instruktionshandbuch
Contents
1. Kaltluft wird ins Innere angesaugt Nicht mit Waren a E I DOT SS OS SS a DB F geblasen Nicht mit Waren verstellen RS verstellen Der Ventilator l uft mit z hoher Geschwindigkeit FAB RI KMARKE Keinen Finger oder Stock f Vorsicht hineinstecken Das kann zu Modellbezeichnung ist Seen gen ben registriert ERDANSCHLUSS TEMPERATUR SCHRAUBE VOLUMENEINSTELLUNG Siehe S 8 Sicherstellen dass die Einheit ordnungsgem geerdet ist KLEINE KLAPPE ABTAUSCHALE Sicherstellen da die Abtauschale FT 07WCAHS FT 09WCAHS eingesetzt ist Nach dem Abtauen sammelt sich das Ablaufwasser in der Schale und wird automatisch abgedampft Siehe Seite 8 ANMERKUNG Bitte befolgen Sie nachstehende Anweisung Die Waren d rfen nicht ber das Regal vorstehen Beim Anordnen von Waren in drei Stufen mu zwischen ihnen ein kleiner Abstand bleiben Einstr m und Ausstr m ffnung nicht verstellen Waren auf jedem Regal gleichm ig verteilen INSTRUKTIONSHANDBUCH TEILEBEZEICHNUNGEN UND FUNKTIONEN 2 SCHIRM Eine 10W Leuchtstofflampe ist darin angeordnet Nichts daraufstellen nur SMRSK111SP SK72SP SK72CPA DRAHTREGAL 5 Regale lassen sich je nach TUR YTR S iii Gr e der daraufgelegten irnn gt Produkte anordnen KALTLUFTEINGANG KSS S S SIA RR N Die umgew lzte Kaltluft wird hier 0 STTTTEES SS KALTLUFTAUSGANG angesaugt Nicht mit Waren a ee Darst2. verursachen stecker aus der Steckdose Beim Bewegen der Einheit keine Kraft auf Eingelegte Gegenst nde und F cher vor de Glasfl chen aus ben Das Glas k nnte Bewegen aus der Einheit nehmen brechen und Verletzungen Gegenst nde oder F cher k nnen beim verursachen Verboten Fallen Verletzungen verursachen Vor dem Bewegen der Einheit Wasser vollst ndig entfernen und Abtauschale herausnehmen Ausleckendes und spritzendes Wasser k nnte Streustrom und Stromschlag verursachen Zerlegung und Entsorgung der Einheit Einheit an einem Ort lagern der sicher vor qualifizierten Fachleuten berlassen Regen ist Das Benutzen einer Einheit die dem Regen ausgesetzt war k nnte zu Streustrom und Stromschlag f hren Sollte die Einheit zeitweilig gelagert werden m ssen darauf achten da die Einheit nicht an einem Ort steht wo Kinder spielen und Vorsichtsma nahmen treffen da die T re nicht vollst ndig geschlossen werden kann Das vermindert das Risiko da ein Kind im Inneren des Schranks eingeschlossen werden kann INSTRUKTIONSHANDBUCH TEILEBEZEICHNUNGEN UND FUNKTIONEN 1 DECKPLATTE Vitrine nicht durch Fassen an der Deckplatte bewegen Keine Gegenst nde mit mehr als 10 kg Gewicht auf die Deckplatte legen 7 DRAHTREGAL Regale lassen sich je nach Gr e der daraufgelegten Produkte einsetzen Fi u 5 5 5 1 KALTLUFTEINGANG KALTLUFTAUSGANG Die umgew lzte Kaltluft wird hier
3. Das kann AN zu Kurzschlu und Stromschlag f hren Warnunc K hler regelm ig reinigen um ihn jederzeit k hl zu halten Scheuerb rste Reinigungsmittel Benzol Polierpulver Seifenpulver Benzin l d rfen nicht benutzt Essigs ure Benzin Verd nner NZ werden Diese besch digen den Anstrich und D ms 2 BERPR FUNGEN ODE Kunststoffkomponenten Zwecks Sicherstellung der Betriebssicherheit m ssen nach dem Reinigen die folgenden berpr fungen durchf hren Ist der Betriebskabelstecker wieder fest in seiner Wandsteckdose eingesetzt Pr fen da der Stecker nicht berm ig hei ist Stromkabel auf Risse und Besch digung pr fen Sollte die kleinste Unregelm igkeit auftreten wenden Sie sich an ihren H ndler von dem Sie diese Einheit gekauft haben oder an unseren Kundendienst 3 DIE FOLGENDEN PUNKTE M SSEN MIT VORSICHT BEHANDELT WERDEN Keine Lebensmittel wie z B frischen Fisch usw einlegen Wenn man solche St cke einlagert kann sich der K ltegrad am Verdampfer steigern und ein Anzugsloch kann mit einem Bruchst ck verstopft werden und hart werden INSTRUKTIONSHANDBUCH IN FOLGENDEN F LLEN 1 STROMAUSFALL T r m glichst nicht ffnen und schlie en M glichst keine neuen Waren in den K hler legen das w rde die Temperatur im Fach steigern 2 WENN L NGERE ZEIT NICHT BENUTZT Alles aus den F chern nehmen und Stromkabelstecker aus der Steckdose ziehen Das Fach i
4. ist werksseitig eingestellt Nicht verstellen Zu starke K hlung erh ht den Stromverbrauch unn tig ABTAUSCHALE Abtauen erfolgt automatisch Schmelzwasser sammelt sich in der Abtauschale e Das Wasser in der Abtauschale verdunstet automatisch Bei hoher Feuchtigkeit sammelt sich eine gro e Wassermenge in der Abtauschale in diesem Fall einmal je Tag Abtauschale leeren DRAHTREGAL e Die Position der Regale l t sich je nach Gr e der Waren einstellen Beim Einstellen der Position der Regale die folgende Anweisung beachten p Regale herausnehmen 2 Regalhalter je nach Gr e der Waren an gew nschte Position setzen Regale wieder auf Regalhalter legen Drahtregal WIRKSAME ANWENDUNG Durch Folgen der nachstehenden Anweisungen k nnen sie Energie sparen e Damit die K lte nicht entweicht T r schnell ffnen und schlie en und m glichst kurz offen lassen e Einheit an einem gut ventilierten Ort installieren INSTRUKTIONSHANDBUCH REINIGEN Um Stromschlag Gefahr oder Verletzung durch den rotierenden Ventilator zu vermeiden N immer vor dem Reinigen den Stromkabelstecker aus der Dose ziehen Warnung 1 AUSSERES UND K HLERFACH Mit einem weichen trockenem Tuch abwischen Wenn sehr schmutzig mit einem Tuch abwischen das mit einem Waschmittel angefeuchtet ist Dann mit einem in Wasser getauchtem Tuch abwischen WARNUNG kein Wasser direkt auf den K hler spritzen und nicht mit Wasser abwaschen
5. und Korrosion k nnte die Folge sein Wenn die Einheit auf instabilem Boden aufgebaut wird kann es zu Vibrationen und Ger uschen kommen Einheit an einem Ort aufbauen wo sie nicht dem Regen ausgesetzt ist Das Verwenden einer dem Regnen ausgesetzten Einheit kann zu Streustrom und Stromschlag f hren ENTFERNT VON W RMEQUELLEN Die K hlleistung wird beeintr chtigt wenn die Einheit in der N he einer W rmequelle wie Kochplatten und fen aufgestellt ist oder der direkten ausgesetzt wird Zwischen Gefriertruhe und Wand mindestens 10 cm Raum lassen Wenn kein Zwischenraum gelassen wird kann die K hlkapazit t sinken mindestens 10cm INSTALLATIONSHANDBUCH BESTIMMEN DES EINBAUORTES von einem qualifizierten Elektriker ausgef hrt werden Schadhafte Stromleitung unzureichende Kapazit t und falsche Verdrahtung k nnen zu Stromschlag und Feuer f hren Warnung VERH TUNG VON STROMSCHL GEN Zwecks Sicherstellung der Sicherheit werden Einheit und Wandsteckdose geerdet Wenn die Installation an einem feuchten Ort unvermeidbar ist mu zus tzlich der in Engineering Standards for Electrical Work vorgeschriebenen Erdung auch ein elektrischer Streustrom Schutzschalter angebracht werden Zwecks Erdung und Installation eines elektrischen Streustrom Schutzschalters fragen Sie den H ndler von dem Sie die Einheit gekauft haben oder einen zugelassenen Elektriker Elektrische Arbeiten m ssen laut Engineering Standard fo
6. Einheit klettern Die Einheit kann umkippen oder umfallen und materiellen e_ Schaden oder Verletzungen bewirken Nicht benutzen wenn das Stromkabel oder der Stecker besch digt sind oder der Stecker nicht fest in der Steckdose sitzt es kann zu lt Stromschlag Kurzschlu und Feuer Verboten Wenn die Temperatursteuerung st ndig auf HIGH steht kann der Inhalt der Flaschen und Dosen einfrieren und die Beh lter k nnen platzen Das kann m glicherweise zu Verletzungen f hren Verboten Wenn die Einheit f r einen l ngeren Zeitraum nicht benutzt wird mu der Stromkabelstecker zur Sicherheit aus der Steckdose gezogen werden Es k nnte sich Staub ansammeln und zu ber hitzung und Feuer INSTRUKTIONSHANDBUCH SICHERHEITSMASSNAHMEN 4 VORSICHT Verdichterrippen nie direkt mit blo er Regale ordentlich befestigen und sichern Hand ber hren Es kann zu Verletzungen Ein ungen gend befestigtes Regal kann und Verbrennungen herunterfallen und zu Verletzungen f hren Nicht ber hren Handgriff beim Schlie en der T r fest fassen Nicht mit der Hand gegen das Glas schlagen Das Fassen der T r an anderer Stelle kann oder einen berm igen Druck auf das Glas die Finger einzwicken und zu Verletzungen aus ben Das Glas k nnte brechen und K nnte f hren Verletzungen i verursachen Finger nicht einzwicken Nicht ber hren Keine Schrauben usw in die Einheit einsch
7. LADENTISCH VITRINE Produkt Nr FT 07 WC1HS FT 07 WC1HSP F T 09WC1HS F T 09WC1HSP INSTRUKTIONSHANDBUCH INSTALLATIONSHANDBUCH Wir danken Ihnen da Sie dieses COOL Produkt gekauft haben Zwecks richtiger Anwendung empfehlen wir Ihnen dass Sie dieses Anweisungshandbuch vor Inbetriebnahme der Einheit lesen INHALT INSTRUKTIONSHANDBUCH SICHERHEITSMASSNAHMEN 1 5 TEILENAMEN UND FUNKTIONEN 6 7 BENUTZUNG 8 SAUBERMACHEN 9 IN FOLGENDEN F LLEN 9 VOR RUFEN DES KUNDENDIENSTES 10 SPEZIFIKATIONEN 11 INSTALLATIONSHANDBUCH SICHERHEITSMASSNAMEN 12 13 BESTIMMEN DES ORTES ZUR INSTALLATION 14 ELEKTRISCHE ARBEIT 15 FT O9WCAHSP FT 07WC4A4HS INSTRUKTIONSHANDBUCH SICHERHEITSMASSNAHMEN 1 Zwecks Sicherstellung der richtigen Anwendung lesen Sie vor Inbetriebnahme der Einheit diese SICHEHEITSMASSNAHMEN sorgf ltig durch Zweck der Sicherheitsma nahmen in diesem Handbuch ist das Sicherstellen der sicheren und richtigen Anwendung der Einheit zum Minimieren der Risiken die ernstliche Sch den und Verletzungen f r Sie und andere verursachen k nnten Die Sicherheitsma nahmen unterteilen sich in WARNUNGEN und VORSICHTSMASSNAHMEN F lle in denen die falsche Behandlung der Einheit zum Tod oder zu ernsten Verletzungen f hren k nnten sind unter der berschrift WARNUNG A Jedoch k nnen auch F lle die unter der ber Hirt VORSICHT aufgelistet sind zu ernsten Folgen f hren Um auf alle F lle sicher ein m ssen beide Typen Sicherheitsm
8. SICHT Keinerlei ist die Stromzufuhr unterbrochen K hlung Steckt der Stromkabelstecker nicht in der Wand Steckdose Sind die Stromsicherungen durchgebrannt und oder der Schutzschalter aktiviert Unzureichende Ist die Temperatur richtig eingestellt K hlung Verdeckt irgend etwas den Kaltlufteingang und Ansaugausgang Sind gespeicherte Waren zu dicht gepackt Ist die T r offen oder wird sie h ufig ge ffnet und geschlossen Ist der Verdichter verstopft berm f siger Stehen alle F e fest auf dem Boden Larm Ber hrt die hintere Platte des K hlers die Wand oder andere Gegenst nde Sind andere Gegenst nde in Ber hrung mit dem K hler Die Kondensation kann an der Au enseite und an der T r an hei en und Kondensation feuchten Tagen oder in Abh ngigkeit vom Ort der Installierung entstehen Das an der K hler geschieht bei hoher Feuchtigkeit und wenn Wasserpartikel in der Luft mit kalten Oberfl chen in Ber hrung kommen Das ist normal wischen Sie die Au enseite Kondensation mit einem trockenen Lappen weg Die Vitrine h rt manchmal zu laufen auf wenn der Thermostat abschaltet ERFORDERLICHE INFORMATIONEN 1 Art der St rung m glichst genau i Name des Kunden Adresse Telefon Nr 2 Produkt Nr 5 Jahr und Datum des Kaufs 3 Serien Nummer 6 Gew nschtes Datum f r Kundendienstbesuch SPEZIFIKATIONEN Produkt Name Produkt Code Kapazit t Au enab messung In
9. a nahmen streng befolgt werden N WARNUNG Falsche Behandlung der Einheit kann zum Tod oder zu ernster Verletzung f hren A VORSICHT Falsche Behandlung der Einheit kann je nach Umst nden ernst Folgen nach sich ziehen Ein mit dem Ausrufezeichen gekennzeichnet Pext enth lt Informationen die streng beachtet werden m ssen Nach Lesen des Instruktionshandbuches dieses an einem leicht zug ngigen Ort aufbewahren an dem es die Anwender des Produktes leicht finden k nnen VORSICHTSMASSNAHMEN BEI DER INSTALLATION WARNUNG Die Installation darf nur durch den H ndler oder einen qualifizierten Fachmann ausgef hrt werden Der Versuch die Einheit selbst zu installieren k nnte Wasserlecken K hlmittellecken elektrischen Stromschlag oder Feuer verursachen VORSICHTSMASSNAHMEN BEIM GEBRAUCH Reparaturen Ausbau und Niemals Wasser direkt auf das Produkt Ver nderungen d rfen nur durch spritzen oder mit Wasser abwaschen SANNZIENE tecnniker BUBEN eu Kurzschlu oder Streustrom k nnten die werden Ein Versuch diese in Eigenarbeit I Folge sein durchzuf hren k nnte zu Feuer Achtung Betriebsst rungen as Kurzschlu und Verletzung Bann gefahr f hren H nde weg Grunds tzlich keine brennbaren oder fl chtigen Stoffe in die Einheit einbringen Explosionen oder Feuer k nnten die Folge sein Stromkabel nicht besch digen ver ndern Knicken recken verdrehen oder zusammenb ndeln Auch das Stellen von schwe
10. eller Kaltluft wird ins Innere l geblasen Nicht mit Waren verstellen Der Ventilator l uft mit hoher Geschwindigkeit FABRIKMARKE Keinen Finger oder Stock l Vorsicht hineinstecken Das kann zu Modellbezeichnung ist y enorzungen INEN registriert TEMPERATUR ERDANSCHLUSS SCHRAUBE VOLUMENEINSTELLUNG Siehe S 8 Sicherstellen dass die Einheit ordnungsgem geerdet ist KLEINE KLAPPE ABTAUSCHALE Sicherstellen da die Abtauschale eingesetzt ist Nach dem Abtauen FT 07WC1HSP FT 09WC1HSP sammelt sich das Ablaufwasser in der Schale und wird automatisch abgedampft Siehe Seite 8 ANMERKUNG Bitte befolgen Sie nachstehende Anweisung Die Waren d rfen nicht ber das Regal vorstehen Beim Anordnen von Waren in drei Stufen mu zwischen ihnen ein kleiner Abstand bleiben Einstr m und Ausstr m ffnung nicht verstellen Waren auf jedem Regal gleichm ig verteilen INSTRUKTIONSHANDBUCH GEBRAUCHSANWEISUNG VOR GEBRAUCH Stromkabelstecker in Wand Steckdose stecken Ausschalter in einziger Phase Einheit zum Abk hlen vor Legen der Waren in den K hler etwa 1 Stunde laufen lassen MINDESTENS 5 MINUTEN VOR ERNEUTEM ANLAUFEN WARTEN Wiedereinschalten der Einheit unmittelbar nach dem Abschalten kann bewirken da die Sicherungen durchbrennen und der Schutzschalter abschaltet der Kompressor berlastet wird und oder sonstige Sch den entstehen TEMPERATUREINSTELLUNG Der Thermostat
11. g im Hausinneren Das Benutzen der Einheit an einem Ort der dem Regen ausgesetzt ist k nnte zu elektrischem Streustrom oder zu einem Stromschlag und Betriebsst rung Verboten k nnten die Folge sein Keine schweren Gegenst nde oder Wasser enthaltende Gegenst nde auf die Einheit stellen Gegenst nde k nnten herunterfallen und Verletzungen bewirken versch ttetes Wasser k nnte die Isolierung der elektrischen Komponenten besch digen N gt und Streustrom 5 bewirken Keine Spr hdosen mit brennbarer Fl ssigkeit in der N he der Einheit ben tzen oder dort stehen lassen Funken aus elektrischen Schaltern AAL WA Verboten e oder zu Feuer f hren Brennbar _INSTRUKTIONSHANDBUCH SICHERHEITSMASSNAHMEN 3 VORSICHTSMASSNAHMEN f r die Anwendung FORTSETZUNG Vor dem Reinigen Einstellen und Inspektion Einheit grunds tzlich von der Stromzufuhr abschalten Die Au erachtlassung dieses Punktes k nnte zu einem Stromschlag Verletzung durch den Ventilator oder zu Verbrennungen durch bei e Komponenten f hren Beim Herausziehen des Stromleitungssteckers aus der Wandsteckdose den Steckerhauptk rper dicht an der Steckdose fassen Das Herausziehen am f Kabel k nnte einen Draht bruch ursachen kann zu berhitzung und Feuer f hren Niemals den Stromkabelstecker sonstige elektrische Komponenten oder den Stecker mit nassen H nden ber hren Es kann zum Sich nicht an die T r h ngen oder auf die
12. inheit kann je nach Umst nden ernst Folgen nach sich ziehen Ein mit dem Ausrufezeichen gekennzeeter Text enth lt Informationen die streng beachtet werden m ssen Nach Installation der Einheit muss ein Testlauf durchgef hrt werden um sicherzustellen dass die Einheit einwandfrei arbeitet Ferner muss dem Kunden anhand des Anwendungshandbuchs erkl rt werden wie die Einheit zu benutzen und zu reinigen ist Schlie lich wird dem Kunden das Installationshandbuch ausgeh ndigt mit der Anweisung es an einem sicheren Platz aufzubewahren _VORSICHTSMASSNAHMEN ZUM INSTALLIEREN WARNUNG AN Die Installation darf nur durch den Die Installation muss gem den H ndler oder einen qualifizierten Anweisungen im vorliegenden Fachmann ausgef hrt werden Der Installationshandbuch ausgef hrt Versuch die Einheit selbst zu werden Falsche Installation kann zu installieren kann zu Wasserlecken Stromschlag und Feuer f hren Stromschlag oder Feuer f hren Einheit an einem Ort installieren wo der Nur f r Verwendung im Hausinneren Das Fu boden stark genug ist das Gewicht Einsetzen der Einheit an einem Ort der dem der Einheit zu tragen Wenn der Fu boden Regen ausgesetzt ist kann zu elektrischem nicht stark genug oder die Installation nicht Streustrom oder zu einem Stromschlag f hren richtig durchgef hrt wurde kann die Einheit umkippen und die herunterfallenden F cher und Produkte Verboten Zweckgebundene Wands
13. mm Strom verbrauch Masse Fssungs verm gen f r Dosen Leucht R hre Zubeh r Produkt Name Produkt Code Kapazit t Au enab messung In mm Strom verbrauch Masse Fassungs Verm gen f r Dosen Leucht R hre Zubeh r Ladentisch Vitrine FT 07WCAHS FT 07WCAHSP 66 L Breite Tiefe H he Breite Tiefe 425 378 805 430 383 142W 31 kg 36kg 350ml Dosen 75 St ck EN 10W Drahtregal 2 Abtauschale Ladentisch Vitrine FT 07WCAHS FT O9WCAHSP 72L Breite Tiefe H he Breite Tiefe 425 380 872 430 383 Anschlusswert 142W Verbrauch 1 8 kWh 24 Std 36 kg 41 kg 350ml Dosen 75 St ck 10 W 10W Drahtregal 3 Abtauschale H he 935 H he 1040 INSTALLATIONSHANDBUCH SICHERHEITSMASSNAHMEN 1 Zwecks Sicherstellung der richtigen Installation lesen Sie vor der Installation die SICHEHEITSMASSNAHMEN sorgf ltig durch Die Sicherheitsma nahmen unterteilen sich in WARNUNGEN und VORSICHTSMASSNAHMEN F lle in denen die falsche Installation der Einheit zum Tod oder zu ernsten Verletzungen f hren k nnten sind unter der bersahrift WARNUNG aufgelistet Jedoch k nnen auch die F lle die unter VORSICHT aufgelistet sind zyyernsten Ergebnissen f hren Um auf alle F lle sicher zu sein m ssen beide Typen Sicherheitsma nahmen streng befolgt werden N WARNUNG Falsche Behandlung der Einheit kann zum Tod oder zu ernsten Verletzungen f hren AN VORSICHT Falsche Behandlung der E
14. nnen auswischen und alles Wasser abwischen Zwecks Verhinderung der Schimmelbildung und des schlechten Geruchs T r offen lassen um das Fach vollkommen auszutrocknen 3 TRANSPORT Stromkabelstecker aus der Wand Steckdose ziehen Beim Bewegen des K hlers darauf achten da die F e das Stromkabel nicht besch digen Die F e d rfen nicht gegen Stufen Schwellen usw sto en 4 ZEITWEILIGE LAGERUNG e Ein St ck Holz usw zwischen der T r anbringen damit das Schlie en der T r verhindert wird Der unbenutzte K hler darf nicht an einem Ort stehen wo Kinder spielen Wenn ein Kind in das Fach eindringt und die T r f llt zu kann das Kind die T r von innen nicht mehr ffnen INSTRUKTIONSHANDBUCH VOR RUFEN DES KUNDENDIENSTES berpr fen Sie die folgenden Punkte wenn Sie mit der Einheit Schwierigkeiten haben Wenn das Problem weiter andauert nachdem Sie die entsprechenden Abhilfema nahmen durchgef hrt haben ziehen Sie den Stromkabelstecker aus der Steckdose in der Wand Nehmen sie die Ware aus dem K hler und legen Sie sie in eine Schachtel oder einen anderen Beh lter Dann wenden Sie sich an den H ndler von dem Sie die Einheit gekauft haben und bereiten Sie sich vor die Informationen zu bermitteln die nachstehend unter ERFORDERLICHE INFORMATIONEN aufgelistet sind Um die Gefahr eines Stromschlags zu vermeiden ziehen Sie den Stromkabelstecker keinesfalls mit nassen H nden aus der Steckdose VOR
15. r Electrical Works und Regulations for indoor wiring Stromzufuhr Streustrom Schutzschalter i Abschalter festgelegte Wandsteckdose f r die Vitrine Bitte wenden Sie sich im Bedarfsfall an Ihren Fachhandelspartner oder Service Rufnummer 15
16. rauben es kann zu Streustrom und oder Stromschlag kommen Verboten VORSICHTSMASSNAHMEN F R DEN WIEDEREINBAU TRANSPORT UND INSTANDSETZUNGEN WARNUNG Falls es zu Unregelm igkeiten kommt Zerlegung Wiederinstandsetzungen und Betrieb abbrechen und Stecker des nderungen d rfen nur von qualifizierten Stromkabels herausziehen oder die AC Technikern oder Fachleuten durchgef hrt Hauptstromversorgung abschalten Ein werden Falsche Ma nahmen k nnen zu fortgesetzter Betrieb im fehlerhaften Verletzungen f hren und fehlerhafte Repara Zustand kann zu Stromschlag und Feuer turen k nnen zu Stromschlag und oder Feuer f hren a f hren Stromkabel stecker aus Steckdose in der Wand ziehen H nde weg F r Transport und Neuinstallierung der Einheit fragen sie den H ndler von dem Sie die Einheit bezogen haben oder fragen sie qualifizierte Fachleute Eine fehlerhafte Installation kann zu Wasserauslecken Stromschlag und oder Feuer f hren INSTRUKTIONSHANDBUCH SICHERHEITSMASSNAHMEN 5 Vorsichtsmalsnahmen bei Wiederinstallation Transport und Instandsetzungen Fortsetzung VORSICHT Sich l da die Einheit bei Stromkabelstecker aus der Wand Steckdose ee ee al e ziehen bevor die Einheit bewegt wird und PERN Pien kippt oder f llt Eine Einheit sicherstellen da das Stromkabel beim k nnte beim Fallen ernsthafte Transport nicht besch digt wird Ein besch VENENE a Stromkabel k nnte zu Stromschlag
17. ren Gegenst nden auf das Stromkabel oder das Einzw ngen in einen engen Platz k nnte es besch digen und m glicher weise zu einem Stromschlag oder Feuer f hren Verboten Explosions gefahr Keine Gegenst nde auf die F cher werfen und keine Gegenst nde mit insgesamt mehr als 10kg Gewicht auf die einzelnen F cher legen Das Fach k nnte herunterfallen und Verletzungen verursachen Verboten INSTRUKTIONSHANDBUCH SICHERHEITSMASSNAHMEN 2 Zweckgebundene Wandsteckdose benutzen Der K hler ist zum Speichern und Ausstellen Keine Verl ngerungskabel oder von Bier und Getr nken f r den Verkauf bestimmt Nicht f r andere Zwecke als die beabsichtigten benutzen das k nnte in die Mehrfachsteckdose benutzen Das k nnte zu Einheit gelegten Gegenst nde nachteilig Stromschlag berhitzen und Feuer f hren Verboten ar Stecker des Stromkabels regelm ig auf Ausschlie lich einphasigen ke Paai Eu abgelegten Staub berpr fen Stecker ein Wechselstrom handels blicher rtlicher in Spannung benutzen Sonst kann es zu schieben bis die Steckerstifte ganz ein l gesteckt sind und der Stecker fest sitzt Angesammelter S taub und falscher Anschlu k nnten zu Stromschlag und Feuer f hren Stromschlag und Feuer kommen Nicht mit Fingern St cken usw in den Kaltluft Ansaugausgang bohren Im Ausgang dreht sich ein Luftansaugventilator mit hoher Geschwindigkeit Verletzungen Nur bei Benutzun
18. teckdose Nicht an einem Ort installieren der sehr benutzen Die Verwendung eines feucht ist oder wo Wasser auf die Einheit Verl ngerungskabels oder einer spritzen kann Dadurch verschlechtert Mehrfachsteckdose kann zu sich die Isolierung schnell und Stromschlag berhitzen und mschlag k nnte Feuer f hren die Folge sein Verboten Verboten 12 INSTALLATIONSHANDBUCH SICHERHEITSMASSNAHMEN 2 WARNUNG Sicherstellen dass die Einheit ordnungsgem geerdet ist Erdleitung nicht an Gasleitung oder Wasserleitung anschlie en Unvollst ndige Erdung k nnte zu Stromschlag f hren EINHEIT ERDEN VORSICHT A N Falls die Installation in einer feuchten Umgebung unausweichlich ist mu auch ein elektrischer Streustrom Schutzschalter angebracht werden Falls kein Streustrom Schutzschalter installiert wird kann es zu Stromschlag kommen Einheit horizontal auf festem ebenem Boden installieren und gegen Kippen oder St rzen sichern Unsachgem e Installation kann zu Wasserlecken f hren die Einheit kann umkippen und herunterfallende Gegenst nde k nnen Verletzungen Stromschlag verursachen Gefahr Elektrischer Streustrom Schutzschalter a INSTALLATIONSHANDBUCH BESTIMMEN DES EINBAUORTES ORT MIT WENIG N SSE UND GERINGER FEUCHTIGKEIT Orte an denen die Einheit dem Regen ausgesetzt ist in der N he von Wasserabfl ssen Wasserh hnen oder sonstigen feuchten Orten Streustrom
Download Pdf Manuals
Related Search
instruktionshandbuch