Home

Seite - Sony

Contents

1. Tasten SHOTMARK 1 und 2 Seite 24 Taste THUMBNAIL Taste PREV vorheriger Clip Taste F REV Schnellr cklauf Taste PLAY PAUSE Tasten REC Aufnahme Dr cken Sie die Taste zusammen mit der unbezeichneten Taste Sicherungstaste um eine Aufzeichnung zu starten 7 Tasten REC PAUSE Dr cken Sie die Taste Il zusammen mit der unbezeichneten Taste Sicherungstaste um eine Aufzeichnung zu unterbrechen 8 Taste PUSH SET Vierwege Taste Ihre Funktion entspricht der Funktion der SEL SET Taste am Recorder 9 Taste NEXT 10 Taste STOP 11 Taste F FWD Schnellvorlauf Die Tasten ZOOM T W SUB CLIP und PUSH AF haben keine Funktion ao aa ran Beschreibung der Teile Um Fehlfunktionen zu vermeiden wird die Fernsteuerungsfunktion beim Ausschalten des Recorders automatisch deaktiviert Aktivieren Sie daher ggf nach dem Einschalten des Recorders die Fernsteuerungsfunktion Austauschen der Batterie in der Infrarot Fernbedienung Verwenden Sie eine handelsiibliche Lithium Batterie CR2025 Verwenden Sie ausschlieBlich eine Batterie CR2025 1 Driicken Sie den Arretierungshebel herunter ziehen Sie die Batteriehalterung heraus und entnehmen Sie die Batterie 2 Setzen Sie eine neue Batterie so in die Batteriehalterung ein dass das Symbol nach oben zeigt und schieben Sie dann die Batteriehalterung in die Infrarot Fernbedienung bis sie h rbar einrastet Die Batteri
2. CANCEL EXPAND COARSE __ EXPAND FINE I PAUSE t SET INDEX PIC I SHOT MARK1 ADD I SHOT MARK2 ADD SHOT MARK1 DEL I SHOT MARK2 DEL DIVIDE CLIP Nur FAT L CLIP REPEAT Szenenmarkierungsbildschirm Seite 43 CANCEL I PAUSE I SET INDEX PIC SHOT MARK1 DEL I SHOT MARK2 DEL DIVIDE CLIP Nur FAT CLIP REPEAT IL TRIM SHOT MARK1 I TRIM SHOT MARK2 EXPAND FINEST Im SD Modus ist die Anzahl der ausw hlbaren Men optionen eingeschr nkt Grundfunktionen des Clipfunktions Men s W hlen Sie einen Men befehl und dr cken Sie dann die Taste SEL SET Durch das Dr cken der Taste CANCEL wird der vorherige Zustand wiederhergestellt Durch Ausw hlen von CANCEL in einem Clipfunktionsmen verlassen Sie das Clipfunktionsmen e Wenn die SxS Speicherkarte schreibgesch tzt ist sind einige Bedienvorg nge nicht m glich Clipfunktionen ege lapa m 37 eqebiepal 38 ALL MARKS 3 Zeigt die Skizzenbilder aller Einzelbilder mit aufgezeichneter Essence Markierung an Seite 42 SHOT MARK 3 Zeigt nur die Skizzenbilder von Einzelbildern mit aufgezeichneter Szenenmarkierung 1 an Seite 42 SHOT MARK2 3 Zeigt nur die Skizzenbilder von Einzelbildern mit aufgezeichneter Szenenmarkierung 2 an Seite 42 REC START MARK Zeigt nur die Skizzenbilder von Einzelbildern mit Aufnahme
3. COPY CLIP USB im Clipfunktionsmen aus um den Clip auf das USB Medium zu kopieren Sie k nnen au erdem alle SxS Speicherkartenclips durch Ausw hlen von USB SET gt Copy To USB im Men OTHERS auf USB Medien kopieren Damit werden nur Clips f r den ausgew hlten Modus in derselben Weise wie beim Ausw hlen von Copy All im Men OTHERS kopiert Clips l schen W hlen Sie DELETE CLIP im Clipfunktionsmen Clips mit einer OK Markierung und mit Merkern versehene Clips f r die LOCK CLIP eingestellt wurden k nnen nicht gel scht werden Um sie zu l schen heben Sie vor dem L schvorgang die OK Markierung oder die Einstellung LOCK CLIP auf Gemeinsames L schen aller Clips W hlen Sie unter Clip Seite 58 im Men OTHERS die Option All Clip DEL e Wenn die Speicherkarte Clips sowohl im HD Modus als auch im SD Modus enth lt werden nur die Clips gel scht die im aktuell ausgew hlten Modus aufgezeichnet wurden e Clips mit einer OK Markierung und mit Merkern versehene Clips f r die LOCK CLIP eingestellt wurden k nnen nicht gel scht werden Bildschirm EXPAND CLIP Im UDF und FAT HD Modus k nnen Sie mit Hilfe des EXPAND CLIP Bildschirms einen Clip in 12 Bl cke gleicher L nge aufteilen und die Skizzenbilder der ersten Bilder jedes Blocks auf dem Bildschirm anzeigen Im FAT SD Modus werden auf dem EXPAND CLIP Bildschirm die Skizzenbilder der ersten Einzelbilder der Se
4. SxS Speicherkarte auf die andere General Dateien Format Media Media A W hlen Sie Execute um die SxS Speicherkarte im Formatieren der SxS Execute Cancel Einschub A mit dem ausgew hlten Dateisystem UDF FAT zu formatieren Speicherkarten Media B Execute Cancel W hlen Sie Execute um die SxS Speicherkarte im Einschub B mit dem ausgew hlten Dateisystem UDF FAT zu formatieren Plan Metadata Einstellung f r Planungsmetadaten Load Slot A oder Load Slot B Execute Cancel L dt Planungsmetadaten von der SxS Speicherkarte im Einschub A oder B Die Auswahl von Execute ruft die Liste der Planungsmetadaten Dateien auf die auf der SxS Speicherkarte im Einschub A oder B gespeichert sind Legen Sie eine Datei fest und w hlen Sie Load und anschlie end Execute aus um den Ladevorgang zu starten e Die Dateiliste zeigt bis zu 64 Dateien an Auch wenn die Gesamtzahl der Planungsmetadaten Dateien 64 oder weniger betr gt werden m glicherweise nicht alle Planungsmetadaten Dateien angezeigt wenn das Verzeichnis in dem sie sich auf der SxS Speicherkarte befinden General Sony Planning 512 Dateien oder mehr enth lt Nach dem Beginn des Ladevorgangs darf die SxS Speicherkarte erst wieder entfernt werden wenn die Abschlussmeldung angezeigt wird Load USB Nur UDF Modus Execute Cancel L dt Planungsmetadaten von dem an den Anschluss OPTION angeschlossenen USB
5. Wi Fi Setting OK In der Spalte Wi Fi Status erscheinen schwarze Quadrate um den Verbindungsstatus anzuzeigen Die Anzahl der Quadrate zeigt den Pegel des Verbindungsstatus an In der Spalte Wireless Mode erscheint der IEEE802 11 Standard der hergestellten Verbindung 802 11b 802 11g oder 802 11n Verwenden einer Wi Fi Verbindung 17 uabunaeqio 18 Tipp Es ist auch m glich eine Verbindung herzustellen indem von dem Computer aus auf eine Netzwerkverbindung zugegriffen wird die auf dem Recorder gestartet wurde Beenden der Verbindung Beenden Sie die Verbindung auf dem Computer Zu den Standardeinstellungen zuriickkehren zur cksetzen Wenn bei der Herstellung einer Verbindung Probleme auftauchen oder wenn Sie von vorne beginnen m chten k nnen Sie Ihre Wi Fi Verbindungseinstellungen auf die Standardwerte zur cksetzen Setzen Sie im Einstellungsmen OTHERS gt Network gt Net Config Reset auf Execute und dr cken Sie die Taste SEL SET Wenn das Zur cksetzen ausgef hrt wurde erscheint die Meldung Net Config Reset Done Der Recorder versucht unter Verwendung einer MAC Adresse als SSID eine Verbindung zum Netzwerk herzustellen Eine Verbindung im Infrastruktur Modus herstellen Einrichten des Wireless LAN Zugangspunkts Die folgenden Einstellungen sind notwendig e Netzwerk ID SSID e Verschliisselungsmethode e Netzwerkschl ssel Schl ssel Vom Recorder aus ein
6. Wenn eine Speicherkarte unformatiert ist oder mit einem anderen System formatiert wurde erscheint die Meldung Unsupported File System auf dem LCD Monitor Speicherkarten f r den Einsatz in diesem Recorder m ssen mit diesem Recorder formatiert werden Formatieren W hlen Sie unter Format Media Seite 59 im Men OTHERS den Einschub anschlie end den Befehl Execute W hlen Sie erneut Execute wenn eine Best tigungsmeldung angezeigt wird Nach Abschluss der Formatierung wird f r drei Sekunden eine entsprechende Meldung angezeigt Aufzeichnung Wiedergabe w hrend des Formatierens Unter Verwendung der Speicherkarte im anderen Einschub sind Aufzeichnung und Wiedergabe auch w hrend des Formatierungsvorganges m glich Wenn der Formatierungsvorgang fehlschl gt Eine mit Schreibschutz versehene Speicherkarte oder eine Speicherkarte die f r diesen Recorder nicht geeignet ist wird nicht formatiert Ersetzen Sie die Karte entsprechend den Anweisungen in der Meldung durch eine geeignete SxS Speicherkarte Beim Formatieren einer Speicherkarte werden alle Daten einschlie lich aufgezeichneter Bilder und Einstellungsdateien gel scht Recorder mit Computer verbinden Schlie en Sie den Recorder unter Verwendung eines USB Kabels an einen Computer an und legen Sie eine Speicherkarte in den Speicherkarteneinschub des Recorders ein auf der auf einem Ger t der Serie XDCAM XDCAM EX Aufzeichnungen gespeichert
7. unter System im Men OTHERS eingestellt ist SDI Output Ausgang f r SDI Angezeigt wird die Einstellung SDI unter SDI HDMI i LINK I O Select im Men VIDEO SET HDMI Output Ausgang f r HDMI Angezeigt wird die Einstellung HDMI unter SDI HDMI i LINK VO Select im Men VIDEO SET i LINK 1 0 Eingang und Ausgang f r i LINK Angezeigt wird die Einstellung i LINK unter SDI HDMI i LINK I O Select im Men VIDEO SET Input Setting Aufzeichnungsquelle Die Eingangsquelle oder die SG Ausgangseinstellung in Input Source Select im Men VIDEO SET wird angezeigt ushlezuesnyeis Anzeigen der Statusbildschirme 45 uo lezuesnyels 46 Down Converter Einstellung f r den SD Ausgang Abw rtswandler Die Einstellung Down Converter Squeeze Letterbox Edge Crop im Men VIDEO SET angezeigt 23 98P Output Ausgangsmodus 23 98P Angezeigt wird die Einstellung 23 98P Output 23 98PsF 59 941 2 3 Pull Down im Men VIDEO SET Output Mode Einstellung des Ausgangsmodus Die Ausgangsmodus Einstellung f r den Anschluss SDI OUT in Output Mode Select im Men VIDEO SET wird angezeigt Statusbildschirm Taste Fernbedienung Assign Button Statusanzeigen der frei belegbaren Funktionstaste Angezeigt werden die Funktionen die den jeweiligen Tasten mit der Option Assign Button im Men OTHERS zugeordnet wurden IR Remote Status der Infrarot Fernbedienung
8. 2 Zeitcodeangabe Der Zeitcode des Indexbildes auf das der Cursor zeigt erscheint Clipfunktionen egqe ulapa m 41 aqebiapaly 42 EXPAND CLIP Bildschirm im FAT SD Modus Aktuelle Bildnummer 0000001 00 00 00 00 00 09 30 00 00 19 00 00 TCR 00 00 00 00 DUR 00 09 30 00 1 2 Ausfiihrliche Informationen zu dem Clip werden am unteren Rand des Bildschirms angezeigt Alle Punkte au er den folgenden sind auch in der normalen Skizzenbilder Anzeige Seite 32 enthalten 1 Zeitcodeangabe Der Zeitcode der Segmentdatei auf die der Cursor zeigt erscheint 2 Dauer Die zeitliche L nge der Segmentdatei auf die der Cursor zeigt erscheint Clipfunktionsmen auf dem EXPAND CLIP Bildschirm Option Funktion EXPAND Zur Verringerung der Anzahl von COARSE Partitionen des Clips EXPAND Zur Erh hung der Anzahl von FINE Partitionen des Clips PAUSE Zum Einstellen des Pause Modus bei dem gew hlten Bild SET INDEX Zur Angabe des gew hlten Bildes PIC D als Indexbild des Clips Seite 43 SHOT MARKI Zum Hinzuf gen von ADD D Szenenmarkierung 1 zum ausgew hlten Bild Seite 43 SHOT MARK2 Zum Hinzuf gen von ADD D Szenenmarkierung 2 zum ausgew hlten Bild Seite 43 SHOT MARKI Zum L schen von DEL D Szenenmarkierung im ausgew hlten Bild Seite 43 SHOT MARK2 Zum L schen von DEL D Szenenmarkierung 2 im ausgew hlten Bild Seite 43 Cl
9. Angezeigt wird die Einstellung IR Remote im Men OTHERS Statusbildschirm Batterie Medien Battery Ladezustand des Akkus Die Restladung des eingelegten Akkus wird angezeigt Charge Count Anzahl der Ladevorg nge Die Anzahl der Aufladungen des eingelegten Akkus wird angezeigt Media A Media B Restliche Speicherkapazit t verf gbare Restlaufzeit und gesch tzte Lebensdauer Die restliche Speicherkapazit t der SxS Speicherkarten im jeweiligen Karteneinschub wird angezeigt Auf der rechten Seite wird die restliche Aufnahmedauer in Minuten bei der aktuellen Bitrate angezeigt Die Zeitanzeige min erscheint wenn keine SxS Speicherkarte oder eine nicht zugelassene Karte eingesteckt ist Ist die Karte schreibgesch tzt wird rechts neben der Zeitangabe das Symbol fe angezeigt Anzeigen der Statusbildschirme Der geschatzte Wert der Lebensdauer der SxS Speicherkarte wird angezeigt Dies erleichtert die Bewertung Angezeigt wird die gesch tzte Rest Lebensdauer der Karte Neuzustand entspricht 100 Legen Sie eine Sicherungskopie der auf der Karte gespeicherten Daten an sobald ein Alarm ausgegeben wird und ersetzen Sie die Karte durch eine neue USB Drv Verbleibender Speicherplatz des USB Mediums Wenn ein USB Medium angeschlossen ist wird der verbleibende Aufnahmespeicherplatz angezeigt Meniikonfiguration und Einstellungen bersicht ber die Einstellungsmen s Dr cken Sie die Taste MENU u
10. Projekt http www openssl org entwickelt wurde OpenSSL License Copyright c 1998 2008 The OpenSSL Project All rights reserved Redistribution and use in source and binary forms with or without modification are permitted provided that the following conditions are met 1 Redistributions of source code must retain the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer 2 Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and or other materials provided with the distribution 3 All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgment This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit http www openssl org EEE EEE ER EEE EEE EEE EEE EEE ER 4 The names OpenSSL Toolkit and Lizenzen Bueyuy 83 Bueyuy 84 i i i A A WETTE TE EEE TEE EEE EEE ET EEE EU EEE EEE EEE NE EEE EEE TEE OpenSSL Project must not be used to endorse or promote products derived from this software without prior written permission For written permission please contact openssl core openssl org 5 Products derived from this software may not be called OpenSSL nor may OpenSSL appear in their names without prior written permission of the OpenSSL Project 6 Redistributions of any form
11. Zeitdaten e Nan eri Ense Kali 22 Ausgangsmodus einstellen ueenn 23 Aufnahme ussssussesnssnssssnsnssnssssnsnusnnsnsnssnssnsnsnnsnnsnssnsnssnsnnnnnsnnnnn 23 N tzliche Funktionen usssssssesnssssnssnsnnsnssnsnsnnsnssnsnssnsnnnnnsnnnns 24 Farbbalken Referenzton eeesenenseneennnnnn 24 Szenenmarkierungen UDF FAT HD Modus 24 Merker OK NG KP Flags nur UDF wi 29 OK Markierung nur im FAT HD Modus 25 Frei belegbare Funktionstasten 25 Kontinuierliche Clipaufzeichnung nur UDF 26 Loop Aufzeichnung nur UDF Clips l schen nessies Einstelldaten speichern aufrufen nen 28 Planungsmetadaten uenesnnesnsenenennennnennnnnenennn 28 Wiedergabe Skizzenbilder Anzeige usueseseonenenenesnoneneneneonenenennensnenenennenenee 32 Konfiguration der Skizzenbilder Anzeige 32 Art der Skizzenbilder Anzeige ndern 33 Clips wiedergeben usseseseeneneneseononenenennenenenenennenenenennenenenennen 34 Ausgew hlte und nachfolgende Clips nacheinander wiedergeben entered 34 Wiedergabe zwischen In Punkt und Out Punkt 35 Clips im Wiederholungsmodus wiedergeben 36 berwachung von Audiosignalen nenne 36 Aufrufen ec Saath east des Ladson tone rites dense ntectsecrseigouebitice 36 Clipfunktionen seseseeneneseseonenenenensnenenenennenenensneonenenennensnenennenen
12. digt werden oder das Geh use kann sich verziehen Das Ger t darf w hrend des Betriebs nicht abgedeckt sein Wenn das Ger t zum Beispiel mit einem Tuch abgedeckt ist kann es berhitzen Nach der Verwendung Schalten Sie das Ger t stets am Netzschalter aus Wenn Sie das Ger t f r l ngere Zeit nicht mehr verwenden Entfernen Sie den Akku Beim Tragen Wenn Sie das Ger t am LCD Monitor tragen kann der Recorder herunterfallen und besch digt werden Transport e Entnehmen Sie die Speicherkarten bevor Sie das Ger t transportieren e Wenn Sie das Ger t per Lkw Schiff Flugzeug oder einem anderen Transportsystem versenden sollten Sie es in dem urspr nglich verwendeten Material verpacken Pflege des Ger ts Wenn das Geh use verschmutzt ist wischen Sie es mit einem weichen trockenen Tuch ab Verwenden Sie in extremen F llen ein leicht mit Reinigungsmittel angefeuchtetes Tuch und trocknen Sie das Geh use anschlie end ab Verwenden Sie keine L sungsmittel wie Alkohol oder Verd nner da diese Entf rbungen oder andere Sch den an der Ger teoberfl che hervorrufen k nnen Bei Funktionsproblemen Wenden Sie sich an Ihren Sony Kundendienst wenn Probleme mit dem Ger t auftreten Wichtige Hinweise zum Betrieb Hinweis zum Batterieanschluss Der Batterieanschluss des Ger ts der Anschluss f r Akkus und Netzteile ist ein Verschlei teil Wenn die Batterieanschlusspole aufgrund von St en oder
13. eingestellt ist gelten folgende Ausgangsformate HD amp HDV 1920x1080 50i SD amp HDV SD 50i SD P amp HDV SD 50P In allen anderen Fallen wird ein blauer Bildschirm ausgegeben oder die Einstellung ist deaktiviert Aufzeichnung Standby i LINK Eingang DVCAM Nur im FAT Modus und UDF SD Modus aktiviert i LINK ist im UDF HD Modus deaktiviert Wenn SDI HDMI i LINK VO Select im Men VIDEO SET auf SD amp DVCAM FAT Modus oder SD UDF SD Modus eingestellt ist ist das Ausgabeformat unabh ngig vom Eingabeformat SD 59 94i SD 50i Wenn SDI HDMI i LINK I O Select auf andere Werte gesetzt ist wird ein blauer Bildschirm ausgegeben oder die Einstellung ist deaktiviert Wiedergabe Format des Ausgangsformat wiedergegebenen Clips SDI HDMI i LINK VO Select im Men VIDEO SET HD HD amp HDV SD SD amp HDV SD P SD P amp HDV SD amp DVCAM 59 94i HD HQ SP 1920x1080 59 94i SD 59 94i SD 59 94P D 29 97P HD HQ 1920x1080 59 94i SD 59 94P 1280x720 59 94P 2 23 98P HD HQ 1920x1080 59 94i 3 1280x720 59 94P 4 59 94P HD HQ 1280x720 59 94P SD 59 941 gt Ausgangsformate und Einschr nkungen Format des Ausgangsformat wiedergegebenen Clips SDI HDMI i LINK I O Select im Men VIDEO SET HD HD amp HDV SD SD amp HDV SD P SD P amp HDV SD amp DVCAM 59 941 DVCAM IMX Nicht verfiigbar SD 59 94 Nicht
14. ndern des Zeichens an der Cursorposition in ein Leerzeichen INS Einf gen eines Leerzeichens an der Cursorposition DEL L schen eines Zeichens an der Cursorposition Verschieben des Cursors nach links Verschieben des Cursors nach rechts ESC Verwerfen der Eingabe und Schlie en des Character Set Bildschirms END Best tigen der Eingabe und Schlie en des Character Set Bildschirms Title Prefix Bereich 1 Zeile Eingeben des Titels So legen Sie den Titel fest 1 W hlen Sie im Zeichenauswahlbereich ein Zeichen aus das an der Cursorposition im Title Prefix Bereich eingef gt werden soll Dr cken Sie dann die Taste SEL SET 2 Gehen Sie zum Festlegen des Titels weiter wie in Schritt 1 erl utert vor Verwenden Sie nach Bedarf Space INS und DEL 3 Wenn der ganze Titel festgelegt ist w hlen Sie END um den Character Set Bildschirm zu schlie en uabun jesury pun uonenbyuoynu N Number Set Einstellung der letzen 4 alphanumerischen Stellen des 0001 bis 9999 Clipnamens Update Zur Aktualisierung der Verwaltungsdatei auf der SxS Media A Media B Speicherkarte in dem ausgew hlten Karteneinschub Last Clip DEL W hlen Sie Execute um den zuletzt aufgezeichneten Clip Execute Cancel zu l schen All Clips DEL W hlen Sie Execute um alle Clips auf der aktiven SxS Execute Cancel Speicherkarte zu l schen Mit der OK Markierung versehene Clips und gesperrte Clips k nnen nicht gel
15. nur UDF Clip Flag NG NG Merker f r Clips bei der Aufzeichnung und Wiedergabe aktivieren bzw deaktivieren nur UDF Clip Flag Keep Keep Merker f r Clips bei der Aufzeichnung und Wiedergabe aktivieren bzw deaktivieren nur UDF Clip Continuous Rec Kontinuierliche Clipaufzeichnung ein bzw ausschalten ip Update Aktualisierung der Verwaltungsdatei auf der ausgew hlten SxS Speicherkarte nicht unterst tzt im kontinuierlichen Aufnahmemodus Play amp SDI Rec Wiedergabe und Ausgabe des REC Ausl sersignals starten oder Wiedergabe pausieren und Ausgabe des REC Ausl sersignals stoppen bei Verwendung des CBK WA 100 LCD Adjust Balkenanzeige f r LCD Einstellung umschalten Helligkeit Kontrast aus Color Bars On Off Farbbalkenausgabe ein bzw ausschalten Quick Backup Sichern aller Clips auf der ausgew hlten SxS Speicherkarte in einem neuen Ordner auf dem USB Medium USB Thumbnail View Anzeige der Skizzenbilder des USB Mediums Partial Playback Wiedergabe zwischen In Punkt und Out Punkt C Tally Einstellung der Anzeigeleuchten Front High Low Off Stellen Sie die Helligkeit der Tally Anzeigeleuchte ein Hours Meter Anzeige des Hours Sys Es wird die aufgelaufene Betriebszeit angezeigt diese kann nicht zur ckgesetzt werden Stundenz hlers Hours Reset Es wird die aufgelaufene Betriebszeit angezeigt sie kann zur ckgesetzt werden Reset W hlen Sie Ex
16. w hrend der Aufzeichnung LCD Bildschirm eingeschaltet Anschluss OPTION wird verwendet Einschaltstrom 1 Maximal m glicher Einschaltstrom beim ersten Einschalten Spannungs nderungen durch manuelles Umschalten 50 A Spitze 9 5 A r m s 240V AC 2 Einschaltstrom nach Netzunterbrechung von f nf Sekunden Spannungs nderung am Nulldurchgang 3 A Spitze 0 7 A r m s 240V AC Betriebstemperatur 0 C bis 40 C 32 F bis 104 F Lagertemperatur 20 C bis 60 C 4 F bis 140 F Masse Ca 1 kg 2 Pfund 3 3 Unzen Geh use Abmessungen Breite H he Tiefe Ca 124 mm x 86 mm x 237 mm 5 Zoll x 3 1 3 Zoll x 9 3 g Zoll ohne herausragende Teile Aufzeichnungs Wiedergabeformate Video UDF HD422 Modus MPEG 2 422P HL 50 Mbit s CBR HD420 HQ Modus MPEG 2 MP HL 35 Mbit s VBR DVCAM Modus DVCAM IMX 50 Modus MPEG 2 422P ML Intra 50 Mbit s CBR FAT HQ Modus MPEG 2 MP HL 35 Mbit s VBR SP Modus MPEG 2 MP H 14 25 Mbit s CBR DVCAM Modus DVCAM Aufzeichnungs Wiedergabeformate Audio UDF HD422 Modus LPCM 24 Bit 48 kHz 4 Kan le Informationen Uber JQuery Sizzle js Spezifikationen IMX 50 Modus LPCM 24 Bit 48 kHz 4 Kan le DVCAM LINK Modus LPCM 16 Bit 48 kHz 2 Kan le Andere Modi LPCM 16 Bit 48 kHz 4 Kan le FAT HD Modus LPCM 16 Bit 48 kHz 4 Kan le SD Modus LPCM 16 Bit 48 kHz 2 Kan le Aufzeichnungs Wiedergabezeit UDF HD422 Modus Ca 240 min bei
17. wird das USB Symbol Seite 9 auf dem LCD Monitor angezeigt Ein st rungsfreier Betrieb mit den Festplatten oder USB Flash Laufwerken die die obigen Kriterien erf llen kann nicht garantiert werden e Dieses Ger t ist mit USB Medien kompatibel die von einer 5 0 V 0 5 A Stromquelle versorgt werden Das Ger t erkennt das USB Medium je nach dem verwendeten Medium m glicherweise nicht Verwenden Sie in solchen F llen eine separate Stromquelle Eingangssignale k nnen nicht direkt auf USB Medien aufgezeichnet werden Trennen Sie die Verbindung zu USB Medien beim Kopieren oder Wiedergeben von Videoclips auf den Medien nicht ab Kopieren von Clips Kopieren von Clips von SxS Speicherkarten auf USB Medien Zum Kopieren von auf SxS Speicherkarten aufgezeichneten Clips auf USB Medien w hlen Sie USB SET gt Copy To USB im Men OTHERS aus wenn die Skizzenbilder Anzeige eingeblendet wird Der Kopierzielordner wird mithilfe von USB SET gt Select Folder im Men OTHERS festgelegt Wenn kein Ordner ausgew hlt wird wird ein neuer Ordner erstellt in den die Dateien kopiert werden Im Namen des neuen Ordners wird das Aufnahmedatum des ersten Clips auf der Quell SxS Speicherkarte verwendet Wenn A amp B USB ausgew hlt wird werden Clips auf der ausgew hlten SxS Speicherkarte in dem mithilfe von Select Folder festgelegten Ordner gespeichert und Clips auf der nicht ausgew hlten SxS
18. 00001 zur ck Wenn Sie eine andere Planungsmetadaten Datei laden kehrt die f nfstellige Seriennummer zu 00001 zur ck Szenenmarkierungsnamen in den Planungsmetadaten festlegen Wenn Sie Szenenmarkierung 1 oder Szenenmarkierung 2 aufzeichnen k nnen Sie der N tzliche Funktionen Szenenmarkierung mithilfe eines in den Planungsmetadaten festgelegten Strangs einen Namen geben Beispiel f r Namenstr nge von Szenenmarkierungen Verwenden Sie ein Textverarbeitungsprogramm um die Beschreibung der Bezeichnung lt Meta name gt zu ndern Die schattierten Felder im Beispiel sind die Namenstr nge der Szenenmarkierungen Die Namen k nnen entweder das Format ASCII bis zu 32 Zeichen oder das Format UTF 8 bis zu 16 Zeichen aufweisen Sp steht hier f r ein Leerzeichen und f r einen Zeilenumbruch Wenn ein Namenstrang auch nur ein einziges Nicht ASCII Zeichen enth lt wird die H chstl nge dieses Strangs auf 16 Zeichen beschr nkt lt xml pversion 1 0 encoding UTF 8 gt 4 lt PlanningMetadata xmIns http xmlns sony net pro metadata planningmetadata assignId H00123 ereationDate 201 1 04 15T08 00 00Z lastUpdate 2011 04 15T15 00 00Z version 1 00 gt lt Properties propertyId assignment elass original sp update 2011 04 15T15 00 00Z p modifiedBy Chris gt lt Title usAscii Football Game xml lang en gt Football Game 15 04 2011 lt Title gt 4
19. 2 Starten Sie eine Verbindung auf dem Computer 3 Setzen Sie im Einstellungsmen OTHERS gt Wi Fi gt Wi Fi auf Enable 4 Setzen Sie OTHERS gt Wi Fi gt Scan Networks auf Execute und dr cken Sie die Taste SEL SET Wenn der Recorder ein Netzwerk gefunden hat wird die Liste NETWORK SCAN angezeigt Dr cken Sie die Taste SEL SET berpr fen Sie ob die Einstellungen des Wi Fi Elements der Netzwerkeinstellung am Computer entspricht SSID Netzwerkname Ausgew hlter Netzwerkname Netzwerktyp Verbindungsmodus Adhoc CH Kanal 1 Authentifizierung Netzwerk Authentifizierung Je nach den Einstellungen auf dem Computer Open Shared oder WPA Verschl sselung Datenverschl sselung Je nach den Einstellungen auf dem Computer Disable WEP TKIP oder AES WEP Key Index Schl sselindex 1 wenn Encryption auf WEP eingestellt ist Input Select Schl sseleingabeformat Je nach Netzwerkschl ssel oder Sicherheitsschl ssel ASCIIS ASCII13 HEX 10 oder HEX26 wenn Encryption auf WEP eingestellt ist ASCII8 63 oder HEX64 wenn die Verschl sselung auf TKIP oder AES eingestellt ist uobunalsglon Stellen Sie das Element Key auf den am Computer eingestellten Netzwerkschl ssel oder Sicherheitsschl ssel ein und dr cken Sie die Taste SEL SET Stellen Sie den Punkt Set auf Execute und dr cken Sie die Taste SEL SET Wenn die Verbindung zum Computer abgeschlossen ist wechselt die Meldung zu
20. 37 Clipfunktionsmen s ueeeseesseesennenesnenenenenennenennnnan 37 Grundfunktionen des Clipfunktions Meniis 37 Anzeigen ausf hrlicher Informationen zu einem Clips sa ME re a eat te tt 39 Merker OK NG KP Nur f r UDF eeene 40 OK Markierung nur im FAT HD Modus 40 Clips kopieren Clips l schen Bildschirm EXPAND CLIP ennnenne 41 Bildschirm SHOT MARK UDF und FAT HD Modus na u 2 re 42 ndern des Indexbildes UDF und FAT HD Modus u2s 8er hast ik 43 Teilen eines Clips nur FAT HD Modus 43 Statusanzeigen Anzeigen der Statusbildschirme sesussssosssssssesnesnssnsnrsnnes 45 Statusbildschirm Audio cccccccscessesccseeeeeeeseeeteeesees 45 Statusbildschirm Video uuuneeneeeseeneesneenenneennennen 45 Statusbildschirm Taste Fernbedienung 46 Statusbildschirm Batterie Medien nene 46 Men konfiguration und Einstellungen bersicht ber die Einstellungsmen s sssscssesesssesseees 47 Inhalt 3 4 Ebenen der Einstellungsmentis nesenen 47 Grundlegende Men funktionen sussssussesnsssssesnssssnsnnsnesnsnnne 48 Liste der Einstellungsmen s cossussossorsnssnssonsonsonsonsnnsnnnnee 49 Men AUDIO SET ui Both 49 Ment VIDEO SE Tapn epo n e an aR 49 Men LOD SET Aripin ii a TAE 51 Meni TC UB SET anani irnn nnn aa 52 Men OTHERS 2 54 Ansch
21. 59 94P 720 59 94P HQ 1280x720 59 94P 720 59 94P FAT HD Modus Einstellung Rec Format Eingangssignalformat HQ 1920x1080 59 94i 1080 59 94i 1080 29 97PsF HQ 1440x1080 59 94i 1080 59 94i 1080 29 97PsF SP 1440x1080 59 94i 1080 59 94i 1080 29 97PsF HQ 1920x1080 29 97P 1080 59 94i 1080 29 97PsF HQ 1440x1080 29 97P 1080 59 94i 1080 29 97PsF HQ 1920x1080 23 98P 1080 23 98PsF HQ 1440x1080 23 98P 1080 23 98PsF HQ 1280x720 59 94P 720 59 94P ndern der Grundeinstellungen 21 Swyeuny ewyeuuny 22 UDF SD Modus Einstellung Rec Eingangssignalformat Format DVCAM 59 94i 480 59 94i IMX50 59 94i 486 59 94i FAT SD Modus Einstellung Rec Eingangssignalformat Format DVCAM 59 94i 480 59 94i F r PAL UDF HD Modus Einstellung Rec Eingangssignalformat Format HD422 50 1080 50i 1080 50i 1080 25PsF HQ 1920x1080 50i 1080 50i 1080 25PsF HQ 1440x1080 50i 1080 50i 1080 25PsF HD422 50 1080 25P 1080 50i 1080 25PsF HQ 1920x1080 25P 1080 50i 1080 25PsF HQ 1440x1080 25P 1080 50i 1080 25PsF HD422 50 720 50P 720 50P HQ 1280x720 50P 720 50P FAT HD Modus Einstellung Rec Eingangssignalformat Format HQ 1920x1080 50i 1080 50i 1080 25PsF HQ 1440x1080 50i 1080 50i 1080 25PsF SP 1440x1080 50i 1080 50i 1080 25PsF HQ
22. Anhalten der Aufzeichnung erstellt Sie k nnen aber mithilfe der Funktion der kontinuierlichen Clipaufzeichnung die Aufzeichnung eines einzelnen Clips auch unabh ngig davon fortsetzen wie oft Sie die Aufzeichnung starten und anhalten so dass alle Aufzeichnungen zu demselben Clip hinzugef gt werden bis die Funktion deaktiviert oder ausgeschaltet wird Dies ist praktisch wenn Sie keine gro e Anzahl kurzer Clips w nschen oder wenn Sie nicht durch Einschr nkungen bez glich der H chstmenge an Clips behindert werden wollen Jeder Punkt an dem Sie die Aufzeichnung wieder aufnehmen wird mit einer Aufnahmestartmarkierung versehen so dass Sie leicht nach den einzelnen Punkten suchen k nnen Vorbereitende Einstellungen Setzen Sie Clip Cont Rec Setting Seite 51 im Men VIDEO SET auf On Wenn Sie Setting auf On stellen wird die kontinuierliche Clipaufzeichnung aktiviert und auf dem Bildschirm erscheint CONT Seite 9 Sie k nnen Clip Continuous Rec auch einer frei belegbaren Funktionstaste Seite 25 zuweisen und durch Dr cken dieser Taste ein und ausschalten On Off W hrend der Aufzeichnung kann die kontinuierliche Clipaufzeichnung nicht angewandt werden Diese Funktion kann nicht mit FAT genutzt werden Kontinuierliche Clipaufzeichnungen Halten Sie die Taste REC gedr ckt und dr cken Sie dann PLAY PAUSE Wenn die Aufzeichnung startet wechselt die Bildschi
23. Anzeige angezeigt Capacity Die gesch tzte Gesamtkapazit t im voll geladenen Zustand wird angezeigt Voltage Die aktuelle Ausgangsspannung wird angezeigt Remaining Die aktuelle Restlaufzeit wird angezeigt Trigger Mode Internal Both External Einstellung zum Betreiben eines externen Aufnahmeger ts das ber den Anschluss i LINK angeschlossen ist nur FAT vH Internal Das Starten Stoppen des Aufnahmebetriebs wird nur f r eine SxS Speicherkarte in einem integrierten Einschub aktiviert Both Das Starten Stoppen des Aufnahmebetriebs wird sowohl f r eine SxS Speicherkarte in einem integrierten Einschub als auch f r ein externes Ger t aktiviert das ber den Anschluss i LINK angeschlossen ist External Das Starten Stoppen des Aufnahmebetriebs wird nur f r ein externes Ger t aktiviert das ber den Anschluss i LINK angeschlossen ist System Country NTSC Area NTSC J Area PAL Area W hlen Sie die Einsatzregion und die Einstellung ON OFF NTSC Area Einstellung ON NTSC J Area Einstellung OFF PAL Area Einstellung OFF Die Standardeinstellung variiert je nach Verkaufsgebiet Vereinigte Staaten und Kanada NTSC Area Andere Regionen PAL Area UDF FAT UDF FAT Schalten Sie das Dateisystem zwischen UDF FAT um HD SD HD SD Schalten Sie fiir die Aufzeichnung bzw Wiedergabe zwischen HD und SD Modus um Liste der Einstellungsmen s OTHERS Men optionen Op
24. BC Ul oder dem Akkuladeger t BC U2 Ein erw rmter Akku l sst sich m glicherweise nicht vollst ndig aufladen e Der leistungsf hige Akku BP U90 ist gro und ragt aus dem Recorder heraus wenn er eingesetzt ist Pr fung der Restlaufzeit des Akkus Erfolgen Aufnahme oder Wiedergabebetrieb mit Spannungsversorgung ber Akku werden auf dem LCD Monitor der Ladezustand des Akkus durch ein Symbol und die Restlaufzeit des Akkus direkt angezeigt Seite 9 uohunalsglon Remaining 100 bis 91 90 bis 71 70 bis 51 50 bis 31 30 bis 11 10 bis 0 Die vom Recorder in Minuten angezeigte Restlaufzeit basiert auf der Annahme dass das Ger t mit der aktuellen Stromaufnahme weiter betrieben wird Bei niedrigem Restladezustand des Akkus F llt die Restladung des Akkus w hrend des Betriebs unter ein bestimmtes Niveau Status Low BATT werden Sie durch eine entsprechende Meldung Blinken der Anzeigeleuchten und einen Piepton gewarnt Sinkt die Restladung weiter ab so dass eine Fortsetzung des Betriebs nicht m glich ist Status BATT Empty wird in einer Meldung angezeigt dass der Akku leer ist Ersetzen Sie den Akku durch einen vollst ndig aufgeladenen Meldungen andere Ladezust nde zuordnen Werkseitig wurde der Ladezustand Low BATT auf 10 des Voll Ladezustands eingestellt und der Ladezustand BATT Empty auf 3 des Voll Ladezustands Diese Einstellungen k
25. Computer und mehreren Recordern ber einen Wireless LAN Zugangspunkt herstellen Aufbau eines LANs Netzwerkeinstellungen vornehmen Ver ndern Sie die Einstellungen unter OTHERS gt Network Seite 61 im Einstellungsmen nach Bedarf Option Einstellung DHCP Gibt an ob die IP Adresse automatisch bei einem DHCP Server eingeholt werden soll Enable Automatisch einholen Disable Nicht automatisch einholen werkseitige Standardeinstellung IP Address IP Adresse werkseitige Standardeinstellung 192 168 1 10 Subnet Mask Subnet Maske werkseitige Standardeinstellung 255 255 255 0 Default Standard Gateway werkseitige Gateway Standardeinstellung 0 0 0 0 User Name Benutzername fiir die Anmeldung werkseitige Standardeinstellung admin Password Passwort fiir die Anmeldung werkseitige Standardeinstellung Modellname pmw 50 a Die vom DHCP Server bestimmte IP Adresse Wenn Sie eine Einstellung ge ndert haben Stellen Sie die Option Set auf Execute W hlen Sie beim Erscheinen der Best tigungsmeldung die Option Execute und dr cken Sie dann die Taste SEL SET Eine Verbindung im Ad hoc Modus herstellen 1 Einzelheiten zur Vornahme von Einstellungen auf dem Computer finden Sie in den Einstellungen auf dem Computer unter Einrichten einer Wi Fi Verbindung mit Ihrem Computer Ad hoc Modus in der im Lieferumfang des CBK WA01 enthaltenen Bedienungsanleitung
26. Der Wert gibt den Unterschied zu UTC Coordinated Universal Time koordinierte Weltzeit an Ver ndern Sie die Einstellung bei Bedarf Einstellen von Uhrzeit und Datum Dr cken Sie die Taste SEL SET um die einzelnen Men optionen einzustellen Wenn Sie die Taste SEL SET dr cken w hrend sich der Cursor auf Finish befindet erlischt die Anfangseinstellungs Anzeige und die Uhreinstellung wird abgeschlossen Wenn die Anfangseinstellungs Anzeige verschwunden ist kann mithilfe von Time Zone Seite 54 und Clock Set Seite 54 im Men OTHERS die Einstellung f r Time Zone und Date Time vorgenommen werden Wurde die Zeiteinstellung gel scht weil die Pufferbatterie leer war und keine Betriebspannung anlag weder ber Akku noch ber den Anschluss DC IN erscheint die Anfangseinstellungs Anzeige wenn Sie den Recorder das n chste Mal einschalten Solange die Anfangseinstellungs Anzeige erscheint ist au er dem Ausschalten des Ger ts keine andere Operation zul ssig bis Sie die Einstellungen in dieser Anzeige vorgenommen haben Verwendung von Speicherkarten Dieser Recorder speichert Audio und Videodaten auf separat erh ltlichen Speicherkarten die in die Karteneinsch be eingelegt werden Unterst tzte Speicherkartentypen usbunausglon Verwenden Sie die folgenden Speicherkarten von Sony Mit anderen Speicherkarten kann der einwandfreie Betrieb nicht gew hrleistet werden S
27. Flash Laufwerk W hlen Sie Execute um eine Liste der auf dem USB Flash Laufwerk gespeicherten Planungsmetadatendateien aufzurufen und w hlen Sie eine Datei zum Laden aus Liste der Einstellungsmen s u unjj su g pun uoneindluoynusy 59 uaBun e suly pun uoleinsyuoynueyN 60 OTHERS Meniioptionen Optionen und Einstellwerte Inhalt Properties Execute Cancel W hlen Sie Execute um die Detailangaben der Planungsmetadaten aufzurufen die in den Recorder geladen wurden File Name Dateiname Assign ID Zuweisungs ID Created Uhrzeit und Datum der Erstellung Modified Uhrzeit und Datum der letzten nderung Modified by Name der Person die die Datei ge ndert hat Titlel Titell in der Datei Clipname im ASCII Format Title2 Titel2 in der Datei Clipname im UTF 8 Format Material Gp Anzahl der Materialgruppen Gruppen von Clips die mit denselben Planungsmetadaten aufgezeichnet wurden Shot Mark1 F r Szenenmarkierung 1 festgelegter Name Shot Mark2 F r Szenenmarkierung 2 festgelegter Name Wenn Sie File Name Assign ID Titlel oder Title2 auf dem Bildschirm mit Planungsmetadaten Eigenschaften ausw hlen und dann die Taste SEL SET dr cken wird die ausgew hlte Datei in Vollbildansicht angezeigt so dass Sie einen langen Datei oder Clipnamen auf einen Blick erkennen k nnen Die Namen der Szenenmarkierungen k nnen nicht in Vollbildansicht angezeigt w
28. Frame Zeitcode Formats NDF Non Drop Frame Hinweis Die gegenw rtige Einstellung von Videoformat Bildfrequenz bestimmt ob der Modus auf DF oder NDF siehe unten festgelegt wird unabh ngig von der TC Format Einstellung 1 Die Bildrateneinstellungen unter Setting sind beschr nkt Videoformate Bildrate TC Format auf 00 04 08 12 16 und 20 59 94i 00 bis 29 DF oder NDF Die Bildrate zu Beginn der Einstellung ist eingeschr nkt 59 94P im Clock auf 00 04 08 12 16 oder 20 29 97P Modus nur DF Wenn 23 98P Output Seite 51 im Men VIDEO SET 23 98P 00 bis 23D Nur NDF 2 bei der Aufzeichnung oder im Standby mit HQ 1920 50i 00 bis 24 Nur NDF 23 98P zu 2 3 abw rtskonvertiertem 59 94i wird und eine 50P andere Auswahl als 23 98PsF getroffen wurde werden 25P die sich berlagernden Zeitcodes von Einzelbildern die am Anschluss SDIOUT ausgegeben werden von 00 bis 29 neu nummeriert 2 Auch im Clock Modus wird der Zeitcode allm hlich verschoben da er von NDF gez hlt wird Wenn der Ausgang der Buchse SDI OUT bei der Aufzeichnung von HQ 1920 23 98P oder im Standby 2 3 abw rtskonvertiertes Video wird und eine andere Auswahl als 23 98PsF f r 23 98P Output Seite 51 im Men VIDEO SET getroffen wird werden Felder erzeugt in denen auf dem Bildschirm einander berlagernde Zeitcodes angezeigt werden Liste der Einstellungsmen s uebun jesuly pun uoneindlyuoynusy 53 uabun jesury pun uonei
29. Hinweise zum Betrieb Bueyuy 71 Bueyuy 72 Ausgangsformate und Einschr nkungen Ausgabeformate f r Anschluss SDI OUT Aufzeichnung Standby SDI Eingang Eingangsformat Ausgangsformat Rec Format SDIIN SDI HDMI i LINK VO Select im Men VIDEO SET unter System HD HD amp HDV SD SD amp HDV SDP im Men SD amp DVCAM SD P amp HDV OTHERS 59 941 HD HQ SP 1920x1080 59 94i 1920x1080 59 94i SD 59 941 N A 29 97P HD HQ 23 98P HD HQ 1920x1080 23 98PsF 1920x1080 59 94i D 1920x1080 23 98PsF 2 59 94P HD HQ 1280x720 59 94P 1280x720 59 94P SD 59 94 3 59 941 DVCAM SD 59 94i N A SD 59 94 IMX 50i HD HQ SP 1920x1080 50i 1920x1080 50i SD 50i 25P HD HQ 50P HD HQ 1280x720 50P 1280x720 50P SD 50i 4 50i DVCAM IMX SD 50i N A SD 50i 1 Wenn 23 98P OUTPUT im Men VIDEO SET auf 2 3PD eingestellt ist 2 Wenn 23 98P OUTPUT im Men VIDEO SET auf 23 98PsF eingestellt ist 3 Konvertiert von 59 94P zu 59 94i 4 Konvertiert von 50P zu 50i Aufzeichnung Standby i LINK Eingang HDV Nur im FAT Modus aktiviert i LINK im UDF Modus deaktiviert Wenn Rec Format unter System im Men OTHERS auf SP 1440 59 94i eingestellt ist gelten entsprechend der Einstellung von SDI HDMVi LINK VO Select im Men VIDEO SET folgende Ausgangsformate HD amp HDV 1920x1080 59 94i SD amp HDV SD 59 94i Wenn Rec Format
30. Properties propertyld assignment update 2011 09 28T10 30 00 09 00 sp modifiedBy Chris gt lt Title usAscii Typhoon xml lang en gt Typhoon_Strikes_Tokyo lt Title gt 4 lt Properties gt lt PlanningMetadata gt 2 Wenn Sie eine Datei erstellen geben Sie jede Aussage als Einzelzeile ein und fiigen Sie erst nach dem letzten Zeichen der Zeile mit CRLF einen Zeilenumbruch ein Geben Sie Leerzeichen nur in Form von sp ein Ein g ltiger Clipname ist ein Strang mit bis zu 44 Bytes oder 44 Zeichen Wenn ein Strang im UTF 8 Format l nger als 44 Bytes ist wird der Strang bis zum 44 Byte als Clipname verwendet Wenn nur ein Strang im ASCII Format festgelegt wird wird der Name im ASCII Format bis zum 44 Zeichen als Clipname verwendet Wenn weder im ASCII Format noch im UTF 8 Format ein g ltiger Namenstrang vorliegt wird ein Clipname im Standardformat verwendet Einen in den Planungsmetadaten festgelegten Clipnamen verwenden Laden Sie eine Planungsmetadaten Datei die den Clipnamen enth lt in den Speicher des Recorders und w hlen Sie dann Plan im Untermen Auto Naming unter Clip Seite 58 im Men OTHERS Clipnamen werden durch Hinzuf gen eines Unterstrichs _ und einer 5 stelligen Seriennummer 00001 bis 99999 erzeugt Beispiel Typhoon_Strikes_Tokyo_00001 Typhoon_Strikes_Tokyo_00002 Wenn die Seriennummer 99999 erreicht kehrt die n chste Aufzeichnung zur Nummer
31. SDI eingestellt ist Liste der Einstellungsmen s uebun jesuly pun uoneindlyuoynusy 49 VIDEO SET Men optionen Einstellwerte Inhalt Color Bars Multi 75 100 SMPTE W hlen Sie den auszugebenden Farbbalkentyp aus wenn Type Color Bars On Off auf On eingestellt ist Ausw hlen des Multi Ausgabe von Multiformat Farbbalken Farbbalkentyps 75 Ausgabe von Farbbalken mit 75 100 Ausgabe von Farbbalken mit 100 SMPTE Ausgabe von SMPTE Farbbalken SDI HDMI Im UDF HD Modus HD Ausgabe eines HD SDI Signals am Anschluss SDI OUT i LINK I O HD und eines HD HDMI Signals am Anschluss HDMI OUT Select SD SD Ausgabe eines SD SDI Signals am Anschluss SDI OUT Auswahl der SDP und eines SD HDMI Interlaced Signals am Anschluss Eingangs Off HDMI OUT Im UDF SD Modus wird der DVCAM Ausgangssignale Im FAT HD Modus HQ Stream ber den i LINK Anschluss ein bzw ausgegeben f r die Anschl sse HD HD amp HDV Ausgabe eines HD SDI Signals am Anschluss SD amp DVCAM SDI OUT und eines HD HDMI Signals am Anschluss SDP HDMI OUT Eingabe Ausgabe eines HDV Streams am Off i LINK Anschluss Im FAT HD Modus SP SD amp HDV Ausgabe eines SD SDI Signals am Anschluss HD amp HDV SDI OUT und eines SD HDMI Interlaced Signals am SD amp HDV Anschluss HDMI OUT Eingabe Ausgabe eines HDV SD P amp HDV Streams am i LINK Anschluss SD amp DVCAM SD P amp HDV Ausgabe eines SD HDMI Progressive Signals O am Anschluss
32. Seite 58 im Men OTHERS ausgew hlt wurde Die Standardeinstellung von Auto Naming lautet Plan Bei dieser Einstellung erh lt der Clip einen in den Planungsmetadaten definierten Clipnamen wenn eine Planungsmetadaten Datei in den Recorder geladen wird ndern Sie die Einstellung von Auto Naming zu Title damit der Clip einen Namen erh lt der aus 4 bis 46 alphanumerischen Zeichen und 4 Ziffern besteht Beispiel ABCD0001 Aufnahme wyeuzny 23 ewyeuuny 24 Der Block aus 4 bis 46 alphanumerischen Zeichen kann vor Beginn einer Aufzeichnung ber die Option Clip im Men OTHERS beliebig ausgew hlt werden Eine nderung nach der Aufzeichnung ist nicht mehr m glich Die 4 Ziffern werden automatisch hochgez hlt Hinweise zu Clips Die maximale Dateigr e eines Clips betr gt 43 GB bei UDF 4 GB bei FAT im HD Modus und 2 GB bei FAT im SD Modus Bei l ngeren Aufzeichnungen k nnen die aufgezeichneten Daten je nach Dateigr e in mehrere Dateien aufgeteilt werden maximal ist eine Aufteilung in 99 Dateien zul ssig Auch wenn die aufgezeichneten Daten in mehrere Dateien unterteilt wurden behandelt der Recorder diese als kontinuierliche Aufzeichnung Ein langer Clip kann durch bergangsloses Verwenden zweier Speicherkarten in Einschub A und B aufgezeichnet werden Wenn Sie aufgezeichnete Clips mit einem Computer usw auf ein Festplattenlaufwerk kopieren wird empfohlen di
33. Sie von einem Smartphone Tablet Computer Computer oder anderen Ger t aus auf den integrierten Wi Fi Remote Recorder zugreifen Der Recorder kann unter Verwendung der Wi Fi Fernbedienung ferngesteuert werden Wiedergabe und Aufzeichnung k nnen ferngesteuert werden Dies erleichtert die Bedienung z B wenn sich der Recorder an einem festen entfernten Standort befindet Bildschirm der Wi Fi Fernbedienung Smartphone Memory Recorder Information PMW 50 0002076 Enable Bildschirm der Wi Fi Fernbedienung Tablet Computer Anzeigen der Wi Fi Fernbedienung Recorder und Ger t m ssen zum Anzeigen der Wi Fi Fernbedienung auf dem Bildschirm des Ger ts konfiguriert werden Konfigurieren des Recorders 1 Setzen Sie OTHERS gt Network gt DHCP im Einstellungsmen auf Enable 2 Setzen Sie OTHERS gt Wi Fi gt Wi Fi im Einstellungsmen auf Enable 3 Setzen Sie OTHERS gt Wi Fi gt Wi Fi Remote im Einstellungsmen auf On Konfigurieren des Ger ts Konfigurieren Sie das Smartphone den Tablet Computer Computer bzw das sonstige Ger t 1 Verbinden Sie Recorder und Ger t ber Wi Fi Informationen zum Verbinden von CBK WA100 und IFU WLM3 finden Sie in den Betriebsanleitungen der entsprechenden Ger te Verwenden einer Wi Fi Verbindung uohunalsglon 19 us unnsleglon 20 2 Starten Sie auf dem Ger t einen Browser und ffnen Sie die Adresse http IP Adresse des Camcorders O
34. Stellen Sie im FAT Modus die Option SDI HDMVi LINK VO Select im Men VIDEO SET auf HD amp HDV SD amp HDV SD P amp HDV oder SD amp DVCAM ein Im UDF SD Modus stellen Sie die Option auf SD Sie k nnen die Bilder die in diesem Recorder aufgezeichnet wurden auch auf einem externen Ger t aufzeichnen das an den Anschluss i LINK angeschlossen ist oder die wiedergegebenen Bilder des externen Ger ts im Recorder aufzeichnen Zur Wiedergabe sind DVCAM Streams mit 16 bit 2 Kanalton geeignet Nonlineares Bearbeiten entsprechend HDV Format ist ebenfalls aktiviert e Verwenden Sie den Anschluss i LINK nur f r eine Eins zu Eins i LINK Verbindung Wenn Sie eine Einstellung ver ndern die Auswirkungen auf die Ausgangssignale vom Anschluss i LINK hat z B System im Men OTHERS oder SDI HDMI i LINK VO Select und Down Converter im Men VIDEO SET trennen Sie zun chst das i LINK Kabel und ndern Sie dann die Einstellungen Wird eine solche Einstellung bei angeschlossenem i LINK Kabel ge ndert kann es am angeschlossenen i LINK Ger t zu Funktionsst rungen kommen Aufzeichnen des Bildes auf einem externen Ger t nur FAT W hrend der Aufzeichnung oder im Standby Modus wird das mit dem Recorder aufgezeichnete Bild als HDV oder DVCAM Stream ber den Anschluss i LINK ausgegeben Das Bild kann synchron zur Aufnahmefunktion des Recorders auf einem angeschlossenen HDV od
35. Wireless LAN finden und eine Verbindung dazu herstellen Gehen Sie bis auf die folgenden Punkte auf die gleiche Weise vor wie unter Eine Verbindung im Ad hoc Modus herstellen Seite 17 e F hren Sie die Schritte 1 und 2 nicht durch Die unter Schritt 7 vorzunehmenden Einstellungen ndern sich wie folgt SSID Netzwerkname Ausgew hlter Name f r die Netzwerkverbindung Netzwerktyp Verbindungsmodus Infra Ch Kanal Auto Authentifizierung Netzwerk Authentifizierung Je nach den Einstellungen auf dem Computer Open Shared WPA oder WPA2 Verschl sselung Datenverschl sselung Je nach den Einstellungen auf dem Computer Disable WEP TKIP oder AES WEP Key Index Schl sselindex 1 wenn Encryption auf WEP eingestellt ist Verwenden einer Wi Fi Verbindung Input Select Schl sseleingabeformat Je nach Netzwerkschl ssel oder Sicherheitsschl ssel ASCIIS ASCII13 HEX10 oder HEX26 wenn Encryption auf WEP eingestellt ist ASCII8 63 oder HEX64 wenn Encryption auf TKIP oder AES eingestellt ist Verwendung des Webmeniis Sie k nnen das im Recorder eingebaute Webmenii von einem Computer aus bedienen wenn dieser tiber eine Wi Fi Verbindung mit dem Recorder verbunden ist Sie k nnen mit dem Webmen die Recorderinformationen und Betriebseinstellungen tiberpriifen und Planungsmetadatendateien hochladen Auf das Webmen kann nicht w hrend einer Aufzeichnung oder Wiedergabe zugegriffen werden
36. nnen unter Battery Alarm Seite 56 im Men OTHERS ge ndert werden Spannungsversorgung 11 u uny 1 q10A 12 Netzbetrieb Spannungsversorgung ber DC IN Verbindungsbeispiel Anschlie en eines BC U1 Schlie en Sie das Gleichspannungs Ausgangskabel des BC U1 an den Anschluss DC IN des Recorders an 2 Schlie en Sie das Netzkabel des BC U1 an die Netzstromquelle an 3 Stellen Sie den Betriebsartenschalter des BC U1 in Stellung DC OUT Ein und Ausschalten des Ger ts Dr cken Sie zum Einschalten der Stromversorgung den Netzschalter Seite 6 Die Stromversorgungs Anzeigeleuchte leuchtet Dr cken Sie zum Ausschalten der Stromversorgung erneut den Netzschalter Auch wenn sich der Netzschalter in Stellung OFF befindet verbraucht der Recorder eine geringf gige Menge Strom Wenn der Recorder f r l ngere Zeit au er Betrieb genommen wird entfernen Sie den Akku e Vor dem Entfernen des Akkus oder der Spannungsversorgung ber DC IN muss zun chst der Netzschalter in die Position OFF gestellt werden Das Entfernen von Akku oder Spannungsversorgung ber DC IN bei eingeschaltetem Recorder Position ON Spannungsversorgung kann den Recorder oder die SxS Speicherkarte besch digen Einstellen der Uhr Wenn Sie den Recorder nach dem Kauf oder dem Austausch der Pufferbatterie Seite 77 zum ersten Mal einschalten erscheint auf dem LCD Monitor die Anfangseinstellungs Anzeige Time Zone
37. r den Anschluss SDI OUT Aufzeichnung Standby i LINK Eingang HDV Im i LINK Eingangsmodus HDV sind die Formate identisch mit den Ausgabeformaten fiir den Anschluss SDI OUT Aufzeichnung Standby i LINK Eingang DVCAM Im i LINK Eingangsmodus DVCAM sind die Formate identisch mit den Ausgabeformaten fiir den Anschluss SDI OUT Wiedergabe Die Formate sind identisch mit den Ausgabeformaten fiir den Anschluss SDI OUT In der Skizzenbilder Anzeige Im SDI Eingangsmodus sind die Formate identisch mit den Ausgabeformaten fiir den Anschluss SDI OUT Ausgangsformate und Einschrankungen Bueyuy 75 Bueyuy 76 Ausgabeformate f r Anschluss i LINK Aufzeichnung Standby SDI Eingang Nur im FAT Modus aktiviert i LINK im UDF Modus deaktiviert Wenn Country auf NTSC Area oder NTSC J Area und Rec Format unter System im Men OTHERS auf SP 1440 59 941 eingestellt ist gilt folgendes Ausgabeformat stk amp HDV HDV 59 941 tk amp DVCAM SD 59 94i Wenn Country auf NTSC Area oder NTSC J Area und Rec Format unter System im Men OTHERS nicht auf SP 1440 59 941 eingestellt ist gilt folgendes Ausgabeformat tk amp HDV N A ek amp DVCAM SD 59 94i 1920x1080 23 98P und 1440x1080 23 98P Nicht verfiigbar Wenn Country auf PAL Area und Rec Format unter System im Men OTHERS auf SP 1440 59 94i e
38. scht werden Filter Clips OK NG KP None W hlen Sie unter OK dem Merker OK NG dem Merker Nicht gut KP dem Merker Behalten oder None fiir keinen Merker aus um die angezeigten Clips zu filtern Nur UDF 58 Liste der Einstellungsmen s OTHERS Men optionen Optionen und Einstellwerte Inhalt Lock All Clips Execute Cancel W hlen Sie Execute um alle Clips zu sch tzen Nur UDF Unlock All Clips Execute Cancel W hlen Sie Execute um den Schutz aller Clips aufzuheben Nur UDF Index Picture Pos Osec bis 10sec Osec Stellen Sie das Bild zum Anzeigen von Skizzenbildern an Dadurch wird die Zeitdifferenz zum Beginn des Clips ausgew hlt Find Mode Clip Rec Start Stellen Sie ein was beim Dr cken der Tasten PREV NEXT geschehen soll Nur UDF Clip Zum Beginn des aktuellen Clips n chsten Clips gehen Das Dr cken der Taste PREV am Beginn eines Clips bewirkt eine R ckkehr zum Beginn des vorherigen Clips Rec Start Zur vorherigen Rec Start Essence Markierung zur n chsten Rec Start Essence Markierung gehen Copy All 2 Clips Kopiert alle Clips auf einer SxS Speicherkarte auf die andere Einstellung zum General Files Kopiert alle Dateien im Ordner General auf einer SxS kollektiven Speicherkarte auf die andere Kopi PPE ha Clips amp General Kopiert alle Clips und Dateien im Ordner General auf einer Clips und oder
39. whatsoever must retain the following acknowledgment This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit http www openssl org THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE OpenSSL PROJECT AS IS AND ANY EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE OpenSSL PROJECT OR ITS CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUPTION HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER IN CONTRACT STRICT LIABILITY OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE Lizenzen This product includes cryptographic software written by Eric Young eay cryptsoft com This product includes software written by Tim Hudson tjh cryptsoft com ee SE Ae Oe Original SSLeay License Copyright C 1995 1998 Eric Young eay cryptsoft com All rights reserved This package is an SSL implementation written by Eric Young eay cryptsoft com The implementation was written so as to conform with Netscapes SSL This library is free for commercial and non commercial use as
40. wurden Pr fen der verbleibenden Aufnahmezeit W hrend der Aufzeichnung oder im Standby Modus k nnen Sie die verbleibende Aufnahmezeit f r die in den Einschiiben befindlichen Speicherkarten auf dem LCD Monitor Seite 9 pr fen Die f r die Aufzeichnung im aktuellen Videoformat Aufzeichnungs Bitrate verbleibende Zeit wird in Minuten angezeigt Die verbleibende Zeit kann auch in einem metrischen Format im Statusbildschirm Battery Media Seite 46 eingesehen werden Wird das Symbol angezeigt ist die Karte schreibgesch tzt Austauschen einer Speicherkarte e Betr gt die auf beiden Karten verf gbare Aufnahmezeit weniger als 5 Minuten wird die Meldung Media Near Full angezeigt die Anzeigeleuchten blinken und ein Piepton wird als akustische Warnung ausgegeben Ersetzen Sie die Karten durch neue mit ausreichend Speicherplatz Wenn Sie die Aufnahme fortsetzen bis die verbleibende Aufnahmezeit Null erreicht wird die Meldung Media Full angezeigt und die Aufnahme wird gestoppt Auf einer Speicherkarte k nnen maximal ca 600 Clips gespeichert werden Erreicht die Clipanzahl den Grenzwert erscheint in der Anzeige f r die verbleibende Aufnahmezeit 0 und es wird die Meldung Media Full angezeigt Wiederherstellen einer Speicherkarte Bei einem Fehler der auf der Speicherkarte befindlichen Daten muss die Karte wiederhergestellt werden Wird eine Speicherkarte eingesetzt die wied
41. zu 59 94i 4 Konvertiert von 50P zu 50i Ausgangsformate und Einschr nkungen Bueyuy 73 Bueyuy 74 Ausgabeformate fiir Anschluss HDMI OUT Aufzeichnung Standby SDI Eingang Eingangsformat Ausgangsformat Rec Format SDI IN SDI HDMI i LINK VO Select im Men VIDEO SET unter System HD HD amp HDV SD SD amp HDV SDP im Men SD amp DVCAM SD P amp HDV OTHERS 59 941 HD HQ SP 1920x1080 59 94i 1920x1080 59 94i SD 59 941 SD 59 94P 29 97P HD HQ 23 98P HD HQ 1920x1080 23 98PsF 1920x1080 59 94i D 59 94P HD HQ 1280x720 59 94P 1280x720 59 94P SD 59 9412 59 941 DVCAM SD 59 94i Nicht verf gbar SD 59 94i Nicht verf gbar IMX 50i HD HQ SP 1920x1080 50i 1920x1080 50i SD 50i SD 50P 25P HD HQ 50P HD HQ 1280x720 50P 1280x720 50P SD 50i gt 50i DVCAM IMX SD 50i Nicht verf gbar SD 50i Nicht verf gbar 1 Wenn 23 98P OUTPUT im Men VIDEO SET auf 2 3PD eingestellt ist 2 Konvertiert von 59 94P zu 59 94i 3 Konvertiert von 50P zu 50i Aufzeichnung Standby i LINK Eingang HDV Nur im FAT Modus aktiviert i LINK im UDF Modus deaktiviert Wenn Rec Format unter System im Men OTHERS auf SP 1440 59 94i eingestellt ist gelten folgende Ausgangsformate HD amp HDV 1920x1080 59 94i SD amp HDV SD 59 94i SD P amp HDV SD 59 94P Wenn Rec Format unter System im Men OTHERS auf SP 1440 50i
42. 1920x1080 25P 1080 50i 1080 25PsF HQ 1440x1080 25P 1080 50i 1080 25PsF HQ 1280x720 50P 720 50P UDF SD Modus Einstellung Rec Eingangssignalformat Format DVCAM 50i 576 50i IMX50 50i 576 50i FAT SD Modus Einstellung Rec Eingangssignalformat Format DVCAM 50i 576 50i Zeitdaten Zeitcode einstellen Legen Sie ber Timecode bzw TC Format im Men TC UB SET Seite 52 den Zeitcode ndern der Grundeinstellungen fest mit dem aufgenommen werden soll Zum Aufzeichnen des Zeitcodes stehen die nachfolgend aufgef hrten Methoden zur Verf gung Preset Modus Preset Zeichnet einen intern generierten Zeitcode mit einem voreingestellten Anfangswert auf Es kann einer der folgenden Laufmodi ausgew hlt werden Free Run Zeitcode l uft stets e Rec Run Zeitcode l uft nur w hrend der Aufzeichnung Regenerierungsmodus Regen Zeichnet einen intern generierten Zeitcode auf der den Zeitcode des zuletzt aufgezeichneten Clips fortsetzt Externer Regenerierungsmodus ExtRegen Zeichnet einen intern generierten Zeitcode auf der mit dem einem externen Eingangssignal berlagerten Zeitcode synchronisiert wird Wenn einem eingegebenen SDI Signal kein Zeitcode berlagert ist wird der Wert des internen Zeitpunktgenerators als Anfangswert verwendet Benutzerbits einstellen Sie k nnen den Bildern eine achtstellige hexadezimale Zahl als Benutzerbits hinzuf g
43. 4 451 718 35 1 SONY Portable Memory Recorder PMW 50 Bedienungsanleitung Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor der Benutzung des Ger ts sorgfaltig durch und bewahren Sie es zum spateren Nachschlagen auf XDAM SxS Homi 2012 Sony Corporation Inhalt bersicht Vorbereitungen Aufnahme 2 Inhalt Leistungsmerkmale 2u0s00000000000000n00n0nsnnonennsnssnsnnsnsnnnansnsnnnen 5 Beschreibung der Teile Vorderansicht 2 seien ns sgesndaseene R ck nsicht 2 2 a2 hartes Oberes Bedienfeld Infrarot Fernbedienung im Lieferumfang enthalten 8 Anzeigen auf dem LCD Monitor eeeeeeneennne 9 Spannungsversorgung Verwendung eines Akkus eennesesnsensesennn 11 Netzbetrieb Spannungsversorgung ber DC IN 12 Ein und Ausschalten des Ger ts 12 Einstellen der Uhr sssussssnssssnssnsnssnsnnsnsnnsnsnnsasnnsnssnennsnnsnenns 13 Verwendung von Speicherkarten sessssussesossssorsnsnesnsnnsnnsen 13 Verwenden einer Wi Fi Verbindung rsrsorsossssossosesoene 16 Anbringen des CBK WAOL ceneeesenenenn 16 Herstellen einer Wi Fi Verbindung mit dem EBKEWAUN onnan eke ERA A 16 Verwendung des Webmen s enneenn 18 Verwenden der Wi Fi Fernbedienung 19 ndern der Grundeinstellungen sscsssscssssccssscsssscesssccssecens 21 Ein Eingangssignal ausw hlen e 21 Videoform te un eaaa ori a are ikia 21
44. 920x1080 50i SD 50i 1280x720 50P D 50i DVCAM IMX Nicht verf gbar 1 Wenn das Format des wiedergegebenen Clips 720 ist 2 Wenn 23 98P OUTPUT im Men VIDEO SET auf 2 3PD eingestellt ist und das Format des wiedergegebenen Clips 1080 ist 3 Wenn 23 98P OUTPUT im Men VIDEO SET auf 23 98PsF eingestellt ist und das Format des wiedergegebenen Clips 1080 ist In der Skizzenbilder Anzeige 4 Wenn das Format des wiedergegebenen Clips 720 ist Wenn ein Pure P Clip wiedergegeben wird der in FAT HQ1280 23 98P aufgenommen wurde erfolgt automatisch eine Pulldown Wiedergabe 5 Konvertiert von 59 94P zu 59 94i 6 Konvertiert von SOP zu 50i Rec Format unter Ausgangsformat System im Men SDI HDMI i LINK I O Select im Men VIDEO SET OTHERS HD HD amp HDV SD SD amp HDV SD P SD P amp HDV SD amp DVCAM 59 941 HD HQ SP 1920x1080 59 94i SD 59 941 Nicht verfiigbar 29 97P HD HQ 23 98P HD HQ 1920x1080 59 94i D 1920x1080 23 98PsF 2 59 94P HD HQ 1280x720 59 94P SD 59 941 3 59 941 DVCAM IMX Nicht verf gbar SD 59 941 50i HD HQ SP 1920x1080 50i SD 50i 25P HD HQ 50P HD HQ 1280x720 50P SD 50i 50i DVCAM IMX Nicht verf gbar SD 50i 1 Wenn 23 98P OUTPUT im Men VIDEO SET auf 2 3PD eingestellt ist 2 Wenn 23 98P OUTPUT im Men VIDEO SET auf 23 98PsF eingestellt ist 3 Konvertiert von 59 94P
45. A oder B Seite 40 COPY CLIP Kopiert die ausgewahlten Clips USB auf USB Medien Seite 40 DELETE CLIP L scht den Clip Seite 40 Anzeigen ausf hrlicher Informationen zu einem Clip W hlen Sie aus einem Clipfunktionsmen DISP CLIP INFO aus 1 Bild des aktuellen Clips 2 Bild des vorherigen Clips Dr cken Sie die Taste PREV um zum Clipinformationsbildschirm des vorherigen Clips zu wechseln Im FAT SD Modus wird das vorherige Segment eines geteilten Clips angezeigt 3 Bild des n chsten Clips Dr cken Sie die Taste NEXT um zum Clipinformationsbildschirm des n chsten Clips zu wechseln Im FAT SD Modus wird das n chste Segment eines geteilten Clips angezeigt 4 Clipname Bei einem Clipnamen der aus 12 Zeichen oder mehr besteht werden nur die ersten 5 und die letzten 5 Zeichen des Namens angezeigt Wenn Sie die nicht angezeigten Zeichen des Namens sehen wollen bet tigen Sie die Taste SEL SET und der ganze Clipname wird angezeigt Modus f r lange Anzeige Bet tigen Sie die Taste SEL SET erneut um den Modus f r lange Anzeige zu beenden Der Modus f r lange Anzeige wird ebenfalls beendet wenn Sie mit der Taste PREV oder NEXT zum vorherigen bzw n chsten Clip wechseln Wenn die Datei im FAT SD Modus in mehrere Teile aufgeteilt wurde da sie gr er als 2 GB war wird nach dem Namen die Segmentnummer angezeigt abgetrennt durch einen Schr gstrich Schlossmarkierung nur UDF u
46. BP U90 Bei der Aufnahme LCD Monitor ein Medienlaufwerk Medientyp ExpressCard 34 Einschub 2 Eing nge Ausg nge SDI Eingang BNC 1 HD SD w hlbar SMPTE 292M 259M Standards Analoger Videoausgang BNC 1 NTSC PAL HD Y SDI Ausgang BNC 1 HD SD w hlbar SMPTE 292M 259M Standards HDMI Ausgang Typ A 19 polig 1 Analoge Audioausg nge Cinch Ausgang CH 1 CH 2 10 dBu Referenzpegel 47 kQ Kopfh rerausgang Stereo Miniklinkenbuchse 1 i LINK IEEE 1394 4 poliger Anschluss 1 HDV HDV1080i DVCAM Stream Eingang Ausgang S400 USB Typ B 1 DC Eingang 12 V DC Buchse 12 V OPTION 4 polig Typ A Spezifikationen Bueyuy 87 Bueyuy 88 Verschiedene Funktionen Anzeige 3 5 Zoll Farb LCD Monitor 852 H x 3 RGB Speicherkarte x 480 V Pixel Seitenverh ltnis 16 9 Mitgeliefertes Zubeh r Batterieladeger t Netzteil BC U1 1 Infrarot Fernbedienung 1 USB Kabel 1 Schulterriemen 1 Wi Fi Adapterbefestigung 1 Seitliches Distanzstiick 1 Lithiumbatterie CR2032 als Puffer 1 Im Recorder vorinstalliert Lithiumbatterie CR2025 fiir die Fernbedienung a In der Fernbedienung vorinstalliert Bedienungsanleitung CD ROM 1 Vor Verwendung dieses Ger t 1 Garantie 1 Optionales Zubeh r Akku BP U30 BP U60 BP U90 BP U60T Batterieladeger t Netzteil BC U1 BC U2 SxS Speicherkarten SxS PRO Modellreihe SxS PRO Modellreihe SxS 1 Modellreihe SxS Speicherkarten USB L
47. Clipaufzeichnung auf On eingestellt ist ist Last Clip DEL nicht ausw hlbar N tzliche Funktionen 27 ewyeuiny 28 Gemeinsames L schen aller Clips W hlen Sie All Clips DEL unter Clip Seite 58 im Men OTHERS w hlen Sie Execute und w hlen Sie dann Execute erneut um alle Clips von der SxS Speicherkarte zu l schen e Wenn die SxS Speicherkarte Clips sowohl im HD Modus als auch im SD Modus enth lt werden nur die Clips gel scht die im aktuell ausgew hlten Modus aufgezeichnet wurden e Clips mit der Markierung OK Seite 25 k nnen im FAT Modus nicht gel scht werden Im UDF Modus k nnen Clips die auf Lock Clip Seite 38 eingestellt wurden nicht gel scht werden Einstelldaten speichern aufrufen Sie k nnen alle Men einstellungen als Setup Datei auf einer SxS Speicherkarte oder einem USB Flash Laufwerk speichern Durch Aufrufen der gespeicherten Setup Datei k nnen die korrekten Einstellungen jederzeit wiederhergestellt werden Die Werte f r Clock Set und Hours Meter im Men OTHERS werden nicht gespeichert Setup Datei speichern Verwendung einer SxS Speicherkarte Es kann nur eine Setup Datei gekennzeichnet mit dem Dateinamen SETUP SUF auf einer SxS Speicherkarte gespeichert werden 1 Stecken Sie eine Speicherkarte zum Speichern der Setup Datei in den Karteneinschub Stellen Sie sicher dass eingelegte Karte ausgew hlt ist 2 W h
48. D SD unter System Seite 56 im Men OTHERS ausgew hlt ist Um alle aufgezeichneten Clips unabh ngig vom jeweiligen Aufzeichnungsmodus HD SD anzuzeigen schalten Sie den Bildschirm auf All Clip Skizzenbilder Anzeige um Seite 33 Konfiguration der Skizzenbilder Anzeige Im unteren Bildschirmbereich werden die Daten des mit dem Cursor ausgew hlten Clips angezeigt sgebuops m Das Symbol der aktuellen SxS Speicherkarte ist ausgew hlt und das nicht ausgew hlte erscheint dunkel Wenn die Karte schreibgesch tzt ist erscheint links ein Sperrsymbol Aktuelle Clip Nr Gesamtzahl der Clips 0 LA 0011 0300 Cursor 5 N gelb 9 05 42 49 13 a 05 42 53 06 05 42 56 18 04 1 JAN 2009 10 53 S amp Q 29 24 RHQ 1920 23 9P 5 1 Skizzenbild Im FAT SD Modus Das Skizzenbild der 32 Im UDF und FAT HD Modus Das Skizzenbild der einzelnen Clips ist ein Indexbild aus dem Clip Beim Aufzeichnen wird das erste Einzelbild eines Clips automatisch als Indexbild festgelegt Dieses Bild kann eingestellt werden Seite 43 Wenn der Clip gesperrt oder mit einer OK Markierung versehen ist wird die Schlossmarkierung f angezeigt Skizzenbilder Anzeige einzelnen Clips ist das erste Einzelbild des Clips Wenn die Datei in mehrere Teile aufgeteilt wurde da sie gr er als 2 GB war wird die Take Markierung um angezeigt Geteilte Dateien k nnen auf dem Bildschirm EXPAND CLIP Seite 41 auf
49. DF und FAT HD Modus Wenn der ausgew hlte Clip in einem speziellen Aufzeichnungsmodus Zeitlupe Zeitraffer Intervallaufzeichnung oder Bildaufzeichnung aufgezeichnet wurde wird der Modus angezeigt F r Clips die mit Zeitlupe Zeitraffer aufgezeichnet wurden wird auf rechten Seite Aufzeichnungsbildrate Wiedergabebildrate fps angezeigt Art der Skizzenbilder Anzeige ndern Die Art der Skizzenbilder Anzeige kann durch Bet tigen der Taste THUMBNAIL Seite 7 wie folgt ge ndert werden UDF Die normale Skizzenbilder Anzeige die Skizzenbilder Anzeige OK NG KP None Clip und die Skizzenbilder Anzeige All Clip werden zyklisch angezeigt FAT HD Modus Die normale Skizzenbilder Anzeige die Skizzenbilder Anzeige OK Clip und die Skizzenbilder Anzeige All Clip werden zyklisch angezeigt FAT SD Modus Die normale Skizzenbilder Anzeige und die Skizzenbilder Anzeige All Clip werden abwechselnd angezeigt Skizzenbilder Anzeige OK NG KP None Clip Nur mit OK NG KP gekennzeichnete Clips oder Clips ohne Merker None unter den Clips auf der aktuellen SxS Speicherkarte werden angezeigt Mit Filter Clips unter Clip Seite 58 im Men OTHERS k nnen Sie den Merkertyp ausw hlen der angezeigt werden soll Skizzenbilder Anzeige OK Clip Nur mit OK markierte Clips auf der aktuellen SxS Speicherkarte werden angezeigt Skizzenbilder Anzeige All Clip In der Skizzenbilder Anzeige All Clip werden all
50. DI Rec Control Seite 51 im Men VIDEO SET auf On gestellt wird kann der Recorder die Aufnahme starten wenn ein REC Ausl sersignal von dem mit dem SDI IN Anschluss verbundenen Ger t empfangen wird Wenn das angeschlossene externe Ger t die REC Ausl sersignalfunktion nicht unterst tzt wird keine Funktion ausgel st Anschlie en an einen Computer Wird der Recorder oder der SBAC US20 SxS Speicherkartenleser mit dem beiliegenden USB Kabel angeschlossen erkennt der Computer die Speicherkarte im Slot als erweiterten Datentr ger Befinden sich zwei Speicherkarten im Recorder werden diese vom Computer als zweiunabh ngige Laufwerke erkannt Recorder und SBAC US20 k nnen nicht ber die Bus Spannung des Computers versorgt werden Eine separate Betriebsspannung ist erforderlich Pr fen des Anschlusses am Recorder 1 Stellen Sie den Netzschalter auf ON um den Recorder einzuschalten Eine Meldung auf dem LCD Monitor fordert dazu auf die Aktivierung des USB Anschlusses zu best tigen Diese Meldung wird nicht eingeblendet wenn bereits eine andere Best tigungs oder Fortschrittsmeldung z B zum Formatieren oder Wiederherstellen einer SxS Speicherkarte auf dem Bildschirm angezeigt wird Sie erscheint erst nach Abschluss der Formatierungs oder Wiederherstellungsvorgangs Die Meldung erscheint au erdem nicht wenn der Bildschirm CLIP INFO angezeigt wird Sie wird erst angezeigt nachdem der Vorgang im B
51. Die Batterie der Infrarot Fernbedienung ist entladen Ersetzen Sie die Batterie durch eine neue Seite 8 Fehlerbehebung Externe Ger te Symptome Ursache Abhilfe ber einen i LINK Manchmal nimmt die Erkennung Warten Sie etwa 15 Sekunden Wenn angeschlossene Anschluss mit dem einer Funktion durch angeschlossene Ger te immer noch nicht reagieren f hren Sie die Recorder verbundene Ger te etwas Zeit in Anspruch folgenden Schritte aus Ger te reagieren nicht Pr fen Sie das i LINK Kabel indem Sie es z B erwartungsgem zum erneut anschlie en Beispiel wird das Bild Schalten Sie das Ger t aus und schlie en Sie das nicht auf dem Bildschirm Kabel erneut an angezeigt e Wechseln Sie das i LINK Kabel Fehleranzeigen Der Recorder informiert Sie mit Hilfe von Meldungen auf dem LCD Monitor den Anzeigeleuchten und einem Warnton ber Situationen in denen eine Warnmeldungs Vorsichtmeldungs oder Funktionspr fung erforderlich ist Der Warnton wird ber den integrierten Lautsprecher oder den an die Kopfh rerbuchse angeschlossenen Kopfh rer ausgegeben Die Lautst rke des Warntons kann ber Alarm Level unter Audio Output Seite 49 im Men AUDIO SET eingestellt werden Nach den folgenden Anzeigen stoppt der Recorder Fehleranzeige Summer Anzeigeleuchten Ursache und Ma nahmen auf LCD E Error code Kontinuierlich Schnell blinkend Der Recorder ist m glicherweise defekt Die Aufzeichn
52. Einschubstatus Leuchtet rot Zugriff auf die eingesetzte Speicherkarte Daten lesen schreiben Leuchtet Standby betriebsbereit f r Aufnahme gr n oder Wiedergabe unter Verwendung der eingesetzten Speicherkarte Aus e Es ist keine Speicherkarte eingesetzt e Die eingesetzte Karte ist ung ltig Eine Speicherkarte in einem anderen Einschub ist aktiv Entnehmen einer Speicherkarte 1 ffnen Sie die Abdeckung des Karteneinschub Blocks dr cken Sie die Taste EJECT Seite 6 und ziehen Sie die Taste heraus 2 Dr cken Sie die Taste EJECT erneut um die Karte zu entnehmen Datensicherheit ist nicht gegeben wenn w hrend des Zugriffs auf die Speicherkarte die Spannungsversorgung ausgeschaltet oder die Karte entnommen wird Alle auf der Karte befindlichen Daten k nnen zerst rt werden Bevor Sie das Ger t ausschalten oder Speicherkarten entnehmen vergewissern Sie sich dass die Anzeigeleuchten ACCESS entweder gr n leuchten oder dunkel sind Umschaltung zwischen Speicherkarten Dr cken Sie die Taste SLOT SELECT Seite 6 Erreicht eine Karte w hrend der Aufzeichnung ihre Speicherkapazit tsgrenze wird automatisch auf die andere Karte umgeschaltet Bei laufender Wiedergabe ist die Taste SLOT SELECT deaktiviert Eine Umschaltung erfolgt trotz Bet tigung der Taste nicht Die Taste ist w hrend der Skizzenbilder Anzeige Seite 32 aktiviert Verwendung von Speicherkarten Formatieren einer Speicherkarte
53. Ersetzen Sie die Karte im entsprechenden Einschub formatieren Sie sie mit dem Recorder oder wechseln Sie in den UDF FAT Modus Same File Already Ein Clip desselben Namens existiert bereits auf dem Exists Datentr ger auf den Sie kopieren wollen Change Wechseln Sie den Datentrager aus Media A Video Format Das externe Eingangssignal ber den Anschluss i LINK kann Mismatch nicht aufgezeichnet werden da die Einstellung Rec Format sich von dem Signalformat des externen Eingangssignals unterscheidet ndern Sie Rec Format unter System im Men OTHERS damit es mit dem Format des externen Signals bereinstimmt Copy Protected Das externe Eingangssignal ber den Anschluss i LINK kann Input nicht aufgezeichnet werden da der Stream kopiergesch tzt Cannot Record ist Pr fen Sie das Eingangssignal Media Error Beim Lesen der Daten von der Speicherkarte ist ein Fehler Playback Halted aufgetreten und die Wiedergabe kann nicht fortgesetzt werden Wenn dies h ufig geschieht wechseln Sie die Speicherkarte nachdem Sie ggf die Clips kopiert haben Media A Error Aufzeichnen ist nicht m glich da ein Speicherkarten Fehler aufgetreten ist Wenn dies h ufig geschieht wechseln Sie die Speicherkarte Media Reached Die Speicherkarte hat das Ende ihrer Lebensdauer erreicht Rewriting Limit Legen Sie eine Sicherungskopie an und ersetzten Sie die Change Karte zum n chstm glichen Zeitpunkt durch eine ne
54. HDMI OUT Eingabe Ausgabe eines HDV Im UDF SD Modus Streams am i LINK Anschluss An den Anschl ssen SDI SD OUT und VIDEO OUT wird kein Signal ausgegeben O SD amp DVCAM Ausgabe eines SD SDI Signals am Im FAT SD Modus Anschluss SDI OUT und eines SD HDMI Interlaced SD amp DVCAM Signals am Anschluss HDMI OUT Eingabe Ausgabe O eines DVCAM Streams am i LINK Anschluss SD P Ausgabe von SD HDMI Progressive Signalen am Anschluss HDMI OUT An den Anschl ssen SDI OUT und VIDEO OUT wird kein Signal ausgegeben Off Keine Ausgabe an den Anschl ssen SDI HDMT i LINK Wenn am Anschluss VIDEO OUT die Ausgabe des Composite Signals aktiviert ist wird ein Composite Signal ausgegeben SDI HDMI On Off Legen Sie fest ob Meniis und Statusanzeigen des LCD Video Out Monitors auf den Ausgang der Anschliisse SDI OUT HDMI Super OUT und VIDEO OUT angewandt werden sollen Einstellen der Zeicheninformation fiir die einzelnen uabun jesury pun uolyeunByuoynueyy In der Skizzenbilder Anzeige sowie auf den Bildschirmen Ausg nge EXPAND CLIP und SHOT MARK werden die Men s und Statusanzeigen unabh ngig von der Einstellung dieser Option auf dem LCD Monitor angezeigt Down Squeeze Letterbox Edge Stellen Sie den Ausgangsmodus Bildseitenverh ltnis f r Converter Crop SD Signale ein Auswahl des Squeeze Ein 16 9 Bild wird horizontal auf 4 3 verkleinert Betriebsmodus des Letterbox Der obere und untere Bereich eines 4 3 Bildes Abw rtskonverters
55. Klammern bereits auf der Karte existieren Clipfunktionen Mit UDF k nnen Sie eine Datei nicht 1000 Mal oder h ufiger kopieren falls Clips mit demselben Clipnamen gefolgt von den Zahlen 1 bis 999 in Klammern bereits auf der Karte existieren Eine Warnmeldung wird angezeigt wenn nicht gen gend Speicherplatz auf der SxS Zielspeicherkarte vorhanden ist Ersetzen Sie die SxS Speicherkarte durch eine andere mit gen gend Speicherplatz Wenn Sie eine SxS Speicherkarte kopieren auf der mehrere Clips aufgezeichnet sind k nnen je nach Betriebsbedingungen Speichermerkmalen usw m glicherweise nicht alle Clips vollst ndig kopiert werden auch wenn die Zielkarte dieselbe Kapazit t aufweist wie die urspr ngliche Karte Einen bestimmten Clip kopieren W hlen Sie COPY CLIP A oder COPY CLIP B im Clipfunktionsmen Gemeinsames Kopieren aller Clips W hlen Sie die Option Clips unter Copy All Seite 59 im Men OTHERS um Clips auf einer SxS Speicherkarte gemeinsam auf eine andere SxS Speicherkarte zu kopieren Wenn die Speicherkarte Clips sowohl im HD Modus als auch im SD Modus enth lt werden nur die Clips kopiert die im aktuell ausgew hlten Modus aufgezeichnet wurden Dies ist hilfreich wenn Sie Clips zusammenfassen wollen die mit demselben Modus aufgezeichnet wurden Kopieren auf USB Medien Wenn ein USB Medium angeschlossen ist w hlen Sie einen Clip auf einer Skizzenbilder Anzeige und dann
56. MIT DEM ANWENDBAREN MPEG 2 PATENT PORTFOLIO DESSEN LIZENZ ERWORBEN WERDEN KANN BEI MPEG LA L L C 250 STEELE STREET SUITE 300 DENVER COLORADO 80206 VERBRAUCHSMEDIEN bezieht sich auf s mtliche Speichermedien die zur Speicherung von MPEG 2 Video Informationen f hig sind wie DVD Filme die an Allgemeinverbraucher verkauft vertrieben werden Disc Vervielf ltiger oder Verk ufer von VERBRAUCHSMEDIEN m ssen Lizenzen f r ihre eigenen Firmen bei MPEG LA erwerben Bitte kontaktieren Sie MPEG LA f r weitere Informationen MPEG LA L L C 250 STEELE STREET SUITE 300 DENVER COLORADO 80206 http www mpegla com Bitmap Schriftarten Dieses Produkt verwendet RICOH Bitmap Schriftarten hergestellt und verkauft von Ricoh Company Ltd Zugriff auf Software f r die die GPL gilt Dieses Produkt verwendet Software f r die GPL Version 2 gilt Dies bedeutet dass Sie berechtigt sind auf Quellcode f r diese Softwareprogramme unter den Bedingungen von GPL Version 2 zuzugreifen ihn zu modifizieren und zu verbreiten Der Quellcode ist im Internet verf gbar Verwenden Sie die folgende URL und befolgen Sie die Anweisungen zum Herunterladen http www sony net Products Linux common search html Bitte sehen Sie nach M glichkeit davon ab sich beziiglich des Inhalts des Quellcodes mit uns in Verbindung zu setzen Uber OpenSSL Weil es das OpenSSL Toolkit verwendet nutzt dieses Produkt Software die vom OpenSSL
57. ND CLIP Bildschirm W hlen Sie SHOT MARK1 ADD oder SHOT MARK2 ADD aus dem Clipfunktionsmen L schen einer Szenenmarkierung W hlen Sie SHOT MARKI DEL oder SHOT MARK2 DEL aus dem Clipfunktionsmen im Bildschirm EXPAND CLIP Seite 41 oder SHOT MARK Seite 42 ndern des Indexbildes UDF und FAT HD Modus ege lapa m Sie k nnen als Indexbild ein anderes auf dem EXPAND CLIP Bildschirm Seite 41 oder dem SHOT MARK Bildschirm Seite 42 ausgew hltes Einzelbild bestimmen W hlen Sie SET INDEX PIC im Clipfunktionsmen Selbst wenn Sie als Indexbild ein anderes als das oberste Bild angeben beginnt die Wiedergabe stets mit dem Anfangsbild wenn sie von der Skizzenbilder Anzeige aus gestartet wird Teilen eines Clips nur FAT HD Modus Sie k nnen einen Clip bei dem Bild das Sie auf dem EXPAND CLIP Bildschirm Seite 41 oder SHOT MARK Bildschirm Seite 42 gew hlt haben in zwei verschiedene Clips teilen W hlen Sie DIVIDE CLIP im Clipfunktionsmen Die ersten 4 Zeichen des urspr nglichen Clipnamens werden bernommen und daran als Fortsetzung der letzten Nummer auf der Speicherkarte die n chsten 4 Ziffern angeh ngt Beispiel Wenn Sie einen Clip mit dem Namen ABCD0002 in zwei Clips teilen und ein neuer Clip den Namen EFGH0100 bekommt Clipfunktionen 43 sgqe lopaim werden die Clips ABCDO100 und ABCD0101 erstellt Reicht der verf gbare Speicherplatz auf der S
58. Recorders 3 Kopieren Sie die ben tigten Clips wieder auf die Speicherkarte Aufzeichnung Wiedergabe w hrend des Wiederherstellungsvorgangs Unter Verwendung einer Speicherkarte im anderen Einschub sind Aufzeichnung und Wiedergabe auch w hrend des Wiederherstellungsvorganges m glich Verwenden Sie zur Wiederherstellung von Medien die mit diesem Ger t aufgezeichnet wurden auf jeden Fall dieses Ger t Medien die mit einem anderen als diesem Ger t oder mit einem anderen Ger t mit einer anderen Version aufgezeichnet wurden auch wenn es das gleiche Modell ist werden mit diesem Ger t m glicherweise nicht wiederhergestellt Verwendung von Speicherkarten 15 uabunyaeqio 16 Verwenden einer Wi Fi Verbindung Wenn der Recorder mit einem optionalen Wi Fi Adapter ausger stet wird kann er ber Wi Fi mit einem Computer Smartphone oder Tablet Computer verbunden werden Die folgenden Wi Fi Adapter werden unterstiitzt e Wi Fi Adapter CBK WAO1 Drahtlos Adapter CBK WA100 e USB WLAN Modul IFU WLM3 Einzelheiten zum Anschluss des CBK WA100 und zur Wi Fi Verbindungsmethode finden Sie in der Bedienungsanleitung und im Installationshandbuch des CBK WA100 Das Herstellen einer Wi Fi Verbindung zwischen einem Computer Smartphone oder Tablet Computer und dem Recorder erm glicht Ihnen Folgendes e Senden von auf einem Computer erstellten Planungsmetadaten an den Recorder und Erstellen von Namen von Clips un
59. SD Composite Signale zur berwachung ausgeben Verwenden Sie f r den Anschluss ein handels bliches BNC Kabel Anschluss i LINK IEEE1394 4 polig Durch ndern von SDI HDMI i LINK I O Select Seite 50 im Men VIDEO SET kann der Eingang Ausgang eines HDV oder DVCAM Streams aktiviert werden W hlen Sie zum Einstellen des Eingangs 1 LINK unter Input Source Select Seite 49 im Men VIDEO SET Es kann ein Monitor oder Videorecorder angeschlossen werden der i LINK unterst tzt Seite 66 AUDIO OUT Anschluss Cinch Buchse Gibt w hrend der Aufnahme oder im Standby Modus das Aufnahme Audiosignal und w hrend der Wiedergabe das Wiedergabesignal aus Durch ndern der Einstellung von AUDIO OUTPUT gt Output CH im Men AUDIO SET k nnen Sie die Kan le 1 und 2 oder 3 und 4 f r die Audioausgabe w hlen Verwenden Sie f r den Anschluss ein handels bliches Audiokabel Anschluss SDI IN BNC Ausf hrung Der Recorder unterst tzt die Eingabe von SDI Signalen von einem Camcorder oder einem anderen Ger t zur Aufnahme oder zur Ausgabe f r ein anderes Ger t Um ein SDI Eingangssignal einzustellen w hlen Sie unter Input Source Select im Men VIDEO SET SDI Verwenden Sie f r den Anschluss ein handels bliches 75 Ohm Koaxialkabel Starten der Aufnahme unter Verwendung eines Ausl sersignals von einem externen Ger t Wenn w hrend der Aufzeichnung eines HD SDI Signals S
60. Sie den Recorder auch dann neu wenn die Loop Aufzeichnung nicht mehr funktioniert oder andere ungew hnliche Erscheinungen w hrend des Betriebs auftreten Unzul ssige Bedienungsvorg nge Wenn Sie w hrend der Loop Aufzeichnung einen der folgenden Bedienungsvorg nge ausf hren wechselt der Recorder in den normalen Aufnahmemodus und die Einstellung Segment Loop Rec wird automatisch auf Off gesetzt Den Speicherkarteneinschub wechseln e Medien auswerfen auf denen keine Aufzeichnung erfolgt Swyeuny Clips l schen Im Standby sind die Funktionen Last Clip DEL zum L schen des zuletzt aufgezeichneten Clips und All Clips DEL zum L schen aller auf einer SxS Speicherkarte abgelegten Clips verf gbar Zum L schen von Clips in der Skizzenbilder Anzeige siehe Clips l schen auf Seite 40 L schen mit frei belegbarer Funktionstaste Weisen Sie vorab einer der frei belegbaren Funktionstasten Seite 25 die Funktion Last Clip DEL zu Dr cken Sie die frei belegbare Funktionstaste der Sie Last Clip DEL zugewiesen haben und w hlen Sie Execute um den zuletzt aufgezeichneten Clip von der SxS Speicherkarte zu l schen L schen ber das Einstellungsmen W hlen Sie Last Clip DEL unter Clip Seite 58 im Men OTHERS w hlen Sie Execute und w hlen Sie dann Execute erneut um den zuletzt aufgezeichneten Clip von der SxS Speicherkarte zu l schen Wenn die kontinuierliche
61. Speicherkarte werden in einem neuen Ordner gespeichert Sie k nnen au erdem Clips durch Auswahl in der Skizzenbilder Anzeige kopieren W hlen Sie die Clips und dann COPY CLIP A oder COPY CLIP B im Clipfunktionsmen aus Kopieren aller Clips ber eine frei belegbare Funktionstaste Weisen Sie die Funktion Quick Backup einem belegbaren Schalter zu und dr cken Sie dann die frei belegbare Funktionstaste um alle Clips auf der ausgew hlten SxS Speicherkarte auf das USB Medium zu kopieren Ein neuer Ordner wird erstellt in den die Dateien kopiert werden Kopieren von USB Medien auf SxS Speicherkarten Zum Kopieren von auf USB Medien aufgezeichneten Clips auf die ausgew hlte SxS Speicherkarte w hlen Sie USB SET gt Copy From USB im Men OTHERS aus wenn die Skizzenbilder Anzeige eingeblendet wird Fehlerpr fung Beim Kopieren von Clips zwischen USB Medien und SxS Speicherkarten k nnen Sie die Fehlerpr fung aktivieren indem Sie USB SET gt Error Check im Men OTHERS auf On setzen Wenn eine Fehlermeldung eingeblendet wird versuchen Sie den Clip noch einmal zu kopieren Das Kopieren mit aktivierter Fehlerpr fung dauert etwa zweimal so lang wie bei deaktivierter Fehlerpr fung Anzeigen der Skizzenbilder des USB Mediums W hlen Sie USB SET gt Thumbnail View im Men OTHERS aus um die Skizzenbilder Anzeige f r auf USB Medien aufgezeichnete Clips einzub
62. T32 formatiert wurden an den Anschluss OPTION an Es wird eine Dateiliste angezeigt Die Dateiliste zeigt bis zu 64 Dateien an Auch wenn die Gesamtzahl der Planungsmetadatendateien 64 oder weniger betr gt kann es vorkommen dass nicht alle Planungsmetadatendateien erscheinen wenn das Verzeichnis in dem sie sich auf dem USB Flash Laufwerk befinden General Sony Planning 512 Dateien oder mehr enth lt 2 W hlen Sie die Datei die Sie in die Dateiliste laden m chten und dr cken Sie die Taste SEL SET Die Detailangaben der Planungsmetadaten berpr fen Wenn die Planungsmetadaten Datei in den Speicher des Recorders geladen wurden k nnen Sie die Detailangaben der Datei wie z B Dateiname Uhrzeit und Datum der Dateierstellung und die in der Datei festgelegten Titel berpr fen W hlen Sie Properties unter Plan Metadata Seite 59 im Men OTHERS und anschlie end Execute Verwenden der Wi Fi Verbindung Wenn Sie ein Ger t ber Wi Fi mit einem Computer verbinden k nnen Dateien bertragen werden indem Sie von dem Computer aus auf das Web Men des Ger ts zugreifen 1 Starten Sie den Browser und geben Sie http lt IP Adresse des Recorders gt Seite 61 in die Adressleiste ein 2 Geben Sie den Benutzernamen und das Passwort ein und klicken Sie auf OK User name admin Password pmw 50 Die geladenen Planungsmetadaten l schen Gehen Sie wie folgt vor um die in den Recorderspeicher
63. THERS gt Network gt IP Address rm html Geben Sie zum Beispiel http 192 168 1 10 rm html in die Adressleiste ein wenn die IP Adresse 192 168 1 10 ist Nach erfolgreicher Verbindung wird auf dem Ger t der Bildschirm Wi Fi Remote angezeigt Bedienen Sie danach den Recorder unter Verwendung der Steuerelemente auf dem Bildschirm Durch Verschieben des Reglers Lock nach rechts kann die Funktion der Schaltfl che REC gesperrt werden Um eine Seite f r Smartphones anzuzeigen geben Sie die URL Adresse mit der Endung rms html ein Um eine Seite f r Tablet Computer anzuzeigen geben Sie die URL Adresse mit der Endung rmt html ein Beim Eingeben einer URL Adresse mit der Endung rm html werden in der Regel automatisch beide Seiten angezeigt Beachten Sie dass der Controller auf einigen Ger ten nicht ordnungsgem funktioniert Unter den folgenden Umst nden entspricht der Recorderstatus m glicherweise nicht der Anzeige auf dem Bildschirm Wi Fi Remote Aktualisieren Sie in diesem Fall die Browseranzeige Wenn der Recorder w hrend der Verbindungsherstellung neu gestartet wird Wenn der Recorder w hrend der Verbindungsherstellung bedient wird Wenn das Ger t erneut angeschlossen wird Wenn die Schaltfl chen Zur ck Weiter im Browser verwendet werden Die Wi Fi Fernbedienung funktioniert unter Umst nden nicht wenn sich der Funkstatus die Signalst rke erheblich verschlechtert E
64. Verwendung des SBP 128B 128 GB Ca 120 min bei Verwendung des SBP 64B SBS 64G1A 64 GB Ca 60 min bei Verwendung des SBS 32G1A 32 GB HD420 HQ Modus Ca 360 min bei Verwendung des SBP 128B 128 GB Ca 180 min bei Verwendung des SBP 64B SBS 64G1A 64 GB Ca 90 min bei Verwendung des SBS 32G1A 32 GB SD Modus IMX50 Ca 240 min bei Verwendung des SBP 128B 128 GB Ca 120 min bei Verwendung des SBP 64B SBS 64G1A 64 GB Ca 60 min bei Verwendung des SBS 32G1A 32 GB SD Modus DVCAM Ca 440 min bei Verwendung des SBP 128B 128 GB Ca 220 min bei Verwendung des SBP 64B SBS 64G1A 64 GB Ca 110 min bei Verwendung des SBS 32G1A 32 GB FAT HQ 1920 HQ 1440 HQ 1280 Modus Ca 400 min bei Verwendung des SBP 128B 128 GB Ca 200 min bei Verwendung des SBP 64B SBS 64G1A 64 GB Ca 100 min bei Verwendung des SBS 32G1A 32 GB SP 1440 Modus Ca 560 min bei Verwendung des SBP 128B 128 GB Ca 280 min bei Verwendung des SBP 64B SBS 64G1A 64 GB Ca 140 min bei Verwendung des SBS 32G1A 32 GB DVCAM Modus Ca 520 min bei Verwendung des SBP 128B 128 GB Ca 260 min bei Verwendung des SBP 64B SBS 64G1A 64 GB Ca 130 min bei Verwendung des SBS 32G1A 32 GB Diese ann hernden Aufzeichnungs Wiedergabezeiten h ngen von den Betriebsbedingungen dem verf gbaren Speicherplatz usw ab Batteriebetriebsdauer Ca 180 min bei Verwendung des BP U30 Ca 360 min bei Verwendung des BP U60 Ca 540 min bei Verwendung des
65. Vibrationen verbogen oder deformiert sind oder aufgrund einer l ngeren Verwendung des Ger ts im Au enbereich Korrosion aufweisen ist die Spannungsversorgung des Ger ts m glichwerweise nicht gegeben Um die korrekte Funktion des Ger ts sicherzustellen und f r eine bestm gliche Lebensdauer zu sorgen wird die Durchf hrung regelm iger Pr fungen empfohlen Weitere Informationen zur Durchf hrung dieser Pr fungen erhalten Sie bei Ihrem H ndler oder einem Mitarbeiter des Sony Kundendienstes Verwendungs und Lagerort Der Recorder sollte waagerecht und gut bel ftet aufbewahrt werden Folgende Bedingungen sind f r die Verwendung und Lagerung des Ger ts nicht geeignet e Starke Hitze oder K lte Betriebstemperatur 0 C bis 40 C oder 32 F bis 104 F Beachten Sie dass in hei em Klima die Temperatur in Fahrzeugen bei geschlossenen Fenstern schnell 50 C 122 F berschreiten kann e In feuchter oder staubiger Umgebung e Einwirkung von Regen e Starke Ersch tterungen e N he zu starken Magnetfeldern e N he von Radio oder TV bertragungsger ten die starke elektromagnetische Felder erzeugen e Direkte Sonneneinstrahlung oder N he zu Heizk rpern f r einen l ngeren Zeitraum So verhindern Sie elektromagnetische Interferenzen durch tragbare Kommunikationsger te Die Verwendung von Mobiltelefonen und anderen Kommunikationsger ten in der N he des Recorders kann zu Fehlfunktionen und Interferenze
66. W hlen Sie die Netzwerkauthentifizierung Wenn Network Type auf Infra gesetzt ist Open Shared WPA WPA2 Wenn Network Type auf Adhoc gesetzt ist Open Shared Open Open System Authentifizierung Shared Shared Key Authentifizierung WPA WPA Authentifizierung Wi Fi Protected Access WPA2 WPA2 Authentifizierung Wi Fi Protected Access 2 Liste der Einstellungsmen s u unjj su g pun uoneindlyuoynusy 61 OTHERS Men optionen Optionen und Einstellwerte Inhalt Encryption Wenn Authentication auf Open oder Shared gesetzt ist Disable WEP Wenn Authentication auf WPA oder WPA2 gesetzt ist Disable TKIP AES W hlen Sie den Typ der Datenverschl sselung Disable Es wird keine Datenverschl sselung verwendet WEP WEP Wired Equivalent Privacy TKIP TKIP Temporal Key Integrity Protocol AES AES Advanced Encryption Standard WEP Key Index 1 2 3 4 W hlen Sie den Schl sselindex wenn Encryption auf WEP gesetzt ist Input Select Wenn Encryption auf WEP gesetzt ist ASCII5 ASCII13 HEX10 HEX26 Wenn Encryption auf TKIP oder AES gesetzt ist ASCII8 63 HEX64 W hlen Sie das Eingangsformat je nach Netzwerkschliissel oder Sicherheitsschliissel aus ASCIS F nf Zeichen im ASCII Format ASCII13 13 Zeichen im ASCH Format HEX10 10 hexadezimale Stellen HEX26 26 hexadezim
67. al ein SD SDI Signal ist Auto Bei einem Breitbild Eingangssignal in den Squeeze Modus oder bei einem anderen Eingangssignal in den Edge Crop Modus schalten 16 9 Squeeze Modus mit festem Seitenverh ltnis aktivieren um das Eingangssignal stets als Breitbild zu behandeln Audio IMX 16bit 24bit Wenn das Videoformat IMX ist berpr fen Sie die Anzahl der Audio Quantisierungsbits Liste der Einstellungsmen s u unjj su g pun uoneindlyuoynusy 57 OTHERS Men optionen Optionen und Einstellwerte Inhalt Clip Einstellung f r Clipnamen oder l schung Auto Naming C Title Plan W hlen Sie das Verfahren zum Festlegen von Clipnamen aus C nur UDF Title Festlegen nach Wunsch mithilfe von Title Prefix Plan Einen in den Planungsmetadaten festgelegten Namen verwenden wenn in den Planungsmetadaten kein Name festgelegt wurde wird der mit Title Prefix festgelegte Name verwendet Title Prefix nnn_ nnn die letzten drei Ziffern der laufenden Nummer Max 7 Zeichen angezeigt Rufen Sie den Character Set Bildschirm auf um den Titelteil 4 bis 46 Zeichen der Clipnamen festzulegen Konfiguration des Character Set Bildschirms Zeichenauswahlbereich 3 Zeilen Auswahl eines Zeichens zum Einf gen an der Cursorposition im Title Prefix Bereich 148 _ 0123456789 abcdefghijkImnopgrstuvwxyz ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ Cursorfunktionsbereich 1 Zeile Space
68. ale Stellen ASCII8 63 8 bis 63 Zeichen im 8 Bit ASCII Format HEX64 64 hexadezimale Stellen Zeichen Key Netzwerkschl ssel Stellen Sie den Netzwerkschl ssel oder Sicherheitsschl ssel ein Set Execute Cancel Best tigen Sie die Einstellungen unter Wi Fi wenn Wi Fi auf Enable gesetzt ist W hlen Sie zum Best tigen Execute Wi Fi Status E EE Connecting nur Connecting wird angezeigt solange versucht wird eine Verbindung herzustellen Anzeige W hrend der Kommunikation zeigt die Anzahl der schwarzen Quadrate den Verbindungsstatus an Der Wi Fi Status wird bei Verwendung des IFU WLM3 im Adhoc Modus angezeigt Wireless Mode Zeigt einen IEEE802 11 Standard an 802 11b 802 118 802 11n Wi Fi W hlen Sie ob die Wi Fi Verbindung aktiviert oder Enable Disable deaktiviert werden soll Wi Fi Remote On Off W hlen Sie ob die Wi Fi Fernbedienung aktiviert oder deaktiviert werden soll uebun jesury pun uoleunByuoynueyy USB SET Thumbnail View Anzeige der Skizzenbilder des USB Mediums Einstellung fiir Execute Cancel USB Medium Select Folder W hlen Sie einen Ordner auf dem USB Medium als Ziel Verbindung beim Kopieren von Clips und f r die Anzeige der Skizzenbilder aus W hlen Sie lt New gt zum Erstellen eines neuen Ordners aus Rename Folder Umbenennen des aktuellen Ordners Error Check On Off W hlen Sie aus ob bei
69. auf verf gbar Disable gesetzt ist 0 0 0 0 User Name Geben Sie den gew nschten Benutzernamen aus 1 bis 31 admin alphanumerischen Zeichen an Password Stellt ein Passwort aus 0 bis 31 alphanumerischen Zeichen pmw 50 ein Die einzelnen Passwortzeichen werden als Sternchen angezeigt Set Best tigt die Einstellungen unter Network Execute Cancel W hlen Sie zum Best tigen Execute MAC Address Zeigen Sie die MAC Adresse an Net Config Reset Setzen Sie die Einstellungen unter Network auf die Execute Cancel voreingestellten Werte zur ck W hlen Sie zum Zur cksetzen Execute Wi Fi Scan Networks Die verf gbaren Netzwerkverbindungen werden gesucht Einstellungen f r Wi Fi Verbindung Ein CBK WAOI oder IFU WLM3 Execute Cancel wenn Wi Fi auf Enable gesetzt ist Bei Verwendung des IFU WLM3 wird das Scan Ergebnis Unknown angezeigt Stellen Sie in diesem Fall Network Type auf Infra oder Adhoc ein ist erforderlich Dies MENU ist bei SSID Netzwerkverbindungsname Reset Setzen Sie den Netzwerkverbindungsnamen auf die Standardeinstellung zur ck Verwendung des CBK WA 100 nicht verf gbar Network Type W hlen Sie den Verbindungsmodus aus Infra Adhoc Infra Infrastrukturmodus Adhoc Ad hoc Modus Ch Stellen Sie den Funkkanal ein wenn Network Type auf 1bis 11 Adhoc gesetzt ist Authentication
70. aus Rec Mode Schalten Sie die Anzeige des Spezial Aufzeichnungsmodus On O Frame Rec Interval Rec S amp Q Motion ein bzw aus Video Format Schalten Sie die Anzeige des Videoformats ein bzw aus On O Clip Name Schalten Sie die Clipnamenanzeige ein bzw aus On O ClipNumber PB Schalten Sie die Clipnummernanzeige ein bzw aus On O SDI Rec Control Schalten Sie die Anzeige f r synchronisierte Aufzeichnung On O Anzeige Rec2 ein bzw aus Input Signal I F Schalten Sie die Eingangssignalanzeige ein bzw aus On O Wireless Status Schaltet bei Verwendung des CBK WA100 die Statusanzeige On O f r das Funksignal ein bzw aus Ext Media Remain Schaltet bei Verwendung des CBK WA100 die Anzeige der On Off verbleibenden Kapazit t der SD Karte ein bzw aus Sending Clip Info Schaltet bei Verwendung des CBK WA100 die Anzeige des On Off Clip Ubertragungsstatus ein bzw aus Menii TC UB SET TC UB SET Meniioptionen Optionen und Einstellwerte Inhalt Timecode Mode Einstellung des Preset Regen Ext Regen Zeitcodes Clock W hlen Sie den Zeitcode Modus aus Preset Der Zeitcode beginnt ab einem vorgegebenen Wert Regen Regeneration Fortsetzung des Zeitcodes nur w hrend der Aufzeichnung Wenn Sie eine andere SxS Speicherkarte einsetzen startet der Recorder die n chste Aufzeichnung so dass der Zeitcode ab dem zuletzt auf der Karte gespeicherten Zeitcode fortgesetzt wird ExtRegen Externe Regeneration Synchronisie
71. ausschalten Einstellen der Loop Aufzeichnung Segment 15 35min 30 65min Aufbewahrungszeit f r die Loop Aufzeichnung einstellen Duration Kann nicht ausgew hlt werden wenn die verbleibende Einstellen der Aufnahmezeit der SxS Speicherkarten geringer als die f r die Aufbewahrungszeit Aufzeichnung erforderliche Aufnahmezeit ist fiir Loop Aufzeichnungen Men LCD SET LCD SET Men optionen Optionen und Einstellwerte Inhalt LCD Color Stellen Sie die Farbe der Bilder auf dem LCD Monitor ein Einstellung des 99 to 99 0 LCD Monitors Contrast Stellen Sie den Kontrast der Bilder auf dem LCD Monitor 99 to 99 0 ein Brightness Stellen Sie die Helligkeit der Bilder auf dem LCD Monitor 99 to 99 0 ein Liste der Einstellungsmen s u unjj su g pun uonesnByuoynuey 51 uabun jesury pun uonenbyuoynu N 52 LCD SET Meniioptionen Optionen und Einstellwerte Inhalt Display On Off Audio Level Meter Schalten Sie die Anzeige des Lautst rkepegels ein bzw aus Auswahl der On O Anzeigen auf dem Timecode Schalten Sie die Anzeige der Zeitcode Daten Zeitcode LCD Monitor On O Benutzerbits Dauer ein bzw aus iM Battery Remain Schalten Sie die Anzeige der Batterie Restlaufzeit DC On O Eingangsspannung ein bzw aus Media Remain Schalten Sie die Anzeige der Restlaufzeit auf dem On O Datentr ger ein bzw
72. ber eine Wi Fi Verbindung k nnen keine Dateien bertragen werden Beispiel eines Webmen s Product Information Model name e Serial No Network e MAC Address IP Address e Subnet Mask Wi Fi Status e Wireless Mode e SSID e Type e Channel e Authentication Netzwerkauthentifizierung Data Encryption Datenverschl sselung Planning Metadata Durch Klicken auf Upload k nnen Sie eine Planungsmetadatendatei hochladen Seite 19 Die Konfiguration der im Webmen dargestellten Men punkte variiert je nach verwendetem Browser Anzeige des Webmen s 1 Starten Sie auf dem Computer einen Browser und navigieren Sie zu http lt IP Adresse des Recorders gt 2 Geben Sie den Benutzernamen und das Passwort ein und klicken Sie OK User name admin Password pmw 50 Hochladen einer Planungsmetadatendatei 1 Legen Sie einen Datentr ger wie z B eine SxS Speicherkarte ein Klicken Sie im Webmen auf Upload Klicken Sie auf Select um das Dialogfeld Choose File anzuzeigen 4 W hlen Sie die Planungsmetadatendatei die Sie hochladen m chten und klicken dann auf Open 5 Klicken Sie auf Execute Die Planungsmetadatendatei wird in den Speicher des Recorders geladen und auf dem Datentr ger gespeichert Nach abgeschlossener bertragung erscheint OK im Feld Status Verwenden der Wi Fi Fernbedienung Wenn der Recorder ber Wi Fi angeschlossen ist k nnen
73. chen Sie die Karte im betreffenden Einschub aus Media A Beim Kopieren ist w hrend der Fehlerpr fung ein Fehler aufgetreten Versuchen Sie noch einmal zu kopieren Copy General Das Kopieren einer allgemeinen Datei ist fehlgeschlagen Files Versuchen Sie es erneut NG Cannot Copy File System Es wurde ein Datentr ger mit einem anderen Dateisystem Mismatch eingesetzt Ersetzen Sie den Datentr ger formatieren Sie ihn mit dem Recorder oder wechseln Sie in den UDF oder FAT Modus Unsupported Mit dem Ger t wurde ein nicht unterst tzter Datentr gertyp Device verbunden Wechseln Sie den Datentr ger aus Reached Folder Die maximale Anzahl der Ordner die der Datentr ger Number Limit unterst tzen kann wurde erreicht Change Media L schen Sie Ordner oder ersetzen Sie den Datentr ger USB Copy All Clips Der Kopiervorgang wurde manuell oder automatisch Cancelled abgebrochen weil ein Aufnahmevorgang gestartet wurde 1 B f r ein an den Einschub B angeschlossenes HDD 2 B f r die Karte in Einschub B 3 B f r die in Einschub B eingesetzte Karte USB f r das am Anschluss OPTION angeschlossene USB Medium Fehlerbehebung Lizenzen MPEG 2 Video Patent Portfolio Lizenz JEDE ANDERE VERWENDUNG DIESES PRODUKTS ALS DIE PERS NLICHE NUTZUNG IN EINER WEISE DIE DEM MPEG 2 STANDARD F R CODIERTE VIDEO INFORMATIONEN F R VERBRAUCHSMEDIEN ENTSPRICHT IST OHNE EINE LIZENZ AUSDR CKLICH VERBOTEN IN BEREINSTIMMUNG
74. cherkarten im Recorder aufgezeichnet werden Der dem Eingangssignal am Eingang i LINK berlagerte Zeitcode wird aufgezeichnet 1 Stellen Sie das externe Signal auf ein vom Recorder unterst tztes Format ein Die Eingangsformate 1440 x 1080 59 94i 1440 x 1080 50i und DVCAM werden unterst tzt 2 Stellen Sie im FAT Modus die Option SDI HDMI i LINK VO Select Seite 50 im Men VIDEO SET auf HD amp HDV SD amp HDV SD P amp HDV oder SD amp DVCAM ein Im UDF SD Modus stellen Sie die Option auf SD 3 Stellen Sie Input Source Select Seite 49 im Men VIDEO SET auf i LINK ein Das Eingangssignal wird am Anschluss SDI OUT ausgegeben Das Videosignal wird am VIDEO OUT Anschluss und auf dem LCD Monitor ausgegeben Das Audiosignal wird am AUDIO OUT Anschluss am Kopfh reranschluss und auf dem eingebauten Lautsprecher ausgegeben Anschluss ber i LINK 3199 19U19 x UEgel yOsuy 67 34199 JEULIEIKE uegal yosuy 68 4 Halten Sie zum Aufzeichnen die Taste REC gedriickt und driicken Sie dann PLAY PAUSE e Wenn w hrend der Aufnahme einer der Zust nde eintritt wird eine Fehlermeldung angezeigt Um die Aufzeichnung zu beenden dr cken Sie die Taste STOP EE Das Videoformat des Eingangssignals stimmt nicht mit dem am Recorder eingestellten Format berein Ein kopiergesch tzter Stream wird eingespeist Wenn das Eingangssignal w hrend der Aufzeichnung verlor
75. d von Szenenmarkierungen e Anzeigen der Wi Fi Fernbedienung auf einem Computer Smartphone oder Tablet um den Recorder von fern zu steuern Schalten Sie stets die Stromversorgung aus bevor Sie einen CBK WAO1 CBK WA100 oder IFU WLM3 anbringen oder entfernen Das USB WLAN Modul IFU WLM3 Sonderzubeh r ist in einigen L ndern Regionen m glicherweise nicht erh ltlich Wenn Sie ein drahtloses Ger t in der N he des Camcorders verwenden funktioniert der Camcorder m glicherweise nicht richtig Schalten Sie das drahtlose Ger t in der N he des Camcorders aus Anbringen des CBK WA01 1 Bringen Sie die Wi Fi Adapterbefestigung an Richten Sie die Schraubenl cher an der Seite des Recorders aus Verwenden einer Wi Fi Verbindung 2 F hren Sie den Vorsprung auf der R ckseite des CBK WAOI in die ffnung an der Befestigungshalterung des Wi Fi Adapters ein und ziehen Sie die Schraube an um den CBK WA01 an der Halterung zu fixieren 3 Schlie en Sie das CBK WA01 Kabel an den Anschluss OPTION an Entfernen Sie zum Transport des Ger tes den Wi Fi Adapter um Besch digungen der Wi Fi Adapter Halterung zu vermeiden Herstellen einer Wi Fi Verbindung mit dem CBK WA01 Es sind zwei Arten von Wi Fi Verbindungen verf gbar Im Ad hoc Modus k nnen Sie eine direkte Wi Fi Verbindung zwischen einem Computer und dem Recorder herstellen Im Infrastruktur Modus k nnen Sie eine Wi Fi Verbindung zwischen einem
76. der Clip fortgesetzt wird CONT blinkt Weist bei Nutzung der kontinuierlichen Clipaufzeichnung darauf hin dass kein kontinuierlicher Clip vorhanden ist Medienstatus Zeigt die aktiven Speicherkarteneinsch be an Zeitdaten M Seite 22 Medien Restspeicher M Seite 14 T 10 11 12 13 Synchronaufzeichnungsanzeige M 12 Ausgangsmodus Seite 23 Zeigt Out Thru an wenn der Ausgabemodus auf THROUGH eingestellt ist oder Out Auto wenn der Ausgabemodus auf AUTO eingestellt ist Teilwiedergabe von In Punkt bis Out Punkt Seite 35 Zeigt P PLAY an wenn der Abschnitt von In Punkt bis Out Punkt wiedergegeben wird Zeigt RM SDI an wenn SDI Rec Control im Men VIDEO SET auf On eingestellt ist Zeigt Rec2 an wenn bei Verwendung des CBK WA100 das REC Ausl sersignal ausgegeben wird Trimm Anzeige Seite 36 Anzeige f r Loop Aufzeichnung Seite 26 Wird bei Loop Aufzeichnung angezeigt Audiopegelanzeige M Symbol f r USB Speichermedium Seite 68 oder Status des Drahtlos Adapters Zeigt ein Symbol an wenn ein g ltiges USB Medium Festplatte Flashlaufwerk oder anderes USB Ger t angeschlossen ist Beschreibung der Teile 9 wyoIs oqn wya slean 10 Wenn das Medium gesch tzt ist wird das Schlosssymbol RB eingeblendet Wenn ein Drahtlos Adapter CBK WA100 a
77. e Marken von HDMI Licensing LLC in den Vereinigten Staaten und anderen L ndern Der ExpressCard Schriftzug und das ExpressCard Logo sind Eigentum der Personal Computer Memory Card International Association PCMCIA und werden von der Sony Corporation in Lizenz verwendet Andere Marken und Produktnamen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen ihrer jeweiligen Besitzer Die in diesem Dokument erw hnten Produkt oder Systemnamen sind Warenzeichen oder registrierte Warenzeichen im Besitz ihrer jeweiligen Eigent mer Spezifikationen Bueyuy 89 http www sony net
78. e auf der aktuellen SxS Speicherkarte vorhandenen Clips dargestellt unabh ngig davon ob sie im HD oder SD Modus aufgezeichnet wurden So k nnen Sie pr fen ob die Karte Clips enth lt die mit einem anderen als dem derzeit ausgew hlten Modus aufgezeichnet wurden Sie k nnen die Wiedergabe von der Skizzenbilder Anzeige All Clip nicht starten Skizzenbilder Anzeige ege lapa m 33 sgqe lopaim 34 Dr cken Sie die Taste THUMBNAIL erneut um zur normalen Skizzenbilder Anzeige zur ck zu kehren Damit sind Wiedergabe und Clip Bedienvorg nge wieder m glich Umschalten zwischen SxS Speicherkarten Wenn zwei Speicherkarten eingelegt sind dr cken Sie die Taste SLOT SELECT Seite 6 um von der einen zur anderen Speicherkarte umzuschalten Das Kartenumschalten ist nur dann aktiviert wenn die Skizzenbilder Anzeige erscheint oder wenn ein externes Bild durch Dr cken der Taste STOP EE angezeigt wird W hrend der Wiedergabe ist das Umschalten von einer Speicherkarte zur anderen nicht m glich Eine kontinuierliche Wiedergabe von Karten im Einschub A oder B ist nicht m glich Clips wiedergeben Clips wiedergeben F r den Wiedergabebetrieb benutzen Sie die Wiedergabefunktionstasten am oberen Bedienfeld Seite 7 Wenn die Infrarot Fernbedienung aktiviert ist k nnen Sie auch deren Wiedergabefunktionstasten benutzen Seite 55 Ausgew hlte und nachfolgende Clips nacheinander wiedergeben 1 Setzen S
79. e kann bei nicht sachgem er Behandlung explodieren Laden Sie die Batterien nicht wieder auf zerlegen und verbrennen Sie sie nicht e Akkus d rfen keinesfalls berm iger W rmeeinwirkung ausgesetzt werden wie z B Sonneneinstrahlung Feuer o Explosionsgefahr bei Verwendung falscher Batterien Batterien nur durch den vom Hersteller empfohlenen oder einen gleichwertigen Typ ersetzen Wenn Sie die Batterie entsorgen m ssen Sie die Gesetze der jeweiligen Region und des jeweiligen Landes befolgen Anzeigen auf dem LCD Monitor Das Dr cken der Taste DISPLAY w hrend der Aufzeichnung oder im Standby Modus ruft Status und Einstellungen dieses Ger ts auf dem LCD Monitor Sucherbildschirm auf Anmerkungen M Die Anzeigen mit diesem Suffix k nnen mithilfe der Option Display On Off im Men LCD SET unabh ngig ein und ausgeschaltet werden Seite 52 4 5 HDV LAHXTCG 00 00 00 00 gt 1080 23 98P Ext i LINK in AT CH2 I TTTIE TUTTE Akku Restlaufzeit Eingangsspannung DC IN M Seite 11 LLINK Statusanzeige Seite 66 Nur wenn ein externes Ger t an den Anschluss i LINK angeschlossen ist wird der Status des Ger ts angezeigt Spezielle Aufzeichnungs Betriebsstatusanzeige REC Aufzeichnung l uft STBY Aufzeichnung in Standby CONT Weist bei Nutzung der leuchtet kontinuierlichen Clipaufzeichnung darauf hin dass
80. e spezielle Anwendungssoftware herunterzuladen und zu benutzen Seite 5 Wenn zum Kopieren der Windows Explorer oder MAC Finder verwendet wird bleiben die Kontinuit t und der Bezug der aufgezeichneten Materialien m glicherweise nicht erhalten Maximale Dauer eines Clips Die maximale Clipl nge betr gt 24 Stunden bei FAT MP4 oder AVI und 6 Stunden bei UDF MXF Wird die maximale Clipl nge berschritten wird automatisch ein neuer Clip erstellt Sie k nnen den neuen Clip auf der Skizzenbilder Anzeige sehen N tzliche Funktionen N tzliche Funktionen Farbbalken Referenzton Wenn Color Bars On Off Seite 49 im Men VIDEO SET auf On gesetzt wird k nnen Sie anstelle des Kamerabildes ein Farbbalkensignal ausgeben Wird dieses Element auf Off eingestellt kehrt die Ausgabe zum Kamerabild zur ck Wenn unter Audio Input im Men AUDIO SET die Option IKHz Tone auf On gestellt ist wird zusammen mit dem Farbbalkensignal ein 1 KHz Referenzton erzeugt Seite 49 Farbbalken und Referenztonsignal werden auch ber die Anschl sse SDI OUT HDMI OUT i LINK VIDEO OUT nur Farbbalken und AUDIO OUT nur Referenzton ausgegeben Mit Color Bars Type im Men VIDEO SET k nnen Sie den Farbbalkentyp ausw hlen Szenenmarkierungen UDF FAT HD Modus Szenenmarkierungen k nnen bei wichtigen Audio Videoszenen von im UDF oder FAT HD Modus aufgezeichneten Clips aufgenommen we
81. ecute um den Wert des Stundenz hlers Execute Cancel Hours Reset auf 0 zu setzten IR Remote On Off Stellen Sie On ein um die Steuerung ber die mitgelieferte Fernbedienung Infrarot Fernbedienung zu aktivieren aktivieren deaktivieren Hinweis Die Einstellung wird automatisch auf Off gesetzt wenn der Recorder ausgeschaltet wird Liste der Einstellungsmen s uebun je suly pun uoneindlyuoynusy 55 uabun jesury pun uonenyuoynu N 56 OTHERS Meniioptionen Optionen und Einstellwerte Inhalt Battery Alarm Low BATT 5 110 15 I 145 50 Einstellung des Alarms f r Stellen Sie ein bei welchem Batterieladezustand die Warnung Low BATT ausgegeben werden soll in Schritten von 5 schwachen Akku BATT Empty 3 bis 7 3 Stellen Sie ein bei welchem Batterieladezustand die Warnung BATT Empty ausgegeben werden soll DC Low Volt1 11 5 V bis 17 0 V 11 5 V Stellen Sie den Wert der iiber DC IN eingespeisten Spannung ein bei der die Warnung DC Low Volt ausgegeben werden soll DC Low Volt2 11 0 V bis 14 0 V 11 0 V Stellen Sie den Wert der iiber DC IN eingespeisten Spannung ein bei der die Warnung DC Low Volt2 ausgegeben werden soll Battery INFO Type Der Typ Produktname wird angezeigt Anzeige von MFG Date Das Herstellungsdatum wird angezeigt Informati Pen er Charge Count Die Gesamtanzahl an Auflade und Entladevorg ngen wird nur
82. eht werden Er kann auch mit dem Bildschirm nach oben auf die Oberseite des Recorders geklappt werden Um den LCD Monitor zu drehen neigen Sie diesen um ungef hr 80 zu sich heran und drehen Sie ihn dann seitw rts 2 Anzeigeleuchte TALLY 3 Infrarotsensor 4 Taste SLOT SELECT 5 Tasten VOLUME 6 Anschluss OPTION Seite 68 7 Kopfh rer Buchse 8 Karteneinsch be Beschreibung der Teile Abdeckung offen A B C Co A Anzeigeleuchten ACCESS Seite 14 B Einsch be f r SxS Speicherkarten Seite 14 C Tasten EJECT Auswurf der SxS Speicherkarte Seite 14 9 Netzschalter Stromversorgungs Anzeigeleuchte Seite 12 10 Integrierter Lautsprecher 11 Befestigungspunkte f r Schulterriemen Die im Lieferumfang enthaltenen Schulterriemen werden wie in der Abbildung gezeigt befestigt 10 9 8 1 HDMI OUT Anschluss Seite 64 2 USB Anschluss Typ B 3 i LINK Anschluss HDV DV 4 polig IEEE1394 S400 konform Seite 64 4 SDI IN Anschluss serieller digitaler Eingang BNC Typ Seite 64 5 SDI OUT Anschluss serieller digitaler Ausgang BNC Typ Seite 64 6 VIDEO OUT Anschluss analoger Videoausgang BNC Typ Seite 64 7 AUDIO OUT Anschluss analoger Audioausgang CH 1 CH 2 Seite 64 8 Akkuaufnahme Seite 11 9 DC IN Anschluss Eingang f r Gleichspannungs Netzteil Seite 12 10 Ta
83. eichnungsformat Merker OK NG KP Nur f r UDF Zum Hinzuf gen eines Merkers k nnen Sie im Clipfunktionsmen Seite 38 der Skizzenbilder Anzeige unter OK FLAG ADD NG FLAG ADD und KEEP FLAG ADD ausw hlen W hlen Sie CLIP FLAG DELETE um einen Merker zu l schen Mit Merkern versehene Clips sind nicht gesch tzt Um Clips gegen versehentliches L schen zu sch tzen w hlen Sie im Clipfunktionsmen Seite 38 in der Skizzenbilder Anzeige LOCK CLIP aus Um den Schutz aufzuheben w hlen Sie UNLOCK CLIP OK Markierung nur im FAT HD Modus W hlen Sie aus dem Clipfunktionsmen OK MARK ADD um die OK Markierung hinzuzuf gen oder OK MARK DELETE um sie zu l schen Clips kopieren Sie k nnen die auf einer SxS Speicherkarte vorhandenen Clips auf eine andere SxS Speicherkarte kopieren Jeder Clip wird unter demselben Namen auf die SxS Zielspeicherkarte kopiert e Gibt es bereits einen anderen Clip gleichen Namens auf der SxS Zielspeicherkarte so wird an den urspr nglichen Namen des kopierten Clips in Klammern eine Ziffer angeh ngt Die Zahl in Klammern ist immer die kleinste Zahl die noch nicht auf der Zielspeicherkarte existiert Beispiele ABCD0002 1 wenn ABCD0002 existiert ABCD0002 2 wenn ABCD0002 1 existiert ABCD0005 4 wenn ABCD0005 3 existiert Mit FAT k nnen Sie eine Datei nicht 10 Mal oder h ufiger kopieren falls Clips mit demselben Clipnamen gefolgt von den Zahlen 1 bis 9 in
84. en Als Benutzerbits kann auch das aktuelle Datum verwendet werden Verwenden Sie dazu Users Bit Seite 53 im Men TC UB SET Zeitdaten anzeigen Durch Dr cken der Taste DISPLAY werden die Zeitdaten auf dem Bildschirm angezeigt Seite 9 Die Anzeige schaltet mit jedem Dr cken der Taste DURATION TC U BIT um zwischen Zeitcode Benutzerbits und Aufzeichnungsdauer Seite 7 Anzeige Inhalt TCG e ttk 3 Zeitcode TCR Dem Eingangssignal berlagerter Zeitcode CLK Zeitcode Clock Modus UBG Benutzerbits UGR Dem Eingangssignal berlagerte Benutzerbits DUR SEIR EF Dauer ab Aufzeichnungsbeginn Ausgangsmodus einstellen Der Ausgangsmodus des Videosignals am Anschluss SDI OUT ausgegebenen Videosignal des kann beim Bearbeiten ausgew hlt werden w hrend gleichzeitig ein Videosignal ausgegeben wird Diese Einstellung wird in Output Mode Select im Men VIDEO SET vorgenommen Das Bild auf dem LCD Monitor wird an den Anschl ssen HDMI VIDEO OUT und i LINK ausgegeben Modus Normal Es wird dasselbe Video ausgegeben das auf dem LCD Monitor angezeigt wird Modus Through Es wird unabh ngig vom Betriebsstatus stets das SDI IN Eingangssignal ausgegeben Modus Auto W hrend der Wiedergabe Operationen auf dem Recorder PLAY PAUSE FFWD FREV wird das wiedergegebenen Videosignal ausgegeben In allen anderen F llen wird das SDI IN Ein
85. en Clips Nur Clips mit OK Merker oder OK Markierung unterst tzen die Teilwiedergabe zwischen In Punkt und Out Punkt Um einen Clip f r die Teilwiedergabe auszuw hlen versehen Sie den Clip auf der Miniaturbild Anzeige mit einem OK Merker oder einer OK Markierung Wiedergabe zwischen In Punkt und Out Punkt W hlen Sie im Clipfunktionsmen den Befehl PARTIAL PLAYBACK Die Wiedergabe startet mit dem ersten Clip in der Skizzenbilder Anzeige OK Clip Wenn die Wiedergabe des ersten Clips endet wird der n chste Clip mit OK Merker oder OK Markierung wiedergegeben Clips wiedergeben egqe ulapa m 35 eqebuepal 36 Wenn nur Szenenmarkierungen angegeben ist wird der Clip von Szenenmarkierungen 1 bis zum Ende des Clips wiedergegeben Wenn nur Szenenmarkierungen 2 angegeben ist wird der Clip vom Start des Clips bis Szenenmarkierungen 2 wiedergegeben Durch Auswahl der Option P PLAY amp SDI REC in den Clipfunktionsmen s wird die Wiedergabe zwischen In Punkt und Out Punkt gestartet und gleichzeitig ein REC Ausl sersignal ausgegeben das den Start der Proxy Dateiaufnahme mithilfe des CBK WA100 erm glicht Zum Stoppen der Aufnahme auf dem CBK WA100 dr cken Sie die Taste STOP EE um die Wiedergabe und die Ausgabe des REC Ausl sersignals zu stoppen Bei der Wiedergabe zwischen In Punkt und Out Punkt kann das Signal nicht am Anschluss i LINK DVCAM HDV ausgegeben werden Trimmen Feine
86. en geht blinken die Kontrollleuchte und die i LINK Statusanzeige REC auf dem LCD Monitor Dadurch wird angezeigt dass auf der SxS Speicherkarte kein Signal aufgezeichnet wird Wenn das Eingangssignal wieder verf gbar ist wird die Aufzeichnung wieder aufgenommen die Clip Nummer auf der Speicherkarte jedoch um eine Stelle erh ht Anschlie en von USB Medien Anschlie en von USB Medien Sie k nnen USB Speichermedien wie zum Beispiel eine Festplatte oder einen Flashspeicher am Anschluss OPTION des Ger ts anschlie en um Clips zwischen SxS Speicherkarten und USB Medien zu kopieren Unterst tzte USB Medien USB Medien die mit diesem Ger t verwendet werden k nnen m ssen die folgenden Kriterien erf llen Kapazit t 3 GB bis 2 TB Medien mit einer Kapazit t von weniger als 3 GB werden nicht erkannt Medien mit einer Kapazit t von mehr als 2 TB werden als 2 TB Medien erkannt Format exFAT Nur auf dem PMW 400 PMW 1000 oder diesem Ger t formatierte Medien k nnen verwendet werden Mit anderen Ger ten formatierte Medien funktionieren unter Umst nden nicht einwandfrei Die folgenden USB Medien werden empfohlen e Sony PSZ HAIT 1 TB e Sony PSZ HAS0 500 GB e Sony PSZ SA25 256 GB e Sony HD E1 1 TB e Sony HD EG5 500 GB Die Funktion der folgenden USB Medien wurde berpr ft e Lacie LCH RG005T3 500 GB e Buffalo HD PNT2 0U3 GBC 2 TB Wenn ein g ltiges USB Medium angeschlossen ist
87. enssnsnnennennsnnsnnssnsnnssnssnnsnnsnnsnnsnnsnnsnnee 86 Leistungsmerkmale Der PMW 50 ist ein tragbarer Memory Recorder mit optionaler Stromversorgung ber Batterien der Bilder unter Verwendung des Codecs MPEG2 HD422 50 Mbit s auf SxS Speicherkarten aufzeichnet F r die Aufzeichnungsmedien k nnen wahlweise die Dateisysteme UDF oder FAT verwendet werden Unterst tzung mehrerer Formate e Interlaced 1080 59 94i oder 1080 50i Progressive 1080 29 97P 1080 23 98P 720 59 94P 720 29 97P 720 23 98P 1080 25P 720 50P oder 720 25P e SD Signalformat IMX50 DVCAM e Ausgabe von zu SD Signalen konvertierten HD Signalen Ein HD Aufzeichnungssystem der neuen Generation e HD Aufzeichnung mit dem Codec MPEG 2 Long GOP und SD Aufzeichnung im IMX50 DVCAM Format Aufl sung 1920 x 1080 1440 x 1080 1280 x 720 HD Bilder Bitrate 50 Mbit s HD422 Modus 35 Mbit s HQ Modus mit UDF 35 Mbit s HQ Modus 25 Mbit s SP Modus mit FAT Aufnahmezeit Ca 120 Minuten bei 50 Mbit s HD422 Modus Ca 180 Minuten bei 35 Mbit s HQ Modus bei der Aufzeichnung auf 64 GB SxS Speicherkarten mit UDF SD Signalaufzeichnung wiedergabe im DVCAM Format 25 Mbit s Aufzeichnung Wiedergabe im MPEG IMX Format 50 Mbit s Unkomprimierte Audioaufnahme in hoher Qualit t Unterst tzung f r dateibasierte Workflows Sofort Zugriff auf Skizzenbilder Anzeige mit Erweiterungsfunktion Zahlreiche Funktionen und Einstellunge
88. er DVCAM Rekorder aufgezeichnet werden 1 Nehmen Sie die vorbereitenden Einstellungen des Recorders vor SDI HDMI LINK VO Select Seite 50 im Men VIDEO SET Trigger Mode Seite 56 im Men OTHERS 2 Stellen Sie das externe Ger t auf Aufzeichnung Standby ein 3 Starten Sie die Aufzeichnung mit dem Recorder Die synchrone Aufzeichnung des externen Ger ts wird gestartet Der Status des externen Ger ts wird in der 1 LINK Statusanzeige Seite 9 auf dem LCD Monitor angezeigt Anzeige Status des externen Ger ts STBY i EM Standby HDV Aufzeichnung REC ify HDV Aufzeichnung STBY iD Standby DV Aufzeichnung REC ig DvV Aufzeichnung Der Betrieb kann je nach Ger tetyp abweichen Die Anzeige des i LINK Status ver ndert sich leicht verz gert wenn Sie die Aufzeichnung starten Die Aufzeichnung am angeschlossenen i LINK Ger t startet erst wenn die Synchronisierung erfolgt auch wenn Trigger Mode auf Both eingestellt ist Bei Aufnahmen auf der Speicherkarte k nnen Sie Szenenmarkierungen einf gen Diese werden jedoch nicht zu den auf dem externen Ger t aufgezeichneten Bildern hinzugef gt Nonlineares Bearbeiten nur FAT Wenn der Recorder sich im Wiedergabemodus befindet k nnen Sie einen HDV Stream auf ein nicht lineares Bearbeitungssystem bertragen das an den Anschluss i LINK angeschlossen ist Der Anschluss i LINK dieses Recorders ist als 4 polige Buchse ausge
89. er mit 50P 50i 25P als PAL Signale ausgegeben Bilder mit 59 94P 59 94i 29 97P als NTSC Signale und Bilder mit 23 98P als 2 3 abw rtskonvertierte NTSC Signale Anschluss SDI OUT BNC Ausf hrung In Abh ngigkeit von der HD SD Einstellung des Recorders wird ein HD SDI werkseitige Standardeinstellung oder SD SDI Signal ausgegeben Stellen Sie SDI HDMI i LINK VO Select Seite 50 im Men VIDEO SET so ein dass abw rtskonvertierte SD SDI Signale zur berwachung ausgegeben werden auch im HD Modus Wenn von dem mit dem Anschluss i LINK verbundenen Ger t ein HDV oder DVCAM Stream eingegeben wird k nnen Sie das Eingangssignal am i LINK Anschluss am Anschluss SDI OUT ausgeben Verwenden Sie f r den Anschluss ein handels bliches 75 Ohm Koaxialkabel Anschluss HDMI OUT Anschluss Typ A Der Signalausgang ber diesen Anschluss wird ber SDI HDMI i LINK I O Select Seite 50 im Men VIDEO SET aktiviert Anschlie en externer Monitore und Camcorder Im HD Modus k nnen Sie als Signalausgang HD HDMI SD HDMI Interlace oder SDHDMI Progressive w hlen Im SD Modus kann nur ein SD HDMI Interlacesignal ausgegeben werden Verwenden Sie f r den Anschluss ein handels bliches HDMI Kabel Anschluss VIDEO OUT BNC Ausf hrung Wenn Sie die Einstellung von SDI HDMI i LINK VO Select Seite 50 im Men VIDEO SET ndern k nnen Sie im HD Modus HD Y Signale oder im SD Modus abw rtskonvertierte analoge
90. erden selbst wenn Shot Mark1 oder Shot Mark2 ausgew hlt werden Clear Execute Cancel W hlen Sie Execute um die im Recorder geladenen Planungsmetadaten zu l schen Clip Name Disp W hlen Sie den Anzeigemodus des Clipnamens aus der in Title1 ASCII Title2 UTF 8 den Planungsmetadaten festgelegt wurde Wenn in den Planungsmetadaten sowohl ein Name im ASCH Format als auch ein Name im UTF 8 Format festgelegt werden wird der Strang im UTF 8 Format als Clipname verwendet Wenn nur ein Name im ASCII Format oder ein Name im UTF 8 Format in den Planungsmetadaten festgelegt wird wird der festgelegte Name ungeachtet der Meniieinstellung angezeigt Liste der Einstellungsmen s OTHERS Men optionen Optionen und Einstellwerte Inhalt Network Einstellungen f r Netzwerkverbindung DHCP Enable Disable W hlen Sie ob die IP Adresse automatisch von einem DHCP Server bezogen werden soll Enable oder nicht Disable Ein CBK WAOI oder IFU WLM3 IP Address 0 0 0 0 bis 255 255 255 255 192 168 1 10 Geben Sie die IP Adresse an wenn DHCP auf Disable gesetzt ist ist erforderlich Dies MENU ist bei Verwendung des Subnet Mask 0 0 0 0 bis 255 255 255 255 255 255 255 0 Geben Sie die Subnetzmaske an wenn DHCP auf Disable gesetzt ist CBK WA 100 nicht Default Gateway 0 0 0 0 bis 255 255 255 255 Geben Sie das Standard Gateway an wenn DHCP
91. erhergestellt werden muss werden Sie durch eine Meldung auf dem LCD Monitor aufgefordert einen Wiederherstellungsvorgang auszuf hren Wiederherstellung einer Karte W hlen Sie die Option Execute und dr cken Sie dann die Taste SEL SET Nach Abschluss des Wiederherstellungsvorgangs wird drei Sekunden lang eine entsprechende Meldung angezeigt Wenn die Wiederherstellung fehlschl gt e Eine mit Schreibschutz versehene Speicherkarte oder eine Speicherkarte die f r diesen Recorder nicht geeignet ist wird nicht wiederhergestellt In diesem Fall wird eine Warnmeldung angezeigt Heben Sie den Schreibschutz auf oder tauschen Sie die Karte entsprechend den Anweisung in der Meldung aus Eine fehlerhafte Speicherkarte kann durch Formatierung eventuell wieder funktionsf hig werden In einigen F llen k nnen Clips nur teilweise wiederhergestellt werden Die Wiedergabe wiederhergestellter Clips ist wieder m glich Wird bei dem Versuch eine Speicherkarte wiederherzustellen wiederholt die Meldung Could not Restore Some Clips angezeigt k nnen Sie mit dem nachfolgend beschriebenen Verfahren die Speicherkarte ggf wieder herstellen uohunalsglon 1 Kopieren Sie die erforderlichen Clips mit der Kopierfunktion des Recorders Seite 40 oder mit der dedizierten Anwendungssoftware mitgeliefert Seite 5 auf eine andere Speicherkarte 2 Formatieren Sie die problembehaftete Speicherkarte mit der Formatierungsfunktion des
92. erkarte Kapazit t f r mindestens 25 Minuten Aufzeichnungsdauer frei sein Wenn die Option 30 65min ausgew hlt wird muss die Kapazit t f r mindestens 40 Minuten Aufzeichnungsdauer frei sein e Verwenden Sie SxS Speicherkarten f r Loop Aufzeichnungen Die Aufzeichnung auf andere Speicherkarten mit einem Medienadapter wird nicht unterst tzt e Die Loop Aufzeichnung wird im FAT Modus nicht unterst tzt Starten der Loop Aufzeichnung Halten Sie die Taste REC gedr ckt und dr cken Sie die Taste PLAY PAUSE Die Aufzeichnung beginnt und auf dem Bildschirm wird die Meldung REC angezeigt Durch Dr cken der Taste STOP EE wird die Aufzeichnung beendet und der Clip geschlossen Gleichzeitig wird die Einstellung Segment Loop Rec auf Off gesetzt Wenn w hrend der Loop Aufzeichnung die Tasten REC und PLAY PAUSE gleichzeitig gedr ckt werden wechselt der Recorder in den normalen Aufnahmemodus und setzt die Aufnahme des Clips nahtlos fort Nach dem Umschalten wird die Statusmeldung SL REC nicht mehr angezeigt Bei der Loop Aufzeichnung wird das Video auf den SxS Speicherkarten immer wieder aufgenommen und gel scht wodurch sich die Lebensdauer der Karten verk rzt berpr fen Sie daher in regelm igen Abst nden die verbleibende Lebensdauer der Speicherkarten Wenn die Loop Aufzeichnung kontinuierlich l nger als eine Woche verwendet wird starten Sie den Recorder einmal pro Woche neu Starten
93. erscheint eine Meldung auf dem LCD Monitor die nachfragt ob eine Formatierung ausgef hrt werden soll 2 Wahlen Sie die Option Execute und driicken Sie dann die Taste SEL SET Nach Abschluss der Formatierung wird die Meldung Format USB Memory Done angezeigt Die Ordner MSSONY PRO XDCAM MEMDISC und General Sony Planning werden automatisch im Laufwerk erstellt Wiederherstellen eines USB Flash Laufwerks Wenn Sie ein USB Flash Laufwerk zu laden versuchen das nicht normal geladen werden kann da das Dateisystem besch digt ist erscheint eine Meldung mit der Frage ob Sie dieses wiederherstellen wollen auf dem LCD Monitor W hlen Sie die Option Execute und dr cken Sie dann die Taste SEL SET N tzliche Funktionen owyeuiny 31 Wiedergabe Skizzenbilder Anzeige Wenn Sie die Taste THUMBNAIL Seite 7 driicken werden auf der SxS Speicherkarte aufgezeichnete Clips als Skizzenbilder auf dem Bildschirm angezeigt Sie k nnen die Wiedergabe des in der Skizzenbilder Anzeige ausgew hlten Clips starten Das Wiedergabe Bild k nnen Sie auf dem LCD Monitor und externen Monitoren sehen Dr cken Sie die Taste STOP EE Seite 7 um die Skizzenbilder Anzeige zu verlassen und zum Aufzeichnungsbildschirm zur ckzukehren Auch wenn die SxS Speicherkarte sowohl HD als auch SD Clips enth lt werden auf der normalen Skizzenbilder Anzeige nur die Clips angezeigt die mit dem Modus aufgezeichnet wurden der aktuell in H
94. erung umschalten Vorheriger Clip Wenn sich der Cursor am ersten Einzelbild eines Clips befindet dr cken Sie die Taste PREV oder Nach oben N chster Clip Wenn sich der Cursor am letzten Einzelbild eines Clips befindet dr cken Sie die Taste NEXT oder Nach unten Clipfunktions Men auf dem SHOT MARK Bildschirm Option Funktion PAUSE Zum Einstellen des Pause Modus bei dem gew hlten Bild SET INDEX PIC Zur Angabe des gew hlten Bildes als Indexbild des Clips Seite 43 SHOT MARKI Zum L schen der DEL Szenenmarkierung im ausgew hlten Bild Seite 43 SHOT MARK2 Zum L schen der DEL Szenenmarkierung 2 im ausgew hlten Bild Seite 43 DIVIDE CLIP Zum Teilen des Clips in zwei Clips bei dem ausgew hlten Bild Seite 43 nur FAT HD Modus CLIP REPEAT Gibt den ausgew hlten Clip wiederholt wieder Seite 36 TRIM SHOT Trimmt die eingestellte Position der MARKI angegebenen Szenenmarkierung 1 Seite 36 TRIM SHOT Trimmt die eingestellte Position der MARK2 angegebenen Szenenmarkierung 2 Seite 36 EXPAND Zeigt den Bildschirm CLIP FINEST EXPAND mit dem kleinsten Segment des Clips und dem ausgew hlten Einzelbild im Zentrum des Bildschirms an Hinzuf gen L schen von Szenenmarkierungen Hinzuf gen einer Szenenmarkierung im Pause Modus W hlen Sie SHOT MARKI ADD oder SHOT MARK2 ADD aus dem Clipfunktionsmenii Hinzuf gen einer Szenenmarkierung auf dem EXPA
95. ese Schreibger t SBAC US20 Medienadapter QDA EX1 f r XQD Speicherkarten MEAD MSOI f r Memory Stick PRO HG Duo HX MEAD SD02 f r SDHC Karten Wi Fi Adapter CBK WAOI USB WLAN Modul IFU WLM3 Drahtlos Adapter CBK WA100 Anderungen an Design und Spezifikationen vorbehalten Spezifikationen Hinweise F hren Sie immer eine Probeaufnahme aus und best tigen Sie dass die Aufnahme erfolgreich war SONY KANN KEINE HAFTUNG F R SCH DEN JEDER ART EINSCHLIESSLICH ABER NICHT BEGRENZT AUF KOMPENSATION ODER ERSTATTUNG AUFGRUND VON FEHLFUNKTION DIESES GER TS ODER SEINER DATENTR GER EXTERNEN SPEICHERSYSTEMEN ODER JEGLICHEN ANDEREN DATENGR GERN ODER SPEICHERSYSTEMEN ZUR AUFNAHME VON INHALTEN JEDER ART BERNEHMEN Best tigen Sie vor dem Gebrauch immer dass das Ger t richtig arbeitet SONY KANN KEINE HAFTUNG F R SCH DEN JEDER ART EINSCHLIESSLICH ABER NICHT BEGRENZT AUF KOMPENSATION ODER ERSTATTUNG AUFGRUND VON VERLUST VON AKTUELLEN ODER ERWARTETEN PROFITEN DURCH FEHLFUNKTION DIESES GER TS ODER AUS JEGLICHEM ANDEREN GRUND ENTWEDER W HREND DER GARANTIEFRIST ODER NACH ABLAUF DER GARANTIEFRIST BERNEHMEN e XDCAM SxS SxS PRO SxS 1 XQD i LINK Memory Stick gt memorystick Memory Stick PRO HG Duo und Remote Commander sind Marken der Sony Corporation Die Bezeichnungen HDMI und HDMI High Definition Multimedia Interface und das HDMI Logo sind Marken oder eingetragen
96. f hrt Pr fen Sie die Anzahl der Pins des i LINK Anschlusses an Ihrem Computer und verwenden Sie ein entsprechendes i LINK Kabel Bei der Suche von Bildern des Recorders auf dem Computer k nnen bis zur Anzeige auf dem Computer einige Augenblicke vergehen Wenn der abzuspielende Clip kurz ist oder das Abspielen am Ende des Clips beginnt kann das i LINK Signal zwischen den aufeinander folgenden Clips unterbrochen werden Wenn Sie ein solches Signal mit einem nicht linearen Bearbeitungssystem einfangen m chten kann es je nach eingesetzter Software zu Fehlfunktionen kommen Wenn Sie bei nicht linearen Bearbeitungssystemen eine andere Suchgeschwindigkeit als das 4 15 oder 24 fache der Normalgeschwindigkeit angeben wird kein i LINK Signal ausgegeben In diesem Fall kann das Bild of dem LCD Monitor einfrieren Hochgeschwindigkeitswiedergabe wird m glicherweise je nach verwendeter nicht linearer Bearbeitungssoftware auf dem Computerbildschirm nicht wiedergegeben Einstellung des Recorders Stellen Sie SDI HDMI i LINK VO Select Seite 50 im Men VIDEO SET auf HD amp HDV SD amp HDV SD P amp HDV oder SD amp DVCAM ein Aufzeichnen und SDI Ausgabe externer Eingangssignale Der Recorder unterst tzt die HDV oder DVCAM Streameingabe von einem am Anschluss i LINK angeschlossenen Ger t und die Ausgabe an ein am Anschluss SDI OUT angeschlossenes Ger t Eingangssignale k nnen ebenfalls auf SxS Spei
97. fh reranschluss angeschlossen ist Seite 6 ist der integrierte Lautsprecher ausgeschaltet Dr cken Sie die Tasten VOLUME Seite 6 um die Lautst rke einzustellen Mit Audio Output Seite 49 im Men AUDIO SET k nnen Sie einen bzw mehrere zu berwachende Audiokan le ausw hlen Aufrufen Wiedergabe vom Anfang des ersten Clips starten Dr cken Sie die Taste PREV und die Taste F REV gleichzeitig Wiedergabe vom Anfang des letzten Clips starten Driicken Sie die Taste F FWD und die Taste NEXT gleichzeitig Clipfunktionen W hrend der Wiedergabe ber die Skizzenbilder Anzeige usw k nnen Sie mit Hilfe der Clipfunktionsmen s die Clips verwenden bzw die Nebendaten f r Clips best tigen oder ndern Das entsprechende Clipfunktionsmen erscheint auf dem Bildschirm wie unten dargestellt wenn Sie die Taste SET SEL dr cken Clipfunktionsmen s Skizzenbilder Anzeige Seite 38 I CANCEL DISP CLIP INFO OK MARK ADD Nur FAT OK MARK DELETE Nur FAT OK FLAG ADD Nur UDF __ NG FLAG ADD Nur UDF __ KEEP FLAG ADD Nur UDF CLIP FLAG DELETE Nur UDF __ LOCK CLIP Nur UDF __ UNLOCK CLIP Nur UDF 1 COPY CLIP A __ COPY CLIP B 1 COPY CLIP USB DELETE CLIP ALL MARKS __ SHOT MARK1 SHOT MARK2 __ REC START MARK Nur UDF __ EXPAND CLIP CLIP REPEAT PARTIAL PLAYBACK L P PLAY amp SDI REC Cliperweiterungsbildschirm Seite 42
98. fw rts und springt vom oberen zum unteren Ende oder abw rts und springt vom unteren zum oberen Ende 1 Wenn die Aufzeichnung bzw Wiedergabe mit einer SxS Speicherkarte fehlschl gt da sie zuvor in einem anderen Ger t verwendet wurde oder aus sonstigen Gr nden kann die Aktualisierung der Verwaltungsdatei auf der Speicherkarte eventuell Abhilfe schaffen 2 Wenn Sie eine SxS Speicherkarte mit mehreren Clips und Dateien auf eine andere Karte derselben Kapazit t kopieren werden abh ngig von der Nutzungsweise oder den Speichereigenschaften m glicherweise nicht alle Clips und Dateien vollst ndig kopiert Liste der Einstellungsmen s u unjj su g pun uoneindlyuoynusy 63 SIEIOH 19U19 x uegel yosuy 64 Anschlie en externer Ger te Anschlie en externer Monitore und Camcorder F r die Wiedergabe von Aufzeichnungen auf einem externen Monitor w hlen Sie das Ausgangssignal und schlie en den Monitor mit einem geeigneten Kabel an Unabh ngig davon ob es sich um ein HD oder SD Signal handelt k nnen auf dem externen Monitor dieselben Statusinformationen und Men s wie auf dem LCD Monitor angezeigt werden Stellen Sie SD HDMI Video Out Super Seite 50 im Men VIDEO SET auf On Wenn SD Signale im HD Modus ausgegeben werden w hlen Sie zun chst mit Down Converter Seite 50 im Men VIDEO SET den Ausgangsmodus Wenn abw rtskonvertierte SD Signale ausgegeben werden werden Bild
99. gangssignal ausgegeben Im Auto Modus ist die Option SDI HDMI Video Out Super Seite 50 im Men VIDEO SET auf Off gesetzt und es werden keine Zeicheninformationen ausgegeben Aufnahme 1 Wahlen Sie im Men VIDEO SET unter unter Input Source Select das aufzuzeichnende Eingangssignal aus 2 Halten Sie die Taste REC gedriickt und driicken Sie dann PLAY PAUSE Die LED REC blinkt wenn keine normale Aufnahme stattfindet zum Beispiel wenn das angegebene Videoformat sich vom Format des Eingangssignals unterscheidet oder wenn kein Eingangssignal anliegt Stoppen der Aufzeichnung Driicken Sie die Taste STOP EE Die Aufnahme wird gestoppt und der Recorder wechselt in den E E Modus Clips l schen Sie k nnen den zuletzt aufgenommenen Clip mit der Funktion Last Clip DEL l schen Seite 27 Zum L schen aller Clips auf einer SxS Speicherkarte verwenden Sie die Funktion All Clips DEL Seite 27 Um festzulegen welcher Clip gel scht werden soll bedienen Sie den Recorder ber die Skizzenbilder Anzeige Seite 32 Clip Aufzeichnungsdaten Wenn Sie die Aufzeichnung anhalten werden die Video Audio und Zusatzdaten vom Anfang bis zum Ende der Aufzeichnung als einzelner Clip auf der SxS Speicherkarte gespeichert Clipname Jeder mit diesem Recorder aufgezeichnete Clip wird automatisch mit einem Clipnamen versehen dabei kommt das Verfahren zur Anwendung das mit Auto Naming unter Clip
100. geben wird und Country auf PAL Area eingestellt ist gilt folgendes Ausgabeformat amp HDV N A amp DVCAM DVCAM 50i SD DVCAM 50i UDF SD Modus Wenn Rec Format auf HQ 1080 23 98P oder HQ 720 23 98P in reinem 23 98P Format aufgezeichnetes Video eingestellt ist wird das Wiedergabevideo nicht am Anschluss i LINK DVCAM ausgegeben Im UDF SD Modus wird i LINK DVCAM bei der Videowiedergabe nicht verwendet wenn Rec Format auf IMX50 gesetzt ist Auswechseln der Pufferbatterie Dieser Recorder besitzt eine Pufferbatterie durch die verschiedene Einstellungen auch nach Abschaltung des Ger ts erhalten bleiben Werkseitig ist der Recorder mit einer Lithium Batterie CR2032 als Pufferbatterie ausgestattet Durch die Pufferbatterie bleiben Datum Zeit und Zeitcode im Free Run Modus auch dann erhalten wenn keine Betriebsspannung anliegt Nutzungsdauer der Pufferbatterie Bei einem Spannungsabfall der Pufferbatterie wird auf dem LCD Monitor eine entsprechende Warnmeldung angezeigt Wenn diese Meldung angezeigt wird ersetzen Sie die Batterie schnellstm glich e Die Batterie kann bei nicht sachgem er Behandlung explodieren Laden Sie die Batterien nicht wieder auf zerlegen und verbrennen Sie sie nicht e Akkus d rfen keinesfalls berm iger W rmeeinwirkung ausgesetzt werden wie z B Sonneneinstrahlung Feuer o Explosionsgefahr bei Verwendung falscher Batte
101. geladenen Planungsdaten zu l schen W hlen Sie Clear gt Execute unter Plan Metadata Seite 59 im Men OTHERS Einen Clipnamen in den Planungsmetadaten festlegen In eine Planungsmetadaten Datei k nnen die folgenden zwei Arten von Clipnamenstr nge geschrieben werden Name im ASCII Format wird auf dem LCD Monitor angezeigt e Name im UTF 8 Format der tats chlich registrierte Clipname Mit Clip Name Disp unter Plan Metadata Seite 59 im Men OTHERS k nnen Sie die Anzeigeart des Clipnamens ausw hlen Wenn Sie in den Planungsmetadaten einen Clipnamen festlegen erscheint der Name unter der Betriebsstatusanzeige des LCD Monitors Beispiel f r Clipnamenstr nge Verwenden Sie ein Textverarbeitungsprogramm um die Beschreibung der Bezeichnung lt Title gt zu ndern Die schattierten Felder im Beispiel sind die Clipnamenstr nge Typhoon ist im ASCII Format beschrieben bis zu 44 Zeichen Typhoon_Strikes_Tokyo ist im UTF 8 Format beschrieben bis zu 44 Bytes Sp steht hier f r ein Leerzeichen und f r einen Zeilenumbruch lt xml pversion 1 0 encoding UTF 8 gt 4 N tzliche Funktionen Swyeuiny 29 ewyeuuny 30 lt PlanningMetadata xmins http xmilns sony net pro metadata planningmetadata assignld POOO1 ereationDate 2011 08 20T17 00 00 09 00 lastUpdate 201 1 09 28T10 30 00 09 00 p version 1 00 gt 4 lt
102. gerufen werden 2 Aufzeichnungsdatum und uhrzeit 3 Clipname Wenn die Datei im FAT SD Modus in mehrere Teile aufgeteilt wurde da sie gr er als 2 GB war wird nach dem Namen die Segmentnummer angezeigt abgetrennt durch einen Schr gstrich 4 Schlossmarkierung nur UDF und FAT HD Modus UDF Eine Schlossmarkierung erscheint wenn der ausgew hlte Clip gesperrt ist FAT HD Modus Eine Schlossmarkierung erscheint wenn der ausgew hlte Clip eine OK Markierung aufweist 5 Symbol f r AV unabh ngige Datei nur UDF und FAT HD Modus Wird nur dann angezeigt wenn der ausgew hlte Clip eine AV unabh ngige Datei ist Dies weist darauf hin dass nicht alle Bearbeitungsm glichkeiten und Anzeigen verf gbar sein k nnen da der Clip ber einen Computer usw manuell zur SxS Datei hinzugef gt wurde und keine Verwaltungsdatei f r ihn vorhanden ist 6 Videoaufzeichnungsformat 7 Dateiformat Das Dateiformat MXF MP4 AVI des ausgew hlten Clips wird angezeigt Dieses Element wird nicht angezeigt wenn der Aufnahmemodus UDF HD lautet oo Dauer des Clips Zeitcode Der Zeitcode des Indexbildes wird angezeigt 10 OK NG KP Markierung nur UDF und FAT HD Modus UDF Die Markierung wird angezeigt wenn der ausgew hlte Clip einen OK NG KP Merker aufweist FAT HD Modus Die OK Markierung erscheint wenn der ausgew hlte Clip eine OK Markierung aufweist Kej 11 Informationen zu Spezial Aufzeichnungen nur U
103. gh Zeitweilig Blinkt Die Innentemperatur hat den f r einen sicheren Betrieb vorgeschriebenen Grenzwert berschritten Unterbrechen Sie den Betrieb schalten Sie das Ger t aus und warten Sie bis die Temperatur sinkt Voltage Low Zeitweilig Blinkt Die DC IN Spannung ist gefallen Stufe 1 Pr fen Sie die Spannungsversorgung Insufficient Kontinuierlich Schnell blinkend Die DC IN Spannung ist zu niedrig Stufe 2 Aufzeichnen ist Voltage nicht m glich Schlie en Sie eine andere Spannungsquelle an HDD A Battery Zeitweilig Blinkt Der Akku des angeschlossenen HDD ist bald leer Near End Wechseln Sie den Akku schnellstm glich aus HDD A Battery Kontinuierlich Schnell blinkend Der Akku des angeschlossenen HDD ist leer Aufzeichnen ist End nicht m glich Halten Sie den Recorder an um den Akku zu wechseln Battery Error Es wurde ein Akku Fehler festgestellt Please Change Ersetzen Sie den Akku durch einen neuen Battery Backup Battery Die verbleibende Kapazit t der Pufferbatterie reicht nicht End aus Please Change Ersetzen Sie die Batterie durch eine neue Unknown Eine partitionierte Speicherkarte oder eine die eine h here Media A Anzahl aufgezeichneter Clips enth lt als f r diesen Recorder Please Change zul ssig ist ist eingesetzt Diese Karte kann nicht f r diesen Recorder benutzt werden Entfernen Sie die Karte und setzen Sie eine kompatible Karte ein Media Error Ein Speicherkarten Fehler ist aufgetreten Die Ka
104. gmentdateien eines Clips angezeigt der aufgrund seiner Dateigr e ber 2 GB geteilt wurde Dadurch k nnen Sie eine gew nschte Szene aus einem langen Clip schnell aufrufen Sie k nnen den EXPAND CLIP Bildschirm durch Auswahl des Clips in der Skizzenbilder Ansicht aufrufen 1 W hlen Sie in der Skizzenbilder Ansicht einen Clip und dr cken Sie dann die Taste SEL SET 2 Wahlen Sie EXPAND CLIP im Clipfunktionsmen Der EXPAND CLIP Bildschirm erscheint f r den Clip den Sie in der Skizzenbilder Anzeige ausgew hlt haben EXPAND CLIP Bildschirm im UDF und FAT HD Modus Aktuelle Bildnummer Otstt 40 50 0 01 JAN 2009 10 53 S amp Q 29 24 Cam GI amp TCR 01 10 20 00 JPAN0011 1 HQ 1920 23 9P DUR 00 03 Ausf hrliche Informationen zu dem Clip werden am unteren Rand des Bildschirms angezeigt Alle Punkte au er den folgenden sind auch in der normalen Skizzenbilder Anzeige Seite 32 enthalten 1 Bildinformationen Die folgenden Symbole zeigen die Markierung f r das Bild an auf das der Cursor zeigt Indexbild Bild mit eingef gter amp Szenenmarkierung 1 Bild mit eingefiigter 52 Szenenmarkierung 2 Die gleichen Symbole werden m glicherweise auch unterhalb des Skizzenbilds f r jedes Bild angezeigt Wenn ein Bild mehrere Markierungen hat wird eines der Symbole nach folgender Priorit t angezeigt Indexbild Szenenmarkierung 1 und Szenenmarkierung 2
105. hr Language English Japanese Chinese English Anzeige in englischer Sprache Auswahl der Japanese Anzeige in japanischer Sprache Spracheinstellung Chinese Zur Anzeige in chinesischer Sprache f r Men s und Meldungen Hinweis Japanese gilt nur f r Warnmeldungen Die Men s und Statusanzeigen ndern sich nicht Liste der Einstellungsmen s OTHERS Men optionen Optionen und Einstellwerte Inhalt Assign Button Zuordnung von Funktionen der frei belegbaren Funktionstasten lt 1 gt lt 2 gt Off Last Clip DEL IR Remote Shot Mark1 Shot Mark2 OK Mark Clip Flag OK Clip Flag NG Clip Flag Keep Clip Continuous Rec Clip Update Play amp SDI Rec LCD Adjust Color Bars On Off Quick Backup USB Thumbnail View Partial Playback lt 1 gt On lt 2 gt Off Weisen Sie den Tasten ASSIGN 1 2 eine Funktion zu Die f r die Tastenbelegung zur Auswahl stehenden Funktionen sind jeweils gleich Off Keine Funktion Last Clip DEL Die Funktion zum L schen des letzten Clips Retake ausf hren IR Remote Die Infrarot Fernbedienung aktivieren bzw deaktivieren Shot Mark1 Szenenmarkierung 1 hinzuf gen nur HD Modus Shot Mark2 Szenenmarkierung 2 hinzuf gen nur HD Modus OK Mark OK Markierung hinzuf gen oder entfernen nur HD Modus nicht g ltig in der Skizzenbilder Anzeige Clip Flag OK OK Merker f r Clips bei der Aufzeichnung und Wiedergabe aktivieren bzw deaktivieren
106. ic Young eay cryptsoft com The word cryptographic can be left out if the rouines from the library being used are not cryptographic related 4 If you include any Windows specific code or a derivative thereof from the apps directory application code you must include an acknowledgement This product includes software written by Tim Hudson tjh cryptsoft com THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY ERIC YOUNG AS IS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUPTION HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER IN CONTRACT STRICT LIABILITY OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANY WAY EEE EEE OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE The licence and distribution terms for any publically available version or derivative of this code cannot be changed i e this code cannot simply be copied and put under another distribution licence including the GNU Public Licence Lizenzen Bueyuy 85 Bueyuy 86 Informationen ber JQuery Sizzle js Dieses P
107. ie den Cursor auf das Skizzenbild des Clips mit dem Sie die Wiedergabe starten wollen 2 Dr cken Sie die Taste PLAY PAUSE Die Wiedergabe f ngt am Anfang des ausgew hlten Clips an Das Wiedergabebild ist m glicherweise zwischen den Clips zeitweise verzerrt oder eingefroren Die Wiedergabefunktionstasten und die Taste THUMBNAIL funktionieren in dieser Zeit nicht e Wenn Sie einen Clip ber die Skizzenbilder Anzeige ausw hlen und die Wiedergabe startet ist das wiedergegebene Bild am Anfang des Clips m glicherweise verzerrt Gehen Sie folgenderma en vor um eine unverzerrte Wiedergabe zu erzielen Starten Sie die Wiedergabe halten Sie die Wiedergabe an Pause dr cken Sie die Taste PREV um zum Anfang des Clips zur ckzukehren und starten Sie die Wiedergabe erneut Auf dem Wiedergabebildschirm angezeigte Informationen Die folgenden Informationen werden im Wiedergabebild eingeblendet 1 2 3 4 5 CR 00 00 00 00 0011703 00 0004 0004 Clips 0018 0026 Start Marks 7 6 1 Verbleibende Akkukapazit t DC IN Spannung 2 Wiedergabe Modus 3 SxS Speicherkarte Ein amp Symbol erscheint auf der linken Seite wenn die SxS Speicherkarte schreibgeschiitzt ist 4 Zeitdaten Bei jeder Bet tigung der Taste DURATION TC U BIT schaltet die Anzeige zwischen Zeitcodedaten TCR und Benutzerbitdaten UB um 5 Clip Nr Gesamtzahl der Clips Diese Angabe wird fiir FAT angezeigt Sie wird auch fi
108. ildschirm CLIP INFO abgeschlossen wurde oder nachdem Sie in die Skizzenbilder Anzeige zur ckgekehrt sind Wahlen Sie Execute Auf einem Windows Computer muss gepr ft werden ob die Speicherkarte unter Arbeitsplatz als Wechseldatentr ger angezeigt wird Auf einem Macintosh Computer ist zu pr fen ob der Ordner NO NAME oder Untitled auf dem Desktop erstellt wurde Auf einem Macintosh kann der Ordnername ge ndert werden Verf gt der Computer ber einen ExpressCard 34 oder ExpressCard 54 Slot k nnen Sie die Anschlie en an einen Computer 34199 JEULIEIKE UEgal lyosuy 65 34199 JEULIEIKE uegal yosuy 66 SxS Speicherkarte direkt einschieben um auf die Dateien zuzugreifen Die folgenden Aktionen d rfen nicht ausgef hrt werden wenn die Zugriffsleuchte rot leuchtet Ausschalten des Ger tes oder Abziehen des Netzkabels Entfernen der SxS Speicherkarte Abziehen des USB Kabels Wenn Sie eine SxS Speicherkarte aus einem Macintosh Computer entfernen w hlen Sie bei dem in der Meniileiste angezeigten SxSSpeicherkartensymbol nicht Card Power Off Der Betrieb mit allen Computern wird nicht garantiert Verwenden Sie zum Verbinden das mitgelieferte USB Kabel Anschluss ber i LINK Anschluss ber i LINK Signale k nnen am i LINK Anschluss ein und ausgegeben werden wenn ein HDV kompatibles Videoformat SP 1440 59 94i SP 1440 50i oder DVCAM im SD Modus ausgew hlt ist
109. in einer XML Datei festgehalten sind Bei der Aufnahme von Szenen k nnen Sie Clipnamen und Szenenmarkierungen verwenden die Sie im Voraus in einer Planungsmetadaten Datei definiert haben Dieser Recorder kann Clipnamen und Szenenmarkierungsnamen in den folgenden Sprachen anzeigen Englisch Chinesisch Deutsch Franz sisch Italienisch Spanisch Niederl ndisch Portugiesisch Schwedisch Norwegisch D nisch Finnisch Beim Festlegen von Clip und Szenenmarkierungsnamen in einer anderen oben nicht aufgef hrten Sprache erscheinen die Namen m glicherweise nicht auf dem LCD Monitor Beim Festlegen franz sischer niederl ndischer oder finnischer Clip und Szenenmarkierungsnamen werden einige Zeichen in einer anderen aber hnlichen Schriftart dargestellt Eine Planungsmetadaten Datei laden Um Planungsmetadaten zusammen mit Clips aufzuzeichnen muss zun chst eine Planungsmetadaten Datei in den Speicher des Recorders geladen werden Verwendung einer SxS Speicherkarte Setzen Sie die SxS Speicherkarte mit der im unten angegebenen Verzeichnis gespeicherten Planungsmetadatendatei xml in den Karteneinschub des Recorders und laden Sie die Datei ber Load Slot A oder Load Slot B unter Plan Metadata Seite 59 im Men OTHERS UDF General Sony Planning FAT BPAV General Sony Planning Verwendung eines USB Flash Laufwerks im UDF Modus 1 Schlie en Sie ein USB Flash Laufwerk das mit dem Dateisystem FA
110. ingestellt ist gilt folgendes Ausgabeformat amp HDV HDV 50i tk amp DVCAM SD 50i Wenn Country auf PAL Area und Rec Format unter System im Men OTHERS nicht auf SP 1440 59 94i eingestellt ist gilt folgendes Ausgabeformat tk amp HDV N A tk amp DVCAM SD 50i Wiedergabe Nur im FAT Modus und UDF SD Modus aktiviert i LINK ist im UDF HD Modus deaktiviert Wenn das Format des wiedergegebenen Clips auf SP 1440 59 94i und Country auf NTSC Area oder NTSC J Area und Rec Format unter System im Men OTHERS auf SP 1440 59 941 eingestellt ist gilt folgendes Ausgabeformat amp HDV HDV 59 941 amp DVCAM DVCAM 59 94i Wenn ein Clip in einem anderen als den oben genannten Formaten wiedergegeben wird und Country auf NTSC Area oder NTSC J Area eingestellt ist gilt folgendes Ausgabeformat amp HDV N A Ausgangsformate und Einschr nkungen amp DVCAM DVCAM 59 94i 1920x1080 23 98P 1440x1080 23 98P 1280x720 23 98P Nicht verfiigbar SD DVCAM 59 94i UDF SD Modus Wenn das Format des wiedergegebenen Clips auf SP 1440 50i und Country auf Pal Area und Rec Format unter System im Men OTHERS auf SP 1440 50i eingestellt ist gilt folgendes Ausgabeformat amp HDV HDV 50i amp DVCAM DVCAM 50i Wenn ein Clip in einem anderen als den oben genannten Formaten wiederge
111. inige Smartphones und Tablet Computer unterst tzen m glicherweise den Adhoc Modus nicht Einzelheiten entnehmen Sie der Betriebsanleitung Ihres Smartphones oder Tablet Computers Unterst tzte Ger te Die folgenden Ger te Betriebssysteme und Browser einschlie lich sp terer Versionen unterst tzen die Wi Fi Fernbedienung Ger t Betriebssystem Webbrowser Mac OS 10 7 Safari OS 10 8 Smartphones Android 4 1 Chrome iOS 6 Safari Tablet Computer Android 4 1 Chrome iOS 6 Safari Ger t Betriebssystem Webbrowser PC Windows 7 Internet Explorer 9 Windows 8 Internet Explorer 10 Verwenden einer Wi Fi Verbindung Aufnahme Andern der Grundeinstellungen Ein Eingangssignal ausw hlen Um ein Signal aufzuzeichnen oder auszugeben muss SDI oder i LINK als Eingangssignalquelle gew hlt werden Diese Einstellung wird in Input Source Select im Men VIDEO SET vorgenommen Wenn i LINK ausgew hlt ist ist die Ausgabe an i LINK nicht m glich Im UDF HD Modus kann i LINK nicht ausgew hlt werden Videoformate Umschalten zwischen UDF und FAT Das Umschalten ist durch Einstellen von UDF FAT unter System Seite 56 im Men OTHERS m glich Nach dem Umschalten dieser Einstellung startet der Recorder automatisch neu Umschalten zwischen HD Modus und SD Modus Verwenden Sie zum Umschalten zwischen HD SD die Option System Seite 56 im Men OTHERS Beim nde
112. instellung von In Punkt und Out Punkt Trimmen erm glicht die Feineinsellung von Anfangs und Endpunkt der Wiedergabe 1 Zeigen Sie den Bildschirm SHOT MARK an Seite 42 2 W hlen Sie den Szenenmarkierungspunkt aus den Sie trimmen m chten und w hlen Sie dann im Clipfunktionsmen die Option IRIM SHOT MARK1 2 Ein Standbild f r das ausgew hlte Einzelbild wird angezeigt 3 Verwenden Sie die Funktionen Schnellvorlauf R ckw rts Wiedergabe Aufnahme oder Zeitlupe Tasten Links Rechts um das Einzelbild anzufahren f r das Sie die Szenenmarkierung einstellen m chten 4 Dr cken Sie die Taste SEL SET Die in Schritt 3 ausgew hlte Szenenmarkierung wird auf den aktuellen Punkt eingestellt und der Bildschirm zeigt wieder die Skizzenbilder Anzeige OK Clip an Clips wiedergeben Clips im Wiederholungsmodus wiedergeben W hlen Sie in der Skizzenbilder Anzeige das Skizzenbild f r den wiederzugebenden Clip aus 2 W hlen Sie CLIP REPEAT im Clipfunktionsmen Der ausgew hlte Clip wird ununterbrochen wiedergegeben wobei er nach dem Ende jedes Mal wieder von vorn beginnt Beenden der Wiederholungswiedergabe Dr cken Sie die Taste STOP EE oder die Taste THUMBNAIL berwachung von Audiosignalen Im Normalwiedergabe Modus k nnen Sie die aufgezeichneten Audiosignale ber den integrierten Lautsprecher Seite 6 oder den angeschlossenen Kopfh rer berwachen Wenn der Kopfh rer am Kop
113. ipfunktionen Option Funktion DIVIDE CLIP D Zum Teilen des Clips in zwei Clips bei dem ausgew hlten Bild Seite 43 CLIP REPEAT Gibt den ausgew hlten Clip wiederholt wieder Seite 36 1 Aktiviert im UDF und FAT HD Modus Bildschirm SHOT MARK UDF und FAT HD Modus Sie k nnen nur Einzelbilder mit Szenenmarkierungen oder Aufnahmestartmarkierungen als Miniaturbilder auf dem Bildschirm anzeigen 1 W hlen Sie in der Skizzenbilder Ansicht einen Clip und dr cken Sie dann die Taste SEL SET 2 W hlen Sie aus dem Clipfunktionsmen ALL MARKS SHOT MARKI SHOT MARK oder REC START MARK aus Anzeigebeispiel SHOT MARK bei Auswahl von ALL MARKS 00 MS TS 01 10 40 00 01 10 50 00 S1 2 us NN ANOO Q 1920 9P DUR 00 03 19 1 Ausf hrliche Informationen zu dem Clip werden am unteren Rand des Bildschirms angezeigt Alle Punkte au er den folgenden sind im UDF und im FAT HD Modus auch auf dem Bildschirm EXPAND CLIP Seite 41 enthalten 1 Zeitcode Angabe Der Zeitcode des Bildes auf das der Cursor im SHOT MARK Bildschirm zeigt erscheint Den Cursor zum ersten letzten Einzelbild bewegen Erstes Einzelbild Wenn sich der Cursor an einer vom Benutzer festgelegten Position befindet dr cken Sie gleichzeitig die Tasten F REV und PREV Letztes Einzelbild Dr cken Sie die Taste FFWD und die Taste NEXT gleichzeitig F r einen anderen Clip zum Bildschirm Clip Szenenmarki
114. ir UDF angezeigt wenn Find Mode unter Clip Seite 58 im Men OTHERS auf Clip eingestellt ist 6 Clip Nr Gesamtzahl der Clips Essence Markierungs Nr Gesamtzahl der Essence Markierungen Diese Angabe wird f r UDF angezeigt wenn Find Mode unter Clip Seite 58 im Men OTHERS auf Rec Start eingestellt ist 7 Audiopegel Die Audiopegel f r die Aufzeichnung werden angezeigt Wiedergabe zwischen In Punkt und Out Punkt Der Recorder kann einen Abschnitt zwischen einem im Voraus angegebenen Anfangs und Endpunkt wiedergeben Die Clips nach dem ausgew hlten Clip gibt der Recorder kontinuierlich zwischen In Punkt und Out Punkt wieder Im FAT SD Modus wird die Wiedergabe zwischen In Punkt und Out Punkt nicht unterst tzt da hier in Clips keine Szenenmarkierungen eingef gt werden k nnen Angeben von In Punkt und Out Punkt Wenn f r einen Clip die Szenenmarkierungen 1 und 2 angegeben werden k nnen diese als In Punkt bzw Out Punkt verwendet werden Auch bei Clips mit Szenenmarkierungen die auf einem anderen Ger t aufgezeichnet wurden kann der Bereich zwischen den Szenenmarkierungen 1 und 2 wie bei mit diesem Recorder aufgezeichneten Clips wiedergegeben werden Wenn ein auf diesem Recorder aufgezeichneter Clip mit Szenenmarkierungen auf einem anderen Ger t wiedergegeben wird werden die Szenenmarkierungen nicht als In Punkt und Out Punkt behandelt Ausw hlen des wiederzugebend
115. kierungsbildschirms hinzugef gt und gel scht werden Seite 43 Informationen zu den Bedienungsvorg ngen zum Benennen einer Szenenmarkierung finden Sie unter Szenenmarkierungsnamen in den Planungsmetadaten festlegen auf Seite 30 Merker OK NG KP Flags nur UDF Mit UDF aufgezeichnete Clips k nnen mit den Merkern OK NG KP versehen werden Durch das Hinzuf gen von Merkern k nnen Sie den Recorder so einstellen dass er nur Clips mit bestimmten Merkereinstellungen in der Skizzenbilder Anzeige anzeigt Skizzenbilder Anzeige OK NG KP None Clip Seite 33 Mit der Einstellung Lock Clip Seite 38 k nnen die Clips gesch tzt werden Einen Merker hinzuf gen Dr cken Sie w hrend der Aufzeichnung oder Wiedergabe die frei belegbare Funktionstaste der Sie die Funktion Clip Flag OK Clip Flag NG Clip Flag Keep zugewiesen haben Einen Merker l schen Dr cken Sie zweimal hintereinander die frei belegbare Funktionstaste der Sie die Funktion Clip Flag OK Clip Flag NG Clip Flag Keep zugewiesen haben OK NG KP Merker k nnen auch ber die Skizzenbilder Anzeige hinzugef gt und gel scht werden Einzelheiten siehe Merker OK NG KP Nur f r UDF Seite 40 OK Markierung nur im FAT HD Modus Durch Hinzufiigen der OK Markierung zu einem im FAT HD Modus aufgezeichneten Clip k nnen Sie verhindern dass der Clip versehentlich gel scht oder geteilt wird Sie k nnen den Recorder auch so einstellen dass nur Cli
116. len Sie Store SxS unter Setup Data Seite 54 im Men OTHERS und anschlie end EXECUTE Wenn auf der in Schritt 1 bestimmten Speicherkarte bereits eine Setup Datei gespeichert ist wird eine Abfrage vor dem berschreiben der Datei angezeigt Verwendung eines USB Flash Laufwerks im UDF Modus Schlie en Sie das formatierte USB Flash Laufwerk an den Anschluss OPTION an N tzliche Funktionen W hlen Sie in Schritt 2 Store USB gt Execute Setup Datei aufrufen Verwendung einer SxS Speicherkarte Wenn Sie die gespeicherte Setup Datei aufrufen werden die darin gespeicherten Einstellungen vom Recorder bernommen 1 Stecken Sie die Speicherkarte mit der Setup Datei in den Karteneinschub Stellen Sie sicher dass eingelegte Karte ausgew hlt ist 2 W hlen Sie Recall SxS unter Setup Data Seite 54 im Men OTHERS und anschlie end EXECUTE Verwendung eines USB Flash Laufwerks im UDF Modus Schlie en Sie das formatierte USB Flash Laufwerk an den Anschluss OPTION an W hlen Sie in Schritt 2 Recall USB gt Execute R cksetzung auf Standardwerte Die mit den verschiedenen Men s und Tastenfunktionen vorgenommenen Recorder Einstellungen k nnen auf ihre Standardwerte Werkseinstellungen zur ckgesetzt werden indem Sie im Men OTHERS die Funktion All Reset ausw hlen Planungsmetadaten Planungsmetadaten sind Informationen zu Szenen und Aufzeichnungspl nen die
117. lenden Sie k nnen au erdem die Funktion USB Thumbnail View einer frei belegbaren Funktionstaste zuweisen und dann die Taste dr cken um die Skizzenbilder des USB Mediums anzuzeigen Die Funktionen die Sie auf der Skizzenbilder Anzeige eines USB Mediums ausf hren k nnen sind praktisch identisch mit den Funktionen auf der Skizzenbilder Anzeige einer SxS Speicherkarte Es bestehen aber die folgenden Unterschiede Nicht verf gbare Funktionen Hinzuf gen und L schen von Szenenmarkierungen Hinzuf gen und L schen von OK NG KP Merkern und OK Markierungen Einstellen von Indexbildern Splitten von Clips Bildspr nge und andere Probleme k nnen beim Wiedergeben von auf USB Medien aufgezeichneten Videoclips auftreten Clipfunktionsmen Option Funktion DISP CLIP INFO Ruft den Bildschirm mit detaillierten Informationen zum Clip auf Seite 39 COPY CLIP A Kopiert die ausgew hlten Clips auf die SxS Speicherkarte im Einschub COPY CDIE B A oder B Seite 40 DELETE CLIP L scht den Clip Seite 40 EXPAND CLIP Ruft den Bildschirm EXPAND CLIP auf Seite 41 CLIP REPEAT Gibt den ausgew hlten Clip wiederholt wieder Seite 36 AnschlieBen von USB Medien 34199 19U19 x UEgal yosuy 69 Bueyuy 70 Wichtige Hinweise zum Betrieb Verwendung und Lagerung Sch tzen Sie das Ger t vor starken St en Durch St e k nnen mechanische Komponenten im Ger t besch
118. lie en externer Ger te Anhang Inhalt Anschlie en externer Monitore und Camcorder 64 Anschlie en an einen Computer Anschluss ber i LINK csssssssssssnssnsossossnssnssossonsnnsnnsnnsnnnnee 66 Aufzeichnen des Bildes auf einem externen Ger t MUFA T 2 2 erst Ees 66 Nonlineares Bearbeiten nur FAT eeee 67 Aufzeichnen und SDI Ausgabe externer Eingangssignale nucnesenneneneneesennenennennenenenen 67 Anschlie en von USB Medien sussrsnssssnssssnssusnesnennsnnsnenne 68 Unterst tzte USB Medien enesesennenen 68 Kopieren von Clips uesesesesnennenennenennenenennnnennenannen 69 Anzeigen der Skizzenbilder des USB Mediums 69 Wichtige Hinweise zum Betrieb cssorsorsossossonsonsonsonsnnsnnenee 70 Ausgangsformate und Einschr nkungen scsscsscsesseese 72 Auswechseln der Pufferbatterie sesessssnsssssssossesnennsnnsnenes 77 Fehlerbehebung 2 s0s200s000s0000000000n00nnssnnsnnnnnnnsnnnsnnnsnnsnnnne 78 Lizenzen esussssnssssnssnsnssnsnnsnssnsnsnnsnnsnsnnsnnsnsnsnnsnnsnsnnsnssnsnnansnnnne 83 MPEG 2 Video Patent Portfolio Lizenz 83 Bitmap Schriftarten resnnenennenenenennnenennn 83 Zugriff auf Software f r die die GPL gilt 83 ber OpenssSE usa 83 Informationen ber JQuery Sizzle js sorsorsorsossossonsnnsnnenee 86 Spezifikationen ursssossns
119. ll Spannungsversorgung aufgeladenen aus Seite 11 wird w hrend des Betriebs unterbrochen Der Akku entl dt sich sehr schnell Die Umgebungstemperatur ist sehr niedrig Dies liegt an den Akkueigenschaften und ist kein Fehler Der Akku ist nicht genug aufgeladen Laden Sie den Akku Seite 11 Wenn der Akku sich schnell entl dt obwohl Sie ihn zuvor voll aufgeladen haben hat er m glicherweise das Ende seiner Lebensdauer erreicht Tauschen Sie ihn gegen einen neuen Akku aus Aufzeichnung Wiedergabe Symptome Ursache Abhilfe Die Aufzeichnung startet nicht wenn Sie die Taste REC PLAY PAUSE dr cken Der Netzschalter ist auf OFF gestellt Stellen Sie den Netzschalter auf ON Die SxS Speicherkarte ist schreibgesch tzt Heben Sie den Schreibschutz auf oder ersetzen Sie die Karte durch eine SxS Speicherkarte ohne Schreibschutz Die SxS Speicherkarte ist voll Ersetzen Sie die Karte durch eine mit gen gend Speicherplatz Die SxS Speicherkarte muss wiederhergestellt werden Nehmen Sie die Wiederherstellung der Speicherkarte vor Seite 15 Die Wiedergabe startet nicht wenn Sie die Taste PLAY PAUSE dr cken Der Netzschalter ist auf OFF gestellt Stellen Sie den Netzschalter auf ON Die mitgelieferte Infrarot Fernbedienung funktioniert nicht Die Fernbedienungsfunktion ist deaktiviert Aktivieren Sie die Fernbedienungsfunktion Seite 55
120. long as the following conditions are aheared to The following conditions apply to all code found in this distribution be it the RC4 RSA Ihash DES etc code not just the SSL code The SSL documentation included with this distribution is covered by the same copyright terms except that the holder is Tim Hudson tjh cryptsoft com Copyright remains Eric Young s and as such any Copyright notices in the code are not to be removed If this package is used in a product Eric Young should be given attribution as the author of the parts of the library used This can be in the form of a textual message at program startup or in documentation online or textual provided with the package Redistribution and use in source and binary forms with or without modification are permitted provided that the following conditions are met 1 Redistributions of source code must i a a i i EEE EEE EEE EEE EEE EEE TEE EEE TEE EEE EEE TEE EI i ee a J i a a EIE EEE EEE EEE TE TEE retain the copyright notice this list of conditions and the following disclaimer 2 Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and or other materials provided with the distribution 3 All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgement This product includes cryptographic software written by Er
121. lt Meta name _ShotMark1 content Goal gt lt Metaspname _ShotMark2 sp content Shoot gt lt Properties gt lt PlanningMetadata gt 4 Wenn Sie eine Datei erstellen geben Sie jede Aussage als Einzelzeile ein und fiigen Sie erst nach dem letzten Zeichen der Zeile mit CRLF einen Zeilenumbruch ein Leerzeichen die nicht innerhalb eines Szenenmarkierungs Namenstrangs vorkommen diirfen nur in Form von sp eingegeben werden Nach Abschluss der Formatierung wird die Meldung Restore USB Memory Done angezeigt Planungsmetadaten Dateien kollektiv kopieren Sie k nnen Planungsmetadaten Dateien im Ordner General auf einer SxS Speicherkarte kollektiv auf einer anderen SxS Speicherkarte speichern W hlen Sie General Files unter Copy All Seite 59 im Men OTHERS USB Flash Laufwerke Folgende Sony USB Flash Laufwerke werden zum Gebrauch mit diesem Recorder empfohlen Pocket Bit Hi Speed Q Serie und M Serie Verwenden Sie USB Flash Laufwerke mit einer Kapazit t von 4 GB bis 32 GB e Andere als die oben aufgef hrten USB Flash Laufwerke werden m glicherweise beim Anschlie en an den Anschluss OPTION nicht erkannt Formatieren eines USB Flash Laufwerks Die USB Flash Laufwerke sind mit dem Dateisystem FAT32 zu formatieren 1 Schlie en Sie ein USB Flash Laufwerk an den Anschluss OPTION an Wenn das Laufwerk nicht oder in einem nicht unterst tzten Format formatiert ist
122. m Einrichtungsmen s mit den notwendigen Einstellungen f r die Aufzeichnung und Wiedergabe auf den LCD Monitor aufzurufen Sie k nnen die Einstellungsmen s auch auf einen externen Monitor aufrufen Stellen Sie die Optionen ein indem Sie sie aus den folgenden Men s ausw hlen Men AUDIO SET Zum Einstellen der Audiooptionen Men VIDEO SET Zum Einstellen der Videoausgabeoptionen Men LCD VF SET Zum Einstellen der LCD Monitor Optionen Men TC UB SET Zum Einstellen der Optionen f r Zeitcodes und Benutzerbits Men OTHERS Zum Einstellen sonstiger Optionen Ebenen der Einstellungsmen s MENU L AUDIO SET Audio Input Audio Output VIDEO SET Input Source Select Color Bars On Off H Color Bars Type L SDI HDMI i LINK I O Select H SDI HDMI Video Out Super H Down Converter H 23 98P Output SDI Rec Control Clip Cont Rec Setting H Output Mode Select Segment Loop Rec L Segment Duration LCD SET LCD _ Display On Off TC UB SET Timecode Users Bit L TC Format Pe All Reset Setup Data Time Zone H Clock Set Language Assign Button Tally H Hours Meter IR Remote H Battery Alarm Battery INFO Trigger Mode H System Clip Copy All Format Media H Plan Metadata Network Wi Fi H USB SET Version Version Up L Menu Scroll bersicht ber die Einstellungsmen s u unjj su g pun u
123. m Kopieren von Clips auf Fehler gepr ft werden soll 62 Liste der Einstellungsmen s OTHERS Men optionen Optionen und Einstellwerte Inhalt Format USB Formatieren von USB Medien exFAT FAT32 exFAT Formatieren von USB Medien zum Kopieren von Clips FAT32 Formatieren eines USB Flashlaufwerks zum Schreiben von Planungs Metadaten nur UDF Modus Copy To USB Kopieren von SxS Speicherkartenclips auf USB Medien A USB B USB A amp B USB Hinweis Nur verfiigbar wenn die Skizzenbilder Anzeige eingeblendet wird Copy From USB Kopieren von USB Medienclips auf eine SxS Speicherkarte USB A USB gt B Nur verf gbar wenn die Skizzenbilder Anzeige eingeblendet wird With General Aktivieren Deaktivieren des Kopierens von Dateien im Enable Disable Ordner General beim Kopieren von Clips Version Vx xx Die Software Version dieses Recorders wird angezeigt Anzeigen der Version des Ger ts Version Up Execute Cancel W hlen Sie zum Aktualisieren des Recorders Execute Update des Ger ts Verwenden Sie diese Option wenn eine Aktualisierung erforderlich ist Diese Option l sst sich nur ausw hlen wenn eine SxS Speicherkarte eingesetzt wurde Menu Scroll Normal Loop Einstellung des Men durchlaufbetriebs W hlen Sie das Verfahren zum Durchlaufen des Men s aus Normal Der Cursor bewegt sich und h lt am oberen oder unteren Ende an Loop Der Cursor bewegt sich au
124. n gew hrleisten vielf ltige Einsatzm glichkeiten e Teilwiedergabe von In Punkt bis Out Punkt e Wiederholungswiedergabe e Ausgabe des Raw SDI Eingangssignals w hrend der Bearbeitung e SDI Ausgabe des i LINK Eingangssignals e 3 5 Zoll LCD Farbanzeige e Zwei frei belegbare Funktionstasten denen Funktionen zugewiesen werden k nnen e Lange Betriebsdauer mit einem Akku e Zahlreiche Schnittstellen einschlie lich USB i LINK und HDMI e Schnelle Bildsuche x4 x15 x24 Infrarot Fernbedienung im Lieferumfang enthalten e Planungsmetadaten Funktion Software Downloads Wenn das Ger t mit einer PC Verbindung verwendet wird laden Sie gegebenenfalls Treiber Plugins und Anwendungssoftware von der Sony Website f r professionelle Produkte herunter Adresse der Sony Website f r professionelle Produkte Vereinigte Staaten Kanada http pro sony com http www sonybiz ca Lateinamerika http sonypro latin com Europa Naher Osten und Afrika http www pro sony eu Japan http www sonybsc com Asien Pazifik http pro sony asia com Korea http bp sony co kr China http pro sony com cn Leistungsmerkmale 5 qyoisiegq wosan 6 Beschreibung der Teile Hinweise zu Funktionen und Verwendung finden Sie auf den Seiten die in Klammern angegeben sind Vorderansicht 11 109 8 1 LCD Monitor Der LCD Monitor kann in ge ffnetem Zustand um 180 im Uhrzeigersinn und um 90 gegen den Uhrzeigersinn gedr
125. n mit den Audio und Videosignalen f hren Es wird empfohlen tragbare Kommunikationsger te in der N he des Recorders auszuschalten Informationen zu den LCD Anzeigen LCD Anzeigen werden mit Hochpr zisionstechnologie hergestellt mit der effektive Pixelraten von mindestens 99 99 erzielt werden Jedoch kann es in sehr seltenen F llen vorkommen dass ein oder mehrere Pixel permanent dunkel oder wei rot blau oder gr n leuchten Dies ist keine Fehlfunktion Solche Pixel haben keine Auswirkungen auf die aufgezeichneten Daten Das Ger t kann trotzdem verwendet werden und funktioniert zuverl ssig Hinweise zum Bildschirm e Das Bild auf dem LCD Monitor kann durch folgende Aktionen verzerrt werden ndern des Videoformats Starten der Wiedergabe aus der Skizzenbilder Anzeige Umdrehen des LCD Monitors Dateifragmentierung Lassen sich Bilder nicht ordnungsgem aufzeichnen bzw wiedergeben versuchen Sie zun chst das Aufzeichnungsmedium zu formatieren Wird ber einen l ngeren Zeitraum ein und dasselbe Medium wiederholt zur Aufzeichnung bzw Wiedergabe verwendet werden die auf dem Medium gespeicherten Dateien m glicherweise fragmentiert Dies f hrt zu Problemen beim Aufzeichnen und Abspeichern Erstellen Sie in diesem Fall eine Sicherungskopie der auf dem Medium gespeicherten Clips und formatieren Sie das Medium anschlie end mit der Funktion Format Media Seite 59 im Men OTHERS Wichtige
126. nd FAT 00 0300 JPANOO11 C6 01 JAN 2009 10 53 HQ 1920 23 9P MP4 S amp Q Motion 29 24fps TCR 00 05 00 02 10 TCR 00 05 00 00 STR 11 TCR 00 08 19 23 END 12 SON ao A DUR 00 03 20 00 13 CH1 2 3 4 5 6 7 8 14 15 HD Modus UDF Eine Schlossmarkierung erscheint wenn der ausgew hlte Clip gesperrt ist FAT HD Modus Eine Schlossmarkierung erscheint wenn der ausgew hlte Clip eine OK Markierung aufweist sqeblepeim OK NG KP Markierung nur UDF und FAT HD Modus UDF Die Markierung wird angezeigt wenn der ausgew hlte Clip einen OK NG KP Merker aufweist FAT HD Modus Die OK Markierung erscheint wenn der ausgew hlte Clip eine OK Markierung aufweist Aufzeichnungsdatum und uhrzeit Dateiformat Das Dateiformat MXF MP4 AVI des ausgew hlten Clips wird angezeigt Informationen zu Spezial Aufzeichnungen nur UDF und FAT HD Modus Wenn der ausgew hlte Clip in einem speziellen Aufzeichnungsmodus Zeitlupe Zeitraffer Intervallaufzeichnung oder Bildaufzeichnung aufgezeichnet wurde wird der Modus angezeigt F r Clips die mit Zeitlupe Zeitraffer aufgezeichnet wurden wird auf rechten Seite Aufzeichnungsbildrate Wiedergabebildrate fps angezeigt 10 Zeitcode des angezeigten Bildes Clipfunktionen 39 eqebiepal 40 11 Zeitcode am Startpunkt der Aufnahme 12 Zeitcode am Endpunkt der Aufnahme 13 Dauer des Clips 14 Aufgezeichnete Audiokan le 15 Videoaufz
127. ndluoynuay 54 Men OTHERS OTHERS Meniioptionen Optionen und Einstellwerte Inhalt All Reset Execute Cancel W hlen Sie Execute um den Recorder in den Lieferzustand R cksetzen auf zur ckzusetzen werkseitige Einstellungen Setup Data Store SxS USB Bei Auswahl von Execute zum Speichern der Einstellwerte Speichern abrufen Execute Cancel wird die Einstellungsdatei in einem der folgenden der Verzeichnisse gespeichert Meniieinstellungen F r UDF General Sony PRO CAMERA XDCAM auf von SxS PMW_50 Speicherkarten F r FAT SONY PRO CAMERA XDCAM_EX PMW_50 oder USB Flash Recall SxS USB W hlen Sie Execute um die Einstellungen von einer SxS Laufwerken Execute Cancel Speicherkarte abzurufen Time Zone UTC 12 00 bis 13 30 Stellen Sie den Zeitzonen Unterschied zu UTC in Schritten Einstellung des von 30 Minuten ein Zeitunterschieds Hinweis Die Standardeinstellung variiert je nach Verkaufsgebiet Vereinigte Staaten und Kanada 5 00 Europa 0 00 Ozeanien 10 00 Clock Set Date Time Stellen Sie aktuelles Datum und Uhrzeit ein Einstellung der 12H 24H W hlen Sie den Anzeigemodus f r die Uhrzeit aus integrierten Uhr 12H 24H 12H 12 Stunden Anzeige 24H 24 Stunden Anzeige Date Mode W hlen Sie den Anzeigemodus f r das Datum aus YYMMDD MMDDyy YYMMDD In der Reihenfolge Jahr Monat Tag DDMMYY MMDDYY In der Reihenfolge Monat Tag Jahr DDMMYY In der Reihenfolge Tag Monat Ja
128. ngeschlossen ist werden hier der Funkstatus die verbleibende Kapazit t der SD Karte und der Clip bertragungsstatus angezeigt 14 Eingangssignalanzeige Wird angezeigt wenn ein Signal von der in Input Source Select im Men VIDEO SET ausgew hlten Eingangsquelle eingegeben wird Ext SDI in Eingang durch den SDI IN Anschluss Ext i LINK in HDV DVCAM Eingang durch den i LINK Anschluss SG Farbbalkenausgabe 15 Videoformat M Seite 21 16 Clipname M Seite 23 Beschreibung der Teile Vorbereitungen Spannungsversorgung Sie k nnen einen Akku verwenden oder das Ger t ber ein Netzteil an das Netz anschlie en Verwenden Sie aus Sicherheitsgr nden nur die unten aufgef hrten Sony Akkus und Netzteile Lithium lonen Akku BP U30 BP U60 BP U90 BP U60T Akkuladegerat Netzteil BC U1 BC U2 Akkus d rfen keinesfalls berm iger W rmeeinwirkung ausgesetzt werden wie z B Sonneneinstrahlung Feuer o a Das Netzteil kann nicht an den Recorder angeschlossen werden w hrend der Akku eingesetzt ist Verwendung eines Akkus Setzen Sie den Akku vollst ndig in die Akkuaufnahme ein Seite 7 und schieben Sie ihn zum Verriegeln nach rechts Um den Akku zu entfernen halten Sie die Taste BATT RELEASE gedr ckt Seite 7 schieben Sie den Akku nach links um ihn zu entriegeln und ziehen Sie ihn heraus e Laden Sie den Akku vor der Verwendung mit dem mitgelieferten Akkuladeger t
129. nstellung ver ndert werden kann Wenn Sie Execute f r eine Befehlsoption ausw hlen wird die entsprechende Funktion ausgef hrt Wenn Sie eine Men option ausw hlen deren Ausf hrung Sie zun chst best tigen m ssen wird das Men vor bergehend ausgeblendet Grundlegende Men funktionen und es wird eine Best tigungsmeldung angezeigt Befolgen Sie die Anweisungen der Meldung und geben Sie an ob die Funktion ausgef hrt oder abgebrochen werden soll Eingeben von Zeichenfolgen Wenn Sie eine Men option ausw hlen in der eine Zeichenfolge z B ein Zeitwert oder ein Dateiname angegeben werden muss wird der Eingabebereich f r die Zeichenfolge hervorgehoben und am rechten Ende der Eingabebereichs erscheint SET 1 W hlen Sie die Zeichen aus und dr cken Sie zum Fortfahren die Taste SEL SET Der Cursor bewegt sich in die n chste Spalte Zum Zur ckkehren zur vorherigen Spalte dr cken Sie die Taste Links 2 F hren Sie die Einstellungen in derselben Art und Weise aus bis die letzte Spalte Ziffer eingestellt ist Der Cursor bewegt sich auf SET ao Driicken Sie die Taste SEL SET Die Einstellung ist abgeschlossen Liste der Einstellungsmentis Die nachfolgende Liste enth lt die verf gbaren Einstellungen der einzelnen Men s Die werkseitigen Einstellungen werden in fetter Schrift dargestellt z B Speed Die in der Spalte der Men optionen mit FM markierten Optionen lassen sich w h
130. oneindlyuoynusy 47 uo unje SsUI 3 pun uoleinsNuoynueyN 48 Grundlegende Men funktionen Bedienelemente f r Men funktionen Taste MENU Seite 7 Zum Ein bzw Ausschalten des Men modus der den Zugriff auf Einstellungsmen s erm glicht Tasten Auf Ab Links Rechts Taste SEL SET Seite 7 Dr cken Sie die Tasten Auf Ab Links Rechts um den Cursor in die entsprechende Richtung zu bewegen sodass Sie Men optionen oder Einstellwerte ausw hlen k nnen Dr cken Sie die Taste SEL SET um die hervorgehobene Option aufzurufen Taste CANCEL Seite 7 Zur R ckkehr in die n chsth here Men ebene Nicht abgeschlossene nderungen werden abgebrochen Einstellungen in den Einstellungsmen s vornehmen Setzen Sie den Cursor auf das Symbol des Men s in dem Sie Einstellungen vornehmen m chten und dr cken Sie dann die Taste SEL SET um das Men auszuw hlen e Im Auswahlbereich f r Men optionen werden maximal 7 Zeilen angezeigt Wenn nicht alle ausw hlbaren Optionen auf einmal angezeigt werden k nnen k nnen Sie mit dem Cursor die Anzeige nach oben oder unten durchlaufen In der oberen oder unteren rechten Ecke des Men optionsauswahlbereichs erscheint ein Dreieck dies zeigt an dass der Bildlauf aktiviert ist Bei Men optionen mit einem gro en Einstellbereich z B 99 bis 99 wird kein Wertauswahlbereich angezeigt Statt dessen wird die aktuelle Einstellung hervorgehoben und damit angezeigt dass die Ei
131. peicherkarte f r geteilte Clips nicht aus wird eine entsprechende Meldung angezeigt 44 Clipfunktionen Statusanzeigen Anzeigen der Statusbildschirme Dr cken Sie die Taste STATUS Seite 7 um die Statusbildschirme auf den LCD Monitor externen Videomonitor aufzurufen Mit den Tasten Auf Ab Seite 7 k nnen Sie Bedienungsvorg nge vornehmen und der Reihe nach zwischen den Bildschirmen umschalten Ein erneutes Dr cken der Taste STATUS beendet die Statusbildschirmanzeige Einzelheiten zum Anschluss eines externen Monitors finden Sie unter Anschlie en externer Monitore und Camcorder auf Seite 64 Statusbildschirm Audio Output CH Externer Ausgang Kopfh rerausgang Je nach Einstellung von Output CH unter Audio Output im Men AUDIO SET und der Einstellung von Monitor CH werden der externe Audiokanal Ausgang und der Kopfh rerausgang wie folgt angezeigt e CH 1 Wenn links rechts CH 1 ist e CH 2 Wenn links rechts CH 2 ist CH 3 Wenn links rechts CH 3 ist e CH 4 Wenn links rechts CH 4 ist e CH 1 CH 2 Wenn links CH 1 und rechts CH 2 ist Stereo e CH 3 CH 4 Wenn links CH 3 und rechts CH 4 ist Stereo e CH 1 CH 2 Wenn sowohl links als auch rechts CH 1 und CH 2 sind mono e CH 3 CH 4 Wenn sowohl links als auch rechts CH 3 und CH 4 sind mono Speaker Lautsprecherausgang Der oder die Ausgangskan le f r den internen Lautsprecher werden angezeigt Da es sich um einen Mono La
132. ps mit der OK Markierung auf der Skizzenbilder Anzeige angezeigt werden Skizzenbilder Anzeige OK Clip Seite 33 Hinzuf gen der OK Markierung Dr cken Sie bei Beendigung des Aufzeichnungsvorgangs die frei belegbare Funktionstaste der Sie die Funktion OK Mark zugewiesen haben Im Standby k nnen Sie den zuletzt aufgezeichneten Clip Last Clip auf der ausgew hlten Speicherkarte ebenfalls mit einer OK Markierung versehen L schen der OK Markierung Dr cken Sie die frei belegbare Taste der Sie die Funktion OK Mark zugewiesen haben und w hlen Sie Execute Im Standby k nnen Sie ebenfalls die OK Markierung des Clips l schen der zuletzt mit einer OK Markierung versehen wurde OK Markierungen zu Clips hinzuf gen oder von Clips l schen die vor dem zuletzt aufgezeichneten Clip aufgenommen wurden nderungen k nnen ber die Skizzenbilder Anzeige vorgenommen werden Seite 40 Frei belegbare Funktionstasten Der Recorder verf gt ber zwei frei belegbare Funktionstasten Seite 7 denen Sie komfortabel verschiedene Funktionen zuweisen k nnen ndern der Funktionen Verwenden Sie die Option Assign Button Seite 55 im Men OTHERS Die zugewiesenen Funktionen k nnen im Statusbildschirm Taste Fernbedienung Seite 46 angezeigt werden N tzliche Funktionen Swyeuny 25 ewyeuiny 26 Kontinuierliche Clipaufzeichnung nur UDF Clips werden normalerweise jeweils bei jedem Starten und
133. rden Durch die Verwendung von Szenenmarkierungen k nnen die Zielszenen schnell und einfach auf dem Szenenmarkierungsbildschirm angefahren werden Seite 42 Mit dem Recorder k nnen Sie zwei Arten von Szenenmarkierungen aufzeichnen Shot Mark 1 und Shot Mark 2 Szenenmarkierungen k nnen nach Bedarf w hrend der Aufzeichnung oder sp ter w hrend der Wiedergabe der Bilder in der Skizzenbilder Anzeige eingef gt werden Der Recorder kann Shot Mark 1 und Shot Mark 2 als In Punkt bzw Out Punkt f r die Teilwiedergabe von In Punkt bis Out Punkt verwenden Seite 35 Szenenmarkierungen w hrend der Aufzeichnung setzen Aktivieren Sie die Infrarot Fernbedienung Seite 55 und dr cken Sie die Taste SHOTMARK 1 oder SHOTMARK 2 wenn Sie eine Szenenmarkierung setzen wollen Wenn die Funktion Shot Mark1 oder Shot Mark einer frei belegbaren Funktionstaste Seite 25 zugewiesen ist k nnen Sie auch diese dazu verwenden Szenenmarkierungen w hrend der Aufzeichnung setzen Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe an der Stelle an der Sie eine Szenenmarkierung einf gen wollen die mit Shot Mark1 bzw Shot Mark2 belegte Taste oder die Taste SHOTMARK 1 oder 2 auf der Fernbedienung Auf schreibgesch tzten SxS Speicherkarten k nnen keine Szenenmarkierungen gespeichert werden Ebenso k nnen Szenenmarkierungen nicht am Anfang oder Ende eines Clips eingef gt werden Szenenmarkierungen k nnen auch unter Verwendung des Szenenmar
134. ren mit dem Zeitcode der dem internen Eingangssignal berlagert ist Clock Als Zeitcode wird die aktuelle Uhrzeit verwendet Liste der Einstellungsmen s TC UB SET Men optionen Optionen und Einstellwerte Inhalt Run Rec Run Free Run Stellen Sie ein wie der Zeitcode weiterlaufen soll wenn der Zeitcode Modus auf Preset gesetzt ist Rec Run Der Zeitcode l uft nur w hrend der Aufzeichnung weiter Die Kontinuit t des Zeitcodes wird innerhalb der Clips in der Reihenfolge der Aufzeichnung so lange beibehalten bis die SxS Speicherkarte gewechselt wird Wenn Sie die Speicherkarte entfernen und eine andere Karte verwenden wird der Zeitcode nicht fortgesetzt wenn Sie die urspr ngliche Karte wieder einsetzen Free Run Der Zeitcode l uft unabh ngig vom Aufzeichnungsstatus auf der SxS Speicherkarte weiter W hlen Sie stets Free Run wenn Mode auf ExtRegen gesetzt ist Setting Stellen Sie den Zeitcode auf einen gew nschten Wert ein Reset Execute Cancel W hlen Sie Execute um den Zeitcode auf 00 00 00 00 zur ckzusetzen Users Bit Mode W hlen Sie den Benutzerbit Modus aus Einstellung der Fix Date Fix Verwendung eines festen Wertes als Benutzerbits Benutzerbits Date Verwendung des aktuellen Datums Setting Stellen Sie den gew nschten Wert f r Benutzerbits ein TC Format DF NDF Stellen Sie das Zeitcode Format ein Einstellung des DF Drop
135. rend der Skizzenbilder Anzeige oder im Wiedergabebetrieb nicht einstellen Men AUDIO SET AUDIO SET Men optionen Optionen und Einstellwerte Inhalt Audio Input 1KHz Tone Schalten Sie das 1 kHz Referenztonsignal ein bzw aus Einstellung f r On Off Audioeing nge EvH Audio Output Monitor CH W hlen Sie einen oder mehrere Audiokan le aus die in die CH 1 CH 2 CH 3 CH 4 Einstellung f r Kopfh rer und den integrierten Lautsprecher eingespeist Audioausg nge CH 1 CH 2 CH 3 CH 4 werden sollen CH 1 CH 3 CH 1 CH 2 CH 3 CH 4 Stereo CH 2 CH 4 CH 1 CH 2 CH 3 CH 4 Mix CH 1 CH 3 Nur CH 1 CH 3 CH 2 CH 4 Nur CH 2 CH 4 dabei ist f r Output CH CH 3 CH 4 eingestellt Output CH W hlen Sie die Kan le f r die Tonausgabe aus entweder die CH 1 CH 2 Kan le 1 und 2 oder die Kan le 3 und 4 CH 3 CH 4 Alarm Level 0 bis 7 4 Stellen Sie die Lautst rke fiir den Alarmton ein Men VIDEO SET VIDEO SET Men optionen Einstellwerte Inhalt Input Source SDI i LINK W hlen Sie das Video und das Audiosignal f r die Select Eingangsquelle aus Einstellung der SDI Eingang des SDI IN Anschlusses Eingangsquelle i LINK HDV DVCAM Eingang ber den Anschluss i LINK i LINK ist im UDF HD Modus nicht verf gbar Color Bars On On Off Schalten Sie die Farbbalkenausgabe ein oder aus wenn Input Off Einstellung der Farbbalken Source Select auf
136. rien Batterien nur durch den vom Hersteller empfohlenen oder einen gleichwertigen Typ ersetzen Wenn Sie die Batterie entsorgen m ssen Sie die Gesetze der jeweiligen Region und des jeweiligen Landes befolgen Ersetzen der Pufferbatterie e Bevor Sie die Pufferbatterie ersetzen vergewissern Sie sich dass der Netzschalter ausgeschaltet ist e Achten Sie darauf dass die herausgeschraubte Schraube nicht in den Recorder f llt 1 Nehmen Sie die Schraube der Halterung der Pufferbatterie ab und entfernen Sie die Abdeckung Schieben Sie ein Objekt das nicht aus Metall ist beispielsweise einen Zahnstocher seitlich unter die Batterie um sie aus ihrem Fach zu hebeln 2 Setzen Sie eine neue Pufferbatterie CR2032 so ein dass das Symbol nach au en zeigt 3 Befestigen Sie die Abdeckung wieder in der urspr nglichen Position Auswechseln der Pufferbatterie Bueyuy 77 Bueyuy 78 Fehlerbehebung Power Symptome Ursache Abhilfe Der Recorder schaltet sich nicht ein wenn Sie den Kein Akku ist eingesetzt und der Anschluss DC IN wird nicht mit Setzen Sie einen Akku Seite 11 ein oder stellen Sie mithilfe des BC Ul oder BC U2 Seite 12 eine Netzschalter auf ON Spannung versorgt Verbindung zum Netzstrom her stellen Der Akku ist v llig entladen Tauschen Sie den Akku gegen einen voll aufgeladenen aus Seite 11 Die Der Akku ist leer Tauschen Sie den Akku gegen einen vo
137. rmanzeige CONT zu REC mit in Rot Um die Aufzeichnung zu unterbrechen dr cken Sie die Taste PLAY PAUSE Halten Sie zum Fortsetzen der Aufnahme die Taste REC gedr ckt und dr cken Sie dann PLAY PAUSE Durch Dr cken der Taste STOP EE wird der Clip geschlossen Im kontinuierlichen Clipmodus N tzliche Funktionen blinkt die LED CONT wenn kein kontinuierlicher Clip vorhanden ist Wenn Sie die Fernbedienung verwenden dr cken Sie die Taste REC um die Aufnahme zu starten und dr cken Sie dann die Taste REC PAUSE oder PLAY PAUSE um die Aufnahme anzuhalten Dr cken Sie erneut die Taste REC um die Aufzeichnung fortzusetzen Durch Dr cken der Taste STOP wird der Clip geschlossen e Wenn Sie die SxS Speicherkarte oder den Akku w hrend der Aufzeichnung oder im Standby entnehmen und CONT angezeigt wird muss die SxS Speicherkarte wiederhergestellt werden Sie d rfen die SxS Speicherkarte erst nach Abschluss der kontinuierlichen Clipaufzeichnung entnehmen Wenn CONT blinkt 1 Mal pro Sekunde k nnen Sie die SxS Speicherkarte entnehmen Nehmen Sie mindestens 2 Sekunden auf bevor Sie die Aufzeichnung anhalten Wenn Input Source Select auf i LINK gesetzt ist ist die kontinuierliche Clipaufzeichnung deaktiviert Den kontinuierlichen Clipaufzeichnungsmodus deaktivieren Stellen Sie im Standby Modus Clip Cont Rec Setting Seite 51 im Men VIDEO SET auf Off Un
138. rn der Men einstellung wird der Recorder automatisch neu gestartet und dabei die Umschaltung vorgenommen Das Umschalten zwischen UDF FAT und HD SD ist w hrend der Aufzeichnung und der Wiedergabe deaktiviert Format ndern Das Format des am SDI IN Anschluss anliegenden Eingangssignals muss dem Videoformat entsprechen das in Rec Format Seite 57 im Men OTHERS eingestellt wurde Das Format der an den Anschl ssen SDI OUT VIDEO OUT und HDMI OUT ausgegebenen Signale ndert sich entsprechend der Videoformateinstellung Welche Formate ausw hlbar sind h ngt von den Einstellungen f r UDF FAT HD SD und Einsatzregion NTSC PAL ab Seite 56 Die unterst tzten Videoformateinstellungen und die entsprechenden unterst tzten Eingabeformate werden im Folgenden gezeigt Details zu den Ausgangssignalformaten finden Sie im Abschnitt Ausgangsformate und Einschr nkungen Seite 72 F r NTSC UDF HD Modus Einstellung Rec Eingangssignalformat Format HD422 50 1080 59 94i 1080 59 94i 1080 29 97PsF HQ 1920x1080 59 94i 1080 59 94i 1080 29 97PsF HQ 1440x1080 59 94i 1080 59 94i 1080 29 97PsF HD422 50 1080 29 97P 1080 59 94i 1080 29 97PsF HQ 1920x1080 29 97P 1080 59 94i 1080 29 97PsF HQ 1440x1080 29 97P 1080 59 94i 1080 29 97PsF HD422 50 1080 23 98P 1080 23 98PsF HQ 1920x1080 23 98P 1080 23 98PsF HQ 1440x1080 23 98P 1080 23 98PsF HD422 50 720
139. rodukt verwendet die folgende unter MIT Lizenz ver ffentlichte Software jQuery JavaScript Library v1 7 2 http jquery com Copyright 2011 John Resig Sizzle js http sizzlejs com Copyright 2011 The Dojo Foundation Date Wed Mar 21 12 46 34 2012 0700 MIT Lizenz Permission is hereby granted free of charge to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files the Software to deal in the Software without restriction including without limitation the rights to use copy modify merge publish distribute sublicense and or sell copies of the Software and to permit persons to whom the Software is furnished to do so subject to the following conditions The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software THE SOFTWARE IS PROVIDED AS IS WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM DAMAGES OR OTHER LIABILITY WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT TORT OR OTHERWISE ARISING FROM OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE Spezifikationen Allgemein Spannungsversorgung 12 VDC Leistungsaufnahme ca 9 W w hrend der Aufzeichnung LCD Bildschirm eingeschaltet ca 12 W
140. rte muss Media A 2 Needs wiederhergestellt werden to be Restored Nehmen Sie die Karte heraus setzen Sie sie wieder ein und f hren Sie eine Wiederherstellung aus Media Error Aufzeichnen ist nicht m glich da die Speicherkarte defekt Cannot Record to ist Media A 2 Da die Wiedergabe m glicherweise funktioniert wird empfohlen sie durch eine andere Karte zu ersetzen nachdem die Clips ggf kopiert worden sind Media Error Weder Aufzeichnen noch Wiedergeben ist m glich da die Cannot Use Speicherkarte defekt ist Media A 2 Sie funktioniert nicht in diesem Recorder Ersetzen Sie sie durch eine andere Karte Will Switch Slots Dies ist eine erweiterte Meldung die angibt dass der Soon Recorder bald zur kontinuierlichen Aufzeichnung von der aktuellen Speicherkarte auf die andere Speicherkarte gt wechseln wird Af No Clip Es befinden sich keine Clips auf dem Datentr ger Z Pr fen Sie die ausgew hlte Karte Cannot Use Es wurde ein Datentr ger eines anderen Dateisystems oder Media A ein unformatierter Datentr ger eingelegt Sie kann nicht f r Unsupported File diesen Recorder benutzt werden System Ersetzen Sie sie durch eine andere Karte oder formatieren Sie sie mit diesem Recorder 80 Fehlerbehebung Warnanzeige Summer auf LCD Anzeigeleuchten Ursache und Ma nahmen Cannot Use Es wurde eine nicht mit dem UDF Modus kompatible Karte Media A eingesetzt In UDF Mode
141. startmarkierung und die ersten Einzelbilder von Clips ohne Aufnahmestartmarkierungen an Seite 42 EXPAND CLIP Schaltet zum Bildschirm EXPAND CLIP Seite 41 um CLIP REPEAT Gibt den ausgew hlten Clip wieder Seite 36 Clipfunktionen e In Abh ngigkeit vom Status des Men s bei dessen Option Funktion Anzeige k nnen einige Optionen m glicherweise nicht ausgew hlt werden PARTIAL Gibt den Clip zwischen In Punkt PLAYBACK und Out Punkt wieder Seite 35 Clipfunktionsmen in der Skizzenbilder RE ORs Anzei ge P PLAY amp SDI Gibt das Video zwischen In Punkt REC und Out Punkt wieder und sendet Option Funktion gleichzeitig ein REC DISP CLIP INFO Ruft den Informationsbildschirm Ausl sersignal Seite 35 Nur Seite 39 des Clips auf Skizzenbilder Anzeige OK Clip OK MARK F gt eine OK Markierung hinzu r 5 ADD U Seite 40 1 Nur im FAT HD Modus wirksam 2 Nur mit UDF wirksam OK MARK L scht die OK Markierung Seite 3 Mit UDF und im FAT HD Modus wirksam DELETE 40 OK FLAG F gt einen OK Merker hinzu ADD 2 Seite 40 NG FLAG Fiigt einen NG Merker hinzu ADD 2 Seite 40 KEEP FLAG Fiigt einen KP Merker hinzu ADD 2 Seite 40 CLIP FLAG L scht den Merker Seite 40 DELETE 2 LOCK CLIP 2 Sperrt und sch tzt einen Clip Seite 40 UNLOCK CLIP 2 Entsperrt einen geschiitzten Clip Seite 40 COPY CLIP A Kopiert die ausgew hlten Clips auf die SxS Speicherkarte im COPY CLIP B Einschub
142. ste BATT RELEASE Akkufreigabe Seite 11 Oberes Bedienfeld A a 10 11 12 13 14 15 16 6 7 REC 9 1 2 EN O O amp 1 0 3 lt foe 12 i a N ai 1 3 14 5 15 16 Taste DURATION TC U BIT Zeitdateneinstellung Seite 22 Taste THUMBNAIL Skizzenbilderansicht Seite 32 Tasten Auf Ab Links Rechts Taste SEL SET Ausw hlen Einstellen Seite 48 Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe bzw Pause die Tasten Links Rechts um den Clip in Zeitlupe wiederzugeben Taste MENU Men anzeige ON OFF Seite 48 Taste CANCEL Seite 48 Taste STATUS Auswahl der Statusanzeige Seite 45 Taste LCD BRIGHT Helligkeitseinstellung des LCD Monitors Taste DISPLAY Seite 9 Tasten ASSIGN 1 2 frei belegbare Funktionstasten Seite 25 Taste REC Aufnahme Seite 23 Taste F REV Schnellriicklauf Seite 36 Taste PLAY PAUSE Seite 34 Taste F FWD Schnellvorlauf Seite 36 Taste NEXT n chster Clip Seite 36 Taste STOP EE Seiten 23 und 32 Taste PREV vorheriger Clip Seite 36 Beschreibung der Teile 7 wyois oqn woisieqn 8 Infrarot Fernbedienung im Lieferumfang enthalten Ziehen Sie vor der Verwendung der Fernbedienung die Isolationsfolie aus dem Batteriefach heraus Isolationsfolie a PUSH SET ER
143. tionen und Einstellwerte Inhalt Rec Format W hlen Sie das Aufzeichnungs Videoformat UDF HD Modus FAT HD Modus HD Modus Country NTSC Area NTSC J Country NTSC Area NTSC J Bitrate Area HD422 50 1080 59 94i HQ 1920x1080 59 94i HQ 1440x1080 59 94i HD422 50 1080 29 97P HQ 1920x1080 29 97P HQ 1440x1080 29 97P HD422 50 1080 23 98P HQ 1920x1080 23 98P HQ 1440x1080 23 98P HD422 50 720 59 94P HQ 1280x720 59 94P Country PAL Area HD422 50 1080 50i HQ 1920x1080 50i HQ 1440x1080 50i HD422 50 1080 25P HQ 1920x1080 25P HQ 1440x1080 25P HD422 50 720 50P HQ 1280x720 50P UDF SD Modus Country NTSC Area NTSC J Area DVCAM59 94i IMX50 59 941 Country PAL Area DVCAMS0i IMX50 50i UDF HD422 50 oder HD420 HQ FAT HQ oder SP Horizontale Aufl sung 1920 1440 oder 1280 Area HQ 1920x1080 59 94i HQ 1440x1080 59 94i SP 1440x1080 59 94i HQ 1920x1080 29 97P HQ 1440x1080 29 97P e Bildrate HQ 1920x1080 23 98P 23 98 25 29 97 50 oder HQ 1440x1080 23 98P 59 94 HQ 1280x720 59 94P Country PAL Area e Abtastsystem i Interlace oder P HQ 1920x1080 50i progressiv HQ 1440x1080 50i SD Modus SP 1440x1080 50i e Bildrate HQ 1920x1080 25P 50 oder 59 94 HQ 1440x1080 25P HQ 1280x720 50P FAT SD Modus Country NTSC Area NTSC J Area DVCAM59 94i Country PAL Area DVCAMS0i Abtastsystem i interlace Wide Mode Auto 16 9 Breitbildverarbeitung einstellen wenn das Eingangssign
144. ue Wenn Media A 2 Sie diese Karte weiterhin verwenden funktionieren Aufzeichnung bzw Wiedergabe eventuell nicht ordnungsgem Reached Clip Die maximale Anzahl von Clips f r den Datentr ger wurde Number Limit erreicht weshalb der Kopiervorgang nicht fortgesetzt werden Copy Completed kann xx xx steht f r abgeschlossene Kopiervorg nge to xx xx Wechseln Sie den Datentrager aus Not Enough Auf dem Datentr ger steht nicht gen gend Speicherplatz zum Capacity Kopieren zur Verf gung xx xx steht f r abgeschlossene Copy Completed Kopiervorg nge to xx xx Wechseln Sie den Datentrager aus Reached Es gibt bereits 10 oder mehr Clips mit dem Namen des Clips Duplication Limit den Sie kopieren wollen weshalb der Kopiervorgang nicht Copy Completed fortgesetzt werden kann xx xx steht fiir abgeschlossene to xx xx Kopiervorg nge Tauschen Sie die Karte aus Copy Error Es befindet sich keine Speicherkarte im Einschub CANCEL Abort Setzen Sie eine Karte ein No Media Copy Error Die Speicherkarte ist schreibgeschiitzt CANCEL Abort Entfernen Sie die Karte aus dem Einschub und heben Sie den Media Write Schreibschutz auf Protected Fehlerbehebung Bueyuy 81 Bueyuy 82 Warnanzeige Summer auf LCD Anzeigeleuchten Ursache und Ma nahmen Copy Error Es wurde eine Speicherkarte eingesetzt die nicht mit dem CANCEL Abort Recorder verwendbar ist Cannot Use Taus
145. ung h lt an obwohl REC auf dem LCD Monitor angezeigt wird Schalten Sie das Ger t aus und pr fen Sie die angeschlossenen Ger te Kabel und Datentr ger Falls diese in Ordnung sind schalten Sie das Ger t wieder ein Sollte der Fehler dann weiterhin auftreten wenden Sie sich an das Sony Servicepersonal Wenn die Spannungsversorgung durch Schalten des Netzschalters in Stellung OFF nicht ausgeschaltet werden kann entfernen Sie den Akku und trennen Sie die an DC IN angeschlossene Spannungsquelle Warnanzeigen Wenn eine der folgenden Anzeigen generiert wird befolgen Sie die Meldung um das Problem zu beseitigen Warnanzeige Summer Anzeigeleuchten Ursache und Ma nahmen auf LCD Media Near Full Zeitweilig Blinkt Freier Speicherplatz auf der SxS Speicherkarte wird knapp Ersetzen Sie sie schnellstm glich durch eine andere Media Full Kontinuierlich Schnell blinkend Auf der SxS Speicherkarte ist kein Speicherplatz mehr vorhanden Aufzeichnen Clip kopieren und Clip teilen sind nicht m glich Ersetzen Sie sie durch eine andere Battery Near End Zeitweilig Blinkt Der Akku ist bald leer Laden Sie den Akku schnellstm glich auf Battery End Kontinuierlich Schnell blinkend Der Akku ist leer Aufzeichnen ist nicht m glich Halten Sie den Recorder an um den Akku zu wechseln Fehlerbehebung Bueyuy 79 Warnanzeige Summer Anzeigeleuchten Ursache und Ma nahmen auf LCD Temperature Hi
146. unter System im Men OTHERS auf SP 1440 50i eingestellt ist gelten entsprechend der Einstellung von SDI HDMI i LINK VO Select im Men VIDEO SET folgende Ausgangsformate HD amp HDV 1920x1080 50i SD amp HDV SD 50i In allen anderen Fallen wird ein blauer Bildschirm ausgegeben oder die Einstellung ist deaktiviert Ausgangsformate und Einschrankungen Aufzeichnung Standby i LINK Eingang DVCAM Nur im FAT Modus und UDF SD Modus aktiviert i LINK ist im UDF HD Modus deaktiviert Wenn SDI HDMI i LINK I O Select im Menii VIDEO SET auf SD amp DVCAM FAT Modus oder SD UDF SD Modus eingestellt ist ist das Ausgabeformat unabh ngig vom Eingabeformat SD 59 94i SD 50i Wenn SDI HDMI i LINK VO Select auf andere Werte gesetzt ist wird ein blauer Bildschirm ausgegeben oder die Einstellung ist deaktiviert Wiedergabe Format des Ausgangsformat wiedergegebenen Clips SDI HDMI i LINK VO Select im Men VIDEO SET HD HD amp HDV SD SD amp HDV SD P SD P amp HDV SD amp DVCAM 59 94i HD HQ SP 1920x1080 59 94i SD 59 94i Nicht verf gbar 29 97P HD HQ 1920x1080 59 94i 1280x720 59 94i 23 98P HD HQ 1920x1080 59 94i 2 1920x1080 23 98PsF 3 1280x720 59 94P 4 59 94P HD HQ 1280x720 59 94P SD 59 941 gt 59 941 DVCAM IMX Nicht verf gbar SD 59 94i 50i HD HQ SP 1920x1080 50i SD 50i 50P HD HQ 1280x720 50P SD 50i 25P HD HQ 1
147. utsprecher handelt wird CH 1 CH2 oder CH 3 CH 4 angezeigt wenn Monitor CH auf Stereo eingestellt wird Bei Nicht Stereo Einstellungen wird die Einstellung von Monitor CH unter Audio Output im Men AUDIO SET so angezeigt wie sie ist CH 1 CH 2 CH 3 CH 4 Audio Pegelanzeigen Angezeigt werden die Audiopegelanzeigen f r die vier Kan le 2 Pegelanzeigen bei 2 Kanal Einstellungen W hrend der Aufzeichnung oder im Standby Modus werden die Pegel der Audioeing nge EE Audiopegel angezeigt W hrend der Wiedergabe wird der Audiowiedergabepegel entsprechend der Einstellung von Output CH unter Audio Output im Men AUDIO SET angezeigt Wenn Audio ber den Anschluss i LINK eingespeist wird und Skizzenbilder angezeigt werden wird bei angehaltener Wiedergabe oder bei der Aufzeichnung eines externen Signals der Audioeingangspegel angezeigt In diesem Fall sind die am weitesten links angezeigten Kan le CH 1 und CH 2 unabh ngig von der Einstellung von Output CH unter Audio Output im Men AUDIO SET Statusbildschirm Video Video Format Videoformateinstellung Angezeigt werden die Anzahl vertikaler Linien die Bildrate das Abtastformat i P und das Dateisystem UDF FAT des Videoformats das in Rec Format unter System im Men OTHERS eingestellt ist Rec Mode Aufzeichnungs Bitrate nur HD Modus Angezeigt wird die Aufzeichnungs Bitrate des Videoformats das in Rec Format
148. verfiigbar 50i HD HQ SP 1920x1080 50i SD 50i SD 50P D 50P HD HQ 1280x720 50P SD 50i 5 SD 50P 25P HD HQ 1920x1080 50i SD 50i 1280x720 50P 2 50i DVCAM IMX Nicht verfiigbar Nicht verfiigbar 1 Konvertiert von interlaced zu progressive 2 Wenn das Format des wied lergegebenen Clips 720 ist 3 Wenn 23 98P OUTPUT im Men VIDEO SET auf 2 3PD eingestellt ist und das Format des wiedergegebenen Clips 1080 ist In der Skizzenbilder Anzeige 4 Wenn das Format des wiedergegebenen Clips 720 ist Wenn ein Pure P Clip wiedergegeben wird erfolgt automatisch eine Pulldown Wiedergabe 5 Konvertiert von progressive zu interlaced Format des Ausgangsformat wiedergegebenen Clips SDI HDMI i LINK VO Select im Men VIDEO SET HD HD amp HDV SD SD amp HDV SD P SD P amp HDV SD amp DVCAM 59 941 HD HQ SP 1920x1080 59 94i SD 59 94i SD 59 94P 29 97P HD HQ 23 98P HD HQ 1920x1080 59 94i D 59 94P HD HQ 1280x720 59 94P 59 941 DVCAM IMX Nicht verfiigbar Nicht verfiigbar 50i HD HQ SP 1920x1080 50i SD 50i SD 50P 25P HD HQ 50P HD HQ 1280x720 50P 50i DVCAM IMX Nicht verfiigbar Nicht verfiigbar 1 Wenn 23 98P OUTPUT im Menii VIDEO SET auf 2 3PD eingestellt ist Ausgabeformate f r Anschluss VIDEO OUT Aufzeichnung Standby SDI Eingang Im SDI Eingangsmodus sind die Formate identisch mit den Ausgabeformaten f
149. wird abgedeckt um ein 16 9 Bild in der Mitte des Bildschirms anzuzeigen Edge Crop Ein 16 9 Bild wird an beiden Seiten abgeschnitten um ein 4 3 Bild auszugeben 50 Liste der Einstellungsmen s VIDEO SET Men optionen Einstellwerte Inhalt 23 98P Output 59 94i 2 3PD 23 98PsF W hlen Sie das Videoausgangsformat aus wenn das Auswahl des Videoformat f r den UDF HD Modus HD422 50 1080 Ausgangsmodus 23 98P HD420 HQ 1080 23 98P oder das Videoformat f r den FAT HD Modus HQ 1920 23 98P oder HQ 1440 23 98P ist SDI Rec Off On Legen Sie fest ob die Aufzeichnung synchron zu einem REC Control Ausl sersignal gestartet oder gestoppt werden soll das von Einstellung der dem mit dem SDI IN Anschluss verbundenen Ger t gesendet synchronisierten wird Aufzeichnung Clip Cont Rec On Off Schalten Sie die kontinuierliche Clipaufzeichnung ein bzw Setting aus Einstellung der kontinuierlichen Clipaufzeich nungsfunktion Output Mode Normal Through Auto Zur Auswahl des Videosignal Ausgangsmodus f r den HD Select SDI OUT Anschluss Ausgangsmodus Normal Es wird dasselbe Videosignal ausgegeben das auf einstellen dem LCD Monitor zu sehen ist Through Es wird stets das SDI IN Eingangssignal ausgegeben Umgehung Auto Bei der Wiedergabe eines Clips wird das Wiedergabe Videosignal ausgegeben ansonsten das SDI IN Eingangssignal Segment Loop On Off Loop Aufzeichnung mit zwei SxS Speicherkarten ein bzw Rec
150. xS PRO Modellreihe SxS PRO Modellreihe SxS 1 Modellreihe Serien XQD Speicherkarten Memory Stick PRO HG Duo Modellreihe HX Serien SDHC Karte Klasse 10 Karten der Serien SxS PRO und SxS 1 entsprechen dem ExpressCard Standard Zur Verwendung von XQD Speicherkarten wird der optionale QDA EX1 XQD ExpressCard Adapter ben tigt Zur Verwendung von Memory Stick und SDHC Karten wird der optionale MEAD MS01 oder MEAD SDO2 Medienadapter ben tigt Bei Verwendung dieser Adapter kann der Recorder auf den entsprechenden Medien Aufzeichnungen wie auf einer SxS Speicherkarte speichern XQD Speicherkarten Memory Stick Medien und SDHC Karten funktionieren unter Umst nden bei Verwendung des Schnellvorlaufs mit Wiedergabe Seite 7 nicht ordnungsgem Es kann nicht garantiert werden dass alle XQD Speicherkarten mit dem Ger t funktionieren Informationen zu mit dem Recorder getesteten Speicherkarten mit best tigter Funktion erhalten Sie bei Ihrem H ndler Auf Memory Stick Medien oder SDHC Karten kann der Recorder keine Daten im Dateisystem UDF aufzeichnen Einstellen der Uhr Verwendung von Speicherkarten 13 us unnsleglon 14 Einsetzen einer Speicherkarte 1 ffnen Sie die Abdeckung des Karteneinschub Blocks Seite 6 2 F hren Sie die Speicherkarte mit dem Etikett nach oben in den Einschub ein und schlie en Sie die Abdeckung Statusanzeigen durch die Anzeigeleuchten ACCESS Leuchte
151. zul ssige Bedienungsvorg nge Wenn Sie w hrend der Aufzeichnung oder im Standby einen der folgenden Bedienungsvorg nge ausf hren wird kein kontinuierlicher Clip erstellt Beim n chsten Aufzeichnungsstart wird ein neuer Clip erstellt e Clip Bearbeitungsvorg nge durchf hren Sperren L schen oder ndern des Namens von Clips e Den Speicherkarteneinschub wechseln e Das Aufzeichnungsformat ndern e Den Netzschalter auf OFF stellen e Die Skizzenbilder Anzeige aufrufen e Clips wiedergeben Loop Aufzeichnung nur UDF Sie k nnen w hrend eines festen Zeitraums eine fortlaufende Videoaufzeichnung mit zwei SxS Speicherkarten durchf hren bei der Daten abwechselnd aufgezeichnet und gel scht werden Vorbereitende Einstellungen Setzen Sie Segment Loop Rec Seite 51 im Men VIDEO SET auf On Die Loop Aufzeichnung wird aktiviert und auf dem Bildschirm blinkt die Statusmeldung SL REC Seite 9 Stellen Sie mit der Option Segment Duration die Aufbewahrungszeit f r die Aufnahme ein Bei der Loop Aufzeichnung variiert die aufbewahrte Aufzeichnungsdauer eines Clip in Abh ngigkeit vom Aufnahmestatus der Speicherkarte zu dem Zeitpunkt als die Aufzeichnung angehalten wurden Wenn im Feld Segment Duration die Option 15 35min ausgew hlt wird werden mindestens 15 und maximal 35 Minuten der Aufzeichnung aufbewahrt Wenn die Option 15 35min ausgew hlt wird muss auf jeder SxS Speich

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

  Sierra Products EF-4001B User's Manual    TEAC 2GB MP-60  FERNO KED LIFTING BRIDLE  User Manual (201409)  Page 1 Page 2 Page 3 安全上のご注意 ......................... .. 2 特 長  Caladora HYJS01 - Hyundai Power Products  MyCricket User Manual - Bulimba Cricket Club    

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file