOL10 0 1TR3 E4 und SOL11 0 1TR3 E4 25 7 Installation 7 4 Anschluss der PV Module Lebensgefahr oder Gefahr schwerer Verlet zungen durch gef hrliche Spannung An den DC Anschl ssen des Solar Wechselrich ters k nnen gef hrliche Spannungen anliegen Trennen Sie die Solarmodule niemals vom Solar Wechselrichter ab wenn sich der Solar Wechselrichter unter Last befindet Schalten Sie zun chst das Netz ab sodass der Solar Wechselrichter nicht mehr einspeist ffnen Sie dann den DC Trennschalter gt Sichern Sie die DC Anschl sse gegen Ber hrung ab Um Schutzgrad IP65 sicher zu stellen m ssen alle nicht genutzten Anschl sse und Schnittstel len mit den am Solar Wechselrichter angebrach ten Abdeckungen verschlossen werden 7 4 1 Allgemeine Anweisungen Die Strings der PV Module werden mit den DC Anschl ssen ver bunden siehe Abb 7 5 S 26 Abb 7 5 Position der DC Anschl sse Der negative DC Pol des Strings wird mit dem DC MINUS Anschluss verbunden der positive DC Pol mit dem DC PLUS Anschluss siehe Abb 7 6 S 26 DC INPUT MINUS N DC INPUT PLUS Abb 7 6 PV Module mit DC Anschl ssen verbinden Beachten Sie die maximale Eingangsspannung des Solar Wech selrichters und die maximal erlaubte Strombelastung der
81. est 530 FRT Einstellg nur bei Netz DE MVD Modus k Faktor Totband Vh Totband V1 FRT Verz g Max I sym Max I asym Betriebs und Installationshandbuch f r SOLIVIA 10 11 EU G4 TR 87 DE 16 Anhang 400 Produktionsinfo 410 Akt Daten 410 Akt Daten 420 Tagesstatistik Akt Ubersicht 411 Akt Ubersicht 430 Wochenstatistik Akt Daten AC Aktuell 448 Monatsstatistik Akt Daten L1 Tag 450 Jahresstatistik Akt Daten L2 ARt Betriebszustand 460 Gesamtstatistik Akt Daten L3 470 Einspeise Einst Akt Daten PV 412 Akt Daten AC 488 Ereignisprotok Datum und Zeit L1 Spannung 498 Historie Akt Isolation L2 Spannung L3 Spannung 420 Tagesstatistik L1 Strom Tag Stat AC 421 Tag Stat AC L2 Strom Tag Stat PV Energie L3 Strom Tag Stat ISO Laufzeit L1 Freq 430 Wochenstatistik Umsatz L2 Freq 440 Monatsstatistik L1 Af L3 Freq 450 Jahresstatistik L2 Af L1 P 460 Gesamtstatistik L3 Af L2 P O L1 Imax L3 P 471 Statistiken 470 Einspeise Einst L2 Imax L1Q Reset Tag Stat W hrung L3 Imax L2 Q Reset Woche Stat EUR kWh L1 AU L3 Q Reset Monat Stat statistiken L2 AU L1 DC inj Reset Jahr Stat L3 AU L2 DC inj Reset Gesamt Stat 480 Ereignisprotok L1 Pmax L3 DC inj Reset Historie 481 Ext Er
82. ezielle Statistik f r die letzten sieben Tage an denen der Solar Wechselrichter in Betrieb war Alle Produktionsinformationen werden monatlich in einem separa ten Speicher gesichert Konfigurationseinstellungen Die Konfigurationseinstellungen des Solar Wechselrichters k nnen ber einen USB Stick zwischen Solar Wechselrichtern gleichen Typs ausgetauscht werden Das erleichtert vor allem auch den Austausch von Solar Wechsel richtern 18 Betriebs und Installationshandbuch f r SOL10 0 1TR3 E4 und SOL11 0 1TR3 E4 6 Betriebsverhalten Warn und Fehlermeldungen Jede Warn oder Fehlermeldung wird mit einem Zeitstempel auf dem Solar Wechselrichter gespeichert In Abh ngigkeit von der Fehlerursache werden die Meldungen in einem Ereignisprotokoll oder in einem internen Protokoll abgespeichert Das Ereignisprotokoll ist prim r f r den Installateur gedacht und soll die Problemanalyse und behebung erleichtern Das interne Protokoll hilft dem Delta Solar Support bei der Analyse wenn das Problem einmal hartn ckiger sein sollte Berichte Die Berichte kombinieren die verschiedenen Informationen zu Produktion Ereignissen Einstellungen Parameter nderungen und Fehlern Bei Verwendung in Netzen entsprechend VDE AR N 4105 und BDEW werden die f nf letzten Fehler zusammen mit den Einstel lungen gespeichert 6 7 Kennlinien Wirkungsgradkurven SOL11 0 1TR3 E4 Wirkungsgrad 0 97 0 95
83. f auf das Men Hauptmen gt Install einstll gt Displayeinstllg Im Hauptmen mit den Tasten das Men Install einstll Installationseinstellungen auswahlen und die Taste dr cken SOLIVIA 1 PInstall einstll Optionen 188 Install einstll 2 Datum und Zeit Mit den Tasten den Eintrag Displayeinstllg Dis PDisplayeinstllg playeinstellungen ausw hlen Netzauswahl und die Taste C dr cken 128 Displayeinstllg 3 gt Kontrast 10 Hintergr Bel Auto Mit den Tasten einen Parameter auswahlen Zum Andern des Wertes die Taste drucken Einstellbare Parameter Beschreibung Erm glicht das Einstellen von ID und Baudrate f r die RS485 Schnittstelle Zugriff auf das Men Hauptmen gt Install einstll gt RS485 SOLIVIA 1 Im Hauptmen mit den Tasten APRE a a das Men Install einstil Ei erat Installationseinstellungen Optionen auswahlen und die Taste 7 5 drucken 1 Install einstll 2 Mitden Tasten LJ den Netzauswahl Eintrag RS485 auswahlen und PRS485 die Taste lt dr cken 140 RS485 3 Mit den Tasten einen Parameter ausw hlen Zum STD 1 ndern des Wertes die Taste Baudrate 19200 2 dr cken Einstellbare Parameter Displaytext Bezeichnung Beschreibung Displaytext Bezeichnung Beschreibung Hintergrundbe leuchtung des Displays Hintergr Bel Auto Ein Auto Das Hintergrund licht schaltet
84. fahrenstufen und Symbole verwendet GEFAHR Kennzeichnet eine gef hrliche Situation Ein Unfall wird zum Tode oder zu schwerer K rperverletzung f hren Kennzeichnet eine gef hrliche Situation Ein Unfall kann zum Tode oder zu schwerer K rperverletzung f hren Kennzeichnet eine gef hrliche Situation Ein Unfall kann zu mittleren oder leichten K rperverletzungen f hren Kennzeichnet eine gef hrliche Situation die zu Sachbe sch digungen f hren kann Wechselrichters Ein Hinweis bezieht sich nicht auf Gefahrensituationen Q Enth lt allgemeine Hinweise zur Benutzung des Solar Bei Bedarf werden in den Sicherheits und Warnhinweise weitere erg nzende Warnsymbole verwendet Dieses Symbolwarnt vor der Gefahr durch Strom schl ge aufgrund hoher elektrischer Spannungen Art und Quelle der Gefahr werden in dem Sicher heits oder Warnhinweis erkl rt Diese Symbol ist eine Warnung vor allgemeinen Gefahren Art und Quelle der Gefahr werden in dem Sicher heits oder Warnhinweis erkl rt 1 4 Darstellungskonventionen in diesem Dokument 1 4 1 Darstellung von Arbeitsanweisungen Arbeitsanweisungen in Form von nummerierten Arbeitsschritten m ssen in der angegebenen Reihenfolge ausgef hrt werden 1 Arbeitsschritt Wenn der Solar Wechselrichter auf einen Arbeitsschritt reagiert ist diese Reaktion mit einem Pfeil markiert 2 Arbeitsschritt 3 Arbeitsschritt Das Ende einer Arbeitsanweisung wird wie fo
85. fur Punkt B 1 49 Leistungsverhaltnis fur PunktA 0 fester Wert kann nicht geandert werden 0 08 7 Induktiver cos f r Punkt A Induktiver cos f r 0 8 1 Punkt B 0 8 1 7 T Tu Leistungsverh ltnis P P A 100 c 0 8 j Induktiver cos Induktiver cos f r f r Punkt D Punkt C 0 8 1 0 8 1 l l cos j Kapazitiver cos q Kapazitiver cos q f r f r Punkt D Punkt C 0 8 1 0 8 1 0 8 Leistungsverh ltnis f r Punkt C 50 99 Leistungsverh ltnis f r Punkt D 100 fester Wert kann nicht ge ndert werden Abb 10 3 Einstellbereiche f r Funktion cos P 58 Betriebs und Installationshandbuch f r SOL10 0 1TR3 E4 und SOL11 0 1TR3 E4 10 Einstellungen Beispiel Die Parameter f r die Punkte A bis D sind in diesem Beispiel wie folgt eingestellt Displaytext Beschreibung A cos phi ind 1 00 Punkt A cos ist gesetzt auf induk tiv 1 00 Da der cos q 1 00 ist k nnte auch kapazitiv eingestellt werden Das Leistungsverh ltnis P Pn ist automatisch auf 0 gesetzt und kann nicht ge ndert werden B cos phi ind 0 95 Punkt B cos q ist gesetzt auf induk tiv 1 00 B P Pn Verh l 23 Punkt B Leistungsverhaltnis P Pn ist gesetzt auf 23 C cos phi kap 0 90 Punkt C cos q ist gesetzt auf kapazi tiv 1 00 C
86. g geht der IP65 Schutz verloren 388 USB Funktionen Swap Daten spch PEinstllg spch Berichte erstellen Daten speichern Erfolgreich ENTER driicken Aktivieren Sie die USB Schnittstelle siehe 11 3 USB Schnittstelle aktivieren deaktivieren S 70 Im Hauptmen mit den Tasten den Eintrag USB Funktionen ausw hlen und die Taste J dr cken Ein Hinweis zum IP65 Schutz wird angezeigt Zum Best tigen die Taste dr cken Das Men 300 USB Funktionen wird angezeigt Mit den Tasten den Eintrag Einstllg soch __ HINWEIS Falls die Meldung USB Einstellungen speichern ausw hlen und die Taste Stick Fehler angezeigt wird dr cken pr fen Sie ob der USB Stick korrekt eingesteckt ist Die Daten werden in einer Datei STUP_ CFG auf dem USB Stick gespeichert Die stehen f r die RS485 ID des Solar Wechselrichters von dem die Daten geladen werden sollen zum Beispiel 001 Zum Best tigen die Taste dr cken Deaktivieren Sie die USB Schnittstelle siehe 11 3 USB Schnittstelle aktivieren deaktivieren S 70 68 Betriebs und Installationshandbuch f r SOL10 0 1TR3 E4 und SOL11 0 1TR3 E4 11 Speichern und Laden von Daten und Einstellungen 11 6 Laden von Einstellungen Zur Vereinfachung der Einrichtungsprozedur k nnen die Einstellun gen eines anderen Solar Wechselrichters desselben Typs geladen werden auf dem die gleichen Einstellunge
87. hselrichter einer PV Anlage zu erkennen An dem letzten Solar Wechselrichter muss ein RS485 Abschluss widerstand angeschlossen werden der bei Delta bestellt werden kann siehe 16 1 Bestellnummern S 89 Die ID wird w hrend der Inbetriebnahme eingestellt siehe 8 Inbe triebnahme S 34 und kann jederzeit w hrend des Betriebs siehe 10 6 RS485 EIA485 Einstellungen S 58 ver ndert werden Typ des Anschlusses 2x RJ45 5 5 5 USB Schnittstelle Die USB Schnittstelle dient zum Speichern und Laden von Daten und Berichten Unterst tzte Funktionen Firmware Update Einstellungen speichern und laden Swap Daten speichern Berichte erstellen Service F r eine detaillierte Beschreibung der Funktionen siehe 11 Spei chern und Laden von Daten und Einstellungen S 69 Typ des Anschlusses USBA 5 6 L fter Der externe L fter ist so dimensioniert dass innerhalb des Betriebstemperaturbereichs eine ausreichende K hlung des Solar Wechselrichters gew hrleistet ist Die Bestellnummer finden Sie unter Informationen zum Austauschen des L fters finden Sie unter 13 1 Austausch des L fters S 85 Betriebs und Installationshandbuch f r SOL10 0 1TR3 E4 und SOL11 0 1TR3 E4 17 6 Betriebsverhalten 6 Betriebsverhalten 6 1 Generelle Funktionsweise Der Solar Wechselrichter wandelt den Gleichstrom der PV Module in Wechselstrom um der anschlie end in das ffentliche Netz eingesp
88. ichkeiten RS485 Abschlusswiderstand Ein Aus gt Wenn an dem Solar Wechselrichter die Netze DE LVD DK LVD oder DE MVD eingestellt sind kann zus tzlich eine Wirkleistungs und Blindleistungsregelung eingestellt werden siehe 10 9 Wirkleistungsregelung S 60 und 10 10 Blindleistungskontrolle S 62 gt Der Solar Wechselrichter bietet einige optionale Funktionen die f r alle Netze verf gbar sind siehe 10 Einstellun gen S 56 gt Speichern Sie nach Abschluss der Inbetriebnahme die Einstellungen siehe 11 5 Speichern der Einstellungen S 72 und die Austauschdaten siehe 11 7 Speichern von Swap Daten S 74 auf einem USB Stick um sie sp ter wiederverwenden zu k nnen 46 Betriebs und Installationshandbuch f r SOLIVIA 10 0 11 0 EU G4 TR 9 Produktionsinformationen 9 Produktionsinformationen Samtliche Produktionsinformation dienen nur der Orientierung Fur die Abrechnung sind die Messgerate und Zahler des Energieversorgungs unternehmens ma geblich 9 1 Ubersicht Men 400 Produktsinfo Beschreibung Enthalt alle Produktionsdaten die seit der Erstinbetriebnahme des Solar Wechselrichters angefallen sind und die aktuellen Produkti onsdaten Zugriff auf das Men Hauptmen gt Produktionsinfo SOLIVIA 1 Im Hauptmen mit den Tasten USB Funktionen DTO das Men Produktions gt Produktionsinfo info Produktionsinformatio Diagnose a
89. ie f r eine ausreichende Luftzirkulation Die war me Luft muss nach oben entweichen k nnen Installatio nen direkt unter einem geschlossenen Dach sind deshalb sehr ung nstig LLLI E o o to A gt 10 cm p q gt 10 cm E 5000 D 4 z o o o N F 4 F q p 4 gt 10 cm p 4 as a I I soo Saat rd e A Abb 7 2 Montagema e f r die Konvektion Vermeiden Sie starke Verschmutzungen Staub kann die Effizi enz beeintr chtigen Sch tzen Sie den Solar Wechselrichter gegen starken Regen und Schneeablagerungen 7 1 3 Ber cksichtigung der Netzschieflast Die 3 phasigen Wechselrichter haben einen integrierten Netzschief DE lastausgleich Dadurch ist sichergestellt dass die eingespeiste Leistung immer gleichm ig auf alle Phasen verteilt wird Betriebs und Installationshandbuch f r SOL10 0 1TR3 E4 und SOL11 0 1TR3 E4 21 7 Installation 7 2 Anbringen des Solar Wechselrichters Verletzungsgefahr durch hohes Gewicht Der Solar Wechselrichter ist schwer siehe 15 Technische Daten S 87 Dies kann bei nicht ordnungsgem em Umgang zu Verletzun gen f hren Der Solar Wechselrichter muss von zwei Personen angehoben und getragen werden 7 2 1 Ben tigtes
90. ie opti male Nutzung des Solar Wechselrichters 1 1 Zweck dieses Handbuchs Dieses Handbuch ist Teil des Produkts Bewahren Sie das Hand buch an einem sicheren Ort auf Lesen Sie das Handbuch aufmerksam durch und befolgen Sie die darin enthaltenen Anweisungen Das Handbuch enthalt wichtige Informationen zu Installation Inbetriebnahme und Betrieb des Solar Wechselrichters Beachten und befolgen Sie die Informationen zur sicheren Verwen dung siehe 3 Allgemeine Sicherheitsanweisungen S 12 Sowohl der Installateur als auch der Bediener m ssen Zugang zu diesem Handbuch erhalten und mit den Sicherheitsanweisungen vertraut sein Der Solar Wechselrichter kann nur sicher und zuverl ssig betrie ben werden wenn Installation und Betrieb entsprechend dieses Handbuchs erfolgen Delta Energy Systems ist nicht f r Sch den verantwortlich die durch die Nicht Einhaltung der Installations und Betriebsanweisungen in diesem Handbuch entstehen 1 2 Zielgruppe dieses Handbuchs Dieses Handbuch richtet sich an qualifizierte Elektrotechniker F r den Bediener sind nur die Kapitel 9 Produktionsinformationen S 51 und 12 Diagnose und Fehlerbehebung S 76 relevant Alle anderen T tigkeiten d rfen nur von qualifizierten Elektrotechni kern durchgef hrt werden 1 3 Warnungen und Symbole Wenn bei der Arbeit mit derm Solar Wechselrichter Gefahren auf treten k nnen werden zur Kennzeichnung dieser Gefahren fol gende Ge
91. iener und der Anlage die gefor derten Sicherheits und Schutzeinrichtungen z B automatische Unterbrecher und oder berspannungsschutz Einrichtungen F r Frankreich ist ein gesondertes Kit von Delta erh ltlich Dieses Kit enth lt alle Komponenten die f r die Erf llung der Anforde rungen nach UTE C15 712 1 16 1 Bestellnummern S 89 notwendig sind 7 3 2 Beno tigtes Werkzeug und Zubeh r Im Lieferumfang enthalten AC Rundstecker Typ Amphenol C016 20E005 Nicht im Lieferumfang enthalten Flexibles 5 adriges Kabel L1 L2 L3 N PE mit Leiterquer schnitt von 4 0 mm bis 6 0 mm Aderendhilsen passend zum Leiterquerschnitt Zugentlastung f r die Kabel Sicherungsscheibe zum Verbinden des Erdungskabels mit dem Solar Wechselrichter siehe Abb 7 3 S 22 Positi on C 7 3 3 1 Verbindung herstellen Entfernen Sie die Ummantelung des AC Kabels wie dargestellt und isolieren Sie jeweils 10 mm der Drahtenden ab Beachten Sie die Polarit t des Rundste ckers Eine falsche Anordnung kann zur Zer st rung des Solar Wechselrichters f hren 10 mm 52 5 mm PE 57 5 mm I Setzen Sie die Aderendh lsen auf die abisolierten Aderenden und verpressen Sie die Aderendh lsen ee fi y Schlie en Sie wie nachfolgend beschrieben den AC Stecker an das AC Kabel an Schrauben Sie Mutter und Kabelgeh use vom Buchsen ein
92. igt Die max Leistung des Inverters ist begrenzt auf W KVA Falls die oben genannten Meldungen erscheinen zum Best tigen jeweils die Taste dr cken Mit den Tasten den Eintrag Nein ausw hlen und die Taste dr cken Das Men Datum und Zeit wird angezeigt Zum ndern eines Wertes die Taste dr cken und mit den Tasten den Wert einstellen Anschlie end zum bernehmen des Wertes die Taste dr cken Mit den Tasten den Eintrag weiter ausw hlen und die Taste dr cken Das Men RS485 wird angezeigt Zum ndern eines Wertes die Taste dr cken und mit den Tasten den Wert einstellen Anschlie end zum bernehmen des Wertes die Taste 2 dr cken HINWEIS Falls die Meldung USB Stick Fehler angezeigt wird pr fen Sie ob der USB Stick oder die Datei eventuell besch digt ist HINWEIS Falls Sie die geladenen Werte ndern wollen w hlen Sie den Eintrag Ja Die Inbetriebnahme wird dann mit der Netzauswahl fortgesetzt und l uft anschlie end ab wie eine Erstinbetriebnahme HINWEIS Wenn in einer Installation mehrere Solar Wechselrichter ber RS485 verbunden werden w hlen Sie f r jeden eine andere ID Die ID wird auch beim Speichern und Laden von Einstellungen verwendet um den Solar Wechselrichter zu identifizieren Einstellm glichkeiten ID 1 254 Einstellm glichkeiten Baudrate 2400 4800 9600 19200 38400 Einstellm glichkeiten RS485 Abschlu
93. it den Tasten den Parameter Cos Phi ausw hlen Zum ndern des Wertes die Taste dr cken Einstellbare Parameter Displaytext Bezeichnung Beschreibung Cos Phi cos p Legt cos q auf den einge stellten Wert fest induktiv kapazitiv 1 0 8 Beschreibung Diese Funktion steht f r das Netz DE MVD zur Verf gung Mit dieser Funktion kann eine konstante Blindleistung eingestellt werden Zugriff auf das Men Hauptmen gt Benutzer Einstll gt Blindleist Kontr Im Hauptmen mit den Tasten das Men Benutzer Einst Benutzereinstellungen ausw hlen und die Taste dr cken SOLIVIA 1 Produktionsinfo Benutzer Einst Diagnose amp Alarm Zum Best tigen die Taste dr cken nderungen k nnen 2 Energieerz beeinfl Kontaktieren Sie Ihren Installateur Mit den Tasten den Ein trag Blindleist Kontr Blind leistungskontrolle ausw hlen und die Taste dr cken 588 Benutzer Einst 3 Wirkleistg regl PBlindleist Kontr 52 Blindleist Kontr 4 Mit den Tasten den Eintrag Modus ausw hlen und gt Modus cosPhi fest die Taste 2 dr cken CosmB ODE ind 1 00 528 Blindleist Kontr 5 Mit den Tasten den Modus auf Q fest konstante Blindleistung Q stellen und die 0 Taste dr cken Modus Q Sn ind Mit den Tasten den Para meter Q Sn ausw hlen Zum ndern des Wertes die Taste dr cken 528 Blindleist Kontr 6 Modus
94. it den Tasten den Eintrag weiter ausw hlen und die Taste dr cken Das Men USB Daten laden wird angezeigt Mit den Tasten den Eintrag Nein ausw hlen und die Taste dr cken Das Men Netzauswahl wird angezeigt Zum ndern des Netzes die Taste dr cken und mit den Tasten das Netz einstellen Anschlie end zum bernehmen des Netzes die Taste dr cken Mit den Tasten den Eintrag weiter ausw hlen und die Taste dr cken Das Men PDD Einstellungen Einstellungen f r Netz und Anlagenschutz wird angezeigt schutz die Taste 4 dr cken und mit den Tasten die Option einstellen Anschlie end zum bernehmen der Einstellung die Taste J dr cken Zum ndern der Einstellung f r den Netz und dual Verf gbare Sprachen Czech Danish Dutch English French German Italian Polish Portuguese Romanian Slovak Slovenian Spanish HINWEIS W hlen Sie hier das Netz passend zur Ihrem Land aus Einstellm glichkeiten Standard L dt die Einstellungen die von der Norm BDEW definiert sind Aus Der Netz und Anlagenschutz ist ausgeschaltet Benutzer Die Parameter k nnen innerhalb der Grenzen die von der Norm BDEW definiert sind manuell eingestellt werden 38 Betriebs und Installationshandbuch f r SOLIVIA 10 0 11 0 EU G4 TR 8 Inbetriebnahme PDD Einstellungen PDD Standard gt weiter PDD Einstellungen gt Krit Umax 276V Umin
95. ken Das Men Gesp Leist begr Gesperrte Leistungs begrenzung wird angezeiat 12 Zum ndern eines Wertes die Taste dr cken und mit HINWEIS Wenn Sie einen der Werte den Tasten den Wert einstellen Anschlie end zum ndern m ssen Sie nach der Inbe bernehmen des Wertes die Taste dr cken triebnahme das mitgelieferte Etikett ausf llen und das Etikett neben das Typenschild kleben HINWEIS Die eingestellten Werte k nnen nach der Inbetriebnahme nur mit einer PIN ge ndert werden HINWEIS Die eingestellen Werte werden nach der Inbetriebnahme im Men 131 Netzeinst anz angezeigt 13 Mit den Tasten den Eintrag weiter ausw hlen und die Taste dr cken Das Men Format wird angezeigt 14 Zum ndern eines Wertes die Taste dr cken und mit Einstellm glichkeiten Datumsformat den Tasten den Wert einstellen Anschlie endzum TMM JJJJ TT MM JJJJ bernehmen des Wertes die Taste dr cken TT MM JJJJ MM TT JJJJ MM TT JJJJ MM TT JJJJ JJJJ MM TT JJJJ MM TT JJJJ MM TT Einstellm glichkeiten Zeitformat 12h 24h 15 Mit den Tasten den Eintrag weiter ausw hlen und die Taste dr cken Das Men Datum und Zeit wird angezeigt Betriebs und Installationshandbuch f r SOLIVIA 10 0 11 0 EU G4 TR 39 8 Inbetriebnahme Datum und Zeit 259052912 14 26 51 Datum zenti Datum und Zeit Ze mer ply PaaS Fil Pweiter PID 1
96. lar Wechselrichter ber RS485 an ein Moni toringsystem angeschlossen werden muss an jedem Solar Wech selrichter eine andere RS485 ID eingestellt werden Die Solar Wechselrichter haben einen integrierten RS485 Abschlusswiderstand der ein und ausgeschaltet werden kann Ein separater externer RS485 Abschlusswiderstand wird nicht ben tigt Bei einem einzelnen Solar Wechselrichter und bei dem letzten Solar Wechselrichter in einer Reihe muss der RS485 Abschlusswi derstand eingeschaltet sein RS485 ID und RS485 Abschlusswiderstand k nnen w hrend der Inbetriebnahme siehe Abb 7 1 S 20 und im laufenden Betrieb siehe 10 6 RS485 EIA485 Einstellungen S 58 eingestellt werden Pin Belegung 5 Belegung Reserviert Reserviert Reserviert GND Reserviert Reserviert TX_A RX_B ss ANN 8 1 o alo jua oo po 4 9 7 5 2 Beno tigtes Werkzeug und Zubeh r Nicht im Lieferumfang enthalten Verbindungskabel von Solar Wechselrichter zu Montoring Ger t Verbindungskabel von Solar Wechselrichter zu Solar Wechselrichter Sie k nnen das ben tigte Zubeh r bei Delta bestellen Zubeh r Teilenummer Delta Verbindungskabel von Solar Wechsel richter zu Solar Wechselrichter Push Pull Kabel von Harting IP67 eine Seite mit blauem Kabelmanager andere Seite mit wei em Kabelmanager 1 5m 3081186300 3 0 m 3081186500
97. lgt dargestellt M Ende der Arbeitsanweisung Eine Arbeitsanweisung die nur aus einem einzelnen Arbeitsschritt besteht wird wie folgt dargestellt gt Arbeitsschritt 1 4 2 Benutzertasten und LEDs Benutzertasten und LEDs werden in diesem Dokument wie folgt dargestellt Benutzertasten am Solar Wechselrichter Taste E LEDs am Solar Wechselrichter Fa Lure LED LED Symbol Bedeutung Aut Die LED leuchtet konstant 0 lt Die LED blinkt O Die LED ist aus 1 43 Informationen im Display Informationen die im Display des Solar Wechselrichters angezeigt werden sind zum Beispiel Menus Parameter und Meldungen Diese Informationen werden in diesem Handbuch wie folgt darge stellt Mentinamen Men Benutzer Einst Parameternamen Parameter Cos Phi o Betriebs und Installationshandbuch fiir SOL10 0 1TR3 E4 und SOL 11 0 1TR3 E4 2 Bestimmungsgem e Verwendung 2 Bestimmungsgem e Verwendung Der Solar Wechselrichter darf nur f r den vorgesehenen Verwen dungszweck eingesetzt werden Bestimmungsgem ist die Verwendung des Solar Wechselrich ters wenn alle folgende Kriterien eingehalten werden e Einsatz in station ren PV Anlagen die an das ffentliche Stromnetz angeschlossen sind um den Gleichstrom der PV Anlage in Wechselstrom umzuwandeln und in das ffentliche Stromnetz einzuspeisen e Einsatz im angegebenen Leistungsbereich siehe 15 Techni sche Daten S 87 und unter
98. lian Por tuguese Romanian Slovak Slove nian Spanish HINWEIS Die Datei STUP_ CFG muss sich im Hauptverzeichnis des USB Sticks befinden Die stehen f r die RS485 ID des Solar Wechsel richters von dem die Daten geladen werden sollen zum Beispiel 001 HINWEIS Falls die Meldung Keine Dateien gef Keine Dateien gefunden angezeigt wird pr fen Sie ob sich die Dateien in dem Hauptver zeichnis des USB Sticks befinden Betriebs und Installationshandbuch f r SOLIVIA 10 0 11 0 EU G4 TR 41 8 Inbetriebnahme RS485 ID w hlen PID 1 Daten laden Erfolgreich ENTER dr cken Geladene Werte nd Ja gt Nein 25052912 14 26 51 Datum Zeit Datum und Zeit Zeit 14926351 Pweiter RS485 PID al Baudrate 19200 10 11 12 13 14 15 Mit den Tasten die ID ausw hlen und die Taste dr cken Die Daten werden gepr ft und geladen Wenn das Laden der Daten erfolgreich war wird eine Meldung angezeigt Zum Best tigen die Taste dr cken gt Falls an dem Solar Wechselrichter von dem die Daten geladen werden der Netzschieflastausgleich aktiviert war wird folgende Meldung angezeigt Netzschieflast ausgleich ist aktiviert Falls an dem Solar Wechselrichter von dem die Daten geladen werden eine Wirkleistungs oder Scheinleistungsbegrenzung eingestellt war wird folgende Meldung angeze
99. lle siehe 11 3 USB Schnittstelle aktivieren deaktivieren S 70 Im Hauptmen mit den Tasten den Eintrag USB Funktionen ausw hlen und die Taste dr cken Ein Hinweis zum IP65 Schutz wird angezeigt Zum Best tigen die Taste dr cken Das Men 300 USB Funktionen wird angezeigt Mit den Tasten den Eintrag Swap Daten spch HINWEIS Falls die Meldung USB Swap Daten speichern ausw hlen und die Taste Stick Fehler angezeigt wird dr cken pr fen Sie ob der USB Stick korrekt eingesteckt ist Die Daten werden in einer Datei SWAP_ CFG auf dem USB Stick gespeichert Die stehen f r die RS485 ID des Solar Wechselrichters von dem die Daten geladen werden sollen zum Beispiel 001 Zum Best tigen die Taste J dr cken Deaktivieren Sie die USB Schnittstelle siehe 11 3 USB Schnittstelle aktivieren deaktivieren S 70 70 Betriebs und Installationshandbuch f r SOL10 0 1TR3 E4 und SOL11 0 1TR3 E4 11 Speichern und Laden von Daten und Einstellungen 11 8 Erstellen von Berichten Die Berichte enthalten folgende Informationen e _ Firmware Seriennummer des Modells e Statistiken Ereignisse Vergleiche mit einer Zusammenf h rung von Statistiken und Ereignissen e Interne Protokolle e Berichte entsprechend VDE AR N 4105 nur bei Netz DE LVD und DK LVD e Berichte entsprechend BDEW nur bei Netz DE MVD SOLIVIA Optionen gt USB Funktionen Produk
100. m Startvorgang und dem automatischen Selbsttest wird die Inbetriebnahmeprozedur des Solar Wechselrichters gestartet und das Men Ins tallation angezeigt Zum ndern der Sprache die Taste 2 dr cken und mit den Tasten die Sprache einstellen Anschlie end zum bernehmen der Sprache die Taste f dr cken Mit den Tasten den Eintrag weiter ausw hlen und die Taste dr cken Das Men USB Daten laden wird angezeigt Mit den Tasten den Eintrag Nein ausw hlen und die Taste f dr cken Das Men Netzauswahl wird angezeigt Zum ndern des Netzes die Taste J dr cken und mit den Tasten das Netz einstellen Anschlie end zum bernehmen des Netzes die Taste dr cken Mit den Tasten den Eintrag weiter ausw hlen und die Taste dr cken Das Men PDD Einstellungen Einstellungen f r Netz und Anlagenschutz wird angezeigt Zum ndern der Einstellung f r den Netz und Anlagen schutz die Taste J dr cken und mit den Tasten die Option einstellen Anschlie end zum bernehmen der Einstellung die Taste dr cken Verf gbare Sprachen Czech Danish Dutch English French German Italian Polish Portuguese Romanian Slovak Slovenian Spanish HINWEIS W hlen Sie hier das Netz passend zur Ihrem Land aus Einstellm glichkeiten Standard L dt die Einstellungen die von der Norm VDE AR N 4105 definiert sind Aus Der Netz und Anlagenschutz ist ausgeschaltet Benu
101. m wird angezeigt EINGABE 16 Zum Abschlie en der Inbetriebnahme die Taste zum Best tigen dr cken ESCE oder zur Neuauswahl Zum ndern der Einstellungen die Taste E dr cken M Die Inbetriebnahme ist abgeschlossen gt Der Solar Wechselrichter bietet einige optionale Funktionen die f r alle Netze verf gbar sind siehe 10 Einstellun gen S 56 gt Speichern Sie nach Abschluss der Inbetriebnahme die Einstellungen siehe 11 5 Speichern der Einstellungen S 72 und die Austauschdaten siehe 11 7 Speichern von Swap Daten S 74 auf einem USB Stick um sie sp ter wiederverwenden zu k nnen 34 Betriebs und Installationshandbuch f r SOLIVIA 10 0 11 0 EU G4 TR 8 Inbetriebnahme 8 5 Inbetriebnahme f r Netze nach VDE AR N 4105 Die Inbetriebnahme nach VDE AR N 4105 gilt f r folgende L nder und Netze DE Land Netz Hinweise D nemark DK LVD VDEARN 4105 Deutschland DE LVD VDE AR N 4105 DC DISCONNECT Installation gt Sprache German weiter Installation Sprache German weiter gt Netz DE EVD weiter Netzauswahl Netz DE LVD gt weiter gt PDD Standard weiter berpr fen Sie alle Anschl sse und Kabel auf Sch den und ordnungsgem en Sitz Korrigieren Sie bei Bedarf die Installation Schalten Sie den DC Trennschalter ein Der Startvorgang des Solar Wechselrichters beginnt Nach de
102. men des Wertes die Taste dr cken Mit den Tasten den Eintrag weiter ausw hlen und die Taste dr cken Das Men Format wird angezeigt Zum ndern eines Wertes die Taste dr cken und mit den Tasten den Wert einstellen Anschlie end zum bernehmen des Wertes die Taste dr cken Mit den Tasten den Eintrag weiter ausw hlen und die Taste dr cken Das Men Datum und Zeit wird angezeigt Zum ndern eines Wertes die Taste dr cken und mit den Tasten den Wert einstellen Anschlie end zum bernehmen des Wertes die Taste dr cken HINWEIS Schritt 10 und 11 sind nur notwendig wenn in Schritt 9 der Modus Benutzer eingestellt wurde Einstellm glichkeiten Umax 253 264 V entspricht 110 115 von 230 V Standard ist 253 V HINWEIS Wenn Sie einen der Werte ndern m ssen Sie nach der Inbe triebnahme das mitgelieferte Etikett ausf llen und das Etikett neben das Typenschild kleben HINWEIS Die eingestellten Werte k nnen nach der Inbetriebnahme nur mit einer PIN ge ndert werden HINWEIS Die eingestellen Werte werden nach der Inbetriebnahme im Men 131 Netzeinst anz angezeigt Einstellm glichkeiten Datumsformat TT MM JJJJ TT MM JJJJ TT MM JJJJ MM TT JJJJ MM TT JJJJ MM TT JJJJ JJJJ MM TT JJJJ MM TT JJJJ MM TT Einstellm glichkeiten Zeitformat 12h 24h 36 Betriebs und Installationshandbuch f r SOLIVIA 10 0 11 0 EU G4 TR 8 Inbetri
103. mp Alarm nen auswahlen und die Taste drucken 4908 Produktionsinfo 2 Mit den Tasten die ge w nschte Statistik ausw hlen PAkt Daten und die Taste dr cken Tagesstatistik Struktur Untermen Inhalt Beschreibung 410 Akt Daten Aktuelle Daten zu Leistung AC 9 2 Aktuelle Daten S 48 PV Isolierung 420 Tagesstatistik Statistiken f r AC PV und ISO 9 3 Weitere Statistiken S 50 430 Wochenstatistik 440 Monatsstatistik 450 Jahresstatistik 460 Gesamtstatistik 470 Einspeise Einst Einstellungen f r W hrung und 10 7 W hrung und Verg tung pro kWh S 59 Ertrag pro kWh Statistiken zur ck setzen 480 Ereignisprotok Liste von Meldungen zum 12 4 1 Protokoll Externe Ereignisse S 82 Betriebszustand 490 Historie Statistiken der letzten sieben Tage 9 3 Weitere Statistiken S 50 an denen der Solar Wechselrichter in Betrieb war Betriebs und Installationshandbuch f r SOL10 0 1TR3 E4 und SOL11 0 1TR3 E4 47 9 Produktionsinformationen 9 2 Aktuelle Daten Men 410 Akt Daten Beschreibung Zeigt die aktuellen Produktionsdaten f r den Solar Wechselrichter an Zugriff auf das Men Hauptmen gt Produktionsinfo gt Akt Daten SOLIVIA USB Funktionen PProduktionsinfo Diagnose amp Alarm 1 Im Hauptmen mit den Tasten das Men Produktions info
104. n au erhalb des Solar Wechselrichters auf und haben einen Einfluss auf das Betriebsverhalten Zugriff auf das Men Hauptmen gt Produktionsinfo gt Ereignisprotok gt Ext Ereig nisse Im Hauptmen mit den Tasten den Eintrag Produk tionsinfo Produktionsinfo SOLIVIA 1 USB Funktionen PProduktionsinfo Diagnose amp Alarm ausw hlen und die Taste dr cken 488 Produktionsinfo 2 Einspeise Einst PEreignisprotok Historie Mit den Tasten den Ein trag Ereignisprotok Ereignis protokoll ausw hlen und die Taste dr cken Mit den Tasten den Ein trag Ext Ereignisse Externe Ereignisse ausw hlen und die Taste dr cken 488 Ereignisprotok 3 PExt Ereignisse Parameter ndrg Mit den Tasten k nnen Sie in der Liste bl ttern 481 Ext Ereignisse 4 16 04 2012 17 25 36 Spannung zu hoch Beginn 1014V Aufbau der Meldungen Jede Meldung besteht aus drei Zeilen die folgende Bedeutung haben 481 Ext Ereignisse TEA 20r 12586 Spannung zu hoch Beginn 1014V 1 Zeile Datum und Uhrzeit des Auftretens des externen Ereignisses 2 Zeile Kurze Beschreibung des Fehlers siehe Kapitel 12 Diagnose und Fehlerbehe bung S 72 3 Zeile Zusatzinformationen z B Beginn f r das Auftreten eines Ereignisses oder Ende f r das Verschwinden eines Ereig nisses 12 4 2 Protokoll Interne Ereignisse
105. n verwendet werden k nnen Informationen zum Speichern der Einstellungen finden Sie unter 11 5 Speichern der Einstellungen S 68 SOLIVIA Optionen gt USB Funktionen Produktionsinfo Ohne Abdeckung geht der IP65 Schutz verloren 300 USB Funktionen Berichte erstellen PEinstllg laden Serivce RS485 ID wahlen PID Daten laden Erfolgreich ENTER dr cken Aktivieren Sie die USB Schnittstelle siehe 11 3 USB Schnittstelle aktivieren deaktivieren S 70 Im Hauptmen mit den Tasten den Eintrag USB Funktionen ausw hlen und die Taste J dr cken Ein Hinweis zum IP65 Schutz wird angezeigt Zum Best tigen die Taste 2 dr cken Das Men 300 USB Funktionen wird angezeigt Mit den Tasten den Eintrag Einstllg laden Ein stellungen laden ausw hlen und die Taste dr cken Der Solar Wechselrichter sucht auf dem USB Stick nach verf gbaren Daten Wenn Dateien gefunden wurden wird das Men RS485 ID w hlen angezeigt Mit den Tasten die ID ausw hlen und die Taste dr cken Die Daten werden geladen Wenn das Laden der Daten erfolgreich war wird eine Meldung angezeigt Zum Best tigen die Taste dr cken Deaktivieren Sie die USB Schnittstelle siehe 11 3 USB Schnittstelle aktivieren deaktivieren S 70 HINWEIS Die Datei mit dem Namen STUP_ CFG muss sich im Hauptverzeichnis des USB Sticks befi
106. n zus tzlichen Suchlauf durch Der MPP Tracker sucht dann in einem breiteren Spannungsbereich nach dem Leistungsmaximum Die Option sollte eingeschaltet werden wenn regelm ig im Laufe eines Tages Schatten langsam ber die PV Module wandern Sol che wandernden Schatten k nnen zum Beispiel von Schornsteinen oder B umen verursacht werden Bei schnell wandernden Schat ten zum Beispiel durch vor berziehende Wolken ist der Effekt dieser Funktion eher gering Die Funktion wird in Abh ngigkeit von der Gr e der Verschattung eingestellt Zugriff auf das Men Hauptmen gt Optionen gt Verschattung SOLIVIA 1 Install einstll Optionen USB Funktionen PVerschattung Erdung 218 Verschattung 3 PModus deaktiviert 210 Verschattung 4 Einstellbare Parameter Im Hauptmen mit den Tasten das Men Optionen _ auswahlen und die Taste dr cken Mit den Tasten den Eintrag Verschattung und die Taste dr cken Zum Einstellen des Modus die Taste dr cken Mit den Tasten die Gr e der Verschattung einstellen und die Taste dr cken Displaytext Bezeichnung Beschreibung Modus Modus deaktiviert Erweitertes MPP Tracking ist deaktiviert hoch Hohe Verschattung Zeitzyklus 0 5 Stunden mittel Mittlere Verschattung Zeitzyklus 2 Stunden niedrig Geringe Verschattung Zeitzyklus 4 5 Stunden 62 Betriebs und
107. nd SOL11 0 1TR3 E4 5 Produktbeschreibung 5 2 Typenschild SOLWi4 10 TR DC operating volt range 375 1000V DC operating volt range 375 1000V DC operating volt range MPP 375 850V ae DC operating volt range MPP 375 850V a DC max input voltage 1000V END DC max input voltage 1000V ry DC max operating current 26 4A DC max operating current 29A DC max current per string 26 4A DC max current per string 29A SOLWi4 11 TR Y je AC nom output voltage 3x400V 3P N PE wye connected AC nom output frequency 50Hz AC nom output frequency 50Hz AC max continuous output current 3x20A AC max continuous output current 3x20 0A AC max continuous output power 10 0kVA AC max continuous output power 11 0kVA AC reactive current Cap 0 8 Ind 0 8 AC reactive current Cap 0 8 Ind 0 8 3x400V 3P N PE wye connected AC nom output voltage VDE 0126 1 1 VDE AR N 4105 CE DaS VDE 0126 1 1 D VDE AR N 4105 CE 06S Safety class Ambient temp 25T 70T derating gt 55 BDEW Country specific standards and settings Country specific standards and settings see manual see manual IP class IP65 Clr A C i5min IP class 1 ek IP65 Clr ZA Comi Safety class 1 Ambient temp 25C 70C derating gt 55T Sol10 0 1TR3 E4 nas EOE47030453 y Rev XX Date code YYWW S N LLLMMMXXYYWWZZZZZZ SOL11 0 1TR3 E4 Hure EOE48030469 Rev XX Date code YYWW S N
108. nden Die stehen f r die RS485 ID des Solar Wechselrichters von dem die Daten geladen werden sollen zum Beispiel 001 HINWEIS Falls die Meldung USB Stick Fehler angezeigt wird pr fen Sie ob der USB Stick korrekt eingesteckt ist HINWEIS Falls die Meldung Keine Dateien gef Keine Dateien gefunden angezeigt wird pr fen Sie ob sich die Dateien in dem Hauptver zeichnis des USB Sticks befinden Betriebs und Installationshandbuch f r SOL10 0 1TR3 E4 und SOL11 0 1TR3 E4 69 DE 11 Speichern und Laden von Daten und Einstellungen 11 7 Speichern von Swap Daten In diesem Kapitel bedeutet der Begriff Swap das Austauschen eines Solar Wechselrichters durch einen neuen desselben Typs ohne dabei die Installation z B die der PV Module zu ver ndern Der Austausch darf nur nach R cksprache mit dem Delta Solar Support durchgef hrt werden Dieser bespricht mit Ihnen eine Vorgehensweise Folgende Informationen werden gespeichert e _Netzeinstellungen e _Benutzereinstellungen e Displayeinstellungen e _ Produktionseinstellungen e RS485 ID e Statistiken e Datum der Erstinstallation SOLIVIA Optionen PUSB Funktionen Produktionsinfo Ohne Abdeckung geht der IP65 Schutz verloren 300 USB Funktionen Firmware Update gt Swap Daten spch Einstllg spch Daten speichern Erfolgreich ENTER dr cken Aktivieren Sie die USB Schnittste
109. ne Temperaturregelung die Leistungserzeugung reduziert Je h her die Betriebstemperatur desto gr er die Leis tungsreduzierung Unter Umst nden wird die Leistungserzeugung auf O kW herabgeregelt 6 2 Einfluss der DC Eingangsspannung Die in diesem Abschnitt genannten Werte der DC Eingangsspan nungen finden Sie in Kapitel 15 Technische Daten S 87 Die maximale Eingangsspannung darf nie berschritten werden Messen Sie die Eingangsspannung und verwenden Sie einen berspannungsschutz auf der DC Seite um h heren Spannun gen vorzubeugen Die maximale Leerlaufspannung tritt bei den niedrigsten anzunehmenden Temperaturen auf Genauere Infor mationen zur Temperaturabh ngigkeit finden Sie im Datenblatt der PV Module ber den Einspeise Spannungsbereich des Solar Wechsel richters ist definiert bei welchen Eingangsspannungen der Solar Wechselrichter Strom in das Netz einspeist ber den MPP Eingangsspannungsbereich des Solar Wechsel richters ist definiert bei welchen Eingangsspannungen der MPP Tracker aktiviert ist 6 3 Einstellen einer dauerhaften Wirkleistungs und Blindleistungsreduzierung W hrend der Inbetriebnahme kann eine Wirkleistungs und oder Blindleistungsreduzierung eingestellt werden Nach Abschluss der Inbetriebnahme k nnen die Werte nur mithilfe einer PIN ge ndert werden 6 4 Funktionen zur Beeinflussung des Betriebsverhaltens Der Solar Wechselrichter bietet verschiedene Funktionen mit denen da
110. ngen jedoch dazu f hren dass der Solar Wechsel richter nicht mehr in das Netz einspeist Tabelle 12 1 Meldungskategorien zum Betriebszustand Der aktuelle Betriebszustand wird durch die LEDs und durch Text meldungen im Display im Men 411 Akt Ubersicht angezeigt Wenn ein neues Ereignis eintritt wird das automatisch durch die LEDs angezeigt Um die Textmeldung zu dem Ereignis zu lesen wechseln Sie in das Men 411 Akt Ubersicht In der vierten Displayzeile steht dann eine Kurzbeschreibung des Ereignisses 411 Akt Ubersicht Aktuell W Tag Wh Ext Ereignisse Ob eine Warnung oder ein Fehler ausgel st wird ist in der Soft ware des Solar Wechselrichters festgelegt F r Probleme mit der Isolation oder der Erdung k nnen Sie im Men 230 Erdung selbst festlegen ob eine Warnung oder ein Feh ler angezeigt wird siehe Kapitel 10 13 Isolations und Erdungs berwachung S 67 72 Betriebs und Installationshandbuch f r SOL10 0 1TR3 E4 und SOL11 0 1TR3 E4 12 Diagnose und Fehlerbehebung 12 1 1 Status Anzeige der LEDs LED Anzeige Bedeutung Isolations oder Erdungswarnung und gleich DE LED Anzeige Bedeutung e zeitig andere Warnung wahrend des Normal O Solar Wechselrichter ist nicht in Betrieb 0 betriebs O 0 ere Isolations oder Erdungswarnung und gleich N ibatieb zeitig andere Warnung w hrend der Synchr
111. nz bei der die Ein 4 speisung von Wirkleistung Pm abgeschaltet wird Gradient Hz Wertebereich 50 00 65 00 Hz Standard 51 50 Hz Gradient Gradient Ver nderung der einge gt stop f Hz fstart Abb 10 2 Funktion P f Variante 2 Wenn die Netzfrequenz foar bleibt verh lt sich der Solar Wechselrichter wie bei Variante 1 bersteigt und anschlie end unter fion Sobald die Netzfrequenz jedoch fios bersteigt wird die Einspei sung von Wirkleistung gestoppt Die Einspeisung von Wirkleistung wird erst wieder aufgenommen wenn die Netzfrequenz unter f n f llt Nach dem Wiedereinschal ten wird die Wirkleistung in Stufen von 10 pro Minute erh ht speisten Wirkleistung in Prozent pro Hz Wertebereich 0 150 Standard 40 Betriebs und Installationshandbuch f r SOL10 0 1TR3 E4 und SOL11 0 1TR3 E4 57 10 Einstellungen 10 10 Blindleistungskontrolle Eine Blindleistungsregelung ist nur m glich f r die Netze DE LVD DK LVD und DE MVD Anderungen an der Wirk und Blindleistungsre gelung k nnen die Energieerzeugung beeinflus sen Kontaktieren Sie Ihren Installateur bevor Sie die Einstellungen ndern 10 10 1 Ubersicht Funktion Modus Leistungsfaktor Uber Wirkleistung cos p P Beschreibung Zum Einstellen des Leistungsfaktors cos in Abh ngigkeit vom Verh ltnis P P Wirk leistung zu Nennwirkleistung Konstanter Leistungs Zum Eins
112. o O ee E nisierung O at O Y ES 6 Synchronisierung Tabelle 12 2 Status Anzeige der LEDs O i O Bedeutung der LED Symbole in der Ubersichtstabelle O Fehler LED Symbol Bedeutung Die LED leuchtet konstant O Na oS sy Die LED blinkt o Warnung w hrend des Betriebs z i O r ge O Die LED ist aus ies Warnung wahrend der Synchronisierun E g y g O Ex O Isolations oder Erdungsfehler O O O Isolations oder Erdungsfehler und gleichzei tig anderer Fehler O O Startvorgang O O Isolations oder Erdungsfehler und gleichzei O tig andere Warnung Isolations oder Erdungswarnung w hrend O R des Normalbetriebs Isolations oder Erdungswarnung w hrend der Synchronisierung Isolations oder Erdungswarnung und gleich zeitig anderer Fehler Isolations oder Erdungswarnung und gleich zeitig andere Warnung Betriebs und Installationshandbuch f r SOL10 0 1TR3 E4 und SOL11 0 1TR3 E4 73 12 Diagnose und Fehlerbehebung 12 1 2 Meldungen am Display Meldungskate gorie Meldungsklasse LED Status Displaytext im Men 411 Akt Uber sicht Beschreibung Normalbetrieb Eingeschr nkter Betrieb v 2 lt Operation Earth Fault O Failure 8 Operation Earth Fault O Failure Normalbetrieb z B Selbsttest Synchronisie rung Wenn die gr ne LED Operation kon stant leuchtet speist der Solar Wech selrichter in das Netz ein Wenn die gr ne LED Ope
113. panische Inseln ES RD1699 RD1699 Tschechische Republik CZ VDE 0126 1 1 EN 50438 Vereinigtes K nigreich UK G59 2 230 G59 2 230 V UK G59 2 240 G59 2 240 V DC DISCONNECT Installation bh Sprache German weiter Installation Sprache German Pweiter Netz EZ weiter Netzauswahl Netz EZ Pweiter berpr fen Sie alle Anschl sse und Kabel auf Sch den und ordnungsgem en Sitz Korrigieren Sie bei Bedarf die Installation Schalten Sie den DC Trennschalter ein Der Startvorgang des Solar Wechselrichters beginnt Nach dem Startvorgang und dem automatischen Selbsttest wird die Inbetriebnahmeprozedur des Solar Wechselrichters gestartet und das Men Ins tallation angezeigt Zum ndern der Sprache die Taste dr cken und mit den Tasten die Sprache einstellen Anschlie end zum bernehmen der Sprache die Taste dr cken Mit den Tasten den Eintrag weiter ausw hlen und die Taste dr cken Das Men USB Daten laden wird angezeigt Mit den Tasten den Eintrag Nein ausw hlen und die Taste dr cken Das Men Netzauswahl wird angezeigt Zum ndern des Netzes die Taste dr cken und mit den Tasten das Netz einstellen Anschlie end zum bernehmen des Netzes die Taste 2 dr cken Mit den Tasten den Eintrag weiter ausw hlen und die Taste dr cken Das Men Gesp Leist begr Gesperrte Leistungs begrenzung wird angezeigt
114. put voltage MPP Arbeitsbereich DC Seite Maximale Eingangsspannung DC Seite DC max operating current Maximaler Betriebsstrom DC Seite DC max current per string Maximaler Srom pro String DC Seite AC nom output voltage Nennspannung AC Seite AC nom output frequency Nennfrequenz AC Seite AC max continuous output current Maximaler Strom AC Seite AC max continuous output power Maximale Scheinleistung AC Seite AC power factor Leistungsfaktor cos AC Seite IP class Safety class Schutzgrad Schutzklasse Ambient temperature derating Maximaler Betriebstemperaturbereich Abregelung Betriebs und Installationshandbuch f r SOL10 0 1TR3 E4 und SOL 11 0 1TR3 E4 11 DE 5 Produktbeschreibung 5 3 Status LEDs 5 4 3 Tasten A Symbol Verwendung AAA IN e Aktuelles Men verlassen O ESCI e _ Einstellen eines Wertes abbrechen Operation Earth Fault e In einem Men nach oben bewegen P e Einen Wert einstellen Wert erh hen Failure nn e In einem Men nach unten bewegen o e Einen Wert einstellen Wert verringern e Einen Men eintrag ausw hlen Abb 5 4 Status LEDs e Einen einstellbaren Wert zur Bearbeitung ffnen Nr Beschriftung Bezeichnung Farbe e Bearbeitung abschlie en eingestellten Wert OPERATION Betrieb Gr n bernehmen EARTH FAuLT Erdungsfehler Rot FAILURE Fehler Gelb 5 4 4 G
115. r Die werksseitig eingestellte RS485 ID 1 wurde nicht ver ndert Sie speichern die Einstellungen des ersten Solar Wechselrichters auf einem USB Stick Anschlie end gehen Sie mit dem USB Stick zum zweiten Solar Wechselrichter und speichern dort die Einstel lungen Da die RS485 ID bei beiden Wechselrichtern gleich ist ist auch der Dateiname derselbe Die Datei des ersten Wechselrich ters wird also berschrieben Es gibt mehrere M glichkeiten dieses Problem zu umgehen gt Wenn mehrere Solar Wechselrichter in einer PV Anlage installiert sind an jedem Solar Wechselrichter eine andere RS485 ID einstellen DE gt Fur jeden Solar Wechselrichter einen separaten USB Stick verwenden gt Fur jeden Wechselrichter auf dem USB Stick ein separates Unterverzeichnis anlegen Nach dem Speichern der Dateien von einem Wechselrichter diese Dateien in das Unterverzeich nis des Wechselrichters kopieren Dazu ben tigen Sie einen PC Eher ung nstig ist die Dateien umzubenennen Beim Laden von Daten sucht der Solar Wechselrichter nach Dateinamen die genau dem vorgegebenen Muster entsprechen zum Beispiel STUP_ H TXT Wenn der Dateiname nicht zu dem Muster passt wird die Datei nicht erkannt Zur Sicherheit sollten Sie die Dateien auf jeden Fall auf einen PC speichern da ein USB Stick schnell mal kaputt geht Die Daten w ren dann verloren Betriebs und Installationshandbuch f r SOL10 0 1TR3 E4 und SOL11 0 1TR3 E4
116. ration blinkt speist der Solar Wechselrichter nicht ein Externes Ereignis Warnung NW Bei externen Ereignissen Bei einer Warnung blinkt die gelbe N aT aa Q Operation me LED Faure Der Solar Wechselrich Internes Ereignis Oo Earth Fault Ext Ereignisse ter speist weiterhin in das Netz ein nie Bei internen Ereignissen O Failure TN Warnung 3 stellige Nummer Externes Ereignis Fehler Bei externen Ereignissen Bei einem Fehler leuchtet die gelbe en Operation BER LED Fa Lure konstant Die Einspei Internes Ereignis era Ext Ereignisse sung in das Netz ist gestoppt NS Bei internen Fehlern O Failure IN Fehler 3 stellige Nummer Isolations und Warnung Ny Ext Ereignisse Bei einer Isolationswarnung blinkt Erdungsproblem 0 Operation die rote LED Eartn Faur Der Solar SA gt Wechselrichter speist weiterhin in das O Earth Fault a arii rel Netz ein O Failure Fehler Ext Ereignisse Bei einem Isolationsfehler leuchtet die Operation rote LED EarTH Faurr konstant Die Se Earth Fault Einspeisung in das Netz ist gestoppt a ie IN O Failure Tabelle 12 3 im Display Anzeige der Meldungskategorien an den LEDs und 74 Betriebs und Installationshandbuch f r SOL10 0 1TR3 E4 und SOL11 0 1TR3 E4 12 Diagnose und Fehlerbehebung 12 2 Fehlermeldungen analysieren Wenn eine Warnung oder ein Fehler durch die LEDs und im Men 411 Akt bersicht angezeigt wird k nnen zus tzliche Informatio
117. rdung und PUziemienie die Taste dr cken Zum Einstellen des Modus die Taste dr cken 238 Erdung 4 Mit den Tasten den Modus einstellen und die Taste gt PV1 GND Fehler 4 dr cken Einstellbare Parameter Displaytext Bezeichnung Beschreibung ISO Fehler ISO Warnung GND Fehler GND Warnung GND Fehler GND Warnung ISO GND aus Pv1 Uberwachung fiir PV1 Beschreibung Es kann ein Standardment festgelegt werden das automatisch angezeigt wird wenn die Anzeigetasten Uber einen bestimmten Zeitraum nicht verwendet werden Wenn das Standardment ange zeigt wird gelangen Sie mit der Taste in das Hauptmen Das Standardmen ist werksseitig auf 411 Akt bersicht Aktuelle bersicht eingestellt In diesem Men werden die aktuel len Daten und aktuelle Betriebsmeldungen angezeigt Die Nummer muss eine g ltige Men nummer sein F r eine bersicht aller verf gbaren Men nummern siehe 16 2 bersicht Men struktur S 90 Zugriff auf das Men Hauptmen gt Standard Men SOLIVIA 1 Inverterinfo gt Standard Men Im Hauptmen mit den Tasten den Eintrag Standard Men Standard men ausw hlen und die Taste J dr cken Die Men nummer des aktuellen Standardme nus wird angezeigt Die Taste dr cken Die erste Ziffer und der Men name blinken Mit den Tasten die erst
118. re Abschaltparameter Ja Ja Isolations berwachung Ja Ja berlastverhalten Stromst rkebegrenzung Leis tungsbegrenzung Stromst rkebegrenzung Leis tungsbegrenzung ENS Netzanschlussrichtlinien DIN VDE 0126 1 1 VDE AR N 4105 Niederspan nungsrichtlinie Synergrid C10 11 Juli 2012 DIN VDE 0126 1 1 UTE C15 712 1 Frankreich Inseln 60 Hz RD 661 2007 RD 1699 2011 RD 1663 2000 Synergrid C10 11 Juli 2012 EN 50438 G59 1 2 VDE AR N 4105 BDEW EMV EN61000 6 2 EN61000 6 3 EN61000 6 2 EN61000 6 3 EN61000 3 11 EN61000 3 12 EN61000 3 11 EN61000 3 12 Sicherheit IEC62103 IEC62109 1 2 IEC62103 IEC62109 1 2 4 IP65 f r Elektronik IP54 f r K hlbereich Betriebs und Installationshandbuch f r SOLIVIA 10 11 EU G4 TR 83 15 Technische Daten Mechanische Ausf hrung SOLIVIA 10 TR SOLIVIA 11 TR Abmessungen L x B x T 685 x 410 x 185 mm 685 x 410 x 185 mm Gewicht 39 kg 39 kg K hlung L fter Plug amp Play Lufter Plug amp Play AC Anschluss DC Anschluss Amphenol C16 3 3 Paar MultiContact MC4 Amphenol C16 3 3 Paar MultiContact MC4 Kommunikationsschnittstellen 2x RJ45 RS485 1x USB 1x 1 O Schnittstelle 2x RJ45 RS485 1x USB 1x 1 O Schnittstelle DC Trennschalter Integriert Integriert Display 3 LEDs 4 zeiliges LCD 3 LEDs 4 zeiliges LCD Allgemeine Spezifikation Modellname SOL10 0 1TR3 E4 SOL11 0
119. re Energie einspeisen kann ffnen Sie anschlie end den DC Schalter gt Sichern Sie die DC Anschl ssen gegen Ber hrung ab Verletzungsgefahr durch hohes Gewicht Der Solar Wechselrichter ist schwer siehe 15 Technische Daten S 87 Dies kann bei nicht ordnungsgem em Umgang zu Verletzun gen f hren gt Der Solar Wechselrichter muss von zwei Personen angehoben und getragen werden 14 1 Au erbetrieonahme Trennen Sie den Solar Wechselrichter von Netz 2 ffnen Sie den DC Trennschalter 3 Entfernen Sie alle Kabel vom Solar Wechselrichter 4 Schrauben Sie den Solar Wechselrichter von der Wandhalte rung ab 5 Heben Sie den Solar Wechselrichter aus der Wandhalterung 14 2 Verpackung Nutzen Sie die Original Verpackung oder eine gleichwertige Verpa ckung 14 3 Transport Transportieren Sie den Solar Wechselrichter in der Original Verpa ckung oder einer gleichwertigen Verpackung 14 4 Lagerung Lagern Sie den Solar Wechselrichter in der Original Verpackung oder einer gleichwertigen Verpackung Beachten Sie die Angaben zu den Lagerungsbedingungen im Kapitel 15 Technische Daten S 87 14 5 Entsorgung Lassen Sie den Solar Wechselrichter fachgerecht und entspre chend den gesetzlichen Vorgaben Ihres Landes entsorgen Betriebs und Installationshandbuch f r SOL10 0 1TR3 E4 und SOL11 0 1TR3 E4 15 Technische Daten 15 Technische Daten
120. rnommen Das Beispiel zeigt die Vorgehensweise zum ndern eines Parame terwerts Beispiel Einstellen des Datums Tasten Aktion Ergebnis ESC 1 Dr cken Sie so lange die Taste En bis das Hauptmen angezeigt wird 2 Wahlen Sie im Hauptmen mit den Tasten den Men eintrag Install SOLIVIA P 1 N 7 gt a gt N y N gt NS y N i y gt amp 2 N a y einstll 3 Dr cken Sie die Taste B um das Men 100 Install einstll Installations einstellungen zu ffnen 4 Wahlen Sie mit den Tasten den Men eintrag Datum und Zeit 5 Dr cken Sie die Taste B um das Men 110 Datum und Zeit zu ffnen 6 W hlen Sie mit den Tasten den Men eintrag Datum 7 Um mit der Einstellung zu beginnen dr cken Sie die Taste 2 Die Ziffern f r den ersten Wert hier der Tag blinken 8 Stellen Sie mit den Tasten den Tag ein 9 Um den neuen Wert zu bernehmen dr cken Sie die Taste Die Ziffern f r den zweiten Wert hier der Monat blinken 10 Stellen Sie mit den Tasten den Monat ein 11 Um den neuen Wert zu bernehmen dr cken Sie die Taste J Die Ziffern f r den letzten Wert hier das Jahr blinken PInstall einstll Optionen 100 Install einstll Sprache German Datum und Zeit 100 Install einstll Sprache German gt Datum und Zeit Displayeinstllg Datum
121. s Betriebsverhalten beeinflusst werden kann e Wirkleistungsregelung e Blindleistungskontrolle e Isolations und Erdungs berwachung e Erweitertes MPP Tracking bei teilweiser Verschattung der PV Module Die Verf gbarkeit einzelner Funktionen ist von dem eingestellten Netz abh ngig Eine detaillierte Beschreibung der Funktionen finden Sie im Kapitel 10 Einstellungen S 56 6 5 Netzschieflastausgleich Die 3 phasigen Wechselrichter haben einen integrierten Netzschief lastausgleich Dadurch ist sichergestellt dass die eingespeiste Leistung immer gleichm ig auf alle Phasen verteilt wird 6 6 Datenauswertung und Kommunikation Die Solar Wechselrichter verf gen ber ein umfangreiches System zur Protokollierung des Betriebsverhaltens Die Protokolle k nnen direkt an dem Display gelesen werden Zus tzlich ist es ber die Kommunikationsschnittstelle RS485 m glich die Protokolle an einem PC anzuzeigen Bei Anschluss eines SOLIVIA Gateway M1 G2 an den Solar Wech selrichter ist ein Zugriff auf die Informationen weltweit via Internet m glich Alle Informationen k nnen auf einem USB Stick gespeichert wer den und stehen damit f r eine sp tere Wiederverwendung jederzeit zur Verf gung Folgende Informationen und Daten werden protokolliert Produktionsinformationen Die wichtigsten Produktionsinformationen werden in Statistiken f r Tag Woche Monat Jahr und Gesamtlaufzeit erfasst Au erdem gibt es eine sp
122. satz ab Wenn der Kabeldurchmesser zwischen 16 und 20 mm liegt entfernen Sie das blaue sechseckige Inlay in der Innenseite der Mutter 24 Betriebs und Installationshandbuch fiir SOL10 0 1TR3 E4 und SOL11 0 1TR3 E4 7 Installation gt Schieben Sie Mutter und Kabelgeh use auf das AC 4 Erden Sie die Montageplatte Kabel a gt gt Schieben Sie die Adern des AC Kabels in die Anschl sse des Stifteinsatzes und schrauben Sie sie fest Beachten Sie dabei die Phasenfolge A z A 1 11 2 L2 H OO 3 13 O O 4 N gt O PE L 3 6 berpr fen Sie die Installation M Der Netzanschluss ist fertiggestellt gt Schrauben Sie Mutter Kabelgeh use und Stifteinsatz zusammen Ziehen Sie die Mutter mit 5 Nm und das Kabelge h use mit 1 2 Nm fest gt Stecken Sie den AC Stecker auf die AC Buchse am Solar Wechselrichter und schrauben Sie den Verriegelsungsring mit einem Drehmoment von 6 bis 8 Nm fest _ E 3 be I l F r L gt Bei Verwendung von Kabeldurchmessern zwischen 11 und 13 mm bringen Sie direkt hinter dem Rundstecker eine Zugentlastung an Bei anderen Kabeldurchmessern wird die Verwendung einer Zugentlastung empfohlen Erden Sie den Erdungsleit
123. sche Staaten support europe solar inverter com A NELTA
124. se und handlungsbezoge nen Warnhinweise Der Solar Wechselrichter enth lt keine Komponenten die vom Bediener oder Installateur zu warten oder zu reparieren sind S mtliche Reparaturen m ssen von Delta Energy Systems durchgef hrt werden Durch ffnen der Abdeckung erlischt die Garantie Ziehen Sie keine Kabel ab wenn der Solar Wechselrichter unter Belastung steht da die Gefahr eines St rlichtbogens besteht Um Blitzeinschl gen vorzubeugen befolgen Sie die in Ihrem Land geltenden Regelungen zum Schutz vor Blitzeinschl gen Die Oberfl che des Solar Wechselrichters kann sehr hei werden Der Displaybereich ist durch eine spezielle Beschich tung gesch tzt und kann mit blo en H nden ber hrt werden Au erhalb des Displaybereichs sollte der Solar Wechselrichter mit Sicherheitshandschuhen angefasst werden Der Solar Wechselrichter ist schwer siehe 15 Technische Daten S 87 Der Solar Wechselrichter muss immer von zwei Personen angehoben und getragen werden An die RS485 und die USB Schnittstelle d rfen nur Ger te nach SELV EN 60950 angeschlossen werden Zur Gew hrung des Schutzgrads IP65 m ssen alle Anschl s se ausreichend abgedichtet werden Nicht genutzte Anschl s se m ssen mit den am Solar Wechselrichter angebrachten Abdeckkappen verschlossen werden Betriebs und Installationshandbuch f r SOL10 0 1TR3 E4 und SOL11 0 1TR3 E4 4 Auspacken 4 Auspacken WARNUNG gt berpr fen Sie d
125. sich beim Versorgungsunternehmen ber den Netzzu ig a g stand TN i gt berpr fen Sie die Installation gt Starten Sie den Solar Wechselrichter neu Wenn der Fehler weiter be steht wenden Sie sich an Ihren Wartungstechniker PV Leist zu niedrig Die Solarleistung ist zu niedrig o Ungen gende Sonneneinstrahlung Morgen Abendd mmerung N par ZOS gt berpr fen Sie die auf dem Display angezeigte PV Zellenspannung Men 416 Akt Daten PV 76 Betriebs und Installationshandbuch fiir SOL10 0 1TR3 E4 und SOL 11 0 1TR3 E4 12 Diagnose und Fehlerbehebung LEDs Display Meldung Beschreibung der Meldung Fehlerbehebung DE Fehler Autotest Fehler bei italienischem Autotest Nur f r Italien O gt Wiederholen Sie den Autotest eS ec PV1 ISO Warn Start Die Startisolierung ist zu niedrig 8 gt berpr fen Sie den Isolationswiderstand auf der DC Seite der PV Module O e PV1 ISO Warn Betrieb Der Isolationswiderstand ist zu niedrig 6 gt berpr fen Sie den Isolationswiderstand der PV Module O Oy PV1 Erdungswarnung DC DC nicht ordnungsgem geerdet T O Pv1 Erdungswarnung O d 0 gt berpr fen Sie die GND Verbindung f i gt berpr fen Sie den Widerstand der GND Verbindung Tauschen Sie bei Bedarf die das Erdungskit aus O PV1 ISO Fehler Start Die Startisolierung ist zu niedrig N e gt berpr fen Sie den Isolationswiderstand auf der DC Seite
126. ssen 7 4 4 DC Seite erden Der Solar Wechselrichter kann entweder auf der DC Plus Seite DE oder auf der DC Minus Seite geerdet werden Der Erdanschluss muss nahe am Solar Wechselrichter eingerichtet werden Wir emp fehlen das Erdungskit von Delta zu verwenden Auf der DC Seite besitzt der Solar Wechselrichter eine Isolations und Erdungs berwachung Die berwachung kann im Men 230 Erdung konfiguriert werden siehe 10 13 Isolations und Erdungs berwachung S 67 gt Montieren Sie das Erdungskit entsprechend dem Handbuch das mit dem Erdungskit geliefert wird Betriebs und Installationshandbuch f r SOL10 0 1TR3 E4 und SOL11 0 1TR3 E4 27 7 Installation 7 5 RS485 ElA485 anschlie en optional f Um Schutzgrad IP65 sicher zu stellen m ssen alle nicht genutzten Anschl sse und Schnittstel len mit den am Solar Wechselrichter angebrach ten Abdeckungen verschlossen werden Nur die nachfolgend beschriebenen Kabel d rfen verwendet werden Standardkabel sind nicht zul ssig 7 5 1 Allgemeine Anweisungen Ein oder mehrere Solar Wechselrichter k nnen ber die RS485 Schnittstellen siehe Abb 7 7 S 28 an ein Monitoringsystem angeschlossen werden Abb 7 7 Position des RS485 Anschlusses Die beiden RS485 Schnittstellen sind intern 1 1 verdrahtet Jede RS485 Schnittstelle kann als Eingang bzw Ausgang verwendet werden Wenn mehrere So
127. sswiderstand Ein Aus 42 Betriebs und Installationshandbuch f r SOLIVIA 10 0 11 0 EU G4 TR 8 Inbetriebnahme RS485 16 Mit den Tasten den Eintrag weiter ausw hlen und Abschlusswid Ein die Taste dr cken Pweiter Der Abschlussbildschirm wird angezeigt EINGABE 17 Zum Abschlie en der Inbetriebnahme die Taste zum Best tigen dr cken ES Ge oder zur Neuauswahl Zum Andern der Einstellungen die Taste E dr cken M Die Inbetriebnahme ist abgeschlossen gt Wenn an dem Solar Wechselrichter die Netze DE LVD DK LVD oder DE MVD eingestellt sind kann zus tzlich eine Wirkleistungs und Blindleistungsregelung eingestellt werden siehe 10 9 Wirkleistungsregelung S 60 und 10 10 Blindleistungskontrolle S 62 gt Der Solar Wechselrichter bietet einige optionale Funktionen die f r alle Netze verf gbar sind siehe 10 Einstellun gen S 56 gt Speichern Sie nach Abschluss der Inbetriebnahme die Einstellungen siehe 11 5 Speichern der Einstellungen S 72 und die Austauschdaten siehe 11 7 Speichern von Swap Daten S 74 auf einem USB Stick um sie sp ter wiederverwenden zu k nnen Betriebs und Installationshandbuch f r SOLIVIA 10 0 11 0 EU G4 TR 43 8 Inbetriebnahme 8 8 Inbetriebnahme nach dem Austausch eines Solar Wechselrichters Die Inbetriebnahme durch Laden der Einstellungen von einem anderen Solar Wechselrichter ist m
128. stungsregelung S 60 und 10 10 Blindleistungskontrolle S 62 gt Der Solar Wechselrichter bietet einige optionale Funktionen die f r alle Netze verf gbar sind siehe 10 Einstellun gen S 56 gt Speichern Sie nach Abschluss der Inbetriebnahme die Einstellungen siehe 11 5 Speichern der Einstellungen S 72 und die Austauschdaten siehe 11 7 Speichern von Swap Daten S 74 auf einem USB Stick um sie sp ter wiederverwenden zu k nnen 40 Betriebs und Installationshandbuch f r SOLIVIA 10 0 11 0 EU G4 TR 8 Inbetriebnahme 8 7 Inbetriebnahme durch Laden der Einstel lungen von einem anderen Solar Wechsel richter Die Inbetrieonahme durch Laden der Einstellungen von einem anderen Solar Wechselrichter ist m glich fur alle Lander und Netze A Mikro USB Stick geschraubt werden kann DE Wenn die Schutzabdeckung von der USB Schnittstelle entfernt ist ist der Schutzgrad von IP65 nicht mehr gew hrleistet gt Entfernen Sie die Schutzabdeckung nur wenn n tig gt Benutzen Sie wenn m glich einen Mikro USB Stick Die Schutzabdeckung ist so konstruiert dass sie ber einen DC DISCONNECT Installation Sprache German weiter Installation Sprache German gt weiter USB Daten laden USB Stick einsetzen und EINGABE dr cken USB Daten laden gt Einstellg laden Swap Daten laden Falls noch nicht geschehen spei
129. t Daten AC Ll Serena iat NA E2Espann ungssuErekVv PSASPannun sa Y 48 Betriebs und Installationshandbuch fiir SOL10 0 1TR3 E4 und SOL 11 0 1TR3 E4 9 Produktionsinformationen Untermen Displayanzeige Angezeigte Werte Beispielanzeige und Beschreibung 413 Akt Daten L1 L1 Spannung Aktuelle AC Spannung f r Phase L1 L1 Strom Aktueller AC Strom f r Phase L1 L1 Frequenz Aktuelle Frequenz f r Phase L1 L1 P Aktuell eingespeiste Wirkleistung f r Phase L1 11 Q Aktuell eingespeiste Blindleistung f r Phase L1 L1 DC inj Aktueller Gleichstromanteil am AC Strom f r Phase L1 413 Akt Daten L1 PAS Pana ne Y BIBSERomM MBA Eu Free lol O jake 414 Akt Daten L2 Gleiche Informationen f r Phase L2 wie in Men 413 Akt Daten L1 414 Akt Daten L2 415 Akt Daten L3 Gleiche Informationen f r Phase L3 wie in Men 413 Akt Daten L1 P2ISPannu ns 0 Y 258 60 ME MAMA BIAEREANE BRENZ 415 Akt Daten L3 EBsSspannunes A EBEsERon CASA 08 Free lo L a 416 Akt Daten PV PV1 Spannung Aktuelle DC Spannung am MPP Tracker 1 PV1 Strom Aktueller DC Strom am MPP 416 Akt Daten PV Tracker 1 PVA Spanning aaa PV1 Strom A 41A Datum und Zeit Datum Aktuelles Datum AIA Datum und Zeit Zeit Aktuelle Zeit Datum 2519552012 Zeit ys Paves ej Zum Einstellen der Werte verwenden Sie
130. t werden kann 11 1 Bevor Sie beginnen Informationen zur Bedienung des Displays finden Sie unter 5 4 Display und Bedientasten S 17 Das Speichern und Laden von Daten und Einstellungen ist ber die USB Schnittstelle des Solar Wechselrichters m glich Alle Funktionen zum Speichern und Laden stehen im Men 300 USB Funktionen zur Verf gung Folgende Funktionen stehen zur Verf gung e Swap Daten Austausch Daten speichern e Einstellungen speichern laden e Berichte erstellen Daten f r Austauschger te Swap Daten k nnen nur wahrend der Inbetriebnahme geladen wer den siehe 8 8 Inbetriebnahme nach dem Aus tausch eines Solar Wechselrichters S 48 11 2 Dateien organisieren Ein paar Anmerkungen zur Organisation der Dateien die gespei chert und geladen werden Beim Speichern werden die Dateien immer im Hauptverzeichnis des USB Sticks gespeichert Die Dateinamen sind bei allen Solar Wechselrichtern der Reihe SOLIVIA EU G4 TR immer dieselben So werden zum Beispiel die Einstellungen in einer Datei mit dem Namen STUP_ TXT gespeichert Die stehen f r die RS485 ID des Solar Wechsel richters zum Beispiel 001 Die RS485 ID ist eine Nummer um den Solar Wechselrichter identifizieren zu k nnen Ab Werk ist die RS485 ID bei allen Solar Wechselrichtern auf den Wert 1 eingestellt Dadurch kann folgendes Problem auftreten In einer PV Anlage befinden sich zwei Solar Wechselrichte
131. tellen eines konstanten Lei faktor stungsfaktor cos q induktiv oder kapazitiv Konstante Blindlei Zum Einstellen einer konstanten Blindlei stung stung Blindleistung Uber Spannung Q U Zum Einstellen eines Verh ltnisse Q S Blindleistung zu Nennscheinleistung in Abhangigkeit von der Netzspannung U Es kann immer nur ein Modus aktiv sein 10 10 2 Leistungsfaktor ber Wirkleistung cos e P Men 520 Blindleist Kontr Beschreibung Diese Funktion steht f r die Netze DK LVD DE LVD DE MVD zur Verf gung Mit dieser Funktion kann f r vier verschiedene Leistungsverh lt nisse P P ein separater cos q festgelegt werden siehe Abb 10 3 S 58 P P ist das Verh ltnis zwischen momentaner Wirkleistung und Nennleistung des Solar Wechselrichters Leistungsverh ltnis und cos sind paarweise zu Punkten angeordnet Die Leistungsver haltnisse fur die Punkte A und D sind festeingestellt auf 0 bezie hungsweise 100 Fur die Punkte B und C k nnen die Leistungs verhaltnisse in den vorgegebenen Grenzen eingestellt werden Die cos q k nnen f r alle vier Punkte eingestellt werden Zum Punkt B geh ren zum Beispiel die Parameter B P Pn Ver h l und B cos phi Die Parameter A P Pn Verh l und D P Pn Verh l werden nicht angezeigt da sie festeingestellt sind auf 0 beziehungsweise 100 Kapazitiver cos f r Punkt A 0 8 1 Kapazitiver cos f r Punkt B 0 8 1 Leistungsverhaltnis
132. ten dr cken Sie Men verwenden Eine Liste der verf gbaren Men nummern finden mindestens 3 Sekunden lang die Taste ES Sie unter 16 2 bersicht Men struktur S 90 gt Gehe zu Men wird ge ffnet Gehe zu Men gt Men 411 411 Akt bersicht 2 Zum Eingeben der Men nummer dr cken Sie die Taste 2 Die erste Ziffer blinkt 3 Stellen Sie mithilfe der Tasten die erste Ziffer der Men nummer ein Sie k nnen nur Men nummern einstellen die verf gbar sind Der Men titel des dazugeh rigen Men s wird in der vierten Displayzeile angezeigt 4 Wenn Sie die erste Ziffer eingestellt haben dr cken Sie die Taste 2 Die zweite Ziffer blinkt 5 Geben Sie auf dem gleichen Weg die zweite und die dritte Ziffer ein 6 Dr cken Sie die Taste 2 Das Men mit der eingegebenen Men nummer wird angezeigt 5 4 6 Tastenkombinationen Der Tabelle k nnen Sie spezielle Tastenkombinationen fur die Display Tasten entnehmen Tasten Aktion Wenn Sie die Tasten ESC und 4 gleichzeitig YV X J dr cken wird das Men 100 Install einstll ge ffnet in dem Sie die Sprache des Displays ndern k nnen siehe 10 2 Displaysprache S 56 Wenn Sie die Tasten LJ und gleichzeitig UL XV dr cken wird das Standardmen angezeigt Im Men 800 Standardmen k nnen Sie das Standardmen festlegen siehe 10 14 Standard men S 67 5 4
133. tionen wird angezeigt Schutz verloren 308 USB Funktionen 4 Mit den Tasten den Eintrag Firmware Update HINWEIS Falls die Meldung Keine JE 1E E 23 PR P88 PEY EY 1 F E LE aaa BE Firmware Aktualisierung ausw hlen und die Taste Dateien gef Keine Dateien 3 dr cken gefunden angezeigt wird pr fen Sie gt Firmware Update ob sich die Dateien in dem Hauptver Swap Daten spch Die Daten werden vom USB Stick auf den Solar zeichnis des USB Sticks befinden Wechselrichter geladen HINWEIS Falls die Meldung USB Sobald f r mindestens 10 Minuten eine DC Span Stick Fehler angezeigt wird nung angelegen hat wird die Aktualisierung der pr fen Sie ob der USB Stick korrekt Firmware durchgef hrt eingesteckt ist 5 Deaktivieren Sie die USB Schnittstelle siehe 11 3 USB Schnittstelle aktivieren deaktivieren S 70 Betriebs und Installationshandbuch f r SOL10 0 1TR3 E4 und SOL11 0 1TR3 E4 67 11 Speichern und Laden von Daten und Einstellungen 11 5 Speichern der Einstellungen Die Einstellungen des Solar Wechselrichters k nnen gespeichert werden um sie auf einen anderen Solar Wechselrichter desselben Typs zu laden auf dem die gleichen Einstellungen verwendet wer den sollen Die gespeicherten Einstellungen umfassen e Netzeinstellungen e Benutzereinstellungen e Displayeinstellungen e Produktionseinstellungen SOLIVIA Optionen PUSB Funktionen Produktionsinfo Ohne Abdeckun
134. tionsinfo Ohne Abdeckung geht der IP65 Schutz verloren 300 USB Funktionen Einstllg spch gt Berichte erstellen Einstllg laden Berichte erstellen Erfolgreich ENTER dr cken 11 9 Service Aktivieren Sie die USB Schnittstelle siehe 11 3 USB Schnittstelle aktivieren deaktivieren S 70 Im Hauptmen mit den Tasten den Eintrag USB Funktionen ausw hlen und die Taste J dr cken Ein Hinweis zum IP65 Schutz wird angezeigt Zum Best tigen die Taste dr cken Das Men 300 USB Funktionen wird angezeigt Mit den Tasten den Eintrag Berichte erstellen Berichte erstellen ausw hlen und die Taste dr cken Die Daten werden in einer Datei SWAP_ CFG auf dem USB Stick gespeichert Die stehen f r die RS485 ID des Solar Wechselrichters von dem die Daten geladen werden sollen zum Beispiel 001 Zum Best tigen die Taste 2 dr cken Deaktivieren Sie die USB Schnittstelle siehe 11 3 USB Schnittstelle aktivieren deaktivieren S 70 Diese Funktion dient Wartungszwecken Sie werden vom Delta Support Team kontaktiert wenn diese Funktion verwendet werden muss HINWEIS Falls die Meldung USB Stick Fehler angezeigt wird pr fen Sie ob der USB Stick korrekt eingesteckt ist Betriebs und Installationshandbuch f r SOL10 0 1TR3 E4 und SOL11 0 1TR3 E4 71 DE 12 Diagnose und Fehlerbehebung 12 Diagnose und Fehlerbehe
135. tzer Die Parameter k nnen innerhalb der Grenzen die von der Norm VDE AR N 4105 definiert sind manuell eingestellt werden Betriebs und Installationshandbuch f r SOLIVIA 10 0 11 0 EU G4 TR 35 8 Inbetriebnahme PDD Einstellungen PDD Standard Pweiter PDD Einstellungen gt Umax weiter PDD Einstellungen Umax 253V oweiter Gesp Leist begr gt Pmax _ _kW Smax MIRA Gesp Leist begr Smax MA A Pweiter Format Datum rosa Zeit 24h Format Zeit 24h Pweiter 2895 29 12 14 26 51 Datum Zenit 9 10 11 12 13 14 15 16 Mit den Tasten den Eintrag weiter auswahlen und die Taste dr cken Wenn als PDD Einstellung Benutzer gew hlt wurde wird ein weiteres Men PDD Einstellungen angezeigt Weiter mit Schritt 10 Wenn als PDD Einstellung Standard oder Aus gew hlt wurde wird das Men Gesp Leist begr Gesperrte Leistungsbegrenzung angezeigt Weiter mit Schritt 12 Zum ndern des Wertes die Taste dr cken und mit den Tasten den Wert einstellen Anschlie end zum bernehmen des Wertes die Taste dr cken Mit den Tasten den Eintrag weiter ausw hlen und die Taste dr cken Das Men Gesp Leist begr Gesperrte Leistungs begrenzung wird angezeigt Zum ndern eines Wertes die Taste dr cken und mit den Tasten den Wert einstellen Anschlie end zum berneh
136. ur ckzusetzen mit den Tasten den Eintrag Ja ausw hlen die zur ckgesetzt werden soll und die Taste J dr cken M Die Statistik ist zur ckgesetzt Betriebs und Installationshandbuch f r SOL10 0 1TR3 E4 und SOL11 0 1TR3 E4 51 DE 10 Einstellungen 10 Einstellungen 10 1 bersicht Einstellung Displaysprache Seite 52 Datum und Zeit Seite 53 Datumsformat und Zeitformat Seite 53 Hintergrundbeleuchtung und Kontrast Seite 54 RS485 ElA485 Seite 54 Wahrung und Verg tung pro kWh Seite 55 Statistiken zur cksetzen Seite 55 Wirkleistungsregelung Wirkleistungsreduzierung Seite 56 Wirkleistung Uber Frequenz Seite 57 Blindleistungskontrolle Leistungsfaktor ber Wirkleistung Seite 58 Konstanter Leistungsfaktor Seite 60 Verschattung Erweiterter MPP Tracker Seite 62 Isolations und Erdungs berwachung Seite 63 Standardmen Seite 63 10 2 Displaysprache Menu 100 Install einstll Beschreibung Erm glicht das Einstellen der Displaysprache Zugriff auf das Menu Hauptmen gt Install einstll SOLIVIA 1 Im Hauptmen mit den Tasten das Men Install einstll Installationseinstellungen ausw hlen und die Taste dr cken PInstall einstll Optionen 100 Install einstll 2 Mit den Tasten den Ein trag Sprache auswahlen und die Taste dr cken Sprache German Datum und Zeit 100 Install einstll 3 Mitden Tasten die Spra ch
137. ur bei Netzen DE LVD und LVD Bericht 700 Inverterinfo 710 Softwareversion 720 Inverterdaten 800 Standard Meni Men Nummer 100 Install einst Sprache German Datum und Zeit 110 Datum und Zeit Displayeinstllg Datum Netzauswahl Zeit RS485 i Format 120 Displayeinstllg Hintergr Bel Kontrast 130 Netzauswahl Netzeinst anz Netz nderung Kundenspez Land 140 RS485 ID Baudrate 200 Optionen Verschattung 210 Verschattung Erdung Modus E 230 Erdung PV1 300 USB Funktionen Firmware Update Swap Daten spch Einstellg spch Berichte erstellen Einstellg laden Service 310 Service Status berwachung 400 Produktionsinfo siehe n chste Seite 111 Format Datum Zeit nur bei Netzen DE LVD DK LVD und DE MVD Pa 500 Benutzer Einstll Wirkleistg regl Blindleist Kontr FRT Einstellg 510 Wirkleistg regl Leistungsreduz 511 Leistungsreduz Leistung Freq i P 512 Leistung Freq 520 Blindleist Kontr Startfreq deaktiviert Stoppfreq CosPhi fest Gradient Cos Phi P om nur bei Netz DE MVD Q f
138. zeit Frei einstellbar entsprechend dem gew hlten Zeitformat Beschreibung Erm glicht das Einstellen von Datumsformat und Uhrzeitformat Zugriff auf das Men Hauptmen gt Install einstll gt Datum und Zeit gt Format SOLIVIA ile PInstall einstll Optionen 188 Install einstll 2 Sprache German gt Datum und Zeit Displayeinstllg 118 Datum und Zeit 3 Zeit 14 26 51 Ph Format Eyal Format 4 gt Datum Dro Lala UE lla Zeit 24h Einstellbare Parameter Displaytext Bezeichnung Im Hauptmen mit den Tasten das Men Install einstil Installationseinstellungen ausw hlen und die Taste dr cken Mit den Tasten den Ein trag Datum und Zeit ausw h len und die Taste f dr cken Mit den Tasten den Eintrag Format auswahlen und die Taste dr cken Mit den Tasten einen Parameter ausw hlen Zum ndern des Wertes die Taste dr cken Beschreibung Datum Datumsformat TT MM JJJJ TT MM JJJJ TT MM JJJJ MM TT JJJJ MM TT JJJJ MM TT JJJJ JJJJ MM TT JJJJ MM TT JJJJ MM TT Zeit Zeitformat 12h 24h Betriebs und Installationshandbuch f r SOL10 0 1TR3 E4 und SOL 11 0 1TR3 E4 53 10 Einstellungen 10 5 Hintergrundbeleuchtung Kontrast 10 6 RS485 ElA485 Einstellungen Men 120 Displayeinstllg Men 140 RS485 Beschreibung Erm glicht das Einstellen von Hintergrundbeleuchtung und Kont rast Zugrif

Betriebs- und Installationshandbuch

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents